Εμπρός 3435 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα το «View» κυκλοφορεί με ένα πλήρες αφιέρωμα στην υγεία. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

 Χειμώνας και επισήμως

Ξημέρωμα Κυριακής, μια ώρα πριν… Στους χειμερινούς ρυθμούς επανέρχεται από την προσεχή Κυριακή η ζωή των Ελλήνων, αλλά και των άλλων κατοίκων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συγκεκριμένα, στις 4 τα ξημερώματα της Κυριακής οι δείκτες των ρολογιών θα πρέπει να γυρίσουν μία ώρα πίσω και να δείξουν 3. Η χειμερινή ώρα θα διαρκέσει μέχρι την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου τού 2012.

Θετικό ήταν το αποτέλεσμα των συναντήσεων του διοικητή τού ΕΚΑΒ με περιφερειάρχη και δήμαρχο Μονάδα επείγουσας επέμβασης του ΕΚΑΒ και στο λιμάνι της Μυτιλήνης

«Αναβάθμιση της επείγουσας βοήθειας» ΣEΛ. 6

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3435

TIMH €1,5

ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ «ΕΜΠΡΟΣ» Ημερολόγιο Κατοχής της Μυτιλήνης 1942 - 1944 Μια μοναδική περιγραφή από τον ηγούμενο της Φραγκοκλησιάς Εσπεντίνο Ντανκά

Μέρες γερμανικής κατοχής στη Λέσβο

ΣEΛ. 9 - 10, 19

Προς όφελος των δημοτών η δυσλειτουργία των δημοτικών υπηρεσιών, που δεν ενημέρωσαν αρμοδίως τη ΔΕΗ για τις αλλαγές στις αντικειμενικές αξίες από 1ης Ιανουαρίου 2011 Με τις παλιές τιμές ζώνης υπολογίστηκαν στους λογαριασμούς του 2011, το Έκτακτο Ειδικό Τέλος και ο ΤΑΠ, σε όλη τη Λέσβο πλην Μυτιλήνης

«Λιγότερο» χαράτσι λόγω… «Καλλικράτη»! Με τις παλιές τιμές ζώνης που ίσχυαν έως και το Δεκέμβριο του 2010 υπολογίστηκε ήδη απ' τη ΔΕΗ σε όλη την επικράτεια του Δήμου Λέσβου, το Έκτακτο Ειδικό Τέλος Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών (ΕΕΤΗΔΕ), το γνωστό ως «χαράτσι» για το 2010. ΣEΛ. 7

Οι αδελφοί Κόρακα παρουσιάζουν δυο νέα αυτοκίνητα με μπαταρίες λιθίου και ανακοινώνουν ότι θα λειτουργήσουν το πρώτο επίσημο κέντρο μετατροπών αυτοκινήτων

Αυτοκίνητα… στην πρίζα ΣEΛ. 27

Δριμεία κριτική απ' τον Άρη Χατζηκομνηνό στο «παράλογο» και «ανεπαρκές» Ελληνικό Δημόσιο, που του καταλογίζει ως προσωπικά τα χρέη φορέων που διοίκησε στο παρελθόν

«Κράτος εν κράτει» το ΙΚΑ;

ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Τσιμπημένα» εισιτήρια Πολλοί είναι οι κάτοικοι της Μυτιλήνης που αναμένεται να ταξιδέψουν αυτές τις μέρες προς διάφορους προορισμούς. Δεν είναι τυχαίο ότι ήδη εδώ και καιρό τα αεροπορικά εισιτήρια ήταν «τσιμπημένα». Αναμενόμενο για περιόδους γιορτών, ίσως όμως οι αεροπορικές εταιρείες θα πρέπει να αρχίσουν να σκέφτονται περισσότερες προσφορές, δεδομένου ότι τα οικονομικά του κόσμου πλέον φθίνουν όλο και περισσότερο. Β.Χρ.

Δε λύθηκε ακόμη Δεν έχει λυθεί ακόμη το θέμα της μεταφοράς των μαθητών της Λέσβου, λόγω και των απεργιών που μεσολάβησαν και ανατάραξαν τα πράγματα. Η λογική λέει ότι θα πρέπει να λυθεί σύντομα, αφού τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ έχουν ήδη δώσει πολλές προθεσμίες στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου προκειμένου να εξασφαλιστεί η οικονομική λύση που προτείνουν. Δεν είναι εποχή τώρα να μένουν χωρίς δωρεάν μεταφορά οι μαθητές. Β.Χρ.

Μια διόρθωση «δαιμονικής» ενέργειας Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», του Σαββάτου 28 Οκτωβρίου 1944. Επιστολή του γενικού γραμματέα τού Κ.Κ.Ε. Νίκου Ζαχαριάδη προς τον υφυπουργό Δημόσιας Ασφάλειας, με αφορμή την επίθεση των ιταλικών δυνάμεων.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Λιγότερα τα κάστανα Φαίνεται πως η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει και εκδηλώσεις όπως η Γιορτή του Κάστανου, αφού οι διοργανωτές δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν οικονομικά, όπως άλλες χρονιές. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, το ότι για πρώτη φορά φέτος συμβάλλουν στη Γιορτή Κάστανου και πολλοί επιχειρηματίες του χωριού, προκειμένου να στηρίξουν τη διοργάνωση και μαζί μ’ αυτήν ένα ξεχωριστό προϊόν του χωριού. Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 2ημ. Aνατ. 06.46 ∆ύσ. 17.31

28 † ΑΓ. ΣΚΕΠΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Το δεύτερο θύμα… Ο Άρης Χατζηκομνηνός έψαχνε να βρει για ποιο λόγο υπήρξε αυτός ο «παραλογισμός» απ’ το ΙΚΑ. Και αφού διαπίστωσε, όπως είπε, ότι δεν επρόκειτο για εμπάθεια, ρώτησε αν υπάρχει κι άλλος διατελέσας πρόεδρος ή δήμαρχος σε τοπικό επίπεδο, που να υπέστη τα ίδια. Πληροφορήθηκε, λοιπόν, ότι ο πρώην δήμαρχος Πολιχνίτου Στρατής Γιαννέλλης δεν μπορούσε να πάρει ασφαλιστική ενημερότητα μέχρι που το νομικό πρόσωπο που χρωστούσε στο ΙΚΑ, πλήρωσε και έληξε η εμπλοκή. Οπότε, ο πρώην δήμαρχος Μυτιλήνης είναι το δεύτερο θύμα, κι όπως υποστήριξε: «Δυστυχώς φοβάμαι πως θα ακολουθήσουν κι άλλα όσο διατηρούνται οι ίδιες εμμονές.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Τουαλέτες στο λιμάνι Μέσα στην άλλη εβδομάδα αναμένεται να ξεκινήσουν εργασίες που έχει δρομολογήσει το Λιμενικό Ταμείο για την κατασκευή βάσεων, προκειμένου να τοποθετηθούν εκεί κοντέινερ που διέθεσε η Περιφέρεια για τη δημιουργία WC στο λιμάνι. Μετά από πολλές διαμαρτυρίες επισκεπτών, επιτέλους φαίνεται ότι θ’ αντιμετωπιστεί το ζήτημα της έλλειψης τουαλετών (αφού οι δύο που υπάρχουν σήμερα δεν αρκούν), που δημιουργούσε άσχημη εντύπωση και από την άλλη μεριά είχε γίνει η αιτία κάποιοι να καταφεύγουν σε «υπαίθριες τουαλέτες», βρομίζοντας τους χώρους του λιμανιού. Πελ.Γ.

Στην επιστολή του κ. Γιάννη Πανταζόπουλου, που δημοσιεύθηκε στο «Ε - Σαββατοκύριακο» 22/10/2011, εκ παραδρομής γράφτηκε το εξής λάθος: «[...] ζούμε και σε μια όμορφη, αλλά και πλούσια χώρα (ήλιος, θάλασσα, υπέδαφος). Απ’ αυτήν τη στιγμή δε βρισκόμαστε σε θέση ισχύος.». Η σωστή φράση του κ. Πανταζόπουλου είναι «[...] Αλλ’ αυτήν τη στιγμή δε βρισκόμαστε σε θέση ισχύος». Φαίνεται, με τόσα φέρε - δώσε της τρόικας, ο δαίμων βρήκε τον τρόπο να κάνει αισθητή την παρουσία του. Α.Ω.

Μιλούσαν και αποχωρούσαν Το πιο χαρακτηριστικό στοιχείο που δείχνει τις κάκιστες ενδονησιωτικές συγκοινωνίες στο Βόρειο Αιγαίου είναι το ίδιο το Περιφερειακό Συμβούλιο. Την Τετάρτη το πρωί, όταν συνεδρίαζε, οι περιφερειακοί σύμβουλοι της Σάμου και της Ικαρίας ήταν υποχρεωμένοι αμέσως μετά τις τοποθετήσεις τους να αποχωρούν από τη συνεδρίαση για να προλάβουν το αεροπλάνο που κάνει την άγονη αεροπορική γραμμή. Πιστεύουμε ότι σε καμμία άλλη ευρωπαϊκή χώρα δεν υπάρχουν τέτοιες καταστάσεις. Ν.Μ.

Υπάρχουν και χειρότερα Ακόμη χειρότερη είναι η κατάσταση για τους κατοίκους των Φούρνων. Ο δήμαρχος του νησιού, Γιάννης Μαρούσης, στην τοποθέτησή του ανέφερε ότι για να παρακολουθήσει τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου που έγινε την Τετάρτη το πρωί στη Μυτιλήνη, αναγκάστηκε να ξεκινήσει από τους Φούρνους στις 7 το πρωί της Δευτέρας. Άντε τώρα να πεισθεί αυτός και οι δημότες του ότι η Ελληνική Πολιτεία μεριμνά για τους νησιώτες και ότι ο νησιωτικός χώρος δεν έχει τις ιδιομορφίες, που για να αντιμετωπιστούν απαιτείται να υπάρξει νησιωτική προσέγγιση. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η «κυβερνητική» και η σημασία της την κοινοτική καθημερινή πραγματικότητα επικρατεί μια θολή αντίληψη για το τι είναι νοημοσύνη, «εξυπνάδα» όπως την αποκαλώ, και στο πόσο απαραίτητη, καθοριστική ή κυρίαρχη είναι στη ζωή μας. Από το σύνολο των ορισμών για τη νοημοσύνη θα έλεγα ότι ο πιο περιεκτικός και συνολικός είναι αυτός που ορίζει τη νοημοσύνη ως το μέτρο της δυνατότητας προσαρμογής σε μεταβαλλόμενες συνθήκες του περιβάλλοντος. Πολλές επιμέρους έννοιες περιέχονται σ’ αυτήν τη δυνατότητα. Η ευκαμψία, η κριτική ικανότητα, η μνήμη, η ανάκληση εικόνων, η προσοχή, η έννοια της συναισθηματικής νοημοσύνης, η ικανότητα να μαθαίνει κανείς νέα συμπεριφεριολογικά σχήματα και πλήθος άλλων σημειολογικών δεδομένων υπάρχουν στον ορισμό αυτό. Πάντως είναι γενικά παραδεκτό ότι η φυσική σωματική διάπλαση, η υγεία του σώματος είναι τουλάχιστον ισότιμη ή αναπόφευκτα συνδεδεμένη με τη νοημοσύνη (το «νους υγιής εν σώματι υγιή» των προγόνων μας). Η δε σύγχρονη αντίληψη του «υπεράνθρωπου» περιλαμβάνει τη σύνθεση σωματικής και νοητικής ρώμης. Αναμφίβολα, όμως, η επικράτηση του ανθρώπινου είδους και η προοπτική της επιβίωσής του στηρίζονται περισσότερο στην ευφυΐα. Οι νέοι επιστημονικοί ορίζοντες στην παραγωγή, την τεχνολογική εξέλιξη, την ανακάλυψη και χαρτογράφηση του γενετικού κώδικα, αντίπαλοι απαισιόδοξης θεωρίας όπως του Μάλθους για το πεπερασμένο της πληθυσμιακής αύξησης. Οι μέθοδοι καλλιέργειας μεταλλαγμένων τροφών που αναπόφευκτα μπαίνουν στη μοίρα του ανθρώπου, η κλωνοποίηση, η τεχνητή νοημοσύνη, η «ρομαντική» αντίληψη για την απεριόριστη αύξηση της ευφυΐας, δίνουν ελπίδες. Στο σημείο ακριβώς αυτό της κουραστικής ίσως επιστημονικής θεώρησης, «σκάει μύτη» μια άλλου είδους νοημοσύνη, αυτή του ηγέτη. Αποτελεί πλέον αυτή όχι το συνδυασμό ιδιοτήτων του νου, αλλά ένα βασικό δεδομένο χειρισμού εφευρέσεων και ανακαλύψεων. Έτσι, ακόμη κι όλη η «παραγωγή» της ευφυΐας να χρησιμοποιηθεί, δεν αποτρέπει την καταστροφικότητα της ανισότιμης και αλόγιστης χρήσης αγαθών ώστε να την κάνει δημιουργική και όχι καταστροφική. Ο ηγέτης είναι ο ενορχηστρωτής, ο μαέστρος αυτός που θα εναρμονίσει και θα συγχρονίσει το σύνολο, για να αποφευχθεί το χάος. Ποιος κρύβεται πίσω από τη μαγική μπαγκέτα του μαέστρου; Ποιος παράγων είναι εκείνος που οδηγεί στην υπέροχη επιμέρους ιδιοφυή δράση του κάθε μουσικού σε έργο αρμονικού συγχρονισμού και συντονισμού; Αυτή ακριβώς την ιδιότητα της νοητικής λειτουργίας του ηγέτη θεωρώ «κυβερνητική» με την επιστημονική και πολιτική έννοια της νοημοσύνης. Η δημοσιονομική πολιτική, η κοινωνική πολιτική υγείας και αλληλεγγύης, η κατανομή του εισοδήματος, η καταστολή της εγκληματικότητας, η δικαιοσύνη κάθε ηγέτη, αποτελούν επιμέρους προληπτικές επεμβάσεις της κυβερνητικής νοημοσύνης. Οι βουλευτές/υπουργοί είναι οι χειριστές των οργάνων της σύνθετης κοινωνικής ορχήστρας. Όμως ο ενορχηστρωτής, ο μαέστρος εκείνος που κρατά τη μοίρα, είναι ο πολιτικός ηγέτης, ο κυβερνήτης. Η νοημοσύνη του θα δημιουργήσει ισορροπία και θα φέρει τα προϊόντα της ανθρωπινής συναισθηματικής και νοητικής ευφυΐας, τις ανακαλύψεις και τα δεδομένα του πολιτισμού μας στο δρόμο προς τα αστέρια ή την άβυσσο της καταστροφής. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Τα σύγχρονα «ΟΧΙ».

Κι άλλα χρέη Ένα απ’ τα θέματα που επρόκειτο εκτός ημερησίας διάταξης να απασχολήσει το Δημοτικό Συμβούλιο χθες το βράδυ, αναμενόταν να ήταν ένα «μπουγιουρντί» της Εφορίας ύψους 180.000 ευρώ, για χρέη και πρόστιμα του τέως Δήμου Πολιχνίτου. Μάλιστα, η ίδια πηγή ανέφερε πως το χρέος αφορούσε στη μη απόδοση φόρου και Φ.Π.Α., για συνολικά οκτώ χρόνια, απ’ το δημοτικό ελαιοτριβείο και τα θερμοκήπια, ενώ έπονται ανάλογες ειδοποιήσεις και για άλλους τέως δήμους. Τώρα, τι δραστηριότητα είχαν αυτές οι μονάδες ώστε να βαρύνονται και με τέτοια βαριά ποσά φόρου, θα διαπιστωθεί απ’ τη συζήτηση και τον αντίλογο που σίγουρα θα υπάρξει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το οικόπεδο Συνάντηση με το στρατιωτικό διοικητή κ. Μανωλά είχαν χθες ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, και ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, προκειμένου να συζητήσουν το θέμα της παραχώρησης από το Δήμο οικοπέδου, το οποίο θα δοθεί στο Στρατό ως αντάλλαγμα για την απελευθέρωση του χώρου του πεδίου βολής στον Καρά Τεπέ, όπου σχεδιάζεται να γίνει η μεταφορά του εμπορικού και επιβατικού λιμανιού. Ο Στρατός αντιμετωπίζει θετικά την πρόταση αυτή και μένει να ρυθμιστούν οι τελευταίες λεπτομέρειες και να γίνουν τα τοπογραφικά, ώστε το θέμα να τεθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο για την τελική απόφαση. Ήδη έχει χαθεί αρκετό διάστημα μέχρι να ρυθμιστεί το ζήτημα αυτό που θ’ ανοίξει το δρόμο για το νέο λιμάνι. Πελ.Γ.

Σημεία των καιρών Στην οικονομική ιστοσελίδα Capital.gr διαβάσαμε χθες το πρωί ότι ο όμιλος Carrefour, που έχει πολύ ισχυρή παρουσία στην Ελλάδα, αντιμετωπίζει σημαντικά οικονομικά προβλήματα. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ίδιας της εταιρείας, βασική αιτία των προβλημάτων που αντιμετωπίζει είναι η πτώση των πωλήσεων σε αγορές της δυτικής Ευρώπης και της Ασίας. Αυτό πολύ απλά σημαίνει ότι η κρίση ούτε ελληνικό, ούτε ευρωπαϊκό φαινόμενο είναι. Η κρίση είναι παγκόσμια και ίσως δεν την έχουμε βιώσει μέχρι σήμερα σε όλη την έκτασή της. Ν.Μ.

Επιτέλους Εκδόθηκε η Υπουργική Απόφαση για την ενεργοποίηση του αγροπεριβαλλοντικών προγραμμάτων του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Αυτό σημαίνει πως οσονούπω ανοίγουν τα προγράμματα βιολογικής γεωργίας, βιολογικής κτηνοτροφίας και εκτατικοποίησης της κτηνοτροφίας, που ενδιαφέρουν τους αγρότες των νησιών μας. Το κοσκίνισμα των προγραμμάτων αυτών κράτησε περισσότερο από εννέα μήνες, κι από τον περασμένο Αύγουστο οι πληροφορίες ήθελαν τα προγράμματα να ανοίγουν από βδομάδα σε βδομάδα. Ελπίζουμε τούτη τη φορά να μην επιδοτούνται ως βιολογικοί ρουμανιασμένοι ελαιώνες. Ν.Μ.

Από οργάνωση σκίζουμε Πήγε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μαζί με το Επιμελητήριο Λέσβου στο Φεστιβάλ Γάλακτος και Τυριού που έγινε στον Πειραιά. Ήταν η πρώτη φορά που οι παραπάνω φορείς έπαιρναν μέρος, και καλά έκαναν, γιατί τα τυροκομικά προϊόντα των νησιών μας χρειάζονται προβολή. Όμως όποιος ανέλαβε να οργανώσει τη συμμετοχή και να την προβάλει, προφανώς βρισκόταν σε σύγχυση. «Ξέχασε» να ενημερώσει ότι η συμμετοχή στην έκθεση οργανώθηκε από τους δύο φορείς. Το αποτέλεσμα ήταν να βγουν δύο Δελτία Τύπου, στο πρώτο να αναφέρεται μόνο η Περιφέρεια και στο δεύτερο να εμφανίζεται και το Επιμελητήριο Λέσβου. Στο πρώτο Δελτίο Τύπου, γινόταν αναφορά σε λαδοτύρι Ερεσού και σε λαδοτύρι Άντισσας. Προφανώς, δε γνωρίζει ότι υπάρχει μόνο ένα αναγνωρισμένο προϊόν με ονομασία προέλευσης, που λέγεται λαδοτύρι Μυτιλήνης, και πως όλα τ’ άλλα που δημοσιοποίησε, πέρα απ’ το γεγονός ότι επιβεβαιώνουν τη σύγχυση, εκθέτουν και τους διοργανωτές. Επίσης ξέχασε να ενημερώσει ότι εταιρεία «Θυμέλης» πήρε δύο χάλκινα βραβεία γεύσης για το κασέρι και το λαδοτύρι της. Δυστυχώς, με τέτοιες προχειρότητες δεν μπορούμε να επενδύουμε ως τόπος στα προϊόντα μας - και όχι μόνο. Και πάντως, δεν μπορεί φορείς όπως οι προαναφερόμενοι να επιτρέψουν και στο μέλλον τέτοιες ενέργειες. Φτάνει πια! Ν.Μ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Το ολοκαύτωμα της διαφυλικής επικοινωνίας (α´ μέρος) έλλειψη επικοινωνίας μεταξύ ανδρών και γυναικών θα μπορούσε να αποτελεί ανέκδοτο αν δεν επηρέαζε την καθημερινότητα όλων των ανθρώπων και δε γινόταν αιτία για παρανοήσεις, συγκρούσεις, ευτράπελα και καταθλιπτικά επεισόδια. Αν και μυριάδες συζητήσεις έχουν γίνει για την επίλυση του ακανθώδους αυτού ζητήματος και πολύ μελάνι έχει χυθεί στις σελίδες επιστημονικών και μη εντύπων, οι διχογνωμίες και οι έριδες των ειδικών, αλλά και η εντεινόμενη ασυνεννοησία μεταξύ των δύο φύλων, ειδικά στις μέρες μας, φαίνεται να μη διαφωτίζουν το ερεβώδες αίνιγμα. Θα μπορούσαμε να ισχυριστούμε ότι η Βαβέλ της επικοινωνίας είναι σκευωρία του πεπρωμένου ή συνομωσία των γονιδίων και ότι τα στερεότυπα ή οι ατεκμηρίωτες απόψεις για πάντα θα ταλανίζουν κάθε διάδραση άνδρα και γυναίκας. Ίσως οι θεοί πραγματικά να χώρισαν τον ανδρόγυνο τόσο αμετάκλητα, που η τέλεια συνεύρεση και επανένωση να είναι ουτοπική προσδοκία ή μυστικιστική εμπειρία. Για να πιστοποιήσουμε το ανέφικτο της ομαλής συνδιαλλαγής των δύο φύλων ας εξετάσουμε ποιες είναι οι διαφορές εκείνες, που επηρεάζουν την ποιότητα και ποσότητα της επικοινωνίας και οξύνουν τα προβλήματα διαπραγμάτευσης. - Πολλοί ψυχολόγοι διατείνονται ότι η αυτοεκτίμηση των ανδρών βασίζεται στην επίτευξη, τροφοδοτείται από στόχους, ενώ η αυτοπραγμάτωση των γυναικών, περισσότερο ανθρωποκεντρική, διασφαλίζεται από την ισορροπία των σχέσεων, την ασφάλεια και τη βαθύτητα της κατανόησης. Με άλλα λόγια, ο άνδρας επιθυμεί να θαυμάζεται για τους άθλους του, ενώ η συνοδοιπόρος στο βίο του αναλώνει χρόνο και ενέργεια για να του εξηγήσει πώς αισθάνεται. Αγάπη που αναλύεται, τεκμηριώνεται και εκφράζεται για τις γυναίκες σε αντιπαράθεση με το σεβασμό και την τιμή, που εξάπτει το ενδιαφέρον των «ισχυρών». - Το αρσενικό φύλο μετά μανίας επιδιώκει τη διατήρηση του ελέγχου, δε ζητά εύκολα βοήθεια, χρησιμοποιεί λιγότερες λέξεις από το θηλυκό για να περιγράψει και να εξηγήσει και δύσκολα ερμηνεύει συναισθηματικές αποχρώσεις. Χειρότερη εμπειρία του, να χαθεί και να επιτρέψει στην απελπισμένη ή εξαγριωμένη συνοδηγό να ζητήσει οδηγίες από έναν άγνωστο. Τα ερεθίσματα, που αναφέρονται σε εσωτερικές καταστάσεις, τείνει να τα κατηγοριοποιεί σε ευρεία διπολικά σχήματα: οι επιλογές, όσον αφορά στο θυμικό κομμάτι, είναι διττές, άσπρο, μαύρο και μετά βίας γκρι. Ο κόσμος έτσι γίνεται πολύ απλός. Κάθε τι έχει το χρόνο και τον τόπο του. Αντίθετα, το ωραίο φύλο μπορεί από πολύ μικρή ηλικία να εσωτερικεύει σύνθετα συναισθήματα, όπως η χαρμολύπη, ο κλαυσίγελως, το ανθοχαμόγελο, να αναγνωρίζει εύστοχα τις διακυμάνσεις και τις ανάγκες των άλλων και να μπαίνει με ακρίβεια στη θέση τους. Ίσως η προσωπικότητα αυτή να είναι αναγκαία για την τεκνοποίηση και τη μέριμνα των παιδιών. Οι εντάσεις ξεκινούν όταν απαιτεί την ίδια συναισθηματική ευστροφία από το σύντροφο. Η εγγενής αδυναμία και αμηχανία του να χαρτογραφήσει τον καταιγισμό λέξεων και να επεξεργαστεί τις ψυχολογικές εκφάνσεις αποδίδεται λανθασμένα στην εγκληματική αδιαφορία του, κακούργημα που επισείει τρομερά αντίποινα και ζοφερές ματαιώσεις για την ίδια.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, ψυχολόγος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Άρχισε η διαδικασία επιλογής σχολικών συμβούλων

Συνολικά 31 υποψήφιοι για το Νομό της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε εξέλιξη βρίσκεται, μετά από αλλεπάλληλες καθυστερήσεις, η διαδικασία επιλογής σχολικών συμβούλων για το Νομό Λέσβου. Συνολικά 13 υποψήφιοι εκπαιδευτικοί της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης έχουν ήδη εξεταστεί από τους αρμοδίους του Υπουργείου Παιδείας, πέντε υποψήφιοι για τα σχολεία της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης θα εξετάζονταν χτες, ενώ μέχρι και τις 15 Δεκεμβρίου πρόκειται να ολοκληρωθεί η διαδικασία για άλλους 13 δασκάλους και νηπιαγωγούς. Συνολικά 31 εκπαιδευτικοί είναι φέτος υποψήφιοι για τη διαδικασία επιλογής συμβούλων για τα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Νομού. Οι τέσσερις κατηγορίες υποψηφίων αφορούν θέσεις στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση Προσχολικής Αγωγής, την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση και την

Ειδική Αγωγή. Ήδη 13 καθηγητές εξετάστηκαν, στις 20 Οκτωβρίου, για τις δύο πρώτες κατηγορίες, ενώ ένας ακόμη πρόκειται να εξεταστεί στις 16 Δεκεμβρίου, έχοντας ως επιπλέον κριτήριο επιλογής την ξένη γλώσσα. Όσον αφορά στους δασκάλους και τους νηπιαγωγούς, χτες Τετάρτη θα εξετάζονταν οι πέντε από αυτούς, ενώ στις 17 Νοεμβρίου θα εξεταστούν άλλοι 10 και στις 15 Δεκεμβρίου, οι τρεις εξ αυτών που πρόκειται να εξεταστούν και στην ξένη γλώσσα.

