Εμπρός 3189

Σχολεία χωρίς… θέρμανση

λίδες

Σε

Πίστωση για 488 τόνους πετρελαίου σε 58 γυμνάσια-λύκεια και 180 δημοτικά-νηπιαγωγεία

10

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 5

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 13-20 29-30

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3189

Βγαίνει για περίπου τρεις μήνες στην ξηρά, για την ετήσια ακινησία συντήρησης και…

TIMH €1,3

ΣYNENTEYΞΕΙΣ

Αποχωρεί ΣABBATOKYPIAKO το «Λισσός» από το βόρειο Αιγαίο;

ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΤΟΣ:

«Κάποιοι από το ΠΑΣΟΚ δικαιούμαστε να ομιλούμε» ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΥΛΑΚΩΝΗΣ:

«Αποφάσισα να πάψω να είμαι απλός παρατηρητής…» ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΡΑΓΚΑΣ:

Έργο προς ένταξη Εγκρίθηκαν οι προδιαγραφές του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για το διαγωνισμό προμήθειας αξονικού και μαγνητικού τομογράφου. ΣEΛ. 6

Στην προχθεσινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών (ΣΑΣ), η ΑΝΕΚ κατέθεσε αίτημα για την ετήσια ακινησία του «Λισσός» για λόγους συντήρησης, ακινησία που θα διαρκέσει από τις 15 Νοεμβρίου έως τον ερχόμενο Ιανουάριο. Αίτημα που έγινε δεκτό από το Συμβούλιο. Ναυτιλιακοί κύκλοι, πάντως, υποστηρίζουν ότι η ΑΝΕΚ στο τέλος της περιόδου ακινησίας του πλοίου είναι αποφασισμένη να καταθέσει αίτημα για την αποδρομολόγησή του από τη γραμμή, γιατί ο ανταγωνισμός που δέχεται από το «European Express» τής ΝΕΛ έχει κάνει ασύμφορη τη συνέχιση των δρομολογίων του. Ωστόσο, η ΑΝΕΚ θα συνεχίσει να έχει παρουσία στην κύρια γραμμή του βορείου Αιγαίου μέσα από τα πλοία μεταφοράς φορτηγών που έχει δρομολογημένα (πλοία τύπου RοRο). ΣEΛ. 23

Από τη γενική γραμματεία Αιγαίου, σε εθελοντικές οργανώσεις

«Μετάγγιση αίματος» στους εθελοντές Τα απαραίτητα για τις δράσεις που αναπτύσσουν προσέφερε χθες το πρωί στο Σύνδεσμο Εφέδρων Καταδρομέων Λέσβου και στον Ορειβατικό - Πεζοπορικό Σύλλογο «Ορειάς» η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής διά του γενικού της γραμματέα, Δημήτρη Χαλκιώτη. Η προσφορά αυτή στους εθελοντικούς συλλόγους της Λέσβου ήρθε ως απάντηση σε σχετικό τους αίτημα, στο πλαίσιο της ενίσχυσης της προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος και της συνδρομής της στην αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών. ΣEΛ. 7

«Πρώτο μέλημα, το συγκοινωνιακό» ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ:

«Να κυριαρχεί το δημόσιο συμφέρον…» ΣEΛ. 9, 10, 11, 12

2

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

ζονται πολλά κουράγια…

Από την επίσκεψη Πιλάβιου (1)

Μ.ΟΡΦ.

Από την επίσκεψη Πιλάβιου (2)

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Κυριακής 28 Οκτωβρίου 1945. Κάλεσμα του ΕΑΜ προς τον ελληνικό λαό για αποχή από τον εορτασμό της επετείου της 28ης Οκτωβρίου.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Ανοίγει σύντομα

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά

ΠΕΜΠΤΗ Σελ.21. ημ.

Aνατ. 06.46 ∆ύσ. 17.31

28

Μέσα στις επόμενες μέρες θα ανακοινωθεί το πότε ακριβώς θα λειτουργήσει επίσημα για το κοινό - και πιο συγκεκριμένα για τα σχολεία -, όπως είχε ανακοινωθεί, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής. Όπως φαίνεται, πάντως, το Κέντρο είναι σχεδόν έτοιμο να δεχτεί κόσμο, αφού ήδη βρέθηκε μια φορά εκεί για να επιτελέσει το ρόλο του - έστω και εκτός επίσημης λειτουργίας - το επιστημονικό του προσωπικό. Β.Χρ.

Τηλεοπτική αναμέτρηση…

†ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ (Επέτειος του «ΟΧΙ»)

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Τελικά φαίνεται πως η πρόταση που απηύθυνε ο Άρης Χατζηκομνηνός για δημόσιο διάλογο μεταξύ των υποψήφιων δημάρχων έτυχε ευήκοων ώτων απ’ όλους τους συνυποψηφίους του. Έτσι, σύμφωνα με πληροφορίες, το βράδυ της Παρασκευής η «Τηλεόραση Μυτιλήνης» θα μεταδώσει μαγνητοσκοπημένη την ίδια μέρα, πιο νωρίς όμως λόγω των περιοδειών των υποψηφίων, συζήτηση μεταξύ των (κατ’ αλφαβητική σειρά): Δημήτρη Βουνάτσου, Βαγγέλη Παλαιολόγου, Γιώργου Πάλλη, Παντελή Πατερέλλη και Άρη Χατζηκομνηνού. Το συντονισμό της συζήτησης αναμένεται να έχουν από κοινού η Δήμητρα Χρυσοπούλου και ο Στρατής Σαλαβός. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με τις καλύτερες των εντυπώσεων από την προ ημερών επίσκεψή του στη Λέσβο, έφυγε τη Δευτέρα το απόγευμα ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Σοφοκλής Πιλάβιος. Ο ισχυρός παράγοντας του ελληνικού ποδοσφαίρου αποδέχτηκε την πρόσκληση του καλού του φίλου, προέδρου της Ε.Π.Σ. Λέσβου, Σταύρου Ψαρρόπουλου, και λάμπρυνε με την παρουσία του την πρεμιέρα των αγώνων του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος των Μικτών Ομάδων των Ενώσεων για τον Όμιλο του Αιγαίου. Ο κ. Πιλάβιος, στο διάστημα της παρουσίας του στη Λέσβο, επισκέφτηκε κατά σειρά τα γραφεία της Ε.Π.Σ.Λ., εν συνεχεία περιηγήθηκε στις εγκαταστάσεις του Νομαρχιακού Αθλητικού Οργανισμού στη Λάρσο, για να καταλήξει στο νεόδμητο Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής. Αναχωρώντας, ο πρόεδρος της ΕΠΟ υποσχέθηκε άμεση στήριξη στο ποδόσφαιρο των μικρών ηλικιών, προαναγγέλλοντας και σχετική οικονομική συμφωνία επάνω σε αυτήν την κατεύθυνση με τον ΟΠΑΠ. Από την πλευρά του, ο κ. Ψαρρόπουλος, αφού ευχαρίστησε θερμά τον κ. Πιλάβιο για την αποδοχή της πρόσκλησής του, του ευχήθηκε καλό κουράγιο για το δύσκολο έργο που έχει αναλάβει… Και η αλήθεια είναι πως για να αντέξεις ανάμεσα σε… Πατέρα και Μαρινάκη, χρειά-

Από τη στιγμή που στη Μυτιλήνη βρισκόταν ο πρόεδρος της ΕΠΟ, δε θα μπορούσαν να μην εκμεταλλευτούν το γεγονός οι πρόεδροι Αιολικού και ΑΕΛΚ και να μην επιδιώξουν μία συνάντηση μαζί τους. Όπως και έγινε, και στο περιθώριο του αγώνα των Παίδων ανάμεσα στα συγκροτήματα της Λέσβου και της Χίου ο πρόεδρος του Αιολικού, Γιάννης Φλωρίδης, και εν συνεχεία ο ομόλογός του στην ΑΕΛΚ, Ταξιάρχης Βέρρος, μίλησαν με τον κ. Πιλάβιο, θέτοντάς του φυσικά ζητήματα που αφορούν στο ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο και κυρίως τα προβλήματα των μετακινήσεων των ομάδων των ακριτικών περιοχών. Παρών για λογαριασμό του Αιολικού, και ο υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με το συνδυασμό «Επόμενη Μέρα» Σταύρος Γριππιώτης. Μ.ΟΡΦ.

Θέατρο με… ρέντα

δι εντυπώσεων.

Οι καιρικές συνθήκες, αλλά και εν γένει οι συγκυρίες, ώθησαν τους περισσότερους υποψηφίους να επιλέξουν για τις τελευταίες κεντρικές τους ομιλίες τον κλειστό χώρο του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης. Έτσι, διαδοχικά, θα πραγματοποιήσουν συγκεντρώσεις τη Δευτέρα ο Νάσος Γιακαλής, την Τρίτη ο Άρης Χατζηκομνηνός, την Τετάρτη ο Παντελής Πατερέλλης, την Πέμπτη ο Παύλος Βογιατζής και την Παρασκευή ο Δημήτρης Βουνάτσος. Εννοείται πως όλοι ανεξαιρέτως θα επιδιώξουν να ξεχειλίζει υποψηφίους ο χώρος, αφού οι εκλογές μεταξύ όλων των άλλων είναι και παιχνί-

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άνοιξαν «δουλειές» Το ενδεχόμενο και τις δυνατότητες συνεργασίας τους άρχισαν να συζητούν οι δύο εθελοντικοί Σύλλογοι της Λέσβου, αμέσως μόλις τους παραδόθηκε χθες το βοηθητικό υλικό από τη γενική γραμματεία Αιγαίου. Φάνηκε, έτσι, πως η συγκεκριμένη εκδήλωση είχε και ένα ακόμη θετικό αποτέλεσμα: το ότι γνωρίστηκαν μεταξύ τους καλύτερα άνθρωποι που μπορούν να υποβοηθήσουν ο ένας στο έργο του άλλου και όλοι μαζί το νησί. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Μια λαϊκή αφήγηση για τα χρόνια του ανθρώπου ιαβάστε το παρακάτω κείμενο σαν να ακούτε έναν γεροντάκο να μιλάει, όπως άκουσα και εγώ όταν ο μπαρμπα-Μανώλης ρούφηξε το καφεδάκι του και ξεκίνησε να λέει την ιστορία. «Ο Θεός, Γιώργο γιε μου, φώναξε αυτά τα τέσσερα ζωντανά, τον γάιδαρο, τον σκύλο, την μαϊμού και τον άνθρωπο. Λέει, “Ελάτε να σας δώσω τον χρόνο ηλικίας της ζωής σας. Άνθρωπέ μου, έχεις τριάντα χρόνια ζωής”. “Μπα!”, φώναζε ο άνθρωπος. Σου λέει, μόνο για τριάντα χρόνια; Το μάτι του ανθρώπου είναι αχόρταγο, έτσι δεν είναι; “Λοιπόν”, λέει ο Θεός νευριασμένος, “αυτά είναι”. Λέει έπειτα, “Έλα γάιδαρε. Και εσύ τριάντα”. Ο γάιδαρος στεναχωρέθηκε. Κατέβασε την κεφαλή του, μουτρωμένος. Είδες που λένε μουτρωμένο γαϊδούρι; Μούτρωσε. Λέει, “Γιατί; Τι να τα κάνω τα τριάντα χρόνια;” Λέει ο Θεός, “Και συ παραπάνω θες;” “Όοοχι, πολλά μου είναι, γιατί θα με βασανίζει αυτός εδώ!” “Ποιος;” “Ο άνθρωπος. Δέκα και πολλά είναι”. Ήρθανε σε μια συμφωνία, λέει “Πάρε δεκαπέντε”. Τα ζητάει ο άθρωπος τα χρόνια που άφησε πίσω του ο γάιδαρος. Τα χρόνια. Λέει ο Θεός, “Πάρ’ τα. Τα θες του γαϊδάρου τα χρόνια;”. Λέει “Τα θέλω”, λέει “Πάρ’ τα. Μετά στη ζωή που θα ζεις, μην παραπονεθείς! Εγώ θα στα δώσω”. “Όχι!”, λέει. “Πάρ’ τα”. Φωνάζει του σκύλου. Γάβγιζε ο σκύλος. “Δεν έχει”, λέει, “τριάντα. Δεκαπέντε και πολλά. Τι, να μ’ έχουν οι βοσκοί στα βουνά; Και κλοτσιές και νηστικός;” Πιο λίγα ήθελε και πήρε και αυτός δεκαπέντε. Ο άνθρωπος πάλι με τον Θεό, λέει, “Θεέ μου, δεν μου τα δίνεις εμένα;” “Τη σκυλίσια ζωή θέλεις;”, “Τη θέλω” “Πάρ’ τηνε”. Μετά ήρτε η σειρά της μαϊμούς. Η μαϊμού η φουκαριάρα, δάκρυζε. Λέει “Γιατί δακρύζεις;”. “Δεν τα θέλω τόσα πολλά, τριάντα”. Πάει και αυτή, της έδωσε δεκαπέντε και πολλά ήταν. Ο λαίμαργος όμως ο άνθρωπος, τα πήρε. Δώσε βάση τώρα σαν μικρότερος. Ο άθρωπος, από τη στιγμή που θα γεννηθεί ζει σαν άνθρωπος. “Πόσων χρονών είσαι, Γιωργάκη μου;” “Είκοσι εφτά”, απάντησα τότε. “Έχεις ακόμα τρία χρόνια ζωής σαν άνθρωπος. Από εκεί και πέρα φορτώνεσαι δεκαπέντε χρόνια του γαϊδάρου τη ζωή, φορτωμένος γιατί δημιουργάς οικογένεια, γιε μου. Και δώσ’ του γομάρι, τρέχεις και δεν φτάνεις, όπως ο Θωρής (δείχνει κάποιον απέναντι), όπως εγώ, όπως όλοι μας. Μετά τα σαρανταπέντε, γιατί τριάντα και δεκαπέντε, σαρανταπέντε. Μετά τα σαρανταπέντε τι παθαίνει ο άθρωπος; Σπάνε οι δυνάμεις. Τόνε βλέπεις. Όποιον βλέπεις μετά τα σαρανταπέντε μέχρι τα εξήντα, όλο γαβγίζει σαν τον σκύλο. Γιατί είναι κουρασμένος. Όντα πιάσει τα εξήντα, μετά δεν έχεις πέραση. Όχι μόνο τα παιδιά, και τα αγγόνια θα σε πειράζουν, επειδή δεν έχεις πέραση στη ζωή. Ούτε από τα παιδιά ούτε από τα εγγόνια δεν έχεις αξία. Τι κάνεις, όμως, εσύ ο ίδιος; Φιλοσοφάς τη ζωή. “Κορόιδο είμαι; Ας κάνω την μαϊμού να περάσομε τα υπόλοιπα χρόνια”. Αυτά από έναν άνθρωπο μειλίχιο και μελετημένο, πατέρα και παππού και προπάππου, δύτη στο ναυτικό και επαγγελματία σφουγγαρά στα νιάτια του. Τα χρόνια του ανθρώπου, του γαϊδάρου, του σκύλου και της μαϊμούς.»

Δ

Λέγεται και… κλάδεμα!

Και άλλες παρουσίες

Ψάχνουν ακόμη… τα χαρτάκια

Με συμπληρωματική ανακοίνωση, χθες, ο υποψήφιος δήμαρχος και επικεφαλής του συνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική πορεία», Παντελής Πατερέλλης, έκανε γνωστό ότι στην ομιλία του τη Δευτέρα 25 Οκτωβρίου στο Συνεδριακό Κέντρο της αγοράς του Μολύβου παρευρέθηκαν επίσης από το συνδυασμό του Νάσου Γιακαλή «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» οι υποψήφιοι περιφερειακοί σύμβουλοι Βαμβούκου Μαρία και Καραπαναγιώτης Χρήστος, καθώς και σύσσωμη η δημοτική οργάνωση ΠΑΣΟΚ Μήθυμνας. Πελ.Γ.

Εδώ και αρκετές ημέρες στις προθήκες όλων των φαρμακείων της Μυτιλήνης έχουν τοποθετηθεί οθόνες υπολογιστή, στις οποίες υπάρχουν πληροφορίες για τα εφημερεύοντα και διανυκτερεύοντα φαρμακεία. Οι πολίτες, όμως, ακόμη δε δείχνουν να έχουν ακούσει αρκετά για το σύγχρονο αυτό τρόπο ενημέρωσής τους και δεν είναι λίγοι εκείνοι που ακόμη αναζητούν χαρτάκια πάνω στις πόρτες των φαρμακείων για να πληροφορηθούν για το ποιο είναι ανοιχτό. Με το νέο αυτό σύγχρονο τρόπο θυμίζουμε ότι υπάρχει η δυνατότητα να γίνεται τροποποίηση άμεσα όταν αλλάζει κάτι στον προγραμματισμό των φαρμακείων που εφημερεύουν ή διανυκτερεύουν, ενώ οι πολίτες έχουν πρόσβαση και σε άλλες πληροφορίες για θέματα υγείας, που προβάλλονται μέσα από τις οθόνες. Πελ.Γ.

Στα ύψη το πετρέλαιο θέρμανσης στη Λήμνο Μια από τις υψηλότερες τιμές πανελλαδικά είναι η τιμή του πετρελαίου θέρμανσης και φέτος στη Λήμνο. Η τιμή που φτάνει τα 80 λεπτά το λίτρο και σε ορισμένα πρατήρια τα ξεπερνάει, θεωρείται πολύ υψηλή και τουλάχιστον πέντε λεπτά ακριβότερη από την τιμή που ισχύει στη Μυτιλήνη. Τις πρώτες ημέρες διανομής του πετρελαίου το ενδιαφέρον των καταναλωτών της Λήμνου υπήρξε μειωμένο, αναμένεται όμως να αυξηθεί το επόμενο χρονικό διάστημα, που σύμφωνα με τους μετεωρολόγους πέφτει αισθητό ο υδράργυρος. Α.Σπυ

Ελλάδα… Ραγκούση; Ενώ εδώ στο Βόρειο Αιγαίο είναι γνωστό ότι το «Θησέας», με απόφαση της κεντρικής του επιτροπής παρακολούθησης, «κατέβασε ρολά» απ’ τα τέλη Ιουνίου κι ένα μήνα μετά στην πράξη σταμάτησε και τις πληρωμές, στο άλλο μισό του Αρχιπελάγους τα πράγματα είναι εντελώς διαφορετικά: «14 συνολικά έργα που αφορούν την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου εντάσσονται στο πρόγραμμα “Θησέας”, σύμφωνα με ανακοίνωση του γενικού γραμματέα Ηλία Μπρακουμάτσου. Πιο συγκεκριμένα, πρόκειται για έργα προϋπολογισμού 223.740 ευρώ για το δήμο Νισύρου, 127.362 ευρώ για το δήμο Τήλου, 444.758 ευρώ για την κοινότητα Αγαθονησίου, 26.357 ευρώ για το δήμο Άνω Σύρου και 22.600 ευρώ για την κοινότητα Αντιπάρου», αναφέρει η είδηση, που συνεχίζοντας παραθέτει αναλυτικά και τα 14 έργα. Κύριε υπουργέ Εσωτερικών και τέως δήμαρχε Πάρου, Γιάννη Ραγκούση, υπάρχει λογική εξήγηση για το γεγονός πως, σε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει στην υπόλοιπη χώρα, το Νότιο Αιγαίο εξακολουθεί να βάζει έργα σε ένα σταματημένο πρόγραμμα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Και οθόνες touch screen! Φαίνεται, όμως, ότι ο Φαρμακευτικός Σύλλογος στη Λέσβο δε σταματά να εκσυγχρονίζεται και να εφαρμόζει νέες σύγχρονες μεθόδους. Γι’ αυτό και ετοιμάζει τώρα - σύμφωνα με πληροφορίες - και οθόνες touch screen, που θα τοποθετηθούν έξω από τα φαρμακεία και θα μπορούν οι πολίτες, πατώντας πάνω τους, να βρίσκουν απαντήσεις σε ερωτήματά τους για θέματα υγείας. Δεν είναι τυχαίο ότι ο πρόεδρος του ΟΑΕΕ, κ. Άρης Βουδούρης, είχε χαρακτηρίσει πρωτοπόρο το Φαρμακευτικό Σύλλογο της Λέσβου. Πελ.Γ.

Προβλήματα λόγω βροχής Ο δρόμος της Στύψης προς Μανταμάδο, σύμφωνα με αναγνώστες μας, λόγω της έντονης βροχής χθες το πρωί είχε γεμίσει με χώματα και πέτρες που παρέσυραν τα νερά της βροχής, με αποτέλεσμα να είναι δύσκολο να τον διασχίσουν τα αυτοκίνητα. Καλό θα ήταν η νομαρχία ή οι κατά τόπους δήμοι να στείλουν οχήματα για τον καθαρισμό του δρόμου και να αποκατασταθεί το πρόβλημα, καθώς οι βροχές συνεχίζονται και μπορεί η κατάσταση να γίνει ακόμη χειρότερη. Πελ.Γ.

Νίκη «στα σημεία» Πολύ σημαντική, υπό προϋποθέσεις, μπορεί να αποδειχθεί η απομάκρυνση του «Λισσός» από τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη για τη ΝΕΛ, αλλά και για τον όμιλο Sea Star. Η ΝΕΛ, απ’ τη μία, αποκτά πρωτοκαθεδρία σε μια γραμμή που θα ανεβάσει πολύ ψηλά τον τζίρο της. Η Sea Star, απ’ την άλλη, κλείνει ένα μέτωπο μικρής σημασίας για την ίδια και θα συγκεντρώσει μεγαλύτερες δυνάμεις στη μάχη της Κρήτης. Όσο για τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, έχει πάντα το «Νήσος Χίος» και μπορεί ανά πάσα στιγμή να φέρει κι άλλο πλοίο. Ν.Μ.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

EI∆HΣEIΣ

4

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Λίγα απ’ όλα

Πρόσκοποι στον Ελληνοϊταλικό Πόλεμο, στην Κατοχή και στην Αντίσταση

Σταράτες κουβέντες

Εκδήλωση στα Τσαμάκια

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Οι προνομιούχοι υπάλληλοι της Βουλής ήμερα εργάζονται στη Βουλή 1.340 υπάλληΣκρατικό λοι, οι οποίο το 2010 θα επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό με 54 εκατ. ευρώ. Αποτελεί κοινό μυστικό πως δεν προσέρχονται όλοι οι υπάλληλοι στη δουλειά τους, διότι αν έρχονταν όλοι δε θα υπήρχαν καρέκλες να καθίσουν... Χωρίς ίχνος υπερβολής. Ποιοι διορίζονται στη Βουλή χωρίς να περάσουν από ΑΣΕΠ; Συγγενείς υπουργών και βουλευτών, παιδιά υψηλόβαθμων δικαστικών και αστυνομικών ακόμα και πρώην πολιτικοί. Ο πρώην ευρωβουλευτής τής Ν.Δ. Μανώλης Μαυρομάτης είναι τώρα υπάλληλος στη Βουλή.

