Εμπρός 3252 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα το «View» μαθαίνει ιππασία στον Ιππικό Όμιλο της Παγανής, δοκιμάζει τις γευστικές δημιουργίες της Εύας Σνάιντερ και πηγαίνει… πλατεία για Free Hugs

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

Συγκλονισμένοι συγγενείς και φίλοι από το θανατηφόρο δυστύχημα με θύμα τον 36χρονο Αλβανό εργάτη στον περιφερειακό της Μόριας

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3252

TIMH €1,5

Σοβαρές καταγγελίες από τους γονείς των παιδιών που φοιτούν στο Νηπιαγωγείο Βαρειάς

Νηπιαγωγείο… σε ταβέρνα!

ΣΟΚ! Συγκλονίζει το τραγικό τροχαίο δυστύχημα που έκοψε το νήμα της ζωής του 36χρονου Αλβανού εργάτη το απόγευμα της Πέμπτης, στον περιφερειακό δρόμο της Μόριας. Ελεύθερος αφέθηκε χθες με εντολή του εισαγγελέα ο 25χρονος οδηγός του μικρού αγροτικού αυτοκινήτου που συγκρούστηκε με τη μοτοσυκλέτα. Ας σημειωθεί ότι ο 25χρονος υπέστη σοκ μετά το δυστύχημα και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο, όπου παρέμεινε για προληπτικούς λόγους και αποχώρησε χθες το πρωί. ΣEΛ. 5

Μια εφ' όλης της ύλης συζήτηση με το γενικό εντεταλμένο τής ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη

Η ΝΕΛ επιστρέφει στις ρίζες της ΣEΛ. 8

2,5 τόνοι ανθρωπιστικής βοήθειας μεταφέρθηκαν στον Έβρο

Καλλονιάτικη «Αγκαλιά»

Θετικά δείγματα νέας γρίπης σε άρρωστα παιδιά που εξετάστηκαν στο ΙΚΑ Αναμενόμενη θεωρούν οι γιατροί την εμφάνιση κρουσμάτων μετά την περσινή πανδημία

«Ούτε πανικός, ούτε εφησυχασμός» ΣEΛ. 4

Σωρεία προβλημάτων στο σχολείο των παιδιών τους καταγγέλλουν με πρωτοβουλία τους γονείς και κηδεμόνες των νηπίων της Βαρειάς. Όπως λένε, τόσο το ίδιο το κτήριο όσο και οι συνθήκες θέρμανσης, αποχέτευσης κ.λπ. που επικρατούν στο Νηπιαγωγείο, είναι ακατάλληλες για τα μικρά παιδιά, αλλά και για τις εκπαιδευτικούς. Προβλήματα τα οποία οι γονείς πρόκειται να εκθέσουν σύντομα και στο Δήμο Λέσβου, με σχετικό κείμενο που θα υποβάλουν. ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 5

Θύματα οι παραγωγοί

Διαμάχη για το ΟΣΔΕ ΣEΛ. 27

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πορεία για τους μετανάστες Μια «έκτακτη» πορεία πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Πέμπτης στις γειτονιές και το κέντρο της Μυτιλήνης. Περίπου 150 - 200 άτομα, ανάμεσά τους μέλη φοιτητικών συλλόγων και αριστερών οργανώσεων, βγήκαν στο δρόμο σε ένδειξη συμπαράστασης στους μετανάστες απεργούς πείνας που είχαν καταλάβει τη Νομική Σχολή της Αθήνας, όπως έγινε άλλωστε και σε διάφορες άλλες πόλεις της χώρας. Η πορεία άρχισε γύρω στις 11 και έληξε λίγο πριν τις 12, ενώ λίγη ώρα μετά «έληγε» αισίως και το θέμα των μεταναστών απεργών πείνας με τη μεταφορά τους σε άλλο κτήριο. Β.Χρ.

Πολλά συμβούλια

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 29 Ιανουαρίου 1946. Καταγγελία για κατάσχεση φύλλου της εφημερίδας στους Λάμπου Μύλους.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Τα «έψαλε» στις Βρυξέλλες «Ανάθεμα την τρόικα που ήρθε στην Ελλάδα και τούτο το μνημόνιο, που ‘ναι φωτιά και λάβρα.» Το επίκαιρο αυτό στιχάκι του «απήγγειλε» ο Σόλων Λέκκας με αμανέ στις Βρυξέλλες, όπου βρέθηκε πρόσφατα για να τραγουδήσει μαζί με μουσικούς από άλλες περιοχές της Ελλάδας. Το κοινό, πολλοί Έλληνες του εξωτερικού, που απόλαυσαν τις ζωντανές τους εμφανίσεις. Και, όπως πληροφορηθήκαμε, το σχήμα είναι και πάλι προσκεκλημένο από τους ομογενείς των Βρυξελλών, για το επόμενο καλοκαίρι. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 26 ημ. Aνατ. 07.32 ∆ύσ. 17.44

29 Ανακομιδή λειψάνων Ιγνατίου Θεοφόρου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

«Όχι» στις συγχωνεύσεις Ένα κείμενο διαμαρτυρίας έχουν συντάξει οι γονείς των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Λισβορίου, σχετικά με την επικείμενη συγχώνευση του Σχολείου του χωριού τους με αυτό του Πολιχνίτου. Κάτι στο οποίο οι ίδιοι είναι κατηγορηματικά αντίθετοι, αφού όπως λένε οι μαθητές θα ταλαιπωρούνται και το χωριό τους θα χάσει το μοναδικό «πνεύμονα ζωής» που έχει. Κάτι για το οποίο διαμαρτύρονται, άλλωστε, και άλλα σχολεία του νησιού, όπως π.χ. αυτό του Αφάλωνα.

«Όχι» στις συγχωνεύσεις (2) Τους γονείς του Λισβορίου καθησύχασε πάντως, σε ένα βαθμό, η επίσκεψη το απόγευμα της Τετάρτης στο Σχολείο τους της προϊσταμένης της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, κ. Τσολερίδου, και της εκπαιδευτικής συμβούλου κ. Κρεμυδιώτου, που τους διαβεβαίωσαν πως δεν έχει αποφασιστεί κάτι τέτοιο στα σίγουρα και πως αυτό είναι στην ευχέρεια του Υπουργείου Παιδείας. Πάντως, σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουμε, από τους εδώ αρμοδίους υπάρχει η πρόθεση να γίνουν όσο το δυνατόν λιγότερες και πιο ανώδυνες παρεμβάσεις. Β.Χρ.

Έκτακτο συμβούλιο θα έκανε χθες το απόγευμα η ΕΛΜΕ Λέσβου για τα θέματα της μισθοδοσίας, των συγχωνεύσεων και των καταργήσεων των σχολείων κ.ά.. Είναι το τρίτο ή τέταρτο συμβούλιο που κάνει ο φορέας από τα Χριστούγεννα και μετά. Όπως σε όλη την Ελλάδα, η Παιδεία είναι κι εδώ… σε αναβρασμό. Β.Χρ.

Εν αναμονή του πορίσματος Συνεχίζονται οι έρευνες της Πυροσβεστικής προκειμένου να εντοπιστούν τα αίτια της καταστροφικής φωτιάς στο δημοτικό κτήριο του Μανταμάδου. Ήδη στελέχη της Πυροσβεστικής βρίσκονταν στο Μανταμάδο χθες για καταθέσεις από υπαλλήλους της υπηρεσίας, καθώς και για συγκέντρωση στοιχείων, που θα δώσουν απαντήσεις στα ερωτήματα για τη φωτιά που κατέστρεψε ολοσχερώς το κτήριο. Σύμφωνα με το διοικητή της Πυροσβεστικής, το πόρισμα αναμένεται να βγει μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα. Πελ.Γ.

«Ο Μεγάλος Χωρισμός» Το βιβλίο του Τούρκου βουλευτή του ρεπουμπλικανικού κόμματος Κεμάλ Ανατόλ με τίτλο «Ο Μεγάλος χωρισμός», με μαρτυρίες Μυτιληνιών αλλά και Τούρκων προσφύγων τού 1922 - 1923, παρουσιάστηκε χθες το απόγευμα στο Δικηγορικό Σύλλογο της Αθήνας. Τη μετάφραση στην εκδήλωση έκανε ο συμπολίτης μας μεταφραστής Άρης Λαζαρής, ο οποίος μάλιστα, λόγω και της προσωπικής φιλίας του με τον Τούρκο βουλευτή, τον ενθάρρυνε να ξεκινήσει αυτήν τη σημαντική καταγραφή. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφουν οι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ*

«2010: Η πιο ζεστή χρονιά των τελευταίων 130 ετών» λοι οι παγκόσμιοι οργανισμοί που ασχολούνται με το κλίμα της Γης (Παγκόσμιος Οργανισμός Μετεωρολογίας, Αμερικανική Υπηρεσία για τη Μετεωρολογία των Ωκεανών, ΝASA κ.ά.) συμφωνούν ότι το 2010 ήταν η θερμότερη χρονιά των τελευταίων 130 ετών, αφότου άρχισε η ενόργανη μέτρηση των θερμοκρασιών του πλανήτη μας. Συγκεκριμένα, το 2010 ήταν θερμότερο κατά 0,1οC από το 2005, κατά 0,74οC από το μέσο όρο θερμοκρασιών από το 1950 έως το 2007 και κατά 0,8ο σε σχέση με την εποχή πριν από τη βιομηχανική επανάσταση - που άρχισε πριν 150 χρόνια. Η τελευταία δεκαετία έχει και άλλες χρονιές στις πρώτες θέσεις της κατάταξης των πιο ζεστών ετών. Πάρα πολλοί ειδικοί επιστήμονες υποστηρίζουν ότι η άνοδος της θερμοκρασίας του πλανήτη, η οποία οφείλεται στις εκπομπές των αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου, θα συνεχιστεί προκαλώντας διαταραχές στο κλίμα, όπως αυτές που προκάλεσαν τις κατακλυσμιαίες πλημμύρες στην Αυστραλία, στη Σρι Λάνκα, στη Βραζιλία. Γιατί, όμως, ενώ ο πλανήτης γίνεται πιο ζεστό, βρέχει τόσο πολύ σε μερικές περιοχές του κόσμου, ενώ σε άλλες, όπως στην Ευρώπη και στην Αμερική, κάνει πολύ κρύο και χιονίζει για μέρες; Η απάντηση στο ερώτημα αυτό είναι ότι η άνοδος της θερμοκρασίας αλλάζει το κλίμα. Υποστηρίζεται, μάλιστα, ότι αν δε μειωθεί, κυρίως, η ποσότητα του διοξειδίου του άνθρακα που εκπέμπεται στην ατμόσφαιρα, το 2010 θα χάσει σύντομα το ρεκόρ της πιο ζεστής χρονιάς. Γιατί το βασικό συμπέρασμα των μετρήσεων της θερμοκρασίας είναι ότι η τάση θέρμανση συνεχίζεται και ενισχύεται χρόνο με το χρόνο. Τα παραπάνω συμπεράσματα θα πρέπει να πείσουν μερικούς αρνητές της ύπαρξης του φαινομένου του θερμοκηπίου, γιατί δεν μπορούν να εξηγήσουν το γεγονός ότι οι εννέα από τις δέκα θερμότερες χρονιές ήταν μετά το 2000 και ότι το 2010 ο μέσος όρος των πάγων της Αρκτικής περιορίστηκε στα 12 εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα, τιμή που αποτελεί τη μικρότερη επιφάνεια από τότε που άρχισαν οι μετρήσεις, το 1979. Συμπερασματικά, μπορούμε να πούμε ότι το κλιματικό σύστημα της Γης λειτουργεί όπως το καλοριφέρ σε ένα σπίτι: οι τροπικές περιοχές είναι ο λέβητας και οι εύκρατες ζώνες τα σώματα του καλοριφέρ. Αν ο λέβητας και τα σώματα του καλοριφέρ δεν λειτουργούν πια όπως στο παρελθόν, τότε το κλίμα του σπιτιού αλλάζει.

Η ΝΕΛ επιζητά συνεργασίες

Στήριγμα στη Συνεταιριστική

Αν κάποιος πιστεύει ότι η ΝΕΛ μετά την αύξηση κεφαλαίου που πέτυχε, θα μετατραπεί στον Άγιο Βασίλη που μοιράζει δώρα, κάνει λάθος. Τα οικονομικά της μπορεί βελτιώθηκαν, αλλά δεν είναι και ανθηρά. Επίσης η οικονομική κρίση δεν επιτρέπει σε κανένα να είναι γαλαντόμος. Ωστόσο, η διοίκηση της Εταιρείας είναι διατεθειμένη να προχωρήσει σε συνεργασίες που θα είναι αμοιβαία επωφελείς. Για παράδειγμα, η ΝΕΛ προτίθεται να δώσει πολύ ελκυστικές τιμές για τη μεταφορά πρόβειου γάλακτος εκτός Λέσβου. Οι γαλακτοπαραγωγικοί συνεταιρισμοί του νησιού τι απαντούν σε αυτή την πρόσκληση-πρόκληση; Θα πάρουν απόφαση να στείλουν γάλα έξω από τη Λέσβο για να ανεβούν οι τιμές παραγωγού ή είναι ικανοποιημένοι με τη σημερινή κατάσταση; Θυμίζουμε ότι οι μέσες πανελλαδικές τιμές παραγωγού του πρόβειου γάλακτος ήταν 0,96 ευρώ το 2009 και το 2010. Στη Λέσβο, όμως, η μικτή τιμή παραγωγού το 2009 ήταν 0,88 ευρώ το κιλό και φέτος είναι 0,91 ευρώ. Ν.Μ.

Μέρος του τζίρου τής ΝΕΛ θα περάσει μέσα από τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου. Η κίνηση αυτή γίνεται για να στηριχθεί η Τράπεζα και τοπικές επιχειρήσεις που αυτή χρηματοδοτεί. Η μεταφορά της μισθοδοσίας των υπαλλήλων τής ΝΕΛ είναι μια καλή αρχή. Ν.Μ.

Προληπτική… φύλαξη!

Έντονη είναι η αστυνομική παρουσία στο κτήριο της τέως Νομαρχίας τις τελευταίες ημέρες. Σύμφωνα με πληροφορίες, έχει δοθεί οδηγία σε όλες τις αστυνομικές διευθύνσεις για φύλαξη δημοσίων κτηρίων για το ενδεχόμενο καταλήψεων. Πελ.Γ.

Το μελετάει Εδώ και μια εβδομάδα ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, σκέπτεται να βγει ξανά στην αγορά. Όσο βλέπει να πέφτουν οι τιμές, όμως, τόσο εκείνος αναβάλλει την ανακοίνωση του τιμοκαταλόγου του. Την ίδια ώρα, οι ιδιώτες έμποροι του ελαιολάδου συνεχίζουν να στέλνουν βυτία λαδιού στην Αθήνα, αλλά με μειωμένο ρυθμό. Ν.Μ.

Από το κακό στο χειρότερο Έτοιμο να κλείσει είναι και το Ορμονολογικό Τμήμα τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, λόγω έλλειψης προσωπικού. Από τον άλλο μήνα αναμένεται ν’ αποχωρήσει λόγω συνταξιοδότησης μια παρασκευάστρια του συγκεκριμένου τμήματος και ελλείψει άλλου υπαλλήλου να την αντικαταστήσει, το Τμήμα θα οδηγηθεί σε κλείσιμο, ενώ το ΙΚΑ θ’ αναγκαστεί να στέλνει τους ασφαλισμένους σε εξωτερικά ιατρεία για τις συγκεκριμένες εξετάσεις. Πελ.Γ.

* Ο Γεώργιος Μ. Χουτζαίος είναι φυσικός-μαθηματικός, τ. πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αθηνών και ο Νικόλαος Γ. Χουτζαίος είναι φυσικός.

Βιβλιογραφία: 1) Γεωργίου Μ. Χουτζαίου: «Το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Η υπ’ αριθμόν ένα απειλή για την ανθρωπότητα» - Μυτιλήνη 2006. 2) «Ρεκόρ ζέστης το 2010»: Εφημερίδα «Τα Νέα» 17/1/2011. 3) Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη Α.Ε. - in.gr: «Επιβεβαιώνεται η ισοπαλία τού 2010 για το ρεκόρ του θερμότερου έτους» - 20/1/2011.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Η κλιματική αλλαγή: Η κατάσταση στην Ελλάδα (μέρος α´) α όσα έλεγαν οι οικολογικές οργανώσεις, δεκαετίες πριν, έρχονται κι επιβεβαιώνουν έρευνες και μελέτες επιστημονικών ιδρυμάτων και φορέων. Σύμφωνα με στοιχεία μελετών που έχουν δημοσιοποιήσει επιστημονικοί φορείς, όπως η Εθνική Επιτροπή για την Καταπολέμηση της Ερημοποίησης, το Τμήμα Αξιοποίησης Φυσικών Πόρων & Γεωργικής Μηχανικής του Γεωπονικού Πανεπιστήμιου Αθηνών, η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία, το Geoinfo, αλλά και πολλά σχετικά δημοσιεύματα στον ελληνικό Τύπο, η κλιματική αλλαγή αρχίζει και γίνεται εμφανής και στη χώρα μας με μια σειρά φαινομένων, τα οποία μάλιστα θα εντείνονται. Συγκεκριμένα: Καύσωνας: Κατά την περίοδο 2021 - 2050 θα αντιμετωπίζουμε 10 - 20 περισσότερες μέρες με καύσωνα (μέρες κατά τις οποίες η θερμοκρασία ξεπερνά τους 35οC). Η ζωή στις πόλεις το καλοκαίρι θα γίνει αβίωτη. Από το 2060 η θερμοκρασία της Αθήνας και άλλων μεγάλων πόλεων υπολογίζεται ότι θα ξεπερνά τους 40οC, κατά μέσο όρο 35 μέρες το χρόνο! Οι συχνότεροι και εντονότεροι καύσωνες αναμένεται να πλήξουν, μεταξύ άλλων, και τον τουρισμό, τη λεγόμενη (και μοναδική) «βαριά βιομηχανία» της Ελλάδας. Κάποιοι υπολογισμοί αναφέρουν μείωση στα επίπεδα του 20%! Ανομβρία, Ξηρασία, Ερημοποίηση Εδαφών και... Πλημμύρες: Κατά την περίοδο 2021 - 2050 οι βροχοπτώσεις υπολογίζεται ότι θα μειωθούν κατά 5% - 15% (ανάλογα με την περιοχή), ενώ οι περίοδοι ξηρασίας θα αρχίζουν νωρίτερα και θα διαρκούν έως και 25 μέρες περισσότερο. Μέχρι το 2080 η μείωση των βροχοπτώσεων θα αγγίζει το 33%. Σήμερα το 35% των εδαφών της Ελλάδας βρίσκεται ήδη σε διαδικασία ερημοποίησης, ενώ το 45% θα αντιμετωπίσει σύντομα τον ίδιο κίνδυνο. Η κλιματική αλλαγή επιδεινώνει μια κατάσταση που οφείλεται κυρίως στις εντατικές αγροτικές καλλιέργειες, την υπεράντληση των υδάτων, την καταστροφή των δασών κ.ο.κ.. Οι περιοχές της Ελλάδας που κινδυνεύουν περισσότερο από την ερημοποίηση είναι η Στερεά Ελλάδα (στο μεγαλύτερο μέρος της), η Πελοπόννησος, η ορεινή ζώνη των Ιόνιων Νησιών, τα νησιά του Αιγαίου, η Ανατολική Κρήτη, καθώς και τμήματα της Θεσσαλίας, της Μακεδονίας και της Θράκης! Το ήδη υπαρκτό πρόβλημα της λειψυδρίας θα γιγαντωθεί και η αγροτική παραγωγή της Μεσογείου αναμένεται να μειωθεί έως και 40%, οδηγώντας την πλειοψηφία των μικρομεσαίων αγροτών στην οικονομική καταστροφή. Παρ’ όλο που οι βροχοπτώσεις συνολικά θα μειωθούν, σε πολλές περιοχές της Ελλάδας (π.χ. Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λαμία, Λάρισα, Βόλο) οι μέρες με ακραίες βροχοπτώσεις θα αυξηθούν κατά 10% - 20%, προκαλώντας πλημμύρες και εκτεταμένη διάβρωση των εδαφών! Άνοδος της στάθμης και της θερμοκρασίας της Μεσογείου: Μέχρι 1 μέτρο αναμένεται να ανέβει η στάθμη της Μεσογείου μέχρι το τέλος του αιώνα (η άνοδος θα είναι μικρότερη από άλλες περιοχές του πλανήτη, καθώς η Μεσόγειος είναι μια «κλειστή» θάλασσα και το νερό της εξατμίζεται με γοργούς ρυθμούς). Παράλληλα, η θερμοκρασία και η αλατότητα της Μεσογείου θα αυξηθεί. Πολλά από τα χαρακτηριστικά είδη της Μεσογείου όπως είναι τα δελφίνια δε θα καταφέρουν να επιβιώσουν σε μια θερμότερη και πιο αλμυρή θάλασσα, ενώ σημαντικά θα πληγεί και ο τομέας της αλιείας. Τα 6.000 από τα 15.000 χλμ. ακτογραμμής με αμμώδη σύσταση και ήπιες κλίσεις, θα έχουν καλυφθεί από τη θάλασσα μέχρι το τέλος του αιώνα! Εκατομμύρια σπίτια, χιλιάδες ξενοδοχεία και μαγαζιά, αλλά και ένας σημαντικός αριθμός υποδομών (λιμάνια, δρόμοι κ.ο.κ.) θα καταστραφούν από την άνοδο της στάθμης της θάλασσας και τη διάβρωση. Η πιο ευπαθής περιοχή από την άνοδο της στάθμης της Μεσογείου είναι ο Θερμαϊκός Κόλπος, στον οποίο αναμένεται να χαθούν έως και 97 km2 γης, μετατρέποντας τη Θεσσαλονίκη σε... Βενετία... Οι κίνδυνοι για τα δάση και τη μεσογειακή βιοποικιλότητα: Τα δάση θα αναπτύσσονται πιο αργά, ενώ παράλληλα θα κινδυνεύουν από ασθένειες. Συχνότερες και πιο καταστροφικές θα είναι και οι δασικές πυρκαγιές! Η θερμοπυρική περίοδος, η περίοδος δηλαδή κατά την οποία τα δάση κινδυνεύουν από φωτιές, θα αυξηθεί κατά 6 εβδομάδες και από αυτές οι 4 θα είναι εβδομάδες εξαιρετικά υψηλού κινδύνου. Μια αύξηση της τάξης των 2οC στη θερμοκρασία θα απειλήσει το 50% των ζώων και των φυτών της Μεσογείου με εξαφάνιση... Μέσα από τον περιβαλλοντικό λάκκο των λεόντων θα δούμε στη συνέχεια πώς μπορεί να αντιμετωπιστεί η κατάσταση αυτή...