Η διαδικασία επιλογής Σύμφωνα με την περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλη, ο αριθμός αυτός δε διαφέρει αρκετά από αυτόν προηγούμενων ετών, έχει ωστόσο αλλάξει κατά πολύ η διαδικασία επιλογής, αφού τα κριτήρια είναι πλέον αυστηρότερα. Πιο συγκεκριμένα, οι εκπαιδευτικοί θα αξιολογούνται βάσει της προσω-

πικότητάς τους, του φακέλου που έχουν καταθέσει, αλλά και των γνώσεων που έχουν, συμπεριλαμβανομένου του συγγραφικού τους έργου. Η εξέταση, που γίνεται από ειδικό συμβούλιο επιλογής του Υπουργείου Παιδείας, θα βασίζεται σε συγκεκριμένη μελέτη περίπτωσης που θα ζητείται να αξιολογήσει ο κάθε υποψήφιος, ο οποίος θα πρέπει να γνωρίζει το ακριβές νομοθετικό πλαίσιο που διέπει κάθε εκπαιδευτικό θέμα. «Οι υποψήφιοι διαγωνίζονται πάρα πολύ σοβαρά αυτήν τη φορά», εξηγεί η κ. Κοντέλλη. «Θα πρέπει να έχουν πάρα πολλές ικανότητες και πολύ καλό φάκελο για να επιλεγούν, ενώ ρόλο παίζει κυρίως η εικόνα που θα δείξουν στη συνέντευξη, αφού θα πρέπει να είναι εύγλωττοι και να διαχειριστούν μέσα σε 10΄ τη μελέτη περίπτωσης που θα τους δοθεί, γνωρίζοντας όλη τη νομοθεσία για την επίλυση του θέματος.»

Πίνακας 1: Υποψήφιοι σχολικοί σύμβουλοι πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης 1. ΒΑΣΙΛΑΡΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 2. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ 3. ΛΥΚΙΑΡΔΟΠΟΥΛΟΥ - ΚΟΝΤΑΡΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ 4. ΜΟΣΧΟΒΑΚΗ ΕΛΕΝΗ 5. ΡΕΠΠΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 6. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 7. ΚΑΡΑΒΟΚΥΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 8. ΚΑΨΑΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 9. ΚΟΝΤΟΥΛΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗ 10. ΚΡΕΜΜΥΔΙΩΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ 11. ΜΙΧΑΛΗ ΣΤΑΥΡΙΤΣΑ 12. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 13. ΜΠΛΕΚΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ 14. ΜΠΟΥΜΠΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 15. ΤΣΑΚΑΛΟΣ ΜΙΧΑΗΛ 16. ΤΡΙΠΟΛΙΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 17. ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ 18. ΨΑΡΑΔΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΠΕ60 ΠΕ60 ΠΕ60 ΠΕ60 ΠΕ60 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70 ΠΕ70

Αγγλικά Αγγλικά Αγγλικά

26/10/2011 26/10/2011 26/10/2011 26/10/2011 26/10/2011 17/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 15/12/2011 15/12/2011 15/12/2011

Πίνακας 2: Υποψήφιοι σχολικοί σύμβουλοι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης 1. ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 2. ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 3. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ 4. ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ 5. ΚΕΚΚΟΥ - ΔΕΜΕΡΤΖΗ ΜΑΡΙΑ 6. ΧΑΒΙΑΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 7. ΧΑΤΖΗΛΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 8. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ 9. ΜΗΝΙΩΤΗ ΜΑΡΙΑ 10. ΠΛΑΚΩΤΑΡΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 11. ΠΑΝΣΕΛΗΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 12. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΡΑ ΕΥΑΝΘΙΑ 13. ΘΕΟΦΑΝΕΛΛΗΣ ΤΙΜΟΛΕΩΝ 14. ΡΑΛΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΠΕ01 ΠΕ01 ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ02 ΠΕ03 ΠΕ06 ΠΕ06 ΠΕ11 ΠΕ16.01 ΠΕ19 ΠΕ03 Αγγλικά

20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 20/10/2011 16/12/2011

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Άγονος ο πρώτος διαγωνισμός στη Λήμνο

«Θολό τοπίο» η μεταφορά μαθητών προβλήματα διαγράφονται ορίζοντα σχετικά με το Nθέμαέαστοντης μεταφοράς των μαθητών, καθώς ο πρώτος διεθνής διαγωνισμός που διεξήχθη στο Δήμο Λήμνου απέβη άγονος χωρίς να παρουσιαστεί κανένα ενδιαφέρον. Για τη μεταφορά μαθητών της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Λήμνου το ποσό που θα δαπανηθεί για τη νέα σχολική χρονιά και συγκεκριμένα από τις αρχές Ιανουαρίου και μέχρι τον Ιούνιο, ανέρχεται, σύμφωνα με το διαγωνισμό, στις 200.000 ευρώ. Μέσα στις επόμενες δέκα μέρες αναμένεται να επαναληφθεί ο διαγωνισμός και αν κι αυτός αποβεί άγονος, στη συνέχεια θα υπάρξει απευθείας διαπραγμάτευση του Δήμου Λήμνου με τους λεωφορειούχους των ΚΤΕΛ και όποιον άλλο ενδιαφερόμενο προκύψει.

Προβλήματα… Όμως, το φαινόμενο που παρουσιάζεται σε όλη την Ελλάδα και ειδικότερα μετά και τη μεγάλη περικοπή των δαπανών που διατίθενται για τη μεταφορά των μαθητών, αναμένεται να δημιουργήσει μεγάλα προβλήματα. Στη Λήμνο, ήδη με την κακή οικονομική κα-

τάσταση στην οποία έχει περιέλθει το ΚΤΕΛ του νησιού, ανέκυψαν μεγάλα προβλήματα, με αποτέλεσμα να διακοπεί για τρεις και πλέον ημέρες η μεταφορά των μαθητών. Την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί, καθώς και τους τρόπους στους οποίους θα πρέπει να καταφύγει προς επίλυση του ζητήματος, διερευνά η δημοτική αρχή Λήμνου, καθώς ήδη έχει περιέλθει σ’ αυτήν η αρμοδιότητα της μεταφοράς των μαθητών. Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Παναγιώτης Τσανταρλιώτης δήλωσε στο «Ε»: «Η εικόνα που έχουμε από πολλούς δήμους της χώρας, είναι ότι οι διαγωνισμοί αυτοί βγαίνουν άγονοι. Σαφώς και είναι δύσκολη η κατάσταση, και εμείς καλούμαστε να την αντιμετωπίσουμε. Ελπίζουμε να βρούμε μια βιώσιμη λύση.» Εκτός από τα ΚΤΕΛ και τη μεταφορά των μαθητών με λεωφορεία, το μεγαλύτερο πρόβλημα αντιμετωπίζεται στη μεταφορά των μαθητών με ταξί, καθώς έχουν επέλθει μεγάλες περικοπές. Τα ταξί μεταφέρουν μαθητές σε δημοτικά σχολεία και νηπιαγωγεία, όπως και τους μαθητές των δύο Ειδικών Σχολείων στην Καλλιθέα και το Ρεπανίδι. Α.Σπυ

Σπύρος Γαληνός προς υπουργό Παιδείας, για το Γυμνάσιο της Άγρας

«Λείπει καθηγητής Πληροφορικής» θέμα της απουσίας καθηγητή Πληροφορικής από τις λυκειατάξεις του Γυμνασίου της Άγρας θίγει με επιστολή του προς Tτηνοκέςυπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας, Σπύρος Γαληνός. Παραθέτοντας δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου, ο κ. Γαληνός τονίζει πως η μη στελέχωση του Σχολείου με την απαραίτητη για τη λειτουργία του ειδικότητα, έχει ως αποτέλεσμα το να αναγκάζονται να διανύουν καθημερινά 30 χιλιόμετρα, μέχρι την Καλλονή, όσοι μαθητές ακολουθούν την Τεχνολογική Κατεύθυνση και πρόκειται να εξεταστούν στις πανελλήνιες εξετάσεις στο μάθημα της Πληροφορικής. Προσθέτοντας πως κάτι τέτοιο επιβαρύνει το ωράριο και τις αντοχές των μαθητών, αλλά και τα οικονομικά των οικογενειών τους, ο βουλευτής ζητά από την υπουργό να εξετάσει και να απαντήσει σε όσα αναφέρουν τα σχετικά δημοσιεύματα.

Εγκρίθηκε η δημοπράτηση του έργου από το Περιφερειακό Συμβούλιο

Εργασίες αποκατάστασης στην Παγανή ργα για την αποκατάσταση του κτηρίου της Παγανής όπου λειτουργούσε το Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών, προϋπολογισμού 45.000 ευρώ, πρόκειται να χρηματοδοτήσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η Περιφέρεια έχει απελευθερώσει το κτήριο από τον περασμένο Φεβρουάριο, όταν με έγγραφο προς τον ιδιοκτήτη έκανε γνωστό ότι μετά τη λήξη της σύμβασης δεν επιθυμεί την ανανέωσή της και δεν προτίθεται να το χρησιμοποιήσει περαιτέρω. Το Περιφερειακό Συμβούλιο στη συνεδρίασή του την Τετάρτη το βράδυ ενέκρινε τη δημοπράτηση του έργου με πρόχειρο διαγωνισμό, με στόχο να ξεκινήσουν το συντομότερο δυνατό οι εργασίες αποκατάστασης του κτηρίου, με ελαιοχρωματισμούς, ηλεκτρολογικές εργασίες κ.λπ.. Όπως είπε στο «Ε» ο αρμόδιος αντινομάρχης Ηρακλής Βερβέρης, το κόστος

των εργασιών θα καλύψει η Περιφέρεια με κονδύλια της, τα οποία όμως θα διεκδικήσει από το Υπουργείο Εσωτερικών και το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη. Θυμίζουμε ότι, σύμφωνα με την Περιφέρεια, το κτήριο έχει παραδοθεί από τη στιγμή που στάλθηκε το εξώδικο στον ιδιοκτήτη που γνωστοποιούσε την απόφαση για παράδοσή του, ενώ από την πλευρά του ο ιδιοκτήτης του κτηρίου, Π. Βουνάτσος, θεωρεί ότι αυτό θα παραδοθεί από τη στιγμή που θα εκπληρωθεί ο όρος του συμβολαίου για αποκατάσταση των φθορών. Σε θαλάμους της Παγανής παραμένουν κάποια παλιά κρεβάτια και στρώματα, ενώ σε αποθήκη υπάρχουν ακόμη καινούργιες κουβέρτες και στρώματα, τα οποία κατά πάσα πιθανότητα θα διατεθούν από την Περιφέρεια στο ίδρυμα «Θεομήτωρ». Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Δριμεία κριτική απ’ τον Άρη Χατζηκομνηνό στο «παράλογο» και «ανεπαρκές» Ελληνικό Δημόσιο, που του καταλογίζει ως προσωπικά τα χρέη φορέων που διοίκησε στο παρελθόν

«Κράτος εν κράτει» το ΙΚΑ; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν μπορεί με νόμιμο φορολογικά τρόπο να δραστηριοποιηθεί επαγγελματικά, γιατί το ΙΚΑ τού καταλογίζει ως προσωπικά τα χρέη και τα πρόστιμα που έχουν επιβληθεί σε τέσσερα συνολικά νομικά πρόσωπα των οποίων στο παρελθόν είχε, ως διοικητής του Νοσοκομείου ή ως δήμαρχος Μυτιλήνης, την ευθύνη. Ο λόγος για τον Άρη Χατζηκομνηνό, που από προχθές βουλιάζει στον παραλογισμό του Ελληνικού Δημοσίου, ή όσων το υπηρετούν. Βρισκόμενος σε απόγνωση, μαζί με τις καταγγελίες που απευθύνει, δηλώνει ως πολίτης ότι απ’ τη Δευτέρα θα αδυνατεί να ανταποκριθεί στις φορολογικές τους υποχρεώσεις. Με την ευκαιρία της συνέντευξης που έδωσε, όπως τόνισε, ως πολίτης, άσκησε κριτική στην κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, που την ίδια ώρα που στραγγίζει σήμερα τον ελληνικό λαό, δίνει υπερωρίες για το γραφείο του Δημήτρη Χαλκιώτη. Τέλος, στην ίδια συνέντευξη επιτέθηκε και στο διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης που ως την Κυριακή εμφανίζεται ως αποσπασμένος υπάλληλος, χρεώνοντας έτσι το Βοστάνειο.

Παραλογισμός Την προσωπική του «οδύσσεια» περιέγραψε, με την ένταση που συνάδει προς τις εκφράσεις όποιου ταλαιπωρείται ασκόπως και α-

Ο Άρης Χατζηκομνηνός, χθες

δικαιολογήτως, χθες το μεσημέρι ο Άρης Χατζηκομνηνός. Ο κ. Χατζηκομνηνός εξήγησε ότι προκειμένου να εκδώσει νέο μπλοκ αποδείξεων στην Εφορία για την επαγγελματική του δραστηριότητα ως δικηγόρου, του ζητήθηκε μεταξύ άλλων δικαιολογητικών και ασφαλιστική ενημερότητα απ’ το ΙΚΑ. Την οποία όμως και δεν μπόρεσε να πάρει, κυριολεκτικά γιατί… είχε εκλεγεί δήμαρχος Μυτιλήνης και διατελέσει διοικητής του Νοσοκομείου. Ή, πιο απλά, του «φόρτωσαν» ως προσωπικές οφειλές απέναντι στο Ίδρυμα τα χρέη και τα πρόστιμα καθυστερήσεων που βαρύνουν το Μουσείο Τεριάντ, το Κληροδότημα Βοστάνη, την Αιολική Αμιγή Δημοτική Επιχείρηση και το… Ίδρυμα Απόρων Κορασίδων! Όταν ζήτησε έγγραφη απάντηση, όπως και αιτιολόγηση των ποσών που του καταλογίζονται ως ευθύνη, ανακλήθηκε η απαίτηση για τα δύο τελευταία νομικά πρόσωπα,

κι έτσι εγγράφως πλέον το ΙΚΑ απαιτεί για να δώσει ασφαλιστική ενημερότητα στον κ. Χατζηκομνηνό 132.750 ευρώ για το Μουσείο Τεριάντ και 321.403 ευρώ για το Κληροδότημα Βοστάνη. Επικαλείται, μάλιστα, στη σχετική αλληλογραφία που υπογράφει ο προϊστάμενος του Τμήματος Εσόδων, Αντώνης Ράλλης, την εγκύκλιο 45 τού 2001, σύμφωνα με την οποία «διασταλτικά» οφείλονται, για τα χρέη έως και τις 31 Οκτωβρίου 2011 των δύο προαναφερόμενων φορέων, όλοι όσοι διετέλεσαν δήμαρχοι Μυτιλήνης και πρόεδροι-διοικητές του Βοστανείου. Όποιος διαβάσει την προαναφερόμενη εγκύκλιο, εύκολα δίνει διαφορετική ερμηνεία απ’ αυτήν του κ. Ράλλη που έβαλε σε περιπέτεια τον κ. Χατζηκομνηνό, γιατί ξεκάθαρα στον τίτλο της αναφέρεται ότι αφορά στις περιπτώσεις που οι «διοικούντες νομικά πρόσωπα» ζητούν ασφαλιστική ενημερότητα. Αυτοί ελέγχονται προσωπικά και για ό,τι άλλο έχουν διοικήσει στο παρελθόν, κι όχι όσοι έχουν διοικήσει τα νομικά πρόσωπα για τα χρέη τους που δημιουργούνται στο διηνεκές, όπως υποστηρίζει ο υπάλληλος του ΙΚΑ. Ο κ. Ράλλης, μιλώντας στο «Ε», ανέφερε πως είναι υποχρεωμένος να εφαρμόσει ό,τι προβλέπεται κι εν προκειμένω, όπως είπε, τα χρέη βαρύνουν όσους έχουν διοικήσει τα νομικά πρόσωπα. «Από Δευτέρα δε θα έχω φορολογικά στοιχεία κι ας έρθει η Εφορία

να με ελέγξει», ανέφερε ο κ. Χατζηκομνηνός καταλήγοντας και δηλώνοντας αδύναμος να βρει άκρη σε έναν τέτοιο παραλογισμό,

για τον οποίο και χαρακτήρισε ως υπαιτίους το διευθυντή τού ΙΚΑ Μυτιλήνης και τον προϊστάμενο Εσόδων.

Λάβρος κατά πρωθυπουργού και κυβερνητικών στελεχών

«Μας διοικούν ανεπαρκείς…» ο προσωπικό του θέμα το συνέδεσε ο κ. Χατζηκομνηνός στην ίσυνέντευξη και με δύο γενικότερα ζητήματα, ενδεικτικά, όTπωςδια ανέφερε, της ανεπάρκειας αυτών που μας διοικούν. Το πρώτο αφορούσε στο νέο διοικητή του Νοσοκομείου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, για τον οποίο και ανέφερε κατ’ αρχάς ότι «επιβραβεύτηκε» ως συνδικαλιστής απ’ το χώρο τού ΠΑΣΟΚ και μάλιστα όταν στο πρόσφατο παρελθόν επιτίθετο κατά του Ανδρέα Λοβέρδου. Ομοίως στον κ. Κατσιφαράκη καταλόγισε ως απαράδεκτη την ενέργεια να καλέσει τη Δημοτική Αστυνομία για να επιβάλουν πρόστιμο σε έναν καπνιστή, ενώ χαρακτήρισε ομοίως ως απαράδεκτο το γεγονός ότι υπήρξε απόφαση της διοικήτριας της ΔΥΠΕ με την οποία εμφανίζεται ως αποσπασμένος υπάλληλος, χρεώνοντας ουσιαστικά το Νοσοκομείο Μυτιλήνης για τις δαπάνες μετακίνησης, παραμονής και την εκτός έδρας αποζημίωση που θα πάρει για το διάστημα από 18 έως 30 Οκτωβρίου. Επίθεση εξαπέλυσε στο Δημήτρη Χαλκιώτη για το γεγονός ότι την ώρα που το κράτος στραγγίζει απ’ τους φόρους τους πολίτες, αποφάσισε τη χορήγηση υπερωριών σε έξι άτομα του γραφείου του, προκειμένου να εργαστούν απογεύματα, βράδια και αργίες. Τέλος, η μεγάλη επίθεση από τον κ. Χατζηκομνηνό αφορούσε στον πρωθυπουργό και τα κυβερνητικά στελέχη, που κατηγόρησε ως ανεπαρκέστατα να διοικήσουν. Για αυτό, «να μας αδειάζουν τη γωνιά, να παραιτηθούν, να τους αντικαταστήσουμε, γιατί αν εγώ ως νομικός και αυτοδιοικητικός υφίσταμαι απ’ αυτό το διαλυμένο κράτος τέτοια ταλαιπωρία, τότε φανταστείτε τι ισχύει για τον 80χρονο πατέρα μου ή όποιον άλλον πέσει στον παραλογισμό και την ανεπάρκειά τους». Ο κ. Χατζηκομνηνός δήλωσε πως θα στραφεί με μηνύσεις κατά του ΙΚΑ για την άρνηση του φορέα να του χορηγήσει ασφαλιστική ενημερότητα αν προηγουμένως δε ρυθμιστούν οι οφειλές του Κληροδοτήματος Βοστάνη και του Μουσείου Τεριάντ.

«Αναβάθμιση της επείγουσας βοήθειας» μου από κληροδότημα και είχε δημιουργηθεί εμπλοκή ως προς ιδιοκτησιακό, που γίνεται όμως προσπάθεια να ξεπεραστεί με τη βοήθεια και του Δήμου.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ην εκτέλεση εργασιών για τη βελτίωση των σημερινών εγκαταστάσεων του ΕΚΑΒ Μυτιλήνης, αλλά και τη δροTμολόγηση έργου για τη δημιουργία νέου κτηρίου, προώθησε σε σειρά επαφών που είχε χθες ο πρόεδρος του ΕΚΑΒ, Γιάννης Ροτζιώκος, με τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή και το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο. Παράλληλα, σε συνάντηση με τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορδώνη, συμφωνήθηκε η παραχώρηση χώρου για την εγκατάσταση ενός κοντέινερ που θα λειτουργεί ως κέντρο άμεσης επέμβασης όλο το 24ωρο. Τη σύμφωνη γνώμη της Πε- σεων, εξασφάλισε ο κ. Ροριφέρειας και του Δήμου τζιώκος σε σειρά συναντήΛέσβου για την υποστήριξη σεων που είχε χθες, κατά των διαδικασιών που απαι- την πρώτη επίσκεψή του τούνται για την επισκευή στη Λέσβο. Η Περιφέρεια των σημερινών εγκαταστά- ήταν θετική στο αίτημα του σεων του ΕΚΑΒ, αλλά και τη ΕΚΑΒ για την παραχώρηση δρομολόγηση του έργου α- δυο κοντέινερ από το πρώνέγερσης νέων εγκαταστά- ην Κέντρο Υποδοχής της

Προκάτ ιατρείο

Ο Γιάννης Ροτζιώκος, χθες, με το Νάσο Γιακαλή

Παγανής. Το ένα θα τοποθετηθεί στο χώρο όπου βρίσκεται σήμερα το ΕΚΑΒ και το δεύτερο στο λιμάνι, για τη λειτουργία κέντρου άμεσης επέμβασης. Παράλληλα ο κ. Ροτζιώκος ζήτησε τη βοήθεια της Περιφέρειας στην προσπάθεια για ένταξη σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα του έργου για την

ανέγερση νέου σύγχρονου κέντρου του ΕΚΑΒ στη Μυτιλήνη. Το ζήτημα αυτό συζήτησε ο διοικητής τού ΕΚΑΒ και σε συνάντηση που είχε με το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο. Το οικόπεδο δύο στρεμμάτων που παραχωρείται για το έργο αυτό, είναι στην ιδιοκτησία του Δή-

Τέλος, σε χώρο του λιμανιού, που θα παραχωρηθεί από το Λιμενικό Ταμείο, θα εγκατασταθεί ένα προκάτ ιατρείο όπου θα υπάρχει ασθενοφόρο με προσωπικό τού ΕΚΑΒ όλο το 24ωρο, ώστε να υπάρχει δυνατότητα άμεσης επέμβασης σε περιστατικά στο κέντρο της πόλης, αλλά και εκτός. «Θέλω να ευχαριστήσω όλους τους τοπικούς φορείς με τους οποίους συνεργάστηκα σήμερα (σ.σ. χθες), για τη συμπαράσταση και τη

διάθεση συνεργασίας που έδειξαν προκειμένου από κοινού να ξεπεράσουμε ζητήματα που έχουν να κάνουν με την επείγουσα επέμβαση. Το ιατρείο στο λιμάνι θα είναι έτοιμο να λειτουργήσει σε ένα μήνα περίπου, ενώ άμεσα δώσαμε εντολή σε πολιτικούς μηχανικούς να προχωρήσουν το έργο της επισκευής των σημερινών εγκαταστάσεων του ΕΚΑΒ, ώστε οι εργαζόμενοι ν’ απασχολούνται μέσα σε αξιοπρεπείς συνθήκες. Πέρα απ’ αυτό, είμαστε αισιόδοξοι ότι θα μπορέσουμε να προχωρήσουμε και το έργο για δημιουργία νέων εγκαταστάσεων για το ΕΚΑΒ στη Μυτιλήνη», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του ΕΚΑΒ, κ. Ροτζιώκος.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

«Λιγότερο» χαράτσι λόγω… «Καλλικράτη»! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τις παλιές τιμές ζώνης που ίσχυαν έως και το Δεκέμβριο του 2010 υπολογίστηκε ήδη απ’ τη ΔΕΗ σε όλη την επικράτεια του Δήμου Λέσβου, το Έκτακτο Ειδικό Τέλος Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών (ΕΕΤΗΔΕ), το γνωστό ως «χαράτσι» για το 2010. Αυτό σημαίνει πως σε όλο το νησί πλην της Μυτιλήνης και κάποιων προαστίων της, έχει επιβληθεί μικρότερο «χαράτσι» από ό,τι θα έπρεπε κανονικά. Αυτό έγινε γιατί οι δημοτικές υπηρεσίες λόγω φόρτου εργασίας παρέλειψαν, μετά τη θέσπιση απ’ το Υπουργείο Οικονομικών αντικειμενικών αξιών για την ύπαιθρο, να καθορίσουν νέες τιμές ζώνης και στη συνέχεια να ενημερώσουν σχετικά τη ΔΕΗ. Έτσι, για το 2011 η Λέσβος θα αποδώσει στο κράτος, λόγω του «Καλλικράτη» που συμπίεσε τις αυτοδιοικητικές λειτουργίες, πολύ μικρότερα ποσά απ’ ό,τι της αναλογούσαν. Το ίδιο βέβαια δε θα επαναληφθεί και το 2012, αφού εξ αιτίας των πολλών ανακριβειών που υπάρχουν στις τιμές ζώνης και των παραπόνων που υπήρξαν από διαμαρτυρόμενους πολίτες της Μυτιλήνης, που ήδη έχουν πάρει τους καινούργιους λογαριασμούς τής ΔΕΗ με το «χαράτσι», ξεκίνησε ο επανέλεγχος των συγκεκριμένων τιμών. Με τη διαπίστωση, μάλιστα, της παράλειψης, υπήρξε εσπευσμένη επίσκεψη στη ΔΕΗ του εξωτερικού συνεργάτη του Δήμου που διαχει-

ρίζεται το μηχανογραφικό σύστημα για τις τιμές ζώνης. Όμως τίποτε δε θα αλλάξει. Το «χαράτσι» για το 2011 έχει ήδη υπολογιστεί, όπως και το Τέλος Ακίνητης Περιουσίας (ΤΑΠ) που αφορά σε δημοτικά έσοδα, και ομοίως απ’ την ίδια παράλειψη των δημοτικών υπηρεσιών όλο το χρόνο εισπράττεται μειωμένο απ’ το Δήμο.

