Εμπρός 3821 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Μνήμη Αλώσεως της Πόλης (29 Μαΐου 1453) ΣEΛ. 13

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3821 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

«Ημέρες Γαστρονομίας» στο Μουσείο Μπενάκη, με μεγάλη προβολή των λημνιακών προϊόντων

Δεν πέρασε η αναστολή λειτουργίας των δημοτικών σφαγείων

Παράταση στην παρανομία!

Διατροφή ΣABBATOKYPIAKO υπόδειγμα! ΣEΛ. 18

Στις νησιωτικές τουριστικές επιχειρήσεις

Έρχονται τα δάνεια ρευστότητας

Να δοθεί μια άτυπη παράταση στη λειτουργία των τριών δημοτικών σφαγείων της Λέσβου αποφάσισε χθες το μεσημέρι το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, μετά από σχεδόν τρεις ώρες συζήτησης και παρά την εισήγηση του αρμόδιου αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη πως θα πρέπει να αναστα-

ΣEΛ. 19

Διαγωνισμός Ζωγραφικής ή Κατασκευής για μαθητές, από την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση και το ΛΟΙΑΘ

λεί η λειτουργία τους. Σύμφωνα με τις εισηγήσεις των αρμόδιων υπηρεσιών, υπάρχουν ελλείψεις σε υλικοτεχνική υποδομή, δεν υπάρχουν εγκεκριμένες περιβαλλοντικές μελέτες και δεν εφαρμόζεται η ελληνική και κοινοτική νομοθεσία που διέπει τη λειτουργία των σφαγείων. ΣEΛ. 8

Αγανακτισμένοι κάτοικοι της Γέρας καταγγέλλουν σειρά κλοπών και αδυναμία της Αστυνομίας να προστατεύσει τις ιδιοκτησίες τους

Λεηλατείται η Γέρα ΣEΛ. 4

Βραβεύτηκαν… καραβάκια με πανί!

Οι μέχρι πρότινος εργαζόμενοι ζητούν από την Πολιτεία λύση στο πρόβλημα της Μονάδας Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου

Σήμα κινδύνου…

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

Καλά κρατούν οι χαρές στο νησί για τον άθλο τής ΑΕΛΚ

Πιστέψτε το, δεν είναι… όνειρο

Ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ, Νίκος Μιχαλάκης, προχθές το απόγευμα στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου. Τιμήθηκε και αυτός για τη μεγάλη επιτυχία της ομάδας του

Στο πόδι κρατάει ακόμη τους φιλάθλους η τεράστια άνοδος της ΑΕΛΚ στη Super League. Βλέπετε, δεν είναι και μικρό πράγμα μια ομάδα που μετρά 19 χρόνια ιστορίας, μέσα σε δυόμισι χρόνια να κερδίζει κατηγορίες, με αποκορύφωμα το τεράστιο άλμα στα μεγάλα σαλόνια, ανοίγοντας νέους ορίζοντες πλέον για το λεσβιακό ποδόσφαιρο. ΣEΛ. 16

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Ήταν θέμα αναλύσεων νερού

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 29 Μαΐου 1945. Τα αποτελέσματα των ερευνών που έγιναν σε σπίτια υπόπτων στη Λέσβο.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Οριακά… Απάντησε στην αρχή της συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου ο Νάσος Γιακαλής στην ερώτηση του Θεόδωρου Βαλσαμίδη για το λιμάνι Σιγρίου, τονίζοντας πως σύμφωνα με την ενημέρωση που έχει η Περιφέρεια απ’ την «Εγνατία Α.Ε.», για να υποβληθεί ο φάκελος του έργου προς ένταξη στο ΕΣΠΑ, εκκρεμεί η γνωμοδότηση του Υπουργείου Οικονομικών για τη χερσαία ζώνη. Γνωμοδότηση που φαίνεται ότι για να εκδοθεί, θα πρέπει για ακόμη μια φορά (τώρα που εκλείπουν και οι ουσιαστικοί λόγοι, τα προβλήματα νομιμοποίησης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων) να ασκηθεί πολιτική πίεση. Ή, όπως παρατήρησε ο κ. Βαλσαμίδης, οριακά προλαβαίνει να ενταχθεί το λιμάνι, και υπό την προϋπόθεση φυσικά πως όλοι θα σπεύσουν να κλείσουν όποια εκκρεμότητα τους αφορά. ΜΑΡ.ΠΛ.

TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛ. 20 ημ. Aνατ. 05.06 ∆ύσ.19.40

29 †ΜΕΣΟΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ Θεοδοσίας μ., Επέτειος αλώσεως Κων/πόλεως

ΜΑΪΟΥ

Επανέλεγχος… Επειδή δεν είναι τόσο απλή υπόθεση να ρίχνεις κοντά ένα εκατομμύριο ευρώ πρόστιμο, οι οικονομικές υπηρεσίες της Μυτιλήνης, σύμφωνα με πληροφορίες, επανεξετάζουν τα νούμερα που αφορούν στο σκάνδαλο στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης πριν προχωρήσουν επισήμως στον καταλογισμό. Κι έτσι, αντί για τα τέλη Μαΐου που επρόκειτο να ακουστεί η «καμπάνα», η όλη υπόθεση εξ αιτίας του επανέλεγχου μετατίθεται για μερικές βδομάδες. Παρατείνοντας έτσι και την αγωνία του συνόλου των δικηγόρων, που τους απασχολεί έντονα το όλο θέμα.

… και ησυχία Αυτό που δε φαίνεται - ευτυχώς προς το παρόν - να απασχολεί τις ίδιες υπηρεσίες, είναι ό,τι σχετίζεται με τις αντικειμενικές αξίες. Προ διμήνου, θυμίζουμε, υπήρξαν κεντρικά ανακοινώσεις ότι επίκεινται αλλαγές (βλέπε αυξήσεις), ειδικά στις περιοχές όπου στις τιμές ζώνης έχει να επέλθει μεταβολή απ’ το Μάρτιο του 2007, όπως ισχύει για τη Μυτιλήνη και τη Μύρινα. Για να γίνει όμως αυτό, θα πρέπει όπως προβλέπεται απ’ το νόμο να προηγηθεί η συγκρότηση τοπικών επιτροπών «διαβούλευσης», όπου θα εκφραστούν και οι απόψεις της τοπικής κοινωνίας και δη της αυτοδιοίκησης, για τις όποιες αλλαγές. Όσο δε, όπως σχολίαζε εφοριακός, δεν έρχεται απ’ τα κεντρικά εγκύκλιος για να ζητηθούν εκπρόσωποι απ’ τους φορείς ώστε να συγκροτηθεί η επιτροπή για το Νομό Λέσβου, τόσο απομακρύνεται το ενδεχόμενο αυξήσεων στις αντικειμενικές. Αυτή κι αν είναι… ωραία ησυχία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναστάτωση έχει προκαλέσει στην τοπική κοινωνία της Μήθυμνας το γεγονός ότι δεν έχει περιληφθεί στον κατάλογο με τις «γαλάζιες σημαίες» του νησιού και η παραλία του Μολύβου. Ο λόγος, όπως εξήγησε χτες στο «Ε» ο Γιάννης Βατός, ότι κάποιες αναλύσεις νερού που είχαν γίνει, είχαν ενδείξεις που δε συνάδουν με τις προδιαγραφές υγιεινής και ασφάλειας των λουομένων. Συγκεκριμένα, αυτό που διαπιστώθηκε, είναι ότι τα νερά δεν είχαν την «εξαιρετική» ποιότητα που απαιτείται μέσω των κριτηρίων που έχει θέσει ο αρμόδιος φορέας και η Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης, που έχει την ευθύνη για την απόδοση των γαλάζιων σημαιών στη χώρα. Β.Χρ.

Σημαντική απόφαση… Η απόφαση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου να μειώσει κατά το ήμισυ την τιμή του εισιτηρίου για τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου που δεν κατάγονται από το νησί, είναι πολύ σημαντική για τους τελευταίους. Μπορεί κάποιοι από αυτούς να διαθέτουν όχημα, αλλά δεν είναι καθόλου λίγοι αυτοί που χρειάζεται να μετακινηθούν με λεωφορεία ώστε να δουν τα αξιοθέατα και τα διάφορα σημεία του νησιού. Από την άλλη, και όσοι έχουν δικό τους αυτοκίνητο ή μηχανή, ίσως επιλέξουν τη μετακίνηση με λεωφορείο δεδομένου ότι θα κοστίζει πλέον πιο λίγο.

Σημαντική απόφαση… (2) Αν η διοίκηση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ αυξήσει και τον αριθμό των δρομολογίων για ορισμένες περιοχές που έχουν ζήτηση από τους φοιτητές, όπως η Αγιάσος ή η Ερεσός, τα αποτελέσματα ίσως να είναι ακόμη καλύτερα, τόσο για τους τελευταίους, όσο και για τα ΚΤΕΛ και φυσικά για όλο το νησί. Β.Χρ.

Έμειναν εντυπωσιασμένοι Εντυπωσιασμένα από τα κτήρια που αντίκρισαν, ήταν μέλη της ορχήστρας που βρέθηκε στη Μυτιλήνη μέσω του προγράμματος για την όπερα στα σχολεία, της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Δεδομένου ότι διέμειναν εκτός πόλης και διήνυσαν με τα πόδια όλη την απόσταση από την περιοχή της Βαρειάς μέχρι και το κέντρο της Μυτιλήνης, είχαν την ευκαιρία να δουν όλα τα μεγάλα αρχοντικά της Σουράδας, αλλά και όχι μόνο. Είναι σημαντικό να μένουν τέτοιες εικόνες από το νησί στους επισκέπτες του, που απ’ όσο καταλάβαμε θα μεταφέρουν τις καλύτερες εντυπώσεις φεύγοντας από εδώ. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Θέσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Περί άκρων ίναι πασιφανές ότι στη χώρα συντελείται ευρεία ζύμωση σε όλο το πολιτικό φάσμα, οι αιτίες της οποίας αποδίδονται κυρίως στη διαχείριση της πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης. Στο πλαίσιο αυτό, το κλασσικό μεταπολιτευτικό δίπολο εξουσίας, το οποίο δομήθηκε με βάση το κέντρο, έχει υποχωρήσει αισθητά, ενώ ταυτόχρονα έχουν ισχυροποιηθεί πολιτικές εκφράσεις κινούμενες στα άκρα της πολιτικής σκηνής. Μεγάλα τμήματα του εκλογικού σώματος όπως προέκυψε από τις πρόσφατες εκλογικές αναμετρήσεις, αλλά και όπως δημοσκοπικά καταγράφεται, απογοητευμένα και ίσως και προδομένα από τα κόμματα εξουσίας, τείνουν ευήκοον ους στα κελεύσματα πολιτικών φορέων οι οποίοι κατά βάση πολιτεύονται καταγγελτικά, χωρίς όμως να προτείνουν αξιόπιστες πολιτικές επιλογές. Η τελευταία παρατήρηση προκύπτει αβίαστα από την απλή παρακολούθηση των συμβαινόντων τόσο στην αξιωματική αντιπολίτευση, όσο και στο κόμμα του κ. Μιχαλολιάκου. Στη μεν περίπτωση του ΣΥΡΙΖΑ και όπως σαφέστατα προέκυψε από τις πρόσφατες κομματικές συνεδριάσεις του, υφίσταται ξεκάθαρο ζήτημα στη διαδικασία παραγωγής πολιτικού λόγου. Όταν δεν είναι σαφές ούτε και μέσα στο κόμμα, το οποίο φιλοδοξεί και να κυβερνήσει, ποια συνιστώσα θα επικρατήσει της άλλης και άρα και ποια συγκεκριμένη πολιτική επιλογή θα προκύψει ως επίσημη κομματική θέση, αντιλαμβάνεται και ο πιο καλόπιστος πολίτης αυτής της χώρας τι προφανή προβλήματα θα αναφύονται σε περίπτωση που ο ΣΥΡΙΖΑ κληθεί από τους Έλληνες να αναλάβει τη διακυβέρνηση του τόπου. Στην περίπτωση της Χρυσής Αυγής, και αντιπαρερχόμενος το επίπεδο πολιτικού λόγου και συμπεριφοράς των εκπροσώπων της στο κοινοβούλιο αλλά και στην κοινωνία, και μία απλή ανάγνωση των βασικών τοποθετήσεων του κόμματος δημιουργεί εύλογους προβληματισμούς, θεωρώ δε δεδομένο ότι οι περισσότεροι εκ των ψηφοφόρων ή συμπαθούντων της δεν έχουν διαβάσει το πολιτικό της πρόγραμμα. Και αυτό το λέω γιατί δεν έχω την αίσθηση, ως μέλος αυτής της κοινωνίας, ότι οι Έλληνες επιθυμούν να ζήσουν σε μία μιλιταριστική χώρα με υποχρεωτική στράτευση και των δύο φύλων, με καταγγελία των πάντων και άμεση επιστροφή στη δραχμή διά δημιουργίας μίας οικονομικά περίκλειστης χώρας η οποία ουσιαστικά θα τρέφεται μόνο από τα προϊόντα της στη λογική της αυτάρκειας, δηλαδή εν τέλει με την υιοθέτηση πολιτικών δογμάτων και αντιλήψεων που παραπέμπουν στη Γερμανία του μεσοπολέμου, στην Αλβανία του Χότζα και στη Βόρεια Κορέα τού «σήμερα». Είναι προφανές, λοιπόν, γιατί η σιωπηρή πλειοψηφία των Ελλήνων εξακολουθεί να δίνει καθημερινά ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση Σαμαρά. Διότι στην παρούσα φάση αποτελεί τη μόνη αξιόπιστη και συνάμα υπεύθυνη επιλογή για τη λύση των προβλημάτων που μαστίζουν τη χώρα και την ομαλή έξοδό της από την κρίση.

Συγχαρητήρια αξίζουν στα μέλη του Λεσβιακού Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης, που χτες καθάρισαν το λιμάνι της Μυτιλήνης απομακρύνοντας σκουπίδια που υπήρχαν. Ευτυχώς που υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που νοιάζονται για το περιβάλλον κι εκδηλώνουν εμπράκτως την αγάπη τους γι’ αυτό, όταν κάποιοι άλλοι δεν ενδιαφέρονται καθόλου. Λόγος δε γίνεται μόνο για τους αρμοδίους της αυτοδιοίκησης, αλλά και για εκείνους που πετάνε σκουπίδια δεξιά κι αριστερά χωρίς να νοιάζονται για το περιβάλλον όπου θα φιλοξενηθούν οι μελλοντικές γενιές.

Απορρίφθηκε…

Δεν έκαναν τα αυτονόητα

Χθες, με απόφαση της Χριστιάνας Καλογήρου, απορρίφθηκε η προσφυγή τού συνήθως προσφεύγοντα δημοτικού συμβούλου Λέσβου, με την οποία ζητούσε να ακυρωθούν όλες οι αποφάσεις που λήφθηκαν στις 11 Απριλίου. Τότε, θυμίζουμε, συνεχίστηκε για δεύτερη μέρα η διακοπείσα συνεδρίαση της προηγουμένης. Η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου επί της προσφυγής που έθετε ζήτημα απαρτίας για τη συνεχιζόμενη συνεδρίαση, απαντά ότι «η επαναληπτική θεωρείται ενιαία συνεδρίαση με τη διακοπείσα, η δε νομιμότητα της σύνθεσης του συμβουλίου δεν επηρεάζεται από την τυχόν εναλλαγή των μετεχόντων μελών σε διαδοχικές συνεδριάσεις». Και επειδή στην πρώτη συνεδρίαση που διεκόπη, υπήρχε απαρτία γιατί συμμετείχαν 41 μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, οι αποφάσεις που λήφθηκαν και στην επαναληπτική, ήταν νόμιμες. Οπότε, θα κουρευτούν τα χορτάρια σ’ όλο το νησί, θα προχωρήσει η υλοποίηση της κυκλοφοριακής μελέτης Καλλονής και θα φυτευτεί ο κήπος έξω απ’ το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, γιατί αυτές ήταν οι σημαντικότερες απ’ τις αποφάσεις που λήφθηκαν εκείνο το απόγευμα και με την προσφυγή επιχειρήθηκε να ακυρωθούν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ευγενικό, αλλά βαρύτατο «κατηγορώ» κατά των δημοτικών αρχών της Λέσβου που διαχειρίστηκαν σφαγεία, ήταν η τοποθέτηση του αντιπεριφερειάρχη Χίου, Κώστα Γανιάρη. Τα όσα είπε, δείχνουν πως γρήγορα και με σχετικά χαμηλό κόστος υπάρχει η δυνατότητα να λυθούν προβλήματα χρόνων. Ωστόσο αυτές οι απλές κινήσεις που απαιτούνται, δε γίνονταν μέχρι τώρα. Ίσως επειδή υπήρχε η άποψη πως σε μια δημοτική επιχείρηση όλοι θα κάνουν τα στραβά μάτια. Το «Ε» έχει αποκαλύψει πως από το 2008 υπάρχουν εισηγήσεις για κλείσιμο των τριών Σφαγείων (Μανταμάδου, Σκαλοχωρίου και Σκοπέλου), αλλά κανείς δεν τις λάμβανε υπόψη. Για τους δημοτικούς άρχοντες της Λέσβου είχαν προτεραιότητα έργα που θα τους έκαναν πιο δημοφιλείς στους δημότες. Ν.Μ.

Χωρίς ψηφοφορία Η εισήγηση του αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη για αναστολή λειτουργίας των σφαγείων δεν μπήκε ποτέ σε ψηφοφορία. Αλλά ούτε η πρόταση του περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, που δίνει άτυπη παράταση, μπήκε σε ψηφοφορία. Αν είχε μπει, ο κ. Γιαννάκης θα την καταψήφιζε, όπως μας δήλωσε ο ίδιος χθες το απόγευμα. Αλήθεια, πότε λήγει αυτή η άτυπη παράταση; Ν.Μ.

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Υπονοούμενα κατά Φαναραδέλλη Όλοι γνωρίζουν ότι το κλείσιμο του Δημοτικού Σφαγείου Καλλονής έγινε επί θητείας Δημήτρη Φαναραδέλλη. Ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, φρόντισε στη χθεσινή συνεδρίαση να αφήσει ορισμένα υπονοούμενα γι’ αυτή την απόφαση, θέλοντας να καταλάβουν οι περιφερειακοί σύμβουλοι πως το Σφαγείο έκλεισε για να εξυπηρετηθούν ιδιωτικά συμφέροντα. Εκείνο που απέκρυψε ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, ήταν πως ο κ. Φαναραδέλλης λίγο πριν το Πάσχα δικάσθηκε επειδή το Σφαγείο επί των ημερών του λειτούργησε χωρίς άδεια. Τι άλλο θα έπρεπε να είχε κάνει ο πρώην δήμαρχος Καλλονής για να αποφύγει τις κατηγορίες του κ. Ταξείδη; Ν.Μ.

