Εμπρός 3106 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3106

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Ξαφνικό stop λόγω κρίσης στα έργα που δεν έχουν συμβασιοποιηθεί, προκαλεί απώλειες πάνω από 15 εκατομμύρια ευρώ στο νομό Λέσβου

Έξι υπάλληλοι στο Κτηνιατρικό Εργαστήριο κοιτάζουν ο ένας τον άλλο!

Υπηρεσία που κλείνει από τις 12 το μεσημέρι! ΣEΛ. 10

Εκλέχτηκαν Χρ. Καλογήρου και Δ. Παραδέλλης στην Πολιτική Επιτροπή της Ν.Δ.

Τόπο στο «νέο αίμα»

ΣEΛ. 6

«Κόντρα» Λέσβου - Χίου για επιλογή υποψήφιου περιφερειάρχη από το ΠΑΣΟΚ Δεν αποκαλύπτει τις προθέσεις του ο Ν. Σηφουνάκης, ενώ συζητείται… πιθανή αντάρτικη υποψηφιότητα Βουνάτσου

«Πονοκέφαλος» ξανά η Λέσβος

Μαστίγιο-καρότο στο ΘΗΣΕΑΣ Το τελευταίο οχυρό ελπίδας για την οικονομική τόνωση κλειστών οικονομιών όπως της Λέσβου, δηλαδή τα μικροέργα που συνεχίζουν να υλοποιούνται ή πρόκειται να ξεκινήσουν, «γκρεμίζεται» συθέμελα μετά την αιφνίδια και εντελώς αναπάντεχη στροφή της κυβέρνησης στην υλοποίηση του προγράμματος «Θησέας». Έτσι, την ώρα που σε περιφερειακό επίπεδο εντάσσονταν οριστικά μόνο τον τελευταίο μήνα νέα έργα αρκετών εκατομμυρίων ευρώ, τα οποία είχαν περιθώριο να δημοπρατηθούν έως το τέλος Αυγούστου, με εντολή Λούκας Κατσέλη σταματά κάθε τι που δεν έχει ήδη συμβασιοποιηθεί έως τις 25 Ιουνίου.

ΣEΛ. 8

Ημερίδα για εξαγωγές στη Γερμανία αύριο Τετάρτη ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 7

Κλειστοί δημόσιος και ιδιωτικός τομέας

Γενική απεργία σήμερα ΣEΛ. 27

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

HMEPOλόγιο Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Πράσινος» δάκτυλος Μια φορά και έναν καιρό η ΕΑΣ Λέσβου ξεκίνησε την προσπάθεια να αξιοποιήσει τις ελαιοδεξαμενές του λιμανιού. Τότε υπουργός Αιγαίου ήταν ο Αριστοτέλης Παυλίδης. Πολλοί φοβήθηκαν ότι θα μπλόκαρε τη διαδικασία για λόγους πολιτικής αντιζηλίας, ρελικά όμως αποδείχθηκε πως έκανε ό,τι μπορούσε για να την προωθήσει. Έχουν να λένε στην Ένωση ότι πήρε τηλέφωνο τα μεσάνυχτα τον πρόεδρο για τον ρωτήσει ποιες ακριβώς χρήσεις θα ήθελε να είναι επιτρεπόμενες για το κτήριο. Όταν το ΠΑΣΟΚ έγινε κυβέρνηση πολλοί πίστεψαν ότι τα όποια γραφειοκρατικά ζητήματα θα ξεπεραστούν απνευστί. Οι ελπίδες τους αποδείχθηκαν φρούδες, διότι φαίνεται πως κάποιος «πράσινος» δάκτυλος επιδιώκει να μπλοκαριστεί η διαδικασία. Κάτι τέτοια βλέπουν στο Δ.Σ. της Ένωσης και λένε στον κ. Γιαζιτζόγλου ότι βρίσκεται σε λάθος κόμμα. Ν.Μ.

Άγνοια κινδύνου Το ‘λεγε ενδιαφερόμενος να είναι υποψήφιος περιφερειάρχης, και δεν έδειχνε να αστειεύεται. «Διατηρώ τεράστιες επιφυλάξεις για το τι θα βρουν μπροστά τους όσοι θα κληθούν να υπηρετήσουν πρώτοι το γίγαντα υπερδήμο Λέσβου. Έχω αρχίσει, μάλιστα, να θεωρώ πως μόνο οι πολύ θαρραλέοι, εκείνοι που έχουν εμπειρία, αυτοπεποίθηση και καντάρια εμπιστοσύνης στις ικανότητές τους, ή όσοι έχουν παντελή άγνοια κινδύνου, θα φτάσουν στο τέλος να θέσουν υποψηφιότητα.» Με τέτοιες απόψεις, πάλι καλά να λέμε που υπάρχουν ακόμη άνθρωποι, και μάλιστα σοβαροί, που ενδιαφέρονται να σηκώσουν το βάρος των πρωτοπόρων στον υπερδήμο Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ. Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 28 Ιουνίου 1945. Σχόλιο σχετικά με διάφορα αγροτικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η λεσβιακή ύπαιθρος.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Αγωνία τέλος Περίπου 15 μέρες πίσω πήγε την ανάρτηση των βαθμολογιών από τις πανελλαδικές εξετάσεις η κινητοποίηση των βαθμολογητών. Τα λύκεια της χώρας, όπως ανακοίνωσε ο υφυπουργός Παιδείας Γιάννης Πανάρετος, θα έχουν τους βαθμούς την Τετάρτη 7 Ιουλίου, ενώ σύμφωνα με τον ίδιο η διαδικασία της βαθμολόγησης των γραπτών θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος Ιουνίου. Μόνο απ’ τα γενικά λύκεια του νομού Λέσβου συμμετείχαν στις εξετάσεις 758 υποψήφιοι, οι οποίοι μόνο αν δουν τους βαθμούς τους μπορούν να ηρεμήσουν και να κάνουν διακοπές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένας νέος ψηφοφόρος

TPITH Σελ. 17 ημ. Aνατ. 05.05 ∆ύσ. 19.52

Tα ∆ηκτικά Ψωμιάδης για… ματς

†Πέτρου και Παύλου των Αποστόλων

ΙΟΥΝΙΟΥ

Προκειμένου να παίξει μπάλα, συμμετέχοντας στον ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ των ομάδων των παλαίμαχων ποδοσφαιριστών Μυτιλήνης και Θεσσαλονίκης, φυσικά ως παίχτης της δεύτερης ομάδας, επρόκειτο χθες να έρθει στη Λέσβο ο νομάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωμιάδης. Ο οποίος, παράλληλα με τα καινούργια του σχέδια για την παραπέρα αυτοδιοικητική του πορεία, συνεχίζει να μην το βάζει κάτω και να δραστηριοποιείται κυριολεκτικά… παντού. Απ’ την αυτοδιοίκηση και το ποδόσφαιρο, έως το κόμμα (να θυμίσουμε ότι πήγε για πρόεδρος της Ν.Δ.) και το τραγούδι, έχοντας σε όλα για στήριγμα, όπως και ο ίδιος έχει επανειλημμένως δηλώσει, την αγάπη του κόσμου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μόνο ένας συμπολίτης μας, ρουμανικής καταγωγής συγκεκριμένα, έχει προσέλθει από την 1η Ιουνίου, οπότε και άρχιζε η υποβολή των σχετικών δικαιολογητικών, μέχρι στιγμής στο γραφείο Αλλοδαπών του δήμου Μυτιλήνης για να ζητήσει δικαίωμα συμμετοχής στις ερχόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου. Ίσως ακόμη αρκετοί να μην έχουν ενημερωθεί σχετικά, ίσως να διστάζουν να συμμετάσχουν. Ωστόσο, το μόνο σίγουρο είναι πως αυτές οι εκλογές θα αλλάξουν όχι μόνο το «πρόσωπο» της Λέσβου, λόγω ενοποίησης των δήμων, αλλά ενδεχομένως και το συσχετισμό δυνάμεων που υπήρχε μέχρι τώρα, αφού πραγματοποιούνται πλέον για πρώτη φορά και με τη συμμετοχή των μεταναστών συμπολιτών μας. Β.Χρ.

Με απλά λόγια Πολύς κόσμος παρακολούθησε τις εργασίες τις διημερίδας για γυναικολογικά θέματα που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή και το Σάββατο στο Επιμελητήριο. Πέρα από τη συμμετοχή διακεκριμένων επιστημόνων, η «επιτυχία» της διοργάνωσης ήταν ότι όλες οι εισηγήσεις έγιναν με τρόπο άμεσο και απλό, ώστε να γίνονται κατανοητές στον απλό κόσμο. Αυτές οι ενημερωτικές εκδηλώσεις είναι που έχουν και μεγαλύτερη επιτυχία, αφού ο σκοπός είναι να επιτευχθεί ο στόχος της ενημέρωσης. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Οι μικροί μουσικοί του Μούδρου Μια ξεχωριστή βραδιά χάρισαν οι μαθητές από το Μουσικό Εργαστήρι του δήμου Μούδρου, σε συναυλία που διοργάνωσαν την Κυριακή 27 Ιουλίου, στον αύλειο χώρο του πρώην ΤΕΕ. Η εκδήλωση διοργανώθηκε με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 10 χρόνων επιτυχούς λειτουργίας του Εργαστηρίου, στο οποίο συμμετέχουν 70 παιδιά από τα χωριά του δήμου Μούδρου, ενώ στην εκδήλωση της Κυριακής την ορχήστρα πλαισίωσαν 18 μαθητές του Μουσικού Εργαστηρίου υπό την καθοδήγηση των μουσικών Κώστα Κωνσταντόπουλου και Νίκης Μπουζιοτοπούλου. Ακόμη συμμετείχαν και οι αυτοδιοικητικοί από την Ευρώπη, ενώ τα παιδιά για να τιμήσουν το δήμαρχο Μποτζάνωφ της Πολωνίας, έπαιξαν και κλασσικά κομμάτια του Πολωνού μουσουργού Σοπέν, καθώς και παραδοσιακή ισπανική μουσική. Α.Σπυ

Περί Αρχαίου Θεάτρου (1) Πριν από λίγες μέρες, δημοσιεύαμε ρεπορτάζ για τον «κουμπαρά» που έχει ανοίξει το Σωματείο «Διάζωμα» για το Αρχαίο Θέατρο της Μυτιλήνης, όπως έχει κάνει και για αντίστοιχους χώρους σε όλη την Ελλάδα. Τα πρώτα 80 ευρώ που συγκέντρωσε ο κουμπαράς χάρη σε πρωτοβουλία των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής, όσο και αυτά που ενδεχομένως να ακολουθήσουν από άλλες πλευρές, είναι μια ενίσχυση μόνο, αφού το έργο της αναστήλωσης του μνημείου έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, στο σύνολο του έργου της ενοποίησης των αρχαιολογικών χώρων της Μυτιλήνης.

Περί Αρχαίου Θεάτρου (2) Όπως μας εξήγησε η προϊστάμενη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου, καθώς το ποσό που έχει εγκριθεί δεν επαρκεί για το σύνολο του έργου, η προσπάθεια που γίνεται από το «Διάζωμα» να συγκεντρωθούν ποσά από ιδιώτες και φορείς που αγαπούν το μνημείο για λογαριασμό της αρχαιολογικής υπηρεσίας έχει ως στόχο να ενισχυθεί οικονομικά το έργο όταν τελικά αρχίσει να υλοποιείται. Είναι μια πολύ σημαντική πρωτοβουλία και παρ’ όλο που είναι μόνο στην αρχή της, αξίζει να έχει ανταπόκριση, καθώς και την αναμενόμενη εξέλιξη. Και να μην είναι η αναστήλωση του Αρχαίου Θεάτρου της Μυτιλήνης άλλο ένα έργο που θα μείνει στη μέση… Β.Χρ.

Στην Αρχαιολογία Επί τάπητος έβαλαν τα έργα στα οποία εμπλέκεται η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, σε σύσκεψη που είχε η υπηρεσία με τη νομαρχία στα γραφεία της Εφορείας, με τη συμμετοχή της προϊσταμένης Όλγας Φιλανιώτου και των Παύλου Βογιατζή και Θεόδωρου Βαλσαμίδη. Όχι ότι λύθηκαν απ’ την Τετάρτη το μεσημέρι που έγινε η σύσκεψη όλα τα προβλήματα και οι εκκρεμότητες που υπάρχουν, αλλά τουλάχιστον για κάποια ζητήματα δρομολογήθηκε η αντιμετώπισή τους. Άλλωστε σε όλο το νησί, όποια πέτρα και να σηκώσει κανείς, είτε πρόκειται για δημόσιο είτε για ιδιωτικό έργο, είναι έως και αδύνατο να μην έχει λόγο κάποια αρχαιολογική υπηρεσία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενισχυμένο το Λιμενικό Σε αντίθεση με την Αστυνομία, όπου λόγω των ομαδικών συνταξιοδοτήσεων το προσωπικό έχει μειωθεί ασφυκτικά το τελευταίο διάστημα, στο Λιμενικό με την ενίσχυση προσωπικού προσφάτως η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική. Στην προκυμαία υπάρχουν πολλοί λιμενικοί καθημερινά, που είτε βοηθούν στην κυκλοφορία τις ώρες αιχμής είτε παρεμβαίνουν σε άλλα ζητήματα, και γενικά είναι εμφανής η παρουσία τους. Τόσο εμφανής, μάλιστα, που κάποιες φορές μοιάζει… να μην έχουν τι να κάνουν. Πελ.Γ.

Τι κάνουν; Η μείωση των παράνομων αφίξεων μεταναστών από τις αρχές του χρόνου είναι εντυπωσιακή. Οι συλλήψεις από το Λιμενικό είναι σχεδόν ανύπαρκτες, ενώ μόνο περιστασιακά η Αστυνομία εντοπίζει αλλοδαπούς σε κάποια σημεία του νησιού. Μέσα σε όλο αυτό το σκηνικό, είναι ν’ απορεί κανείς ποιος είναι ο σκοπός της παρουσίας της Frontex στο νησί. Ακόμη και σε περιόδους αιχμής του προβλήματος της λαθρομετανάστευσης, λεγόταν ότι η βοήθεια που παρείχαν ήταν πολύ μικρή. Τώρα που το πρόβλημα είναι πολύ μικρότερο και ούτε το Λιμενικό δε συλλαμβάνει αλλοδαπούς, τι κάνουν άραγε; Πελ.Γ.

