Εμπρός 3008 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Απαράδεκτη επίθεση απ' το Δικηγορικό Σύλλογο Σύρου στο Χαράλαμπο Αθανασίου

σε

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3008

www.emprosnet.gr

λίδες

Αύριο το «View» συζητά με τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Θωμά Κινδύνη, αλλά και με το Χρήστο Βαλασέλλη για το πρόγραμμα «Jazler», ενώ με αποκριάτικη διάθεση μαθαίνει ποιες στολές θα «φορεθούν» φέτος.

TIMH €1,3 MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

Νέα αποχή για το Εφετείο ΣEΛ. 7-14

Σε διήμερη προειδοποιητική αποχή από τις δικαστικές αίθουσες προχωρούν την άλλη βδομάδα οι δικηγόροι του νομού Λέσβου, ξεκινώντας ξανά τις κινητοποιήσεις τους για το Εφετείο. Το αν οι κινητοποιήσεις

θα συνεχιστούν και σε τι έκταση, θα αποφασίσει γενική συνέλευση που θα έχει ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης. Ένας άλλος, όμως, νησιωτικός δικηγορικός σύλλογος, της Σύρου, για το ίδιο θέμα, την ίδρυ-

ση Εφετείου στη Μυτιλήνη, επιτίθεται κατά του προέδρου της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας, κατηγορώντας τον στον υπουργό Δικαιοσύνης πως… «συμπεριφέρεται ως τοπικός πολιτευτής Λέσβου»! ΣEΛ. 17

Με παρέμβαση των γονέων «ξεκόλλησαν» οι διαδικασίες για τη χρηματοδότη της στατικής μελέτης του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Στο «παρά πέντε»… χρηματοδότηση! ΣEΛ. 6

Οριστικό το ναυάγιο της αγοράς των Lesvoshop λένε οι επενδυτές

Προβλήθηκε στο «Σινέ Αρίων» η ιστορική ταινία για το Νίκο Μπελογιάννη

Ψάχνει νέους αγοραστές ο Βογιατζής

Ο αγωνιστής Νίκος Μπελογιάννης

ΣEΛ. 8

«Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο» ΣEΛ. 20

Κάθετα αντίθετη στο «κομμάτιασμα» του δρόμου Καλλονής - Σιγρίου η Επιτροπή Αγώνα

«Πόσο ακόμη θα περιμένουμε;» ΣEΛ. 18

Αλληλοκατηγορήθηκαν, αλλά ψήφισαν ομόφωνα τη διάλυση της «Αιολικής» Λεκτικές κόντρες και αποχωρήσεις στον απολογισμό του Λεσβιακού Καλοκαιριού

Ξανά, ένταση και συγκρούσεις ΣEΛ. 6

HMEPOλόγιο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ.15 ημ. Aνατ. 07.32 ∆ύσ. 17.45

Σαν σήµερα

Δάσκαλε που δίδασκες…

Γεγονότα

Ανακομιδή ιερών λειψάνων Ιγνατίου του θεοφόρου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

1827: Νίκη του Μακρυγιάννη κατά των Τούρκων, στην Καστέλα του Πειραιά. 1900: Η Ιφιγένεια Συγγρού δωρίζει στο Ελληνικό Δημόσιο 13 εκατομμύρια δραχμών για τη σκυρόστρωση των πλατειών και των κυριότερων δρόμων της Αθήνας. 1920: Ο Γουώλτ Ντίσνεϋ πιάνει την πρώτη δουλειά του ως σχεδιαστής σκίτσων, αμειβόμενος με 40 δολλάρια εβδομαδιαίως. 1941: Ο τραπεζίτης Αλέξανδρος Κορυζής διαδέχεται στην πρωθυπουργία τον αποθανόντα δικτάτορα Ιωάννη Μεταξά. 1963: Απορρίπτεται η είσοδος της Μεγάλης Βρετανίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, έπειτα από γαλλικό βέτο. 1964: Τελετή έναρξης των 9ων Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων στο Ίνσμπρουκ της Αυστρίας. Για πρώτη φορά στην ιστορία των αγώνων, η ολυμπιακή φλόγα μεταφέρεται από την Αρχαία Ολυμπία.

Γεννήσεις 1924: Λουίτζι Νόνο, Ιταλός συνθέτης πρωτοποριακής μουσικής [θαν. 8/5/1990] 1933: Σασά Ντιστέλ, Γάλλος τραγουδιστής («Μεσιέ Κανιμπάλ», «Σκουμπιντού») [θαν. 22/7/2004] 1985: Αθηνά Ωνάση, εγγονή και μοναδική κληρονόμος του μεγιστάνα Αριστοτέλη Ωνάση

Θάνατοι 1837: Αλέξανδρος Πούσκιν, Ρώσος συγγραφέας και ποιητής. Σκοτώθηκε σε μονομαχία από τον απατημένο σύζυγο της ερωμένης του. [γεν. 26/5/1799] 1941: Ιωάννης Μεταξάς, στρατιωτικός και πολιτικός, δημιουργός του ολοκληρωτικού καθεστώτος της 4ης Αυγούστου 1936 [γεν. 12/4/1871] 2006: Ναμ Τζουν Πάικ, Κορεάτης εικαστικός καλλιτέχνης, που θεωρείται ο πατέρας της βιντεοτέχνης (video art) [γεν. 20/7/1932]

Τυχερή η Κορνηλία

ριν μέρες, λοιπόν, στη δίκη για τη δολοφονία του Ντουζόν, ήταν δυο δικηγόροι Σύρου, συνήγοροι υπεράσπισης των κατηγορουμένων… Διακόπηκε, το λοιπόν, η δίκη και οι δυο συνήγοροι εξανέστησαν πως υποχρεώνονται λόγω καιρικών συνθηκών να μείνουν στο νησί μέχρι η δίκη να ξαναρχίσει… Για αυτούς που δεκάδες χρόνια τώρα αποκλείονται στη Σύρο, δε βαριέσαι. Έχει ο θεός!

O HµεροΛόγος

Την πίτα του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης έκοψε στην αρχή της προχθεσινής συνεδρίασης ο δήμαρχος, Νάσος Γιακαλής. Ο ίδιος ευχήθηκε η νέα χρονιά να φέρει περισσότερους πόρους στους δήμους για να μπορέσουν να ξεπεράσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Το φλουρί έπεσε στη δημοτική σύμβουλο Κορνηλία Πρωτοψάλτη, η οποία έχει διπλό λόγο για να χαίρεται, αφού πριν από μερικούς μήνες έφερε στον κόσμο το πρώτο παιδί της.

Αγανακτισμένος αναγνώστης μας που πήρε κλήση απ’ το Λιμενικό γιατί στάθμευσε για λίγο στην προκυμαία, αναρωτιόταν τι ισχύει για τα ιδιωτικά αυτοκίνητα των λιμενικών. Τα οποία και τα «παρκάρουν» καταλαμβάνοντας δημόσιο χώρο, απέναντι ακριβώς απ’ το λιμεναρχείο, εκεί που η πινακίδα επιτρέπει τη στάθμευση μόνο στα υπηρεσιακά οχήματα. «Αν αυτό δεν είναι πρόκληση, τότε τι είναι;», αναρωτήθηκε ο αναγνώστης μας, που έχει απόλυτο δίκιο. Διότι πρώτα απ’ όλων των άλλων, οι λιμενικοί θα έπρεπε να γράψουν τα δικά τους ιδιωτικά αυτοκίνητα που πιάνουν το χώρο των υπηρεσιακών οχημάτων. Ή, στο κάτωκάτω, αν δεν υπάρχουν τόσα υπηρεσιακά, ας περιοριστεί η περιοχή που απαγορεύεται το παρκάρισμα για τους... κοινούς θνητούς, και επί ίσοις όροις να αναζητούν και οι λιμενικοί πάρκινγκ, όπως και οι υπόλοιποι πολίτες, στον ίδιο χώρο.Κι όποιος προλάβει, πρόλαβε. Α.Ω.

Δε με χρηματοδοτεί κανένας

Έμεινε… ατέλειωτο

Σχολιάζοντας το προχθεσινό μας ρεπορτάζ, ο έμπορος ελαιολάδου Παναγιώτης Κωστέλλης μάς είπε ότι έχει δική του επιχείρηση εμπορίας ελαιολάδου, την «Παναγιώτης Κωστέλλης Ε.Ε.», και χρηματοδοτεί μόνος του τις δραστηριότητές της. Δηλαδή υποστηρίζει ότι με δικά του χρήματα αγοράζει λάδια από τους παραγωγούς της Λέσβου κι ότι δε χρηματοδοτείται από τον κ. Μυλωνά. Επίσης μας δήλωσε ότι δεν υφίσταται συνεργασία με τον κ. Μυλωνά και τον κ. Γριπιώτη. Εμείς καταγράφουμε τις παραπάνω διευκρινίσεις στοχεύοντας και στην καλύτερη ενημέρωση της κοινής γνώμης, που πάντα ενδιαφέρεται για όσα αφορούν το βασικότερο προϊόν του νησιού, το λάδι.

Τις εκκρεμότητες στη διαχείριση των απορριμμάτων, προκειμένου να λειτουργήσει σωστά το όλο σύστημα, ανέφερε χθεσινό μας ρεπορτάζ με τίτλο «Κλείνει η Λεμονού». Το οποίο δεν έμελλε να κλείσει, αφού ο γνωστός δαίμων «κατάπιε» την τελευταία παράγραφο, η οποία δικαιολογούσε και το μεσότιτλο «Διαλογή κατ’ οίκον»: «Τέλος, μία ακόμη εκκρεμότητα, παραμένει η ένταξη στο σύστημα των διαδικασιών ανακύκλωσης, αφού σε κανένα στάδιο της διαχείρισης δεν προβλέπεται ακόμη διαλογή των σκουπιδιών. Οπότε, η καλύτερη λύση - μονόδρομος για να μην καταλήγει ό,τι ανακυκλώνεται στο ΧΥΤΑ μαζί με τα οργανικά και τα άλλα σκουπίδια - είναι η διαλογή να γίνεται κατ’ οίκον, επιλέγοντας οι ίδιοι οι πολίτες να ξεχωρίσουν το γυαλί, το πλαστικό, το χαρτί, το αλουμίνιο στα οικιακά σκουπίδια, κι ανάλογα να τα διαθέτουν.»

Ν.Μ.

Καλά λόγια Πρώτη φορά ερχόταν στη Μυτιλήνη ο σκηνοθέτης της ταινίας «Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο», Νίκος Τζίμας. Και παρ’ όλο που μόλις είχε φτάσει προχθές το απόγευμα και ακόμη ένιωθε λίγο «χαμένος», δεν παρέλειψε να τονίσει πόσο ήθελε για πάντα να έρθει στη Λέσβο, από την οποία εξάλλου έχει πολλούς φίλους, έναν τόπο «με πανάρχαιο πολιτισμό και κουλτούρα», όπως είπε χαρακτηριστικά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Προτιμούν το ενοίκιο

Πραγματικός πόλεμος διεξήχθη στα βουνά γύρω από την Πέτρα της Λέσβου τις μέρες που η περιοχή ήταν χιονισμένη. Αρκετοί ασυνείδητοι κυνηγοί βγήκαν στα βουνά και τουφέκιζαν ό,τι κινείτο στον αέρα. Αγρότες της περιοχής μάς είπαν ότι εκείνες τις μέρες έγιναν απίστευτα πράγματα, αφού το μένος των συγκεκριμένων κυνηγών ήταν τόσο μεγάλο που κατέστρεψαν ως και περιφράξεις αγροκτημάτων.

Διήμερη επίσκεψη πραγματοποιεί από χθες στη Λήμνο ο βουλευτής του νομού Λέσβου Σπύρος Γαληνός. Ο οποίος σήμερα το μεσημέρι θα δώσει συνέντευξη Τύπου εφ’ όλης της ύλης για τα θέματα που αφορούν στο νησί. Όλο το προηγούμενο διάστημα, ο βουλευτής περιόδευσε σχεδόν σε όλη τη Λέσβο, ακούγοντας τους ψηφοφόρους του, αφού είναι γνωστό εδώ και χρόνια ότι έχει υιοθετήσει την πρακτική της τακτικής επαφής με τον κόσμο.

Σύμφωνα με τη Φοιτητική Μέριμνα, οι περισσότεροι δικαιούχοι φοιτητικής στέγης έχουν επιλέξει τελικά το στεγαστικό επίδομα αντί δωματίου στις φοιτητικές εστίες, αφού προτιμούν τη διαμονή μέσα στην πόλη. Εξάλλου, έτσι βρίσκονται και κοντά στα τμήματά τους και τη φοιτητική λέσχη και δεν έχουν να αντιμετωπίσουν την καθημερινή μετακίνηση με το λεωφορείο. Ωστόσο, μέχρι στιγμής δεν έχει καταθέσει τα απαραίτητα δικαιολογητικά κανένας φοιτητής, αφού η εξαγγελία του επιδόματος συνέπεσε με την έναρξη της εξεταστικής περιόδου. Τόσο καιρό το περίμεναν, μέσα στην εξεταστική τούς ήρθε… Ευτυχώς έχουν ακόμη λίγο παραπάνω από δύο εβδομάδες για να συγκεντρώσουν τα απαιτούμενα δικαιολογητικά.

Ν.Μ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Β.Χρ.

Πελ.Γ.

Κυνήγι στο χιόνι

Β.Χρ.

Λήμνος, εφ’ όλης της ύλης

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΑΓΟΡΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Lesvos stores;

Παρέμβαση Γαληνού για τις μεταφορές

Μάλλον πολύ γρήγορα έσπευσαν οι επενδυτές που ήθελαν να αγοράσουν τα Lesvoshop να ανακοινώσουν πως μετά το ναυάγιο των διαπραγματεύσεών τους με τη νομαρχία θα κάνουν μαγαζιά με την επωνυμία «Lesvos stores». Κι αυτό γιατί το τοπωνύμιο είναι προστατευόμενη ονομασία και μάλλον δεν μπορεί να τη χρησιμοποιεί ο καθένας. Εκτός, λοιπόν, από το plan B, που όπως δήλωσαν σήμερα στο «Ε» διαθέτουν, ας ετοιμάσουν και ένα plan C αποκλειστικά και μόνο για την ονομασία της επένδυσής τους.

Την αύξηση του μεταφορικού κόστους που προκύπτει από τις νέες ρυθμίσεις για τις μεταφορές των φορτηγών στα πλοία επισημαίνει με ερώτησή του ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός. Ο οποίος, όπως φαίνεται, παρακολουθεί στενά όλα τα ζητήματα της τοπικής επικαιρότητας και παρεμβαίνει.

Α.Ω.

Απουσίες που σχολιάστηκαν …. Δύο απουσίες που σχολιάστηκαν κατά την προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου ήταν αυτές της τέως αντιδημάρχου Πολιτισμού, Βάσως Χοχλάκα, και του δημοτικού συμβούλου, τέως προέδρου της «Αιολικής», Στρατή Δαγκλή. Και σχολιάστηκαν όχι μόνο γιατί και οι δυο δε μας έχουν συνηθίσει σε απουσίες από τις συνεδριάσεις, αλλά γιατί στην ημερήσια διάταξη υπήρχαν δυο θέματα που τους αφορούσαν άμεσα. Το ένα ήταν ο απολογισμός του Λεσβιακού Καλοκαιριού, που κανονικά θα έπρεπε να γίνει από την κ. Χοχλάκα - η οποία όμως εκτάκτως απουσίαζε στην Αθήνα -, και το δεύτερο ήταν η διάλυση της «Αιολικής» και η δημιουργία της Α.Ε. «Ηλεκτρική Ενέργεια», κατά τη συζήτηση του οποίου θα περίμενε εκεί να είναι παρών ο πρόσφατα παραιτηθείς πρόεδρος Στρατής Δαγκλής. Οι απουσίες, όπως ήταν λογικό, έδωσαν λαβές για διάφορες ερμηνείες… Πελ.Γ.

«Καθαρίστε τους…» Δε θέλησε να προβεί σε οποιεσδήποτε συζητήσεις σχετικά με την εκλογική διαδικασία και την ανάλυση των δημοσκοπήσεων, που είναι και το αντικείμενό του, ο πανεπιστημιακός Κοινωνικής Θεωρίας και Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Ηλίας Νικολακόπουλος, που βρέθηκε προχθές στη Μυτιλήνη για να προλογίσει την ταινία «Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο», που προβλήθηκε στο «Σινέ Αρίων». Ωστόσο, το μόνο σχόλιο που είχε να κάνει σχετικά με το δεύτερο μεγαλύτερο πανελλαδικά ποσοστό αποχής που σημείωσε η Λέσβος στις εκλογές του περασμένου Οκτωβρίου, ήταν: «Καθαρίστε τα δημοτολόγιά σας, να μειωθεί το ποσοστό…» Και δεν έχει άδικο, αφού στα δημοτολόγια υπάρχουν ακόμη εγγεγραμμένοι πολίτες που σίγουρα δε βρίσκονται εδώ και χρόνια εν ζωή… Β.Χρ.

Εργοτάξιο Στο υπό ανακαίνιση κτήριο του Παλαιού Δημαρχείου έγινε η προχθεσινή συνεδρίαση και όπως ήταν λογικό οι χώροι στο εσωτερικό του θύμιζαν εργοτάξιο. Οι πόρτες είναι στοκαρισμένες, ενώ έχουν απομακρυνθεί τα τραπεζομάντηλα και οι πίνακες από την αίθουσα. Το βέβαιο είναι, πάντως, ότι το έργο θ’ αλλάξει την όψη μέσα και έξω από το κτήριο, που παρουσίαζε πολλές φθορές και χρειαζόταν και με το παραπάνω την ανακαίνιση.

Ν.Μ.

Από βδομάδα… Το απόγευμα της Τετάρτης, κι ενώ είχε κλείσει η ύλη μας, απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ανακοινώθηκε πως η επίσκεψη του κ. Αρναουτάκη στη Μυτιλήνη θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου, λόγω έκτακτης συνάντησης χθες του υφυπουργού με το διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Απασχόλησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πορεία των επιχειρησιακών προγραμμάτων του ΕΣΠΑ.

… μετά το τσίκνισμα Για την ίδια μέρα μετατίθεται και η προγραμματισμένη εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Κι έτσι όπως οι συγκυρίες το έφεραν, δεδομένου ότι την προηγουμένη της πίτας είναι Τσικνοπέμπτη, θα φάμε παραφράζοντας και πετυχημένη διαφήμιση των ημερών - τον κουραμπιέ, καπάκι μετά το τσίκνισμα. Τουλάχιστον να αξίζει τον κόπο η όλη καθυστέρηση και ο αρμόδιος για τα κοινοτικά προγράμματα υφυπουργός να έχει στις αποσκευές του καλά νέα για το νομό Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Όχι στα εσωκομματικά παιχνίδια Χθες, με γραπτή δήλωσή του, ο Σπύρος Γαληνός υπογράμμισε ότι δε συμμετέχει σε εσωκομματικά παιχνίδια και ομαδοποιείς, διαψεύδοντας επίσης ότι εμπλέκεται στις εσωκομματικές εκλογές της Ν.Δ.. Πρόκειται για συνηθισμένη δήλωση που κάνουν πολλοί πολιτικοί παράγοντες σε ανάλογες περιπτώσεις. Τώρα, πόσοι τις λαμβάνουν τοις μετρητοίς, κανείς δεν το γνωρίζει. Έχουν τη σημασία τους, πάντως, όταν δημοσιοποιούνται. Καθώς επίσης και το ανάποδο, όταν δηλαδή επικρατεί σιγή ιχθύος. Ν.Μ.

Στη συνάντηση της ΕΦΕΕ Προσκεκλημένος στην πρώτη συνάντηση όσων είχαν διατελέσει μέλη των κεντρικών συμβουλίων της Εθνικής Φοιτητικής Ένωσης Ελλάδας (ΕΦΕΕ), είναι ο πρώην δήμαρχος Μυτιλήνης Θόδωρος Χοχλάκας, ως μέλος του κεντρικού συμβουλίου την περίοδο 1965 - 1966, εκπροσωπώντας την Ιατρική Σχολή Θεσσαλονίκης. Στη συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή σε αμφιθέατρο του Πανεπιστημίου Αθηνών και που γίνεται για πρώτη φορά μετά τη διάσπασή της, θα συζητηθούν όλες οι παρεμβάσεις στα πολιτικά δρώμενα εκείνης της εποχής, ενώ θα κατατεθούν και απόψεις σχετικά με το θέμα της επανίδρυσής της. Α.Σπυ

Τρέχει…

Μήλον της έριδος μεταξύ Χατζηκομνηνού και δημοτικής αρχής έγινε η συναυλία του Μιχάλη Χατζηγιάννη το καλοκαίρι που πέρασε. Ο επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας» κατηγόρησε το δήμο ότι τα έσοδα ύψους 10.000 ευρώ είναι πολύ λίγα για μια τόσο μεγάλη συναυλία, ενώ από την πλευρά του ο δήμαρχος απάντησε ότι ο δήμος απλά παραχώρησε το Στάδιο και δε διοργάνωσε τη συναυλία, κι έτσι συμφώνησε σε ένα μικρό ποσοστό μόνο. Η αιχμή, όμως, που άναψε ακόμη περισσότερο τα αίματα, ήρθε από τον αντιδήμαρχο Π. Πατερέλλη, ο οποίος αναφέρθηκε στη συναυλία με τον ίδιο καλλιτέχνη που είχε διοργανώσει ο Αιολικός και ρώτησε να μάθει σε ποιο ταμείο πήγαν τα έσοδα αυτής…

Μπορεί οι υποχρεώσεις του κ. Σηφουνάκη να τον κρατούν στην Αθήνα για πολλές μέρες. Αλλά ο ίδιος δεν ξεχνάει τα νησιά μας και τις υποχρεώσεις που έχει εδώ. Έτσι, με τους συνηθισμένους για τον ίδιο ταχύτατους ρυθμούς, σήμερα Παρασκευή θα βρεθεί στη Μυτιλήνη και αύριο Σάββατο στη Λήμνο. Σήμερα θα συμμετάσχει σε σειρά συσκέψεων στη Μυτιλήνη και αύριο Σάββατο θα βρεθεί στη Λήμνο από νωρίς το πρωί για να παραστεί στην Αγία Τριάδα για τον εορτασμό των Τριών Ιεραρχών. Στη συνέχεια θα έχει συναντήσεις με το ΣΧΟΠ Λήμνου, αλλά και με τους Μηχανικούς, ενώ το μεσημέρι, στις 14:00, θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου. Το απόγευμα του Σαββάτου ο κ. Σηφουνάκης θα περιοδεύσει στα χωριά Παναγιά και Πλάκα. Πάει για ρεκόρ ταχύτητας, αν και συνηθισμένος σε τέτοιους ρυθμούς ο και Λέσβου βουλευτής.

Πελ.Γ.

Ν.Μ.

Στη μέση… ο Χατζηγιάννης

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η κρίση και εμείς ενατένιση για ένα καλύτερο μέλλον έχει φραγή. Ο εκφοβισμός, η έντεχνη διασπορά σεναρίων καταστροφής, πτώχευσης, η συγκάλυψη των πραγματικών αιτιών της δύσκολης φάσης που διανύουμε έχουν δημιουργήσει ένα κλίμα απελπισίας. Κανείς δεν ελπίζει, κανείς δεν ονειρεύεται και η δημιουργική ροπή της ψυχής μας αρνείται να εκφρασθεί. Η λέξη «αδιέξοδο», η πεποίθηση πως ό,τι κι αν γίνει όλα είναι έτσι κι αλλιώς χαμένα, παγώνουν τη βούληση. Η πυξίδα της ζωής μας έχει αδρανήσει μέσα στο χαοτικό και ασυντόνιστο βομβαρδισμό από εκτοξευόμενες πανταχόθεν απειλές. Η φτώχεια λένε καραδοκεί. Και το λένε αυτοί που δεν πρόκειται ποτέ να φτωχύνουν, καθώς ο αθροισμένος πλούτος τους δεν πρόκειται να θιγεί. Γιατί μας φοβίζουν; Γιατί ίσως γνωρίζουν πολύ καλά ότι έτσι μας κρατούν υποχείρια, μας χειραγωγούν και μας εκμεταλλεύονται. Πολλά αντιφατικά και παράξενα συμβαίνουν στον ψυχισμό μας και στη συλλογική κοινωνική μας ζωή. Ενώ η οργή ξεχειλίζει, άτονα κλαψουρίσματα μόνο ακούγονται από τα στόματα των πολιτών. Ασθενικές διαμαρτυρίες, άτολμες φράσεις, ανόητες εκλογικεύσεις. «Τι να κάνουμε», λένε, «εδώ που μας έφτασαν! Μη χειρότερα και δόξα τω θεώ που βρέθηκαν καινούργιοι σωτήρες να μας βγάλουν από την κρίση.» Μια παράλογη ελπίδα πως όλοι εκείνοι που μας βούλιαξαν θα ανελκύσουν το ναυάγιο που εγκατέλειψαν, παρατηρώντας το αφ’ υψηλού από τους θώκους και τις πριγκιπικές τους σουίτες. «Να ζεσταθεί η αγορά.» Το θέσφατο των ημερών για να βγούμε από την κρίση. Ενώ είναι πασιφανές ότι αυτή η ελεύθερη αγορά, το βασίλειο του καταναλωτισμού, είναι μία από τις αιτίες της καταστροφής. Αντί να διδαχθούμε ισότιμα και δίκαια να καταναλώνουμε μόνο όσα μας χρειάζονται, οδηγούμεθα σε μια νέα υπέρβαση του φαύλου κύκλου. «Αγοράστε, ρίξτε χρήμα στην αγορά γιατί χανόμαστε.» Έτσι, λένε, θα κινηθεί η μηχανή. Μα αυτή η μηχανή που αγόρασε, ξόδεψε, κυνήγησε την άνεση, δάνεισε με εξοντωτικούς όρους πλουτίζοντας τις τράπεζες και τους αρχιτέκτονες της λαϊκής εξαθλίωσης, έχει υπερθερμανθεί, έχει καταστραφεί. Με ψήγματα κοινωνικής αλληλεγγύης ξεγελούν τις μάζες. Μια ψεύτικη χαμερπής συμπεριφορά, δήθεν συμπόνιας και λύπησης για τους φτωχούς, κάνει το θέατρο της ψευτιάς ακόμα πιο ταπεινωτικό για τα «κοπάδια» των πολιτών που ελπίζουν στο θαύμα και σέρνονται στις τεράστιες εκδηλώσεις συμπαράστασης, πίσω από το κάθε μαθητευόμενο μάγο που έχει την ικανότητα να λαϊκίζει και να πουλά αφειδώς την ελπίδα. Ένα σύστημα ψευτοδημοκρατικό, βαθιά ιμπεριαλιστικό, έχει καβαλικέψει την ανθρωπότητα, έχει θολώσει τις ταξικές συνειδήσεις και μετατρέψει την πλειονότητα των ανθρώπων της γης σε ανδρείκελα, σε πεινασμένα, διψασμένα πλήθη, που οι μόνες φωνές που εκπέμπουν είναι αυτές των αγορασμένων αρχηγών τους, που είναι γνωστό ότι κάθε άλλο παρά υποφέρουν. Η υγεία και η παιδεία των φτωχών εξυπηρετείται σ’ ένα λιμνασμένο, διεφθαρμένο ΕΣΥ. Οι γιατροί τού ΕΣΥ δημοσιοϋπαλληλοποιήθηκαν και, παρά τους επαρκείς μισθούς, θλιβερά ιατρίζοντα, βουλιμικά στην πλειονότητα όντα, ρίχνουν κρυφές ματιές και απλώνουν το χέρι στην ταλαίπωρη τσέπη του φτωχού πολίτη. Και στο χώρο της παιδείας, πάμπολλοι δάσκαλοι, με περισσή αδιαντροπιά, ψαρεύουν μαθητές για τα ιδιαίτερά τους. Κοινό μυστικό η διαφθορά. Και η συνταγή που προτείνουν, οι άτολμοι και κατά συνθήκη κυβερνώντες, είναι «κατάγγειλε» κάθε τι που πέφτει στην αντίληψή σου. Λες και αυτοί οι ίδιοι είναι από άλλο πλανήτη. Μα τι περιμένει κανένας από τη χώρα της μίζας και της αρπαχτής; Η εντιμότητα έγινε γραφική και άτυπα «διώκεται» από το κατεστημένο, που αν δεν αφομοιωθείς στο σύστημα, σε αποβάλλει και σε απομονώνει. Το ‘χω πει πολλές φορές. Αν το κάθε άτομο δε διδαχθεί εμπειρικά από τη ζωή του πως ο μόνος τρόπος για να εκφρασθεί αποτελεσματικά είναι η συνειδητοποίηση της αλήθειας, τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει. * O Γιώργος Kωµαΐτ ης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα

Για το εκκλησάκι του Αγίου Ραφαήλ στο Νοσοκομείο!