Τα γραπτά μένουν! Θα ενδιαφερθεί τελικά κανείς για τη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων στην Αγιάσο; Η χρηματοδότηση έχει διακοπεί από τις αρχές του Απρίλη και όπως είναι φυσικό, χωρίς χρήματα δεν υπάρχουν συμβάσεις εργαζομένων και προμήθειες δεν μπορούν να γίνουν. Λόγια από την Πολιτεία, πολλά, μόνο που και σε αυτή την περίπτωση τα «γραπτά μένουν». Αν δεν υπάρχει γραπτή εγγύηση, δεν μπορεί να λειτουργήσει τίποτα κανονικά στη Μονάδα. Με τα λόγια δεν εργάζεται κανείς, ούτε δίνει το εμπόρευμά του. Άρα πρέπει να γίνει κάτι ουσιαστικό άμεσα, για να μην κλείσει η Μονάδα και βιώσουν την εγκατάλειψη για άλλη μία φορά τα 58 παιδιά, οι 58 αυτοί ανήλικοι πρόσφυγες. Α.Κου

Τα γραπτά μένουν! (2) Κι εκτός από των μικρών προσφύγων, και το μέλλον των ανθρώπων που εργάζονταν μέχρι πριν από λίγο καιρό εκεί είναι αβέβαιο. Οι περισσότεροι είναι τα ίδια άτομα από την αρχή που άνοιξε η Μονάδα. Κάθε φορά που έληγε η σύμβαση και έβγαινε πάλι η προκήρυξη, έκαναν τα χαρτιά τους και ξαναπήγαιναν. Τώρα είναι με δεμένα χέρια, μη ξέροντας τι να κάνουν. Να περιμένουν να βγει προκήρυξη ή να αρχίσουν να ψάχνουν για νέα δουλειά σε μια εποχή που είναι δύσκολο να βρουν; Θα μεριμνήσει τελικά η Πολιτεία; Θα φροντίσει να λυθεί άμεσα το πρόβλημα ή εκτός από τα παιδιά, θα αφήσει ξεκρέμαστους κι εκείνους που δούλευαν μέχρι τώρα εκεί; Α.Κου

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι πρόεδρος του Δ.Σ. του ΕΚΑΒ, αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

Λεηλατείται η Γέρα

Κοινός νους… Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* πραγματικότητα στην οποία ζούμε, έχει κατεβάσει τον πήχη των προσδοκιών μας πολύ χαμηλά. «Να τη βγάλουμε και φέτος και βλέπουμε!» Δύσκολοι καιροί για όνειρα και απαιτήσεις. «Να τη βγάλουμε…» μονάχα! Τα ίδια ισχύουν τόσο για την οικογενειακή και κοινωνική μας ζωή, όσο και για το δημόσιο βίο. Κατεβασμένος ο πήχης των απαιτήσεών μας, επομένως, και προς τους τοπικούς «άρχοντές» μας. Η πιο σημαντική αιτία που ούτε αυτές οι ελάχιστες απαιτήσεις μας δεν ικανοποιούνται, είναι ότι παραμερίζεται ο κοινός νους και πλεονάζει η έλλειψη προγραμματισμού και ο κομπασμός της εξουσίας. Πόσες φορές οι τοπικοί αντιδήμαρχοι ή οι εντεταλμένοι δημοτικοί σύμβουλοι (συντονιστές!) κάλεσαν τους τοπικούς συμβούλους ή έστω τους προέδρους των κοινοτήτων για να προγραμματίσουν το πώς θα αντιμετωπίσουν όσο γίνεται καλύτερα τα προβλήματα των χωριών; Σε μερικές τουλάχιστον περιοχές, καμμιά. Και αναρωτιέται ο καθένας: φοβούνται ή το θεωρούν περιττό! Ένα απλό αλλά πολύ χαρακτηριστικό παράδειγμα της λαθεμένης λειτουργίας των παραπάνω αιρετών είναι η αντιμετώπιση των προβλημάτων στο δημοτικό φωτισμό. Συνήθως η αποθήκη του Δήμου δεν έχει ηλεκτρικούς λαμπτήρες, είτε γιατί «λεφτά δεν υπάρχουν», είτε γιατί άργησε να γίνει ο σχετικός διαγωνισμός για την προμήθειά τους. Όταν όμως επιτέλους γίνει η προμήθεια, με ποιον τρόπο γίνεται η διαχείρισή τους; Η εντύπωση που έχει δημιουργηθεί σε μας τους δημότες, είναι ότι δεν υπάρχει κανένα κριτήριο. Παίρνουν οι αντιδήμαρχοι, παίρνουν οι πρόεδροι των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων, παίρνουν ακόμα και ιδιώτες σε ποσότητα που επηρεάζεται από την προσβασιμότητα του αιτούντα στον… «κλειδοκράτορα» της αποθήκης! Και βλέπεις προέδρους να επαίρονται, γιατί αυτοί κατάφεραν να πάρουν περισσότερους λαμπτήρες από άλλους ομολόγους τους; Και βλέπεις - το ακόμα λυπηρότερο φαινόμενο - αντιδημάρχους ή συντονιστές ή ακόμα και απλούς δημοτικούς συμβούλους να διαθέτουν λαμπτήρες από το προσωπικό στοκ που έχουν δημιουργήσει για την εξυπηρέτηση φίλων και γνωστών! Απαραίτητη, όμως, μια διευκρίνιση: Οι λαμπτήρες δεν τοποθετούνται από εξουσιοδοτημένο απ’ το Δήμο πρόσωπο, αλλά δίνονται στα χέρια του πολίτη (μιας γριούλας ας πούμε), ο οποίος αναλαμβάνει την ευθύνη να βρει πρόσωπο που θα κάνει την τοποθέτηση. Και διερωτόμαστε: αν συμβεί το κακό και γκρεμοτσακιστεί κάποιος άσχετος καθώς επιχειρεί να τοποθετήσει λαμπτήρα που προμηθεύτηκε από - οποιασδήποτε βαθμίδας - αιρετό ή αν πάθει ηλεκτροπληξία, τι θα συμβεί; Ποιος θα αναλάβει την ευθύνη; Μήπως θα έπρεπε, μόλις γίνει η προμήθεια των λαμπτήρων, αυτοί να διανεμηθούν στους προέδρους των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων οι οποίοι είναι οι μόνοι αρμόδιοι να γνωρίζουν πού υπάρχουν ελλείψεις και ποια είναι πιο επείγουσα; Μήπως ο ρόλος των συντονιστών είναι αντί να μοιράζουν λαμπτήρες, να βρουν - σε συνεργασία με άλλους ομολόγους τους και τις υπηρεσίες του Δήμου - το μηχανισμό εκείνο που θα πραγματοποιεί τις αντικαταστάσεις τους; Μήπως θα πρέπει η έννοια τους να είναι, και η αξιολόγησή τους να γίνεται, με βάση την απόδοσή τους σ’ αυτό το πεδίο; Μήπως η διανομή των λαμπτήρων στις τοπικές και δημοτικές κοινότητες πρέπει να γίνεται αυστηρά - εκτός από ακραίες συνθήκες - με βάση αντικειμενικά κριτήρια; Μήπως ένα τέτοιο κριτήριο είναι η έκταση του δικτύου του δημοτικού φωτισμού, της οποίας το - συγκριτικό - μέγεθος μπορεί να προσδιοριστεί απ’ το ύψος των ανταποδοτικών τελών για το φωτισμό; Θα υπάρξει η ένσταση ότι στην περίπτωση αυτή, τους αντιδημάρχους και τους δημοτικούς συμβούλους στα μικροκομματικά παιχνίδια εξυπηρέτησης των φίλων θα αντικαταστήσουν οι πρόεδροι των κοινοτήτων. Αυτό όμως θα είναι πολύ πιο δύσκολο να γίνει γιατί στα πλαίσια μιας μικρής τοπικής κοινωνίας και ο έλεγχος των τοπικών συμβούλων, αλλά προπαντός ο έλεγχος της αυστηρής τοπικής κοινωνίας, θα είναι καταλυτικός. Ανάλογες τέτοιες απλές πρακτικές θα μπορούσαν να βελτιώσουν τις παρεχόμενες προς τους δημότες υπηρεσίες και στο θέμα της αποκατάστασης της βατότητας των δρόμων (και της διαχείρισης των όποιων μηχανημάτων) και της αποκομιδής των σκουπιδιών και της καθαριότητας των κοινόχρηστων χώρων, και σε όλα τα μικρά αλλά ουσιώδη προβλήματα των δημοτών. Έτσι, και οι αιρετοί των μικρών τοπικών κοινωνιών θα αναβαθμίζονταν, θα ένιωθαν ότι έχουν έναν -ελάχιστο έστω- λόγο να υπάρχουν και επομένως να ενδιαφερθούν, αλλά και οι ανώτερης βαθμίδας αιρετοί -δημοτικοί σύμβουλοι και αντιδήμαρχοι- θα απολάμβαναν την επιτυχία του επιτελικού τους ρόλου και την ικανοποίηση ότι μέσα σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες αυτοί κατάφεραν να βρουν τρόπους να εξυπηρετήσουν δίκαια και αποτελεσματικά τους συνδημότες τους. Κοινός νους χρειάζεται, που θα εξοβελίσει τον κομπασμό της εξουσίας και τα συνακόλουθά του!

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, συνταξιούχος εκπαιδευτικός.

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ γανακτισμένοι είναι οι κάτοικοι της Γέρας με τις συνεχείς κλοπές τους τελευταίους έξι μήνες. Μάλιστα, ορισμένοι από αυτούς έχουν πέσει θύματα περισσότερες από μία φορές, με τους δράστες να μην έχουν εντοπιστεί ακόμη. Κάποιοι κάνουν λόγο για αδράνεια των αστυνομικών αρχών και ζητούν να λυθεί άμεσα το πρόβλημα. Από την άλλη, οι Αρχές υποστηρίζουν ότι καθημερινά γίνονται περιπολίες. Τους τελευταίους έξι μήνες, άγνωστοι δράστες έχουν μπει σε πάρα πολλά σπίτια, κυρίως σε εκείνα που είτε δεν κατοικούνται είτε οι ιδιοκτήτες τους απουσιάζουν. Αυτό παρατηρείται ιδιαίτερα στον Παπάδο. Έτσι ανοίγουν ανενόχλητοι σπίτια και κλέβουν ό,τι βρουν, με ιδιαίτερη προτίμηση στα μεταλλικά αντικείμενα. Ο πρόεδρος του χωριού, Παναγιώτης Μιχαλάκας, μιλώντας στο «Ε» επιβεβαίωσε τους ισχυρισμούς των κατοίκων. «Υπάρχουν πάρα πολλά περιστατικά, όμως δυστυχώς δε βλέπουμε κάποιο ιδιαίτερο αποτέλεσμα όσον αφορά στη σύλληψη των δραστών», τόνισε στη δήλωσή του. Παράλληλα υποστήριξε ότι οι αρμόδιοι πρέπει να επιληφθούν άμεσα του θέματος, καθώς ταλαιπωρείται ο πληθυσμός όλου σχεδόν του χωριού. Υποψίες υπάρχουν, ονόματα έχουν ειπωθεί από τους παθόντες, ωστόσο σύλληψη δεν έχει γίνει ακόμη.

Περιπτώσεις... Τρεις φορές μπήκαν σε σπίτι που έχει στον Παπάδο ο γιατρός Μάκης Αξιώτης. Στο σπίτι αυτό δε μένει κανείς μόνιμα, έτσι την πρώτη φορά άνοιξαν με λοστό το παράθυρο του ισογείου, μπήκαν μέσα και πήραν διάφορα μεταλλικά σκεύη, ορισμένα μάλιστα από τα οποία, που δεν μπορούσαν να κουβαλήσουν, τα άφησαν στην αυλή για να τα πάρουν με την επόμενη ευκαιρία. Τη δεύτερη φορά άνοιξαν την πίσω σιδερέ-

«Γίνονται περιπολίες» υποδιοικητής της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, Παναγιώτης Σαμαράς, είO πε ότι το Αστυνομικό Τμήμα έχει ενισχυθεί και πως συνεχώς γίνονται περιπολίες από στελέχη της Ομάδας Πρόληψης και Καταστολής του Εγκλήματος (ΟΠΚΕ), όπως και από τους αστυνομικούς που στελεχώνουν στο Τμήμα. Ακόμη τόνισε ότι καθημερινά γίνονται συλλήψεις, ενώ παράλληλα υποστήριξε ότι οι ιδιοκτήτες κατοικιών πολλές φορές είναι αμελείς και δε φροντίζουν να κλειδώνουν τα σπίτια τους, με αποτέλεσμα να εκμεταλλεύονται αυτή τους την παράληψη οι δράστες. «Λόγω της κρίσης, έχουν αυξηθεί τα φαινόμενα των κλοπών», είπε ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων, Δημήτρης Αλεξίου, επισημαίνοντας ότι τα προβλήματα στη Γέρα δεν είναι ιδιαίτερα οξυμμένα σε σχέση με τις υπόλοιπες περιοχές της Λέσβου. νια πόρτα και η λεία πάλι ήταν μεταλλικά αντικείμενα, όπως τρία καζάνια. Μάλιστα έγινε απόπειρα και τρίτη φορά, όμως δεν κλάπηκε τίποτα, αφού όσα είχαν μείνει στο σπίτι δε φαίνεται να ενδιέφεραν τους δράστες. Να σημειωθεί ότι την πρώτη φορά οι δράστες δανείστηκαν από το ισόγειο και μία σκάλα που υπήρχε, προκειμένου να μπουν σε γειτονικό σπίτι απ’ όπου έλειπαν οι ένοικοι! Ο κ. Αξιώτης δεν έκανε επίσημη καταγγελία, καθώς όπως είπε δε θα είχε νόημα να πάρει πίσω τα καζάνια και τις κατσαρόλες που κλάπηκαν. Ωστόσο είχε φωνάξει την Αστυνομία για να τους δείξει τον τρόπο με τον οποίο μπήκαν στο σπίτι του. Μάλιστα, μιλώντας στο «Ε» διατύπωσε την άποψη πως πρέπει να εντοπιστούν τόσο οι κλέφτες, όσο και οι κλεπταποδόχοι των αντικειμένων! Ωστόσο, δεν είναι η περίπτωση μόνο του κ. Αξιώτη αυτή που σημειώνεται

στον Παπάδο, υπάρχουν πάρα πολλές, ενώ δε λείπουν ούτε οι ζωοκλοπές, όπως για παράδειγμα αυτή που καταγγέλθηκε πριν από ένα μήνα από τον κ. Στέλιο Παππά. Σύμφωνα με την καταγγελία αυτή, το διάστημα μεταξύ 18ης και 19ης Απριλίου μπήκαν οι κλέφτες στο κτήμα του κ. Παππά, παραβίασαν την πόρτα και μπήκαν χώρο που φυλάσσονταν τα ζώα, παίρνοντας τρεις κατσίκες. Ο ίδιος πήγε στο Αστυνομικό Τμήμα της περιοχής του για να δηλώσει το περιστατικό, ωστόσο ακόμη δεν έχουν εντοπιστεί οι κλέφτες. «Αυτήν τη στιγμή ο διοικητής απουσιάζει», είναι συνήθως η απάντηση που παίρνει και, όπως υποστηρίζει, η υπόθεσή του δεν αντιμετωπίστηκε με θέρμη.

Εδαφικός περιορισμός; Σε γειτονικά χωριά, όπως Πέραμα και Σκόπελος, παρόμοιο πρόβλημα δεν παρατηρείται, όπως είπε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Περάματος, Κίμωνας Χρυσίδης, εκτιμώντας ότι μάλλον

πρόκειται για συμμορία που κατάγεται από τον Παπάδο. Ωστόσο δεν εντοπίζεται μόνο στον Παπάδο πρόβλημα. Στην ευρύτερη περιοχή της Γέρας οι κάτοικοι κάνουν λόγο για γενικότερη έλλειψη αστυνόμευσης, που έχει αποθρασύνει τους κλέφτες με αποτέλεσμα να αυξάνονται συνεχώς τα κρούσματα. Πολλοί κάτοικοι της περιοχής, φοβούμενοι μην πέσουν θύματα κλοπών, παίρνουν ό,τι μηχανήματα μπορούν να μεταφέρουν, στα σπίτια τους. Υποστηρίζεται, δε, ότι πολλά από τα περιστατικά δεν κοινοποιούνται με αποτέλεσμα να διαμορφώνεται μία εσφαλμένη αντίληψη προς τα έξω για την εικόνα που παρουσιάζεται στην περιοχή όσον αφορά στην τάξη. «Φαίνεται ότι δεν υπάρχουν προβλήματα, ενώ συμβαίνει το αντίθετο», λένε οι κάτοικοι. Σύμφωνα με την Αστυνομία κοινοποιούνται μόνο οι περιπτώσεις στις οποίες γίνεται καταγγελία.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Αυξάνεται η παράνομη μετανάστευση προς τη Λήμνο

65 μετανάστες σε σκηνές!