Ό,τι ίσχυε Όπως είχε αναλυτικά παρουσιάσει το «Ε», το χαράτσι είναι σε άμεση συνάρτηση με την αξία της γης που ηλεκτροδοτείται. Θυμίζουμε ότι η πόλη της Μυτιλήνης έχει απ’ το Μάρτιο του 2007 αντικειμενικές αξίες, ενώ για όλο το υπόλοιπο νησί οι αξίες αυτές θεσπίστηκαν το Δεκέμβριο του 2010 και ισχύουν απ’ τον Ιανουάριο του 2011. Οι δήμοι για τον υπολογισμό τού ΤΑΠ ορίζουν τιμές ζώνης, που στη συντριπτική τους πλειοψηφία συμπίπτουν με τις αντικειμενικές τιμές. Έτσι, στην πόλη της Μυτιλήνης, με μικρές παρεκκλίσεις και διαφοροποιήσεις, σε όλα τα σπίτια ο τέως Δήμος χρέωνε τιμή ζώνης ίδια με την αντικειμενική αξία της Εφορίας. Στα χωριά που δεν υπήρχαν έως πέρυσι αντικειμενικές τιμές, οι τιμές ζώνης ήταν πολύ, μα πολύ χαμηλότερες. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα ένα σπίτι, για παράδειγμα στα Πάμφιλα πέρυσι, να πληρώνει ΤΑΠ πολύ μικρότερο απ’ το αντίστοιχο σπίτι των ίδιων τετραγωνικών και παλαιότητας στη Χρυσομαλλούσα. Όταν λοιπόν το Υπουργείο Οικονομικών θέσπισε αντικειμε-

νικές τιμές, η συντριπτική πλειοψηφία των δήμων της χώρας αναπροσάρμοσε τις τιμές ζώνης που ίσχυαν για το ΤΑΠ, προκειμένου με αυτό τον τρόπο να αυξήσουν τα έσοδά τους. Το ΤΑΠ, που είναι ανεξάρτητο απ’ τα δημοτικά τέλη και το δημοτικό φόρο, υπολογίζεται ανάλογα με την τιμή ζώνης και τα τετραγωνικά ενός ακινήτου. Οπότε η κυβέρνηση, όταν επέβαλε το «χαράτσι» μέσω των λογαριασμών τής ΔΕΗ, προσδοκούσε να εισπράξει κατ’ αντιστοιχία με το ΤΑΠ φόρο απ’ τους πολίτες με βάση τα τετραγωνικά των ακινήτων τους, αλλά και τις αντικειμενικές αξίες της περιοχής όπου βρίσκονται. Στο Δήμο Λέσβου, όπως ενημερωθήκαμε από υπαλλήλους, δεν υπήρξε δυνατότητα, λόγω φόρτου εργασίας, να καθοριστούν οι νέες τιμές ζώνης και να ενημερωθεί η ΔΕΗ, που σημειωτέον δεν παίρνει τα στοιχεία απ’ την εφορία αλλά απ’ τους δήμους. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, όπως μας επιβεβαίωσαν, να εκδοθούν τα «χαράτσια» με τις παλιές τιμές ζώνης και κατά συνέπεια να είναι πολύ χαμηλότερα απ’ ό,τι θα ήταν με τις νέες. Ο προϊστάμενος του εμπορικού καταστήματος της ΔΕΗ Λέσβου, Χρυσόστομος Γουδής, μας διαβεβαίωσε μάλιστα ότι έχουν υπολογιστεί ήδη τα ΕΕΤΗΔΕ για όλο το νησί για το 2011 και δεν μπορούν να αλλάξουν αν αλλάξουν τώρα οι τιμές. Έμελλε ο «Καλλικράτης,» που τόσα δεινά φόρτωσε σε όλο το νησί, να το «ελαφρύνει» απ’ το χαράτσι.

Για τους αναμεταδότες των τηλεοπτικών σταθμών, στα δικαστήρια ο Δήμος Λήμνου

Άδεια για να νιώθεις… Ελλάδα! τα δικαστήρια οδήγησε το Δήμο Λήμνου μια απόφαση της Εθνικής Επιτροπής ΤηλεπικοιΣνωνιών και Ταχυδρομείων για εγκατάσταση χωρίς την απαιτούμενη άδεια αναμεταδοτών για την εκπομπή των σημάτων των τηλεοπτικών σταθμών Αntenna και Star. Όπως είναι γνωστό, η Λήμνος εδώ και χρόνια αντιμετωπίζει προβλήματα στη λήψη τηλεοπτικών σημάτων σταθμών πανελλαδικής εμβέλειας, καθιστώντας ακόμη και αδύνατη την παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων από τους κατοίκους του νησιού. Ο Δήμος Λήμνου, σύμφωνα με τα όσα κατέθεσε ο δήμαρχος Αντώνης Χατζηδιαμαντής στην πταισματοδίκη που διενεργεί σχετική προανάκριση, «με γνώμονα τα δικαιώματα των κατοίκων της Λήμνου, διατήρησε τους αναμεταδότες που είχαν εγκατασταθεί κατά το παρελθόν, αφού οι εν λόγω σταθμοί δεν κάλυπταν, ως όφειλαν, το νησί».

Πώς έφτασε στη Δικαιοσύνη Για το θέμα που ταλανίζει το νησί αρκετά χρόνια, η Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων στις 9 του περασμένου Ιουνίου, σε συνεδρίαση που πραγματοποίησε με θέμα τη διερεύνηση της κατά παράβαση της κείμενης νομοθεσίας χρήσης συχνοτήτων για την αναμετάδοση τηλεοπτικών σημάτων, καθώς και της εγκατάστασης κεραιοσυστήματος άνευ αδείας, αποφάσισε ότι ο Δήμος Λήμνου θα πρέπει να διακόψει την εκπομπή των τηλεοπτικών σημάτων τού Antenna, του Star, αλλά και οποιαδήποτε άλλη πιθανή μετάδοση τηλεοπτικού προγράμματος. Από την άλλη μεριά, ο δήμαρχος Λήμνου υποστηρίζει πως «οι τηλεοπτικοί σταθμοί, παρά το γεγονός ότι από τη νομοθεσία οφείλουν ως σταθμοί εθνικής εμβέλειας να καλύπτουν και τη Λήμνο, δεν το έχουν πράξει μέχρι σήμερα και δηλώνουν ότι δεν έχουν εγκαταστήσει ή δεν ελέγχουν κέντρο εκπομπής στη Λήμνο. Επιπλέον, η ANTENNA ΤV Α.Ε., σε απάντηση αιτήματος του Δήμου Λήμνου για την υποβολή αίτησης νομιμοποίησης χρήσης διαύλου, δήλωσε ότι δεν προτίθεται να υποβάλει αίτηση νομιμοποίησης.». Σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου, «για τη δημοτική αρχή αποτελεί ελάχιστο χρέος η διασφάλιση της σύνδεσης και της διαρκούς επικοινωνίας με τον εθνικό κορμό, με όλους τους τρόπους και τα διαθέσιμα μέσα, καθώς δεν προτιθέμεθα να απεμπολήσουμε το δικαίωμα των κατοίκων του ακριτικού μας νησιού να απολαμβάνουν τα όσα δικαιούνται και στο πεδίο της ενημέρωσης και της ψυχαγωγίας». Α.Σπυ

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Επιμένουν στον αγώνα τους για τις συγκοινωνίες οι Λημνιοί

«Κόκκινη γραμμή» το «Aqua Maria» της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH υνέχεια στον αγώνα τους για την επίλυση του ακτοπλοϊκού προβλήματος δίνουν οι Λημνιοί, καθώς μία μέρα μετά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου για τις ακτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, επιτροπή φορέων της Λήμνου επιδιώκει συνάντηση με τον αρμόδιο γενικό γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Νίκο Λίτινα. Η ανακοίνωση στο Περιφερειακό Συμβούλιο από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, ότι υπάρχει συμφωνία η

οποία και θα υπογραφεί τις επόμενες ώρες, για δίμηνη, και όχι ετήσια, όπως είχε αιτηθεί η ΝΕΛ, παραμονή του πλοίου «Aqua Maria» στην εξυπηρέτηση της Λήμνου, βρήκε για ακόμη μια φορά απέναντί της τόσο τη δημοτική αρχή του νησιού, όσο και τους Λημνιούς πολίτες. Χαρακτηριστικές του κλίματος που επικρατεί στο νησί είναι οι δηλώσεις του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή. «Το “Aqua Maria” είναι “κόκκινη γραμμή”. Τόσο το Δημοτικό Συμβούλιο της Λήμνου ομόφωνα, όσο και η επιτροπή των φορέων που συγκλήθηκε μετά από πρόσκληση του αντιδημάρχου γι’ αυτό το θέμα, απαιτούν το ελάχιστο, που είναι η εφαρ-

μογή του νόμου και η εφαρμογή των προβλεπόμενων από τις μακροχρόνιες συμβάσεις που ισχύουν αυτήν τη στιγμή. Παιχνίδια με τις ακτοπλοϊκές εταιρείες που συνιστούν εμπαιγμό του λημνιακού λαού ή και παράβαση του νόμου, δε γίνονται αποδεκτά και καταδικάζονται απ’ όλους τους κατοίκους και τους φορείς του νησιού μας», τονίζει ο δήμαρχος Λήμνου.

Στην Αθήνα Ο αντιδήμαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώτης με τον εκπρόσωπο του Επιμελητηρίου Λέσβου Λήμνου Ιάκωβο Παπαδόπουλο μετέβησαν στην Αθήνα, όπου και θα επιχειρήσουν να συναντηθούν με την πολιτική ηγεσία του αρμόδιου Υ-

πουργείου, «ώστε να μεταφέρουν το νόμιμο αίτημα αλλά και την αγανάκτηση, των κατοίκων του ακριτικού μας νησιού». «Μετά και την ομόφωνη ψήφιση από το Περιφερειακό Συμβούλιο των αιτημάτων της Λήμνου για μη συνέχιση δρομολόγησης του πλοίου “Aqua Maria” στη γραμμή του Λαυρίου μετά την 31η Οκτωβρίου, περιμέναμε μια διαφορετική αντιμετώπιση, που δεν την βρήκαμε. Προσπαθούμε τις τελευταίες 20 ημέρες να επικοινωνήσουμε με την ηγεσία του Υπουργείου και αυτό δεν κατέστη δυνατό. Ήρθαμε απρόσκλητοι στην Αθήνα ώστε να μπορέσουμε από κοντά να συζητήσουμε το πρόβλημά μας», δή-

λωσε συμπληρώνοντας ο κ. Τσανταρλιώτης. Σύμφωνα με τη δημοτική αρχή και τους φορείς της Λήμνου, δε θα πρέπει να γίνει συσχετισμός του προβλήματος με τη γενικότερη οικονομική κρίση στη χώρα. «Κατανοούμε τη δύσκολη οικονομική συγκυρία, αλλά το πρόβλημα δεν προέκυψε για τη Λήμνο λόγω της κρίσης. Το πρόβλημα έρχεται από παλιά, πριν την κρίση, αντανακλά το διαχρονικό έλλειμμα πολιτικής βούλησης για την επίλυση του προβλήματος, της παλινωδίες στις αποφάσεις, ανάλογα με τα κατά καιρούς συμφέροντα των ακτοπλοϊκών εταιρειών. Η κρίση δεν αποτελεί άλλοθι», τόνισε τέλος ο δήμαρχος Λήμνου.

Στους καταπέλτες τής ΝΕΛ και της Hellenic Seaways από τη Δευτέρα

«Αγώνας για τα νησιά μας»

Προς νέους αποκλεισμούς πλοίων

Βασικός πυλώνας το μεταφορικό ισοδύναμο εξασφάλιση σταθερού δικτύου μεταφορών, στο οποίο οι μόνιμοι κάτοικοι αλλά και οι εHπισκέπτες των νησιών μας θα έχουν πρόσβαση

Σύμβαση Εργασίας που σιώτες μας επί οκτώ ημέεπικαλείται η ΠΝΟ. Με ρες, η λήξη της απεργίας δηκτικό ύφος, ο ΣΕΕΝ εκ μέρους τής ΠΝΟ συέες κινητοποιήσεις στα πλοία τής ΝΕΛ και της Hellenic Seaways ανακοίνωσε η ΠΝΟ για τη Δευτέ- καταγγέλλει τον πρώην νοδεύτηκε από μια πρωυπουργό Θαλασσίων Υ- τόγνωρη απόφαση, να ρα 31 Οκτωβρίου. Αιτία της απόφασης αυτής είναι η μη αναγνώριση της Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας α- ποθέσεων Γιάννη Διαμα- χωρίσει τους πλοιοκτήντίδη, ότι σε σύμπραξη τες σε “φίλους” και “επό τις δύο εταιρείες. Εάν υλοποιηθεί η παραπάνω απόφαση της ΠΝΟ, τότε η Λέσβος και η Χίος που εξυ- με την ΠΝΟ και με πρω- χθρούς” και να προχωρήπηρετούνται από τα πλοία των δύο εταιρειών «Θεόφι- τοφανείς μεθοδεύσεις σει στο γνωστό σύστημα λος» και «Νήσος Χίος», δε θα έχουν ακτοπλοϊκή σύν- προχώρησαν σε αυξήσεις επιβίωσής της, “το διαίτις ΣΣΕ των ετών 2010 ρει και βασίλευε”, αφού δεση τη Δευτέρα. Παράλληλα, η ΠΝΟ εξη- διαδικασία από τον αρμό- και 2011, ύψους 1,5% ως επαγγελματίες συνδιγεί τους λόγους για τους διο υπουργό, προσέλα- και 1% αντίστοιχα και καλιστές με πλουσιόταοποίους προχώρησε στη βαν ουσιαστική ισχύ νό- μάλιστα αναδρομικά, ό- τες αποδοχές γνωρίζουν ταν ολόκληρος ο ελληνι- καλά πώς να παίζουν τέσυνδικαλιστική παρέμβα- μου. κός λαός βίωνε και βιώ- τοιου είδους «παιχνίΕξαίρεση αποτέλεσαν οι ση την Τρίτη, όπως ονοHellenic νει μειώσεις μισθών και δια», αναφέρει ο ΣΕΕΝ. μάζει την κατάληψη που εταιρείες έκανε στους καταπέλτες Seaways και ΝΕΛ, οι οποί- συντάξεων από 20% έως Πηγές τής ΝΕΛ υπογραμμίζουν ότι η εταιρεία δεν ες, σύμφωνα με την ανα- 50%. ορισμένων πλοίων. «Η προκλητική εμμονή μπορεί να αναγνωρίσει τη Συγκεκριμένα, αναφέρει κοίνωση της ΠΝΟ, «μέτής ΠΝΟ να θεωρεί εαυΣυλλογική Σύμβαση Ερότι αιτία της ενέργειας χρι στιγμής δεν ανταποτούς προνομιούχους έγασίας από τη στιγμή αυτής ήταν η μη καταβο- κρίθηκαν στις υποχρεώναντι ολοκλήρου του ελπου ο συλλογικός φορέλή δεδουλευμένων και η σεις τους απέναντι στα ληνικού λαού κρίνεται ως ας στον οποίο ανήκει δεν μη τήρηση των συλλογι- πληρώματα, ούτε τις ανεαπαράδεκτη. Ενώ λοιπόν την έχει υπογράψει. κών συμβάσεων εργα- γνώρισαν εγγράφως, όnman@emprosnet.gr ταλαιπωρήθηκαν οι νησίας. Σύμφωνα με ανα- πως έπραξε η πλειονότηκοίνωση της ΠΝΟ, απο- τα των άλλων ακτοπλοϊτέλεσμα αυτής της ενέρ- κών εταιρειών, και αντ’ γειας ήταν σημαντικός α- αυτού, και στην προσπάριθμός ακτοπλοϊκών εται- θειά τους να διαφύγουν ρειών, με σχετικά έγγρα- από τη συνδικαλιστική λάβη στην αριστερή κύρια μηχανή φά τους προς την Ομο- παρέμβαση της ΠΝΟ, κατου υπέστη προχθές το βράδυ το τέφυγαν σε προβοκατόρισπονδία, να εγκαταλεί«Aqua Jewel» τής ΝΕΛ, ενώ έπλεε ακες μεθόδους με μοχλό ψουν τις παλαιότερες θέπίεσης τους επιβάτες». πό Σέριφο για Σύρο. σεις τους και να αναγνωΤο πλοίο, που είναι δρομολογημένο ρίσουν τις εργοδοτικές Δεν αναγνωρίζουν σε ενδοκυκλαδίτικη άγονη γραμμή, τους υποχρεώσεις, όπως O Σύνδεσμος Επιχειρήκατέπλευσε στο λιμάνι της Σύρου, αυτές απορρέουν από τις σεων Επιβατηγού Ναυτιαπ’ όπου το Λιμεναρχείο Σύρου απαΣΣΕ (2010 και 2011) α- λίας (ΣΕΕΝ) που καλύγόρευσε τον απόπλου του μέχρι την κτοπλοϊκών πλοίων, που πτει τις δύο προαναφεεπιδιόρθωση της βλάβης. μετά την επικύρωσή τους, ρόμενες εταιρείες, δεν ασύμφωνα με τη νόμιμη ναγνωρίζει τη Συλλογική τoυ NIKOY MANABH

Βλάβη στο «Aqua Jewel» τής ΝΕΛ

αλλά και επιλογές για τη διακίνησή τους, είναι η βασική αρχή που θέτει η παράταξη «Αγώνας για τα νησιά μας». Τις θέσεις της παράταξης στο Περιφερειακό Συμβούλιο ανέπτυξε ο περιφερειακός σύμβουλος Χίου Σταμάτης Κάρματζης. Οι άξονες των θέσεων της παράταξης είναι: - Η εφαρμογή του μεταφορικού ισοδύναμου, της εναρμόνισης δηλαδή των εισιτηρίων των θαλάσσιων μεταφορών με αυτή των χερσαίων, με κριτήριο τη χιλιομετρική απόσταση. Το μεταφορικό ισοδύναμο είναι για την παράταξη ικανή και πρώτη αναγκαία συνθήκη της ανάπτυξης των τοπικών νησιωτικών κοινωνιών. - Η αξιοποίηση των συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα για την ανάπτυξη στο χώρο της ακτοπλοΐας. - Η περιφερειακή αυτοδιοίκηση να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στη διαμόρφωση των ακτοπλοϊκών συνδέσεων των νησιών μας, όπως προβλέπεται από τον «Καλλικράτη». Με στόχο την ανάπτυξη σύγχρονων ακτοπλοϊκών συνδέσεων που θα απαντούν στις ανάγκες της εποχής, η παράταξη προτείνει: 1. Εκσυγχρονισμό της νομοθεσίας για τις άγονες γραμμές. Ο τρόπος που προκηρύσσονται σήμερα οι εκμισθώσεις των άγονων γραμμών, είναι απηρχαιωμένος σε ό,τι αφορά στην ποιότητα, τα χαρακτηριστικά υπηρεσίας και το πλοίο, που θα πρέπει να είναι ανάλογων προδιαγραφών. 2. Να ληφθούν μέτρα για την αξιοποίηση και αναβάθμιση του στόλου. Το κριτήριο για την αναβάθμιση του στόλου είναι κατ’ αρχήν οι προδιαγραφές. Οι προδιαγραφές πρέπει να είναι ουσιαστικές, αλλά όταν ερχόμαστε σε θέματα ασφαλείας, αυστηρότατες. Η παράταξη θεωρεί ότι δεν είναι κριτήριο η ηλικία των πλοίων, αλλά η τήρηση των προδιαγραφών. 3. Επανασχεδιασμό των γραμμών του Βορείου Αιγαίου με ευθύνη της Περιφέρειας. Στο σχεδιασμό να ζητηθεί και η συνδρομή του Τμήματος Ναυτιλίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αυτό θα δώσει τη δυνατότητα να τεθούν συγκεκριμένοι στόχοι και να διεκδικηθεί από την κυβέρνηση η υλοποίησή τους. 4. Να ζητηθεί από το Υπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας η μελέτη που έχει ανατεθεί για την εφαρμογή του μεταφορικού ισοδύναμου, να επεκταθεί και να συμπεριλάβει και τις ελεύθερες γραμμές.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ημερολόγιο Κατοχής της Μυτιλήνης 1942 - 1944 Μια μοναδική περιγραφή από τον ηγούμενο της Φραγκοκλησιάς Εσπεντίτο Ντανκά

