Εμπρός 3310 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

MIKPEΣ

Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ψήφισε μεγάλες αυξήσεις στα δημοτικά τέλη

Οριακή πλειοψηφία με διαρροές και αποχωρήσεις

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3310

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Απίστευτα περιστατικά βίας με πρωταγωνιστές ανήλικα κορίτσια Στον Εισαγγελέα προσέφυγαν γονείς 15χρονης, που δέχθηκε άγρια επίθεση από συνομήλικές της

Ανήλικη βία

ΣABBATOKYPIAKO Μαγαζιά κλείνουν, μαγαζιά ανοίγουν και άλλα μεταφέρονται

Αλλάζει η αγορά της Μυτιλήνης Μια συνεχώς μεταβαλλόμενη εικόνα, παρουσιάζει τους τελευταίους μήνες, η αγορά της Μυτιλήνης. Πρώτα έκλεισαν κάποια καταστήματα που για χρόνια λειτουργούσαν στην Ερμού, αφού η πτώση της αγοραστικής κίνησης σε συνδυασμό με τα υψηλά ενοίκια, δυσκόλευε πλέον τους ιδιοκτήτες τους. Ακολούθησαν κλεισίματα, μεταφορές, ευτυχώς και αρκετά ανοίγματα καταστημάτων, τόσο στον κεντρικό δρόμο της αγοράς, όσο και στις γύρω από αυτόν περιοχές, τόσα που κάθε μήνα σχεδόν η σύνθεσή τους αλλάζει. Το θετικό είναι ότι τα εμπορεύματα αρκετών από τις βιτρίνες που σήμερα είναι κενές, έχουν αλλάξει απλώς «σπίτι», όχι πάντα λόγω οικονομικής δυσχέρειας αλλά ορισμένες φορές για καλύτερη προβολή.

Ένα απίστευτο περιστατικό βίας μεταξύ ανηλίκων, σημειώθηκε προχθές Τρίτη το βράδυ σε καφέ - μπαρ της προκυμαίας. Δυο κορίτσια 15 και 16 ετών, οι οποίες φέρονται να λειτουργούν ως «συμμορία», απείλησαν και χτύπησαν δυο άλλα κορίτσια 15 ετών. Τη μια απ' αυτές μάλιστα, την έβαλαν να «τους ζητήσει συγνώμη», βιντεοσκοπώντας την με το κινητό τηλέφωνο προκειμένου να το αναρτήσουν στο διαδίκτυο ενώ την έβριζαν. Οι γονείς του κοριτσιού που δέχθηκε την πρωτοφανή επίθεση, προσέφυγαν στον Εισαγγελέα και ενημέρωσαν και την Αστυνομία. Σύμφωνα με πληροφορίες, το περιστατικό δεν είναι το μοναδικό καθώς στην περιοχή της προκυμαίας και των πίσω από αυτήν στενών, δρουν εδώ και καιρό τέτοιου είδους «συμμορίες» εφήβων. Που χτυπούν, απειλούν και εξευτελίζουν με διάφορους τρόπους, κύρια συνομήλικούς τους.

82χρονος επιτέθηκε στο γαμπρό του και στην αδελφή του για κτηματικές διαφορές

Μαχαιριές στη Βρίσα Με μαχαίρι προσπάθησε να λύσει τις κτηματικές διαφορές του με το γαμπρό του, ένας 82χρονος στη Βρίσα. Οι καυγάδες μεταξύ των δυο ανδρών, ήταν συχνοί και προχθές Τρίτη το μεσημέρι, ο 82χρονος έχασε τον έλεγχο και πήγε στο σπίτι του συνομήλικου γαμπρού του και του επιτέθηκε με μαχαίρι, μπροστά στην έντρομη ηλικιωμένη αδερφή του! ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 24

«Το σπόρι της Λήμνου» στην 11η Πανελλαδική Γιορτή Ανταλλαγής Ντόπιων Ποικιλιών

Επιστροφή στις παραδοσιακές καλλιέργειες ΣEΛ. 27

Αναχώρησαν χθες για την Τουρκία οι τρεις «Τομ Σώγιερ»

Τέλος καλό, όλα καλά… ΦΩΤΟ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Το δρόμο της επιστροφής για την πατρίδα τους, πήραν οι τρεις ανήλικοι Τούρκοι των οποίων το παιχνίδι με μια βάρκα στην παραλία, λίγο έλειψε να καταλήξει σε τραγωδία, αφού παρασύρθηκαν από τα θαλάσσια ρεύματα και «βγήκαν» μισολιπόθυμοι στις ακτές της Μυτιλήνης. Τα παιδιά παρέλαβε τελικά χθες το πρωί και τα μετέφερε στην Τουρκία, η μητέρα του ενός που ανέλαβε και να τα συνοδεύσει πίσω στη χώρα τους. ΣEΛ. 5

Χθες το πρωΐ. Οι τρεις τούρκοι φεύγουν για το Αϊβαλί

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Και πάλι για σκουπίδια

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Βουνά από σκουπίδια, είχαν συγκεντρωθεί και πάλι τις περασμένες μέρες στη Μυτιλήνη. Και καλά για τις μέρες αυτές, ήταν γιορτές και οι υπάλληλοι του Δήμου έκαναν κι αυτοί τις διακοπές τους. Ξεχειλισμένοι ήταν όμως, οι κάδοι σε ορισμένες συνοικίες της πόλης και χθες το πρωί. Οπότε, είτε οι κάτοικοι έχουν αρχίσει ξαφνικά να πετούν περισσότερα σκουπίδια καθημερινά, είτε ορισμένοι κάδοι… ξεχνιούνται κάθε τόσο. Β. Χρ.

Όλο και πιο κοντά Γράφαμε τις προηγούμενες ημέρες ότι συζητιέται η μείωση των επιβαρύνσεων υπέρ τρίτων στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια. Χθες είδαμε δηλώσεις του αρμόδιου Υπουργού Γιάννη Διαμαντίδη για το ίδιο θέμα. Φαίνεται ότι βρισκόμαστε κοντά σε κάποια απόφαση. Η οποία ελπίζουμε να συνδυαστεί με μείωση του συντελεστή του ΦΠΑ, που βαρύνει τα ακτοπλοϊκά εισιτήρια. Ν.Μ.

«Τσιμπάνε» οι τιμές Από τα μέσα της Μεγάλης Εβδομάδας, είδαμε μια ελαφρά ανοδική τάση στις τιμές των έξτρα παρθένων ελαιολάδων. Πρόκειται για μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα εξέλιξη καθώς τις μέρες του Πάσχα παραδοσιακά, η αγορά του ελαιολάδου ήταν παγωμένη σε όλη τη Μεσόγειο. Αυτή τη χρονιά όμως, το σκηνικό δείχνει να αλλάζει. Ν.Μ.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος» της Πέμπτης 29 Απριλίου 1921. Σχολιασμός των νεότερων εσωτερικών ειδήσεων.

Ανάρπαστο το «Aegean Gold» Φιλανδοί τουρίστες που ήρθαν στη Λέσβο με το κρουαζιερόπλοιο την Κυριακή, άδειασαν τα ράφια του «Duty Free» του λιμανιού από τις συσκευασίες του «Aegean Gold». Το βραβευμένο λάδι του Πλωμαρίου, τυγχάνει διεθνούς αναγνώρισης. Ν.Μ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Μυρίζουν οι υπόνομοι

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά

Έντονη είναι κάθε τόσο, η δυσοσμία στην περιοχή των Λαδάδικων και της Κουλμπάρας, που αναδύεται από τους υπόνομους. Όσο ζεσταίνει ο καιρός, θα γίνεται όλο και πιο έντονη και καλό θα είναι οι αρμόδιοι να πάρουν κάποια μέτρα, αφού η περιοχή αυτή βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της πόλης. Β. Χρ.

Κόντρα για το Γλέζο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

Η κριτική του Αντιδημάρχου Μήθυμνας, Λευτέρη Βογιατζή, στο Μανώλη Γλέζο ενόχλησε το δημοτικό σύμβουλο Γιώργο Πάλλη. Εκείνος ζήτησε από το Δήμαρχο μια αποκατάσταση. Ο κ. Βουνάτσος χρησιμοποιώντας τις ρητορικές του ικανότητες, προσπάθησε να μπαλώσει τα πράγματα λέγοντας ότι παρερμηνεύτηκαν τα λόγια του κ. Βογιατζή. Αλλά ο κ. Βογιατζής αμέσως μετά, τα ανέτρεψε όλα. Είπε ότι τιμά τον κ. Γλέζο παρόλα αυτά θεωρεί εθνομηδενιστικές τις αντιλήψεις του. Τον μέμφθηκε γιατί έχει ταυτίσει τον εαυτό του και την ιστορία του με τον ΣΥΡΙΖΑ, ενώ στο παρελθόν έχει εκλεγεί βουλευτής και ευρωβουλευτής με το ΠΑΣΟΚ. Μετά τα όσα είπε ο κ. Βογιατζής, ο κ. Πάλλης ειρωνικά σχολίασε: «Σήμερα τιμήσαμε δεόντως το Μανώλη Γλέζο». Ν.Μ.

Σελήνη 26 ημ. Aνατ. 05.32 ∆ύσ. 19.14

29 † Ζωοδόχου Πηγής, Ιάσονος & Σωσιπάτρου

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Κι ο Γλέζος της ιστορίας Μια φωτογραφία από την επίσκεψη του Μανώλη Γλέζου στη Μυτιλήνη στις αρχές της δεκαετίας του 1960, παρουσιάζουμε σήμερα με αφορμή την παρουσία του στην εκδήλωση για την Εθνική Αντίσταση στο Πλωμάρι. Ο Μανώλης Γλέζος της φωτογραφίας, εικονίζεται στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης μαζί με τον Ηλία Ηλιού και τον Στρατηγό Στέφανο Σαράφη, όταν είχαν έρθει στο νησί ομιλητές σε εκδήλωση της ΕΔΑ. Καλωσόρισες ξανά Μανώλη Γλέζο… «Ε» ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Η αυταπάτη της προσωπικής μας ευτυχίας και ασφάλειας ορτασμένη και ανάμελη η χελώνα στη σφαίρα της ανύπαρκτης συνειδητότητάς της, ένα της έμεινε μόνο να κάνει. Έχωσε το κεφάλι της στο καβούκι της και κοιμήθηκε. Το αρπακτικό με τα γαμψά νύχια την αρπάζει, την ανεβάζει ψηλά και ύστερα χόρτασε από τη σάρκα της στα βράχια, που την άφησε να γκρεμισθεί. Χαρούμενος και γεμάτος φαντασιώσεις αυτοϊκανοποίησης και δύναμης, ο πλούσιος λονδρέζος άφησε το πανάκριβο αυτοκίνητο του στο πολυτελές γκαράζ και πήρε το μετρό. Έτσι θα απέφευγε το μποτιλιάρισμα. Και ξαφνικά τα αυτιά του, βούιζαν από την έκρηξη στο μετρό κι ο ορυμαγδός από φωνές, κλάματα, η φρίκη, ο πανικός, όρμησαν στη ζωή του. Ξύπνησε ακρωτηριασμένος στο ξενοδοχείο. Ο τρομοκράτης με το γυάλινο βλέμμα απομακρύνεται ευτυχισμένος από την κόλαση που προκάλεσε. Το χαμόγελο της ικανοποίησης έβλεπε κατά πού υπάρχει το στρατόπεδο που εκπαίδευε καινούργιους «ήρωες σφαγής και εκδίκησης». Περήφανος ο αμερικανός πιλότος άφηνε να κρέμεται το παράσημο στο πλατύ του στέρνο. Οι βόμβες του έπεσαν με ηλεκτρονική ακρίβεια στη Βαγδάτη. Το κορμάκι του μικρού Ιρακινού, βρισκόταν νεκρό στα χέρια της αποτρελαμένης μάνας του. Κι ύστερα ο ίδιος άκουσε από το γιατρό που του ανακοίνωνε τις εξετάσεις ρουτίνας που έκανε, πως έπασχε από καρκίνο που προκάλεσε το απεμπλουτισμένο ουράνιο από τα θανατηφόρα βλήματα που κουβαλούσε χρόνια. Το αίσθημα της προσωπικής μας ασφάλειας και σιγουριάς, είναι εύθραυστο. Το λουλούδι που βλασταίνει σ’ ένα κοινωνικό βόθρο, μαραίνεται μόλις το δηλητήριο έξω απ’ τη γλάστρα, ποτίσει τις ρίζες του. Και το βλαστάρι, το καμάρι της οικογένειας, ο μικρός αριστούχος σπουδαστής πέφτει στην άσφαλτο χτυπημένος από τον ασυνείδητο οδηγό, που μεθυσμένος πηγαίνει στο σπίτι του στην ίδια γειτονιά, στο διπλανό σπίτι. Ό,τι χτίστηκε με την αγάπη και τον κόπο, καταστρέφεται Το ανθρώπινο μυαλό μπορεί να προβλέψει τον κίνδυνο, τη συμφορά, την καταστροφή μέσα στα πλαίσια μονάχα του στενού κοινωνικού χώρου. Αντιλαμβάνεται την απειλή του περιορισμένου περίγυρου, αγνοώντας πως στην κοινωνία, σ’ αυτόν το χώρο των συγκοινωνούντων δοχείων, τα φίλτρα και τα διαχωριστικά, ταξικά, κοινωνικά και οικονομικά σύνορα, είναι διάτρητα και διαβατά. Κανένας δεν μπορεί να ασφαλίσει τον εαυτό του και την οικογένεια του αν δεν διαμορφώσει ένα ευρύτερο πλαίσιο κοινωνικής ασφάλειας. Το σπίτι μας είναι χτισμένο σε μια μεγάλη γειτονιά, που λέγεται πόλη. Κι αυτή είναι το υποσύνολο ενός κόσμου με πλατιά και ασαφή σύνορα. Ο φονικός ιός που μεταλλαγμένος σκοτώνει μαζικά στην Ασία, ταξιδεύει παντού με τον άνεμο, το αεροπλάνο, την τυχαία επαφή. Η μοναδική ασφάλεια που υπάρχει, είναι κρυμμένη στο εμβόλιο που επιστήμονες, ακούραστοι εργάτες της επιστήμης, περιμένουν κάπου σ’ ένα εργαστήριο, την ανύπαρκτη χρηματοδότηση ενός στρατοκρατούμενου κράτους, που ρίχνει τα κονδύλια στην αναζήτηση νέων όπλων ολέθρου, αρνούμενο την κοινωνική πολιτική, την αναζήτηση της ειρήνης, της φιλίας και της συντροφικότητας. Η ατομική μας ασφάλεια είναι το εφτασφράγιστο μυστικό, που ζει μέσα στην ανάγκη, την κατανόηση, την συλλογική ευημερία, την αντίληψη πως ο άλλος, οι άλλοι, είμαστε εμείς σ’ ένα κόσμο χαμένης ισότητας, αδελφότητας και δικαιοσύνης. * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Κρατήστε στη μνήμη σας αυτή τη φωτογραφία. Από το πανηγύρι του Άη Γιώργη στη Θερμή, όπου σφάχτηκε το πρώτο μοσχάρι - κουρμπάνι της χρονιάς. Και ξαναθυμηθείτε την στα τέλη του Οκτώβρη. Να δείτε πόσα λιγότερα θα είναι τα φετινά κισκέτσια. Βλέπετε η πληρωμή τους από δημόσια ταμεία ως… πολιτιστική εκδήλωση, εξέλιπε!

Δεν γνώριζε

Ούτε νερό

«Δεν γνώριζα την οικονομική κατάσταση των Δήμων όταν δήλωνα ότι δεν θα γίνουν αυξήσεις σε φόρους και τέλη», υπογράμμισε ο Δημήτρης Βουνάτσος όταν ο Γιώργος Πάλλης τού θύμισε προεκλογική του δήλωση σε αθηναϊκή εφημερίδα. Δείχνοντας ότι δεν έχει κανένα λόγο να κρύβει τα όσα είχε δηλώσει προεκλογικά. Παρ’ όλα αυτά, τις κατηγορίες για φορομπηχτική πολιτική δεν τις απέφυγε. Ν.Μ.

Σε εντελώς ακατάλληλες συνθήκες είναι υποχρεωμένοι να δουλεύουν οι δημοσιογράφοι που καλύπτουν τις συνεδριάσεις του Δημοτικού και του Περιφερειακού Συμβουλίου στη Μυτιλήνη. Πρώτα από όλα, δεν υπάρχουν θέσεις για αυτούς, με αποτέλεσμα να στριμώχνονται μαζί με τους παρατηρητές. Τα τζάμια που έχουν τοποθετηθεί μεταξύ των παρατηρητών και του χώρου που καταλαμβάνουν οι σύμβουλοι, κόβουν την ορατότητα. Έτσι σε πολλές περιπτώσεις, οι δημοσιογράφοι δεν βλέπουν ποιος μιλάει. Στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, διαπιστώσαμε ότι δεν υπήρχε ούτε ένα ποτήρι νερό για αυτούς αν και παρακολουθούσαν τη συνεδρίαση επί πέντε ώρες. Να φροντίσουν οι Πρόεδροι του Δημοτικού και του Περιφερειακού Συμβουλίου, οι εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης να έχουν τα στοιχειώδη κατά τις συνεδριάσεις των οργάνων γιατί αυτό συμβάλλει στην καλύτερη ποιότητα της ενημέρωσης. Ν.Μ.

Θυμήθηκε τα παλιά

Ανάγκη ενημέρωσης Τα φαινόμενα βίας μεταξύ εφήβων, υπάρχουν και στη Μυτιλήνη και δυστυχώς πολλά παιδιά φοβούνται να μιλήσουν. Ίσως θα ήταν χρήσιμο να γίνουν κάποιες ενημερωτικές καμπάνιες στα σχολεία για το ζήτημα αυτό. Μπορούν τα παιδιά αυτά που εμφανίζουν τέτοια παραβατική συμπεριφορά, να απομονωθούν και το σχολείο να λάβει τα μέτρα του, αρκεί οι μαθητές που πέφτουν θύματα βίας, να μιλήσουν. Πελ.Γ.

Πού είναι το Κέντρο; Ο δικός μας Μιχάλης Ορφανός, ήταν ανάμεσα στους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές της Μυτιλήνης, που συμμετείχαν έστω και σαν προπονητικός σύμβουλος, στον συμβολικό αγώνα με τους ανήλικους μετανάστες της Αγιάσου την Τετάρτη το απόγευμα. Είχε έτσι την ευκαιρία να θυμηθεί λίγο τα παλιά και να «ξεσκονίσει» τις ικανότητές του στο αγαπημένο του άθλημα. Πελ.Γ.

Έχουν περάσει μήνες από τότε που διαπιστώναμε ότι το Κέντρο Υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ, βρίσκεται μόνο στα χαρτιά, και όπως φαίνεται, τέλη Απριλίου, αυτό δεν έχει αλλάξει. Με βάση τις ανακοινώσεις που είχε κάνει η Πρόεδρος του ΟΚΑΝΑ, κ. Μένη Μαλλιώρη, στη Μυτιλήνη, θα έπρεπε κανονικά το Κέντρο Υποκατάστατων αυτή την εποχή να ήταν έτοιμο να λειτουργήσει, όμως οι εργασίες δεν έχουν ξεκινήσει καν. Μήπως θα δούμε και πάλι την ιστορία να επαναλαμβάνεται; Πελ.Γ.

Περί καπνίσματος

Τα κάγκελα

Μπορεί τα μέτρα για το κάπνισμα, να έχουν φέρει αποτελέσματα, ιδιαίτερα αυτή την εποχή που έχουν βγει τα τραπεζάκια έξω, όμως υπάρχουν μαγαζιά που αφήνουν τους θαμώνες τους να καπνίζουν κανονικότατα στους εσωτερικούς χώρους τους, αδιαφορώντας για τις απαγορεύσεις. Με αυτό τον τρόπο βέβαια, επιδιώκουν να προσελκύσουν πελατεία λειτουργώντας σε βάρος των υπολοίπων, αφού… αντίθετα με τους άλλους, επιτρέπουν το κάπνισμα παντού. Θα πρέπει όμως να γίνονται τακτικοί έλεγχοι και να επιβάλλονται πρόστιμα, για να μάθουν όλοι να σέβονται τους νόμους. Πελ.Γ.

Εδώ και πάνω από ένα χρόνο, είχε συμβεί ένα ατύχημα στην οδό Καβέτσου και ένα αυτοκίνητο είχε πέσει πάνω στα μεταλλικά κιγκλιδώματα που υπάρχουν στην άκρη του δρόμου. Τα κάγκελα είχαν στραβώσει και μετακινηθεί, όμως από τότε κανείς δεν ενδιαφέρθηκε να τα αντικαταστήσει. Στα κιγκλιδώματα που έχουν τοποθετηθεί στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου πριν από μήνες, είχαν πέσει μπογιές, ούτε αυτά ενδιαφέρθηκε κανείς να βάψει. Ο Δήμος θα πρέπει να συντηρήσει τα κιγκλιδώματα που τοποθετήθηκαν, αφενός μεν για την ασφάλεια των πεζών και αφετέρου για να ομορφύνουν το δρόμο. Όπως είναι τώρα όμως …αποτελούν μια ασχήμια. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Κρίση και ηθικός σχετικισμός ε πλείστες έρευνες καταγράφεται η τάση των πολιτών και ειδικά των νέων να αποδίδουν τα αίτια της οικονομικής και αξιακής χρεοκοπίας στη διαφθορά των πολιτικών, στην αλόγιστη καταναλωτική μανία, στην ολιγωρία των δημόσιων λειτουργών και στην απαξίωση των νόμων και των θεσμών. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλά ερμηνευτικά μοντέλα, που επιχειρούν να διαλευκάνουν την κατάσταση της οικονομίας και της κοινωνικής μεταβολής επί τα χείρω. Λίγα όμως από αυτά λαμβάνουν υπόψη τους ψυχολογικούς παράγοντες, που καθορίζουν και διαμορφώνουν το ηθικό απόθεμα των πολιτών και πολιτικών και ακόμα λιγότερα αναφέρονται στο φιλοσοφικό σχετικισμό της ηθικής, ο οποίος σε μεγάλο βαθμό παρείχε το θεωρητικό οπλοστάσιο για την αποσάθρωση της κοινωνικής συνοχής και την εξάλειψη της αλληλεγγύης. Οι περισσότεροι άνθρωποι, βασιζόμενοι στη γνωστική διαδικασία της κατηγοριοποίησης, έχουν την τάση να εντάσσουν ομοειδείς, παρεμφερείς ή φαινομενικά ομοιάζουσες καταστάσεις στο ίδιο νοητικό σχήμα, με αποτέλεσμα να οδηγούνται σε αυθαίρετες και εμπειρικά αδικαιολόγητες γενικεύσεις: «Όλοι οι πολιτικοί είναι διεφθαρμένοι», «Ο ατομισμός λυμαίνεται το δημόσιο βίο», «Οι δημόσιοι υπάλληλοι είναι αφερέγγυοι και φυγόπονοι». Η κατηγοριοποίηση βοηθά τον απλό νου να ερμηνεύσει την πληθώρα των ερεθισμάτων, από τα οποία καθημερινά βομβαρδίζεται, να ταξινομεί τα δεδομένα, να συγκρίνει και να αιτιολογεί την ατομική συμπεριφορά και να πλάθει φιλοσοφίες και ιστορίες ζωής, βάσει των οποίων πορεύεται. Όσο πιο άπειρη είναι η σκέψη, όσο πιο ανέτοιμη κι απροετοίμαστη η λογική, όσο το μυαλό εκτίθεται κυρίως σε επαναλαμβανόμενες καθημερινές ρουτίνες και το πρωτόγνωρο, το αδοκίμαστο, το καινοφανές και το καινοτόμο φαντάζουν περισσότερο ως απειλή, παρά ως πρόκληση, τόσο πιο επιρρεπείς γίνονται σε λανθασμένες ή υπεραπλουστευτικές αιτιακές αποδόσεις και ολιστικά αξιωματικά αποφθέγματα. Υπάρχουν λίγες μόνο ατραποί διαφυγής από το τελματώδες αυτό αδιέξοδο: η έκθεση σε ποικίλες εμπειρίες, η φαντασία, η μη συμβατική παιδεία και η ασυμβίβαστη, -σχεδόν σε επίπεδα εμμονής- καλλιέργεια της προσωπικότητας. Όχι όμως χωρίς επώδυνο τίμημα τη διακύβευση της ευτυχίας, τη διατάραξη της ισορροπίας, τη σύγκρουση και την ανατροπή κάθε εφησυχασμού. Η άγνοια θεμελιώνει μια επίφαση ευδαιμονίας, αγκιστρώνεται από δίπολα του τύπου «όλα είναι άσπρα ή μαύρα», αντιστρατεύεται την παράτολμη ηθική, αγνοεί τις αποχρώσεις των φαινομένων και δεν ανέχεται τις εναλλακτικές. Ο μέτρια πληροφορημένος ή ο παραπληροφορημένος είναι ο πιο επικίνδυνος πολίτης. Ο μη εξονυχιστικός αναζητητής, φορέας αντινομιών. Και ο παραδομένος στην τυραννία της αδιαφορίας, ο μελλοντικός αμφισβητίας και παραχαράκτης των δημοκρατικών αξιών. Η οκνηρία του νου, κυρίαρχη επιδίωξη όλων των κατασκευαστών εκπαιδευτικών συστημάτων και το όνειρο κάθε κράτους ή ιδεολογίας, που επιζητεί τη μακροημέρευσή της, η αποσιώπηση συμβάντων, προτεραιοτήτων και δεδομένων, ο προσεταιρισμός του νεοπλουτισμού, που εισήλασε βρυχώμενος σε κάθε πτυχή του βίου, ουσιαστικά ακινητοποίησαν τα αντανακλαστικά των πολιτών και διακόρευσαν τα οράματά του, ανταλλάσσοντας τα με τη χλιδή του εφήμερου και του παροδικού. Πώς όλα αυτά σχετίζονται με την εσωτερίκευση της κρίσης από τους πολίτες. Πώς η πνευματική άπνοια και ο ηθικός μαρασμός στρατολόγησαν τόσους ανενδοίαστους θιασώτες της παρακμής, που μηρυκάζουν άκριτα αναμασημένες τροφές. Γιατί η υποτιθέμενη πνευματική ηγεσία υπνώττει τον ανεξέγερτο ύπνο της εσωστρέφειας. Χρόνια τώρα, οι κοινωνικές επιστήμες στη χώρα μας, έχουν ατροφήσει, επειδή δεν τόλμησαν να αντιτείνουν μια ρεαλιστική και κυρίως ανθρώπινη θεωρία για την κοινωνική μεταβολή. Μερικές από αυτές, αποξενωμένες μεταξύ τους, ανίδεες για τα κελεύσματα της διεπιστημονικότητας, παραδόθηκαν σε έναν άχρωμο, ουδέτερο και απαθή περιγραφικό σχετικισμό, επαναλαμβάνοντας με αυτιστι-