Παραμένουν μειωμένες οι αφίξεις… Μετά από πολύ καιρό, δυο «φουρνιές» παράνομων μεταναστών εντοπίστηκαν από αστυνομικούς και λιμενικούς την Παρασκευή και τις πρωινές ώρες της Δευτέρας. Αυτό το ξαφνικό «κύμα», όμως, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις τους, δε θ’ ανατρέψει το κλίμα ύφεσης που υπάρχει από την αρχή της χρονιάς στο πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης. Τα κυκλώματα, σύμφωνα με πληροφορίες, φαίνεται να έχουν στραφεί σε άλλες «εισόδους», κυρίως στην ηπειρωτική Ελλάδα (όπως τον Έβρο), με αποτέλεσμα οι μετακινήσεις στα νησιά να έχουν μειωθεί εντυπωσιακά. Πελ.Γ.

Έλειπαν τα μέλη Εξαιρετικά μικρός ήταν ο αριθμός των μελών της Συνεταιριστικής Τράπεζας που βρέθηκαν στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου το πρωί της Κυριακής. Ο κύριος όγκος των παρευρισκομένων ήταν εργαζόμενοι και μέλη του Δ.Σ. της Τράπεζας. Στο μέλλον η Τράπεζα θα πρέπει να αναζητήσει τρόπους προσέλκυσης ενδιαφερομένων, ώστε οι συνελεύσεις να αποκτήσουν μια ικανοποιητική μαζικότητα. Ν.Μ.

Δροσερό νερό… Ο οικίσκος; Εκτός από το ακτινολογικό μηχάνημα που προμηθεύτηκε το Νοσοκομείο για τις εξετάσεις των μεταναστών, υπάρχει και ο οικίσκος που διέθεσε η νομαρχία, ο οποίος κατασκευάστηκε, διαμορφώθηκε και μονώθηκε για τις ανάγκες λειτουργίας του ακτινολογικού. Αν επισκευαστεί τελικά το μηχάνημα και λειτουργήσει, υπάρχει σύμφωνα με πληροφορίες μια σκέψη να μεταφερθεί το ακτινολογικό μαζί με τον οικίσκο στο λιμάνι, ώστε οι πρώτες εξετάσεις να γίνονται αμέσως μόλις πατούν το πόδι τους στο νησί οι αλλοδαποί. Αν γίνει αυτό, τότε θα ικανοποιηθεί και ένα χρόνιο αίτημα των λιμενικών. Είναι ν’ απορεί, όμως, κανείς με το τι θα γίνει ο οικίσκος αν δε λειτουργήσει το μηχάνημα. Τσάμπα πληρώθηκε και παραγγέλθηκε και αυτός; Πελ.Γ.

Σε εξέλιξη βρίσκονται ακόμη τα έργα ανάπλασης που πραγματοποιούνται στις ιαματικές πηγές Λισβορίου. Ωστόσο, παρ’ όλο που ο περιβάλλων χώρος έχει προχωρήσει, εδώ και πολύ καιρό παραμένουν στην ίδια κατάσταση τα ίδια τα λουτρά, που είναι και το ζητούμενο. Οι εργασίες είχαν «μπλοκαριστεί» πριν από καιρό από τη 14η ΕΒΑ, αφού ορισμένες από αυτές δεν είχαν προέγκριση, αλλά έκτοτε δεν έχουν συνεχιστεί, καθώς φαίνεται, στα ίδια τα κτίσματα των λουτρών. Στο μεγαλύτερο και παλαιότερο από αυτά δεν υπάρχει καν η δυνατότητα του ντους με δροσερό νερό και καλό θα ήταν να ληφθεί κάποια μέριμνα, καθώς τώρα το καλοκαίρι, λόγω της ζέστης, θα είναι απαραίτητη η συγκεκριμένη παροχή. Άλλωστε, η... κατανυκτική ατμόσφαιρα των λουτρών θα «τραβήξει» πολλούς επισκέπτες όλη τη θερινή περίοδο. Β.Χρ.

Eπίκαιρα θέµατα Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Η δική μας ευθύνη να παλιό «ΚΚΕδικο» ανέκδοτο έλεγε: «Θεέ μου φύλαγέ με από την κριτική γιατί από την αυτοκριτική φυλάγομαι και μοναχός μου». Η αυτοκριτική έπαιζε τότε για τα κομματικά μέλη (και δεν ξέρω αν εξακολουθεί να παίζει και τώρα) περίπου το ρόλο που παίζει για τους πιστούς η εξομολόγηση. Οπωσδήποτε έχει πολλά θετικά στοιχεία, καθώς βάση της είναι ο αυτοέλεγχος, δηλαδή το πρώτο βήμα για την αυτογνωσία, ήγουν το «γνώθι σαυτόν» για να θυμηθώ τους αρχαίους ημών. Σίγουρα αυτοί που θέσπισαν τόσο την εξομολόγηση, όσο και την αυτοκριτική, ξεκίνησαν με καλές προθέσεις, να μην ξεχνάμε όμως αυτό που είπε κάποιος μεγάλος, που μου διαφεύγει το όνομά του, πως δηλαδή ο δρόμος για την Κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις. Γιατί αν εξετάσει κανείς βαθύτερα τις δυο αυτές πρακτικές, θα δει πως είναι ένας τρόπος για να ελέγχουν όσοι ασκούν εξουσία οποιασδήποτε μορφής, όχι μόνο τις πράξεις, αλλά και τις σκέψεις των καθοδηγούμενων. Ανεξαρτήτως πάντως όλων αυτών, εγώ θα κάνω αυτοκριτική, όχι για μένα προσωπικά, γιατί καμαρώνω πως αντιστέκομαι ακόμα σ’ αυτήν τη νοοτροπία, αλλά για λογαριασμό των συνομηλίκων μου. Να εξομολογηθώ για το μεγάλο μας, συλλογικό, κρίμα απέναντι στους νεώτερους, γιατί πώς να το κάνουμε, εμείς οι παλαιότεροι έχουμε σε σημαντικό ποσοστό ευθύνη για την οικονομική, κοινωνική και πολιτική κρίση που μας δέρνει. Υπάρχουν πολλοί λόγοι που στοιχειοθετούν την ευθύνη μας, θα αναφέρω όμως όσους θυμάμαι αυτήν τη στιγμή και όσους χωράει η στήλη της εφημερίδας. Εν πρώτοις ανεχθήκαμε ή έστω υποθάλψαμε ή, ακόμα χειρότερο, ενστερνιστήκαμε τη λατρεία του χρήματος. Κατά την άποψή μου αυτό αποτελεί τον μεγαλύτερο κίνδυνο και το πρώτιστο κακό, είχα μάλιστα προτείνει σε παλαιότερο σημείωμά μου στο «Εμπρός» να αντικατασταθεί το παλιό σύνθημα: «ένας είναι ο εχθρός - ο ιμπεριαλισμός» με ένα καινούργιο: «ένας είναι ο εχθρός - η λατρεία του χρήματος». Ανεχθήκαμε να μπει το κριτήριο του οικονομικού κέρδους πάνω από κάθε άλλο και, ειδικότερα, πάνω από το κριτήριο της ανθρωπιάς. Μαθαίνουμε πως κάτοικοι, όχι ένας και δύο αλλά πάμπολλοι, παραθαλάσσιων χωριών καραδοκούν στην ακτή και όταν φτάσουν οι βάρκες με τους λαθραίους πρόσφυγες πέφτουν επάνω τους και τους απογυμνώνουν από τα πενιχρά υπάρχοντά τους, βέβαιοι πως οι ταλαίπωροι αυτοί δε θα τολμήσουν ποτέ να πάνε στην αστυνομία να ζητήσουν το δίκιο τους. Η αποδοχή του χρήματος και του κέρδους ως υπέρτατων αγαθών έχει αμβλύνει σε τέτοιο βαθμό την παλιά μας αδιαλλαξία, ώστε οι περισσότεροι θεωρούμε σχεδόν καθεστώς το «φακελάκι» στα νοσηλευτήρια ή το «λάδωμα» στις δημόσιες υπηρεσίες, όπως κατά ανάλογο τρόπο δεν ενοχλεί, όσους πιστούς εξ ημών, το γεγονός πως μεγαλόσχημοι κληρικοί, μεταξύ Θεού και Μαμωνά, αδιστάκτως και με περισσή αναισχυντία, τάσσονται με τον δεύτερο, με την κατανόηση, αν όχι την ενθάρρυνση, στρατιάς υμνωδών τους. Ύστερα έχουμε το αίσχος (επιμένω στον χαρακτηρισμό) της επιδότησης. Υποτίθεται πως η επιδότηση καθιερώθηκε από την Πολιτεία για να ενισχυθεί η πρωτογενής παραγωγή. Στην πραγματικότητα, μόλις και μετά βίας, το ένα δέκατο (και πολύ λέω) εκείνων που παίρνουν επιδότηση τη χρησιμοποιεί για να βελτιώσει την παραγωγή του. Τα εννέα δέκατα την τσεπώνουν για να αγοράσουν αυτοκίνητο ή να μεγαλώσουν το σπίτι τους ή να κάνουν ταξίδια αναψυχής. Εκτός από την καταφανή παρανομία και κλοπή που κάνουν, δίνουν και λανθασμένα στοιχεία στη στατιστική, με αποτέλεσμα να εμφανίζεται η Λέσβος να έχει δισεκατομμύρια ελαιόδενδρα, εκατομμύρια αιγοπρόβατα και εκατοντάδες χιλιάδες αγελάδες. Κατά κανόνα εμείς οι παλαιότεροι αντιμετωπίζουμε επικριτικά τους νεώτερους, ιδίως τα νιάτα, που με ευκολία τα κατηγορούμε για μύρια όσα ελαττώματα, χωρίς να αναλογιστούμε πως αυτήν τη νοοτροπία, της λατρείας του χρήματος, της φυγοπονίας, της διαπλοκής και του βολέματος, εμείς τη μεταδώσαμε στα παιδιά και τα εγγόνα μας, γιατί πρώτα εμείς ξεχάσαμε ή απαρνηθήκαμε οράματα και σκοπούς με ανεκτίμητη αξία και διαχρονική ισχύ, που κάποτε μας φλόγιζαν.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Άρθρο Γράφει ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΜΩΡΑΪΤΗΣ*

Περί περικοπών της ύλης και όχι μόνο να τέταρτο του αιώνα και κάτι ψιλά προσπαθώ να καταλάβω τα «τι» και τα «πώς» στην παιδεία μας, χωρίς αποτέλεσμα. Τώρα, μεταξύ μας, δε φημίζομαι και τόσο για την εξυπνάδα μου. Ευτυχώς που δεν υπήρχε ο ΑΣΕΠ τότε - πριν 25 χρόνια, τα ‘παμε αυτά - κι έτσι κατάφερα και διορίστηκα δάσκαλος. Πολλές αλλαγές όμως, ρε φίλε. Πολλές ανατροπές. Μια ζωή «ράβε - ξήλωνε». Αυτό δεν έπρεπε να λέγεται «Υπουργείο Παιδείας», παρά «Υπουργείο Ραπτικής και Επιδιορθώσεων». Τη μια μου λέγανε «μη διορθώνεις τα λάθη, θα πληγωθούν οι μαθητές» και την άλλη «πώς θα μάθουν αν δεν τα διορθώσεις;». Τη μία «μη βαθμολογείς, στιγματίζονται οι αδύναμοι», την άλλη «μα πώς; Είναι απαραίτητη η βαθμολογία». Άντε τώρα, κάποιος, που δεν τον βοηθά και πολύ το μυαλό του - εγώ, ας πούμε - να καταλάβει τι γίνεται. Σειρά είχε η σπειροειδής μάθηση. Τι είναι αυτό, θα μου πεις. Αυτό είναι που κάνει τους γονείς ν’ αναρωτιούνται: «μα κλάσματα στην πρώτη;». Ναι, θα απαντήσουν οι ειδήμονες που έφτιαξαν τα βιβλία - παλιά και καινούργια. Μια έννοια που ‘ναι ικανός ο μαθητής να την κατανοήσει στην Ε´, εμείς τη διδάσκουμε απ’ την Α´. Λίγο όμως. Όσο πατά η γάτα ή όσο ν’ απογοητεύσουμε το μαθητή και να τον κάνουμε να σιχαθεί το σχολείο. Στις επόμενες τάξεις την ξαναδιδάσκουμε και λέγε-λέγε, όταν πια θα είναι στην Ε´, θα την εμπεδώσει - που λέμε και εμείς οι δάσκαλοι. Έρχεται όμως τώρα η κ. Υπουργός και μας λέει: «Περικοπή της ύλης που διδάσκεται και επαναλαμβάνεται σε άλλες τάξεις». Ναι, μα τα βιβλία είναι στηριγμένα σ’ αυτό το μοντέλο μάθησης. Και η περικοπή της ύλης αρχίζει από την Ε´. Ν’ άρχιζε τουλάχιστον απ’ τις πιο μικρές τάξεις, το καταλαβαίνω. Δεν ξέρω. Μπερδεύτηκα πάλι. Η σπειροειδής μάθηση πάντως, πάει. Μετά ήρθε η διαθεματικότητα. Τούτο είναι άλλο φρούτο, τελευταίας εσοδείας. Ήρθε με τα καινούργια βιβλία. Στη διαθεματικότητα μπλέκεται το ‘να μάθημα με τ’ άλλο. Πώς λέμε μπλέξαμε τα μπούτια μας; Κάπως έτσι. Κάνεις, ας πούμε, στη Γεωγραφία για τη Μυτιλήνη, ευκαιρία να πεις και μια συνταγή για κολοκυθοκορφάδες γεμιστούς με τυρί ή ρύζι. Παρεμπιπτόντως, πολλή συνταγή τα καινούργια βιβλία, ρε παιδάκι μου! Κάνεις στη γραμματική για τα ανώμαλα ρήματα, ευκαιρία να μιλήσεις για τη διαφορετικότητα. Τώρα όμως κι αυτό καταργείται, γιατί έχουμε «περικοπή της ύλης που επαναλαμβάνεται σε άλλα μαθήματα». Με δυο λόγια, πάει κι η διαθεματικότητα. Με την ομαδική συνεργατική έχω κάποια προβλήματα. Τα ‘βαλα τα παιδιά σε ομάδες τέσσερα - τέσσερα και εξ εξ. Η αλήθεια, στραβολαιμιάζουν τα καημένα να δουν τον πίνακα, αλλά αφού όπως λεν είναι για το καλό τους… Μόνο που προβληματίζομαι λίγο μ’ αυτή την ομαδοσυνεργατική. Καλή η συνεργασία της ομάδας. Αλλά παντού; Πως θα μάθουν την προπαίδεια; Άλλος απ’ την ομάδα θα μάθει το 2 και το 3, άλλος το 4 και το 5 και πάει λέγοντας; Ή όταν λύνουν ένα πρόβλημα, ο ένας θα το διαβάζει, ο άλλος θα λέει τι πράξεις να γίνουν, ο τρίτος θα κάνει τις πράξεις και ο τέταρτος θα γράφει την απάντηση; Μήπως, λέω μήπως, δεν ενδείκνυται η ομαδοσυνεργατική για όλα τα μαθήματα; Τέλος, οι διαδραστικοί πίνακες και οι νέες τεχνολογίες. Πανάκεια και τούτες διά πάσαν νόσον και μαλακίαν. Δεν εκπαιδεύτηκες με τους διαδραστικούς πίνακες; Πού πάς; Πώς θα βγεις στην αγορά να διεκδικήσεις τα 500 ευρώ; Δεν ξέρω, αλλά έτσι όπως παρουσιάζονται, μήπως η παρουσία του δασκάλου δεν είναι απαραίτητη; Μήπως με την υπάρχουσα κρίση, να έκλειναν τα σχολεία για λίγα χρόνια - τα μισά έστω, «πιλοτικά» - και οι μαθητές συνδεδεμένοι με το διαδίκτυο να έπαιρναν τις γνώσεις του αναλυτικού προγράμματος στο σπίτι τους, απ’ ευθείας απ’ το υπουργείο; Ξέρετε τι οικονομία θα κάναμε; Σας πέρασε αυτό απ’ το μυαλό;

* Ο Σωτήρης Μωραΐτης είναι δάσκαλος του 3ου Δ.Σ. Συκεών.