Μέρες γερμανικής κατοχής στη Λέσβο τoυ ΧΑΡΗ ΚΟΥΤΕΛΑΚΗ [...] Σε προγενέστερη ανάρτηση είχα κάνει λόγο για τον Κώδικα της Φραγκοκλησιάς Μυτιλήνης περιγράφοντας σύντομα τα γεγονότα τού 1912. Παράρτημα αυτού είναι το τμήμα ενός Ημερολογίου τού, ουσιαστικά τελευταίου, ηγουμένου του μοναστηριού των Φραγκισκανών στη Μυτιλήνη, του π. Εσπεντίτο Ντανκά, που περιλαμβάνει τα γεγονότα των ετών 1942 και 1944 […]. Το Ημερολόγιο είναι γραμμένο για τα έτη 1940 - 1941 σε λυτά φύλλα και σε ιταλική γλώσσα. Τα γεγονότα των ετών 1942 και 1944 τα βρήκα στις λευκές σελίδες ενός έντυπου γαλλικού μυθιστορήματος που υπήρχε τότε σε κάποιο συρτάρι. Τις φωτοτύπησα, αλλά διαπίστωσα ότι δεν αναφέρεται το έτος 1943. Υπάρχουν δύο λόγοι που με κάνουν να πιστεύω ότι η έλλειψη οφειλόταν σε συγκεκριμένο λόγο. Το φοβερό εκείνο έτος τού 1943 με τους ομαδικούς θανάτους από πείνα ίσως στάθηκε η αιτία για τον π. Ντανκά να παραμελήσει τις καταγραφές. Ίσως και ο ίδιος να ήταν άρρωστος ή αδύναμος και χωρίς την ψυχική διάθεση για διατήρηση ημερολογιακών σημειώσεων. Από την άλλη, η καταχώρησή τους στα λευκά φύλλα ενός γαλλικού βιβλίου μπορεί να σημαίνει είτε έλλειψη χαρτιού από το 1943 κ.ε. είτε απόκρυψη των σκέψεών του από τα διερευνητικά αστυνομικά βλέμματα των Γερμανών ή άλλων «ενδιαφερομένων» κατά τις επισκέψεις τους στη Φραγκοκλησιά. Και αυτές οι σημειώσεις είναι επίσης γραμμένες στην ιταλική γλώσσα από το ασταθές χέρι του λιμοκτονούντα, όπως φαίνεται, πατέρα Ντανκά. Ο πατήρ Εσπεντίτο Ντανκά έζησε λίγα χρόνια ακόμη μετά την Κατοχή, έως ότου ο φραγκισκανός μοναχός πατήρ Τορκουάτο Μορίνι στο τέλος της δεκαετίας τού 1950, εκπρόσωπος του τάγματος των Φραγκισκανών στην Ανατολή, έφθασε στη Μυτιλήνη. Βρήκε το μοναχό Ντανκά σε άσχημη κατάσταση από άποψη υγείας και φρόντισε να τον στείλει για θεραπεία σε κάποιο νοσοκομείο της βόρειας Ιταλίας, όπου μετά από λίγο καιρό απεβίωσε. Χάρη σ’ αυτόν τον τσέχικης καταγωγής μοναχό που υπηρέτησε με αυταπάρνηση το μοναστήρι του στην πόλη της Μυτιλήνης σε μια δύσκολη για όλους περίοδο, καταγράφοντας με χιούμορ αλλά και με τρόπο αμερόληπτο και λεπτομερή τα συμβάντα και τα γεγονότα, έχουμε μια εξαιρετική εικόνα των συνθηκών και του πολιτικού κλίματος στα μαύρα χρόνια της Κατοχής του νησιού από τα ναζιστικά στρατεύματα. Ας είναι αιωνία η μνήμη του. Χάρης Κουτελάκης δρ. Αρχαιολογίας - ιστορικός 1942 μάτησαν οι Ιταλοί οι οποίοι 3 Ιανουαρίου. πήραν σχεδόν όλο το πολύτιΈφτασε στο λιμάνι ένα μικρό μο στοματικό βάλσαμο, αελληνικό πλοίο με το χιτλερι- φού βεβαίως το πλήρωσαν, κό σήμα, με διάφορα τρόφι- πιο ευγενείς από τους νούμα για τα χωριά του νησιού. μερο ένα συμμάχους Δεν έχουμε ούτε μια σταγό- τους… να κρασί. Ερχόταν ένα ιστιο- Και σήμερα μείναμε χωρίς φόρο στη Σάμο γεμάτο κρα- λάδι φαγητού - η ιστορία σί, αλλά στο δρόμο το στα- κρατάει πέντε μέρες, και να

σκεφτεί κανείς ότι από αποθέματα τα ντεπόζιτα είναι γεμάτα! 7 Ιανουαρίου. Από σήμερα η πώληση του ψαριού γίνεται από τον αντίστοιχο αρτοποιό με βάση το Δελτίο. 8 Ιανουαρίου. Από έλλειψη τροφίμων αγόρασα το μεσημέρι στο εστιατόριο μια μερίδα ρεβύθια 60 δρχ.- μια τυρί δρχ. 132σύνολο 192 χωρίς να χορτάσω, και το βράδυ; Ας όψονται οι υπεύθυνοι. 9 Ιανουαρίου. Άγνωστοι έκοψαν την τηλεφωνική σύνδεση με υπόσχεση αμοιβής για όποιον θα κατήγγειλε τους υπευθύνους. Ακούγεται πάλι η είδηση ότι η Μυτιλήνη θα γίνει βάση επίθεσης εναντίον της απέναντι ακτής της Μικράς Ασίας. Αερολογίες. 20 Ιανουαρίου. Από χθες απαγορεύθηκε σε όλους τους Γερμανούς στρατιώτες να συχνάζουν σε όλα τα καφενεία-εστιατόρια και γενικά σε όλους τους δημόσιους χώρους, όπου και αφισοκολλήθηκε. Τορπιλίστηκε το μεγάλο ιστιοφόρο «Απόστολος» που ερχόταν από τη Θεσσαλονίκη για τη Μυτιλήνη. Λέγεται ότι μετέφερε μυστικά έγγραφα μεγάλης σημασίας - είναι περίεργο πώς οι Άγγλοι πληροφορούνται λεπτομερώς, συνήθως δεν επιτίθενται στα ιστιοφόρα ακόμα κι αν μεταφέρουν ένα μικρό αριθμό στρατιωτών. 22 Ιανουαρίου. Εξωτερική θερμοκρασία 1 βαθμό πάνω από το μηδέν καιρός νεφελώδης. 23 Ιανουαρίου. Στις 8 το πρωί εξωτερική θερμοκρασία 0. Καιρός ήρεμος. Τη νύχτα προς 24 χιόνισε πάρα πολύ, πράγμα παράξενο, πράγμα σπάνιο για την πόλη της Μυτιλήνης.

24 Ιανουαρίου. Χιονίζει. Τη νύχτα άγνωστοι μου έκλεψαν από τον κήπο ένα φτυάρι και έναν γκασμά - προφανώς μπήκαν από το καφενείο Καρατζά -, η αστυνομία ειδοποιήθηκε, έφθασαν επί τόπου αλλά όπως πάντα χωρίς κανένα αποτέλεσμα. 25 Ιανουαρίου. Χιόνι και παγωνιά. Τα μισά εστιατόρια είναι κλειστά, λένε από έλλειψη τροφίμων. Αποκαταστάθηκε η θαλάσσια επικοινωνία Μυτιλήνη Αϊβαλί δυο φορές την εβδομάδα για επιβάτες και εμπορεύματα με μικρά ιστιοφόρα με μηχανή. 26 Ιανουαρίου. Τη νύχτα καταρρακτώδης βροχή με δυνατό νότιο άνεμο που έλειωσε το χιόνι. Σήμερα παρ’ όλη τη βροχή περίπου 200 γυναίκες πήγαν στη Νομαρχία για να ζητήσουν τρόφιμα. Οι άνδρες είναι υποχρεωμένοι να μην λαβαίνουν μέρος, γιατί θα κατηγορούνταν ως επαναστάτες και θα τους τουφέκιζαν κ.λπ., κ.λπ.. 27 Ιανουαρίου. Με εντολή των Κατοχικών Αρχών απαγορεύθηκαν οι ιδιωτικές τηλεφωνικές επικοινωνίες από τα σπίτια. Μόνο το νοσοκομείο, το φαρμακείο και οι γιατροί μπορούν να χρησιμοποιούν το τηλέφωνο. 28 Ιανουαρίου. Καιρός άστατος. Βρέχει πολύ, χιονίζει πολύ. Οι τιμές των τροφίμων του τρέχοντος μηνός αυξάνουν συνεχώς και δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί η τιμή. Ψάρι 1.400, ρεβύθια 2.500, φασόλια το ίδιο, αυγό 120, γάλα 200, ένα ξερό σύκο 13 το κομμάτι, αλεύρι 2.300 κ.ο.κ.. 1942 1η Φεβρουαρίου. Σχεδόν ο μεγαλύτερος αριθ-

Επιστολικό δελτάριο του βιβλιοπωλείου Χατζηδανιήλ

Το εσωτερικό της Φραγκοκλησιάς στη Μυτιλήνη

Ο υποπρόξενος της Γερμανίας στη Μυτιλήνη Μίτσας Κουρτζής

μός εστιατορίων είναι κλειστά από έλλειψη τροφίμων. Αρκέστηκα σε μερικές ελιές, ένα μανταρίνι και καλή χώνεψη. Δεν έχω χρήματα να πάω στη μαύρη αγορά των κερδοσκόπων, όπου μπορείς να αγοράσεις τα πάντα, συμπεριλαμβανομένου και του κρέατος. Φανταστείτε! Ο γιος του Νομάρχη ο κ. ….ιλίας είναι ένας από τους αρχηγούς των κερδοσκόπων! Ουδέν σχόλιο… 6 Φεβρουαρίου. Οι γερμανικές αρχές συγκέντρωσαν όλους τους Έλληνες αξιωματικούς του διαλυμένου στρατού, που τους έστειλαν στη Θεσσαλονίκη σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης. Σώφρον μέτρο. Φτωχοί γυρίζουν στους δρόμους της πόλης, χτυπούν τις πόρτες των σπιτιών και φωνάζουν «πεινάω, δώστε μου να φάω». Περίπου στις ίδιες συνθήκες είμαι κι εγώ. Έγινε διανομή, με βάση το Δελτίο, των πορτοκαλιών νούμερο 2 και ένα λεμόνι μικρά, μισοσάπια και χωρίς χυμό. Οι πλούσιοι αγοράζουν όσα θέλουν, ο περιορισμός ισχύει για τους φτωχούς και περιθωριακούς. Γενικά, λείπουν τα πάντα, εκτός από τα χόρτα που πουλιούνται για 100 δρχ. και πάνω η οκά. Δε βρίσκεται όμως ούτε αλάτι για την κουζίνα - κάρβουνα κ.λπ.. Μάρτιος 1942 1- Πήρα από το εστιατόριο δύο βραστά ψαράκια με μια κουταλιά ψαρόσουπα, πληρώνοντας δρχ. 120. 3- Αφισοκολλήθηκε μια ειδοποίηση που λέει ότι όσοι έχουν στο σπίτι περισσότερες

από 5 οκάδες τροφίμων, είναι υποχρεωμένοι να το δηλώσουν. Ζήσε, Μάη μου, να φας τριφύλλι! 8- Έλαβα από τη Νομαρχία 5 οκάδες φασόλια - δρχ. 900. 12- Αφισοκολλήθηκε μια ειδοποίηση, ότι δεδομένης της δυσκολίας να εισαχθούν τρόφιμα απ’ έξω, όλοι θα πρέπει να (…) ελιές, κ.λπ.. 21 Μαρτίου. Εξωτερική θερμοκρασία ώρα 8 το πρωί, βαθμοί 3 πάνω από το μηδέν. 22 Μαρτίου. Ημέρα (…) εξωτερική θερμοκρασία 0 νερό παγωμένο. 23- Τουφέκισαν 4 άτομα γιατί είχαν στο σπίτι τουφέκια για το κυνήγι. 26- Είχα 5 οκάδες ρύζι από τους Γερμανούς. Ευτυχώς ζω… 27- Έγραψα στον Πρόεδρο της Βουλής στην Αθήνα ότι ο κ. Νομάρχης δε μου χορηγεί τα απαραίτητα για να ζήσω. Το «ως εδώ και μη παρέκει» της ακρίβειας - λείπουν αλάτι, λάδι, σαπούνι, ντόπια προϊόντα. Ψάρια που λέγονται μπαρμπούνια κοστίζουν δρχ. 900 η οκά μέχρι 1.800. Μαρίδες 900 - (…) 1.000, σαρδέλες 1.200, γάλα 400, αυγά 120 το ένα, κάστανα 260, τυρί 1.400, αλεύρι 2.000, μερίδες κρέας 180, ψάρι 140, χόρτα 50 έως 80, ρώσικη σαλάτα 50. Απρίλιος 1942 Τουφεκίσθηκαν από τους Γερμανούς δύο Έλληνες, που κατηγορήθηκαν για κλοπή. 4- Για τις γιορτές του Πάσχα δόθηκαν στους κατοίκους τα εξής: 560 γραμμάρια αλεύρι ανακατεμένο με πίτουρα, 320 γρ. λάδι, 320 γρ. σου-

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Ανακοίνωση του νομάρχη Μυτιλήνης τον Ιούνιο του 1941 σχετική με την επάρκεια άρτου

σάμι και 320 γρ. σαπούνι. Ιδού το δώρο για τις γιορτές τού Πάσχα τού 1942! 5- Πάσχα ισχνό. Τη συνηθισμένη ώρα διαβάστηκε η Θ. Λειτουργία. Η χορωδία εκτέλεσε διάφορα κομμάτια… παντελής απουσία των στρατιωτικών Τευτόνων, όπως άλλωστε από όλες τις γιορτές. Το μεσημέρι με κάλεσε ο κ. Γ. Ντε Πόρτου. Οι περισσότερες ταβέρνες έχουν κλείσει λόγω ελλείψεως πρώτης ύλης. 9- Κατά τις 9 το πρωί πέρασε ένα αεροπλάνο σε μεγάλο ύψος, μάλλον εχθρικό, ήσυχα. Οι Γερμανοί κόλλησαν στην είσοδο των καφενείων, στις ταβέρνες και άλλων δημόσιων χώρων, την απαγόρευση για τους στρατιώτες τους να εισέρχονται σ’ αυτά. Σήμερα έκοψα το ηλεκτρικό γιατί οι κύριοι με έβαζαν να πληρώνω και τα κιλοβάτ που δεν κατανάλωνα - κατά τον Αύγουστο θα το επαναφέρω - τώρα δεν χρειάζεται. 14- Στις 5 το πρωί πέρασαν δύο αεροπλάνα που πολυβολήθηκαν χωρίς αποτέλεσμα. 15- Έκανα διαβήματα για να πάω στη Σμύρνη να προμηθευτώ τρόφιμα, οι Γερμανοί ήταν ευνοϊκοί, αλλά ο Τούρκος πρόξενος είπε ότι θα έπρεπε να ανανεώσω το διαβατήριο - περιμένουμε! 17- Είχα από τον κ. Ελένερ 15 οκάδες ρυζιού, μια αληθινή πρόνοια που ήρθε από τον ουρανό. Έχουν διακοπεί όλες οι τηλεφωνικές επικοινωνίες με τον κόσμο. 18- Έγραψα στον τοπικό πατέρα Ηγούμενο της Σμύρνης, που δεν τον γνωρίζω προσωπικά, αν μπορούσε να μου στείλει λίγα τρόφιμα, διαμέσου (...), όπως μου υπέδειξε ο Τούρκος Πρόξενος. 24- Είμαστε χωρίς λάδι, στη μαύρη αγορά κοστίζει δρχ. 400 η οκά… 25- Χθες και σήμερα οι γυναίκες πήγαν στη Νομαρχία για να ζητήσουν τρόφιμα - οι άνδρες δεν μπορούν να το κάνουν γιατί θα τους κατηγορούσαν και θα τους καταδίκαζαν για επαναστάτες, και έστειλαν τις γυναίκες τους. 26- Ο Μητροπολίτης (…) είχε μεγαλόπρεπα ανακοινώσει στην εφημερίδα ότι σήμερα θα λάβαινε χώρα η συνηθισμένη περιφορά στους δρόμους της πόλης της εικόνας που περιέχει τα λείψανα ενός υποτιθέμενου νεομάρτυρα, που οι Τούρκοι σκότωσαν τα παλιά χρόνια. Την τελευταία στιγμή οι Γερμανοί απαγόρευσαν την εκδήλωση και όλα έγιναν στην εκκλησία. Πάρα πολύ καλά. 27- Σήμερα στις 5 η ώρα το πρωί δόθηκε συναγερμός με τις σειρήνες. Επρόκειτο μόνον για στρατιωτικές ασκήσεις, που διαρκούν μέχρι τις 9 π.μ.. 27- Το λάδι κοστίζει 525 δρχ. στη μαύρη αγορά - εμπρός Σαβόια - Η λίστα της ακρίβειας ανεβαίνει και πά-

Απόφαση του γερμανικού στρατοδικείου Μυτιλήνης

ντα ανεβαίνει (…) Μάιος 1942 4- Σήμερα την αυγή τουφεκίστηκαν τρεις Έλληνες, μεταξύ των οποίων ένας αστυνομικός γιατί επιβιβάζονταν κρυφά για τις ακτές της Μικράς Ασίας απέναντι και στάλθηκαν πίσω από τις τούρκικες αρχές. 9- Από τις 9 π.μ. μέχρι το μεσημέρι, δύο αεροπλάνα ή μάλλον γερμανικά υδροπλάνα έκαναν το γύρο του νησιού και των πέριξ - Λέγεται ότι ο κυβερνήτης ενός ελληνικού ιστιοφόρου ανέφερε ότι είδε ένα αγγλικό υποβρύχιο. 15- Την αυγή, τουφεκίστηκαν 7 άτομα, μεταξύ των οποίων ένας δόκιμος αξιωματικός, ένας υπαξιωματικός, ένας αστυφύλακας κατηγορούμενοι ότι εγκατέλειψαν το νησί με την πρόθεση να ενεργήσουν εναντίον του Άξονα… Αυτήν τη φορά η θανατική απόφαση λέγεται ότι προκηρύχτηκε σύμφωνα με τους γερμανικούς νόμους. Τους πρόδωσε ο βαρκάρης και λοιπόν περιμένει την ανταμοιβή στο τέλος του πολέμου. Πληρώθηκε και από τους μεν και από τους δε. Νέος Ιούδας Έλληνας. 24- Την αυγή τουφεκίστηκαν 4 Έλληνες με τη συνηθισμένη κατηγορία ότι ενήργησαν εναντίον του Άξονα και ότι πήγαν κρυφά στην απέναντι ακτή της Μικράς Ασίας. Συνολικά ήταν πέντε αλλά ένας πέθανε στη φυλακή από καρδιά, λίγες μέρες πριν, πατέρας πολλών παιδιών - και έτσι είχε κηδεία, ενώ τους τουφεκισμένους τους βάζουν σε σάκκους και τους πετάνε στη θάλασσα… - Μετά τον τουφεκισμό, τους βάζουν σε σάκκο, τους ανοίγουν την κοιλιά με τρόπο που τα εντόσθια να πέφτουν στον πάτο του σάκκου, που κατόπιν τον δένουν, και το περιέχον και το περιεχόμενο το δίνουν τροφή στα ψάρια, και γι’ αυτό οι σαρδέλες είναι γευστικότατες και παχιές! καλή όρεξη… Ένας από τους προαναφερθέντες προδόθηκε από τον ανεψιό (εγγονό) του, που ήθελε να τον κληρονομήσει! Πράγματα απίστευτα, αλλά όντως αληθινά στους τρέχοντες καιρούς… Μάιος 1942 Έγινε καταγραφή του πληθυσμού της πόλης και των περιχώρων για να επαληθεύσουν πόσα είναι τα δελτία για τα τρόφιμα που δίνονται. Λένε ότι θα είναι τρεις κατηγορίες - δηλαδή των πλούσιων, που θα πληρώνουν το περισσότερο, μεσαία τάξης με μεσαία τιμή και οι φτωχοί με ελάχιστη τιμή. - Η αγγαρεία διήρκεσε από τις 5 το πρωί μέχρι τις τρεις το απόγευμα, και σ’ αυτό το διάστημα δεν επιτρεπόταν σε κανένα να βγει από το σπίτι. Όπως πάντα, έγιναν απάτες, γιατί πολλοί ήρθαν από το εσωτερικό του νησιού και προσαρτήθηκαν από φίλους και συγγενείς σαν μόνιμοι κάτοικοι, που μετά έφυγαν για τα σπίτια τους για να εγγραφούν την επόμενη

Κυριακή, και αυτήν τη φορά νόμιμα. Οι Έλληνες! «Φοβού τους Έλληνες και δώρα φέροντες», έγραφε ένας αρχαίος Ρωμαίος… Η ακρίβεια του τρέχοντος μήνα είναι σε συνεχή άνθιση - στην κανονική αγορά εκτός από λίγα κεράσια δρχ. 450 η οκά - λαχανικά και κάποιο σπάνιο κολοκυθάκι δρχ. 300 η οκά σαλάτα 60 - τις ελιές τις έκρυψαν και πουλιούνται μόνον στη μαύρη αγορά - το λάδι δρχ. 1.000 η οκά - λίπος για μαγείρεμα δρχ. 600 η οκά - κρέας 2.200 η οκά - ψάρι 700 και πάνω ανάλογα με την ποιότητα - ψωμί των Γερμανών στρατιωτών, που κι’ αυτοί επωφελούνται δρχ. 2.000 το κιλό τα αυγά 150 το ένα - σπίρτα 120 το κουτί - κάρβουνα-ξύλα, όσο ζητάνε αλάτι μαγειρικό δε βρίσκεται. Ένα ζευγάρι καινούργια παπούτσια κοστίζουν 15.000 δρχ. οι απλές σόλες 5.000 - Ο εργάτης ζητάει για τη δουλειά της μέρας ώρες 8, δρχ. 600 το λιγότερο. Ιούνιος 1942 6- Λείπουν εντελώς τα ψιλά των 100 και 50 δραχμών, που τα έκρυψαν για να τα δώσουν στη μαύρη αγορά. Τα χαρτονομίσματα των 1.000 - αφθονούν, αλλά δεν έχουν αξία και δεν είναι δυνατόν να αγοράσει κανείς κάτι τι - απαιτούν να πληρώνονται με μικρά νομίσματα. Όλα συμβαίνουν κάτω από τα μάτια της Αστυνομίας και θα έλεγε κανείς ότι οι Αρχές συμφωνούν - δεν υπάρχει Κυβέρνηση - ο καθένας κάνει και δρα σύμφωνα με τα συμφέροντά του . 21- Εδώ και λίγες μέρες κάνει ζέστη - το θερμόμετρο στο διάδρομο δείχνει στις 3 το απόγευμα 32 βαθμούς Κελσίου. Φυσάει ζεστός αέρας - ουρανός καθαρός - ωριμάζουν τα φρούτα που θα είναι τροφή των (…) 24- Γύρω στις 8 το απόγευμα δόθηκε συναγερμός, όχι όπως συνήθως με τις σειρήνες, αλλά προφορικά από την Αστυνομία, να επιστρέψουν όλοι στα σπίτια τους - Σε λίγα λεπτά, οι δρόμοι ερήμωσαν - κυκλοφορούσαν μόνον οι Αστυνόμοι οπλισμένοι και Γερμανοί στρατιώτες. Αυτοί οι τελευταίοι έφτιαχναν εμπόδια στις οδούς της θάλασσας με έπιπλα που έπαιρναν από τα σπίτια. Υποκρίθηκαν επίθεση του υποτιθέμενου εχθρού και παρόμοιες βλακείες. Η κωμωδία τελείωσε στις τρεις και μισή το πρωί, με τον ήχο της τρόμπας. Σωθήκαμε! 26- Σήμερα δεν έχω τίποτα να φάω, οι περισσότερες ταβέρνες είναι κλειστές λόγω έλλειψης πρώτης ύλης στην αγορά τίποτα - τηλεφώνησα στη (…) και στον Έλληνα Μητροπολίτη να με βοηθήσουν - Αυτός ο τελευταίος μου έστειλε δώρο περίπου 4 κιλά αχλάδια εξαιρετικής ποιότητας. Οι άλλοι τίποτα. Τι να κάνω; Το ρωτάω στους δικούς μας, σ’ αυτούς εναπόκειται να απαντήσουν. Είναι αλήθεια

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

«Συστατική επιστολή» της Κραις Κομμαντατούρ τού 1943

ότι ο κ. G. De Portu, συν-πρόξενος της Ιταλίας, πού και πού μου στέλνει κάτι τι, που το χρεώνει στο Γηροκομείο (;), αλλά όποτε θέλει αυτός, που στο τέλος μετά την εγκαθίδρυση της σημαίας, θα έπρεπε να φερθεί πιο ενεργητικά και να βοηθήσει τον (σημείωση: καθολικό) πατέρα. Πριν έβρισκε τη δικαιολογία της σημαίας και της γαλλικής προστασίας και υποσχόταν βουνά και θάλασσες αν δεχόμαστε την ιταλική προστασία, αλλά ας κλείσουμε και ας περιμένουμε καλύτερους καιρούς για να πούμε όλη την αλήθεια που σήμερα φαίνεται. 29- Είμαι χωρίς τρόφιμα. Σε πέντε κύριες ταβέρνες που πήγα δεν βρήκα τίποτα. Το μεσημέρι τηλεφώνησα στον κ. (αστυνόμο) του Ιταλικού Προξενείου να καταδεχτεί να μου στείλει ένα πιάτο. Απάντησε ότι ήταν καλεσμένος και δεν ετοίμασε τίποτα για γεύμα και μου έστειλε περίπου δύο οκάδες αχλάδια, από τις οποίες πέταξα τα μισά, γιατί ήταν σάπια και δεν έφαγα φαγητό. Δεν θα ήξερα να προσδιορίσω αν πουλήθηκαν ή αν χαρίστηκαν! θα το δούμε στη συνέχεια… 30- Πήρα το μεσημέρι στην ταβέρνα δύο μερίδες μπάμιες και παντζάρια, πληρώνοντας δρχ. 565 - Αφήνω στον αναγνώστη να κρίνει αν χόρτασα ή όχι. Και το βράδυ; Γόρδιος δεσμός για το πορτοφόλι και την κοιλιά… Σήμερα το απόγευμα, μοιράστηκε από τους φούρνους μισή οκά αλεύρι τύπου (…), αλλά λιγάκι καλλίτερο από την προηγούμενη μοιρασιά, αλεύρι γεμάτο σκουλήκια, μουχλιασμένο και (…), τόσο που πολλοί δεν το πήραν, και άλλοι αφού το χρυσοπλήρωσαν το πέταξαν, και εκείνοι που το χρησιμοποίησαν έπαθαν πονόκοιλο. Αυτό συμβαίνει για όλα τα πράγματα. Οι αποθήκες είναι γεμάτες και οι τροφές δεν μοιράζονται παρά μόνον σε κατάσταση που να μην τρώγονται,