Γράφει η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΙΧΛΑ*

Στόχοι με την έλευση της νέας χρονιάς Ένας καινούργιος χρόνος ανοίγεται μπροστά μας και πολλοί θα μπουν στη διαδικασία να κάνουν τον απολογισμό τους για τον χρόνο που πέρασε. Πρόκειται για μια διαδικασία εξαιρετικά δημιουργική, αποκαλυπτική και βοηθητική. Στην περίπτωση που ο απολογισμός της χρονιάς που πέρασε δεν είναι θετικός, αντί να καλωσορίσετε την απογοήτευση, σας δίνεται η ευκαιρία να σκεφτείτε τι μπορείτε να κάνετε τη νέα χρονιά που έρχεται. Η αρχή ενός καινούριου χρόνου συνηθίζεται να είναι η ιδανική στιγμή για να βάλουμε κάποιους στόχους. Ο στόχος διαφέρει από τις επιθυμίες καθώς είναι συγκεκριμένος, ξεκάθαρος και μετρήσιμος. Μπορείτε να τον περιγράψετε με σαφήνεια, γρήγορα και εύκολα σε κάποιον άλλον. Πρέπει να είναι πιστευτός, εφικτός βραχυπρόθεσμος, ρεαλιστικός, προσαρμοσμένος στα μέτρα σας, διαφορετικά κινδυνεύετε να ματαιωθείτε και να απογοητευτείτε από μία ενδεχόμενη αποτυχία πραγματοποίησης κάποιου στόχου σας. Οι στόχοι αναφέρονται σε διάφορους τομείς: οικογενειακό (να παντρευτούν, να κάνουν παιδιά), επαγγελματικό (να αλλάξουν εργασία, να ανέβουν ιεραρχικά,) κοινωνικό (να ασχοληθούν με τα κοινά, να κάνουν καινούργιους φίλους), προσωπικό (να αποκτήσουν χρήματα, να κάνουν ταξίδια) κ.λπ.. Το να θέτει κανείς στόχους αποκτά ταυτόχρονα την αίσθηση της βεβαιότητας, μιας ισχυρής πεποίθησης ότι μπορεί να κάνει κάτι πράξη, τον ωθεί σε ενέργεια, έχει νόημα ζωής. Ο στόχος είναι όπως ένα αιχμηρό ξίφος που κόβει το λήθαργο, την παθητικότητα. Ακολουθούν κάποια βήματα τα οποία θα σας βοηθήσουν να υλοποιήσετε κάποιους από τους στόχους σας: 1. Γράψτε σε ένα χαρτί το στόχο που διαλέξατε. 2. Γράψτε οτιδήποτε μπορεί να σας βοηθήσει να τον πετύχετε. 3. Καταγράψτε αριθμητικά τα βήματα που εσείς πιστεύετε ότι πρέπει να κάνετε για να πετύχετε το στόχο σας, ξεκινώντας από τα πιο εύκολα και ανεβάζοντας διαδοχικά τη δυσκολία των βημάτων. 4. Ξεκινήστε από αυτό το πρώτο βήμα. Όσο μικρό ή ασήμαντο και αν σας φαίνεται κάντε το. 5. Γράψτε τα συναισθήματα που είχατε. 6. Όταν ολοκληρώσετε το συγκεκριμένο βήμα, στο χαρτί, δίπλα σε αυτό, γράψτε με μεγάλα γράμματα «ΕΓΙΝΕ». 7. Μετά προχωρήστε στο επόμενο βήμα. Προσοχή, μην παραλείπετε βήματα που έχετε γράψει, ακόμα και αν στην πορεία σάς φαίνονται ανιαρά και εύκολα. Ακολουθήστε πιστά τα ίδια στάδια που έχετε προδιαγράψει. Οι στόχοι είναι πολλοί σημαντικοί για τη ζωή μας και όλοι πρέπει να έχουμε και να προσπαθούμε να τους πραγματοποιούμε, ανεξάρτητα από τα εμπόδια που θα συναντήσουμε στο δρόμο προς την επιτυχία αυτών. Ο ερχομός του νέου έτους αποτελεί μια καλή ευκαιρία για καθορισμό νέων στόχων και δεσμεύσεων. Εφοδιαστείτε με καλή διάθεση, ανακαλύψτε τις κρυφές σας δυνάμεις, πιστέψτε στον εαυτό σας και αρχίστε μια πραγματικά Νέα Χρονιά!

ε χθεσινό της σχόλιο η τοπική συνάδελφος «Δημοκράτης Μυτιλήνης» αναφέρεται στο θέμα που αποκάλυψε το «Ε» σχετικά με την απόφαση του προέδρου του Νοσοκομείου, κ. Άρη Χατζηκομνηνού, για την τοποθέτηση προκάτ ναϊδρίου στην ταράτσα της παλιάς πτέρυγας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Ένα ναΐδριο που αποφασίστηκε να είναι αφιερωμένο στον Άγιο Ραφαήλ. Τώρα, γιατί στον Άγιο Ραφαήλ και όχι στον Άγιο Θεόδωρο το Βυζάντιο ή στην Παναγιά ή στους Αρχαγγέλους, είναι ένα ερώτημα. Ποιος αποφασίζει κάτι τέτοιο; Πάντως όχι ο… πρόεδρος - που μάλιστα μετρά μέρες για να απομακρυνθεί - ενός Νοσοκομείου. Αυτός τέτοια απόφαση λαμβάνει για το εκκλησάκι στο κτήμα του, όχι όμως για το εκκλησάκι ενός δημόσιου ιδρύματος. Αποφάσεις τιμής στον «άλφα» ή στο «βήτα» άγιο, προπάντων όταν αυτή η τιμή γίνεται με δημόσιο χρήμα, λαμβάνονται, αν όχι από κάποιον άλλο, τουλάχιστον από την Εκκλησία. Κι η επίσημη Εκκλησία, ερωτηθείσα προχθές σχετικώς, δήλωσε ΑΓΝΟΙΑ! Επαναλαμβάνουμε. Η επίσημη Εκκλησία δήλωσε για το θέμα άγνοια, ενώ για την ανέγερση ενός ναϊδρίου ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ η σύμφωνη γνώμη της Εκκλησίας. Για πολλούς λόγους, μεταξύ των οποίων ο σημαντικότερος για το ποιος θα διαχειρίζεται το παγκάρι ώστε να μη σκανδαλίζεται και ο πιστός από τα διάφορα σε τέτοιες περιπτώσεις συμβαίνοντα. Εκτός πια κι αν το συγκεκριμένο παγκάρι το διαχειρίζεται απευθείας, με το γνωστό… τρόπο της περί των οικονομικών Μονή του Αγ. Ραφαήλ. Για την ιστορία, να προσθέσουμε και μια άλλη πληροφορία. Αυτή δημοσιεύθηκε στην άλλη τοπική συνάδελφο, τα «Αιολικά Νέα». Το εκκλησάκι, λέει, θα χτισθεί ως αντίδωρο σε μεγάλη δωρεά που ετοιμάζεται να κάνει στο Νοσοκομείο η ηγουμένη του Αγίου Ραφαήλ. Να τη δούμε πρώτα, και ε-

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

* Η Βασιλική Τσίχλα είναι ψυχολόγος.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

πειδή μέρες που είναι απαξάπαντες στενάζουμε από τα φορολογικά μέτρα, να θυμηθούμε τίνι τρόπω γίνονται δεκτές οι δωρεές στο Δημόσιο. Ας δούμε όμως και το ότι αποφασίστηκε η ανέγερση του ναϊδρίου στη νότια ταράτσα. Ας ξεπεράσουμε το αισθητικό μέρος. Στην ταράτσα ενός κτηρίου, μια εκκλησούλα! Ας πάμε στο κατ’ εξοχήν νομικό. Απαιτείται ναι ή όχι η έκδοση οικοδομικής άδειας για μια τέτοια εργασία; Είναι κηρυγμένο διατηρητέο το παλιό κτήριο του Νοσοκομείου; Ζητήθηκε η απαραίτητη έκδοση οικοδομικής άδειας για τη συγκεκριμένη κατασκευή; Και μια και ο εκδότης του «Δημοκράτη Μυτιλήνης» θύμισε την ανέγερση δωματίων νοσηλείας στην ανάλογη ταράτσα της βόρειας πλευράς του Νοσοκομείου, ας θυμηθούμε όλοι μαζί ότι το κόστους πολλών εκατομμυρίων δραχμών έργο ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΤΗΚΕ επειδή στατικά το κτήριο δε «σήκωνε» τίποτα. Τώρα θα μου πείτε, τι βάρος έχει μια προκάτ εκκλησία 15 - 20 τετραγωνικών; Περί τους τρεις τόνους τουλάχιστον. Να βάλουμε και τους πιστούς που θα συρρέουν; Ποιος αναλαμβάνει την ευθύνη για την περίπτωση ατυχήματος; Γιατί, απ’ ό,τι θυμόμαστε, τα λεφτά για την κατεδαφισθείσα προ ετών πτέρυγα ξοδεύτηκαν, αλλά όταν η πτέρυγα κατε-

δαφίστηκε και έγινε μπάζα… υπεύθυνος δε βρέθηκε! Τα λεφτά, επαναλαμβάνουμε, ΞΟΔΕΥΤΗΚΑΝ έως δραχμής! Τέλος, μία και μόνο μία σημείωση αντί επιλόγου. Εκκλησάκι, και μάλιστα του Αγίου Ιακώβου, το Νοσοκομείο διαθέτει. Εκκλησάκι μέσα στην αυλή του ιδρύματος, τέτοιο που μπορεί να καλύψει τις θρησκευτικές ανάγκες των δοκιμαζόμενων στο Νοσοκομείο συμπολιτών μας και των μελών των οικογενειών τους. Ένα ακόμα εκκλησάκι τι προσθέτει; Ξόδεμα 20 χιλιάδων ευρώ από δημόσιο χρήμα σε μέρες που δε μας περισσεύουν… Και επαναλαμβάνω, για κάτι που έχουμε. Εκτός κι αν αυτό που έχουμε δε μας κάνει. Ή ο Μητροπολίτης Ιάκωβος που το έχτισε έκανε λάθος. Κι ο Μητροπολίτης Ιάκωβος Κλεόμβροτος που συνέχισε να λειτουργεί σε αυτό, έκανε επίσης λάθος. Κι ο σημερινός Μητροπολίτης Ιάκωβος που δεν έβαλε θέμα για νέο εκκλησάκι, έκανε κι αυτός λάθος. Σωστή είναι μόνο η απόφαση του προέδρου του Νοσοκομείου που εισάκουσε τις οιμωγές των πιστών για ένα τσιμεντένιο προκάτ εκκλησάκι στην ταράτσα του Νοσοκομείου. Οιμωγές, μάλιστα, που αφορούσαν σε ένα εκκλησάκι για τον Άγιο Ραφαήλ, μεγάλη η χάρη του… Στρατής Μπαλάσκας

Μετά τα εγκαίνια της βιβλιοθήκης για την ηγουμένη του Αγίου Ραφαήλ, τώρα και εκκλησάκι στην ταράτσα του Νοσοκομείου

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Δρομολογήθηκε η καταβολή του επιδόματος ενοικίου για τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ο Σπύρος Γαληνός για την ασφάλιση στον ΟΑΕΕ

Όσοι δικαιούχοι… προσέλθετε εκίνησε, από την Τετάρτη και με ανακοίνωση που έχει σταλεί στον καθένα ξεχωριστά από τη Φοιτητική Μέριμνα, η διαδικασία καταβολής του ε πιδόματος ενοικίου για τους δικαιούχους φοιτητές των Τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που τόσο είχε απασχολήσε ι τους τελευταίους και τη διοίκηση του Πανεπιστημίου κατά την έναρξη του φε τινού ακαδημαϊκού έ το υ ς . Πρόκειται για επίδομα που ανά δικαιούχο ανέρχεται στα 200 ευρώ το μήνα και αφορά συνολικά σε 122 φοιτητές της Μυτιλήνης. Οι δικαιούχοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους ως απαραίτητα δικαιολογητικά ένα νομίμως επικυρωμένο φωτοαντίγραφο συμβολαίου μί-

σθωσης κατοικίας, πρωτότυπες αποδείξεις καταβολής ενοικίου για τους μήνες Σεπτέμβριο - Δεκέμβριο 2009 και Ιανουάριο 2010, πρόσφατη βεβαίωση σπουδών από τη γραμματεία του τμήματός τους και μια υπεύθυνη δήλωση όπου θα βεβαιώνουν ότι δεν τους έχει χορηγηθεί το στεγαστικό επίδομα των 1.000 ευρώ από την Εφορία, καθώς και ότι δεν έχουν υποβάλει και δε θα υποβάλουν δικαιολογητικά για τη χορήγησή του.

Για δωμάτια Όσοι φοιτητές διαμένουν σε ενοικιαζόμενα δωμάτια με τα οποία δεν έχουν συνάψει συμβόλαιο, θα πρέπει να προσκομίσουν θεωρημένες αποδείξεις από την Εφορία ή φωτοαντίγραφο βεβαίωσης α-

παλλαγής από την έκδοση αποδείξεων ενοικιαστηρίου. Στην περίπτωση, επιπλέον, που το συμβόλαιο έχει υπογραφεί σε ονόματα δύο φοιτητών, θα πρέπει να συνοδεύεται και από τις ανάλογες αποδείξεις. Όπως ενημερώνει η Φοιτητική Μέριμνα, οι φοιτητές πρόκειται κατά πάσα πιθανότητα να λάβουν το επίδομα μέσα στον επόμενο μήνα, αφού πρώτα ελεγχθούν από την οικονομική υπηρεσία του Πανεπιστημίου όλα τα δικαιολογητικά που θα συγκεντρωθούν. Ως καταληκτική ημερομηνία προσκόμισης των δικαιολογητικών στα γραφεία της έχει οριστεί η 16η Φεβρουαρίου. Β.Χρ.

Συνάντηση ΕΟΑΕΝ με Αρναουτάκη ΤμεαπττομυνέξληυηςφτΕυολπυλοηΔυν.ρΣιγκ.όώτνοΟυΝικΕήοπσνιοωμμνείλα(ηΕςτ,ΟηΑΑρνιΕταΝακγο)ωύσνυΟισνματίινλκτοόήτυθηηΑτκαναάςνκαι Ναυτιλίας Σταύρο Αρναουτάκη και συζήτησαν μαζί του θέ ματα σχετικά με την πορεία υλοποίησης του ΕΣΠΑ 2007 - 2013, την επίσπευση των διαδικασιών και τη βελτίωση των όρων χρηματοδότησης των νησιωτικών μικρομεσαίων επιχε ιρ ήσεων στα πλαίσια του ΕΣΠΑ και του Αναπτυξιακού Νόμου. Τα αιτήματα που έθεσε επιχειρήσεις στον κ. Αρναουτάκη ο ΕΟ- - Απλοποίηση των διαδιΑΕΝ, μεταξύ άλλων, είναι: κασιών υποβολής των αι- Επίσπευση των προκη- τήσεων και κυρίως περιορύξεων των προγραμμά- ρισμό του όγκου των ατων για τις μικρομεσαίες παιτούμενων δικαιολογη-

τικών και διοικητικών εγγράφων - Ταχύτερη αξιολόγηση των επενδυτικών προτάσεων - Άμεση αποπληρωμή της επιδότησης μετά την ολοκλήρωση του οικονομικού και φυσικού αντικειμένου του επενδυτικού σχεδίου μέσα στον προβλεπόμενο από την απόφαση χρόνο - Αποκέντρωση των μηχανισμών αξιολόγησης των προτάσεων και των οργά-

νων έλεγχου ολοκλήρωσης των σχεδίων Ο υφυπουργός τόνισε στα μέλη του Δ.Σ. του ΕΟΑΕΝ ότι ο ίδιος και τα στελέχη του υπουργείου του εργάζονται συστηματικά για την άμεση επίσπευση της υλοποίησης των προγραμμάτων του ΕΣΠΑ 2007 - 2013, ώστε να διασφαλιστούν οι αναπτυξιακοί και οικονομικοί στόχοι του προγράμματος.

Σταύρος Σκοπελίτης

Σειρά παρεμβάσεων για τους αγρότες ερωτήσεις κατέθεσε το τελευταίο διάΤΣκρεις στημα ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε. Σταύρος οπελίτης, για ισάριθμα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο αγροτικός κόσμος του νομού μας. Συγκεκριμένα, σε ερώτησή του, ο κ. Σκοπελίτης σημειώνει ότι αγανακτισμένοι είναι πολλοί ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου που εντάχθηκαν στο πρόγραμμα βιολογικής γεωργίας, καθώς ένας σημαντικός αριθμός από αυτούς δεν συμπεριλαμβάνεται στις καταστάσεις πληρωμής για το 2007, ενώ τα ποσά που εγκρίθηκαν για άλλους, οι οποίοι περιλαμβάνονται στις λίστες, είναι πολύ μικρότερα από αυτά που έπρεπε να πάρουν. Μέχρι τώρα και παρά τις όποιες ενέργειες έχουν γίνει από μέρους τους, δεν έχουν μάθει το λόγο για τον οποίο τους κόβεται ή δεν τους δίνεται επιδότηση, αφού παραπέμπονται από αρμόδιο σε αρμόδιο. Ο κ. Σκοπελίτης ζητά από την υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης να

κάνει ό,τι είναι αναγκαίο για να πληρωθούν άμεσα οι επιδοτήσεις που δικαιούνται οι βιοκαλλιεργητές. Με άλλη ερώτησή του, ο κ. Σκοπελίτης ζητάει να αποζημιωθούν οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου για τη ζημιά που έχει υποστεί η φετινή παραγωγή τους από το δάκο, τον πυρηνοτρίτη, άλλες ασθένειες, αλλά και τις κακές καιρικές συνθήκες. Η αποζημίωση ζητά να καλύπτει το 100% της απώλειας εισοδήματός τους. Με την τρίτη ερώτησή του, ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε. ζητά από τους συναρμόδιους υπουργούς να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου να αποκατασταθούν οι ζημιές στο αγροτικό οδικό δίκτυο της Λέσβου που προκλήθηκαν από βροχοπτώσεις. Ιδιαίτερη αναφορά κάνει στις ζημιές στους αγροτικούς δρόμους της Αγιάσου, πολλοί απ’ τους οποίους έχουν καταστεί απροσπέλαστοι.

Καταστροφή για τους επαγγελματίες των χωριών Δθονυύονσμβνιάακσόσταηβχάκτώροοσςθοαυπνοείυενκαθαιαττοκονλτοηάι-δκοεςεπαγγελματίες από τα χωριά της Λέσβου και της Λήμνου αν εφαρμοστεί η νέα εγκύκλιος του Οργανισμού Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών. Το ζήτημα αφορά σε ελεύθερους επαγγελματίες και εμπόρους που έχουν επιχειρήσεις που λειτουργούν σε μικρά χωριά και μέχρι τώρα ήταν ασφαλισμένοι στον ΟΓΑ. Τώρα οι επιχειρηματίες αυτοί θα πρέπει να ασφαλιστούν στον ΟΑΕΕ, με αποτέλεσμα να υποχρεωθούν να πληρώσουν πολύ υψηλότερα ασφάλιστρα. Δηλαδή θα επιβαρυνθούν ακόμη περισσότερο τα οικονομικά τους, σε μια έτσι κι αλλιώς δύσκολη εποχή. Αυτό επισημαίνει με ερώτησή του ο βουλευτής της Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, ο οποίος κατέθεσε ερώτηση στον υπουργό Απασχόλησης και Κοινωνικής Ασφάλισης, Ανδρέα Λοβέρδο. Στην ερώτησή του, ο κ. Γαληνός καταγγέλλει ότι η τακτική του ΟΑΕΕ να προσπαθεί να βάλει περισσότερους επαγγελματίες από τα χωριά στο δυναμικό του είναι ένα μέτρο καθαρά εισπρακτικού χαρακτήρα. Η κυβέρνηση, επισημαίνει ο κ. Γαληνός, αντί να αναζητά μέτρα τόνωσης της αγοράς και ενίσχυσης των μικρών επιχειρήσεων, προσπαθεί μέσω των εισφορών να καλύψει τα ελλείμματα των ασφαλιστικών ταμείων. Οι επαγγελματίες, των οποίων η εξαίρεση από την υποχρέωση καταβολής στον ΟΑΕΕ παύει με εγκύκλιό του, είναι χαμηλού εισοδήματος και το κόστος της εισφοράς στον Οργανισμό θα τους οδηγήσει εκτός αγοράς. «Το μέτρο», εάν έχει κάποια επίδραση στα οικονομικά του ΟΑΕΕ, «αυτή θα είναι πολύ μικρή. Θα έχει όμως ένα τεράστιο κόστος ερημοποίησης στις "προαιρετικές περιοχές" (σ.σ. εννοεί τα χωριά με μικρό πληθυσμό)», καταλήγει ο Λέσβιος βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας, επισημαίνοντας πως αυτό θα οφείλεται στην παύση οικονομικών δραστηριοτήτων λόγω της εξόδου από την αγορά, καθώς και στη μετακίνηση οικονομικών δραστηριοτήτων και πληθυσμού στα μεγάλα αστικά κέντρα.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ξανά, ένταση και συγκρούσεις της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε έντονο προεκλογικό χρώμα ήταν η προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης, όπου δεν έλειψαν οι εντάσεις αλλά και οι αποχωρήσεις. Σε υψηλούς τόνους κινήθηκε η συζήτηση για την «Αιολική», ενώ στην αρχή η πρόταση για «ανάθεση ανεξάρτητων υπηρεσιών» άναψε τα αίματα και, τέλος, ο απολογισμός του Λεσβιακού Καλοκαιριού έγινε η αιτία ν’ αποχωρήσει η παράταξη «Επόμενη μέρα». Έντονη κριτική στη δη- σουν να προσφέρουν μοτική αρχή για προσλή- ουσιαστικές υπηρεσίες. ψεις «ημετέρων» άσκη- Η πλευρά Χατζηκομνησε ο επικεφαλής της «Ε- νού έκανε λόγο για μονιπόμενης Μέρας», Άρης μοποιήσεις, για να δεΧατζηκομνηνός, κατά τη χθεί πυρά από τον αντισυζήτηση του τρίτου θέ- δήμαρχο Έργων, Παντεματος της ημερήσιας λή Πατερέλλη, για τις διάταξης «Ανάθεση ανε- «μονιμοποιήσεις» των ξάρτητων υπηρεσιών». 17 υπαλλήλων μέσω Τόσο ο αντιδήμαρχος Α- Κληροδοτήματος στο πόστολος Πατέστος όσο Νοσοκομείο. «Εδώ ταικαι ο δήμαρχος, Νάσος ριάζει η έκφραση “κοίτα Για κα λή ς, τόνισαν ότι ποιος μιλάει”. Εμείς μιπρόκειται για ένα είδος λάμε ξεκάθαρα για συμσύμβασης ορισμένου βάσεις που θα λήξουν χρόνου, που αφορά σε στις 31/12 και εκείνος τρεις μηχανικούς οι ο- μας κατηγορεί για μονιποίοι ήδη εδώ και τρία μοποιήσεις, τη στιγμή χρόνια απασχολούνται που ο ίδιος έχει προκαστον προγραμματισμό λέσει αρνητικά σχόλια με τη μονιμοποίηση 17 υτου ΕΣΠΑ. Η διαδικασία θα λήξει παλλήλων μέσω Κληροστις 31/12/2010 και οι δοτήματος του Νοσοκουπάλληλοι θα φύγουν. μείου», είπε μεταξύ άλΚρίνεται, όμως, σκόπιμο λων. να συνεχίσουν να απα- Ο κ. Χατζηκομνηνός ασχολούνται στο δήμο, πάντησε ότι μετά τις εδεδομένου ότι έχουν κά- κλογές, το ΠΑΣΟΚ έχει νει όλη την προετοιμα- δεσμευτεί ότι αλλάζει το σία και μόλις ανοίξει το σύστημα των προσλήψεπρόγραμμα θα μπορέ- ων προκειμένου να γί-

νουν διαφανείς οι διαδικασίες, και κατηγόρησε τη δημοτική αρχή ότι δεν τηρεί τις αρχές του Γι ώργου Πα π ανδρέ ου. «Δε θέλετε να πάρετε τους άριστους αλλά τους αρεστούς», είπε χαρακτηριστικά. « Έρχεστε και μου λέτε τώρα να διώξω τους τρεις υπαλλήλους που έχουν κάνει όλη την προετοιμασία για το ΕΣΠΑ και να πάρω νέους, στην πιο κρίσιμη ώρα που περιμένουμε να εντάξουμε έργα, τη στιγμή που τέλος του χρόνου θα φύγουν;», απάντησε με τη σειρά του ο δήμαρχος, Νάσος Γιακαλής. Η πρόταση «πέρασε» τελικά με ψήφους της πλειοψηφίας, με επτά αρνητικές ψήφους από την πλευρά της «Επόμενης μέρας» και μια λευκή ψήφο του δημοτικού συμβούλου Μάκη Βενέτα.

Μετά τον καβγά… ομοφωνία «Ηλεκτρισμένη», όμως, ήταν η ατμόσφαιρα κατά τη συζήτηση της διάλυσης της «Αιολικής Δημοτικής Επιχείρησης» και σύσταση νέας Ανώνυμης Εταιρείας Ηλεκτρικής Ενέργειας, με βάση τις οδηγίες του νέου Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων.

Πολλές φορές αναφέρθηκε το όνομα του δημοτικού συμβούλου Στρατή Δαγκλή, ο οποίος προσφάτως παραιτήθηκε από την προεδρία της «Αιολικής» και δεν ήταν παρών στην προχθεσινή συνεδρίαση. Στην αρχή της συζήτησης του θέματος, ο δήμαρχος Νάσος Γιακαλής εξήγησε ότι η «Αιολική» δεν μπορεί πλέον να λειτουργήσει ως αμιγής δημοτική επιχείρηση και πρέπει να τροποποιηθεί και να γίνει Α.Ε. με μια μετοχή στην ΤΕΔΚ, μέχρι 31/12/10 βάσει των διαδικασιών που προβλέπει ο νέος Κώδικας Δήμων και Κοινοτήτων. Η πλευρά Χατζηκομνηνού κατηγόρησε τη δημοτική αρχή για παντελή υποβάθμιση και απαξίωση τα τελευταία τρία χρόνια της μοναδικής επικερδούς επιχείρησης του δήμου. « Όταν έπεσε η μια ανεμογεννήτρια επί θητείας μας, δεχθήκαμε πολύ μεγάλη κριτική. Τότε κατηγορηθήκαμε ότι δε συντηρήσαμε τη μια ανεμογεννήτρια. Τι κάνετε εσείς αυτά τα τρία χρόνια;», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Χατζηκομνηνός. Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και ο δημοτι-

κός σύμβουλος της «Επόμενης μέρας» και πρώην μέλος της «Αιολικής» που έχει παραιτηθεί, Γιώργος Παλαιολόγος. «Στα τρία χρόνια που αφήσατε να περάσουν μέχρι να φέρετε μελέτη για τη δημιουργία Ανώνυμης Εταιρείας, εγκληματήσατε κατά του δήμου. Όλο αυτό το διάστημα θα μπορούσατε να έχετε κέρδος 220.000 ευρώ από τη λειτουργία του αιολικού πάρκου 3,5 MW.