Σήμα κινδύνου…

ε μεγάλο πρόβλημα και για τη Λήμνο αναδεικνύεται η παράνομη μετανάΣστευση, καθώς τείνει να παγιωθεί η εισροή ανθρώπων στο νησί, κατά συχνά χρονικά διαστήματα. Άλλοι 41 Αφγανοί, μεταξύ των οποίων μια γυναίκα, εντοπίστηκαν στη θαλάσσια περιοχή της Πλάκας, βόρεια της Λήμνου, ανεβάζοντας τον αριθμό των παράνομων μεταναστών που φιλοξενούνται στο νησί, στους 65. Ήδη είχαν αποβιβαστεί στο νησί από τις 20 Μαΐου άλλοι 24 παράνομοι μετανάστες, οι οποίοι φιλοξενούνται σε σκηνές που παραχώρησε ο Στρατός στο λιμάνι της Μύρινας. Η έλλειψη όμως χώρου υποδοχής, αλλά και γενικότερης υποδομής για τη φιλοξενία τους, δημιουργεί μεγάλα προβλήματα. Σε σύσκεψη των φορέων που πραγματοποιήθηκε στο γραφείο του δημάρχου Λήμνου, αποφασίστηκε το πώς θα αντιμετωπιστεί η υπάρχουσα κατάσταση. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε σχετικά με το πρόβλημα που ανακύπτει: «Δυστυχώς έχει ανοίξει ο δρόμος και για τη Λήμνο και δεν έχουμε καμμιά υποδομή για να τους υποδεχθούμε. Είμαστε υποχρεωμένοι να προετοιμαστούμε. Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα, καθώς δεν υπάρχει καμμία υποδομή υποδοχής των μεταναστών. Προμηθευτήκαμε σκηνές από το Στρατό, αλλά υπάρχουν ένα σωρό άλλα ζητήματα που θα πρέπει να λύσουμε και αφορούν στη σίτιση και στα θέματα υγιεινής. Πρέπει το κράτος να πάρει τις κατάλληλες αποφάσεις ώστε να υπάρχει μια στοιχειώδης οργάνωση για την υποδοχής τους.» Να σημειωθεί ότι για τη σίτιση των μεταναστών συνδράμουν εθελοντικά τόσο η Μητρόπολη Λήμνου, όσο και το Τμήμα Λήμνου του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού και άλλες εθελοντικές οργανώσεις του νησιού.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ωρίς χρηματοδότηση και πρόβλεψη για τη συνέχιση της λειτουργίας της βρίσκεται η Μονάδα Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου. Οι άνθρωποι που δούλευαν εκεί μέχρι το Μάρτιο και περιμένουν την επαναπροκήρυξη των θέσεών τους για να κάνουν αίτηση, σε ανακοίνωσή τους κάνουν λόγο για κίνδυνο οριστικής διακοπής λειτουργίας της Μονάδας. Μάλιστα διαμαρτύρονται για το γεγονός ότι επίσημη ενημέρωση και μέριμνα για τη λύση του προβλήματος δεν υπήρξε από την Πολιτεία. Η χρηματοδότηση της Μονάδας διακόπηκε τέλη Μαρτίου. Από τότε και παρά τις συνεχείς οχλήσεις του διοικητή του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτη Ψυρούκη, προς τους αρμοδίους, λύση στο πρόβλημα δεν έχει βρεθεί. Υπήρξαν δεσμεύσεις σε προφορικό πάντα επίπεδο, που όμως δεν αρκούν για να γίνουν νέες συμβάσεις ή προμήθειες υλικών που απαιτούνται για να μπορεί να λειτουργήσει η Μονάδα. Υπενθυμίζεται ότι σε πρόσφατη συνάντηση που είχε ο κ. Ψυρούκης με τον υφυπουργό Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, Νίκο Παναγιωτόπουλο, ο τελευταίος είπε ότι θα στείλει έγκριση του Υπουργείου, έγ-

Η Μονάδα Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου. Θα αδειάσει;

γραφο στο οποίο θα σημειώνεται ότι η Μονάδα συνεχίζει να λειτουργεί μετά το τέλος Μαρτίου, προκειμένου να τακτοποιηθούν τα έξοδα μέχρι το Σεπτέμβριο, οπόταν θα έρθει σύμφωνα με πληροφορίες η χρηματοδότηση. Ωστόσο η έγκριση δεν έχει έρθει ακόμη. Το μόνο έγγραφο σχετικά με τη Μονάδα που κοινοποιήθηκε προσφάτως, είναι αυτό των ανθρώπων που δούλευαν μέχρι τέλη Μαρτίου εκεί.

Άμεσα λύση… Στην ανακοίνωση, μεταξύ άλλων, διατυπώνονται ερωτήματα για τους λόγους που οδήγησαν σε αδιέξοδο τη λειτουργία της Μονάδας, αλλά και άλλων αντίστοιχων δομών. Παράλληλα, τονίζεται ότι πρέπει να βρεθεί άμεσα λύση για τη συνέχιση της λειτουργίας της Μονά-

δας, καθώς σε αυτή φιλοξενούνται 58 παιδιά και το μέλλον τους είναι αβέβαιο. Σε περίπτωση που η Μονάδα πάψει να λειτουργεί, τότε αυτά θα μεταφερθούν κάπου αλλού. «Χωρίς χρηματοδότηση, δεν μπορούν να υπάρξουν συμβάσεις, δεν μπορεί να γίνει προκήρυξη εκδήλωσης ενδιαφέροντος, δεν υπάρχει προσωπικό στη Μονάδα», είπε η Κατερίνα Μαλιωτάκη, που δούλευε μέχρι το Μάρτιο ως συντονίστρια στη Μονάδα, και προσέθεσε: «Η λύση στο πρόβλημα θα δείξει ότι αναγνωρίζεται και εμπράκτως το κοινωνικό έργο που με συνέπεια επί πέντε έτη επιτελούμε. Ένα κοινωνικό έργο το οποίο έχει αναγνωριστεί σε τοπικό, εθνικό, αλλά και ευρωπαϊκό επίπεδο.» Αυτήν τη στιγμή στο Κέντρο υπάρχουν μόνο φύ-

λακες, που είναι στο χώρο από τις 2:30 το μεσημέρι έως τις 7 το απόγευμα, και ένας μάγειρας που αποσπάστηκε από το ξενώνα που φιλοξενούνται οι ηλικιωμένοι. Εκτός από αυτούς, κι ο διοικητής πηγαίνει για κάποιες ώρες την ημέρα…

Άρχισαν οι παρενέργειες Ήδη, όπως είπε ο κ. Ψυρούκης, έχουν αρχίσει να εμφανίζονται οι παρενέργειες από την έλλειψη των κοινωνικών λειτουργών και ψυχολόγων. Πριν λίγες μέρες, λόγου χάρη, ένας 17χρονος Αφγανός μπήκε σε καφενείο στην Αγιάσο κι έκλεψε 100 ευρώ και μερικά μπουκάλια που περιείχαν αλκοολούχα ποτά. «Από τότε που άνοιξε η Μονάδα, δεν είχε παρατηρηθεί τέτοιο φαινόμενο», είπε ο κ. Ψυρούκης.

EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Καλοκαίρι, Παιδί, Βιβλίο ύγχρονες διεθνείς έρευνες της τελευταίας δεκαετίας έχουν δείξει ότι οι μαθητές που διαβάζουν κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, εξασκούνται σε σπανιότερο λεξιλόγιο. Εξασκούν τις ικανότητες που αποκτήσανε την τελευταία σχολική χρονιά. Ξαναθυμούνται αυτά που μάθανε στο σχολείο και ειδικά ο μαθητής που διαβάζει λίγο - λίγο, κάθε μέρα, αναδεικνύεται αριστοτέχνης στη γλώσσα. Βέβαια, όλοι γνωρίζουμε τα οφέλη του παιχνιδιού, της ελευθερίας και της ανεξαρτησίας. Σήμερα όμως θα γνωρίσουμε πόσο βοηθά συγκεκριμένα το ημίωρο καθημερινό διάβασμα ενός βιβλίου, ενός άρθρου, ακόμη και ενός κειμένου που έγραψε το ίδιο το παιδί. Με τη σύντομη μελέτη, το παιδί καταφέρνει να: - θυμηθεί και να εξασκηθεί σε αυτά που έκανε στο σχολείο, - αυξήσει την ταχύτητα ανάγνωσης και την ευφράδεια του λόγου - εμπλουτίσει το λεξιλόγιό του - αναπτύξει ευστροφία - ανακαλύψει αγαπημένους συγγραφείς, λόγω της ανάγνωσης περισσοτέρων βιβλίων - προσεγγίσει εναλλακτικούς τρόπους γραφής και διάρθρωσης κειμένου - αναπτύξει ενδιαφέρον ή και αγάπη στην ανάγνωση και τη μελέτη - βρει κίνητρο για να καταγράφει πληροφορίες από την καθημερινή ζωή του καλοκαιριού, για τις οποίες αργότερα θα έχει ενδιαφέρον να διαβάζει. Η ανάγνωση ενός βιβλίου συνήθως είναι αποτέλεσμα κινήτρων ή συμβουλής των γονιών. Ας μου επιτραπεί να αναφέρω κάτι από την προσωπική μου ζωή. Όταν ο γιος μου ήταν πέντε ετών, την τελευταία μέρα του νηπιαγωγείου πήγαμε μαζί σε ένα βιβλιοπωλείο για να δούμε τα παιδικά βιβλία. Κοιτάξαμε, φυλλομετρήσαμε, σχολιάσαμε πολλά εξώφυλλα και αρκετές από τις εσωτερικές εικόνες τους. Τελικά, διαλέξαμε δύο μικρά βιβλιαράκια και φύγαμε. Όταν τελείωνε το διάβασμα του κάθε βιβλίου, στη θάλασσα που πηγαίναμε, μέναμε μία ώρα περισσότερο από ό,τι συνήθως, για επιβράβευση της προσπάθειας του παιδιού. Το ίδιο επαναλάβαμε και την άλλη χρονιά. Έχοντας υπόψη τα πορίσματα για τα οφέλη του βιβλίου κατά τις καλοκαιρινές διακοπές, μία εταιρεία πίτσας δίνει τη δυνατότητα συμμετοχής σε κλήρωση με δώρα στα παιδιά που διαβάσανε πέντε βιβλία κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Κάποιος εκδοτικός οίκος δίνει δώρο σε κάθε παιδί που διαβάζει οκτώ βιβλία το καλοκαίρι! Το βιβλίο αποτελεί το παράθυρο στη φαντασία, αλλά και τη σκέψη του παιδιού. Ο συνδυασμός της εικόνας με το κείμενο προσφέρει πολυαισθητική απόλαυση. Η δύναμη που έχουν οι εικόνες και οι λέξεις, επιτρέπουν στο παιδί να ταξιδέψει στο χώρο της φαντασίας, να ονειρευτεί και να σκεφτεί. Ωστόσο, επαναλαμβάνω, πρέπει να γνωρίζουμε ότι η ανάγνωση από τα παιδιά είναι αποτέλεσμα κινήτρων και βιώματος από τα μέλη της ίδιας της οικογένειας. Σας ενημερώνω δε, ότι η ήρεμη στιγμή της ανάγνωσης, όπου γονείς και παιδιά διαβάζουν εφημερίδα, βιβλίο λογοτεχνικό, εικονογραφημένο κ.ά., είναι και ενισχυτικό για τους δεσμούς των μελών της οικογένειας και συγχρόνως έχει εκπαιδευτικό όφελος κοντινό και απώτερο. Καθοριστική συμμετοχή σε αυτή την προσπάθεια έχει και ο συγκεκριμένος χώρος που διαβάζει το παιδί τα καλοκαιρινά βιβλία. Τελικά σήμερα, ο βασικός σκοπός εμάς των γονιών πρέπει να είναι: το παιδί μας να ευχαριστιέται με το διάβασμα. Το παιδί μας είναι καλό να ευχαριστιέται όταν παίρνει πληροφορίες από το βιβλίο που κρατά και όχι από τον υπολογιστή, που η πολύωρη ενασχόληση με αυτόν φέρνει ποικίλες αρνητικές επιπτώσεις. mlag15@otenet.gr

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Διαγωνισμός Ζωγραφικής ή Κατασκευής για μαθητές, από την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση και το ΛΟΙΑΘ

Βραβεύτηκαν… καραβάκια με πανί! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε επιτυχία και με τις βραβεύσεις των μαθητών που συμμετείχαν και τα έργα των οποίων κρίθηκαν ως τα καλύτερα, ολοκληρώθηκε προχτές Κυριακή στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου ο Διαγωνισμός Ζωγραφικής ή Κατασκευής με θέμα «Καραβάκι με Πανί», που διοργάνωσαν η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου και ο Λεσβιακός Όμιλος Ανοιχτής Θάλασσας (ΛΟΙΑΘ). Ο Διαγωνισμός απευθυνόταν σε παιδιά ηλικίας πέντε έως 12 ετών, μαθητές της Λέσβου που κλήθηκαν να ζωγραφίσουν ή να κατασκευάσουν ατομικά ή σε ομάδες, με υλικά της επιλογής τους, έργα πάνω στο συγκεκριμένο θέμα. Η δράση διοργανώθηκε στο πλαίσιο της «Aegean Regatta 2013», που φέτος θα ξεκινήσει από το Μόλυβο με διοργανωτή το ΛΟΙΑΘ.

Τα σχολεία που συμμετείχαν Τα σχολεία της Λέσβου ανταποκρίθηκαν και συμμετείχαν με έργα των μαθητών τους, που παραδόθηκαν στους διοργανωτές την περασμένη εβδομάδα και παρουσιάστηκαν σε έκθεση που έγινε το περασμένο Σαββατοκύριακο στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου, όπου την Κυριακή πραγματοποιήθηκαν και οι βραβεύσεις των καλύτερων από αυτά ανά κατηγορία νηπίων, μαθητών Α΄, Β΄ και Γ΄ τάξης και μαθητών Δ΄, Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης Δημοτικού. Τα σχολεία που πήραν μέρος ήταν το Νηπιαγωγείο Βρίσας, το 2ο Νηπιαγωγείο Καλλονής, το 5ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης, το 6ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης, το 14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης, το Δημοτικό Σχολείο Μήθυμνας, το Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου, το Δημοτικό Σχολείο Αγίας Παρασκευής, το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής, το Δημοτικό Σχολείο Σκοπέλου, το Δημοτικό Σχολείο Παπάδου, το Δημοτικό Σχολείο Ιππείου, το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, το 3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης και το 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης.

Από τις βραβεύσεις των μικρών μαθητών, την Κυριακή

… και οι βραβεύσεις που έγιναν επιτροπή που ορίστηκε για να Hπαιδιών, επιλέξει τα καλύτερα έργα των αποτελούνταν από την υπεύθυνη Σχολικών Δραστηριοτήτων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Μαρία Τζουρά, τον προϊστάμενο Εκπαιδευτικών Θεμάτων της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Γιώργο Ζαφειρίου, τη σύμβουλο της 49ης Περιφέρειας Προσχολικής Αγωγής, Βασιλική Βασίλαρου, το ζωγράφο και μέλος τού ΛΟΙΑΘ και το επίσης μέλος του τελευταίου, Σοφία Βολιώτου. Τα βραβεία που δόθηκαν ανά κατηγορία ήταν: - Στην Κατασκευή Α΄ - Γ΄ τάξης δημοτικού σχολείου, βραβεύτηκε η ομαδική κατασκευή της Α΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής, καθώς και οι κατασκευές της μαθήτριας Καλλιόπης Ντινιακού και Ελένης Σκαμνιώτη από το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης. - Στην Κατασκευή Δ΄- ΣΤ΄ τάξης δημοτικού σχολείου, βραβεύτηκαν οι εργασίες της Δήμητρας Γελαγώτη και της Ματίνας Παπαϊωάννου από το Δημοτικό Σχολείο Μήθυμνας και η ομαδική εργασία της Δ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Παπάδου

- Στη Ζωγραφική Α΄ - Γ΄ τάξης δημοτικού σχολείου, βραβεύτηκαν οι εργασίες της Κωνσταντίνας Βέλου από το Δημοτικό Σχολείο Αγίας Παρασκευής, Νίκου Βερβέρη από το Δημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου και Γιασεμής Τσολάκη, από το 3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης - Στη Ζωγραφική Δ΄ - ΣΤ΄ τάξης δημοτικού, βραβεύτηκαν οι ζωγραφιές της Ντανιέλας Σολομών από το 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, της Μαρίας Αναστασίου από το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης και του Φίλιππου Περγάμαλη από το Δημοτικό Σχολείο Μήθυμνας - Στην Κατασκευή νηπιαγωγείων, βραβεύτηκαν οι ομαδικές κατασκευές του 14ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης, του 5ου Νηπιαγωγείου Μυτιλήνης και του Νηπιαγωγείου Βρίσας. Τέλος, βραβεία δόθηκαν στην ομαδική ζωγραφική της «Στέγης Θεοφίλου», στη Μυρσίνη - Ταξιαρχούλα Δουμούζη και κατ’ εξαίρεση στη Σταυρούλα Στενού από το Δημοτικό Σχολείο Μούδρου, απ’ όπου και θα περάσει η «Ragatta 2013».

Το ΓΕΛ Πλωμαρίου, στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Comenius» το διετές Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα τινό σχολικό έτος τρεις διαδοχικές «Διά Βίου Μάθηση - Σχολικές ΣΣυμπράξεις μετακινήσεις στο εξωτερικό και συ- Comenius», με τίτλο: «Lisdiary - Life Story Diary», συμμετέχει φέτος το Γενικό Λύκειο Πλωμαρίου. Η παιδαγωγική ομάδα που υλοποιεί το Πρόγραμμα, αποτελείται από πέντε εκπαιδευτικούς τού ΓΕΛ Πλωμαρίου, που συντονίζουν εννέα μαθητές τής Α΄ και Β΄ τάξης του Σχολείου. Στο πλαίσιο του Προγράμματος, η ομάδα πραγματοποίησε κατά το φε-

γκεκριμένα στη Ρουμανία, την Ιταλία και την Πορτογαλία. Παράλληλα, το ΓΕΛ Πλωμαρίου υποδέχθηκε τον Απρίλιο τη συμβαλλόμενη με το Σχολείο ομάδα της Γαλλίας. Κατά τη συνάντηση αυτή, έγινε παρουσίαση οπτικοακουστικού υλικού σχετικού με το ΓΕΛ Πλωμαρίου, ενώ οι καθηγητές και μαθητές του γαλλικού σχολείου ξεναγήθηκαν στο Πλωμάρι και τη Λέσβο.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Έκπτωση 50% από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Λέσβου, στους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου που δεν κατάγονται από τη Μυτιλήνη

Απόφαση που ευνοεί και το νησί… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Περισσότερες από 600 αιτήσεις για 57 θέσεις οκταμηνιτών, ενώ «τρέχει» η προκήρυξη για τη στελέχωση του Ξενώνα Γυναικών Δήμου Λέσβου

Πέντε θέσεις με ετήσιες συμβάσεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ο μισό της κανονικής τιμής του εισιτηρίου θα πληρώνουν πλέον οι φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου που δεν έχουν τόπο μόνιμης διαμονής και καταγωγής τη Μυτιλήνη και μετακινούνται με το Υπεραστικό ΚΤΕΛ Λέσβου. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση της διοίκησης της εταιρείας, η συγκεκριμένη κατηγορία επιβατών θα έχει πλέον 50% έκπτωση σε όλα τα τακτικά δρομολόγια των λεωφορείων, αντί του 25% που ίσχυε μέχρι σήμερα. Όπως εξήγησε χτες στο «Ε» ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Λέσβου, Χρήστος Παράσχου, είναι πολλοί οι φοιτητές και οι φοιτήτριες του Πανεπιστημίου Αιγαίου που κατάγονται από αλλού και χρησιμοποιούν τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ για εκδρομές κι επισκέψεις σε διάφορους προορισμούς πάνω στο νησί. «Είναι μια απόφαση που πήραμε ως διοικητικό συμβούλιο των Υπεραστικών ΚΤΕΛ», ανέφερε ο ίδιος χαρακτηριστικά. «Το κάναμε και για τους φοιτητές και για το νησί μας, αφού δεν είναι λίγοι αυτοί που μετακινούνται σε διάφορους προορισμούς της Λέσβου. Αφορά, ωστόσο, μόνο για όσους η καταγωγή τους είναι από αλλού, όχι τους Μυτιληνιούς, που χρησιμοποιούν τα λεωφορεία μας για να μετακινηθούν προς και από τα σπίτια τους. Και αξίζει να τονίσουμε ότι δεν υπάρχει περιοριστικό μέτρο σε αυτό, αφού θα ισχύει όλο το χρόνο.»