και κανείς δεν μπορεί να πει τίποτα, γιατί έτσι θέλουν (…) Διοικεί η κερδοσκοπική δικτατορία και έτσι είναι. Η τιμή των κυριοτέρων τροφίμων αυτό το μήνα είναι η εξής: Ψωμί δεν υπάρχει - κρέας επίσης - ψάρια επίσης - (σημειωτέον ότι όλα αυτά μπορούν να αγοραστούν από τους κερδοσκόπους στη μαύρη αγορά σε τρελές τιμές: λάδι 1.400, ξερά όσπρια 3.500, ντομάτα 1.400, φρέσκα όσπρια 1.000, φρούτα γενικά από 300 και πάνω, σαπούνι 3.000, ελιές 400, κάρβουνο 160, ξύλα 50, ξίδι 1.000, κρασί 1.400, αλάτι 106 κ.ο.κ. Ιούλιος 1942 Πήγα στις γερμανικές αρχές (Kreis Kommandatur) για να εκθέσω την πολύ αβέβαιη κατάστασή μου, για την αδυναμία να προμηθευτώ τα απαραίτητα για να ζήσω, λέγοντας επί πλέον ότι οι τοπικές αρχές δε λαβαίνουν υπόψη τους τη δίκαιη απαίτησή μου ότι πρέπει να ζήσω. 5- Έφθασε στο λιμάνι ένα φορτίο τροφίμων που έστειλε ο Διεθνής Ερυθρός Σταυρός, για να μοιραστεί στον πληθυσμό. Περιμένουν τον αντιπρόσωπο του ως άνω Ερυθρού Σταυρού για να επιβλέπει τη διανομή. 7- Στη Νομαρχία έγινε μια διαμαρτυρία των γυναικών - οι άνδρες δεν μπορούν να λάβουν μέρος με τον κίνδυνο να κατηγορηθούν ως επαναστάτες - που ζητούσαν τρόφιμα, με δυνατές φωνές και ύβρεις για τον κ. Νομάρχη-κερδοσκόπο νούμερο 1. 8(;)- Σήμερα μοιράστηκε στον πληθυσμό το φορτίο τροφίμων που έφτασε στις 5 τρέχοντος μηνός, δηλ. φασόλια - σταφίδα - ξερά σύκα και ρεβύθια - σε μικρή ποσότητα, γιατί ο Δεσπότης, ο κ. Νομάρχης και η παρέα του πήραν για τον εαυτό τους τα υπόλοιπα ή καλύτερα τα υπόλοιπα που δεν έκλεψαν, τα μοίρασαν δωρεάν στο λαό.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., ανεξάρτητη, επιπλωμένη και εξοπλισμένη, κοντά στην αγορά, σε όροφο μονοκατοικίας, δίχως κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974747003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 62 τ.μ., διαμπερές, με αποθήκη στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939459814. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέτει ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, στην Καλλιθέα, οδός Θρασύβουλου Σταύρου 1. Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972834502.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934917477. Ενοικιάζεται δυομισάρι 1ου ορόφου, επιπλωμένο, στην Ε. Βοστάνη 60, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης απέναντι από το πάρκο Αγίας Ειρήνης, Καβέτσου 10. Πληρ. τηλ. 22510 25633, 61626, 6936340747, 6974-069559. Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα δυάρι, τ.μ. 40, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946091579. Ενοικιάζεται στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946091579.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996536690.

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα γκαρσονιέρα 27 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι 37 τ.μ., επιπλωμένο + TV, πλυντήριο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, κεντρική θέρμανση. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι, τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946091579. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946091579. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, 1ου ορόφου, 40 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, 1ου ορόφου. 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια με το μήνα, σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6945507089. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία καινούργια, στη Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, στο Παρθεναγωγείο απέναντι, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, στο Λόφο «Ξενία» στου Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο για πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και χρέωση για νερό. Τιμή: 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976-080045. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944814151. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux κατασκευή, σε ισόγεια μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μεγάλη, 38 τ.μ., δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο με πολλές ντουλάπες, μεγάλο μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο κατάλληλο και για 2 φοιτητές, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στο Συνοικισμό (Κυδωνιών 47). Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6947-154011. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Κιόσκι, 70 τ.μ., σε καινούργιο κτήριο, φρεσκοβαμμένο, με καινούργια έπιπλα ή χωρίς, κατάλληλο για 2 φοιτητές ή ζευγάρι. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6949-093130, 22510 47181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-404422, 22510 20254.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες, επιπλωμένες κοντά, στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ος όροφος, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

12 Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2ου ορόφου στην οδό Παμφίλης (πλησίον Γηπέδου), με αυτόνομο καλοριφέρ. Διαθέτει μεγάλες ντουλάπες στα δωμάτια, ιδιόκτητη οικοδομή με λίγα διαμερίσματα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973264357 και 6978683103. Ενοικιάζεται δυάρι, ισόγειο, 60 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα (Μυρίνης 3), με αυτόνομη θέρμανση, A/C, πλήρως επιπλωμένο, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 22510 25425 (απογευματινές ώρες).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα τριάρι, 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 87 τ.μ., με αποθήκη 5ου ορόφου, διαμπερές, με απεριόριστη θέα, πλήρως ανακαινισμένο, έναντι γηροκομείου. Πληρ. τηλ. 6974-922291. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 33). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512, 22510 28306.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε άριστη κατάσταση. Διαθέτει Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα μεγάλη, τουαλέτα με μεγάλη μπανιέρα. Περιοχή Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 23182, 6934-800886.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ή πωλείται δυομισάρι, 1ου ορόφου 67 τ.μ., επιπλωμένο πλήρως, στην περιοχή της Αγίας Φωτεινής (οδός Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 93208, 6970-809945 και 6937-485899.

Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945283032.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983658488.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 50 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Τιμή 500 ευρώ. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177, 22510 23991. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα,

210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες,

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλούνται διαμερίσματα 1, 2, 3 και 4 δωματίων, στα Πυργέλια Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 37522 και 6978-119361.

Πωλούνται μεζονέτες και διαμερίσματα στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251 037522 και 6978119361.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,

μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE166385).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215322).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευ-

ρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

14 Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., με αποθήκη 40 τ.μ., στο ισόγειο. Διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο, μεγάλη βεράντα, κεντρική θέρμανση και κλιματισμό, σε διώροφο συγκρότημα 4 διαμερισμάτων. Έτος κατασκευής: 1999. Τιμή 200.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6972422195 (Μαρία). Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται νεόκτιστο δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-091579. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

16 Ενοικιάζεται γραφείο 110 τ.μ. ισόγειο, πρώην ΤΥΔΚΥ, στη Ζωοδόχου Πηγής 164. Πληρ. τηλ. 22510 42012. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 110 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, δίπλα στο μπαρ «Εν Τεχνών». Έχει δική του αυλή και επιπλέον αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932580508. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση στο κέντρο της Ερμού, 75 τ.μ. ισόγειο και 75 τ.μ. επάνω όροφος. Πληρ. τηλ. 6946091579.

Πωλείται επιχείρηση τουριστικών ειδών στη Σκάλα Καλλονής, λόγω συνταξιοδότησης. Πλήρης εξοπλισμός: βιτρίνες, φωτισμός, σταντ, ράφια, χρηματοκιβώτιο, τέντες, air-condition, αεροκουρτίνα, καθιστικός χώρος πελατών-επισκεπτών. Χαμηλό ενοίκιο. Τιμή: 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22530 23620.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941440474.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934010924. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,

εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919,

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Κυρία απόφοιτος πανεπιστημίου του Λονδίνου (θετικής κατεύθυνσης) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6980371050. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνάσιου - λυκείου. Χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού γυ-

μνασίου λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παρα-

δίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: όλα τα επίπεδα και πτυχία, ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι Α.Τ. Καλλονής) και Μυτιλήνη (Αερ. Γιανναρέλλη 26) συνεχίζουν να δίνουν ακόμα την ευκαιρία, πέρα από τη μεγάλη προσέλευση και το ενδιαφέρον που έχουν εκφράσει οι ενδιαφερόμενοι να εργαστούν ως ασφαλιστικοί συνεργάτες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919 και 22510 46266. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844.

Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται τεχνολόγος τροφίμων ή χημικός ή κτηνίατρος, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ, για κάλυψη θέσεως υπευθύνου στο εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από την εταιρεία «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.» ζητείται ψυκτικός με γνώσεις ηλεκτρολογικών και υδραυλικών εγκαταστάσεων. Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος-συντηρητής με πτυχίο ΤΕΙ ή ΙΕΚ αντίστοιχης κατεύθυνσης, τουλάχιστον τριετή εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 22510 91035, 91590.

Μεγάλος ελληνικός όμιλος

επιχειρήσεων, που δραστηριοποιείται στο χώρο των χρηματοοικονομικών και επενδυτικών υπηρεσιών, επιθυμεί να στελεχώσει νευραλγικές θέσεις εργασίας προώθησης προϊόντων και ανάπτυξης εργασιών, με νέους ανθρώπους ικανούς να ανελιχθούν στην κλίμακα ιεραρχίας, που πληρούν ή προσεγγίζουν τα εξής τυπικά και ουσιαστικά προσόντα: α. Πτυχίο ΑΕΙ ή άλλης αντίστοιχης ισότιμης σχολής. β. Επαρκής γνώση αγγλικής γλώσσας γ. Εξοικείωση σε περιβάλλον ηλεκτρονικών υπολογιστών δ. Επικοινωνιακή ευχέρεια και εξωστρέφεια ε. Οργανωτική ευχέρεια και μεθοδικότητα

www.leonisreal estate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται κουταβάκια Kangal τουρκικής καταγωγής, με pedigree. Πληρ. τηλ. 22510 44471, 6948118351. Πωλούνται καθιστικό, τηλεόραση, βιβλιοθήκη, καθώς και προίκα μωρού (ρηλάξ, παρκοκρέβατο, κάθισμα αυτοκινήτου, κρεβάτι, καρεκλάκι φαγητού, σε πολύ καλή κατάσταση). Πληρ. τηλ. 22510 46616. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί

σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Έμπορος αγοράζει ηλεκτρικές συσκευές, παλιά έπιπλα και ό,τι άλλο υπάρχει από διάλυση νοικοκυριού. Πληρ. τηλ. 6979-438843.

Αν έχετε ποσότητες άσπαστου αμύγδαλου και ενδιαφέρεστε να το πουλήσετε, επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ. 6984-165935.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλoύνται επαγγελματικό αυτοκίνητο α) Mercedes τύπου Jela Diesel, β) Mercedes Sprinter (συντήρηση). Πληρ. τηλ. 6936-063112.

Πωλείται Mercedes SLK cabrio, 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974891664, 22510 47835. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές,

ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στ. Κοινωνικότητα Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα στο fax 22510 42322 ή στο e-mail p.frantzeskos@gmail.com Πληρ. τηλ. 22510 29692 και 6932-575391.

άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται νέα για μόνιμη απασχόληση σε πανσιόν στο κέντρο της Μυτιλήνης, για καθαριότητα και ρεσεψιόν. Πληρ. τηλ. 6987-181001 (6 - 9 απογευματινές ώρες).

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων-οχημάτων από επίσημο service. Πλήρης απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6944517933. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα

Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ.

22513 00544. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσώνακτος 14 ένατι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 07.45 - 14.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Άγιος Ευστράτιος 27-102011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗΣ Ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου (ΤΚ: 81500 - Άγιος Ευστράτιος) ως αρχή σχεδιασμού του Προγράμματος «Πράσινο Νησί - Άγιος Ευστράτιος») σύμφωνα με τα αναφερόμενα στην ΚΥΑ ΥΠΕΧΩΔΕ/ ΕΥΠΕ/οικ.107017/2006 ΦΕΚ 1225/Β/5.9.2006): Α) Ανακοινώνει ότι τόσο η ίδια όσο και το Περιφερειακό Συμβούλιο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου διαθέτουν τις απαραίτητες πληροφορίες και στοιχεία του φακέλου Στρατηγικής Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΣΜΠΕ) του συγκεκριμένου Προγράμματος προκειμένου να ενημερωθεί το κοινό Β) Προσκαλεί το ενδιαφερόμενο κοινό να διατυπώσει εγγράφως και ηλεκτρονικά και σε κάθε περίπτωση επαρκώς τεκμηριωμένα τις απόψεις του, προς την ΕΥΠΕ του ΥΠΕΚΑ (Δ/νση: Λ. Αλεξάνδρας 11, 11473 Αθήνα), μέσα σε προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την δημοσίευση της ανακοίνωσης αυτής. Το κείμενο της ΣΜΠΕ βρίσκεται αναρτημένο σε δικτυακό τόπο. Ο Δήμαρχος Μακρής Χαράλαμπος

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.008/28-9-2011 Α’΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της με αριθμό 994/22-7-2011 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου- 1/2 εξ αδιαιρέτου οικοπέδου], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 16 Νοεμβρίου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 16-11-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Καλλονής Λέσβου, Γεωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Καλλονής, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου της οφειλέτιδος Όλγας Δανδούλη, κατοίκου Καλλονής του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής 11.158,19€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης, αφαιρουμένων των καταβολών της οφειλέτιδος, στον επισπεύδοντα Παναγιώτη Κατσουλώτου, κάτοικο Ίλιου Αττικής, επί της οδού Κομνηνών 32. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός οικοπέδου εμβαδού κατά τον τίτλο κτίσεως 243,203 τ.μ. και μετά την προσκύρωση που έγινε σε εφαρμογή της υπ’ αριθ.16/1982 πράξης αναλογισμού του Τμήματος Πολεοδομίας και Πολεοδομικών Εφαρμογών της Ν. Α. Λέσβου, η οποία επικυρώθηκε με την υπ’ αριθ. πρωτ. 3852/1-61982 απόφαση του Νομάρχη Λέσβου που εκδόθηκε για την υλοποίησή του από 5-4-1949 Β. Διατάγματος, με το οποίο εγκρίθηκε το ρυμοτομικό σχέδιο της πόλεως Καλλονής Λέσβου 261,51

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

τ.μ., που βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου του Δήμου Καλλονής Λέσβου, στη συνοικία «Χάνια» και επί της οδού Βερναρδάκη αρ. 5, είναι εντός σχεδίου της πόλεως Καλλονής και επί των δημοτικών οδών, έχει εμβαδόν 261,51 τ.μ. και συνορεύει Δυτικά με δημοτική οδό Βερναρδάκη, Νότια με δημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιοκτησία Κωνσταντίνου Χατζημανώλη και Βόρεια με ιδιοκτησία Κλεάνθης Σεμερτζίδου. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Καλλονής, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο 34 με αριθμό 78 στις 12-3-2007 για ποσό 264.000,00 €, υπέρ της Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. και 2) η υπ’ αριθμ. 994/22-72011 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσής μου, υπέρ του Παναγιώτου Κατσουλιώτου, για ποσό 11.158,19 €, στον τόμο Δ΄ με αριθμό 150 στις 23-7-2011 σύμφωνα με το από 27-7-2011 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Καλλονής. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 100 000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Καλαϊτζίδης Σταμάτιος του Νικολάου και της Αναστασίας, το γένος Καραμανώλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Παυλέλλη Θεραπεία του Νικολάου και της Άννας, το γένος Δίγκου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μόρια, πρόκειται να παντρευτούν στις 26 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου Μόριας.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

Π Α Ρ Α Σ ΚΕ Υ Η : 2 8 .1 0 .2 0 11 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Σ Α ΒΒΑ Τ Ο : 2 9 .1 0 .2 0 11 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Κ Υ Ρ Ι Α ΚΗ : 3 0 .1 0 .2 0 11 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

15.45

ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α : 31 . 10 . 20 1 1 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Δελτίο εξαγωγής της βιομηχανίας αλιπάστων τού 1943, οι σαρδέλες τιμολογούνταν 4.000 δραχμές

27- Μοιράστηκε από τους φούρνους μερίδα ακάθαρτης φαρίνας, που έφθασε από τη Γερμανία, κάθε μερίδα 3 οκάδες κατ’ άτομο, δρχ. 200 η οκά. Οι τιμές των τροφίμων του μήνα είναι οι εξής: ξερά κρεμμυδάκια 1.500 - ένα αυγό 225 - και τα υπόλοιπα όπως τον Ιούνιο με μια μικρή αύξηση 28- Σήμερα το πρωί, την αυγή, τουφεκίστηκαν τρεις Έλληνες, από τους οποίους ένας βρέθηκε να έχει ένα ρεβόλβερ και οι άλλοι δύο, γιατί έκλεψαν δύο οκάδες τσιμέντο. Ο τέταρτος είχε την τύχη να πεθάνει στη φυλακή από καρδιά, και είχε και θρησκευτική κηδεία, ενώ τους άλλους, και γενικά όλους τους εκτελεσθέντες, τους πετάνε στη θάλασσα, αφού τους ξεκοιλιάσουν. Ιδού ο πολιτισμός τού Στάλινγκραντ. Αύγουστος 1942 12. Ψιλοβρέχει όλη τη μέρα. Λένε πως τα σύκα θα σκουληκιάσουν - κανένα πρόβλημα - καλύτερα να τα φάνε τα σκουλήκια παρά οι κερδοσκόποι… Ο μήνας Αύγουστος πέρασε σχετικά χωρίς ειδικές ημερήσιες πολιτικές περιπέτειες. Ηρεμία - Κάνει ζέστη Η ακρίβεια αυξάνει - Στην ταβέρνα μια μερίδα όσπρια κοστίζει δρχ. 250 - κρέας 560 - ψάρι 300 - μερίδα ξερά όσπρια, όχι πιο πολλά από 50 κομμάτια ή σπόρια δρχ. 300 - Στην αγορά φρέσκα λαχανικά από 600 και πάνω - κρεμμύδια 1.500 - λάδι 2.200 - φρούτα γενικά από 500 και πάνω - ελιές 650 - 1.000. Κρασί χειρίστης ποιότητας 1.400 - ζάχαρη 8.000 - 10.000 - Ένα ζευγάρι καινούργια παπούτσια 70.000 - οι σόλες 15.000. Τα έσοδα του μοναστηριού, συμπεριλαμβανομένης και της εκκλησίας, δεν υπερβαίνουν τις 7.000 δρχ. το μήνα, ας κρίνει ο αναγνώστης, ας συμπεράνει - χωρίς σχόλια.

Το Ημερολόγιο συνεχίζεται με το έτος 1944, γραμμένο στην πίσω όψη φύλλων γαλλικού μυθιστορήματος, ως εξής: 4 Ιουνίου 1944 Κατά τις 7:45 μ.μ. ξαφνικά άρχισε ένας πολύ μεγάλος θόρυβος από όπλα, κανόνια και μυδράλια, τουφέκια και ρεβόλβερ. Εκείνη την ώρα, ένας μεγάλος όγκος κόσμου που είχε παραβρεθεί σε αγώνα ποδοσφαίρου στη θέση Ταρλά, επέστρεφε. Ας φανταστεί κανείς τον πανικό που δημιουργήθηκε, αφού κανείς δεν ήξερε τι συνέβαινε! Η γενική σύγχυση κράτησε ένα τέταρτο, όταν δόθηκε το σύνθημα λήξης του κινδύνου με το σφύριγμα της σειρήνας. Ιδού τι συνέβαινε: Έξω από το μόλο του εξωτερικού λιμένα βρισκόταν ένα αγγλικό υποβρύχιο στην επιφάνεια. Μερικοί έλεγαν ότι ήταν γερμανικό και ότι είχε σταλεί επίτηδες για να δοκιμαστεί η ετοιμότητα της φρουράς του νησιού, ενώ άλλοι έλεγαν ότι ήταν εχθρικό. Για να αποφευχθούν θύματα αφού ο λιμενοβραχίονας ήταν κατάμεστος από κόσμο, ρίχτηκαν δύο κανονιές στον αέρα και κάποιες κόκκινες φωτοβολίδες, σημάδι κινδύνου. Σ’ αυτό το σημείο οι Γερμανοί πήραν είδηση την παρουσία του και άρχισαν εναντίον του τα πυρά τους. Το υποβρύχιο καταδύθηκε αφήνοντας στην επιφάνεια τρεις άνδρες του πληρώματος, από τους οποίους οι δύο που κρατιόντουσαν από τα σχοινιά του, περισυλλέχθηκαν. Ο τρίτος δεν πρόλαβε και αιχμαλωτίστηκε από τους Γερμανούς. Αυτή με λίγα λόγια είναι η Ιστορία του περιστατικού. Είναι άξια θαυμασμού η αγγλική θρασύτητα και η κακή φρούρηση των Γερμανών. Το υποβρύχιο από μακρού χρόνου ήταν στην είσοδο του λιμανιού! Άνευ σχολίου. Όπως κι αν είναι, περάσαμε ένα τέταρτο Καρναβαλιού… και νομίζω

Το πρώτο φύλλο της β´ περιόδου της εφημερίδας «ΕΜΠΡΟΣ», που κυκλοφόρησε στις 17 Σεπτέμβρη 1944

Φωτογραφία από το σεισμό στο Μόλυβο το 1944

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Απόδειξη κατάθεσης στρατιωτικού ταχυδρομικού δέματος

πως είχαν δίκιο εκείνοι που έλεγαν ότι επρόκειτο για ένα γερμανικό υποβρύχιο του οποίου η παρουσία ήταν γνωστή στο Διοικητή. Το βαρύ πυροβολικό μπήκε στη δράση καθυστερημένα, όταν το πλοίο είχε εξαφανιστεί και βρισκόταν εν ασφαλεία. 7 Ιουνίου. Σήμερα έγινε επίσημη κηδεία μιας ντουζίνας ανθρώπων που κτυπήθηκαν από ένα κομμάτι οβίδας την περασμένη Κυριακή κατά τη διάρκεια του χαλασμού που ήδη έχει περιγραφεί. Από χθες παρατηρείται πτώση στις τιμές των τροφίμων ως επακόλουθο της απόβασης των Άγγλων στη Γαλλία πριν μερικές ημέρες. 12 Ιουνίου. Η πτώση των τιμών που προανέφερα δεν είχε μεγάλη διάρκεια. Επιστρέψαμε στις τιμές του παρελθόντος, έτσι πληρώνουμε την οκά ψαριού τελευταίας ποιότητας με δρχ. 1.400. Το κρέας από 8 εκατομμύρια και πάνω. Τα καρύδια 1 εκατομμύριο. Για να ζήσει κανείς μέτρια δεν φτάνει μισό εκατομμύριο τη μέρα! 29 Ιουνίου. Σήμερα εστάλησαν στη Θεσσαλονίκη 4 αξιωματικοί της ελληνικής Αστυνομίας με αεροπλάνο που ήλθε επίτηδες να τους παραλάβει. Ο κ. Γκολούσσι και κάποιος άλλος ήταν ανώτερου βαθμού. Δεν είναι γνωστός ο λόγος της αποστολής τους και της σύλληψής τους για κάποιες ημέρες εδώ από τη γερμανική Αστυνομία. Ένας άλλος αξιωματικός της ελληνικής Αστυνομίας κατόρθωσε να δραπετεύσει από το κρατητήριό τους και μέχρι στιγμής δεν έχει συλληφθεί. 10 Ιουλίου 1944. Σήμερα το πρωί κατά τις 6 έκοβε βόλτες πάνω από το νησί ένα εχθρικό αεροπλάνο, χωρίς όμως να επιχειρήσει σε πράξεις. Αρκέστηκε να εξερευνά. Εδώ και τρεις μέρες τα ξερά λαχανικά και τα όσπρια χάθηκαν από την αγορά γιατί τα έκρυψαν για να τα ξαναπαρουσιάσουν αργότερα με υψηλότερη τιμή και κανένας ούτε βλέπει ούτε ακούει ούτε μιλάει γιατί έτσι αρέσει στους υψηλά ιστάμενους… Το βοδινό κρέας κοστίζει 8 εκατομμύρια η οκά. Το ψόφιο κατσίκι 4 εκατομμύρια. Ένα αυγό 200 χιλιάδες και τα λαχανικά γενικώς πάνω από 1 εκατομμύριο, ενώ το κολοκυθάκι 200 χιλιάδες. Τα φρούτα 300 χιλιάδες. Μήλα η οκά 1 εκατομμύριο, το τυρί από 3 εκατομμύρια και πάνω, το ψάρι από ενάμιση και πάνω ανάλογα με την ποιότητα. Για τα υπόλοιπα τρόφιμα δεν υπάρχει τιμή. Πατάτες 1 εκατ. 600 χιλιάδες, λάδι 4 εκατομμύρια. 13 Ιουλίου. Σήμερα το πρωί κατά τις 7 έκοβε βόλτες πάνω από το νησί ένα εχθρικό εξερευνητικό αεροπλάνο.