Εξήγησαν… Οι αντιδήμαρχοι Παντελής Πατερέλλης και Απόστολος Πατέστος, που πήραν στη συνέχεια το λόγο, παραδέχθηκαν ότι δεν έγιναν όσα θα έπρεπε στο αιολικό πάρκο, εξήγησαν ωστόσο ότι αυτό είχε να κάνει με αντικειμενικές δυσκολίες που υπήρξαν και κυρίως με το μεγάλο χρέος στην εταιρεία που άφησε πίσω της η δημοτική αρχή Χατζηκομνηνού, όταν τη μετέτρεψε σε «Αιολική Κατασκευαστική», με κατάργηση των ορίων απευθείας ανάθεσης, «που “έβαλε μέσα” το δήμο χιλιάδες ευρώ», όπως είπε χαρακτηριστικά ο κ. Πατερέλλης. Ο ίδιος τόνισε ότι με τη δημιουργία της Α.Ε. γίνεται

μια νέα ευκαιρία και δημιουργούνται πολλές ευκαιρίες ανάκαμψης για την επιχείρηση μέσω του ΕΣΠΑ. Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, είπε ότι το έργο που παρέλαβε η δημοτική αρχή ήταν στα 120.000 ευρώ από την «Αιολική» και ήταν μια ζημιογόνος επιχείρηση. Εξήγησε και εκείνος ότι είναι υποχρεωμένος ο δήμος ν’ αλλάξει τη μορφή της επιχείρησης με βάση τα όσα προβλέπει ο νέος Κώδικας. Σε πολύ πιο υψηλούς τόνους, όμως, απάντησε ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής, ο οποίος κατηγόρησε την παράταξη της «Επόμενης μέρας» ότι «λέει ψέματα» και «παραπλανεί». «Τα κέρδη και τα έσοδα στα οποία αναφερθήκατε είναι οι εισφορές που έκανε ο δήμος στην επιχείρηση. Δεν κάναμε αύξηση κεφαλαίου για τα χρέη που άφησε η “Κατασκευαστική”; Θα τρελαθούμε τελείως εδώ πέρα; Γιατί δε λέτε την αλήθεια; Έλεος! Ντροπή! Ξέρετε επίσης ότι αυτή η εταιρεία δεν μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί ως αμιγής δημοτική και πάλι δεν το λέτε.» συνέχεια στη ΣEΛ. 7

Στο «παρά πέντε»… χρηματοδότηση! ΣτικττοαούχέΣρέχργοοιαλτετηίοοςυυαςνΜπαήυκτραιαίλννήισνοηηι ςςγοτκοναευιίπςπ,έοτγλυιύαχπαμανιθαποραυοκ5χόοθμυέηςΔ,φηκομυρο-ά-, ριολεκτικά στο «παρά πέντε», να γίνει το πρώτο σημαντικό βήμα για να προχωρήσουν οι διαδικασίες του έργου. Μετά από επαφές που είχαν με την αρμόδια αντιδήμαρχο Μαρία Λόζου, ενημερώθηκαν για το περίφημο έγγραφο (αίτημα του δήμου) που απαιτούνταν ώστε να πάει για έγκριση στο Νομαρχιακό Συμβούλιο η χρηματοδότηση της στατικής μελέτης. Ο Σύλλογος Γονέων του Σχολείου κατάφερε να πιέσει ώστε να φθάσει την ίδια μέρα το έγγραφο από το δήμο στη νομαρχία και να «περάσει» με τη μορφή του επείγοντος το θέμα στην προχθεσινή συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου. Εδώ και τρεις μήνες περίπου η διαδικασία έγκρισης της χρηματοδότησης των 41.000 ευρώ περίπου, που απαιτούνται για τη στατική μελέτη του 5ου Δημοτικού Σχολείου, είχε «κολλήσει» σε ένα έγγραφο που χρειαζόταν μεταξύ δήμου και νομαρχίας. Αυτό διαπίστωσε ο Σύλλογος Γονέων του 5ου Δημοτικού Σχολείου που επι-

σκέφθηκε τη νέα αντιδήμαρχο Παιδείας για να ενημερωθεί για την πορεία του έργου. Ακολούθησε συνάντηση με το νομάρχη Παύλο Βογιατζή και αφού έγινε την ίδια στιγμή συνεννόηση μεταξύ υπηρεσιακών παραγόντων, μπόρεσε να σταλεί τελικά το γραπτό αίτημα του δήμου ώστε να «περάσει» την τελευταία στιγμή στο προ-

Ερειπωμένο το 5ο Δημοτικό Σχολείο

χθεσινό Νομαρχιακό Συμβούλιο που ενέκρινε τη χρηματοδότηση.

Από το Δημοτικό Συμβούλιο «Αυτό που χρειάζεται τώ-

ρα είναι να περάσει και από το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης η πρόταση για υπογραφή προγραμματικής σύμβασης με τη νομαρχία, η οποία θα μας

χρηματοδοτήσει με το ποσό των 41.000 ευρώ περίπου, προκειμένου να αναθέσουμε τη στατική μελέτη. Ο δήμος θ’ αναλάβει με τις τεχνικές του υπηρε-

σίες την εκπόνηση της ηλεκτρομηχανολογικής και αρχιτεκτονικής μελέτης και το έργο θα είναι “ώριμο” πλέον για ένταξη σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα για υλοποίηση», δήλωσε χθες στο «Ε» η αντιδήμαρχος Παιδείαςμ Μαρία Λόζου. «Χαίρομαι που καταφέραμε έστω την τελευταία στιγμή να περάσει το θέμα στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, καθώς εδώ και μήνες, παρά τις υποσχέσεις που είχαμε πάρει, δεν είχε τεθεί για συζήτηση, με αποτέλεσμα να χαθεί άδικα τόσος καιρός. Όταν ολοκληρωθούν οι μελέτες, θα διεκδικήσουμε χρηματοδότηση για την υλοποίησή του», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του Σχολείου, Παναγιώτης Καρέκος. Πελ.Γ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 συνέχεια από ΣEΛ. 6

Τους τόνους έριξε με παρέμβασή του ο δημοτικός σύμβουλος της «Επόμενης Μέρας» Βα σίλης Κουνέλης, ο οποίος σχολίασε αρνητικά την έντονη και σε υψηλούς τόνους τοποθέτηση του δημάρχου και τις κατηγορίες του σε βάρος συνολικά της παράταξης «Επόμενη μέρα», καλώντας το δήμαρχο να έρθει στο ύψος του ρόλου του όσον αφορά την αντιμετώπιση της αντιπολίτευσης . Είπε από την πλευρά του, πάντως, ότι θα ψηφίσει την πρόταση, γιατί πιστεύει «ότι είναι μια καλή ευκαιρία για την “Αιολική”». «Εμείς οι μίζεροι Μυτιληνιοί με τη στάση μας έχουμε γίνει πολλές φορές η αιτία να χαθούν ευκαιρίες, όπως έγινε με το αιολικό πάρκο στο Σίγρι. Γι’ αυτό θα ψηφίσω την πρόταση», είπε χαρακτηριστικά στην τοποθέτησή του ο Βασίλης Κουνέλης, η οποία προκάλεσε θετικά σχόλια απ’ όλες τις πλευρές. Την τοποθέτηση Κουνέλη ακολούθησε στη συνέχεια και ολόκληρη η παράταξη «Επόμενη Μέρα», που παρά τις εντάσεις που προηγήθηκαν, υπερψήφισε την πρόταση, η οποία πέρασε ομόφωνα!

«Πολιτισμός»… για το Λεσβιακό Καλοκαίρι Ένταση, όμως, υπήρξε και κατά τη συζήτηση του απολογισμού για τις εκδηλώσεις του Λεσβιακού Καλοκαιριού. Δημοτική αρχή και «Επόμενη μέρα» διασταύρωσαν τα ξίφη τους με κατηγορίες αρχικά για την απουσία από τη συνεδρίαση της αρμόδιας τέως αντιδημάρχου Πολιτισμού, Βάσως Χοχλάκα, και στη συνέχεια για τις επιμέρους δαπάνες σε εκδηλώσεις του περασμένου Λεσβιακού Καλοκαιριού, καταλήγοντας σε «ανταλλαγή πυρών» και αναφορές για διαχείριση των οικονομικών στον Αιολικό, στη Ναυτιλιακή κ.α.. Στο τέλος, η παράταξη Χατζηκομνηνού αποχώρησε από τη συνεδρίαση και αυτή ολοκληρώθηκε λίγο αργότερα.

EI∆HΣEIΣ Απεργούν στις 10 Φλεβάρη

ίγα-σιγά ανεβαίνει το αγωνιστικό κλίμα εν όψει της απεργιακής κινητοποίησης της 24ωρης πανελλαδικής απεργίας της, που έχει προκηρύξει η ΑΔΕΔΥ για την Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου. Το προηγούμενο Σάββατο έγινε γνωστό ότι οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ αναπροσάρμοσαν το σχεδιασμό τους και μετέφεραν την απεργιακή κινητοποίηση που επρόκειτο να πραγματοποιήσουν στις 11 Φεβρουαρίου, και αυτοί για τις 10 του μήνα. Αυτό σημαίνει ότι σε τοπικό επίπεδο η απεργία θα έχει πανεργατικό χαρακτήρα, αφού το Εργατικό Κέντρο θα καλύψει τους εργαζομέ-

νους του ιδιωτικού τομέα που θα απεργήσουν. Παράλληλα, τις προηγούμενες μέρες εξέδωσε ανακοίνωση για συμμετοχή στην απεργία το Σωματείο Εργαζόμενων στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Είναι το πρώτο σωματείο του δημοσίου τομέα που ανακοινώνει τη συμμετοχή του στην απεργία. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε το Σωματείο, υπογραμμίζει ότι συμμετέχει στην απεργία διότι η κυβέρνηση συνεχίζει την εισοδηματική πολιτική της λιτότητας, αλλά και διότι περικόπτονται τα εισοδήματα των εργαζόμενων στο Δημόσιο από επιδόματα. Ζη-

τούν να σταματήσουν οι αντεργατικές και αντιασφαλιστικές πολιτικές και να εγγυηθεί η κυβέρνηση τα ασφαλιστικά δικαιώματα των εργαζομένων και ιδιαίτερα των γυναικών.

Αιτήματα εργαζόμενων στην Περιφέρεια Τα ιδιαίτερα αιτήματα που θέτει το Σωματείο για την απεργιακή κινητοποίηση είναι: - Άμεση χρηματοδότηση του Ταμείου Πρόνοιας και του ΟΠΑΔ - Ενιαία και μόνιμη εργασία για όλους τους εργαζόμενους στις Περιφέρειες της χώρας - Προσλήψεις μονίμου προσωπι-

κού - Αποτροπή της υποβάθμισης των μισθολογικών δικαιωμάτων - Συμμετοχή στο διάλογο για τη διοικητική δομή της χώρας - Σύνταξη λειτουργικών οργανισμών - Κατοχύρωση της έννοιας της μετάθεσης εντός των Περιφερειών σύμφωνα με τις δεκάδες αμετάκλητες δικαστικές αποφάσεις - Επαρκή χρηματοδότηση όλων των τεχνικών υπηρεσιών (ΔΕΣΕ, ΔΕΚΕ, ΔΛΕ, ΠΒΔΒΙ, ΔΑΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΠΕΧΩ κ.λπ.) - Ένταξη όλων των εργαζόμενων στις δασικές υπηρεσίες στο δασικό προσωπικό

Γιάννης Σπιλάνης, γενικός γραμματέας Συλλόγου ΔΕΠ: «Είμαστε εντελώς οριακά»

Απεργούν και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΑγουπρίεΜορυγείλταώαένμχΔέολΕυηΠν τκτοηουυρύκΠεξνεατινρεγιπικαιοστύτηησνμυΤίμεοτβυάοΑρυτιλγηίαο1ίυο0υτΦο, ευεκβΣφρυορλάυλζαόο--ντας την έντονη αντίθεσή τους στη «δραματική υστέρηση» που, όπως λένε, βρίσκονται οι μισθοί τους, σε σχέση με αυτούς άλλων κλάδων επιστημόνων δημόσιων λειτουργών. Η απουσία πιστώσεων για συμβασιούχους, εξάλλου, επιδεινώνει ακόμη περισσότερο τη θέση των καθηγητών, αφού είναι μεγάλο το πρόβλημα της μη ανανέωσης συμβάσεων πολλών από αυτούς, κάτι που οδηγεί σε ανεπάρκεια και υποβάθμιση του προγράμματος σπουδών των τμημάτων, αλλά και σε περιστατικά διακοπής της σχέσης τους εργασίας με το Πανεπιστήμιο μέχρι το διορισμό τους. Σύμφωνα με το γενικό τους που περιμένουν το γραμματέα του Κ.Σ. του διορισμό τους. Μάλιστα, Συλλόγου ΔΕΠ, επίκουρο σύμφωνα με τον κ. Σπιλάκαθηγητή του Τμήματος νη, πέρυσι υπήρξε περίΠεριβάλλοντος, Ιω άννη πτωση διακοπής της σχέΣπιλάνη, το πρόβλημα σης εργασίας στο Τμήμα της ανανέωσης των συμ- Περιβάλλοντος, ενώ παβάσεων εξακολουθεί να ρόμοια περιστατικά εμφαείναι πολύ μεγάλο, αφού νίζονται και σε τμήματα για τα νέα τμήματα - όπως του Πανεπιστημίου Αιγαίείναι και αυτά του Πανε- ου σε άλλα νησιά. πιστημίου Αιγαίου σε «Όλοι κινούμαστε εντεσχέση με άλλων πανεπι- λώς οριακά. Δεν καλύπτοστημίων της χώρας - οι νται τα αντικείμενα όπως συμβάσεις έχουν πάρει πρέπει, πολλά από αυτά πλέον το χαρακτήρα χρό- διακόπτονται προαιρετικά νιας τακτικής, με θέσεις για να μην υπάρξει πρόπου είναι καίριες για τη βλημα. Από εδώ και πέρα, λειτουργία των Τμημάτων υπάρχουν δύο συνιστώνα καλύπτονται από αυ- σες: από τη μια ο τετραετής προγραμματισμός για τές. Το πρόβλημα, φαίνεται, τα πανεπιστήμια, όπου είναι πιο έντονο για τα μειώνονται κατά πολύ οι Τμήματα Κοινωνικής Αν- θέσεις συμβασιούχων βάθρωπολογίας και Ιστο- σει του Προεδρικού Διαρίας, Κοινωνιολογίας και τάγματος 407, από την Γεωγραφίας, όπου είναι άλλη εκκρεμούν περίπου πολλοί οι συνάδελφοί 100 νέες θέσεις. Δεν εί-

μαστε παράλογοι, δε ζητάμε κάτι παραπάνω από αυτά που χρειάζονται για να λειτουργήσουν κανονικά τα τμήματα. Το πρόβλημα δε θα υπήρχε αν το υπουργείο Παιδείας είχε ορίσει τους συναδέλφους που έχουν ήδη εκλεγεί και δεν έκανε περικοπές πιστώσεων», υποστηρίζει ο γενικός γραμματέας του Κ.Σ. του Συλλόγου ΔΕΠ.

«Θύματα» των περικοπών Στις περικοπές αυτές πέφτουν «θύματα» και οι μισθοί των ήδη συμβασιούχων μέχρι και ένα τρίτο κάτω της αμοιβής τους, και των μελών ΔΕΠ, όπως ισχύει για τα Τμήματα Κοινωνιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας. Σύμφωνα με τη χθεσινή ανακοίνωση του Συλλόγου, ο βασικός μισθός όλων των μελών ΔΕΠ παραμένει αμετάβλητος από το 2004 - στην πράξη δηλαδή συνεχώς μειώνεται -, με το βασικό μισθό του πρωτοδιοριζόμενου λέκτορα να μην ξεπερνά τα 1.183 ευρώ, από τα οποία το 50% περίπου είναι επιδόματα διαφόρων ειδών. Τα μέλη ΔΕΠ κάνουν λόγο και για το επίδομα παραμεθορίου που έχει καθοριστεί από τις κυβερνήσεις των τελευταίων ετών,

για το οποίο σήμερα εξαγγέλλονται περικοπές από 10% - 25%, θεωρώντας το ως «προνόμιο». «Οι περικοπές που έχουν δρομολογηθεί δεν αφορούν μόνο τις αμοιβές και τις συντάξεις μας, αλλά και το ίδιο το δημόσιο πανεπιστήμιο που υποχρηματοδοτείται συστηματικά, με αποτέλεσμα την υπονόμευση των συνθηκών λειτουργίας του (πχ. περιορισμός ηλεκτρονικής πρόσβασης σε συλλογές επιστημονικών περιοδικών λόγω αδυναμίας εξόφλησης των αντίστοιχων συνδρομών, μειώσεις μισθών συμβασιούχων διδασκόντων, πιεστικά προβλήματα υλικοτεχνικής υποδομής και φοιτητικής μέριμνας). Παράλληλα, η κυβέρνηση καθυστερεί υπερβολικά τους διορισμούς εκλεγμένων μελών ΔΕΠ, κάτι που οδηγεί σε εκπτώσεις στο πρόγραμμα σπουδών και εν τέλει στην υποβάθμιση των σπουδών και

των πτυχίων, αλλά και σε απώλειες επιστημονικού δυναμικού που καταφεύγει ή παραμένει τελικά στο εξωτερικό», τονίζουν τα μέλη ΔΕΠ στην ανακοίνωσή τους. Ανάμεσα στα αιτήματά τους για την απεργία της 10ης Φεβρουαρίου, περιλαμβάνονται η διακοπή της περαιτέρω μείωσης των μισθών τους και η ενσωμάτωση των επιδομάτων στο βασικό μισθό, η καταβολή του επιδόματος παραμεθορίου και αξιοπρεπών αποδοχών, η κατοχύρωση των ασφαλιστικών δικαιωμάτων τους και συντάξεων 80% επί του τελικού μισθού, η αύξηση των κονδυλίων για την παιδεία και την έρευνα στο 5% και στο 1,5% του ΑΕΠ αντίστοιχα, οι άμεσοι διορισμοί όλων των εκλεγμένων μελών ΔΕΠ και η στελέχωση του Πανεπιστημίου Αιγαίου με μόνιμο διοικητικό και τεχνικό προσωπικό.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Οριστικό το ναυάγιο της αγοράς των Lesvoshop λένε οι επενδυτές

Ψάχνει νέους αγοραστές ο Βογιατζής τoυ NIKOY MANABH ο απόγευμα της περασμένης Τετάρτης, στη συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου, ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής για ακόμη μια φορά δέχθηκε τα πυρά της αντιπολίτευσης για τη «Lesvoshop A.E.» Αλλά επέλεξε για ακόμη μια φορά να κρατήσει κλειστά τα χαρτιά του, απαντώντας σε όλες τις επικρίσεις ότι όταν υπάρχει κάτι συγκεκριμένο, τότε θα ενημερώσει το Συμβούλιο. Λίγες ώρες αργότερα, Μετά τον κ. Μαμάκο, το χθες Πέμπτη το πρωί, δη- λόγο πήρε ο κ. Βουνάμοσίευμα της εφημερίδας τσος, που ζήτησε να δο«Αιολικά Νέα» επιβεβαί- θούν στους νομαρχιακούς ωνε το πρωτοσέλιδο της συμβούλους τα στοιχεία περασμένης Τρίτης του για την οικονομική κατά«Ε» που μιλούσε για ναυ- σταση της επιχείρησης το άγιο των διαπραγματεύσε- 2009. Στην ίδια κατεύθυνων μεταξύ της νομαρχίας ση ήταν και η παρέμβαση του κ. Πολίτη. και των επενδυτών. Ο νομάρχης στη συνε- Ο νομάρχης απάντησε ότι δρίαση του Νομαρχιακού οι διαπραγματεύσεις είναι Συμβουλίου υποστήριξε σε εξέλιξη και πέρα από ότι υπάρχουν και άλλοι τους πρώτους επενδυτές ενδιαφερόμενοι επενδυ- υπάρχουν κι άλλοι που τές, αλλά δεν αποκάλυψε ενδιαφέρονται να αποκτήτίποτα περισσότερο για σουν τα Lesvoshop. Ωστότις συζητήσεις που έχει σο, επειδή οι διαπραγμα- μως, ότι τα αρχικά οικονο- Το τρίτο κρίσιμο ζήτημα δεκτή από το νομάρχη, o ρήσεις και τους συνεταιτεύσεις δεν έχουν κατα- μικά μεγέθη που τους εί- για τους επενδυτές είναι οποίος επιδιώκει οι υπο- ρισμούς της Λέσβου και μαζί τους. λήξει σε κάποιο συγκεκρι- χαν παρουσιαστεί από την ότι η επιχείρηση έχει πολ- ψήφιοι επενδυτές να ανα- της Λήμνου. Σε πρώτη φά«Plan B» Στο μεταξύ, ο κ. Φαίδων μένο αποτέλεσμα, δεν πλευρά της νομαρχίας έ- λές φορολογικές εκκρεμό- λάβουν όλα τα δάνεια που ση η επιχείρηση θέλει να Χατζησάββας δηλώνει στο μπορεί να πει κάτι σε αυ- δειχναν ότι υπήρχε μια τητες που κανένας ιδιώτης έχει πάρει η επιχείρηση. δημιουργήσει έξι κατα«Ε» ότι από το Δεκέμβριο τήν τη φάση. Επανέλαβε σχέση ενεργητικού - πα- δε θα ήθελε να τις αναλά- Παρά το ναυάγιο της συ- στήματα, ένα στη Μυτιλήυπάρχει έτοιμο το «plan δε, για ακόμη μια φορά ό- θητικού ένα προς δύο. Δη- βει. νεργασίας με τη νομαρχία, νη, ένα στην Κύπρο, ένα B», που έχει ως στόχο τη τι η προσπάθειά του επι- λαδή ότι για κάθε ευρώ Έτσι πρότειναν να δημι- οι κύριοι Φαίδων Χατζη- στη Λήμνο και τρία στην δημιουργία από την αρχή κεντρώνεται στο να μην του ενεργητικού της επι- ουργηθεί μια νέα εταιρεία σάββας και Δημήτρης Βα- Αθήνα. νέας επιχείρησης, αρκεί κλείσει η επιχείρηση, διό- χείρησης αντιστοιχούσαν με την επωνυμία «Les- σίλας δεν αναστέλλουν τα Στην πρόταση για συνερνα υπάρξει ενδιαφέρον α- τι σε μια τέτοια περίπτω- δύο ευρώ στο παθητικό. voshop ΕΠΕ», η οποία θα επενδυτικά τους σχέδια. γασία που θα κάνει στις πό τις τοπικές παραγωγι- ση οι προμηθευτές της θα Όμως, όταν εξέτασαν τα πάρει όλο το ενεργητικό Συγκεκριμένα, από τον τοπικές ιδιωτικές και συκές επιχειρήσεις να στη- χάσουν τα χρήματά τους. στοιχεία, διαπίστωσαν ότι και το τμήμα του παθητι- περασμένο Δεκέμβριο έ- νεταιριστικές επιχειρήρίξουν το νέο εγχείρημα. «Lesvoshop ΕΠΕ» δεν είναι έτσι τα πράγμα- κού που αφορά σε δαπά- χουν έτοιμο το «plan b», σεις, πέρα από την αγορά Στο ξεκίνημα της συνε- Ο κ. Φαίδων Χατζησάβ- τα. Αυτό που συμβαίνει ό- νες οι οποίες έχουν γίνει το οποίο βασίζεται στη δρίασης του Νομαρχια- βας, μιλώντας στο «Ε», τι για κάθε ένα ευρώ στο για την επιχείρηση. Σύμ- δημιουργία μιας νέας επι- των προϊόντων τους θα κού Συμβουλίου, ο Μιχά- δήλωσε ανοιχτά ότι δε θέ- ενεργητικό αντιστοιχούν φωνα με τις εκτιμήσεις χείρησης από την αρχή, προβλέπεται η δυνατότητα να συμμετάσχουν κι αυτές λης Μαμάκος ρώτησε τον λει να τροφοδοτήσει την επτά ευρώ στο παθητικό. των επενδυτών, το ενερ- που δε θα κουβαλάει τα κ. Βογιατζή τι συμβαίνει παραφιλολογία για τα Σε ό,τι αφορά στο συ- γητικό ανέρχεται στις βάρη του παρελθόντος της στη σύσταση της νέας εμε το Lesvoshop και συ- Lesvoshop, γι’ αυτό και σκευαστήριο, πιστεύει ότι 300.000 ευρώ και το συ- Lesvoshop A.E. και της ο- ταιρείας, καλύπτοντας μέγκεκριμένα με την προ- δεν πρόκειται να αποκα- τα πράγματα είναι τόσο γκεκριμένο τμήμα του πα- ποίας τo όνομα θα είναι ρος του κεφαλαίου που ασπάθεια για πώλησή του. λύψει στοιχεία για την οι- πολύ μπλεγμένα που δε θητικού ανέρχεται στις «Lesvos stores». Αυτή θα παιτείται, και αν το επιθυΚατηγόρησε το νομάρχη κονομική κατάσταση της θα μπορέσει να λειτουρ- 600.000 ευρώ. Όμως η προσπαθήσει να συνεργα- μούν στη διοίκησή της. ότι κάνει διαπραγματεύ- επιχείρησης. Μας είπε, ό- γήσει ποτέ. nman@emprosnet.gr πρόταση αυτή δεν έγινε στεί με τις τοπικές επιχεισεις εν κρυπτώ με τους υποψήφιους αγοραστές, αλλά και ότι αθέτησε την Νομαρχιακό Συμβούλιο: υπόσχεση που είχε δώσει ότι θα φέρει το θέμα στο Νομαρχιακό Συμβούλιο αρά το ότι τα θέματα της ημε- σουμε τώρα για τα προβλήματα πάγωμα των αγροτικών χρεών, αναβαθμίσεων και κατά των συγμέσα στον Ιανουάριο. Αρήσιας διάταξης του Νομαρτου αγροτικού κόσμου», κάτι που πλήρη ασφαλιστική κάλυψη της χωνεύσεων και υποβαθμίσεων κόμη είπε ότι είναι απαράσχολείων και ζητάει παράλληλα δεν το δέχθηκε ο κ. Μαμάκος, ε- αγροτικής παραγωγής. δεκτο να ενημερώνεται το χιακού Συμβουλίου ήταν μικρής ό,τι μαθαίνουν τα παιδιά στα επικαλούμενος ότι θα πρέπει στη Συμβούλιο από τα μέσα ε- σημασίας, η συνεδρίαση της ΤεΠερί σχολείων συνεδρίαση να κληθούν και όλοι Εκτενής συζήτηση έγινε για τις ξαθέσια και 12θέσια δημοτικά νημέρωσης για τις εξελί- τάρτης κράτησε τέσσερις ώρες. ξεις γύρω από το ζήτημα Η Νομαρχιακή Αγωνιστική Συ- οι εμπλεκόμενοι φορείς. αναβαθμίσεις, συγχωνεύσεις και σχολεία, να προσφέρονται και αυτό και μίλησε για ναυά- νεργασία (ΝΑΣ) κατέθεσε στο Η ΝΑΣ αφού καταγγέλλει την υποβιβάσεις σχολείων της πρω- στους μαθητές των μικρών σχογιο των διαπραγματεύσε- Συμβούλιο σχέδιο ψηφίσματος κοινή αγροτική πολιτική και τις τοβάθμιας και δευτεροβάθμιας λείων. ων, κάνοντας την εκτίμη- για συμπαράσταση στον αγώνα αντιαγροτικές πολιτικές της Ν.Δ. εκπαίδευσης. Βάζοντας στην ά- Στο τέλος της συνεδρίασης αποση πως όταν οι επενδυτές των αγροτών. Στη συζήτηση που και του ΠΑΣΟΚ, ζητά αναπλήρω- κρη την εισήγηση, ο νομάρχης φασίσθηκε να ικανοποιηθεί το είδαν την πραγματική οι- έγινε για το αν θα συζητηθεί το ση του χαμένου εισοδήματος των δήλωσε αντίθετος με το κλείσιμο αίτημα του δήμου Μυτιλήνης για κονομική κατάσταση της ψήφισμα ή όχι, ο κ. Μαμάκος αγροτών, προστασία της ντόπιας και την υποβάθμιση σχολείων. Α- χρηματοδότηση με 35.000 ευρώ επιχείρησης υπαναχώρη- κατηγόρησε το νομάρχη ότι δεν παραγωγής, σύνδεση των επιδο- νάλογες θέσεις εξέφρασαν όλες (μέσω προγραμματικής σύμβασαν. Δεν έμεινε, όμως, σε έγινε ποτέ συνεδρίαση για τα τήσεων με την παραγωγή, μείωση οι παρατάξεις και ο αντινομάρ- σης). Το ποσό αυτό θα δαπανηθεί αυτά και έθεσε το θέμα μη προβλήματα του πρωτογενή το- του κόστους παραγωγής με κα- χης Σταύρος Ψαρρόπουλος πρό- για την εκπόνηση μελέτης στατινόμιμης λήψης του δανεί- μέα και για το κλείσιμο του πυ- τάργηση του Φ.Π.Α. στα αγροτικά τεινε να ζητηθεί η στήριξη των κότητας του 5ου Δημοτικού σχοου από τη Συνεταιριστική ρηνελαιουργείου της ΕΑΣ Λέ- εφόδια και μηχανήματα, κατάρ- μικρών σχολείων των χωριών με λείου Μυτιλήνης. Τράπεζα, μια και δεν υ- σβου. Ο νομάρχης απάντησε α- γηση των φόρων στο πετρέλαιο όλες τις απαραίτητες ειδικότητες Επίσης αποφασίσθηκε να παραπάρχει καμμία απόφαση μέσως στην πρόκληση και πρό- κίνησης, μείωση των επιτοκίων (ξένες γλώσσες, μουσική κ.λπ.). ταθούν 34 συμβάσεις έργου υτης εταιρείας που να το τεινε: «να πάνε όλα τα άλλα θέ- της ΑΤΕ, επιδότηση του κόστους Έτσι, η ομόφωνη απόφαση του παλλήλων της νομαρχίας μέχρι δικαιολογεί. ματα στην άκρη και να συζητή- των βασικών αγροτικών εφοδίων, Συμβουλίου τάσσεται υπέρ των τις 30 Απριλίου.