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

«Ούτε πανικός, ούτε εφησυχασμός» της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH 47χρονος τραυματιοφορέας που συνεχίζει να νοσηλεύεται στην Εντατική Μονάδα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, σε σοβαρή αλλά σταθερή κατάσταση, αποτελεί μόνο ένα από τα περιστατικά του ιού Η1Ν1, που φέτος, σύμφωνα με τους γιατρούς, αναμένεται να «κυριαρχήσει» μετά την πανδημία το χειμώνα 2009 - ‘10. Σε αντίθεση με την υπερβολή που εμφανίστηκε πέρυσι, φέτος φαίνεται πως ακόμη και άτομα που ανήκουν στις λεγόμενες ομάδες υψηλού κινδύνου έχουν γυρίσει την πλάτη στο εμβόλιο κατά της γρίπης. Το οποίο περιλαμβάνει και στελέχη κατά του Η1Ν1. Πάντως, όπως οι γιατροί επισημαίνουν, ο «εφησυχασμός» δεν είναι καλός σύμβουλος. Ας σημειωθεί πως κρούσματα του ιού της νέας γρίπης έχουν εντοπισθεί αυτές τις ημέρες και σε παιδιά που εξετάστηκαν στο ΙΚΑ Μυτιλήνης. Κρίσιμη αλλά σταθερή λοιμώξεων, κ. Χαράλαπαραμένει, σύμφωνα με μπος Ανιτσάκης. Ο ίδιος το διευθυντή της Μονά- επισημαίνει ότι γενικά τα δας Εντατικής Θεραπείας χαρακτηριστικά της συτου Νοσοκομείου Μυτι- γκεκριμένης γρίπης είναι λήνης, η κατάσταση του ήπια, όμως συνέστησε σε 47χρονου τραυματιοφο- όσους ανήκουν στις ομάρέα, που αποτελεί το δες υψηλού κινδύνου να πρώτο σοβαρό κρούσμα φροντίσουν ώστε να κάτης νέας γρίπης για φέ- νουν το εμβόλιο της γρίτος στη Μυτιλήνη. Ο α- πης. «Θα έπρεπε ήδη να σθενής παραμένει διασω- το έχουν κάνει, όμως εληνωμένος με πνευμονι- πειδή φέτος ειδικά ανακή ανεπάρκεια και παρα- μένουμε κορύφωση των κολουθείται συνεχώς α- περιστατικών γρίπης μέπό γιατρούς, που δηλώ- χρι τα τέλη Φεβρουαρίου, νουν συγκρατημένα αι- μπορούν ακόμη και τώρα σιόδοξοι για την πορεία να το κάνουν», τονίζει της υγείας του, καθώς έ- χαρακτηριστικά. χει εμφανίσει βελτίωση, Η παιδίατρος, πρώην διχωρίς όμως να έχει ξεφύ- ευθύντρια της Παιδιατριγει από τον κίνδυνο. κής Κλινικής του Βοστά«Ο Παγκόσμιος Οργανι- νειου Νοσοκομείου Μυσμός Υγείας έληξε στις τιλήνης κ. Μαρία Λόζου, 10 Αυγούστου το “συνα- μιλώντας στο «Ε», επισηγερμό” πανδημίας για τη μαίνει ότι ιδιαίτερα τα νέα γρίπη. Φέτος διανύ- παιδιά με άσθμα θα πρέουμε την μετα-επιδημική πει να έχουν εμβολιαπερίοδο, όπου αναμένε- στεί. «Το νέο εμβόλιο ται να υπάρχουν κρού- της γρίπης που κυκλοφοσματα και συρροή κρου- ρεί φέτος, περιλαμβάνει σμάτων του ιού Η1Ν1, στελέχη που προστατεύει κάτι που είναι για μας α- και από τη γρίπη Η1Ν1. ναμενόμενο και φυσιο- Από τα στοιχεία που υλογικό», επισημαίνει ο πάρχουν σε κεντρικό επίγιατρός παθολόγος του πεδο φαίνεται ότι μόνο Νοσοκομείου Μυτιλή- το 1/3 των ατόμων που νης, ειδικός σε θέματα ανήκουν στις λεγόμενες

ομάδες υψηλού κινδύνου έχουν εμβολιαστεί. Δεδομένου ότι μετά τον εμβολιασμό ο οργανισμός αναπτύσσει αντισώματα μετά από 15 ημέρες, θα πρέπει όσοι ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου και δεν το έχουν κάνει, να το κάνουν άμεσα. Όσον αφορά στα παιδιά, η Ελληνική Παιδιατρική Εταιρεία έχει δώσει στη δημοσιότητα κατάλογο των περιπτώσεων που θα πρέπει να εμβολιαστούν. Ιδιαίτερα τα παιδιά με άσθμα πρέπει να κάνουν το εμβόλιο.»

Η κ. Λόζου επισημαίνει ότι «ο εμβολιασμός συχνά αποτελεί φραγμό για τη μετάδοση στης γρίπης σε άλλα μέλη της οικογένειας. Μπορεί, για παράδειγμα, ο γονιός να εμβολιαστεί αν δουλεύει σε έναν ευαίσθητο χώρο (π.χ. σε χώρο υγείας) για να προστατέψει τον εαυτό του και βέβαια και τα μέλη της οικογένειάς του από τη μετάδοση του ιού.»

Νέα γρίπη στο ΙΚΑ Θετικά στον ιό Η1Ν1 έσυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Κατάληψη από το ΠΑΜΕ

Κλειστό το ταμείο του Νοσοκομείου

κατάληψη στο ταμείο του Νοσοκομείου Στούυμβολική Μυτιλήνης πραγματοποίησαν χθες το πρωί στελέχη ΠΑΜΕ, αντιδρώντας στην καθιέρωση του εισιτηρίου των πέντε ευρώ για τους πολίτες. Τα μέλη τού ΠΑΜΕ έμειναν στο χώρο του Νοσοκομείου από τις 8 πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι, όσες ώρες λειτουργούν τα ιατρεία και τα εργαστήρια του Νοσοκομείου, καλώντας τους πολίτες να μην πληρώσουν το εισιτήριο. Θυμίζουμε ότι ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ έχει προγραμματίσει ανάλογη κινητοποίηση τη Δευτέρα, καθώς και τετράωρη στάση εργασίας, αντιδρώντας στο μέτρο της καθιέρωσης των πέντε ευρώ.

Απεργούν οι γιατροί τού ΙΚΑ επαναλαμβανόμενες απεργίες έΣτηναρανταοχτάωρες χουν προγραμματίσει για την επόμενη Τρίτη 1η και Τετάρτη 2 Φεβρουαρίου, καθώς επίσης και για την Πέμπτη 3 και την Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου, οι γιατροί τού ΙΚΑ, στο πλαίσιο πανελλαδικής κινητοποίησης της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Γιατρών ΙΚΑ. Οι Γιατροί του ΙΚΑ ζητούν μεταξύ άλλων: Απόσυρση του πολυνομοσχεδίου για την Υγεία που συζητείται στη Βουλή, άμεση ανανέωση των συμβάσεων έργου όλων των γιατρών των οποίων η σύμβαση έχει λήξει, καθώς και προκήρυξη νέων θέσεων προσωπικού, άμεση κάλυψη των αναγκών περίθαλψης του ΙΚΑ ΕΤΑΜ, βελτίωση των τηλεφωνικών ραντεβού 184, μονιμοποίηση των συμβασιούχων αορίστου χρόνου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Συγκλονισμένοι συγγενείς και φίλοι από το θανατηφόρο δυστύχημα με θύμα τον 36χρονο Αλβανό εργάτη στον περιφερειακό της Μόριας της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υγκλονίζει το τραγικό τροχαίο δυστύχημα που έκοψε το νήμα της ζωής του 36χρονου Αλβανού εργάτη το απόγευμα της Πέμπτης, στον περιφερειακό δρόμο της Μόριας. Ελεύθερος αφέθηκε χθες με εντολή του εισαγγελέα ο 25χρονος οδηγός του μικρού αγροτικού αυτοκινήτου που συγκρούστηκε με τη μοτοσυκλέτα. Ας σημειωθεί ότι ο 25χρονος υπέστη σοκ μετά το δυστύχημα και μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο, όπου παρέμεινε για προληπτικούς λόγους και αποχώρησε χθες το πρωί. Από την Τροχαία, που έχει ξεκινήσει προανάκριση για τις συνθήκες του δυστυχήματος, ενημερώθηκαν τα αδέλφια, οι άλλοι συγγενείς και οι φίλοι του άτυχου Βασίλι Ζότο για το θάνατό του. Πολλοί από αυτούς συγκεντρώθηκαν στο νεκροτομείο το

ΣΟΚ!

απόγευμα της ίδιας ημέρας, για να τον θρηνήσουν.

Αγαπητός Ο 36χρονος Βασίλι Ζότο του Ανδρέα ζούσε εδώ και πολλά χρόνια στη Μυτιλήνη, είχε παντρευτεί Μυτιληνιά και ήταν πατέρας ενός παιδιού. Εργαζόταν σε συνεργείο τοποθέτησης γυψοσανίδων και θεωρούνταν από τους καλούς μάστορες στην πόλη. «Ήταν ένας εξαιρετικός άνθρωπος, ήρεμος, γελαστός, πολύ καλός στη δουλειά του. Δεν το χωράει ο νους μου αυτό που συνέβη», είπε στο «Ε» ένας επιχειρηματίας που είχε συνεργαστεί με τον 36χρονο. Το δυστύχημα συνέβη στις 4 το απόγευμα της Πέμπτης, στο 10ο χιλιόμετρο της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Θερμής, σε μια ευθεία. Ο 36χρονος πήγαινε κανονικά στην πορεία του με κατεύθυνση από Μυτιλήνη προς Θερμή με μεγάλη ταχύτητα και το αυτοκίνητο με οδηγό τον 25χρο-

Συγγενείς και φίλοι του άτυχου εργάτη συγκεντρώθηκαν για να τον θρηνήσουν έξω από το νεκροτομείο

νο, που κινούνταν από Θερμή προς Μυτιλήνη, μπήκε στο αντίθετο ρεύμα επιχειρώντας προσπέραση, με αποτέλεσμα να συγκρουστεί μετωπικά με τη μοτοσυκλέτα.

Η σύγκρουση ήταν σφοδρότατη και η μοτοσυκλέτα εκσφενδονίστηκε σε χαντάκι στην άκρη του δρόμου. Το οδόστρωμα κατά μήκος του σημείου όπου έγινε το δυστύχημα είχε γεμίσει με πλα-

στικά τμήματα της μηχανής, που είχε διαλυθεί. Ο οδηγός της μοτοσυκλέτας φορούσε κράνος, όμως έφερε πολλαπλά τραύματα στο σώμα του και ο θάνατος ήταν ακαριαίος.

2,5 τόνοι ανθρωπιστικής βοήθειας μεταφέρθηκαν στον Έβρο

Καλλονιάτικη «Αγκαλιά» Έβρο βρίσκεται αυτές Σπείατον τις ημέρες αντιπροσωτης μη κυβερνητικής

Ο παπα-Στρατής στο λιμάνι της Μυτιλήνης, με το φορτηγάκι της ανθρωπιστικής βοήθειας αναχωρεί για τον Έβρο

οργάνωσης «Αγκαλιά» από την Καλλονή, με επικεφαλής τον παπα-Στρατή Δήμου, εφημέριο της εκκλησίας του Κεραμίου, και σκοπό να προσφέρει ανθρωπιστικό υλικό στους μετανάστες που φθάνουν καθημερινά στα σύνορα. Το φορτηγάκι της «Αγκαλιάς» μοιράζει υλικό που συγκεντρώθηκε τους περασμένους μήνες σε συνεργασία με τους Γιατρούς του Κόσμου, τη Μ.Κ.Ο. «Αποστολή», αλλά και από τη λεσβιακή διασπορά και βέβαια από απλούς πολίτες, που δεν έχουν σταματήσει να προσφέρουν και να στηρίζουν τις προσπάθειες της «Αγκαλιάς». Είδη ένδυσης, προσωπικής υγιεινής, κουβέρτες, φάρμακα και είδη πρώτης ανάγκης, για τους

ταλαιπωρημένους ανθρώπους που φθάνουν στη χώρα μας μετά από πολυήμερα ταξίδια, με την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής. Συνολικά η βοήθεια που συγκεντρώθηκε και μοιράζεται εκεί είναι περίπου 2,5 τόνων. Την ανθρωπιστική βοήθεια από τη Λέσβο προβάλλει με ρεπορτάζ της και Γερμανίδα δημοσιογράφος από το κρατικό ραδιόφωνο και την «Berliner Zeitung».

«Υπάρχουμε εμείς» Σε ανακοίνωσή της στο Facebook και το Twitter, η «Αγκαλιά» αναφέρει για την πρωτοβουλία της: «Μέσα στον ορυμαγδό απόψεων, θέσεων και αντιθέσεων, εμείς είμαστε με το φορτηγάκι τής Μ.Κ.Ο. “Αγκαλιά” στον Έβρο (Φέρρες, Σουφλί, Ορεστιάδα) και με 2,5 τόνους ανθρωπιστική βοήθεια δείχνουμε

πως υπάρχει ένα πρόσωπο της χώρας μας αξιοπρεπές, ανθρωποκεντρικό, αλληλέγγυο με τους πρόσφυγες και τους διωκόμενους! Η δική μας απάντηση, η δική μας πράξη, η δική μας κραυγαλέα σιωπή μπροστά στην αναγέννηση των φασιστικών επιχειρημάτων στη χώρα μας! Η εκμετάλλευση της Μέσης Ανατολής από το δήθεν πολιτισμένο Δυτικό κόσμο, αλλά και από μια κάστα φονταμενταλιστών τού Ισλάμ, πρέπει να σταματήσει. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος αντιμετώπισης ενός

ιστορικού μεγέθους όπως αυτό της αναπόφευκτης μετακίνησης λαών. Μέχρι τότε (αν ποτέ), έχουμε χρέος να υπερασπίσουμε το Σύνταγμά μας: κανείς διωκόμενος και δούλος όταν εισέλθει στην ελληνική επικράτεια δεν παραμένει δούλος ή διωκόμενος, μέχρι να αποφασιστεί η τύχη του από το νόμο. Δεν εκδίδεται πίσω στους διώκτες του. Το κράτος έχει την υποχρέωση περίθαλψής του. Και όταν δεν υπάρχει κράτος, υπάρχουμε εμείς.» Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

Ο Στρατής Ψάλτου γραμματέας της Δημοκρατικής Αριστεράς η Πολιτική Συνεδρίασε Γραμματεία της Δημοκρατικής Αριστεράς και εξέλεξε γραμματέα της Κομματικής Οργάνωσης Λέσβου το Στρατή Ψάλτου και αναπληρωτή το Δημήτρη Βελούτσο. Υπεύθυνος Τύπου ορίστηκε ο Δημήτρης Μπουρνούς του Νικολάου. Κατά τη διάρκεια της πρώτης συνεδρίασης τέθηκαν ως άμεσης προτεραιότητας τα εξής ζητήματα: α) Η ενημέρωση της τοπικής κοινωνίας για την αναγκαιότητα συγκρότησης της Δημοκρατικής Αριστεράς και την παρουσίαση των κεντρικών πολιτικών της προτάσεων μέσα στις παρούσες συνθήκες της οικονομικής και κοινωνικής κρίσης. β) Η παρέμβαση μέσα στη ζωή και τα ζητήματα της τοπικής κοινωνίας και η διατύπωση προτάσεων για την καλύτερη διευθέτηση των τοπικών ζητημάτων. «Υπάρχουν πολίτες που παρακολουθούν και ζουν με αγωνία την παρούσα οικονομική και κοινωνική κρίση. Για την εξέλιξη αυτή οι ευθύνες των δύο μεγάλων πολιτικών δυνάμεων είναι τεράστιες. Δεν ταυτίζουμε γενικώς τα δύο αυτά κόμματα, αλλά θεωρούμε ότι και τα δύο, στον έναν ή τον άλλο βαθμό, οδήγησαν τη χώρα μέσα από φαινόμενα διαπλοκής, διαφθοράς και ικανοποίησης επιμέρους συμφερόντων στο σημερινό τέλμα των τεράστιων ελλειμμάτων, του υπέρογκου χρέους και της ευρύτατης κοινωνικής δυστυχίας. Αν μία κοινωνία θέλει να είναι ανεξάρτητη πολιτικά, η επικυριαρχία και εγκατάσταση του Δ.Ν.Τ. αποτελεί στίγμα. Από την άλλη μεριά, τα υπόλοιπα κόμματα της αντιπολίτευσης στερούνται ρεαλιστικών προτάσεων υπέρβασης αυτής της κρίσης, καθώς με τον έναν ή τον άλλο τρόπο φαίνεται να υποστηρίζουν σενάρια ζοφερής οικονομικής απομόνωσης και αβέβαιης πολιτικής εξέλιξης», υπογραμμίζεται στην ανακοίνωση της Δημοκρατικής Αριστεράς.