Το πρώτο τεύχος του περιοδικού «ΛΕΣΒΙΑΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ», που κυκλοφόρησε στις αρχές τού 1944

7 Αυγούστου. Τη νύχτα από Κυριακή προς Δευτέρα κατά τη 1 μετά τα μεσάνυχτα ξυπνήσαμε από κανονιοβολισμό. Το πρωί μαθεύτηκε ότι μερικές ελαφρές ναυτικές δυνάμεις είχαν εισέλθει στον κόλπο της Γέρας. Συνόδευαν ένα ιστιοφόρο γεμάτο ζάχαρη και ένα άλλο γεμάτο λάδι. Οι πυροβολαρχίες έριξαν από τον Καρά Τεπέ φυσικά, χωρίς αποτέλεσμα και αυτά τα πράγματα συμβαίνουν στο κέντρο (στην έδρα) του γερμανικού στρατού Κατοχής! Ας φανταστούμε τι γίνεται αλλού… 8 Αυγούστου. Τα μπαρμπούνια η οκά 20 εκατομμύρια! 14 Αυγούστου. Στην αγορά λείπουν εντελώς τα λαχανικά. Το βοδινό η οκά 44 εκατομμύρια, το αρνί 34 και η χείριστη ποιότητα 24 εκατομμύρια. Τα ψάρια από 3 και πάνω, το ψωμί 6 εκατομμύρια, το αυγό 1 εκατομμύριο. 22 Αυγούστου. Σήμερα κατά τις 2 το απόγευμα τουφεκίστηκε από αγνώστους (ίσως από αντάρτες) σε δημόσιο δρόμο κοντά στο σπίτι του ο κ. Αμπατζηδέλης, ιδιοκτήτης ενός μεγάλου καταστήματος και μεγάλης ποσότητας αποθηκευμένων τροφίμων, που δεν ήθελε να τα θέσει προς πώληση για τον πεινασμένο λαό. Η γενική εντύπωση είναι ότι οι άγνωστοι μ’ αυτή τους την πράξη έκαναν ευεργεσία. Από φόβο πολλοί από τους υψηλά ιστάμενους δεν τολμούν να βγουν από τα σπίτια τους. 7 Σεπτεμβρίου. Εδώ και λίγες ημέρες ακούγεται επίμονα ότι οι γερμανικές κατοχικές Δυνάμεις θα εγκατέλειπαν το νησί, πράγμα που επιβεβαιώνεται από το την εκκένωση της βάσης του Καρά Τεπέ που ήταν το τελευταίο τους καταφύγιο σε περίπτωση μιας αποβίβασης και κατάκτησης του ελληνικού νησιού από εχθρικές Δυνάμεις. Από χθες το βράδυ υπάρχει φήμη ότι ο κ. G. De Portu, ευρισκόμενος με την οικογένειά του στην εξοχή στο χωριό Φίλια, είχε δολοφονηθεί από τους κομμουνιστές, οι οποίοι δυστυχώς μέχρι τώρα έκαναν διάφορες δολοφονίες ευκατάστατων προσώπων. Εδώ και τρεις ημέρες δεν είναι δυνατόν να προμηθευτεί κανείς τρόφιμα και λαχανικά γενικώς. Οι πωλητές δε δέχονται ελληνικά χρήματα και παραχωρούν τα τρόφιμα έναντι ανταλλαγής με άλλα είδη. 10 Σεπτεμβρίου. Τη νύχτα από 9 προς 10 οι γερμανικές κατοχικές Δυνάμεις κατόπιν συμφωνίας με τους Άγγλους εγκατέλειψαν το νησί με προορισμό το Βόλο (;) αφήνοντας επιτόπου όλο το πολεμικό υλικό τους. Σήμερα Κυριακή η κυκλοφορία δεν είναι ελεύθερη προκειμένου να προληφθούν εχθροπραξίες από μέρους επαναστατικών στοιχείων. Την τάξη

εγγυάται η Αστυνομία και οι πολίτες. Ακόμη και οι καμπάνες των ελληνικών εκκλησιών σιώπησαν! Έξω από το λιμάνι ένα αγγλικό ανθυποβρυχιακό σκάφος κόβει βόλτες και κάθε τόσο ρίχνει και κάποιο κανονιοβολισμό για να δηλώσει την παρουσία του. Από τις 9:30 άρχισε ο ήχος των καμπάνων που διάρκεσε μέχρι τις 12:30 και εκδηλώσεις του λαού στους δρόμους για να εορτάσει την απελευθέρωση. 24 Σεπτεμβρίου. Σήμερα την αυγή εκτελέστηκαν οι αδελφοί Χρισταλίδη, αδέλφια της συζύγου τού κ. G. De Portu, που τους πέταξαν ζωντανούς στη θάλασσα με σαβούρα για να βουλιάξουν. Είχαν καταδικαστεί σε θάνατο πριν δύο μέρες από το επαναστατικό Δικαστήριο, ούτως ειπείν «λαϊκόν», κατηγορούμενοι για κατασκοπία υπέρ των Γερμανών κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο νησί και για άλλες κατηγορίες. 2 Οκτωβρίου. Σήμερα έφτασε ο νέος Κυβερνήτης σταλμένος από την ελληνική κυβέρνηση του Καΐρου με μια σαρανταριά Έλληνες στρατιώτες. 5 Οκτωβρίου. Σήμερα προς το μεσημέρι έγινε μια πορεία οργανωμένη από τους κομμουνιστές για να διαμαρτυρηθούν εναντίον του νέου Κυβερνήτη. Οι κομμουνιστές θέλουν ως τέτοιον έναν από το δικό τους κόμμα. Δεν επιθυμούν επίσης την εγκαθίδρυση της Αστυνομίας. 7 Οκτωβρίου. Σήμερα το ξημέρωμα κατά τις 4:30 συνέβη μια ισχυρή σεισμική δόνηση μεγάλης διάρκειας. Οι δονήσεις διάρκεσαν σε μικρή ένταση για 1 ώρα. Στις 9:30 π.μ. έγινε πάλι δυνατή δόνηση μικρότερης έντασης. Πέσανε σοβάδες. Μερικά χωριά προς το Μόλυβο υπέστησαν ζημιές. Το Κλειού σχεδόν καταστράφηκε. Υπήρξαν θύματα που μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο. 8 Οκτωβρίου. Μέχρι τη 1 ώρα μετά τα μεσάνυχτα νέα δόνηση αρκετά δυνατή κάποιας διάρκειας. Νέα μικρή δόνηση στις 8:30 μ.μ. και νέα ισχυρή στις 11:30 μ.μ.. 31 Οκτωβρίου 1944. Σήμερα το πρωί στις 8:30 μια δυνατή δόνηση σεισμού ήλθε να μας πει καλημέρα ακολουθούμενη προς το βράδυ με μια μικρότερη. Το ψωμί 200. Σιτάρι 180, κρέας 400, ψάρι από 180 και πάνω, φάβα 150, κριθάρι 120, λάδι 250. Λείπουν τα λαχανικά… Σημείωση εφημερίδας «Εμπρός» Δημοσιεύουμε σήμερα επέτειο της έναρξης του ελληνοϊταλικού πολέμου έρευνα του κ. Χάρη Κουτελάκη δημοσιευόμενη στην ιστοσελίδα www. lesvosoldies/. Οι δημοσιευόμενες φωτογραφίες είναι από την ίδια ιστοσελίδα

EΠIΣTHMH Νέα πνοή στα διαστημικά ταξίδια

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

πρώτη πειραματική μονάδα εκτοξεύτηκε με επιτυχία το 2006. Το 2008 ακολούθησε η δεύτερη, και στα επόμενα δέκα χρόνια θα δούμε έναν ολόκληρο διαστημικό σταθμό να στήνεται εκεί ψηλά - αν τα σχέδια της ιδιωτικής εταιρείας Bigelow Aerospace γίνουν πραγματικότητα. Με την τεχνολογία των «φουσκωτών» διαστημοπλοίων, η εταιρεία αναμένεται να μειώσει κατά πολύ το κόστος των διαστημικών ταξιδιών, ώστε να μπορούν να συμμετάσχουν ακόμη και μικρές χώρες και ιδιώτες. Ακόμη και μικρές χώρες, με ισχνή οικονομία, ίσως καταφέρουν τις προσεχείς δεκαετίες να αποκτήσουν ένα δικό τους διαστημικό πρόγραμμα. Είναι επίσης πιθανό βιομηχανικές εταιρείες απ’ όλο τον κόσμο να μπορούν να στέλνουν τακτικά ειδικούς στο διάστημα για να κάνουν πειράματα που θα συμβάλουν στην ανάπτυξη νέων προϊόντων. Αυτό είναι, εν πάση περιπτώσει, το όραμα του Αμερικανού επιχειρηματία Robert Bigelow, ιδιοκτήτη της εταιρείας Bigelow Aerospace, με έδρα το Λας Βέγκας. Εδώ και χρόνια, πολλές δραστηριότητες περιβάλλονταν με μια μυστικότητα, αλλά τον Απρίλιο του 2007 ο Bigelow εμφανίστηκε σε ένα συνέδριο στο Colorado Springs και αποκάλυψε τα σχέδιά του, τα οποία είναι ιδιαίτερα φιλόδοξα. Σε αντίθεση με ό,τι ισχύει για άλλες ιδιωτικές διαστημικές εταιρείες, ο Bigelow ενδιαφέρεται να προσφέρει τη δυνατότητα διαμονής σε ιδιωτικούς διαστημικούς σταθμούς και αφήνει σε άλλους το θέμα της μεταφοράς μέχρι εκεί. Το κλειδί αυτού του σχεδίου είναι μονάδες που θα στέλνονται στο διάστημα και θα αναπτύσσονται εκεί, με τη βοήθεια μιας τεχνικής «φουσκώματος». Έτσι, θα είναι πολύ μεγαλύτερες και πολύ πιο άνετες από τις μονάδες του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού ISS.

Παλάτια από αέρα Τα οράματα του Bigelow μπορεί να ακούγονται υπερφίαλα, αλλά τα πρώτα πρακτικά αποτελέσματα αποστόμωσαν τους αμφισβητίες. Η πρώτη φουσκωτή μονάδα, με την ονομασία Genesis 1, εκτοξεύθηκε στο διάστημα με ένα ρωσικό πύραυλο τον Ιούλιο του 2006. Αναπτύχθηκε σύμφωνα με τα σχέδια και βρίσκεται τώρα σε τροχιά γύρω από τη Γη. Επιπλέον, έχει ήδη αποδειχθεί ότι η μονάδα μπορεί να παραμείνει αεροστεγής για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Η επόμενη μονάδα, το Genesis 2, εκτοξεύθηκε περίπου ένα χρόνο μετά, στα τέλη Ιουνίου 2007, επίσης με ρωσικό πύραυλο. Και αυτή η εκτόξευση εξελίχθηκε σύμφωνα με το πρόγραμμα. Το Genesis 2 είναι το ταίρι του προδρόμου του, αλλά έχει χώρο για περισσότερο εξοπλισμό. Οι δύο εκτοξεύσεις απέδειξαν ότι ο Bigelow είναι ένας σοβαρός επαγγελματίας της διαστημοπλοΐας, κάτι

που μπορούν να επιβεβαιώσουν και οι ελάχιστοι άνθρωποι που πήραν την άδεια να επισκεφτούν το κέντρο ελέγχου τής Bigelow Aerospace στο Λας Βέγκας. Οι τεραστίων διαστάσεων οθόνες και οι ατέλειωτες σειρές των υπολογιστών θυμίζουν αρκετά το κέντρο ελέγχου τής NASA στο Χιούστον. Τόσο στον τεχνικό όσο και στον επιχειρηματικό τομέα, ο Bigelow προσφέρει σημαντικές καινοτομίες. Σε αντίθεση με άλλες εταιρείες, δε στηρίζει τα σχέδιά του στην προοπτική σύναψης συμβολαίων με τη NASA ή με το Στρατό. Θέλει να βαδίσει σε εντελώς διαφορετικές κατευθύνσεις και μιλάει για δύο βασικές κατηγορίες πελατών, τους «ηγεμονικούς πελάτες» και τους «εκλεκτούς πελάτες».

Έτοιμος ο τιμοκατάλογος Με τον όρο «ηγεμονικοί πελάτες» ο Bigelow εννοεί ξένες κυβερνήσεις που επιθυμούν να προχωρήσουν γρήγορα σε δικά τους προγράμματα επανδρωμένων διαστημικών αποστολών. Ο ίδιος εκτιμά ότι υπάρχουν ίσως και 50 - 60 χώρες που θα μελετούσαν σοβαρά την πιθανότητα, με την προϋπόθεση ότι το κόστος δε θα είναι πολύ υψηλό και θα μπορούν να «αγοράσουν» τόσο την εκτόξευση όσο και τη διαμονή στο διάστημα. Και εδώ ο Bigelow έχει δίκιο: Πολλές χώρες έχουν δείξει ενδιαφέρον για να στείλουν ανθρώπους στο διάστημα. Η Μαλαισία και η Νότια Κορέα αγόρασαν πρόσφατα θέση στο ρωσικό διαστημόπλοιο «Σογιούζ» για να μπορέσουν να στείλουν αστροναύτη στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ISS). Σε αυτούς τους πελάτες ο Bigelow θα προσφέρει εκπαίδευση, μεταφορά και διαμονή τεσσάρων εβδομάδων σε έναν από τους διαστημικούς του σταθμούς μόνο με 15 εκατ. δολλάρια. Η διαμονή μπορεί να παραταθεί για τέσσερις ακόμη εβδομάδες αντί ενός ποσού που δε θα ξεπερνάει τα τρία εκατομμύρια δολλάρια. Συγκριτικά, οι Ρώσοι ζητούν περισσότερα από 20 εκατ. δολλάρια για μία εβδομάδα στον ISS. Η άλλη κατηγορία πελατών, οι «εκλεκτοί πελάτες», είναι ιδιωτικές εταιρείες που θα ήθελαν να εκμεταλλευτούν την έλλειψη βαρύτητας για να διεξάγουν βιομηχανική έρευνα σε πολλούς τομείς, από νέα φάρμακα μέχρι νέα υλικά. Τέτοιες έρευνες είναι συχνά απόρρητες, οπότε το σκεπτικό είναι να μπορεί κανείς να νοικιάζει τη δική του μονάδα για οκτώ εκατομμύρια δολλάρια την εβδομάδα ή για 88 εκατομμύρια το χρόνο. Θα υπάρχει επίσης η δυνατότητα να μοιραστεί κανείς τη μονάδα του με μια άλλη εταιρεία. Αυτό ρίχνει την τιμή στα 54 εκατ. δολλάρια το χρόνο ή στα 4,5 εκατ. δολλάρια το μήνα. Ο πελάτης μπορεί είτε να επιλέξει να του κάνουν τη δουλειά οι αστροναύτες τής Bigelow είτε να εκπαιδεύσει τους δικούς του ειδικούς, ώστε να γίνουν κάτι σα βιομηχανικοί αστροναύτες.

ΠAPAΣKEYH 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Πόσο παχύ είναι το δέρμα; τα περισσότερα σημεία η επιδερμίδα μας έχει πάχος δυο Σδέρμα τρία χιλιοστά, με αρκετές όμως αποκλίσεις. Το παχύτερο το έχουμε στις πατούσες και τις παλάμες και το λεπτότερο στα βλέφαρα. Καθώς γερνάμε, το δέρμα λεπταίνει ακόμη περισσότερο. Το δέρμα είναι το μεγαλύτερο όργανο του σώματος και στους ενήλικες ζυγίζει 10 κιλά.

Πώς προκύπτει ένα άχρωμο ουράνιο τόξο;

Οκαισελνυόενυςδκυάόαχσορμυωόρμάςονυήιολοιοτυόυρξάκονα,ιιοπυοομυτίόχδξληοημυςι.οεΠυίνρραόγιεκίηετιαταιαιτιαίγπαιόαεμτέηφνναάανπλισλλαηητς-ύ λεπίδραση του ηλιακού φωτός με τις μικροσκοπικές σταγόνες νερού της ομίχλης. Τα άχρωμα ουράνια τόξα δημιουργούνται με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως και τα συνηθισμένα, με την ανάκλαση δηλαδή και τη διάθλαση του ηλιακού φωτός μέσα από τις σταγόνες νερού, από τις οποίες αποτελείται εν προκειμένω η ομίχλη. Η διαφορά είναι ότι αυτές οι σταγόνες είναι κατά πολύ μικρότερες από τις αντίστοιχες της βροχής, και εξ αιτίας του φαινομένου της περίθλασης οι μεμονωμένες χρωματικές λωρίδες του ουράνιου τόξου διαχέονται και τα χρώματα ανακατεύονται. Το αποτέλεσμα είναι ένα λευκό ουράνιο τόξο. Τα τόξα της ομίχλης προκύπτουν όταν το ηλιακό φως διαθλάται σε σταγόνες νερού διαμέτρου μικρότερης των 0,05 χιλιοστών, ενώ οι σταγόνες της βροχής έχουν διάμετρο από 0,5 έως δυο χιλιοστά. Τα ουράνια τόξα συσχετίζονται συνήθως με το ηλιακό φως, αλλά μπορούν να εμφανιστούν και κάτω από ένα ισχυρό σεληνόφως. Το κέντρο ενός ουράνιου τόξου βρίσκεται πάντα σε κατεύθυνση αντίθετη προς τον ήλιο ή τη σελήνη.

Ένα ουράνιο τόξο ομίχλης δημιουργείται όταν το ηλιακό φως διαθλάται στις μικροσκοπικές σταγόνες νερού της ομίχλης και όλα τα χρώματα του φωτός αναμειγνύονται

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Η ΟΛΣΥ γιόρτασε τα «Ελευθέρια»

Με τιμές, στο κατάστρωμα του «Αβέρωφ» το θωρηκτό «Αβέρωφ» γιόρτασε την περασμένη Κυριακή τα «Ελευθέρια», την απελευθέρωση των νησιών του βορειοανατολικού Αιγαίου από τους Οθωμανούς, η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων της Αθήνας (ΟΛΣΥ). Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με όλες τις τιμές, παρουσία πλήθους πολιτικών, αλλά και εκπροσώπων πολιτιστικών συλλόγων. Ήταν η δεύτερη φορά που η ΟΛΣΥ γιόρτασε τα «Ελευθέρια» στο ιστορικό πλοίο, που έχει σημαδέψει την απελευθέρωση των νησιών. Καθώς η προσέλευση του κόσμου ήταν πολύ μεγάλη, ήταν θετικό το ότι ο καιρός ήταν καλός και μπόρεσε να πραγματοποιηθεί στο κατάστρωμα του πλοίου.

Η έναρξη της εκδήλωσης έγινε με δοξολογία, στην οποία χοροστάτησε ο νεοεκλεγείς Μητροπολίτης Χίου, Ψαρών και Οινουσσών, Σεβασμιότατος κ. Μάρκος. Ακολούθησε χαιρετισμός του «οικοδεσπότη» κυβερνήτη του πλοίου, πλοιάρχου Σωτηρίου Χαραλαμπόπουλου, ενώ στη συνέχεια ο βετεράνος τεχνικός τού «Αβέρωφ», κ. Γιάννης Μαρτίνος, εξιστόρησε με ποιητικό λόγο την ιστορία του στο πλοίο. Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος της ΟΛΣΥ, Αντώνης Καραγιάννης, εκφώνησε τον πανηγυρικό της ημέρας και αναφέρθηκε στο ιστορικό, στη σημασία και στο νόημα της επετείου, ενώ η εκδήλωση έκλεισε με κατάθεση στεφάνων στο μνημείο του Παύλου

Κουντουριώτη, στην προβλήτα του λιμανιού. Μετά τη λήξη της εκδήλωσης, ο κυβερνήτης τού «Αβέρωφ» έδωσε αναμνηστική πλακέτα στην Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων, την οποία και παρέλαβε ο πρόεδρός της και ακολούθησε η εμφάνιση, στην προβλήτα του πλοίου, των χορευτικών συγκροτημάτων της Ομοσπονδίας, καθώς και του Συλλόγου Πολιχνίτου Λέσβου, που παρουσίασαν παραδοσιακούς χορούς. Οι φίλοι τής ΟΛΣΥ που παρακολούθησαν την εκδήλωση, απόλαυσαν τοπικά λημνιακά προϊόντα και λημνιό κρασί, ενώ είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν στα πλοία «Αβέρωφ», «Βέλος», στο ατμόπλοιο «Θαλής ο Μιλήσιος»,

που είναι πλοίο-μουσείο, καθώς και στην αρχαία ελληνική τριήρη. Στελέχη της κυβέρνησης και αυτοδιοικητικοί παρευρέθηκαν στην εκδήλωση. Παρόντες επίσης ήταν οι πρόεδροι της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλης, των Χιακών Σωματείων, Αργύρης Κοκκινάκης, των Σαμιακών Συλλόγων, Εμμανουήλ Βονδικάκης, των Δωδεκανησιακών Σωματείων, Γιάννης Φραγκούλης, της Πανικαριακής Αδελφότητας, Λευτέρης Κουτούφαρης, καθώς και των Πολιτιστικών Συλλόγων Αγίου Ευστρατίου Γιώργος Νικολέτος, Οινουσών Γεώργιος Δανιήλ, Λημνίων Καβάλας Ευδοκία Παπουτσίδου και Αδελφότητας Ψαριανών Ανδρέας Καραγιώργης.

Από το Σύλλογο Λημνίων Θεσσαλονίκης

Εκδήλωση για την Απελευθέρωση για την επέτειο Ε κδήλωση της Απελευθέρωσης της

Από τη «Λεσβιακή Παροικία»

Εκδήλωση για την Απελευθέρωση ην Απελευθέρωση της Μυτιλήνης από τους Οθωμανούς θα γιορτάσει την Κυριακή 6 Νοεμβρίου η Τ«Λεσβιακή Παροικία».

λοι μαζί την «πιο λαμπρή μέρα της Μυτιλήνης», πίνοντας το παραδοσιακό μυτιληνιό ούζο και ακούγοντας λεσβιακή μουσική.

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 10 το πρωί, με δοξολογία στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου της Ομόνοιας, ενώ στις 10:30 οι παρευρισκόμενοι θα μεταφερθούν στην αίθουσα του Συλλόγου, όπου θα πραγματοποιηθεί ομιλία του πρώην προέδρου του Στρατή Μολίνου, σχετικά με την Απελευθέρωση της Μυτιλήνης. Μετά την ομιλία θα ακολουθήσει η προβολή τού ντοκυμαντέρ με τίτλο «Γράμματα χωρίς παραλήπτη», που αναφέρεται στο βραβευμένο βιβλίο της Αγάπης Μολυβιάτη «Το χρονικό των 10 ημερών». Στο τέλος της εκδήλωσης, θα δοθεί η ευκαιρία στα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου να ανταμώσουν, να κουβεντιάσουν μεταξύ τους και να γιορτάσουν ό-

Μέσα στο Νοέμβριο λήγει η θητεία του παρόντος διοικητικού συμβουλίου της «Λεσβιακής Παροικίας», η οποία καλεί όλα τα μέλη της σε τακτική γενική συνέλευση, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 20 Νοεμβρίου στις 10 το πρωί, στην αίθουσα του Συλλόγου (Ζήνωνος 29 - 31, τρίτος όροφος, τηλ. 210 5237789). Όσοι επιθυμούν, μπορούν να δηλώσουν την υποψηφιότητά τους για τη νέα διοίκηση μέχρι τις 15 Νοεμβρίου. Ο Σύλλογος παρακαλεί για την προσέλευση όσο το δυνατόν περισσότερων μελών, ώστε να επιτευχθεί η αναγκαία απαρτία για την ψηφοφορία.

… και εκλογές

Λήμνου διοργανώνει την Κυριακή 30 Οκτωβρίου, στις 10:30 το πρωί, στον Ιερό Ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά στη Μητρόπολη Θεσσαλονίκης, ο Σύλλογος Λημνίων Θεσσαλονίκης «Ο Ήφαιστος». Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει δοξολογία στο ναό και κατάθεση στεφάνου στο άγαλμα του ναυάρχου Βότση. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με τον πρόεδρο του Συλλόγου, Τάσο Εφραιμίδη, στα τηλέφωνα 2310 471001 και 6977080761.