«Πολύ θετικό για το Πανεπιστήμιο» Σε μια κίνηση «πολύ θετική» αναφέρθηκε μιλώντας χτες στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικών Θεμάτων και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκος Σουλακέλλης. «Το Πανεπιστήμιο θεωρεί ιδιαίτερα θετική την πρωτοβουλία των Υπεραστικών ΚΤΕΛ προκειμένου οι φοιτητές και οι φοιτήτριες να έχουν τη δυνατότητα επίσκεψης σε όλο το νησί», είπε χαρακτηριστικά. «Η κινητικότητα αυτή θα συμβάλει στην απόκτηση μιας πιο ολοκληρωμένης εικόνας για το νησί της Λέσβου από τους φοιτητές και τις φοιτήτριες που δεν κατάγονται από εδώ και οι οποίοι αποτελούν και τη συντριπτική πλειοψηφία των σπουδαστών των τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου που βρίσκονται στη Μυτιλήνη. Για το λόγο αυτό κι ευχαριστούμε τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ.»

ιπλάσιο ενδιαφέρον - χειροπιαστή απόδειξη της ολοένα αυξανόμενης ανεργίας που πλήττει τη Λέσβο - υπήρξε για τις 57 θέσεις οκταμηνιτών στο Δήμο, απ’ ό,τι στην αντίστοιχη προκήρυξη πριν από ενάμιση ακριβώς χρόνο. Τότε, για 93 θέσεις στην καθαριότητα, δεν έφτασαν ούτε τις 500 οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν, ενώ τώρα για τις πολύ λιγότερες θέσεις, έως χθες οι αιτήσεις είχαν ξεπεράσει τις 610, ενώ και αναμένονταν και - άγνωστο πόσες άλλες ακόμη - μέσω του ταχυδρομείου. Ενδεχομένως νωρίτερα από τους 57 οκταμηνίτες να πιάσουν δουλειά οι επιλεγέντες της νέας προκήρυξης που «τρέχει» από χθες στο Δήμο Λέσβου κι αφορά στην πρόσληψη πέντε εργαζόμενων στον «Ξενώνα για τη φιλοξενία γυναικών θυμάτων βίας και των παιδιών τους», με ετήσιες συμβάσεις που δύναται να ανανεωθούν. Το Νοέμβριο του 2011 ο ταχυδρομικώς. Η υπάλενιαίος Δήμος Λέσβου ληλος μας εξήγησε ότι προκήρυξε την κάλυψη δεν υπάρχει εικόνα για το 93 θέσεων οκταμηνιτών πόσες αιτήσεις αφορούν στην καθαριότητα. Τότε, στις εννέα θέσεις οδηγών οι αιτήσεις που υπεβλή- και πόσες στις 48 εργαθησαν, ήταν πολύ λιγότε- τών καθαριότητας, ώστε ρες των αναμενομένων, να εξαχθούν συμπεράαφού δεν συγκεντρώθη- σματα για το πόσοι διεκκαν ούτε 500, παρ’ ότι δικούν την κάθε θέση. συμμετείχαν και υποψή- Κατά συμψηφισμό όμως, φιοι εκτός Λέσβου. Τη τουλάχιστον δέκα άνερΔευτέρα το μεσημέρι, με γοι διεκδικούν την κάθε τη λήξη της υποβολής θέση, όταν πριν από ενάτων αιτήσεων για τις 57 μιση χρόνο η ίδια αναλοθέσεις οκταμηνιτών που γία ήταν περίπου οι μιτώρα προκήρυξε ο Δήμος σοί. Λέσβου, ομοίως στην καΑπό πότε; θαριότητα, όπως μας είπε Εκείνο που δεν έχει διευη κ. Μόρφω Τυρή απ’ το κρινιστεί απ’ την πλευρά Γραφείο Προσωπικού, εί- του Δήμου, είναι όχι μόνο χαν υποβληθεί περίπου το πότε θα ολοκληρωθεί η 600 αιτήσεις, ενώ μερι- διαδικασία επιλογής, αλκές ακόμη έφτασαν χθες λά και το πότε θα πιάσουν

δουλειά οι επιλεγέντες, αφού την παρούσα περίοδο και έως τα τέλη Ιουνίου απασχολούνται οι διμηνίτες η πρόσληψη των οποίων είχε προηγηθεί στην καθαριότητα. Το πλέον πιθανόν είναι οι οκταμηνίτες, εφόσον έχει τελειώσει η διαδικασία της πρόσληψης (κατάταξη, ενστάσεις κ.λπ.), να απασχοληθούν απ’ τις αρχές Ιουλίου και για οκτώ μήνες. Χθες ο Δήμος Λέσβου ανακοίνωσε και την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά πέντε ατόμων για την υλοποίηση του ευρωπαϊκού προγράμματος «Ανάπτυξη Δομών και Υπηρεσιών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης προς όφελος των Γυναικών και για την καταπολέμηση της βίας», στο πλαίσιο του οποίου θα λειτουργήσει ξενώνας φιλοξενίας για τις γυναίκες-θύματα βίας και τα παιδιά τους. Οι θέσεις που προκηρύσσονται προς κάλυψη, είναι: - Μία Π.Ε. Διοικητικών Στελεχών, εν ελλείψει αυτών Τ.Ε., εν ελλείψει αυτών Δ.Ε. - Μία Π.Ε. ή Τ.Ε. Κοινωνικών Λειτουργών

- Μία Π.Ε. Ψυχολόγων - Μία Π.Ε. Ψυχολόγων με ειδίκευση στην Παιδοψυχολογία - Μία Υ.Ε. Βοηθητικού Προσωπικού Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 2 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Λέσβου, Διεύθυνση Διοικητικών Υπηρεσιών, Γραφείο Προσωπικού, Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17, 81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την υπόψη Κώστα Καπηλάρη (τηλ. επικοινωνίας: 22513 50596). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι 10 ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσής της σε τοπικές εφημερίδες. Η οριστική προθεσμία θα αναρτηθεί μόλις οριστικοποιηθεί, στην ιστοσελίδα του Δήμου www.mytilene.gr/.

Πρόταση του Δήμου Λέσβου για ένταξη της μελέτης αποχετευτικού Πληρώνονται για τη Μιστεγνών και Νέων Κυδωνιών μεταφορά των μαθητών Βοήθεια απ’ το «Πράσινο Ταμείο» τα νέα για τα Αστικά και τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Λέσβου όσον αφορά στη μεταφορά των μαθητών Θτουετικά τι σταμάτησε η ξαφνική διακο- Δημοτική Ενότητα Θερμής, Σωτή- σέας” και δεν υπήρχε τρόπος να νησιού. Χτες υπογράφηκε η διαπιστωτική πράξη Ό, πή τού «Θησέας» στις αρχές ρη Μαρινάτου, να υποβληθεί πρό- πληρωθεί.» από τη γενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, για το ποσό των 295,44 περίπου ευρώ που αναλογούν σε δρομολόγια που έγιναν στο διάστημα από τον περασμένο Σεπτέμβριο μέχρι και το Μάρτιο. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, έγινε η υπογραφή της διαπιστωτικής πράξης για την εκτέλεση της μεταφοράς των νέων μαθητικών γραμμών της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, που αφορούν το νησί της Λέσβου. Συγκεκριμένα, για τα Αστικά ΚΤΕΛ Μυτιλήνης το διάστημα αυτό είναι από τις 11 Σεπτεμβρίου τού 2012 μέχρι και τις 19 Μαρτίου τού 2013, ενώ για τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ, από τις 11 Σεπτεμβρίου τού 2012 μέχρι και τις 26 Φεβρουαρίου τού 2013. Σύμφωνα με απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του σχετικού νόμου, το ύψος της σχετικής δαπάνης φτάνει τις 295.000 ευρώ. «Περιμένουμε να έρθει η διαπιστωτική πράξη στην Περιφέρεια και να καταθέσουμε τα τιμολόγιά μας», είπε μιλώντας χτες στο «Ε» ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου. «Από εκεί και πέρα, ευχόμαστε να προχωρήσει κανονικά η διαδικασία, και βλέπουμε…» Β.Χρ.

τού 2010, προσπαθεί να ολοκληρώσει τώρα ο Δήμος Λέσβου, αναζητώντας μέσω του «Πράσινου Ταμείου» 300.000 ευρώ, προκειμένου να αποπληρωθεί η μελέτη του αποχετευτικού δύο τοπικών κοινοτήτων της Λέσβου, των Μιστεγνών και των Νέων Κυδωνιών. Με την ολοκλήρωση της μελέτης, θα αναζητηθεί χρηματοδότηση και για την κατασκευή του έργου, που θα λύσει το «νούμερο ένα» πρόβλημα της περιοχής, τη διάθεση των αστικών λυμάτων. Στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου έγινε, εκτός ημερήσιας διάταξης, ομόφωνα δεκτή η εισήγηση του εντεταλμένου συμβούλου για τη

ταση στο «Πράσινο Ταμείο» για ένταξη του έργου «Ολοκλήρωση μελέτης Ύδρευσης, Αποχέτευσης και Επεξεργασίας Λυμάτων Μιστεγνών και Νέων Κυδωνιών Δημοτικής Ενότητας Λουτρόπολης Θερμής». Το όλο θέμα είχε χειριστεί ο τέως αντιδήμαρχος Προγραμματισμού Γιάννης Τσακίρης, που μιλώντας στο «Ε» ανέφερε: «Απ’ το Δημήτρη Καπετανά, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ταμείου, ενημερωθήκαμε για τη δυνατότητα ένταξης μελετών που αφορούν σε έργα περιβάλλοντος, όπως εν προκειμένω αυτή η μελέτη για Μιστεγνά και Μπαλτζίκι, που δεν τέλειωσε επειδή σταμάτησε το πρόγραμμα “Θη-

Η χρηματοδότηση που ζητά ο Δήμος Λέσβου για τη συγκεκριμένη μελέτη, ανέρχεται στις 300.000 ευρώ και θα προέλθει από τους εθνικούς πόρους του Ταμείου Χρηματοδοτικό πρόγραμμα «Αστική Αναζωογόνηση 2012-2015», που ως γνωστόν συγκεντρώνει έσοδα κυρίως απ’ τους πόρους που αφορούν στην τακτοποίηση αυθαιρέτων. Η αιτούμενη χρηματοδότηση θα προέλθει, αν εγκριθεί, απ’ τα κονδύλια που αφορούν «παρεμβάσεις σε ακριτικές και νησιωτικές περιοχές», ενώ υπεύθυνη υπάλληλος για το όλο θέμα ορίστηκε απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο η μηχανικός Μαρία Πιαλλέ. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

Σήμερα στη Μυτιλήνη συνεδριάζει η ΠΕΔ ρέχοντα ζητήματα, όπως το Συνέδριο της ΚΕΔΕ που ξεκινά αύριο, αλλά και ο ορισμός εκπροσώπων της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου σε συμβούλια και επιτροπές, θα απασχολήσουν τη σημερινή συνεδρίαση του διοικητικού της συμβουλίου, στη 1 το μεσημέρι, στην έδρα τής ΠΕΔ στη Μυτιλήνη. Πιο συγκεκριμένα, το συμβούλιο θα συζητήσει για το ετήσιο Συνέδριο της ΚΕΔΕ που θα πραγματοποιηθεί Πέμπτη και Παρασκευή στα Γιάννενα, καθώς και για τον ορισμό εκπροσώπων μεταξύ άλλων φορέων και στο Συμβούλιο Νησιωτικής Πολιτικής της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.

Αίτημα Βογιατζή προς Στουρνάρα

Άρση απαλλοτρίωσης στον Άι-Στράτη ην άρση της απαλλοτρίωσης έκτασης 4.630 τ.μ. στον Tβουλευτής Άι-Στράτη ζητάει από το Υπουργείο Οικονομικών ο Παύλος Βογιατζής. Η έκταση είχε απαλλοτριωθεί το 1968 υπέρ του Δημοσίου μετά από σεισμό που έπληξε το νησί και περιελάμβανε μεγάλο μέρος του παλιού οικισμού. Η συγκεκριμένη έκταση παραχωρήθηκε στο Υπουργείο Υγείας, και επειδή το Υπουργείο έχει ήδη από το 2005 γνωμοδοτήσει υπέρ της άρσης της αναγκαστικής απαλλοτρίωσης των οικοπέδων που εντάσσονται σε αυτήν, ο βουλευτής απευθύνει ερώτημα προς το Υπουργείο Οικονομικών, του οποίου η σχετική γνωμοδότηση είναι αναγκαία προκειμένου να εφαρμοστεί η άρση της απαλλοτρίωσης. Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βογιατζής ρωτά εάν το Υπουργείο Οικονομικών προτίθεται να γνωμοδοτήσει υπέρ του σχετικού αιτήματος του Αγίου Ευστρατίου και να προβεί σε νομοθετική ρύθμιση που θα επιτρέπει την οριστική άρση απαλλοτρίωσης της έκτασης και την αποποίηση οποιουδήποτε δικαιώματος εκ μέρους του Δημοσίου στην εν λόγω έκταση, ώστε να αξιοποιηθεί από τους πρώην ιδιοκτήτες της και να δοθεί λύση σε ένα πρόβλημα που απασχολεί το νησί 45 συνολικά χρόνια.

Νέος ορισμός εκκαθαριστών στην ΑΕΝΑΛ ε απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, το βράδυ της Δευτέρας ορίσθηκαν οι εκκαM θαριστές που αναλαμβάνουν την εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ και της «Lesvoshop A.E.». Πρόκειται για τους Κωνσταντίνο Τάκη και Γεώργιο Χατζηλάκο. Το ποσό που θα λάβουν, είναι 13.000 ευρώ για κάθε εταιρεία εφόσον η εκκαθάριση ολοκληρωθεί εντός επτά μηνών. Σε περίπτωση που η εκκαθάριση παραταθεί για άλλους τρεις μήνες, θα λάβουν 2.000 ευρώ επιπλέον για κάθε εταιρεία. Τα παραπάνω ποσά είναι τα ανώτατα ποσά που μπορεί να διαθέσει η Περιφέρεια, όπως αναφέρθηκε κατά τη διάρκεια της προχθεσινής συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου. Παράλληλα, σε προσεχή συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής, θα ορισθούν ένας λογιστής και ένας δικηγόρος που θα συνδράμουν στο έργο των εκκαθαριστών. Είναι ο τρίτος κατά σειρά ορισμός ορκωτών λογιστών που εγκρίνεται από όργανο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Στις αρχές του περασμένου Απριλίου το «Ε» είχε καταγράψει απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής που όριζε ως εκκαθαριστές τους Ευστάθιο Μενδρινό και Νικόλαο Μανωλίτση. Φαίνεται ότι παραιτήθηκαν όταν διαπίστωσαν το μεγάλο όγκο δουλειάς που χρειαζόταν να διεκπεραιώσουν. Το ίδιο είχε γίνει και πέρυσι, με άλλους δύο εκκαθαριστές. Ελπίζουμε τούτη να είναι η τελευταία φορά που η Περιφέρεια μπαίνει στη διαδικασία να αναζητήσει εκκαθαριστές για τις δύο εταιρείες. Στην ίδια συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου έγινε επίσης πολύωρη συζήτηση για την προστασία των νησιών του Βορείου Αιγαίου από τις δασικές πυρκαγιές. N.M.

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Δεν πέρασε η αναστολή λειτουργίας των δημοτικών σφαγείων

Παράταση στην παρανομία! τoυ NIKOY MANABH α δοθεί μια άτυπη παράταση στη λειτουργία των τριών δημοτικών σφαγείων της Λέσβου αποφάσισε χθες το μεσημέρι το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, μετά από σχεδόν τρεις ώρες συζήτησης και παρά την εισήγηση του αρμόδιου αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη πως θα πρέπει να ανασταλεί η λειτουργία τους. Σύμφωνα με τις εισηγήσεις των αρμόδιων υπηρεσιών, υπάρχουν ελλείψεις σε υλικοτεχνική υποδομή, δεν υπάρχουν εγκεκριμένες περιβαλλοντικές μελέτες και δεν εφαρμόζεται η ελληνική και κοινοτική νομοθεσία που διέπει τη λειτουργία των σφαγείων. Ο κ. Γιαννάκης στο κλείσιμο της συζήτησης επανέλαβε την ίδια θέση, παρ’ ότι λίγα λεπτά νωρίτερα ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής είχε προτείνει άτυπη παράταση (χωρίς να την ονομάσει παράταση). Στη συνεδρίαση συμμετείχαν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, και ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός. Οι κ.κ. Βουνάτσος και Ταξείδης υποστήριξαν ότι οι ελλείψεις που παρουσιάζουν τα σφαγεία, είναι ελάχιστες και πως σύντομα θα συμπληρωθούν. Αμφισβήτησαν, ακόμη, την αξιοπιστία των ελέγχων που έγιναν από την Κτηνιατρική Υπηρεσία και τόνισαν ότι σύντομα θα έχει εξασφαλιστεί και η περιβαλλοντική αδειοδότηση των σφαγείων. Ωστόσο κατά τη συζήτηση έγινε φανερό ότι η ΑΔΕΛ άρχισε να κινείται για την αδειοδότηση των σφαγείων μόλις τον τρέχοντα μήνα, ενώ τα έγγραφα που έχουν κατατεθεί στη Διεύθυνση Βιομηχανίας της Περιφέρειας είναι ερωτηματολόγια και όχι μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Γι’ αυτό και ο πρόεδρος

του σώματος, Σταύρος Δημηρούδης, απευθυνόμενος στον κ. Ταξείδη σημείωσε ότι δεν πρέπει να γίνεται εριστικός, γιατί η παράταση που ζητάει δε θα του δοθεί.