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σοβαρές καταγγελίες από τους γονείς των παιδιών που φοιτούν στο Νηπιαγωγείο Βαρειάς

Νηπιαγωγείο… σε ταβέρνα! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ωρεία προβλημάτων στο σχολείο των παιδιών τους καταγγέλλουν με πρωτοβουλία τους γονείς και κηδεμόνες των νηπίων της Βαρειάς. Όπως λένε, τόσο το ίδιο το κτήριο όσο και οι συνθήκες θέρμανσης, αποχέτευσης κ.λπ. που επικρατούν στο Νηπιαγωγείο, είναι ακατάλληλες για τα μικρά παιδιά, αλλά και για τις εκπαιδευτικούς. Προβλήματα τα οποία οι γονείς πρόκειται να εκθέσουν σύντομα και στο Δήμο Λέσβου, με σχετικό κείμενο που θα υποβάλουν. Το Νηπιαγωγείο της Βαρει- σω από την είσοδο του Οάς στεγάζεται εδώ και τρία λοήμερου Σχολείου, του Ακατάλληλο θεωρούν το κτήριο του Νηπιαγωγείου Βαρειάς γονείς και κηδεμόνες χρόνια σε κτήριο που νοι- χώρου όπου κοιμούνται τα των μικρών παιδιών κιάστηκε από την τέως Νο- νήπια, τα οποία, όπως λένε, σμό του χώρου. να, δεν είναι για να στεγάζομαρχία Λέσβου και όπου εκφράζουν συχνά τα παράνται νήπια. Είναι, όμως, θέμα Ζητούν νέο κτήριο παλιότερα λειτουργούσε πονά τους. Επιμένοντας Η διευθύντρια του Νηπια- της γενικότερης πολιτικής ταβέρνα. Όπως καταγγέλ- στην ακαταλληλότητα του γωγείου Βαρειάς, Μαρίκα που ισχύει όσον αφορά στη λουν οι γονείς, η διαρρύθ- κτηρίου, οι γονείς τους θέ- Σπανέλλη - Ζαρδαμάνη, υ- στέγαση των σχολείων. Αν μιση και τα οικοδομικά υλι- τουν επιπλέον το θέμα της ποστηρίζει πως πρόκειται όσοι εμπλέκονται είχαν κάκά του, με τη γυψοσανίδα πρόσβασης στις τουαλέτες, για προβλήματα που αντι- νει όσα έπρεπε να κάνουν, και την ψευδοροφή που η οποία είναι εφικτή για τα μετωπίζουν όλα σχεδόν τα τώρα θα είχαμε κατάλληλα προστέθηκαν ώστε να μεγα- παιδιά του Ολοήμερου μό- νηπιαγωγεία, καθώς και σχολεία. Ως Διεύθυνση λώσει ο χώρος, είναι ακα- νο μέσω του κανονικού Νη- πως ο ίδιος ο ιδιοκτήτης Πρωτοβάθμιας ξεκινάμε συτάλληλα για τη λειτουργία πιαγωγείου, αφού δεν έ- του κτηρίου έδειξε μετά α- νεργασία με το Δήμο και την τόσο του κανονικού, όσο χουν προβλεφθεί νέες του- πό επικοινωνία ενδιαφέρον Περιφέρεια και ελπίζουμε και του ολοήμερου νηπια- αλέτες πέρα από αυτές που και κινήθηκε προς την εξεύ- να πάνε όλα καλά.» γωγείου, που συστεγάζο- χρησιμοποιούσε η προϋ- ρεση λύσεων για ορισμένα Οι γονείς, πάντως, ειδικά νται στο κτήριο. Οι ίδιοι, πάρχουσα ταβέρνα. από αυτά, όπως το πρόβλη- μετά και τις τελευταίες βρομάλιστα, αναφέρουν, εκ- Τέλος, πρόβλημα φαίνεται μα του βόθρου ή των ηλε- χές που οδήγησαν σε υπερφράζοντας την ανησυχία πως προκαλεί και ο κλιματι- κτρολογικών εγκαταστάσε- χείλιση του βόθρου του Νητους για την ασφάλεια του σμός του Νηπιαγωγείου, α- ων, που είναι παλιές κι ενέ- πιαγωγείου, επιμένουν πως κτηρίου σε περίπτωση σει- φού - σύμφωνα με τα όσα χουν κίνδυνο βραχυκυκλώ- θα πρέπει να βρεθεί μια πιο σμού, πως στο σημείο ακρι- λένε οι γονείς πάντα - δεν ματος. δραστική λύση για τη στέβώς όπου ενώνεται το πα- υπάρχει θερμομόνωση και Το ίδιο ανέφερε στο «Ε» γαση των νηπίων. «Οι παλιό με το νέο τμήμα του έ- έτσι ο χώρος είναι πολύ ζε- και η προϊστάμενη της Δι- ραπάνω συνθήκες είναι αχει δημιουργηθεί μια ρωγ- στός το καλοκαίρι και πολύ εύθυνσης Πρωτοβάθμιας κατάλληλες για τα παιδιά μή, που διασχίζει το κτήριο κρύος το χειμώνα. Όπως εί- Εκπαίδευσης Νομού Λέ- μας, τα οποία στην περίκατά μήκος και έχει απλώς παν στο «Ε», στο πρακτικό σβου, Τασούλα Τσολερί- πτωση του ολοήμερου ωραμίσθωσης είχαν τεθεί μια δου, που ξεκαθάρισε στο ρίου ζουν σε αυτές επτάμισι καλυφθεί με πλακάκια. σειρά από προϋποθέσεις, α- «Ε» πως δεν υπάρχει πρό- ώρες την ημέρα», αναφέΔυσοσμία νάμεσα στις οποίες προ- βλημα με τις επιδιορθώσεις ρουν. Αυτό που ζητούν ουαπό το βόθρο! Όπως καταγγέλλουν επι- βλεπόταν αρχικά η εγκατά- όσον αφορά στην ανταπό- σιαστικά, είναι η εξεύρεση πλέον, είναι πολύ έντονη η σταση κεντρικής θέρμανσης κριση του ιδιοκτήτη. «Τα ενός νέου κτηρίου στην ίδια δυσοσμία που προέρχεται και στη συνέχεια έστω θερ- νηπιαγωγεία της Μυτιλή- περιοχή, που να πληροί τις από το βόθρο του οικήμα- μοσυσσωρευτών. Τελικά νης είναι όλα ακατάλληλα», βασικές συνθήκες υγειονοτος, ιδιαίτερα τις βροχερές τοποθετήθηκαν απλά κλι- προσέθεσε ωστόσο η κ. μικής και κτηριακής καταλημέρες. Κι αυτό γιατί ο βό- ματιστικά, που δεν επαρ- Τσολερίδου. «Κτήρια όπως ληλότητας για τα μικρά παιθρος βρίσκεται ακριβώς πί- κούν για τον καλό κλιματι- αυτό που ήταν παλιά ταβέρ- διά.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Περιμένει τα σχολεία το ΚΠΕ Ευεργέτουλα

Με μειωμένα προγράμματα και προσωπικό νιές.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Δε φτάνουν οι εκπαιδευτικοί ε έξι συνολικά θεματικά εκπαιδευτικά προγράμματα περιμένει από το Μάρτιο μαθητές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, στον Ασώματο. Το πρόγραμμα των επισκέψεων «συρρικνωμένο» σε σχέση με άλλες χρονιές - έχει ήδη «κλείσει» και περιλαμβάνει τόσο σχολεία της Λέσβου, όσο και από άλλες περιοχές της χώρας. Ωστόσο, ο υπεύθυνος του ΚΠΕ, Μιχάλης Καπιωτάς, κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την εύρυθμη λειτουργία του Κέντρου, αφού, όπως λέει, η στελέχωσή του δεν είναι επαρκής. Θετικό βήμα, η ένταξή του στο Πρόγραμμα Διά Βίου Μάθησης του Υπουργείου Παιδείας. Τα φετινά προγράμματα του ΚΠΕ Ευεργέτουλα αφορούν τόσο σε τρεις περιβαλλοντικές διαδρομές με θέμα τον Καστανιώνα της Αγιάσου, το δάσος και το μονοπάτι της ελιάς, όσο

Συνολικά πέντε σχολεία από τη Λέσβο έχουν επισκεφτεί φέτος το ΚΠΕ Ευεργέτουλα στον Ασώματο. Το συνολικό ενδιαφέρον του νησιού, ωστόσο, ήταν μειωμένο σε σχέση με άλλες χρονιές

και δτις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, τους υγροτόπους ή τα μανιτάρια της Λέσβου, τα αδέσποτα ζώα, αλλά και την αγγειοπλαστική τέχνη του νησιού. Από τον περασμένο Οκτώβρη, οπότε και ανακοινώθηκαν τα προγράμματα, το ΚΠΕ επισκέφτηκαν συνολικά πέντε σχολεία, όλα από το νησί. Ο προγραμματισμός, που έχει γίνει από το Μάρτιο μέχρι και το

Μάιο, περιλαμβάνει επισκέψεις 11 συνολικά σχολείων από τη Λέσβο, αλλά και από τον Πειραιά, την Ημαθία, τη Θεσσαλονίκη, τη Σάμο και τον Έβρο, ενώ έχουν οριστεί και πέντε «αναπληρωματικά» σχολεία, από Πειραιά, Ρόδο, Θεσσαλονίκη και Έβρο. Στο σύνολό τους, πάντως, τα σχολεία του Νομού Λέσβου που έχουν εκφράσει ενδιαφέρον φέτος είναι λιγότερα από άλλες χρο-

Ανεπαρκή για τη σωστή λειτουργία του θεωρεί, ωστόσο, τη στελέχωση του ΚΠΕ Ευεργέτουλα ο υπεύθυνός του, Μιχάλης Καπιωτάς. Ένα θέμα που, μαζί με αυτό των μειωμένων σε σχέση με άλλες χρονιές προγραμμάτων τού Κέντρου, που λειτουργεί ανελλιπώς εδώ και 18 χρόνια, έχει τεθεί επανειλημμένως εδώ και πολλούς μήνες. «Η πρόταση που έκανε το ΚΠΕ προς το Υπουργείο ήταν η έγκριση τριήμερων προγραμμάτων με πόρους τού ΕΣΠΑ, που θα περιελάμβαναν δύο διανυκτερεύσεις και τη μετακίνηση των μαθητών στο πεδίο, εντός νησιού, καθώς και ένα μικρό σνακ ως δεκατιανό», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Καπιωτάς. «Αυτήν τη στιγμή, ξεκινώντας από το Μάρτιο έχουν προταθεί να έρθουν σε πέντε τριήμερα προγράμματα επτά σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και τέσσερα πρωτοβάθμιας. Με τους διαθέσιμους από το ΕΣΠΑ πόρους, το ΚΠΕ Ευεργέτουλα θα μπορούσε να δεχτεί επιπλέ-

ον σχολικές μονάδες, εφόσον είχε το απαραίτητο προσωπικό που δικαιούται.» Όπως διευκρινίζει ο υπεύθυνος του Κέντρου, ο ένας δάσκαλος που απασχολείται συνταξιοδοτείται σε δύο μήνες, ενώ από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης έχει διατεθεί μια νέα εκπαιδευτικός, που δε διαθέτει ακόμη την απαραίτητη πείρα. Ο κ. Καπιωτάς προσθέτει, ωστόσο, πως το ΚΠΕ Ευεργέτουλα έχει ενταχθεί επιπλέον στο Πρόγραμμα Διά Βίου Μάθησης του Υπουργείου Παιδείας. Στο πλαίσιο του συγκεκριμένου προγράμματος σχεδιάζεται μια σειρά δράσεων και παρεμβάσεων, που έχουν να κάνουν με το φυσικό και πολιτισμικό περιβάλλον του νησιού και θα απευθύνονται σε ομάδες ενηλίκων. «Προς το παρόν γίνεται η επεξεργασία των προτάσεων και τις επόμενες μέρες θα τις ανακοινώσουμε», αναφέρει. «Πιστεύουμε πως με αυτό τον τρόπο το ΚΠΕ Ευεργέτουλα θα δώσει ένα ακόμη δυναμικότερο παρών στα περιβαλλοντικά δρώμενα του νησιού.»

Εκπαιδευτικοί του νησιού, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Πήραν ιδέες για τις τάξεις τους… δασκάλους και καθηγητές γενικής και Σκεηπιαγωγούς, επαγγελματικής κατεύθυνσης της Λέσβου υποδέχτηστους χώρους του, πριν από λίγες μέρες, το Μου-

πρωτοβουλίας του Πολιτιστικού Ιδρύματος Πειραιώς - στο οποίο ανήκει το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας - ήταν η ανάπτυξη της καλύτερης δυνατής επικοινωνίας και συνεργασίας αυτού του μνημείου αγροτικής παράδοσης του νησιού με την εκπαιδευτική κοινότητα.

σείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου. Εκπαιδευτικούς που βρέθηκαν εκεί στα πλαίσια του σεμιναρίου που διοργάνωσε το Μουσείο, προκειμένου να τους φέρει σε επαφή με τα εκπαιδευτικά του προγράμματα και τον εκπαιδευτικό φάκελο που έχει δημιουργήσει για τα σχολεία του νησιού, με θέμα την ελιά. Η ξενάγηση ξεκίνησε με ε- Απώτερος στόχος, άλλωκτενή επιτόπια παρουσία- στε, της συγκεκριμένης ση του Μουσείου, εστιασμένη κυρίως στις παιδα- Ημερίδα απ’ την ΕΕΤΑΑ γωγικές δυνατότητες που δίνονται στο πλαίσιο των σχολικών επισκέψεων. Στη ποστήριξη στους δήμους προκειμένου συνέχεια, οι εκπαιδευτικοί να εκπονήσουν τους Οργανισμούς Εείχαν την ευκαιρία να εξοικειωθούν με το υλικό του σωτερικής Υπηρεσίας, παρέχει η Ελληνιεκπαιδευτικού φακέλου κή Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυγια την ελιά, αλλά και να ε- τοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) Α.Ε., η οποία μενημερωθούν για τις περαι- ταξύ άλλων διοργανώνει επιμορφωτική τέρω δράσεις που προσφέ- ημερίδα για όσους θα ασχοληθούν με τη ρονται από το Ίδρυμα. Αυτό σύνταξη του Οργανισμού κάθε δήμου. που έγινε σαφές, ήταν πως Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Παη θεματική που πραγμα- ρασκευή 4 Φεβρουαρίου σε ξενοδοχείο τεύεται το Μουσείο προ- στην Αθήνα και απευθύνεται σε έναν αισφέρεται για εκπαιδευτική ρετό και σε έναν υπάλληλο που θα απααξιοποίηση από διάφορους τομείς της σχολικής ύλης, όπως και για διαφορετικές μαθησιακές και ηλικιακές ομάδες, αλλά και για ειδικότερες θεματικές επισκέψεις, στο πλαίσιο της επαγγελματικής εκπαίδευσης. Το σεμινάριο ολοκληρώθηκε με μια γενικότερη συζήτηση γύρω από τις βασικές αρχές της βιομηχανικής αρχαιολογίας και τις εκπαιδευτικές δυνατότητες που προσφέρουν τα θεματικά τεχνολογικά μουσεία.

Για τις εκπαιδευτικές δυνατότητες του Μουσείου Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου ενημερώθηκαν οι νηπιαγωγοί, δάσκαλοι και καθηγητές που συμμετείχαν στο σεμινάριο

Κοπή πίτας Για να κάνουν οι δήμοι Οργανισμό από το Ροταριανό Όμιλο σχοληθούν με το συγκεκριμένο αντικείΥ μενο, ενώ αφορά δρ δήμους με πληθυτην κοπή της βασιλόπιτάς του, που θα γίνει σμό άνω των 20.000 κατοίκων. Η εταιρεία έχει διαμορφώσει ήδη πρότυπασχέδια για Οργανισμούς ανά κατηγορία δήμων, όπως για παράδειγμα «μεγάλος νησιωτικός», όπως της Λέσβου, ή «μεσαίος νησιωτικός», όπως της Λήμνου, ώστε να υπάρχει ένα μοντέλο πάνω στο οποίο θα βασιστούν οι υπηρεσίες για τη σύνταξη των Οργανισμών των νέων καλλικράτειων δήμων.

σήμερα Σάββατο 29 Ιανουαρίου στις 9 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», καλεί όσους ενδιαφέρονται ο Ροταριανός Όμιλος Μυτιλήνης. Στη συνεστίαση που θα πραγματοποιηθεί, θα υπάρχει ζωντανή μουσική από τον πιανίστα του ξενοδοχείου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Μια εφ’ όλης της ύλης συζήτηση με το γενικό εντεταλμένο τής ΝΕΛ, Ιωάννη Αβραντίνη

Η ΝΕΛ επιστρέφει στις ρίζες της του ΝΙΚΟΥ ΜΑΝΑΒΗ ροχθές Πέμπτη, λίγο μετά το μεσημέρι, στα γραφεία τής ΝΕΛ στη Μυτιλήνη συναντήσαμε το γενικό εντεταλμένο της Εταιρείας, Ιωάννη Αβραντίνη. Είχαμε ζητήσει αρκετές φορές να μας δώσει μια συνέντευξη και η έλευση και παραμονή του στη Λέσβο για μια εβδομάδα έδωσε αυτήν τη δυνατότητα. Από την αρχή, όμως, μας ξεκαθάρισε ότι θα ήθελε να γίνει μια ελεύθερη και ανοιχτή συζήτηση κι όχι μια τυπική συνέντευξη με ερωτήσεις και απαντήσεις. Η συζήτησή μας διακόπηκε αρκετές φορές, καθώς η καθημερινή λειτουργία της Εταιρείας το απαιτούσε. Η επιτυχής αύξηση του κεφαλαίου έδωσε μια μεγάλη ανάσα στη ΝΕΛ. Η Εταιρεία έχει μειώσει δραστικά τα δάνειά της και έχει αρκετά διαθέσιμα κεφάλαια για να πραγματοποιήσει νέες επενδύσεις και για να καλύψει τις τρέχουσες ανάγκες της. Αυτό κάνει τον κ. Αβραντίνη και τα άλλα μέλη τού Δ.Σ. τής ΝΕΛ να νιώθουν πιο άνετα. Μπορούν πλέον να ατενίσουν με περισσότερη αισιοδο-

ξία το μέλλον. Παρ’ όλα αυτά, κατά την άποψη του γενικού εντεταλμένου τής ΝΕΛ, ισχύει πάντα το αρχικό σενάριο που είχε στο μυαλό του. Η ΝΕΛ θα χρειαστεί μια περίοδο έξι ετών για να ξεπεράσει τα προβλήματά της και να μπει σε νέα τροχιά. Μέχρι τότε, θα συνεχίσει να προχωράει βήμαβήμα. Το νέο στοίχημα που πρέπει να κερδίσει η διοίκηση της Ναυτιλιακής είναι να περάσει σε λειτουργική κερδοφορία. Σε αυτό συμβάλλει η μείωση του χρηματοοικονομικού κόστους, αλλά αυτό δεν αρκεί. Πρέπει η Εταιρεία να βρει νέες πηγές εσόδων, είτε αναπτύσσοντας νέες δραστηριότητες είτε αξιοποιώντας αποτελεσματικότερα τις σημερινές της. Για την επιτυχία του στόχου αυτού, ο κ. Αβραντίνης εξετάζει δεκάδες διαφορετικούς σχεδιασμούς και σενάρια, τα οποία περιλαμβάνουν την αξιοποίηση των συμβατικών και των ταχύπλοων πλοίων της Εταιρείας, αλλά και τη ναύλωση κι άλλων πλοίων. Βασικό στοιχείο όλων των σχεδιασμών είναι ότι η ΝΕΛ κάνει εφοπλισμό. Δηλαδή ναυλώνει πλοία και τα αξιοποιεί σε γραμμές που μπορούν να της φέρουν κέρδη. Το δεύτερο βασικό στοιχείο των σχεδιασμών είναι η επικέντρωση της δράσης της Εταιρείας στο βόρειο Αιγαίο και στις απέναντι τουρκικές ακτές.

Βλέπει βόρειο Ελλάδα

Η βασική γραμμή

Πρόθεση της ΝΕΛ είναι να εκμεταλλευτεί το τουριστικό ρεύμα της βόρειας Ελλάδας προς τη Λέσβο και τη Λήμνο. Γι’ αυτό και εξετάζει το ενδεχόμενο το καλοκαίρι, κατά τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου, να δρομολογήσει ένα ταχύπλοο πλοίο ή ένα γρήγορο συμβατικό πλοίο, που θα μεταφέρει τουρίστες από τα λιμάνια της Καβάλας και της Θεσσαλονίκης στη Λήμνο και τη Λέσβο. Για παράδειγμα, τα δρομολόγια των άγονων γραμμών προς τη βόρειο Ελλάδα θα μπορούσε να τα εκτελεί το «Ταξιάρχης» και το δίμηνο Ιουλίου - Αυγούστου να μπει ξανά στη γραμμή το «Αίολος Κεντέρης» ή κάποιο άλλο από τα πλοία της σειράς «Αίολος», αν δε φύγουν για τη Γαλλία. Το «Ταξιάρχης» αναμένεται να μπει σε αυτές τις γραμμές όταν το «Aqua Μαρία» πάρει την έγκριση από το νηογνώμονα για να τον αντικαταστήσει στις δικές του άγονες γραμμές.

Ένα πλοίο εφάμιλλο του «European Express» θέλει να φέρει στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη η ΝΕΛ. Ο κ. Αβραντίνης μάς είπε ότι έχει βρει το κατάλληλο πλοίο, αλλά απέφυγε να μας πει το όνομά του. Το πλοίο αυτό θα ενισχύσει ακόμη περισσότερο την παρουσία τής ΝΕΛ στη βασική γραμμή. Μένει να δούμε αν θα μπει στη θέση τού «Μυτιλήνη» ή του «European Express». Όποιο από τα δύο πλοία βγει από τη γραμμή, πιθανότατα θα χρησιμοποιηθεί στις γραμμές της βόρειας Ελλάδας. Ο κ. Αβραντίνης είναι ικανοποιημένος με την υφιστάμενη κατάσταση στη γραμμή Πειραιάς Χίος - Μυτιλήνη. Μάλιστα μας είπε πως για κανένα λόγο δε θα ήθελε να αποχωρήσει το «Νήσος Χίος» και το οχηματαγωγό «Πελαγίτης» που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στη γραμμή, διότι αν η ΝΕΛ εξελιχθεί σε μονοπώλιο. τότε όλοι θα την κατηγορούν ότι έχει υψηλές τιμές, χωρίς να υπάρχει η δυνατότητα να συγκριθεί η δική της τιμολογιακή πολιτική με τις τιμές άλλων εταιρειών. Σήμερα η ΝΕΛ ελέγχει το 65% της κίνησης κι αυτό οφείλεται στο «European Express». Το βασικό πλεονέκτημά του έναντι του «Νήσος Χίος» είναι ότι ταξιδεύει νύχτα και έχει χαμηλό κόστος. Αυτή η λογική του χαμηλού κόστους για τους επιβάτες θα κυριαρχεί σε όλες τις κινήσεις τής ΝΕΛ τα επόμενα χρόνια. Αυτό ζητάει το επιβατικό κοινό, αλλά και επειδή η οικονομική κρίση μειώνει τις δυνατότητες του κοινού να πληρώσει υψηλότερης στάθμης υπηρεσίες. Για παράδειγμα, η Εταιρεία μελετάει το ενδεχόμενο να βάλει στα πλοία της καθίσματα που θα μπορούν να μετατραπούν σε κρεβάτια, το λεγόμενο «πούλμαν μπεντ» (pullman bed). Αυτό θα δώσει τη δυνατότητα στους επιβάτες της οικονομικής θέσης να ταξιδεύουν πολύ πιο άνετα.