ΠOΛITIΣMOΣ Την πρώτη Κυριακή του Νοεμβρίου στην Αγιάσο

8η Γιορτή Κάστανου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Μαθήματα ζωγραφικής για μεγάλους και παιδιά, καθώς και μαθήματα αγιογραφίας, πραγματοποιεί κάθε εβδομάδα ο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου».

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως αύριο Σάββατο 29 Οκτωβρίου στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και στο Επιμελητήριο Λέσβου 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας, με θέμα «Ο Έρως στη Λογοτεχνία»

Σήμερα Παρασκευή 28 Οκτωβρίου στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Η παράσταση «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαίνουν», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου στις 21:00 στο ξενοδοχείο «Elysion» Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos» στις 21:15 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Προβολή της ταινίας «Ο μεγάλος δικτάτορας»

Την πρώτη Κυριακή του Νοεμβρίου θα ανάψουν οι φουφούδες στην Αγιάσο, στην 8η Γιορτή Κάστανου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην Κυριακή 6 Νοεμβρίου θα πραγματοποιηθεί φέτος η 8η Γιορτή Κάστανου της Αγιάσου. Ο καθιερωμένος και αγαπητός σε όλους τους Λέσβιους θεσμός των Αγιασωτών αναμένεται να φιλοξενήσει και φέτος πολύ κόσμο, ο οποίος θα έχει την ευκαιρία να δοκιμάσει κάστανα και άλλα τοπικά προϊόντα, αλλά και να παρακολουθήσει την κεντρική εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί το απόγευμα της ίδιας μέρας στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου. Έχοντας ξεκινήσει από το 2004, η Γιορτή Κάστανου της Αγιάσου αποτελεί μια ευκαιρία να προβληθεί σε όλους τους κατοίκους και τους επισκέπτες του νησιού η τοπική παραγωγή κάστανου και προϊόντων που κατασκευάζονται από ξύλο καστανιάς, αλλά και να γνωρίσουν τον περίπου 11.000 στρεμμάτων έκτασης καστανιώνα της περιοχής. Πέρα από αυτό, η Γιορτή δίνει ένα κίνητρο και στους καστανοπαραγωγούς να ασχοληθούν πιο οργανωμένα με τη συγκεκριμένη δραστηριότητα, αφού κάθε χρόνο διατίθενται πολλοί τόνοι κάστανου και τονώνεται η τοπική αγορά.

Το φετινό πρόγραμμα Από το πρωί της Κυριακής 6 Νοεμβρίου, θα ανάψουν σε διάφορα σημεία της Αγιάσου οι παραδοσιακές φουφούδες και τα καζάνια, στα οποία θα ψήνονται και θα βράζονται κάστανα, που θα προσφέρονται δωρεάν στον κόσμο. Ο Αγροτικός Σύλλογος Αγιάσου έχει αναλάβει για φέτος την ξενάγηση του κόσμου στα μονοπάτια του Καστανιώνα, ενώ σε όλο το χωριό, πέρα από τους παραγωγούς θα εκθέτουν τα προϊόντα τους και άλλοι αγρότες και μεταποιητές, αλλά και ξυλογλύπτες κ.ά..

Γύρω στις 6 το απόγευμα, θα ξεκινήσει στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου η καθιερωμένη κεντρική εκδήλωση της Γιορτής Κάστανου, που φέτος θα έχει ως κεντρικό ομιλητή το Στρατή Καζαντζή, ο οποίος θα αναφερθεί στο θέμα του εμβολιασμού του Καστανιώνα της Αγιάσου μέσω πρότασης μελέτης που έχει γίνει σε συνεργασία με το δασολόγο Στέφανο Διαμαντή, από το Ινστιτούτο Δασικών Ερευνών της Θεσσαλονίκης. Στη συνέχεια, οι παρευρισκόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν το θεατρικό σατιρικό σκετς της Μαρίας Αϊβαλιώτου, με τίτλο «Κούριμα Αχ’νου». Τέλος, η εκδήλωση θα πλαισιωθεί κατά πάσα πιθανότητα από εμφάνιση μουσικού σχήματος του Κέντρου Ανατολικής Μουσικής που από φέτος λειτουργεί στο Αναγνωστήριο Αγιάσου, με υπεύθυνο το δρα. Μουσικολογίας Νίκο Ανδρίκο.

Ποιοι συμμετέχουν Ένα πλήθος τοπικών φορέων και συλλόγων συμβάλλουν φέτος στην πραγματοποίηση της Γιορτής Κάστανου. Ανάμεσα σε αυτούς, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και ο Δήμος Λέσβου, η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου, ο Σύλλογος Καβαλαρίων Αγιάσου «Ο Προφήτης Ηλίας», ο Αγροτικός Σύλλογος Αγιάσου, το Αναγνωστήριο Αγιάσου, ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Γυναικών του χωριού, ο Μελισσοκομικός Συνεταιρισμός Λέσβου, η ποτοποιία βιολογικού κρασιού «Μεθυμναίος Οίνος», ο Σύλλογος Εμπόρων - Επαγγελματοβιοτεχνών Αγιάσου «Ο Ερμής», καθώς και η διοικούσα επιτροπή του Προσκυνήματος Παναγίας Αγιάσου. Τέλος, για πρώτη φορά φέτος η Γιορτή θα πραγματοποιηθεί με την οικονομική ενίσχυση πολλών επαγγελματιών του χωριού.

Άρχισε το 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας

Θέμα, ο έρωτας… εκίνησε χτες το πρωί, με εναρκτήρια εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και ΞΝησιωτικής Πολιτικής, το 5ο Διεθνές Συνέδριο Λογοτεχνίας με θέμα «Ο Έρως στη Λογοτεχνία». Το Συνέδριο, που διοργανώνουν η Διεθνής Ένωση Κριτικών Λογοτεχνίας και η Εταιρεία Αιολικών Μελετών, με την υποστήριξη της Γενικής Γραμματείας, θα διαρκέσει έως και αύριο Σάββατο 29 Οκτωβρίου. Το χτεσινό πρόγραμμα πε- πίσκεψη των συνέδρων στο ριελάμβανε χαιρετισμούς Αρχαιολογικό Μουσείο, εκαι εναρκτήρια ομιλία των νώ το βράδυ ο δήμαρχος κ.κ. Κώστα Βαλέτα και Αν- Λέσβου, Δημήτρης Βουνάδρέα Χατζηθωμά, με θέμα τσος, θα παρέθετε δεξίωση «Κύπριος Ερωτικός Λό- στο Παλιό Δημαρχείο. γος», ενώ θα ακολουθούσε Οι σημερινές εργασίες ξεχαιρετισμός του Δημήτρη κινούν στις 9.30 το πρωί Χαλκιώτη και παρουσιά- και πάλι στο Επιμελητήριο σεις εισηγητών. Το πρό- Λέσβου, ενώ στις 12 θα γίγραμμα θα συνεχιζόταν και νει διακοπή για να παρακοτο απόγευμα, στο Επιμελη- λουθήσουν οι σύνεδροι τήριο Λέσβου, μετά από ε- την παρέλαση. Θα συνεχι-

στούν και το απόγευμα, από τις 5:30 και θα διαρκέσουν έως και τις 9 το βράδυ. Το Σάββατο, στις 8:45 το πρωί οι σύνεδροι θα επισκεφτούν το Βυζαντινό Μουσείο, ενώ οι εργασίες του Συνεδρίου θα ξεκινήσουν και πάλι στις 9:30 στο Επιμελητήριο. Στις 3 το μεσημέρι, οι συμμετέχοντες θα αναχωρήσουν για το Μουσείο Βαλέτα στην Άργενο, ενώ το συνέδριο θα κλείσει με διοργάνωση «Ποιητικού Μαραθώνιου» στο Πνευματικό Κέντρο Μήθυμνας και παράθεση δείπνου στο Βαφειό από το Δήμο Λέσβου.

Αύριο Σάββατο 29 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η όπερα «Ντον Τζιοβάνι», του Μότσαρτ, σε απευθείας μετάδοση από τη σκηνή τής Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Η παράσταση «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαίνουν», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Κυριακή 30 Οκτωβρίου στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της παιδικής ταινίας «Μινούς» στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Η παράσταση «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαίνουν», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Δευτέρα 31 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινίας «Οι στρατιώτες της Σαλαμίνας» στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Η παράσταση «Οι μισοί ακούνε κι οι άλλοι μισοί σωπαίνουν», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 30 Οκτωβρίου «Σκυλάκια στο Διάστημα», των Ίνα Εβλανίκοβα, Σβιάτοσλαβ Ουσάκοφ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Έως Πέμπτη 3 Νοεμβρίου «Cowboys & Aliens», του Τζον Φαβρό (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Χάρισον Φορντ, Ολίβια Γουάιλντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Crazy Stupid Love», των Γκλαν Φικάρα και Τζον Ρέκουα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Στιβω Καρέλ, Ράιαν Γκόσλινγκ, Τζούλιαν Μουρ, Έμμα Στόουν, Μαρίσα Τομέι, Κέβιν Μπέικον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Η κλήρωση για τους αγώνες της α´ φάσης του Κυπέλλου Ελλάδας ΟΠΑΠ 2011 - 2012 θα διενεργηθεί την Τετάρτη 2/11/2011 και ώρα 12:00, στα γραφεία τής ΕΠΟ στο Πάρκο Γουδή.

Πραγματοποιήθηκε η κλήρωση και του Περιφερειακού Πρωταθλήματος, με τον Αιολικό να κοντράρεται στην πρεμιέρα 6/11 με τον Ιωνικό στη Νίκαια

Πρεμιέρα απέναντι στον Ιωνικό! ραγματοποιήθηκε χθες το μεσημέρι, στα γραφεία της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, η κλήρωση του 9ου Ομίλου στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα, με την κληρωτίδα να βγάζει εκτός έδρας ματς για τον Αιολικό, κόντρα στον Ιωνικό! Η συνέχεια φέρνει στον Ταρλά τον Αήττητο Σπάτων και στην 3η Αγωνιστική η ομάδα της Μυτιλήνης θα κοντραριστεί με τον Αχαρναϊκό εκτός. Το αν είναι καλή ή κακή η κλήρωση είναι καθαρά υποκειμενικό. Άλλωστε, όλοι θα παίξουν με όλους. Σε κάθε περίπτωση, ο Αιολικός είναι αρχικά ευχαριστημένος που παίζει εκτός έδρας απέναντι σε μία ομάδα που έχει τα ίδια ερωτηματικά με τον ίδιο ως προς το βαθμό ετοιμότητας, και έχει την ευκαιρία να ξεκινήσει με θετικό αποτέλεσμα, σε εκτός έδρας μάλιστα παιχνίδι, που θα του ανεβάσει κατακόρυφα τη βαθμολογία εν όψει της συνέχειας.

Η ομάδα της Μυτιλήνης είχε ζητήσει πριν την έναρξη της κλήρωσης να δώσει εκτός έδρας τον πρώτο της αγώνα, λόγω του ότι εκείνο το Σαββατοκύριακο η ΑΕΛΚ δίνει εντός έδρας αγώνα στο Δημοτικό Στάδιο.

Πρεμιέρα στις 6 Νοεμβρίου Η πρεμιέρα του Πρωταθλήματος θα γίνει την Κυριακή 6 Νοεμβρίου και η λήξη του έχει προγραμματιστεί για τις 27 Μαΐου. Όπως έγινε γνωστό από

την Επιτροπή Πρωταθλήματος, συνολικά τρεις θα είναι οι εμβόλιμες αγωνιστικές, που θα διεξαχθούν Τετάρτη. Η πρώτη πριν τα Χριστούγεννα (21/12) και οι άλλες δύο τον Απρίλιο πριν τον Πάσχα.

Αυτό που αξίζει να σημειωθεί είναι ότι για να ξεκινήσει το Πρωτάθλημα, όλες οι ομάδες της κατηγορίας οφείλουν να έχουν αποστείλει μέχρι την προσεχή Τρίτη στα γραφεία της Ομοσπονδίας α) τη σύμβαση προπονητή και β) την αίτηση (τουλάχιστον) προς την εκάστοτε περιφέρεια για την καταλληλότητα του γηπέδου που χρησιμοποιούν ως έδρα. Κατά σειρά οι αντίπαλοι του Αιολικού: (με αστερίσκο τα εκτός έδρας) 1η: Ιωνικός* 2η: Αήττητος Σπάτων 3η: Ελλάς Ποντίων* 4η: Αχαρναϊκός 5η: Αστέρας Βάρης 6η: Τριγλία Ραφήνας* 7η: Εθνικός 8η: Ολυμπιάδα Κερατσινίου* 9η: Ατρόμητος Πειραιά 10η: Ολυμπιακός Λαυρίου* 11η: Αίας Σαλαμίνας 12η: Κερατσίνι* 13η: Μικρασιατική Χίου* 14η: Ρεπό 15η: Κορωπί*

Εν όψει της έναρξης των επίσημων υποχρεώσεών του, ταξιδεύει στην Αθήνα

ΜΠΑΣΚΕΤ

Δυνατά τεστ με Παλλήνη και Δραπετσώνα ο ΓΑΣ!

Ξεχωρίζει το ντέρμπυ Παλλεσβιακού Αρισβαίου!

πορεί η απεργία των ναυτικών να εμπόδισε το ΓΑΣ Λέσβου να μεταβεί την περασμένη εβδομάδα στην Αθήνα για να δώσει τα προγραμματισμένα φιλικά του παιχνίδια, όμως εν όψει των επίσημων υποχρεώσεών του, θα ταξιδέψει στην Αθήνα για να δώσει δύο δυνατά τεστ. Έτσι λοιπόν, αν όλα κυλήσουν καλά και δε συμβεί κάτι το απρόοπτο της τελευταίας ώρας, η ομάδα θα αναχωρήσει σήμερα με όλους τους παίκτες στην αποστολή, για να αντιμετωπίσει το Σάββατο την ομάδα της Παλλήνης η οποία αγωνίζεται στην Α2 Κατηγορία και είναι από τα μεγάλα φαβορί να κερδίσει την άνοδο στην Α1. Απέναντι, λοιπόν, στην ομάδα αυτή, οι αθλη-

τές του Σωκράτη Γιακουμή θα μετρήσουν τις δυνάμεις τους ώστε να βγουν τα πρώτα συμπεράσματα από τη μέχρι τώρα προετοιμασία της ομάδας. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 7 το βράδυ στο Κλειστό της Κάντζας. Την Κυριακή, ο ΓΑΣ θα βρεθεί αντιμέτωπος με μια ομάδα χαμηλής δυναμικότητας, που παίζει στο Τοπικό Πρωτάθλημα της Α΄ Αθηνών, τη Δραπετσώνα, και ακολούθως η ομάδα θα επιστρέψει στο νησί για να συνεχίσει την προετοιμασίας της για τις επίσημες υποχρεώσεις στο Πρωτάθλημα της Β΄ Εθνικής, το οποίο θα ξεκινήσει στις 12 Νοεμβρίου, με τον πρωταθλητή Λέσβου να αγωνίζεται εκτός έδρας με την ομάδα του Εθνικού.

Β´ ΤΟΠΙΚΟ

Τέσσερα εξ αναβολής τωχό από αγωνιστική δράση είναι και αυτό το Φ Σαββατοκύριακο, λόγω της συμμετοχής των Μικτών Ομάδων τής ΕΠΣΛ στο Ενωσιακό Πρωτάθλημα που διεξάγεται στη Ρόδο και ολοκληρώνεται αύριο. Έτσι, μόνο τέσσερα εξ αναβολής παιχνίδια, δύο από κάθε Όμιλο, θα διεξαχθούν το μεσημέρι της Κυριακής ώστε να μην υπάρχουν εκκρεμότητες. Στον Α΄ Όμιλο θα παίξουν στη δική τους τοπική αναμέτρηση ο Έφηβος με τον Ερμή, για τους οποίους το ξεκίνημα δεν είναι μέχρι στιγμής ό,τι καλύτερο, και έχουν άμεσα ανάγκη τη νίκη. Ενδιαφέρον, ακόμη, έχει το παιχνίδι του Αιγείρου με τον Αίαντα, με τους γηπεδούχους να έχουν ξεκινήσει καλά το Πρωτάθλημα και να επιθυμούν διακαώς να νικήσουν και τώρα. Στον άλλο Όμιλο και στο γήπεδο του Μανταμάδου, ο τοπικός Ταξιάρχης μπορεί να εκμεταλλευτεί τον παράγοντα «έδρα» και να φθάσει σε μια ακόμη νίκη, που θα τον

φέρει ψηλότερα στη βαθμολογία, βάζοντάς τον και στο κυνήγι για την τετράδα. Τέλος, μεγάλη μάχη για το επιθυμητό αποτέλεσμα θα γίνει στο Μόλυβο, με Αρίονα και Πολιχνίτο να βρίσκονται σε καλή αγωνιστική κατάσταση και να εξορμούν για την κατάκτηση των τριών βαθμών.

Το πρόγραμμα (ώρα15:00) Α΄ όμιλος 7η Αγωνιστική Αίγειρος - Αίας Μυτ. (γήπεδο Θερμής) Έφηβος - Ερμής (γήπ. Παμφίλων)

Β΄ όμιλος 6η Αγωνιστική Ταξιάρχης - Μεσότοπος (γήπ. Μανταμάδου) Αρίων Μηθ. - Πολιχνίτος (γήπ. Μολύβου)

ε ένα ακόμη ντέρμπυ αναμένεται να κυλήσει το Πρωτάθλημα των ΑνΜ δρών το Σάββατο, που περιλαμβάνει το σημαντικότερο παιχνίδι της 7ης Αγωνιστικής, αυτό μεταξύ του Παλλεσβιακού και του Αρισβαίου, κρίνοντας κατά ένα μεγάλο ποσοστό την κατάκτηση της δεύτερης θέσης. Και οι δύο ομάδες προέρχονται από νίκες και φυσικά θέλουν να ξαναδιεκδικήσουν θετικό αποτέλεσμα στη μεταξύ τους αναμέτρηση. Η Γέρα έχει θεωρητικά εύκολο έργο με αντίπαλο την Ολυμπιάδα και θα προσπαθήσει να βάλει πολλά καλάθια στην αντίπαλό της. Το πάνω χέρι έχει ο φορμαρισμένος Αρίων, που αγωνίζεται στο γήπεδο της Παναγιούδας με τις Ελπίδες, ενώ αμφίρροπη κρίνεται η συνάντηση του Θησέα με τον Παγγεραγωτικό, παιχνίδι που θα κριθεί στις λεπτομέρειες.

Το πρόγραμμα 7η Αγωνιστική Παπάδος Γέρας - Ολυμπιάδα Αστέρας Νίκης - Αιγέας Θησέας - Παγγεραγωτικός Αρίων Μυτ. - ΑΟΜ Παλλεσβιακός - Αρισβαίος Ελπίδες - Αιολικός

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Όταν ο σκύλος… γερνάει Τη στήλη επιμελούνται οι ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ & ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ*

ο γήρας δεν είναι ασθένεια. Είναι μία φυσική, βιολογική διαδικασία που αρχίζει με τη γέννηση κάθε ζώου. Με το πέρασμα του χρόνου και τον ερχομό του γήρατος της τρίτης ηλικίας, οι ικανότητες της όρασης, της ακοής, της όσφρησης και της κινητικότητας του σκύλου μας μειώνονται. Το γήρας επιφέρει φυσικές και ψυχικές αλλαγές στη ζωή του.

Γεννήθηκαν 11 χελωνάκια στο Ζωοκομείο Λέσβου

Ασυνήθιστο για χελώνες σε κλουβί

Σημάδια γήρατος Αλλαγές στο τρίχωμα. Όπως και οι άνθρωποι, έτσι και πολλά από τα σκυλιά μας γκριζάρουν. Η μουσούδα τους γίνεται σιγά-σιγά άσπρη, όπως και η περιοχή γύρω από τα μάτια τους, κυρίως στα μαύρα ζώα. Με το πέρασμα των χρόνων έχουμε πια ένα σκύλο με γκρίζο ή άσπρο κεφάλι, όπως άλλωστε και εμείς γερνώντας μαζί του αποκτούμε ψαρά μαλλιά. Απώλεια όρασης. Η όρασή τους συχνά ελαττώνεται σταδιακά, δίχως εμείς να το αντιληφθούμε, όπως συμβαίνει και με τη δική μας. Η απώλεια αυτή δεν αποτελεί εμπόδιο στις καθημερινές του δραστηριότητες, γιατί ο σκύλος λειτουργεί με τα άλλα αισθητήρια όργανά του, στα οποία βασίζεται πλέον ακόμα περισσότερο. Απώλεια ακοής. Η ακοή ενός σκύλου σε προχωρημένη ηλικία μπορεί να αδυνατίσει ή το ζώο να τη χάσει τελείως, όπως συμβαίνει και με τους ανθρώπους. Αυτό μπορούμε να το διαπιστώσουμε αν ο μέχρι σήμερα πάντα υπάκουος σκύλος μας δεν αντιδρά πλέον καθόλου στα παραγγέλματά μας. Η απώλεια ακοής δεν πρέπει να σταθεί εμπόδιο επικοινωνίας με το ζώο μας. Μετά από τόσα χρόνια συμβίωσης, έχει μάθει να επικοινωνεί μαζί μας, πέρα από τα λεκτικά παραγγέλματα, και με τη γλώσσα του σώματος και των νευμάτων των χεριών μας. Περιορισμένη κινητική ικανότητα. Με το πέρασμα των χρόνων παρατηρούμε ότι ο σκύλος μας θέλει όλο και πιο πολύ να κοιμάται. Μια επίσκεψη στο γιατρό θα μας λύσει την απορία. Αν τελικά πάσχει από κάποιο μυοσκελετικό πρόβλημα ή κάποια πάθηση καρδιακή και αναπνευστική, τότε μην τον εξαναγκάζετε σε κοπιαστικές δραστηριότητες. Τα ηλικιωμένα ζώα έχουν συχνά προβλήματα με τις αρθρώσεις τους, ακριβώς όπως ο άνθρωπος. Υπέρβαρο ζώο. Τα υπέρβαρα σκυλιά τα κάνουμε εμείς οι άνθρωποι. Φυσικά ένας σημαντικός παράγοντας στην αύξηση του βάρους στα ηλικιωμένα ζώα είναι και ο μεταβολισμός. Το ίδιο όπως και στους ανθρώπους. Θα πρέπει, λοιπόν, μεταξύ των άλλων να λαμβάνουν ειδική τροφή με χαμηλή ενέργεια. Αν ο σκύλος είναι υπέρβαρος, πρέπει οπωσδήποτε να μπει σε πρόγραμμα δίαιτας για να χάσει βάρος. Όταν ο σκύλος αποκτήσει ξανά το ιδανικό για τη φυλή του βάρος, θα αποκτήσει καλύτερη ποιότητα ζωής και πολλά προβλήματα υγείας θα καλυτερεύουν. Ένας σκύλος με φυσιολογικό βάρος ζει καλύτερα και περισσότερα χρόνια. Παραξενιές. Πράγματα και καταστάσεις που ο σκύλος μας άλλοτε ανεχόταν, γίνονται με την πάροδο των χρόνων ανυπόφορα τώρα για αυτόν και αρχίζουν να τον εκνευρίζουν. Σκυλιά που στα νιάτα τους λάτρευαν τα παιδιά και τα παιχνίδια τους, αρχίζουν με την εμφάνιση της τρίτης ηλικίας να χάνουν την υπομονή μαζί τους. Ο θόρυβος, η ένταση, οι φωνές, τα έντονα παιχνίδια των παιδιών αρχίζουν να κουράζουν τον ηλικιωμένο σκύλο, που απλά αποζητά την ησυχία του. Πηγή: www.my-pet.gr * Ο Γιώργος Παλαιολόγος και η Μαρία Πέρρου είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Τα «νεοφερμένα» χελωνάκια, που γεννήθηκαν σε αιχμαλωσία και μόλις ενηλικιωθούν θα αφεθούν ελεύθερα

αρ’ όλο που δεν είναι συχνό το φαινόμενο να γεννούν οι χελώνες που βρίσκονται σε αιχμαλωσία, στο Ζωοκομείο Λέσβου της Αγίας Παρασκευής ο κανόνας αυτός ανατράπηκε πριν από λίγο καιρό. Συνολικά 11 νέα χελωνάκια γεννήθηκαν στις εγκαταστάσεις του, κάτι που μέχρι σήμερα δεν έχει ξαναγίνει, σύμφωνα με τους υπευθύνους του. Ο χώρος του Ζωοκομείου φιλοξενεί συνολικά 17 ενήλικες χελώνες, που ανήκουν σε δύο είδη: την ελληνική και την κρασπεδοχελώνα. Από αυτές,

άλλες πρόκειται να αφεθούν ελεύθερες την άνοιξη, εφόσον η κατάστασή τους είναι καλή, και άλλες θα χρειαστεί να παραμείνουν για πάντα εκεί. Μέσα στο καλοκαίρι, οι χελώνες επεφύλαξαν μια ευχάριστη έκπληξη για τους υπευθύνους του Ζωοκομείου. Παρ’ όλο που, σύμφωνα με τους τελευταίους, είναι σπάνιο να ζευγαρώνουν και να γεννούν όσο βρίσκονται σε αιχμαλωσία, οι χελώνες έφεραν στον κόσμο 11 συνολικά νέα χελωνάκια, τα οποία πρόκειται να μείνουν σε ειδικό χώρο, μέχρι να μεγαλώσουν και

να αφεθούν ελεύθερα στη φύση. Να σημειωθεί ότι η πιο μεγάλη χελώνα που φιλοξενείται στο Ζωοκομείο Λέσβου είναι 60 χρόνων. Οι χελώνες, ωστόσο, μπορούν να ζήσουν μέχρι και 150 χρόνια, κάτι που σημαίνει πως ορισμένες από αυτές που δε θα μπορέσουν να αφεθούν ελεύθερες, θα παραμείνουν στις εγκαταστάσεις του για πάρα πολύ καιρό ακόμη. «Θα μείνουν μαζί μας μέχρι να… φύγουμε εμείς από τη ζωή», λέει χαρακτηριστικά η υπεύθυνη του χώρου, Ineke Peeters.