Πολλή κουβέντα χωρίς ουσία

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΣΠΟΡ 5x5 EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

BIBΛIO

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

AFISORAMA

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

EΠIΓPAΦEΣ

KOPNIZEΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ

Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΚΙΦΑ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

ΝΥΦΙΚΑ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788 Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

OIKOΣ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ

ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

IGNIS ΠETPA

ΣΓOYPEΛΛHΣ

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 &

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

NEYPOΛOΓOI

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Βιτούλιας Γεώργιος

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Α Λ Λ Α

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

Παπουτσή Βαρβάρα

Κουτζά Χριστίνα

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κ Α Ι

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ

Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ζ η τ εί τ αι για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικι άζεται τριάρι 77τ.μ., β΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη κουζίνα με πάσο ενιαίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Στην Αθ ήνα ενοικιά ζετ αι δυάρι διαμπερές, υπερυψωμένο ισόγειο, σε άριστη κατάσταση και πρόσφατα ανακαινισμένο, με κεντρική θέρμανση, 150μ. από την πλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ. 22510 300751 & 6945753996. Ενοικι άζεται στον Κράτηγο καινούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με δί-

6938-

ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι ολοκαίνουργια κατοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ήσυχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6972 136903, 210 6197371.

Πωλείτ αι στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

22510 40074, 477850, www.realpro.gr

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 πλα τζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ε ν ο ι κ ι ά ζε τ αι κ α ι ν ο ύ ργ ι ο σ ύ γ χ ρ ο ν ο ο ρ ο φ ο δ ια μ έ ρ ι σ μ α , ε π ι π λ ω μέ ν ο ή μ η, τρ ι ά ρ ι μ 13 0τ.μ .μ στ ο δρό μο Λουτρών Αγ. Ερ μογένη. Ιδιω τικός χώρ ος στά θμευσ ης σε 4σ τρ έμ. γης , α υ τ ό ν ομ η θ έ ρ μ α ν σ η , με γ ά λ η σ αλ ο ν ο τ ρα πε ζ αρ ί α, π ολ υ τ ε λ ή ς κουζίνα , 2 άνετα Υ/Δ μεγάλο μπ άνιο, WC, εξωτ ερι κή αποθή κη, μ εγάλη β ερά ντα με πέτρι νες επ ενδύσεις και θέα, δι πλά τ ζ α μ ι ά. Πλ η ρ. τ ηλ . 2 2 5 1 0 41 196, 697 4- 4722 62, ww w.real houses.gr

Εν οι κι άζ ετα ι πλήρως ανακαινισμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στη Χρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρμανση, άνετο σαλόνι, μικρό χωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνοδωμάτιο, μπάνιο και μεγάλο μπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλος Ιανουρίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Εν οι κι άζ ετα ι νεόδμητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπερής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

Ε ν ο ικ ι ά ζ ε τ α ι κ α ι ν ο ύ ρ γ ι ο δ υ ά ρ ι 5 5 τ . μ ., σ τ ο Α κ ρ ω τ ή ρ ι , μ ε α υ τ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , δ ιπ λ ά τ ζ ά μ ια μ ε σ ή τ ε ς , ιδ ι ω τ ι κ ό ς χ ώ ρ ο ς σ τ ά θ μ ε υσ η ς . Π λ η ρ. τη λ. 22 51 0 411 96 , 697 44 72 2 6 2, w ww. re a l ho u ses. gr

Εν ο ικ ι άζ ετ αι καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε ν ο ικ ι άζε τα ι διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ε ν ο ικ ι άζε τα ι διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε ν ο ικ ι άζε τα ι διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Εν οι κ ιά ζ ετ αι πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr Εν οι κ ιά ζ ετ αι διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Εν οι κ ιά ζ ο ντ αι από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Εν οι κ ιά ζ ετ αι πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Ενοι κιά ζο νται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοι κιά ζετα ι τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοι κιά ζετα ι διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Ενοι κιά ζετα ι ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοι κιά ζετα ι μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Εν οι κ ιά ζ ο ντ αι τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείτα ι καινούργια γκαρσονιέρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Πωλείτα ι στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείτα ι στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Π ω λεί τ α ι στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗ-

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

Π ωλ εί τ α ι στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

Πωλείται τρι άρι 75τ .μ., στ ην π ερ ιο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α ς , κ ο υ ζ ίνα α πό ξύλο iroko μ ε πάσο, 2 ά νε τ α Υ / Δ, σ α λ ό νι , μ ε γ ά λο μ πα λ κό ν ι , μ π ά νι ο, α υτ ό ν ομ η θέρ μανση , ηλια κός, a ir con dition. Πληρ. τη λ. 2 2510 411 96, 6974 -4 7226 2, www. re alho use s.gr Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2 25 1 0 41 77 0 , 69 47 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται και νούρ για γκα ρσονι έρα 4 2τ.μ. , χαμ ηλά στο Λαζαρ έτο. Ξεχωρι στή κουζ ίνα, ενι αίος χ ώ ρ ο ς σ α λ ό ν ι- τ ρ α π ε ζ α ρ ία , Υ / Δ με ξύλι νο πάσο - β ιβλιο θήκη, αυτόνομη θέρμ ανση, σε τρ ιπλοκατοι κί α. Τι μή 4 5.00 0 ευρώ. Π λη ρ. τ η λ. 2 2 51 0 4 1 19 6 , 6974 -4 7226 2, www. re alho use s.gr

Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Πωλείται τριά ρι 89τ. μ., με θέα, στην π ερ ιοχή Ν . Ομ ίλου, στον α΄ όροφο 2ώ ροφης πο λυκατο ικίας μ ε 6 δ ια μ ε ρ ί σ μ α τ α . Σ α λ ο ν ο τ ρ α πεζ αρί α με τ ζά κι, ξ εχωρ ισ τή άνετ η κουζί να , 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, α ποθή κη εσωτερική και εξ ωτερική, άνετο μ πάνιο, A/C, κεντρική θέρμανσ η, κα ινούργια παρά θυρ α με σήτες και ανάκληση. Πληρ. τηλ. 2 2510 411 96, 6974 -4 7226 2, www. re alho use s.gr

Πωλείται πλήρω ς ανακα ινισμ ένο δ υάρ ι 4 8τ.μ ., στην περιοχή Συνοικισ μού. Σαλόνι, ξ εχωρ ιστή κουζ ίνα, μεγάλο υπ νοδωμ άτιο με μεγά λη ντουλάπα, μπάνιο με καμπί να, α υλή με πέτρ α Καρ ύ-

Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 στο υ κα ι πα ραδο σι ακή βρ ύση , υπέροχη θ έα, 2 A/C, άνετο πά ρκινγκ, ξύλι νη πέρ γκολα, πα ρά θυρ α με διπλά τζ άμια με ανά κ λ ηση κ αι σήτ ε ς απ ό P V C , κ α θώ ς κ αι πόρ τ α α πό P V C μ ε ε ξω τερική σήτ α. Τιμ ή 6 5.00 0 ευρ ώ, σ υζ η τ ί σι μ η . Πλ η ρ. τ η λ . 22 510 4119 6, 6 974- 47 2262 , ww w.real houses.gr

Πω λείτ αι στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Π ω λ εί τ α ι μον οκ ατοικ ία 2 0 0 τ .μ ., σ ε ο ι κ ό π ε δ ο 1 σ τ ρ έ μ . , στ ην περι οχή Γέρα ς Λέσβ ου, 100τ.μ. βοηθητικ οί χ ώρο ι, 10 0τ .μ . υπ όγειο, μ εγάλη αυλή . Κά τω: W/C, 2 δωμά τι α, ξεχωρ ι σ τ ή κ ο υ ζ ίν α , β ε ρ ά ν τ α . Π ά ν ω : χ ω λ , 2 Υ / Δ , μ π ά ν ιο π ο υ ε π ι κ ο ι νω νεί με τ ο Υ/Δ. Πλη ρ. τη λ. 22510 4 1196, 697447 22 62 , ww w. real ho uses. gr

Π ω λ ε ίτ α ι δ ι α μ έ ρ ισ μ α 5 0 τ .μ ., α ΄ όρ οφο ς, περι οχή Γηπέδο υ. Τιμ ή α π ό 1 1 0 .0 0 0 ε υ ρ ώ (λ ό γ ω α ν α χώρησ ης ). Π ληρ. τη λ. 22 51 0 44245 & 225 10 425 28, ww w. int er-le sv os. gr

Πωλείτ αι συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λούντ αι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λείτ αι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείτ αι προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείτ αι προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λείτ αι γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λείτ αι προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατά-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ ο ο ρ ο φ ο δι αμ έρ ισ μα 8 0τ. μ. , γ΄ όρο φος , με αυ τ ό ν ομ η θέ ρμα ν ση , στ ην π ερ ι ο χή γ η π έ δ ο υ, Κα λ λ ι θ έ α . Πλη ρ. τηλ. 22 510 44 24 5 & 22 51 0 425 28 , ww w.i nte r-le sv os. gr

Πω λείτα ι πλήρ ως επιπ λωμ ένο δ υ ά ρ ι , 4 7 τ . μ ., σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή Χρ υσομ αλλο ύσ ας . Ε νιαί ος χώ ρο ς , σα λ ον οτ ρα πε ζα ρί α, ξε χ ω ρι στ ό Υ/Δ, άνετο μπά νιο, αυτό νομ η θέρμα νση , A /C (1 8), η λ. σ υ σ κε υέ ς ( ψυγ εί ο, κ ο υ ζ ί ν α , πλυντ ήρι ο) , χωρ ίς κο ινό χρησ τα , π α ρ ά θ υ ρ α μ ε σ ή τ ες. Τι μ ή 5 5 . 0 0 0 ε υρ ώ. Π λ η ρ. τ η λ . 22 510 41 196, 697447 22 62, ww w.r eal ho uses. gr

Πωλείτα ι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλείτα ι κα ινο ύρ για δ ιώ ρο φη μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία 1 6 5 τ . μ ., σ τ η ν π ε ρι οχή Βουναρ άκι . Κάτ ω: σ αλο ν ο τ ρ α π ε ζ α ρ ί α μ ε τ ζ ά κ ι, κ ο υ ζ ί να, απο θή κη, α υτ όνο μη θ έρ μα νση . Πά νω: 3 άν ετ α ΥΔ με μπ αλκό νια , μεγά λο μ πάνι ο. Σο φ ίτ α 4 5 τ .μ . , μ ε ε μ φ α ν ή ξ ύ λ ι ν η σκεπ ή κα ι μ εγ άλη τζα μαρ ία με θέα . Π ληρ. τη λ. 2 251 0 4 11 96 , 69 74 -4 72 26 2, ww w.r eal ho uses. gr

Πωλείτα ι πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ ο γ ω ν ια κ ό 3α ρι 7 8 τ .μ . δ εύτ ερου ορό φου στ η Καλ λιθ έα. Άνετο σ αλό νι , χολ , ξεχωρ ισ τός χώρο ς κουζί ν α , δ υ ο μ ε γ ά λ α υ π ν ο δ ω μ ά τ ια , μπ άνι ο, μ εγά λο μ παλκό νι, αυτό νομ η θέρμ ανση , ηλι ακός θ ερ μ ο σ ίφ ω ν α ς , 1 θ έ σ η π ά ρ κ ι ν γ κ σ τ η ν π ιλ ο τ ή τ η ς π ο λ υ κ α τ ο ικ ί α ς . Π ολύ καλ ή τι μή . Πλη ρ. τ ηλ . 22510 40 074, 693847 78 50, ww w.r eal pro.gr

Πωλείτα ι πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείτα ι διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ ο ς κ α τ ο ι κί α, 14 0τ .μ ., δ ύο επ ιπ έδω ν, στ η Νεάπ ολη, μ ε η λιακ ό, τζά κι, μεγά λες β ερ άντ ες , 20 0τ. μ. α υλ ή , σ τ ο η μ ι ι σ ό γ ει ο υπ ά ρ χ ει τρι άρι δι αμ έρ ισ μα 60τ .μ ., με α υ τ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 44 24 5 κ αι 22 51 0 4 25 28, ww w.i nte r-le svo s.g r

Π ω λ ε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Π ω λε ί τα ι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Π ωλε ί τα ι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ ε ί τ α ι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλε ί τα ι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ ε ί τ α ι α ν ακ α ι ν ι σ μ έ ν η μ ο ν ο κα τ ο ι κ ί α 2 0 0 τ . μ . , σ τ ο κέ ντ ρ ο τ η ς Μυ τ ι λ ή ν η ς . Α π ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 7 δ ι αμ ε ρί σ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς ε π ι π λω μ έ να , μ ε Α / C κα ι η λ ε κτ ρ ι κέ ς σ υ σ κ ε υ έ ς . Μ η να ί ο ε ι σ ό δ ημ α 2 . 3 0 0 ευ ρώ. Επ εν δ υτ ι κ ή ε υ κ α ι ρ ί α . Π λ η ρ. τ η λ . 22 5 10 4 11 96 , 69 74 4 7 2 2 62 , w w w. r e a l h o us e s. g r

Πω λ ε ί τα ι ημ ιυ π όγ ε ιο δυ ά ρι 4 5 τ .μ . σ ε γ ω ν ι α κ ή π ο λ υ κ α τ ο ι κ ί α , π ε ρ ι ο χ ή Χ ρυ σ ο μα λ λ ο ύ σ α. Ξ ε χ ω ρι σ τή κ ου ζ ίν α, σα λ ό ν ι, Υ/ Δ, μ ι κ ρ ό χω λ , μ πά ν ι ο, φωτ ει ν ό. Τι μή ευκ α ι ρ ί ας . Π λ η ρ. τηλ . 2 2510 4119 6, 69 744 7 2 2 62 , w w w. r e a l h o us e s. g r

Π ω λε ί τα ι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πω λ ε ί τα ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πω λ ε ίτα ι μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πω λείτα ι μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-

νω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλεί τα ι τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πω λεί τα ι μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Π ωλ ο ύν τ α ι 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πω λεί τα ι στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πω λεί τα ι παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούντα ι στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πω λεί τα ι μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ον ο μι ο ύ χ ο ς κ α τ ο ι κί α, 1 4 0τ .μ ., δύο επ ι πέδ ων, στ η Νεά πο λη , μ ε η λια κό, τζ άκ ι, με γ ά λ ε ς βε ρ ά ν τ ε ς , 20 0τ . μ. α υ λ ή , σ τ ο η μ ι ι σ ό γ ει ο υ π ά ρ χ ει τ ρι άρ ι δ ι αμ έ ρι σμ α 6 0 τ . μ. , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 44 24 5 κ α ι 2 25 1 0 42 5 28 , ww w. in te r-l esv os. gr

Π ω λ ε ί τα ι ν ε ό δ μ η τη , π α ρ α θ α λάσ σι α μ εζ ο νέτα 12 5τ .μ . , σ τη ν Π α ν α γ ι ού δ α, μ ε δι α μο ρφ ω μ έ ν ο υ π ό γ ε ι ο 7 0 τ .μ . κ α ι ο ικ ό π ε δ ο 3 0 0 τ .μ ., μ ε γ ά λ η σ α λ ο ν ο τ ρ α πεζ αρ ία με τζ άκ ι, πλή ρ ως εν τ ο ι χ ι σ μ έ ν η κ ο υ ζ ί ν α , WC , 3 Υ / Δ , μ π ά ν ιο κ α ι μ ε γ ά λ ε ς β ε ρά ντ ες . Δεκτ ές μ ό νο σο βα ρές π ρ ο τ ά σ ει ς . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 25 10 23 78 1 & 6 93 2 31 59 1 9, ww w. le o ni sre al est ate. co m

Π ω λ ε ίτ α ι σ τ η Σ κ ά λ α Ε ρ ε σ ο ύ π έ τ ρ ιν η ο ι κ ί α ε ν τ ό ς ο ικ ο π έ δ ο υ 1 στ ρέμ . περ ί πο υ. ΚΤΗ ΜΑΤΟ ΜΕΣΙ ΤΕΙΕ Σ Α ΜΠ ΑΤΖ Η Σ Κ ΥΡΙΑΚ Ο Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 47 45 6 & 6 97 7- 3 5 92 51 .

Π ω λ ε ί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ικ ία σ ε ά ρ ι στη κ ατάσ ταση 14 0τ.μ. + 50 τ. μ . β οη θη τι κό χώ ρο, δ ια μ π ε ρ ή ς , μ ε πα ν ο ρ αμ ι κ ή θ έ α , στ α Λο υτρά . Πλ ηρ. τη λ. 2 25 10 44 24 5 κ α ι 4 25 2 8, ww w. in te r-l esv os. gr

Πω λεί τα ι νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ εί τ αι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί τα ι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πω λεί τα ι παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλ εί τα ι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πω λεί τα ι παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πω λ εί τα ι διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πω λεί τα ι καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.

Πω λ εί τα ι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πω λ είτ α ι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λ ο ύ ν τ α ι 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λ ο ύ ν τ α ι 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ ο ύ ν τ α ι 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λεί τ α ι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ούν τα ι πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λ εί τ α ι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ είτ α ι συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ είτ α ι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λ είτ α ι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί τ α ι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί τ α ι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί τ α ι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Π ω λ ού ντ α ι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ ού ντ α ι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ εί τ αι οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Π ωλ εί τ αι μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τ α ι μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λεί τ αι πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Π ωλεί τ αι μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943744611, 210 8814715.

Π ωλ ο ύν τ αι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Π ωλεί τα ι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλεί τα ι πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Π ωλεί τα ι ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Π ωλεί τα ι στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι δ ι αμ ε ρ ί σ μα τ α α π ό 6 8 τ .μ . , 7 1 τ .μ . , 8 6 τ .μ . κ α ι 9 2 τ . μ . , ό λ α μ ε γ κ α ρ άζ κ α ι α π ο θ ή κ η , σ τ ι ς π ε ρ ιο χ έ ς Δ ά φ νη ς κ αι Τα ύρο υ Αθ ήν α ς, κ ο ντ ά σ ε Η λεκ τρ ι κό κ αι μετ ρό. Αφ ο ί Α ση μά κ η Χ ατζ ημ αν ω λ άκ η . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 -2 0 2 2 2 1 . Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε ΥΑ Σ ΤΙ ΚΗ Ε ΤΑΙ ΡΕ ΙΑ .

Π ω λ ο ύ ν τ α ι 4 α ν ε ξ ά ρτ η τ ε ς μ ε ζ ον έ τ ε ς , σ τ α Π άμ φ ι λ α, α πό 9 5 ε ώ ς 1 3 5 τ . μ . , ό λ ε ς μ ε ι δ ιό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , απ ο θή κ η 5 0 τ . μ . , α πε ρι ό ρι σ τ η θ έ α σ τ η θ άλ ασ σ α . Α φ ο ί Α σ η μ άκ η Χ α τ ζη μ α ν ω λ ά κη . Π λη ρ. τη λ . 2 2 51 0 4 12 4 4 , 6 9 4 7 -2 0 2 2 2 1 . Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε ΥΑ Σ ΤΙ ΚΗ Ε ΤΑΙ ΡΕ ΙΑ .

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ ο υς Π ύ ρ γ ο υ ς Θ ε ρ μή ς μ ε ζ ον έ τ ε ς κ α ι δ ι α με ρί σ μα τ α απ ό 6 3 τ . μ . - 75 τ . μ. 1 00 τ . μ . , ό λ α μ ε ι δ ι όχ ρ ησ τ η α υ λ ή , α πο θ ήκ ε ς κ α ι θέ α . Α φ ο ί Α ση μά κ η Χα τζη μα ν ωλ ά κ η Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 -2 0 2 2 2 1 . Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε ΥΑ Σ ΤΙ ΚΗ Ε ΤΑΙ ΡΕ ΙΑ .

Π ω λεί τ αι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλεί τα ι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλο ύντ α ι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί τ α ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λεί τα ι στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’

όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλ εί τα ι διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλ εί τα ι παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλ εί τα ι προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ εί τα ι προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ω λ ε ί τ α ι προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ εί τα ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ εί τα ι σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Π ωλ εί τα ι οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Π ωλ εί τα ι τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Π ωλ εί τα ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Π ωλ ο ύντ α ι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Π ωλ εί τα ι οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλ εί τα ι προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Π ωλ εί τα ι διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλ εί τα ι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ εί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί τα ι οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ ο ύν τ α ι 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί τα ι οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Π ωλ εί τα ι καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ωλ εί τα ι προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105

τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλ εί τα ι μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πω λ εί τα ι αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πω λ εί τα ι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ εί τα ι ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλ εί τα ι διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ α δ ιώ ρ ο φ η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 9 0 τ . μ . , α ν α κ α ι ν ι σ μ έ ν η , μ ε α π ερ ι ό ρ ι σ τ η θέα , σ τη ν Αγ. Μα ρί ν α, σ ε ο ικ ό π εδ ο 1 8 0 τ . μ . . Π λη ρ. τ η λ . 225 10 4 424 5 & 225 10 42 5 2 8, ww w.i n te r -le sv os. gr

Π ω λ ε ίτ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία τ ρ ιώ ρ ο φ η στ η ν π ε ρ ι οχ ή τ η ς Κ α β έ τσ ο υ, 2 7 0 τ .μ . , β ρι σ κό μ ενη σ ε ο ι κ ό π ε δ ο 1 5 0 τ . μ ., σ ε ά ρ ι σ τ η κ α τ ά σ τ α σ η , μ ε μ ε γ άλ ο σ α λ ό ν ι , 3 υ π ν οδ ω μ άτ ι α, μ ε κ α λ ο ρ ι φ έ ρ κα ι η λι α κό. Το ισ ό γει ο ε νδ εί κ ν υ τ α ι γ ι α ε π α γ γ ε λ μ ατ ι κ ή χ ρ ή σ η κ α ι ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κ α τ ο ι κ ία . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 23 7 8 1, 6 93 2 - 3 1 59 1 9 , ww w.l e o ni sr ea l e sta te. c om

Π ω λ εί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α σ τ η ν Αγ ί α Μα ρ ί να , 90 τ .μ . , μ ε μεγ ά λ η α υ λ ή κ α ι π α ν ο ρ αμ ι κ ή θέ α . Α π οτ ε λ ε ί τ αι α πό δύ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ια , σ α λ ο ν ο τ ρ α π ε ζ α ρ ία , κ α λο ρι φ έρ κ αι κλ ι μα τ ισ τ ι κό. Λ ΕΩ Ν Η Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 23 7 8 1 κ αι 6 93 2 - 3 15 9 1 9, ww w.l e o ni sr ea l e sta te. c om

Π ω λ ού ν τ α ι π άν ω σ τ η θ ά λ α σ σα , σ τ η ν Π α ν α γ ιο ύ δ α , υ π ό κ α τ α σκ ε υ ή ν πο λ υ τ ε λ ε ί ς μ ε ζο ν έ τ ε ς , με μ ε γ άλ η αυ λ ή, μ ε λ έ τ η κ α ι επ ί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 23 7 8 1, 6 93 2 - 3 1 59 1 9 , ww w.l e o ni sr ea l e sta te. c om

Πωλ εί τα ι μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πω λ είτ α ι καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πω λ ούν τ αι καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πω λ είτ α ι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πω λ εί τα ι διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μι ο ύ χ α, πο λ υ τ ε λ ή ς , α υ τ όν ομ η μ ον ο κ α τ ο ι κ ί α μ ε ζ ο ν έ τ α , 1 4 0 τ .μ . , μ ε ι σ ό γ ε ιο 9 0 τ . μ ., α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υ λή , η λ ι α κ ό, τ ζ ά κ ι , α υτ ο μ α τ ι σ μ ο ύ ς . Π ερ ι ο χ ή “ Κ α γ ι ά ν ι ” . Πλ η ρ. τ ηλ . 2 2 5 10 4 4 2 45 κ αι 42 5 2 8, ww w.i n te r -l esv o s. gr

Π ω λ ού ν τ αι π ρ ο ν ο μι ο ύ χ α ορ ο φ ο δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α 6 0 τ . μ . , υ π ό κ α τ α σ κ ε υ ή , κ α τ ά λ λ η λ α κ α ι γ ια ε π α γ γ ε λ μ α τ ικ ή σ τ έ γ η , π λ η σ ί ο ν Κα βέ τσ ο υ. Π λη ρ. τ ηλ . 2 2 5 10 44 2 4 5 κ αι 2 25 1 0 4 2 5 28 , ww w.i n te r -l esv o s. gr

Πω λ είτ α ι καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λ είτ α ι προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ω λ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λ είτ α ι προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ωλ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση,

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ω λο ύντ α ι καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ωλεί τ αι παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλε ί τα ι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ωλε ί τα ι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλε ί τα ι κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Π ωλ ού ντ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τα ι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πω λείτ αι αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λε ί τα ι γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πω λούντ αι γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ωλε ί τα ι κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείτ αι πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πω λείτ αι γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Π ω λ εί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ εί τ αι κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λ ο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ εί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λ εί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ εί τ αι ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της

Π ωλε ί τα ι καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλο ύντ α ι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούντ αι αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

κή οδο ύ Καβ έτσο υ, τι μή 200 ευ ρ ώ. Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 41 19 6, 69 74 -4 72 262 , ww w.re al ho uses. gr

Ενοι κιά ζετα ι σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ενοι κιά ζο νται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947183232.

Ενοι κιά ζετα ι ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008.

Π ω λεί τ α ι επιχείρηση-ανθοπωλείο στο Μόλυβο. Στην περιοχή δεν υπάρχει παρόμοια επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ε νο ι κι ά ζ ετ α ι επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοι κιά ζετα ι κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ε νο ι κι ά ζ ετ α ι πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοι κιά ζετα ι προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πω λείτα ι προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ε νο ι κι ά ζ ετ α ι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούντ αι σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

Ε νο ι κι ά ζ ετ α ι επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Π ωλ είτ αι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Εν οι κ ιά ζ ο ντ αι 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικι άζεται κατάστημα 90τ.μ. σε ισόγειο της Καβέτσου 5. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι κα τ ά σ τ η μ α 1 5 5 τ .μ . σ τ ο 1 ο χ λ μ . Μ υ τ ι λ ή ν η ς - Καλλ ονής (Π αγα νή π ρώην «Αρ τ ό ζ α » ) . Π λ η ρ. τ η λ . 6 9 7 3 01 32 87.