Από τη Μυτιλήνη στο Δικελί Η δρομολόγηση του «Κωνσταντίνος Γ.» στη γραμμή Μυτιλήνη Δικελί είναι αποφασισμένη θα υλοποιηθεί μέχρι το τέλος του Φεβρουαρίου. Αλλά το καλοκαίρι, δίπλα σε αυτό θα μπει και ένα ταχύπλοο που θα μπορεί να μεταφέρει από 600 έως 1.000 επιβάτες. Το πιθανότερο είναι πως το ταχύπλοο θα προσεγγίζει κάποιο λιμάνι κοντά στη Σμύρνη, ώστε να μεταφέρει τουρίστες από κει στη Μυτιλήνη. Η γραμμή Μυτιλήνη - Δικελί θα λειτουργεί ως προέκταση των γραμμών Μυτιλήνη - Χίος - Πειραιάς και Κόρινθος - Αγκόνα. Δηλαδή η ΝΕΛ θα φέρνει φορτηγά από την Τουρκία, τα οποία στη συνέχεια θα τα μεταφέρει με τα δικά της πλοία στην Ιταλία με ενιαίο εισιτήριο και σε τιμές εξαιρετικά ελκυστικές. Η επιτυχία αυτού του σχεδιασμού, στο μέλλον, θα φέρει μεταφορικό έργο και στις μεταφορικές επιχειρήσεις της Λέσβου, που σήμερα αντιμετωπίζουν τεράστια οικονομικά προβλήματα.

Τα οικολογικά πλοία Ο μεσοπρόθεσμος σχεδιασμός τής ΝΕΛ προβλέπει ότι σε δυόμισι χρόνια θα έχει αποκτήσει ένα νεότευκτο οικολογικό πλοίο, που θα έχει τη δυνατότητα να μεταφέ-

ρει μέχρι 1.500 επιβάτες. Το μήκος του θα είναι 140 μέτρα και το πλάτος του 32. Αυτό το πλοίο θα είναι το πρώτο μιας σειράς έξι πλοίων αυτής της τεχνολογίας που η ΝΕΛ θέλει να κατασκευάσει. Βασικό χαρακτηριστικό του θα είναι η δυνατότητά του να χρησιμοποιεί φιλικότερα προς το περιβάλλον καύσιμα, αλλά και η μειωμένη κατανάλωσή τους. Η ΝΕΛ θέλει τα πλοία αυτά να τα χρησιμοποιήσει στις άγονες γραμμές. Άλλωστε, οι 12ετείς συμβάσεις που έχει υπογράψει με το Ελληνικό Δημόσιο προβλέπουν ότι τα υπερήλικα πλοία που χρησιμοποιεί η Εταιρεία θα πρέπει θα αντικατασταθούν από νεότευκτα. Η υπηρεσιακή ταχύτητα του πλοίου θα είναι 20 με 21 μίλια ανά ώρα και η μέγιστη ταχύτητά του θα είναι τα 24 μίλια την ώρα. Το κόστος ενός τέτοιου πλοίου υπολογίζεται στα 60 εκατ. ευρώ, αλλά ο κ. Αβραντίνης πιστεύει ότι μπορεί να βρεθούν καλύτερες προσφορές. Ιδιαίτερα αν η παγκόσμια οικονομική κρίση μειώσει τις παραγγελίες των ναυπηγείων.

Τα οικονομικά τής ΝΕΛ Άμεσος στόχος τής ΝΕΛ, όπως γράφαμε πιο πάνω, είναι η εταιρεία να περάσει σε λειτουργική κερδοφορία. Το 2010 κατάφερε να πετύχει μεγάλη αύξηση του τζίρου της - θα είναι σίγουρα πάνω από 50 εκατ. ευρώ και ίσως να πλησιάσει και τα 60 εκατομμύρια. Αυτό, ωστόσο, δεν αρκεί για να καταγράψει κέρδη. Έτσι, η διοίκησή της επιδιώκει τη ρύθμιση των δανείων που τη βαραίνουν. Ευχάριστες ειδήσεις αναμένεται να ακούσουμε το επόμενο διάστημα από το μέτωπο αυτό. Επίσης, σύντομα η ΝΕΛ σχεδιάζει να προχωρήσει σε μια νέα αύξηση κεφαλαίου. Η Εταιρεία θα επιδιώξει αυτήν τη φορά να αντλήσει κεφάλαια από τη Λέσβο και τα άλλα νησιά του βορείου Αιγαίου που εξυπηρετεί, καθώς θεωρεί ότι έχει κάνει συγκεκριμένα βήματα που δείχνουν ότι η Εταιρεία έχει ξεφύγει από τον ολισθηρό δρόμο που ακολουθούσε την πρώτη δεκαετία του νέου αιώνα. nman@emprosnet.gr

PUBLI

ΣABBATO 29 IANOYAPIOY 2011

H OΠAΠ A.E. στο πλευρό των λιγότερο τυχερών

ασικό στόχο των προσπαθειών τής ΟΠΑΠ Α.Ε. αποτελεί η επιχειρηματική εξέλιξη να μεταφράζεται σε κοινωνικό έργο. Σε έργο ουσίας με απτά και μετρήσιμα αποτελέσματα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των συμπολιτών μας. Στο πλαίσιο αυτό τα τυχερά παιχνίδια που διαχειρίζεται η εταιρεία δεν προσφέρουν μόνο διασκέδαση. Δεν αποτελούν μόνο μια ευκαιρία για μικρά ή μεγάλα κέρδη. Είναι η πηγή χρηματοδότησης της προσφοράς τής ΟΠΑΠ Α.Ε. στην κοινωνία. Προσφορά που επί 53 χρόνια καταγράφεται εμπράκτως στους τομείς του Αθλητισμού, του Πολιτισμού, της Παιδείας, της Υγείας, της προστασίας του περιβάλλοντος. Μέσω των εσόδων που προκύπτουν από αυτά, η εταιρεία έχει τη δυνατότητα να παρεμβαίνει και να συνεισφέρει εκεί όπου υπάρχει ανάγκη, κάνοντας τη διαφορά. Μεταφράζοντας την ελπίδα στην τύχη, που συνεπάγεται η συμμετοχή στα παιχνίδια της, σε σύμμαχο στο πλευρό των λιγότερο τυχερών. Για χρόνια, η απόκτηση σύγχρονου ακτινολογικού εξοπλισμού για την αντιμετώπιση του καρκίνου στα παιδιά αποτελούσε επιτακτική ανάγκη του Νοσοκομείου Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού» και στόχο ζωής των μελών του Συλλόγου Γονιών Παιδιών με Νεοπλασματική Ασθένεια «Φλόγα».

Ανάγκη, η ικανοποίηση της οποίας καθυστερούσε λόγω των πολύπλοκων διαδικασιών και εξ αιτίας του ιδιαίτερα υψηλού κόστους προμήθειας και εγκατάστασης του απαραίτητου τεχνολογικού εξοπλισμού. Ανάγκη την οποία έσπευσε να καλύψει η ΟΠΑΠ Α.Ε. σε συνέχεια της δημόσιας έκκλησης που απεύθυνε η «Φλόγα» την Άνοιξη του 2008. Η ΟΠΑΠ Α.Ε., με την ευαισθησία που διαχρονικά τη διακρίνει έναντι των παιδιών και στο πλαίσιο του προγράμματος Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, στον Τομέα «Υγεία», έθεσε ως στόχο την ταχύτερη δυνατή παροχή του σημαντικού αυτού «όπλου» κατά του παιδικού καρκίνου. Σύστησε ομάδα εμπειρογνωμόνων, όπου συμμετείχαν το Νοσοκομείο Παίδων «Αγλαΐα Κυριακού», ο Ιατρικός Σύλλογος

Αθηνών, το Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών «Δημόκριτος», ο Σύλλογος Γονέων Παιδιών με Νεοπλασματική Aσθένεια «Φλόγα», καθώς και το Τμήμα Ακτινολογικής Ογκολογίας του Βασιλικού Ιδρύματος Μarsden (Department of Radiation Oncology Royal Marsden NHS Foundation Trust), και καθόρισε επακριβώς τις προδιαγραφές του απαιτούμενου εξοπλισμού. Οργάνωσε και προκήρυξε διεθνή διαγωνισμό για την προμήθεια του εξοπλισμού και παρακολούθησε την εξέλιξη της διαδικασίας συμμετοχών. Παρείχε υποστήριξη στη διαδικασία αξιολόγησης των προσφορών και επιλογής των ανάδοχων εταιρειών. Παρακολούθησε βήμα-βήμα τη διαδικασία εγκατάστασης του εξοπλισμού, τον οποίο παρέδω-

1, 2: Ο υψηλής τεχνολογίας εξοπλισμός του Κέντρου θα αποτελέσει πολύτιμο σύμμαχο στον αγώνα των παιδιών 3: Ο πρόεδρος της ΟΠΑΠ Α.Ε., κ. Χ. Σταματόπουλος, με την πρόεδρο της «Φλόγας», κ. Μ. Τρυφωνίδη, στα εγκαίνια του Κέντρου

σε προς χρήση το Δεκέμβριο του 2009. Επιπλέον, όταν το Μάιο του 2010 διαπιστώθηκε ότι η χρήση του εξοπλισμού καθυστερούσε λόγω μη ύπαρξης κατάλληλου χώρου εγκατάστασής του, η ΟΠΑΠ Α.Ε. ανέλαβε και κάλυψε και τα έξοδα ανακαίνισης και διαμόρφωσης των χώρων του Nοσοκομείου στους οποίους, πλέον, στεγάζεται το ακτινοθε-

ραπευτικό μηχάνημα. Έργο που το συνολικό του κόστος ξεπέρασε τα 3.000.000 €. Στις 12 Ιανουαρίου 2011 το πρώτο Ακτινοθεραπευτικό Κέντρο Παίδων στην Ελλάδα και ένα από τα πλέον σύγχρονα στην Ευρώπη τέθηκε σε πλήρη λειτουργία, εξασφαλίζοντας στα παιδιά που νοσούν άριστες συνθήκες και εξειδικευμένη θεραπεία.

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Έκοψαν την πίτα τους οι Μυτιληνιοί της Πετρούπολης

Από τους Ακρασιώτες, τους Νεοχωρίτες και τους Πλωμαρίτες της Αθήνας

Με Ελύτη και Παπαδιαμάντη

Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Αχιλλέας Χιωτέλλης, κόβει την πίτα

ε την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του υποδέχτηκε τη νέα χρονιά ο Πολιτιστικός Σύλλογος Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος», σε μια εκδήλωση που είχε αφιερώσει στα 100 χρόνια από το θάνατο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη. Παρόντες στη γιορτή, που πραγματοποιήθηκε στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Πετρούπολης την περασμένη Κυριακή, ήταν εκτός άλλων ο νέος δήμαρχος της περιοχής, Θ. Κοτσαμπάς, και ο τέως δήμαρχος, Σ. Βλάχος, οι οποίοι στο χαιρετισμό τους επαίνεσαν το Σύλλογο ως «το πιο ζωντανό πολιτιστικό κύτταρο της Πετρούπολης», καθώς και οι αντιδήμαρχοι Θ. Φιλίππου και Γ. Ραγκούσης, πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι, η Μυτιληνιά πρόεδρος των ΚΑΠΗ, κ. Βικτωρία Βατούση - Χιωτέλλη, ο λογοτέχνης Τάκης Χατζηαναγνώστου, ο φιλόλογος και ποιητής Γ. Μανούκας, ο κ. Πέντρο Ολάγια, ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, και ο ταμίας της, Δ. Γαβρέλας, καθώς και πολλοί πρόεδροι και εκπρόσωποι λεσβιακών και άλ-

λων σωματείων και άλλοι φίλοι του Συλλόγου. Στη σύντομη ομιλία που έκανε, ο πρόεδρος του Συλλόγου Αχιλλέας Χιωτέλλης αναφέρθηκε στην «ανάγκη της καταφυγής στα λαμπρά έργα των κορυφαίων πνευματικών δημιουργών μας» και στα μηνύματα αρχών, αξιών, αλληλεγγύης και κοινωνικής δικαιοσύνης που περιέχουν. Ακολούθησε η ανάγνωση, από τη γραμματέα του Συλλόγου, κειμένων του συγγραφέα Στρατή Μολίνου, σχετικά με τα έθιμα και τα κάλαντα των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων. Το μουσικό κομμάτι της εκδήλωσης αποτέλεσε η παρέα τραγουδιού του Συλλόγου «Νοστωδία», που τραγούδησε κάλαντα και παραδοσιακά τραγούδια με τη συνοδεία των μουσικών Λ. Φραγκιουδάκη (λαούτο), Α. Αντάνη (κιθάρα) και Σ. Σπανού (σαντούρι), ενώ ακολούθησε το παραδοσιακό έθιμο του ποδαρικού και η κοπή της πίτας.

Κείμενα, ποιήματα και τραγούδια Έχοντας αφιερώσει τη γιορτή στον έναν αιώνα που συμπληρώνεται φέτος από το

θάνατο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη, ο Σύλλογος περιέλαβε σ’ αυτή μια αναφορά στο έργο του πρώτου σε κείμενο του Σ. Μολίνου και στη συνεργασία που είχε ο λογοτέχνης με το περιοδικό «Χαραυγή», καθώς και την αφήγηση του διηγήματός του «Το μοιρολόι της φώκιας» και του τραγουδιού της «Θαλασσοπνιγμένης Ακριβούλας». Η «Νοστωδία» τραγούδησε και πάλι, αυτήν τη φορά μελοποιημένα ποιήματα του Ελύτη από το «Άξιον Εστί», ενώ έγινε και μια σύντομη αναφορά στο φετινό ημερολόγιο του Συλλόγου, που είναι αφιερωμένο στις «δικές μας» παπαδιαμαντικές μορφές, «τις Ρήγισσες του μόχθου, της αξιοσύνης και της προσφοράς», και διαβάστηκε το ποίημα του Γ. Μανούκα που τις υμνεί. Στο πλαίσιο του αφιερώματος, τέλος, προβλήθηκαν τα ντοκυμαντέρ «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης» (Τ. Ψαρράς), «Έρωτας στα χιόνια» (Λ. Παπαστάθης) και «Οδυσσέας Ελύτης» (Γ. και Η. Σγουράκη). Η εκδήλωση έκλεισε με κέρασμα παραδοσιακών γλυκών της Λέσβου.

Εκδηλώσεις από την Παν-λεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής Αρχοντικό «Gallery» (Καπο- νες, παρακαλούνται οι ενδιαφεΣ τοδιστρίου 116, Φιλοθέη) θα κόρόμενοι να επικοινωνήσουν το ψει την πίτα της την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου, στις 11:30 το πρωί, η Παν-λεσβιακή Ένωση Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει ζωντανή μουσική με πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα νησιώτικων, παραδοσιακών και λαϊκών τραγουδιών, από μυτιληνιά ορχήστρα, καθώς και πλούσιο γεύμα (ορεκτικά, κυρίως πιάτο, φρούτο εποχής) και άφθονο κρασί και αναψυκτικά. Καθώς οι θέσεις είναι περιορισμέ-

συντομότερο για κρατήσεις στα τηλέφωνα 210 2755223 και 6946-417143 (κ. Κοντού). Στο πλαίσιό της, θα γίνει επίσης η βράβευση των εισαχθέντων στα ΑΕΙ και ΑΤΕΙ το 2010. Για το λόγο αυτό, τα μέλη του Συλλόγου που έχουν παιδιά που πέρασαν το 2010 σε κάποια σχολή, να επικοινωνήσουν το αργότερο μέχρι τις 6 Φεβρουαρίου στα ίδια τηλέφωνα, προκειμένου τα παιδιά τους να συμπεριληφθούν στην τελετή απονομής βραβείων.

Κοινός ετήσιος χορός κοινού θα πραγματοποιήσουν τον ετήσιο χοAπόρό τους, την Κυριακή 13 Φεβρουαρίου, οι Σύλλογοι Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος», Νεοχωριτών Λέσβου Αττικής «Ο Μπορός» και ο Σύνδεσμος Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Ο χορός θα γίνει στη 1 το μεσημέρι, στην αίθουσα δεξιώσεων «Χρυσό Ελάφι» (20ό χλμ. λεωφόρου Πάρνηθος - Αχαρνών). Η πρόσκληση κοστίζει 25 ευρώ και περιλαμβάνει πλήρες μενού, απεριόριστη κατανάλωση ποτών και ζωντανή παραδοσιακή μουσική, με τραγούδια του τόπου μας. Όποιοι ενδιαφέρονται για προσκλήσεις μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα: 6977-294590 (Δημήτριος Αληγιάννης), 6937-050116 (Μαρία Κανελλοπούλου) και 6973-008666 (Αντώνιος Θαλασέλλης).

Δράσεις από το Σύλλογο Απανταχού Βατουσαίων κόσμος συμμετείχε την περασμένη Κυριακή Πολύς στην κοπή της πίτας του Πολιτιστικού Συλλόγου Απανταχού Βατουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου». Περίπου 200 άτομα συγκεντρώθηκαν στην αίθουσα του Συλλόγου και δοκίμασαν τα νόστιμα εδέσματα και τα ποτά που προσέφεραν τόσο μεμονωμένα μέλη του, όσο και ο ίδιος ο Σύλλογος. Το ερχόμενο Σάββατο 5 Φεβρουαρίου, ο Σύλλογος διοργανώνει μια επίσκεψη στο Μουσείο της Ακρόπολης. Επιπλέον, το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου, στις 10 το βράδυ, διοργανώνει το χορό του στην «Αττική Σκηνή» (Βουλιαγμένης 22), όπου εμφανίζονται ο Γιώργος Μακεδόνας, η Γλυκερία και ο Γιώργος Θεοφάνους. Όσοι ενδιαφέρονται να παρευρεθούν τόσο στην επίσκεψη στο Μουσείο της Ακρόπολης, όσο και στο χορό, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210 9355230, 210 9342464.

Χορός για τους Κλειώτες της Αθήνας διοργανώνουν οι Κλειώτες της Αθήνας. ΑύXορό ριο Κυριακή 30 Ιανουαρίου θα βρεθούν στο κέντρο «Παλιά Μαρκίζα» για να διασκεδάσουν. Η πρόσκληση κοστίζει 25 ευρώ.

Πίτα και για τους Ερεσιώτες της Αθήνας κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του προΣτην σκαλεί τα μέλη και τους φίλους του ο Σύλλογος των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος». Η εκδήλωση θα γίνει αύριο Κυριακή 30 Ιανουαρίου, στις 10:30, στην αίθουσα «Virtus», στον ένατο όροφο του ξενοδοχείου «Stanley» (Οδυσσέως 1, πλατεία Καραϊσκάκη). Κατά τη διάρκειά της θα πραγματοποιηθεί και ο απολογισμός της χρονιάς που πέρασε.

Νέο συμβούλιο για το Σύλλογο Σκαλοχωριτών ε νέο διοικητικό συμβούλιο βρίσκεται από τις M αρχές του μήνα ο Σύλλογος Σκαλοχωριτών Λέσβου «Ο Άγιος Γεώργιος». Μετά τις εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στις 9 Ιανουαρίου, η νέα σύνθεση του συμβουλίου είναι πλέον η εξής: Αδάμ Καρέκος (πρόεδρος), Γρηγόρης Τζαννής (αντιπρόεδρος), Νίκος Καρίπης (γενικός γραμματέας), Αλίκη Ελευθερίου (αναπληρωματική γενική γραμματέας), Μαρία Κουμαρά (ταμίας), Γιώργος Βατός, Νίκος Καραγεωργίου, Ζωζώ Καραπαναγιώτη (μέλη).