Οι προνομιούχοι υπάλληλοι της Βουλής (2) Οι υπάλληλοι της Βουλής συνταξιοδοτούνται στα 28,5 χρόνια υπηρεσίας, με εφάπαξ 100.000 - 150.000 ευρώ! Λαμβάνουν ετησίως 15 και 16 μισθούς, που τελευταία ενσωματώθηκαν με τη μορφή επιδόματος στη βασική αποζημίωση. Ενδεικτικά αναφέρω ότι μία καθαρίστρια απόφοιτη δημοτικού λαμβάνει 1.900 ευρώ μηνιαίως! Για την απαράδεκτη αυτή κατάσταση είναι υπεύθυνοι όλοι οι πρόεδροι της Βουλής, από Αλευρά, Κακλαμάνη, Σιούφα, Ψαρούδα - Μπενάκη μέχρι το σημερινό Πετσάλνικο. Τέλος με τη Βουλή. Και ύστερα μας λέει ο κ. Πάγκαλος ότι «μαζί τα φάγαμε». Όχι, κ. Πάγκαλε, εσείς τα φάγατε!

Περί ΔΕΚΟ και άλλα τινά ΔΕΚΟ ονομάζονται οι οργανισμοί και επιχειρήσεις που εξαρτώνται διοικητικά και οικονομικά από το κράτος και διοικούνται από συμβούλια που διορίζει η εκάστοτε κυβέρνηση. Στις ΔΕΚΟ ανήκει η ΔΕΗ, ο ΟΤΕ, η τέως Ολυμπιακή, ο ΟΣΕ κ.λπ.. Είναι γνωστό ότι οι εργαζόμενοι στις ΔΕΚΟ, που διορίστηκαν οι περισσότεροι ρουσφετολογικά, απολαμβάνουν μισθούς και συντάξεις πάνω από 2.000 ευρώ μηνιαίως και ας έχουν τελειώσει οι περισσότεροι μόνον το δημοτικό και το εξατάξιο γυμνάσιο.

ΔΕΚΟ και Βενιζέλος Έλεγε όταν βρισκόταν στην αντιπολίτευση: «Πράγματι έχουν αποκτήσει στις ΔΕΚΟ πολλά γιατί έχουν δυνατές συνδικαλιστικές εκπροσωπήσεις, αλλά η προσδοκία είναι να επιτύχουν και οι υπόλοιποι του ιδιωτικού τομέα τις κατακτήσεις αυτές, όχι να τους αφαιρεθούν.» Μ’ αυτές τις άκριτες δηλώσεις, κ. Καθηγητά της Νομικής Σχολής Θεσσαλονίκης, φέρατε τη χώρα μας στη σημερινή δεινή οικονομική κατάσταση.

ΔΕΚΟ και Σιούφας Επί κυβερνήσεως Κωνσταντίνου Μητσοτάκη ο κ. Σιούφας ήταν υπουργός Μεταφορών. Διηγείται σήμερα: «Αντιμετώπιζα μια μακρά απεργία και οι συνδικαλιστές όλων των παρατάξεων ήταν αδιάλλακτοι. Σαν ύστατη λύση, λοιπόν, τους κάλεσα στο γραφείο μου, τους μοίρασα από ένα αντίγραφο της μισθοδοσίας προσωπικού και τους είπα: “Αν δε λύσετε την απεργία, θα δώσω τις απολαβές σας στη δημοσιότητα.” Έτσι γύρισαν στη δουλειά τους...» Χωρίς σχόλια.

Στο ΙΚΑ Διοικητής σήμερα στο ΙΚΑ είναι ο κ. Ροβέρτος Σπυρόπουλος, στέλεχος του ΠΑΣΟΚ από το 1974, ο οποίος ως κύριο επάγγελμα από τότε έχει την πολιτική. Ο κ. Σπυρόπουλος είναι ένας απ’ αυτούς τους πολιτικούς που πιστεύουν ότι όλα τα δεινά που μαστίζουν σήμερα τη χώρα μας τα προκάλεσε η Ν.Δ.! Ας είναι! Αποκαλύφθηκε ότι 10.000 συντάξεις ασφαλισμένων τού ΙΚΑ εισέπρατταν συγγενείς μετά το θάνατο των συνταξιούχων! Σύντομα θα δοθεί στη δημοσιότητα αριθμός ατόμων που λάμβαναν αναπηρικές συντάξεις από το ΙΚΑ χωρίς να έχουν τίποτα! Όλα αυτά, κ. Σπυρόπουλε, δεν είναι έργα μόνον της Ν.Δ..

Ξέρετε ότι... ... στο Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο οι Σοβιετικοί είχαν 20 εκατομμύρια νεκρούς, όπως δήλωσε το 1956 ο Νικήτα Κρούτσεφ; Ο Άγγλος συγγραφέας Ρέιτλιντζερ τους υπολογίζει σε 12 εκατομμύρια και ο Σκωτσέζος συγγραφέας Έρικσον σε 26 εκατομμύρια. Οι Γερμανοί νεκροί στρατιώτες στο ανατολικό μέτωπο από 226-1941 μέχρι 31-3-1945 ανήλθαν σε 6.172.373. Βλέπετε ότι ακόμα και τα ιστορικά στατιστικά νούμερα δεν είναι όλα σύμφωνα.

Ο Βουνάτσος μίλησε στον Παπάδο Την Παρασκευή το βράδυ ο Δημήτρης Βουνάτσος, επικεφαλής του ανεξάρτητου συνδυασμού «Λαϊκή Ενότητα», μίλησε από μικροφώνου και ανέπτυξε το πρόγραμμά του. Μέχρι σήμερα είναι η πρώτη πολιτική ομιλία από τον επικεφαλής του συνδυασμού στον Παπάδο. Θα μπορούσα να γράψω πολλά ακόμα, αλλά βρισκόμαστε σε προεκλογική περίοδο και σέβομαι την απόφαση της εφημερίδας να κρατήσει ίσες αποστάσεις από όλες τις παρατάξεις και τους συνδυασμούς. Η διαφήμιση είναι άλλη περίπτωση.

Αυτοδιοικητικές εκλογές Στη χώρα μας η εκάστοτε κυβέρνηση χάνει τις εκλογές στην τοπική αυτοδιοίκηση. Τις κερδίζει η αντιπολίτευση. Αλλά στην Ελλάδα ποτέ ένα αρνητικό εκλογικό αποτέλεσμα στην τοπική αυτοδιοίκηση δεν έριξε κυβέρνηση. Παπάδος, 26-10-2010

η μνήμη πέντε Λεσβίων προσκόπων που έπεσαν στα βουνά της Αλβανίας στη διάρκεια του Ελληνοϊταλικού Πολέμου, εκτελέσθηκαν από τα γερμανικά ναζιστικά στρατεύματα κατοχής στο αλσύλλιο της Μυτιλήνης «Τσαμάκια» ή και πέθαναν από τα βασανιστήρια, τιμά η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου με μια εκδήλωση τιμής, την ερχόμενη Κυριακή 31 Οκτωβρίου. Το απέριττο μνημείο των Στήθηκε μόλις πέρυσι, με προσκόπων «που έπεσαν φροντίδα της Προσκοπιστη μάχη των λαών ενά- κής Κίνησης, για να θυμίντια στον ιταλικό φασι- ζει σε όλους τη θυσία του σμό και το γερμανικό να- νέου που εκτελέστηκε σε ζισμό» ως βασικό σημείο αυτό το σημείο, αλλά και αναφοράς έχει το δένδρο όλων των άλλων προσκόπάνω στο οποίο δέθηκε ο πων της Λέσβου που έπεπρόσκοπος Πέτρος Γκερ- σαν την περίοδο 1940 γέτσος και εκτελέσθηκε 1944. από τα γερμανικά ναζιΠοιοι είναι στικά στρατεύματα κατο- Η έρευνα των αρχείων χής στις 4 Μαΐου 1942 της Προσκοπικής Κίνηκαι το οποίο απέχει μόλις σης έδειξε ότι εκτός του Ανακοινώσεις στην εφημερίδα «Φως» για την εκτέλεση λίγα μέτρα από την προ- προσκόπου της 2ης Ομάτων προσκόπων Γκεργκέτσου και Ζλατόγλου σκοπική εστία του 2ου δας Προσκόπων ΜυτιλήΣυστήματος Προσκόπων νης Πέτρου Γκεργκέτσου, στημάτων της Μυτιλήνης στήρια το Δεκέμβριο του μέλη προσκοπικών συ- ήταν οι: Τσόλας Θεόδω- 1942. Και, τέλος, ΖλατόΜυτιλήνης. ρος της 3ης Ομάδας, που γλου Γεώργιος της 2ης έπεσε στα βουνά της Αλ- Ομάδας, που εκτελέσθηΑπό νομαρχία και Σύλλογο βανίας το Δεκέμβριο του κε και αυτός στα Τσαμά1940. Νικολαΐδης Δημή- κια στις 14 Σεπτεμβρίου «Μέγας Αλέξανδρος» τριος της 1ης Ομάδας, 1943. που πέθανε εξ αιτίας Η εκδήλωση την ερχόμετραυματισμού του στην νη Κυριακή είναι μία από Αλβανία το Νοέμβριο του όσες περιλαμβάνει η μεια σειρά από εκδηλώσεις για τη γιορτή του Αγίου 1941. Καραφύλας Μιχά- γάλη φετινή γιορτή, αΔημητρίου του Μυροβλήτου συνδιοργανώνουν μέ- λης υπαρχηγός της 2ης φιερωμένη στα 100 χρόΟμάδας, που πέθανε μέ- νια του Ελληνικού Προσα στις επόμενες μέρες η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση σα στο Διδασκαλείο της σκοπισμού (1910 Λέσβου και ο Σύλλογος των εν Λέσβω Μακεδόνων Μυτιλήνης από βασανι- 2010). «Μέγας Αλέξανδρος». Συγκεκριμένα, σήμερα Πέμπτη, ανήμερα 28ης Οκτωβρίου, θα πραγματοποιηθεί στις 8:15 το βράδυ εκδήλωση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, που θα ξεκινήσει με τροπάρια και ύμνους από τη χορωδία «Αγία Σιών» και ομιλία από τον εκπαιδευτικό Βασίλη Μακρυπούλια, με θέμα «1912 - 1940: Τα χρόνια των μεια επιμορφωτική ημερίδα για θεολόγους γάλων αποφάσεων». Θα ακολουθήσουν χοροί της Λέκαθηγητές και καθηγήτριες της Λέσβου σβου από το Αναγνωστήριο Αγιάσου, της Ελλάδας από διοργανώνουν την Τρίτη 2 Νοεμβρίου, στην αίτο Χορευτικό του δήμου Μυτιλήνης, της Μικράς Ασίας θουσα του ΠΕΚ Μυτιλήνης (Αίθουσα Φιλολόαπό την Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου και της γων), ο σχολικός σύμβουλος θεολόγων της Μακεδονίας από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Αρίων» Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Ανδρέας ΑργυΜυτιλήνης, καθώς και τραγούδια τού ‘40 από τη Χορόπουλος, και το Γυμνάσιο Πολιχνίτου. ρωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας». Η ημερίδα ξεκινάει στις 11 το πρωί με την εισήΠαράλληλα, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου θα υγηση του συμβούλου του Παιδαγωγικού Ινστιπάρχουν εκθέσεις πινάκων από τους αγώνες τού 1912 τούτου Σταύρου Γιαγκάζογλου, την οποία θα α- 1913 και φωτογραφιών μακεδονομάχων, καθώς και κολουθήσει συζήτηση. Μετά από ένα σύντομο έκθεση τοπικών προϊόντων από τους Γυναικείους Συδιάλειμμα, ο σχολικός σύμβουλος θεολόγων νεταιρισμούς Λέσβου. της Περιφέρειας, Ανδρέας Αργυρόπουλος, θα Στο ίδιο πλαίσιο, την Κυριακή 31 Οκτωβρίου στις 10 μιλήσει για το ρόλο του εκπαιδευτικού. το πρωί θα γίνει δοξολογία και αρτοκλασία στο ναό του Αγίου Θεράποντα, ενώ στις 10:25 θα ακολουθήσει στον αύλειο χώρο του ναού κατάθεση στεφάνων στην προτομή του Εθνομάρτυρα Μητροπολίτου Σμύρνης Αγίου Χρυσόστομου.

Τ

Εκδηλώσεις για τον Άγιο Δημήτριο

Μ

Επιμορφωτική ημερίδα για θεολόγους

Μ

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

5

Εγκρίθηκε πίστωση για 488 τόνους πετρελαίου σε 58 γυμνάσια - λύκεια και 180 δημοτικά - νηπιαγωγεία στο νομό Λέσβου

Σχολεία χωρίς… θέρμανση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ριν αρχίσουν τα κρύα, έφτασαν στους δήμους και τα σχολεία του νομού Λέσβου τα άσχημα μαντάτα για τις πιστώσεις που εγκρίθηκαν απ’ το υπουργείο Εσωτερικών προκειμένου να κατανεμηθούν στις σχολικές επιτροπές και να αγοραστεί πετρέλαιο. Πιστώσεις που δεν έχουν έρθει ακόμα και που δεν αρκούν για να ζεσταθούν τα σχολεία. Η κρίση, ο περιορισμός της χρηματοδότησης στην αυτοδιοίκηση, αλλά και η αυξημένη τιμή του πετρελαίου δείχνουν πως τα λεφτά που συνολικά θα διατεθούν για τα 58 γυμνάσια-λύκεια και τα 180 συνολικά δημοτικά και νηπιαγωγεία του νομού, φτάνουν - δε φτάνουν για περίπου 488 τόνους πετρελαίου. Αν, λοιπόν, ο χειμώνας λεία να ζητήσουν απ’ είναι βαρύς, θα πρέπει τους γονείς χρήματα για για να ζεσταθούν τα σχο- τη θέρμανση, αφού κάτι λεία κάποιοι δήμοι, αμέ- τέτοιο αντίκειται στην σως μετά τη φούρια των κείμενη νομοθεσία. εκλογών, να πάρουν απο410.136 ευρώ… φάσεις διάθεσης κι άλπετρέλαιο λων κονδυλίων, πέραν των εγκεκριμένων, για τις Με σημαντική καθυστέδαπάνες θέρμανσης. Δια- ρηση το υπουργείο Εσωφορετικά, ειδικά στις ο- τερικών προχώρησε στην ρεινές περιοχές, τα παι- κατανομή 40 εκατ. ευρώ διά και οι εκπαιδευτικοί σε όλους τους νομούς θα παγώσουν. Εννοείται της χώρας, προκειμένου πως σε καμμία περίπτω- να διατεθούν «κατά προση δεν μπορούν τα σχο- τεραιότητα προς κάλυψη

Π

δαπανών θέρμανσης των σχολικών μονάδων». Για το νομό Λέσβου εγκρίθηκε πίστωση 410.136,36, η οποία και θα κατανεμηθεί ανά δήμο Λέσβου, Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου τις επόμενες μέρες και σύμφωνα με πρόταση που έγινε από αρμόδια επιτροπή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με τη συμμετοχή και των προϊσταμένων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Τα προηγούμενα χρόνια, η δαπάνη για την αγορά πετρελαίου συμπεριλαμβανόταν στα υπόλοιπα λειτουργικά έξοδα των σχολείων, οπότε και δεν υπάρχει μέτρο σύγκρισης με άλλες χρονιές. Όμως, ήδη στο σύνολό τους τα κονδύλια που διατίθενται στους δήμους για τα λειτουργικά έξοδα των σχολικών μονάδων είναι κατά πολύ μειωμένα, με αποτέλεσμα πολλές σχολι-

κές επιτροπές, που ανά σχολείο αναλαμβάνουν και τη διαχείριση των εξόδων για τέτοια τρέχοντα ζητήματα όπως η αγορά υλικών καθαριότητας, η θέρμανση και οι φθορές που επείγει να αποκατασταθούν, να έχουν απομείνει δίχως ένα ευρώ.

Διαμαρτυρία απ’ τη Φίλια Είναι χαρακτηριστικό ότι προχθές γονείς μαθητών απ’ το Δημοτικό Σχολείο Φίλιας, αλλά και νηπίων απ’ το οικείο Νηπιαγωγείο, έκαναν παράσταση στο δήμαρχο Καλλονής, Δημήτρη Φαναραδέλλη, ζητώντας άμεσα να αγοραστεί πετρέλαιο απ’ τη σχολική επιτροπή για τη θέρμανση Δημοτικού και Νηπιαγωγείου. Προ ημερών, ανάλογο περιστατικό υπήρξε στο Δημοτικό της Άντισσας, όπου και καταγγέλθηκε ότι ζητή-

θηκε απ’ τους γονείς να μετάσχουν οικονομικά στην αγορά πετρελαίου. Ο κ. Φαναραδέλλης, δηλώνοντας ότι για να ζεσταθεί το Σχολείο θα διατεθεί ένας τόνος πετρελαίου απ’ αυτό που ήταν για το δημαρχείο, ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ότι «φέτος για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων όλου του δήμου έχουμε πάρει μόλις 16.000 ευρώ, όταν πέρυσι είχαν δοθεί 140.000 ευρώ. Πραγματικά υπάρχει μεγάλο πρόβλημα, αφού κάποια σχολεία δεν έχουν πλέον καθόλου χρήματα για να κινηθούν, και δεν είναι μόνο το πετρέλαιο που επείγει να τακτοποιηθεί.». Συνδικαλιστές που εν όψει των εκλογών για τα περιφερειακά συμβούλια επισκέπτονται το τελευταίο διάστημα πολλά σχολεία, αναφέρουν ανάλογα προβλήματα σε

όλο σχεδόν το νησί της Λέσβου, επισημαίνοντας ότι αν κάνει κρύο πριν διατεθεί η πίστωση για την αγορά καυσίμων, μάλλον δύσκολα θα υπάρξουν πιστωτές να φουλάρουν τις δεξαμενές των σχολείων με πετρέλαιο. Με την πίστωση που εγκρίθηκε για το νομό Λέσβου, με την τρέχουσα τιμή του πετρελαίου, αναλογεί η αγορά 488 τόνων καυσίμου, ποσότητα που είναι αμφίβολο αν θα φτάσει για όλα τα σχολεία, τα 58 γυμνάσια και λύκεια και τα 180 δημοτικά και νηπιαγωγεία που λειτουργούν στο νομό, εάν κάνει κρύο. Θα πρέπει οι δήμοι, όπως υποστήριξε στέλεχος της Εκπαίδευσης, να διαθέσουν για τις σχολικές επιτροπές πιστώσεις και από άλλους κωδικούς τους, ώστε να μην κρυώσουν τα παιδιά.

6

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Εγκρίθηκαν οι προδιαγραφές του Νοσοκομείου Μυτιλήνης για το διαγωνισμό προμήθειας αξονικού και μαγνητικού τομογράφου

Έργο προς ένταξη

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ις πολύπλοκες συμπληγάδες της γραφειοκρατίας «περνάει» με σταθερά βήματα το έργο προμήθειας αξονικού και μαγνητικού τομογράφου για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Το έργο αυτό θα είναι το πρώτο έργο υγείας που θα ενταχθεί από το Βόρειο Αιγαίο στο ΕΣΠΑ και αναμένεται να καλύψει μια σοβαρή έλλειψη του Νοσοκομείου, αλλά και ένα χρόνιο αίτημα των πολιτών.

Τ

Γενική συνέλευση του Συλλόγου Καρκινοπαθών ακτική γενική συνέλευση θα πραγματοποιήσει ο ΤΝοεμβρίου, Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου, την Τετάρτη 10 στις 6 το απόγευμα. H συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στα γραφεία της ΔΕΥΑΜ, στον πρώτο όροφο του εμπορικού κέντρου στην οδό Ε. Βενιζέλου 13 -17.

Στο τέλος της περασμένης εβδομάδας εγκρίθηκαν από τη 2η ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου, καθώς και από το αρμόδιο τμήμα του υπουργείου Υγείας, οι προδιαγραφές για το διαγωνισμό προμήθειας του αξονικού και του μαγνητικού τομογράφου, που δόθηκαν από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, οι προδιαγραφές καθορίστηκαν με βάση αυτές του Γενικού Κρατικού Νικαίας για ανάλογο έργο. Με βάση τις προδιαγραφές που τέθηκαν για το διαγωνισμό, τα δυο μηχανήματα θα είναι ό,τι πιο σύγχρονο κυκλοφορεί αυτή την εποχή στην αγορά. Τόσο ο αξονικός, όσο και ο μαγνητικός τοπογράφος θα έχουν τις πιο σύγχρονες προδιαγραφές που υπάρχουν αυτήν τη στιγμή στο νησί. Αξίζει, μάλιστα, να σημειωθεί ότι μετά την απόφαση του ΣτΕ που δικαίωσε τελικά το Βοστάνειο στις προσφυγές που είχαν γίνει από εταιρεία

προμήθειας κατά του διαγωνισμού για αξονικό, πριν από πέντε περίπου χρόνια, το Νοσοκομείο είχε τη δυνατότητα να προμηθευτεί άμεσα νέο αξονικό, με βάση τις προδιαγραφές που είχαν γίνει στον τότε διαγωνι-

σμό. Προτιμήθηκε, όμως, από τη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης να γίνει νέος, αφού πέντε χρόνια μετά το μηχάνημα θα ήταν πια ξεπερασμένης τεχνολογίας. Ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν ότι δεν απο-

κλείεται, αν ολοκληρωθούν και οι διαδικασίες που πρέπει να γίνουν από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για σύνταξη τευχών δημοπράτησης, το έργο να έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ μέχρι και το Νοέμβριο.