Ε ν ο ι κ ιά ζ ε τ α ι γ ρ α φ ε ί ο 2 6 τ . μ . , στ ον α΄ ό ροφο, επ ί της κεντρι -

Ενοι κιά ζο νται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρεστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείτα ι επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947021559, www.lesvosestate.gr Πω λεί τα ι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922. Π ω λεί τ α ι ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972548681. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πω λεί τα ι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πω λεί τα ι επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοι κιά ζετα ι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Π ω λε ί τ α ι σ ύ γ χρ ο ν η δ ι ώ ρ ο φη ε π ιχ ε ί ρ η σ η 1 8 0 τ . μ . , υ γ ε ιο ν ο μ ι κ ο ύ ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ ο ς , σ το Μ . Γι α λ ό. Π λ ή ρ ω ς ε ξ ο π λ ι σ μ έν η κ α ι π ρ ό σ φ α τ α α ν α κ α ιν ι σ μ έ ν η . Μ η ν α ί ο ε ι σ όδ η μ α 5 . 00 0 ε υ ρώ. Μόν ο σ ο βα ρ ές π ρο τά σ ει ς. Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 97 4 - 4 72 2 6 2, w ww. re a lh o us es. gr

Ενοι κιά ζετα ι ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Π ω λ εί τ α ι επιχείρηση cafésnack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

Ενοι κιά ζετα ι γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πω λ εί τα ι επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πω λ εί τα ι μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λ εί τα ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πω λ εί τα ι στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στ ην Ε υρ ει ακ ή π ω λεί τ αι επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πω λ εί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Π ω λεί τ α ι παλιό ελαιοτριβείο, με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πω λ εί τα ι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Π ω λ ε ί τ α ι ε ξ ο π λ ι σ μ ό ς γ ια κ α φ ε τ έρ ι α - μ π α ρ ( τ ρ α π ε ζ ο κ α θ ί σ μ α τ α , 2 ε π αγ γ ε λ μα τ ι κ ά η χ ε ί α, ψ υ γεί α , σ κα μ πό, εξ α ερ ι σμ ο ί κ αι κ α ν ά λ ι α , φ ώ τ α π ί σ τα ς , κ α ν α π έ δ ε ς , κ α ρ έ κ λ ε ς μ ε μ π ρ ά τσ α , μη χ αν ή κ απ νο ύ, ν τ ουλ ά πι α , ρ ά φι α α ρ τ οπ ο ι ία ς ) . Τι μ ή ευκα ι ρ ί α ς . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 93 3 1 4 κ αι 6 93 9 - 2 7 65 0 5 .

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλ εί ται οι κόπεδ ο 6 στρ. στο Καγι άνι . Υπέρ οχη θέα στο λι μάν ι, 3 0 μ . π ρ ό σ ο ψ η σ τ ο δ ρ ό μ ο με ρ εύμ α. Πλη ρ. τη λ. 225 10 411 96 , 697 4- 47 22 62 , www.re alh ou se s.gr

Πωλ εί ται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ εί ται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ η Ν υ φ ίδ α Π ο λ ι χ ν ί τ ο υ 3 ο ι κ ό π ε δ α ά ρ τ ια κ α ι ο ι κ ο δ ο μ ή σι μ α , 1. 5 0 0 π ε ρ ί π ο υ τ . μ . τ ο κ α θ έ ν α , ε ντ ό ς ο ι κι σμ ο ύ, π ά νω σ το κύμ α . ΚΤΗ ΜΑ ΤΟ ΜΕΣ ΙΤ ΕΙ ΕΣ Α ΜΠΑΤΖ Η Σ ΚΥΡΙ Α Κ Ο Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 47 4 5 6 κ αι 6 97 7 - 3 59 2 5 1.

Π ω λ ε ίτ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 1 4 0 τ . μ . , ε πί τ η ς κ ε ν τ ρ ι κ ή ς οδ ο ύ σ τ η Λ ο υ τ ρ όπ ο λ η Θ ε ρμ ή ς , μ ε ά δε ι α οι κ οδ ο μή ς π ου χ τ ί ζε ι 2 μ ε ζ ο νέτ ες , 8 0 τ. μ . εκά σ τη . Π λη ρ. τ η λ . 2 25 1 0 2 3 7 81 & 6 93 2 31 5 9 19 .

Πωλ εί ται πρ ονομ ιο ύχ ο οι κόπ εδο 16 0τ . μ. σ τ ο κ έ ν τ ρο τ η ς Π αναγι ούδα ς, χτ ίζει 2 05 τ. μ.. Τι μή δια πρ αγμα τε ύσιμ η. Πληρ. τ ηλ. 22510 4424 5 & 22510 425 28 , www.i nter -l esvos.gr

Πωλ εί ται π αρα λια κό ο ικό πεδο 8στρ εμ . σ το Μό λυβο, σε ένα υπ έροχο κα ταπ ράσι νο π εριβ άλλον, με κα ταπ ληκτ ική θέα. Π ρόσ ο ψ η σ τ η ν π α ρ α λ ία κ α τ ά μ ή κ ο ς 40μ ., μι α από τ ης καλύτερ ες παρ αλί ες τ ου Μολύβ ου, κο ντά σε ένα υπ έροχο ξ ενο δο χεί ο και μια καν τίνα . Π ληρ. τη λ. 225 10 411 96 , 6 97 4-47 22 62, w ww. real ho uses. gr Υπ εύθ υν η : Μα ρ ί ν α Π ερ γ α μη ν ού Πωλ εί ται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλ εί ται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλ εί ται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλ εί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλ εί ται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρ-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 τιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Π ωλείτ αι παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Στη ν Ευρεια κή πω λείτ αι οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Στο Κι όσκ ι π ωλείτ αι οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πω λείτ αι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ εί τ α ι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούντ αι 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ εί τ α ι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείτ αι οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λείτ αι οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείτα ι στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείτα ι οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείτα ι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λείτα ι οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλεί τα ι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείτα ι οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πω λείτα ι οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείτα ι οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλούντα ι διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr

Πω λεί ται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πω λεί τα ι κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζ η τε ίτ α ι έμπειρη κυρία για φροντίδα μεσήλικης κυρίας με κινητικά προβλήματα, για 1 ή 2 φορές την εβδομάδα, από 8π.μ. έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-012484.

Εταιρεία Εμ πορίας Γεω ργικών Εφοδίων στην Καλλονή ζητά τεχνολόγο Φυτικής Παραγωγής ή γεω πόνο για μόνιμη απα σχό ληση. Π λη ρ. τηλ. 22530 2 3800 & 6944 -818 938.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δ ια πρ αγ μα τεύσι μη . Πλη ρ. τ η λ . 22 51 0 44 24 5, 2 25 10 42528.

Από κομμω τήριο στη Μυτιλήνη ζ ητεί ται προσωπικό με εμπειρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488.

Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζ ητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγ-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Π ω λ εί τ α ι κ τήμα πε ρίπου 10 0στρ εμ ., σ την περι οχή Σκο πέλου Γέρας . Α ποτελείτ αι από 2 π α ρ ά λ λ η λ α κ τ ή μ α τ α μ ε ιδ ιω τ ι κ ό δ ρόμ ο 1 χ λ μ. , κ α θέ ν α έ χ ε ι 2 κ τ ί σ μ α τ α μ έ σ α μ ε α π ε ρ ιό ρ ι σ τ η θ έα τ ο Αι γα ί ο, μ ε π ε ρ ί π ο υ 2. 500 ελι ές, 2 50μ . απ ό το ν κεντρικ ό δ ρό μο. Τιμ ή σ υζητ ήσι μη . Π ληρ. τ ηλ. 22 510 4 11 96, 69 74- 4 722 62 , ww w.re al hou ses. gr

Πωλεί τα ι ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πω λεί τα ι ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί τα ι στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πω λ είτ α ι αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ εί τ α ι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πω λεί τα ι κ τήμ α στη Mόρ ια 10 στρεμ. , 50 μ. α πό τ ο δρό μο, με 25 0 ε λ αι όδε ν δ ρα , απ όδ οση 15 μοδ ιών. ΛΕΩΝ ΗΣ. Π ληρ. τηλ. 22510 23781, 693231 591 9.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036. Πωλ εί ται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Από τ ην H ertz Auto hel la s π ωλούντα ι μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλεί τ α ι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται σε ρβιτόρε ς από το ε στια τόριο «Ma rtano» . Πληρ. τ η λ . 225 10 24 700 .

ται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Επαγγελμ ατίας οδηγός ζ ητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6932763801.

Ζη τείτα ι κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

Κοπέλα 37 ετώ ν ζη τά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

Από το Studio Ιdea, ζητούν-

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγ λίδ α κα θη γήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 25-01-2010 Αρ. Πρωτ.: 25

Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 58, έναντι Νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Π Α ΡΑ Σ Κ Ε Υ Η : 2 9 . 1 . 2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

08.00

ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

- -.- -

ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.34954/2964/ΑΦ 6.1.5.3γ /Φ.2471 ΠΠΕ/21-12-2009 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφορά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ. 104247 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ. ∆.Ε./25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26. 05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φ/Β σταθµού ισχύος 60 KWp, της εταιρείας “∆. ΑΡΧΟΝΤΟΒΑΣΙΛΗΣ - Σ. ΓΚΑΡΑΛΗ Ο.Ε.”, στη θέση “Τρόχαλα”, του ∆/∆ Ρεπανιδίου του ∆ήµου Μούδρου Λήµνου, Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «∆. ΑΡΧΟΝΤΟΒΑΣΙΛΗΣ - Σ. ΓΚΑΡΑΛΗ Ο.Ε.» Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «∆. ΑΡΧΟΝΤΟΒΑΣΙΛΗΣ - Σ. ΓΚΑΡΑΛΗ Ο.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 25-01-2010 Αρ. Πρωτ.: 26

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε η αριθ. πρ.34954/2965/ΑΦ 6.1.5. 3γ/Φ.2470 ΠΠΕ/21-12-2009 Απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ∆/ΝΣΗ ΠΕ.ΧΩ., που αφο-

ρά στην ∆ιαδικασία περιβαλλοντικής αδειοδότησης σύµφωνα µε το άρθρο 10 της αριθµ. οικ. 1 0 4 2 4 7 ΕΥΠΕ/Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε./25.05.06 (ΦΕΚ 663/Β΄/26.05.2006) ΚΥΑ, ύστερα από διαδικασία αξιολόγησης της Μελέτης, του έργου: «Εγκατάσταση Φ/Β σταθµού ισχύος 60 KWp, της εταιρείας “∆. ΑΡΧΟΝΤΟΒΑΣΙΛΗΣ - Σ. ΓΚΑΡΑΛΗ Ο.Ε.”, στη θέση “Αριώνες”, του ∆/∆ Ρεπανιδίου του ∆ήµου Μούδρου Λήµνου, Ν. Λέσβου». Φορέας εκτέλεσης έργου: «∆. ΑΡΧΟΝΤΟΒΑΣΙΛΗΣ - Σ. ΓΚΑΡΑΛΗ Ο.Ε.» Πληροφορίες για το περιεχόµενο της απόφασης, µπορείτε να ζητάτε από την Νοµ/κή Επιτροπή της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη. Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην επίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr). Η ανακοίνωση δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «∆. ΑΡΧΟΝΤΟΒΑΣΙΛΗΣ - Σ. ΓΚΑΡΑΛΗ Ο.Ε.». Ο Πρόεδρος της Νοµαρχιακής Επιτροπής ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Κοντιάς Λήµνου 27 Ιανουαρίου 2010 Αριθ.Πρωτ.: 231

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΥ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Ο ∆ήµαρχος Νέας Κούταλης Λήµνου Ανακοινώνει ότι πρόκειται να προβεί στην πρόσληψη ενός (1) Πτυχιούχου Φυσικής Αγωγής (ανεξαρτήτως ειδικότητας), µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, ορισµένου χρόνου µέγιστης διάρκειας δεκαοκτώ (18) εβδοµάδων µε ωριαία αποζηµίωση και ένσηµα ΙΚΑ για την εφαρµογή πέντε (5) Προγραµµάτων Μαζικού Αθλητισµού περιόδου 2009 - 2010 και συγκεκριµένα: 1. Αθλητισµός και παιδί, τµήµατα τρία (3) και 2. Αθλητισµός και γυναίκα, τµήµατα δύο (2) µε τυπική λήξη των, την 13η Ιουνίου 2010. Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται στο ∆ήµο Νέας Κούταλης Λήµνου

(Κοντιάς Λήµνου - Τ.Χ.Κ.: 81400) από τις 28 Ιανουαρίου µέχρι 5 Φεβρουαρίου 2010, τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες και θα συνοδεύονται από: Α) Βιογραφικό σηµείωµα που να αναφέρεται στην προϋπηρεσία στα προγράµµατα Μαζικού Αθλητισµού, στην επιµόρφωση µέσω σεµιναρίων, στην απόκτηση άλλου Πτυχίου ή µεταπτυχιακών τίτλων. Β) ∆ήλωση Ν.1599/86 ότι είναι άνεργος και ότι τα στοιχεία που αναφέρονται στην αίτηση και στο βιογραφικό σηµείωµα, είναι αληθή. Αµέσως µετά την επιλογή, ο Πτυχιούχος Φυσικής Αγωγής που θα επιλεχθεί, είναι υποχρεωµένος να προσκοµίσει τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Επικυρωµένη φωτοτυπία Πτυχίου Ειδικότητας. 2. Αναγνώριση απ’ το ∆ΙΚΑΤΣΑ (για απόκτηση Πτυχίου στην αλλοδαπή). 3. Επικυρωµένη φωτοτυπία της Αστυνοµικής ταυτότητας. 4. Πιστοποιητικά που θα αποδεικνύουν την κοινωνική κατάσταση του ενδιαφερόµενου (για όσους έχουν ιδιαίτερους κοινωνικούς λόγους). 5. Νόµιµα δικαιολογητικά που να αποδεικνύουν όσα αναφέρονται στο βιογραφικό σηµείωµα και αποτέλεσαν κριτήριο επιλογής. Η επιλογή του Πτυχιούχου Φυσικής Αγωγής θα γίνει µε µοριοποίηση σύµφωνα µε το Οργανωτικό πλαίσιο της Γενικής Γραµµατείας Αθλητισµού και η κατάσταση επιλεχθέντος θα αναρτηθεί στον Πίνακα Ανακοινώσεων του ∆ήµου Νέας Κούταλης Λήµνου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα: 22543 - 50501 και 22543 - 50527. Ο ∆ήµαρχος ∆ηµήτριος Βουλγαράκης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ 736 ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η 736 ∆ιεύθυνση Στρατιωτικών Έργων κάνει γνωστό ότι την 16η Φεβ. 2010, ήµερα Τρίτη και µε ώρα λήξης επίδοσης προσφορών την 10:00 π.µ. θα πραγµατοποιηθεί δηµόσιος µειοδοτικός διαγωνισµός, στην έδρα της, συµφωνά µε το άρθρο 4 παρ.2α του

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

∆ΥΣΚΟΛΟ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛ Ο

Μ ΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟ ΛΟ

Ν.3869/08: «Κατασκευή δύο Υποστέγων Στάθµευσης - 3 & 1 Θέσης ΣΕΖΜ “ΕΡΜΗΣ ΙΙ” στην Ν. Λέσβο» Προϋπολογισµός: 465.642,00 Ευρώ (µε αναθεώρηση και ΦΠΑ). ∆εκτές: Μεµονωµένες εργοληπτικές επιχειρήσεις που ανήκουν στην 1η Τάξη και άνω για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟ∆ΟΜΙΚΑ και στην Α1 τάξη και άνω για έργα Η/Μ. Η δηµοπρασία θα διενεργηθεί στα γραφεία της 736 ∆ΣΕ στο Στρδο ΣΑΚΕΤΤΑ Α΄ στο Βύρωνα Αττικής. Η εγγυητική επιστολή συµµετοχής ορίζεται σε 8.221,00,00 Ευρώ µε Χρόνο ισχύος 210 ηµέρες από την ηµεροµηνία δηµοπράτησης. Χρόνος ισχύος των προσφορών ορίζεται σε έξι (6) µήνες. Έντυπα προσφορών, πλήρης διακήρυξη, τεύχη δηµοπρατήσεως και πληροφορίες παρέχονται από το Τµήµα Μελετών της 736 ∆ΣΕ στο Στρδο ΣΑΚΕΤΤΑ Α΄ στο Βύρωνα Αττικής (τηλ. 210.7675466 & 767-5452) κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες µέχρι και την Πέµπτη 11 Φεβρουαρίου 2010. Τιµή τεύχους 30 Ευρώ. Τα πλήρη στοιχεία αναγράφονται στο τεύχος της ∆ιακήρυξης. Ανχης (MX) Μάσσος Κωνσταντίνος ∆ιευθυντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Κοντιάς 27-01-2010 Αρ. Πρωτ. 232

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Η δηµοπρασία θα διενεργηθεί σύµφωνα µε τις διατάξεις του Ν. 3263/2004 και του Ν. 1418/84, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήµερα και του Π.∆. 171/87 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήµερα, του Π.∆. 334/2000, Ν. 2576/98, Ν. 2940/01, Ν. 3212/03. Η δηµοπρασία θα γίνει στα Γραφεία του ∆ήµου Νέας Κούταλης την 16η Φεβρουαρίου του έτους 2010 ηµέρα Τρίτη ενώπιον της αρµόδιας επιτροπής µε ώρα λήξης κατάθεσης των προσφορών την 10:00 π.µ.. Σε περίπτωση που η δηµοπρασία δεν διενεργηθεί ή κριθεί ασύµφορη θα διενεργηθεί στις 23 Φεβρουαρίου ηµέρα Τρίτη και ώρα λήξης την 10:00 π.µ.. Στη δηµοπρασία γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραµµένες στο ΜΕΕΠ Α1, Α2 και 1ης Τάξης για έργα κατηγορίας Ο∆ΟΠΟΙΙΑΣ και εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραµµένες στα νοµαρχιακά µητρώα για έργα Ο∆ΟΠΟΙΙΑΣ και κατά τα νόµιµα. Η εγγύηση συµµετοχής στην ανωτέρω δηµοπρασία που παρέχεται κατά το Νόµο ορίζεται σε 2% (739,06 Ευρώ) απευθυνόµενη στο ∆ήµο Νέας Κούταλης. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να παραλάβουν τα τεύχη δηµοπράτησης µέχρι και δυο (2) τουλάχιστον εργάσιµες ηµέρες πριν από την ηµεροµηνία δηµοπράτησης (χωρίς να προσµετράται η ηµέρα του διαγωνισµού) µε την καταβολή ποσού 10,00 Ευρώ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες στο ∆ήµο Νέας Κούταλης (τηλ. 22543 - 50521, 22543 - 50531) και την ΤΥ∆Κ Λήµνου (22540 - 23233). Ο ∆ήµαρχος Νέας Κούταλης ∆ηµήτριος Χ. Βουλγαράκης

Ο ∆ήµαρχος Νέας Κούταλης Λήµνου ∆ιακηρύσσει ότι εκτίθεται σε δηµόσιο µειοδοτικό διαγωνισµό µε το σύστηµα της προσφοράς µε ενιαίο ποσοστό έκπτωσης σε ακέραιες µονάδες την εκτέλεση του έργου «ΤΣΙΜΕΝΤΟΣΤΡΩΣΕΙΣ Τ. ∆. ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ ». Ο προϋπολογισµός της µελέτης κατασκευής του έργου ανέρχεται σε 41.900,00 Ευρώ (µε αναθεώρηση και ΦΠΑ) και θα καλυφθεί από πιστώσεις ΣΑΤΑ 2010.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Μ. Καραολή και Α. ∆ηµητρίου 80 Πειραιάς 185 34 Πειραιάς 20-1-2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ ∆.Ε.Π. Το Πανεπιστήµιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 1074/τ.Γ΄/31-12-2009, δηµοσιεύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης ∆.Ε.Π. του Τµήµατος Πληροφορικής, ως εξής: - Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείµενο «Αρχιτεκτονική Ενσωµατωµένων Συστηµάτων µε έµφαση στο Υλικό» Ή προθεσµία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 20-3-2010. Πληροφορίες για τα απαιτούµενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες στο Τµήµα Πληροφορικής στο τηλ. 2104142263. Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόµου

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Απαράδεκτη επίθεση απ’ το Δικηγορικό Σύλλογο Σύρου στο Χαράλαμπο Αθανασίου

Νέα αποχή για το Εφετείο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε διήμερη προειδοποιητική αποχή από τις δικαστικές αίθουσες προχωρούν την άλλη βδομάδα οι δικηγόροι του νομού Λέσβου, ξεκινώντας ξανά τις κινητοποιήσεις τους για το Εφετείο. Το αν οι κινητοποιήσεις θα συνεχιστούν και σε τι έκταση, θα αποφασίσει γενική συνέλευση που θα έχει ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης. Ένας άλλος, όμως, νησιωτικός δικηγορικός σύλλογος, της Σύρου, για το ίδιο θέμα, την ίδρυση Εφετείου στη Μυτιλήνη, επιτίθεται κατά του προέδρου της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδας, κατηγορώντας τον στον υπουργό Δικαιοσύνης πως… «συμπεριφέρεται ως τοπικός πολιτευτής Λέσβου»! Με απόφαση του διοικητι- άλλη μορφή συνέχισης κού συμβουλίου του Δικη- της προσπάθειας για εφεγορικού Συλλόγου Μυτι- τείο, μετά από γενική συλήνης, όπως από καιρό εί- νέλευση που θα πραγμαχε προαναγγείλει ο πρόε- τοποιηθεί για το θέμα. δρός του, Νίκος Βλουτέλ«Σαν πολιτευτής…» λης, οι Δικηγόροι προχω- Ενώ όμως στη Μυτιλήνη, ρούν σε διήμερη προειδο- όπως και στο Ηράκλειο, οι ποιητική αποχή στις 4 και δικηγόροι κινητοποιού5 Φεβρουαρίου. Αίτημα νται για να ιδρυθούν εφεγια ακόμη μια φορά, η ί- τεία, κάπου στο ενδιάμεδρυση εφετείου Βορείου σο, στη Σύρο, οι δικηγόΑιγαίου με έδρα τη Μυτι- ροι προσπαθούν να μη χάλήνη. σουν «κεκτημένα». Και Όπως επεσήμανε ο αντι- στη λογική «ο σκοπός απρόεδρος του Συλλόγου, γιάζει τα μέσα» επιτίθεΑντώνης Πρίμος, «το γε- νται κατά του προέδρου γονός ότι δε διορίστηκαν της Ένωσης Δικαστών και δικαστές, στην πράξη, πα- Εισαγγελέων Ελλάδας, Χαρά την απόφαση για τη ρ άλαμπου Αθανασίου, που λειτουργία πενταμελούς κατ’ επανάληψη, χρόνια μεταβατικής έδρας, ση- τώρα, έχει υποστηρίξει μαίνει ότι δεν υπάρχει δυ- την ίδρυση νέων εφετείων νατότητα να εκδικαστούν στη χώρα. όσες υποθέσεις χρειάζε- Με επιστολή του, ο Δικηται. Έτσι διεκδικούμε αυτό γορικός Σύλλογος Σύρου που χρόνια τώρα παλεύ- στον υπουργό Δικαιοσύουμε, να υπάρξει η δυνα- νης, Διαφάνειας και Αντότητα να λειτουργήσει ε- θρωπίνων Δικαιωμάτων, φετείο στη Μυτιλήνη.». πιθανόν διαβλέποντας ότι Ο κ. Πρίμος ανέφερε ότι είναι ευνοϊκά διακείμενος θα εκτιμηθεί αν θα υπάρ- στην ίδρυση νέων εφετείξουν και νέες κινητοποιή- ων σε Μυτιλήνη, Χαλκίδα σεις διαρκείας ή όποια και Ηράκλειο, και ειδικά

«Χοντρές» κουβέντες από το Δικηγορικό Σύλλογο Σύρου, στην υπεράσπιση των συντεχνιακών του συμφερόντων

για το πρώτο, επεχείρησε να απαξιώσει την προσπάθεια που γίνεται, ακόμη και παρουσιάζοντας έναν απ’ τους βασικούς θεσμικούς υποστηρικτές του αιτήματος ως υποκινούμενο από… προσωπικά κίνητρα. Το αίτημα «διάσπασης του Εφετείου Αιγαίου» - όπως χαρακτηρίζουν οι Δικηγόροι της Σύρου την ίδρυση εφετείου στη Μυτιλήνη τονίζουν στην επιστολή τους προς το Χάρη Καστανί δη ότι «επαναφέρεται ως αίτημα από τους πολιτευτές και τους τοπικούς

παράγοντες της Μυτιλήνης και μάλιστα με τη συνεπικουρία του προέδρου της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, κ. Χ. Αθανασίου, ο οποίος συμπεριφέρεται ως τοπικός πολιτευτής, λόγω καταγωγής και ως μη όφειλε εκ της θέσεώς του και του θεσμικού ρόλου του, οι οποίοι αγνοούν επιδεικτικά τις αποφάσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας, καθώς και το γεγονός ότι δεν είναι δυνατόν σε μια εποχή σκληρής λιτότητας για όλο τον ελληνικό λαό να δημιουργηθεί νέο δικαστήριο,

χωρίς ουσιαστικό λόγο».

Άλλοθι στην κυβέρνηση Η… επιχειρηματολογία των Δικηγόρων της Σύρου, που προφανώς εκπορεύεται από συγκεκριμένους συντεχνιακούς λόγους, και οικονομικού αντικειμένου, μια και η ίδρυση εφετείου στη Μυτιλήνη εκ των πραγμάτων μειώνει τον όγκο των υποθέσεων που φτάνουν στη Σύρο, όλως περιέργως θίγει αποκλειστικά τη Μυτιλήνη και καμμία απ’ τις άλλες πόλεις που φιλοδοξούν να αποκτήσουν εφετείο.

«Όχι» στην πρόταση του δήμου Μυτιλήνης και της Μητρόπολης για Ανοικτό Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών στα Μιστεγνά…

«Πόρτα» και από το δήμο Λουτρόπολης Θερμής της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χωχορ»ίςπνραοτυεπίνοελιοογίζδεήιμτοοςν Μ«ξυετνιλοήδνόη-ς και η Μητρόπολη εναλλακτικές λύσεις για τη λειτουργία του Ανοικτού Κέντρου Υποδοχής Μεταναστών σε οικόπεδο των Φιλανθρωπικών στο δήμο Λουτρόπολης Θερμής, αφού το Δημοτικό Συμβούλιο Θερμής ήδη, μετά από πληροφορίες που «κυκλοφόρησαν» πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων, έχει πάρει ομόφωνη απόφαση κατά μια τέτοιας προοπτικής. Τα εμπόδια που ξαφνικά βάζει ο δήμος Μυτιλήνης στην αξιοποίηση του οικοπέδου στην Ουτζά δείχνουν ν’ ανοίγουν τώρα ένα κύκλο συζητήσεων του τύπου «γιατί εδώ και όχι εκεί». Πριν ακόμη δημοσιοποιηθεί η αντίθεση του δήμου Μυτιλήνης για τη δημιουργία του Ανοικτού Κέντρου Υποδοχής Μεταναστών στην Ουτζά, είχε αρχίσει να συζητείται η εναλλακτική λύση που έχει τεθεί για ένα

πρώην στρατόπεδο στα Μιστεγνά, σε οικόπεδο ιδιοκτησίας των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης. Η αντίδραση, όμως, ήρθε και από το δήμο Λουτρόπολης Θερμής, που ήδη έχει συζητήσει το θέμα εκτός ημερήσιας διάταξης σε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου που πραγματοποιήθηκε στις 30 Νοεμβρίου 2009. Το θέμα είχε συζητηθεί μια εβδομάδα πριν (στις 21 Νοεμβρίου 2009) και στο Τοπικό Συμβούλιο Μιστεγνών, το οποίο επίσης πήρε αρνητική απόφαση. Ομόφωνη ήταν και η απόφαση κατά της δημιουργίας ενός κέντρου μεταναστών στην περιοχή και από το Δημοτικό Συμβούλιο Λουτρόπολης Θερμής, με το αιτιολογικό ότι η περιοχή έχει προοπτικές τουριστικής ανάπτυξης και κάτι τέτοιο θα δημιουργούσε προβλήματα.