Αν ήθελε… Μια τοποθέτηση που αφήνει πλήρως έκθετη την ΑΔΕΛ και τη δημοτική αρχή, ήταν αυτή το αντιπεριφερειάρχη Χίου, Κώστα Γανιάρη, ο οποίος ως κτηνίατρος γνωρίζει καλά το θέμα. Κοιτάζοντας τις παρατηρήσεις ενός ελέγχου που είχαν γίνει στο Σφαγείο του Μανταμάδου, είπε πως «ένας ιδιώτης θα μπορούσε να τις τακτοποιήσει εντός 15 ημερών. Ένας δημόσιος φορέας, ακολουθώντας όλες τις προβλεπόμενες διαδικασίες, θα κάνει την ίδια δουλειά σε δυο μήνες.». Οι παρατηρήσεις αφορούσαν σε έλεγχο που είχε γίνει το Νοέμβριο του 2012. Δηλαδή ουσιαστικά ο κ. Γανιάρης έδειξε πως αν πραγματικά ήθελε να λύσει το ζήτημα η ΑΔΕΛ, μπορούσε να το είχε κάνει πολλούς μήνες νωρίτερα. Αρωγός στη δημοτική αρχή Λέσβου και την ΑΔΕΛ ήταν ο περιφερειακός σύμβουλος του Κ.Κ.Ε. Στρατής Κόρακας, ο οποίος ανέφερε πως στην περίπτωση αυτή υπάρχει ξεκάθαρη σύγκρουση ιδιωτικού και δημοσίου συμφέροντος. Επίσης είπε πως αν ανασταλεί η λειτουργία των δημοτικών σφαγείων, θα πληγεί το εισόδημα των κτηνοτρόφων. Τον κίνδυνο να μειωθεί το εισόδημα των κτηνοτρόφων επεσήμανε και ο δημοτικός σύμβουλος και κτηνοτρόφος Παναγιώτης Σταμάτης. Υπέρ της παράτασης της λειτουργίας των δημοτικών σφαγείων έως τον Οκτώβριο τάχθηκε ο περιφερειακός σύμβουλος της μείζονος αντιπολίτευσης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, προκειμένου το θέμα να επανεξεταστεί πριν την περίοδο αιχμής του Δεκεμβρίου. Ο Βασίλης Τεντόμας σημείω-

σε πως αν στη θέση τής ΑΔΕΛ ήταν μια ιδιωτική επιχείρηση, τότε η απόφαση αναστολής λειτουργίας θα είχε ληφθεί μέσα σε δύο λεπτά. Επίσης υπερασπίσθηκε τις υπηρεσίες της Περιφέρειας, που με τους ελέγχους τους έδειξαν ότι δεν είναι σύννομη η λειτουργία των δημοτικών σφαγείων. Ο Μιχάλης Μπάκας τόνισε τη σταθερότητα των θέσεων της παράταξής του, «Οικολογικός Άνεμος», γι’ αυτό και τάχθηκε υπέρ της αναστολής λειτουργίας των σφαγείων. Την ίδια θέση έχει, άλλωστε, πάρει και για άλλες οχλούσες δραστηριότητες, όπως τυροκομεία, ελαιοτριβεία ή πυρηνελαιουργεία.

Η άτυπη παράταση Ο περιφερειάρχης σημείωσε ότι το μείζον πρόβλημα που αντιμετωπίζουν τα δημοτικά σφαγεία, είναι ότι δεν έχουν εγκεκριμένες μεθόδους διαχείρισης των αποβλήτων τους, κάτι το οποίο προσπάθησε να αμφισβητήσει ανεπιτυχώς ο κ. Ταξείδης. Παρ’ όλα αυτά, στο τέλος της συζήτησης ο κ. Γιακαλής πρότεινε να συνταχθεί ένας ενημερωτικός φάκελος από τις συναρμόδιες υπηρεσίες, για την υπόθεση των δημοτικών σφαγείων, ο οποίος θα διανεμηθεί στους περιφερειακούς συμβούλους. Σε αυτόν προορίζεται να συμπεριληφθούν και τα στοιχεία που προσκόμισε ο Δήμος Λέσβου και η ΑΔΕΛ κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης. Μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία αυτή, τα σφαγεία θα λειτουργούν και ο Δήμος θα έχει τη δυνατότητα να κάνει τις παρεμβάσεις που πρέπει. Η πρόταση αυτή υιοθετήθηκε από το Περιφερειακό Συμβούλιο με εξαίρεση τον κ. Μπάκα, ο οποίος σήκωσε το χέρι του και φώναξε «κατά», κάνοντας με την κίνηση αυτή ευκρινέστατο το διαχωρισμό της θέσης του από αυτήν που εξέφρασε το υπόλοιπο σώμα.

Σελάχας για το Περιφερειακό Συμβούλιο εφημερίδα μας επικοινώνησε με Παναγιώτη Σελάχα για να Hμαςτον σχολιάσει τη συγκεκριμένη στάση του Περιφερειακού Συμβουλίου, ο οποίος μάς δήλωσε τα εξής: «Όπως έχω ξεκαθαρίσει επανειλημμένα, δεν υπάρχει αντιδικία μεταξύ κάποιων άλλων σφαγείων και του σφαγείου της εταιρείας μας. Υπάρχει αντιδικία των συγκεκριμένων αυτών σφαγείων και όσων έχουν την ευθύνη της λειτουργίας τους, με τη νομιμότητα. Και αυτό δεν το λέω εγώ, το βεβαιώνουν εγγράφως όλες οι αρμόδιες υπηρεσίες της Περιφέρειας. Η δι-

αιώνιση αυτής της απαράδεκτης κατάστασης, πέραν των κινδύνων που εγκυμονεί για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον, συνιστά και ακραία περίπτωση αθέμιτου ανταγωνισμού έναντι όσων από εμάς επενδύσαμε τεράστια ποσά για να λειτουργούμε σύννομα. Κατόπιν τούτων, είμαι υποχρεωμένος να ζητήσω από τους νομικούς μου συμβούλους να πράξουν ό,τι είναι απαραίτητο για να εφαρμοσθούν επιτέλους οι νόμοι ισότιμα και προς όλες τις κατευθύνσεις, και να ελεγχθούν όσοι συστηματικά και περιφρονητικά τούς παραβιάζουν ή ολιγωρούν στην εφαρμογή τους.»

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, με υπέροχη θέα, πλησίον Νοσοκομείου, 61 τ.μ., 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχωρη σαλονοτραπεζαρία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6946-404422. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα μονοκατοικία 55 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22: α) Πεντάρι τέταρτου ορόφου,γωνιακό, με θέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό με τζάκι, άνετη κουζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC, φρεσκοβαμμένο. β) Τριάρι τέταρτου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη βεράντα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934233351, 6948-275460. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ασκληπιού 39, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται Α) μικρό δυάρι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Β) στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά και πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλήρως επιπλωμένη στον Άνω Χάλικα, με μεγάλη αυλή, καλοριφέρ και θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη βεράντα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, θέση στάθμευσης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Έχει θέση στάθμευσης. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Έχει θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8-10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται καινούριο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 45 τ.μ., δίχωρο (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία πολύ μεγάλη (50 τ.μ.), επιπλωμένη, με οικοσκευές ή χωρίς οικοσκευές, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, μεγάλο κήπο, στο Καγιάνι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6979298383. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ δυάρι καινούργιο επιπλωμένο (+ πλυντήριο), 40 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Eνοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Έχει λέβητα που δουλεύει και με πέλλετ και με πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται παλιά μονοκατοικία, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, στο Μεσαίο Χάλικα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, 50 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 13.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr μεζονέτα Πωλείται 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό), εμβαδού 65 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Μόλυβο, στην περιοχή του λιμανιού, κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ., με επιπλέον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κέντρο διασκέδασης στο Πλωμάρι, χωρητικότητας περίπου 1.000 ατόμων. Πληρ. τηλ. 6974714885.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών, σε προνομιακή τοποθεσία στη Μυτιλήνη, ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επαγγελματική συνεργασία με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα του αγοραστή. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου ή με τον κ. Παπαδόπουλο στο 6949301477.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφέ-ψησταριά, με όλο τον εξοπλισμό, στα Κεραμειά Λέσβου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972207950.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού κτήμα 8.298 τ.μ., με μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ρες), πλήρως αυτοματοποιημένο νοσοκομειακό κρεβάτι, αερόστρωμα, ειδικό καρεκλάκι τουαλέτας και περπατούρα, στη συνολική τιμή των 800 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 27215.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται ελαφρώς χρησιμοποιημένο (χρήση κατ’ οίκον περίπου για 40 ημέ-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Μεγάλη εταιρεία πετρελαιοειδών ζητά υπαλλήλους πρατηρίου στη Μυτιλήνη και διαχειριστές-επιχειρηματίες με κεφάλαιο (5.000 ευρώ - 10.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 210 7472010, cv@klueh.grΕμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου μόνο εφόσον έχει αντίστοιχη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου στο χονδρεμπόριο. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 22510 42985. Ζητούνται πωλητές στα νη-

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκ ο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός netcafé, τμηματικά ή ολόκληρος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-974147. Πωλούνται ψυκτικός θάλαμος 8 κ.μ., λυόμενος, και παγομηχανή, πλυντήριο πιάτων, ψυγεία, πάγκοι, τραπε-

ζοκαθίσματα εστιατορίουταβέρνας. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973809282.

Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Αγροτικό 1,5 καμπίνα D21, μοντέλο 1992, με 90 HP και 2 αντικριστά καθίσματα πίσω, ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή 1.600€. Πληρ. τηλ. 6977299527. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

σιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο και Ικαρία. Με γνώση υπολογιστών και μεταφορικό μέσο. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr

ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αποστολή βιογραφικών στο info@lesvigal.gr . Πληρ. τηλ. 22530 51134.

Ζητείται κοπέλα από το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755.

Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ. 6939-063322 (κ. Δέσποινα).

Ζητείται τυλιχτής (ή/και ψήστης). Ανάλογη προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6942848537. Η Βιομηχανία Γάλακτος «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», που εδρεύει στη Βατούσα, ζητάει λογιστή με γνώσεις λογιστικών βιβλίων Β και Γ Κατηγορίας. Βασική προϋπόθεση, η γνώση αγγλικής γλώσσας και η χρήση

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Μνήμη Αλώσεως της Πόλης (29 Μαΐου 1453) Γράφει ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ι. ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ*

Η Άλωση της Πόλης στη συνείδηση του Γένους πό όποια σκοπιά σήμερα κι αν κοιτάξει κανείς την τραγική Άλωση της Πόλης την 29η Μαΐου 1453, θα διαπιστώσει ότι αυτή καθαυτή, ως ιστορικό γεγονός εξακολουθεί να παραμένει ελκυστικό για τους ιστορικούς και τους ερευνητές του Μεσαιωνικού και Νέου Ελληνισμού. Είναι γνωστό, άλλωστε, ότι τις βυζαντινές σπουδές, και σε ελληνικό και σε διεθνές επίπεδο, τις διακονεί αξιόλογο επιστημονικό δυναμικό. Τι γίνεται όμως όταν τραγικά ιστορικά γεγονότα που σημάδεψαν την ιστορική πορεία τους Γένους μας, σήμερα δείχνουν να στέκονται μακριά μας, να μην έχουν δηλαδή καμμιά απήχηση. Οι περισσότεροι, είμαι σίγουρος, συμφωνούμε ότι κάτι επικίνδυνο εδώ και δεκαετίες κυοφορείται στο σώμα του λαού μας, και για να είμαι πιο συγκεκριμένος, στο πνεύμα του πολιτισμού μας. Δε γονιμοποιείται πλέον από υγιείς δυνάμεις ο σύγχρονος πνευματικός μας βίος. «Ξέφραγο αμπέλι» ταλανίζεται από εκθεμελιωτικές τάσεις. Αποτέλεσμα, ό,τι θυμίζει ιστορικά γεγονότα, όπως αυτό της Άλωσης της Πόλης, να αγνοείται, πολλές φορές να σπιλώνεται και να παραχαράσσεται. Μια αδίστακτη εικονοκλαστική δύναμη που προέρχεται από λογής - λογής αυτοαποκαλούμενους «πνευματικούς» ανθρώπους, δείχνει να κατεβάζει από το εικονοστάσι του Γένους τιμημένες μορφές μαρτύρων και ιστορικά γεγονότα, εξευτελίζοντας κάθε ιερό και όσιο. Κι όλα αυτά συμβαίνουν μπροστά στα μάτια μας. Δίχως αντίσταση. Η έλλειψη ικανών πολιτικών ηγετών και η αποξένωση του λαού μας από τη μακρά διάρκεια των γεγονότων της ιστορίας του κατά την εκτίμηση πολλών ιστορικών προαναγγέλλουν την καταστροφή ενός έθνους. Ας πάρουμε για παράδειγμα οποιονδήποτε δημαγωγό πολιτικό. Κι ας του ζητήσουμε να μας εκφράσει έναν απλό λόγο για την εθνική μας αυτοσυνειδησία. Είμαι σίγουρος, εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων, ότι ελλείψει ιστορικού κριτηρίου και ελλείψει συνειδητής πολιτιστικής ταυτότητας, θα δυσκολευτεί να αρθρώσει έστω και μια κουβέντα για την ιστορική ιδιοπροσωπία και ταυτότητα του Ελληνισμού.

Μέσα στο γενικό ορυμαγδό, το μούδιασμα και τη σιωπή από τη θρασύτητα της αντιιστορικής ιδεολογίας, η τόλμη των επιχειρημάτων έρχεται και ταράζει τα νερά και προκαλεί αίσθηση. Ο Απόστολος Βακαλόπουλος, ένας από τους πιο ρηξικέλευθους ιστορικούς που είχα την τύχη να γνωρίσω από κοντά, σε ένα σημαντικό βιβλίο του με τίτλο «Ο χαρακτήρας των Ελλήνων, ανιχνεύοντας την εθνική μας ταυτότητα» - βιβλίο που κάθε πολιτικός θα έπρεπε να έχει διαβάσει -, λέγει τα εξής καταπληκτικά: «... δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ένα μεγάλο μέρος της κακοδαιμονίας μας, των εθνικών μας συμφορών, οφείλεται στην έλλειψη ιστορικών γνώσεων, που αποτελούν μαθήματα πολύτιμα. Διδάγματα αιώνια για την επιβίωσή μας στο μέλλον, ιδίως για τους ηγέτες μας και εννοώ κυρίως τους πολιτικούς και στρατιωτικούς, γιατί αυτοί προπάντων χειρίζονται τις τύχες του έθνους. Οι θετικές ιστορικές γνώσεις και όχι η φτηνή πατριδοκαπηλική ρητορεία, πρέπει να είναι η απαραίτητα και συνεχής τροφή τους, το μάννα τους.» Είναι αυτονόητο, λοιπόν, ότι αυτός ο ορίζοντας σήμερα έχει ιδιαίτερη σημασία, όχι μόνο γιατί μας φέρνει πρόσωπο με πρόσωπο με την «εθνική μας αυτογνωσία» - τούτη η θεώρηση, μονοσήμαντη και στερεότυπη, για να μην πω αυτάρεσκη μεγαλαυχία θα μπορούσε να χαρακτηριστεί -, αλλά γιατί πραγματικά μέσα απ’ αυτήν τη γνώση του άμεσου του ιστορικού παρελθόντος μας (τι νομίζετε ότι μας χωρίζει από τα πρόσωπα της Άλωσης της Πόλης, περίπου οκτώ γενιές μας πάνε πίσω στον τελευταίο αυτοκράτορα του Βυζαντίου, τον

Κωνσταντίνο Παλαιολόγο, τη γενιά των «παππούδων μας», καθώς κάπου στα γραπτά του λέγει ο παπά-Γιώργης Μεταλληνός) αποκτά υπόσταση, αξιοσύνη, παρουσία, ο τωρινός μας πολιτισμός, η τωρινή μας γλώσσα και παράδοση.

Η εσχατολογική διάσταση της Άλωσης της Πόλης Όμως, πέραν όλων των παραπάνω διαπιστώσεων, εκείνο που οφείλει σήμερα ο ιστορικός επιστήμονας να επισημάνει για μια ημέρα μνήμης σαν τη σημερινή, των 560 χρόνων από την Άλωση της Πόλης, είναι να προσπαθήσει να αναθερμάνει και να υπενθυμίσει βασικούς άξονες αναφοράς, που συντήρησαν το Γένος τόσα χρόνια. Από τη μεριά του εκκλησιαστικού ιστορικού, λοιπόν, θα ήθελα να καταγράψω μερικές σκέψεις για την Άλωση και τη διάσταση που έλαβε ως γεγονός κατά την εποχή της επώδυνης δουλείας στον Οθωμανό κατακτητή, τη γνωστή μας Τουρκοκρατία. Ο αείμνηστος Βασίλειος Τατάκης πολύ παραστατικά στο περισπούδαστο έργο του: «Σκούφος, Μηνιάτης, Βούλγαρις, Θεοτόκης», γράφει ότι «η ζωή του Ελληνισμού είναι ένα περπάτημα συνεχές, με μεταβολές κάποτε βαθιές, αλλά χωρίς απότομες διακοπές. Λαός με παλαιότατη ιστορική συνείδηση παρουσιάζει, από χιλιετηρίδες τώρα, το φαινόμενο της βαθμιαίας δημιουργίας νέων μορφών, χωρίς ριζική διάσπαση της συνέχειας». Τούτη την ιστορική συνέχεια μπορεί κανείς να τη δει σε γεγονότα που σημάδεψαν την πολυτάραχη και μακρόσυρτη ιστορική πορεία του υπόδουλου Ελληνισμού, όπως η Άλωση της Πόλης, της οποίας - όπως παρα-

πάνω τόνισα - μνήμης σήμερα τελούμε τα τραγικά περιστατικά. Ασχέτως κι αν στις μέρες μας ο νεοελληνικός ραγιαδισμός διαρκώς σαρκάζει την ιστορική μας αυτοσυνειδησία, φρονώ ότι η Άλωση της Πόλης, για όποιον έστω και ψήγματα ιστορικού αισθητηρίου έχει, οφείλει να τον προβληματίζει. Και αυτό, για ένα βασικό λόγο: το τέλος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας σήμανε και το τέλος της οικουμενικής συνείδησης του Ελληνισμού, της Ρωμανίας. Η αίσθηση το τέλους της Κωνσταντινούπολης, για τους Ρωμιούς κατοίκους του πρώτου μισού του 15ου αιώνα, θεωρήθηκε ως αντανάκλαση φυσικών φόβων που προέρχονταν από την εμπειρία τόσο πολλών επιθέσεων και πολιορκιών, ακόμη και πριν απ’ αυτήν της λατινικής κατάληψης του 1204. Προσεκτική ανάλυση των πρωτογενών πηγών καταδεικνύει πως σκοτεινές και αλύτρωτες δυνάμεις καταστροφής και διαφθοράς της ιδιωτικής και δημόσιας βυζαντινής κοινωνίας ενέδρευαν παντού, εξωθώντας τον επίλεκτο λαό της Νέας Ιερουσαλήμ να εκπίπτει από την υψηλή κλήση στην οποία είχε κληθεί. Για το λόγο αυτό, δεν ήσαν λίγοι οι Βυζαντινοί λόγιοι που πίστευαν ότι κάθε εσωτερικός ή εξωτερικός εχθρός, όπως η πανώλη, ο πόλεμος, ακόμη και οι σεισμοί, αποτελούσαν θεϊκή παρέμβαση, ως τιμωρία για αμαρτίες που είχαν διαπραχθεί. Κλασσικό παράδειγμα, η γραφίδα του Ιωσήφ Βρυεννίου, του πυρίπνου σοφού διδασκάλου, γνωστού από τη ρήση «ουκ αρνησόμεθά σε, φίλη Ορθοδοξία, ου ψευσόμεθά σε, πατροπαράδοτον σέβας», που στο 14ο αι-