κό καταναγκασμό, έρευνες, που απλά απεικόνιζαν στιγμιότυπα της πραγματικότητας, χωρίς την αναγκαία ανασύνθεση των ευρημάτων και την αναγωγή σε προτρεπτικό, διαλεκτικό λόγο. Δεκαετίες τα αποτελέσματα παρείχαν ενδείξεις για το τι συμβαίνει, αλλά ελλείψει αδιάσειστων αποδείξεων, κανείς δεν τόλμησε να ψελλίσει το τι μέλει γενέσθαι. Καθηλωμένες σε στερεότυπα του παρελθόντος και πρακτικές απαρχαιωμένες, δεν κατάφεραν να ακολουθήσουν την εξέλιξη, αλλά συνέχισαν να εγείρουν οντολογικά ερωτήματα, για τα οποία δεν ήταν υπεύθυνες. Άλλες πάλι στρατευμένες σε ιδεολογίες από καιρό πεθαμένες, αναμένουν τη νεκρανάσταση της αλήθειας τους, αγνοώντας τις ανάγκες του σύγχρονου ανθρώπου. Κι ενώ ευαγγελίζονται λύσεις καθολικές και ρηξικέλευθες, συνεχίζουν να όζουν μέσα στην αποφορά της ανικανότητας τους, καταντώντας επιστήμη έξω από την κοινωνία και μονήρεις όγκοι μιας κοινωνικής καρκινογένεσης και ανατροφοδοτούμενης παθογένειας. Η επιστήμη διαχωρίστηκε από την αρετή και, σύμφωνα προς τον Πλατωνικό ορισμό, ταυτίστηκε με την ιδιοτέλεια και την πανουργία. Το παράδειγμα των επιστημόνων, ακολούθησαν πρόθυμα οι παραγωγοί και οι διακομιστές των πληροφοριών, αλλά κυρίως η εκπαίδευση, το κράτος και οι πολίτες. Η ηθική ελευθεριότητα, που εκφράζεται από το μεταηθικό σχετικισμό, πρεσβεύει την ανυπαρξία γενικών ηθικών κωδίκων, αμφισβητεί την οικουμενικότητα των αξιών και προτάσσει το «προοδευτικό» δικαίωμα του ατόμου, αλλά και ολόκληρων κοινωνιών, να διαμορφώνουν τη δική τους δεοντολογία. Η αλήθεια είναι διαφορετική, ανάλογα με την προοπτική, υπό την οποία θεωρείται. Οι έννοιες σεβασμός της ανθρώπινης ζωής, ελευθερία, δημοκρατία, δεν είναι αναγκαστικά καλές ή κακές, αλλά καθαγιάζονται ως τέτοιες, εάν εξυπηρετούν τις ανάγκες, όσων τις διατυπώνουν κάθε φορά. Το χειρότερο είναι πως η ηθική πλέον είναι παραμετροποιήσιμη. Το άτομο είναι θεμιτό να κρατήσει από τους κανόνες τα στοιχεία εκείνα που το εξυπηρετούν, να ενστερνιστεί προκατασκευασμένες κοσμοθεωρίες για μικρό διάστημα, να τις επαναδιατυπώσει ανάλογα με τις συνθήκες και τους στόχους του, να καταστεί πρόσκαιρος κοινωνός θεωριών, που απλά δικαιολογούν τις πράξεις του. Ουσιαστικά, τόσο οι κοινωνίες, όσο και τα άτομα ιεραρχούν τις ανάγκες τους και, επιδιώκοντας την άμεση ικανοποίησή τους, χωρίς να υποπίπτουν σε γνωστικές ασυμφωνίες, τις επικαλύπτουν με ηθικούς μανδύες, που αλλάζουν συχνότερα και από τις επιταγές της εκάστοτε μόδας. Οι θεσμοί στη χώρα μας καχύποπτοι, διστακτικοί, άκαμπτοι, διαποτίζονται και οι ίδιοι από αυτή τη λογική. Προκύπτουν ως εξαμβλωματικές αντιγραφές ξένων προτύπων και είτε αναφύονται αδέσποτοι, απομακρυσμένοι από τις ιδιαιτερότητες των Ελλήνων, είτε ασπάζονται το νεωτεριστικό, χωρίς να στηρίζονται σε μια κεντρική ανθρωπιστική ιδέα. Παγιδεύουν την ελεύθερη σκέψη σε διαδικασίες, περιορισμούς, μαιάνδρους παραλλαγών και επικαλυπτόμενων ευθυνών και, ενώ σφραγίζουν με επιμέλεια τις κερκόπορτες, αφήνουν προκλητικά ανοιχτή την κεντρική πύλη των τειχών βορά στον εσωτερικό εχθρό, στον κατακτητή και στους παραχαράκτες της αξιοπρέπειας του λαού μας. Δεν είναι τα πρόσωπα που αναλαμβάνουν τις τύχες του τόπου, διεφθαρμένα, ούτε ανόητα, ούτε χωρίς επίγνωση των ευθυνών τους. Είναι η περιρρέουσα ρευστή κουλτούρα, ο σχετικισμός της ηθικής, η φιλοσοφία του αθεμελίωτου και του τυχάρπαστου, που προκαλούν την ηθική αφαίμαξη και ομογενοποίηση, όσων εμπλέκονται με τα κοινά. Η νέα γενιά είναι η μοναδική ελπίδα για αλλαγή. Διαποτισμένη από τις απαξίες μας και πειραματόζωο στα εκπαιδευτικά δρώμενα, έχει ένα χαρακτηριστικό, που τη διακρίνει από τις προηγούμενες: δεν ανέχεται την υποκρισία, έχει κορεστεί από τα υλιστικά πρότυπα των γονιών και επιζητεί το αυτονόητο - την εδραίωση μιας κοσμοθεωρίας, που δεν εγκλωβίζει, αλλά φέρει τον οικουμενισμό, τη διαχρονικότητα και το κύρος του ανθρωπισμού. *Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι Επίκουρος Καθηγητής Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ανήλικη βία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH να απίστευτο περιστατικό βίας μεταξύ ανηλίκων, σημειώθηκε προχθές Τρίτη το βράδυ σε καφέ - μπαρ της προκυμαίας. Δυο κορίτσια 15 και 16 ετών, οι οποίες φέρονται να λειτουργούν ως «συμμορία», απείλησαν και χτύπησαν δυο άλλα κορίτσια 15 ετών. Τη μια απ’ αυτές μάλιστα, την έβαλαν να «τους ζητήσει συγνώμη», βιντεοσκοπώντας την με το κινητό τηλέφωνο προκειμένου να το αναρτήσουν στο διαδίκτυο ενώ την έβριζαν. Οι γονείς του κοριτσιού που δέχθηκε την πρωτοφανή επίθεση, προσέφυγαν στον Εισαγγελέα και ενημέρωσαν και την Αστυνομία. Σύμφωνα με πληροφορίες, το περιστατικό δεν είναι το μοναδικό καθώς στην περιοχή της προκυμαίας και των πίσω από αυτήν στενών, δρουν εδώ και καιρό τέτοιου είδους «συμμορίες» εφήβων. Που χτυπούν, απειλούν και εξευτελίζουν με διάφορους τρόπους, κύρια συνομήλικούς τους. Όλα έγιναν σε καφέ - μπαρ της προκυμαίας γύρω στις 8 με 9 το βράδυ της Λαμπροτρίτης. Τα δυο κορίτσια 15 ετών, βρίσκονταν ήδη στην καφετέρια όταν εμφανίστηκαν τα άλλα δύο 16 και 15 ετών αντίστοιχα και άρχισαν να τα βρίζουν. Στράφηκαν μάλιστα κατά του ενός από τα δυο κορίτσια, το οποίο αφού έβρεξαν με ένα ποτήρι νερό που υπήρχε στο τραπέζι, στη συνέχεια η μια το χαστούκιζε ενώ η άλλη το βιντεοσκοπούσε. Ανάγκασαν μάλιστα το κορίτσι να σηκωθεί όρθιο και να ζητήσει συγνώμη μπροστά σε όλους, ενώ συνέχιζαν τη βιντεοσκόπηση. Επίσης έφτασαν στο σημείο να το βάλουν να πει ότι «είναι π….» πάντα βιντεοσκοπώντας το. Το κορίτσι τρομοκρατημένο και κλαίγοντας με αναφιλητά, έκανε ό,τι του «πρόσταξαν» τα δυο άλλα κορίτσια τα οποία ας σημειωθεί ότι έχουν μεγάλη σωματική διάπλαση για την ηλικία τους, γεγονός που χρησιμοποιούν για να ασκούν βία σε συνομήλικες

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟΥ

τους. Φεύγοντας από το μαγαζί, απείλησαν το κορίτσι ότι «θα πάθει τα ίδια, όπου τη βρίσκουν» ενώ απείλησαν και τη φίλη της, που βρισκόταν μαζί της σε όλο το συμβάν. Εντύπωση προκάλεσε το γεγονός ότι όλη αυτή την ώρα, ούτε οι υπεύθυνοι του μαγαζιού, ούτε και οι άλλοι θαμώνες που απλά παρακολουθούσαν, παρενέβησαν για να δώσουν ένα τέλος στα όσα απαράδεκτα συνέβαιναν μπροστά στα μάτια τους!

Παρέμβαση γονέων «Δεν ανέχομαι το παιδί μου να πέφτει θύμα βίας, να εξευτελίζεται, να φοβάται να κυκλοφορήσει απειλούμενο έστω και από άλλα 15χρονα επειδή απλά έχουν μεγάλη σωματική διάπλαση» είπε στο «Ε» η μητέρα του κοριτσιού που δέχθηκε την επίθεση από τα δυο κορίτσια. Η μητέρα κατήγγειλε το γεγονός στον Εισαγγελέα Πρωτοδικών και στην Αστυνομία και συγκεντρώνονται στοιχεία για τα ονόματα και τις διευθύνσεις των δυο κοριτσιών και των γονιών τους, προκειμένου ν’ ακολουθηθούν οι νόμιμες διαδικασίες. «Τα κορίτσια αυτά απ’ ό,τι ακούω είναι κάτι σαν “τραμπούκοι της προκυμαίας”. Είναι χαρακτηριστικό ότι συμμαθητές τους και παιδιά που τις γνωρίζουν, δεν ήθελαν να μας πουν το παραμικρό γιατί φοβούνται» τονίζει η μητέρα του κοριτσιού που δέχθηκε την επίθεση. συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Καταδίωξη με πυροβολισμούς (;) από αστυνομική ταινία φέρεται να εκτυλίχθηκαν Σκηνές τις απογευματινές ώρες της Τετάρτης στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Αστυνομικοί σταμάτησαν για έλεγχο Αλβανό υπήκοο που οδηγούσε αυτοκίνητο. Ο αλλοδαπός φέρεται μόλις σταμάτησε στο «μπλόκο» της Αστυνομίας και του ζητήθηκαν τα έγγραφα του, να το έβαλε στα πόδια τρέχοντας. Στην καταδίωξη που ακολούθησε από αστυνομικούς, πληροφορίες αναφέρουν ότι ακούστηκαν και πυροβολισμοί. Λίγη ώρα αργότερα, ο ποιήσουν τον αλλοδαπό, 30χρονος Αλβανός υπήκο- τον οποίο μέχρι τη στιγμή ος συνελήφθη από τους αστυνομικούς και, όπως προέκυψε, σε βάρος του εκκρεμούσε δικαστική απόφαση για ψευδορκία. Ο ίδιος ωστόσο ήταν νόμιμος στη χώρα, αφού είχε τα απαραίτητα έγγραφα. Από την πλευρά της Αστυνομίας, πάντως αν και επιβεβαιώνεται η καταδίωξη Αλβανού υπηκόου, ο οποίος έφυγε από έλεγχο, δεν επιβεβαιώνονται οι πυροβολισμοί. Οι πληροφορίες θέλουν όμως, να ακούστηκαν πυροβολισμοί και πιθανόν με αυτό τον τρόπο οι αστυνομικοί να προσπάθησαν να εκφοβίσουν και να ακινητο-

της σύλληψης, δεν ήταν σε θέση να γνωρίζουν αν πρόκειται για κάποιο κακοποιό ή όχι. Δεδομένου όμως ότι ο αλλοδαπός δεν οπλοφορούσε και δεν υπάρχουν στοιχεία ότι απείλησε με κάποιο τρόπο τους αστυνομικούς, φαίνεται ότι οι πυροβολισμοί αν υπήρξαν- ήταν άσκοποι.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Αναχώρησαν χθες για την Τουρκία οι τρεις «Τομ Σώγιερ»

Τέλος καλό, όλα καλά… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο δρόμο της επιστροφής για την πατρίδα τους, πήραν οι τρεις ανήλικοι Τούρκοι των οποίων το παιχνίδι με μια βάρκα στην παραλία, λίγο έλειψε να καταλήξει σε τραγωδία, αφού παρασύρθηκαν από τα θαλάσσια ρεύματα και «βγήκαν» μισολιπόθυμοι στις ακτές της Μυτιλήνης. Τα παιδιά παρέλαβε τελικά χθες το πρωί και τα μετέφερε στην Τουρκία, η μητέρα του ενός που ανέλαβε και να τα συνοδεύσει πίσω στη χώρα τους. «Γαϊδούρια…» ήταν η πρώτη κουβέντα που είπε στα τρία αγόρια, φανερά χαρούμενη, η Τουρκάλα μητέρα που ταξίδεψε την Τετάρτη το βράδυ στη Μυτιλήνη για να παραλάβει τα παιδιά. Μπήκαν για «πλάκα» σε μια βάρκα που βρήκαν στην ακτή και βρέθηκαν να χαροπαλεύουν μέσα στη θάλασσα, αναστατώνοντας τις οικογένειές τους, που τους θεωρούσαν νεκρούς. Η γυναίκα δεν μπορούσε να κρύψει όμως και τη χαρά της όταν αγκάλιαζε υγιή το γιο της και τα άλλα παιδιά, μετά τη νύχτα τρόμου που πέρασαν.

Πρωτοφανής δολιοφθορά στο Σίγρι, έριξαν καυστικό υγρό στα δίχτυα

«Έκοψαν τα χέρια» των ψαράδων δίχτυα ψαράδων του Σιγρίου, έβαλε Τ α«στόχο» μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα, άγνωστος ο οποίος χρησιμοποιώντας κάποια καυστική ουσία, προκάλεσε φθορές σε όλα τα δίχτυα που ήταν απλωμένα μπροστά από το αλιευτικό καταφύγιο. Οι ψαράδες διαπίστωσαν τη ζημιά τις πρωινές ώρες της Τρίτης όταν ξεκίνησαν για ψάρεμα για πρώτη φορά μετά τις γιορτές του Πάσχα, ενώ εικάζεται ότι θα πρέπει αυτό να έγινε μέρες πριν. «Προφανώς η ενέργεια αυτή έχει να κάνει με κάποιον που είχε προσωπικές διαφορές με κάποιον από τους ψαράδες και ίσως επειδή δεν γνώριζε ποια είναι τα δίχτυα του, έριξε σε όλους αυτή την καυστική ουσία. Δεν μπορούμε να ξέρουμε όμως τίποτα παραπάνω και δεν γνωρίζουμε ούτε πότε ακριβώς έγινε αυτή η ενέργεια» λέει στο «Ε» ο Προϊστάμενος του Λιμενικού Σταθμού Σιγρίου, Δ. Ντούβας. Όπως αναφέρει η ιστοσελίδα «http//:sigrion. blogspot.com», που έφερε στη δημοσιότητα το θέμα, εκτιμάται ότι το συμβάν θα πρέπει να έγινε τις νυχτερινές ώρες, μεταξύ Μεγάλης Τετάρτης και Μεγάλου Σαββάτου, όταν ο καιρός ήταν πολύ άσχημος και δεν κυκλοφορούσαν άνθρωποι στο λιμάνι. Η χημική ουσία που χρησιμοποιήθηκε, έτσι όπως είχε «ραντιστεί» πάνω από τα δίχτυα, τα «έκαψε». Κάποια από τα δίχτυα ίσως είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν ξανά όταν οι ψαράδες τα «μπαλώσουν», όμως σύμφωνα με πληροφορίες, η ζημιά είναι μεγαλύτερη. Το γεγονός καταγγέλθηκε στο Λιμενικό Σταθμό Σιγρίου, ο οποίος -ας σημειωθεί- βρίσκεται σε μικρή απόσταση από τον τόπο που έγινε το περιστατικό. Όπως είναι φυσικό, οι ψαράδες του Σιγρίου έχουν αναστατωθεί, καθώς είδαν τις περιουσίες τους να καταστρέφονται και τα εργαλεία της δουλειάς τους από τη μια μέρα στην άλλη να αχρηστεύονται από αγνώστους, οι οποίοι δεν έδωσαν σαφές στίγμα γιατί το έκαναν. Πάντως πληροφορίες αναφέρουν ότι πολλοί από τους ψαράδες ασχολούνται με παραγάδια και έτσι το περιστατικό δεν θα εμποδίσει τη δουλειά τους μέχρι να φτιάξουν τις φθορές στα δίχτυα τους. Πελ.Γ.

Ξεπέρασε τη γραφειοκρατία Μέχρι να καταφέρει να ταξιδέψει η Σεμιχά Γιαβούζ στη Μυτιλήνη, χρειάστηκε να «περάσει» από τα 40 κύματα, αφού κανείς από τους γονείς δεν είχε διαβατήριο, ενώ χρειαζόταν και θεώρηση (η γνωστή βίζα) για να ταξιδέψει, η οποία απαιτεί τουλάχιστον τρεις ημέρες για να εκδοθεί. Η πρόταση που είχε γίνει να συνοδεύσει άλλο άτομο από Μυτιλήνη τα παιδιά στην

Προς το πλοίο της γραμμής με τη μητέρα τους για να επιστρέψουν στο Αϊβαλί οι τρεις σύγχρονοι "Τομ Σώγιερ" μαζί με γνωστό τουριστικό πράκτορα

Τουρκία, δεν είχε γίνει δεκτή από τις αρχές. Στο θέμα παρενέβη και το Ελληνικό Προξενείο στη Σμύρνη προκειμένου να βρεθεί η καλύτερη δυνατή λύση ώστε οι ανήλικοι να επιστρέψουν το συντομότερο πίσω στις οικογένειές τους. Τελικά η Σεμιχά Γιαβούζ κατάφερε να ταξιδέψει μόνο με ένα απλό διαβατήριο που πρόλαβε να βγάλει, ενώ επιδεικνύοντας το έγγραφο της προσωρινής επιμέλειας που είχε εκδοθεί από την Τουρκία για τα δυο άλλα αγόρια, στους αστυνομικούς στο Τελωνείο, κατάφερε να «περάσει» στη χώρα για λίγες ώρες και να παραλάβει τα παιδιά. Τα τρία αγόρια πήραν εξιτήριο το βράδυ της Τετάρτης από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης και διανυκτέρευσαν μέσα στο πλοίο της γραμμής για Τουρκία, το οποίο αναχώρησε στις 9 χθες το

πρωί για το Αϊβαλί. «Ήμουν σχεδόν σίγουρη ότι το παιδί μου είχε πεθάνει όταν μάθαμε ότι βρίσκεται μέσα σε βάρκα μαζί με τα άλλα παιδιά» είπε η μητέρα του 16χρονου Ισχάν, Σεμιχά Γιαβούζ. «Όταν μας πήραν τηλέφωνο τα ξημερώματα της Κυριακής και μας είπαν ότι τα παιδιά είναι καλά, πήραμε πολύ μεγάλη χαρά και μπήκε και ένα τέλος στην αγωνία μας» συμπληρώνει η ίδια. Η μητέρα δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει θερμά το Νοσοκομείο Μυτιλήνης και τις τοπικές αρχές για τη φροντίδα και τη φιλοξενία που παρείχαν στα τρία παιδιά, ενώ η ίδια τόνισε ότι το πρώτο που θα κάνει επιστρέφοντας στην Τουρκία, είναι να εκδώσει ένα «πράσινο διαβατήριο» (αφού ο σύζυγός της είναι δημόσιος υπάλληλος) για να μπορούν να επισκέπτονται τακτικά τη Μυτιλήνη.

82χρονος επιτέθηκε στο γαμπρό του και στην αδελφή του για κτηματικές διαφορές

Μαχαιριές στη Βρίσα ε μαχαίρι προσπάθησε Μ να λύσει τις κτηματικές διαφορές του με το γαμπρό του, ένας 82χρονος στη Βρίσα. Οι καυγάδες μεταξύ των δυο ανδρών, ήταν συχνοί και προχθές Τρίτη το μεσημέρι, ο 82χρονος έχασε τον έλεγχο και πήγε στο σπίτι του συνομήλικου γαμπρού του και του επιτέθηκε με μαχαίρι, μπροστά στην έντρομη ηλικιωμένη αδερφή του! Ο 82χρονος κατάφερε τέσσερις μαχαιριές στον επίσης 82χρονο γαμπρό του, τραυματίζοντάς τον στην κοιλιακή χώρα ενώ στη συνέχεια χτύπησε και τραυμάτισε ελαφρά και την αδελφή του, που προσπάθησε να τους χωρίσει, χτυπώντας την στο κεφάλι με τη λαβή του μαχαιριού του. Το επεισόδιο ίσως να είχε

ακόμη πιο δραματική κατάληξη αν δεν επενέβαινε την τελευταία στιγμή ο ανιψιός του δράστη, ο οποίος κατάφερε να του πάρει το μαχαίρι από τα χέρια. Ο ηλικιωμένος μετά απ’ αυτό τράπηκε σε φυγή.