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη ταράτσα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521 και 6949-140649. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίος χώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971696328. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπερές και με πολλά extra, στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπεζαρία και κουζίνα με πάσο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράντες, με απεριόριστη θέα και θέση ιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945105859. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ. πάνω από τον Πλάτανο) καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV, A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριο ρούχων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

14 Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

16 Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328. Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ. για οποιαδήποτε χρήση, με αυλήπάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922 Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105 Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στην περιοχή της Πέτρας (Πετρί). Πανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψη στο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977637313, 6974-123430. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Η RAXEVSKY ζητά για το νέο της κατάστημα στη Μυτιλήνη πε-

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614. Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Στρώμα διπλό (1,40 x 2,00) πωλείται, ανατομικό, αχρησιμοποίητο. Candia Strom Classic. Αγορά Δεκέμβριος 2010, αρχική τιμή αγοράς 260 ευρώ, τιμή πώλησης 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-785374.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανι-

κών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-

ση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.

πειραμένες πωλήτριες (full & part time). Αποστολή βιογραφικών: φαξ 22510 24000, email: hr@raxevsky.gr (με υποσημείωση «για Μυτιλήνη»). Πληρ. τηλ. 6957-088652.

22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυνη φύλαξη μικρών παιδιών και βρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται και ως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχος διπλώματος ECDL και γνώσεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ. τηλ. 6976-606157. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφεί-

ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

18 ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

Γράμματα Αναγνωστών

Για τη Δημοκρατική Αριστερά στη Λέσβο Κύριε Διευθυντά, ας παρακαλώ να δημοσιεύσετε την επιστολή μου που έχει σχέση με το ρεπορτάζ που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα σας με τίτλο «Δημοκρατική Αριστερά και στη Λέσβο». Έχω την άποψη ότι τα νέα

κόμματα πρέπει να στελεχώνονται από νέα στην ηλικία και στις ιδέες πρόσωπα. Κατανοώ πλήρως τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα νεοσύστατα κόμματα στην οργάνωσή τους και στη στελέχωση των διαφόρων τομέων.

Ήλπιζα ότι άτομα υπερήλικα δε θ’ αναλάμβαναν πρωτοβουλίες, όπως τον παλιό καλό καιρό, να συγκροτήσουν τη γραμματεία του νέου κόμματος, γι’ αυτό και αποποιήθηκα την πρόταση του κ. Αθηνιώτη να «μαζευτούμε και να κουβεντιάσουμε για τη

Δημοκρατική Αριστερά». Πριν μερικούς μήνες, παρουσία της κ. Καλλιπολίτου. Επιπλέον, πριν αποσχιστούμε από το ΣΥΡΙΖΑ, κανένα από τα άτομα που διάβασα στο ρεπορτάζ σας δεν είχε δηλώσει ότι ανήκει στην Ανανεωτική

Αριστερά! Τέλος, επειδή θεωρώ τον εαυτό μου υπερήλικα, παραμένω ψηφοφόρος της Δημοκρατικής Αριστεράς και θα παραστώ σε κομματική σύναξη μόνον παρουσία του κ. Κουβέλη. Στρατής Δελόγκος 27-1-2011

17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ: 22.1.2011

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 20.30

Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Ο Γάζηλας Μιλτιάδης του Ευστρατίου και της Μαρίας, το γένος Παραγκουλιά, που γεννήθηκε και κατοικεί στο Σκόπελο Γέρας, και η Δήμου Μυρσίνη του Ερμολάου και της Ευστρατίας, το γένος Δουκάκη, που γεννήθηκε και κατοικεί στον Παλαιόκηπο Γέρας, πρόκειται να παντρευτούν

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ

Προαγγελία γάµου

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W AY S

ΚΥΡΙΑΚΗ: 23.1.2011 “ΛΙΣΣΟΣ”

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:10 - 20:00

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

20:30 - 21:20

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

14:20 - 15:10

SUDOKU

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΕΥΚΟΛΟ

13:00 - 13:50

ΜΕΤΡΙΟ

ΔΕΥΤΕΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Μιλάει στο «Ε» η Ντέσσυ Κομνηνού, μια από τις παλιότερες ερασιτέχνες ηθοποιούς της Μυτιλήνης

«Με το θέατρο έχω την ευκαιρία να γίνω όσα δεν είμαι» το «Ε» σήμερα, μια από τις παλιότερες ερασιτέχνες ηθοποιούς της Μυτιλήνης. Μέλος της θεατρικής ομάδας τού ΦΟΜ και έχοντας ενσαρκώσει πάρα πολλούς ρόλους στα τόσα χρόνια ενασχόλησής της με το ερασιτεχνικό θέατρο, η Ντέσσυ Κομνηνού μάς μιλάει σήμερα για το «ψώνιο» του ηθοποιού που είχε από μικρή, για τους σημαντικότερους ρόλους της, για τον ίδιο το ΦΟΜ, αλλά και για τη νέα κοινή παράσταση των τριών θεατρικών ομάδων της πόλης, το αφιέρωμα στον Κοκτώ, υποστηρίζοντας θερμά τη συμβολή του θεάτρου στην αυτογνωσία του καθενός και την εκπαίδευση, όπως λέει, στις ανθρώπινες σχέσεις. παράσταση ήταν το “Ο Θάνατος θα ξανάρθει”, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη του Νίκου Φώσκολου. ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ Δεν είχα πρωταγωνιστικό ρόλο, αλλά ήταν καλός Κυρία Κομνηνού, πότε ρόλος. Εκείνη τη χρονιά πρωτοανεβήκατε στο έπαιρνα, μάλιστα, και «σανίδι»; τους καλύτερους βαθ«Πρώτη φορά έπαιξα θέ- μούς στο σχολείο. Έκανα ατρο στη Λήμνο, όταν ή- κάτι που μου άρεσε τόσο μουν Β΄ δημοτικού - ο πολύ, ώστε ήμουν τέλεια πατέρας μου ήταν αξιω- και σε όλα τα άλλα.» ματικός και γυρνούσαμε Έχει σημασία για εσάς το σε διάφορα μέρη. Κυκλο- εάν ο ρόλος που θα σας φορούσε τότε ένα περιο- δοθεί στη διανομή θα είδικό σχολικό, σαν τη ναι πρωταγωνιστικός; “Διάπλαση των Παίδων”, «Αυτό είναι κάτι που σε που είχε μέσα μικρά σκε- απασχολεί περισσότερο τσάκια. Τα έπαιρνα, τα όταν είσαι πιο νέος. Τώσκηνοθετούσα, έπαιζα ρα, μετά από τόσα χρόφυσικά τον πρωταγωνι- νια, έχω καταλάβει πως στικό ρόλο και είχαμε σημασία έχει να παίζεις μάλιστα και το θράσος - έναν πολύ μικρό ρόλο και σε εποχή που ο κόσμος να μπορείς ακόμη και με δεν είχε χρήματα - και αυτόν να “κλέψεις την βάζαμε και εισιτήριο, σε παράσταση”. Από την άλένα καφενείο στη Λήμνο, λη, κι ένας πρωταγωνιμιας φιλενάδας μου. Έ- στικός ρόλος μπορεί να παιζα και αντρικούς ρό- σε κουράζει περισσότελους, μεταμφιεζόμουν, ρο, αλλά πάντα η πορεία ήμουν… μεγάλη “ψωνάείναι αυτή που μετράει. ρα”. Είχαμε πάντως το… Αυτό που λέω πάντα είναι κοινό μας, τους φίλους πως με το θέατρο έχω την μας ουσιαστικά, που με ευκαιρία να γίνω χιλιάτο εισιτήριο που πλήρωδες πράγματα, που δεν ναν βοηθούσαν έτσι να είμαι. Δεν είμαι δολοφόφτιάξουμε τα… σκηνικά νος, δεν είμαι υπηρέτρια μας. Και ό,τι περίσσευε, κ.λπ., έχω όμως την ευπαίρναμε όλοι καραμέκαιρία εκεί επάνω να τα λες.» Από πού προέκυψε η κλί- ενσαρκώσω. Είναι κάτι ση σας αυτή; Βλέπατε θέ- που σου εμπλουτίζει τη ζωή.» ατρο ή κινηματογράφο; Ισχύει, λοιπόν, το κάπως «Όχι. Πρώτη φορά πήγα τετριμμένο που λένε πολστο θέατρο όταν ήμουν λοί, πως «το θέατρο είναι Ε΄ ή ΣΤ΄ δημοτικού, που με πήγε ο παππούς μου ψυχοθεραπεία»; στο Κρατικό Θέατρο Βο- «Ναι, άλλωστε υπάρχουν ρείου Ελλάδος, στην πα- και ομάδες που κάνουν ράσταση “Ο βασιλιάς ψυχοθεραπεία με το θέαΛηρ”. Μπορεί να μη θυ- τρο. Είναι πρώτα απ’ όλα μάμαι ποιοι έπαιζαν κάθε πορεία στην αυτογνωσία: ρόλο, αλλά μέχρι τώρα έ- παίζεις ένα ρόλο και βγάχω στο μυαλό μου εικό- ζεις έναν εαυτό που δεν νες από την παράσταση ήξερες ότι υπήρχε, ανακαλύπτεις πράγματα. Πέαυτή.» ρα από αυτό, εμπλουτίζει Ρόλοι και σχέση την καθημερινότητά σου. με το θέατρο Δεν είσαι μόνο δουλειά, Εδώ στη Μυτιλήνη, πότε παιδιά, σπίτι. Ο καθένας πρωτοπαίξατε; βρίσκει τρόπους να εκτο«Όταν ήμουν στο γυμνά- νώνεται και να μην τον σιο πια, που μπήκα στο παίρνει “από κάτω”, και “Μπουρίνι”. Η πρώτη το θέατρο είναι ένας πο-

λύ καλός τρόπος.» Έχει τύχει να ταυτιστείτε με κάποιο ρόλο, είτε επειδή αναγνωρίζετε πολλά στοιχεία από τον εαυτό σας σε αυτόν είτε επειδή ανακαλύψατε κάποιον καινούργιο και πιο γοητευτικό; «Το τελευταίο δεν έχει τύχει να το σκεφτώ ποτέ. Αυτό που μπορώ να πω σίγουρα είναι πως με βοηθάει να πάω παραπέρα. Παράδειγμα, μια σκηνή με την Κλυταιμνήστρα που έπρεπε να βγάλω πολλή οργή και δε μου έβγαινε, μέχρι που είδα ένα όνειρο και την ίδια μέρα στην πρόβα έμεινα άναυδη από το θυμό που κατάφερα να βγάλω. Αυτό μετά, ήταν για μένα μάθημα.»

Παίζοντας με το «ΦΟΜ» Στο ΦΟΜ πότε μπήκατε; «Μετά το “Μπουρίνι” κάναμε με το Νίκο τον Κοσμητζόγλου τη Νέα Σκηνή του “Μπουρινιού”, που παίζαμε έργα της νέας φουρνιάς θεατρικών συγγραφέων. Στη συνέχεια, όμως, για προσωπικούς λόγους, έφυγα από την ομάδα και σκηνοθέτησα δύο θεατρικά έργα, τα πρώτα που παίχτηκαν στη Μυτιλήνη, το “Ο μάγος με τα Χρώματα” και οι “Ιστορίες του παππού Αριστοφάνη”, μια πολύ ωραία για μένα εμπειρία. Εκεί είχαμε μαζευτεί διάφοροι ετερόκλητοι και παίζαμε, και αποφασίσαμε να κάνουμε ένα σωματείο. Έτσι ξε-

κίνησαν οι “Άστεγοι”. Όταν γύρισε ο Ανδρέας ο Σεφτελής από την Αθήνα, όπου είχε σπουδάσει ηθοποιός και είχε στο νου του να κάνουμε κάτι πιο επαγγελματικό, η πρότασή του ήταν αρκετά δελεαστική. Κι αυτό γιατί θα είχε από πίσω στούντιο, ασκήσεις, μαθήματα, που είναι βασικά. Δεν υπάρχει ταλέντο χωρίς δουλειά και χωρίς να μάθεις.» Ποια ήταν η πρώτη σας παράσταση με το ΦΟΜ; «Η “Ηλέκτρα”. Ήταν κάτι πολύ βαρύ και τρομακτικό για μένα, που είχα τον πρωταγωνιστικό ρόλο και δεν είχα παίξει ποτέ σε αρχαία τραγωδία. Τα καταφέραμε, όμως, και πήγαμε πολύ καλά. Έκτοτε έχω συμμετάσχει σε όλες τις παραστάσεις, εκτός από το “Η στρίγγλα που έγινε αρνάκι”, που είχα… σκάσει που δεν μπήκα, και την τωρινή. Το θέμα είναι ότι πρέπει να πάρουν σειρά και οι άλλοι σιγά-σιγά.» Το κλίμα στην ομάδα πώς είναι; «Σκοτωνόμαστε… Ξέρουμε πλέον ο ένας τον άλλον τόσο καλά, τα προτερήματα και τα ελαττώματα, που δεν παρεξηγιόμαστε, αλλά κάνουμε πολλούς καβγάδες. Είναι κι αυτές, όμως, μέσα στις πολλές ωραίες στιγμές μας. Στόχος είναι να κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε.»

Η δουλειά με τον… Κοκτώ Επαγγελματικά έχετε παί-

ξει ποτέ; Είναι κάτι που θα θέλατε; «Δεν το έχω κάνει, αλλά θα το έκανα αν μου δινόταν η δυνατότητα. Όχι γιατί θα προσδοκούσα να… πλουτίσω από αυτό, αλλά αν υπήρχε κάτι επαγγελματικό και μπορούσα να ανταποκριθώ, γιατί όχι; Ούτως ή άλλως, δεύτερη δουλειά είναι για εμάς το θέατρο. Δεν είναι μόνο οι ώρες της πρόβας, αλλά και η προσωπική δουλειά του καθενός στο σπίτι του. Βοηθάει πολύ άλλωστε να κάνεις έρευνα, να διαβάζεις βιβλία και θεατρικά έργα και μεθόδους, να βλέπεις ταινίες…» Υπάρχει κάποιος ρόλος που θέλετε πολύ να παίξετε; «Ναι, η Μήδεια. Το λέω εδώ και πολλά χρόνια και είναι το αστείο μας στο ΦΟΜ κάθε φορά που προτείνουμε έργα, αφού ο σκηνοθέτης μας δε δέχεται.»

Τώρα συμμετέχετε, πάντως, στην παράσταση που δουλεύουν και οι τρεις θεατρικές ομάδες της Μυτιλήνης, με το αφιέρωμα στον Κοκτώ για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου. «Ναι, είναι κάτι που κάνουμε και τα τρία σωματεία μαζί, μια ηθοποιός από το καθένα. Πρόκειται για τέσσερα μονόπρακτα του Κοκτώ, που τα συνδέουμε όλα μαζί και νομίζω πως έχουν δέσει και θα είναι μια ωραία παράσταση. Το θέλαμε πολύ όλοι, αφού υπήρξε μεγάλο διάστημα που λειτουργούσαμε με κάποια… κόντρα οι ομάδες, γιατί δεν μπορούσαμε να δεχτούμε η καθεμιά τον τρόπο που δούλευε η άλλη. Αυτό παλιά βέβαια, τώρα έχουμε έρθει πιο κοντά και καταλάβαμε πως η κάθε ομάδα έχει μεν τον δικό της ξεχωριστό τρόπο να δουλεύει, αλλά θέλουμε και μπορούμε να συνεργαστούμε δημιουργικά.» Εσείς ποιο ρόλο ενσαρκώνετε; «Εγώ έχω την “Aνθρώπινη Φωνή”, που είχε παίξει και η Λαμπέτη, το ρόλο μιας γυναίκας που μιλάει στο τηλέφωνο για τελευταία φορά με έναν άντρα που χωρίζει. Δε λέω περισσότερα…» Τι θα λέγατε στους νέους ανθρώπους που μπορεί να σκέφτονται να ασχοληθούν με το θέατρο; «Πως είναι μια πολύ ωραία και δημιουργική απασχόληση, που τους προσφέρει αυτογνωσία, βοηθάει να ανοίξει το μυαλό και είναι και μια πολύ καλή εκπαίδευση, κυρίως στις ανθρώπινες σχέσεις…»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Η ΦΕΜ με μια ταινία για την Νταϊάν Άρμπους

Η ζωή μιας σπουδαίας φωτογράφου ροβολή ταινίας οργανώνει, στις 7:30 το απόγευμα της Δευτέρας 31 Ιανουαρίου, η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης. Η ταινία «Το Πορτραίτο: Η Αλλόκοτη Ματιά της Νταϊάν Άρμπους» είναι η δεύτερη κατά σειρά φετινή εκδήλωση που διοργανώνει στο χώρο του το σωματείο και ακολουθεί τη ζωή και την πορεία μιας από τις σημαντικότερες φωτογράφους του 20ού αιώνα. Η Νταϊάν Άρμπους είναι, άλ- κιά», θα νιώσει τόσο συνελωστε, μια ιδιαίτερη περίπτω- παρμένη, ώστε θα αναγκαστεί ση στην εξέλιξη της φωτο- να χρησιμοποιήσει για πρώτη γραφικής τέχνης. Το 1958, φορά τη φωτογραφική της ζει μια απλή και ήρεμη ζωή κάμερα. στη Νέα Υόρκη, με το σύζυγό Εκτός από τη ριζοσπαστική της Άλαν Άρμπους, καταξιω- δουλειά της, με την οποία ύμένο εμπορικό φωτογράφο μνησε ανθρώπους που η «καμόδας και διαφήμισης, και τα νονική» κοινωνία είχε εξοδυο τους παιδιά. Όταν γνωρί- στρακίσει ως δημιουργήματα ζει τον Λάιονελ, το νέο ένοικο της φύσης (νάνους, γίγαντες, του επάνω διαμερίσματος τραβεστί, παραμορφωμέπου θα την εισαγάγει σε έναν νους), μεγάλο ενδιαφέρον ολόκληρο κόσμο από «φρι- στη ζωή της αποτελεί και η α-

πόφασή της να αφήσει τη στρωτή οικογενειακή ζωή που είχε με το σύζυγό της, για να αναζητήσει τα αλλόκοτα φωτογραφικά θέματά της. Αναζητώντας τα αίτια της απόφασης αυτής, η ταινία είναι μια απόπειρα να κατανοηθούν οι ψυχικές αλλαγές που έκαναν μια συνηθισμένη σύζυγο και μητέρα να μεταμορφωθεί σε μια από τις σημαντικότερες καλλιτέχνιδες του περασμένου αιώνα. Χάριν του ψυχολογικού αυτού πορτραίτου, επιχειρήθηκε μια λιγότερο αυστηρή ιστορικά προσέγγιση, με φανταστικά πολλές φορές στοιχεία. Την επιμέλεια της παρουσίασης έχει ο Δημήτρης Μποσταντάς.

Από το Σύλλογο «Οι Φίλοι του Ελληνικού Νησιού και της Θάλασσας», για το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου

Εκδήλωση για τη Λήμνο στο «Μουσείο Μπενάκη» εγάλη εκδήλωση αφιερωμένη στο ΜουσιΜ κό Εργαστήρι Μούδρου διοργανώνει ο Σύλλογος «Οι Φίλοι του Ελληνικού Νησιού και της Θάλασσας», στο Μουσείο Μπενάκη, με την ευκαιρία της κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλλόγου. Σημειώνει χαρακτηριστικά ο Σύλλογος «Οι Φίλοι του Ελληνικού Νησιού και της Θάλασσας»: «Το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου συμπληρώνει 10 χρόνια εντυπωσιακής προόδου και για το λόγο αυτό αποφασίσαμε να το τιμήσουμε. Διοργανώνουμε μια μικρή συναυλία από αντιπροσωπεία των μαθητών του και του δασκάλου τους, καθώς και παραδοσιακή μουσική και χορούς από φορείς του νησιού.» Ας σημειωθεί ότι σε παλιότερες εκδηλώσεις τιμήθηκε η Σίφνος και η Κέα.