Όμορφες στιγμές στην Αμαλή

... και στα Τοκμάκια

Ξεκίνησαν οι καλοκαιρινές προσκοπικές δράσεις

Γνωρίζοντας τη φύση της Λέσβου οναδικές στιγμές γνωριμίας με τη φύση της Λέσβου ζουν οι πρόσκοποι των τμημάτων της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου. Την Κυριακή το βράδυ ολοκληρώθηκε η μεγάλη δράση της Κοινότητας Ανιχνευτών Μυτιλήνης στις βραχονησίδες της Λέσβου. Οι ανιχνευτές (έφηβοι πρόσκοποι ηλικίας 15 έως 18 ετών) γνωρίστηκαν με το θαλάσσιο περιβάλλον, τη χλωρίδα και την πανίδα των βραχονησίδων αυτών στην οριογραμμή της Ελλάδας με την Τουρκία, ανοιχτά του Μανταμάδου. Ταυτόχρονα εκπαιδεύτηκαν σε θέματα ιστιοπλοΐας. Η δράση της Κοινότητας Ανιχνευτών του 2ου Συστήματος Προσκόπων Μυτιλήνης στήθηκε με τη βοήθεια της Ένωσης Παλαιών Προσκόπων του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης. Επίσης πολύτιμη ήταν η βοήθεια των Άλκη Γιαννόπουλου και αδελφών Μυρσινιά που παραχώρησαν σκάφη τους για την υλοποίηση της δράσης, καθώς και του Λεσβιακού Ο-

μίλου Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης. Με αμείωτο κέφι, όμως, συνεχίζεται η κατασκήνωση της 2ης Ομάδας Προσκόπων Μυτιλήνης στην Αμαλή. Από το Σαββάτο το πρωί οι πρόσκοποι της Μυτιλήνης κατασκήνωσαν γύρω από το όμορφο παρεκκλήσι της Παναγιάς και γνωρίζουν μέσα από το παιχνίδι τη μοναδική ορεινή φύση της χερσονήσου της Αμαλής. Μαζί με αυτήν, και τους θρύλους της περιοχής. Πολύτιμη ήταν η βοήθεια του δήμου Μυτιλήνης στην υλοποίηση της κατασκήνωσης της 2ης Ομάδας. Ας σημειωθεί ότι πολλά από τα μέλη της 2ης Ομάδας της Μυτιλήνης θα συμμετέχουν στην ομάδα των προ-

σκόπων της Λέσβου που θα πάρει μέρος, μαζί με 2.500 άλλους προσκόπους από όλη την Ελλάδα, στο 4ο Πανελλήνιο Τζάμπορι, από τις 21 έως τις 29 Αυγούστου στα Καμμένα Βούρλα. Το 4ο Πανελλήνιο Προσκοπικό Τζάμπορι θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων. Τέλος, την επόμενη Κυριακή ξεκινά και η πολυήμερη κατασκήνωση των 2ης και της 3ης Αγέλης Λυκοπούλων της Μυτιλήνης. Η κατασκήνωση θα πραγματοποιηθεί στο Μόλυβο, στο χώρο του δημοτικού κάμπινγκ, που παραχώρησε με ευχαρίστηση ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης, και το Δημοτικό Συμβούλιο.

Ανοίγει το Πάρκο Κυκλοφοριακής αγωγής Αθλητικό Οργανισμό Δήμου Μυτιλήνης ανακοινώθηκε ότι από την Α πό1η τον Ιουλίου ανοίγει τις πύλες του για το κοινό το Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής στον Καρά Τεπέ. Για την καλοκαιρινή περίοδο το κοινό θα μπορεί να επισκέπτεται το Πάρκο από Δευτέρα μέχρι και Παρασκευή, από τις 6:30 το απόγευμα μέχρι τις 10:30 το βράδυ, ενώ η είσοδος θα είναι ελεύθερη.

Μέχρι τις 2 Ιουλίου

Αιτήσεις για αναπληρωτές-ωρομισθίους ανακοινώθηκε απ’ τη Διεύθυνση Δευτεροβάθ2011 από τον πίνακα αναμιας Εκπαίδευσης Ν. Λέσβου, το υπουργείο ΠαιδείΌ πως πληρωτών ανά κατηγορία ας, στο πλαίσιο της προετοιμασίας κατάρτισης του ενιαίου πίνακα αναπληρωτών και ωρομίσθιων εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σχολικού έτους 2010 - 2011, καλεί τους ενδιαφερόμενους εκπαιδευτικούς να υποβάλλουν αιτήσεις έως τις 2 Ιουλίου. Ειδικότερα, το υπουργείο πό τον τελευταίο και τον καλεί με τη συγκεκριμένη προτελευταίο διαγωνισμό ανακοίνωση να υποβάλουν του ΑΣΕΠ εκάστου κλάδου, αίτηση, με τα απαραίτητα καθώς και τους εκπαιδευτιδικαιολογητικά για ένταξη κούς οι οποίοι επιθυμούν στους πίνακες αναπληρω- να εγγραφούν στο συμπλητών και ωρομισθίων, τους ρωματικό πίνακα με μηδεεκπαιδευτικούς οι οποίοι νικά μόρια, βάσει της ημεέχουν προϋπηρεσία προ- ροχρονολογίας κτήσης του σωρινού αναπληρωτή ή ω- πτυχίου τους. ρομίσθιου εκπαιδευτικού Στην ίδια ανακοίνωση επιμέχρι 30 Ιουνίου 2010, σημαίνεται πως όσοι επιτους εκπαιδευτικούς οι ο- θυμούν να διοριστούν ως ποίοι έχουν μόρια πάνω α- μόνιμοι εκπαιδευτικοί κατά πό τη βαθμολογική βάση α- το σχολικό έτος 2010 -

προϋπηρεσίας (24μηνο, 40% και 30μηνο), σύμφωνα με τις εκπαιδευτικές ανάγκες, θα πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά αίτηση κατά την παρούσα διαδικασία. Η Αίτηση - Δήλωση (ΕΝΤΥΠΟ Α) υποβάλλεται στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης σε έντυπο μηχανογραφικής επεξεργασίας, αυτοπροσώπως ή με νόμιμα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Για τη Λέσβο οι ενδιαφερόμενοι των κλάδων ΠΕ01, ΠΕ02, ΠΕ03, ΠΕ04 (ειδικότητες Φυσικών, Χημικών, Βιολόγων και Γεωλόγων), ΠΕ05, ΠΕ06, ΠΕ07, ΠΕ08, ΠΕ10,

ΠΕ11, ΠΕ15, ΠΕ16.01, ΠΕ16.02, ΤΕ16, ΠΕ17.13, ΠΕ17.14, ΠΕ19, ΠΕ20, ΠΕ32, ΠΕ33, ΠΕ34, ΠΕ40, να απευθύνονται στα γραφεία της Διεύθυνσης Γ. Μούρα 10, τηλ. 2251 48267 και 22510 48250, ενώ των κλάδων ΠΕ09, ΠΕ12, ΠΕ13, ΠΕ14, ΠΕ17, ΠΕ18, ΤΕ01 και ΔΕ01 στο Γραφείο Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (Ξενοφώντος 6, τηλ. 22510 46670 από 10:00 έως 13:00 καθημερινά). Η αναλυτική εγκύκλιος έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Διεύθυνσης www.dide.les.sch.gr και στον πίνακα ανακοινώσεών της, για ενημέρωση κάθε ενδιαφερόμενου.

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Aστυνοµικά Επιχείρηση «σκούπα» Στα πλαίσια εξόρμησης της Αστυνομίας από τις 6 το πρωί της Παρασκευής μέχρι τις 6 το πρωί του Σαββάτου συγκροτήθηκαν συνεργεία ελέγχου παράνομης διαμονής αλλοδαπών και συνελήφθησαν συνολικά οχτώ αλλοδαποί, γιατί όπως διαπιστώθηκε διέμεναν παράνομα στη χώρα. Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν και σε βάρος τους θα εφαρμοστεί το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

Χωρίς άδεια Στις 12:15 το μεσημέρι της Παρασκευής, στον Πολιχνίτο, από αστυνομικούς του Α.Τ. Πολιχνίτου συνελήφθη 26χρονος, γιατί σε έλεγχο που έγινε διαπιστώθηκε ότι λειτουργούσε κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος χωρίς να έχει την απαιτούμενη άδεια.

Σωρεία παραβάσεων… Στις 12:25 μετά τα μεσάνυχτα της Παρασκευής προς Σάββατο, στο Πλωμάρι, συνελήφθη 27χρονος γιατί σε έλεγχο που έγινε πιάστηκε ως προσωρινά υπεύθυνος να λειτουργεί κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος έχοντας την ένταση της μουσικής πάνω από το επιτρεπόμενο όριο των 80Db. Επίσης είχε μετατρέψει τους όρους λειτουργίας της άδειας του καταστήματος και επιτρέψει την είσοδο, παραμονή και κατανάλωση αλκοόλ σε ανήλικο.

Μαϊμού CDs και DVDs Στις 8 το βράδυ της Παρασκευής, στη Μυτιλήνη, συνελήφθη 20χρονος αλλοδαπός γιατί πιάστηκε να έχει στην κατοχή του και να διαθέτει για πώληση 308 κλεψίτυπα CDs και 32 κλεψίτυπα DVDs, τα οποία είχαν αναπαραχθεί και αντιγραφεί παράνομα χωρίς να φέρουν την ειδική ταινία ασφαλείας και γνησιότητας. Οι παράνομοι ψηφιακοί δίσκοι κατασχέθηκαν.

38 άτομα σε μια βάρκα Τριάντα οχτώ ψυχές στοιβαγμένες σε μια μηχανοκίνητη ξύλινη βάρκα εννέα μέτρων εντόπισαν λιμενικοί ανοιχτά της Μυτιλήνης, στο ακρωτήριο «Αγριλιά», λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής προς Δευτέρα. Τους αλλοδαπούς (μεταξύ των οποίων έξι γυναίκες και επτά παιδιά) εντόπισε σκάφος της ρουμανικής ακτοφυλακής που συμμετέχει στην επιχείρηση φύλαξης θαλασσίων συνόρων της Frontex. Οι αλλοδαποί μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για τις απαραίτητες εξετάσεις, ενώ κινήθηκαν οι διαδικασίες μεταφοράς τους στη Χίο.

… και άλλοι 17 Συνολικά 17 αλλοδαπούς διαφόρων εθνικοτήτων εντόπισαν αστυνομικοί την Παρασκευή το πρωί, στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Σύμφωνα με δήλωσή τους, αποβιβάστηκαν με φουσκωτή βάρκα σε παραθαλάσσιο σημείο της περιοχής, προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά παράλια.

Σύλληψη για κατοχή χασίς Στις 11:30 το βράδυ του Σαββάτου, στον Παπάδο, από αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών συνελήφθη 22χρονος, γιατί σε σωματική έρευνα που του έγινε βρέθηκε να κατέχει μια νάυλον συσκευασία με μικροποσότητα κάνναβης. Σε βάρος του νεαρού, όπως διαπιστώθηκε εκκρεμούσε, καταδικαστική απόφαση δικαστικής αρχής.

Σύγκρουση μοτοσυκλέτας με μοτοποδήλατο Στις 12:30 μετά τα μεσάνυχτα της Κυριακής προς Δευτέρα, στην οδό Βοστάνη στη Μυτιλήνη, μοτοσυκλέτα που οδηγούσε 21χρονος συγκρούστηκε με μοτοποδήλατο που οδηγούσε 19χρονος, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του οδηγού της μοτοσυκλέτας. Ο νεαρός μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Βρέθηκε νεκρός Νεκρός βρέθηκε στις 12 το μεσημέρι του Σαββάτου από φιλικό του άτομο, μέσα στο κτήμα του σε αγροτική περιοχή του δήμου Αγιάσου, ο 67χρονος Ιωάννης Μυστεγνιώτης του Χρήστου. Ο 67χρονος μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για νεκροψία-νεκροτομή.