Από τη Δευτέρα 1η Νοεμβρίου σε όλη τη Λέσβο, από φαρμακοποιούς και γιατρούς, για τους ασφαλισμένους του ΟΑΕΕ…

Ηλεκτρονική συνταγογράφηση τοιμο να λειτουργήσει και επίσημα Έβρίου θα είναι από τη Δευτέρα 1η Νοεμτο σύστημα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης στη Λέσβο, αφού όλες οι προετοιμασίες που γίνονται από φαρμακοποιούς και γιατρούς συμβεβλημένους με τον ΟΑΕΕ - είναι πλέον στην τελική ευθεία. Μετά την πρώτη επίσημη παρουσίαση του προγράμματος που έγινε στη Μυτιλήνη, η Λέσβος αναμένεται για μια ακόμη φορά να πρωτοπορήσει - αυτήν τη φορά στην εφαρμογή του -, αφού η προθεσμία που είχε δοθεί αρχικά από το υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και τον ΟΑΕΕ για τις 18 Οκτωβρίου δεν έχει τηρηθεί, ενώ μόνο σε κάποιες περιοχές της χώρας αυτήν τη στιγμή το σύστημα εφαρμόζεται αποσπασματικά. Μετά την παρουσίαση του προγράμματος στις 6 Οκτωβρίου από το διοικητή του ΟΑΕΕ, κ. Βουδούρη, και τη γενική γραμματέα Κοινωνικής Ασφάλισης, Αθηνά Δρέττα, γιατροί και φαρμακοποιοί στη Λέσβο συνεργάστηκαν στενά προκειμένου να συντονιστούν για την εφαρμογή του προγράμματος το ταχύτερο δυνατό. Μέσα σε διάστημα δυο εβδομάδων περίπου, οργανώθηκαν δυο σεμινάρια για φαρμακοποιούς και δυο για γιατρούς που είναι συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ, ενώ συστήθηκε από τους φαρμακοποιούς μια ομάδα συντονισμού, η οποία παρείχε υποστήριξη και συμβουλές σε όποιο γιατρό ή φαρμακοποιό αντιμετώπισε πρόβλημα για να ενταχθεί και να ταυ-

τοποιηθεί στο σύστημα. Με μόνες εξαιρέσεις τα κέντρα υγείας και τα αγροτικά ιατρεία, όλοι οι συμβεβλημένοι με τον ΟΑΕΕ γιατροί και φαρμακοποιοί στη Λέσβο έχουν προμηθευτεί υπολογιστές και έχουν ταυτοποιηθεί στο πρόγραμμα, ώστε να είναι έτοιμοι από την ερχόμενη Δευτέρα να εφαρμόσουν το σύστημα της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης.

Η σημασία του προγράμματος Μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου, Απόστολος Βαλτάς, υπογράμμισε τη σημασία του προγράμματος αυτού. «Πιστεύουμε στην ηλεκτρονική συνταγογράφηση, γι’ αυτό και στηρίζουμε το πρόγραμμα αυτό που κάνει πιο εύκολη τη δουλειά του φαρμακοποιού. Το σημαντικότερο είναι, όμως, ότι θα δίνει τη δυνατότητα να ελέγχεται πλήρως η διακίνηση του φαρμάκου, από τη βιομηχανία μέχρι τον τελικό αποδέκτη που είναι ο ασφαλισμένος. Θεωρούμε ότι το πρόγραμμα αυτό είναι εκσυγχρονισμός και γι’ αυτό το στηρίζουμε με όλες τις δυνάμεις, ιδιαίτερα τώρα στο ξεκίνημά του, που είναι λογικό να υπάρχουν προβλήματα και εμπόδια στην εφαρμογή και δε θέλουμε με τίποτα να απαξιωθεί.» Σύμφωνα με τους σχεδιασμούς του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, στόχος είναι το πρόγραμμα αυτό να επεκταθεί και στα άλλα ασφαλιστικά ταμεία μέχρι το τέλος του χρόνου. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Από τη γενική γραμματεία Αιγαίου, σε εθελοντικές οργανώσεις

«Μετάγγιση αίματος» στους εθελοντές της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α απαραίτητα για τις δράσεις που αναπτύσσουν προσέφερε χθες το πρωί στο Σύνδεσμο Εφέδρων Καταδρομέων Λέσβου και στον Ορειβατικό - Πεζοπορικό Σύλλογο «Ορειάς» η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής διά του γενικού της γραμματέα, Δημήτρη Χαλκιώτη. Η προσφορά αυτή στους εθελοντικούς συλλόγους της Λέσβου ήρθε ως απάντηση σε σχετικό τους αίτημα, στο πλαίσιο της ενίσχυσης της προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος και της συνδρομής της στην αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών. Μέσω της κίνησης αυτής, ο Σύνδεσμος Εφέδρων Καταδρομέων Λέσβου έλαβε έναν αριθμό από VHF (ασύρματους φορτιστές), φόρμες με επισήμανση για να φαίνονται τα μέλη της στο σκοτάδι, στον καπνό και στη φωτιά, κράνη, γυαλιά, μάσκες προστασίας προσώπου, φακούς και εργαλεία. Αντίστοιχος βοηθητικός εξοπλισμός, που περιελάμβανε σκηνές, υποστρώματα, φακούς, GPS, βιντεοκάμερα, κουβέρτες και ένα αλυσοπρίονο, δόθηκε στον Ορειβατικό - Πεζοπορικό Σύλλογο «Ορειάς».

Η «αμοιβή του εθελοντή» «Είμαστε στην ευχάριστη θέση να παραδίδουμε σήμερα βοηθητικό υλικό σε δύο από τους σημαντικότε-

Αύριο Παρασκευή οδηγείται στον ανακριτή ο πατέρας-σατράπης, που κατηγορείται ότι ξυλοκοπούσε συνεχώς σύζυγο και παιδιά

… επειδή «έκαναν αταξίες» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τον ανακριτή αναμένεται Σσκευή, να οδηγηθεί αύριο Παραμετά από τριήμερη

Τ

Η αμοιβή του εθελοντή είναι να του δοθεί κάτι που δεν μπορεί να αγοράσει κι ένα “ευχαριστώ”», ανέφερε ο κ. Μυρογιάννης εκ μέρους του Συνδέσμου Καταδρομέων

ρους εθελοντικούς συλλόγους του τόπου μας, με σκοπό να υποβοηθηθούν στο έργο τους», είπε κατά την ομιλία του ο κ. Χαλκιώτης. Αναφερόμενος, μάλιστα, στο ρόλο της γενικής γραμματείας Αιγαίου και συγχαίροντας παράλληλα τους προέδρους και τα μέλη των δύο ομάδων, σημείωσε: «Μια από τις αρμοδιότητες της γενικής γραμματείας είναι και η στήριξη σε έκτακτες ανάγκες, αλλά και στο περιβάλλον. Σε αυτή την κατεύθυνση, είναι σημαντική και η στήριξη και η ευαισθητοποίηση των Συλλόγων αυτών, που απευθύνουν μήνυμα στους πολίτες μας να συμμετέχουν κι αυτοί όσο το δυνατόν περισσότερο.» Ευχαριστώντας τη γενική γραμματεία, αλλά και τον κ. Χαλκιώτη προσωπικά, για την προσφορά που τους έγινε, ο πρόεδρος του Συνδέσμου Εφέδρων Καταδρομών Λέσβου, Σταύρος Μυρογιάννης, είπε χαρακτηριστικά: «Η αμοιβή του ε-

θελοντή, είναι να του δοθεί κάτι που δεν μπορεί να αγοράσει κι ένα “ευχαριστώ”. Η γενική γραμματεία Αιγαίου έχει αποδείξει ότι είναι δίπλα μας σε αυτό. Αυτό που βρίσκουμε από την Πολιτεία, είναι ένα μεγάλο δώρο, μια “μετάγγιση αίματος”, που χρειαζόμαστε για να μπορέσουμε να προσφέρουμε ακόμη περισσότερα.» Στο τέλος της ευχαριστήριας ομιλίας του, ο κ. Μυρογιάννης έδωσε στον κ. Χαλκιώτη την πλακέτα του Συνδέσμου Εφέδρων Καταδρομέων Λέσβου. Τους αρμοδίους ευχαρίστησε με τη σειρά του και ο πρόεδρος του Ορειβατικού - Πεζοπορικού Συλλόγου «Ορειάς», Λεωνίδας Παπασωτηρίου, που κάλεσε παράλληλα όσους δε γνωρίζουν τη φύση της Λέσβου να ακολουθήσουν το Σύλλογο στις εξορμήσεις του. Να σημειωθεί ότι σκοπός τού «Ορειάς» είναι, εκτός άλλων, η ανάδειξη και συντήρηση των μονοπατιών του νησιού.

7

προθεσμία που ζήτησε για ν’ απολογηθεί, ο 48χρονος πατέρας που κατηγορείται για κακοποίηση των έξι παιδιών και της αλλοδαπής συζύγου του. Ο ίδιος φέρεται να δήλωσε ότι δε θέλει να εκπροσωπηθεί από δικηγόρο, ενώ στα κρατητήρια μοιάζει χαμένος στον κόσμο του, χωρίς να μπορεί κανείς εύκολα να επικοινωνήσει μαζί του. Στις μέχρι τώρα καταθέσεις του, απολογούμενος για τις κατηγορίες σε βάρος του, φέρεται να παραδέχεται ότι χτυπούσε τα παιδιά του, όμως επειδή - όπως είπε «κάνουν αταξίες». Μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες, πριν από λίγες ημέρες ο πατέρας… κούρεψε την κόρη του για να την τιμωρήσει, επειδή ήταν άτακτη! Και αυτό το περιστατικό καταγγέλθηκε από τα παιδιά στις καταθέσεις που έδωσαν στις Αρχές, και ο ίδιος ο πατέρας το επιβεβαίωσε.

Παρά τα προβλήματα Σε έρευνα που έγινε στην οικία της οικογένειας, δια-

πιστώθηκε ότι σε ένα μικρό σπίτι ζούσε «στοιβαγμένη» οικογένεια οχτώ ατόμων, ενώ αντί για υπνοδωμάτια όλοι κοιμούνταν σε στρώματα που έστρωναν στο πάτωμα. Οι ειδικοί θεωρούν, βέβαια, ότι δεν είναι συνθήκες αυτές για να ζουν μικρά παιδιά. Εντύπωση, όμως, συνεχίζει να προκαλεί το γεγονός ότι η αλλοδαπή μητέρα διατηρούσε το μικρό σπίτι, με τα τόσα άτομα, καθαρό και περιποιημένο, ενώ τα μεγαλύτερα παιδιά που πηγαίνουν στο σχολείο είναι πάντα φροντισμένα και πολύ καλοί μαθητές. Παρά τον τρόμο μέσα στον οποίο μεγάλωναν μέσα στο σπίτι τα παιδιά, καθώς και την οικονομική ανέχεια, αφού ούτε ο πατέρας ούτε η μητέρα εργάζονται και ζουν με ένα επίδομα, η μητέρα κατάφερνε να διατηρεί σε καλή κατάσταση το σπίτι και να φροντίζει τα παιδιά της. Οι κοινωνικές υπηρεσίες σε συνεργασία με την Εισαγγελία προσανατολίζονται στο τι μέλλει γενέσθαι με την οικογένεια, καθώς δεν είναι δυνατόν να συνεχίσουν να ζουν σε αυτές τις συνθήκες.

8

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Επίσκεψη Γιακαλή στο Πλωμάρι

Αδιανόητο το κόστος μεταφοράς… ον Τρύγωνα, την Πλαγιά και το Πλωμάρι επισκέφθηκε κλιμάκιο του συνδυασμού «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» με επικεφαλής τον υποψήφιο περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, ο οποίος συνοδευόταν από τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, καθώς και υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους του συνδυασμού. Σε ομιλία που πραγματοποίησε στο Πλωμάρι, ο κ. Γιακαλής, αφού ανέλυσε τις προοπτικές που ανοίγονται για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου με την καθιέρωση του νέου θεσμού της

Τ

αιρετής περιφερειακής αυτοδιοίκησης, ανέπτυξε το πρόγραμμα του συνδυασμού και κάλεσε τους πολίτες να προσέλθουν μαζικά στις κάλπες στις εκλογές του Νοεμβρίου, στηρίζοντας το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» που αποτελείται - όπως είπε - «από ανθρώπους με διάθεση να υπηρετήσουν τα νησιά μας, έχοντας όραμα, σχέδιο, αλλά και πίστη στις δυνατότητες του νέου αυτού θεσμού, ώστε ο τόπος, επιτέλους, να πάει μπροστά».

Για το μεταφορικό ισοδύναμο Ο κ. Γιακαλής έδωσε κατά τη διάρκεια της ομιλίας του ιδιαίτερη βαρύτητα στην καθιέρωση του μεταφορι-

κού ισοδύναμου, επισημαίνοντας: «Είναι αδιανόητο η μεταφορά, από και προς τα νησιά μας, πολιτών, ταξιδιωτών ή νησιωτικών προϊόντων να κοστίζει τρεις και τέσσερις φορές περισσότερα χρήματα απ’ ό,τι συμβαίνει στην ηπειρωτική Ελλάδα, όπου αντίστοιχες μεταφορές πραγματοποιούνται με σαφώς ευνοϊκότερους όρους. Η καθιέρωση του μεταφορικού ισοδύναμου θα οδηγήσει στη μείωση τόσο των ναύλων, όσο και του κόστους μεταφοράς των προϊόντων των Νησιωτών παραγωγών.» Ο κ. Γιακαλής έδωσε επίσης ιδιαίτερη έμφαση στο ζήτημα της ανάπτυξης του τουρισμού, ασκώντας για

Ερώτηση Γαληνού για τα εκλογικά συνεργεία στο νομό Λέσβου

Λείπουν χέρια… στη Βουλή, αλλά Εκαιρώτηση προσωπική επιστολή στον υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, έστειλε ο βουλευτής νομού Λέσβου Σπύρος Γαληνός για το θέμα της συγκρότησης των εκλογικών συνεργείων, διαπιστώνοντας ότι δεν επαρκούν οι υπάλληλοι που, σύμφωνα με την εγκύκλιο του υπουργού, μπορούν να μετάσχουν στα συνεργεία. Ο κ. Γαληνός θέτει προ των ευθυνών του τον υπουργό Εσωτερικών, καθώς μετά την έκδοση σχετικής απόφασής του για τον τρόπο συγκρότησης των εκλογικών συνεργείων στο νομό Λέσβου, είναι - όπως επι-

μια ακόμη φορά κριτική στην πολιτική που ακολουθήθηκε στον τομέα αυτό από τη νομαρχία. «Πολλά μπορούν να γίνουν προς αυτή την κατεύθυνση», είπε χαρακτηριστικά, «σε αντίθεση με όσα έπραττε επί χρόνια στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση η παράταξη του κ. Βογιατζή, η οποία είχε μετατρέψει τη συμμετοχή της νομαρχίας στις εκθέσεις τουρισμού ανά την Ευρώπη, σε ταξίδια αναψυχής ορισμένων…» Και συμπλήρωσε: «Εξάλλου, αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός πως σε σχέση με τα υπόλοιπα νησιά του Αιγαίου, στο νομό μας παρατηρήθηκε αισθητή μείωση του τουρισμού.»

Δήλωση Σπύρου Γαληνού για τις αυτοδιοικητικές εκλογές και τους συνδυασμούς με το χρίσμα της Ν.Δ.

σημαίνει - «ορατός ο κίνδυνος για την προβληματική προπαρασκευή και διοργάνωση των περιφερειακών και δημοτικών εκλογών». Η ερώτηση κατατέθηκε παράλληλα με την επιστολή που έχει ήδη αποστείλει και ο νομάρχης Λέσβου προς τον κ. Υπουργό, όπου αναλυτικά αναφέρει τα προβλήματα που έχουν προκύψει από την ελλιπή στελέχωση των συνεργείων και την επιτακτική ανάγκη να δοθεί άμεσα λύση. Η λύση που προτείνεται είναι να δοθεί η δυνατότητα στους νομάρχες συμπλήρωσης των συνεργείων με πρόσθετους υπαλλήλους διαφόρων ειδικοτήτων, έστω και μέχρι του ορίου που καθορίζει η απόφαση.

«Καθ’ ολοκληρίαν στήριξη…» πόλυτα σαφή θέλει να καταστήσει τη θέση του ο βουΑμελευτής τής Ν.Δ. στο νομό Λέσβου, Σπύρος Γαληνός, που γραπτή του δήλωση χθες ξεκαθάρισε ότι δε στηρίζει μεμονωμένους υποψήφιους αυτοδιοικητικούς συμβούλους, αλλά τους συνδυασμούς που έχουν τη στήριξη του κόμματός του. «Στηρίζω με όλες μου τις δυνάμεις τους συνδυασμούς μας στο νομό Λέσβου. Θέλω να διευκρινίσω ότι η στήριξη αυτή αφορά τους συνδυασμούς καθ’ ολοκληρίαν και όχι μεμονωμένους υποψήφιους αυτοδιοικητικούς συμβούλους. Τιμώ όλους τους υποψηφίους και πιστεύω ότι το εκλογικό σώμα πρέπει να πάρει μόνο του τις αποφάσεις του, ανεπηρέαστο από πάσης φύσεως προτροπές», τονίζει ο βουλευτής, θέλοντας προφανώς να προκαταβάλει ή και εμμέσως να απαντήσει σε οποιοδήποτε σχόλιο για το αντίθετο.

O Άρης Χατζηκομνηνός Ο Παντελής Πατερέλλης σε χωριά της Μήθυμνας περιοδεύει στο Πλωμάρι εριοδεία στη Συκαμνιά, στη Σκάλα τα χωριά του Πλωμαρίου περιόδευσαν ο ΠΆργενο, Συκαμνιάς, στο Λεπέτυμνο, στην Σ υποψήφιος δήμαρχος Παντελής Πατεστο Βαφειό και στη Μήθυμνα πραγματοποίησε η «Επόμενη Μέρα». Η περιοδεία ολοκληρώθηκε με ομιλία τού επικεφαλής του συνδυασμού και υποψήφιου δημάρχου Λέσβου, Άρη Χατζηκομνηνού, στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου. Στο πλαίσιο της ίδιας περιοδείας ο κ. Χατζηκομνηνός συζήτησε με κατοίκους της περιοχής για τα ζητήματα που τους απασχολούν, ενώ σε συνεργασία με τους υποψηφίους της περιοχής ανακοίνωσε το πρόγραμμα που καταρτίστηκε για την ευρύτερη Μήθυμνα. Ο ίδιος δήλωσε πως αποτελεί δέσμευση για την «Επόμενη Μέρα» να μην αλλάξει η μέχρι σήμερα σημαντική πορεία του δήμου σε έργα, σε τουριστικές υποδομές και σε ποιότητα ζωής. «Πρέπει οι πολίτες να εκλέξουν τους άξιους», συνέχισε ο κ. Χατζηκομνηνός, «αν θέλουμε να έχουμε ελπίδα και όραμα για μια καλύτερη ζωή.» Ο υποψήφιος δήμαρχος είπε ακόμη ότι πρέπει οπωσδήποτε να αναπλαστεί το λιμάνι της Μήθυμνας ώστε να γίνει η δεύτερη πύλη εισόδου του νησιού. «Αυτό θα δώσει ακόμη μεγαλύτερη ζωή στο βόρειο τμήμα, θα δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας και θα δώσει περαιτέρω ανάπτυξη, αλλά και σημαντική βελτίωση στο τουριστικό προϊόν», είπε ειδικότερα.

ρέλλης και στελέχη του συνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική πορεία». Στο Μεγαλοχώρι, που είναι ο τόπος καταγωγής του, ο κ. Πατερέλλης παρακολούθησε τη θεία λειτουργία στο εξωκκλήσι του Αγίου Δημητρίου, ενώ ας σημειωθεί πως οι κάτοικοι του Μεγαλοχωρίου επεφύλαξαν θερμή υποδοχή στο συγχωριανό τους υποψήφιο δήμαρχο, ο οποίος πόρτα - πόρτα πέρασε από τις γειτονιές και ενημέρωσε για το πρόγραμμά του. Στη συνέχεια επισκέφτηκε το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, μίλησε στους εργαζομένους, τους οποίους διαβεβαίωσε ότι όχι μόνο δε θα κλείσει, αλλά θα ενισχυθεί με επιστημονικό και νοσηλευτικό προσωπικό. Αργότερα, πέρασε από το δημαρχείο Πλωμαρίου, όπου είχε συνάντηση με τους εργαζομένους και τη δημοτική αρχή και ασχολήθηκε με θέματα που τους απασχολούν. Τέλος, επισκέφθηκε την Εφορία Πλωμαρίου, όπου τέθηκε ο προβληματισμός για το κλείσιμό της και τους διαβεβαίωσε ότι η θέση του συνδυασμού του είναι η αποκέντρωση των υπηρεσιών και πως δε συμφωνεί με

ΕΚΛΟΓΙΚΟ Βαρόμετρο

● Στη

Λήμνο φαίνεται ότι κάποιοι δεν μπορούν να παίξουν την μπάλα στο γήπεδο «Ποιος είναι καλύτερος για Δήμαρχος» και αποφάσισαν να την πετάξουν στην εξέδρα τού «Εσύ έχεις χρίσμα και Εγώ δεν έχω», ή το ανάποδο.

Κακά τα ψέματα, φίλοι. Ο κόσμος πονήρεψε και θέλει επιχειρήματα και θέσεις. Μιλήστε με τα προγράμματα και τις θέσεις σας και - αν αυτά που προτείνετε είναι ρεαλιστικά - να είστε σίγουροι ότι τελικά δε θα βγείτε χαμένοι.

●

● Ξανά για τα γκάλοπ. Ρωτήσαμε και μάθαμε. Άρθρον πρώτον: Κανένα κόμμα δε μέτρησε το τελευταίο 15νθήμερο στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ή, αν το έκανε, δεν το κοινολόγησε τοπικά ούτε στους - άμεσα ενδιαφερόμενους - δικούς του ανθρώπους.

Για την Περιφέρεια, η μόνη μέτρηση που - όπως λέγεται και μάλλον έτσι είναι - έγινε, είναι για λογαριασμό του Παύλου Βογιατζή. Αλλά βεβαίως οι έρευνες που γίνονται για λογαριασμό συνδυασμών, έχουν εσωτερική χρησιμότητα και δεν είναι δημοσιεύσιμες.

●

Για τους δήμους τώρα - Λέσβου και Λήμνου -, παρά την επισταμένη έρευνα που κάναμε, δε βρήκαμε πρόσφατη δημοσκόπηση. Οπότε, ό,τι κυκλοφορεί είναι ή ευσεβείς πόθοι ή ράδιο αρβύλα.

●

τη μεταφορά της Εφορίας στο κέντρο. Το απόγευμα, ο κ. Πατερέλλης περιόδευσε στα χωριά Φίλια, Ανεμώτια και Σκαλοχώρι, όπου και έγινε κεντρική ομιλία. Εκεί ανέλυσε το πρόγραμμα του συνδυασμού για την περιοχή και ιδιαίτερα για θέματα προστασίας του περιβάλλοντος. Αύριο Παρασκευή, το πρωί, ο υποψήφιος δήμαρχος θα συνοδεύσει εκπροσώπους τού ΥΠΕΧΩΔΕ σε αυτοψία για το έργο κατασκευής ποδηλατόδρομου στη Μυτιλήνη. Στις 11 θα έχει συνάντηση με το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου στο Παλαιό Δημαρχείο, ενώ στις 11:30 το πρωί θα έχει συνάντηση με το Σωματείο Εθελοντών Πυροσβεστών Λέσβου, επίσης στο Παλαιό Δημαρχείο.