Μουσική συνεισφορά Το Μουσικό Εργαστήρι του Μούδρου ιδρύθη-

κε το 2000 με χορηγό το Ίδρυμα «Σταύρος Σ. Νιάρχος» και τη συμπαράσταση του τέως δημάρχου Μούδρου και σημερινού προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστα Αδαμίδη, καθώς και του τότε Δημοτικού Συμβουλίου Μούδρου. Φιλοξενείται στα Ολοήμερα Δημοτικά Σχολεία Μούδρου, όπου τα μαθήματα παρακολουθούν 70 περίπου μαθητές από όλο το νησί που διδάσκονται προπαιδεία, μουσικοκινητική και πιάνο, καθώς και κλασσική κιθάρα. Με μεγάλη επιτυχία διοργανώθηκαν μουσικές συναυλίες στη Λήμνο το περασμένο καλοκαίρι, ενώ στις 19 Μαρτίου διοργανώνεται μεγάλη συναυλία στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα», όπου οι μαθητές του Μουσικού Εργαστηρίου θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους. Α.Σπυ

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks»

Σήμερα Σάββατο 29 Ιανουαρίου στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας

Αύριο Κυριακή 30 Ιανουαρίου στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση για τους Τρεις Ιεράρχες από σχολεία της πόλης στις 11:00 στη δημοτική αίθουσα της Άντισσας Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος» στις 17:00 στο ξενοδοχείο «Λασία» Κοπή πίτας του Πολιτιστικού Ομίλου «Στέγη Θεοφίλου» στις 18:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας, από τη Δημόσια Ιστορική Βιβλιοθήκη Μήθυμνας «Αργύρης Εφταλιώτης» και το Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη»

Δευτέρα 31 Ιανουαρίου στις 18:30 και στις 21:15 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Γουέντι και Λούσι», από την «Text and video improving»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Σάββατο 29 Ιανουαρίου «Γονείς της συμφοράς», του Πωλ Βάις (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τζέσικα Άλμπα, Όουεν Ουίλσον, Τέρι Πόλο, Μπάρμπρα Στρέιζαντ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 19:15 Έως αύριο Κυριακή 30 Ιανουαρίου «Εγώ, ο Απαισιότατος», του Πιερ Κοφέν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Τις φωνές τους δανείζουν: Γιάννης Ζουγανέλης, Θανάσης Τσαλταμπάσης, Κώστας Τσάκωνας, Ελένη Βογιατζή Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 Έως Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Οι επόμενες τρεις μέρες», του Πωλ Χάγκις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Λίαμ Νίσον, Ολίβια Χάιντ, Μπράιαν Ντένεχι, Τζόναθαν Τάκερ, RZ Ώρες προβολής: Σάββατο στις 21:45 (Αίθ. 2), Κυριακή στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:15 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 21:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 21:45 (Αίθ. 2) «Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευστρατιάδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη, Νένα Χρονοπούλου, Αίας Μανθόπουλος, Νίκος Σταγόπουλος, Κώστας Βουτσάς, Ηλίας Κωνσταντίνου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:45 και στις 22:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:45 και στις 22:15, Πέμπτη στις 22:15

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΤΡΟΦΗ & ΥΓΕΙΑ Γράφει η ΧΑΡΑ ΚΟΥΤΡΟΛΟΥ*

Πράσινο τσάι. Ένας σύμμαχος υγείας στο φλιτζάνι σας

ράσινο, λευκό, μαύρο. Με ροδάκινο, πορτοκάλι, κανέλλα, ρούμι. Ποικιλίες και γεύσεις για όλα τα γούστα. Κι όμως, οι Έλληνες εξακολουθούν να έχουν θέση στην καρδιά τους μόνο για το καφεδάκι τους. Γνωρίζουμε, όμως, τα οφέλη της καθημερινής κατανάλωσης τσαγιού και ιδίως του πράσινου για τον οργανισμό μας; Το τσάι παρασκευάζεται από την αποξήρανση των φύλλων του φυτού Camelia sinensis. Ανάλογα με την επεξεργασία που επιδέχονται τα φύλλα, προκύπτουν και οι διαφορετικές ποικιλίες του. Τα φρέσκα φύλλα από το πράσινο τσάι δεν υφίστανται οξειδωτική ζύμωση, γιατί κατεργάζονται σε υψηλές θερμοκρασίες με ατμό, με αποτέλεσμα να μένουν ανέπαφες οι πολυφαινόλες του φυτού. Οι πολυφαινόλες είναι υπεύθυνες για την αντιοξειδωτική δράση του φυτού, για τις αντικαρκινικές, αντιφλεγμονώδεις και αντιμικροβιακές ιδιότητες που του αποδίδονται, σύμφωνα με ένα μεγάλο αριθμό μελετών. Το τσάι περιέχει την τεΐνη, ένα αλκαλοειδές παρόμοιο με την καφεΐνη και, όπως και ο καφές, αλλά σε μικρότερο βαθμό, διεγείρει το νευρικό σύστημα και αυξάνει την αντοχή στην κούραση. Το πράσινο τσάι είναι πλούσιο σε πολυφαινόλες και σε τεΐνη. Τα αντιοξειδωτικά είναι φυσικά συστατικά που συμβάλλουν στην καταπολέμηση των βλαβερών για τον οργανισμό ελευθέρων ριζών οξυγόνου, υπεύθυνες για πολλές ασθένειες, όπως ο καρκίνος, τα καρδιαγγειακά νοσήματα κ.ά.. Το πράσινο τσάι είναι το μόνο αφέψημα με τόσο μεγάλη περιεκτικότητα σε πολυφαινόλες και σε αντιοξειδωτική ικανότητα. Κύρια συστατικά του είναι οι τανίνες (κατεχίνες), φλαβονόλες, μεθυλοξανθίνες, καφεΐνη, αρωματικά έλαια και επίσης μέταλλα και βιταμίνες. Οι τανίνες αντιδρούν με συστατικά του δέρματος και προκαλούν το μαύρισμα (tanning). Το πράσινο τσάι αποδεικνύεται ιδιαίτερα ευεργετικό για την υγεία με τις αντικαρκινικές, αντιοξειδωτικές, αντιγηραντικές, αντιφλεγμονώδεις, αντιικές ιδιότητές του. Έρευνες αναφέρουν ότι η κατανάλωση πράσινου τσαγιού σχετίζεται με χαμηλότερα επίπεδα χοληστερόλης και τριγλυκεριδίων στο αίμα. Το πράσινο τσάι εμποδίζει την οξείδωση της χοληστερόλης και έτσι συμβάλλει στην παρεμπόδιση δημιουργίας της αθηρωματικής πλάκας στις αρτηρίες. Οι άνθρωποι που καταναλώνουν συστηματικά πράσινο τσάι φαίνεται να έχουν και υψηλά επίπεδα HDL («καλή» χοληστερόλη), η οποία συνδέεται με μειωμένο κίνδυνο για καρδιαγγειακά νοσήματα και εγκεφαλικά. Άλλο όργανο του σώματος που φαίνεται να επηρεάζεται θετικά από τις ιδιότητες του πράσινου τσαγιού είναι το συκώτι. Το πράσινο τσάι φαίνεται ότι μπορεί να μειώσει τα επίπεδα των ηπατικών ενζύμων. Παράλληλα, πολλές έρευνες δείχνουν ότι το πράσινο τσάι εμφανίζει σημαντική αντιμικροβιακή δράση. Οι πολυφαινόλες φαίνονται να επιβραδύνουν την ανάπτυξη μικρο-

βίων και να απομακρύνουν την κακοσμία του στόματος. Τα τελευταία χρόνια, το πράσινο τσάι χρησιμοποιείται και ως χρήσιμο βοήθημα για την απώλεια βάρους. Υπάρχουν μελέτες που δείχνουν ότι η μακροχρόνια κατανάλωσή του (όταν καταναλώνεται χωρίς ζάχαρη ή μόνο με λίγο μέλι) είναι ικανή να μειώνει την απορρόφηση του λίπους και να βελτιώσει τη σύσταση του σώματος, ενώ οι κατεχίνες, σε συνδυασμό με την καφεΐνη, αυξάνουν τη θερμογένεση και επηρεάζουν θετικά τις καύσεις (μεταβολισμό) του οργανισμού. Οι έρευνες για το πράσινο τσάι και τα οφέλη του συνεχίζονται και σίγουρα έχουμε πολλά να ανακαλύψουμε ακόμη. Το πράσινο τσάι φαίνεται να είναι ένα ασφαλές ρόφημα, χωρίς τοξικότητα και ιδιαίτερες παρενέργειες. Ωστόσο, υπάρχουν διάφορες απόψεις για τη συνιστώμενη δοσολογία. Πολλές έρευνες αναγράφουν ότι τρία - τέσσερα φλιτζάνια ημερησίως αρκούν για τα οφέλη του στη μείωση του λίπους και στη διατήρηση ενός υγιούς σωματικού βάρους, ενώ σε άλλες αναφέρεται ότι η αντικαρκινική του ιδιότητα εκδηλώνεται στα 10 φλιτζάνια ημερησίως. Οφείλουμε να γνωρίζουμε ότι, εξ αιτίας της καφεΐνης, η υπερκατανάλωσή του μπορεί να προκαλέσει αϋπνία, ταχυκαρδία και ευερεθιστότητα, όπως και ο καφές. Η χρήση του κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης θα πρέπει να είναι προσεκτική, όπως ισχύει για όλα τα προϊόντα που περιέχουν καφεΐνη (καφές, σοκολάτα κ.ά.). Επιπλέον, στα άτομα που πάσχουν από δυσκοιλιότητα συστήνεται προσοχή στην κατανάλωση, καθώς μπορεί να την επιβαρύνει. Τα τελευταία χρόνια, κυκλοφορούν στην αγορά πολλά σκευάσματα που χρησιμοποιούν την επωνυμία «πράσινο τσάι» για όσους θέλουν να χάσουν βάρος. Τα περισσότερα από αυτά προκαλούν διάρροιες και άλλες γαστρεντερικές διαταραχές και αφυδατώνουν τον οργανισμό, προκαλώντας απλά την απώλεια υγρών και όχι σωματικού λίπους. Δυστυχώς, δεν υπάρχει κανένα μαγικό φίλτρο που να προκαλεί απώλεια βάρους. Η απώλεια αυτή έρχεται μετά από επιμονή και υπομονή, συντονισμένη προσπάθεια και συνύπαρξη πολλών παραμέτρων: ισορροπημένη διατροφή, άσκηση, επαρκής υδάτωση, αρκετές ώρες ύπνου, χαλαρή διάθεση. Σε όλα αυτά έρχεται να βάλει ένα λιθαράκι το πράσινο τσάι και όχι να δημιουργήσει από μόνο του ό,τι δεν πραγματοποιείται από τα προηγούμενα. Αν και είναι κυρίως συνδεδεμένο με τις χώρες της Ανατολής, το πράσινο τσάι έχει αρχίσει να γίνεται δημοφιλές στην Ευρώπη αλλά και στη χώρα μας. Ο κρύος καιρός των τελευταίων ημερών, αλλά και η απειλή των ιώσεων που κυκλοφορούν, είναι η καλύτερη αφορμή για να βάλετε ένα φλιτζάνι ζεστό πράσινο τσάι στη ζωή σας. Στην υγειά σας! * Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγοςδιατροφολόγος, πτυχιούχος Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών

Μέχρι και τη Δευτέρα, δωρεάν τεστ ΠΑΠ στο Βοστάνειο, στο πλαίσιο της Εβδομάδας Πρόληψης

Εμβόλιο κατά του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας

o HPV DNA τεστ για την ανίχνευση του ιού των ανθρωπίνων θηλωμάτων, ο οποίος ενοχοποιείται για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας, αναμένεται να αντικαταστήσει τα προσεχή χρόνια το τεστ Παπανικολάου, καθώς έχει αποδειχτεί ότι είναι αποτελεσματικότερο. Μάλιστα, οι γυναίκες θα έχουν τη δυνατότητα να παίρνουν οι ίδιες από τον εαυτό τους το κολπικό επίχρισμα για το HPV DNA τεστ. Ο εμβολιασμός κατά του ιού HPV σε συνδυασμό με το HPV DNA τεστ είναι η πιο σύγχρονη και αποτελεσματικότερη μέθοδος για την πρόληψη του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, επεσήμανε ο καθηγητής Μαιευτικής - Γυναικολογίας στο Α.Π.Θ. Θεόδωρος Αγοραστός, με αφορμή ενημερωτική ημερίδα με θέμα «HPV - λοίμωξη - testing - εμβολιασμός», που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο της 5ης Πανευρωπαϊκής Εβδομάδας Πρόληψης του Καρκίνου του Τραχήλου της Μήτρας. Θυμίζουμε ότι μέχρι τη Δευτέρα 31 Ιανουαρίου, στη Γυναικολογική Κλινική του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, όπως και σε άλλα δημόσια νοσοκομεία της χώρας, γίνεται δωρεάν τεστ ΠΑΠ στο πλαίσιο της Εβδομάδα Πρόληψης κατά του Καρκίνου του Τραχήλου. «Οι μελέτες που έγιναν, έδειξαν ότι ο έγκαιρος εμβολιασμός, από την ηλικία των 12 ετών, με τα υπάρχοντα εμβόλια εναντίον των κύρια ογκογόνων τύπων του ιού 16 και 18 προσφέρει προστασία η οποία ξεπερνά το 70%, που είχε υποτεθεί αρχικά, και μπορεί να φθάσει μέχρι και 85%. Ο συνδυασμός εμβολιασμού και HPV DNA τεστ προσφέρει διπλάσια εφόρου ζωής προστασία απ’ ό,τι το τεστ Παπανικολάου μόνο του», επεσήμανε ο κ. Αγοραστός. Μάλιστα, υπογράμμισε ότι ο ιός HPV, εκτός από τον καρκίνο του τραχήλου της

μήτρας, ευθύνεται σε μικρότερο βαθμό και για άλλους καρκίνους σε άντρες και γυναίκες, όπως π.χ. του πρωκτού και της στοματοφαρυγγικής κοιλότητας. «Τα τελευταία 10 χρόνια έχουν επταπλασιαστεί τα κρούσματα στοματοφαρυγγικού καρκίνου, για τον οποίο σε ποσοστό 92% ευθύνεται ο ιός HPV», ανέφερε ο κ. Αγοραστός. Σήμερα, αν και υπάρχει η δυνατότητα πρόληψης, ο καρκίνος του τραχήλου της μήτρας οδηγεί κάθε χρόνο σε θάνατο περίπου 30.000 γυναίκες στην Ευρώπη και 250.000 σε όλο τον κόσμο. Στη χώρα μας, τα ποσοστά θανάτου από αυτήν τη νόσο δεν έχουν ελαττωθεί τη διάρκεια των τελευταίων χρόνων και αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μόνο το 20 - 25% των Ελληνίδων κάνει προληπτικό έλεγχο με τεστ Παπανικολάου. Το HPV DNA τεστ, σύμφωνα με τον κ. Αγοραστό, προσφέρει κάλυψη για πέντε χρόνια στις γυναίκες στις οποίες τα αποτελέσματα είναι αρνητικά. Όσον αφορά στις γυναίκες που είναι θετικές στον ιό των ανθρωπίνων θηλωμάτων, θα πρέπει να ελέγχονται με τεστ Παπανικολάου και κολποσκόπηση. «Στο πλαίσιο του προγράμματος “Λυσιστράτη” ελέγχθηκαν 4.800 Ελληνίδες με HPV DNA τεστ. Από αυτές, το 94,1% ήταν αρνητικές και επομένως δε θα εκδηλώσουν προκαρκινικές αλλοιώσεις για τα επόμενα τέσσερα - πέντε χρόνια, ενώ το 5,9% που ήταν θετικές θα πρέπει να υποβληθούν σε περαιτέρω εξετάσεις. Αυτό δε σημαίνει ότι όλες οι γυναίκες που αποδείχτηκαν θετικές θα προσβληθούν από τον καρκίνο του τραχήλου. Δηλαδή, από το 5,9% των θετικών στο HPV DNA τεστ μόνο μια - δυο θα προσβληθούν από τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας», εξήγησε ο κ. Αγοραστός. Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ - Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Ωτίτιδα σε σκύλο και γάτα Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* τίτιδα, ένα σοβαρό πρόβλημα. Είναι η φλεγμονή του δέρματος του έξω ακουστικού πόρου. Η φλεγμονή αυτή μπορεί να είναι περιορισμένη ή διάχυτη. Η συχνότητα εμφάνισής της είναι μεγαλύτερη στο σκύλο από ό,τι στη γάτα. Φυλές με προδιάθεση: Οι σκύλοι που έχουν τάση να εμφανίζουν ωτίτιδες συνήθως είναι: α) Αυτοί με γενετική προδιάθεση και ακανόνιστο σχήμα τού έξω ακουστικού πόρου, όπως τα κινέζικα Σαρ-Πέι, τα Τσόου-Τσόου και τα αγγλικά Μπουλντόγκ. β) Οι φυλές με τρίχες στα αυτιά, όπως τα Πουντλς και τα Τερριέ. γ) Τα σκυλιά που έχουν κρεμασμένα τα πτερύγια των αφτιών, όπως τα Κόκερ σπάνιελ και τα Σπρίνκερ σπάνιελ. δ) Τα ζώα που ζουν έξω και είναι συνεχώς εκτεθειμένα σε υγρασία, νερό, ξένα σώματα. Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν και τα κυνηγόσκυλα. Οι ωτίτιδες εμφανίζουν έξαρση σε περιβάλλον υγρό, κατά τους θερινούς μήνες και σε εποχές με αυξημένη συχνότητα ιώσεων. Συμπτώματα ωτίτιδας: 1.- Δυσοσμία, μερικές φορές ανυπόφορη. 2.- Ξύσιμο και τρίψιμο των αυτιών και του κεφαλιού. 3.- Παχύρευστο έκκριμα από τα αυτιά. 4.- Ερυθρότητα και πρήξιμο του πτερυγίου και του τοιχώματος του έξω ακουστικού πόρου. 5.- Τίναγμα του κεφαλιού ή κλίση προς μία πλευρά. 6.- Πόνος γύρω από τα αυτιά που συχνά εκδηλώνεται με κλάμα. 7.- Μεταβολές στη συμπεριφορά του ζώου με αδικαιολόγητη ενόχληση, ευερεθιστότητα, κατάθλιψη, απομόνωση. 8.- Βαρηκοΐα. Αιτίες ωτίτιδας: Η ωτίτιδα είναι μία νοσολογική κατάσταση πολυπαραγοντικής αιτιολογίας: 1.- Αλλεργικές καταστάσεις (ατοπία, τροφική αλλεργία, δερματίτιδα από ψύλλους). 2.- Παρασιτώσεις (οtodectes cynotis, notoedres cati, demodex). 3.- Μικροοργανισμοί (Βακτήρια: στρεπτόκοκκος, σταφυλόκοκκος, πυοκυανικό. Μύκητες: aspergillus, candida). 4.- Ξένα σώματα (άγανα), τραυματισμοί. 5.- Ορμονικές μεταβολές (υποθυρεοειδισμός). 6.- Κληρονομικότητα, ανοσολογικές καταστάσεις, όγκοι. 7.- Επίμονος και λανθασμένος τρόπος καθαρίσματος του αυτιού. 8.- Διαταραχές κερατινοποίησης που οφείλονται σε συστηματικές νόσους. Όλες αυτές οι αιτίες οδηγούν τελικά στην εγκατάσταση της έξω ωτίτιδας. Για τη χρονιότητα της νόσου υπεύθυνη είναι η μέση ωτίτιδα. Θεραπεία ωτίτιδας: Η θεραπεία της ωτίτιδας αποφασίζεται μόνο από τον κτηνίατρο και είναι ανάλογη της αιτίας που την προκαλεί. Για πλήρη και αξιόπιστη θεραπευτική αγωγή, ο κτηνίατρος μετά από τη γενική εξέταση του ζώου, αλλά και την ειδική στο αυτί (ωτοσκόπηση), θα αποφασίσει εάν χρειάζεται μικροσκοπική εξέταση, καλλιέργεια ωτικού υλικού, αντιβιόγραμμα, ακτινογραφία, βιοψία. Απαγορεύεται να καθαρίζετε το αυτί του ζώου σας με μπατονέτες, ο κίνδυνος να προκληθούν βλάβες είναι πολύ μεγάλος. Ο μόνος αρμόδιος για τον καθαρισμό των αυτιών του ζώου σας είναι ο κτηνίατρος.