Πήγε να «καθαρίσει» Όλα έγινε στις 1.30 το μεσημέρι της Τρίτης όταν από άγνωστη αφορμή, ο 82χρονος εξαγριώθηκε και πήγε να «λύσει τις διαφορές του» με το γαμπρό του. Κάτοικοι της Βρίσας αναφέρουν ότι εδώ και χρόνια έχουν γίνει ομηρικοί οικογενειακοί καβγάδες για την κτηματική περιουσία, χωρίς όμως να έχουν φθάσει στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής. Στις 6.30 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, αστυνομικοί

συνέλαβαν τον ηλικιωμένο, που οδηγήθηκε στο Αστυνομικό Τμήμα Πολιχνίτου. Αιμόφυρτος ο ηλικιωμένος που δέχθηκε τις μαχαιριές, μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, όπου υποβλήθηκε σε επέμβαση. Σύμφωνα με πληροφορίες, η κατάσταση της υγείας του εξελίσσεται ομαλά, αφού οι μαχαιριές δεν έπληξαν ζωτικά του όργανα. Στο Κέντρο Υγείας Πολιχνί-

του για τις πρώτες βοήθειες, μεταφέρθηκε η σύζυγός του θύματος και αδελφή του δράστη, η οποία αποχώρησε λίγη ώρα μετά και βρίσκεται στο πλευρό του συζύγου της. Χθες το μεσημέρι επρόκειτο να οδηγηθεί στον Εισαγγελέα ο 82χρονος, ενώ είναι πιθανό να μην προφυλακιστεί λόγω της προχωρημένης ηλικίας του. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ψήφισε μεγάλες αυξήσεις στα ανταποδοτικά δημοτικά τέλη

Οριακή πλειοψηφία με διαρροές και αποχωρήσεις τoυ NIKOY MANABH ε διαρροές από την πλειοψηφία ψηφίστηκε η εισήγηση για αύξηση των ανταποδοτικών δημοτικών τελών στην συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, το βράδυ της περασμένης Τετάρτης. Ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος και ο κορμός της «Λαϊκής Ενότητας», στήριξαν με τις τοποθετήσεις τους την εισήγηση, σε μια προσπάθεια να αποδείξουν ότι η καταψήφιση της στην Οικονομική Επιτροπή ήταν συγκυριακό γεγονός. Οι διαρροές προήλθαν από την Αντιδήμαρχο Τουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά, η οποία είχε έντονη αντιπαράθεση με τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη, και με τον Αντιδήμαρχο Οικονομικών, Απόστολο Πατέστο. Αμέσως μετά η κ. Πνακά αποχώρησε από την συνεδρίαση. Και ο δημοτικός σύμβουλος από τον Πολιχνίτο, Στρατής Αλεξίου καταψήφισε την εισήγηση και ζήτησε να γίνει περιστολή εξόδων ώστε οι αυξήσεις που θα απαιτηθούν, να είναι μικρότερες.

Στην έναρξη της συνεδρίασης είχαν αποχωρήσει οι δημοτικοί σύμβουλοι των παρατάξεων Πατερέλλη, Χατζηκομνηνού και της «Λαϊκής Συσπείρωσης» επειδή δεν έγινε δεκτό το αίτημα τους να προταχθεί η συζήτηση του θέματος αυτού. Η απόφαση για αύξηση των δημοτικών τελών, λήφθηκε με 23 ψήφους υπέρ και δυο κατά. Πρόκειται για μια οριακή πλειοψηφία με την έννοια ότι για να ισχύσει η απόφαση, έπρεπε να ψηφιστεί από την απόλυτη πλειοψηφία των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου, δηλαδή από 23 συμβούλους.

Και αυτοκριτική Αίσθηση προκάλεσε η αυτοκριτική διάθεση του Αντιδημάρχου Απόστολου Πατέστου, ο οποίος είπε ότι ήταν λάθος η τακτική που ακολουθούνταν από τις προηγούμενες Δημοτικές Αρχές (της Μυτιλήνης και των άλλων Δήμων) να προχωρούν είτε σε μικρές είτε σε μηδενικές αυξήσεις των ανταποδοτικών τελών. Διότι έτσι δημιουργούσαν μεγάλα ελλείμματα και χρέη, που τώρα έχουν σωρευθεί και ξεπερνούν τα 10 εκατομμύρια ευρώ. Με τις αυξήσεις που προτείνονται, ο Δήμος επιδιώκει να αυξήσει τα έσοδα του κατά 1,5 εκατομμύριο ευρώ. Το ποσό αυτό θεωρείται αρκετό για να ισοσκελιστούν τα έσοδα και τα έξοδα. Με εξορθολογισμό των εξόδων, η Δημοτική Αρχή θα επιδιώξει να εξοικονομήσει πόρους, για να μειώσει σταδιακά τα χρέη που είχαν δημιουργηθεί τα προηγούμενα χρόνια. Η

αποπληρωμή των χρεών εκτιμάται ότι θα γίνει σε βάθος τριών χρόνων. Ο κ. Πατέστος μετά τις τοποθετήσεις των συμβούλων της πλειοψηφίας, δέχθηκε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις υπάρχουν αδικίες τις οποίες απέδωσε στην κατάσταση που παρέλαβε. Γι’ αυτό και προχώρησε σε μειώσεις των συντελεστών σε κάποια χωριά. Ας σημειωθεί ότι, όπως είπε ο κ. Πατέστος, τα ελλείμματα από τα ανταποδοτικά δημοτικά τέλη στους πρώην Δήμους της Λέσβου, ανέρχονται στα 1,8 εκατομμύρια ευρώ στο Δήμο Μυτιλήνης, στις 432 χιλιάδες ευρώ στο Δήμο Πέτρας, στις 99 χιλιάδες ευρώ στο Δήμο Ευεργέτουλα, στις 257 χιλιάδες ευρώ στο Δήμο Αγίας Παρασκευής, στις 289 χιλιάδες ευρώ στο Δήμο Μανταμάδου, ενώ μόνο ο Δήμος Θερμής παρουσίαζε πλεόνασμα 38 χιλιάδων ευρώ.

Ανταποδοτικά δημοτικά τέλη φωτισμού και καθαριότητας Οικισμός

Παλαιές τιμές

Μυτιλήνη Λουτρά Μόρια Αγία Μαρίνα Παναγιούδα Πάμφιλα Αλυφαντά Ταξιάρχες Αφάλωνας Αγία Παρασκευή Αγιάσος Γέρα Ερεσός Άντισσα Βατούσα Χίδηρα Μεσότοπος Σίγρι Πτερούντα Ευεργέτουλας (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) Καλλονή Αρίσβη, Δάφια, Κεράμι Άγρα, Φίλια, Ανεμώτια Σκάλα Καλλονής Πολιχνίτος Βασιλικά Λισβόρι Βρίσα Σταυρός Θερμή (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) Πέτρα (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) Μήθυμνα (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) Μανταμάδος (όλα τα χωριά του πρώην Δήμου) Πλωμάρι Πλαγιά, Τρίγωνας, Παλαιοχώρι, Μεγαλοχώρι Ακράσι, Νεοχώρι, Αμπελικό

Οικίες Νέες τιμές

Καταστήματα Νέες τιμές

1,30 0,69 0,58 0,62 0,77 0,66 0,33 1,08 1,28 0,71 1,05 1,07 1,00 1,32 0,90 1,00 0,70 1,20 0,40

1,56 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,10 1,50 1,20 1,76 1,28 1,50 1,70 1,20 1,20 1,20 1,20 1,00

Ποσοστό μεταβολής 20,00 44,93 72,41 61,29 29,87 51,52 203,03 1,85 17,19 69,01 67,62 19,63 50,00 28,79 33,33 20,00 71,43 0,00 150,00

Παλαιές τιμές 3,20 1,43 1,14 1,04 1,67 1,67 1,04 1,73 1,28 1,10 1,76 2,40 2,50 1,32 1,00 1,20 0,90 2,40 0,40

3,52 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,50 2,00 2,52 2,64 2,75 2,00 2,00 2,00 2,00 2,40 1,00

Ποσοστό μεταβολής 10,00 39,86 75,44 92,31 19,76 19,76 92,31 15,61 17,19 81,82 43,18 10,00 10,00 51,52 100,00 66,67 122,22 0,00 150,00

0,70 1,18 1,18 1,09 1,09 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73

1,20 1,50 1,30 1,40 1,40 1,30 1,00 1,00 1,00 1,00

71,43 27,12 10,17 28,44 28,44 78,08 36,99 36,99 36,99 36,99

0,70 2,44 2,44 1,83 1,83 1,61 0,73 1,61 1,61 1,61

1,20 2,50 2,00 2,10 2,10 2,00 1,00 2,00 2,00 2,00

71,43 2,46 -18,03 14,75 14,75 24,22 36,99 24,22 24,22 24,22

1,60

0,00

2,31

2,35

1,73

0,51

1,50

194,12

0,92

2,30

150,00

0,75

1,50

100,00

2,01

2,50

24,38

0,66 1,93

1,20 1,93

81,82 0,00

0,79 3,69

2,00 3,69

153,16 0,00

1,30 1,05

1,30 1,00

0,00 -4,76

2,50 1,93

2,50 2,00

0,00 3,63

Ο δημοτικός φόρος από 0,03 ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο αυξάνεται στα 0,11 ευρώ και για τα σχολεία στα 0,14 ευρώ. Τα τέλη σε μη στεγασμένους χώρους από 1,12 ευρώ αυξάνονται 1,34 ευρώ. Τιμές σε ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο σε ετήσια βάση

ξηση των τελών ώστε να συνεχιστεί η παροχή των υπηρεσιών (φωτισμού και καθαριότητας). Υπογράμμισε πως είναι απαραίτητη η αύξηση των τελών ώστε να καταρτισθεί ο προϋπολογισμός του Δήμου. Στο σημείο αυτό πρόσθεσε ότι ο Δή-

μος δεν μπορεί -εκ του νόμου- να δημιουργήσει ελλείμματα στο σκέλος των ανταποδοτικών υπηρεσιών που προσφέρει στους δημότες. Υποστήριξε ότι η Δημοτική Αρχή έχει την κατανόηση της κοινωνίας, γι’ αυτό καταφέρνει, παρά

τις δυσκολίες, να βρίσκεται στη θέση της και είπε πως από τα έσοδα που θα προκύψουν από τα ανταποδοτικά τέλη, ο Δήμος θα μπορέσει να κάνει προσλήψεις, για να προσφέρει καλύτερες υπηρεσίες στους δημότες. nman@emprosnet.gr

«Λιποταξία» Ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, κατηγόρησε για λιποταξία την παράταξη του κυβερνητικού ΠΑΣΟΚ (όπως χαρακτήρισε την παράταξη Πατερέλλη) και την παράταξη της πρώην κυβερνητικής Δεξιάς (όπως χαρακτήρισε την παράταξη Χατζηκομνηνού). Υποστήριξε ότι αποχώρησαν, για να μην υποχρεωθούν να δώσουν εξηγήσεις για τα χρέη που δημιούργησαν τα 15 προηγούμενα χρόνια με την πολιτική που ακολούθησαν. Έκανε λόγο για τραγική οικονομική κατάσταση του Δήμου, η οποία επιβάλει την αύ-

Δημοτικοί σύμβουλοι της μειοψηφίας τη στιγμή της αποχώρησής τους

Ο Πατερέλλης για την αποχώρηση

«Φθηνός ελιγμός Βουνάτσου» θηνό ελιγμό χαρακτηρίζει την άρνηΦ ση του Δημάρχου Λέσβου να προταχθεί η συζήτηση του θέματος που αφορούσε τα ανταποδοτικά τέλη, ο επικεφαλής της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική Πορεία», Παντελής Πατερέλλης. Σε εκτενή ανακοίνωση που εξέδωσε χθες το μεσημέρι, σημειώνει πως στόχος ήταν «να αντιπαρέλθουν όσο το δυνατόν πιο ανώδυνα, ένα ακανθώδες γι’ αυτούς ζήτημα». Κατηγόρησε τη Δημοτική Αρχή ότι φόρτωσε τους δημότες με «αυξημένα ανταποδοτικά δημοτικά τέλη, που σε ορισμένες περιπτώσεις η αύξηση τους αγγίζει και το 200% αν και προεκλογικά ο κύριος Βουνάτσος μιλούσε για μηδενική αύξηση των τελών». Η παράταξη είχε πρότεινε στην Οικονομική Επιτροπή, οι αυξήσεις να είναι στο ύψος του πληθωρισμού 4% με 5% διότι δεν έχει γίνει καμία μελέτη που να αιτιολογεί την οποιαδήποτε επιπλέον αύξηση ενώ δεν έχει ζητηθεί η γνώμη των τοπικών συμβουλίων τα οποία έχουν φριχτά παράπονα σε θέματα καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού, δυστυχώς όμως η πρόταση του αρμόδιου Αντιδημάρχου καταψηφίστηκε. Σύμφωνα με την παράταξη, υπάρχει μέγα πολιτικό θέμα με την αρνητική απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής την οποία το Δημοτικό Συμβούλιο, απουσία της αντιπολίτευσης, μετατρέπει σε θετική, αλλά και νομικό σε ό,τι έχει σχέση με τη νομιμότητα της απόφασης σχετικά με το ύψος της αναιτιολόγητης αύξησης.

Αντιδράσεις της αντιπολίτευσης ριν ξεκινήσει η συζήτηση των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης, ο κ. Χατζηκομνηνός ζήτησε να συΠζητηθεί πρώτο το θέμα της αύξησης των δημοτικών τελών, μιας και αυτό ήταν το σημαντικότερο θέμα της συνεδρίασης, ενώ ανέφερε πως στην περίπτωση που δεν γίνει αυτό, η παράταξη του θα αποχωρήσει από την συνεδρίαση. Αμέσως μετά πήρε το λόγο ο κ. Πατερέλλης, που υιοθέτησε την πρόταση του κ. Χατζηκομνηνού κι έθεσε κι αυτός ζήτημα αποχώρησης από την συνεδρίαση. Ανάλογη ήταν και η δήλωση που έκανε ο Βαγγέλλης Παλαιολόγος εκ μέρους της παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση». Όλοι τους υποστήριξαν ότι είναι αναγκαία η αλλαγή αυτή ώστε να υπάρχει χρόνος να γίνει αναλυτική και ουσιαστική συζήτηση του θέματος. Εμμέσως, ήθελαν να δείξουν ότι η Δημοτική Αρχή έβαλε το θέμα τελευταίο στην ημερήσια διάταξη ελπίζοντας ότι θα το περάσει χωρίς μεγάλες αντιδράσεις. Όταν ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ξεκίνησε να απαντάει στους επικεφαλής των παρατάξεων της αντιπολίτευσης, ξεκαθάρισε ότι δεν γίνεται δεκτό το αίτημα τους. Πριν ολοκληρώσει την απάντηση του, οι κ. Πατερέλλης, Χατζηκομνηνός και Παλαιολόγος μαζί με τους συμβούλους τους, σηκώθηκαν από τις θέσεις τους και αποχώρησαν από την συνεδρίαση επιδεικτικά.

Έμεινε ο Πάλλης Σε αντίθεση με όλους τους άλλους συμβούλους της αντιπολίτευσης, ο Γιώργος Πάλλης έμεινε στην αίθουσα και σημείωσε πως «δεν έχουμε εκλεγεί από το λαό της Λέσβου για να αποχωρούμε». Η στάση του αυτή προκάλεσε θετικά σχόλια από το Δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο και από το δημοτικό σύμβουλο Κώστα Αστυρακάκη. Ο κ. Πάλλης υποστήριξε ότι είναι κάθετα αντίθετος με τόσο μεγάλες αυξήσεις στα τέλη. Ζήτησε να γίνει συγκράτηση των εξόδων ώστε να μειωθούν οι αυξήσεις. Υποστήριξε ότι δεν μπορεί ο Δήμος σε αυτή την οικονομική συγκυρία, να καταφεύγει σε φορομπηχτικές πολιτικές και προειδοποίησε ότι θα κινητοποιήσει τους πολίτες και θα χρησιμοποιήσει κάθε νομικό εργαλείο, για να ανατρέψει την απόφαση. Επίσης είπε ότι αποφάσεις για αύξηση των τελών άνω του 20%, είναι παράνομες.

Απόψεις της συμπολίτευσης Αναστασία Αντωνέλλη μίλησε για «κρεσέντο υποΗ κρισίας». Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης ζήτησε να ψηφιστεί η εισήγηση, για να αποκτήσει προϋπολογισμό ο Δήμος και να μπορέσει να λειτουργήσει. Ο Γιάννης Τσακίρης ανέφερε ότι είναι ανάγκη να γίνει επανέλεγχος των τετραγωνικών κάθε ακινήτου ώστε να διορθωθούν οι αδικίες, να γίνει περιστολή δαπανών και να βελτιωθούν οι προσφερόμενες υπηρεσίες. Ο Σταύρος Πολίτης τόνισε ότι «κοινωνική πολιτική βερεσέ δεν γίνεται». Η Ταξιαρχούλα Πνακά σημείωσε ότι η παροχή των υπηρεσιών δεν είναι ούτε η δέουσα, ούτε η επιθυμητή. Ο Κώστας Φραγκόπουλος χαρακτήρισε υποκριτική την αποχώρηση των παρατάξεων Πατερέλλη και Χατζηκομνηνού. Ο Στρατής Αλεξίου χαρακτήρισε πρόχειρη την εισήγηση. Ο Γιάννης Βατός πρόσθεσε ότι με την αύξηση των τελών, θα καλυφθεί το κόστος διαχείρισης των απορριμμάτων από τη ΔΕΔΑΠΑΛ. Ο Αριστείδης Ταξείδης είπε ότι η αύξηση για την οποία γίνεται τόσος θόρυβος, είναι μόλις ένας καφές το δίμηνο. Υπέρ της εισήγησης τάχθηκε και ο Αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Κι άλλα θέματα συζήτησης στο Δημοτικό Συμβούλιο

Ενοχλημένοι οι εργολάβοι ικρής κλίμακας παρεμβάσεις στη Σκάλα Ερεσού, την Εφταλού και τον παραλιακό δρόμο της Πέτρας, ενέκρινε το βράδυ της Τετάρτης το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Εισηγητής και στις τρεις περιπτώσεις, ήταν ο Αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός. Ο οποίος ανοιχτά δήλωσε ότι οι συγκεκριμένες παρεμβάσεις κινούνται στα όρια της νομιμότητας, αλλά είναι αναγκαίες για μπορέσουν να λειτουργήσουν χωρίς προβλήματα, οι βασικοί τουριστικοί προορισμοί της Λέσβου. Αίσθηση προκάλεσε η α- Ο κ. Βατός τόνισε ότι πως ποχή από την ψηφοφορία, από την στιγμή που δεν έτου Αντιδημάρχου Αγροτι- χει γίνει ο καθορισμός του κής Οικονομίας, Γιάννη αιγιαλού και της παραλίας Τσακίρη. Ο οποίος θεωρεί στις συγκεκριμένες περιοότι τα έργα αυτά δεν πρό- χές, δεν μπορούν να γίκειται να υλοποιηθούν κα- νουν με την κανονική διαθώς δεν υπάρχουν μελέ- δικασία τα έργα αυτά. Ωτες. Λευκό ψήφισε ο Γιώρ- στόσο είναι απαραίτητες ορισμένες παρεμβάσεις γος Πάλλης. Έντονες ήταν οι αντιδρά- για καθαρά λειτουργικούς σεις των παριστάμενων λόγους. εργοληπτών, οι οποίοι θε- Εκ μέρους του Συλλόγου ωρούσαν ότι τα έργα, ο Εργοληπτών, η κ. Βάσω Ασυνολικός προϋπολογι- ψόκαρδου υπογράμμισε σμός των οποίων δεν ξε- ότι η τέως Νομαρχία Λέπερνάει τα 100.000 ευρώ, σβου διέθετε προμελέτες θα δοθούν με απευθείας που μπορούσαν να αξιοανάθεση. Επίσης υπογράμ- ποιηθούν. μιζαν ότι δεν μπορούν να Και ιστοσελίδα υλοποιηθούν χωρίς μελέ- Ιστοσελίδα θα αποκτήσει ο Δήμος Λέσβου, η οποία θα τη.

Οδηγίες του Δήμου για την καθαριότητα η συνεργασία των πολιτών για τη διατήρηση της καθαριότητας στο νησί, ζήτησε σε χθεσινή ανακοίΤνωσή της, η Αντιδημαρχία Καθαριότητας του Δήμου Λέσβου. Κάνει γνωστό μάλιστα ότι θα υπάρξει και επιβολή προστίμων στους παραβάτες. Συγκεκριμένα από το Δήμο δίνονται οι παρακάτω οδηγίες: - Τα ογκώδη αντικείμενα πρέπει να βγαίνουν στο δρόμο μόνο κατόπιν επικοινωνίας με την αρμόδια υπηρεσία στο τηλ. 22510 25555 για τη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης και τις κατά τόπους άλλες Δημοτικές Ενότητες Λέσβου ώστε να οριστεί ο χρόνος αποκομιδής τους. - Τα χόρτα και τα κλαδιά θα απομακρύνονται στη χωματερή με ευθύνη του κάθε δημότη. Ο Δήμος δεν είναι αρμόδιος για αυτές τις μεταφορές. - Να μην τοποθετούνται σκουπίδια έξω από τους κάδους. Αν αυτός που είναι κοντά σας, έχει γεμίσει, πηγαίνετε σε κάποιον πιο πέρα. - Ο περίπατος των σκυλιών σε πάρκα και δρόμους προκειμένου να αφοδεύουν, είναι ανεπίτρεπτη τακτική. Ο ιδιοκτήτης του ζώου είναι υποχρεωμένος να περισυλλέξει τα περιττώματα του ζώου του. «Θέλουμε να τονίσουμε προς όλους πως είμαστε αποφασισμένοι να δώσουμε στο Δήμο Λέσβου, μια εικόνα πολιτισμού που μας ταιριάζει. Δουλεύουμε σκληρά γι’ αυτό, αλλά δεν αρκεί. Επειδή όμως κάποιοι, λίγοι, επιμένουν να συμπεριφέρονται χωρίς να αντιλαμβάνονται την ευθύνη τους απέναντι στο κοινωνικό σύνολο, είμαστε αναγκασμένοι να προχωρήσουμε και σε καταλογισμό προστίμων από τα αρμόδια όργανα. Μαζί θα κάνουμε τη Λέσβο μας καθαρή» αναφέρει καταλήγοντας, η σχετική ανακοίνωση.

απευθύνεται σε τουρίστες. Επίσης αποφασίσθηκε η έκδοση DVD για τη Λέσβο στα αγγλικά, τα ρωσικά και τα τουρκικά σε συνεργασία με άλλους φορείς. Ο Δήμος θα καταβάλει 500 ευρώ. Ο Γιώργος Πάλλης τόνισε πως ήδη ο Δήμος έχει δαπανήσει μεγάλα ποσά για τέτοιες δράσεις. Ο κ. Τσακίρης ψήφισε τις πιστώσεις αυτές, ωστόσο σημείωσε ότι η δαπάνη για την ιστοσελίδα θα πρέπει να υλοποιηθεί μόνο στην περίπτωση που η τεχνική υπηρεσία που ασχολείται με το ζήτημα, δεν φέρει ικανοποιητικό αποτέλεσμα. Η εισήγηση καταψηφίστηκε μόνο από τους Γιώργο Πάλλη και Στρατή Αλεξί-

ου. Ακόμη εγκρίθηκε η δαπάνη για τις εκδηλώσεις προβολής του Οδυσσέα Ελύτη στην Κωνσταντινούπολη, η χορήγηση πιστώσεων για τη διεξαγωγή του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Μπριτζ, για τη βράβευση 33 μαθητών που πρώτευσαν στους διαγωνισμούς της μαθηματικής εταιρείας και για ενίσχυση του Παλλεσβιακού. Σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις, ο Γιώργος Πάλλης πρότεινε ο Δήμος να είναι πιο συγκρατημένος στις δαπάνες του. Δεν συζητήθηκαν τα θέματα της ημερήσιας διάταξης που απαιτούσαν αυξημένη απαρτία.

Σύσκεψη με πρωτοβουλία του Προέδρου Ιππείου

Διαμαρτυρία κατά του «Καλλικράτη» Πρόεδρος του Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, καλεί σε σύσκεψη όλους τους προέδρους των τοπικών και δηΟμοτικών κοινοτήτων, να ενημερώσουν τα μέλη των Συμβουλίων τους και να επικοινωνήσουν μαζί του προκειμένου να καθοριστούν οι λεπτομέρειες της συνάντησης. Σε ανακοίνωση του, ο Πρόεδρος του Ιππείου υπογραμμίζει: «Διανύοντας τον τέταρτο μήνα από την εφαρμογή του νέου Νομοθετικού πλαισίου που διέπει την Τοπική Αυτοδιοίκηση, διαφαίνεται ξεκάθαρα πως τα σχεδιαστικά σφάλματα του Καλλικράτη σε συνδυασμό με την οικονομική δυσπραγία του ενιαίου Δήμου Λέσβου, έχουν καταστήσει τις Δημοτικές και Τοπικές κοινότητες του νησιού δυσλειτουργικές και αδύναμες να δώσουν λύση ακόμη και σε απλά ζητήματα της καθημερινότητας. Παράλληλα η συντριπτική πλειοψηφία, του γνωμοδοτικού χαρακτήρα, των αποφάσεων που έχουν ληφθεί από τα κατά τόπους Συμβούλια είναι περισσότερο από εμφανές ότι είναι αδύνατο να τεθούν προς συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Λέσβου, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες του Προέδρου του εν λόγω οργάνου, λόγω του μεγάλου τους αριθμού που έως τώρα έχει συσσωρευτεί».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Αρχές Μαΐου στο Πλωμάρι

Εκδήλωση του ΣΥΡΙΖΑ

Ημερίδα για την ανάπτυξη της αυτονομίας των παιδιών ια ημερίδα με θέματα σχετικά με την ανάπτυξη της αυτονομίας, της αυτοαντίληψης και της αυτοεκτίμησης των παιδιών και τους τρόπους με τους οποίους μπορούν οι γονείς να την ενισχύσουν, διοργανώνεται την Τετάρτη 4 Μαΐου στο Πλωμάρι. Ομιλήτρια της ημερίδας, που θα πραγματοποιηθεί στις 6:30 το απόγευμα στο χώρο του Πολύκεντρου, θα είναι η Προϊστάμενη Εκπαιδευτικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Σταυρούλα Λυκιαρδοπούλου. Στόχος της ημερίδας, που συνδιοργανώνουν το διδακτικό προσωπικό, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 1ου Νηπιαγωγείου Πλωμαρίου και η Δημοτική Κοινότητα Πλωμαρίου, είναι η ενημέρωση των γονέων παιδιών προσχολικής και σχολικής ηλικίας, σε θέματα που αφορούν την ανάπτυξη και την ανατροφή τους. Η ημερίδα εντάσσεται στα πλαίσια της προσπάθειας ενημέρωσης όλων των γονέων της Λέσβου στα παραπάνω θέματα, από το αρμόδιο Τμήμα της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, με τη δημιουργία μητρώου επιμορφωτών από εκπαιδευτικούς και ειδικούς διαφόρων επιστημονικών τομέων, που προσφέρθηκαν αφιλοκερδώς να συμμετέχουν.