● Ειδικά δε για μια φημολογία περί κυλιόμενης δημοσκόπησης της Kapa Research, όποιος την έβγαλε θα είχε μεγάλη φαντασία. Γιατί όσο και αν κοιτάζω γύρω, δε βλέπω τον κουβαρντά υποψήφιο που θα διέθετε το πεντοχίλιαρο κάθε δυο μέρες.

9

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΙΡΗΣ, υποψήφιος περιφερειάρχης με τον «Οικολογικό Άνεμο», μιλάει στο «Ε»

«Να κυριαρχεί το δημόσιο συμφέρον…» ε καταγωγή από Ικαρία και Χίο είναι το καινούργιο πρόσωπο στη θέση του υποψήφιου περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου στο μοναδικό μη λεσβοκεντρικό συνδυασμό των επερχόμενων εκλογών. Ο Ηλίας Γιαννίρης, επικεφαλής της κίνησης «Οικολογικός Άνεμος» των Οικολόγων Πράσινων στο Βόρειο Αιγαίο, μιλάει στο «Ε» για την απόφασή του να συμμετάσχει στις εκλογές που έρχονται, για τα προβλήματα που έχει εντοπίσει μέσα από τις περιοδείες του στα νησιά του νυν νομού Λέσβου και για τα «όπλα» με τα οποία σκοπεύει να τα αντιμετωπίσει μαζί με τα υπόλοιπα στελέχη του συνδυασμού του. χίας Ικαρίας. Ο πατέρας μου ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη είχε καταγωγή από τα ΑυΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ γώνυμα της Χίου. Επιπλέον η γιαγιά μου, η Βάγια ΧαλΚύριε Γιαννίρη, είστε ένα δέζου, ήταν από το Πλωμάκαινούργιο πρόσωπο στην ρι. Την έχω ζήσει και τη θυπολιτική σκηνή του Βορείου μάμαι αυτήν τη γιαγιά πολύ Αιγαίου, με πολύχρονη ό- έντονα. Είμαι Βορειοαιγαιομως εμπειρία στα οικολογι- πελαγίτης 100%. Αυτό όκά θέματα στην πόλη της Α- μως που βάρυνε στην απόθήνας και την Ικαρία. Πόσο φασή μου να εμπλακώ, ήταν έχει επηρεάσει την απόφα- η πρόταση που μου έκαναν σή σας να εμπλακείτε στις από κοινού από τη Σάμο, φετινές αυτοδιοικητικές ε- την Ικαρία, τη Χίο και τη κλογές η καταγωγή σας από Μυτιλήνη οι συναγωνιστές το συγκεκριμένο αυτό νησί, μου, να είμαι υποψήφιος αλλά και από τη Χίο; περιφερειάρχης με τον “Οι«Στο Βόρειο Αιγαίο νιώθω κολογικό Άνεμο”. Το θεώοικεία. Έχω μελετήσει τη ρησα τιμητικό και δέχτηκα Χίο και την Ικαρία στο μά- ευχαρίστως.» στερ και στο διδακτορικό Από τις μέχρι τώρα επισκέμου. Έχω ζήσει αξέχαστα ψεις σας στα νησιά του νυν στους Φούρνους, όπου έχω νομού Λέσβου, τι εικόνα έσυγγενείς. Από την Ικαρία χετε σχηματίσει για το φυήταν η μητέρα μου. Εκεί ζω σικό τους περιβάλλον και τη μεγάλα διαστήματα, πηγαί- σύνδεσή του με την ποιότηνω για τις ελιές και σε κάθε τα ζωής των κατοίκων, αλλά ευκαιρία. Παλιότερα είχα και για άλλα κρίσιμα ζητήεργαστεί για την Ικαρία έχο- ματα, πέραν των περιβαλλοντας πρωτοστατήσει για την ντικών; Πώς σκοπεύετε να Αναπτυξιακή Εταιρεία Επαρ- επέμβετε εσείς;

Μ

«Το φυσικό περιβάλλον στη Λέσβο, στη Λήμνο και στον Άι-Στράτη βρίσκεται ακόμη σε πολύ καλή κατάσταση. Δεν έχει υποβαθμιστεί όπως έχει συμβεί σε άλλα νησιά στο Αιγαίο. Η ενδοχώρα είναι εντυπωσιακή. Η ιστορία, ο πολιτισμός, η κουλτούρα είναι παρόντα και ζωντανά, δεν είναι στα μουσεία. Υπάρχουν σημαντικές πρωτοποριακές δράσεις που δείχνουν πολύ κόπο. Το σχέδιο για τον “Άι-Στράτη ‘πράσινο’ νησί” πρέπει να υλοποιηθεί. Να στηριχθούν οι προσπάθειες για βιολογικές καλλιέργειες, για υποστήριξη της παράκτιας αλιείας, για προστιθέμενη αξία με την τυποποίηση και εμπορία των τυριών της Λήμνου και της Μυτιλήνης, για οικοτουρισμό, για παραγωγικούς συνεταιρισμούς, για συλλογικές μορφές δράσης. Πρέπει, όμως, να αναγνωρίσουμε ότι ακολουθήσαμε επί τρεις - τέσσερις δεκαετίες μια αδιέξοδη πορεία. Σήμερα, παντού βιώνουμε μια κρίση που δεν είναι μόνο οικονομική. Είναι και κοινωνική και περιβαλλοντική. Έτσι, δημιουργείται ένα έλλειμμα που φαίνεται και εδώ. Η κατάσταση θα γίνει δραστικά χειρότερη σε Λέσβο, Χίο, Λήμνο αν στηθούν χρηματομηχανές πάνω στο σώμα των νησιών μας

που δεν αφήνουν όφελος στον τόπο: τεράστιες ξενοδοχειακές μονάδες ή τώρα τα σχέδια για τεράστιες ανεμογεννήτριες. Μέχρι τώρα έχουμε γλυτώσει. Και πρέπει να αγωνιστούμε από κοινού, ώστε στα νησιά μας να έρθει μια άλλη κατεύθυνση. Να υπάρχει σχέδιο 10ετίας για κάθε νησί. Οι πολίτες να είναι συμμέτοχοι. Να δώσουμε μάχη, ώστε το δημόσιο συμφέρον να κυριαρχεί πάνω στο στενό ιδιοτελές συμφέρον, μεγάλο ή μικρό, και να είναι πάνω από το μικροκομματικό συμφέρον που χτίζει αυτό το ιδιότυπο και αδιέξοδο διακομματικό κατεστημένο, που όλοι λίγο - πολύ ξέρουμε.»

Η εμπειρία λέει… Η μέχρι τώρα εμπειρία σας από την Αναπτυξιακή Εταιρεία Επαρχίας Ικαρίας, της οποίας υπήρξατε ο πρώτος διευθύνων σύμβουλος, από τη συμμετοχή σας σε εθνικά και κοινοτικά προγράμματα, αλλά και από τους άλλους τομείς της δραστηριότητάς σας, με τι εφόδια σας έχει οπλίσει που μπορούν να σας βοηθήσουν στο αυτοδιοικητικό σας έργο; «Η τεχνική επάρκεια πρέπει να υπάρχει για να υποστηρίζει τον “πολιτικό” ρόλο της αυτοδιοίκησης. Εμείς θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε ομαδικά και μετά τις εκλογές και οι υποψήφιοί μας είναι υψηλού επιπέδου. Το βασικό εφόδιο που έχω είναι η επιμονή μου να αξιοποιείται κάθε ευκαιρία, μικρή ή μεγάλη. Οι ανάγκες

είναι πολλές και πρέπει να ιεραρχηθούν. Όμως, συχνά, μπορείς να κάνεις δράσεις μεγάλης προστιθέμενης αξίας με ελάχιστα χρήματα. Οι ανθρώπινοι “πόροι” είναι συχνά σημαντικότεροι από τους οικονομικούς πόρους. Παράδειγμα; Παλιότερα, τέσσερεις Ευρωπαίοι νέοι εθελοντές, μέσω της Ευρωπαϊκής Εθελοντικής Υπηρεσίας, φιλοξενήθηκαν στην Ικαρία για έξι μήνες και κατέγραψαν με GPS, φωτογραφίες και φύλλα αξιολόγησης όλα τα κεντρικά μονοπάτια της Ικαρίας - συνολικά 19 διαδρομές. Ήταν η πρώτη φορά που είχαμε μια αξιόπιστη χαρτογράφηση με ελάχιστο κόστος. Είμαι βέβαιος ότι πάντα υπάρχουν οι συμπατριώτες μας που θέλουν να αναλάβουν την ευθύνη συντονισμού για τέτοιες δράσεις, αρκεί η αυτοδιοί-

κηση ή κάποιος άλλος να τους εμπνεύσει.» Ποια είναι η σχέση σας με τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Λέσβου Μιχάλη Μπάκα; Θεωρείτε ότι θα υπάρξει καλή συνεργασία μεταξύ σας πάνω στο σύνολο των ζητημάτων που θα κληθείτε να αντιμετωπίσετε; «Εξαιρετική και ισότιμη. Ο Μιχάλης είναι επαρκέστατος, έμπειρος, αποτελεσματικός, καίριος και γρήγορος. Πάνω από όλα, όμως, έχει ήθος. Και από ό,τι βλέπω, εξαιρετικά αγαπητός στη λεσβιακή κοινωνία. Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι εκείνος στη θέση του περιφερειάρχη.»

10

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΥΛΑΚΩΝΗΣ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με τον Παντελή Πατερέλλη, εξηγεί γιατί συμμετέχει στις εκλογές

«Αποφάσισα να πάψω να είμαι απλός παρατηρητής…» χημικός μηχανικός Παναγιώτης Καυλακώνης κατεβαίνει για πρώτη φορά υποψήφιος στην τοπική αυτοδιοίκηση, με το συνδυασμό «Λέσβος, δημιουργική πορεία» τού Π. Πατερέλλη. Όπως τονίζει, όμως, έχει τις γνώσεις και την επαγγελματική εμπειρία για να φανεί χρήσιμος, ιδιαίτερα σε αυτήν τη δύσκολη συγκυρία. Απόφοιτος του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, με σπουδές στο Πανεπιστήμιο Ταφτς της Αμερικής και με μεταπτυχιακές σπουδές στη Δημόσια Διοίκηση στο Πανεπιστήμιο Γέιλ, ο κ. Καυλακώνης έχει και με το παραπάνω τις γνώσεις. Έχει, όμως, και την εμπειρία στη διοίκηση, αφού έχει εργαστεί με μερικές από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις στην Αθήνα και τη Μυτιλήνη. Ο ίδιος τονίζει ότι είναι καιρός ν’ αναληφθούν δράσεις που θα δώσουν αναπτυξιακή προοπτική στον τόπο, ενώ σχολιάζοντας τον «Καλλικράτη» υπογραμμίζει ότι υπάρχουν θετικά στοιχεία του προγράμματος, που μπορούν ν’ αξιοποιηθούν προς όφελος του νησιού. σια Διοίκηση στις ΗΠΑ και ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην ως μηχανικός έχω ένα ποΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ λύ πρακτικό τρόπο σκέψης Κατεβαίνετε υποψήφιος και εξεύρεσης λύσεων. Αγια πρώτη φορά. Τι σας έ- ποφάσισα, λοιπόν, να πάκανε ν’ ασχοληθείτε με τις ψω να είμαι απλός παραεκλογές στην τοπική αυτο- τηρητής και να συμμετάδιοίκηση; σχω ενεργά, έχοντας ως ε«Η αγάπη μου για το νησί φόδιο τις γνώσεις, την εκαι η πεποίθηση ότι μπο- παγγελματική μου εμπειρώ να βοηθήσω ουσιαστι- ρία, τα καλά παραδείγματα κά στο να γίνουν κάποια από άλλους πολιτισμούς βήματα για να πάει μπρο- και ως μοναδικό στόχο το στά αυτός ο τόπος. Έχω να βοηθήσω να πάει το νηζήσει για πολλά χρόνια ε- σί μας μπροστά.» κτός νησιού, τόσο στην Το εγχείρημα «ένα νησί Ελλάδα όσο και στο εξωτε- ένας δήμος» πιστεύετε ότι θα δημιουργήσει προβλήρικό. Τα τελευταία 10 χρόνια ματα στην πρώτη θητεία που μένω στη Μυτιλήνη, της νέας δημοτικής αρχής βλέπω κι εγώ όπως όλοι στη Λέσβο; μας και αναρωτιέμαι γιατί «Ο “Καλλικράτης” είναι κάποια θέματα αντιμετω- μια πρόκληση για το νησί πίζονται κατ’ αυτόν τον και είναι στο χέρι μας να τρόπο, ενώ θα μπορούσαν τον εκμεταλλευτούμε με να γίνουν καλύτερα. Θέμα- τον καλύτερο δυνατό τρότα που έχουν να κάνουν πο. Οπωσδήποτε θα υπάρτόσο με την καθημερινό- ξουν προβλήματα κατά την τητά μας όσο και με τα σο- εφαρμογή του. Έχουμε, όβαρά προβλήματα του τό- μως, ως συνδυασμός τη λογική της αποκέντρωσης. που. Όπως λέτε και εσείς, είναι Να δοθούν, δηλαδή, αρη πρώτη φορά που ασχο- μοδιότητες στα τοπικά λούμαι με τα κοινά. Ναι, συμβούλια. Επιπλέον, το δεν είμαι πολιτικός. Έχω σχέδιο της λειτουργίας σπουδάσει, όμως, Δημό- των τριών διοικητηρίων

Ο

στο νησί θα συμβάλλει ουσιαστικά σε αυτήν τη λογική. Το θετικό τού “Καλλικράτη”, όμως, είναι ότι η Λέσβος καθίσταται ένας από τους μεγαλύτερους δήμους στην Ελλάδα. Θα μπορέσει το νησί να διεκδικήσει κονδύλια, να συμμετάσχει σε προγράμματα και γενικότερα να υλοποιηθούν έργα και δράσεις που θα πάνε μπροστά τον τόπο. Απαραίτητη προϋπόθεση, όμως, είναι τα θέματα αυτά να τα χειριστούν ικανοί άνθρωποι με γνώσεις, όραμα και όρεξη για δουλειά, ειδάλλως θα είναι μια ακόμη χαμένη ευκαιρία για τον τόπο.»

Μεγάλο πρόβλημα Ποιο πιστεύετε ότι είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα στο νησί; Και ποιες είναι οι δικές σας προτάσεις για ν’ αλλάξει; «Κατά τη γνώμη μου στο νησί δε διαφαίνεται να υπάρχει μια προοπτική ανάπτυξης και αυτό νομίζω ότι είναι και το μεγαλύτερο πρόβλημα. Ζούμε σε ένα από τα ομορφότερα νησιά, όπου πέρα από την ομορφιά των τοπίων υπάρχουν πόροι ανεκμετάλλευτοι. Γνώμη μου είναι ότι θα πρέπει να αναληφθούν δράσεις που θα δημιουργήσουν αναπτυξιακή προοπτική στον τόπο. Ενίσχυση του τουρισμού, συνεργασία με τα απέναντι παράλια, ανάδειξη των τοπικών προϊόντων, ενίσχυση της επιχειρηματικότητας στα χωριά κυρίως, μέσω στοχευόμενων δράσεων και προγραμμάτων, δίνοντας ταυτόχρονα λύση στο πρόβλημα της απασχόλησης και τέλος δημιουργία έργων υποδομής μέσω της διεκδίκησης εθνικών και κοινοτικών πόρων.»

Ποια είναι τα ζητήματα που απασχολούν περισσότερο τους πολίτες από τις συζητήσεις που κάνετε μαζί τους στις περιοδείες; «Το κυριότερο πρόβλημα, όπως όλοι μας γνωρίζουμε και ζούμε καθημερινά, είναι η οικονομική κρίση. Άλλοι πολλοί και άλλοι λίγο έχουμε πληγεί και έχουμε δει τα εισοδήματά μας να συρρικνώνονται. Υπάρχει μια γενικότερη απαξίωση του όλου συστήματος και των δομών του κράτους, υπάρχει δυσπιστία και απογοήτευση. Πρέπει, όμως, το κλίμα αυτό να αντιστραφεί. Η δημοτική αρχή δεν είναι αυτή που μόνη της μπορεί να αναστρέψει αυτή την κατάσταση. Μπορεί, όμως, να αναλάβει δράσεις και πρωτοβουλίες που θα συμβάλουν προς τη βελτίωση του οικονομικού κλίματος σε τοπικό επίπεδο.»

«Φιλόδοξο πρόγραμμα» Σε ποιους τομείς πιστεύετε ότι θα πρέπει να δοθεί περισσότερη έμφαση από τη νέα δημοτική αρχή; «Έχουμε ως συνδυασμός ένα πολύ φιλόδοξο πρόγραμμα. Έχουμε καταγράψει τις ανάγκες και προτείνουμε ανάλογες δράσεις. Υπάρχει το όραμα για να πάει μπροστά ο τόπος. Απαραίτητη προϋπόθεση

όμως για να γίνουν όλα αυτά, όπως και όλοι μας γνωρίζουμε, είναι η εξασφάλιση των πόρων. Προς τούτο, η νέα δημοτική αρχή θα πρέπει να κινηθεί σε δύο άξονες. Ο ένας άξονας θα είναι εκείνος που θα οδηγεί στη δημιουργία των μηχανισμών εκείνων που θα συμβάλουν στην εξασφάλιση εθνικών και κοινοτικών πόρων, ώστε να χρηματοδοτηθούν τα έργα και οι δράσεις που έχουν σχεδιαστεί. Θα πρέπει να γίνουν οι κατάλληλες ενέργειες ώστε να μην πάει πια

κανένα ευρώ χαμένο από τα χρήματα που δικαιούται το νησί. Ο άλλος άξονας θα οδηγεί στην εξεύρεση λύσεων και στην προώθηση δράσεων χωρίς ουσιαστικό κόστος. Υπάρχουν τόσα που μπορούν να γίνουν τα οποία δεν είναι τόσο θέμα κόστους, αλλά θέμα σωστής οργάνωσης. Ενδεικτικά αναφέρω το θέμα της καθαριότητας, το κυκλοφοριακό, θέματα προώθησης τουρισμού και βελτίωσης των σχέσεων με τα απέναντι παράλια, θέματα βελτίωσης της εικόνας του νησιού και ανάδειξης του τόπου, προώθησης του πολιτισμού και τόσα άλλα, τα οποία μπορούν να φέρουν άμεσα αποτελέσματα. Τέλος, θα ήθελα να επισημάνω ότι χρειάζεται πάνω από όλα η συμμετοχή του κόσμου και πιστεύω ότι όλοι μας θα πρέπει να συμβάλουμε για να πάει ο τόπος μας μπροστά.»

11

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

O ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΡΑΓΚΑΣ, απερχόμενος έπαρχος Λήμνου και υποψήφιος με τον Παύλο Βογιατζή, μιλά για τις προτεραιότητές του

«Πρώτο μέλημα, το συγκοινωνιακό» πό το επαρχείο της Λήμνου στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση, πάντα στο πλευρό του Παύλου Βογιατζή που τον ανέδειξε - όπως ο ίδιος δηλώνει - στον αυτοδιοικητικό χώρο. Ο έπαρχος Λήμνου, Δημήτρης Σάραγκας, μιλάει στο «Ε» για τις εκλογές και για την περιφερειακή αυτοδιοίκηση, ενώ κάνει και αποτίμηση του έργου του στη Λήμνο την τελευταία τετραετία. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ

Α

Εκλεγμένος δύο τετραετίες στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση, τη δεύτερη ως έπαρχος Λήμνου, τι μέτρησε στην απόφασή σας να ακολουθήσετε τον Παύλο Βογιατζή στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση; «Έχω πει πολλές φορές ότι στην πολιτική εισήλθα χάρη στον Παύλο Βογιατζή. Πριν γνωρίσω τον Παύλο δεν είχα ασχοληθεί ενεργά με την πολιτική. Στη δεύτερη τετραετία είχα πολλές προτάσεις και πιέσεις για να κατέβω υποψήφιος στο δήμο Μύρινας. Το ίδιο συνέβη και τη δεύτερη τετραετία. Ηθικοί, όμως, λόγοι μού επέβαλαν να συνεχίσω με τον Παύλο Βογιατζή. Θεωρώ ότι θα ήταν μεγάλη αχαριστία να εγκαταλείψω τον άνθρωπο ο οποίος με ανέδειξε στον αυτοδιοικητικό χώρο. Χάρη σε εκείνον έγινα αντινομάρχης τέσσερα χρόνια και άλλα τέσσερα έπαρχος. Πώς μπορούσα, λοιπόν, να μην τον ακολουθήσω και στο νέο του

αγώνα;» Μιλήστε μας για το έργο που δημιουργήσατε στη Λήμνο και έχει τη δική σας σφραγίδα. Είστε ικανοποιημένος από το έργο που κάνατε στο νησί; «Δεν έχει μόνο τη δική μου σφραγίδα. Κυρίως έχει τη σφραγίδα του νομάρχη Παύλου Βογιατζή. Στην οκταετία που πέρασε, και δε μιλώ μόνο για τα δικά μου τέσσερα χρόνια, έγιναν τόσα έργα, που δεν είχαν γίνει ποτέ. Μερικά, βέβαια, έγιναν σε συνεργασία με τους δήμους. Να αρχίσουμε από τον προσήνεμο μόλο Μύρινας. Ένα έργο 21.000.000 ευρώ. Έγινε ο περιφερειακός της Μύρινας, ο δρόμος Μούδρος - Φαναράκι, χρηματοδοτήθηκε με 600.000 ευρώ ο δρόμος Παλιό Πεδινό - Αγκαριώνες, ο δρόμος Ατσική - Άγιος Ερμόλαος με 700.000 ευρώ και με νέα τροποποίηση διατίθενται για την ολοκλήρωσή του άλλες 800.000 ευρώ. Ασφαλτόστρωση του δρόμου προς Άγιο Σώζοντα. Διατέθηκαν 192.000 ευρώ για τη μελέτη του λιμανιού Μούδρου, 350.000 ευρώ για τη μελέτη του λιμανιού Διαπορίου, 100.000 ευρώ για τις μελέτες των αλιευτικών καταφυγίων Νέας Κούταλης και Άγιου Γιάννη Κοντιά. Σε συνεργασία με το δήμο Μούδρου, έγιναν τα αλιευτικά καταφύγια Πλάκας και Μούδρου, καθώς και το συγκρότημα του κτηρίου του Γενικού Λυκείου - ΕΠΑΛ Μούδρου. Διατέθηκε 1.200.000 ευρώ για την επαρχιακή οδοποιία

και πλήθος άλλων μικρότερων έργων. Διατέθηκε πάνω από ένα εκατομμύριο ευρώ για επισκευές σχολείων και είναι προς εκτέλεση η κατασκευή του 2ου και 3ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας, καθώς και πλήθος άλλων έργων με προγραμματικές συμβάσεις με τους δήμους.» Η Λήμνος έχει αρκετά σημαντικά προβλήματα που δεν κατάφεραν να επιλύσουν, χρόνια τώρα, οι εκάστοτε κυβερνήσεις. Αν εκλεγείτε, θα μπορέσετε να συνδράμετε στην επίλυση του συγκοινωνιακού προβλήματος, που θεωρείται και το σημαντικότερο στο νησί; «Πάλεψα όσο κανένας για το συγκοινωνιακό πρόβλημα. Ήρθα σε ανοικτή ρήξη με τους υπουργούς της Νέας Δημοκρατίας αν και ανήκω σε αυτόν το χώρο. Έχω δηλώσει επανειλημμένα ότι χωρίς συγκοινωνία δεν πρόκειται να δούμε ανάπτυξη στο νησί μας. Το πρώτο μέλημά μου θα είναι η επίλυση του συγκοινωνιακού και ιδίως του ακτοπλοϊκού.»