ώνα, όταν το κακό της πτώσης της Βασιλεύουσας φαινόταν μη αναστρέψιμο, με λεπτομερή τρόπο καταγράφει την αντίσταση ολίγων στην κατάσταση φθοράς στην οποία είχε περιέλθει μεγάλο μέρος του βυζαντινού λαού. Πρόκειται για ένα κείμενο άκρως επίκαιρο: «Αν η εικόνα των τιμωριών που μας επιβάλλει ο Θεός, προκαλεί αμηχανία και σύγχυση, ας αναλογιστούμε τους παραλογισμούς μας και τότε θα εκπλαγούμε γιατί ακόμη δε μας κτύπησε κεραυνός… Παραπονιόμαστε στο Θεό είτε βρέχει είτε δε βρέχει, είτε κάνει κρύο είτε κάνει ζέστη, πως δίνει πλούτο στον ένα, ενώ αφήνει τον άλλο φτωχό, πως πνέει νοτιάς ή έρχεται καταιγίδα από βοριά, και εντελώς απλά μεταμορφωνόμαστε σε αδιάλλακτους δικαστές του Θεού. Πολλοί από μας αδιάντροπα βλασφημούν την ορθόδοξη πίστη, το Σταυρό, το Νόμο, τους αγίους, τον ίδιο το Θεό, όταν ακόμη κι ένας άπιστος δε θα έκανε τόσο πολύ… Αυταπατόμαστε όταν πιστεύουμε στους αστρολόγους, πως η ύπαρξή μας δηλαδή κατευθύνεται από τις Ώρες, την Τύχη, τις Μοίρες, την Ειμαρμένη, τα σημάδια του Ζωδιακού Κύκλου και των Πλανητών. Είμαστε βέβαιοι πως οι Νηρηίδες ζουν στη θάλασσα και πως Στοιχειά υπάρχουν παντού… Προσέχουμε τα όνειρα και πιστεύουμε πως λένε το μέλλον. Κρεμάμε φυλακτά στο λαιμό μας και εξασκούμε τη μαντεία… Απομακρυνόμαστε ακόμη πιο πολύ και από την αρετή ψάχνοντας συνεχώς το κακό… Αυτές και άλλες είναι οι αμαρτίες που μας καθιστούν άξιους των τιμωριών μας, με τις οποίες ο Θεός μας επισκέπτεται ως πληρωμή γι’ αυτά τα λάθη και άλλες ίσης βαρύτητας κακοήθειες. Έτσι τιμωρεί ο Θεός το λαό Του.» [στον τόμο: «L’État intellectuel et moral des Byzantins au XIVe siècle», Mélanges Charles Diehl, vol. I, Paris, p. 225] Η περιγραφή αυτή μαρτυρεί την αίσθηση πως το πλήθος των αμαρτιών της Πόλης έκαμε αναπόφευκτη τη θεία εκδίκηση και δεν υπάρχει αμφιβολία πως για τους βυζαντινούς το τέλος της, πέρα από οποιαδήποτε ιστορική ερμηνεία, προήλθε και μέσα από ένα ισχυρό κτύπημα εσωτερικών εχθρών, έχοντας και εσχατολογική διάσταση. * Ο Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας είναι δρ. Θεολογίας Α.Π.Θ., θεολόγος καθηγητής στο Πρότυπο Πειραματικό Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ Οι Μηκυναίοι στη Λέσβο

στη Λέσβο

Οι μεταγενέστεροι οικισμοί (οδηγός αρχαιολογικού χώρου)

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 28

ρισκόμαστε ακόμα στον αρχαιολογικό χώρο της Θερμής, του προϊστορικού οικισμού, που μετά το 2000 εμφανίζει νέους κατοίκους, με τη χρήση του κεραμικού τροχού στον εξοπλισμό τους. Είχαν ανασκαφεί από τη Lamb και ξαναβγήκαν τώρα στην επιφάνεια δύο οικισμοί, από το 2000 π.Χ. έως το 1300 π.Χ., που χρονολογούνται στη Μέση και στην Ύστερη Χαλκοκρατία, με την τελευταία να έχει ιδιαίτερη σημασία, γιατί μιλούμε πια για τους Μυκηναίους του Αιγαίου και στη Λέσβο. Θεωρείται ότι το 1300 ο τελευταίος οικισμός καταστρέφεται από φωτιά, ό,τι αυτό μπορεί να σημαίνει με τα γεγονότα της απέναντι ακτής, στο πολύπαθον Ίλιον. Αυτοί οι οικισμοί έχουν κεραμική από κόκκινο και γκρίζο πηλό, εμφανίζονται τάφοι μικροί (τετράγωνοι με πέτρινες πλάκες) παιδιών μέσα στα σπίτια και ένας κλίβανος δείχνει την έντονη παραγωγή χρηστικών αγγείων. Στον τελευταίο οικισμό εμφανίζονται υπέροχα γραπτά αγγεία του μυκηναϊκού κόσμου. Εδώ πρέπει να γίνουν μερικές σκέψεις που δίνουν πια σα βάσιμη την υπόθεση του μυκηναϊκού οικισμού στην τελευταία φάση της Θερμής. Τα αγγεία της Μέσης Χαλκοκρατίας (φώτο από τον Οδηγό), έχουν ανάλογά τους σε στρώμα ισόχρονο στο Κουρτήρ* και λόφοι όπως ο Κατάπυργος και άλλοι, ανήκουν σ’ αυτή την εποχή. Όμως ο μυκηναϊκός οικισμός της Θερμής, σχεδόν ισόχρονος με αυτόν στις Χαλακιές της Γέρας, παρήγαγε αγγεία στον κλίβανο, όπως τα κυάθια κρασιού (bowls) που κατασκευάζονταν στο μυκηναϊκό απιόσχημο κλίβανο, που βρέθηκε και εκεί. Κάτι που φανερώνει την πυκνή κατοίκηση του νησιού αυτή την εποχή και που επισημαίνεται από το μυκηναϊκό στρώμα στη Σκάλα Ερεσού και τα ευρήματα στο υπόστρωμα όλων σχεδόν των μεταγενέστερων αιολικών πόλεων του νησιού. Επίσης τα ευρήματα στο ύψωμα Κοκότση Γέρας, καθώς και στην «ακρόπολη» στο Τάρτι, φανερώνουν την ύπαρξη μικρότερων οικισμών στη Μυκηναϊκή πια Περίοδο (Ύστερη Χαλκοκρατία) της Λέσβου.**

* Αγγεία που παραδόθηκαν από το Βλάση Ταμβακέρα το 1985 στην Εφορεία Αρχαιοτήτων. ** Μάκης Αξιώτης, «Μυκηναϊκή Λέσβος», ανάτυπο από «Αιολικά Χρονικά», τόμ. ΙΓ΄, 2011

... τα κτίσματά τους

... και ο κλίβανος

... που έφτιαχνε αγγεία (οδηγός αρχαιολογικού χώρου)

... παρόμοια με του Κουρτήρ

... και τα ποτηράκια κρασιού της Γέρας

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013 Βραδιά μιλόνγκας την Παρασκευή 31 Μαΐου στις 10 το βράδυ, από την ομάδα «TangoLesvos» στο καφέ-μπαρ «Πανελλήνιον».

Η παράσταση της θεατρικής ομάδας «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Φοιτητική… «Διαχρονική Συμφωνία» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια θεατρική παράσταση φιλοξένησε για πρώτη φορά την περασμένη εβδομάδα η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Ήταν το έργο «Διαχρονική Συμφωνία», που η θεατρική ομάδα «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου ανεβάζει επισήμως αύριο Πέμπτη 30 και την Παρασκευή 31 Μαΐου, στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Η Δημοτική Πινακοθήκη Παρασκευή ο χώρος της Μυτιλήνης συνεχίζει όλο Πινακοθήκης φιλοξένησε αυτό το διάστημα να δέ- για πρώτη φορά ένα θεαχεται σχολεία, με τελευ- τρικό δρώμενο, τμήμα της ταίο το 8ο Νηπιαγωγείο παράστασης «Διαχρονική την περασμένη εβδομά- Συμφωνία» της θεατρικής δα, με τους μικρούς μα- ομάδας «Πρόβα», του θητές να ξεναγούνται στο Πανεπιστημίου Αιγαίου. χώρο και να συμμετέχουν Συγγραφέας και σκηνοθέσε διαδραστικά παιχνίδια της της παράστασης είναι που στόχο είχαν την εξοι- ο φοιτητής του Τμήματος κείωσή τους με τα έργα Κοινωνικής Ανθρωπολοπου φιλοξενούνται. γίας και Ιστορίας, ΆγγεΗ παράσταση λος Παπαδάκης. Το έργο είναι κοινωνικό και ακοκαι το δρώμενο Ωστόσο, την περασμένη λουθεί διάφορες χρονο-

Μέλη της «Πρόβας», στα σκαλιά της Δημοτικής Πινακοθήκης Μυτιλήνης

λογίες από τις αρχές του 20ού μέχρι και τις αρχές του 21ου αιώνα, όπου άνθρωποι που έχουν ζήσει σε διαφορετικές χρονικές στιγμές συναντιούνται κι έτσι δίνεται στο θεατή η ευκαιρία να δει τις τεράστιες αλλαγές που έχουν γίνει αυτά τα 100 περίπου χρόνια. Αλλαγές είτε κοινωνικές, είτε αισθητικές, είτε ιστορικές και πολιτισμικές, που παρουσιάζονται στο κοινό μέσω των ερασιτεχνών φοιτητών ηθοποιών της ομάδας. «Επιλέξαμε το χώρο της Δημοτικής Πινακοθήκης για να κάνουμε ένα δρώμενο με σκηνές από το έργο, γιατί θεωρήσαμε ότι ένας χώρος μπορεί να ανα-νοηματοδοτηθεί και

να τον μοιραστεί μια τέχνη με μια άλλη», είπε μιλώντας στο «Ε» ο σκηνοθέτης, Άγγελος Παπαδάκης. «Ως ομάδα, επίσης, θεωρήσαμε πως θα ήταν δημιουργικό όχι το να περιοριστούμε μόνο στο σανίδι της σκηνής, αλλά να εκθέσουμε τη δουλειά μας και μέσω άλλων οδών. Και είμαστε ικανοποιημένοι για το ότι ήρθαν πολλοί θεατές και μάλιστα διαφόρων ηλικιών, που παρακολούθησαν το δρώμενό μας.» Το έργο πρόκειται να ανέβει αύριο Πέμπτη 30 και την Παρασκευή 31 Μαΐου στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», με ώρα έναρξης 8:30 το βράδυ και είσοδο ελεύθερη για όλους.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ

Προς συγχώνευση των υποστελεχωμένων Δημόσιων Βιβλιοθηκών Μυτιλήνης και Μήθυμνας

Ατζέντα

Ποιο… προσωπικό θα απολυθεί;

Έως 31 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» στη Θεσσαλονίκη Έκθεση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, με θέμα «Αιγαίον. Η γέννηση ενός αρχιπελάγους»

Αύριο Πέμπτη 30 Μαΐου στις 21:30 στην Εργατική Λέσχη Λέσβου Αφιέρωμα στον αλβανικό Κινηματογράφο: Προβολή της ταινίας «Ο θάνατος του αλόγου»

Σάββατο 1η και Κυριακή 2 Ιουνίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Το Αυγό», από τους «Αστέγους»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 30 Μαΐου «Οι μαχητές των δρόμων 6», του Τζάστιν Λι (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα)* Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, Πωλ Γουόκερ, Ντουέιν Τζόνσον, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Τζορντάνα Μπρούστερ, Τάιρες Γκίμπσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45 * Οι προβολές συνεχίζονται.

συγχώνευση και τις αποπροσωπικού των Τδύοηλύσεις Δημόσιων Βιβλιοθηκών της Λέσβου, της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Μυτιλήνης και της Δημόσιας Ιστορικής Βιβλιοθήκης Μήθυμνας, προβλέπει όπως φαίνεται πλάνο της κυβέρνησης. Σύμφωνα με όλα τα σχετικά δημοσιεύματα που από χτες κυκλοφορούν σε εφημερίδες και στο διαδίκτυο, όλα θα γίνουν μέσω νομοσχεδίου που θα κατατεθεί στη Βουλή, για το οποίο ωστόσο η προϊσταμένη των δύο Βιβλιοθηκών δεν έχει ενημερωθεί ακόμη από το Yπουργείο Παιδείας. Τα σχετικά δημοσιεύματα στον Τύπο και το διαδίκτυο κάνουν λόγο για τη συγχώνευση 46 δημόσιων βιβλιοθηκών

της χώρας, κίνηση από την οποία αναμένεται να υπάρξει πλεονάζον προσωπικό σε διοικητικό επίπεδο, ώστε να μπορέσουν να έρθουν και σε αυτόν τον τομέα απολύσεις. Σημειώνεται ότι, σύμφωνα με τα δημοσιεύματα, στις παραπάνω βιβλιοθήκες υπηρετούν αυτήν τη στιγμή περίπου 200 υπάλληλοι.

Τι θα γίνει στη Λέσβο; Δύο πόλοι πολιτισμού για τη Λέσβο βρίσκονται μέσα στον κατάλογο με τις βιβλιοθήκες που συγχωνεύονται. Πρόκειται για τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης και την Ιστορική Βιβλιοθήκη της Μήθυμνας, που αυτήν τη στιγμή είναι ήδη υποστελεχωμένες, έχοντας κοινή προϊσταμένη

και από έναν καθαριστή η καθεμία. «Κανείς δεν ξέρει τίποτα για τα όσα έχουν γραφτεί», δήλωσε χτες μιλώντας στο «Ε» η προϊσταμένη των δύο φορέων, Μαρία Γρηγορά. «Ρωτάμε μεταξύ μας οι συνάδελφοι, αλλά κανείς δε γνωρίζει τι θα γίνει, ούτε στο Υπουργείο Παιδείας έχουμε καταφέρει να βρούμε κάποιον που θα μας ενημερώσει. Δεν ξέρουμε τι μπορεί να σημαίνει κάτι τέτοιο για τον τόπο μας, αφού δεν έχουμε κι επίσημη ενημέρωση.» Η ίδια, πάντως, τονίζει ότι το ενδεχόμενο συγχώνευσης των δύο φορέων και απόλυσης «πλεονάζοντος» προσωπικού είναι ανεδαφικό, αφού ήδη αυτήν τη στιγμή η Βιβλιοθήκη της Μυτιλήνης λειτουργεί μό-

νο με μία καθαρίστρια, αυτή του Μολύβου με έναν καθαριστή, ενώ και οι δύο έχουν κοινή «κεφαλή» την κ. Γρηγορά. «Ποιο θα είναι το προσωπικό που διαβάζουμε ότι θα απολυθεί, αφού αυτήν τη στιγμή το μεγαλύτερο ποσοστό των οργανικών θέσεων δεν είναι καλυμμένο;», αναρωτιέται η τελευταία. «Αυτήν τη στιγμή όλες οι βιβλιοθήκες της χώρας υπολειτουργούν, άρα πώς θα υπάρξει πλεονάζον προσωπικό; Όλο αυτό το διάστημα, το μόνο που είχαμε ως ενημέρωση, ήταν ένα έγγραφο του Υπουργείου Παιδείας ότι θα καταργηθούν κενές οργανικές θέσεις, κι αυτό επίσης χωρίς να μας έχει έρθει επίσημα.» Β.Χρ.

Ένα παιδικό βιβλίο από το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού

Έγιναν… «Ο Νικόλας και ο Γάτος του» ο παιδικό βιβλίο «Ο Νικόλας και ο Γάτος του» παρουσίασαν το Σάββατο που μας πέρασε, στο 6ο ΓυΤμνάσιο Μυτιλήνης, μέλη του 1ου Σμήνους του Κλάδου Πουλιών του Σώματος Ελλήνων Οδηγών Μυτιλήνης. Πρόκειται για ένα βιβλίο της χιώτικης καταγωγής συγγραφέως παιδικών βιβλίων και μέλους του Τοπικού Τμήματος του ΣΕΟ της Χίου, Σόφης Κωττή. Κατά τη δράση που έγινε, η ίδια έκανε την αφήγηση του παραμυθιού και τα παιδιά έκαναν την αναπαράσταση, ζώντας το σαν ένα μεγάλο παιχνίδι, αφού ήταν ντυμένα και βαμμένα ως ζωάκια που πρωταγωνιστούσαν στο παραμύθι. «Ήταν μια πολύ όμορφη εκδήλωση, ένα παραμύθι ζωντανό», είπε μιλώντας στο «Ε» η πρόεδρος του Τοπικού Τμήματος του ΣΕΟ Μυτιλήνης, Χριστιάννα Αντωνέλλη, για την πρωτοβουλία, ευχαριστώντας πολύ την Μέλη του 1ου Σμήνους του Κλάδου Πουλιών τού ΣΕΟ Μυτιλήνης, κατά τη δράση ανάγνωσης του βιβλίου κ. Κωττή για την παρουσία της.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Καλά κρατούν οι χαρές στο νησί για τον άθλο τής ΑΕΛΚ

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013 Εκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης προκήρυξε η Ε.Π.Σ.Λ. για την Τετάρτη 12 Ιουνίου, στο ξενοδοχείο «Silver Bay», στις 18:30. Αν δεν υπάρξει απαρτία, αυτές θα επαναληφθούν την επόμενη Τετάρτη στο ίδιο μέρος και την ίδια ώρα. Το ερχόμενο Σάββατο τελειώνει η προθεσμία υποβολής των ψηφοδελτίων.

Πιστέψτε το, δεν είναι… όνειρο το πόδι κρατάει ακόμη τους φιλάθλους η τεράστια άνοδος της ΑΕΛΚ στη Super League. Βλέπετε, δεν είναι και μικρό πράγμα μια ομάδα που μετρά 19 χρόνια ιστορίας, μέσα σε δυόμισι χρόνια να κερδίζει κατηγορίες, με αποκορύφωμα το τεράστιο άλμα στα μεγάλα σαλόνια, ανοίγοντας νέους ορίζοντες πλέον για το λεσβιακό ποδόσφαιρο. Δικαίως ο αγνός φίλαθλος κόσμος του νησιού αποθέωσε το απόγευμα της Κυριακής τους μεγάλους πρωταγωνιστές, αυτούς που έγραψαν με χρυσά γράμματα το όνομά τους στην πιο σπουδαία επιτυχία που έχει να επιδείξει ο χώρος, στέλνοντας συνάμα μήνυμα ότι θα έρθουν ακόμη καλύτερες μέρες και ότι η ΑΕΛΚ ήρθε στη Super League για να μείνει. Στιγμές που θα μείνουν βαθιά χαραγμένες στην καρδιά όλων μας και η 26η Μαΐου θα αποτελεί την ημέρα που το λεσβιακό ποδόσφαιρο ξαναγεννήθηκε χάρη στην τιτάνια προσπάθεια της Καλλονής. όταν οι περισσότεροι την είχαν ξεγραμμένη. Οι παίκτες της όμως έδωσαν την ηχηρή τους απάντηση σε όλους αυτούς που την αμφισβητούσαν. Αναμφίβολα αυτός που συγκινήθηκε περισσότερο και δάκρυσε από τη λατρεία του κόσμου, που ήταν και η καλύτερη ανταμοιβή για τον ίδιο, ήταν ο Νίκος Μιχαλάκης όταν οι φίλαθλοι τον σήκωσαν στους ώμους τους για να τον ευχαριστήσουν για τα όσα καλά κάνει στον τόπο του και για την τεράστια άνοδο. Μαζί του. βέβαια. ο Κώστας Παπαδόπουλος, ο Προκόπης Καρτάλης και οι υπόλοιποι, που ζούσαν πρωτόγνωρες στιγμές μη έχοντας καταλάβει τι έχουν κάνει. Η είσοδος της ομάδας στους μεγάλους του ποδοσφαίρου μας είναι πλέον γεγονός.