«Κρίση και αντίσταση» ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου Οδιοργανώνει εκ-

H Περιφέρεια στο «2ο Agro Quality Festival» Βορείου Αιγαίου HΠεριφέρεια θα λάβει μέρος στο «2ο Agro Quality Festival». Η εν λόγω έκθεση που απευθύνεται στο ευρύ κοινό της Αθήνας, θα διεξαχθεί στην «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων (στο «Γκάζι»), από 13 έως 15 Μαΐου. Το Βόρειο Αιγαίο αποτελεί την τιμώμενη περιοχή. Οι επιχειρηματίες που επιθυμούν, μπορούν να παρευρίσκονται στο ατομικό τους stand, προκειμένου να προωθήσουν οι ίδιοι τα προϊόντα τους (στο εν λόγω «festival», επιτρέπεται και η λιανική πώληση). Για περαιτέρω πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις παρακαλούνται να επικοινωνήσουν άμεσα με την Π.Β.Α. (κ. Πάνο Πίτσιο, τηλ. 22513 52125, 22513 52126 και 6973004872).

Εκδήλωση στην Καλλονή

Για την πρόληψη τροχαίων ατυχημάτων κδήλωση με θέμα την πρόληψη των τροχαίων ατυχημάτων, οργάνωσε η ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου, μέσω του ΝΠΔΔ «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης», παρουσία πολύ κόσμου από την Καλλονή και τα γύρω χωριά. Το πρόβλημα των τροχαίων ατυχημάτων, παρουσίασε μία ομάδα νέων της Καλλονής και υπέβαλλε ερωτήματα στα οποία απάντησαν ο Διοικητής της Τροχαίας Μυτιλήνης, Παναγιώτης Καλέλλης, και η ψυχολόγος Μίνα Αδαλή ως προσκεκλημένοι του ΝΠΔΔ «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης» του Δήμου Λέσβου. Στην εκδήλωση παρέστησαν ο Αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης και εκ μέρους του Δήμου

Λέσβου, ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, ο Αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, ο Αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, η Πρόεδρος του ΝΠΔΔ «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης», Αναστασία Αντωνέλλη και ο Πρόεδρος της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής, Θανάσης Ελευθερίου, οι οποίοι στις τοποθετήσεις τους, μεταξύ άλλων, τόνισαν τη σημασία της ενημέρωσης των πολιτών στην πρόληψη των τροχαίων ατυχημάτων.

Συζητήθηκε… Αίσθηση προκάλεσε η τοποθέτηση του πρώην Δημάρχου Λουτρόπολης Θερμής, Δημήτρη Καμμε-

νή, με την ιδιότητά του ως μέλος του Συλλόγου Πρόληψης Τροχαίων Ατυχημάτων, ο οποίος αναφέρθηκε στην προσωπική του εμπειρία όταν πριν από χρόνια το κράνος που φορούσε, του έσωσε τη ζωή σε τροχαίο ατύχημα. Κάλεσε μάλιστα τους τοπικούς φορείς, την Εκκλησία, τους εμπόρους, τους καταστηματάρχες και απλούς πολίτες της περιοχής, ν’ αναλάβουν την πρωτοβουλία ν’ αγοράσουν κράνη και να τα προσφέρουν στην ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής, προκειμένου εκείνοι να τα μοιράσουν στους νέους της περιοχής τους. «Είναι ένα χρέος και μια πράξη αγάπης απέναντι στα παιδιά σας, και θα είστε οι ευτυχέστεροι των ανθρώπων αν ένα κράνος που θα χαρίσετε, σώσει μια ζωή» τόνισε χαρακτηριστικά.

Συμμετοχή της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου σε ευρωπαϊκό εκπαιδευτικό πρόγραμμα

Για το διοικητικό έργο στην εκπαίδευση νας από τους οκτώ ευρωπαϊκούς φορείς, που συ- Μέσα στον περασμένο πό όλες τις συμμετέχουΈευρωπαϊκού μπράττουν στα πλαίσια ενός νέου εκπαιδευτικού Δεκέμβριο, έγινε έρευνα σες χώρες. προγράμματος, είναι η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Το πρόγραμμα έχει τίτλο «SGOLC - School Governance to build a learning Community» (Διοίκηση Σχολικών Μονάδων για τη δημιουργία μιας Κοινωνίας Μάθησης) και έχει απώτερο στόχο τη βελτίωση του διοικητικού έργου στην εκπαίδευση. Συντονιστής της σύ- σμός Κοινωνίας Πολιμπραξης είναι το Italian τών «Evolutia Asociatia» Consortium of Vocational του Βουκουρεστίου και η Institutes (με ειδίκευση εταιρεία «P.A. Group» στην Επαγγελματική Εκ- (ειδική στη διαχείριση παίδευση), ενώ εκτός α- των δημοσίων υπηρεπό την Περιφερειακή Δι- σιών). εύθυνση Πρωτοβάθμιας Το πρόγραμμα και Δευτεροβάθμιας Εκμέχρι τώρα παίδευσης Βορείου Αιγαίου, συμμετέχουν επι- Κεντρικός στόχος του πλέον τα Πανεπιστήμια προγράμματος, είναι η της Στοκχόλμης, της ανίχνευση των γνώσεων Brescia (Ιταλία) και της και δεξιοτήτων που αΘεσσαλίας (Ελλάδα), το παιτούνται για την άσκηROC Midden Nederland ση του διοικητικού έρ(μεγάλο ολλανδικό Ιν- γου στην εκπαίδευση και στιτούτο Κατάρτισης και η βελτίωση των ικανοτήΕκπαίδευσης Ενηλίκων), των των σχολικών ηγεο ρουμανικός Οργανι- τών.

με χρήση ερωτηματολογίου σχετικά με την επιμόρφωση και την κατάρτιση των διευθυντών σχολικών μονάδων. Στην έρευνα, εκτός άλλων, ανταποκρίθηκαν και διευθυντές σχολείων της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της Λέσβου. Επιπλέον, μέσα στους μήνες Ιανουάριο - Φεβρουάριο, οι εταιρικοί οργανισμοί ζήτησαν την άποψη γονέων, μαθητών, εκπαιδευτικών και διευθυντών / υποδιευθυντών των σχολείων, σχετικά με το προφίλ του σχολικού ηγέτη που θεωρούν απαραίτητο, για το σχολείο του κοντινού μέλλοντος. Στην έρευνα έλαβαν μέρος, περίπου 300 άτομα συνολικά α-

Τέλος, η σύμπραξη έχει ξεκινήσει την «παραγωγή» ενός πρωτότυπου Ευρωπαϊκού Μονοπατιού Κατάρτισης. Μετά το καλοκαίρι, το πρότυπο αυτό θα ελεγχθεί μέσα από αρκετές τοπικές σειρές μαθημάτων και δύο Διεθνείς Εβδομάδες Κατάρτισης (μία στην Ελλάδα τον Οκτώβριο και μία στην Ιταλία τον Σεπτέμβριο του 2012).

δήλωση - συζήτηση, το Σάββατο στις 7.30 το βράδυ στην πλατεία Σαπφούς, με θέμα: «Κρίση και αντίσταση» με ομιλητή τον ιστορικό αγωνιστή της Αριστεράς και μέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ, Μανώλη Γλέζο. Στην εκδήλωση θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ «Debtocracy - Χρεοκρατία, ένα ντοκιμαντέρ για την κρίση», των δημοσιογράφων Άρη Χατζηστεφάνου και Κατερίνας Κιτίδη.

Η ΑΔΕΔΥ καταθέτει στεφάνι ο Νομαρχιακό TστηΤμήμα της ΑΔΕΔΥ Λέσβο, καλεί τους Συλλόγους και τα Σωματεία της δύναμης του, να τιμήσουν την Εργατική Πρωτομαγιά με κατάθεση στεφάνου στο Άγαλμα της Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Επίσης τους καλεί να συμμετάσχουν στην απεργιακή κινητοποίηση της 11ης Μάη. Το Σωματείο Εργαζομένων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης Λέσβου, κάνει γνωστό ότι θα πάρει μέρος στην απεργιακή συγκέντρωση που διοργανώνει το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων στις 10.30 το πρωί της Κυριακής στα Κεντρικά Λύκεια.

ΑΡΘΡΟ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Διαχείριση απορριμμάτων για μηδενικά απόβλητα στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Ένα εντατικό σύστημα ελεγχόμενης θεσμικής ανακύκλωσης (Μέρος 2ο) Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΙΜΑΛΗΣ*

ίναι γεγονός ότι η διαχείριση των απορριμμάτων, είναι σκόπιμο να γίνεται από την κάθε δημοτική αρχή μέσα στα όρια της, αφού αποδεικνύεται ότι η «εξαγωγή» απορριμμάτων, γίνεται πλέον αιτία πολέμου -και με το δίκιο τους- από τους δημότες της περιοχής υποδοχής. Η περίπτωση της Κερατέας είναι πλέον ένα γεγονός, αλλά και πρότυπο που θα βρει πολλούς οπαδούς, δημιουργώντας νέα δεδομένα. Οι δημοτικές αρχές σε ολόκληρη τη χώρα, που δέχονται σε ΧΥΤΑ απορρίμματα ή προσπαθεί η κυβέρνηση να χωροθετήσει νέους χώρους ταφής, απαντούν: «Ας φροντίσει ο κάθε ένας να λύσει το πρόβλημα στο χώρο του». Είναι ακόμη γεγονός ότι οι προς αναθεώρηση ΠΕΣΔΑ ανακατανέμουν τη βαρύτητα των μεθόδων διαχείρισης ΑΣΑ (Αστικών Στερεών Αποβλήτων) με πρώτη επιλογή την ανακύκλωση - κομποστοποίηση, δεύτερη τη θερμική επεξεργασία - ενεργειακή αξιοποίηση και τελευταία την ταφή, ανταποκρινόμενοι στο γενικό πρότυπο των πιο εξελιγμένων ευρωπαϊκών χωρών της ΕΕ27 όπως η Αυστρία, η Γερμανία, η Ολλανδία, κλπ. Ο παραπλεύρως δημοσιευόμενος πίνακας της Eurostat για το 2009, είναι εξαιρετικά αποκαλυπτικός . (Συνημμένος πίνακας Municipal waste 2009, όπου Municipal waste generated kg per person είναι η παραγωγή σε κιλά ΑΣΑ ανά κάτοικο, Total municipal waste treated kg per person είναι η ποσότητα ΑΣΑ που διαχειρίστηκαν ανά κάτοικο, Landfilled είναι η ταφή, Incinerated είναι η θερμική επεξεργασία, Recycled και Composted είναι η ανακύκλωση και η κομποστοποίηση). Το 0% στην ταφή στη Γερμανία όσο και το 70% (30% + 40%) στην ανακύκλωση - κομποστοποίηση της Αυστρίας, είναι εντυπωσιακά. Το ζητούμενο είναι πώς θα επιτύχουμε υψηλά ποσοστά ανακύκλωσης έχοντας σαν δεδομένο ότι η εθελοντική ανακύκλωση, όπως αναλύσαμε στο προηγούμενο άρθρο μας, είναι ιδιαίτερα αναποτελεσματική. Η πρόταση αφορά στην εφαρμογή από τη δημοτική αυτοδιοίκηση, μεθόδου εντατικής θεσμικής ανακύκλωσης με ανταποδοτικά κίνητρα. Αυτό που θα σας παρουσιάσω είναι μία ειδική περίπτωση συστήματος payt (pay as you through) με στόχο την τελική παραγωγή μεγάλης ποσότητας και υψηλής αξίας υλικών ανακύκλωσης, το οποίο είναι εφαρμόσιμο με βάση το υπάρχον θεσμικό πλαίσιο, άρα άμεσα εφαρμόσιμο. Όλα ξεκινούν από τη διαφοροποίηση καταλογισμού των τελών καθαριότητας και φωτισμού (ΤΚΦ). Σήμερα τα τέλη αυτά εισπράττονται μέσω του λογαριασμού της ΔΕΗ και αποδίδονται στον κατά περίπτωση Δήμο, όπου βρίσκεται το ηλεκτροδοτούμενο ακίνητο. Η χρέωση γίνεται βάση των

τετραγωνικών μέτρων του ακινήτου, με διαφορετικό συντελεστή οι κατοικίες από τους επαγγελματικούς χώρους. Τα τέλη καθαριότητας (και φωτισμού) είναι ανταποδοτικές υπηρεσίες και όχι φόροι και αυτό συνεπάγεται την υποχρέωση της δημοτικής αρχής για παροχή αντίστοιχων υπηρεσιών. Για να επιβληθούν ή να αλλάξουν, χρειάζονται προηγούμενη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο κανόνας των τετραγωνικών μέτρων επικράτησε λόγω της δυνατότητας χρησιμοποίησης του σχετικού αρχείου στο μηχανογραφικό σύστημα της ΔΕΗ. Ξεκινώντας να εφαρμόσουμε εντατική ανακύκλωση, χρειάζεται το Δημοτικό Συμβούλιο να αλλάξει τον τρόπο καταλογισμού των δημοτικών τελών χρησιμοποιώντας πάντα το ίδιο αρχείο ανάλογα με το βαθμό συμμετοχής του δημότη σε τέσσερα τουλάχιστον επίπεδα, 1ο πλήρης συμμετοχή, 2ο αρκετή, 3ο μέτρια, 4ο χαμηλή - καθόλου. Στο πρώτο επίπεδο (1ο πλήρης συμμετοχή), τα τέλη καθαριότητας είναι καλύτερο να παραμένουν στα σημερινά επίπεδα, στο δεύτερο επίπεδο (2ο αρκετή), υπάρχει μία αύξηση (π.χ. 20% 30%) και πάει κλιμακούμενο (3ο μέτρια 60%), (4ο χαμηλή - καθόλου 100%) ανάλογα με τη μελέτη βιωσιμότητας του επιχειρηματικού σχεδίου του Φορέα διαχείρισης, αλλά και με διορθωτικές αποφάσεις στην εξέλιξη της εφαρμογής του. Η κατηγοριοποίηση αυτή δημιουργεί ένα αντικίνητρο αποφυγής συμμετοχής στην ανακύκλωση. Ο δημότης που ενδιαφέρεται να συμμετέχει, θα προσέρχεται στο Δήμο ή στο Φορέα διαχείρισης προκειμένου να εγγραφεί στο σύστημα και να παραλάβει ειδικά αυτοκόλλητα με τον προ-

εκτυπωμένο προσωπικό του κωδικό και το κλειδί του κάδου ή των κάδων που θα μπορεί να ανακυκλώνει και ο οποίος θα χρησιμοποιείται από συγκεκριμένο αριθμό δημοτών, κοντά στην κατοικία του ή την επιχείρηση του, με ευθύνη του Φορέα διαχείρισης. Οι συνολικά χρησιμοποιούμενοι κάδοι θα είναι τρεις. Για την ανακύκλωση θα υπάρχουν δύο κάδοι, από τους οποίους είναι ένας για τα οργανικά και ένας για τα μη οργανικά ανακυκλώσιμα. Για την αποκομιδή των υπολειμμάτων θα χρησιμοποιείται ο τρίτος κάδος. Τα μη οργανικά ανακυκλώσιμα θα τοποθετούνται στον κάδο μέσα σε ανακυκλώσιμους πλαστικούς σάκους μίας χρήσης διαφορετικού χρώματος ανά είδος υλικού (αλουμίνιο, χαρτί, πλαστικά, γυαλί κλπ). Ό,τι τοποθετείται μέσα στους κάδους των οργανικών και των μη οργανικών, θα έχει κολλημένο το αυτοκόλλητο με τον κωδικό του κάθε δημότη. Το μεγαλύτερο μέρος των σημερινών κάδων, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την απλή προσθήκη κλειδαριάς οποιασδήποτε μορφής (απλή ή μαγνητική) επιτυγχάνοντας με αυτό τον τρόπο, σημαντική εξοικονόμηση πόρων χρηματοδότησης . Η συλλογή - αποκομιδή μπορεί να γίνει με απλά φορτηγά σε αντίθεση με αυτή των γενικών απορριμμάτων, που γίνεται με τα ειδικά απορριμματοφόρα συμπίεσης, που σε κάθε περίπτωση είναι πολύ ακριβός, στην αγορά και συντήρησή του, εξοπλισμός. Η παραλαβή στο ΚΔΑΥ γίνεται με ανάγνωση ηλεκτρονικά του κωδικού ανά σάκο και ταυτόχρονη ζύγιση και καταχώρηση του είδους του υλικού που παρελήφθη προκειμένου να ενημερωθεί το σύστημα αποθήκης (καταγρα-

φής δεδομένων). Υπάρχουν μόρια συντελεστές βαρύτητας ανάλογα με το είδος των ανακυκλούμενου υλικού (αναλογικά με τα δευτερογενή κόστη που δημιουργούν ή τις δυνατότητες πραγματοποίησης εσόδων από το Φορέα διαχείρισης). Υπάρχει ένα κατώφλι μορίων ανάλογα με τα τετραγωνικά μέτρα που οδηγούν στα αντίστοιχα επίπεδα συμμετοχής 1ο, 2ο, 3ο, 4ο και αποτελούν ένα σύστημα κινήτρων συμμετοχής στην ανακύκλωση. Υπάρχει δυνατότητα χρησιμοποίησης και του αρχείου των ατόμων που διαμένουν ανά κατοικία προκειμένου να χρεώνονται δικαιότερα τα τέλη καθαριότητας κατά δήλωση του δημότη όταν εγγράφεται στο σύστημα (με ταυτόχρονη διασταύρωση από ληξιαρχείο και τελευταία απογραφή ). Στην πρώτη εφαρμογή του συστήματος, οι δημότες θα καλούνται σε διάστημα ενός εξαμήνου να εγγραφούν στο σύστημα. Όσοι εγγραφούν, θα παραμείνουν για το επόμενο (1ο) εξάμηνο στο επίπεδο συμμετοχής 1 και στην συνέχεια για κάθε επόμενο εξάμηνο, θα κατατάσσονται ανάλογα με τα μόρια τους. Όσοι δεν εγγραφούν, θα τους καταλογιστούν τέλη καθαριότητας για το επόμενο (1ο) εξάμηνο στο υψηλότερο επίπεδο 4. Στη συνέχεια, όσοι από αυτούς εγγραφούν στο σύστημα μέσα στο τρέχον (1ο) εξάμηνο, θα ξεκινούν για το επόμενο (2ο) εξάμηνο στο επίπεδο 1 και μετά θα κατατάσσονται ανάλογα με τα μόρια τους. Με τον τρόπο αυτό, όσοι δεν εγγραφούν καθόλου στο σύστημα, θα πληρώνουν τέλη καθαριότητας και φωτισμού (ΤΚΦ) στην ανώτερη (4η) κατηγορία. Με τον τρόπο αυτό, το σύστημα είναι σύννομο με βάση την αρχή της ανταποδοτικότητας, αφού ο δημότης που καταβάλει ΤΚΦ στην ακριβότερη (4η) κατηγορία λόγω της μη συμμετοχής του στην ανακύκλωση, προκαλεί μεγαλύτερες δαπάνες στο Δήμο (μέσω ΦοΔΣΑ). Το Κέντρο Διαλογής και Ανακύκλωσης Υλικών (ΚΔΑΥ), εφόσον η βασική διαλογή έχει γίνει από το δημότη, μπορεί να ολοκληρώσει την τελική διαλογή με χαμηλού κόστους εξοπλισμό και περιορισμένο κόστος λειτουργίας για διόρθωση μόνο μικρών αστοχιών του διαχωρισμού στην πηγή και για διευθετήσεις για την τελική επεξεργασία (τεμαχισμός, δεματοποίηση κλπ). Τα οργανικά, αφού ελεγχθούν κατά το άνοιγμά των σάκων οπτικά και με ανιχνευτές ξένων σωμάτων, πηγαίνουν για μηχανική κομποστοποίηση. Πιθανή αστοχία στην ανακύκλωση υλικού από δημότη, καταγράφεται προκειμένου να μην υπολογιστούν τα μόρια και να τον επισκεφθεί ο αρμόδιος του Φορέα για ενημέρωση είτε ατομικά είτε καλύτερα σε ομάδες. Το προηγούμενο είναι μία περιληπτική και απλοποιημένη παρουσίαση ενός μοντέλου, που η πιθανή εφαρμογή του από κάθε ΟΤΑ, απαιτεί λεπτομερειακή και συγκεκριμένη μελέτη των τοπικών ιδιαιτεροτήτων. * Ο Γιώργος Καρίμαλης είναι Οικονομολόγος - πτυχιούχος Μελετητής ΠΕΧΩΔΕ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ξανασυζητιέται η λειτουργία των εμπορικών καταστημάτων απογεύματα και Κυριακές

«Ποτέ την Κυριακή»; τoυ NIKOY MANABH ριν από περίπου ένα χρόνο, οι έμποροι της Μυτιλήνης με συντριπτική πλειοψηφία, δήλωσαν αντίθετοι με τη λειτουργία των καταστημάτων τα απογεύματα και τις Κυριακές, κατά τη διάρκεια μια θυελλώδους γενικής συνέλευσης του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Από τότε έχει κυλήσει πολύ νερό στο αυλάκι και πολλοί είναι εκείνοι που επανεξετάζουν την τότε θέση τους. Πρόσφατα γίναμε μάρτυρες έντονων συζητήσεων μεταξύ εμπόρων της κεντρικής αγοράς της Μυτιλήνης, οι οποίοι βλέπουν θετικά να λειτουργούν τα καταστήματα τους και τις Κυριακές. Βέβαια για πολλούς από αυτούς, ισχύει η παροιμία «το αγώγι ξυπνάει το αγωγιάτη». Δηλαδή η εμφάνιση των Τούρκων τουριστών σε συνδυασμό με τη μεγάλη αύξηση των κρουαζιερόπλοιων που προσεγγίζουν τη Λέσβο, κάνει πολλούς εμπόρους πρόθυμους να ανοίξουν και τις Κυριακές. Το ζήτημα φαίνεται πως έ- τουργίας θα τεθεί στη γενιχει συζητηθεί και στον Ε- κή συνέλευση του Εμποριμπορικό Σύλλογο της Μυ- κού Συλλόγου, που πρότιλήνης, ο οποίος όμως α- κειται να γίνει το Μάη ή φήνει το πράγμα να ωρι- τον Ιούνη. Ακόμη όμως κι μάσει. Τα στελέχη του φο- αν δεν τεθεί από το Δ.Σ., βούνται ότι αν κινηθούν είναι πολύ πιθανό να τεθεί δυναμικά, όπως έκαναν από απλά μέλη του Συλλόπέρυσι, θα δημιουργήσουν γου. αντιδράσεις, που θα κατα- Από την πλευρά του Εμποστρέψουν «εν τη γενέσει ρικού Συλλόγου, έχει ζητους», τις προσπάθειες τηθεί εγγράφως, ο Δήμος που βρίσκονται σε εξέλιξη. Λέσβου να εκδώσει μια αΑπό την άλλη πλευρά, υ- πόφαση στην οποία θα πάρχουν και οι σκεπτικι- προσδιορίζει ποιες κατηστές. Πρόκειται για στελέ- γορίες καταστημάτων μποχη του Εμπορικού Συλλό- ρούν να λειτουργούν τις γου και του Επιμελητηρίου Κυριακές για την εξυπηρέΛέσβου και άλλους εμπό- τηση των τουριστών. Στόρους, που θεωρούν ότι ε- χος είναι, όταν εκδοθεί λάχιστα έχει να προσφέρει αυτή η απόφαση, να γνωη λειτουργία των καταστη- στοποιηθεί στα μέλη του μάτων τα απογεύματα και Εμπορικού Συλλόγου κι ατις Κυριακές. Σημειώνουν πό εκεί και πέρα οι επιχειπως πρέπει να γίνουν σει- ρήσεις που δικαιούνται, να ρά αλλαγών, για να αξιο- λειτουργούν τα απογεύμαποιηθεί καλύτερα το του- τα και τις Κυριακές, εφόριστικό ρεύμα του νησιού. σον το επιθυμούν.