«Δεύτερο λιμάνι…» Ποια είναι τα σχέδιά σας για τη Λήμνο αν εκλεγείτε; «Ένα από τα πρώτα σχέδια είναι η λύση του συγκοινωνιακού. Το δεύτερο είναι οι χερσαίες εγκαταστάσεις του λιμανιού της Μύρινας και η δημιουργία ενός δεύτερου λιμένα, είτε στο Μούδρο είτε στο Διαπόρι. Ένα άλλο μεγάλο πρόβλημα είναι το νερό. Είναι ανάγκη να δημιουργηθούν δυο - τρία

φράγματα, γιατί ο υδροφόρος ορίζοντας του νησιού έχει κατέβει πολύ και σε λίγα χρόνια θα βρούμε το πρόβλημα μπροστά μας. Εξαρτάται και από τη θέση που θα με ορίσει ο περιφερειάρχης. Γιατί ένα απλός περιφερειακός σύμβουλος θα έχει απλώς μια φωνή, αλλά δεν μπορεί να πάρει αποφάσεις, ούτε να κάνει σχέδια.» Ποια είναι η άποψή σας για την εφαρμογή του «Καλλικράτη» σε επίπεδο Περιφέρειας και πώς πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει αυτός ο νέος θεσμός για τη Λήμνο; «Είμαι υπέρ του “Καλλικράτη”, όχι όμως με την προχειρότητα που έγινε. Στην Περιφέρειά μας, με τρεις νομούς έγιναν πέντε περιφερειακές ενότητες. Δηλαδή, μία με Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο και μία με Ικαρία και Ψαρά. Στη Λήμνο, σύμφωνα με το

προσχέδιο του νέου οργανογράμματος, δημιουργούνται πέντε διευθύνσεις με 25 τμήματα. Μέχρι σήμερα δεν είχαμε διευθύνσεις, είχαμε μόνο τμήματα. Πώς θα στελεχωθούν αυτές οι διευθύνσεις; Χρειάζονται άλλοι 30 τουλάχιστον υπάλληλοι. Πώς δημιουργούνται πέντε περιφερειακές ενότητες με τρεις μόνο αντιπεριφερειάρχες; Θα είναι πολύ δύσκολο, για να μην πω τη λαϊκή έκφραση ότι θα γίνει, αν δεν αποκατασταθούν ορισμένα πράγματα, ένα “μπάχαλο”.»

12 Η Λαϊκή Ενότητα σε Παράκοιλα, Άγρα, Μεσότοπο Δημήτρης Βουνάτσος και στελέχη του συνδυασμού του παρακολούθησαν εκδηλώσεις για τον εορτασμό του Αγίου Δημητρίου στη Μόρια. Το απόγευμα της Τρίτης, ο συνδυασμός πραγματοποίησε περιοδεία στα Παράκοιλα, την Άγρα και το Μεσότοπο. Ομιλίες πραγματοποιήθηκαν στην Άγρα και το Μεσότοπο ώστε να ενημερωθούν οι κάτοικοι για τις διοικητικές αλλαγές στον «Καλλικράτη», καθώς επίσης και για το πρόγραμμα του συνδυασμού.

Ο

Περιοδείες απ’ τη «Λαϊκή Συσπείρωση» σε Θερμή και Μιστεγνά

«Η αποχή στις εκλογές δεν είναι λύση» ε επικεφαλής τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Ηλία Βουλβούλη, κλιμάκιο Μ της «Λαϊκής Συσπείρωσης» περιόδευσε στη Θερμή και στα Μιστεγνά. Οι υποψήφιοι συζήτησαν με τους κατοίκους για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν σε μια σειρά από τομείς, όπως ο αγροτικός, ο κτηνοτροφικός και ο τουρισμός. Έμφαση δόθηκε στο ζήτημα της υγείας, όπου οι υποψήφιοι άκουσαν τα παράπονα των πολιτών για τις ελλείψεις που υπάρχουν σε προσωπικό, αλλά και σε ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στο Νοσοκομείο της Μυτιλήνης. Ένα ακόμη θέμα που απασχόλησε τις συζητήσεις των μελών του κλιμακίου με τους κατοίκους των δύο χωριών ήταν αυτό της αποχής των ψηφοφόρων απ’ τις εκλογές. Η αποχή δεν είναι λύση, πράγμα που επιβεβαιώνει - όπως είπαν οι υποψήφιοι - το γεγονός ότι η αποχή στις προηγούμενες εθνικές εκλογές και στις ευρωεκλογές άγγιξε το 40 με 45% και το μόνο αποτέλεσμα που έφερε «ήταν να περάσουν τα αντιλαϊκά μέτρα της κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης πιο εύκολα, αφού έτσι χάνεται η αγανάκτηση και η διαμαρτυρία του λαού». Οι υποψήφιοι κάλεσαν τους κατοίκους να μη δώσουν δύναμη με την ψήφο τους στα κόμματα του κεφαλαίου, ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. «που τους έχουν ρημάξει τη ζωή, αλλά να ισχυροποιήσουν με την ψήφο τους τη “Λαϊκή Συσπείρωση”, που έχει τη στήριξη του Κ.Κ.Ε. και θα δώσει ώθηση να προχωρήσει πιο αποφασιστικά η λαϊκή συμμαχία των μισθωτών εργαζομένων, των αυτοαπασχολουμένων, των μικρών εμπόρων και βιοτεχνών, της φτωχής αγροτιάς».

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΤΟΣ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Λέσβου με το Δημήτρη Βουνάτσο, μιλά στο «Ε»

«Κάποιοι από το ΠΑΣΟΚ δικαιούμαστε να ομιλούμε» να από τα γνωστότερα στελέχη του ΠΑΣΟΚ στη Λέσβο, ο Γιάννης Βατός, που σε αυτές τις εκλογές «συναντήθηκε» με τη «Λαϊκή Ενότητα» και το Δημήτρη Βουνάτσο, μιλάει σήμερα στο «Ε». Μιλά για την πολιτική, για το ρόλο των κομμάτων, για τον «Καλλικράτη» και τα νέα δεδομένα που δημιουργούνται στη Λέσβο και στη χώρα μας γενικότερα.

Έ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

Η πολιτικοποίηση των εκλογών από τα κόμματα και ιδιαίτερα από τον πρωθυπουργό μετά τις τελευταίες του δηλώσεις, προκαλεί ζημιά στους ανεξάρτητους συνδυασμούς; «Εγώ ανήκω σε έναν πολιτικό χώρο, το ΠΑΣΟΚ, που ανέδειξε την αυτοδιοίκηση ως βάθρο της δημοκρατίας και λαϊκό θεσμικό εταίρο με αυτοτέλεια. Η μεγαλύτερη αυτοδιοικητική μεταρρύθμιση στον τόπο μας που έγινε νόμος του κράτους από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, ο “Καλλικράτης”, έγινε για να αποκεντρωθούν εξουσία και πόροι, ώστε να μπούμε σε τροχιά ανάπτυξης. Θα περίμενε κανείς η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, που τόλμησε να αναλάβει τα πολιτικά ρίσκα, να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων. Αντίθετα, έρχεται να ακυρώσει στην ουσία το μεγάλο διακύβευμα αυτών των εκλογών. Πώς το έκανε αυτό; Με τον τρόπο επιλογής των υποψηφίων και με την απόλυτη κομματικοποίηση των εκλογών. Το επιχείρημα πως ο Σαμαράς λέει τα δικά του δεν είναι άλλοθι. Άλλωστε, η Ν.Δ. πριν από το ΠΑΣΟΚ φρόντισε και εκείνη να κάνει ακριβώς το ίδιο. Δηλαδή, την ώρα που καταρρέει το πολιτικό σύστημα, αντί να μιλάμε για τα ουσιαστικά προβλήματα που έχει ο τόπος, αποπροσανατολίζεται η συζήτηση. Τα κόμματα τεχνηέντως επιβάλλουν στις αυτοδιοικητικές εκλογές τις γνωστές ανούσιες κομματικές αντιπαραθέσεις.

Για τη διακαναλική »Θεωρώ ότι αυτά που είπε ο πρωθυπουργός στη διακαναλική του συνέντευξη αν μη τι άλλο δε βοηθούν στην ποιότητα της δημοκρατίας της χώρας. Οι ηγεσίες όλων των κομμάτων, αλλά

κυρίως των κομμάτων εξουσίας, εκτιμώντας τις διαθέσεις του εκλογικού σώματος, προσπάθησαν και προσπαθούν αντί να παραγάγουν πολιτική να παρεμβαίνουν για να προστατεύσουν τα κομματικά συμφέροντα και τις καρέκλες τους.» Σχολιάστε την πολιτική συγκυρία της περιόδου και πείτε μας ποια είναι η θέση σας για το μνημόνιο. «Σε αυτήν τη συγκυρία το μεγαλύτερο “κόμμα” είναι το κόμμα της αποχής των δυσαρεστημένων από το πολιτικό σύστημα, των θυμωμένων και αγανακτισμένων πολιτών. Καλούμαστε να αναδείξουμε τους επόμενους κυβερνήτες μας με ουσιαστικές αρμοδιότητες, και ο πολίτης είναι τόσο μπερδεμένος, μέσα στην πολιτική του απογοήτευση και τη μη ενημέρωσή του - κυρίως από τους κυβερνώντες - για τη μεγάλη διοικητική μεταρρύθμιση που συντελείται. Οι περισσότεροι μια εβδομάδα πριν τις κάλπες δεν ξέρουν πώς να ψηφίσουν. Αυτό είναι έλλειμμα δημοκρατίας, έλλειμμα πίστης στο νέο θεσμό ή βιασύνη να εξοικονομηθεί 1,5 δισ. ευρώ; Σε όλο αυτό το μπέρδεμα καλείται ο πολίτης να αναλάβει τις δικές του ευθύνες.

Για το Μνημόνιο »Όσον αφορά το μνημόνιο, είναι ένα τεράστιο πολιτικό μέγεθος που κυρίως έχει να κάνει με αυτούς που κυβέρνησαν τη χώρα μας από τη μεταπολίτευση και μετά. Όσοι προσπαθούν να πείσουν ότι φταίνε λιγότερο, δυστυχώς δεν πείθουν κανένα. Το μνημόνιο δεν προέκυψε ούτε από τα λάθη της Ν.Δ. μόνο ούτε από τα λάθη του ΠΑΣΟΚ μόνο. Προσωπικά πιστεύω ότι και εμείς οι πολίτες έχουμε τις δικές μας ευθύνες. Διότι τόσα χρόνια δεχτήκαμε να γίνουμε πιόνια του πελατειακού συστήματος που μας οδήγησε στον πάτο του βαρελιού. Καλούμαστε σε αυτές τις εκλογές, αφού δεν ψηφίζουμε κυβέρνηση, να αποδείξουμε ως λαός ότι έχουμε υπευθυνότητα. Να μην ψηφίζουμε με βάση κομματικές λογικές, συγγενι-

Άλλες εκλογικές ειδήσεις στη σελ. 31

κές μας σχέσεις. Να ψηφίζουμε τους ικανότερους και τους αξιότερους για να μας διοικήσουν καλύτερα.» Κατεβαίνετε στις εκλογές με το συνδυασμό της «Λαϊκής Ενότητας» του Δημήτρη Βουνάτσου. Πριν από τη συνεργασία αυτή, είχατε δημιουργήσει μια ανεξάρτητη κίνηση. Ταυτόχρονα είστε γνωστό στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, όπως και άλλα μέλη του συνδυασμού. Τι είναι αυτό που σας οδήγησε στη συνεργασία με τον κ. Βουνάτσο; Γιατί υποστηρίζετε ότι ο συνδυασμός σας δεν κουβαλάει τα βαρίδια των κομματικών συνδυασμών; «Όπως πολλοί ενεργοί πολίτες σε όλη τη χώρα, προβληματιζόμενοι για όλα όσα είπαμε, δημιουργήσαμε μια ανεξάρτητη αυτοδιοικητική κίνηση η οποία στηριζόταν στη λογική της αυτονομίας από τα κόμματα. Ο μοναδικός υποψήφιος που δεν είχε κομματική στήριξη ήταν ο Δημήτρης Βουνάτσος. Εμείς του θέσαμε μια πολιτική-αυτοδιοικητική πλατφόρμα και αποδέχθηκε να συζητήσυνέχεια στη ΣEΛ. 31

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

13

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκιγκ. Περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

6944-582127. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα 1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοικία, στον Κάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ.

22510 45684. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα, με αυτόνομη θέρμανση, 2 Υ/Δ, κήπο, σε διπλοκατοικία, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

6934-326540, 22510 28513. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.

6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα 115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερικούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρτητη, καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφο του Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Καμάρες, διαθέτει πάρκινγκ, καλοριφέρ, αυλή. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλησίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυάρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα στη θάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55 τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνης στην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 91635, 6947660403.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είδοσοι. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη. Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και air-condition, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, σε διώροφη οικοδομή στη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944181009. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70 τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλόνι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωριστή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλωμένη και ανακαινισμένη, στην Ιπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ.

6932-039201. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οικία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσομαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ. 9:00 - 14:00 & 18:00 20:00). Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και internet, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ. τηλ. 6947-072445. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία, επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56 τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974412790. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερκύρας 33. Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια σε διώροφο κτήριο, οδός Οικονόμου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκομείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτητη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, με αυλή και δέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επί της κεντρικής οδού και επί της αυλής), καλυμμένους βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 6934623586 και 22510 24121. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι με αυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία) 22520 93342. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουράδα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτικό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτηγο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυτόνομο καλοριφέρ και πανοραμική θέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και aircondition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 22196, 6972-844003 και 6944-533866. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούργιο, 1ου ορόφου, στην κεντρική αγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη και επιπλωμένη με καλοριφέρ, air-condition και ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέ γκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολοκαίνουργια κουφώματα, στη Βοστάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα με θέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ου ορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλησίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

14

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

15

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι, 90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε διπλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας», μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνω όροφο μικρής οικοδομής με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητικό WC, αυτόνομο καλοριφέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187043). Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, διαμπερές, με θέα βουνό και θάλασσα, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181157). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 175706). Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άριστη κατάσταση, κατασκευής 2005, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162). Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίου χώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνω από την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιοχή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.

6934-145890 και 6936694299.

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάσταση, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235). Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλήρως ανακαινισμένη, με αυλή, σε άριστη κατάσταση, 155.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181203). Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173755). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673). Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει επι-

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέραστούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνι και αυτονομία θέρμανσης, σε μικρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σε κεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr σκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168046). Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-169323). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ου ορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1, ενδείκνυται και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6972319890. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στη Στρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτήριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., με αποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939667220. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ.267). Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφη οικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκαστος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτίσματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συνολικό εμβαδόν οικοπέδου 138 τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ. 22510 20409. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr 2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα, 270.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στη θάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, δορυφορική κεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλούνται διαμερίσματα με γκαράζ και αποθήκη, καινούργια, στην περιοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επί του παραλιακού δρόμου), τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE164943). Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία 385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173246).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., στην περιοχή του Γηπέδου, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE179777). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ.

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ.,

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ., σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένη και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610). Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE178144). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284). Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

16 Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην περιοχή Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοικία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., με αυλή και θέα το Κάστρο, στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή. Εξαιρετική δυνατότητα για περεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιοχή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251 Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλο-

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονομία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. ριφέρ με γερμανικό λέβητα, aircondition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Πέτρα οροφοδιαμέρισμα του επάνω ορόφου διπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, καλοριφέρ καινούργιο (αυτονομία)

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, 105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρχουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη 12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.

120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510-42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.

134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..

130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟ-

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www. lesvosrealestate.gr

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84 τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και 14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.

6977-241294. δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

17

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52 τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό, κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr 2 υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας. 3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος, θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.

22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

6977-241294. τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πέραμα (θέση Καρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οικία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σε άριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www. lesvos-realestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία 180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με 2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκαράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate. com Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφη μονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, με αυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοικία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 - 142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσιακή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με κήπο,

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. αποθήκη και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφη παραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ., υπό κατασκευή ή τελειωμένη, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ.

22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα, 670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www. lesvos-realestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ.,

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. εντός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974 142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.

(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500 τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περάματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικόπεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις 20 μ. απόσταση από τη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέροχη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvos-realestate. com

18

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.

6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6973-011446 Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ.

6972-603847. Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού, 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.

22510 22762, 32137, 6945795779. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75 τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα, στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών (ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικηγόρους, συμβολαιογράφους, γιατρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυτοκινήτων, με τον εξοπλισμό της, έναντι νέας εισόδου Νοσοκομείου, με σταθερή πελατεία, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910 & 6945-460750. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-fried chicken στην Κουντουριώτου 83, προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευκαιρίας, πενταετούς λειτουργίας, με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρως εξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εντός και στην πρασιά. Ενοίκιο 1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος (8:00 - 12:00 και 18:00 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνωστής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιοχή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973371491.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτων στην περιοχή Πέτρας (Πετρί), με πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ και συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντός οικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη με πολυετή παρουσία και έτοιμη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6981-484002. Πωλείται επιχείρηση βίντεοκλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.

6980-785927.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργική μονάδα, δυναμικότητας επεξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου την ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ.

6972-278100. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.

6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ.

22510 31167 και 6976601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160 τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.

6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ.

6972-442460. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στην περιοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτίζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

19

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate. com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590, 22510 23531. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Ζητείται πεπειραμένη κομμώτρια για μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47400. Ζητείται πωλήτρια για πρωϊνή απασχόληση σε πρατήριο άρτου και ζαχαροπλαστικής στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 6942901111 (ώρες επικοινωνίας: 12:00 - 14:00, 18:00 - 20:00) Το κατάστημα «Παράδοση», στην Ερμού 161, ζητά πεπειραμένη πωλήτρια και πεπειραμένη γαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.

6977-241294.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.

Αθήνας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας. Πληρ. τηλ. 6973033861.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.

6932-434235.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτική και πολυετή πείρα σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-

Πληρ. τηλ. 22510 44567, 6972834554. Εμπορική επιχείρηση στο κέντρο της Καλλονής ζητά άτομα για εξωτερικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6978-550725. Γερμανική χρηματοοικονομική εταιρεία ζητά, στα πλαίσια της ανάπτυξής της στο νησί μας, συνεργάτες μερικής ή ολικής απασχόλησης, για την ανάπτυξη φωτοβολταϊκών συστημάτων σε ιδιώτες και επιχειρήσεις. Προσφέρονται υψηλές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμανικό σχέ-

διο καριέρας. Βιογραφικά στο email: kontogr@gmail.com Πληρ. τηλ. 6984-989944 (κ. Κων/νος Κοντογιάννης). Ζητείται οδηγός και πωλητής/πωλήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου για εμπορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από 22 έως 40 ετών, για μερική απασχόληση, από εμπορική εταιρεία τροφίμων, με βασικές γνώσεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes 817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mitsubishi Canter FH 100, 6 τόνων μικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδόμους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας - τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.

6932-455112. Πωλούνται Kia Picanto 1.000cc τού 2006 και Peugeot 107 1.000cc τού 2007, σε καλή κατάσταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6979-914157.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-line κατάστημα παιδικών ρούχων της Sam 0-13 στο www.sam013.gr/. Κάντε γρήγορα και εύκολα τις αγορές από το σπίτι σας και σας τις στέλνουμε στην πόρτα σας. Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμβουλές-υποδείξεις-μελέτες), ρυθμίσεις δανείων, καρτών, αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα, αναστολές, διακανονισμοί πλειστηριασμών, ρυθμίσεις ΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος 3869/10 υπερχρεωμένα νοικοκυριά, από εξειδικευμένους στη διαχείριση χρέους νομικούς οικονομολόγους (πανελλαδική εξυπηρέτηση). Πληρ. τηλ. 2310 501797 (Δευτέρα - Παρασκευή 09:00 - 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανεξαρτήτως δυσμενών στοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θανάσης. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%). Αυτοκίνητο Scoda Octavia, με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6945-544290. Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) με έδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση και μελέτη παιδιών με ειδικές μαθησιακές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976974533.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973746278. Έμπειρη καθηγήτρια με μητρική γλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξειδικευμένο πρόγραμμα σε όλα τα επίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα για παιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώς να μάθουν αγγλικά σα να είναι η μητρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut.

Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας, Μαθηματικών και Πληροφορικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973055407.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιομηχανία παράγωγης τυροκομικών προϊόντων στην Αγία Παρασκευή Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 210 2824808, 6937-358079 (κυρία Βερβέρη).

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής - ψήστης και διανομέας, για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 6946-286919. Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.

22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605. Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικός αρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικού σχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητά συνεργασία με τεχνικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 6948523077 (απογευματινές ώρες). Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

20

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12 ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 28.10.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗΛΗΜΝΟΣ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUROPEAN EXPRESS”

19.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ

ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Μυτιλήνη 27/10/2010 Αρ. Πρωτ. 17467 ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’ αριθμ. 19η/9.9.2010 απόφασής του, προκηρύσσει Διεθνή Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια χειρουργικών ειδών και εργαλείων Μ.Χ.. Προϋπολογισμός δαπάνης 250.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 6/12/2010 ημέρα Δευτέρα και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία του Νοσοκομείου. Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 3/12/2010 ημέρα Παρασκευή και ώρα 2:30 μ.μ.. Αναλυτική διακήρυξη θα βρίσκεται στο Νοσοκομείο η οποία θα χορηγείται σε κάθε ενδιαφερόμενο έναντι του ποσού των 20€ κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Καριωτέλλης Παναγιώτης τηλ.