Χαρίζονται Η σκυλίτσα της φωτογραφίας είναι 5 κιλά, 1 έτους και ζει στο Ίππειος. Αναζητά ένα σπιτάκι για πάντα. Πληρ. τηλ. 6942-061846.

Η γατούλα της φωτογραφίας. Ζει στους δρόμους, ανάμεσα στα αυτοκίνητα. Πληρ. τηλ. 6908-644187.

Ο Κανέλλος. Είναι Κοκεράκι καθαρόαιμο, περίπου 1,5 έτους. Έχει καλοκάγαθο χαρακτήρα και τα πάει καλά με άλλα ζωάκια. Είναι πολύ όμορφος και θα δοθεί για υιοθεσία σε οικογένεια, με μοναδική προϋπόθεση τη στείρωση και την τοποθέτηση μικροτσίπ. Πληρ. τηλ. 6974-872781.

Ο… Πόζας. Είναι μεσαίου μεγέθους πανέμορφος σκυλάκος και άνετα μπορεί να ζήσει με μια καλή οικογένεια. Είναι φιλικός και παιχνιδιάρης και δε θα γίνει μεγαλόσωμος. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6970-78012.

Ο Βαλεντίνος, το άσπρο Γκριφονάκι της φωτογραφίας, είναι μικρόσωμος και θα δοθεί για υιοθεσία. Είναι περίπου 1,5 έτους και έχει αρχίσει να συνέρχεται από την ψώρα, έχοντας πολλή όρεξη για παιχνίδι. Πληρ. τηλ. 6974-872781.

Ο Spike. Κυκλοφορούσε αποστεωμένος και ψάχνει ένα σπίτι να τον φιλοξενήσει. Πληρ. τηλ. 6974-872781.

Ο Κωνσταντίνος. Είναι Πόιντερ 10 μηνών, ζυγίζει 15 κιλά και είναι στειρωμένος και εμβολιασμένος. Βρέθηκε πριν από 6 μήνες σε ένα βουνό, εξαντλημένος. Είναι πολύ καλού χαρακτήρα, λίγο φοβισμένος και πολύ υπάκουος. Μπορεί να ζήσει και με παιδάκια. Αποκλείονται οι κυνηγοί. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942061846, 6972-078012.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

Αυτοκίνητα… στην πρίζα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο ηλεκτρικό αυτοκίνητο είναι η φθηνή και φιλική προς το περιβάλλον λύση, που τείνει να γίνει το “αύριο” στη βιομηχανία αυτοκινήτων», λέει ο μηχανολόγος-μηχανικός Κώστας Κόρακας, που μαζί με τον αδελφό του Τάσο σύντομα θα λειτουργήσουν στη Μυτιλήνη το πρώτο επίσημο Κέντρο Μετατροπών Αυτοκινήτων σε ηλεκτρικά. Πριν από ένα χρόνο παρουσιάστηκε στην Αθήνα, σε εκδήλωση που έγινε στο Ζάππειο από τον τότε νομάρχη Γιάννη Σγουρό, το πρώτο αυτοκίνητο που μετέτρεψαν σε ηλεκτρικό τα αδέλφια Κόρακα, ένα Merscedes Smart. Αυτές τις ημέρες θα παρουσιάσουν και δυο ακόμη, ένα Fiat Panda και ένα Citroen Saxo, στο πλαίσιο ερευνητικού προγράμματος του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, που υλοποιείται σε συνεργασία με την Περιφέρεια Αττικής. Τα οφέλη από τη μετατροπή του αυτοκινήτου σε ηλεκτρικό είναι η μηδενική ρύπανση, η μη χρήση ορυκτών καυσίμων, που έχουν βέβαια μεγαλύτερο κόστος. «Σύντομα αναμένεται να ψηφιστεί νομοσχέδιο που θα δίνει κίνητρα και θα μπορεί ο καθένας να μετατρέψει το αυτοκίνητό του σε ηλεκτρικό», τονίζει ο Τάσος Κόρακας.

«Τ

27 Ανοιχτή επιστολή από μέλος της Δημοτικής Κοινότητας Ερεσού προς τον αντιδήμαρχο Ερεσού - Αντίσσης

«Για να πάρω απάντηση…» ε ανοιχτή επιστολή απευθύνεται στον αντιδήΜ μαρχο Ερεσού - Αντίσσης,

Οι αδελφοί Κόρακα

Από το μόλυβδο Το Smart ήταν εφοδιασμένο με μπαταρίες μολύβδου, ενώ τα δυο νέα αυτοκίνητα με μπαταρίες λιθίου εγγυώνται μεγαλύτερη διάρκεια και σταθερή αυτονομία. «Η αυτονομία με μπαταρίες λιθίου παραμένει σταθερή και δε μειώνεται με τη χρήση», λέει ο Κώστας Κόρακας. Το κόστος μετατροπής του αυτοκινήτου υπολογίζεται στις 7.000 - 10.000 ευρώ, με τη χρήση μπαταριών λιθίου, οι οποίες όμως δεν χρειάζεται ν’ αντικατασταθούν ποτέ, αφού αντέχουν για 500.000 χιλιόμετρα όπως τονίζει ο Κώστας Κό-

ρακας. Σε πειραματικό στάδιο, τα αδέλφια Κόρακα, όταν ακόμη ήταν φοιτητές στο Πολυτεχνείο, είχαν μετατρέψει το 1994 σε ηλεκτροκίνητο ένα Fiat Fiorino. Οι γνώσεις τους στο αντικείμενο έκαναν το Πολυτεχνείο να συνεργαστεί μαζί τους σε ερευνητικό πρόγραμμα, που ξεκίνησε με τη Νομαρχία Αττικής και συνεχίζει η Περιφέρεια Αττικής. «Πιστεύω ότι έχει νόημα το γεγονός ότι ξεκινά από νησί η μετατροπή ηλεκτρικών αυτοκινήτων γιατί είναι περισσότερο χρήσιμα στις μικρές αποστάσεις. Όσο προχωρά βέβαια η

τεχνολογία, θα εξελίσσονται και ακόμη περισσότερο, για να καλύπτουν όλες τις ανάγκες. Από την άλλη μεριά, όσο θ’ αυξάνεται η παραγωγή ηλεκτρικών αυτοκινήτων, τόσο θα μειώνεται και το κόστος των μπαταριών», τονίζει ο Τάσος Κόρακας. Οι εργασίες για τη μετατροπή των δυο νέων αυτοκινήτων είναι στην τελική φάση και μέσα στις επόμενες ημέρες θα σταλούν στην Αθήνα, ενώ η Περιφέρεια Αττικής πρόκειται να τα παρουσιάσει σε έκθεση που οργανώνεται το Νοέμβριο στη Θεσσαλονίκη.

Αντώνη Κουμαρά, το μέλος του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Ερεσού Στέλιος Δουγαλέρης, ευελπιστώντας, όπως υποστηρίζει, ότι έτσι «ίσως πάρει απάντηση». Ο κ. Δουγαλέρης καταγγέλλει τον αντιδήμαρχο για έλλειμμα συνεργασίας μαζί του, ενώ του θέτει ερωτήματα σε σχέση με τις δειγματοληψίες πόσιμου νερού στην Ερεσό, αλλά και με την αντικατάσταση φθαρμένων λαμπτήρων. Τέλος, θέτει ερωτήματα αναφορικά με τα κλαδέματα στην ίδια περιοχή, επισημαίνοντας ότι το κόστος των σχετικών εργασιών είναι πολλαπλάσιο προηγούμενων ετών, ενώ σημειώνει ότι το πότισμα κι η ελάχιστη συντήρηση που έγινε φέτος στο φοινικόδασος, έγινε από δημότες, με δαπάνη που καλύφθηκε από το Σύλλογο των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος».

Στην προσεχή συνεδρίαση της ΠΕΔ, απολογισμός των τέως ΤΕΔΚ, σύσταση τοπικών παραρτημάτων και ορισμός εκπροσώπων

Τέσσερις στην ΕΤΑΛ Α.Ε. της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν είναι μόνο η παρέμβαση του δημάρχου Αγίου ΕυΔστρατίου αναφορικά με τη συγκρότηση της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου που θα απασχολήσει την προσεχή συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου, αφού θα συζητηθούν ακόμη τέσσερα σημαντικά θέματα, που αφορούν στη λειτουργία του νέου θεσμού. Μεταξύ αυτών, και η εκπροσώπηση της τοπικής αυτοδιοίκησης στην Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΕΤΑΛ Α.Ε.), αφού τα τέσσερα απ’ τα δέκα μέλη της διοίκησής της θα εκλεγούν απ’ αυτούς που θα προτείνει η ΠΕΔ. Ειδικότερα, εξ αιτίας των προβλημάτων που προκλήθηκαν στην ενδονησιωτική συγκοινωνία απ’ τις απεργιακές κινητοποιήσεις, ο πρόεδρος της ΠΕΔ, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, ανέβαλε την προγραμματισμένη για την Τρίτη το μεσημέρι συνεδρίαση. Όποτε, όμως, συνεδριάσει, προβλέπεται να συζητηθούν τέσσερα θέματα σε σχέση με την ΠΕΔ, το τι παραλαμβάνει, αλλά και το πώς θα εκ-

προσωπηθεί. Κατ’ αρχάς θα γίνει παρουσίαση της υφιστάμενης κατάστασης των τριών τέως Τοπικών Ενώσεων Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Λέσβου, Χίου και Σάμου, όπως και η κατάρτιση και η έγκριση των απολογισμών τους. Εξίσου σημαντικό είναι και το θέμα σύστασης των τοπικών παραρτημάτων που προβλέπονται για τις νησιωτικές ΠΕΔ στους εκτός της έδρας νομούς, εν προκειμένω στη Χίο και τη Σάμο. Για τα δύο αυτά παραρτήματα θα οριστούν πρόεδρος και από δύο μέλη. Όμως το θέμα της συνεδρίασης που ενδιαφέρει άμεσα το Νομό Λέσβου είναι ο ορισμός εκπροσώπων σε εταιρείες τοπικού χαρακτήρα, όπως η ΜΕΛΕΤΕΔΚ, ενώ ειδικά το νησί της Λέσβου ενδιαφέρει και η εκπροσώπησή του στην ΕΤΑΛ Α.Ε.. Πιο συγκεκριμένα, στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου θα οριστούν δέκα εκπρόσωποι στη γενική συνέλευση της ΜΕΛΕΤΕΔΚ Α.Ε.. Στην ίδια γενική συνέλευση έχει ήδη αποφασιστεί η συμμετοχή δύο εκπροσώπων του Δήμου Λή-

μνου, ενός του Δήμου Λέσβου κι ενός του Δήμου Αγίου Ευστρατίου.

Εκπροσώπηση Στην ίδια συνεδρίαση θα γίνει ορισμός εκπροσώπων σε συμβούλια και επιτροπές, αλλά και στις αναπτυξιακές εταιρείες όπου συμμετείχε η αυτοδιοίκηση σε Χίο (ΕΤΑΧ Ανώνυμη Αναπτυξιακή Εταιρεία ΟΤΑ) και σε Λέσβο (ΕΤΑΛ Α.Ε.). Όπως προβλέπεται, η ΠΕΔ θα ορίσει εκπροσώπους στις γενικές συνελεύσεις όσων εταιρειών δεν είχε την πλειοψηφία, οι οποίοι αναμένεται, δίχως να αποκλείονται και εκπλήξεις, να είναι απ’ την περιοχή ενδιαφέροντος της εταιρείας κι όχι από άλλο νησί, αλλά και αιρετοί. Για παράδειγμα, στελέχη της αυτοδιοίκησης έλεγαν πως θα ήταν άκομψο στην ΕΤΑΛ Α.Ε. να μπουν Χιώτες και στην ΕΤΑΧ Α.Α.Ε. ΟΤΑ Σαμιώτες. Σε ό,τι αφορά στην ΕΤΑΛ Α.Ε., σημειώνουμε πως η ΠΕΔ θα ορίσει τους εκπροσώπους της στη γενική συνέλευση, που θα αντιπροσωπεύσουν και το 40,47% των μετοχών της εταιρείας που έως τώρα είχε η το-

πική αυτοδιοίκηση της νήσου Λέσβου. Θυμίζουμε πως ποσοστό μετοχών 33,3% διαθέτει η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου, 15,02% το Επιμελητήριο Λέσβου και 11,21% η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου.

Απ’ τη Λέσβο και αιρετοί; Μετά τον ορισμό απ’ την ΠΕΔ νέων εκπροσώπων, προβλέπεται να πραγματοποιηθεί γενική συνέλευση (προσδιορίζεται για τις 12 Νοεμβρίου) της ΕΤΑΛ Α.Ε., στην οποία και θα γίνει η εκλογή των τεσσάρων εκπροσώπων τής ΠΕΔ που θα μετάσχουν στο διοικητικό συμβούλιο. Η ΕΤΑΛ Α.Ε. διοικείται από δεκαμελές συμβούλιο, στο οποίο μετέχουν τέσσερα μέλη απ’ την ΠΕΔ (ο Γιάννης Τσακίρης που διαδέχθηκε το Νάσο Γιακαλή μετά την εκλογή του ως περιφερειάρχη και οι τέως δήμαρχοι Αγιάσου Χρύσανθος Χατζηπαναγιώτης, Μανταμάδου Στέφανος Αποστόλου και Θερμής Δημήτρης Καμενής), τρία απ’ την ΕΑΣΛ (Παναγιώτης Χατζηβασιλείου, Βασίλης Τερζής και Σωτήρης Μαρινάτος), δύο απ’ το Επιμελητήριο (Μά-

ρω Βερβενιώτου, Παρασκευάς Φραντζέσκος) και ένα απ’ τη Συνεταιριστική (Απόστολος Πατέστος). Για το ποιοι τέσσερις θα εκλεγούν απ’ την ΠΕΔ προβλέπεται στη συνεδρίαση της Τρίτης να υπάρξει απόφαση για τους προτεινόμενους, που αν στη συνέχεια ψηφιστούν απ’ τη γενική συνέλευση της ΕΤΑΛ Α.Ε., θα μετάσχουν στο συμβούλιό της. Σημειώνουμε πως τυπικώς οι τέσσερις αυτοί προτεινόμενοι μπορούν να μην είναι ούτε αιρετοί, ούτε καν απ’ τη Λέσβο. Ουσιαστικά, όμως, η πολύχρονη και επιτυχής λειτουργία τής ΕΤΑΛ Α.Ε. στηρίχθηκε και στα αυτοδιοικητικά στελέχη του νησιού. Όλες τις προηγούμενες μέρες, μάλιστα, φαίνεται να έχει ξεκινήσει και να διατηρείται σε εξέλιξη ένα έντονο παρασκήνιο για το ποιοι θα αντικαταστήσουν τους παλιούς δημάρχους στην υγιή και μη χρεωμένη - όπως η πλειοψηφία των ομοειδών της εταιρειών - ΕΤΑΛ Α.Ε., που διαχειρίζεται τεράστια ποσά και σημαντικότατα αναπτυξιακά προγράμματα.

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Επίκαιρο XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το «Φίλεμα», δίπλα στο αεροδρόμιο, θα είναι ανοιχτό το μεσημέρι ανήμερα της εθνικής γιορτής, αλλά και το Σαββατοκύριακο, με ντόπιες γεύσεις και ζωντανή μουσική. w Στο «Break Time», στην Πλατεία Σαπφούς, θα βρείτε όλες τις ώρες νόστιμα σάντουιτς, τη μοναδική μπουγάτσα με σοκολάτα, αλλά και λαχταριστές κρέπες αλμυρές ή γλυκές. w Κρεατικά στα κάρβουνα σε μεγάλη ποικιλία και σε καλές τιμές θ’ απολαύσετε στη «Θεσσαλική γωνιά», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου. wΜεσημεριανό πάρτυ μετά την παρέλαση οργανώνει το νέο καφέ-μπαρ «Cielo», στην Ευρειακή του Κόλπου Γέρας. w Διασκέδαση με χορευτική μουσική τα βράδια στο «De Facto», στην προκυμαία. wΟ Αργύρης Μητσέλλης, γνωστός ραδιοφωνικός παραγωγός, βρίσκεται πίσω από τα decks τού «Lighthouse», για βραδιές διασκέδασης με καλή μουσική. w Στον «Ουρανό», στην Επάνω Σκάλα, θ’ απολαύσετε αυθεντικούς ουζομεζέδες με ψαρικά και θαλασσινά, μαζί με όσπρια και φρέσκιες σαλάτες.

Compact Disc Club ΗΜαθηματικά». σας παρουσιάζει «Τα Μια συλλογή που δεν πρέπει να λείπει από κανένα σπίτι.

Τα λεφτά δεν έρχονται μόνα τους Γυρνώ, κοιτάζω, χάνομαι, απόβρασμα πιθήκων. Στάχτη στη λάβα θα γενεί ο κόσμος να αλλάξει. βλεπα όνειρο, λέει πως ήμουνα σε καταφύγιο αντιπυρηνικό κι έπεφταν βόμβες με έναν παράξενο ρυθμό. Λες κι είχανε βάλει χρονοδιακόπτη ή πως κάποιος τις βάσταγε, σαν το Δία με τα αστραπόβροντα παραμάσκαλα να διαφεντεύει και να τιμωρεί τους αθρώπους ή έστω σαν ένα γελαστό αχαμνόπαιδο με πομφόλυγες να τις εκτοξεύει, να βρέχεται από ανικανότητα κι όμως να πασκίζει να τιμωρήσει τους ανυπότακτους υπηκόους του επειδή ο ίδιος τους έριξε στο βάλτο. Κάτι τέτοιο. Κι οι οβίδες όλο πλησιάζανε. Κουκουλώθηκα, λέει, έβαλα πανωκέφαλα το μαξιλάρι μην πονάνε τα αυτιά μου και γύρισα λαγόνι. Θυμήθηκα μάλιστα πως την προηγουμένη είχα πολύ δουλειά, και πήγα στο κρεβάτι περασμένες

τέσσερις την αυγή. Κι έπρεπε να κοιμηθώ. Μια καινούργια μέρα με σαΐτες να με τρυπάνε περίμενε. Κι ο βομβαρδισμός δεν έλεγε να πάψει μηδέ και να αλλάξει ρυθμό. Περιπλανήθηκα ανάμεσα δυο κόσμους, τον ονειρικό κι υποσυνείδητο που μας φέρνει συχνά σε πελάγη ευτυχίας και τον πραγματικό με τα πύρινα σύννεφα και την πρόσφατη αντάρα που μας κλέβει το οξυγόνο. Από τον πρώτο, με το που θ’ ανοίξουμε τα μάτια απαγκιστρωνόμαστε και μετά τον αναζητούμε ή όχι. Από το δεύτερο, το σκληρό και βάρβαρο, δεν μπορούμε να απαλλαγούμε κι όλο μας περισφίγγει. Χωρίς σωτηρία. Γιατί έχουμε να κάνουμε με αρπαχτικά. Με ανθρώπους. Όμως τούτη τη φορά ο εφιάλτης ο ονειρικός μ’ ανάγκασε να πετάξω την κουβέρτα και να ψάχνω για αλεξίσφαιρα γιλέκα και κράνος, αφού ο βομβαρδισμός συνεχιζόταν. - Είμαστε από ΔΕΗ. Κάνουμε έλεγχος κολώνες. Ήρταμε και χτε να βλέπουμε κολώνα, δεν είσαι εντώ, είπε ένας μαυριδερός νέος με την αξίνα στο χέρι, έτοιμος να ρίξει την επόμενη οβίδα ένα μέτρο από το παραθύρι μου. Ήτανε κι άλλος ένας δίπλα που κοιτούσε. Επιτηρητής.

Κάτι σαν τους βαρβάρους που μας κουβαλήσανε να καθοδηγούν τα πιόνια στη σκακιέρα που στήσανε στην πλάτη μας. Σφουγγίξανε σε λίγο προσποιητά τον ιδρώ τους, ήμπανε στο φορτηγάκι. - Αύριο πάλι να σπάει Αχμέτ τσιμέντο, είπε ο μαυριδερός σε άπταιστα ελληνικά και φύγανε. Ξημερώματα, πάλι εφιάλτης, με οπλοπολυβόλα να γκρεμίσουν θέλανε το καταφύγιό μου. Πετάχτηκα, ήταν ο ίδιος με ένα τεράστιο κομπρεσέρ να καταχτυπιέται μαζί του. - Είναι δυνατός το τσιμέντο, θα ‘ρθούμε πάλι αύριο, είπε μόλις με είδε με πρησμένα τα μάτια και φύγανε. Κι οι δυο μαζί. Αν ήντουσαν τρεις θα έλεγα πως είναι η τρόικα, καλή της ώρα όπου κι αν βρίσκεται. Άμε-έλα που λέτε, κάθε μέρα ταξίδια, συμβούλια, κομπρεσέρ, φορτηγά και σκαπέτια… σε μια βδομάδα δόξασα το Θεό που τελέψανε και θα κοιμόμουν ήσυχος. Αμ, δεε. Ο επόμενος εφιάλτης μού θύμισε Καντάφι, τανκς και ελικόπτερα. Πετάχτηκα έντρομος, ξεμαλλιασμένος, βρέθηκα αντιμέτωπος μια μπετονιέρα που είχε ξεχαρβαλώσει το τοιχαλάκι δίπλα και την

ψησταριά που βάνουμε το πήλινο τσικάλι για κουκιά φάβα. - Θα ρίξουμε το τσιμέντο γιατί είσαι καλό τζιβαέρι, είπε πάλι ο μαυριδερός κι έριξε μια μούντζα στη κοιλιά του. Ινδουιστής πρέπει να ήτανε, και συνέχισε. Εγκώ πολλά λεφτά από Ελλάντα. Ντουλεύω λίγο, μου δίνει πολλά ευρώ φάνε παιδιά μου. Καινούργιο πατρίδα εντώ, πολύ καλό. Κανένας ντε βλέπει εμένα, πολλά μέρες βόλτα μαζί άλλος εργκάτης ντικό σου σπίτι, πληρώνει κορόιντο αφεντικό Ελλάδα. Μη σας κουράζω κι ανεβαίνει η πίεση, με δυο εργάτες, με ένα φορτηγό, μια μπετονιέρα, κομπρεσέρ δύο, δέκα μέρες πήγαινε έλα 60 χιλιόμετρα, εκτός έδρας εντός κι επί τα αυτά, ανοίξανε ένα λακκουβάκι ίσαμε μισό μέτρο γύρω στην κολώνα, περάσανε ένα ειδικό πλαστικό και γεμίσανε το λακκουβάκι ξανά τσιμέντο, αφήνοντας τα κουκιά άψητα γιατί πρέπει να σάξω καινούργιο πυρομάχι. Αυτά τα λίγα λοιπόν, απλά και χωρίς σχόλια. Το σχόλιο το έκανε ετούτος ο μαυριδερός από Πακιστάν σαν αποτέλειωσε το θεάρεστο έργο του. -Κύριος Γιώργκη, οι ντικοί σας εργάτης ντε δουλεύουν. Από κράτος τρώνε ανεργία. Εγκώ έχω τρία παιδιά και μάνα να φάνε. Πρέπει σκάβω. Όχι σκάψει, όχι φαΐ. Τα λεφτά ντεν έρχονται από μοναχά τους. Κατάλαβες κύριος; - Κατάλαβα, κύριος Αχμέτ. Οι από πάνω εθνοπατέρες μας της ασυδοσίας κι οι από δίπλα πληβείοι της ανεργίας και της οκνηρίας το καταλάβανε άραγες; Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242