«Να μείνουμε σε αυτήν» Αισιόδοξος ότι η Καλλονή ήρθε για να παραμείνει στην κατηγορία εμφανίστηκε με δηλώσεις του ο Γιώργος Μανούσος, ο οποίος με τα καθοριστικά γκολ που πέτυχε, έδωσε βαθμούς στην Καλλονή και άνοιξε το δρόμο για την άνοδο στη Σούπερ Λίγκα. «Τη νέα χρονιά θα προσπαθήσουμε και πάλι για το καλύτερο. Ο πρόεδρος έχει το όραμα, τις δυνατότητες, την όρεξη να κάνει μεγάλα πράγματα. Δε θέλουμε να είμαστε φωτοβολίδα και υπάρχουν οι βάσεις για μια μεγάλη πορεία. Ο κ. Μιχα-

Θα κρατήσουν για πολλές μέρες ακόμη τα πανηγύρια για την ιστορική άνοδο

Τη συγχαίρουν ε ανακοίνωσή τους, οι ΠΑΕ Νίκη M Βόλου και Πλατανιάς Χανίων συγχαίρουν τις τρεις ομάδες που εξασφάλισαν την άνοδο στη Super League και τους εύχονται καλή επιτυχία στην προσπάθειά τους. Επίσης η Ε.Σ.Π.Λ. εκφράζει τα θερμά της συγχαρητήρια στη διοίκηση, τους προπονητές και τους ποδοσφαιριστές τής ΑΕΛΚ για την άνοδο της ομάδας στη μεγάλη κατηγορία. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Το επίτευγμα της ανόδου, πέρα από την αίγλη που προσδίδει στο νησί μας, ελπίζουμε ότι θα είναι και το ξεκίνημα ανοδικής πορείας του λεσβιακού ποδοσφαίρου. Ιδιαίτερα συγχαίρουμε και ευχαριστούμε τον πρόεδρο της ΑΕΛΚ, Νίκο Μιχαλάκη, αφού η αμέριστη οικονομική του στήριξη είναι εκείνη που έφερε την επιτυχία. Καλούμε όλες τις αρμόδιες αρχές του τόπου να εργαστούν συντονισμένα, λάκης πρέπει να έχει μεγαλύτερη στήριξη από την τοπική κοινωνία, για να συνεχίσει να προσφέρει», τόνισε μεταξύ άλλων ο πρώτος σκόρερ της ομάδας με 14 γκολ. Όσο για τον κόσμο, έσταζε μέλι μη βρίσκοντας λόγια να τον ευχαριστήσει. «Ο κόσμος ήταν απίστευτος και κανένας μέχρι τώρα από τους παλιότερους δε θυμόταν τέτοια συσπείρωση των φιλάθλων για ένα παιχνίδι. Με αυτόν, αλλά και πολύ περισσότερους, ελπίζουμε τη νέα χρονιά να σταθούν κοντά μας και να στηρίξουν τη μεγάλη προσπάθεια στο μεγαλύτερο πρωτάθλημα της χώρα; μας όπου θα είμαστε.»

Για όλους και για όλα μίλησε ο πρόεδρος Μιλώντας χθες στο ραδιόφωνο του «Astra Radio», ο Νίκος Μιχαλάκης τόνισε ότι ήταν σίγουρος για την ά-

ώστε όλα να είναι έτοιμα για να αγωνιστεί η ΑΕΛΚ στη νέα ποδοσφαιρική περίοδο στον Ταρλά, δίνοντας την ευκαιρία στους χιλιάδες φιλάθλους μας να καμαρώνουν την εκπρόσωπό μας στη μεγάλη κατηγορία, ευελπιστώντας και αναμένοντας ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες.» Τέλος, το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, λίγο πριν την έναρξη της χθεσινής του συνεδρίασης στη Μυτιλήνη, τίμησε τους βασικούς συντελεστές και τους πρωταγωνιστές τής ΑΕΛΚ για τη μεγάλη ποδοσφαιρική τους επιτυχία και την άνοδό τους στη Super League. Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, συνεχάρη τον πρόεδρο της ΠΑΕ ΑΕΛΚ, Νίκο Μιχαλάκη, σχολιάζοντας πως το όραμά του, η υπομονή και η επιμονή του συνετέλεσαν στη μεγαλύτερη επιτυχία που γνώρισε ποτέ το λεσβιακό πο-

νοδο της ΑΕΛΚ στη Σούπερ Λίγκα, απάντησε στα εριστικά σχόλια του Αχιλλέα Μπέου για «πλυσταριά», ενώ δεν έδειξε και τόσο αισιόδοξος για τα έργα στο Δημοτικό Στάδιο. Μεταξύ άλλων ανέφερε: «Είχα πει ότι η Καλλονή είναι η “Αργώ” και ότι θα βρει το λιμάνι της και ότι το λιμάνι της είναι η Super League. Χρειαζόμαστε πάρα πολλές δυνάμεις και μάλιστα περισσότερες από αυτές που έχουμε δείξει ως τώρα, για να μπορέσουμε να πετύχουμε. Είχα μια σιγουριά και δεν ξέρω πού οφειλόταν - ότι θα τα καταφέρναμε. Στα εύκολα παιχνίδια είχα ανησυχία, αλλά με το Βόλο ήμουν σίγουρος ότι θα τα καταφέρναμε. Είχαν άγχος τα παιδιά και αυτό φάνηκε στο παιχνίδι, αλλά φαίνεται ότι αυτό που αισθανόμουν εγώ, δεν το εί-

δόσφαιρο, με το μεγαλομέτοχο της Καλλονής να ευχαριστεί δημοσίως τον περιφερειάρχη για την αμέριστη ηθική υποστήριξη που του παρείχε από την πρώτη στιγμή. Τα συγχαρητήριά τους για τη σπουδαία αθλητική διάκριση του νησιού εξέφρασαν στις τοποθετήσεις τους ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου, Σταύρος Δημηρούδης, και οι επικεφαλής των περιφερειακών παρατάξεων Θεόδωρος Βαλσαμίδης, Στρατής Κόρακας, Βασίλης Τεντόμας και Μιχάλης Μπάκας. Η αποστολή των εκπροσώπων τής ΑΕΛΚ που τιμήθηκε χθες, απαρτιζόταν από τον πρόεδρο της ΠΑΕ, κ. Μιχαλάκη, το γενικό διευθυντή τής ΠΑΕ, Προκόπη Καρτάλη, τον προπονητή, Μπάμπη Τεννέ, και τους Μυτιληνιούς ποδοσφαιριστές Μιχάλη Κριπιντήρη, Γιώργο Μανούσο και Τζίμη Βλαστέλλη.

χαν οι ποδοσφαιριστές. Η Λέσβος πάει στη Super League, όχι μόνο η Καλλονή. Είναι ψυχική ανάταση για τον κόσμο. Αυτός ο σεισμός που έγινε με τον κόσμο, είναι δείγμα τι μπορούμε να πετύχουμε.» Στο θέμα με τις δηλώσεις Μπέου για το «Ψαροχώρι Καλλονής», αναρωτήθηκε και είπε: «Ε, καλά τώρα, να μιλά ο κ. Μπέος είναι λίγο παράξενο, εφόσον δηλώνει ότι δεν έχει καμμία σχέση με τον Ολυμπιακό Βόλου. Τώρα από ποια θέση μιλά, δεν το καταλαβαίνω αυτό. Εν πάση περιπτώσει, δεν είναι και ο ιδανικότερος άνθρωπος για να κάνει κηρύγματα συμπεριφοράς.» Όσο για τα επεισόδια για τα οποία φωνάζει ο Βόλος, ο πρόεδρος της Καλλονής τόνισε: «Δεν είναι η πρώτη φορά, είμαστε συνηθισμένοι από αυτήν τη συμπεριφορά τους. Αλήθεια, όμως,

μιας που μας κατηγορούν, για ποια επεισόδια μας μιλάνε αυτοί οι άνθρωποι; Πέρσι στην Β΄ Εθνική δεν είχαμε κανένα επεισόδιο, φέτος το ίδιο. Δε μας κρίνει κανένας από έναν αγώνα. Οι φωτογραφίες δείχνουν ότι είμαστε εκκλησία.» Για το πιο επίκαιρο πάντως ζήτημα μετά την άνοδο, δηλαδή το γήπεδο ώστε αυτό να είναι έτοιμο στην ώρα του και έτσι η ομάδα να μη φιλοξενηθεί σε άλλο γήπεδο στις 17 Αυγούστου οπότε ξεκινά το Πρωτάθλημα της Super League, ο μεγαλομέτοχος δεν έδειξε και πολύ αισιόδοξος: «Η αλήθεια είναι ότι ο Δήμος κινείται με ρυθμούς χελώνας και αυτό δε μας ικανοποιεί. Εμείς έχουμε άλλους ρυθμούς. Προσπαθούμε να τους βάλουμε στο ρυθμό που πρέπει. Θέλουμε το γήπεδο να παίξουμε στη Super League και να μη στε-

ρήσουμε από τον κόσμο τη δυνατότητα να έρθει στο γήπεδο. Όσον αφορά τις δηλώσεις για “πλυσταριά”, όταν θα παίξουμε στον Ταρλά θα δουν τη δύναμη έχουν τα “πλυσταριά”. Αυτό που έγινε την Κυριακή, πρέπει να είναι η σημαία μας για το Δήμο. Και πιστεύω ότι θα ενωθούν όλες οι δυνάμεις, Δήμος, Περιφέρεια και τοπικοί φορείς, για να πάμε μπροστά.» Αναφορικά τώρα με το θέμα της φημολογούμενης συγχώνευσης με τον Αιολικό, ο Νίκος Μιχαλάκης το ξέκοψε μια και καλή. «Το όνομα “Καλλονή” δε σβήνει, θα το κρατήσω. Τους έδωσα μια μεγάλη ευκαιρία να φτιάξουμε μια ομάδα, όπως πολλοί μού έλεγαν. Η ΑΕΛΚ δεν εκπροσωπεί μόνο την Καλλονή, αλλά όλο το νησί. Τον Αιολικό τον έχουν καταντήσει ένα πτώμα, από τις σάρκες του οποίου τρέφονται κάποιοι παράγοντες. Εμένα μού αρέσει να δημιουργώ, να χτίζω από την αρχή. Τα έτοιμα μαγαζιά τα χαρίζω σε αυτούς.» Ακόμη μίλησε για πόλεμο από ντόπιους παράγοντες κατηγορώντας την Ε.Π.Σ.Λ.: «Αυτή η Ε.Π.Σ.Λ., δεν ξέρω τι σφηκοφωλιά είναι η διοίκηση. Τι σκοπούς εξυπηρετούν. Κατευθύνουν το ποδόσφαιρο σε ανθρώπους “δήθεν”, πάντως όχι για το καλό του ποδοσφαίρου, και κάποιοι φαίνεται ότι ενοχλούνται που δεν είναι μέσα στη διοίκηση της ΑΕΛΚ. Σε όλους δόθηκε ευκαιρία, δουλέψαμε και συνεργαστήκαμε σωστά με αυτούς που έμειναν κοντά μας. Αυτούς που σκέφτονται τον εαυτούλη τους μόνο, δεν τους θέλουμε.» Τέλος, για τους φιλάθλους που στηρίζουν την ομάδα, τόνισε: «Έχουμε καλό φίλαθλο κοινό. Κάποιοι λένε ότι θα το κάνουμε εκκλησία. Κάποιοι άλλοι ότι είναι αδιάφορο. Εμένα η άποψή μου είναι ότι έχουμε το καλύτερο φίλαθλο κοινό, με οικογένειες να έρχονται στο γήπεδο.» Χθες ο Νίκος Μιχαλάκης αφού γεύτηκε το νέκταρ της τεράστιας επιτυχίας και την αποθέωση από τον κόσμο, βρίσκεται και πάλι στο εξωτερικό λόγω των πολλών επαγγελματικών του υποχρεώσεων και από εκεί, αφού χαλαρώσει λίγο από την ένταση των τελευταίων ημερών μαζί με τους συνεργάτες του, θα συντονίσει τις ενέργειες για το χτίσιμο της νέας ομάδας που θα αγωνιστεί στα μεγάλα σαλόνια.

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΜΑΪΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ

Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

«Ημέρες Γαστρονομίας» στο Μουσείο Μπενάκη, με μεγάλη προβολή των λημνιακών προϊόντων

Διατροφή υπόδειγμα! ια μεγάλη γιορτή για τα ελληνικά παραδοσιακά προϊόντα και ειδικότερα για τα λημνιακά πραγματοποιήθηκε στη Αθήνα, στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Ημέρες Γαστρονομίας: Ονομασία Προέλευσης Ελληνική». Χιλιάδες επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να συμμετέχουν σ’ ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων, με εξειδικευμένες θεματικές εισηγήσεις, μαγείρεμα παραδοσιακών συνταγών και κυρίως με την έκθεση προϊόντων από επιχειρήσεις και της Λήμνου, όπου συμμετείχε στις εκδηλώσεις ως τιμώμενος γαστρονομικός προορισμός. Σε συνεργασία με το Δήμο Λήμνου, το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τοπικούς φορείς και παραγωγούς, οι διοργανωτές παρουσίασαν μια θεματική ενότητα εκδηλώσεων που αποσκοπούσε στη χαρτογράφηση και την ανάδειξη του ιστορικού και σύγχρονου γαστρονομικού πολιτισμού της Λήμνου. Η Λήμνος προβλήθηκε με ειδικό περίπτερο του Δήμου Λήμνου, ενώ και άλλες τέσσερις επιχειρήσεις του νησιού συμμετείχαν με δικά τους περίπτερα και συγκεκριμένα το «Κτήμα Χατζηγεωργίου» με τα βραβευμένα του κρασιά, η επιχείρηση «Χρυσάφη» με τα βραβευμένα τυριά και τ’ άλλα παραδοσιακά προϊόντα του, το αρτοποιείο «Ποριάζη» με τα φημισμένα παξιμάδια του και η επιχείρηση «Αχιλαδέλλη» με τα ονομαστά γλυκά του κουταλιού. Παράλληλα, σε διαφορετικά περίπτερα προβλήθηκαν οι εκδόσεις της Λήμνου και συγκεκριμένα του Χρήστου Καζόλη και του Γιώργου Κωνσταντέλλη, όπως και το ξενοδοχείο «Varos Village».

Δυνατότητες… Σε ειδική εκδήλωση, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, παρουσίασε το νησί και τις δυνατότητες που αυτό έχει αναπτύξει στον πρωτογενή τομέα, ενώ

Και η Περιφέρεια στα «Θεσμοφόρια» σχόλια αποκόμισαν τα νησιά του ζητήσει με τον υπουργό Αθανάσιο ΤσαυΘ ετικά Βορείου Αιγαίου κατά τη διάρκεια της τάρη για θέματα που αφορούν τα νησιά Έκθεσης «Θεσμοφόρια» που πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο της Ακρόπολης στην Αθήνα, από 24 έως 26 Μαΐου 2013. Η συμμετοχή της Περιφέρειας αποσκοπούσε στην καλύτερη προβολή των αγροτοδιατροφικών προϊόντων των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Στο περιθώριο των εκδηλώσεων η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου διά του αντιπεριφερειάρχη Κώστα Γανιάρη και των στελεχών της Περιφέρειας είχε την ευκαιρία να συμεγάλο ενδιαφέρον έδειξαν οι επισκέπτες και στο περίπτερο όπου έγινε μαγείρεμα λημνιακών συνταγών. «Είναι μια συνεχής και συνεπής προσπάθεια για να αναδείξουμε το νησί μας. Ο κόσμος γνώρισε τα μεγάλα πλεονεκτήματα της Λήμνου, τα εξαιρετικά μας προϊόντα, τα τρόφιμα, το κρασί και το μέλι. Παράλληλα είχαμε την υποστήριξη του πανεπιστημιακού μας Τμήματος Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, που κάνει μια εξαιρετική προσπάθεια», δήλωσε ο δήμαρχος Λήμνου. Για τις προσπάθειες που καταβάλλει τόσο ο Δήμος Λήμνου όσο και οι παραγωγοί του νησιού για την προβολή και προώθηση των λημνιακών προϊόντων, ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε: «Πρέπει να στηριχθεί η πρωτογενής

μας. Ο υπουργός αναφέρθηκε στην έγκριση του πρώτου Leader Αλιείας της χώρας, που θα είναι αυτό της Χίου, δεδομένης της αναγκαιότητας να στηριχθεί το νησί μετά από τις περσινές καταστροφικές πυρκαγιές. Επίσης ο κ. Υπουργός αναφέρθηκε στο νέο κανονισμό που αφορά στα προϊόντα ΠΟΠ και ΠΓΕ, λέγοντας ότι αναμένεται η έγκρισή του και ότι θα περιλαμβάνει και τη θεσμοθέτηση και κατοχύρωση του Νησιωτικού Σήματος.

παραγωγή, καθώς αυτό είναι το μεγάλο μας πλεονέκτημα. Τα δικά μας προϊόντα είναι εξαιρετικά, είναι πρώτα σε ποιότητα στην παγκόσμια αγορά και η προσπάθειά μας είναι να πάρουν τη θέση που τους αξίζει.»

Επώνυμες συμμετοχές Στις εκδηλώσεις συμμετείχαν η Ευρωπαία επίτροπος Μαρία Δαμανάκη, ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, και ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Νίκος Σουλακέλλης. Το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής συμμετείχε ως επιστημονικός συνεργάτης

στις εκδηλώσεις, ενώ στη θεματική ενότητα με θέμα «Αφιέρωμα στη Μεσογειακής Διατροφή», από τον επίκουρο καθηγητή Χαράλαμπο Καραντώνη έγινε η εισήγηση «Η Μεσογειακή Διατροφή από της επιδημιολογικές μελέτες στο μοριακό επίπεδο και στην αγορά των τροφίμων». Τέλος, τη διοργάνωση των θεματικών ενοτήτων με θέμα «Ελληνική Γη: επιτυχημένα παραδείγματα ιδιωτικής πρωτοβουλίας από ειδικούς του κλάδου της διατροφής» και «Λημνία Γη: Αφιέρωμα στον τιμώμενο γαστρονομικό προορισμό» είχε ο επίκουρος καθηγητής Δημήτρης Σκάλκος, στην οποία συμμετείχε και ο ίδιος με εισήγηση που είχε θέμα «Παραγωγή προϊόντων: το μοντέλο της Λήμνου».