22513-51311. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α

ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ

ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ την πλήρωση θέσης Διδακτικού & Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πατρών. ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία ελληνική φιλολογία - Αρχαίο θέατρο». τ ΦΕΚ Δημοσίευσης: 961/8-102010 τ.Γ.΄ Λήξη προθεσμίας υποβολής υποψηφιοτήτων για την ανωτέρω θέση είναι η 22-122010. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών του Πανεπιστήμιου Πατρών (http:// www.admin.upatras.gr/ddy/ Pub/Main.aspx) και για περισσότερες πληροφορίες στην αντίστοιχη Γραμματεία του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών: τηλ.: 2610-969360, 2610-969359, e-mail: theatrical-studies@upatras.gr Ιστότοπος: www.theaterst. upatras.gr

Ο Προϊστάμενος Γραμματείας α/α ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ Προϊσταμένη της Διεύθυνσης Διοικητικών Υπηρεσιών

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ REALHOUSES

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974472262 www.realhouses.gr

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

REALPRO

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5853) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατική και δυναμική των κατασκευών» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 972/13-10-2010 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 22 Δεκεμβρίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη, 22-10-2010 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών α.α. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ ΠΙΕΡΡΑΚΟΥ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

REAL ESTATE SERVICES

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk

LESVOSESTATE

EPEΣOΣ

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

LESVOSESTATE

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850 www.realpro.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

ΠΕΜΠΤΗ ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10 ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ ∆ΥΣΚΟΛΟ

20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

22

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

«Limnos Wines Shop» στο 117 της οδού Ερμού

Αιγαιοπελαγίτικη διατροφή ρία χρόνια λειτουργίας κλείνει σε λίγες μέρες το κατάστημα «Limnos Wines Shop», που βρίσκεται στο 117 της Ερμού κι αποτελεί πόλο έλξης για όσους αγαπούν την ντόπια αιγαιοπελαγίτικη διατροφή. Το πρατήριο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, στοχεύοντας να φέρει στην αγορά της Μυτιλήνης προϊόντα της Λήμνου πολύ αγαπητά, πέτυχε να κερδίσει τις εντυπώσεις όσων αγαπούν τις γειτονικές γεύσεις. Η γεύση, η ποιότητα, αλλά και η πολύ καλή εξυπηρέτηση είναι οι τρεις βασικοί παράγοντες για τους οποίους - αν δεν το έχετε κάνει ήδη - πρέπει να επισκεφτείτε το «Limnos Wines Shop». Πρόκειται για ένα χώρο μικρό, ιδιαίτερα φιλόξενο όμως και με… χρώμα παραδοσιακό, στον οποίο μπορεί να βρει κανείς ποικιλία προϊόντων της Λήμνου, όπως ζυμαρικά, γαλακτοκομικά, γλυκά και φυσικά κρασιά. Τα περίφημα λημνιά κρασιά βρίσκονται σε αφθονία στο κατάστημα. Στο «Limnos Wines Shop» θα βρείτε φυσικά και το γλυκό Μοσχάτο της Λήμνου, που πρόσφατα βρα-

Τ

βεύθηκε ως ένα από τα δέκα καλύτερα του κόσμου. Οι επιλογές που έχετε πολλές, είτε πρόκειται για εσάς είτε για δώρο σε αγαπημένο σας πρόσωπο. Και στις δύο περιπτώσεις, ένα κρασί της Λήμνου θα εκτιμηθεί.

Μελίχλωρο και καλαθάκι Πέρα από τα κρασιά, όμως, ανάρπαστα γίνονται και τα λημνιά γαλακτοκομικά προϊόντα που διατίθενται στο μαγαζί. Μελίχλωρο, καλαθάκι και φέτα Λήμνου είναι τρεις εξαιρετικές επιλογές αν σας αρέσουν τα τυριά. Αν δεν έχετε δοκιμάσει έστω ένα από τα τρία, οφείλεται στον εαυτό σας να το κάνετε. Από την άλλη, το κατάστημα διαθέτει και κάποια γαλακτοκομικά προϊόντα της Χίου, της εταιρείας «Πελλιναίον», όπως φρέσκο γάλα, μαστέλο Χίου και άλλα. Επιπλέον, στο κατάστημα θα βρείτε και παξιμάδια Λήμνου, καθώς και ζυμαρικά, όπως το φλομάρι, ένα από τα χαρακτηριστικά χειροποίητα ζυμαρικά της Λήμνου. Φτιάχνονται από αγνά υλικά του νησιού, γάλα, αυγά και λημνιό αλεύρι. Είναι συναρπαστικά με κόκορα κοκκινιστό. Στον ίδιο χώρο θα βρείτε και όσπρια, όπως το φασολάκι Λήμνου,

που αξίζει να δοκιμάσετε.

Γλυκές απολαύσεις Από το «Limnos Wines Shop» δε θα μπορούσαν να λείπουν, φυσικά, γλυκά του κουταλιού από τη Λήμνο, με σπιτικό άρωμα και γεύση. Εξαιρετική επιλογή αποτελεί και ο χαλβάς Λήμνου, με ιδιαίτερα πλούσια γεύση και καβουρδισμένο αμύγδαλο ανάλογα με τα γούστα. Το υπέροχο ταχίνι Λήμνου, αλλά και το περίφημο θυμαρίσιο μέλι της περιοχής είναι μερικά ακόμα από τα προϊόντα που μπορεί κανείς να βρει στο κατάστημα. Αξίζει στο σημείο αυτό να θυμίσουμε ότι το κατάστημα λειτουργεί και ως κάβα ποτών, στην οποία φυσικά θα βρει κανείς και τα μυτιληνιά ούζα. Τέλος, να μην παραλείψουμε να σημειώσουμε πως στο «Limnos Wines Shop» μπορεί κανείς να απευθυνθεί και στην περίπτωση που θέλει να κάνει ένα όμορφο και γευστικό δώρο, μια και μπορεί να δημιουργήσει ένα όμορφο καλάθι με προϊόντα της αρεσκείας του. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι δεν έχουν παρά να επισκεφτούν το κατάστημα ή να τηλεφωνήσουν στο 22510 40104.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Ανακαινίστηκε το «Spicy»

επέστρεψε στα… γευστικά Ανανεωμένο δρώμενα της πόλης το «Spicy», στα Λαδάδικα. Ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού, Μπάμπης Βαξεβάνης, δεν αρκέστηκε μόνο στην ανακαίνιση του χώρου, μια και ανανεωμένος είναι και ο κατάλογος του καταστήματος. Πολλές νέες γεύσεις προστέθηκαν στην προηγούμενη και ήδη πλούσια λίστα του μαγαζιού, προκειμένου να ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό πελάτη. Μια μεγάλη ποικιλία σφολιατοειδών θα βρει σίγουρα ανταπόκριση στο γούστο όλων. Ωστόσο, ανάρπαστες γίνονται οι νέες και ασυνήθιστες γεύσεις σε βάφλες και κρέπες, που θα βρείτε μόνο στο «Spicy». Φυσικά, στο «Spicy» θα βρείτε σάντουιτς κρύα ή ψημένα, με υλικά της αρεσκείας σας, καθώς και ορισμένα πιάτα, όπως κοτομπουκιές, κλαμπ σάντουιτς και μπιφτέκι. Ακόμη, να σημειώσουμε ότι το μαγαζί διαθέτει πλέον και παγωτά, ενώ πέρα από τα ροφήματα και τους καφέδες που διέθετε μέχρι τώρα, στο μαγαζί θα βρείτε και γρανίτες σε διάφορες γεύσεις. Να τονίσουμε ότι πλέον μπορείτε να κάνετε τις παραγγελίες σας και on-line, από την ιστοσελίδα www.spicyfood.gr/. Φυσικά, δεν μπορούμε να παραλείψουμε να σημειώσουμε ότι το μαγαζί λειτουργεί κάθε μέρα, από Δευτέρα έως Κυριακή, 24 ώρες το 24ωρο, και κάνει διανομή στο χώρο σας καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας και... της νύχτας. Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 42502.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Πληρωμές σε μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις ε απόφαση του υφυπουργού Οικονομίας Παναγιώτη Ρήγα δόθηκε εντολή για πληρωμή Μ 247 εκατ. ευρώ σε 25 τράπεζες, ώστε να ξεκινήσει η πληρωμή της επιχορήγησης στις επιχειρήσεις που έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα για την ενίσχυση μικρών και πολύ μικρών επιχειρήσεων. Στο πρόγραμμα έχουν ενταχθεί 7.403 επενδυτικά σχέδια, που θα επιχορηγηθούν με συνολική δημόσια δαπάνη 649 εκατ. ευρώ, ενώ από την υλοποίησή τους προβλέπεται να δημιουργηθούν περισσότερες από 11.545 νέες θέσεις εργασίας. Παράλληλα υπεγράφησαν από τον υφυπουργό και εντολές μεταφοράς 55 περίπου εκατομμυρίων ευρώ, για την πληρωμή της α΄ δόσης της επιχορήγησης για όσους έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα ελευθέρων επαγγελματιών. Στο πλαίσιο της συγκεκριμένης προκήρυξης, έχουν εγκριθεί 8.174 επενδυτικά σχέδια, που εκτιμάται να επιχορηγηθούν με συνολική δημόσια δαπάνη 69 εκατ. ευρώ.

Ανακοινώθηκε πρόγραμμα πληρωμών επιδοτήσεων

Μεγάλο ρίσκο αναλαμβάνει ο Σκανδαλίδης ε μια κίνηση εξαιρετικά υψηλού ρίσκου προχώρησε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας ΣκανδαΣλίδης, ανακοινώνοντας ένα πλήρες πρόγραμμα πληρωμής των αγροτικών επιδοτήσεων που ξεκινάει από τον Οκτώβριο και ολοκληρώνεται τον Ιούλιο του 2011. Όπως γράφαμε προχθές, ξεκίνησε ήδη η πληρωμή τού 50% της ενιαίας ενίσχυσης. Το δεύτερο 50% της επιδότησης θα πληρωθεί μεταξύ 15 και 17 Δεκεμβρίου 2010, ενώ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου θα πληρωθούν η εξισωτική αποζημίωση και οι βιοκαλλιεργητές (και κτηνοτρόφοι) για το έτος 2009. Σε ό,τι αφορά στο νομό Λέσβου, οι πληρωμές των βιοκαλλιεργητών θα αφορούν στο 2008 και το 2007, καθώς οι υπηρεσίες της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης δεν έχουν προλάβει να ετοιμάσουν τις αιτήσεις των βιοκαλλιεργητών για το 2009. Ίσως μέχρι το τέλος του χρόνου να έχει σταλεί ένα μέρος των αιτήσεων του 2009 για πληρωμή στον ΟΠΕΚΕΠΕ. Μέχρι το τέλος του χρόνου αναμένεται επίσης να ολοκληρωθούν και οι πληρωμές των εκκρεμοτήτων της περιόδου 2006 2009, οι οποίες θα ανέλθουν στα 15 εκατ. ευρώ. Ακόμη, πριν την έλευση του 2011 θα ολοκληρωθούν και οι πληρωμές των νέων αγροτών. Σε ό,τι αφορά στους νέους αγρότες του Βορείου Αιγαίου (περίπου 350 άτομα), αναμένεται να ολοκληρωθούν οι πληρωμές εντός συνέχεια στη ΣEΛ. 31

23

Βγαίνει για περίπου τρεις μήνες στην ξηρά, για την ετήσια ακινησία συντήρησης και…

Αποχωρεί το «Λισσός» από το βόρειο Αιγαίο; τoυ NIKOY MANABH την προχθεσινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών (ΣΑΣ), η ΑΝΕΚ κατέθεσε αίτημα για την ετήσια ακινησία του «Λισσός» για λόγους συντήρησης, ακινησία που θα διαρκέσει από τις 15 Νοεμβρίου έως τον ερχόμενο Ιανουάριο. Αίτημα που έγινε δεκτό από το Συμβούλιο. Ναυτιλιακοί κύκλοι, πάντως, υποστηρίζουν ότι η ΑΝΕΚ στο τέλος της περιόδου ακινησίας του πλοίου είναι αποφασισμένη να καταθέσει αίτημα για την αποδρομολόγησή του από τη γραμμή, γιατί ο ανταγωνισμός που δέχεται από το «European Express» τής ΝΕΛ έχει κάνει ασύμφορη τη συνέχιση των δρομολογίων του. Ωστόσο, η ΑΝΕΚ θα συνεχίσει να έχει παρουσία στην κύρια γραμμή του βορείου Αιγαίου μέσα από τα πλοία μεταφοράς φορτηγών που έχει δρομολογημένα (πλοία τύπου Rο-Rο). Η αποχώρηση από τη προσφορά εισιτηρίων γραμμή τού «Λισσός», ε- στην τιμή των 19 ευρώ, φόσον επιβεβαιωθεί, ση- δείχνει με πολύ χαρακτημαίνει ότι η ΝΕΛ θα έχει ριστικό τρόπο ποιες είναι επιτύχει σε σημαντικό οι προτεραιότητές της. Η ποσοστό το στόχο να πά- Sea Star επενδύει στο ρει ξανά στα χέρια της πλοίο αυτό καθώς γνωρίτον έλεγχο της γραμμής ζει ότι έχει πολύ καλή αΠειραιάς - Χίος - Μυτιλή- ποδοχή από το επιβατικό νη. Αν, μάλιστα, δρομο- κοινό, χάρη στην υψηλή λογήσει στη γραμμή και ταχύτητα που αναπτύσσει πλοίο Rο-Rο όπως έχει α- και στην υψηλή ποιότητα ποφασίσει, θα αποκτήσει των υπηρεσιών που προστρατηγικό πλεονέκτημα σφέρει. έναντι των ανταγωνιστών Η συνεδρίαση του ΣΑΣ της, διότι θα έχει πολύ Η συνεδρίαση του ΣΑΣ μεγαλύτερη μεταφορική πραγματοποιήθηκε στις ικανότητα. Τα οφέλη για τη ΝΕΛ από την ανάκτηση του ελέγχου της γραμμής θα είναι σημαντικά και θα απεικονιστούν στα οικονομικά στοιχεία της εταιρείας κατά το 2011. Το βασικότερο από αυτά θα είναι η σημαντική αύξηση του τζίρου της, βέβαια. Η άλλη πλευρά, η Sea Star, φαίνεται πως σε αυτήν τη φάση δίνει έμφαση στη στήριξη των δρομολογίων τού «Νήσος Χίος». Η διαφημιστική καμπάνια που βρίσκεται σε εξέλιξη, σε συνδυασμό με την

Σ

26 Οκτωβρίου και σε αυτήν προήδρευσε ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης. Με απόφαση του ΣΑΣ δόθηκε παράταση τεσσάρων μηνών στις συμβάσεις για τις άγονες γραμμές (17 άγονες γραμμές τού πρώην ΥΕΝ και 12 άγονες γραμμές τού πρώην υπουργείου Αιγαίου). Οι ακτοπλοϊκές εταιρείες αντέδρασαν στην απόφαση αυτή διότι θεωρούν ασύμφορα τα μισθώματα, όμως δεσμεύονται από τις συμβάσεις που έχουν υπογράψει. Η παράταση δόθηκε προ-

κειμένου να μη δημιουργηθούν προβλήματα στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών μέχρι την ολοκλήρωση των διαγωνισμών που βρίσκονται σε εξέλιξη. Οι προσφορές για τις 17 γραμμές τού πρώην ΥΕΝ ανοίγουν την 1η Νοεμβρίου και οι προσφορές για τις γραμμές τού πρώην υπουργείου Αιγαίου ανοίγουν στις 12 του ιδίου. Η τετράμηνη παράταση είναι απαραίτητη, καθώς από το άνοιγμα των προσφορών μέχρι την υπογραφή των συμβάσεων μεσολαβεί αρκετός χρόνος. nman@emprosnet.gr

24

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Επιβεβαιώνονται οι δυσοίωνες προβλέψεις

Από τα χαμηλά ξεκινάει το λάδι τoυ NIKOY MANABH άθε χρόνο στα τέλη του Οκτώβρη και στις αρχές Νοέμβρη γίνονται οι πρώτες αγοραπωλησίες φρέσκου ελαιολάδου στη Μεσσηνία και τη Λακωνία. Στη δυτική Μεσσηνία βγαίνει το πρώτο λάδι από την ποικιλία μαυρολιά, μια πρώιμη ποικιλία. Το λάδι που παράγει, χρησιμοποιείται σε μείγματα ελαιολάδου που δημιουργούνται το χειμώνα, προκειμένου να βελτιωθούν οι συντελεστές παλαιότητας ελαιολάδων της προηγούμενης χρονιάς και να είναι εμπορεύσιμα. Το λάδι αυτό δε θεωρεί- τιμών του ελαιολάδου ται ιδιαίτερα υψηλής ποι- συνολικά, είτε για την ότητας. Αντιθέτως, εξαι- τρέχουσα περίοδο είτε ρετικής ποιότητας ελαιό- συνολικά για την ελαιολαδο θεωρείται το λάδι κομική χρονιά που τώρα που παράγει η ποικιλία α- ξεκινάει, γιατί πρόκειται θηνολιά, ποικιλία που για πολύ μικρές ποσότηκαλλιεργείται στη Λακω- τες. Ωστόσο, όπως ανανία και είναι επίσης μια φέρουμε και πιο πάνω, οι πρώιμη ποικιλία. Οι πρώ- τιμές πώλησης αυτών των τες ποσότητες ελαιολά- ελαιολάδων δείχνουν τις δου «Αθηνολιά» πρόκει- τάσεις των τιμών. Ή, για ται να μπουν στην αγορά να το πούμε πιο απλά, έως τις 15 Νοεμβρίου. Οι λειτουργούν ως τροχιοτιμές που διαμορφώνο- δεικτικές βολές, δείχνουν νται για αυτά τα πρώιμα προς τα πού θα κινηθούν ελαιόλαδα απεικονίζουν τα πράγματα. τις τάσεις της αγοράς για Λέγεται… τα ελαιόλαδα αυτά την Καλά πληροφορημένες τρέχουσα περίοδο. πηγές από τη Μεσσηνία Είναι λάθος να εκλη- αναφέρουν ότι τις προηφθούν ως απόδειξη της γούμενες ημέρες η τιμή πτώσης ή της ανόδου των παραγωγού του μαυρολί-

Κ

σιου ελαιολάδου διαμορφώθηκαν στα 2,30 ευρώ το κιλό. Πριν από ένα χρόνο, την ίδια περίοδο, η τιμή παραγωγού για το μαυρολίσιο ελαιόλαδο είχε διαμορφωθεί στα 2,60 με 2,65 ευρώ ανά κιλό. Οι συνεταιριστές της περιοχής, αναφερόμενοι στη φετινή ελαιοκομική χρονιά, σημειώνουν ότι τη χαρακτηρίζουν τα παρακάτω στοιχεία: μικρή σο-

δειά, καλή ποιότητα ελαιολάδου, καλή απόδοση του καρπού σε ελαιόλαδο, αλλά χαμηλή τιμή παραγωγού.

Πρώιμη χρονιά Από τις 10 Νοεμβρίου και μετά, οι παραγωγοί μπορούν να ξεκινήσουν τη συγκομιδή του καρπού, όπως τονίζει σε δήλωσή του στο «Ε» ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Α-

γροτικής Ανάπτυξης, Κυριάκος Βάσσος. Οι εκτιμήσεις της υπηρεσίας για τον όγκο της παραγωγής παραμένουν σταθερές στους 12 με 15 χιλιάδες τόνους. Ο γεωπόνος Βασίλης Γάλλος πιστεύει πως είναι πολύ πιθανό η παραγωγή ελαιολάδου στη Λέσβο να ξεπεράσει τους 15.000 τόνους, εκτίμηση που στηρίζεται στις ευνοϊκές καιρικές συνθήκες που επικράτησαν τη φετινή χρονιά. Συγκεκριμένα μάς είπε ότι οι βροχοπτώσεις του Οκτωβρίου έχουν ευνοήσει πάρα πολύ την παραγωγή ελαιολάδου, κι αν μάλιστα τις επόμενες ημέρες πέσει χαμηλά η θερμοκρασία του περιβάλλοντος, οι ελιές θα μετατρέψουν το νερό που έχουν τραβήξει, σε λάδι. Επίσης οι χαμηλές θερμοκρασίες θα συμβάλουν στη μείωση της δραστηριότητας του δάκου. Ο κ. Γάλλος σημειώνει ότι η φετινή χρονιά θα είναι αρκετά πρώιμη και θε-

ωρεί ότι οι παραγωγοί θα πρέπει να δώσουν βάρος στη συγκομιδή του καρπού από τις 15 Νοεμβρίου έως τις 15 Δεκεμβρίου, ώστε να περιορίσουν τις επιπτώσεις στον καρπό από διάφορες ασθένειες. Έτσι θα παραγάγουν καλύτερης ποιότητας ελαιόλαδο και θα πετύχουν καλύτερες τιμές.

Ολοκληρώνεται η δακοκτονία Στη Λέσβο αυτές τις μέρες ολοκληρώνεται το πρόγραμμα της δακοκτονίας. Οι ψεκασμοί θα είχαν ολοκληρωθεί νωρίτερα, αλλά καθυστέρησαν λόγω των βροχοπτώσεων. Παράλληλα, η υπηρεσία έστειλε στην Εφορία για τελικό έλεγχο και πληρωμή τις καταστάσεις πληρωμής για του εργάτες και το υπόλοιπο προσωπικό της δακοκτονίας. Το συνολικό ποσό που θα δοθεί στους δικαιούχους τους επόμενους μήνες είναι 355.000 ευρώ. nman@emprosnet.gr

25

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Γιώτα Αργυροπούλου Διηγήματα

α βιβλία παίζει

Ποιήματα Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2010, σελ. 75

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

μικρά αλλά Τακαι«Διηγήματα», εκτενέστερα ποιήματα αφηγηματικού χαρακτήρα, μεταφέρουν στην ποίηση ερωτήματα της ύπαρξης γύρω από τα μικρά και τα αιώνια, τα καθημερινά και τα αρχέτυπα, γύρω από το χρόνο και το θάνατο, μα και την αφθαρσία της ποίησης και του μέλους. Με στέρεα αλλά και υποβλητική λυρική γλώσσα, δοκιμασμένη από την ποιήτρια στις προηγηθεί-

σες συλλογές της, «Τοιχογραφία της άνοιξης» και «Νερά απαρηγόρητα,», στα «Διηγήματα» ψηφίδες του συλλογικού μας παρελθόντος, αρχετυπικού και αειφόρου, διευρύνουν και ολοκληρώνουν το θεματικό κύκλο που άνοιξε η φιλόλογος Γιώτα Αργυροπούλου με την προηγούμενη ποιητική της κατάθεση. Μικρό δείγμα γραφής: «Νεανικές φωνές μέσα στο μεσημέρι / τηλεφωνούν προσφέρουν / δωρεάν χρόνο ομιλίας / προσφέρουν όλο και περισσότερο / δωρεάν χρόνο ομιλίας. // Μα εγώ θέλω μονάχα χρόνο. / θέλω σκέτο Χρόνο.»