Απόψεις διάφορες

Πότε;

Μια πρόταση

Μέχρι αυτή την στιγμή, δεν έχει αποφασισθεί αν το θέμα του ωραρίου λει-

Στο πλαίσιο της συζήτησης για τη διεύρυνση του χρόνου λειτουργίας των ε-

Νίκος Αθανάσης, μέλος του Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και του Επιμελητηρίου Λέσβου, εΟπιβεβαιώνει τις εκτιμήσεις μας λέγοντας: «Είναι αλή-

«Όχι» από την Ένωση Ιδιωτικών Υπαλλήλων πρόσφατη ανακοίνωση της, η Ένωση Ιδιωτικών Νομού Λέσβου, δηλαδή το σωματείο ΣπουεΥπαλλήλων καλύπτει τους εμποροϋπαλλήλους συνδικαλιστικά, δηλώνει την πλήρη αντίθεση του με τη διεύρυνση λειτουργίας των καταστημάτων. Διότι θεωρεί ότι θα υποχρεωθούν οι εμποροϋπάλληλοι να δουλεύουν και τις Κυριακές. Το σωματείο υποστηρίζει πως: «Η φτώχεια, η ανέχεια και η αβεβαιότητα των μισθωτών, είναι που επηρεάζει αρνητικά τη δουλειά των επαγγελματοβιοτεχνών και των αυτοαπασχολούμενων. Οι μικρομεσαίοι επαγγελματίες βιώνουν τον οικονομικό στραγγαλισμό καθημερινά. Δίνουν μάχη για την επιβίωση κυνηγώντας ψίχουλα, αφού ουσιαστικά οι πολιτικές των κυβερνήσεων εδώ και χρόνια στηρίζουν τα μεγάλα και όχι τα μικρά καταστήματα. Η ενίσχυση του εισοδήματος των αυτοαπασχολουμένων, δεν περνάει μέσα από την αύξηση ωρών δουλειάς. Περνάει μέσα από την ενίσχυση του εισοδήματος των εργαζομένων, το οποίο πλήττεται από τα μέτρα του μνημονίου, από τους αντεργατικούς νόμους για τα εργασιακά και τα ασφαλιστικά δικαιώματα». Θυμίζει επίσης ότι τον Ιούλη του 2010, οι έμποροι της Μυτιλήνης στην συντριπτική τους πλειοψηφία, είχαν απορρίψει την πιλοτική λειτουργία των καταστημάτων τις Κυριακές τη θερινή περίοδο. μπορικών καταστημάτων της Μυτιλήνης, ο Αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Βαγγέλης Μυρσινιάς, έχει προτείνει να οργανωθεί ένα δεκαήμερο προσφορών (εκτός υψηλής τουριστικής περιόδου). Το οποίο θα απευθύνεται κατά κύριο λόγο στους Τούρκους τουρίστες, που θέλουν να ψω-

νίσουν είδη πολυτελείας σε υψηλές τιμές. Κατά τη διάρκεια του δεκαημέρου, πιστεύει πως θα μπορούσαν να λειτουργούν τα καταστήματα με διευρυμένο ωράριο ώστε να εξυπηρετήσουν την αυξημένη πελατεία που θα τα επισκέπτεται. nman@emprosnet.gr

θεια ότι λόγω της κρίσης, ο κόσμος βλέπει το θέμα διαφορετικά. Προσωπικά δεν βλέπω πολύ θετικά τη λειτουργία των καταστημάτων τις Κυριακές. Πιστεύω πως το άνοιγμα των καταστημάτων θα έχει ως συνέπεια να καταστραφούν τα χωριά της Λέσβου. Είμαστε από τα λίγα νησιά της χώρας που έχουν καταφέρει να κρατήσουν ζωντανά τα χωριά τους. Δεν πρέπει να τα οδηγήσουμε στην καταστροφή. Το άνοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές, θα ανακόψει το ρεύμα του εσωτερικού τουρισμού που έχει αναπτυχθεί στη Λέσβο. Από την άλλη δεν πρέπει να περιμένουμε πολλά να ξεχνάμε ότι η αγορά της πράγματα από τέτοιες κιΜυτιλήνης δεν έχει έντονα νήσεις. Οι αλλοδαποί τουτουριστικό προσανατολι- ρίστες που έρχονται στη σμό, όπως συμβαίνει στις Λέσβο, δεν έχουν τη νοοαγορές άλλων νησιών. Γι’ τροπία των Ελλήνων τουριαυτό πιστεύω πως τα απο- στών. Οι Έλληνες είναι ετελέσματα από το άνοιγμα κείνοι που ψωνίζουν πράγτων καταστημάτων τις Κυ- ματα για τους εαυτούς ριακές, θα φέρει πολύ η- τους και τους φίλους τους. πιότερα αποτελέσματα από Κι η προσέλκυση τους απαιτεί οργάνωση. Εμείς οι τα προσδοκώμενα». Ο Χρήστος Πουλέλλης ση- έμποροι να κάνουμε εκμειώνει: «Δεν έχει νόημα πτώσεις στις τιμές των να ανοίγουν από τις 8 το προϊόντων μας, αλλά το ίπρωί της Κυριακής τα κα- διο να κάνουν και οι εστιάταστήματα όταν οι τουρί- τορες και οι ξενοδόχοι και στες που έρχονται με τα οι τουριστικοί πράκτορες». κρουαζιερόπλοια, ξενα- Πιο θετικός στο άνοιγμα γούνται σε απόσταση 40 των καταστημάτων Κυριαχιλιομέτρων και φθάνουν κές και απογεύματα, είναι στην αγορά στη 1 το μεση- ο Αντιπρόεδρος του Επιμεμέρι. Θέλω να πω με αυτό λητηρίου, Βαγγέλης Μυρότι από μόνο του το άνοιγ- σινιάς. Ο οποίος θεωρεί όμα των καταστημάτων, δεν τι η αγορά θα πρέπει να αρκεί, για να φέρει αποτέ- λειτουργεί τις Κυριακές, λεσμα. Απαιτείται να αλλά- που έρχονται στη Μυτιλήξουν πολλά πράγματα μαζί. νη κρουαζιερόπλοια. Και Πρέπει να γίνει συντονι- γενικότερα πιστεύει πως σμένη δουλειά ώστε να έ- μέσα σε αυτή την κρίση, οι χουμε θετικό αποτέλεσμα. έμποροι θα πρέπει να έΑπό την άλλη δεν πρέπει χουν τη δυνατότητα να ανα ξεχνάμε ότι η Κυριακή ξιοποιήσουν κάθε δυνατό είναι επίσημη αργία και μέσο για να επιβιώσουν. δεν μπορεί να καταργηθεί Από την άλλη όμως, αναμε το έτσι θέλω. Το άνοιγ- γνωρίζει πως και οι έμπομα των καταστημάτων τις ροι και οι εμποροϋπάλληΚυριακές, θα αφορά ορι- λοι έχουν δικαίωμα να ξεσμένες κατηγορίες, όπως κουράζονται μια μέρα την είναι τα τουριστικά είδη, τα εβδομάδα. Επίσης φοβάται παραδοσιακά προϊόντα, τα πως η διεύρυνση των ωρών χρυσοχοΐα, τα δερμάτινα και των ημερών λειτουρείδη». Ο κ. Πουλέλλης δι- γίας της αγοράς, θα δημιευκρινίζει πως κατά τη δι- ουργήσει αντιπαλότητες κή του άποψη «δεν έχουμε μεταξύ των εμπόρων.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977255762, 6932-299135.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη

επιπλωμένη γκαρσονιέρα

πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-

νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.``

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986.

ως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954, www.viglahotel.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948041797.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosreal estate.gr Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510

23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948-082136. Από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στη Μυτιλήνη ζητείται ζαχαροπλάστης ή βοηθός ζαχαροπλάστη με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6972-815114 (ώρες 09:00 - 19:00). Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη

ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική

θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

κό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978406968.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977468969.

Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλι-

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη

συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974053425 (Γιώργος). Οικιακή βοηθός με χρόνια προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑ Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 29.4.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Νομαρχία

156

Νοσοκομείο

22513 51100 22513 51200

Δημαρχείο

22510 27777

Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Δημ.Θέατρο

22510 37194

Υπ. Αιγαίου

22510 38200

Δικαστήριο

22510 45489

TEΔK

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 954/6-4-2011 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψης μου της με αριθμό 829/12-5-2010 έκθεσης μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 18 Μαΐου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 18-5-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16.00 έως 17.00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματος της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5), θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Μιχαήλ Τσαουσέλλη του Γεωργίου και της Αργυρώς, κατοίκου Μυτιλήνης (Ε. Βενιζέλου αρ. 85), για ποσό οφειλής 10.774,49€, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση του Δημητρίου Γούτου του Εμμανουήλ και της Μαρίας, κατοίκου Αθηνών (Λεωφ. Κηφισού αρ. 172). Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) του πρώτου (Α) υπέρ το ισόγειο ορόφου, διώροφης οικοδομής με δύο παλαιά ισόγεια πλα-

κοσκεπή βοηθητικά κτίσματα, που βρίσκεται στο Δ. Δ. Κεραμείων του Δήμου Ευεργέτουλα Λέσβου, χτισμένης επί οικοπέδου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών διακοσίων τριάντα δύο και 80/ 100 του τ.μ. (232,80), σύμφωνα με το από 12/1996 τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικού Βασιλείου Μαζιώτη, που είναι προσαρτημένο στο υπ’ αριθμ. 14.488/1998 Συμβόλαιο του τ. Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Γεωργίου Μάρκου, και συνορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους 1,95 μέτρων με κοινοτική πλατεία, Β-Γ μήκους 1,70 μέτρων και Γ-Δ μήκους 3,90 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. και Ελ. Σουσαμλή, Δ-Ε μήκους 9,40 μέτρων και Ε-Ζ μήκους 1,20 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάννη Πρίμπα, Ζ-Η μήκους 5,30 μέτρων με ιδιοκτησία Κων. Χατζημάκου, Η-Θ μήκους 0,40 του μέτρου, Θ-Ι μήκους 6,60 μέτρων και Ι-Κ μήκους 4,00 μέτρων με ιδιοκτησία Κ. Ουζουνέλλη, ΚΛ μήκους 10,60 μέτρων, Λ-Μ μήκους 2,30 μέτρων και Μ-Ν μήκους 4,50 μέτρων με κοινοτικό δρόμο, Ν-Ξ μήκους 5,60 μέτρων, Ξ-Ο μήκους 8,00 μέτρων και Ο-Π μήκους 1,10 μέτρων με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Π-Ρ μήκους 2,30 μέτρων με ιδιοκτησίες Χαρ. Χατζηγεωργίου και κληρ. Ε. Καμάτσου, Ρ-Σ μήκους 5,00 μέτρων και Σ-Α μήκους 6,40 μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. Πλωμαρίτη. Το ως άνω διαμέρισμα που είναι στο στάδιο αποπερατώσεως των τούβλων αποτελείται από τέσσερα (4) κύρια δωμάτια και λοιπούς βοηθητικούς χώ-

ρους, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά εκατόν οκτώ και 80/100 του τ.μ. (108,80), από τα οποία μέτρα τετραγωνικά εννέα (9,00) είναι το κλιμακοστάσιο που ανήκει στο άνω διαμέρισμα και οδηγεί από το ισόγειο στον όροφο, ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά τριακόσια είκοσι έξι και 40/100 του τ.μ. (326,40), ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου σ’ ολόκληρο το οικόπεδο και ψήφους τετρακόσια πενήντα έξι χιλιοστά (456/ 1000), αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά εκατόν έξι και 18/100 του τ.μ. (106,18) και συνορεύει Βόρεια με κοινοτικό δρόμο, νότια με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με κοινοτική πλατεία και με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Ανατολικά με ιδιοκτησία κληρ. Ουζουνέλλη και Δυτικά με κοινοτικό δρόμο. Στο άνω διαμέρισμα ανήκει το δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης ολοκλήρου του δώματος (ταράτσας), εμβαδού μέτρων τετραγωνικών ενενήντα εννέα και 80/100 του τ.μ. (99,80), καθώς και ένα δεύτερο (1/2) εξ αδιαιρέτου τμήματος της αυλής του άνω οικοπέδου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών δέκα έξι (16,00), που είναι κοινόχρηστο της άνω οριζοντίου ιδιοκτησίας και της Γιώτα ένα (Ι-1) οριζοντίου ιδιοκτησίας του ισογείου και θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή κτίσματος στο οποίο θα τοποθετηθεί μελλοντικά το λεβητοστάσιο και η δεξαμενή πετρελαίου. Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακείου Αγιάσου Λέσβου, υπάρχουν εγγεγραμμένα επί του

SUDOKU ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο

22540 92700 -1

Ο.Α.

22540 22214 -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Επαρχείο

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 955/6-4-2011 Περίληψης μου της με αριθμό 952/4-4-2011 έκθεσης μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου - ελαιοκτήματος], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 18 Μαΐου 2011. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 18-5-2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16.00 έως 17.00 ενώπιον της Συμβολαιογράφου Παπάδου Γέρας Λέσβου, κ. Μαρίας Συκά - Παναγιώτου, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματος της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Παπάδου Γέρας Λέσβου, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστη-

ριασμός του ακινήτου του οφειλέτη Παναγιώτη Μαγγούρα του Ευστρατίου και της Μαρίας, κατοίκου Μεσαγρού Γέρας του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής 21.366,10 €, πλέον τόκων και εξόδων εκτέλεσης με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «Ε.Π.Ε.Κ. Α.Ε.», που εδρεύει στην Παγανή Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ελαιοκτήμα, που βρίσκεται στη θέση «Αγία Φωτεινή» της αγροτικής περιφέρειας του τοπικού διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Λέσβου, εκτάσεως 2.000,00 τ.μ. κατά τον τίτλο κτίσης και κατά δήλωση εκτάσεως μέτρων τετραγωνικών δύο χιλιάδων πεντακοσίων (2,500,00 τ.μ.), εμπεριέχει περίπου πενήντα πέντε (55) ελαιόδεντρα και συνορεύει με επαρχιακή οδό Σκοπέλου - Μεσαγρού και ιδιοκτησίες Χαρ. Ζυναχείρη και I. Καρδαμύλα από τρεις (3) πλευρές. Γίνεται μνεία ότι το ανωτέρω ακίνητο είναι περιφραγμένο γύρωθεν με αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα και από την πλευρά της επαρχιακής οδού Σκοπέλου - Μεσαγρού στην οποία βρίσκεται και η κεντρική είσοδος του ακινήτου, υπάρχει τσιμεντένιο τοιχίο ύψους 1,20 m. περίπου επί του οποίου έχει τοποθετηθεί επίσης αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Παπάδου Γέρας Λέσβου, δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα βάρη επί του ανωτέρω ακινήτου πλην της παρούσης κατάσχεσης μου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 14.000,00€. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις είκοσι οκτώ (28) Απριλίου 2011, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Ευχαριστήριο

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ανωτέρω ακινήτου τα παρακάτω βάρη: 1) Προσημείωση υποθήκης, εγγεγραμμένη στον Τόμο ΙΣΤ με αριθμό 190 στις 5-1-2006 για ποσό 100.800,00 €, υπέρ της Τράπεζας ΝΟVΑ ΒΑΝΚ Α.Ε. και 2) η υπ’ αριθμ. 829/12-5-2010 έκθεση αναγκαστικής κατάσχεσης μου, υπέρ του επισπεύδοντα, για ποσό 10.674,49 €, στον τόμο Γ με αριθμό 190 στις 14-5-2010 σύμφωνα με το από 28-3-2010 πιστοποιητικό της Υποθηκοφύλακα Αγιάσου Λέσβου. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των 40.000,00 €. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις είκοσι οκτώ (28) Απριλίου 2011 το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

∆ΥΣΚΟΛΟ

Σε όσους συμμετείχαν στη βαθειά θλίψη μας για το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς Αικατερίνης Κουνάκα, που έφυγε από κοντά μας ανήμερα του Μεγάλου Σαββάτου, εκφράζουμε τις θερμές μας ευχαριστίες. Η οικογένειά της

ΠAPAΣKEYH 29 AΠPIΛIOY 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Η πολλή καθαριότητα βλάπτει τις δυτικές χώρες, όλοι σχεδόν μένουμε σε περιποιημένα σπίτια, πίνουμε καθαρό νερό και παίρνουμε αντιβιοτικά μόλις αρρωστήσουμε. Το υψηλό επίπεδο υγιεινής ασφαλώς, μας γλιτώνει από σοβαρές λοιμώξεις. Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το νόμισμα έχει πάντα δυο όψεις. Υπάρχουν ενδείξεις ότι η πολλή καθαριότητα μπορεί να οδηγήσει το ανοσοποιητικό μας σύστημα να πάθει αμόκ, και όπως επισημαίνουν πρόσφατες έρευνες, αυτός είναι ο λόγος που μια σειρά ασθένειες παρουσιάζουν στις μέρες μας έξαρση. Την περίοδο ακριβώς πριν από την πτώση του τείχους του Βερολίνου, τα στατιστικά στοιχεία έδειχναν ότι το ποσοστό του πληθυσμού της τότε Ανατολικής Γερμανίας, που υπέφερε από αλλεργίες, ήταν μόλις 5%, ενώ στη Δυτική Γερμανία έφτανε το 25%. Δέκα χρόνια μετά την επανένωση, οι συνθήκες όσον αφορά την κατοικία στην πρώην Ανατολική Γερμανία, είχαν βελτιωθεί πολύ, το ίδιο και οι έλεγχοι των τροφίμων. Ταυτόχρονα όμως, ο αριθμός των αλλεργικών πενταπλασιάστηκε και έφτασε στα ίδια επίπεδα με εκείνα της Δυτικής Γερμανίας. Παρόμοια δραματική αύξηση των αλλεργικών παθήσεων, παρατηρείται σήμερα σε όλο τον κόσμο, και κυρίως στις χώρες της πρώην Ανατολικής Ευρώπης. Πολλά κράτη πλησιάζουν με γρήγορους ρυθμούς, τα επίπεδα αλλεργιών του δυτικού κόσμου, όπου τα πρωτεία έχει η Βρετανία, με ποσοστό 33% επί του συνόλου του πληθυσμού. Δεν είναι όμως μόνο οι αλλεργίες στα τρόφιμα, τη γύρη και τα χόρτα, τα φάρμακα και τα τσιμπήματα των εντόμων, που εξαπλώνονται με τόσο ταχείς ρυθμούς. Ο διαβήτης και άλλα νοσήματα πλήττουν όλο και περισσότερους ανθρώπους. Οι επιστήμονες προσπαθούν τώρα να καταλάβουν ποια σχέση υπάρχει ανάμεσα στο επίπεδο υγιεινής και τις παθήσεις αυτού του είδους. Αυτό που προκύπτει, είναι ότι ένα πολύ υψηλό επίπεδο υγιεινής, πιθανόν ενοχοποιείται για την ανατροπή της ισορροπίας του ανοσοποιητικού συστήματος των ανθρώπων. Επί εκατομμύρια χρόνια, το αμυντικό μας σύστημα είχε να αντιμετωπίσει μικροοργανισμούς και παρα-

Σε συνεργασία με το περιοδικό

Υπάρχει σκέψη χωρίς γλώσσα;

σιτικά σ κ ο υλ ή κ ι α , που το ανάγκαζαν να αντιδρά γρήγορα και αποτελεσματικά. Όταν οι προκλήσεις αυτές εξαφανίζονται, σε ένα περιβάλλον σχεδόν κλινικής καθαριότητας, το ανοσοποιητικό μας σύστημα, που βρισκόταν σε μάχιμη κατάσταση, υπονομεύεται κυριολεκτικά από τα μέσα, από τις ίδιες τις δυνάμεις του οργανισμού, που απελευθερώνονται και, αντί να χτυπήσουν τους νοσογόνους παράγοντες, στρέφονται ενάντια στο σώμα μας.

Δύο μονάδες μάχης Ο λόγος που η υπερβολική καθαριότητα οδηγεί κυρίως σε αλλεργίες, έχει να κάνει µε το ότι το ανοσοποιητικό µας σύστημα στηρίζεται σε δύο παράλληλους μηχανισμούς άμυνας. Ο ένας χρησιμοποιεί ειδικά κύτταρα για να εξουδετερώνει μικροοργανισμούς και παθογόνα μικρόβια που εισβάλλουν στον οργανισµό. Όταν αυτά µπουν στο σώµα, αναγνωρίζονται πρώτα από τα βοηθητικά κύτταρα τύπου 1, τα λεγόµενα Th1 κύτταρα, που ενεργοποιούν τα φαγοκύτταρα, τα οποία και εξολοθρεύουν τους μικροοργανισμούς. Ο δεύτερος μηχανισµός αποσκοπεί κυρίως στο να εξουδετερώσει ξένα σώµατα, λ.χ., γύρη ή δηλητήρια, που αναγνωρίζονται από τα βοηθητικά κύτταρα τύπου 2, τα Th2 κύτταρα. Ο οργανισµός αντιδρά και αµύνεται µε αντισώµατα και διάφορες χηµικές ουσίες. Είναι αυτός ο δεύτερος μηχανισµός, τα Th2 κύτταρα, που οδηγεί σε αλλεργικές αντιδράσεις. Η αλλεργία εµφανίζεται όταν τα κύτταρα Τh2 υπερδραστηριοποιούνται, µε αποτέλεσµα ο οργανισµός

να αντιδρά περισσότερο απ’ όσο χρειάζεται στους αλλεργιογόνους παράγοντες. Ο μηχανισµός Τh2 δεν εκτρέπεται πάντα, επειδή τα κύτταρα Th1 και Th2 κανονικά αντισταθµίζουν τα µεν τα δε, μετριάζοντας έτσι τις αντιδράσεις τους. Όσο στο περιβάλλον µας υπάρχουν βακτήρια, μύκητες και ιοί, τα κύτταρα Th1 κινητοποιούνται για να προστατεύσουν το σώµα µας από μικροοργανισμούς. Ταυτόχρονα, πιέζουν τα κύτταρα Th2 και περιορίζουν τις δυνατότητές τους να αντιδράσουν υπερβολικά, π.χ. στη γύρη, σε αρώµατα και άλλα ξένα σώµατα. Το πρόβληµα παρουσιάζεται, απ’ όσο μπορούµε σήµερα να κρίνουµε, όταν οι εντατικοί καθαρισµοί και τα αντιβιοτικά σκοτώνουν τους μικροοργανισμούς στο περιβάλλον µας. Η άµυνα του οργανισµού χάνει τότε τη φυσιολογική ισορροπία της, επειδή τα κύτταρα Th1 δε δέχονται πια προκλήσεις. Έτσι, δεν ελέγχουν πια τα ανταγωνιστικά τους κύτταρα Th2, τα οποία είναι πλέον σε θέση να αντιδράσουν υπερβολικά και να προκαλέσουν αλλεργία. Πολλές έρευνες έχουν ενισχύσει αυτή την ερμηνεία. Όταν εξετάστηκαν 1.659 Ιταλοί στρατιώτες, βρέθηκε ότι οι αλλεργίες στη γύρη, ήταν κάτω από 50% σε όσους είχαν παλιότερα αρρωστήσει από κακής ποιότητας τρόφιµα ή είχαν έρθει σε επαφή µε περιττώματα, σε σύγκριση µε στρατιώτες που δεν είχαν προσβληθεί από τέτοιες μολύνσεις. Σε ό,τι αφορά το άσθµα, η διαφορά ήταν ακόµη πιο εντυπωσιακή. Μόνο το 0,4% των στρατιωτών που είχαν παλιότερα εντερολοιµώξεις, παρουσίαζε άσθµα. Το ποσοστό για όσους δεν είχαν πάθει ποτέ τροφική δηλητηρίαση, ήταν 5%

Oποιιρήασσ.κεΕέιψύ, κχεοωιςλραμίςπμονπαροορσύεκνίεκφκαάτνελείλίμιςσε,τγαλιέανξαεπιαέςχρ, οάτυδιςνεισμγυμηναέλ,πενκεατιεισκςόυπνχοεαυιδρθηαακτοτέή-χ-ει αν περάσει με κόκκινο φανάρι σε ένα δρόμο ταχείας κυκλοφορίας. Οι άνθρωποι που γεννήθηκαν κωφοί, χρησιμοποιούν κάτι σαν εσωτερική «βουβή ταινία», την οποία διανθίζουν με συναισθήματα και εντυπώσεις που προσλαμβάνουν με τις υπόλοιπες αισθήσεις. Η νοηματική γλώσσα βοηθά τους κωφούς να επικοινωνούν μέσω μιας αφηρημένης διαδικασίας, ακριβώς όπως συμβαίνει και με την ομιλία. Αν κάποιος έχει μάθει τη νοηματική γλώσσα από παιδί, σκέπτεται και ονειρεύεται στη νοηματική. Ακόμη κι αν η σκέψη δεν ταυτίζεται με τη γλώσσα, δε χωράει αμφιβολία ότι η γλώσσα λειτουργεί ως κινητήριος δύναμη πίσω από τις νοητικές μας ικανότητες. Ορισμένοι επιστήμονες θεωρούν ότι η σκέψη υπόκειται στη δύναμη του λόγου κατά τέτοιον τρόπο, που η γλώσσα μας ουσιαστικά διαμορφώνει την πραγματικότητά μας. Άλλοι όμως υποστηρίζουν ότι κάθε γλώσσα υπακούει σε μια παγκόσμια και έμφυτη νοητική γλώσσα, κι επομένως η σκέψη είναι ανεξάρτητη από τη διαδικασία της γλωσσικής μάθησης. Οι περισσότεροι επιστήμονες βρίσκονται, ωστόσο, ανάμεσα σε αυτές τις δύο ακραίες απόψεις, θεωρώντας ότι γλώσσα και σκέψη είναι δύο αλληλοεπικαλυπτόμενες ενότητες, που η μία επιδρά στην άλλη διαρκώς.