Παρεμβάσεις της Περιφέρειας για τα ελαιοτριβεία ενεργειών έχουν γίνει στην καΣ ειρά τεύθυνση της νομιμοποίησης της λειτουργίας των ελαιοτριβείων της Λέσβου, όπως αναφέρει ο αντιπεριφερειάρχης Νικόλαος Μάρκου σε απάντηση σχετικής ερώτησης του περιφερειακού συμβούλου Μιχάλη Μπάκα, ο οποίος είχε θέσει το ζήτημα πριν από λίγες όταν διαπίστωσε ρύπανση του Κόλπου Γέρας από κατσίγαρο, στην περιοχή της Ευρειακής. Επί της ουσίας, ο κ. Μάρκου εξηγεί με περιγραφικό τρόπο ότι αυξάνονται συνεχώς οι πιέσεις στα ελαιοτριβεία να προσαρμοστούν στα προβλεπόμενα από την ελληνική και την κοινοτική νομοθεσία. Παράλληλα αφήνει να εννοηθεί πως δεν είναι πρόθεση της περιφερειακής αρχής να τινάξει στον αέρα μια από τις κύριες παραγωγικές διαδικασίες του νησιού. Η αδειοδότηση των ελαιοτριβείων, αναφέρει ο αντιπεριφερειάρχης, για την ελαιοκομική περίοδο που ολοκληρώθηκε πριν δύο μήνες, πέραν όσων διαθέτουν άδεια αορίστου διαρκείας, συζητήθηκε στο Περιφερειακό Συμβούλιο το περασμένο Φεβρουάριο. Με βάση την απόφαση του Συμβουλίου, παρατάθηκαν οι άδειες λειτουργίας όσων ελαιοτριβείων έχουν ξεκινήσει διαδικασίες νομιμοποίησης. Παράλληλα, οκταμελής ομάδα εργασίας ασχολήθηκε με τον καθορισμό του επιφανειακού αποδέκτη του κατσίγαρου μετά την επεξεργασία του σε δεξαμενές με υδράσβεστο. Η ομάδα εργασίας προσδιόρισε τους όρους διάθεσης, την απαιτούμενη επεξεργασία και το χρόνο παύσης της λειτουργίας των ελαιοτριβείων, λαμβανομένων υπόψη των καιρικών συνθηκών και των ιδιαιτεροτήτων κάθε περιοχής (τουριστικές περιοχές, παραλίες λουομένων κ.τ.λ.).

Ανάλυση και λύσεις Εν όψει της νέας ελαιοκομικής περιόδου, η Περιφέρεια σχεδιάζει συλλογικές εργασίες με τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων υπηρεσιακών και επιστημονικών παραγόντων και εκπροσώπων της Πολιτείας, ώστε να αναλυθούν σε βάθος τα προβλήματα και να προσεγγιστεί η αποδεκτή λύση. Σε ό,τι αφορά στον έλεγχο της λειτουργίας των ελαιοτριβείων και των άλλων βιομηχανικών και βιοτεχνικών μονάδων από τις υπηρεσίες της Περιφέρειας, ο κ. Μάρκου δηλώνει πως διεξάγεται καθημερινά αγώνας δρόμου. Με βάση όλα τα παραπάνω, ο αντιπεριφερειάρχης υποστηρίζει πως η Περιφέρεια έχει πράξει τα δέοντα, «αφενός για τη διαδικασία νομιμοποίησης των λειτουργιών και την προστασία του περιβάλλοντος, αφετέρου για τη διασφάλιση του προϊόντος και την προστασία του εισοδήματος χιλιάδων ελαιοκαλλιεργητών και άλλων εξαρτημένων από την παραγωγή του ελαιολάδου επαγγελματιών και εργαζομένων».

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

Στις νησιωτικές τουριστικές επιχειρήσεις

ΧΡΗΣΙΜΑ

Έρχονται τα δάνεια ρευστότητας τoυ NIKOY MANABH πό τα υποκαταστήματα της Εθνικής και του Ομίλου Πειραιώς θα δοθούν τα δάνεια για τη διευκόλυνση των νησιωτικών τουριστικών επιχειρήσεων. Η χορήγηση των δανείων ξεκινάει στις αρχές του Ιουνίου και αφορά 5.000 επιχειρήσεις. Το ύψος των δανείων θα κυμαίνεται μεταξύ 10.000 και 30.000 ευρώ. Το Πρόγραμμα Ενίσχυσης της Νησιωτικής Επιχειρηματικότητας συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και απευθύνεται σε επιχειρηματίες των νησιών που δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού. Τα δάνεια μπορούν να αξιοποιηθούν είτε ως κεφάλαια κίνησης είτε για την πραγματοποίηση επενδύσεων. Θα καλύπτουν έως

και το 70% των δαπανών, ενώ το υπόλοιπο θα το εισφέρει υποχρεωτικά η επιχείρηση πριν την εκταμίευση. Το επιτόκιο του δανείου είναι στο 2,8% (σταθερό) για τις επιχειρήσεις με έδρα σε νήσους με πληθυσμό μικρότερο των 3.100 κατοίκων και θα δίδεται πλήρης επιδότηση επιτοκίου. Κάθε επιχείρηση έχει δικαίωμα μίας μόνο έγκρισης για δάνειο από την ΕΤΕΑΝ Α.Ε.. Η διάρκεια των δανείων θα είναι έως τέσσερα έτη, με δόσεις που θα συμφωνούνται με την Τράπεζα και εκτοκιστική περίοδο την 30ή Ιουνίου και την 31ή Δεκεμβρίου κάθε έτους. Ο δανειολήπτης δε θα επιβαρύνεται με έξοδα διαχείρισης φακέλου. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε νέες, υπό ίδρυση και υφιστάμενες επιχειρήσεις όλων των νομικών μορφών, όπως είναι ξενο-

δοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, επιχειρήσεις εστίασης, τουριστικά πρακτορεία και γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων, επιχειρήσεις θαλάσσιων σπορ και θαλάσσιου τουρισμού γενικότερα, άλλες επιχειρήσεις εναλλακτικού τουρισμού, λιανεμπόριο τροφίμων, τουριστικών ειδών, έργων τέχνης, επιχειρήσεις μεταποίησης και εμπορίας τοπικών προϊόντων τουριστικού ενδιαφέροντος, καταστήματα ειδών λαϊκής τέχνης κ.ά.. Έμφαση θα δοθεί σε επενδύσεις που συμβάλλουν στην αναβάθμιση της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών. Για παράδειγμα, ανανέωση εξοπλισμού, διαμόρφωση-αναβάθμιση εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, προώθηση τοπικών προϊόντων (π.χ. «Ελληνικό Πρωινό»), δικτύωση για προμήθειες και προ-

βολή, διαμόρφωση χώρων υποδοχής τουριστών για παρακολούθηση παραγωγικής διαδικασίας (ενδυνάμωση εμπειρίας τουρίστα), δημιουργία πρατηρίου πώλησης τοπικών προϊόντων, περιβαλλοντική αναβάθμιση κτηριακών εγκαταστάσεων, ηλεκτρικών συσκευών κ.λπ.. Ως ημερομηνία έναρξης επιλεξιμότητας των δαπανών έχει οριστεί η ημέρα που ανακοινώθηκε η δράση, δηλαδή η 21η Φεβρουαρίου 2013. Από την 31η Μαΐου, οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στα υποκαταστήματα των τραπεζών που ανταποκρίθηκαν στη σχετική πρόσκληση του ΕΤΕΑΝ, για πληροφορίες και υποβολή αιτήσεων. Τα δάνεια πρέπει να έχουν εκταμιευθεί μέχρι την 31η Δεκεμβρίου τού 2013.

Βήµα ∆ιαλόγου

Επιτέλους, αντίλογος! Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

ντιλέγων δε, είναι ο δρ. Στρατής Αναγνώστου, ιστορικός, σχολικός σύμβουλος Φιλολόγων Λέσβου. Κρίμα πάντως που ο κ. Σ.Α. δεν κάνει τον κόπο να διαβάζει πιο προσεκτικά αυτά στα οποία αντιλέγει. Γράφω εγώ: «Ο χουντοΧριστόδουλος (σειομένη οδαλίσκη τον έλεγε συνάδελφός του)…» Αντιλέγει ο κ. Σ.Α.: «Όσον αφορά τα προσωνύ-

μια “χουντο”-Χριστόδουλος και “περιφερόμενη οδαλίσκη”, θεωρώ ότι αυτά χαρακτηρίζουν πρωτίστως το ποιόν ενός ανθρώπου που, αν και επιστήμονας, αρέσκεται στο να αναπαράγει εκφράσεις πεζοδρομίου και να τις εκτοξεύει εναντίον ενός ανθρώπου… ο οποίος ωστόσο δε ζει και δεν μπορεί να αντιδράσει.» Αν έκανες τον κόπο, κ. Σ.Α., να διαβάσεις προηγούμενα άρθρα μου, θα είχες ανακαλύψει ότι αποκαλούσα το Χριστό-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τιμολέων Θεοφανέλλης του Νικολάου και της Αγλαΐας, το γένος Δράκου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Ελένη Καραγεωργίου του Ευαγγέλου και της Παναγιώτας, το γένος Καριπίδη, που γεννήθηκε στην Αλεξανδρούπολη και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 29 Ιουνίου 2013 στον Ιερό Ναό Παναγίας Τρουλωτής στους Πύργους Θερμής

δουλο, «εξουσιομανή και λαϊκιστή χουντο-Χριστόδουλο» πολύ πριν πεθάνει. Μάλιστα ο γνωστός δημοσιογράφος Γιώργος Βότσης με προειδοποιούσε ότι μπορεί να μου έκανε μήνυση ο Χριστόδουλος. Εγώ άλλο που δεν ήθελα φυσικά. Τα περί «σειομένης (όχι περιφερόμενης) οδαλίσκης δεν τα έγραψα εγώ, αλλά ο αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας και Ωκεανίας Στυλιανός. Πάντως να ξέρετε, κ. Σ.Α., ότι δε με εντυπωσιάζει καθόλου ο μικροαστικός σας καθωσπρεπισμός. Αν μια έκφραση βοηθάει στη διατύπωση της επιστημονικής αλήθειας, δε θα διστάσω να τη μεταχειριστώ, κι ας είναι του «πεζοδρομίου». Ας πάμε στο κείμενο της επιστολής τού κ. Σ.Α.: Ε, όχι και να συμψηφίσουμε μια συστατική επιστολή

του Γρηγορίου Ε΄ με εκείνο το αισχρό… «και της άκρας υποταγής και δουλικής ευπειθείας προς αυτήν την θεόθεν εφ’ ημάς τεταγμένην κραταιάν βασιλείαν»! Ακολουθεί η πομφόλυγα «ο Συκιώτης… δε γνωρίζει τις πτυχές της ιεραρχικής δομής του οθωμανικού κράτους, στην οποία μετείχε το Οικουμενικό Πατριαρχείο…». Θα μπορούσε ο κ. Σ.Α. να το πει με μια λέξη του «πεζοδρομίου»: αλλαξοκωλιά μεταξύ οθωμανικού κράτους και Οικουμενικού Πατριαρχείου. Οι «πτυχές» τον εμάραναν! Αυτά λέτε και για τους συνεργάτες των Γερμανοϊταλοβουλγάρων; Να βάλετε, λοιπόν, το άγαλμα του Τσολάκογλου δίπλα σ’ αυτό του Γρηγορίου Ε΄. Τα έκαναν αυτά, λέει ο κ. Σ.Α.… «ώστε να μην προ-

βούν οι Οθωμανοί σε σφαγές άμαχου χριστιανικού πληθυσμού». Πριν λίγη ώρα διάβαζα στον Παπαρηγόπουλο για τις σφαγές και τις κρεμάλες, ιδιαίτερα αυτών που δεν είχαν πάρει τα όπλα. Μήπως αυτοί ήταν από το ποίμνιο (κοπάδι) που επηρέαζε το παπαδαριό; Δυο λόγια πάλι περί του σταλινικού παρελθόντος του Συκιώτη. Σας βεβαιώνω, κ. Σ.Α., το Σταλινισμό τον εγκατέλειψα γιατί είναι θρησκεία. Σας συνιστώ να διαβάσετε το βιβλίο «Σταλινισμός: Η Τέταρτη Μονοθεϊστική Θρησκεία» των Μπελογιάννη και Κώττη. Ίσως και εσείς τότε αναθεωρήσετε την αφοσίωσή σας στις εβραίικες σαχλαμάρες του Παυλισμού. * Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 40001

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 29.5.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. Χίος”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 29 ΜΑΪΟΥ 2013

w Όπως κάθε χρόνο τέτοιες μέρες, έτσι και φέτος, το caféεστιατόριο «Ανεμοκάμπι», στο Κανόνι των Πύργων Θερμής, επέστρεψε, πιστό στο καθιερωμένο σας ραντεβού. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί, σας περιμένει να σας σερβίρει νόστιμα πιάτα, δροσερά αναψυκτικά δίπλα στη θάλασσα, αλλά και δροσερά cocktails και ποτά. Η παραλία, ιδανική για να απολαύσετε το μπανάκι σας και η εξυπηρέτηση, μοναδική. w Το γραφικό ταβερνάκι «Αστέρια», στην Κουντουρουδιά, είναι μια πολύ ωραία επιλογή τώρα που ο καιρός έχει ζεστάνει. Νόστιμοι ουζομεζέδες, φρέσκα ψαρικά από την τράτα της ημέρας, αλλά και κρεατικά. Το ουζάκι ρέει άφθονο, σε συνδυασμό με την καλή σας παρέα. Οι τιμές πολύ λογικές. w Μια ωραία πρόταση για να απολαύσετε τον καφέ σας είναι τα γήπεδα 5 x 5 τού «Olympico», στη Βαρειά. Ένας όμορφος, προσεγμένος χώρος, μέσα στο καταπράσινο των δέντρων, σας προσφέρεται για να χαλαρώσετε με την παρέα σας. Ο χώρος, ενδείκνυται και για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. Καλή σας διασκέδαση! w Σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα να δοκιμάσετε την κουζίνα τού «Living Room», στην προκυμαία. Νόστιμα πιάτα ιταλικής κουζίνας, κρεατικά, σαλάτες, αλλά και ό,τι άλλο τραβάει η όρεξή σας. Φυσικά δε λείπουν και τα γλυκά. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί καθημερινά.

Του Κώστα Μητρόπουλου από τα «Νέα»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Αναβλητικότητας εγκώμιο

ο ξέρω, το ξέρω… Ο καιρός είναι περίεργος. Δεν μπορεί κι αυτός να αποφασίσει επιτέλους… Τη μία μέρα έχει τόση ζέστη που θυμίζει μεσημέρια του Ιούλη, και την άλλη ο ουρανός έχει μία μουντάδα, μία κατήφεια. Πάει να βρέξει, αλλά στο τέλος δε γίνεται τίποτα. Και εσύ μένεις ιδρωμένος και κολλώντας από την υγρασία, γιατί μπορεί να έχει συννεφιά, αλλά η ζέστη συνεχίζεται. Και είναι και αυτά τα πρωινά που ακόμα έχει δροσιά, που σε κάνει να φοράς ζακέτα. Για να την κουβαλάς μετά το μεσημέρι στο χέρι και να σκέφτεσαι ότι δεν πρέπει να την πάρεις αύριο το πρωί, κι ας έχει ψύχρα, γιατί θα σου είναι βάρος. Άσχετα που δεν το κάνεις ποτέ. Αναποφάσιστος ο καιρός, αναποφάσιστη κι εσύ. Όλοι λειτουργούν αναβλητικά αυτήν την εποχή. Καθυστερούμε να κάνουμε πράγματα. Δυσανασχε-

τούμε, μένουμε αδρανείς… Ακόμα και τα παιδιά έχουν πατήσει φρένο. Τα έχει συνεπάρει η ανυπομονησία για το καλοκαίρι και το μόνο που τα νοιάζει, είναι να έρθουν οι μέρες. Μέχρι τότε, μετράνε αντίστροφα. Γυρνάς από τη δουλειά, ανοίγεις υπολογιστή και τηλεόραση. Αυτήν την εποχή είναι της μόδας το αντιρατσιστικό νομοσχέδιο. Διαβάζοντας και ακούγοντας, χαμογελάς με μία δόση πίκρας και ειρωνείας. Η στάση της Νέας Δημοκρατίας σού θυμίζει αρκετά την αναποφασιστικότητα του καιρού. Θα καλοκαιριάσει ή όχι επιτέλους; Να κατεβάσουμε ή όχι το νομοσχέδιο; Και συνειδητοποιείς ότι δεν είναι τίποτα άλλο, από ένα παιχνίδι εντυπώσεων κι αυτό. Οι δύο από τους τρεις της συγκυβέρνησης πιέζουν να κατέβει για να αντλήσουν ψήφους από την Αριστερά, και ο τρίτος αρνείται και βρίσκει προφάσεις για να μη χά-

σει ψήφους από τη συντηρητική Δεξιά. Αναρωτιέσαι μάλιστα αν μετά την ψήφιση του νομοσχεδίου θα μοιραστεί σε όλους τους μετανάστες τυπωμένο σε Α4 και δεμένο, ώστε να το δείξουν στον πρώτο που θα επιχειρήσει να τους χτυπήσει, για να κάνει πίσω. Ταυτόχρονα, στην ελληνική Βουλή δεν μπορούν ούτε κι εκεί να αποφασίσουν τι θέλουν. Να ανταλλάσσονται ύβρεις εντός του κοινοβουλίου ή να αποβάλλονται; Άραγε η απάντηση στο παραπάνω δίλημμα θα πρέπει να αφορά όλους τους βουλευτές και διάφορους κατά καιρούς διαπληκτισμούς, ή μόνο εκείνους της Χρυσής Αυγής; Μη σκας όμως… Κάνε υπομονή και την Παρασκευή θα μπει και επίσημα το καλοκαίρι. Μπορεί να μην αποφασίσουν πολλοί εντέλει, αλλά ο καιρός σύντομα θα καταλήξει κάπου… Μαρία Μπαλάσκα

Πληρωμένη απάντηση - Φίλε, θέλω να σου εκμυστηρευτώ κάτι... - Τι; - Είμαι άθεος. Και gay... - Ρε π..στη μου, δεν έχεις το Θεό σου!!!