EI∆HΣEIΣ

Τραγικός θάνατος 53χρονης από ηλεκτροπληξία στη Λήμνο ραγικό θάνατο βρήκε μια 53χρονη γυναίκα από ηλεκτροπληξία την Παρασκευή το απόγευμα στο Πλατύ της Λήμνου. Το τραγικό περιστατικό συνέβη όταν η άτυχη γυναίκα πήγε να ενεργοποιήσει το μοτέρ για να αντλήσει νερό από το πηγάδι, στην αυλή μιας βίλας στο Πλατύ. Συγκεκριμένα, η άτυχη Μαρία Δήμου, που διέμενε μόνιμα στο Πλατύ, το απόγευμα της Παρασκευής 25 Ιουλίου μετέβη σε παραθεριστική κατοικία Λημνιών που ζουν στην Αμερική, στην παραλία του Πλατέος, της οποίας ήταν επιστάτρια. Γύρω στις 7 το απόγευμα κατέβηκε στο υπόγειο του σπιτιού να ενεργοποιήσει το μοτέρ, όπου σύμφωνα με πληροφορίες αντί να ανοίξει το διακόπτη του μοτέρ άνοιξε το γενικό διακόπτη, όπου πιθανότατα υπήρχε διαρροή. Η κακή συγκυρία, καθώς και το γεγονός ότι η γυναίκα ήταν ξυπόλυτη, είχε ως αποτέλεσμα να τη χτυπήσει το ηλεκτρικό ρεύμα με αποτέλεσμα να βρει αμέσως τραγικό θάνατο. Μεγάλη τύχη είχε ο κουνιάδος της Δήμου, που βρισκόταν σε κοντινή από-

σταση και μόλις αντελήφθη το περιστατικό πήγε να σηκώσει την άτυχη γυναίκα. Τον τίναξε κι αυτόν το ρεύμα, αλλά κατάφερε να απομακρυνθεί χωρίς να τραυματιστεί. Το Πλατύ, το χωριό της 53χρονης, βυθίστηκε στο πένθος, καθώς ήταν ιδιαίτερα αγαπητή σε όλους. Για το περιστατικό ενημερώθηκαν και οι ιδιοκτήτες του σπιτιού στην Αμερική, οι οποίοι σχεδίαζαν τις επόμενες ημέρες να έρθουν στο Πλατύ για τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Α.Σπυ

Φωτιά σε χορτολιβαδική έκταση στο Βουναράκι εκδηλώθηκε λίΦ ωτιά γο πριν τις 12 το μεσημέρι της Κυριακής σε χορτολιβαδική έκταση στην περιοχή Βουναράκι, δίπλα στο νεκροταφείο του Αγίου Παντελεήμονα. Λόγω των ισχυρών ανέμων που έπνεαν εκείνη την ώρα στην περιοχή, υπήρξε φόβος επέκτασης της φωτιάς γι’ αυτό και επί τόπου έσπευσε μεγάλη δύναμη της Πυροσβεστικής με πέντε οχήματα, δέκα άνδρες και ένα πεζοπόρο τμήμα πέντε ατόμων, ενώ ρίψεις νερού έκαναν και τα δυο αεροσκάφη τύπου Πετζετέλ που εδρεύουν στη Μυτιλήνη. Η βροχή που ξέσπασε λίγη ώρα αργότερα, δι-

ευκόλυνε το έργο της Πυροσβεστικής, ενώ η φωτιά πλήρως σβήστηκε στις 9:30 το βράδυ της Κυριακής. Κάηκαν συνολικά πέντε στρέμματα χορτολιβαδικής έκτασης και δυο στρέμματα γεωργικής έκτασης με ελαιόδεντρα. Τα αίτια της πυρκαγιάς ερευνά το Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής, με βάση τα στοιχεία που έχει συλλέξει. Ο διοκητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, κ. Μιχάλης Λαζάρου, ο οποίος βρέθηκε στο σημείο της φωτιάς και συντόνιζε το έργο των πυροσβεστών μαζί με τον περιφερειακό διοικητή, κ. Γιάννη Μαντή,

είπε στο «Ε»: «Εκείνο που μας ανησύχησε ήταν οι δυνατοί άνεμοι. Δεν απειλήθηκαν καθόλου σπίτια αφού δεν υπήρχαν στην περιοχή, υπήρχε όμως κίνδυνος να πάρει μεγαλύτερες διαστάσεις η φωτιά, γι’ αυτό έγινε τόσο μεγάλη κινητοποίηση. Δεχθήκαμε πολλά τηλεφωνήματα από πολίτες από την πρώτη στιγμή γιατί, λόγω του ότι η περιοχή αυτή είναι ψηλά στην πόλη, οι καπνοί ήταν ορατοί από διάφορα σημεία. Ήταν άμεση η επέμβαση, βοήθησαν πολύ τα αεροσκάφη και βέβαια στο τέλος και ο καιρός με τη βροχή», τόνισε ο κ. Λαζάρου.

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Εκλέχτηκαν Χρ. Καλογήρου και Δ. Παραδέλλης στην Πολιτική Επιτροπή της Ν.Δ.

Τόπο στο «νέο αίμα» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην Καππαδοκία

Από το συλλείτουργο στο ναό του Αγίου Θεοδώρου Μαλακοπής

ια πρώτη φορά, σχεδόν Γδόθηκε μετά από 100 χρόνια, άδεια και λει-

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Γάμος στο Δικελί ην Κυριακή 4/7/10 ο δήμαρχος Δικελί, κ. Οσμάν Οζκιουβέν, παντρεύει το δεύτερο στη σειρά γιο του, Ουτσκχάν, με τη συγχωριανή του κοπελιά την Ντέλτα. Ο Οσμάν έχει καλέσει και φίλους απ’ τη Μυτιλήνη, πολλοί απ’ τους οποίους προγραμμάτισαν ήδη να παραστούν. Στον Ουτσκχάν και στη Ντέλτα στέλνουμε πολλές θερμές ευχές και να περάσουν τη ζωή τους ευτυχισμένα και ειρηνικά.

τούργησε την περασμένη Κυριακή 27 Ιουνίου ο ναός του Αγίου Θεοδώρου στη Μαλακοπή της Καππαδοκίας. Το συλλείτουργο τέλεσαν από κοινού ο Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως κ. Βαρθολομαίος, ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας κ. Θεόδωρος και ο Αρχιεπίσκοπος του Σμολένσκ Ρωσίας κ. Ιλαρίων. Το πατριαρχικό συλλείτουργο ήταν η αιτία να συρρεύσει πλήθος πιστών απ’ την Ελλάδα, η οποίοι μαζί με χριστιανούς όλων των δογμάτων που αυτήν τη περίοδο επισκέπτονταν την Καπ-

παδοκία παρακολούθησαν με συγκίνηση τη θεία λειτουργία. Μεγάλη επίσης συρροή κόσμου προβλέπεται το Δεκαπενταύγουστο στο Μοναστήρι Σουμελά στη Τραπεζούντα, όπου δόθηκε η άδεια, φέτος με την παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχη, να ξαναλειτουργήσει η Παναγία. Επίσης υπάρχει πιθανότητα ο Παναγιώτατος να επισκεφθεί φέτος την Τένεδο στη γιορτή της Αγίας Παρασκευής (26 Ιουλίου 2010) και να λειτουργήσει το προσκύνημα του νησιού, που κάθε χρόνο επισκέπτονται πολλοί Τενεδιοί απ’ τη Λέσβο, τη Λήμνο και την υπόλοιπη Ελλάδα.

Από τη δράση του Ιδρύματος της Λωζάννης λοκληρώθηκε την περασμέΟ30μελούς νη βδομάδα η περιοδεία αντιπροσωπείας του Ιδρύματος των ανταλλαγέντων (προσφύγων) απ’ τη Συνθήκη της Λωζάννης στις πατρίδες των προγόνων τους στη Βόρεια Ελλάδα. Επισκέφθηκαν τις Σέρρες, τη Θεσσαλονίκη, τη Βέροια, τη Φλώρινα, την Καστοριά και τα Γιάννενα. Στις πόλεις αυτές είχαν την ευκαιρία να πάρουν μέρος σε κοινές με ελληνικά προσφυγικά σωματεία εκδηλώσεις και λοιπές δράσεις. Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η επίσκεψη στα Γιάννενα, όπου το γηραιότερο μέλος του Ιδρύματος, ο 96χρονος Lutfu Karadag, επισκέφθηκε το σπίτι όπου γεννήθηκε, το οποίο σήμερα στεγάζει την Εφορεία Νεωτέρων Μνημείων της περιοχής. Το LOZAN VAKFI (όπως είναι το όνομα στα τούρκικα),

είναι απ’ τους πιο δραστήριους πολιτιστικούς συλλόγους της Πόλης και απολαύει γενικής αναγνώρισης. Φέτος με την ευκαιρία του εορτασμού της ανακήρυξης της Κωνσταντινούπολης ως πολιτιστικής πρωτεύουσας της Ευρώπης, ανέλαβε μαζί το Σύλλογο αποφοίτων του Ζωγράφειου Εκπαιδευτηρίου την εκδήλωση προβολής της ακμής της ελληνικής ομογένειας της Πόλης. Η έκθεση φωτογραφιών απ’ την οικογενειακή και κοινωνική ζωή των Ελλήνων της Πόλης θα γίνει στο «Σισμανόγλειο» της οδού Πέραν (σήμερα Ιστικλάλ) και θα μεταφερθεί στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη τον προσεχή Οκτώβριο. Στη όλη δράση περιλαμβάνεται η έκδοση σχετικού βιβλίου και ταινίας (ντοκυμαντέρ).

έσσερα συνολικά μέλη θα έχει η Λέσβος στην κεντρική πολιτική επιτροπή της Ν.Δ., αφού με την ανακοίνωση χθες το μεσημέρι των τελικών αποτελεσμάτων της ψηφοφορίας έγινε γνωστό πως εκλέχτηκαν και οι δύο υποψήφιοι, Χριστιάνα Καλογήρου και Δημήτρης Παραδέλλης. Με τη λήξη του Συνεδρίου και την εκλογή, πιθανόν το Σάββατο, του νέου γραμματέα του κόμματος, μπαίνει στην τελική ευθεία η διαδικασία επιλογής των υποψηφίων που θα στηρίξει το κόμμα στις αυτοδιοικητικές εκλογές. Ο υπεύθυνος αυτοδιοίκησης του κόμματος κάλεσε τα στελέχη κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου να κάνουν τόπο για το νέο αίμα. Με την εκλογή των μελών να βρίσκονται στο τέλος της πολιτικής επιτροπής της βδομάδας στην Αθήνα, της Ν.Δ., ολοκληρώθηκαν όπου θα γίνει η εκλογή του οι εργασίες του 8ου Τακτι- γραμματέα του κόμματος, κού Συνεδρίου του κόμμα- θέση που φέρονται να διεκτος. Στην πολιτική επιτρο- δικούν οι Ανδρέας Λυκουπή σε σύνολο περίπου 230 ρέντζος, Ευριπίδης Στυλιαμελών ως εκ της θέσεώς νίδης και Κώστας Μαρκότους μετέχουν ο βουλευτής πουλος. του νομού, Σπύρος ΓαληΓια τις εκλογές νός, και ο πρόεδρος της Μετά και την εκλογή του ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρος γραμματέα, ανοίγει ο δρόΚουτσαντώνης. Μεταξύ των μος για την επιλογή των υ200 αιρετών μελών απ’ το λεκανοπέδιο Αττικής και την ποψηφίων που θα στηρίξει περιφέρεια εκλέχτηκαν η η Ν.Δ. στις αυτοδιοικητικές πρώην βουλευτής Χριστιάνα εκλογές και μάλιστα τις αΚαλογήρου και ο Δημήτρης ποφάσεις για τα πρόσωπα Παραδέλλης. Η κ. Καλογή- θα λάβει τελικά, για όλες ρου ήρθε 11η σε σύνολο 35 τις περιφέρειες και τους γυναικών απ’ την περιφέ- μεγάλους δήμους όπως η ρεια, συγκεντρώνοντας 294 Λέσβος, ο πρόεδρος του σταυρούς, ενώ ο κ. Παρα- κόμματος μαζί τους υπευδέλλης ήταν απ’ τα ελάχιστα θύνους Βασίλη Μιχαλολιάστελέχη που επανεκλέγεται κο και Χρήστο Ζώη. Ο κ. Μιχαλολιάκος αναγια τρίτη συνεχή φορά. Και οι δύο ειδοποιήθηκαν φέρθηκε συγκεκριμένα στις

εκλογές κατά την ομιλία του στο Συνέδριο, καλώντας τους συνέδρους να αποβάλουν τις προσωπικές στρατηγικές και τα προσωπικά συμφέροντα γιατί, όπως είπε, «η πολιτική δεν είναι σύμπραξη προς ικανοποίηση προσωπικών συμφερόντων». Προσέθεσε, μάλιστα, λέγοντας: «Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να δώσουμε τη θέση μας στον ικανότερο και το νεώτερο, δεν είμαστε ιδιοκτήτες του κόμματος. Για αυτό σας καλώ, λοιπόν, όλες και όλους, να αναζητήσετε το νέο αίμα, χωρίς προκαταλήψεις και αποκλεισμούς.» Ο κ. Μιχαλολιάκος με την ιδιότητα του γραμματέα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης ανέφερε ότι όλο το προηγούμενο διάστημα «αναζητούνται οι άριστοι, αναζητούνται οι χρήσιμοι για τις τοπικές κοινωνίες». Μίλησε, μάλιστα, για την επιστολή που ο πρόεδρος του κόμματος έχει απευθύνει σε όλα τα μέλη, καθώς και στη διενέργεια περιφερειακών συναντήσεων με θέμα τις επικείμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, διαδικασία που σημειωτέον μετά από δύο αναβολές δεν πραγματοποιήθηκε στη Λέσβο.

Συνέδριο για τις εκλεγμένες της αυτοδιοίκησης στο Μαρούσι

«Γυναίκες και ανθρώπινες πόλεις» δήμος Αμαρουσίου και το Δίκτυο ΕΟδιοργάνωσε κλεγμένων Γυναικών «Η Αθηνά» το τριήμερο από 24 έως 26 Ιουνίου το 15ο Πανελλήνιο Συνέδριο εκλεγμένων γυναικών στην τοπική αυτοδιοίκηση, στο οποίο απ’ τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου συμμετείχαν η πρόεδρος του Νομαρχιακού Συμβουλίου, Πόπη Πρωτογεράκη - Γόμου, και οι νομαρχιακές σύμβουλοι Ιωάννα Κατανάκη και Ελένη Αντώνα - Βουλβούλη. Το Συνέδριο είχε τίτλο «Γυναίκες - όραμα και δημιουργία για ανθρώπινες πόλεις» και φιλοξένησε εισηγήσεις από καταξιωμένες προσωπικότητες του πολιτικού και επιστημονικού χώρου, που ανέπτυξαν διεξοδικά ένα ευρύ φάσμα θε-

Στο 15ο Πανελλήνιο Συνέδριο εκλεγμένων γυναικών στην τοπική αυτοδιοίκηση

μάτων. Μεταξύ των θεμάτων ήταν και οι επερχόμενες αλλαγές στην αυτοδιοίκηση με την εφαρμογή της διοικητικής μεταρρύθμισης «Καλλικράτης», αλλά και ζητήματα που αφορούν στην κοινωνική πολιτική, την πρόληψη της υγείας, την εφαρμογή πολιτικών και συστημάτων ποιοτικής και καινοτόμου διοίκησης κ.ά..