Γιατί βουίζουν τα κουνούπια;

Γτι ιτταοα τνκοαουυκςάνονκούυυνπηνιαγόοκσύαοςι τάτοηλδςλυαφνέύανσττόηονςμ,λαιαγππόοοτυετερρλοοεθίυόφμρεουγύβάνολ.αοΤίμποαλγ,εεοδγνεοέννκότεηςίνμόαα-ι πάντα αθόρυβα, οφείλεται ενδεχομένως σε άλλους παράγοντες, που είναι γι’ αυτά πολύ σημαντικότεροι. Εν προκειμένω, είναι απαραίτητο για τα αρσενικά και τα θηλυκά κουνούπια να αναγνωρίζουν τα μεν τα δε, μέσα σε ένα περιβάλλον που βρίθει από άλλα έντομα και ζώα. Τα αρσενικά κουνούπια βρίσκουν τα ομοειδή τους θηλυκά, συλλαμβάνοντας τη συχνότητα που παράγουν με τα φτερά τους κατά την πτήση. Τα αρσενικά συλλαμβάνουν αυτή τη συχνότητα των θηλυκών με αισθητήρια τριχίδια, που διαθέτουν σε δύο από τις κεραίες που έχουν στο κεφάλι τους, κι έτσι ο ήχος φτάνει σε αυτά στερεοφωνικά, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να προσδιορίσουν την κατεύθυνση από τη οποία «εκπέμπουν» τα θηλυκά.

ΠOΛITIΣMOΣ Την πολιτιστική της πρόταση για το καλοκαίρι, ετοιμάζει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Περιορισμένοι πόροι, καλές προθέσεις της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την τελική φάση της αναζήτησης πόρων για την υλοποίηση του θερινού πολιτιστικού της προγράμματος, βρίσκεται η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Έχοντας την εμπειρία από τις περσινές εκδηλώσεις που διοργάνωσε και διαθέτοντας πλέον ανθρώπινο δυναμικό με εμπειρία από τα προγράμματα εκδηλώσεων της τέως Νομαρχίας Λέσβου, η Περιφέρεια βρίσκεται τώρα λίγο πριν τη δέσμευση πόρων από το πρόγραμμα «Δράσεις υποστήριξης και ενίσχυσης πολιτιστικών δραστηριοτήτων» που την αφορά. Είναι το ίδιο πρόγραμμα, ναι το να ενεργοποιηθεί από το οποίο είχαν αξιο- και να συμμετάσχει όσο ποιηθεί πέρυσι 450.000 γίνεται περισσότερο, το ευρώ, χάριν της πραγματο- καλλιτεχνικό δυναμικό κάποίησης για πρώτη φορά θε νησιού, είτε πρόκειται του φιλόδοξου προγράμ- για σωματεία, είτε για μεματος «Ταξίδι Τεχνών», μονωμένους καλλιτέχνες, που είχε προωθήσει η τέ- κ.ά., χωρίς ωστόσο να αως Περιφερειάρχης, Σο- ποκλείονται και καλλιτέφία Θεολογίτου, με την υ- χνες που δραστηριοποιούποστήριξη της Γενικής νται εκτός νησιών. Πέρα αΓραμματέως Πολιτισμού, πό αυτό, μια από τις σκέΛίνας Μενδώνη. Πρό- ψεις που υπάρχουν, είναι γραμμα το οποίο, όπως το να έχουν οι εκδηλώσεις φάνηκε εκ των υστέρων, συγκεκριμένη θεματολοχρειαζόταν καλύτερο σχε- γία, που θα σχετίζεται με διασμό, τόσο όσον αφορά τη νησιώτικη κουλτούρα, τη χρονική στιγμή υλοποί- ενώ θεμιτό είναι μέσα από ησης των εκδηλώσεων και το πρόγραμμα που θα κατη χωρική τους κατανομή ταρτιστεί, να μπορέσει να (έγιναν στη συντριπτική προκύψει και κάποιος θετους πλειοψηφία στη Λέ- σμός, που θα καθιερωθεί. σβο), αλλά και την επιλο- Διάθεση υπάρχει, τέλος, γή των σωματείων που να μην περιοριστούν οι εκσυμμετείχαν, που προέρ- δηλώσεις και πάλι μόνο χονταν αποκλειστικά από μέσα στο καλοκαίρι, αλλά να επεκταθούν και στους την Αθήνα. Φέτος, τα πράγματα θα εί- χειμερινούς μήνες. ναι μάλλον διαφορετικά. Να αξιοποιηθούν χώροι Πρόθεση, αρχική τουλάχι- Για τα επόμενα τρία χρόστον, των εμπλεκόμενων νια, υπάρχει στο ΕΣΠΑ στο σχεδιασμό του πολιτι- διαθέσιμο 1,5 εκατομμύστικού προγράμματος, εί- ριο ευρώ, που μπορούν να

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 29 Απριλίου στο ναό Ζωοδόχου Πηγής Βαρειάς Πανηγύρι του τοπικού Εξωραϊστικού Πολιτιστικού Συλλόγου στις 18:30 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Αφιέρωμα στην Εθνική Αντίσταση, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον» στο «Λεμβουργείο» στην Παναγιούδα Χοροεσπερίδα του «Παγγεραγωτικού» Πολιτιστικού Συλλόγου

Αύριο Σάββατο 30 Απριλίου στις 19:00 στην πλατεία της Πέτρας Βραδιά μουσικής και χορού με τους «Nemesis» και τα χορευτικά του τοπικού Πολιτιστικού Συλλόγου Να αξιοποιήσει όσο γίνεται τους διαθέσιμους πολιτιστικούς χώρους, φαίνεται πως θα προσπαθήσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, για το φετινό της πρόγραμμα εκδηλώσεων. Ανάμεσα σε αυτούς και το Αρχοντικό Γεωργιάδη, που μέχρι πέρυσι φιλοξενούσε τις θερινές εκδηλώσεις της τέως Νομαρχίας Λέσβου

αξιοποιηθούν για πολιτιστικά προγράμματα. Ένα μέρος από αυτά, το ίδιο περίπου με πέρυσι, πρόκειται να αξιοποιηθεί και φέτος, εφόσον όλα πάνε κατ’ ευχή. Μέσα στις επόμενες μέρες, η Διαχειριστική Αρχή πρόκειται να υποβάλει τη σχετική πρόσκληση προς το Περιφερειακό Ταμείο, ως φορέα υλοποίησης. Στη συνέχεια, είναι στο χέρι της Διεύθυνσης Πολιτισμού της Περιφέρειας, να διαμορφώσει τη φιλοσοφία του προγράμματος και να προτείνει εκδηλώσεις. Πρόθεση είναι, τέλος, το να αξιοποιηθούν όσο γίνεται οι διαθέσιμοι πολιτιστικοί χώροι. Ανάμεσα στους τελευταίους και το γνωστό από τις εκδηλώσεις της τέως Νομαρχίας

Σε σκηνοθεσία Στρατή Πανούριου

Ένα θεατρικό δρώμενο, πάνω σε ένα βιβλίο να θεατρικό δρώμενο, βασισμένο στο βιβλίο «Ο αυτοκράτορας της Πορτογαλίας», της Σουηδής νομπελίστριας συγγραφέα Σέλμα Λάγκερλεφ, θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία Στρατή Πανούριου αύριο Σάββατο 30 Απριλίου στις 7.30 το απόγευμα, στο Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών. Στο βιβλίο, η συγγραφέας διηγείται απλά και ανεπιτήδευτα, την ταπεινή όσο και μεγαλειώδη στην τραγικότητά της, ζωή ενός απλού ανθρώπου, που ανακαλύπτει μέσα από την παρουσία του παιδιού του, μια νέα διάσταση της ζωής: την αγάπη. Το δρώμενο θα παρουσιαστεί κυρίως στην ελληνική και εν μέρει στη σουηδική γλώσσα. Εκτός από τη σκηνοθεσία, ο Μυτιληνιός σκηνοθέτης, ηθοποιός και θεατρικός συγγραφέας, έχει αναλάβει την ανάγνωση του ελληνικού κειμένου. Την ανάγνωση του σουηδικού κειμένου, θα κάνει η Αλεξία Μπούκα, ενώ συμμετέχουν επίσης ο Μάρκος Δεληγιάννης και η Σοφία Ίλια. Η μουσική και το τραγούδι είναι του Γιάννη Ψειμάδα. Η παρουσίαση γίνεται σε συνεργασία με τον Καλλιτεχνικό Οργανισμό «Κοχύλι» και τις Εκδόσεις «Ακρίτας». Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών: Μητσαίων 9, Μακρυγιάννη.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Τα καθιερωμένα πλέον «Αγκρίσματα», τους αγώνες με τα γαϊδουράκια, διοργανώνει και φέτος ανήμερα Πρωτομαγιάς στους Άγιους Ανάργυρους, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ασωμάτου.

Λέσβου, Αρχοντικό Γεωργιάδη το οποίο, αν και έχει μείνει χωρίς τις εργασίες αναστήλωσης που είχαν προγραμματιστεί (και οι οποίες είναι άγνωστο το πότε τελικά θα πραγματοποιηθούν), δεν πρόκειται να μείνει αναξιοποίητο. «Παρόλο που υπάρχει οικονομική στενότητα, εμείς είμαστε διατεθειμένοι να κάνουμε κάτι καλύτερο, για όλα τα νησιά», είπε μιλώντας στο «Ε», ο Εκτελεστικός Γραμματέας της Περιφέρειας, Παναγιώτης Καπάρας. «Ήδη ασχολούνται ορισμένοι άνθρωποι και γίνονται επαφές, μέσα στις επόμενες μέρες θα γίνει η οικονομική πρόταση. Από εκεί και πέρα, θα αποφασίσει το Περιφερειακό Συμβούλιο».

Τη Δευτέρα στο «Σινέ Αρίων»

«Φανταστικές αγάπες» η γαλλική ταινία «Φανταστικές αγάπες», του Ξαβιέ Ντολάν, θα προβάλει τη Δευτέρα 2 Μαΐου στο «Σινέ Αρίων» στις 7 το απόγευμα και στις 9.30 το βράδυ, η «Text and Video Improving». Η νεανική αυτή ταινία, σε στυλ νουβέλ βαγκ, με μουσική ρετρό, φωτογραφικό περφεξιονισμό και ρούχα που θυμίζουν τον Αλμοδοβάρ, είναι η ιστορία του Φρανσίς και της Μαρί, δύο κολλητών φίλων, που ερωτεύονται το ίδιο πρόσωπο, το Νικολά. Μια πρωτότυπη μονομαχία θα ξεκινήσει μεταξύ τους αφού, από ραντεβού σε ραντεβού και από φαντασίωση σε φαντασίωση, ο καθένας ερμηνεύει τη συμπεριφορά του Νικολά σύμφωνα με τις δικές του επιθυμίες. Η ταινία έχει βραβευτεί στα φεστιβάλ του Σύδνεϋ και των Καννών. Η είσοδος στην προβολή, είναι 6 ευρώ.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τρίτη 3 Μαΐου «Παγκόσμια Εισβολή», του Τζόναθαν Λίμπεσμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άαρον Έκχαρτ, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Μπρίτζετ Μόιναχαν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Τρίτη στις 22:00 Από σήμερα Παρασκευή 29 Απριλίου έως Πέμπτη 5 Μαΐου* «Ο λόγος του Βασιλιά», του Τομ Χούπερ (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι Πιρς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 *Οι προβολές συνεχίζονται «Ράνγκο», του Γκορ Βερμπίνσκι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 *Οι προβολές συνεχίζονται

Σήμερα στο Μόλυβο

Η ταινία «Ωραίο μου πλυντήριο» ην ταινία «Ωραίο μου πλυντήριο» Τ(«Laundrette»), θα προβάλει σήμερα Παρασκευή στις 8 το βράδυ στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, η Κινηματογραφική Ομάδα του οικισμού. Η ταινία θίγει αρκετά θέματα: το να ανήκεις στην πακιστανική κοινότητα της Αγγλίας, το να ανήκεις σε γκρουπ με νεοφασίστες που σπαν και διαλύουν τα πάντα, το θέμα της ομοφυλοφιλίας. Και οι τρεις αυτές «κατηγορίες» νέων στην ταινία, αποτελούν μειοψηφίες, που μεγαλώνουν νιώθοντας μειονεκτικά, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις αντιμετωπίζονται ρατσιστικά, κάτι που δεν μπορεί να μην επηρεάσει και τη συμπεριφορά τους. Παίζουν: Daniel Day-Lewis, Gordon Warnecke. Η ταινία είναι κατάλληλη για ανηλίκους άνω των 15 ετών, ενώ η είσοδος στην προβολή, είναι ελεύθερη.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Λεσβιακό Βιβλίο Παύλος Βογιατζής - Δέσποινα Κομνηνού Η θεία Έλλη (μυθιστόρημα) Εκδόσεις Αλκυών Αθήνα 2011, σελ. 293

μετά τη Μικρασιατική ΚαταΗβα Έλλη στροφή, παρέμεινε στο Μπουρνόμαζί με την οικογένειά της, λόγω του γαλλικού διαβατηρίου του καθολικού πατέρα της. «Εγώ είμαι Σμυρνιά», απαντούσε επίμονα μέχρι τα βαθιά της γεράματα, κάθε φορά που τη ρωτούσαν αν ένιωθε περισσότερο Ελληνίδα ή Τουρκάλα. Η τυχαία συνάντηση και γνωριμία του δημάρχου με τη θεία Έλλη, θα αποτελέσει το συνδετικό κρίκο ανάμεσα σε μια ελληνική οικογένεια από τη Σμύρνη και μια τουρκική οικογένεια από τη Μυτιλήνη, για να κλείσει ολοστρόγγυλος ο κύκλος… του μίσους και της καταστροφής. Αυτή είναι μια μικρή περίληψη του μυθιστορήματος που έγραψαν πρόσφατα ο π. Νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, και η σύζυγός του, νηπιαγωγός και κοινωνιολόγος Δέσποινα Κομνηνού. Χωρίζεται σε επτά κεφάλαια με τους παρακάτω τίτλους: Λίγες μέρες πριν από την Απελευθέρωση, Λίγο πριν από τη μεγάλη καταστροφή, Τελευταίες

στιγμές στη Μικρά Ασία-Αϊβαλί, Το ταξίδι της επιστροφής στην πατρίδα, Η επίσκεψη της Έλλης στη Μυτιλήνη, Η συνάντηση, Αχιλλέας και Οσλάμ. Παραθέτουμε ένα απόσπασμα: «Τον Αύγουστο, οι ζεστές μέρες και τα μελτέμια, που σου έπαιρναν τα μυαλά, εναλλάσσονταν, καθώς πλησίαζε ο Δεκαπενταύγουστος και η Έλλη είχε μηνύσει, από καιρό, στην εξαδέλφη της ότι θα πήγαινε στη Μυτιλήνη να τη δει. Ένας ολόκληρος χρόνος είχε περάσει από την τραυματική επίσκεψη της Μαρίτσας στη Σμύρνη κι εξακολουθούσε να μην έχει πει σε κανέναν τα όσα είχαν γίνει εκεί κι ούτε σκόπευε να τα αποκαλύψει σε κανέναν, παρότι η κατάρα βάρυνε την ψυχή της. Όμως, δε θα το μοιραζόταν ποτέ με κανέναν. Η Έλλη Μαρκαρά έφτασε στη Μυτιλήνη στις 15 Αυγούστου, ημέρα της γιορτής της εξαδέλφης της. Στο λιμάνι την υποδέχθηκαν ο Καραδούκας με τη Μαρίτσα κι ο Πάρις με τη Φλώρα. Ο Πάρις ήταν πολύ περίεργος να γνωρίσει τη θεία του από τη Σμύρνη. Δεν ήξερε πολλά γι’ αυτήν, αλλά πάντα ήθελε να τη γνωρίσει, να μάθει κι άλλα πράγματα για την πατρίδα της μητέρας του, την οικογένειά της, για τη

Σμύρνη και για τη ζωή εκεί. Την ώρα που η Έλλη πατούσε το πόδι της στην αποβάθρα του λιμανιού της Μυτιλήνης, μαζί με άλλους Τουρκοκρητικούς γείτονες και φίλους της από τον Μπουρνόβα, η Μαρίτσα φώναξε, να τη! και σήκωσε το χέρι της για να χαιρετήσει την εξαδέλφη της, που έψαχνε κι εκείνη, με τα μάτια της, να τη διακρίνει, ανάμεσα στο πλήθος που ήταν συγκεντρωμένο. Λίγο αργότερα, η Έλλη γνώριζε, αγκάλιαζε και φιλούσε ολόκληρη την οικογένεια της αγαπημένης της Μαρίτσας. Ήταν πραγματικά πολύ συγκινημένη! Όλοι τους ήταν συγκινημένοι! Στη διαδρομή για το σπίτι, ο Πάρις είχε πάρει από κοντά τη θεία του και τη ρωτούσε τα πάντα γύρω από τη ζωή στη Σμύρνη. Πώς περνούσαν; πώς τα πήγαιναν με τους Τούρκους; πώς ήταν τώρα η κατάσταση στη Σμύρνη; στη Σμύρνη, που κατά κάποιον τρόπο κι εκείνος αισθανόταν πατρίδα του, χωρίς να την έχει επισκεφθεί καν. Όταν το ταξί σταμάτησε έξω από την αυλόπορτα του αρχοντικού, η Μαρίτσα πέρασε το χέρι της στους ώμους της Έλλης. “Αυτό είναι το σπίτι μας, πώς σου φαίνεται; σου θυμίζει τίποτα;”». Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ του Γιάννη Κακαρώνη

κατά σειρά, το 7ο λεύκωμα του Γιάννη Κακαρώνη με Είναι, το ευρηματικό και σπινθηροβόλο πνεύμα του. Ο ΚΑΚ, όπως συνηθίζει να υπογράφει, είναι ένας γελοιογράφος και σκιτσογράφος, που σατιρίζει την πραγματικότητα με τον πιο ρεαλιστικό και δόκιμο τρόπο. Γι’ αυτό, κιόλας, είναι καταξιωμένος με τις γελοιογραφίες του στις τοπικές εφημερίδες «Εμπρός» και «Πολίτης». Στο νέο του λεύκωμα «ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ», στο πρώτο μέρος με τον τίτλο «Η Λέσβος στις ράγες της ανάπτυξης», με πολύ εύστοχο τρόπο παρουσιάζει τη μακέτα με τις ράγες, όπου θα κινείται το νέο εργοστάσιο της ΔΕΗ, σκιτσάροντας το νησί της Λέσβου. Αλλά και σε άλλο σκίτσο, θέλοντας να καυτηριάσει το σκεπτικό των Λεσβιακών παραγόντων και φορέων, δείχνει πολλές φορές «Όχι εδώ η ΔΕΗ»... με την τελική επιγραφή: «Όπως βλέπετε, δεν υπάρχει χώρος για το εργοστάσιο της ΔΕΗ». Στο δεύτερο μέρος του λευκώματος με τον τίτλο «Σοσιαλι-

σμός ή Βαρβαρότητα», ο Γ. Κ. κορυφώνει τις γελοιογραφίες του στο σκάνδαλο με τη Siemens. Σ’ ένα από τα σκίτσα του, παρουσιάζει τον πρωθυπουργό να απευθύνεται σ’ ένα από τα μεγαλοστελέχη της Siemens, το οποίο απεικονίζει με ένα ποτιστήρι με το οποίο ποτίζει μια γλάστρα, λέγοντας. «Σ’ ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σου στην πράσινη ανάπτυξη». Επίσης, καυστικός ο Γιάννης Κακαρώνης στο σκάνδαλο του Βατοπεδίου. Π.χ. σκιτσάρει την Αγία Τράπεζα με τον ιερωμένο να λέει: «Όλες οι άλλες Τράπεζες Αμερικής και Ευρώπης καταρρέουν». Η προσφορά του γελοιογράφου - σκιτσογράφου ΚΑΚ στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα, τα οποία σατιρίζει με το δικό του τρόπο, ιδιαίτερα τα Λεσβιακά, είναι αξιόλογη. Εύχομαι, από καρδιάς, στον αγαπητό φίλο Γ. Κ. να συνεχίσει ακούραστα τη δημιουργική αυτή προσφορά του. Απόστολος Σαλαβόπουλος Πρώην Διευθυντής του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

λπίζουμε να περάσατε καλά στις διακοπές του Πάσχα και να ξεκουραστήκατε. Στοιχηματικά, υπήρχε ενδιαφέρον αλλά οι περισσότεροι παίκτες κινήθηκαν σε πιο χαλαρούς ρυθμούς. Μεγάλος τζίρος έγινε στα «κλάσικο» ανάμεσα σε Μπαρτσελόνα και Ρεάλ, με τον τζίρο σε γενικές γραμμές να είναι μοιρασμένος. Αρκετοί από εσάς επένδυσαν στο «διπλό» της Γιουνάιτεντ απέναντι στη Σάλκε και δικαιώθηκαν, αφού η νίκη των «κόκκινων διάβολων» ήρθε πολύ εύκολα έστω και αν ο Νόιερ ήταν αντίθετος. Πάμε όμως στα φρέσκα καθώς έχουμε αρκετή δουλειά.

ΑΡΣΕΝΑΛ-ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΓΙΟΥΝ. Το ντέρμπι στο «Εμιρέιτς», θα είχε πολύ περισσότερη σημασία και ενδιαφέρον αν η Άρσεναλ δεν επιδιδόταν στις γνωστές της γκέλες, ειδικά στο γήπεδό της. Η ομάδα του Σερ Άλεξ Φέργκιουσον, κουβαλά μεν κάποια κούραση από το ματς με τη Σάλκε στη Γερμανία, αλλά με τη σοβαρότητα που έχει δείξει ως τώρα, μας δίνει την εντύπωση πως δεν μπορεί να χάσει από την ανώριμη Άρσεναλ. Βεβαίως δεν σκοπεύουμε να παίξουμε «ξερό διπλό», αφού είναι γνωστό πως όλα τα μεγάλα παιχνίδια ξεκινούν από το «Χ». Θα προτιμήσουμε το under βασιζόμενοι στην καλή άμυνα της Γιουνάιτεντ. Εκτίμηση: under

ΤΣΕΛΣΙ-ΤΟΤΕΝΑΜ

ΜΑΡΣΕΪΓ-ΟΣΕΡ Οι Μαρσεγέζοι αντιμετωπίζουν μια ομάδα η οποία είναι στα μέτρα τους. Όσοι από εσάς είδαν το ματς Μαρσέιγ-Νις (42), προφανώς και έμειναν ικανοποιημένοι από το θέαμα. Η επιθετικότητα της Μαρσέιγ, είναι ένα από τα μεγάλα της ατού και αμφιβάλλουμε αν η Οσέρ θα καταφέρει να αντέξει στο «Βελοντρόμ». Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Τσέλσι είναι πολύ κοντά στην απόκτηση του 17χρονου φορ της Άντερλεχτ, Ρομέλου Λουκάκου, ο οποίος έχει μετονομαστεί σε νέο Ντρογκμπά. Στο μεταξύ, οι Ανελκά και Μαλουντά θεωρούνται πλέον ξένα σώματα για τους «μπλε» και μετά το τέλος της σεζόν, θα αποχωρήσουν από την ομάδα. Άντι Κάρολ χωρίς Τζόι

Μπάρτον δεν γίνεται και ο Κένι Νταλγκλίς, προπονητής της Λίβερπουλ, θέλει να φέρει το μέσο της Νιουκάστλ στο «Άνφιλντ» αντί πέντε εκατομμυρίων λιρών. Ο Μάρκο Μαρίν είναι στο στόχαστρο της Τότεναμ. Ο 22χρονος μέσος της Βέρντερ Βρέμης, αποτελεί το νέο καυτό όνομα στη λίστα του Χάρι Ρέντναπ.