Kαθαρισμός Ο σωστός καθαρισμός των αυτιών μπορεί να αποτρέψει την ωτίτιδα. Ελέγχετε τα αυτιά του σκύλου σας σε εβδομαδιαία βάση. Η καθαριότητα και η υγιεινή αποτελούν απαραίτητα μέτρα πρόληψης. Η ανατομική, το σχήμα τού έξω ακουστικού πόρου, το σχήμα και η θέση του πτερυγίου, καθώς και η πυκνότητα του τριχώματος των αγαπημένων σας κατοικιδίων τα κάνει επιρρεπή σε προβλήματα ωτίτιδας. Ο καθαρισμός των αυτιών και η επαρκής κυκλοφορία αέρα στην περιοχή είναι ιδιαίτερα σημαντικά στα ζώα και ιδιαίτερα σε σκύλους με πεσμένα αυτιά. Για το σωστό καθαρισμό του αυτιού γεμίστε τον έξω ακουστικό πόρο με ένα καθαριστικό διάλυμα. Κάντε απαλό μασάζ στη βάση του αυτιού για 20 - 30 δευτερόλεπτα, ώστε να μαλακώσουν και να απομακρυνθούν τα υπολείμματα κυψελίδας και ρύπων ευκολότερα. * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Έκκληση από την «Κιβωτό»

«Μην εγκαταλείπετε τους Ποιμενικούς» αράκληση σε όλους τους κατοίκους του νησιού, να μην εκτρέφουν ανεξέλεγκτα και κυρίως να μην εγκαταλείπουν Ελληνικούς Ποιμενικούς, κάνει η «Κιβωτός». Κι αυτό γιατί, όπως υποστηρίζει, τα τελευταία δύο χρόνια το φαινόμενο της εγκατάλειψής τους είναι πιο έντονο, αφού κάποιοι που παίρνουν τα συγκεκριμένα ζώα στην πόλη, ανακαλύπτουν σύντομα πως δεν μπορούν να τα συντηρήσουν. Ο Ελληνικός Ποιμενικός μπορεί να είναι το γνωστό σε όλους ως «τσομπανόσκυλο», είναι όμως μια ράτσα αναγνωρισμένη, που εδώ και αιώνες εκτρέφεται, κυρίως για τη φύλαξη κοπαδιών, στις ορεινές περιοχές της χώρας. Είναι αλήθεια πως σήμερα, με την εντατικοποίηση της κτηνοτροφίας και την εγκατάλειψη της υπαίθρου, η παραδοσιακή αυτή ελληνική φυλή σκύλων κινδυνεύει με εξαφάνιση. Ωστόσο, κάτι τέτοιο δε σημαίνει πως είναι καλό για ένα τόσο μεγάλο ζώο

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Ελληνικός Ποιμενικός στη Μυτιλήνη

να ζει σε μπαλκόνια ή βεράντες της πόλης. Σύμφωνα με το Δημήτρη Κουκλάδα από την «Κιβωτό», η ράτσα αυτή παλιότερα εκτρεφόταν μόνο από τους κατοίκους των χωριών, που έδιναν κουτάβια ελεγχόμενα, όπου πραγματικά ήταν χρήσιμα. Όπως υποστηρίζει, όμως, τα τελευταία δύο χρόνια ήρθε και στην πόλη της Μυτιλήνης, περιβάλλον ακατάλληλο για ένα τέτοιο ζώο, κάτι που έχει ως αποτέλεσμα το να εγκαταλείπονται τόσο ημίαιμοι, όσο και καθαρόαιμοι Ποιμενικοί στο

δρόμο. «Ζητάμε από όσους έχουν Ποιμενικούς να μη δίνουν τα κουτάβια τους όπου να ‘ναι και εάν δεν ξέρουν τι να τα κάνουν, κατά προτίμηση να στειρώσουν τα ζώα τους. Για να μην έχουμε εγκαταλείψεις ή ζώα δεμένα και ακινητοποιημένα σε ένα μικρό χώρο στον οποίο δεν μπορούν να κινηθούν, κάτι που θεωρείται επίσης κακοποίηση», λέει ο κ. Κουκλάδας. «Αν δεν έχουν χρήματα, ας έρθουν σε επαφή με την “Κιβωτό” για να γίνει στείρωση.»

Δράση της «Κιβωτού» μέσα στο Δεκέμβριο 2010 ύμφωνα με το ημερολόγιο της «ΚιβωΣσμένου τού», τον τελευταίο μήνα του περαέτους δόθηκαν για υιοθεσία τέσσερα ζώα και στειρώθηκαν εννιά. Επιπλέον, μεταφέρθηκαν για θεραπεία από τους εθελοντές του σε κτηνιάτρους της πόλης 10 ζώα που είχαν προσβληθεί από διάφορες ασθένειες και χειρουργήθηκαν δύο εγκαταλελειμμένα ζώα. Όλα τα παραπάνω έγιναν με νόμιμες διαδικασίες. Ο Σύλλογος παρακαλεί τους συμπολίτες

του που έχουν ζώα, να μην τα εγκαταλείπουν και να τα στειρώνουν, αλλά και να έρχονται σε επαφή με τον ίδιο σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος. Επιπλέον, όποιος θέλει να υιοθετήσει κάποιο ζώο που σχεδόν σε καθημερινή βάση βρίσκει ο Σύλλογος, είτε μόνο του είτε με κουτάβια, μπορεί να έρθει σε επαφή με τον κ. Δημήτρη Κουκλάδα στο τηλέφωνο 6942-061846. Όλα τα ζώα που δίνονται προς υιοθεσία είναι υγιή και δίνονται με νόμιμες διαδικασίες.

Χαρίζονται Ο Blacko, ο φουντωτός κούκλος της φωτογραφίας. Είναι 11 μηνών, πολύ καλός χαρακτήρας, παιχνιδιάρης και υπάκουος. Πληρ. τηλ. 210 9359592, 6989864140.

Ο όμορφος σκύλος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942061846, 6972078012.

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com

Η μικρή σκυλίτσα της φωτογραφίας. Είναι περίπου τριών μηνών και βρέθηκε μαζί με τον αδελφό της εγκαταλελειμμένη, σε ένα χωράφι στον Πολιχνίτο. Όποιος ενδιαφέρεται να την υιοθετήσει, μπορεί να επικοινωνήσει με τον Παναγιώτη και την Κλειώ. Πληρ. τηλ. 22510 44396, 46930 και 6932546094.

Ο σκυλάκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Ο… Πιτσιπίτσι. Είναι τριών μηνών και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 - Pet Garden Store Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική λιανική Πάμφιλα Τηλ. 22510 31183 & 6945 936918 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΕΛΚ

Με «Λούτσι» στον Τύρναβο! Μ

ε στόχο το διπλό, που θα διατηρήσει την ομάδα στο +3 που παρέχει ασφάλεια εν όψει… ρεπό, αλλά και του δύσκολου προγράμματος που ακολουθεί, η ΑΕΛΚ ταξίδεψε για τη Λάρισα με το μεγάλο της αστέρι Λουτσιάνο Ντε Σόουζα κανονικά στην αποστολή, του οποίου το δελτίο έφτασε κανονικά χθες το πρωί στα γραφεία τής ΠΑΕ. Αντίθετα, δε συνέβη το ί- με τους αντιπάλους να αδιο με τον Τριανταφύλ- ποδεικνύουν με το «Χ» λου, του οποίου το ντε- που απέσπασαν στον μπούτο παίρνει παράταση πρώτο γύρο στην Καλλογια τουλάχιστον μία ακό- νή, πως είναι σκληρά καμη εβδομάδα. Ο Αντωνί- ρύδια. Διαιτητής της συου δεν έχει προβλήματα νάντησης θα είναι ο Τερετραυματισμών, πλην εκεί- τίδης, με βοηθούς τους νου του Σαμπάνη, που α- Ξενακίδη και Κωτούλα, ποχώρησε με ένα πρό- του Συνδέσμου Φθιώτιβλημα στο γόνατο (από δος. Θέλει και Λιβέρη; κλοτσιά) κατά την τελευταία προπόνηση της ομά- Σύμφωνα με δημοσιεύματα του Τύπου στη Ζάδας. Το παιχνίδι που ξεκινά κυνθο, αλλά και στην Ασήμερα (15:00) στο Δη- χαΐα, ο Στέλιος Λιβέρης μοτικό Στάδιο Τυρνάβου, είναι ένας ακόμη παίκτης κρύβει πολλές δυσκολίες, που ενδιαφέρει την Α-

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Έκοψε χθες, παρουσία πολλών φίλων της ομάδας, την πρωτοχρονιάτικη πίτα του ο Παλλεσβιακός. Στο «E-Sport» της Τρίτης θα έχουμε το ρεπορτάζ από την όμορφη εκδήλωση των ανθρώπων της ιστορικής ομάδας.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Σάββατο 9-1-11 Football League 2 20ή αγωνιστική Τύρναβος - ΑΕΛΚ (15:00 μ.μ.)

(live: Ράδιο «Καλλονή», «sportlesvos.gr») Κυριακή 30-1-11 Περιφερειακό 15η Αγωνιστική Φωστήρας - Αιολικός (15:00 μ.μ.)

(live: «sportlesvos.gr») Κυριακή 30-1-11 Α΄ Κατηγορία 17η Αγωνιστική (15:00 μ.μ.) ΕΛΚ, η οποία θέλει να κλείσει εντυπωσιακά τις μεταγραφικές της κινήσεις. Ο μέσος της Ζακύνθου μπορεί να μείνει ελεύθερος από την πρόσφατη αντίπαλο της ΑΕΛΚ, δεδομένου πως δεν υπάρχουν χρήματα για να

πληρωθεί το συμβόλαιό του. Φημολογία φέρνει τον Παναιγιάλειο και την ΑΕΛΚ να έχουν έρθει σε επαφή με τον ποδοσφαιριστή, ενώ τελευταία σφήνα φαίνεται πως μπαίνει και η Παναχαϊκή…

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Για το καλύτερο στον Ταύρο! ψυχολογία και δίψα για διάκριση, μετά το Μεσερίπολύτωνκαλή τεσσάρων επιτυχιών, ο Αιολικός πάει να παίξει στο… ντέρμπυ από τα παλιά με το Φωστήρα, με στόχο ένα ακόμη θετικό αποτέλεσμα. Χωρίς τον τιμωρημένο Τσιταντίνο, τον τραυματία Μουτζούρη και τον εξουθενωμένο από τις υποχρεώσεις του με την Εθνική Βούρο, η ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη στοχεύει σε μία καλή εμφάνιση, χωρίς να κρύβει πως μπορεί και το κάτι παραπάνω.

«Χωρίς άγχος…» Ο Φωστήρας είχε αποσπάσει ισοπαλία μέσα στη Μυτιλήνη στον πρώτο γύρο, αλλά στις τελευταίες αγωνιστικές έχει… κόψει ρυθμό, με αποτέλεσμα να τον απειλεί στα ίσια ο τέταρτος πλέον Αιολικός με προσπέρασμα. «Θα παίξουμε και οι δύο ομάδες χωρίς βαθμολογικό άγχος, για ένα θετικό αποτέλεσμα», δηλώνει ο Φώτης Κοκκινέλλης πριν το ματς, χωρίς να κρύβει πως θέλει τη νίκη. Να σημειωθεί πως οι νεοαποκτηθέντες ποδοσφαιριστές του Αιολικού δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής. Διαιτητής της αναμέτρησης θα είναι ο Κακρίδης, με βοηθούς τους Μπουρτζοβίτη και Μαρίνη. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει αύριο στις 3 το μεσημέρι.

Όλυμπος - Αιγέας (γήπεδο Ιππείου, 14:30) Ατρόμητος - Αρίων Μήθ. (γηπ. Αγ. Μαρίνας) Φίλια - Αετός (γήπ. Φίλιας) Διαγόρας - Αστέρας Νίκης (γήπ. Αγ. Παρασκευής) Δόξα - ΑΕΜ (γήπ. Πλωμαρίου) Αναγέννηση - Βύρων (γήπ. Περάματος 11 π.μ.) Αλκιβιάδης - Θύελλα (γήπ. Κ. Τρίτους 11 π.μ.)

Σάββατο 29-1-11 Β΄ Κατηγορία 15η Αγωνιστική Έφηβος - Αρίων Παλ. (γήπ. Παμφίλων) Εθνικός - Λιονταράκια (γήπ. Θερμής) Αίας - Ερμής (γήπ. Θερμής (Κυριακή,12:15) Αστέρας Ιππ.-Ποσειδών (γήπ. Ιππείου) Ανδρονικάς - Καραβαγγέλης (γήπ. Παρακοίλων) Ατρόμητος Αν. - Αχιλλέας (γήπ. Ανεμότιας) Παπανικολής - Βασιλικά(γήπ. Ερεσού) Άναξος - Ταξιάρχης (γήπ. Πέτρας, 11:00) Μεσότοπος - Μακαρέας (γήπ. Μεσοτόπου ,11:00) Αναγέννηση - Παλλεσβιακού (γήπ. Ιππείου, 11:00)

ΛΗΜΝΟΣ Κυριακή 30-1-11 Α΄ Όμιλος Ηρακλής - Αητός Πλ. (γήπ. Ατσικής, 11:00) Κάσπακας - Διαγόρας(γήπ. Μύρινας) Αργοναύτες - ΑΕΛ (Στάδιο) Κεραυνός - Προποντίδα (γήπ. Ατσικής)

Σάββατο 29-1-11 Β΄ Όμιλος Άρης - Θάνος (γήπ. Μούδρου) Φιλοκτήτης - Ααστραπή (γήπ. Κοντιά) Άγ. Γεώργιος - Ηφαιστία (γήπ. Μύρινας)

Electronet ΓΕΡΑ

Αποδεκατισμένη στο Ίλιον

Ντέρμπυ στο Πρωτάθλημα Ανδρών τού μπάσκετ

Παλλέ - Αρίων στη Νεάπολη! αναβολή του μεγάλου Hραντώνης» ντέρμπυ μεταξύ «ΚαΟλυμπιάδας Μήθυμνας και Παλλε-

σβιακού μεγαλώνει την αγωνία εν όψει της συνέχειας του Πρωταθλήματος. Σήμερα, στο Κλειστό

της Νεάπολης, γίνονται τρεις αναμετρήσεις, μεταξύ ΑΟΜ - Αστέρα Νίκης, Αιολικού - Αιγέα και με τελευταίο και καλύτερο το ντέρμπυ Παλλέ Αρίονα Μυτιλήνης! Αναλυτικά το πρόγραμμα:

ΑΟΜ - Αστέρας Νίκης (17:00), Καζάζης - Χατζηαργυρίου Αιολικός Αιγέας (19:00), Λεβεντέλλης Κοσμά Παλλεσβιακός - Αρίων (21:00), Σαλαβός - Αχαμνός

όντρα στην πολύ δυνατή Ένωση Ιλίου, που βρίKτρώντας σκεται στην τρίτη θέση του Πρωταθλήματος μεμόλις δύο ήττες, η Electronet ταξιδεύει αποδεκατισμένη στην Αθήνα, με στόχο - όπως παραδέχονται οι ίδιοι οι άνθρωποι της Γέρας - μία καλή εμφάνιση. Οι δυσκολίες του αγώνα είναι τεράστιες, καθώς η Ένωση είναι αφενός πολύ δυνατή και στον αντίποδα η Γέρα έχει αρκετά αγωνιστικά προβλήματα. Πρόθεση των ανθρώπων τής Electronet, δεδομένου πως ο Ιμπέζα δεν προπονήθηκε όλη την εβδομάδα με την ομάδα, ενώ και ο Σαρήμπαλης είναι αμφίβολος για το παιχνίδι, είναι να δοθεί χρόνος συμμετοχής στους Ιορδάνου, Χατζηντάνο, Χρυσό και Κακαγιάννη, και όλη η προσοχή στρέφεται, εν όψει Ικάρου την ερχόμενη εβδομάδα, στη Νεάπολη. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι της Κυριακής.

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Kλικ στο παρελθόν

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Αιολικός και Φωστήρας… υριακή του Οκτώβρη τού όχι και τόσο μακρινού 2007… Στον Ταρλά αναμετρώνται μπροστά σε 1.000 θεατές Αιολικός και Φωστήρας, στα πλαίσια της 4ης Αγωνιστικής της Γ΄ Εθνικής. Ο Αιολικός του Μάρκου Μαυρομάτη, του Μανούσου, του Άλεν Έκουε, του Μπάνε Νίκιτς και του Γκοσμποντίνοφ έχει ξεκινήσει εντυπωσιακά τη σαιζόν και υποδέχεται το «Φονέα των γιγάντων» Φωστήρα, του Μιχάλη Γρηγορίου, του Ζαχαρόπουλου και του Αριστείδη Λώττα! Ο ΑΙΟ, έπειτα από συγκλονιστικό παιχνίδι, επικρατεί με 3-2 χάρη σε γκολ τού Έκουε, του Γκοσμποντίνοφ και του Σοφιάνη στο 79΄… Αξιοσημείωτα στοιχεία του παιχνιδιού εκείνου, το πρώτο γκολ του πολυδιαφημισμένου τότε Έκουε με τη φανέλα τού ΑΙΟ, αλλά και η… τρελή εμφάνιση του Λώττα, που από τότε έκανε «κλικ» στη Λέσβο. Στη συνέντευξη Τύπου, η συμπαθητική φιγούρα του Μιχάλη Γρηγορίου υποβάλλει παραίτηση μετά από τέσσερα χρόνια στην ομάδα του Ταύρου… Λίγο αργότερα, έρχεται στη Μυτιλήνη και η συνέχεια είναι γνωστή… Το παιχνίδι εκείνο ήταν «σταθμός» για πολλούς. Αύριο, Αιολικός και Φωστήρας, με θύμησες από τις παλιές καλές εποχές, κοντράρονται στο πλαίσιο της 15ης Αγωνιστικής του Περιφερειακού. Μόνο η παρουσία του Διονυσάτου, του Σοφιάνη και του Καραβασίλη θυμίζει κάτι από το παρελθόν…

τότε... Ο Τζίμης Βλαστέλλης, με τη φόρμα του Ηρακλή Ψαχνών, του πρώτου σταθμού του στην εκτός Λέσβου καριέρα το 2002, κάνει δηλώσεις μετά το παιχνίδι με τον Ατρόμητο Αγίας Μαρίνας για τη Δ΄ Εθνική…

 Ο Τζίμης με τη φανέλα τής ΑΕΛΚ εν έτει 2010…

...και σήμερα Η ομάδα Εφήβων του πόλο τού ΝΟΜ μπήκε από χθες στη μάχη

Στους προκριματικούς του Πανελληνίου ο ΝΟΜ εκίνησαν χθες οι αγώνες της α΄ Ξνελληνίου φάσης-προκριματικής του ΠαΠρωταθλήματος Πόλο κατηγορίας «Έφηβοι 2011» (γεννηθέντες μετά το 1995). Η πρώτη φάση θα διεξαχθεί με το σύστημα «τουρνουά ενός γύρου σε ομίλους» με τη μέθοδο «pool» (ένας εναντίον όλων). Το σύνολο των ομάδων, που συμμετέχουν από όλη τη χώρα, είναι 56 (αριθμός ρεκόρ) και έχουν σχηματιστεί 11 όμιλοι των 5 ή 6 ομάδων. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτιλήνης τοποθετήθηκε στον 3ο Όμιλο (Γ΄ Αττικής, με 5 ομάδες) και θα αντιμετωπίσει κατά σειρά στο Κολυμβητήριο Γέρακα τους συλλόγους Χαϊδαρίου, Ηλυσιακού, Νηρέα Γέρακα και Ατλαντίδας Χαλανδρίου.

Η ομάδα Στην ομάδα Εφήβων τού ΝΟΜ,

που προπονεί ο Γιώργος Δάλλας, με έφορο πόλο το Στρατή Μανιατέλλη, αγωνίζονται οι αθλητές: Γιώργος Παχός (τερμ.), Αχιλλέας Οικονόμου (τερμ.), Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, Μάρκος Πίτσιος, Κωνσταντίνος Κυριάκης, Στράτος Πάντας, Άγγελος Μανιατέλλης, Κωνσταντίνος Παπαδημητρίου, Γιώργος Κρικλάνης, Ανατόλ Λαγκαδάς, Νίκος Μαϊστρέλλης, Στρατής Ματαρέλλης, Φώτης Χασαπάκης, Διονύσης Παντελής, Άγγελος Μουλάι. Το πρόγραμμα: Παρασκευή 20:30: ΝΟΜ - Α.Ε. Χαϊδαρίου Σάββατο 12:30: ΝΟΜ - Ηλυσιακός Σάββατο 19:30: ΝΟΜ - Α.Ο. Νηρέας Κυριακή 10:30: ΝΟΜ - Α.Ο. Ατλαντίς Χαλανδρίου

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)

Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730

nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο)

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI Γιώτα Ταμτάμη Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064 Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Θύματα οι παραγωγοί

Διαμάχη για το ΟΣΔΕ τoυ NIKOY MANABH ιατεθειμένος να κοντράρει την ΠΑΣΕΓΕΣ και τους συνεταιρισμούς φαίνεται ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, στο θέμα του Ολοκληρωμένου Συστήματος Διαχείρισης και Ελέγχου (ΟΣΔΕ). Αυτό δείχνουν, τουλάχιστον, οι δηλώσεις του τις τελευταίες ημέρες. Μένει να φανεί κατά πόσο τα λεγόμενά του μπορεί να τα κάνει πράξη, ακόμη κι αν αυτά εκφράζουν την πραγματική πολιτική βούλησή του. Ο κ. Σκανδαλίδης δήλωσε ότι είναι αντίθετος με την απευθείας ανάθεση του ΟΣΔΕ. Αυτό σημαίνει ότι θα επιμείνει στην ολοκλήρωση του διαγωνισμού που έχει προκηρύξει ο ΟΠΕΚΕΠΕ, δηλαδή ο φορέας του Υπουργείου που μοιράζει τις επιδοτήσεις και έχει την ευθύνη τού ΟΣΔΕ. Με την κίνησή του αυτή, ο κ. Σκανδαλίδης ανοίγει μέτωπο με την ΠΑΣΕΓΕΣ, η οποία την προηγούμενη εβδομάδα προχώρησε στην

κατάθεση ένστασης κατά του διαγωνισμού. Η τελευταία φάση της διαμάχης για τη διαχείριση των επιδοτήσεων ξεκίνησε πέρυσι την άνοιξη, όταν ο ΟΠΕΚΕΠΕ προκήρυξε διαγωνισμό για τη διαχείριση του ΟΣΔΕ τού 2011. Ο διαγωνισμός παρείχε τη δυνατότητα στο Υπουργείο να επεκτείνει τη σύμβαση που θα υπογραφόταν με το μειοδότη για άλλα δύο χρόνια, δηλαδή για το 2012 και το 2013. Ο διαγωνισμός δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Μόλις 48 ώρες πριν την αντικατάστασή της, η τέως υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κατερίνα Μπατζελή με απόφασή της τον ακύρωσε. Η προηγούμενη πολιτική ηγεσία είχε κάνει μια προσπάθεια να σπάσει το μονοπώλιο της ΠΑΣΕΓΕΣ και των ενώσεων συνεταιρισμών της χώρας σε αυτό τον τομέα. Το ίδιο είχαν κάνει και πολλές από τις προηγούμενες ηγεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ωστόσο όλες οι προσπάθειες «χτύπησαν τοίχο». Σε άλλες περιπτώσεις γιατί από την αρχή εί-

χαν δημιουργηθεί οι προϋποθέσεις που οδηγούσαν τα πράγματα σε αδιέξοδο και σε άλλες περιπτώσεις γιατί υπήρξαν πολύ μεγάλες πιέσεις προς το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Σήμερα είναι πια κοινή πεποίθηση όλων όσοι γνωρίζουν τι συμβαίνει στον αγροτικό χώρο πως η διαχείριση των επιδοτήσεων είναι πηγή που γεννά πολύ μεγάλα πολιτικά ρουσφέτια. Επίσης είναι κοινή εκτίμηση όλων ότι χωρίς τη διαχείριση των αγροτικών επιδοτήσεων, η πλειοψηφία των ενώσεων συνεταιρισμών θα είχε καταρρεύσει. Θυμίζουμε ότι η ΕΑΣ Λέσβου από τη διαχείριση του ΟΣΔΕ έχει έναν τζίρο της τάξεως του 1.000.000 ευρώ και η ΕΑΣ Λήμνου της τάξεως των 300.000 ευρώ. Υπάρχουν πάρα πολλές ενώσεις που δεν έχουν καμμία άλλη δραστηριότητα πλην του ΟΣΔΕ. Η κ. Μπατζελή προερχόταν από τα σπλάγχνα του συνεταιριστικού κυκλώματος, έχοντας διατελέσει στο παρελθόν σύμβουλος της ΠΑΣΕΓΕΣ.