EI∆HΣEIΣ

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

«Πονοκέφαλος» ξανά η Λέσβος Στις περιφερειακές εκλογές ενδεχόμενη υποψηε σταυρόλεξο για δυνατούς λύτες φαίνεται πως εξε- φιότητα Σηφουνάκη είναι λίσσεται για το ΠΑΣΟΚ η διαδικασία επιλογής υπο- αυτή που συγκεντρώνει τη ψηφίων τόσο στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου όσο μεγαλύτερη και αδιαμφικαι στο δήμο Μυτιλήνης. Όσο προχωρούν οι συζητήσεις σβήτητη αποδοχή, όχι μόστα όργανα του κόμματος, τόσο αρχίζουν να εμφανίζο- νο από τη Λέσβο, αλλά και νται τα συμπλέγματα και οι αντιπαλότητες του παρελθό- τη Χίο και τη Σάμο. Ο υφυπουργός Μεταφορών, ντος που δημιουργούν «πονοκέφαλο» στην ΙπποκράΕπικοινωνιών και Δικτύων, τους. όμως, δεν έχει ξεκαθαρίΣτους περιφερειάρχες ο Νίκος Σηφουνάκης δείχνει να συγκεντρώνει τη μεγαλύτερη αποδοχή, ο ίδιος όμως δεν σει τις προθέσεις του, ενώ έχει αποκαλύψει μέχρι τώρα τις προθέσεις του. Κόντρα, συγκεχυμένα είναι και τα όμως, σε μια ακόμα ενδεχόμενη υποψηφιότητα από Λέ- μηνύματα που φθάνουν από ανθρώπους του περισβο, Χιώτες και Σαμιώτες δείχνουν να προκρίνουν τη βάλλοντός του. Άλλοι αχιώτικη υποψηφιότητα με σαφή πρόθεση να «σπάσουν» ναφέρουν ότι ο βουλευτής την κυριαρχία της Λέσβου σε θέσεις ευθύνης. Λέσβου δεν ενδιαφέρεται Όσον αφορά στο δήμο Μυτιλήνης, υπάρχουν τρεις υπο- και άλλοι ότι… το συζητά. ψηφιότητες, όμως διαφαίνεται και μια ενδεχόμενη «αΑπό την άλλη μεριά, οι ντάρτικη» υποψηφιότητα Βουνάτσου, που επίσης συζη- Χιώτες και οι Σαμιώτες τείται και θα περιπλέξει την κατάσταση. που συντάσσονται στην υΣτις συνεδριάσεις της πε- πής εκλογικών διαδικα- ποψηφιότητα Σηφουνάκη, ριφερειακής επιτροπής σιών, εκείνο που προέκυ- σε περίπτωση άλλης υποκαι εκείνης που έγινε την ψε αβίαστα είναι ότι έχου- ψηφιότητας δείχνουν να Πέμπτη στην Ιπποκρά- με ακόμα «μακρύ δρόμο» προτιμούν Χιώτη υποψήτους, παρουσία του βου- μέχρι τις τελικές αποφά- φιο. λευτή Λάμπρου Μίχου, σεις όσον αφορά στη Λέ- Και εκεί, όμως, φαίνεται εκπροσώπου της επιτρο- σβο. να διαμορφώνονται δύο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

πόλοι. Δίπλα στον πρώην υπουργό Αιγαίου Αντώνη Κοτσακά, ο οποίος μάλιστα χαίρει της στήριξης της νομαρχιακής επιτροπής Χίου και φαίνεται να εμφανίζεται τις τελευταίες ημέρες και πάλι το ενδεχόμενο υποψηφιότητάς του, και της βουλευτή Ελπίδας Τσουρή. Στη συνεδρίαση της Περιφερειακής Επιτροπής του ΠΑΣΟΚ, η υποψηφιότητα Κοτσακά εμφανιζόταν - από άποψη αποδοχής - ως «δεύτερη» μετά από εκείνη του Ν. Σηφουνάκη. Στη συνεδρίαση, όμως, που έγινε στην Ιπποκράτους μια μέρα μετά - προτάθηκε από εκπροσώπους της Σάμου και το όνομα της Ελπίδας Τσουρή. Όπως έχει διαμορφωθεί η κατάσταση, περιπλέκεται ακόμη περισσότερο το κλίμα, αφού όλα δείχνουν ότι μόνο μια υποψηφιότη-

Με 600.000 ευρώ για τη Λήμνο

Συντήρηση του οδικού δικτύου ελτιώσεις, αποκαταστάσεις και Βοδικών εν γένει τη συντήρηση μεγάλων τμημάτων της Λήμνου περιλαμβάνει το έργο «Συντήρηση οδικού δικτύου Λήμνου», του οποίου η δημοπράτηση εγκρίθηκε την Παρασκευή απ’ την αρμόδια νομαρχιακή επιτροπή. Το έργο, προϋπολογισμού 600.000 εντάχθηκε το έτος 2009 και χρηματοδοτείται από πιστώσεις της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου. Η μελέτη του έργου εκπονήθηκε από το Τμήμα Τεχνικών Υπηρεσιών του επαρχείου Λήμνου και στο πλαίσιο υλοποίησής του αναμένεται να εκτελεστούν εργασίες συντήρησης του επαρχιακού δικτύου με αποκατάσταση των ζημιών σε σημεία όπου ο ασφαλτοτάπητας έχει υποστεί φθορές, εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης των τάφρων και των οχετών παροχέτευσης των υδάτων παραπλεύρως της οδού, εργασίες κατασκευής τοίχων αντιστήριξης των πρανών της οδού σε τμήματα που απαιτείται, καθώς και επεκτάσεις γεφυριών, κοιτοστρώσεις - τσιμεντοστρώσεις για

Μια σειρά από εργασίες αποκατάστασης και συντήρησης του οδικού δικτύου της Λήμνου προβλέπει το έργο που εγκρίθηκε και θα δημοπρατηθεί απ’ τη νομαρχία

την αποφυγή πλημμυρικών φαινομένων, καθαρισμοί, κλαδέματα δέντρων και θάμνων, αντικατάσταση λαμπτήρων φωτισμού κ.λπ.. Οι εργασίες προβλέπεται να εκτελεστούν σε τμήματα των οδών: Μύρινα - Κάσπακας, Μύρινα - Σαρδές (αφετηρία διασταύρωση Κορνού), Μύρινα - Κοντιάς (αφετηρία Θάνος), Ρεπανίδι - Κοντοπούλι (αφετηρία Ρεπανίδι) και Μύρινας Μούδρου. Όπως δήλωσε σχετικά ο αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμί-

δης, πρόκειται να εκτελεστούν σημαντικές παρεμβάσεις για τη συντήρηση του επαρχιακού οδικού δικτύου της Λήμνου, το οποίο όπως σημείωσε «βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση, χάρη στις διαρκείς προσπάθειες του επάρχου Δημήτρη Σάραγκα και των Τεχνικών Υπηρεσιών του επαρχείου, με την εποπτεία του προϊσταμένου κ. Ιωάννου. Αξιοποιούμε έτσι, με τον καλύτερο τρόπο, τους πόρους που μας δίνονται προς όφελος των πολιτών.».

τα Σηφουνάκη θα ήταν κοινής αποδοχής. Σε διαφορετική περίπτωση, φαίνεται πως θα υπάρξουν «συγκρούσεις» μεταξύ Λέσβου και Χίου - Σάμου για το ποιος υποψήφιος θα προκριθεί.

Νέα συνεδρίαση για το δήμαρχο Επί του παρόντος, πάντως, η Ιπποκράτους φαίνεται να βάζει σε «δεύτερη μοίρα» την επιλογή περιφερειάρχη και να προκρίνει την επιλογή δημάρχου. Και εκεί όμως τα πράγματα δεν είναι εύκολα. Στη συνεδρίαση που έγινε στα κεντρικά γραφεία του κυβερνώντος κόμματος την Πέμπτη, δεν έγινε συζήτηση για κάποια υποψηφιότητα και ζητήθηκε από τη νομαρχιακή επιτροπή να πραγματοποιήσει νέα συνεδρίαση μέσα σε αυτή την εβδομάδα - πιθανόν την Τετάρτη -, παρουσία των τριών υποψηφίων (Π. Πατερέλλη, Ν. Ζούρο, Απ. Πατέστο) και πιθανόν παρουσία του βουλευτή Νίκου Σηφουνάκη και του μέλους του Εθνικού Συμβουλίου Δημήτρη Χαλκιώτη, προκειμένου να γίνει μια συζήτηση πάνω στις υποψηφιότητες. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι υποψήφιοι θα κληθούν να δώσουν απαντήσεις σε δύο κατ’ αρχήν ερωτήματα: Το πρώτο είναι αν θεωρούν ότι είναι σε θέση να φτιάξουν ψηφοδέλτιο καθώς απαιτείται πολύ μεγάλος αριθμός υποψηφίων και το δεύτερο αν θα συμπορευτούν και θα στηρίξουν οποιαδήποτε τελική επιλογή του κόμματος.

Η συνεδρίαση της νομαρχιακής επιτροπής φαίνεται περισσότερο να έχει ως σκοπό να «βολιδοσκοπήσει» αντιδράσεις παρά να ληφθεί οποιαδήποτε απόφαση, δεδομένου ότι όπως είναι γνωστό - οι τελικές αποφάσεις θα ληφθούν από τα κεντρικά του κόμματος. Θα πραγματοποιηθεί, πάντως, και άλλη συνεδρίαση στη Μυτιλήνη, παρουσία του εκπροσώπου της επιτροπής εκλογικών διαδικασιών, βουλευτή Λάμπρου Μίχου.

Υποψηφιότητα Βουνάτσου; Εξ άλλου, στις διαδικασίες επιλογής υποψήφιου δημάρχου στο ΠΑΣΟΚ έρχεται να προστεθεί και ένα ακόμη ζήτημα που ακούει στο όνομα Δημήτρης Βουνάτσος. Σύμφωνα με το περιβάλλον του πρώην βουλευτή και πρώην νομάρχη, ο κ. Βουνάτσος είναι και πάλι «έτοιμος» να «χτυπήσει» με αντάρτικη υποψηφιότητα στις δημοτικές εκλογές. Μέχρι τώρα, κάποια επίσημη δήλωση δεν έχει γίνει, πληροφορίες ωστόσο λένε ότι περιμένει τις αποφάσεις του ΠΑΣΟΚ και των άλλων κομμάτων για τις υποψηφιότητες, προκειμένου να πάρει τις τελικές του αποφάσεις. Άλλοι πάλι λένε ότι ήδη έχει προχωρήσει στη συγκρότηση «ψηφοδελτίου». Όπως και να έχει, μια τέτοια υποψηφιότητα φαίνεται ότι θα δημιουργήσει πρόβλημα στο χώρο του ΠΑΣΟΚ, αφού το κόμμα θα εμφανιστεί και πάλι «διχασμένο».

EI∆HΣEIΣ

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Μαστίγιο-καρότο στο ΘΗΣΕΑΣ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο τελευταίο οχυρό ελπίδας για την οικονομική τόνωση κλειστών οικονομιών όπως της Λέσβου, δηλαδή τα μικροέργα που συνεχίζουν να υλοποιούνται ή πρόκειται να ξεκινήσουν, «γκρεμίζεται» συθέμελα μετά την αιφνίδια και εντελώς αναπάντεχη στροφή της κυβέρνησης στην υλοποίηση του προγράμματος «Θησέας». Έτσι, την ώρα που σε περιφερειακό επίπεδο εντάσσονταν οριστικά μόνο τον τελευταίο μήνα νέα έργα αρκετών εκατομμυρίων ευρώ, τα οποία είχαν περιθώριο να δημοπρατηθούν έως το τέλος Αυγούστου, με εντολή Λούκας Κατσέλη σταματά κάθε τι που δεν έχει ήδη συμβασιοποιηθεί έως τις 25 Ιουνίου. Η ανατροπή του όλου προγραμματισμού που είχε προηγηθεί, απ’ την παρούσα μάλιστα κυβέρνηση, μόνο αρνητικά σχόλια δημιουργεί, ενώ έως και γέλια προκαλεί η προτροπή που διατυπώνεται στην ίδια εγκύκλιο του υπουργείου Εσωτερικών, ό,τι δε χρηματοδοτηθεί απ’ το «Θησέας» να περάσει στο ΠΕΠ. Οι δήμαρχοι μιλούν για απαράδεκτο ερασιτεχνισμό απ’ την πλευρά της κυβέρνησης, ενώ διαπιστώνουν ότι συνολικά σε επίπεδο νομού Λέσβου θα χαθούν περίπου 15 εκατ. ευρώ, αφού κάθε δήμος θα χάσει περίπου ένα εκατομμύριο. Υπάρχουν περιπτώσεις, όπως ο δήμος Αγιάσου, όπου οι απώλειες μεγεθύνονται εξ αιτίας και της μεγάλης σπουδαιότητας των παρεμβάσεων που είχαν δρομολογηθεί και τώρα ματαιώνονται.

Τα πάνω… Μετά την ανάληψη των καθηκόντων της νέας κυβέρνησης, υπήρξε ένα μεταβατικό διάστημα κατά το οποίο το πρόγραμμα «Θησέας» είχε κυριολεκτικά μπει στο «ψυγείο». Βασική αιτία αποτελούσε η έλλειψη χρημάτων, αφού δεν υπήρχε το 1,5 δισ. ευρώ περίπου που απαιτούσε η ολοκλήρωση των προενταγμένων έργων, σε όλη τη χώρα και από όλους τους δήμους. Τελικά, πριν λίγους μήνες, το «Θησέας» πήρε ξανά μπροστά και μάλιστα δόθηκε προθεσμία έως τις 31 Αυγούστου να «ωρι-

Από προηγούμενη συνεδρίαση για το «Θησέα». Μας έμειναν οι συνεδριάσεις

μάσουν», να ενταχθούν οριστικά, να δημοπρατηθούν και να αναλάβουν νομικές δεσμεύσεις (συμβασιοποιηθούν) όσα έργα είχαν προενταχθεί στο πρόγραμμα έως το τέλος του 2009. Με αυτές τις γενικές κατευθύνσεις άρχισε μια συστηματική προσπάθεια απ’ την πλευρά των δήμων, αλλά εν προκειμένω στο Βόρειο Αιγαίο και απ’ την Περιφέρεια, ώστε να προχωρήσουν ταχύτατα οι διαδι-

κασίες και να πάρουν το «πράσινο» φως της δημοπράτησης (σημ.: για το συγκεκριμένο πρόγραμμα η οριστική ένταξη αποτελεί ταυτόχρονα και έγκριση δημοπράτησης) όσα έργα ήταν ώριμα. Η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, μέσα σε διάστημα μόλις δύο βδομάδων (τέλη Μαΐου και αρχές Ιουνίου) συγκάλεσε δύο Επιτροπές Παρακολούθησης, εντάσσο-

ντας οριστικά έργα συνολικού προϋπολογισμού 6,7 εκατ. ευρώ, ενώ ήδη βρίσκονταν σε φάση δημοπράτησης πολλά έργα δήμων που είχαν οριστικά ενταχθεί σε προηγούμενες συνεδριάσεις.