ΜΠΛΑΚΠΟΥΛ-ΣΤΟΟΥΚ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Η Τσέλσι περιμένει με την καραμπίνα στη γωνία, για να εκμεταλλευτεί τυχόν απώλεια της πρωτοπόρου Γιουνάιτεντ στο «Εμιρέιτς». Ως τώρα οι «μπλε» έχουν δείξει συνέπεια στα πρόσφατα παιχνίδια τους και το «μομέντουμ» τους ευνοεί, για να κερδίσουν το λονδρέζικο ντέρμπι απέναντι στην Τότεναμ, η οποία στο «Στάμφορντ Μπριτζ» είναι πελάτισσα. Εκτίμηση: 1

Όπως λένε και οι Αμερικανοί, το συγκεκριμένο παιχνίδι είναι «do or die» για τη Μπλάκπουλ. Οι συμπαθέστατοι «Τάντζερίνς», οι οποίοι ξεκίνησαν πολύ δυνατά την προσπάθειά τους στην Πρέμιερ Λιγκ, τώρα κινδυνεύουν άμεσα με υποβιβασμό. Η Στόουκ είναι σε καλή κατάσταση, αλλά το κίνητρο είναι με το μέρος των γηπεδούχων, οι οποίοι θα τα δώσουν όλα. Εκτίμηση: 1

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Φιλικός ποδοσφαιρικός αγώνας την Τετάρτη στο γήπεδο Μυτιλήνης

Παλαίμαχοι Λέσβου VS ανήλικων μεταναστών! τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ να ενδιαφέρον φιλικό παιχνίδι πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης στο Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης ανάμεσα στους παλαίμαχους ποδοσφαιριστές της Λέσβου και τους ανήλικους μετανάστες που φιλοξενούνται στο ίδρυμα «Θεομήτωρ» στην Αγιάσο, προσφέροντας πλούσιο θέαμα στους λιγοστούς θεατές που παραβρέθηκαν στο γήπεδο, λόγω της βροχής που έπεφτε κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Για την ομάδα των μεταναστών, το παιχνίδι αυτό ήταν μια καλή ευκαιρία κοινωνικοποίησης τους μέσα σε κλίμα άμιλλας και συνεργασίας και θα ήταν ευχής έργο να γίνονται πιο συχνά ανάλογες εκδηλώσεις όχι μόνο στο ποδόσφαιρο αλλά και σε άλλους τομείς, που θα τους φέρει σε επαφή με περισσότερο κόσμο.

Είχαν παραπάνω δυνάμεις οι μετανάστες Η ομάδα των μεταναστών (ηλικίας 18-19-20 ετών) έβαλε τα γυαλιά στους βετεράνους αστέρες του

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Την κόρη του Ελένη παντρεύει το Σάββατο στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Καγιάνι, ο Αρχιδιαιτητής Θεόδωρος Στεργίου και ο ίδιος έχει κάθε λόγο να είναι χαρούμενος.

Ο Αιολικός κέρδισε με 4-2 τον Αστέρα Νίκης στα ΤΕΛ σε φιλικό παιχνίδι

Φιλικό προετοιμασίας οιράστηκαν εντυπώσεις και εμπειρίες, Αιολικός και Αστέρας Νίκης στο μεταξύ τους φιλικό, την Μ Τετάρτη το απόγευμα στα ΤΕΛ. Ο ΑΙΟ επικράτησε με 4-2 αν και αυτό λίγη σημασία έχει από τη στιγμή που τόσο ο Φώτης Κοκκινέλλης όσο και ο Θοδωρής Γιακαλής δοκίμασαν σχήματα και τακτικές ενόψει των κρίσιμων αγώνων που έρχονται για Κύπελλο Ερασιτεχνών και μπαράζ αντίστοιχα. Ο αγώνας ήταν όμορφος παρά τις δύσκολες καιρικά συνθήκες, με τον Αιολικό να πιάνει κατά διαστήματα πολύ καλή απόδοση και να προηγείται γρήγορα με σκορ 3-0, χάρη σε γκολ που σημείωσε ο Θεαγένης Διονυσάτος και ο Παναγιώτης Βουργουτζής (2). Ο Αστέρας Νίκης μείωσε πριν την ανάπαυλα του ημιχρόνου με το Μιχάλη Μπαράκη. Στην επανάληψη, ο Αιολικός ήταν ανώτερος τουλάχιστον μέχρι το 60ο λεπτό, ανεβάζοντας το δείκτη του σκορ στο 4-1 με σκόρερ το Διονυσάτο. Ο Αστέρας Νίκης πίεσε και κατάφερε να μειώσει στο τελικό 4-2 με σκόρερ το Χατζέλλη, σε ένα ματς που άφησε ικανοποιημένους τους δύο προπονητές.

Οι γυναίκες του Παγγεραγωτικού πάλεψαν αλλά έχασαν από τον ανώτερο Πανναξιακό Αναμνηστική φωτογραφία των παλαιμάχων ποδοσφαιριστών της Λέσβου με τους αντίστοιχους των μεταναστών και του διαιτητικού τρίου στο προχθεσινό φιλικό παιχνίδι που έγινε στο γήπεδο της Μυτιλήνης

Λεσβιακού ποδοσφαίρου, που δεν άντεξαν την πίεση, και κέρδισε με σκορ 3-1, αποσπώντας το θερμό χειροκρότημα του κόσμου. Το παιχνίδι ήταν δυνατό, είχε πολύ πάθος, ευκαιρίες και κανένας δεν ήθελε να υποστεί την ήττα. Η ομάδα των μεταναστών άνοιξε το σκορ με το Χαϊντιρί Χουσεΐν και παρά τις πολλές ευκαιρίες που δημιούργησε, δεν μπόρεσε

να πετύχει άλλο γκολ. Οι παλαίμαχοι της Μυτιλήνης ισοφάρισαν στην επανάληψη με εύστοχο κτύπημα πέναλτι από τον Κωνσταντίνου (το κέρδισε ο Βαλαβάνης) όμως η εδαφική υπεροχή των μεταναστών, καρποφόρησε λίγο πριν το τέλος με δύο ακόμη τέρματα, που πέτυχαν οι Αλί Χουσεΐν και Μοχαμάντ Χουσεΐν Χουσεϊνί, διαμορφώνοντας το τελικό 3-1 στη φιλική

αυτή αναμέτρηση. Πριν από την έναρξη του αγώνα, προσφέρθηκε στην ομάδα των μεταναστών δώρο ένα κύπελλο και μια μπάλα ποδοσφαίρου και οι δύο ομάδες ανανέωσαν το ραντεβού τους για νέο φιλικό τον Ιούνιο. Αξίζει να σημειωθεί ότι την ομάδα παλαιμάχων της Μυτιλήνης, κοουτσάρισαν οι παλαίμαχοι του Αιολικού, Δημήτρης Φωταρέλλης και Μιχάλης Ορφανός.

Β´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Στο νήμα θα κριθούν τα εισιτήρια ανόδου! το φινάλε του πρωταθλήματος θα κριθούν τα δύο προνομιούχα εισιτήρια, που οδηγούν στην Α΄ Κατηγορία του νησιού μας και η μάχη των τεσσάρων ομάδων που δίνουν αγώνα να κερδίσουν την άνοδο, προμηνύεται μεγάλη. Πιο κοντά στην επίτευξη του στόχου, βρίσκονται ο Εθνικός και ο Αχιλλέας, που κέρδισαν εύκολα Παλλεσβιακό (2-0) και Καραβαγγέλη (4-1) αντίστοιχα και θέλουν μια ακόμη νίκη, για να κατακτήσουν την άνοδο. Οι άλλες δύο ομάδες είναι η Άναξος και ο Ερμής, που πήραν ισοπαλίες με τον Ατρόμητο και τα Λιονταράκια εκτός και ελπίζουν, έχοντας όμως λίγες πιθανότητες να τα καταφέρουν. Υπάρχει όμως το ενδεχόμενο σε περίπτωση που δεν μπουν στη δυάδα, να ελπίζουν στην κατάκτηση της τρίτης θέσης αν ο πρωταθλητής Λέσβου τα καταφέρει στα μπαράζ με τη Λήμνο και ανέλθει στη Δ΄ Εθνική. Στην περίπτωση αυτή, θα ανέβουν στην Α΄ Κατηγορία, τρεις ομάδες.

Εύκολα Εθνικός και Αχιλλέας Ο πρωτοπόρος Εθνικός δεν συνάντησε κανένα απολύτως πρόβλημα

νικώντας με 2-0 τον Παλλεσβιακό, ο οποίος αγωνίσθηκε με πολλούς αναπληρωματικούς στη σύνθεση του ενώ από το πρώτο μέρος έπαιζε και με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Κροτσίδα. Σκόρερ του νικητή ήταν οι Σαλιάρης και Γονιδέλλης με πέναλτι. Σαρωτικός αποδείχθηκε ο Αχιλλέας συντρίβοντας με 4-1 στο γήπεδο της Πέτρας, τον Καραβαγγέλη αλλά εξακολουθεί να είναι δεύτερος. Ο Νικόλοφ σημείωσε τα δύο πρώτα τέρματα της ομάδας του, και οι Στρατής και Αποστόλης Γρούβας τα άλλα δύο. Ενδιάμεσα είχε μειώσει για την ομάδα της Στύψης, ο Ψαρρός. Στην Ανεμώτια, Ατρόμητος και Άναξος είχαν από ένα ημίχρονο, χάνοντας πολλές ευκαιρίες, όμως δεν βρήκαν δίχτυα και έτσι έμειναν στο στείρο 0-0. Ο γηπεδούχος είχε ένα δοκάρι με τον Κ. Λασκαρίδη. Ωραίο ποδόσφαιρο έπαιξαν στη Θερμή, Λιονταράκια και Ερμής αλλά η μεταξύ τους αναμέτρηση δεν ανέδειξε νικητή, με τις δύο ομάδες να μένουν στο ισόπαλο 3-3, αποτέλεσμα που ασφαλώς δεν ικανοποιεί την ομάδα των Παμφίλων, που έχασε πολύτιμο έδαφος. Χατ τρικ

πέτυχε ο Χατζηδιαμαντής για τα Λιονταράκια, ενώ Λαμπράκης και Χατζηγιαννάκης (2) σημείωσαν τα γκολ του Ερμή. Τέλος, δίκαιη νίκη πήρε ο Παπανικολής καταβάλλοντας με 2-1 τη νεανική ομάδα του Αστέρα Ιππ., που άφησε καλές εντυπώσεις. Ο Θεοδωρίδης σημείωσε τα γκολ των γηπεδούχων, ο Αναγνωστέλλης είχε ισοφαρίσει για τον Αστέρα που τελείωσε το παιχνίδι με δέκα λόγω αποβολής του Στρογγυλού.

Τα αποτελέσματα 8η αγωνιστική Παλλεσβιακός-Εθνικός Ατρόμητος-Άναξος Λιονταράκια-Ερμής Παπανικολής-Αστέρας Ιππ. Αχιλλέας-Καραβαγγέλης

0-2 0-0 3-3 2-1 4-1

Η βαθμολογία σε 8 αγώνες 1Εθνικός 2.Αχιλλέας 3.Άναξος 4.Ερμής 5Παπανικολής 6.Λιονταράκια 7.Ατρόμητος 8.Παλλεσβιακός 9.Καραβαγγέλης 10.Αστέρας Ιππ.

21 19 18 16 14 13 13 8 7 2

16-10 15-8 19-11 20-14 14-18 19-22 10-11 12-18 13-20 10-23

Φυσιολογική ήττα στην πρεμιέρα τα κατάφερε στην πρεμιέρα των μπαράζ ο Παγμε τα κορίτσια του Στρατή ΜυρογιάνΔνηενγεραγωτικός, παρά το ότι στάθηκαν αξιοπρεπέστατα στα δύο τελευταία σετ αγγίζοντας την ανατροπή, να χάνουν τελικά με 3-0 σετ σε μία ήττα που χαρακτηρίζεται ωστόσο φυσιολογική, δεδομένου πως ο... γηπεδούχος Πανναξιακός είναι και το φαβορί για την κατάκτηση της ανόδου. Το πρώτο σετ χάθηκε χωρίς αντίσταση με 25-8, αλλά η συνέχεια ήταν διαφορετική. Στο δεύτερο σετ, τα κορίτσια του Παγγεραγωτικού πίστεψαν περισσότερο στις δυνάμεις τους και έχασαν στις λεπτομέρειες με 25-20. Το τρίτο σετ έσπασε καρδιές με τον Παγγεραγωτικό να προσπαθεί να κάνει την υπέρβαση, να προηγείται λίγο πριν το τέλος, αλλά τελικά να χάνει με 26-24. Η ήττα αυτή, όπως παραδέχεται και ο προπονητής της ομάδας, Στρατής Μυρογιάννης, χαρακτηρίζεται ως φυσιολογική, αλλά αυτό που τον προβληματίζει ιδιαίτερα ενόψει του σημερινού αγώνα με την Τελχίνη, είναι το ότι θα στερηθεί των υπηρεσιών των δύο πασαδόρων του, καθώς και η Τσακόγιαννη και η Κουκούτα αντιμετωπίζουν προβλήματα τραυματισμών.

Ο Παλλεσβιακός λύγισε κόντρα στον πολύ δυνατό Πανναξιακό με το ευρύ 72-46

Βαριά ήττα στην πρεμιέρα ε το χειρότερο τρόπο ξεκίνησε τις υποχρεώσεις του στα μπαράζ ανόδου στη Γ΄ Εθνική, ο πρωταΜ θλητής Λέσβου Παλλεσβιακός, που γνώρισε βαριά ήττα από τον Πανναξιακό με σκορ 72-46, σε ένα ματς που κανείς δεν περίμενε να λήξει με τόσο μεγάλη διαφορά για καμία από τις δύο ομάδες. Οι παίκτες του Θοδωρή Γιαννίκου, πάλεψαν τον αγώνα στο «Γ. Μελισσηνός» της Καισαριανής, για ένα ημίχρονο, έχοντας μείνει πίσω στο σκορ στην ανάπαυλα με έξι πόντους διαφορά. Όμως στις δύο περιόδους που ακολούθησαν, η απόδοση της ομάδας έπεσε, οι εναλλακτικές λύσεις λιγόστεψαν και επήλθε κούραση λόγω και των σημαντικών απουσιών. Ο Πανναξιακός κατάφερε έτσι, όχι μόνο να πάρει -εύκολα- το ροζ φύλλο αγώνα, αλλά να δώσει και διαστάσεις θριάμβου στη νίκη του. Στο άλλο ματς της ημέρας, που προηγήθηκε στον Όμιλο Αιγαίου, ο Ιβίσκος Ρόδου επικράτησε του ΒΑΟΛ Χίου με σκορ 65-74, επιβεβαιώνοντας τα προγνωστικά που θέλουν τους πρωταθλητές Δωδεκανήσου να είναι το ακλόνητο φαβορί για την άνοδο στη Γ΄ Εθνική.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Παραμένει ξενοίκιαστο το πρώην «Μέλισσα»

«Όλα μισή τιμή», γράφουν ακόμη οι βιτρίνες του πρώην καταστήματος με αθλητικά είδη στην Ερμού

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Άδεια η βιτρίνα του πρώην μαγαζιού με ρούχα σε μεγάλα μεγέθη

Μαγαζιά κλείνουν, μαγαζιά ανοίγουν και άλλα μεταφέρονται

Αλλάζει η αγορά της Μυτιλήνης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια συνεχώς μεταβαλλόμενη εικόνα, παρουσιάζει τους τελευταίους μήνες, η αγορά της Μυτιλήνης. Πρώτα έκλεισαν κάποια καταστήματα που για χρόνια λειτουργούσαν στην Ερμού, αφού η πτώση της αγοραστικής κίνησης σε συνδυασμό με τα υψηλά ενοίκια, δυσκόλευε πλέον τους ιδιοκτήτες τους. Ακολούθησαν κλεισίματα, μεταφορές, ευτυχώς και αρκετά ανοίγματα καταστημάτων, τόσο στον κεντρικό δρόμο της αγοράς, όσο και στις γύρω από αυτόν περιοχές, τόσα που κάθε μήνα σχεδόν η σύνθεσή τους αλλάζει. Το θετικό είναι ότι τα εμπορεύματα αρκετών από τις βιτρίνες που σήμερα είναι κενές, έχουν αλλάξει απλώς «σπίτι», όχι πάντα λόγω οικονομικής δυσχέρειας αλλά ορισμένες φορές για καλύτερη προβολή. Ο

κόσμος της αγοράς δεν παύει, ωστόσο, να είναι ιδιαίτερα απογοητευμένος και η ψυχολογία των περισσότερων πεσμένη. Πριν από μερικούς μήνες, αγορά είναι πάντα πιο πεοι καταστηματάρχες δια- σμένη; Οι μαγαζάτορες μαρτύρονταν, θύμωναν με της Ερμού, των Λαδάδιτη νέα κατάσταση που εί- κων και της Κουμιδιάς, ήχαν να αντιμετωπίσουν. ταν πάντως μαγκωμένοι Χθες, ελάχιστοι από αυ- και δεν ήταν εύκολο να τούς είχαν διάθεση να τους πάρουμε μια γνώμη. μας μιλήσουν και όσοι το Πολλοί μάλλον δεν ήθεέκαναν, δεν είχαν διάθε- λαν να μιλήσουν για τις ση για πολλά - πολλά. Να δυσκολίες των γύρω καήταν η μέρα; Η κατόπιν ε- ταστημάτων, άλλοι, όπως ορτών εβδομάδα που, ό- καταλάβαμε, δεν ήθελαν πως είναι φυσιολογικό, η να παραδεχτούν το ότι οι

Και μια πιο χαρούμενη νότα από το Σύλλογο Καταστηματαρχών Παλιάς Αγοράς

Ελιές που ομορφαίνουν… χρόνια είναι το πιο παραμεΓαυτόιαλημένο κομμάτι της αγοράς, που πάντα έχει τη λιγότερη κίνηση, αφού οι αγοραστές κινούνταν συνήθως στο πιο κεντρικό τμήμα της Ερμού. Κι όμως, οι καταστηματάρχες της Παλιάς Αγοράς, παίρνουν πλέον την κατάσταση στα χέρια τους, φιλοδοξώντας να προσελκύσουν πελατεία, αλλά και να λύσουν τα όποια άλλα προβλήματα αντιμετωπίζουν. Η τελευταία πρωτοβουλία του συλλόγου: γλάστρες με δενδρύλλια ελιάς, που έκαναν την εμφάνισή τους στο δρόμο μπροστά από τα καταστήματα της περιοχής, λίγο πριν τις γιορτές. Χωρίς να διαχωρίζει τη θέση του από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, ο Σύλλογος των καταστηματαρχών της Παλιάς Αγοράς, αποσκοπεί απλώς στο «κάτι παραπάνω» για την περιοχή του. Αυτές τις μέρες σίγουρα το έχει πετύχει, αφού η εικόνα που βλέπει όποιος μπαίνει σε αυτό το κομμάτι της Ερμού, είναι απόλυτα ανοιξιάτικη. Γλάστρες με δενδρύλλια ελιάς, συνοδευόμενα από πανσέδες, βρίσκονται παραταγμένες στο κέντρο του δρόμου μπροστά από τα μαγαζιά, τις ώρες που τα τελευταία είναι ανοιχτά. Έτσι, οι καταστηματάρχες πετυχαίνουν το τερπνόν μετά του ωφελίμου: τον καλλωπι-

Γλάστρες με δενδρύλλια ελιάς, κατά μήκος της Ερμού στην παλιά αγορά

σμό της περιοχής τους και παράλληλα την αποφυγή διέλευσης δίκυκλων και αυτοκινήτων, που παρά τις μπάρες του Δήμου (οι οποίες δεν λειτουργούν το τελευταίο διάστημα), εξακολουθούν να περνούν. «Κάνουμε προσπάθειες να προβάλουμε την Παλιά Αγορά», εξηγεί στο «Ε» ο Αντιπρόεδρος του συλλόγου, Μιχάλης Ξενέλλης, ιδιοκτήτης του καταστήματος «Present Point». «Είμαστε 56 μαγαζιά με τα καινούρια που άνοιξαν και έχουμε όλοι κοινά προβλήματα. Στόχος μας να προσελκύσουμε κόσμο και να γνωριστούμε και μεταξύ μας». Όπως μας ανέφεραν αρκετοί από τους μαγαζάτορες της περιοχής, οι γλάστρες έχουν παίξει μεγάλο ρόλο στο να αλλάξει η διάθεση,

τόσο των ίδιων, όσο και του κόσμου που περνά από εκεί. «Έχουμε ακούσει τα καλύτερα σχόλια», λέει ο Εμμανουήλ Ιωάννης από το κατάστημα του «Λουμίδη». «Θέλαμε να κάνουμε κάτι όμορφο, που να είναι παράλληλα και συμβολικό για τον τόπο. Έτσι, επιλέξαμε την ελιά». Κάθε μαγαζάτορας είναι υπεύθυνος για τις γλάστρες που τοποθετεί μπροστά από το κατάστημά του, ώστε αν πάθουν κάτι, να τις αντικαταστήσει. Ο σύλλογος προτίθεται να κρατήσει το μέτρο με τις γλάστρες, ενώ έχει κι άλλες ιδέες για τον καλλωπισμό και την προβολή της περιοχής. Όπως φαίνεται, οι καινοτόμες ιδέες είναι ίσως μονόδρομος για το μέλλον της αγοράς.

ίδιοι είναι που δυσκολεύονται πλέον πολύ.

«Κάθε πέρυσι και καλύτερα» Σε διάφορα σημεία, βιτρίνες άδειες με ενοικιαστήριο πάνω τους, σε αρκετές περιπτώσεις με τα λογότυπα των πρώην μαγαζιών να παραμένουν, μέχρι να έρθει ο νέος ιδιοκτήτης και το νέο εμπόρευμα. Σε άλλες, με εργάτες να έχουν ήδη προχωρήσει στο στάδιο της ανακαίνισης, για τον καινούριο ένοικο. Έτσι μας είπαν οι γύρω μαγαζάτορες πως είναι τώρα τα πράγματα για το πρώην σημείο όπου βρισκόταν το κατάστημα «Raxevski», που σύμφωνα με τους ίδιους έκλεισε πριν δύο μήνες λόγω του μεγάλου ενοικίου. Λίγο παραδίπλα, στην Ερμού, το παλιό κατάστημα με αθλητικά είδη των Δ. Κονακά και Ρ. Στεφάνου, που έκλεισε πριν από λίγο καιρό και ακόμη φέρει στις βιτρίνες του, τις ανακοινώσεις για ξεπούλημα που είχε βάλει. Πιο δίπλα το πρώην «Μέλισσα», που έχει κλείσει ήδη από το περασμένο φθινόπωρο. Κλειστό και το κατάστημα με ρούχα σε μεγάλα μεγέθη, στο κέντρο της αγοράς. «Κάθε πέρυσι και καλύτερα, έτσι δεν λένε; Πέρυσι τα πράγματα είχαν δυσκολέψει, φέτος έχουν ζορίσει πολύ», μας είπαν από το κατάστημα ειδών προικός της Ευτυχίας Οικονόμου, στο Πηγαδάκι. «Τα ενοίκια είναι μεγάλα και οι ιδιοκτήτες των χώρων, δεν τα ρίχνουν αρ-

κετά. Όταν στις 2.000 ευρώ ενοίκιο, το ρίξεις 100 ευρώ, δεν κάνεις τίποτα. Είναι και η οικονομική κατάσταση του κόσμου. Από τη στιγμή που η Μυτιλήνη βασίζεται πλέον σε συνταξιούχους και δημοσίους υπαλλήλους, το πρόβλημα θα μεγαλώνει».