Κάποιοι, όταν ανέλαβε καθήκοντα υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης, της χρέωναν ότι ήταν άνθρωπος του προέδρου τής ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζανέτου Καραμίχα. Μερικούς μήνες μετά την ανάληψη των καθηκόντων της, η κ. Μπατζελή κατηγορούνταν από το σύνολο σχεδόν των μελών της διοίκησης της ΠΑΣΕΓΕΣ για τις επιλογές της. Πότε δε γινόταν συγκεκριμένη αναφορά, άλλα όλοι καταλάβαιναν ότι το πρόβλημα που απασχολούσε τους συνεταιριστές ήταν η διαχείριση του ΟΣΔΕ. Η προκήρυξη του διαγωνισμού για το ΟΣΔΕ από την κ. Μπατζελή από άλλους θεωρήθηκε αποτέλεσμα των πιέσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από άλλους αποτέλεσμα της βούλησής της να βάλει τέλος στη διαπλοκή που είχε αναπτυχθεί στον τομέα αυτό.

Οι κινήσεις του Σκανδαλίδη Ο κ. Σκανδαλίδης όταν ανέλαβε τη θέση του υπουργού, αποδέχθηκε την ακύρωση του διαγωνισμού, αν και θα μπορούσε να ανακαλέσει

την απόφαση της προκατόχου του, δεδομένου ότι είχαν κατατεθεί ενστάσεις από μερίδα διεκδικητών τού ΟΣΔΕ. Στη συνέχεια, αποφάσισε να προχωρήσει στην προκήρυξη νέου διαγωνισμού. Μάλιστα, η προκήρυξη του διαγωνισμού καθυστέρησε τόσο πολύ, που οι προσφορές έχουν πια πολύ μικρό περιθώριο μέχρι την κατάθεσή τους στις 15 Φεβρουαρίου. Τα ασφυκτικά χρονικά πλαίσια και ορισμένες διατάξεις του διαγωνισμού κάνουν την ΠΑΣΕΓΕΣ και τις ενώσεις συνεταιρισμών να πιστεύουν πως ο διαγωνισμός είναι εκπρόθεσμος, όπως είχε δηλώσει στο «Ε» ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, κ. Καραμίχας. Σύμφωνα με τα όσα έχει δηλώσει στο «Ε» ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, στην ΠΑΣΕΓΕΣ έχουν γίνει τουλάχιστον τρεις συσκέψεις για το θέμα. Απώτερος στόχος τής ΠΑΣΕΓΕΣ, αν και ανομολόγητος, είναι να οδηγηθεί σε αδιέξοδο ο διαγωνισμός,

προκειμένου να αναλάβει και πάλι η ίδια τη διαχείριση του ΟΣΔΕ. Στην παρούσα συγκυρία, το ζήτημα του ΟΣΔΕ εμπλέκεται και με το υπό κατάρτιση νομοσχέδιο για τους συνεταιρισμούς. Εκτιμούμε ότι θα γίνει συνολική διαπραγμάτευση και των δύο θεμάτων μεταξύ της ΠΑΣΕΓΕΣ και του Υπουργείου, τα αποτελέσματα της οποίας θα τα μάθουμε σε ένα μήνα περίπου.

Oι παραγωγοί της Λέσβου Οι περίπου 22.000 παραγωγοί του Νομού Λέσβου που λαμβάνουν επιδοτήσεις και οι περίπου 850.000 παραγωγοί όλης της χώρας είναι τα θύματα της διαμάχης για το ΟΣΔΕ. Οποιαδήποτε καθυστέρηση στην κατάθεση των αιτήσεων και στη διεκπεραίωσή τους θα έχει ως συνέπεια να καθυστερήσουν να λάβουν τις επιδοτήσεις τους. Επιπλέον, είναι πάντα υπαρκτός ο κίνδυνος η Ευρωπαϊκή Ένωση να επιβάλει υψηλά πρόστιμα στη χώρα μας. nman@emprosnet.gr

Ο αριθμός φορτηγών που επιτρέπονται σε κάθε ταξίδι, δεν εξυπηρετούν τις ανάγκες των κτηνοτρόφων της Λήμνου

Αυστηρότεροι έλεγχοι Ζητείται λύση για τη μεταφορά ζώντων ζώων για τοέοςΟΣΔΕ κοινοτικός κανονισμός θεσπίζει Ν αυστηρότερους όρους διαχείρισης για γιο Λήμνος - Λαύριο για την πεσότερων από δύο φορτηγών με ζώτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH το ΟΣΔΕ. Μεταξύ άλλων, προβλέπεται ότι ο πρόβλημα της μεταφοράς ζώντων ζώων από τη Λήμνο στο Λαύριο και στη βόρεια Ελλάδα έφερε στη δημοσιότητα ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ζητώντας από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, να παρέμβει ώστε να δοθεί συγκεκριμένη έγκριση για τη μεταφορά επιπλέον φορτηγών με τα πλοία. Μετά και από τηλεφωνική επικοινωνία του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, με το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη, στάλθηκε από το Δήμο Λήμνου έγγραφο. με το οποίο ζητήθηκε η έγκριση για τη μεταφορά επιπλέον φορτηγών ζώντων ζώων με το πλοίο «Ταξιάρχης» στο δρομολό-

ρίοδο έως το Πάσχα. Ο κ. Χαλκιώτης μετέφερε ήδη το αίτημα στον αρμόδιο υπουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας, Γιάννη Διαμαντίδη, και την υφυπουργό, Ελπίδα Τσούρη, καθώς η συγκεκριμένη γραμμή που συνδέει το Λαύριο με τη Λήμνο δεν ανήκει στην αρμοδιότητα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. «Το πρόβλημα το αντιμετωπίσαμε και πέρσι και μόλις ενημερώθηκα από το νέο δήμαρχο Λήμνου, άμεσα το μεταβίβασα στον αρμόδιο υπουργό. Πιστεύω ότι δε θα υπάρξει πρόβλημα και είναι πολύ θετικό που το θέμα καλούμαστε να το αντιμετωπίσουμε αρκετά νωρίς σε σχέση με άλλες χρονιές», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Χαλκιώτης. Αξίζει να σημειωθεί ότι τόσο η απαγόρευση για τη μεταφορά περισ-

ντα ζώα, όσο και τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Λήμνος με την ακτοπλοϊκή της σύνδεση, δημιουργούσαν τα προηγούμενα χρόνια σοβαρό ζήτημα στη μεταφορά των ζώντων ζώων τις ημέρες πριν από τις γιορτές του Πάσχα. Πρόβλημα παρατηρείται και με τις μεταφορές των ζωοτροφών κάθε χρόνο στις αρχές του καλοκαιριού, καθώς τα φορτηγά καλύπτουν από Καβάλα το συγκεκριμένο αριθμό και στη Λήμνο γίνεται αδύνατη η μεταφορά για τα άλλα νησιά και κυρίως για τη Λέσβο. Το ζήτημα καλείται να αντιμετωπίσει συνολικά το αρμόδιο Υπουργείο και, όπως υποστηρίζει ο δήμαρχος Λήμνου σχετικά με τη μεταφορά ζώντων ζώων, αυτό τέθηκε έγκαιρα, για να υπάρχει και ο απαραίτητος χρόνος για την επίλυσή του.

«Ούτε πανικός, ούτε εφησυχασμός» συνέχεια από ΣEΛ. 4

χουν βρεθεί αρκετά δείγματα που έχουν ληφθεί από παιδιά τις τελευταίες ημέρες στο Κέντρο Μάνας και Παιδιού τού ΙΚΑ Μυτιλήνης και στάλθηκαν στο Ινστιτούτο «Παστέρ». Όλα τα περιστατικά αντιμετωπίστηκαν ικανοποιητικά χωρίς προβλήματα και επιπλοκές, με απλά συμπτώματα γρίπης. Αξίζει να σημειωθεί ότι δείγματα για εξέταση λαμβάνονται μόνο από το Κέντρο Μάνας και Παιδιού και όχι από άλλα τμήματα του ΙΚΑ. Για πρώτη χρονιά φέτος, το ΙΚΑ δε διέθεσε απ’ ευθείας εμβόλια της γρίπης στους ασφαλισμένους του, αλ-

λά τους κάλεσε, αφού πάρουν σχετική συνταγή γιατρού από το ΙΚΑ, να προμηθευτούν τα εμβόλια από τα φαρμακεία, χωρίς φυσικά να πληρώσουν. «Φέτος ο ιός Η1Ν1 αναμένεται να κυριαρχήσει στα περιστατικά γρίπης, με ήπια συμπτώματα, όπως αυτά της απλής γρίπης, που δε χρειάζεται να θορυβήσουν τους πολίτες. Θα πρέπει όμως οι ομάδες υψηλού κινδύνου, αν δεν έχουν εμβολιαστεί, να εμβολιαστούν άμεσα, γιατί ο χειμώνας είναι ακόμη μπροστά μας», δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής Υγειονομικών Υπηρεσιών τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, κ. Παναγιώτης Βαμβουρέλλης.

οι αιτήσεις πληρωμών για μέτρα με βάση την έκταση θα πρέπει να υποβάλλονται εντός της ίδιας προθεσμίας με την ενιαία αίτηση ενίσχυσης. Για να εξασφαλιστεί ο αποτρεπτικός χαρακτήρας των ελέγχων, οι πληρωμές δεν πρέπει να πραγματοποιούνται πριν την ολοκλήρωση των ελέγχων επιλεξιμότητας. Δηλαδή πριν ελεγχθεί ότι τα υπό έλεγχο αγροκτήματα δικαιούνται να επιδοτηθούν. Τα κράτη-μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν στοιχεία από άλλες υπηρεσίες, φορείς ή οργανισμούς για να επαληθεύσουν την τήρηση των κριτηρίων επιλεξιμότητας. Αυτό σημαίνει ότι ο ΟΠΕΚΕΠΕ μπορεί να χρησιμοποιήσει φορολογικά στοιχεία ή και στοιχεία από τις δασικές υπηρεσίες για να κάνει αποτελεσματικότερους ελέγχους. Οι επιτόπιοι έλεγχοι στα αγροκτήματα μπορούν να γίνονται με προηγούμενη ενημέρωση του παραγωγού, έως 14 ημέρες πριν από την ημερομηνία του ελέγχου. Εκτός κι αν πρόκειται για έλεγχο ζώων, οπότε η ενημέρωση του παραγωγού δεν πρέπει να γίνεται νωρίτερα από δύο 24ωρα. Αν κατά τους επιτόπιους ελέγχους αποκαλυφθούν σημαντικές παρατυπίες σε μία γεωγραφική ενότητα, τότε θα πρέπει να γίνουν περισσότεροι επιτόπιοι έλεγχοι σε αυτή την περιοχή. Οι αιτήσεις πληρωμής θα απορρίπτονται αν οι παραγωγοί εμποδίζουν τους ελέγχους. Το ελάχιστο ποσοστό επιτόπιων ελέγχων ορίζεται στο 5%.

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Των αντρών...

wΟι «Group Therapy» θα παίζουν σήμερα Σάββατο live στον «Envy», στην προκυμαία. Το «Envy» έχει καθιερώσει τιμή του καφέ στα δύο ευρώ για τους φοιτητές, όλες τις ημέρες και ώρες. wΖωντανή μουσική θα έχει σήμερα Σάββατο, αλλά και την Κυριακή, το «Mayotte», στους Πύργους Θερμής. wLive jazz με ένα μουσικό σχήμα που έχει αποκτήσει φανατικούς φίλους, θα έχει την Κυριακή και κάθε Κυριακή στο «Εν Τεχνών». wοκ και έντεχνη ελληνική μουσική την Κυριακή στο «Hott Spott», στην προκυμαία. wΟ Στέλιος στο «Παραμύθι», στην οδό Οδυσσέως, σερβίρει καλομαγειρεμένε ς ντόπιες μεζεδοϊστορίες, καθώς και κρεατικά στα κάρβουνα. Μην παραλείψετε να δοκιμάστε το σπιτικό μπιφτέκι, ψημένο σε λεμονόφυλλα. wΗ «Pizza Helena», στην προκυμαία, διατηρεί εδώ και χρόνια την ποιότητά της, με νόστιμη πίτσα σε διάφορες γεύσεις. wΔοκιμάστε εκπληκτικές γεύσεις από τον «Κόσμο του Τσαγιού» στο «Dream Café», στην Καλλονή.

- Οι περισσότεροι άντρες προσδιορίζουν το γάμο ως έναν ακριβό τρόπο για να έχουν πλυμένα και καθαρά ρούχα τζάμπα. - Αν θέλεις η γυναίκα σου να σε ακούει και να δίνει τη δέουσα προσοχή σε αυτά που λες, τότε ξεκίνα να παραμιλάς στον ύπνο σου. - Πηγαίνω τη γυναίκα μου παντού, αλλά πάντα βρίσκει το δρόμο για να γυρίσει.

Ελληνάρες!!! υο είναι τα μεγάλα θέματα της τελευταίας εβδομάδας. Θέματα που έχουν κυριολεκτικά καθηλώσει μπροστά στη μικρή οθόνη το Πανελλήνιο! Ίσως και το Σπόρτιγκ!!! Πρώτα-πρώτα, το θέμα με την κατάληψη, για άλλους καταπάτηση, του κτηρίου της Νομικής Σχολής από 237 μετανάστες. Όπου όλες οι πλευρές δηλώνουν υπεύθυνα πως ο απέναντι φέρει την ευθύνη επίλυσης του θέματος!!! Ο πρύτανης, για παράδειγμα, ισχυρίζεται πως είχε ενημερώσει νωρίς τις «αρμόδιες αρχές» για το ενδεχόμενο της κατάληψης του συγκεκριμένου κτηρίου. Και σε αυτό το σημείο προφανώς θεώρησε πως τελειώνει το μερίδιο της ευθύνης του. Από την άλλη, οι «αρμόδιες αρχές», υπολογίστε ένα - δυο υπουργεία, νίπτουν τας χείρας και περιμένουν την εντολή του πρύτανη για να επέμβουν. Τώρα, το ότι θα μπορούσανε να λήξουν το θέμα στη γέννησή του είναι προς εξέταση, προς συζήτηση και θα αποδοθούν ευθύνες εν καιρώ… δηλαδή ποτέ!!! Οι κομματικοί συνδυασμοί μέσα από λεονταρισμούς και εθνικιστικές κορώνες βρήκαν την ευκαιρία να κερδίσουν λίγους πόντους και το μερίδιό τους στην επικαιρότητα. Παράλληλα, βέβαια, επιδίδονται καθημερινά και στο αγαπημένο τους σπορ. «Άρση και ρίψη ευθυνών», όσο πιο μακριά γίνεται… Οι δημοσιογράφοι διαρρηγνύουν τα ιμάτιά τους

για τις συνθήκες διαβίωσης των μεταναστών σε ένα κτήριο που δε διαθέτει, άκουσον - άκουσον, τουαλέτες!!! Αναρωτιέμαι, όλα αυτά τα παιδιά που φοιτούνε στη Σχολή και περνούνε αρκετές ώρες της ημέρας στο συγκεκριμένο κτίσμα, πού… τα κάνουν; Σε διπλανά καταστήματα; Σε ειδικά δοχεία που τους παρέχει η Σχολή ή διαθέτουν προσωπικές πτυσσόμενες χημικές τουαλέτες; Ή έχουμε να κάνουμε με δημοσιογραφικές υπερβολές ή το κτήριο είναι για γκρέμισμα… Οι αντιεξουσιαστές στο δρόμο, για να σταθούν στο πλάι των καταληψιών, αλλά και γιατί… ώρα τους ήταν!! Έτσι, η όλη διαδικασία πέρασε από πολλά στάδια έως τη στιγμή που τελικά και ευτυχώς επικράτησε η λογική και είχαμε αίσιο τέλος. Κερδισμένοι σε αυτή την ιστορία δεν υπάρχουν. Χαμένοι, οι… «συνήθεις ύποπτοι». Ο ΣΥΡΙ-

ΖΑ, που «με τα χεράκια του έβγαλε τα ματάκια του» και όλοι τον «δείχνουν» ως υπαίτιο και κύριο υποκινητή της όλης κατάστασης. Οι ίδιοι οι μετανάστες, που κατάφεραν φυσικά να εγείρουν θέμα, βέβαια όχι ακριβώς αυτό που ήθελαν, δηλαδή το μεταναστευτικό, αλλά το μείζον θέμα της κατάργησης ή όχι του ασύλου!!! Και όπως πάντα, το ελληνικό κράτος, όλοι μας δηλαδή, που θα μπορούσαμε να δείξουμε συνοχή, πυγμή, αλλά και το ανθρωπιστικό μας προφίλ, καταφέραμε για άλλη μια φορά να τα κάνουμε θάλασσα σε όλα τα επίπεδα!!! Δεύτερο φλέγον ζήτημα, η Siemens. Όχι βρε, πλάκα κάνω!! Η νέα σειρά τού ΣΚΑΪ με τον τίτλο «1821» έχει φέρει αναστάτωση. Πολλοί τη θεωρούν φιλοτουρκική. Πολλοί θεωρούν πως έχει έλλειψη σε ελληνικό χυμένο αίμα και ανατριχιάζουν όταν ακούνε για τα έργα των Τούρ-

κων ή για τις περιόδους οικονομικής ευμάρειας που ίσως ζούσε ο τόπος κατά καιρούς. Να μην αναφέρω τι συμβαίνει όταν γίνεται κουβέντα για την ελληνικότητα ή μη του Καραϊσκάκη!!! Όλα αυτά από το πρώτο επεισόδιο!!! Ας δούμε τη συνέχεια και βλέπουμε… Αλλά αυτοί είμαστε!! Έτοιμοι για καβγά, έτοιμοι να επαναστατήσουμε μόλις μας θίξουν το εθνικό συναίσθημα, έτοιμοι για επανάσταση τώρα που θα μας κόψουν για τρίτη φορά το κάπνισμα, έτοιμοι να τα κάνουμε μαντάρα με τους λανθασμένους χειρισμούς. Ο ΓΑΠ στο Νταβός, η Siemens τρέχει, τα φαρμακεία κλειστά και εμείς διυλίζουμε τον κώνωπα!!! Καλό σημάδι! Γιατί παρ’ όλες της προσπάθειες αλλοτρίωσης, παραμένουμε οι Ελληνάρες που πάντα ήμασταν, αρά… έχουμε βάσιμες ελπίδες!!! Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242