… κάτω Σε αυτό το διαμορφωμένο τοπίο έπεσε σαν κεραυνός έγγραφο της γραμματείας της Επιτροπής Παρακολούθησης του «Θησέας», την Παρασκευή το μεσημέρι, με το οποίο και δια-

Άγνοια, ανευθυνότητα, ασυνέπεια, καταγγέλλει ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου

«Μας κοροϊδεύουν ξεδιάντροπα» εν μπορεί το επίσημο κράτος νομία θα δεχθεί ένα τεράστιο πλήγαπ’ τη μια να σε καλεί να τρέ«Δ μα. Δε γίνεται να μας κοροϊδεύουν έξεις γιανα εντάξεις και να δημοπρα- τσι ξεδιάντροπα, αυτό το πανηγύρι τήσεις έργα και απ’ την άλλη να έρχεται ξαφνικά, δυο μήνες πριν την ημερομηνία που σου είχε καθορίσει, και να αλλάζει τα δεδομένα», ανέφερε ο πρόεδρος της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) νομού Λέσβου, Σωτήρης Ζαμτράκης, εκφράζοντας την έντονη δυσαρέσκεια όλης της αυτοδιοίκησης του νομού. Σύμφωνα με τον κ. Ζαμτράκη, εξ αιτίας «της άγνοιας, της ανευθυνότητας, της ασυνέπειας, του ερασιτεχνισμού, κι εγώ δεν ξέρω τι άλλο γνώρισμα διακρίνει όσους λειτουργούν με τέτοιο τρόπο, οι δήμοι του νομού μας θα χάσουν έργα άνω των 15 εκατ. ευρώ και φυσικά η τοπική οικο-

της ανευθυνότητας πρέπει κάποτε επιτέλους να σταματήσει.». Ο και δήμαρχος Γέρας ανέφερε ότι για παράδειγμα στο δικό του δήμο θα χαθεί το έργο του Παιδικού Σταθμού Περάματος, ενώ θα επιδιώξει με άλλα μέσα να κάνει προγραμματισμένα στο «Θησέας» έργα. Προσέθεσε μάλιστα πως όλοι οι δήμοι Λέσβου και Λήμνου θα έχουν απώλειες, με μεγαλύτερη όπως ανέφερε αυτή του δήμου Αγιάσου, ο οποίος με πάνω από 1,2 εκατ. ευρώ έχει προγραμματίσει την ολοκλήρωση των παρεμβάσεων των δικτύων στο χωριό, έργο που εντάχθηκε οριστικά στις 28 Μαΐου και δεν πρόλαβε να συμβασιοποιηθεί.

βιβαζόταν έγγραφο του υφυπουργού Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Γιώργου Ντόλιου με την τελευταία απόφαση για τις νέες καταληκτικές ημερομηνίες υπογραφής συμβάσεων ενταγμένων έργων. Το έγγραφο του κ. Ντόλιου, με ημερομηνία 24 Ιουνίου, που έφτασε 25 Ιουνίου αργά το μεσημέρι στους δήμους, ανέφερε ότι, βάσει των τελευταίων ορίων πληρωμών που τέθηκαν από το υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας για την εκτέλεση του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων, «τα ενταγμένα μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου 2009 έργα, μελέτες και ενέργειες του προγράμματος “Θησέας” συνεχίζονται κανονικά, με την προϋπόθεση η ημερομηνία κατακύρωσης του αποτελέσματος της δημοπρασίας ή της απόφασης ανάθεσης του αρμόδιου οργάνου, σε περίπτωση κατά παρέκκλιση διαδικασίας (απευθείας ανάθεση, διαπραγμάτευση), να είναι προγενέστερη της 25ης Ιουνίου 2010». Ή διαφορετικά, όποιος δήμος δεν έχει προλάβει να υπογράψει με εργοληπτική εταιρεία χάνει το τραίνο της χρηματοδότησης απ’ το πρόγραμμα, δυο μήνες πιο μπροστά από ό,τι ήξερε πως έχει δικαίωμα. «Επιπλέον», συνεχίζει ο κ. Ντόλιος προκαλώντας την αγανάκτηση σε αρκετούς αιρετούς για την κοροϊδία, «σας ενημερώνουμε ότι το υπουργείο Εσωτερικών, σε συνεργασία με το υπουργείο Οικονομίας, διερευνά τη δυνατότητα ένταξης των ώριμων έργων του προγράμματος, που πληρούν τις προϋποθέσεις ένταξης στο ΕΣΠΑ, στα ΠΕΠ.» «Προφανώς», ερμήνευσε την απόφαση ο δήμαρχος Ευεργέτουλας, Μιχάλης Πολυπαθέλλης, που ενημερώθηκε για τις εξελίξεις ενώ απουσίαζε απ’ τη Λέσβο, «το υπουργείο Εσωτερικών και η κυβέρνηση συνολικά δεν περίμεναν ότι τόσοι δήμοι θα ήταν έτοιμοι για να εντάξουν και να δημοπρατήσουν τόσα πολλά έργα, κι έτσι στην πορεία αλλάζει ό,τι είχε αποφασίσει και ξέραμε, αφαιρώντας, και μάλιστα σε περίοδο οικονομικής δυσπραγίας, πολύτιμα κονδύλια απ’ την Περιφέρεια.»

EI∆HΣEIΣ

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Στο δήμο Γέρας αναμένονται οι απαντήσεις απ’ τους ορκωτούς λογιστές για το πόσα λείπουν, ποιος ή ποιοι τα πήραν

Από μέρα σε μέρα το πόρισμα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Κακοδιαχείριση

ντός των επόμενων ημερών μια υπόθεση που απασχολεί σχεδόν δυο χρόνια τώρα το δήμο Γέρας θα αρχίσει να ξεκαθαρίζει, αφού θα δοθεί κι επισήμως στο Δημοτικό Συμβούλιο το πόρισμα των ορκωτών λογιστών για τα οικονομικά του δήμου της περιόδου απ’ το 2002 έως και το 2005. Βέβαια ο δρόμος είναι ακόμη μακρύς, διότι η αντιπολίτευση είχε ζητήσει να γίνει έλεγχος και απ’ τους μηχανισμούς ελέγχου της Περιφέρειας, ενώ το Δημοτικό Συμβούλιο έχει ήδη αποφασίσει να συνεχιστεί ο έλεγχος και για το διάστημα 2006 2008. Αντιφατικές απόψεις υπάρχουν και για το ύψος του ελλείμματος, που κυμαίνεται κατ’ άλλους σε μερικές δεκάδες χιλιάδες, κατ’ άλλους σε δυο εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ. Έως ότου δημοσιοποιηθούν τα επίσημα αποτελέσματα του ελέγχου, συζητείται στην περιοχή ότι υπάρχει non paper απ’ τους ορκωτούς λογιστές προς λογιστή της Γέρας, που προαναγγέλλει μεγάλες εκπλήξεις. Οι έχοντες δε γνώση τού τι περίπου θα περιέχει το πόρισμα, προς το παρόν επιφυλάσσονται για κάθε περαιτέρω αποκάλυψη, λέγοντας ότι είναι πολύ πιθανόν να υπάρξει και εμπλοκή της Δικαιοσύνης.

Το Δεκέμβριο του 2008, μετά από καταγγελία που δέχθηκε ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δημοτικό Συμβούλιο, Παναγιώτης Χατζηβασιλείου, έθεσε θέμα στο Συμβούλιο ότι έχει καταγγελθεί «κλεψιά» της τάξης των 17.500 ευρώ περίπου, και μάλιστα χρημάτων που προορίζονταν για την πληρωμή ασφαλιστικών εισφορών στο ΙΚΑ. Το θέμα επανήλθε στο προσκήνιο το τέλος Ιανουαρίου 2009, όταν διαπιστώθηκε πως ο δήμος δεν μπορούσε λόγω οφειλών στο ΙΚΑ να πάρει ασφαλιστική ενημερότητα. Η οφειλή πληρώθηκε απ’ το δημοτικό ταμείο με απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και λίγο αργότερα, πέρυσι τον Απρίλιο, ξεκίνησε η διαδικασία διερεύνησης του τι έχουν γίνει τα λεφτά. Σημειωτέον, τον Οκτώβριο του 2006 στο ταμείο του δήμου Γέρας είχε γίνει κλοπή ποσού 3.200 ευρώ, που έως σήμερα παραμένει ανεξιχνίαστη, ενώ το όλο θέμα έχει συνδεθεί γενικότερα με το ζήτημα του ταμειακού ελλείμματος. Η αντιπολίτευση ζήτησε να υπάρξει απόφαση με την οποία να ζητείται έλεγχος απ’ την αρμόδια Διεύθυνση Αυτοδιοίκησης και Αποκέντρωσης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, αλλά τελικά με τις ψήφους της πλειοψηφίας εγκρίθηκε η κλήτευση ορκωτών λογιστών. Στο μεταξύ, συ-

γκροτήθηκε κι έλεγξε τα οικονομικά του δήμου τριμελής επιτροπή, αποτελούμενη απ’ τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Στρατή Δούκα, το Στρατή Ραχάνη απ’ τη συμπολίτευση και τον Αντώνη Ράλλη απ’ την αντιπολίτευση.

Κι άλλες εισφορές Σύμφωνα με την πλειοψηφία, το ποσό του ελλείμματος προσδιορίζεται στις 20.000 περίπου χιλιάδες που προκύπτουν απ’ το χρέος προς το ΙΚΑ, αλλά και με μερικές χιλιάδες ακόμη (περίπου πέντε) από εισφορές προς άλλα ταμεία, που διαπιστώθηκε ότι δεν έχουν πληρωθεί όταν εργαζόμενοι στους Παιδικούς Σταθμούς Σκοπέλου και Παπάδου ήρθε η ώρα να συνταξιοδοτηθούν. Η αντιπολίτευση υποστηρίζει πως το χρέος στο ΙΚΑ, απ’ τις 17.500 ευρώ, με τις προσαυξήσεις και τα πρόστιμα έγινε 44.000 ευρώ, ενώ εκτός των ασφαλιστικών εισφορών για τους παιδικούς σταθμούς που δεν έχουν πληρωθεί, υπάρχει ακόμη ένα έλλειμμα της τάξης των 109.000 ευρώ. Πριν ενάμιση μήνα, με κοινό τους υπόμνημα οι δημοτικοί σύμβουλοι της αντιπολίτευσης Αντώνης Γκίκας, Μιχάλης Μακρής, Αντώνης Ράλλης, Παναγιώτης Χαραλαμπής και Παναγιώτης Χατζηβασιλείου ζήτησαν να έρθει στο Συμβούλιο επιτέλους «η έκθεση των ορκωτών λογιστών που διεξήγαγαν τον οικο-

νομικό έλεγχο του δήμου Γέρας, ούτως ώστε να ενημερωθούν οι δημοτικοί σύμβουλοι του δήμου».

Πότε; Κι αυτό επειδή - όπως σημείωναν στο έγγραφό τους προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου «ο έλεγχος (ως διαδικασία με τη φυσική παρουσία των ελεγκτών στην έδρα του δήμου μας) έχει ολοκληρωθεί, η αμοιβή των ορκωτών λογιστών προϋποθέτει απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Γέρας, τα μέλη της δημοτικής αντιπολίτευσης (όπως πιστεύουμε και της συμπολίτευσης) γίνονται δέκτες σχολίων που αναφέρονται σε έλλειμμα του οποίου το ύψος ανέρχεται σε διάφορα χρηματικά ποσά, όσα αναφέραμε το Δεκέμβριο του 2008 περί μη απόδοσης χρημάτων στο ΙΚΑ Παπάδου ήταν αληθή και τεκμηριωμένα, στο δήμο Γέρας τον Οκτώβριο 2006 έγινε κλοπή - ανεξιχνίαστη μέχρι σήμερα - και χάθηκαν 3.200 ευρώ, και τέλος επειδή δεν είμαστε και δεν αισθανόμαστε συνυπεύθυνοι σε πράξεις ή παραλήψεις, παρακαλούμε θερμά να ενημερωθούμε προ ημερησίας διατάξεως στην επικείμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου». Στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Γέρας, ο δημοτικός σύμβουλος της αντιπολίτευσης Παναγιώτης Πελεκάνος ανέφερε ότι κυκλοφορεί ένα σχέδιο

του πορίσματος σε γραφείο λογιστή της περιοχής, ζητώντας ομοίως όπως και οι άλλοι δημοτικοί σύμβουλοι το θέμα να έρθει προς συζήτηση και να ενημερωθεί επίσημα το Συμβούλιο για το έλλειμμα και τον ή τους υπεύθυνούς του. «Μέχρι και την Τετάρτη που έφυγα για τα Χανιά και την Επιτροπή Παρακολούθησης του ΠΕΠ, στο δήμο Γέρας δεν είχε έρθει το πόρισμα, που αναμένουμε από μέρα σε μέρα», ανέφερε χθες απ’ την Αθήνα ο δήμαρχος Σωτήρης Ζαμτράκης. Ο ίδιος τόνισε ότι σε επικοινωνία που είχε προ ημερών με τον επικεφαλής της ομάδας ζήτησε, μαζί με το επίσημο κείμενο του πορίσματος με τους λογιστικούς όρους, να υπάρξει και μία έκθεση περιορισμένης έκτασης, όπου με κατανοητό για όλους τρόπο να αποδίδονται τα αποτελέσματα του οικονομικού ελέγχου που έγινε στο δήμο Γέρας για το διάστημα απ’ το 2002 έως και το 2005. Μετά θα κληθούν οι ορκωτοί λογιστές να ελέγξουν, όπως έχει αποφασίσει το Δημοτικό Συμβούλιο, και το διάστημα από 2006 έως και το 2008. Ούτε ο κ. Ζαμτράκης ούτε κάποιος απ’ τους συμβούλους θέλησαν έστω να καταθέσουν τις υποψίες τους για το ποιος ή ποιοι ευθύνονται για το έλλειμμα, ούτε καν αν ευθύνονται υπάλληλοι ή πολιτικά πρόσωπα.