Ναι μεν, αλλά… Ωστόσο, ο δήμαρχος Λουτρόπολης Θερμής, Δημήτρης Καμενής, μιλώντας στο «Ε», αποκάλυψε ότι η δική του προσωπική άποψη ήταν να εξετα-

στεί το θέμα αφού ενημερωθεί πρώτα ο δήμος για το τι πρόκειται να δημιουργηθεί. Η άποψή του, όμως, μειοψήφησε μπροστά στην κάθετη αντίθεση της συντριπτικής πλειοψηφίας. «Προσωπική μου άποψη είναι ότι θα μπορούσαμε να συζητήσουμε το θέμα με τους αρμόδιους φορείς για να δούμε σε ποια βάση και τι ακριβώς μπορεί να γίνει. Όμως αυτή είναι η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και αυτή θα υποστηρίξουμε από εδώ και πέρα», δήλωσε ο δήμαρχος Λουτρόπολης Θερμής. Την ίδια ώρα που ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, ανακοίνωνε πριν τις γιορτές ότι το υπουργείο παραχωρεί το οικόπεδο για τη δημιουργία του νέου Κέντρου προκειμένου να βρεθεί λύση στο ασφυκτικό πρόβλημα εξεύρεσης στέγης για τους παράνομους μετανάστες, οι τοπικοί φορείς είχαν προλάβει να διαφωνήσουν, να προτείνουν εναλλακτικές λύσεις και να τις απορρίψουν κιόλας!

Κι αυτό όταν είναι γνωστό πως αντικειμενικά η περιοχή με τη μεγαλύτερη ανάγκη και τους περισσότερους λόγους για να αποκτήσει εφετείο είναι η Μυτιλήνη. Εξίσου εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι μέμφεται ο κ. Αθανασίου μόνο για τη Μυτιλήνη, όταν χρόνια τώρα απ’ τη διοίκηση της Ένωσης έχει ταχθεί υπέρ της αποκέντρωσης της απονομής της δικαιοσύνης, συνηγορώντας πάντα για την ίδρυση των νέων εφετείων. Πάντως, η ίδια «επιχειρηματολογία», πέραν της προκλητικής επίθεσης κατά του κ. Αθανασίου, προσφέρει το καλύτερο άλλοθι στην κυβέρνηση, στην περίπτωση που δε θέλει ο υπουργός να υλοποιήσει την προεκλογική δέσμευση του ΠΑΣΟΚ για το εφετείο, αφού επικαλείται τη δυσχερή οικονομική κατάσταση και την κρίση για να μεταθέσει στο άγνωστο μέλλον τις όποιες αποφάσεις έχουν ληφθεί για νέα εφετεία. Στα όσα αναφέρονται αναμένεται να υπάρξει απάντηση απ’ το Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, που φέρεται να είναι ενήμερος για το περιεχόμενο της παρέμβασης των Δικηγόρων της Σύρου στον υπουργό Δικαιοσύνης, στον οποίο και θα απευθυνθούν με τη σειρά τους και οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης. Άλλωστε, η απόφαση για τη διήμερη αποχή είναι μια πρώτη έμμεση απάντηση στα όσα ισχυρίζονται οι Δικηγόροι της Σύρου.

Χωρίς δίπλωμα… από την Αστυνομία ο οδηγός του Εντοπίστηκε αυτοκινήτου που την περασμένη Κυριακή 24 Ιανουαρίου, αφού συγκρούσθηκε με ένα αγροτικό αυτοκίνητο με αποτέλεσμα να τραυματιστεί μια συνεπιβάτης, εγκατέλειψε τον τόπο του τροχαίου. Το ατύχημα είχε γίνει στο 27ο χιλιόμετρο της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής και τα δυο οχήματα συγκρούσθηκαν μετωπικά. Όπως προέκυψε, όμως, από την προανάκριση που έκανε η Αστυνομία, και οι δυο οδηγοί δεν είχαν δίπλωμα οδήγησης. Ο 35χρονος οδηγός του αυτοκινήτου που εγκατάλειψε τον τόπο του τροχαίου φέρεται μάλιστα αρχικά να υποστήριξε ότι τη μέρα του ατυχήματος το οδηγούσε ο πατέρας του. Όμως οι επιβαίνοντες στο άλλο όχημα με το οποίο συγκρούσθηκε αναγνώρισαν τον 35χρονο ως τον οδηγό. Το Τμήμα Τροχαίας αναμένεται να απαγγείλει κατηγορίες σε βάρος και των δύο πλευρών για οδήγηση χωρίς δίπλωμα και βέβαια σε βάρος του 35χρονου για εγκατάλειψη του σημείου του τροχαίου.

Παράνομες αφίξεις 23 αλλοδαπούς που είχαν έρθει παΣυνολικά ράνομα στη χώρα, εντόπισαν αστυνομικοί στην περιοχή της Μήθυμνας το πρωί της Τετάρτης. Σύμφωνα με δήλωσή τους, είχαν φθάσει με φουσκωτή βάρκα, προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά παράλια.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Κάθετα αντίθετη στο «κομμάτιασμα» του δρόμου Καλλονής - Σιγρίου η Επιτροπή Αγώνα

«Πόσο ακόμη θα περιμένουμε;» Σ

«Τα… “θα” των Μαυρογιαλούρων» Τις προηγούμενες μέρες, όπως έγραψε το «Ε», σε σύσκεψη που έγινε υπό τον υφυπουργό Υποδομών, Δικτύων και Μεταφορών Νίκο Σηφουνάκη για τον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου, εκφράστηκε η πιθανότητα το έργο, προκειμένου να εξασφαλιστούν πιστώσεις απ’ το τομεακό πρόγραμμα του υπουργείου και για άλλες μεγάλες παρεμβάσεις του νομού Λέσβου, να δημοπρατηθεί και να υλοποιηθεί σε τρία στάδια. Η προοπτική αυτή θορύβησε έντονα την Επιτροπή Αγώνα για τον άξονα, η οποία στην τελευταία της συνέλευση στο Σκαλοχώρι, τον Αύγουστο του 2009, είχε θέσει μεταξύ των αιτημάτων της για το έργο και την ανάγκη να μην εκτελεστεί τμηματικά ο δρόμος, γιατί έτσι υπάρχει ο κίνδυνος να μην τελειώσει ποτέ, αλλά να ενταχθεί ως ενιαίο έργο. Σε συνέχεια εκείνης της σύσκεψης, η απόφαση με το αίτημα της ευρύτερης περιοχής για χρηματοδότηση του δρόμου απεστάλη στον

Αντισεισμική άσκηση επί χάρτου ΆκόσστεκεριησασμητοούεΤτςομοιήμρμόγαατηνΠτώαονςλειιτειπηκίήνχςοάμΠρατρροοχυσίατγαικασαίτιαοςευ,ιςδτιη-ν

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τη συλλογή υπογραφών που θα αναδείξει την αναγκαιότητα χρηματοδότησης και κατασκευής ολόκληρου του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου προσανατολίζεται η Επιτροπή Αγώνα, μετά τη δημοσιότητα που υπήρξε για το ενδεχόμενο το έργο να προχωρήσει σταδιακά. Με επιστολή τού επικεφαλής της επιτροπής αγώνα στους δημάρχους Καλλονής και Ερεσού - Αντίσσης, παρουσιάζονται οι εξελίξεις που αφορούν στον άξονα και τονίζεται η ανάγκη να υπάρξει παρέμβαση, ώστε τώρα το έργο που ήδη έχουν υποσχεθεί δύο πρωθυπουργοί της χώρας, η «Εγνατία» της Λέσβου, να γίνει πραγματικότητα. Απόλυτα σύμφωνος με το αίτημα να γίνει ολόκληρος ο άξονας τάσσεται ο δήμαρχος Καλλονής, ενώ ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, που δηλώνει ικανοποιημένος απ’ το γεγονός ότι ο υφυπουργός Υποδομών ασχολείται με τον άξονα, λέει πως δεν υπάρχει πρόβλημα αν το έργο γίνει κατά τμήματα. Επισημαίνει, όμως, την ανάγκη μαζί με τον οδικό άξονα να ενταχθεί και το λιμάνι Σιγρίου.

Στις 9 Φεβρουαρίου, στο πλαίσιο του προγράμματος «Ξενοκράτης» από τη Διεύθυνση ΠΣΕΑ της νομαρχίας

Από τη σύσκεψη της Επιτροπής στο Σκαλοχώρι τον περασμένο Αύγουστο

πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, απ’ το Γραφείο του οποίου και προωθήθηκε αρμοδίως στον υπουργό Υποδομών, Δημήτρη Ρέππα. Ο υπουργός ακόμη δεν έχει απαντήσει στην Επιτροπή Αγώνα, ο επικεφαλής της οποίας, Τάκης Ιορδάνης, ενημέρωσε με επιστολή του για όλα τα παραπάνω τους δύο δημάρχους. Ο κ. Ιορδάνης, σύμφωνα με τις διαβεβαιώσεις που είχε λάβει απ’ την προηγούμενη κυβέρνηση, τονίζει πως υπάρχει «δεσμευμένη πίστωση για το

δρόμο απ’ το τομεακό του υπουργείου, της τάξης των 20 εκατ. ευρώ. Οπότε πρέπει να υπάρξει η πολιτική απόφαση για ακόμη 15 εκατ. ευρώ, ώστε το έργο να γίνει.». Ο κ. Ιορδάνης, χαρακτηρίζοντας «σαλαμοποίηση» τα σχετικά με την τμηματική εκτέλεση του έργου, καλεί τους δημάρχους να εντατικοποιήσουν από κοινού με την Επιτροπή τις προσπάθειες συλλογής υπογραφών από όλο το νησί, τις οποίες και θα καταθέσουν στο Γραφείο του πρωθυπουργού,

διεκδικώντας τη χρηματοδότηση του μεγάλου οδικού άξονα. «Πόσο ακόμη θα περιμένουμε, πόσο ακόμη θα περιμένει αυτός ο τόπος για να γίνει το μεγάλο αυτό έργο που χρειάζεται η περιοχή μας; Πόσο ακόμη θα ανεχόμαστε τα “θα” των κάθε λογής “Μαυρογιαλούρων”, που όλο τάζουν δίχως να τηρούν τις δεσμεύσεις τους; Αν ο δρόμος γίνει τμηματικά, δεν πρόκειται δυστυχώς να γίνει ποτέ και να ολοκληρωθεί», δήλωσε ο κ. Ιορδάνης.

Δημήτρης Φαναραδέλλης:

«Να δημοπρατηθεί ολόκληρος ο άξονας» α περιμένουμε και την απάντηση που θα μας δοθεί επισήμως «Θ απ’ τον υπουργό Υποδομών, αλλά συμφωνώ απόλυτα με την άποψη του επικεφαλής της Επιτροπής Αγώνα, ότι ο δρόμος θα πρέπει να ενταχθεί και να κατασκευαστεί ως ενιαίο έργο κι όχι τμηματικά», δήλωσε ο δήμαρχος Καλλονής, Δημήτρης Φαναραδέλλης. Και ο κ. Φαναραδέλλης επισημαίνει πως αν το έργο υλοποιηθεί τμηματικά, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να μην ολοκληρωθεί ποτέ, γιατί αν τελειώσει το Δ΄ Κ.Π.Σ., δύσκολα θα βρεθούν τέτοιου ύψους κονδύλια για τόσο μεγάλες παρεμβάσεις.

Σωτήρης Καρδαράς:

«“Πακέτο” και το λιμάνι Σιγρίου» ι συσκέψεις που προκάλεσε ο Νίκος Σηφουνάκης για τον οδικό «Ο άξονα απηχούν αν μη τι άλλο το ξεχωριστό ενδιαφέρον του για το έργο. Αυτό μας χαροποιεί ιδιαίτερα και μας αποδεικνύει ότι ο άξονας Καλλονής - Σιγρίου είναι στις προτεραιότητές του, γι’ αυτό και θα μπορέσει να προχωρήσει η ένταξη του έργου. Οπότε, ενδεχομένως η επιλογή για τμηματική υλοποίηση να κρίνεται απ’ τους αρμοδίους ως ένας πιο ευέλικτος τρόπος, ως η κατάλληλη διαδικασία για την εξασφάλιση των απαραίτητων πόρων. Σίγουρα εμείς θα επιμείνουμε να γίνει ολόκληρος ο άξονας, αλλά πιστεύω ότι δε θα υπάρξει πρόβλημα αν εκτελεστεί και τμηματικά», ανέφερε ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς. Ο δήμαρχος, όμως, επέμεινε πως ανεξάρτητα απ’ το τι θα γίνει με τον οδικό άξονα, επείγει «πακέτο» με το δρόμο να ξεκινήσει και το έργο του λιμένα Σιγρίου. «Το λιμάνι», είπε ο κ. Καρδαράς, «είναι το πιο ώριμο και αναπτυξιακό έργο που περιμένει η περιοχή μας. Και πρέπει να ξεκινήσει τώρα, ώστε με την ολοκλήρωση του δρόμου να έχει τελειώσει και το λιμάνι. Εμείς θα συνεχίσουμε να το διεκδικούμε επιμένοντας πως επιβάλλεται άμεσα, πριν μας προλάβουν άλλα έργα, να ενταχθεί και να δημοπρατηθεί.»

Τρίτη 9 Φεβρουαρίου, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι, στο κτήριο της νομαρχίας. Η άσκηση - στη διάρκεια της οποίας δε θα γίνει ανάπτυξη δυνάμεων πολιτικής προστασίας ούτε χρήση εξοπλισμού - έχει ως σκοπό: - Τη δοκιμασία και τον έλεγχο πληρότητητας του σχεδίου έκτακτης ανάγκης και της απαιτούμενης συνεργασίας μεταξύ των εμπλεκομένων. - Τη διαπίστωση κενών ή επικαλύψεων ρόλων και αρμοδιοτήτων των εμπλεκομένων. - Τη βελτίωση του συντονισμού των επικοινωνιών και της διαχείρισης πληροφορίας μεταξύ των εμπλεκομένων. - Τον προσδιορισμό και την εκτίμηση του απαραίτητου προσωπικού υλικών και μέσων. - Την εκπαίδευση και εξοικείωση του προσωπικού με τις διαδικασίες αντιμετώπισης και διαχείρισης των συνεπειών του σεισμού. Στην άσκηση θα πάρουν μέρος οι προϊστάμενοι των υπηρεσιών και των άλλων φορέων που εμπλέκονται στο σχέδιο «Ξενοκράτης σεισμοί». Επίσης θα συμμετάσχουν οι υπάλληλοι που ασχολούνται με θέματα πολιτικής προστασίας, καθώς και ένας εκπρόσωπος από κάθε εθελοντική οργάνωση. Το πρόγραμμα της άσκησης έχει ως εξής: Παρουσίαση του σεναρίου για τη σεισμική κατάσταση της Λέσβου. Παρουσίαση του τοπικού σχεδίου. «Ξενοκράτης - σεισμοί» της νομαρχίας. Επίδοση επεισοδίων - ερωτήσεων στους ασκουμένους. Σχολιασμός των απαντήσεων επί των επεισοδίων - ερωτήσεων. Και τέλος, αποτίμηση και αξιολόγηση της άσκησης.

Νέα διοίκηση στους Μηχανικούς του Δημοσίου υγκροτήθηκε σε σώμα το νεοεκλεγμένο Σπαλλήλων Δ.Σ. της Ένωσης Μηχανικών Δημοσίων ΥΔιπλωματούχων Ανωτάτων Σχολών. Η σύνθεσή του έχει ως εξής: Πρόεδρος Παπάζογλου Μιχαήλ, αντιπρόεδρος Σαραντινού Αγγελική, γενική γραμματέας Παττακού Αικατερίνη, ταμίας Καλαφάτης Χρήστος, αναπληρώτρια γενική γραμματέας Ταμβακέλλη Βάσω και μέλη Βαθρακούλης Χρήστος και Περγάμαλης Νικόλαος.

Και απολογισμός τριετίας…

Πίτα απ’ το ΤΕΕ ετήσια πανηγυρική του εκδήλωση για ΤκόηντοΤμήμα νέο χρόνο διοργανώνει το ΠεριφερειαΒορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ, που, δεδομένων και των εκλογών των Μηχανικών που προγραμματίζονται για τα τέλη Απριλίου, προχωρά και σε απολογισμό τριετίας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου, στο «Λεμβουργείο» στην Παναγιούδα, κι ως ειδικό θέμα θα έχει τον απολογισμό έργου της περιόδου 2006 2009.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ελεύθερη είναι η είσοδος σήμερα το βράδυ στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, στην blues αναδρομή του 20ού αιώνα από το Mickey Pantelous και το θρυλικό Dr. Flipout.

Οι κρήνες στα Κεντρικά Σχολεία, στην οδό Κομνηνάκη και στον Πλάτανο. Κι αυτές, όπως και πολλές άλλες, μπορούν να γίνουν επισκέψιμα μνημεία

Πλήρη επαναχρησιμοποίηση των ιστορικών κρηνών της Μυτιλήνης ζητούν οι Οικολόγοι Πράσινοι

Προστασία της ιστορίας του νερού! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ηση των κρηνών, ώστε αυτές να «προσφέρουν νερό στους οδοιπόρους». Θεωρώντας ότι θα είναι δεδομένη και η ποιότητα του νερού, οι ίδιοι υποστηρίζουν πως το όφελος από αυτήν την κίνηση θα είναι πολλαπλό, αφού έτσι θα μπορέσει να μειωθεί η άσκοπη αγορά των εμφιαλωμένων νερών που, έχοντας γίνει πιο έντονη τα τελευταία χρόνια - και ειδικά τους καλοκαιρινούς μήνες -, εκτός από οικονομικό κόστος για τον αγοραστή επιβαρύνει το περιβάλλον με μεγάλες ποσότητες πλαστικού που καταλή-

η συντήρηση και την πλήρη επαναχρησιμοποίηση των ιστορικών κρηνών της πόλης της Μυτιλήνης, πολλές από τις οποίες έχουν καταστραφεί, ενώ άλλες είναι γεμάτες απορρίμματα, προτείνουν οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Οι κρήνες της Μυτιλήνης είναι σημεία στην πόλη που αποτελούν αναμφίβολα κομμάτι της πολιτισμικής κληρονομιάς της, αλλά και ολόκληρου του νησιού. Όπως αναφέρουν και οι χθεσινή ανακοίνωση για Οικολόγοι, μόνο στην πό- τις κρήνες της πόλης, που λη της Μυτιλήνης υπάρ- - όπως λένε - «η “ανάπτυχουν πάνω από 15 κρήνες, ξη” και ο “πολιτισμός” ενώ σε όλο το νησί ο αριθ- μας τις θεωρούν πλέον “άμός τους ξεπερνά τις 250. χρηστες” και κομμάτια του Μάλιστα, ο Μάκης Αξιώ- μακρινού παρελθόντος». της στο βιβλίο του «Οι Προτείνουν, έτσι, την αναβρύσες της Λέσβου» μιλά- παλαίωση, τη συντήρηση ει για τη μακρά ιστορία και την επαναχρησιμοποίτους, αφού ορισμένες από αυτές έχουν κατασκευαστεί από το 16ο αιώνα, «ως προσφορές Ελλήνων και Τούρκων, για να προσφέρουν δροσιά στους οδοιπόρους του νησιού». τρίτη κατά σειρά εκδήλωση Παρ’ όλο που το διάστημα της Φωτογραφικής Εταιρεί1990 - 1994, όσο δήμαρας Μυτιλήνης για το 2010, χος της πόλης ήταν ο Νόαυτήν τη φορά αφιερωμένη της Παναγιώτου, οι κρήνες στον Αμερικανό φωτογράφο μελετήθηκαν από το Νίκο David LaChapelle (Ντέιβιντ ΛαΜπελογιάννη (γιο του αΣαπέλ), θα πραγματοποιηθεί την γωνιστή της Αριστεράς και ερχόμενη Δευτέρα 27 Ιανουαρίειδικό χημικό της πέτρας) ου, στις 7:30 το απόγευμα. και καθαρίστηκαν από τα Πρόκειται για ένα σύγχρονο φωστρώματα μπογιάς που τις τογράφο, γεννημένο στο Κονέκάλυπταν, έκτοτε έχουν υκτικατ της Αμερικής το 1969. Τον ποστεί βανδαλισμούς και ανακάλυψε ο γνωστός εικαστικαταστροφές, με τη μεταλκός καλλιτέχνης της ποπ κουλλική βάνα των περισσοτέτούρας της δεκαετίας του ‘70 ρων από αυτές που είχε Andy Warhol (Άντυ Γουώρχολ) τοποθετηθεί τότε, να έχει και συνεργάστηκαν μαζί στο πεκλαπεί. Στο σύνολό τους ριοδικό «Interview» που εξέδισχεδόν έχουν καταλήξει δε. να είναι «κάδοι απορριμΣήμερα, θεωρείται ένας από μάτων», αφού παραμένουν τους διασημότερους ζωγράφους αναξιοποίητες. του είδους του, γνωστός για τα Πολλαπλά οφέλη έντονα παστέλ χρώματα που Προς αλλαγή της εικόνας χρησιμοποιεί, την ποπ κουλτούαυτής καλούν οι Οικολόγοι ρα, την υποβόσκουσα σημειολοΠράσινοι σε σχετική τους

γουν στο υπέδαφος της Λέσβου, ενώ έχουν και μεγάλο περιβαλλοντικό κόστος μεταφοράς εκτός νησιού για την ανακύκλωσή τους. Επισημαίνουν, επιπλέον, πως με τον τρόπο αυτό θα αναδειχθεί ένα ακόμη κομμάτι του λεσβιακού πολιτισμού, το οποίο θα μπορέσει να αποτελέσει και ένα πολύτιμο τουριστικό αγαθό, με τη δημιουργία περιπατητικής διαδρομής μέσα στην πόλη, βασισμένης στις υπάρχουσες κρήνες. «Η αναπαλαίωση και χρήση των κρηνών μπορεί να αποτελέσει ένα πολύ καλό

παράδειγμα για το πώς μια ενέργειά μας μπορεί να έχει όφελος περιβαλλοντικό, πολιτιστικό, αλλά και άμεσα οικονομικό για την κοινωνία μας», υποστηρίζουν οι ίδιοι.

Απαραίτητη η βοήθεια των αρμοδίων Το ίδιο υποστηρίζει και ο γιατρός και συγγραφέας του σχετικού βιβλίου, Μάκης Αξιώτης: «Είμαι σύμφωνος σε όσα προτείνουν οι Οικολόγοι Πράσινοι, αρκεί οποιαδήποτε επέμβαση να γίνει μετά από προσεκτική μελέτη και από τους συντηρητές των αρμόδιων υπηρεσιών. Πι-

στεύω ότι αν μπει νερό στις κρήνες, ο κόσμος θα τις πλησιάζει περισσότερο και αυτό είναι και το ζητούμενο.» Έχοντας ήδη πραγματοποιήσει επαφές με την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων και τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων - από τις οποίες και προστατεύονται πολλές από τις κρήνες -, οι Οικολόγοι Πράσινοι δηλώνουν απόλυτα θετικοί σε όποια σχετική ενέργεια υπάρξει από το δήμο Μυτιλήνης και τη νομαρχία Λέσβου. Β.Χρ.

Από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

Έκθεση του φωτογράφου David LaChapelle

γία, τις ερωτικές διαθέσεις και την πρωτότυπη θεματολογία του. Χρησιμοποιώντας όλα τα παραπάνω, δημιουργεί έναν ιδιαίτερο κόσμο και έχει κάνει το στιλ του αναγνωρίσιμο, κάτι που αποτελεί και την επιτυχία του. Ο David LaChapelle χρησιμοποιεί ένα τεράστιο οπτικό λεξικό ι-

στορικών αναφορών τέχνης, επίκαιρων γεγονότων και γνωστών πολιτισμών, προκειμένου να γίνουν οι εικόνες του συγκλονιστικές, μοναδικές, αφηγηματικές και να προκαλούν με το περιεχόμενό τους. Στα εγκαίνια της έκθεσης του Αμερικανού φωτογράφου το από-

γευμα της Δευτέρας - την επιμέλεια της οποίας έχει αναλάβει ο Δημήτρης Μποσταντάς -, θα παρουσιαστεί φωτογραφικό υλικό, καθώς και video που σκιαγραφεί την προσωπικότητά του. Η εκδήλωση θα γίνει στον εκθεσιακό χώρο της ΦΕΜ, στην οδό Πιττακού 15.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Ο Νίκος Τζίμας, ο Ηλίας Νικολακόπουλος και ο Μάκης Αξιώτης μίλησαν για την ταινία, τη ζωή, τη δράση και το θάνατο του Νίκου Μπελογιάννη, καθώς και για το συνονόματο γιο του, πριν την προχθεσινή προβολή της ταινίας

Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης) Από τις 10:00 έως τις 17:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση φωτογραφιών του διακεκριμένου Έλληνα αρχιτέκτονα και πολεοδόμου Αριστοτέλη Ζάχου (1871 - 1939): «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Σήμερα 29 Ιανουαρίου στις 20:00 στο κέντρο «Νοσταλγία» Κοπή πίτας από το Σύλλογο Συνταξιούχων ΟΤΕ στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Αναδρομή στα αμερικανικά blues του 20ού αιώνα από το Mickey Pantelous και το θρυλικό Dr. Flipout

Αύριο Σάββατο 30 Ιανουαρίου στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Κοπή πίτας, απολογισμός δράσης 2009 και βράβευση μαθητών που συμμετείχαν στο Διαγωνισμό Φωτογραφίας του σχολικού έτους 2008 - 2009 στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Angel-a», από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας στις 22:30 στο café «Πανελλήνιον» Μιλόνγκα από την ομάδα «Tango Lesvos», παρουσία των δασκάλων τανγκό Βίκυς Δαμιανού και Δημήτρη Λουκάκη

Κυριακή 31 Ιανουαρίου στις 11:00 στο χώρο των «Αστέγων» Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Φιλοτελικής Εταιρείας Λέσβου

Δευτέρα 1η Φεβρουαρίου στις 19:30 στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας του David LaChapelle

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 30 Ιανουαρίου «Εννέα», του Ρομπ Μάρσαλ (μιούζικαλ) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέι Λιούις, Μαριόν Κοτιγιάρ, Νικόλ Κίντμαν, Πενέλοπε Κρουζ, Κέιτ Χάντσον, Τζούντι Ντέντς, Σοφία Λόρεν Ώρες προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις 18:45 (Αίθουσα 1) Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιανουαρίου «Επισκέπτης από τη Γη», του Χόρχε Μπλάνκο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Ο Σάκης Ρουβάς, στον πρωταγωνιστικό ρόλο Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 (Αίθουσα 2) Έως Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου «Η λευκή κορδέλα», του Μίκαελ Χάνεκε (κοινωνικό) Πρωταγωνιστούν: Ούλριχ Τουκούρ, Σουζάνε Λόταρ, Κρίστιαν Φρίντε Ώρες προβολής: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 18:30 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 (Αίθουσα 1) «Τα μάθατε για τους Μόργκαν;», του Μαρκ Λόρενς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Χιου Γκραντ, Σαμ Έλιοτ, Μέρι Στίνμπεργκεν, Ελίζαμπεθ Μος Ώρες Προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:15, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:15, Πέμπτη στις 22:15 (Αίθουσα 2)

Προβλήθηκε στο «Σινέ Αρίων» η ιστορική ταινία για το Νίκο Μπελογιάννη

«Ο άνθρωπος με το γαρύφαλλο» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

οποίο και είχε την τύχη να γνωρίσει προσωπικά.