Θανάσης Μαρκόπουλος Μικρές ανάσες

Λουκής Παπαφιλίππου Προσφέρομαι ως Βαραββάς

Δημήτρης Μαρωνίτης Τάκης Σινόπουλος - Μίλτος Σαχτούρης

Ποιήματα Εκδόσεις Μελάνι Αθήνα 2010, σελ. 52

Ποιήματα Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2010, σελ. 192

Μελετήματα Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2009, σελ. 152

φτά συλλογές Εμελέτες ποιημάτων, τρεις και έναν

Λουκής ΠαπαφιΟλίππου, γεν-

τη σειρά «Γραφή και αΣ«Πατάκη» νάγνωση» των εκδόσεων κυκλοφόρησε ο

τόμο με κείμενα κριτικής έχει στο ενεργητικό του ο φιλόλογος Θανάσης Μαρκόπουλος (Κοζάνη, 1951). Για την ποίησή του ο Ιγνάτης Χουβαρδάς έχει γράψει: «Το μοτίβο που κυριαρχεί είναι η κάθοδος προς τον κάτω κόσμο, όμως εδώ ο μεταβατικός τόπος συνάντησης των μορφών είναι ένα μαγνητικό πεδίο περιδίνησης, όπου η ζωή με το φορτίο της αντιπαλεύει το αίνιγμα του θανάτου. Ο ποιητής εκκινεί από την πραγματικότητα, αλλά το ποίημα αφορά το υποσυνείδητο, το χώρο, όπου οι μορφές ρευστοποιούνται ποικιλόμορφα, ανοίγοντας διάπλατα τον ορίζοντα της δυνητικότητας. Κατά τη γνώμη μου, ο Μαρκόπουλος είναι ένας μεταιχμιακός ποιητής, αποτυπώνει το συνοριακό χώρο ανάμεσα σ’ αυτό που βλέπω κι αυτό που με κοιτάζει, σ’ αυτό που επιχειρώ να καθορίσω τις διαστάσεις του και σ’ αυτό που με παραπλανά και με σαγηνεύει.» Η συλλογή στεγάζει 35 ποιήματα. Αντιγράφουμε την «Κόκκινη στάχτη»: «Με την ανάληψη των καθηκόντων / είπε ως νέος διαχειριστής ν’ αλλάξει το κλίμα / τον ύπνο των ενοίκων να ταράξει / κι ανάρτησε ένα ποίημα στα διερχόμενα βλέμματα // «Κόκκιν’ αχείλι εφίλησα κι έβαψε το δικό μου» // Την άλλη μέρα / μια όμορφη γυναίκα πυρπολούσε το ποίημα / κι άφηνε πίσω της κόκκινη στάχτη // Έκτοτε είναι αυτός που έχασε τον ύπνο του / αναζητώντας τα χείλη της / με δήθεν αδιάφορες ερωτήσεις και καθόδους τυχαίες / στην είσοδο της πολυκατοικίας / στον κήπο στον καυστήρα / στο σκοτεινό υπόγειο της φοβερής λαχτάρας»

νημένος το 1937 στην Ποταμιά Κύπρου, έχει στο ενεργητικό του πλούσια πνευματική και όχι μόνο δράση. Παιδί των ταραγμένων χρόνων του αιώνα που πέρασε, διαμόρφωσε την ποιητική του προσωπικότητα με στίχους που κέρδισαν γρήγορα την εμπιστοσύνη της Κριτικής. Στη νέα συλλογή του με τον τίτλο «Προσφέρομαι ως Βαραββάς» αυτοαποκαλύπτει και αυτοαναλύει καταστάσεις και γεγονότα που σημάδεψαν την εποχή μας. Ξεχωριστές είναι οι στιγμές του έρωτα, της αγάπης, της φιλίας και του πόνου. Τα ποιήματα του, στο σύνολό τους, ολιγόστιχα, αποτυπώνουν μεγάλες στιγμές του ανθρώπου, συναγωνίζονται και στοιχειοθετούν μια πραγματικότητα στο σύνολό της χωρίς ηττοπάθεια, αλλά με περηφάνια και εγκαρτέρηση. Και όλα αυτά φιλικά και μειλίχια. Η ποίηση του Λουκή Παπαφιλίππου αγγίζει όλα τα μεγάλα προβλήματα, δεν ασφυκτιά και δεν περιορίζεται και δε θέλει να περιοριστεί σε πλαίσια προσωπικής ιστορίας. Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτουμε το ποίημα με τον τίτλο «Εδώ φοβούνται να γεράσουν»: «Εδώ φοβούνται να γεράσουν. / Καρφώνονται / Κάπου μεταξύ πενήντα, εξήντα, εβδομήντα / και πεθαίνουν / καμακιασμένοι από μια κλιμακτήριο / που δε γνώρισαν / / ένοχοι / ξοδεύονται / συμβατικά // και γυρίζουν / σε θρανιά / να διδαχθούν / για δεύτερη φορά / την αμάθειά τους»

έκτος τόμος με μελέτες του γνωστού φιλολόγου και συγγραφέα Δημήτρη Μαρωνίτη, για τους ποιητές Τάκη Σινόπουλο και Μίλτο Σαχτούρη. Διαβάζουμε σχετικά: Η σειρά επιγράφεται «Γραφή και Ανάγνωση», δηλώνοντας προγραμματική επιμονή σ’ αυτό το ζεύγος που ζευγαρώνει τον ποιητή με τον αναγνώστη κάτω από τη στέγη της διάχυτης ποίησης, που ευτυχώς δεν είναι προνόμιο κανενός. Αδήλωτη ωστόσο παραμένει μια άλλη σύζευξη, που συνέχει λίγο - πολύ όλα τα μελετήματα: η αμοιβαιότητα προφορικού και γραπτού λόγου, η οποία έτσι κι αλλιώς υπόκειται σε κάθε καλό ποίημα. Αντίστοιχα, τα περισσότερα μελετήματα έχουν την αρχική αφορμή τους στην προφορική διδασκαλία, όπου ο δάσκαλος και ο μαθητής εναλλάσσουν συνεχώς το λόγο και το ρόλο τους. Το έκτο βιβλιάριο της σειράς προέκυψε εξ αρχής δίδυμο. Όχι βέβαια για να υποτιμηθεί η αξία των δύο ποιητών, σε σύγκριση με τους άλλους πέντε, στους οποίους αναλογεί ακέραιο μερίδιο στον καθένα. Μάλλον γιατί η μέθοδος της σύζευξης ταιριάζει περισσότερο στους ποιητές της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς, όπου, για λόγους ιστορικής συγκυρίας, υπήρξε συχνότερη και εντονότερη η βιοτική και ποιητική φιλότητα. Σ’ αυτό, πάντως, το δυαδικό πλαίσιο αρμόζουν καλύτερα ο Τάκης Σινόπουλος και ο Μίλτος Σαχτούρης, τόσο με τις αναλογικές τους ομοιότητες όσο και με τις ουσιαστικές τους διαφορές. Παράδειγμα πρόχειρο, η βιολογική τους καμπύλη: σχεδόν ταυτόχρονη γέννηση, αλλά ασύμμετρο τέλος (1981 του ενός, 2005 του άλλου). Ανάλογα ζυγίζονται και αντιζυγίζονται οι δύο ποιητές και άλλα κρίσιμα επίπεδα, με προέχουσα την πολιτική και την ποιητική τους πορεία, που άλλοτε και αλλού προσδόκιμα συγκλίνει, άλλοτε και αλλού χαρακτηριστικά αποκλίνει.

ΠOΛITIΣMOΣ

!

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Δύο σατιρικά σκετς, αλλά και μουσική από την Κομπανία του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, θα είναι κάποιες από τις εκδηλώσεις που θα γίνουν το απόγευμα στο κινηματοθέατρο, στo πλαίσιo της Καστανογιορτής.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου Σκηνές από την ταινία-ντοκυμαντέρ «Φύλλο Πορείας: Πανεπιστήμιο στη Μυτιλήνη», φοιτητών του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας

Στη συνάντηση του «MyAegean», στη Σύρο, προβλήθηκε η ταινία φοιτητών της Μυτιλήνης για τις σπουδές στο νησί

Ένα όμορφο «ταξίδι» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Μυτιλήνη είναι ένα μέρος όπου… φυσάει», «Η υγρασία σού τρυπάει τα κόκκαλα», «Παρ’ όλο που πολλοί φοιτητές δεν ήθελαν να έρθουν, εγώ δεν έβλεπα την ώρα να πατήσω το πόδι μου στο νησί…» Αυτές είναι μερικές από τις… εντυπώσεις φοιτητών για τη Μυτιλήνη, που άκουσαν, γνωρίζοντας καλύτερα και την ίδια την πόλη και τις σπουδές εδώ, συνάδελφοί τους από τα άλλα νησιά του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αυτό, χάρη στην προβολή της ταινίας-ντοκυμαντέρ «Φύλλο Πορείας: Πανεπιστήμιο στη Μυτιλήνη», που είχαν γυρίσει παλιότερα φοιτητές του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και που προβλήθηκε την προηγούμενη Παρασκευή κατά τη συνάντηση που η ομάδα «MyAegean» διοργάνωσε στην Ερμούπολη της Σύρου. Ήταν η πρώτη φορά που ρουσιάσει το πώς σκέη ταινία, γυρισμένη το φτονταν οι φοιτητές που 2006, προβλήθηκε στους ζουν μακριά από το μέρος φοιτητές του Πανεπιστη- που γεννήθηκαν, καθώς μίου Αιγαίου που σπου- και το ποιες είναι οι πρώδάζουν στα υπόλοιπα νη- τες σκέψεις που κάνουν σιά. Είναι μια «συρραφή» για τη Μυτιλήνη, τη ζωή από αποσπάσματα ται- τους, τις σπουδές τους νιών και ασκήσεων, που και τον καινούργιο τόπο έκαναν 64 φοιτητές στα κατοικίας τους. Παράλληπλαίσια των μαθημάτων λα με τις μαρτυρίες των ίτους στο Τμήμα Πολιτι- διων των φοιτητών και σμικής Τεχνολογίας και σκηνές από την καθημεΕπικοινωνίας και οι οποί- ρινή τους ζωή, η ταινίαες σχετίζονταν με το βί- ντοκυμαντέρ παρουσιάζει ντεο. Το αποτέλεσμα της εικόνες από την πόλη και συλλογικής αυτής προ- την αγορά της Μυτιλήσπάθειας ήταν ένα ενιαίο νης. έργο, που στόχευε να πα- Τη σκηνοθεσία τού ντο-

«Η

κυμαντέρ έχουν κάνει η Νίκη Μαλλιωτάκη, η Πηνελόπη Μπάρλα και ο Σταύρος Συμεωνίδης. Η ταινία είχε προβληθεί μάλιστα στο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ της Θεσσαλονίκης το Μάρτιο του 2007, αποσπώντας ιδιαίτερα θετικά σχόλια, λόγω και του πρωτότυπου της ιδέας.

Ενέπνευσε και άλλους φοιτητές Αντίστοιχα σχόλια απέσπασε και με την προβολή της στη Σύρο, αφού μέσα από τα 50 λεπτά διάρκειάς της τους βοήθησε να γνωρίσουν καλύτερα τη φοιτητική ζωή στο τρίτο μεγαλύτερο νησί της Ελλάδας. Χάριν της συνάντησης του «MyAegean», μάλιστα, δύο από τους τρεις δημιουργούς του ντοκυμαντέρ, η Νίκη Μαλλιωτάκη και ο Σταύρος Συμεωνίδης, είχαν ετοιμάσει και ένα βίντεο «χαιρετισμού», που προηγήθηκε της κύριας προβολής. «Η προβολή της ταινίας “Φύλλο Πορείας: Πανεπιστήμιο στη Μυτιλήνη” ήταν ένα όμορφο “ταξίδι”», λένε τα μέλη τού

«MyAegean». «Μέσα από την ευκαιρία αυτή, γνωρίσαμε πτυχές της καθημερινής ζωής, αλλά και σκέψεων από κοινότητα φοιτητών που, απ’ όσο διαπιστώσαμε όλοι μας, δεν απέχει πολύ σε ορισμένα βασικά στοιχεία από την καθημερινότητα των φοιτητών της Πανεπιστημιακής Μονάδας Σύρου. Είναι χαρακτηριστικό πως η ταινία αυτή, αντλώντας πολύ ενδιαφέροντα και θετικά σχόλια από όλους όσοι την είδαν, αποτέλεσε ένα σημείο έμπνευσης για πολλούς που, όπως μας είπαν, θα τους ενδιέφερε να αναπτύξουν παρόμοιου τύπου ταινίες ή μικρές παραγωγές, με θεματικούς άξονες τη φοίτηση, την καθημερινή ζωή και την εξέλιξη της φοιτητικής κοινότητας στο νησί, όπως οι ίδιοι τη βιώνουν, εντός κι εκτός των πυλών του Πανεπιστημίου. Το γεγονός αυτό μας παρακινεί, μέσω της ομάδας μας, να συνεχίσουμε το “ταξίδι” αυτό και σε άλλα νησιά όπου υπάρχουν Τμήματα του Πανεπιστημίου μας.»

στο Μουσείο Μπενάκη στην Αθήνα Η έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορικής Τράπεζας»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Επετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογραφιών του Κ.Ε.Μ.

Αύριο Παρασκευή 29 Οκτωβρίου από τις 22:30 έως και τις 2:00 στο «Lighthouse» Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Κυριακή 31 Οκτωβρίου Όλη τη μέρα στην Αγιάσο Εκδηλώσεις για την 7η Γιορτή Κάστανου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Παρασκευή 29 Οκτωβρίου «Devil», του Τζον Έρικ Ντάουντλ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Κρις Μεσίνα, Τζέφρι Άρεντ, Λόγκαν Μάρσαλ - Γκριν Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 19:30 και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:15 (Αίθ. 2) Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου «Step up 3», του Γιον Τσου (μουσικό - χορευτικό) Πρωταγωνιστούν: Ρικ Μάλαμπρι, Σάρνι Βίνσον, Άλισον Στόουνερ, Χάρι Σαμ Τζούνιορ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη στις 19:00 και στις 21:45, Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45 Από αύριο Παρασκευή 29 Οκτωβρίου έως Πέμπτη 4 Νοεμβρίου «Buried», του Ροντρίγκο Κόρτες (θρίλερ αγωνίας) Ώρες προβολής (Αιθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη στις 19:15 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00

27

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Κάνουν ταχύτερα ενστικτωδώς «μαθηματικούς» υπολογισμούς

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr

Μικροσκοπικές σαν τους κόκκους του αλατιού οι νέες μπαταρίες

παταρίες μικρές σαν τους κόκκους του αλατιού αναπτύσσουν επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο της Μ Καλιφόρνια στο Λος Άντζελες. Αν και δεν αναμένεται να κάνουν σύντομα την εμφάνισή τους στην αγορά, αυτές οι μικροσκοπικές μπαταρίες φαίνεται πως θα είναι σε θέση να τροφοδοτήσουν από ένα μικρο-ρομπότ μέχρι ιατρικά εμφυτεύματα. «Προσπαθούμε να πετύχουμε την ίδια πυκνότητα ισχύος με την ενεργειακή πυκνότητα της παραδοσιακής μπαταρίας ιόντων λιθίου», τόνισε σε δηλώσεις της η Jane Chang, μηχανικός του UCLA, που συμμετέχει στην ανάπτυξη των νέων μπαταριών. Το μυστικό της επιτυχίας των μικροσκοπικών μπαταριών ιόντων λιθίου βρίσκεται στη χρήση νανοκαλωδίων, που δημιουργούν μια τρισδιάστατη αρχιτεκτονική. Οι περισσότερες μπαταρίες σήμερα έχουν δισδιάστατη αρχιτεκτονική, γεγονός που σημαίνει ότι με τη δημιουργία τριών διαστάσεων η μπαταρία κερδίζει χώρο και μπορεί να αποθηκεύσει περισσότερη ενέργεια. «Οι μπαταρίες που είναι μικρές όπως ο κόκκος του αλατιού μπορούν να τροφοδοτήσουν αισθητήρες που ανιχνεύουν ιούς, χημικά και άλλα», δήλωσε στο «MSNBC» ο Philip Collins, ερευνητής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια. Αν και το σχέδιο είναι πολλά υποσχόμενο, οι επιστήμονες πρέπει να κατασκευάσουν πρώτα τις μικροσκοπικές μπαταρίες για να ελέγξουν τη λειτουργία τους. Η άνοδος και η κάθοδος έχουν ήδη κατασκευαστεί, ωστόσο τα κομμάτια πρέπει να συναρμολογηθούν και να δοκιμαστούν. Πηγή: www.econews.gr

Οι μέλισσες είναι πιο γρήγορες από έναν υπολογιστή ολύπλοκα μαθηματικά προβλήματα είναι ικανές να λύσουν οι μέλισσες, που ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής θα χρειαζόταν μέρες, σύμφωνα με νέα βρετανική επιστημονική έρευνα, που έρχεται να αναδείξει μια ακόμη ικανότητα ενστικτώδους νοημοσύνης στο ζωικό βασίλειο. Οι μέλισσες, σύμφωνα με τη νέα έρευνα, υπό το δρα. Νάιτζελ Ρέιν της Σχολής Βιολογικών Επιστημών του Πανεπιστημίου του Λονδίνου, η οποία δημοσιεύεται στο αμερικανικό περιοδικό οικολογίας και βιολογίας «The American Naturalist», μαθαίνουν να πετούν ακολουθώντας τη συντομότερη δυνατή διαδρομή, προκειμένου να εξοικονομούν ενέργεια, ανάμεσα στα λουλούδια, που έχουν προηγουμένως ανακαλύψει με τυχαία σειρά. Με τον τρόπο αυτό «δίνουν λύση» στο λεγόμενο «πρόβλημα του περιοδεύοντος πωλητή», ένα διάσημο γρίφο στο χώρο των οικονομικών και των μαθηματικών. Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές δίνουν λύση στο

Π

πρόβλημα συγκρίνοντας το μήκος όλων των πιθανών διαδρομών και επιλέγοντας τον πιο σύντομο. Όμως οι μέλισσες φαίνεται να κάνουν ουσιαστικά το ίδιο πράγμα κάθε μέρα, χωρίς τη βοήθεια της τεχνολογίας, απλώς με έναν εγκέφαλο που δεν είναι μεγαλύτερος από ένα σπόρο. Χρησιμοποιώντας τεχνητά άνθη συνδεδεμένα με υπολογιστές, οι ερευνητές απέδειξαν ότι οι μέλισσες δεν ακολουθούν μια πορεία απλώς με βάση την τυχαία σειρά που

βρήκαν προηγουμένως τα λουλούδια, αλλά πηγαίνουν από λουλούδι σε λουλούδι ακολουθώντας συγκεκριμένο «σχέδιο» που τους επιτρέπει να πετούν όσο γίνεται λιγότερο. «Παρά τους μικροσκοπικούς εγκεφάλους τους, οι μέλισσες είναι ικανές για εντυπωσιακά κατορθώματα στη συμπεριφορά τους. Πρέπει να καταλάβουμε με ποιον τρόπο μπορούν να λύσουν το πρόβλημα του περιοδεύοντος πωλητή χωρίς κομπιούτερ», δήλωσε ο Νάιτζελ Ρέιν.

Οι επιστήμονες ευελπιστούν ότι μια τέτοια ανακάλυψη θα μπορούσε να βοηθήσει και τους ανθρώπους σε διάφορα πρακτικά προβλήματα, όπως στην καλύτερη ρύθμιση της κυκλοφορίας σε ένα δίκτυο (π.χ. κυκλοφοριακό) ή στην εκτεταμένη αλυσίδα τροφοδοσίας μιας επιχείρησης, που στέλνει φορτηγά σε όλα τα σημεία του ορίζοντα και θέλει να εξοικονομήσει χρόνο και χρήμα στις μετακινήσεις. Πηγή: www.kathimerini.gr

Η μικρότερη οθόνη HD στον πλανήτη 1.920 Χ 1.080. Η ανάλυση του λεγόμενου «true HD», αυτή που, ιδανικά, θέλουμε να έχει η τηλεόραση που έχουμε στο σαλόνι μας (να θυμίσουμε, συνήθως αρχίζουν από 32΄΄ και φτάνουν στις 46΄΄ ή και 50΄΄). Η ανάλυση που έχουν σήμερα οι «καλές» οθόνες PC, που προτιμούν οι gamers ως έναν ιδανικό συνδυασμό ανάμεσα στη λεπτομέρεια και τις επιδόσεις. Και, τώρα πια, η ανάλυση της νέας οθόνης της Ortustech, που χωράει στο τσεπάκι μας - όντας μόλις 4,8΄΄ σε μέγεθος! Η Ortustech, που αποτελεί συνεργασία ανάμεσα στις Casio και Toppan printing, δημιούργησε τη μικρότερη «True HD» οθόνη του πλανήτη με βάση την τεχνολογία τής Hyper Amorphous Silicon TFT. Και αν η Retina display τού iPhone 4 εί-

ναι, όπως τη χαρακτήρισε ο CEO της Apple, Steve Jobs, «μαγική», αφού καταφέρνει να συμπυκνώνει 326 pixels ανά ίντσα, τότε… τι να πει κανείς για την οθόνη της Ortustech, που «στριμώχνει» 458 pixels ανά ίντσα; Αν και ακόμη δεν έχει ανακοινωθεί κάποια συσκευή που να πρόκειται να τη χρησιμοποιήσει, μάλλον θα ακούσουμε (πολλά) περισσότερα για αυτήν στο (πολύ) κοντινό μέλλον! Πηγή: www.pcw.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 Στο αυριανό μας φύλλο, αναλυτικά όλα τα αποτελέσματα και ρεπορτάζ από τους αγώνες του Ενωσιακού Πρωταθλήματος.

Πάνω από 20.000 δρομείς από όλο τον κόσμο, την ερχόμενη Κυριακή θα τρέξουν την αυθεντική διαδρομή του Φειδιππίδη, στη συμπλήρωση 2.500 χρόνων από την ιστορική μάχη με τους Πέρσες

Ο 28ος Κλασικός Μαραθώνιος της Αθήνας εκίνησε η αντίστροφη μέτρηση για την εκκίνηση του 28ου Κλασικού Μαραθωνίου της Αθήνας, στην οποία αναμένεται να συμμετάσχουν, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, πάνω από 20.000 δρομείς από όλο τον κόσμο. Ο 28ος Μαραθώνιος ωστόσο, αποκτά ιδιαίτερη σημασία και επετειακό χαρακτήρα για τους διοργανωτές αλλά και τους συμμετέχοντες, λόγω του ότι φέτος συμπληρώνονται 2.500 χρόνια από την ιστορική μάχη του Μαραθώνα και τη συγκλονιστική ιστορία της πορείας του Φειδιππίδη από τον τόπο της μάχης ως την Αθήνα, μεταφέροντας με το περίφημο «νενικήκαμεν», το χαρμόσυνο μήνυμα της νίκης.