Πρόσκληση για χωματερές επικίνδυνων αποβλήτων ανά την Ελλάδα

Τα τοξικά απόβλητα πάνε… αλλού δημιουργίας μονάδων για την ταφή επικίνδυαποβλήτων άνοιξε τις προηγούμενες μέρες το υπουρΤγείοηνωνδυνατότητα Περιβάλλοντος, επιδιώκοντας να δρομολογήσει έργα διαχείρισης τοξικών αποβλήτων σε όλη τη χώρα. Όμως ο νομός Λέσβου κι ολόκληρο το Βόρειο Αιγαίο δε φαίνεται να ενδείκνυνται για τέτοιους είδους παρεμβάσεις, αφού συμφέρει, και περιβαλλοντικά, και οικονομικά, να συνεχιστεί η ίδια με σήμερα κατάσταση διαχείρισης, βάσει της οποίας εξάγονται τα τοξικά απόβλητα σε άλλες περιοχές. Ίσως στο συγκεκριμένο τομέα η νησιωτικότητα, σε αντίθεση με ό,τι συμβαίνει σε όλα τα υπόλοιπα θέματα, να αποτελεί ένα μεγάλο συγκριτικά πλεονέκτημα. Σημειωτέον ότι προσφάτως, σε ό,τι αφορά συνολικά στη διαχείριση των σκουπιδιών, εγκρίθηκε η δημιουργία στη Λέσβο πέντε, κι όχι τριών όπως αρχικά είχε καθοριστεί, Σταθμών Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων (ΣΜΑ). Μέχρι σήμερα η χώρα εξήγα- υπουργείου Περιβάλλοντος, γε σε άλλες χώρες της Ευρώ- Ενέργειας και Κλιματικής Αλπης, όπου κι υπήρχαν δια- λαγής ζητούνται προτάσεις μορφωμένες κατάλληλες υ- για τη χωροθέτηση Χώρων Υποδομές, τα τοξικά απόβλη- γειονομικής Ταφής Επικίντα. Τώρα, με πρόσκληση του δυνων Αποβλήτων (ΧΥΤΕΑ),

προκειμένου οι καταλληλότερες να ενταχθούν σε συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα, ώστε μέσα στην επόμενη πενταετία να έχουν γίνει τέτοιες μονάδες και στη χώρα μας. Σε ό,τι αφορά στο Βόρειο Αιγαίο, η παραγωγή τέτοιων επικίνδυνων αποβλήτων είναι της τάξης των 2.700 τόνων, εκ των οποίων οι μισοί περίπου προέρχονται απ’ το νομό Λέσβου. Όπως μας είπαν οι Γιάννης Καρατζάς και Απόστολος Πασπαλάς απ’ τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος Χωροταξίας (ΠΕΧΩ) της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για το θέμα, δεν αποκλείεται έως τις 30 Ιουλίου που κλείνει η πρόσκληση του υπουργείου να υπάρξει πρόταση και για κάποια περιοχή του Βορείου Αιγαίου. Όμως αφενός ο μι-

κρός αριθμός παραγόμενων τοξικών, συγκριτικά με άλλες περιοχές, και αφετέρου το υψηλό κόστος της μεταφοράς των τοξικών αποβλήτων προς τα νησιά, ελαχιστοποιούν τις πιθανότητες να γίνει εδώ κάποιος ΧΥΤΕΑ. Σε πολλές περιοχές, κι ειδικά εκεί που υπάρχει έντονη βιομηχανική παραγωγή, είναι σύνηθες το φαινόμενο τα τοξικά κατάλοιπα να θάβονται ανεξέλεγκτα, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για το περιβάλλον. Στη Λέσβο, όπως τόνισαν τα υπηρεσιακά στελέχη, υπάρχουν βιοτεχνικές μονάδες που συγκεντρώνουν στο χώρο τους και φυλάσσουν τα τοξικά απόβλητα, συνήθως παραπροϊόντα κάποιας εργασίας (π.χ. ό,τι μένει απ’ την αμμοβολή των φιαλών γκαζιού για να ξαναβαφτούν, από

καθάρισμα δεξαμενών καυσίμων κ.λπ.), τα οποία και δίνουν σε δύο εταιρείες συλλογής και διαχείρισης των αποβλήτων. Όσοι κάνουν συστηματική διαχείριση τέτοιων αποβλήτων έως σήμερα τα εξάγουν στο εξωτερικό, ενώ παραμένει άγνωστο τι ποσότητες καταλήγουν στο υπέδαφος, ενδεχομένως δίχως τη λήψη κανενός προστατευτικού μέσου.

Πέντε ΣΜΑ Κι ενώ για ΧΥΤΕΑ δεν υπάρχει πρόβλεψη στον περιφερειακό σχεδιασμό, οπότε κι είναι αμφίβολο αν θα εκδηλωθεί κάποια πρόταση για την υπόδειξη χώρου δημιουργίας τέτοιας μονάδας, εκείνο που επείγει να προχωρήσει, και προς αυτή την κατεύθυνση κινούνται οι τοπικοί φορείς, είναι η κατα-

σκευή των ΣΜΑ της Λέσβου, προκειμένου να ολοκληρωθεί το σύστημα μεταφοράς των απορριμμάτων που θα καταλήγουν στον κεντρικό ΧΥΤΑ της Κλεφτόβιγλας. Όπως τόνισε ο Γιάννης Τσαμπάνης απ’ τη Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε., εκτός του ολοκληρωμένου ΣΜΑ Μυτιλήνης αποφασίστηκε, αντί δύο ακόμη, να γίνουν συνολικά πέντε σταθμοί μεταφόρτωσης σε Άντισσα, Λαφιώνα, Πολιχνίτο και Γέρα. Τα σχετικά έργα θα επιδιωχθεί να ενταχθούν και να κατασκευαστούν μέσω του ΕΣΠΑ, ενώ υπάρχει ήδη ανοιχτή τέτοια πρόσκληση για ΣΜΑ στο ΠΕΠ Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013.

10 ΟΣ Λ Ε Κ ΦΑ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

α ρήματ χ α τ ήγαν αού; Πού π λληνικού λ του ε

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Έξι υπάλληλοι στο Κτηνιατρικό Εργαστήριο κοιτάζουν ο ένας τον άλλο!

Υπηρεσία που κλείνει από τις 12 το μεσημέρι! τoυ NIKOY MANABH τις αρχές της δεκαετίας του 1990 (συγκεκριμένα το 1992) με μια χρηματοδότηση από τα ΜΟΠ (Μεσογειακά Ολοκληρωμένα Προγράμματα) είχε δημιουργηθεί το Κτηνιατρικό Εργαστήριο της Λέσβου. Για πάνω από μια δεκαετία διευθυντής του ήταν ο Στρατής Αρώνης. Όμως το 2004 επέλεξε να μεταταχθεί από το Κτηνιατρικό Εργαστήριο που υπάγεται στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής της νομαρχίας, όπου έγινε διευθυντής. Ο ίδιος μας είπε ότι από εκείνη την εποχή ήταν εμφανές ότι το Εργαστήριο οδεύει προς κλείσιμο, γι’ αυτό και επέλεξε να μεταταχθεί σε υπηρεσία της νομαρχίας. Σήμερα το Κτηνιατρικό Ερ- νται στο πρώτο όροφο του γαστήριο είναι μια υπηρε- κεντρικού κτηρίου. σία που δεν έχει κανένα α- Το παράδοξο είναι πως όντικείμενο, διότι τις ανα- ταν αποφασίσθηκε να δηλύσεις του γάλακτος έχει μιουργηθεί στη Μυτιλήνη αναλάβει να κάνει το Εργα- Εργαστήριο Ελέγχου Γάλαστήριο Ελέγχου Γάλακτος κτος από τον ΕΛΟΓΑΚ, δεν του ΕΛΟΓΑΚ. Τα δείγματα αξιοποιήθηκαν οι εγκατααίματος που λαμβάνονται στάσεις, το προσωπικό και από το ζωικό πληθυσμό ο εξοπλισμός του Κτηνιατης Λέσβου (πρόβατα, κα- τρικού Εργαστηρίου. Αντιτσίκες, βοοειδή, πουλερι- θέτως, επιλέχθηκε να γίνει κά) στέλνονται σε εργα- μια νέα μονάδα με πρόστήρια αναφοράς στην η- σθετες δαπάνες και φυσιπειρωτική Ελλάδα για ανά- κά μεγάλη απώλεια χρόλυση. Το ίδιο γίνεται και νου μέχρι να πάρει την τεμε τα τρόφιμα ζωικής προ- λική του μορφή. έλευσης, τα οποία ελέγχοΧωρίς αντικείμενο! νται από τη Συντονιστική Η έλλειψη αντικειμένου Επιτροπή Ελέγχου Τροφί- εργασίας στο Κτηνιατρικό μων, από τη Διεύθυνση Ε- Εργαστήριο είναι φανερή μπορίου και τον ΕΦΕΤ. και από το ότι σε αυτό με Κι όμως όταν κατασκευά- δυσκολία βρίσκεις τους υστηκε στην περιοχή της παλλήλους του. Την περαΠαγανής, στις παρυφές σμένη Παρασκευή από τη της Μυτιλήνης, προβλέ- 1:15 έως τις 2.00 το μεσηφθηκε να γίνει ένα μεγάλο μέρι προσπαθούσαμε να εκτηριακό συγκρότημα με πικοινωνήσουμε με την υυποδομές ευρωπαϊκών πηρεσία στα τηλέφωνα προδιαγραφών. Στόχος ή- που είναι καταχωρημένα ταν σε αυτό να πραγματο- στον τηλεφωνικό κατάλοποιείται ένας μεγάλος α- γο (22510 44200 και ριθμός εργαστηριακών ε- 22510 44222) για να έλέγχων, γι’ αυτό και το χουμε την άποψη του Κτηνιατρικό Εργαστήριο έ- προϊσταμένου της υπηρεχει μια έκταση 700 τ.μ.. σίας, Θανάση Πέτρου, κάΣτις εγκαταστάσεις του τι που δεν κατέστη δυνασήμερα φιλοξενείται το Α- τό. Στην άλλη άκρη του γροτικό Κτηνιατρείο της τηλεφώνου δε βρισκόταν Μυτιλήνης, το οποίο συ- κανείς για να απαντήσει. γκεκριμένα βρίσκεται… Υπάλληλοι άλλων υπηρεστο σπιτάκι που φύλακα. σιών του υπουργείου ΑΕπίσης φιλοξενείται το Ερ- γροτικής Ανάπτυξης λένε γαστήριο Ελέγχου Πόσι- ότι μετά τις 12 το μεσημέμων Νερών της ΤΕΔΚ, στο ρι δεν μπορείς να βρεις κτήριο που είχε κατασκευ- κανένα στο Κτηνιατρικό αστεί για να λειτουργεί ως Εργαστήριο! νεκροτομείο του Εργαστη- Σήμερα στο Κτηνιατρικό ρίου. Επίσης, όταν το ιστο- Εργαστήριο εργάζονται ρικό κτήριο που στέγαζε δύο κτηνίατροι και μια πατη Διεύθυνση Κτηνιατρι- ρασκευάστρια, όπως μάκής, στην περιοχή Κιόσκι θαμε. Επίσης πρόσφατα της Μυτιλήνης, κρίθηκε α- σε αυτό προστέθηκαν άλκατάλληλο στα μέσα της λοι τρεις υπάλληλοι μετά δεκαετίας του 2000, οι το κλείσιμο του Τοπικού χώροι του Κτηνιατρικού Κέντρου Αγροτικής ΑνάΕργαστηρίου στέγασαν και πτυξης. Προφανώς μετααυτή την υπηρεσία. Οι ερ- φέρθηκαν σε αυτή την υγαζόμενοι του Κτηνιατρι- πηρεσία επειδή ανήκει κού Εργαστηρίου στεγάζο- στο υπουργείο Αγροτικής

Το κεντρικό κτήριο του Κτηνιατρικού Εργαστηρίου

Ανάπτυξης κι όχι στη νομαρχία Λέσβου. Υπηρεσία του υπουργείου ήταν και τα Τοπικά Κέντρα Αγροτικής Ανάπτυξης. Ο κ. Αρώνης, αναφερόμενος στον εξοπλισμό του Εργαστηρίου, μας είπε ότι όταν δημιουργήθηκε είχε τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό (π.χ. ήταν από τα πρώτα εργαστήρια που απέκτησαν υγρό χρωματογράφο). Ωστόσο ποτέ δε στελεχώθηκε με το απαραίτητο επιστημονικό προσωπικό, γι’ αυτό και ο εξοπλισμός του δεν αξιοποιήθηκε. Σε αυτό θα έπρεπε να εργάζονται, μεταξύ άλλων, κτηνίατροι με ειδίκευση στη μικροβιολογία και την ανατομοπαθολογία και ένας βιοχημικός. Οι αναλύσεις που έκανε το εργαστήριο ήταν περιορισμένες και εν τέλει οδηγήθηκε στην απαξίωση. Ο κ. Αρώνης μάς είπε πως επί των ημερών του είχαν γίνει περί τις 4.000 αναλύσεις σε γάλα και περίπου 600 αναλύσεις σε τρόφιμα. Σήμερα οι πληροφορίες μας λένε ότι δεν πραγματοποιείται καμμία ανάλυση στο Εργαστήριο, αν και θα μπορούσαν να γίνονται ορισμένες αφού ακόμη υπάρχουν αρκετά όργανα. Την περίοδο 2000 - 2001 μεγάλο μέρος του εξοπλισμού του Εργαστηρίου έ-

φυγε από τη Λέσβο προς άλλα εργαστήρια επειδή δεν αξιοποιούνταν. Μια τέτοια περίπτωση ήταν ο φασματογράφος μάζας. Εκείνη την εποχή θεωρούνταν από τα πλέον σύγχρονα όργανα.

Το χρειαζόμαστε ή όχι; Ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ, Γιάννης Τσακίρης, τονίζει ότι το Κτηνιατρικό Εργαστήριο θα μπορούσε να κάνει σειρά ελέγχων και αναλύσεων που τώρα γίνονται εκτός Λέσβου. Χαρακτηριστικότερο παράδειγμα είναι η περίπτωση του καταρροϊκού πυρετού. Αν γινόταν συστηματική δουλειά, θα μπορούσε να είχε πιστοποιηθεί το Κτηνιατρικό Εργαστήριο της Λέσβου για τους ελέγχους στον καταρροϊκό πυρετό, μια και η Λέσβος είναι η βασικότερη πηγή της νόσου στη χώρα μας. Αν είχε αυτή την ειδίκευση το Εργαστήριο, σήμερα οι έλεγχοι των δειγμάτων αίματος που λαμβάνονται από τα βοοειδή και τα πρόβατα της Λέσβου για τη νόσο θα γίνονταν στο νησί. Ίσως μάλιστα η λειτουργία του να έδινε τη δυνατότητα να γίνονται εξαγωγές προβάτων από το νησί μετά από αιματολογικούς ελέγχους. Τους τελευταίους έξι μήνες το αίτημα αυτό τίθεται ξανά και ξανά προς το υπουργείο Αγρο-

τικής Ανάπτυξης, αλλά θετική απάντηση δε δίδεται, το πιθανότερο λόγω αντιδράσεων από το εργαστήριο που κάνει τους ελέγχους. Εκτός από τους ελέγχους για τον καταρροϊκό πυρετό, το Εργαστήριο θα μπορούσε να κάνει και σειρά άλλων ελέγχων στο ζωικό κεφάλαιο του νησιού, για νόσους όπως είναι ο αφθώδης πυρετός, ο μελιταίος κ.ά.. Επίσης θα μπορούσε να κάνει ελέγχους σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης. Ο κ. Αρώνης, που σήμερα είναι πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής Ελέγχου Τροφίμων, μας λέει: «Αν λειτουργούσε το Εργαστήριο θα μπορούσαμε για παράδειγμα πολύ εύκολα να κάνουμε αναλύσεις στα παγωτά που παράγονται και καταναλώνονται στο νησί μας. Τώρα χρειάζεται μια ολόκληρη διαδικασία και καθίσταται εξαιρετικά δύσκολο να ληφθούν δείγματα και να συντηρηθούν στις σωστές συνθήκες για να γίνει ο έλεγχος.» Αξίζει να σημειωθεί ότι Κτηνιατρικό Εργαστήριο υπάρχει και στη Ρόδο, το οποίο είναι πιστοποιημένο να κάνει αναλύσεις για σαλμονέλα, παρά το ότι η Ρόδος έχει πολύ μικρή παραγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων. Αντίστοιχα Εργαστήρια υπάρχουν στη

Ρόδο, την Καλαμάτα, στη γειτονική Τρίπολη και την Κέρκυρα.