κλασσική και ιστορική ταινία του Νίκου Τζίμα «Ο Άνθρωπος με το Γαρύφαλλο», βιογραφία του αγωνιστή της Αριστεράς Νίκου Μπελογιάννη που επανεκδόθηκε μετά από 30 χρόνια, παρουσιάστηκε χθες και προχθές το βράδυ από το «Σινέ Αρίων» στο κοινό της Μυτιλήνης, με την υποστήριξη της νομαρχίας Λέσβου. Επρόκειτο για μια ταινία που το 1980 που παίχτηκε στους κινηματογράφους - ανάμεσα σε αυτούς και οι κινηματογράφοι της Μυτιλήνης, αφού είχε γυρίσει όλη την Ελλάδα -, γνώρισε μεγάλη αποδοχή από το κοινό, αφού περιγράφει τη ζωή του Νίκου Μπελογιάννη (που στην ταινία ενσαρκώνει ο Φοίβος Γκικόπουλος), όταν αυτός γυρίζει στην Ελλάδα μετά τον Εμφύλιο και μέχρι να εκτελεστεί. Στις αρχές του περασμένου καλοκαιριού η ταινία επανακυκλοφόρησε από την εταιρεία «New Star» και, αφού προβλήθηκε σε κεντρικούς κινηματογράφους της Αθήνας, από το φθινόπωρο ξεκίνησε να προβάλλεται και στην επαρχία. Στην προχθεσινή προβολή της στο «Σινέ Αρίων», παρευρέθηκαν τόσο ο σκηνοθέτης της ταινίας, Νίκος Τζίμας, όσο και ο πανεπιστημιακός και γνωστός αναλυτής εκλογικών αποτελεσμάτων και δημοσκοπήσεων Ηλίας Νικολακόπουλος, οι οποίοι μίλησαν και συζήτησαν με τον κόσμο που έσπευσε να παρακολουθήσει την ταινία, ο πρώτος για τα γυρίσματα και τα άξια προσοχής σημεία της και ο δεύτερος για τη ζωή, το έργο και το θάνατο του Νίκου Μπελογιάννη. Ο κ. Νικολακόπουλος, μάλιστα, διάβασε στο κοινό απόσπασμα από τον επικήδειο που ο ίδιος είχε διαβάσει τον περασμένο Οκτώβριο, στην πολιτική κηδεία της Έλλης Παππά, συντρόφου του Μπελογιάννη (που στην ταινία ενσαρκώνει η Μίρκα Παπακωνσταντίνου). Τις εισηγήσεις συμπλήρωσε και ο γιατρός Μάκης Αξιώτης, ο οποίος μίλησε για το γιο του μεγάλου αγωνιστή, επίσης Νίκο Μπελογιάννη, τον

Εννιά χρόνια σενάριο…

Όπως είπε στο «Ε» ο σκηνοθέτης της ταινίας, Νίκος Τζίμας, στο café «Δίαυλος» όπου είχε προγραμματιστεί και η σχετική συνέντευξη Τύπου, η ταινία συνάντησε πολλές δυσκολίες και χρειάστηκαν 10 ολόκληρα χρόνια για να ολοκληρωθεί - από τα οποία, τα εννέα αφορούσαν μόνο στη συγγραφή του σεναρίου. Ακόμη και όταν προβλήθηκε, παρ’ όλη την αποδοχή του κόσμου, έτυχε μεγάλης λογοκρισίας. «Η προσωπικότητα του Νίκου Μπελογιάννη ήταν τόσο μεγάλη και πολυσύνθετη, ώστε χρειαζόταν μεγάλη προσοχή για να μην τον αδικήσουμε. Τελικά, αν δεν είχαμε τη βοήθεια συγκεκριμένων ανθρώπων και αν η ταινία δεν είχε πάει στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης, δε θα τα βγάζαμε πέρα, αφού δεν είχαμε χρηματοδότηση από πουθενά και η λογοκρισία ήταν μεγάλη», είπε χαρακτηριστικά ο σκηνοθέτης. «Στην ταινία παρουσιάζεται επιπλέον και μια άλλη προσωπικότητα που έπαιξε πολύ μεγάλο ρόλο στις πολιτικές εξελίξεις της εποχής, ο Νικόλαος Πλαστήρας. Και οι δύο ήταν βαθειά Έλληνες και από το δικό του δρόμο ο καθένας αγωνίζονταν για την ειρήνευση και την επούλωση των πληγών της χώρας μετά τη ναζιστική κατοχή και τον εμφύλιο. Δυστυχώς, του ενός αφαιρέθηκε η ζωή, ενώ τον άλλον τον “πέθαναν” πολιτικά, αφού οι ελληνικές κυβερνήσεις μετά τον εμφύλιο ουσιαστικά δεν κυβερνούσαν…» «Ο Μπελογιάννης δεν εκτελέστηκε επειδή ήταν κατάσκοπος· ούτε αυτοί που τον κατηγορούσαν δεν το πίστευαν αυτό. Ήρθε να βοηθήσει, ώστε οι λαϊκές μάζες που υπέφεραν να οργανωθούν και να αντισταθούν στην αμερικανική κατοχή», συνέχισε ο ίδιος. «Πιστεύω ότι ο Μπελογιάννης θα μείνει διαχρονικό σημείο, όπως είναι ο Τσε Γκεβάρα, ακόμη και μετά από πολλά χρόνια που θα μελετάται η προσωπικότητά του, λόγω της μεγάλης του αγάπης για τον άνθρωπο, τη ζωή, την αλήθεια και την πρόοδο.»

Κόβει την πίτα της η Φιλοτελική Εταιρεία Λέσβου

Τ31ηλΙονατπνεολριυωκατήροίΕχοτρυαο,ινρσιεάτίιταςικΛ1ηέ1σπτβίτοοαυπτρμηωεςθί,θαασύτρκηιόνοψαΚείυιθροηιυαΦσκιαήτης θεατρικής ομάδας των «Αστέγων». Η κοπή της πίτας θα γίνει στο πλαίσιο της εκλογοαπολογιστικής γενικής συνέλευσης της Εταιρείας, σε εκδήλωση που θα περιλαμβάνει μεταξύ άλλων ομιλία του προέδρου της ΦΕΛ, Στρατή Αναγνώστου, με θέμα «Επικοινωνίες και ταχυδρομικά γραφεία στη Λέσβο 1839 1914», κατά την οποία θα προβληθούν εικόνες ταχυδρομημένων φακέλων της εποχής, προερχόμενες από το προσωπικό αρχείο του προέδρου. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα γίνει, επιπλέον, απονομή του καθιερωμένου από τον κ. Μιχάλη Καϊτατζίδη βραβείου, για τη μνήμη του Χ. Μπίνου, καθώς και απονομή αναμνηστικού μεταλλίου και τιμητικού διπλώματος στα μέλη της Εταιρείας που συμπλήρωσαν 25 χρόνια θητείας στις τάξεις της και σε πρόσωπα που στήριξαν με διάφορους τρόπους το έργο της. Τέλος, ο Βαγγέλη Χατζημανώλης θα κλείσει την εκδήλωση με εκφώνηση επίκαιρης «παρλάτας».

Συνεστίαση του Συλλόγου «Η Αγία Τριάδα» συνεστίαση που θα πραγματοποιήσει «νοΣτοεσταλγώντας το Παρελθόν και αντικρίζοντας Παρόν και το Μέλλον», όπως ανακοινώνει, προσκαλεί όσους ενδιαφέρονται το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου, προτελευταίο Σάββατο της Αποκριάς, στις 8:30 το βράδυ, ο Σύλλογος Ενοριακή Ορθόδοξη Εστία «Η Αγία Τριάδα». Η συνεστίαση θα γίνει στην ταβέρνα «Νοσταλγίες», στη Βαρειά (δίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο»), με τιμή πρόσκλησης 20 ευρώ κατ’ άτομο, στην οποία θα περιλαμβάνεται πρώτο και δεύτερο πιάτο και ζωντανή μουσική. Όσοι ενδιαφέρονται να κάνουν κράτηση θέσης, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 44729 και 6972-782145.

Και πίτα από το Επιμελητήριο ερχόμενη Κυριακή 31 Ιανουαρίου θα κόΤη ηνψουν την πίτα τους το Επιμελητήριο Λέσβου, Ομοσπονδία Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Λέσβου και ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης. Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 11 το πρωί με τους χαιρετισμούς από τους προσκεκλημένους και θα ακολουθήσει η παρουσίαση του απολογισμού δράσης. Αμέσως μετά θα γίνει η κλήρωση για να αναδειχθούν οι τυχεροί που κερδίζουν το ταξίδι στο Παρίσι. Είναι το δώρο του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης προς το καταναλωτές της Λέσβου.

Κόβουν την πίτα κι οι Ξενοδόχοι την κοπή της βασιλόπιτας του κλάδου των ΣΈνωση Ξενοδόχων του νησιού καλεί τα μέλη της η Ξενοδόχων Λέσβου αύριο Σάββατο, στις 11:30 το πρωί. Η εκδήλωση θα γίνει στην καφετέρια του ξενοδοχείου «Λέσβιον», στην προκυμαία της Μυτιλήνης.

H πρωτοχρονιάτικη πίτα των Συνταξιούχων του ΟΤΕ ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του θα κόψει αύριο Τ«Νοσταλγία» Παρασκευή, στις 8 το βράδυ, στο κέντρο (στη Βίγλα), ο Σύλλογος Συνταξιούχων ΟΤΕ. Η συμμετοχή στην εκδήλωση, η οποία θα πλαισιώνεται από ζωντανή μουσική, είναι πέντε ευρώ για τα μέλη του Συλλόγου και 15 ευρώ για τον ή τη συνοδό τους. Όποιος ενδιαφέρεται για επιπλέον πληροφορίες, μπορεί να επικοινωνεί στα τηλέφωνα 6972-218818 (Μάκης Βενέτας ), 6978998616 (Λεωνίδας Σταυρινός) και 6973326937 (Ανέστης Μπογόρδος).

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

Στην Καλλονή διατηρούν χαμηλούς τους τόνους και φορτσάρουν για το 2x2

Με την ίδια συνταγή

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Στο κολυμβητήριο της Νέας Σμύρνης αρχίζει σήμερα Παρασκευή η Α΄ φάση της προκριματικής του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Πόλο, στην κατηγορία των εφήβων. Ο ΝΟΜ, παρά τις γνωστές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν όλες οι ομάδες του τμήματος υδατοσφαίρισης, φαίνεται σχεδόν έτοιμος για τους αγώνες που θα δώσει και στόχο έχει την πρόκριση στον επόμενο γύρο.

Τα περιθώρια έχουν στενέψει για το Διαγόρα, που παίζει μόνο για ένα αποτέλεσμα κόντρα στη Δάφνη

Με Μανούσο για νίκη στη Χίο

Αάνθνγροκωυαςπι οπαικοτόυομμυαόΔδνιοεανγοόυίρπδαάιοργςχνεωοιρτΓίίιζπάονουντναη,ςτοοΜέεμαππνίοεσιύηρσμοοοςς,τγκειαχαινιλοκόιό-ς

διαφορά από την κορυφή μειώθηκε την περασμένη Κυριακή και συνδυάστηκε με το αγωνιστικό φορμάρισμα της ΑΕΛΚ, που την Κυριακή υποδέχεται τον Ολυμπιακό Λαυρίου, θέλοντας να κάνει το 2x2 και να πλησιάσει ακόμη περισσότερο. Ο Σωτήρης Αντωνίου δεν αλλάζει τακτική εν όψει Λαυρίου και προσπαθεί αυτές τις ημέρες να προσγειώσει τους παίκτες του για να μη χαθεί ξανά απρόσμενα κανένας βαθμός μέσα στο «Κ. Κεντέρης». Η νίκη της περασμένης αγωνιστικής μπορεί να σκόρπισε πλατιά χαμόγελα, όμως ο Αντωνίου δεν αφήνει τον ενθουσιασμό να τον καταβάλει για τη συνέχεια, επισημαίνοντας ότι το Πρωτάθλημα έχει πολύ ακόμη δρόμο μπροστά. «Δεν πρέπει επειδή νικήσαμε να χαλαρώσουμε, γιατί μπορεί να πάθουμε ζημιά», είπε χαρακτηριστικά στο «Ε», φωτογραφίζοντας με τον τρόπο αυτό τον επόμενο αντίπαλο που είναι ο Ολυμπιακός Λαυρίου. Το -5 από την κορυφή έχει φέρει ι-

κανοποίηση και στις τάξεις της διοίκησης, η οποία όμως κρατά χαμηλούς τόνους, καθώς γνωρίζει πως για να γίνει η υπέρβαση, χρειάζεται μακρά και επίπονη προσπάθεια μέχρι τέλους. Ωστόσο, από την πλευρά της, με την πραγματοποίηση τεσσάρων μεταγραφών έκανε και με το παραπάνω το καθήκον της και ρίχνει πια το «μπαλάκι» στους παίκτες και στην τεχνική ηγεσία.

Εκτός ο Ζορμπαλάς Η προετοιμασία για το κυριακάτικο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό Λαυρίου ολοκληρώνεται σήμερα με την τελευταία προπόνηση. Μοναδικό πρόβλημα για τον τεχνικό της Καλλονής, ο τραυματίας Βαγγέλης Ζορμπαλάς, που έχει πρόβλημα στη φτέρνα και τις τελευταίες μέρες ακολούθησε πρόγραμμα αποθεραπείας. Μάλλον ο Αντωνίου θα τον προφυλάξει εν όψει της δύσκολης συνέχειας που έχει η ομάδα. Άλλο πρόβλημα δεν υπάρχει και στην αναμέτρηση της Κυριακής θα παρατάξει ό,τι καλύτερο έχει στα χέρια

του. Από την άλλη μεριά, ο Ολυμπιακός Λαυρίου θα παραταχθεί στο «Κ. Κεντέρης» με δύο σημαντικές απουσίες, καθώς Γκόντζος και Α. Γιαχάεφ είναι εκτός αποστολής.

Γραφειοκρατία μπλέκει Τσολακούδη Σήμερα ή αύριο αναμένεται στο λεκανοπέδιο το τέταρτο μεταγραφικό απόκτημα των Καλλονιατών, ο Στέλιος Τσολακούδης, που άφησε τη Β΄ Εθνική και τον Ιωνικό για να έρθει στην ΑΕΛΚ. Ωστόσο, κάποια γραφειοκρατικά προβλήματα της τελευταίες στιγμής καθυστερούν την επίσημη ανακοίνωσή του, καθώς ο Ιωνικός θέλει να δώσει τον παίκτη ως δανεικό και ως γνωστόν σε ομάδα Δ΄ Εθνικής δεν μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο. Ωστόσο, η καλή διάθεση του ποδοσφαιριστή παίζει σημαντικό ρόλο στο ξαφνικό ετούτο πρόβλημα και αν ο ίδιος δεσμευτεί στην ομάδα της Νίκαιας με κάποιο τρόπο πως θα επιστρέψει το καλοκαίρι κανονικά, τότε θα ξεπεραστεί ο σκόπελος που παρουσιάζεται σήμερα.

Ο Αιολικός απέναντι στο Κορωπί, σε ένα ακόμη εκτός έδρας παιχνίδι, θέλει να επαναλάβει το θρίαμβο της περασμένης Κυριακής

«Φέρε κι άλλο διπλό»! ε οδηγό την εμφάνιση κόντρα στην Ελλάδα Ποντίων, που έφερε και το πρώτο εκτός έδρας «διπλό» μετά από τόσο καιρό, ο Αιολικός αγωνίζεται για δεύτερη συνεχόμενη αγωνιστική στο λεκανοπέδιο και θέλει ένα ακόμη θετικό αποτέλεσμα απέναντι στο Κορωπί. Η ομάδα του Δημήτρη Γαβαλά, πέραν του βαθμολογικού κέρδους στον Πειραιά την περασμένη εβδομάδα, «έχτισε» και καλή ψυχολογία, που σίγουρα θα τον βοηθήσει στο δύσκολο παιχνίδι με το Κορωπί. προέρχεται από ανέλπιΧωρίς «Τσετ» ξανά Εκτός για ένα ακόμη παι- στη εκτός έδρας επιτυχία χνίδι, έχοντας συμπλη- κόντρα στο Διαγόρα (2ρώσει κάρτες, θα είναι ο 3), την περασμένη ΚυριαΓιώργος Τσετιροκλής, ο ο- κή στην Αγία Παρασκευή. ποίος απουσίασε και από Χάλασε την τελευταία το παιχνίδι με την Ελλάδα στιγμή Ποντίων. Από εκεί και έΣτα μεταγραφικά, την Τεπειτα, ο Γαβαλάς δεν έχει άλλα προβλήματα και πε- τάρτη αργά το βράδυ, χάριμένει από την ομάδα λασε η περίπτωση μετακίτου να διαχειριστεί με την νησης ενός 18χρονου μέίδια σοβαρότητα και ψυ- σου του Πανσερραϊκού, χραιμία άλλη μία εκτός έ- που λέγεται από το περιδρας αναμέτρηση. Ο αγώ- βάλλον της διοίκησης νας θα ξεκινήσει στις 3 το πως θα έκανε τη διαφορά. μεσημέρι στο Κορωπί, με Το γεγονός πως το δελτίο τη γηπεδούχο ομάδα να τού εν λόγω ποδοσφαιρι-

προπονεί κανονικά τους πρωταθλητές από την περασμένη Τρίτη και θα τους καθοδηγήσει στο κομβικής σημασίας παιχνίδι στη Χίο. Η ουραγός Δάφνη έχει χάσει φαινομενικά ήδη τη μάχη της παραμονής, αλλά σε κάθε εντός έδρας παιχνίδι της παλεύει στα ίσια για ένα θετικό αποτέλεσμα. Απόδειξη αυτού, το 1-1 με τον Αιολικό πριν από λίγους μήνες. Όμως η νίκη για το Διαγόρα είναι μονόδρομος κι αν θέλει πραγματικά να ελπίζει σε παραμονή, τότε θα πρέπει να πάρει οπωσδήποτε αυτό το ματς. Ο Μανούσος δε θα έχει στη διάθεσή του δύο βασικά όπλα, μια και Ρούμπος και Σεραφίγγος είναι τιμωρημένοι. Από την άλλη, έχει στη διάθεσή του τον Μπατωτάκη, που επέστρεψε στις προπονήσεις και εκτός συγκλονιστικού απροόπτου θα είναι στην αποστολή για τη Χίο. Τις τελευταίες ημέρες, η ψυχολογία στην ομάδα χαρακτηρίζεται ως ανεβασμένη και όλοι ελπίζουν σε ένα νέο ξεκίνημα με νίκη την Κυριακή.

Στον Ασπρόπυργο ο «Ντάφυ» Σε ό,τι αφορά στα μεταγραφικά, μέχρι την ώρα που γραφόταν το ρεπορτάζ δεν υπήρχε κάποια αξιοσημείωτη εξέλιξη και αναφερόμαστε ειδικότερα στο ενδεχόμενο απόκτησης ενός νεαρού από την Καλαμάτα. Ωστόσο, η συμφωνία του Νταφόπουλου με τον Ασπρόπυργο εξαναγκάζει ουσιαστικά την ομάδα της Αγίας Παρασκευής να κινηθεί προς την απόκτηση ενός μεσοεπιθετικού.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Περιφερειακό Κυριακή 31-1-2010 (ώρα 15:00) ΑΕΛΚ - Ολυμπιακός Λ. Κορωπί - Αιολικός Δάφνη - Διαγόρας

Α΄ Κατηγορία Σάββατο 30-1-2010 (ώρα 15:00) Γήπεδο Παπάδου Αναγέννηση Γέρας - Ατρόμητος (Κουλουδής, Φαναρτζής - Βερρής)

Γήπεδο Αγίας Παρασκευής Αστέρας Νίκης - Αλκιβιάδης (Μαυρομιχάλης, Ανδριάνης - Κολαμπάς)

Γήπεδο Πλωμαρίου Αιγέας - Θύελλα (Πούλος, Τατάς - Κωνσταντάρας)

Γήπεδο Μόριας

Βύρων - Κεραυνός (Βουρανής, Παξιμαδάς - Οικονόμου)

Γήπεδο Μήθυμνας Αρίων Μηθ. - Δόξα Πλ. (Πελέκος, Μολυβιάτης - Πάνου)

Γήπεδο Λουτρών Αετός - Ορφέας Κ. (Μποντάκης, Πηγάσης - Βασιλακάκης)

Ενωσιακό Γήπεδο Θερμής Όλυμπος - Φίλια (Βουλγαρέλλης, Σαρλής - Παντελαίων)

Γήπεδο Λουτρών Παλλεσβιακός - Ερμής (Κυριακή 11:00) (Βερρής, Μαυρομιχάλης - Μποντάκης)

Β΄ Κατηγορία Κυριακή 31-1-2010 Γήπεδο Μόριας Αίας - Αναγέννηση Αγιάσ. (Μολυβιάτης, Μποντάκης - Βουλγαρέλλης)

Γήπεδο Περάματος Ποσειδώνας - ΑΕΜ (Τάτας, Πηγάσης - Βουλγαρέλλης)

Γήπεδο Παμφίλων Έφηβος - Λιονταράκια (Ανδριάνης, Κωνσταντάρας - Σαρλής)

Ενωσιακό Γήπεδο Θερμής Εθνικός - Ταξιάρχης (Πηγάσης, Πούλος - Πετσίνης)

στή έγινε επαγγελματικό στις 15 Αυγούστου, δεν του έδινε το δικαίωμα μετεγγραφής σε ομάδα Δ΄ Εθνικής κι έτσι η μετακίνησή του στη Μυτιλήνη ναυάγησε. Ακόμα, όμως, «παίζει» η περίπτωση

τερματοφύλακα που γράφαμε από χθες, ενώ στη λίστα για την απόκτηση επιθετικού ή μέσου μπαίνουν όσο πλησιάζουμε προς την αυλαία της μεταγραφικής περιόδου κι άλλα ονόματα.

Γήπεδο Παλαιοκήπου Αρίων Παλ. - Αστέρας Ιππ. (Βασιλακάκης, Φαναρτζής - Πελέκος)

Γήπεδο Πέτρας Αχιλλέας - Καραβαγγέλης (Οικονόμου, Μπάλιακα - Σαμαρίνας)

Γήπεδο Ερεσού Παπανικολής - Άναξος (Πάνου, Κουλουδής - Πιτσώνης)

Γήπεδο Παρακοίλων Ανδρονικάς - Μεσότοπος (11:00) Παντελαίων, Βουρανής - Μπάλιακα)

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Στα χαρτιά μένουν τα επενδυτικά σχέδια των εμπορικών κέντρων

Κρίσης αποτελέσματα… της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ πενδυτική ανομβρία επικρατεί (και) στις επενδύσεις όσον αφορά στα εμπορικά κέντρα, όπου τα σχέδια επί χάρτου είναι μεν πολλά, ελάχιστα ωστόσο είναι αυτά τα οποία συμβαδίζουν με τα αρχικά τους χρονοδιαγράμματα. Χαρακτηριστικό αποτελεί το γεγονός ότι από τα συνολικά 12 - σύμφωνα με τα στοιχεία της εταιρείας συμβούλων ακινήτων Colliers - νέα επενδυτικά σχέδια που έχουν ανακοινωθεί ότι θα υλοποιηθούν μέχρι το 2012, μόλις τρία προχωρούν αυτήν τη στιγμή, με στόχο να λειτουργήσουν στις αρχές του 2011, έχοντας μεταθέσει ελαφρώς προς τα πίσω το αρχικό τους χρονοδιάγραμμα λειτουργίας. Πρόκειται για το νέο εκπτωτικό χωριό της Mc Arthur Glen στα Σπάτα, το νέο εμπορικό πάρκο της Reds στην ίδια περιοχή - τα οποία αμφότερα υπολογίζεται ότι θα έχουν ανοίξει εντός του πρώτου εξαμήνου του επόμενου έτους -, καθώς και το μικρότερο εμπορικό κέντρο της οικογένειας Κωνσταντίνου, συνολικής επιφάνειας 22.000 τ.μ. επί της λεωφόρου Βουλιαγμένης. Οι υπόλοιπες εννέα επενδύσεις έχουν κολλήσει σε πολλά και διαφορετικά προβλήματα, που περιλαμβάνουν από δικαστικές εμπλοκές (π.χ. το νέο mall του ομίλου «Μπάμπης Βωβός - Διεθνής Τεχνική» στο Βοτανικό) μέχρι δυσκολίες στις αδειοδοτήσεις (π.χ. το εμπορικό κέντρο του Ομίλου Χαραγκιώνη στο Γαλάτσι), αλλά και στις χρηματοδοτήσεις λόγω της γενικότερης οικονομικής κατάστασης (π.χ. το εμπορικό κέντρο στη Λάρισα της Vita Development). Όπως, μάλιστα, ανέφερε και ο κ. Δ. Βούτσας, διευθυντής του τομέα του λιανεμπορίου της γνωστής εταιρείας συμβούλων Colliers για την Ελλάδα και την Αλβανία κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου της Helexpo στο πλαίσιο της έκθεσης Property για την ακίνητη περιουσία, ουδείς γνωρίζει ποια από τα νέα

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

σχέδια θα υλοποιηθούν, ενώ αυτό που χαρακτήρισε ειδικά το 2009 ήταν το ότι αποτέλεσε μία χρονιά κατά την οποία έγιναν πλήθος από επαναδιαπραγματεύσεις μεταξύ ιδιοκτητών εμπορικών χώρων και εμπόρων για τη μείωση μισθωμάτων συνεπεία της κρίσης. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Colliers, τα εμπορικά κέντρα υπό ανάπτυξη αντιστοιχούν σε 478.000 τετραγωνικά μέτρα συνολικά και αντιστοιχούν σε επενδύσεις κυρίως στην Αθήνα, αλλά και τα Ιωάννινα και τη Λάρισα. Οι υπάρχουσες εμπορικές αναπτύξεις αντιστοιχούν σε 648.953 τετραγωνικά μέτρα και αφορούν συνολικά σε 33 έργα σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λάρισα, Κομοτηνή και Τρίκαλα, συμπεριλαμβανομένων των εκπτωτικών κέντρων.

Ο κλάδος της κατοικίας Στο κομμάτι της κατοικίας, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου της Property παρουσιάσθηκε η νέα έρευνα του Τμήματος Στατιστικής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών για την αγορά κατοικίας της Αττικής, με επικεφαλής τον καθηγητή του Τμήματος Στατιστικής κ. Επαμεινώνδα Πανά, από την οποία προκύπτει ότι τόσο η κύρια όσο και η εξοχική κατοικία θα χρειασθούν τουλάχιστον δύο χρόνια προκειμένου να ανακάμψουν. Σχεδόν επτά στους δέκα ερωτηθέντες (ποσοστό 67%) δεν προτίθεται να αγοράσει κύρια κατοικία τα επόμενα δύο χρόνια, ενώ για τη δεύτερη κατοικία το αντίστοιχο ποσοστό ανεβαίνει στο 77%. Το 66% του δείγματος δεν πιστεύει ότι το συμφέρει να πάρει στεγαστικό δάνειο και το 64% ότι θα μπορούσε να εξυπηρετήσει ένα στεγαστικό δάνειο. Τα σημαντικότερα εμπόδια στην αγορά α-

κινήτου σήμερα είναι η έλλειψη της αίσθησης ασφάλειας στην εργασία και η δυσκολία συγκέντρωσης του απαιτούμενου ποσού.