Μεγάλα ενοίκια Απέναντι ακριβώς, έχει κατάστημα ενδυμάτων ο Βασίλης Καλαμιδιώτης. «Η κατάσταση στην αγορά είναι δυσοίωνη, έχουν κλείσει πολλά μαγαζιά λόγω των αντιξοοτήτων», εξηγεί ο ίδιος. «Τα ενοίκια είναι δυσπρόσιτα, τα έξοδα υπέρογκα, ειδικά για τα καταστήματα της Ερμού, που δεν μπορούν εύκολα να ανταπεξέλθουν». Είδαμε πολλές ακόμη άδειες βιτρίνες, τόσο στην Ερμού, όσο και στους γύρω δρόμους. Ευτυχώς, όπως μάθαμε, δεν αντιστοιχούν σε μαγαζιά που έκλεισαν οριστικά, ούτε ο λόγος που ορισμένα από αυτά μεταφέρθηκαν σε άλλα σημεία, ήταν οικονομικές δυσκολίες, αλλά προσπάθεια για καλύτερη προβολή, με ακριβότερο μάλιστα, σε ορισμένες περιπτώσεις, ενοίκιο. Χαρακτηριστικές περιπτώσεις το «Decibel» και το «Ι love Boutique». Το μόνο σίγουρο είναι πως δεν είναι εύκολο να υπάρξει ξεκάθαρη εικόνα για την ακριβή κατάσταση κάθε καταστήματος της αγοράς, αφού συχνά συντρέχουν διάφοροι παράγοντες.

Η ΣΤΗΛΗ REAL ESTATE ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΑΠΟΥΣΙΑΖΕΙ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873

Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

Α Λ Λ Α Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΛΗΜΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ξεκινάει το ερχόμενο Σάββατο η τουριστική περίοδος

Αισιοδοξούν στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ε ιδιαίτερα ευοίωνες προοπτικές ξεκινάει την ερχόμενη εβδομάδα, η τουριστική περίοδος για τη Λήμνο. Το πρώτο τσάρτερ φτάνει στο νησί το επόμενο Σάββατο 7 Μαΐου με Άγγλους τουρίστες, ενώ στις 30 Μαΐου ξεκινάνε οι αφίξεις των τσάρτερ από τη Φιλανδία και στη συνέχεια από την Τσεχία. Την τουριστική κίνηση έρχονται να ενισχύσουν τα μηνύματα για αύξηση του εσωτερικού τουρισμού, καθώς παρατηρείται αύξηση του ενδιαφέροντος των Ελλήνων για διακοπές στη Λήμνο, μετά και την απόφαση για μείωση των τιμών στα ξενοδοχεία και τα τουριστικά καταλύματα μέχρι και 20%. Παρά την οικονομική κρίση, οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό φορείς του νησιού, ευελπιστούν ότι το

ενδιαφέρον που υπάρχει, θα εκδηλωθεί και το επόμενο χρονικό διάστημα θα υπάρξουν οι σχετικές κρατήσεις. Η τουριστική πράκτορας Κική Πετρίδου αναφερόμενη στα πρώτα στοιχεία και στις κρατήσεις που έχουν καταγραφεί μέχρι σήμερα, τονίζει ότι: «Υπάρχει μια μικρή αύξηση σ’ ό,τι αφορά τους ξένους επισκέπτες και μια στασιμότητα για τους Έλληνες. Αν και υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από τους Έλληνες, ο μεγαλύτερος ανασταλτικός παράγοντας είναι οι συγκοινωνίες. Τα δικά μας πακέτα δυστυχώς, είναι πιο ακριβά λόγω της τιμής των αεροπορικών εισιτηρίων και φυσικά δεν συζητάμε για τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες, καθώς όλοι γνωρίζουμε ότι με τέτοια πλοία και συνδέσεις, δεν μπορούμε να αναπτυχθούμε όσο θα θέλαμε τουριστικά».

Το ενδιαφέρον κυρίως των Φιλανδών για τους μήνες Μάιο, Ιούνιο και Ιούλιο, είναι αρκετά αυξημένο, ενώ ένα από τα μεγαλύτερα τουριστικά γραφεία των σκανδιναβικών χωρών, που συνεργάζεται με τους Λημνιούς τουριστικούς πράκτορες, έχει δρομολογήσει μια επιπλέον πτήση τσάρτερ την εβδομάδα.

Ιταλοί και Ρώσοι Σε ό,τι αφορά στο ενδιαφέρον που έχει εκδηλωθεί από ιταλικά και ρώσικα τουριστικά πρακτορεία, ακόμη δεν έχουν γίνει οι ανάλογες κρατήσεις, ενώ υπάρχει μια κατάσταση αναμονής. Οι μειώσεις των τιμών στις υπηρεσίες αλλά και τα τουριστικά προϊόντα, όπως εκτιμά ο τουριστικός πράκτορας Σωτήρης Χασάπης «θα βοηθήσει αρκετά την κατάσταση που ήδη

παρουσιάζεται. Ενώ υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για το νησί, δεν έχει ακόμη εκδηλωθεί. Όλοι οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό φορείς, έχουμε προχωρήσει σε μειώσεις στις τιμές. Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με την συγκοινωνία και με την Αττική και με τη Βόρειο Ελλάδα. Με τέτοια πλοία αλλά και με αεροπλάνα τόσο μικρά, όπως αυτό που συνδέει το νησί μας με τη Θεσσαλονίκη, δεν μπορούμε να προχωρήσουμε και να ενισχύσουμε τον τουρισμό μας. Οι Έλληνες που αγαπάνε το νησί, θα έρθουν αλλά εμείς δεν μπορούμε να τους ταλαιπωρούμε με τέτοια πλοία». Αξίζει να σημειωθεί ότι το πρώτο κρουαζιερόπλοιο θα φτάσει στο νησί τον Ιούνιο, ενώ μέσα στις επόμενες ημέρες θα ξεκινήσει η σύνδεση της Λήμνου με την Ίμβρο και το Τσανάκαλε.

«Το σπόρι της Λήμνου» στην 11η Πανελλαδική Γιορτή Ανταλλαγής Ντόπιων Ποικιλιών

Επιστροφή στις παραδοσιακές καλλιέργειες ανταλλαγής σπόρων Τ οαπόδίκτυο ντόπιες και παραδοσιακές ποικιλίες για βιολογικές καλλιέργειες, «Το σπόρι της Λήμνου», θα συμμετέχει για πρώτη φορά στην 11η Πανελλαδική Γιορτή Ανταλλαγής Ντόπιων Ποικιλιών, που είναι η ετήσια κεντρική εκδήλωση του «Πελίτι» για τις ντόπιες ποικιλίες και τα αυτόχθονα αγροτικά ζώα. Η γιορτή θα πραγματοποιηθεί στη γη του Πελίτι στο Μεσοχώρι του Δήμου Παρανεστίου της Δράμας, αύριο Σάββατο στις 30 Απριλίου από τις 11 το πρωί ως τις 4 το απόγευμα. Οι στόχοι της γιορτής, είναι να δοθούν σε όσο το δυνατόν περισσότερους καλλιεργητές, παραδοσιακές ποικιλίες λαχανικών, σιτηρών κ.α. Να έρθουν σε επαφή μεταξύ τους οι καλλιεργητές ντόπιων ποικιλιών και να ανταλλάξουν ποικιλίες, πληροφορίες και εμπειρίες. Να βρουν παραδοσιακές ποικιλίες οι καλλιεργητές που δεν έχουν παραδοσιακούς σπόρους. Όλες οι ανταλλαγές θα γίνουν ελεύθερα, χωρίς τη μεσολάβηση του χρήματος. Είναι μια γιορτή ανοιχτή στον κάθε εν-

διαφερόμενο, που θέλει να αποκτήσει ή να ανταλλάξει σπόρους. Η ανταλλαγή των σπόρων γίνεται με συγκεκριμένο τρόπο και πάνω σε κάθε σακουλάκι αναγράφεται η ποικιλία, η περιοχή καλλιέργειας, το όνομα του καλλιεργητή, καθώς και ο τρόπος καλλιέργειας. Ο υπεύθυνος από «Το σπόρι της Λήμνου», Παντελής Κελεσίδης, δήλωσε στο «Ε»: «Η συμμετοχή μας σ’ αυτή τη μεγάλη πανελλαδική συνάντηση ανταλλαγής σπόρων, θα είναι για μας μια μεγάλη εμπειρία. Θα γνωριστούμε με τους ανθρώπους που ασχολούνται με την ανταλλαγή των σπόρων και θα προσπαθήσουμε να κάνουμε ακόμη πιο γνωστή τη δική μας ομάδα, “Το σπόρι της Λήμνου”». Αξίζει να σημειωθεί ότι στις 17

και 18 Απριλίου, γιορτάστηκε η Διεθνής Ημέρα Δράσης για τους Σπόρους. Με τον τίτλο «Οι σπόροι είναι νομάδες από τη φύση τους, ας τους βοηθήσουμε να ταξιδέψουν», δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι σε όλη την Ευρώπη, διεκδίκησαν ενεργά το δικαίωμα να παραμείνει η παραγωγή σπόρων στα χέρια των μικρών αγροτών και κηπουρών. Σύμφωνα με τους διοργανωτές, «μια μεγάλη ποικιλία φυτών έχει θρέψει την ανθρωπότητα εδώ και χιλιάδες χρόνια. Οι σπόροι που έχουμε κληρονομήσει από τις προηγούμενες γενιές, είναι η βάση της ζωής και είναι ουσιώδεις για τη διατροφική αυτάρκεια». Οι διοργανωτές αλλά και οι ευαισθητοποιημένοι πολίτες που συμμετείχαν στις εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν στις Βρυξέλλες, δήλωσαν

ότι «τα μεγάλα τραστ της βιομηχανίας σπόρων, είναι αποφασισμένα να αποκτήσουν τον παγκόσμιο έλεγχο. Αυτό κατέστη σαφές με τη γενετική μηχανική, τις πατέντες σε φυτά και ζώα, την εισαγωγή της πληρωμής δικαιωμάτων για την αναπαραγωγή σπόρων».

Καμπάνια Πριν από δύο χρόνια ξεκίνησε η καμπάνια «Σπέρνοντας το Μέλλον - Συγκομίζοντας Ποικιλομορφία» ως διαμαρτυρία κατά της αναμενόμενης νέας νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους σπόρους «η οποία κυριαρχείται από τα συμφέροντα των μεγάλων σποροπαραγωγικών εταιρειών». Στις Βρυξέλλες παρουσιάστηκαν δεκάδες χιλιάδες υπογραφές που συγκεντρώθηκαν σε ο-

λόκληρη την Ευρώπη και κατατέθηκαν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όπου και ζητήθηκε η διεξαγωγή έρευνας ώστε να διευκρινιστεί κατά πόσον οι νόμοι αυτοί παραβιάζουν το θεμελιώδες δικαίωμα στην τροφή και την πρόσβαση σε σπόρους. Στη Λήμνο τώρα, η τοπική ομάδα ανταλλαγής σπόρων, τους τελευταίους μήνες έχει δραστηριοποιηθεί εντάσσοντας νέα μέλη. Ο κ. Κελεσίδης μίλησε γι’ αυτή τη προσπάθεια τονίζοντας ότι: «Ξεκινήσαμε δυναμικά για να ενισχυθεί η τοπική ομάδα, έχουμε σπόρους που τους δίνουμε σ’ όποιον ενδιαφέρεται και αυτός με την σειρά του αν πάει καλά η σοδειά του, θα μας τους επιστρέψει». Σ’ ό,τι αφορά στο ενδιαφέρον από διάφορες περιοχές της χώρας για τους σπόρους και τις τοπικές ποικιλίες της Λήμνου, ο κ. Κελεσίδης σημείωσε ότι «υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για τις ντόπιες ποικιλίες, για τα καρπούζια και τα πεπόνια και για το σιτάρι, τη ντόπια ποικιλία “Μαυραγάνι”. Σε μικρές ποσότητες, είναι εύκολο να στείλουμε σε όποιον μας το ζητήσει». Α.Σπυ.

Ανήλικη βία συνέχεια από ΣEΛ. 4

Έντονα ενοχλημένη είναι η μητέρα της φίλης της μικρής, που βρέθηκε μπροστά στο συμβάν και δέχθηκε και εκείνη απειλές. «Αυτά τα πράγματα είναι απαράδεκτα, κάποια κορίτσια να επιβάλλουν το “νόμο” τους και να εκφοβίζουν συνομήλικους τους. Έχω ακούσει μάλιστα ότι οι ίδιες έχουν προκαλέσει και άλλα ανάλογα περιστατικά και μάλιστα πριν από καιρό λένε ότι είχαν αναγκάσει ένα αγόρι μικρότερης ηλικίας, να βγάλει τα ρούχα του μέσα στην πλατεία Σαπφούς εξευτελίζοντας το με την α-

πειλή βίας». Είναι χαρακτηριστικό ότι τα κορίτσια που δέχθηκαν την επίθεση, δεν πηγαίνουν στο ίδιο σχολείο με τη 16χρονη και τη 15χρονη και όλο το περιστατικό ξεκίνησε από μια αστεία διαφωνία μέσα σε καφετέρια πριν από λίγες ημέρες.

Κι άλλα Τα περιστατικά όμως αυτά, δεν είναι τα μοναδικά καθώς είναι κοινό μυστικό ότι στα σχολεία υπάρχουν τέτοιου είδους «συμμορίες», που επιβάλλουν το νόμο τους και τρομοκρατούν άλλα παιδιά. Αυτόπτες μάρτυρες μάς περιέγραψαν ένα τέτοιο περιστατικό βίας στη μέση

του δρόμου τη Μεγάλη Πέμπτη το βράδυ, μπροστά στα μάτια δεκάδων περαστικών. Δυο άλλα (;) «ογκώδη» κορίτσια σε στενό δρόμο στα Λαδάδικα, επιτέθηκαν και άρχισαν να χτυπούν και να βρίζουν άλλα κορίτσια. Χρειάστηκε η παρέμβαση περαστικών, για να σταματήσει το επεισόδιο. Για τα όσα έγιναν το βράδυ της Λαμπροτρίτης μέσα σε καφετέρια, ενημερώθηκε χθες από τους γονείς, και ο δημοτικός σύμβουλος, αρμόδιος για θέματα πολιτισμού και εκπαίδευσης, κ. Κώστας Αστυρακάκης. Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Αστυρακάκης δεν έκρυψε την

αποστροφή του για το συμβάν. «Βλέπουμε στην τηλεόραση να μιλάνε για τη βία στα σχολεία και μεταξύ ανηλίκων και δεν μπορούμε να πιστέψουμε ότι τέτοια πράγματα μπορεί να συμβαίνουν και στην πόλη μας. Είναι αδιανόητο ότι 15χρονα και 16χρονα μπορεί να τρομοκρατούν και να ταπεινώνουν με αυτό τον τρόπο συνομήλικούς τους. Τέτοιου είδους περιστατικά πρέπει να αναδεικνύονται. Θα πρέπει τα παιδιά να μην φοβούνται να μιλάνε και να καταγγέλλουν κάθε πράξη βίας πρώτα στους γονείς τους και έπειτα στους εκπαιδευτικούς και στις αρχές».

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Η εξέταση…

w Καλομαγειρεμένα σπιτικά πιάτα σερβίρει μεσημέρι βράδυ στο όμορφο περιβάλλον του, το «Τσουκάλι» στην προκυμαία. w Για καφέ ή ποτό, η «Hacienda» στην προκυμαία, αποτελεί πάντα μια ξεχωριστή πρόταση. Μικρός χώρος, μεγάλη ατμόσφαιρα. Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Ο «Ερμής» στην Επάνω Σκάλα, είναι μια από τις πιο παλιές ταβέρνες με αυθεντικές ντόπιες γεύσεις, πλούσιες σαλάτες και φυσικά άφθονο ουζάκι. w Στο «Envy» στην προκυμαία, η διασκέδαση δεν σταματάει ποτέ με χορευτικούς ρυθμούς και πολλά χάπενινγκ. w Μικρή ανάπαυλα για την ομάδα του «Λεμβουργείου». Το γνωστό εστιατόριο έκλεισε πριν τις γιορτές του Πάσχα και θα επιστρέψει μέσα στο Μάιο για τη νέα θερινή περίοδο. w Γεύσεις ιταλικής κουζίνας σερβίρει το εστιατόριο «Dolce Vita» στο Γενί Τζαμί. Ζυμαρικά με μοναδικές σάλτσες καθώς και λαχταριστή πίτσα. w Νόστιμη μπουγάτσα, τυρόπιτα καθώς και άλλες νοστιμιές σερβίρει όλες τις ώρες το «Number one» στην προκυμαία. w Λαχταριστό κλαμπ σάντουιτς με κοτομπουκιές, θα βρείτε στο «Spicy» στα Λαδάδικα. Εκεί θα δοκιμάστε επίσης νόστιμες πίτες, σφολιάτες αλλά και πίτσα σε διάφορες γεύσεις.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

50χρονος πάει Έσηνας στο γιατρό για εξέτασπέρματος, κι αυτός

Φύσηξε ένας αγέρας ζεστός… εν ήτανε λίβας, δε θύμιζε έρημο, ούτε καύσωνα. Ο αγέρας ετούτος ζεστός, σιγανός, αρωματισμένος με λεβάντα, που όλο δυνάμωνε, θέριευε κι απειλούσε να γίνει τυφώνας, ερχόταν από πολύ μακριά, από πολύ παλιά. Φυσομανούσε και διάβαινε καθώς άνοιξε σαν ηλιαχτίδα μια χαραμάδα στον ασκό, που ήτανε χρόνια εγκλωβισμένος στα σπλάχνα του Στρατή. Έφερνε θύμισες, γεγονότα, ιστορίες, ήθη κι έθιμα που βαστήξανε το Έθνος μας ζωντανό και με φρίκη διαπιστώνουμε όσοι ξέρουμε και μπορούμε να δούμε λίγο προς τα πίσω, πως όλα τούτα ποδοπατούνται. Όλα αγνοούνται κι οι καινούργιοι εποχούμενοι πια διαβάτες τα διαγράφουν. Να μη θυμίζουν στο σημερινό νέο, το παρελθόν. Δεν φέρνει, βλέπεις, τα αργύρια που επιθυμούν, μηδέ υπερηχητικά, ούτε διαστημικά όπλα μαζικής καταστροφής. Ούτε καν ναρκωτικά δεν φέρνουν, που μπήκανε αντί για το ανέμελο χαμόγελο στο παιδικό πρόσωπο και τη μητρική αγκαλιά. Χάθηκε ο πατέρας με τα ιδανικά και τα πιστεύω του τα ακλόνητα. Έφυγε ο παπάς κι ο δάσκαλος με τη βαθιά πίστη στη διαπαιδαγώγηση του άγουρου βλαστού μας και τη διαμόρφωση της νέας γενιάς. Όλα αφήνονται στην αδιαφορία της νταντάς, του πληρωμένου έρωτα και της προσπάθειας των ιθυνόντων να μας ταΐζουν κουτόχορτο και να μας υποδουλώνουν στο πεπρωμένο. Δε χρειάζονται, λένε, εικόνες αγίων στα σχολειά, ούτε προσευχή, κι απαγορεύεται επισήμως από τον όποιο δήμαρχο, το «Χριστός Ανέστη». Μόνο χρόνια πολλά, διέταξε να λένε στο ραδιοφωνικό του σταθμό, για να μη δημιουργούμε ψυχικά τραύματα στους αλλόθρησκους κι άθεους, που έχουν ανεξέλεγκτα εισβάλει στην πατρίδα μας και μεθοδικά σχεδιάζουν να μας υποδουλώσουν. Συζητάνε αν χρειάζονται οι παρελάσεις. Οι τραβεστί, οι ξανθιές

κι οι παράνομοι μετανάστες τα πράττουν αντί για μας. Κι υποκλινόμαστε σαν τα μαυροφορεμένα γκαρσόνια πολυτελείας σε σαλόνια με βρώμικα αλάβαστρα. Και χαρωποί γινόμαστε δεύτερης κατηγορίας πολίτες εμείς, οι όσοι μπορούμε ακόμα να νιώθουμε το υπέρτατο αγαθό της πραγματικής ελευθερίας. Χαράς ευαγγέλια που θα τους κάνουμε και τζαμί. το μεγαλύτερο, λέει, της Ευρώπης, να καμαρώνουν αυτοί, να πληρώνουμε εμείς. Όμως οι δικοί μας, στα τέσσερα σημεία του κόσμου που βρεθήκανε, στήσανε εκκλησιές μεγαλόπρεπες με τον οβολό τους, το υστέρημά τους και την πίστη τους. Ξεπουλάνε την Ελλάδα με το επιχρυσωμένο χάπι της κάποιας αόριστης μακροχρόνιας αξιοποίησης κι εμείς παίζουμε πρέφα στο «καφέ αμάν». Κι ερχόταν καυτός, με αρώματα στεναγμούς και δάκρια ποτισμένος, ο τυφώνας απ’ του Στρατή τα σωθικά που με πυρπολούσε. - Τότε σου, είχαμε κάποια αξία Γιώργη. Είχαμε φίλους γκαρδιακούς κι ο ένας νοιαζόταν για τον άλλον. Ξέραμε να διασκεδάζουμε. Γλεντούσαμε, αγκαλιαζόμασταν και χορεύαμε αντρειωμένοι. Μιλούσαμε με τα κορμιά μας και την αγάπη μας. Ήρθ’ ο πόλεμος κι η πείνα, ο αγώνας, το αίμα γίνανε πηχτή μάζα στα χιτώνια των φαντάρων μας. Για μια ιδέα. Για το τρίπτυχο πατρίδα, θρησκεία, οικογένεια. Τι απ’ αυτά

μένει σήμερα όρθιο; Όλα σακατεμένα είναι. Όλα μπασταρδέψανε ρε. Αλλοτρίωση κι ισοπέδωση, μπρος το χρήμα και το συμφέρον. Γιατί πια να ζούμε; Μοναχά για να γιομίζουμε σκουπίδια το νου και την κοιλιά μας; Τον άκουγα κι ο πόνος του, σούβλιζε τα σπλάχνα μου. Κι έσμιγε με μια λιαχτίδα κιτρινισμένη. Με μιαν ευκή. Μπας και βρεθεί κανένας ακτιβιστής κι αρπάξει θαρρετά το λάβαρο της αθρωπιάς, να ταχτούμε όλοι μικροί και μεγάλοι κι οι γέροι στη σκιά του ν’ αναστήσουμε τον τόπο μας να στεριώσουμε τη γνήσια δημοκρατία. Σα που τη παραδώσανε οι προγόνοι μας σ’ όλο τον κόσμο. Ας είν’ και μπογιαντισμένη με τα τερτίπια της εποχής μας. Μα να έχει ιδανικά. - Αξίζει φίλε μου να ζει κανείς μοναχά για τη σάρκα; Και τα κόπρανα; Ξανάπε βραχνά ο Στρατής. Πήρε μετά ανάσα κι αποκρίθηκε ο ίδιος. - Δεν αξίζει αδέρφι μου. Πουλιόμαστε για το τίποτα. Τον είδα να σμίγει τα χείλη του, να ματώνουν τα δόντια του, να βγαίνουν φλόγες απ’ τα μάτια του και να τρέμει ανήμπορος στην κραυγή, σαν αλόγου χλιμίντρισμα, που ξεχύθηκε από το στόμα του. - Φτάνει πια. Πού είστε παλικάρια; Κι έσβησε ο Στρατής. Ο κάθε Στρατής. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

του δίνει ένα βαζάκι άδειο και του λέει να το φέρει με δείγμα. Την άλλη μέρα πάει ο 50χρονος με το βαζάκι άδειο. - Τι έγινε; Πού είναι το δείγμα; - Άσε γιατρέ, πολύ ζόρικα τα πράγματα. Πρώτα δοκίμασα με το δεξί μου χέρι, αλλά τίποτα. Μετά με το αριστερό, αλλά τίποτα.. Μετά δοκίμασα και με τα δύο χέρια, αλλά πάλι τίποτα. Φώναξα τη γυναίκα μου, δοκίμασε με το δεξί τίποτα, με το αριστερό τίποτα, δοκίμασε με το στόμα, πάλι τίποτα. - Τίποτα;;; - Τίποτα, τίποτα. Φώναξα και την κόρη μου. - Και την κόρη σας;;; - Ναι. Τι με τα χέρια, τι με το στόμα, τίποτα! Προσπαθήσανε και οι δύο μαζί, τίποτα. Ε, μετά αναγκαστήκαμε να φωνάξουμε και τη γειτόνισσα. - Τη γειτόνισσα;;; - Ναι την καημένη, τη λυπήθηκα, τρεις ώρες προσπαθούσε, μια με τα χέρια, μια με το στόμα, αλλά τίποτα. - Μα είναι φοβερό αυτό που μου λέτε... - Ακριβώς γι’ αυτό ήρθα γιατρέ. Δώστε μου ένα άλλο βαζάκι, γιατί αυτό δεν ανοίγει με τίποτα...

22510 44242