σχυτικά της εικόνας της χώρας διεθνώς.

Ξ

Ο ΟΠΑΠ επίσημος χορηγός Μέγας χορηγός της όλης αυτής προσπάθειας και φυσικά της διεξαγωγής των αγώνων, είναι ο ΟΠΑΠ -ο επίσημος χορηγός της διοργάνωσης- που συμπληρώνει κι αυτός 50 χρόνια ζωής, διανύοντας και

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων

αυτός με τη σειρά του, ένα δικό του μαραθώνιο στηρίζοντας άμεσα τον ελληνικό αθλητισμό. Ο ΟΠΑΠ, συνεπής στο βασικό του στόχο, που δεν είναι άλλος από την υποστήριξη κάθε αξιόλογης προσπάθειας σε επίπεδο αθλητισμού, πολιτισμού, παιδείας, συμμετέχει ενεργά στην προβολή των διαχρονικών αξιών ως επίσημος χορηγός του Κλασικού Μαραθωνίου. Σκοπός της χορηγίας αυτής, είναι η ανάδειξη της μοναδικής ιστορικής αξίας του γεγονότος, καθώς και η αναβάθμιση και προβολή του Κλασικού Μαραθωνίου των Αθηνών, κατά τρόπο που αναμφισβήτητα λειτουργεί ενι-

Οι εκδηλώσεις τώρα για το Μαραθώνιο της Αθήνας, ξεκινούν την Πέμπτη 28 Οκτωβρίου, με τη διεξαγωγή του Συνεδρίου της Παγκόσμιας Ένωσης Μαραθωνίων, και θα συνεχιστούν την Παρασκευή με εκδήλωση έξω από το Ζάππειο Μέγαρο, στην οποία θα παρουσιαστεί η γέννηση και η εξέλιξη του Μαραθώνιου στην πορεία των χρόνων. Το Σάββατο θα γίνει η τελετή έναρξης του Μαραθωνίου, με την αφή της φλόγας από τον τύμβο του Μαραθώνα, και την Κυριακή 31 Οκτωβρίου θα δοθεί η εκκίνηση! Ο Κλασικός Μαραθώνιος της Αθήνας, τις τελευταίες ημέρες, έχει συγκεντρώσει ήδη στην πρωτεύουσα, όλα τα βλέμματα του αθλητικού κόσμου και όχι μόνο, αφού φυσικά καλύπτει την αυθεντική διαδρομή, με όλες τις ιδιαιτερότητές του. Γι’ αυτό θεωρείται και ο δυσκολότερος μαραθώνιος όλων.

29

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - Αποφρακτικά Συνεργείο Καθαρισμού Υπηρεσίες φύλαξης Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Τηλ. 6958-356027, 22510 54126 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko. webs.com

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ ΕΠIΠΛO

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

PROTAGONISTI

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

KOPNIZEΣ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com

30

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44 Πληρ. τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κ Α Ι

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.

Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

CENTRO Ψησταριά

FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

31

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Από τον Αντώνη Χατζηδιαμαντή

Πρόγραμμα ανάπτυξης για τα χωριά της Λήμνου υνεχίζοντας τις περιοδείες του στη Μύρινα και τα χωριά της Λήμνου, ο υποψήφιος δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής παρουσιάζει το πρόγραμμα του συνδυασμού του και τους στόχους που έχει θέσει για την ανάπτυξη του νησιού. Πρώτος στόχος είναι να πάψει η νησιωτικότητα να αποτελεί κενό γράμμα των ευρωπαϊκών συνθηκών και του Συντάγματος, αλλά να μετουσιωθεί σε εξειδικευμένη πολιτική, για μία βιώσιμη κι αειφόρο ανάπτυξη προς όφελος του κοινωνικού συνόλου. Η ενίσχυση και αναβάθμιση των αεροπορικών και ακτοπλοϊκών συνδέσεων του νησιού βρίσκονται μέσα στις πρώτες διεκδικήσεις του συνδυασμού «Ενωμένη για τη Λήμνο», όπως και η στελέχωση των βασικών υπηρεσιών με επιστημονι-

Σ

Από την περιοδεία του Αντώνη Χατζηδιαμαντή στα χωριά της Λήμνου

κό και εργατοτεχνικό προσωπικό και η υλοποίηση των δεσμεύσεων για τεχνική και οικονομική στήριξη των νέων νησιωτικών δήμων. Ακόμη μέσα στους στόχους, όπως τονίζει ο κ. Χατζηδιαμαντής, είναι η υλοποίηση ολοκληρωμένων αναπτυξιακών προγραμμάτων και παρεμβάσεων, καθώς και η ειδική μέριμνα για τα προβλήματα των αγροτών και των κτηνοτρόφων του νησιού.

Σ’ ό,τι αφορά στα έργα υποδομής, ο συνδυασμός θα εργαστεί για την ολοκλήρωση των μεγάλων έργων υποδομής, όπως λιμάνια, οδοποιία, αναδασμοί, επάρκεια και διαχείριση νερού, υποδομές εκπαίδευσης και αθλητισμός. Επίσης θα συνδράμει ουσιαστικά στην ενίσχυση των υποδομών του Πανεπιστημίου Αιγαίου για τη φοιτητική λέσχη, για τη δημιουργία εστίας, αίθουσες και εργαστήρια.

«Κάποιοι από το ΠΑΣΟΚ δικαιούμαστε να ομιλούμε» συνέχεια από ΣEΛ. 12

σουμε πάνω σε αυτή. Γι’ αυτό και συνεργαστήκαμε. Θεωρούμε πως για τη Λέσβο, σε αυτήν τη συγκυρία, ο Δ. Βουνάτσος είχε τις προϋποθέσεις για να στηρίξουμε την υποψηφιότητά του. Ο συνδυασμός δεν αποτελείται από βρέφη, αλλά από ώριμους πολιτικούς άνδρες, που έχουν μια διαδρομή πίσω τους. Αφήσαμε την κομματική μας ταυτότητα και εκθέσαμε τους άλλους τέσσερις δήθεν ανεξάρτητους συνδυασμούς, που επεδίωκαν να πάρουν το χρίσμα ενίοτε εκβιάζοντας - με όχι κομψό τρόπο - τα κόμματά τους. Κι αφού πήραν το χρίσμα, εκβιάζουν τους

πολίτες. Ως προς τα βαρίδια. Κάποιοι από εμάς δικαιούμαστε να ομιλούμε γιατί υπηρετώντας το ΠΑΣΟΚ, ως τα ιστορικά του στελέχη, οι περισσότεροι μπορούμε να κοιτάμε τους συμπολίτες μας στα μάτια και να τους λέμε ότι τα κόμματα πρέπει να παράγουν πολιτική με ανοιχτές δημοκρατικές διαδικασίες και όχι να είναι προσωπικοί μηχανισμοί. Το ελκυστικότερο για όλους εμάς, και μέσα από τη διαδρομή μας, είναι να αντισταθούμε ως κοινωνία στις μηχανιστικές πρακτικές που όχι μόνο δε βοηθούν την ποιότητα της δημοκρατίας, αλλά έχουν καταδικαστεί στη συνείδηση του λαού.»

Στις Αλυκές και στο ΚΠΕ Καλλονής Γιαννίρης και Μπάκας

«Απαιτούνται μελέτες για τις Natura» και συγκεκριμένα στην πετης Καλλονής, βρέθηκε προΣχθέςτηριοχήΛέσβο, ο υποψήφιος περιφερειάρχης με τον «Οικολογικό Άνεμο», Ηλίας Γιαννίρης. Μετά από επαφές που είχε με πολίτες και φορείς του νησιού, ο κ. Γιαννίρης επισκέφτηκε το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Σκάλας Καλλονής μαζί με τον υποψήφιο αντιπεριφερειάρχη Λέσβου του συνδυασμού, Μιχάλη Μπάκα. Τους δύο εκπροσώπους του περιφερειακού συνδυασμού των Οικολόγων Πράσινων υποδέχτηκαν στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης οι τρεις επιστήμονες του Πανεπιστημίου Αιγαίου που θα στελεχώσουν το χώρο, ο οποίος και πρόκειται να «ανοίξει» επίσημα για το κοινό μέσα στις επόμενες μέρες. Οι επιστήμονες ξενάγησαν τον κ. Γιαννίρη και τον κ. Μπάκα στο χώρο και συζήτησαν μαζί τους για την αναπτυξιακή προοπτική του θεσμού αυτού και την ανάγκη στήριξής του. Ο υποψήφιος περιφερειάρχης και αντιπεριφερειάρχης των Οικολόγων Πράσι-

νων επισκέφτηκαν στη συνέχεια την περιοχή των αλυκών της Καλλονής, όπου είδαν από κοντά για άλλη μια φορά τα προβλήματα που δημιουργεί η κατασκευή του δρόμου και τα οποία έχουν καταγγείλει, ενεργοποιώντας την παρέμβαση των Επιθεωρητών Περιβάλλοντος. «Για εμάς, το φυσικό περιβάλλον και οι περιοχές Natura δεν είναι κατάρα, αλλά μια ευλογία για τον τόπο μας», δήλωσαν οι ίδιοι μετά την επίσκεψή τους στην περιοχή της Καλλονής. «Οι υγρότοποί μας κινδυνεύουν και δυστυχώς δεν υπάρχουν αποτελεσματικοί μηχανισμοί για την προστασία τους, με αποτέλεσμα να σημειώνονται καταστροφές συχνά, χωρίς να τις αντιληφθεί κανείς και χωρίς δυνατότητα παρέμβασης για τη διαφύλαξή τους. Απαιτείται άμεσα η ανάπτυξη διαχειριστικών μελετών για τις περιοχές Natura του Βορείου Αιγαίου και η μέριμνα από την περιφερειακή διοίκηση για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, που μπορεί να αποτελέσει τον πραγματικό αναπτυξιακό μοχλό για τα νησιά μας.»

Μεγάλο ρίσκο αναλαμβάνει ο Σκανδαλίδης συνέχεια από ΣEΛ. 23

του Νοεμβρίου.

Κι άλλα Νωρίς την άνοιξη θα γίνει η πληρωμή των ειδικού φόρου κατανάλωσης πετρελαίου. Από την άνοιξη θα ξεκινήσει και η πληρωμή της επιστροφής τού Φ.Π.Α., αμέσως μετά την υποβολή των δικαιολογητικών στις κατά τόπους ΔΟΥ. Η επιστροφή τού Φόρου έχει αυξηθεί από το 2009 σε 11%, αντί τού 7% που ίσχυε πριν. Μέχρι τις 31 Ιουλίου του 2011, δήλωσε ο κ. Σκανδαλίδης, θα έχει ολοκληρωθεί και η καταβολή της επιδότησης στους βιοκαλλιεργητές και τους ενταγμένους στο πρόγραμμα βιολογικής κτηνοτροφίας. Οι πληρωμές αυτές αναφέρονται στις αιτήσεις των παραγωγών που θα κατατεθούν την άνοιξη του 2011 και αφορούν στο έτος εφαρμογής των προγραμμάτων 2010. Για το νομό Λέσβου οι πληρωμές θα αφορούν στο έτος 2009 και ίσως ένα πολύ μικρό μέρος των πληρωμών τού 2010. Έως τις 30 Ιουνίου 2011 θα γίνει η

πληρωμή όλων των ποιοτικών παρακρατημάτων φυτικής και ζωικής παραγωγής. Τέτοια ποιοτικά παρακρατήματα είναι η εξτρά επιδότηση στους ελαιοπαραγωγούς, που αναμένεται να ανέλθει στα 30 ευρώ το στρέμμα, και η εξτρά επιδότηση στους αιγοπροβατοτρόφους. Η πληρωμή της εξισωτικής αποζημίωσης του 2010 θα γίνει από 1ης Μαΐου τού 2011 έως 30 Ιουνίου 2011. Οι πληρωμές των άλλων προγραμμάτων του υπουργείου (Σχέδια Βελτίωσης, δημόσια έργα και προγράμματα Leader) θα πραγματοποιηθούν από 1ης Μαΐου έως 31 Ιουλίου 2011.

Ενημέρωση για τις επιδοτήσεις Το επόμενο διάστημα θα έχει τη δυνατότητα ο κάθε αγρότης να ενημερώνεται άμεσα από τον ΟΠΕΚΕΠΕ για την πορεία των πληρωμών που τον αφορούν, μέσω του τηλεφωνικού κέντρου του Οργανισμού. Επιπλέον, ο κάθε δικαιούχος επιδοτήσεων με το Α.Φ.Μ. του θα μπορεί αν ελέγχει τι πληρώθηκε και στην περίπτωση που δεν πληρώθηκε, τους βασικούς λόγους γι’ αυτό.

Όταν χάνεται ή δεν αναζητείται η λύση... συνέχεια από ΣEΛ. 32

Όταν και όπου δεν επικρατεί ο μόνος, δημοκρατικός και σίγουρος τρόπος αντιμετώπισης των όποιων ζητημάτων και της όποιας διαχείρισης θεμάτων που προκύπτουν, που δεν είναι άλλος από το διάλογο, τότε αφενός δυσχεραίνονται τα πράγματα και αφετέρου δημιουργούνται και άλλα, χειρότερα πολλές φορές. Το θέμα της διαχείρισης των παραλιών είναι κάτι που απασχολεί ή πρέπει να απασχολεί τους πάντες, όπως και όλα τα σχετικά θέματα δημόσιας περιουσίας, γης και υπηρεσιών. Είναι γνωστοί οι αγώνες κατοίκων στην Αττική και ανά την επικράτεια για την ελεύθερη χρήση και πρόσβαση στις παραλίες, που αντιτίθενται

σθεναρά στα όποια οικονομικά συμφέροντα προσπαθούν να αξιοποιήσουν, άναρχα τις περισσότερες φορές, τα καλοκαιρινά οικονομικά φιλέτα γης, που δεν είναι άλλα από τις παραλίες και τους χώρους πέριξ αυτών. Αλλά άλλο είναι αυτό και άλλο είναι η παρουσία κατασκηνωτών, κατά τη γνώμη μου εξίσου άναρχη πολλές φορές στο τοπίο, στο χώρο, στους λουόμενους. Αλλά και αυτό δεν είναι απόλυτο. Υπάρχουν πολλοί, πραγματικά πολλοί «ελεύθεροι» άνθρωποι που καταλαβαίνουν πως η ελευθερία του ενός ξεκινά εκεί που αρχίζει και η ελευθερία του άλλου. Και λειτουργούν έτσι. Και εναρμονίζονται με το

περιβάλλον, το σέβονται. Και καταλαμβάνουν το χώρο που «σηκώνει» ο τόπος και δε θυμίζει ξαφνικά η όποια περιοχή μέρος λες και το κατέκλυσαν πρόσφυγες του ‘22. Ούτε και δειγματίζουν την «πραμάτεια» τους, ως άλλοι πρωτόπλαστοι, σε τόπο παιχνιδιού μικρών παιδιών ή και μεγάλων. Μην ξεχνάμε, άλλωστε, ότι η θάλασσα είναι χαρά για όλους. Και φυσικά, δεν αποφασίζουν ξαφνικά να εφαρμόσουν τα οφέλη της οικιακής κομποστοποίησης θάβοντας στην κυριολεξία όλων των ειδών τα απορρίμματα στην αμμουδιά ή στο χώμα. Και τόσα άλλα, πολλά… Αλλά, για χάρη αυτών, επίσης δεν πρέπει και οι δίκαια αντιδρώντες να επιχειρούν και να

φέρονται με ακραίους τρόπους επί δικαίων και αδίκων. Πρέπει να βάλουμε όλες μας τις δυνάμεις συνεννόησης. Είναι πολλές οι αφορμές που μας δίνονται σε όλους για να συνθέσουμε. Και ευτυχώς που υπάρχουν. Έτσι εξελισσόμαστε και δίνουμε τη δυνατότητα στην κοινωνία να πορευτεί χωρίς δογματισμούς, χωρίς ετσιθελισμούς. Αλλά… Ένα μεγάλο «αλλά». Πρέπει να υπάρχει θέληση και πρέπει να υπάρχει από τους πάντες. Χρειάζεται επιτέλους να κάνουμε πράξη την πραγματική δημοκρατία και συλλογική δράση. Ας μιλήσουμε γι’ αυτά τα θέματα, για όλα τα θέματα. Μόνο συναποφασίζοντας θα πάρουμε μερίδιο ευθύνης και

θα καταλάβουμε το βάρος της κάθε απόφασης. Μπορεί να βρεθεί λύση. Θα βρεθεί εκ των πραγμάτων. Δε γίνεται αλλιώς. Δεν μπορεί να μεταφέρονται οι λύσεις στο μέλλον και να τις αποφεύγουμε. Η κοινωνία και οι φορείς της θα πρέπει καλύτερα βέβαια να προλαμβάνουν από το να θεραπεύουν. Ακόμα και έτσι, όμως, ποτέ δεν είναι αργά. Δεν πρέπει να αργήσουμε τόσο… Αλλά και αν δεν υπάρξει θέληση για κοινή προσπάθεια, δεν πρέπει να το βάλουμε κάτω. Ίσως φταίνε οι άνθρωποι, όχι οι ιδέες. Νεκτάριος Βακάλης politistikosnaftilos@yahoo.gr

32

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

w Ανοιχτό θα είναι από σήμερα το μεσημέρι, με την ευκαιρία της Εθνικής Επετείου, το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο βράδυ στο «Λεμβουργείο» θα παίζει μουσική ο DJ Γιάννης Καράβης. w Τα καραόκε πάρτυ επιστρέφουν στο «De Facto», που οργανώνει σήμερα το βράδυ το «Ex Defactor», όπου τα τοπικά «ταλέντα» θα διαγωνιστούν στις φωνητικές τους ικανότητες. w Βραδιές πιάνου κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο εστιατόριο του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», στη Βίγλα. w Νόστιμο χειροποίητο σουβλάκι θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Πίτα Μάκης», στην Αλυσίδα. Πλούσιος γύρος με σπιτικό τζατζίκι. w Στα «Goody’s», στην προκυμαία, σερβίρουν χορταστικά μενού με μεσογειακές γεύσεις, καθώς και πλούσιες σαλάτες.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Με ένα μεγάλο fitness party επιστρέφει σήμερα στο χειμερινό του πρόγραμμα το γυμναστήριο «Oxygen». Από τις 5 το απόγευμα θα ξεκινήσουν οι παρουσιάσεις των νέων προγραμμάτων γυμναστικής, ενώ στις 9 το βράδυ ο DJ Νίκος Γιασσάκης θ’ ανεβάζει τις διαθέσεις με χορευτική μουσική.

Oι καλύτερες ατάκες του Αρκά (2) Αυτοί που κάνουν πως ξέρουν τα πάντα, εκνευρίζουν εμάς που τα ξέρουμε. Το καλύτερο φάρμακο για το βήχα είναι η φασολάδα. Μετά θα φοβάσαι να βήξεις. Η τεχνητή νοημοσύνη δεν μπορεί να κερδίσει τη φυσική ηλιθιότητα.

J

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Ελληνικές παραλίες και ελεύθερο κάμπινγκ

Όταν χάνεται ή δεν αναζητείται η λύση... ειμώνιασε πια (ο καιρός αυτό μαρτυρά σχεδόν καθημερινά), αλλά ο λογισμός μας τρέχει στο καλοκαίρι και στην ανάπαυλα από την καθημερινότητα της ζωής της πόλης. Εφέτος πολύ περισσότερο από άλλες χρονιές, πολλοί Αθηναίοι επέλεξαν να περάσουν λίγες μέρες ξεκούρασης με όσο το δυνατόν λιγότερα έξοδα και απαιτήσεις. Το Δ.Ν.Τ., βλέπετε, και το Μνημόνιο βοήθησε πολύ σε αυτό και μεταμόρφωσε αρκετούς συμπολίτες μας σε φυσιολάτρες και νέους Ρομβινσώνες. Βέβαια, στη χώρα μας υπήρχε πάντα αυξημένο ποσοστό ανθρώπων που επέλεγαν, ασχέτως οικονομικής κατάστασης, την άμεση σχέση και επαφή με τη φύση σε βουνό και παραλίες. Και αυτό φυσικά και δεν αποτελεί κανενός είδους μειονέκτημα ή μομφή. Αντιθέτως, ίσως δη-

Χ

λώνει και μια ικανότητα προσαρμογής μεγαλύτερη και σημαντικότερη από όλους τους υπόλοιπους. Το ελεύθερο camping, λοιπόν, διότι περί αυτού πρόκειται, αποκτά όλο και περισσότερους φίλους και γενικότερα στα μέρη που επιτρέπεται από τις τοπικές αρχές οι κάτοικοι τους υποδέχονται αρκετά φιλόξενα θα έλεγα. Και εδώ ακριβώς εντοπίζεται το πρόβλημα. Ποιο; Το κυριότερο! Το

ζήτημα συνύπαρξης ντόπιων κατοίκων και λουόμενων με τους κατασκηνωτές. Πότε; Κυρίως όταν τους συναντάμε σε μέρη που δεν επιτρέπεται η ελεύθερη κατασκήνωση και ο τόπος δεν είναι αμιγώς τουριστικός. Μεταξύ αρκετών περιστατικών που λαμβάνουν χώρα κάθε χρόνο σε διάφορες περιοχές, συνέβη πριν λίγο καιρό και ένα στον υπέροχο νησιωτικό τόπο μας, στη Λέσβο, και

ανέδειξε με έντονο τρόπο την ύπαρξη του προβλήματος. Κάποιος ή κάποιοι θερμόαιμοι κατέστρεψαν (αν δεν είναι προβοκάτσια) σκηνές κατασκηνωτών και έφεραν στο προσκήνιο αυτό το θέμα που ήταν γνωστό από καιρό (αλλά που ποτέ δεν αντιμετωπίστηκε επαρκώς) και το οποίο «απειλεί» να αμαυρώσει τη συνολική εικόνα της φιλόξενης και ανεκτικής περιοχής μας, από την προβολή και δημοσιοποίησή του σε δημοσιογραφικά μέσα. Με τον ίδιο τρόπο, βέβαια (μέσω blogs και sites), που παλαιότερα κάποιοι άλλοι προέτρεπαν τους απανταχού σκηνίτες και λάτρεις του ελεύθερου κάμπινγκ να έρθουν στον υπέροχο και «παρθένο» τόπο του! Και το πρόβλημα βρίσκεται ακριβώς εδώ. συνέχεια στη ΣEΛ. 31

22510 44242