Έρευνα για την αγορά κατοικίας της Αττικής Η έρευνα διενεργήθηκε σε δείγμα 1.046 ατόμων, ηλικίας 18 ετών και άνω, από το νομό Αττικής, με τηλεφωνικές συνεντεύξεις και χρήση δομημένου ερωτηματολογίου, την περίοδο από 29 Δεκεμβρίου 2009 έως 14 Ιανουαρίου 2010. Αναλυτικότερα οι απαντήσεις έχουν ως εξής: - Στην ερώτηση «πώς πιστεύετε ότι θα διαμορφωθεί η τιμή του ακινήτου σας;» η πλειονότητα των ερωτηθέντων θεωρεί ότι η τιμή του ακινήτου τους θα παραμείνει σταθερή στους επόμενους 12 μήνες (38,5%). Το 64% των αγροτών φοβούνται ότι η αξία του ακινήτου τους θα μειωθεί μέσα στους επόμενους 12 μήνες. Το 45% των ερωτηθέντων πιστεύει ότι οι τιμές των ακινήτων θα αυξηθούν. Όσο υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης έχουν οι ερωτηθέντες, τόσο πιθανότερο είναι να θεωρούν ότι οι τιμές των ακινήτων θα μειωθούν. Πάντως, το 47% των ερωτηθέντων εκτιμούν ότι οι τιμές των ακινήτων θα αυξηθούν μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια. Το 48% των ερωτηθέντων δε συμφωνούν ότι οι τιμές πωλήσεως των κατοικιών θα είναι η

επόμενη μεγάλη φούσκα. - Περισσότεροι από τέσσερις στους δέκα ερωτηθέντες θεωρούν ότι ο βασικός παράγοντας που θα καθορίσει την πορεία της κτηματαγοράς μέσα στους επόμενους 12 μήνες, είναι η γενική οικονομική κατάσταση της χώρας. Δεύτερος σημαντικότερος παράγοντας θεωρείται η αγορά εργασίας. Η αγορά εργασίας εκτιμάται ως σημαντικός παράγοντας περισσότερο από τις γυναίκες. Η αύξηση των επιτοκίων θεωρείται καθοριστικός παράγοντας από το 12% των συνταξιούχων (σύνολο δείγματος: 8%), ενώ το 42% των φοιτητών εκτιμά ως σημαντικό παράγοντα την αγορά εργασίας (σύνολο δείγματος: 29%). - Στο ερώτημα «ποιος είναι ο βασικός λόγος για τον οποίο δεν προγραμματίζουν οι ερωτηθέντες στα επόμενα δύο χρόνια αγορά κατοικίας», ως βασικός λόγος αναφέρθηκε ότι «η Πολιτεία βάζει χέρι στα ακίνητα» (40%). Το 19% των γυναικών ανέφεραν ότι είναι μία απόφαση που την αναβάλλουν χωρίς προφανή λόγο. Το 17% των ερωτηθέντων ηλικίας κάτω των 29 ετών προτιμούν να αποταμιεύσουν (σύνολο δείγματος: 9%). Ως σημαντικότερο εμπόδιο στην αγορά ακινήτου σήμερα εκτιμήθηκε ότι είναι η έλλειψη αίσθησης ασφάλειας στην εργασία, ενώ δεύτερο σημαντικότερο εμπόδιο, η δυ-

σκολία συγκέντρωσης του απαιτούμενου ποσού. Το 17% των ανδρών ανέφεραν τη δυσκολία απόκτησης δανείου ως σημαντικότερο εμπόδιο (σύνολο δείγματος: 11%). Όσο νεώτεροι οι ερωτηθέντες, τόσο πιθανότερο είναι να θεωρούν ως σημαντικότερο εμπόδιο την έλλειψη εργασιακής ασφάλειας, ενώ για τις μεγαλύτερες ηλικίες εμπόδιο αποτελεί η δυσκολία απόκτησης του ποσού αλλά και οι ακριβές μηνιαίες δόσεις του δανείου. - Σχεδόν οι μισοί ερωτηθέντες πιστεύουν ότι δεν είναι καλή περίοδος για αγορά ακινήτου στην Ελλάδα. Το 67% των ερωτηθέντων απάντησε ότι δεν είναι πιθανό να αγοράσει μία κατοικία μέσα στα επόμενα δύο χρόνια. Μικρότερη πιθανότητα να αγοράσουν ακίνητο δίνουν οι ηλικίες 30 - 44 ετών, ενώ πιο πιθανό να αγοράσουν είναι οι ερωτηθέντες με ανεκτή οικονομική κατάσταση. Οι αγρότες και οι άνεργοι είναι αυτοί οι οποίοι σε μεγαλύτερο βαθμό διαφωνούν ότι είναι καλή περίοδος για αγορά ακινήτου. Το 77% των ερωτηθέντων απάντησε ότι δεν είναι πιθανό να αγοράσει μια εξοχική κατοικία μέσα στα επόμενα δύο χρόνια. Μικρότερη πιθανότητα να αγοράσουν ακίνητο δίνουν οι γυναίκες και οι ηλικίες 30 - 44 ετών. souki@kerdos.gr

Σχόλια

Κατοικία: Βελτίωση από το β΄ εξάμηνο του 2010;

Με το σταγονόμετρο τα στεγαστικά το 2010

18 χρόνια για μία πολεοδομική μελέτη!

πό το δεύτερο εξάμηνο και αυτό... βλέπουμε. Τάδε έκόμη και αρνητικός, στο -1% ή ακόμη και -2%, εκτιμάται πό 12 έως 18 χρόνια είναι ο συνήθης χρόνος οΑπερασμένο φη, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου της Property το Α ότι μπορεί να είναι φέτος ο ρυθμός πιστωτικής επέκτασης Α λοκλήρωσης μίας πολεοδομικής μελέτης και Σαββατοκύριακο, ο κ. Λευτέρης Τασούλας, δι- των ελληνικών νοικοκυριών που πλήττονται τα μάλα από την ευθυντής του Τμήματος Μεσιτειών της Eurobank Property Services, προβλέποντας ότι οι τιμές, παρά την κρίση, δε θα παρουσιάσουν σημαντική μεταβολή, δεδομένης της έλλειψης γης ειδικά στην Αττική. Όσον αφορά στο απόθεμα των νέων κατοικιών, προβλέπεται να διαμορφωθεί στο τέλος του 2010 κοντά στις 50.000 κατοικίες, δεδομένου ότι φέτος, όπως και το 2009, οι νέες κατασκευές ήταν ελάχιστες έως μηδαμινές. Ο κ. Τασούλας εκτίμησε ότι για την πρώτη κατοικία σημάδια ανάκαμψης θα δούμε μετά το δεύτερο εξάμηνο του έτους, ενώ η δευτερεύουσα κατοικία φέτος θα κινηθεί όπως το 2009, δηλαδή ελάχιστες έως καθόλου αγοραπωλησίες.

οικονομική κρίση. Χαρακτηριστικό αποτελεί το γεγονός ότι μόνο για τα στεγαστικά οι καθυστερήσεις ως προς τις πληρωμές έχουν αυξηθεί στο 10%. Και όλα αυτά ενώ «τα επιτόκια, αντίθετα με ό,τι πιστεύεται, είναι χαμηλά», όπως ανέφερε ο βοηθός γενικός διευθυντής της επιχειρηματικής μονάδας Στεγαστικής Πίστης, κ. Αν. Πανούσης, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου της Ηelexpo. Πάντως, οι τράπεζες κάνουν ιδιαίτερα δύσκολη τη... ζωή των δανειοληπτών, ειδικά όταν «μυρίζονται» μεταφορές «καλών» δανείων, μπλοκάροντας με χρονοβόρες διαδικασίες και εγκρίσεις ακόμη και τα... αυτονόητα, όπως είναι π.χ. η τραπεζική ενημερότητα.

των πράξεων εφαρμογής στην Ελλάδα! Όπως προκύπτει από τον κύκλο εργασίας «Ανασυγκρότηση των πόλεων», που άνοιξε η Ειδική Μόνιμη Επιτροπή Περιβάλλοντος της Βουλής με τη συμμετοχή της ΚΕΔΚΕ, του ΤΕΕ, του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων (ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ) και του Συλλόγου Πολεοδόμων (ΣΕΠΟΧ), από τις 2.000 αναγκαίες πολεοδομικές μελέτες σε επίπεδο ελληνικής επικράτειας έχουν ολοκληρωθεί την τελευταία 20ετία κοντά το 50% (950 περίπου), ενώ από τις 2.000 πράξεις εφαρμογής που έπρεπε να έχουν εκπονηθεί και κυρωθεί, έχει ολοκληρωθεί μόλις το 20%...

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Με αφορμή ένα άρθρο για τον Ιάκωβο Γιοσάκη

Μια δήλωση σχεδόν πέντε χρόνια μετά… από πέντε περίπου χρόΠριν νια, η Εκκλησία μας κλυδωνίστηκε ισχυρά από διάφορα αληθινά ή μη σκάνδαλα κληρικών Της. Τότε, καλώς ή κακώς, αντέδρασα εκφράζοντας την έντονη ανησυχία μου για την κατάσταση αυτή, σ’ ένα άρθρο μου με τίτλο «παπα-Γιοσάκηδες και Ιεροσύνη». Είναι αλήθεια πως χρησιμοποίησα το όνομα του Αρχιμ. π. Ιάκωβου Γιοσάκη, που ενέπλεξαν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης στα τότε εκκλησιαστικά σκάνδαλα, χωρίς όμως διάθεση προσωπικής επίθεσης. Δυστυχώς το δημοσίευμά μου αυτό εκλήφθηκε από τον π. Ιάκωβο Γιοσάκη ως ευθεία επίθεση στο πρόσωπό του, με αποτέλεσμα να καταθέσει αγωγή αποζημίωσης εναντίον μου και η όλη υπόθεση να πάρει το δρόμο της Δικαιοσύνης. Στο διάστημα αυτό μερικά πρόσωπα στάθηκαν πλάι μου και τα ευχαριστώ, κάποια άλλα... Υποστήριξαν πως οι σκέψεις μου εξέφραζαν την αγωνία μου, χωρίς να έχουν διάθεση προσωπικής επίθεσης. Μερικά από αυτά ήταν ο δήμαρχος Μυτιλήνης, κ. Νόσος Γιακαλής, ο ομότιμος καθηγητής της Θεολογικής Σχολής Αθηνών, Πρωτοπρ. π. Γεώργιος Μεταλληνός και ο κ. Παναγιώτης Τσαγκάρης, πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης Θεολόγων. Χαρακτηριστικά, ο κ. Γιακαλής σε ένορκη βεβαίωσή του ενώπιον συμβολαιογράφου είχε δηλώσει: «Εμένα, όχι ως δή-

μαρχο, αλλά ως Ορθόδοξο Χριστιανό που εκφράζω, θέλω να πιστεύω, το μέσο μετριοπαθή πολίτη, το άρθρο του π. Αθανασίου με εξέφρασε και με ανακούφισε, διότι ενείχε στοιχεία αυτοκριτικής και όχι τυφλής ταύτισης με τα φαινόμενα παρακμής που κύκλωσαν αυτή την εποχή την Εκκλησία.» Ανάλογα και ο π. Μεταλληνός, σε έγγραφη δήλωσή του, είχε αναφέρει: «Το άρθρο, όπως πιστεύω, εγράφη με μόνο κίνητρο την ποιμαντική μέριμνα για το ποίμνιό του και εξ αγάπης προς την Εκκλησία ως Σώμα Χριστού και εν Χριστώ κοινωνία. Δεν είχε, συνεπώς, καμμία διάθεση ο π. Γιουσμάς να θίξει συνάδελφό του κληρικό, [...] ο τρόπος δε με τον οποίο εκφράζεται, απέχει πολύ απ’ το να είναι προσωπική επίθεση.» Προσωπικά ως π. Αθανάσιος, σε επιστολή μου, την οποία είχα αποστείλει στον π. Ιάκωβο Γιοσάκη στις 20-4-09, είχα ζητήσει συγγνώμη για την παρεξήγηση που άθελά μου προκάλεσα. Η ενέργειά μου αυτή έτυχε καλής αποδοχής από τον π. Γιοσάκη, ο οποίος μετά από δήλωση συγγνώμης μου - την οποία δημοσιεύω παρακάτω - παραιτήθηκε της αγωγής του, ενώπιον του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών. ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΔΗΛΩΣΗ

Του Αιδεσιμολογιωτάτου Πρωτοπρεσβυτέρου π. Αθανασίου Γιουσμά, Θεολόγου - Καθηγητού, Εφημέριου του Ιερού Ενοριακού Ναού Αγίου Θεράποντος Μυτιλήνης Κατά τη δικάσιμο της σήμερον, φέρεται προς συζήτηση στο ακροατήριο του Δικαστηρίου Σας, η από 10-11-2008 και με αριθμό κατάθεσης δικογράφου 10547/2007 Αγωγή του πανοσιολογιώτατου Αρχιμανδρίτου π. Ιακώβου Γιοσάκη, που στρέφεται κατ’ εμού. Ενώπιον του σεβαστού Δικαστηρίου σας αισθάνομαι την ηθική υποχρέωση να δηλώσω τα εξής: Στο τεύχος με αριθμό 59/2005 του εκκλησιαστικού περιοδικού με την επωνυμία «ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝΟΡΙΤΕΣ», το οποίο εκδίδεται από τον Ιερό Ενοριακό Ναό Αγίου Θεράποντος Μυτιλήνης, της ομωνύμου Ιεράς Μητροπόλεως και του οποίου υπεύθυνος εκδόσεώς του τυγχάνω εγώ, δημοσιεύθηκε άρθρο με τίτλο «Παπαγιοσάκηδες και Ιερωσύνη», το περιεχόμενο του οποίου καταχωρήθηκε στο διαδίκτυο και αναδημοσιεύθηκε από την τοπική εφημερίδα της Μυτιλήνης «ΕΜΠΡΟΣ», ως και τη μηνιαία εκκλησιαστική εφημερίδα «ΣΤΥΛΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ». Είναι αληθές ότι η Αγία μας Εκκλησία με τους Ιερούς Κανόνες

της (ΣΤ΄ της Β΄ Οικ. Συνόδου και ΟΕ΄ Αγ. Αποστόλων) προειδοποιεί ότι η διάδοση φήμης, προκαλέσασα ακόμα και σκάνδαλο, ποτέ δεν εξαρκεί για την απευθείας ενοχή οιουδήποτε και συνεπώς, μόνος ο σκανδαλισμός και η πρόκλησή του στο ποίμνιο, που προέρχεται από φημολογία, η οποία σκανδαλίζει το ποίμνιο και θίγει το κύρος της Εκκλησίας, δεν σημαίνει ενοχή και πρέπει να μην οδηγούμαστε στην ανεπιφύλακτη αποδοχή οποιασδήποτε φημολογίας. Με τις σκέψεις αυτές, δηλώνω ότι με το επίδικο δημοσίευμα, σε καμμία απολύτως περίπτωση δεν είχα την παραμικρή πρόθεση να βλάψω την τιμή και την υπόληψη του πανοσιολογιώτατου Αρχιμανδρίτου π. Ιακώβου Γιοσάκη, τον οποίο τιμώ και σέβομαι, αλλά κατέγραφα τους προβληματισμούς μου με αφορμή σχετικά κατά τον χρόνο εκείνο δημοσιεύματα, το περιεχόμενο των οποίων μάλλον άκριτα υιοθετήθη, όπως σήμερα αποδεικνύεται από σειρά αμετάκλητων απαλλακτικών κρίσεων της Δικαιοσύνης που αφορούν τον Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη π. Ιάκωβο Γιοσάκη. Στην παρούσα δήλωση, ενώπιον του Δικαστηρίου Σας, επιτρέψτε μου να συμπεριλάβω μικρό απόσπασμα της από 204-2009 αδελφικής επιστολής μου προς τον ανωτέρω Κληρι-

κό, με την οποία του ζητώ να με συγχωρήσει για το επίδικο δημοσίευμα, το οποίο, πλέον, θεωρώ ότι στερείται οιασδήποτε βάσης και αλήθειας. «Αδελφέ μου, ... αν κι εγώ μαζί με τόσους άλλους σας πίκρανα, σας ζητώ να με συγχωρήσετε. Ουδεμία ειλικρινά πρόθεση είχα να σας συκοφαντήσω ή να προσβάλω το πρόσωπο σας. ... Είμαι διατεθειμένος, αν το θέλετε, να ‘ρθείτε στη συντροφιά των νέων της ενορίας μου και να μας μιλήσετε για την περιπέτειά σας ή να δημοσιεύσουμε οποιοδήποτε κείμενό σας σχετικό στο περιοδικό μας. Και δημόσια, αν θέλετε, σας ζητώ συγγνώμη.» Κατόπιν των ανωτέρω ζ ητώ συγγνώμη από τον Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη π. Ιάκωβο Γιοσάκη, αποδίδω τον οφειλόμενο σεβασμό στο πρόσωπό του, δηλώνοντας περαιτέρω ότι η παρούσα θα καταχωρηθεί με προσωπική μου ευθύνη στο διαδίκτυο, στο περιοδικό «ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝΟΡΙΤΕΣ», στην τοπική εφημερίδα της Μυτιλήνης «ΕΜΠΡΟΣ», ως και στη μηνιαία εκκλησιαστική εφημερίδα «ΣΤΥΛΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ», προς αποκατάσταση αφενός μεν την αλήθειας, αφετέρου δε της τιμής και της υπολήψεως του ως άνω Κληρικού. Αθήνα 12-11-2009 π. Αθανάσιος Γιουσμάς

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ∆ΗΜΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑ∆ΟΥ ΑΡΙΘ. ΠΡΩΤ. 163

ΑΠΟΦΑΣΗ ∆ΗΜΑΡΧΟΥ ΑΡΙΘΜ. 10/2010 Ο ∆ήµαρχος Μανταµάδου Ν. Λέσβου Έχοντας υπόψη τις διατάξεις: 1. Του άρθρου 87 του ∆ηµοτικού και Κοινοτικού Κώδικα Ν.3463/2006 (ΦΕΚ Α΄ 114/86-2006) «περιορισµού αντι-

δηµάρχων». 2. Τον πληθυσµό του ∆ήµου Μανταµάδου, όπως φαίνεται από τα στοιχεία της απογραφής του 2001. 3. Την ανάγκη οµαλής και εύρυθµης λειτουργίας των υπηρεσιών του ∆ήµου Μανταµάδου. Αποφασίζει 1. Ορίζει τους ∆ηµοτικούς Συµβούλους κ.κ. Κοτζαµάνη Ελευθέριο του Ιγνατίου και Χατζέλλη Ευστράτιο του Γεωργίου, Αντιδηµάρχους του ∆ήµου Μανταµάδου. 2. Η θητεία των ανωτέρω οριζοµένων Αντιδηµάρχων είναι

µονοετής, αρχίζει την 1-12010 και λήγει την 31-122010. 3. Οι ανωτέρω έχουν τις παρακάτω αρµοδιότητες: Α. Ο Αντιδήµαρχος κ, Κοτζαµάνης Ελευθέριος είναι υπεύθυνος για τα ∆ηµοτικά ∆ιαµερίσµατα Κάπης, Κλειούς και Πελόπης µε τις παρακάτω αρµοδιότητες: - Καθαριότητα και φωτισµός. - Ύδρευση - άρδευση - Ανάπτυξη - συντήρηση πρασίνου, κήπων, πάρκων. - Μελέτες, έργα. Β. Ο Αντιδήµαρχος κ. Χατζέλλης Ευστράτιος είναι υ-

πεύθυνος για το Τοπικό ∆ιαµέρισµα Μανταµάδου µε τις παρακάτω αρµοδιότητες: - Καθαριότητα και φωτισµός - Ύδρευση - άρδευση - Ανάπτυξη - συντήρηση πρασίνου, κήπων, πάρκων. - Μελέτες, έργα. - Υπεύθυνος ΠΣΕΑ - αντιµετώπιση εκτάκτων αναγκών (σεισµοί, πληµµύρες, πυρκαγιές, κ.λπ.). 4. Οι δύο Αντιδήµαρχοι θα συνεργάζονται µεταξύ τους προκειµένου να επιτυγχάνεται η καλύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών και η επίλυση διαφόρων προβληµάτων ανε-

ξαρτήτως που ήθελαν προκύψει. 5. Ο Αντιδήµαρχος κ. Κοτζαµάνης Ελευθέριος αναπληρώνει τον κ. ∆ήµαρχο, εφόσον απουσιάζει ή κωλύεται και στις περιπτώσεις αυτές υπογράφει µε εντολή ∆ηµάρχου τις πάσης φύσεως βεβαιώσεις ή πιστοποιητικά που εκδίδονται από τον ∆ήµο, καθώς επίσης και την τρέχουσα αλληλογραφία του ∆ήµου (συντάξεις - απαντήσεις εγγράφων) ενηµερώνοντας ταυτόχρονα τον ∆ήµαρχο εκτός από τα πιστοποιητικά µονίµου κατοικίας και τα ε-

ντάλµατα. Και οι δύο για κάθε ενέργεια και πρωτοβουλία οφείλουν να ενηµερώνουν τον κ. ∆ήµαρχο ώστε να υπάρχει συντονισµός στην αντιµετώπιση των προβληµάτων. Επίσης θα πρέπει να ενηµερώνουν τακτικά και το ∆ηµοτικό Συµβούλιο. Η παρούσα απόφαση θα δηµοσιευθεί σε µία ηµερήσια εφηµερίδα του Νοµού Λέσβου. Μανταµάδος 27-01-2010 Ο ∆ήµαρχος Στέφανος Αποστόλου

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Εκδίκηση

w Ένα μοναδικό coctail party οργάνωσε την Τετάρτη το «Marush», στην προκυμαία. Η βάση στα 13 κοκτέιλ που είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν οι θαμώνες στο «Kings & Queens champaign night», ήταν φυσικά η σαμπάνια. w Φρέσκα ψαρικά σε μεγάλη ποικιλία σερβίρει στο όμορφο περιβάλλον της η ταβέρνα «Ο Τάκης», στην Παναγιούδα. Κάθε Κυριακή μεσημέρι υπάρχει και ζωντανή μουσική με τα «Θαλλασοπούλια». w Ένα ροκ πάρτυ με την Αφροδίτη Σταυράκη και τη Μαρία Λημναίου στα decks οργάνωσε χθες Πέμπτη το «Εν τεχνών». w Ζωντανή μουσική σήμερα Παρασκευή, όπως κάθε εβδομάδα, στην ταβέρνα «Τα 3 γουρουνάκια», στην προκυμαία. w Μεταμεσονύκτιο delivery κάνει το «Spicy», στα Λαδάδικα, και φέρνει τις γεύσεις του όλο το 24ωρο στο σπίτι σας. w Η «Martano» πάνω από το γήπεδο σερβίρει μοναδική πίτσα ψημένη σε φούρνο με ξύλα, καθώς και άλλες νοστιμιές σε ζυμαρικά, πεϊνιρλί αλλά και κρεατικά από το πλούσιο μενού του. w Όμορφη ατμόσφαιρα για καφέ ή ποτό στο «Πάνθεον», στην προκυμαία. Εκεί υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης και σε ασύρματο ίντερνετ.

Του Στάθη από την«Ελευθεροτυπία»

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

Καλλονή του 1963 μπόρετο να ξεχάσω. Αιχμηρές οι μνήμες. Στην ερημιά μου, αποφεύγω πνευμάτου τη λίμα, με παιγνιδίσματα. Γράφω, δουλεύω, μπλαντώ, κι ανέλπιδα το χαμένο πασκίζω, ν’ αναχτίσω έδαφος. Κι αγωνιώ. Μακρύς ο δρόμος για την αντίπερα όχτη! Κι όλο Σειρήνες, Θε μου, η φεγγοβόλα όχτη. Μα ελπίζω. Κι αναπολώ. Αναπολώ. Τη Καλλονή του τότε. Στη μικρή πλατεία· δίπλα στου Θανάση το χασαπιό· κολλητά· να νιώθω την ανασαμιά του και το βαρύ του μπαστουνιού χτύπο στ’ αυτιά μου. Μέχρι τα σήμερα! Δρασκελούσα το κατωκάσι και πρόβερνα την άλλη μεριά τα χνωτισμένα τζάμια, στην τσιμεντένια γαλήνη. Κι οξών του Προδρόμου το Συμβολαιογραφείο στη γωνιά και τους καφενέδες καρσί, έβλεπα ένα πλατύ χαμόγελο ζεστό, καλοσυνάτο, όλο νοιάξιμο για το νιόφερτο, άπειρο μα ενθουσιώδη, γείτονά του. Ένα απομεσήμερο, σα ξεμύτισα μπαϊλντισμένος απ’ τη δουλειά, τον είδα ανάμεσα μπαστούνι κι ακακία παραδίπλα να μετεωρίζεται, έτοιμο να χιμήξει. Δεν ήξερα αν έπρεπε να μαζωχτώ ή να απλωθώ, και μάργωσα αυτοστιγμεί. Μουρμούριξε ανυπόμονος δυο λέξεις αυτός, φα-

νερό πως ώρα πολύ μ’ απάντεχε μα δεν ήθελε να με κόψει από κάτι πατατάδες που με πιλατεύανε ώρες πολλές στο γραφείο, έβανε την άλλη μάσκα, ξεφάρδυνε το χαμόγελό του, φανήκανε ασπροκίτρινα δόντια στο λιγοστό μουστάκι και γνέφοντας με κεφάλι κι απαλάμη, με κάλεσε, δίπλα, στο μαγαζί του με το μικρό πρωτόγνωρο τότε ξύλινο ψυγείο κολλημένο στην τοιχογωνιά. Παρέκει, στον πάγκο με το τζαμένιο παραπέτο και τη ζυγαριά, δράμια και γραμμάρια ανάκατα τριγυρισμένη, ένας δίσκος. Μαα, δεν ήτανε δίσκος! Πανδαισία ματιών τε κι όσφρησης ήντουνε. Μπόλικα κομμάτια φρεσκοκομμένα από τα πλευρά του προβάτου που κρέμονταν στο τσιγκέλι μόλις κατεβασμένα από τα κάρβουνα να αχνίζουν, και δίπλα, στο μαγκάλι με την αναμμένη πυρήνα δυο αμελέτητα, και κάμποσο συκώτι. Ήταν, 18 Γενάρη του 1963. Ημέρα Παρασκευή.

Νιόβγαλτος απ’ τα σκολειά, νιόπαντρος και νιόρριχτος στη πράξη της Θεάς Δήμητρας το πόνεμα γιατί άλλο θεωρία στο Πανεπιστήμιο κι άλλο πράξη στα καπνοχώραφα, δεν κατάλαβα. - Πώς έτσι Θανάση; ρώτηξα. - Φάε τώρα που είναι ζεστά, με πρόσταξε. Δεν θυμάμαι πιότερη νοστιμιά στη ζωή μου. Μηδέ πιο θαματουργό ούζο. Τσουγκρίσαμε μια - δυο, αλλάξαμε ευδαιμονίας στοχασμούς κι αστεϊσμούς. Κι ο Σελάχας, μ’ απλωμένο στον πάγκο, πλάι στην περισσευούμενη καρδιά του, το φαρδύ του στέρνο, με σκλαβωτικό χαμόγελο και τα αστραφτερά του μάτια να κυνηγάνε μια το όνειρο και μια τη σκληρή πραγματικότητα, σηκώθηκε άξαφνα, άρπαξε τα δυο του μπαστούνια, ξεχύθηκε στην παγωμένη λιακάδα, κι απόμεινα απορημένος. Γύρισε βιαστικός με μια χασαπόκολλα χωνί καμωμένη, γιομάτη χτένια, κοντοστάθηκε, κι έκανε τόπο

να περάσει ο Θεμιστοκλής με ένα τενεκεδοκούτι του Φαναριδέλλη ολόγιομο του καλλονιάτικου κόλπου παστές ξεμαυλίστρες κι ένα μπουκάλι πλωμαρίτικο απόσταγμα παραμάσκαλα. Και ξοπίσω, να ο Μενέλαος με δυο ζεστά καρβέλια κι υστερνά ο Κώστας να κουτσαίνει διακριτικά και μονόπλευρα, απομεινάρι της πολιομυελίτιδας που τον σημάδεψε σαν ήτανε μικρός, γελαστός κι αστραφτερός, με όσα γλυκά μπόρεσε να εύρει στο χέρι. Σφαλίξανε οι πόρτες, ανοίξανε μπουκάλια κουτιά κλειδωμένα μυστικά κι ιστορίες παραγεμισμένες οινόπνεμα και νιότης λαχτάρα, τσουγκρίσαμε με μπόρεση ίσια να σπάσουνε τα ποτήρια, κι ευκηθήκαμε τα Χρόνια Πολλά στο Θανάση. Τότες έμαθα τη γιορτινή τη μέρα, του γλεντζέ τον οιστρογόνο παλμό και του καλλονιάτικου κάμπου την ομορφάδα. Και μου ψιθύρισε ο Μυριβήλης: Ευχαριστώ το Θεό που με γέννησε Έλληνα δέχομαι χωρίς βαρυγκώμια τη βαριά και μοναδική κλήρα της φυλής μου. Παίρνω στη φούχτα μια χεριά βρεγμένα φύκια και τη φιλώ. Στα χείλη μου καίει το αρμυρό σου φιλί... Γιώργος Καμβυσέλλης

Σκωτσέζος, λάΈκώννας τρης των αστυνομιταινιών, πάει τακτικά σε ένα σινεμά που παίζει όλο τέτοιες ταινίες, και απολαμβάνει το χόμπυ του. Η ταξιθέτρια του κινηματογράφου τον γνωρίζει χρόνια και το έχει καημό ότι ούτε μια φορά δεν της έχει δώσει πουρμπουάρ. Μια μέρα ο Σκωτσέζος, φτάνει στο σινεμά λίγο καθυστερημένος και μπαίνει να παρακολουθήσει την ταινία μόλις έχουν σβήσει τα φώτα. Τον πλησιάζει η ταξιθέτρια και του λέει: - Αφήστε με να σας βοηθήσω, κύριε, να βρείτε τη θέση σας τώρα που είναι σκοτεινά... Σπαγκοραμμένος ο Σκωτσέζος, την αποπέμπει με σκαιό τρόπο: - Δε χρειάζεται, κυρία μου, μπορώ και μόνος μου. Ψάχνει στα τυφλά, ώσπου βρίσκει μια άδεια θέση και κάθεται. Τότε η ταξιθέτρια αγανακτισμένη, πάει κοντά του και του ψιθυρίζει στο αυτί: - Ο δολοφόνος είναι ο υπηρέτης!!!!

☺