Τι λένε στο υπουργείο Η σκέψη που επικρατεί στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης είναι, στο πλαίσιο της μείωσης των ανενεργών υπηρεσιών, το κλείσιμο των Κτηνιατρικών Εργαστηρίων που δε λειτουργούν. Φαίνεται δε πως από τα πρώτα στη λίστα είναι και το Κτηνιατρικό Εργαστήριο της Μυτιλήνης, το οποίο έχει πέσει σε πλήρη αδράνεια. Την ίδια άποψη εκφράζουν και πολλοί γεωτεχνικοί, καθώς θεωρούν πως είναι απαράδεκτο στις μέρες μας να υπάρχει μια υπηρεσία που δεν προσφέρει κανένα απολύτως έργο. Από τα όσα αναφέραμε παραπάνω φαίνεται πως το Εργαστήριο θα μπορούσε να λειτουργήσει και να προσφέρει ουσιαστικό έργο. Αρκεί να αξιοποιούνταν ο εξοπλισμός που είχε αποκτηθεί στη δεκαετία του 1990. Σήμερα πρέπει το υπουργείο να αποφασίσει αν θα αξιοποιήσει αυτή την επένδυση ή αν θα κλείσει το Εργαστήριο. Δεν υπάρχει κανένας λόγος να υφίστανται έξι υπάλληλοι, ορισμένοι από αυτούς επιστήμονες, σε πλήρη αδράνεια. nman@emprosne.gr

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι με τζάκι και κεντρική θέρμανση και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937382793, 6934-917477.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ, β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με πάρκινγκ ιδιωτικό, Ελ. Βενιζέλου 64, Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε. Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκομείο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι, φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, με air-condition, Ε. Βοστάνη 8-10 στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής, Ορέστη Κανέλλη 13, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-401564. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στη Καλλιθέα, απέναντι στα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974016419. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση πάρκινγκ, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζονται 3 γκαρσονιέρες, 47 τ.μ. εκάστη, σε διπλοκατοικία, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου. Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί - απόγευμα), 6974-142475. Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση και τριάρι στην Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944767393. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοικία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντι απ’ τα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας τεσσάρι 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. Τιμή 450 ερυώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ., νεόδμητο, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

νόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, επιπλωμένο, ισόγειο, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι, στο κέντρο της πόλης (Ερεσού 16), επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-033166, 22510 41684. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 & 6955-581617. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3 - Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700 (πρωινές ώρες) και 25425 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, περιοχή, Βαρειά, με καινούργια έπιπλα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, σε μονοκατοικία, A/C. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, ισόγειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο, Μυρίνης 3, Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 24700, 22510 25425. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην πάροδο Θεάτρου 9, περιοχή Αγ. Κυριακής. Πληρ. τηλ. 22510 83530, 6973-472205. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 50τ.μ., κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, ξεχωριστό Υ/Δ, σε αρίστη κατάσταση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία 145τ.μ. στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καμάρες πλήρως επιπλωμένη μονοκατοικία, με 1 υπνοδωμάτιο, μικρή αυλή, καλοριφέρ, κλιματισμό και ηλιακό. Πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, με πανοραμική θέα, στο Καγιάνι. Δεν έχει κοινόχρηστα. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη, καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, καινούργιο δυάρι, 54τ.μ., με θέα, χαμηλά στο Λαζαρέτο. Κάτω: σαλόνι κουζίνα ενιαίος χώρος, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, φουλ καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα. Ελεύθερο από αρχές Ιουλίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 57τ.μ., με θέα, στη Βαρειά, διαμπερές, ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, ψυγείο), καναπές, αυτόνομη θέρμανση. Ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζίνα, με πολλά ντουλάπια και άνετο μπαλκόνι, ξεχωριστό Υ/Δ με μικρό μπαλκονάκι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 33τ.μ., στο Βουναράκι, σε μικρή διώροφη πολυκατοικία με 6 διαμερίσματα, 1ος όροφος. Με αυτόνομη θέρμανση, άνετο μπαλκόνι, άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, κοντά στο κέντρο Μυτιλήνης, με ξεχωριστή κουζίνα, ανακαινισμένη, μικρή κοινόχρηστη αυλή για 2 διαμερίσματα, σε μονοκατοικία με 3 διαμερίσματα, χωρίς κοι-

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση, φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντίστοιχα, β) δυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24224, 6938-675464. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Συνοικισμό, κοντά στο Κτήριο Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 6937-442681. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες με αυτόνομη θέρμανση & θέση πάρκινγκ, στην περιοχή Ακλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944582127.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗ ΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025.

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 6977-596474.

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103τ.μ., στην Αγ. Ειρήνης, 4ος όροφος, με 2 Υ/Δ, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα το πάρκο της Αγ. Ειρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύλινα πατώματα. Πληρ. τηλ. 6932-221099. Ενοικιάζεται τριάρι 80τ.μ. στην οδό Υακίνθου 32, στη Χρυσομαλλούσα, με κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29884 & 6949-568910. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35τ.μ., στις Καμάρες, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ. φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980597125. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, 1 θέση στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με μεγάλη βεράντα, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr `Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ., δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, θέση parking. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυσομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6972-290456, 22520 61389. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942061846. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771 & 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ΛΩ MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΟ ΛIΧΝΙ ΤΟ Σ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497 e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EP EΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 φέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756, 6974-456606. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 2ου ορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4. Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974317620. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972032895. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition και αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετιρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μονοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο, διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλή με πανοραμική θέα, στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946332634. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946011338. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6972-844003, 6945 381336. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονοκατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορφωμένο με κουζίνα - καθιστικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α´ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944851862.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).

Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).

Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμικη θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτόνομο καινούργιο διαμέρισμα 95τ.μ., στα Πάμφιλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (28τ.μ.), εσωτερική σκάλα για τη σοφίτα όπου μπορούν να γίνουν άλλα 2 υπνοδωμάτια. Ηλιακός θερμοσίφωνας, εντοιχισμένη ηλεκτρική κουζίνα, 3 κλιματιστικά. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635).

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).

Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040)

Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025).

Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673).

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)

Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888)

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 130.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).

14 Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλούνται α) Διώροφη νεόδμητη μεζονέτα 3 Υ/Δ, με μεγάλη αυλή, στο καλύτερο σημείο της πλαζ της Πέτρας, σε τιμή 240.000 ευρώ. β) Κτήμα 25 στρεμ., με φοβερή θέα, κατάλληλο για ανέγερση ξενοδοχείου, σε τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6956-427240. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές οροφοδιαμέρισμα, 55τ.μ., 2ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή του Άγ. Γιάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριάρι διαμέρισμα ανακαινισμένο, σε όροφο, στην περιοχή του Νοσοκομείου, εμβαδού 90τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας, 134.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται δυάρι στο Βουναράκι 52τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 23707, 6948-753213. Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», διώροφη προνομιούχα μεζονέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοικήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ. 22510 61770, 22510 26684, 6977-562526. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Συνοικισμό ισόγειο τριάρι, 83τ.μ., σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με αυτονομία και σε αρίστη κατάσταση, στο Βουναράκι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. διαμορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης 15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι της Μυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, στα Πυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 259.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπερές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκάμαρα, στην περιοχή της Παναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΕνοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρσονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., καινούργιες, 50μ. από στάση λεωφορείου, καθώς επίσης 2 γκαρσονιέρες επιπλωμένες στην Παναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στις εργατικές κατοικίες Καλλιθέας και Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-

ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοικία στην περιοχή του Μολύβου, με πανοραμική θέα, πολυτελούς κατασκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate. gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείο στο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επίσης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πηγάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι καινούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884. Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976564507. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύτεΠωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη

ρος όροφος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή), στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα και στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Βουναράκι (Ιωάννη Καλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ., α´ ορόφου, διώροφης οικοδομής, με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράντα με θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδιαμερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή, κατάλληλα και για επαγγελματική στέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήν πολυτελείς μεζονέτες, με μεγάλη αυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέκτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στην περιοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στην περιοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300τ.μ.. Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σε μικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 177τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, στη Μυρογιάννη 1 - Μακρύς Γιαλός (έναντι πρώην café «Άρναμος»). Διαθέτει WC και παροχή νερού. Πληρ. τηλ. 6973-225895. Ενοικιάζονται α) ισόγειο κατάστημα 28,54τ.μ. και β) ο υπερκείμενος όροφος 26,65τ.μ., κατάλληλος για γραφείο, στην αγορά της Πέτρας. Πληρ. τηλ. 210 6544986 & 6973745892. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού, 50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobiliser & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα, Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

Πωλείται ποσοστό (50%) επιχείρησης στεγνοκαθαριστηρίου γνωστής αλυσίδας, στην περιοχή της Μυτιλήνης, λόγω αναχώρησης. Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ. 6974506658, 10:00 - 23:00, Γιώργος.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλείου, σε κεντρικό σημείο της αγοράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 29131, 6946-381108. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασηςπιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικό σημείο της πόλης, λόγω ασθενείας. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568.

Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986985627.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στην οδό Ζωοδόχου Πηγής και Πύρρας. Πληρ. τηλ. 22510 32361, κ. Αντώνης Χωριατέλλης. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή λόγω συντα-

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εκτύπωσης Tshirt, εκτυπωτής lazer OKI, κοπτικό Rolland, πρέσα και πολύ υλικό, 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974438539. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελματικές μονάδες, 50άρες, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώ εκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής

οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο-ελαιόκτημα 4,5στρεμ., με γεώτρηση, πλησίον Πλατείας Καλλονής, οικοδομή 202τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973532871. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 3,6 στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 210τ.μ., στον Παλαιόκηπο Γέρας (πλησίον Δημοτικού Σχολείου). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-247100. Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Πηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τη θάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974142661, www.lesvosrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-

ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6986985627. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνιτραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-

λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από εταιρεία αντιπροσωπείας εμπορίου τροφίμων ζητείται πωλητής-πωλήτρια πεπειραμένος/-η. Πληρ. τηλ. 22510 46846.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται περιβόλι στην Ευρειακή Γέρας, 1.300τ.μ., εντός οικισμού, περιφραγμένο, με μικρό σπιτάκι και πολλά δέντρα (οπωροφόρα και ελιές). Πληρ. τηλ. 6979-816698.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-

Ζητείται κοπέλα για service σε καφετέρια, στην περιοχή της Αγ. Παρασκευής. Πληρ. τηλ. 6973242003. Ζητείται κυρία για εργασία σε ανθοπωλείο, κάτοχος δικύκλου, για απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 22293. Ζητείται έμπειρη κυρία με συστάσεις για τη φύλαξη μωρού, πρωινές και απογευματινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6977-369387

Από κομμωτήριο ζητείται προσωπικό. Πληρ. τηλ. 22510 43175. Ζητείται οδηγός, με δίπλωμα οδήγησης για αυτοκίνητο & μηχανάκι, από εταιρεία κούριερ. Πληρ. τηλ. 22510 45794, 22510 37731. Ζητείται κοπέλα για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 6947-323060 & 22510 23914. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχόληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρία στο χώρο και ειδικά στο τμήμα φρούτων. Πληρ. τηλ. 22510 43081 (πρωινές ώρες).

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr

Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας από εμπορική επιχείρηση διανομών. Πληρ. τηλ./φαξ 22510 43305, 6932-473283.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate. gr

Α Γ Ο Ρ Α Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείας εισαγωγή-εγγραφές, αιτήσεις στα καλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficiency, IELTS. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www. anglia.gr/, www.studiesinuk.net

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

λή Βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητείται έμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-realestate.gr και

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006, 43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-598388. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υamaha bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται Renault Megane cabrio, 1.600cc, full extra, πανοραμική οροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικά περιόδου 1950 - 1990, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6986247818. Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούνται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ στο φαξ 22510 46946. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974472262.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Έμπειρη καθηγήτρια φιλόλογος με μετεκπαίδευση στην ειδική αγωγή παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού - γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6942-527521. Οικονομολόγος με εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γ´ λυκείου, για προετοιμασία στις πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-127512. Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανι-

κών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545 Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την Αγγλική, παραδίδει αγγλικά όλων των επιπέδων. Εντατικά θερινά τμήματα. Πληρ. τηλ. 6937145614. Απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

18 ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 29.6.2010 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΛΙΣΣΟΣ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Επιστολές

Μα είναι άνθρωποι αυτοί; Κύριε Διευθυντά, Διάβασα σε σχόλιό σας στην εφημερίδα, την πολύ καλή κι ενημερωτική, της 12ης τρέχοντος μηνός, την δηλητηρίαση «με φόλα» του μπόξερ της κ. Καραμούτσου, στο Ακλειδιού, κι οπωσδήποτε ενοχλήθηκα πολύ για την εν ψυχρώ δολοφονία του σκυλιού, γιατί για δολοφονία πρόκειται. Και να ενοχλούσε το σκυλί, γαβγίζοντας κι ενοχλώντας κάποιον περίοικο, πάλι ένας σώφρων άνθρωπος δεν μπορεί να προβαίνει στην εξόντωσή του για να παύσει να γαβγίζει. Ο ενοχλούμενος κάνει μια - δυο παρατηρήσεις σχετικές στην ιδιοκτή-

τρια ή ιδιοκτήτη του σκυλιού κι αν συνεχίζεται η ίδια κατάσταση, καταγγέλλει το γεγονός στην Αστυνομία. Στην περίπτωση, όμως, της κ. Καραμούτσου, να πετάξει φόλα στο μπαλκόνι της για να εξοντώσει το σκυλί, είναι πράξη ξέφρενη που ξεφεύγει πολύ από τα όρια της λογικής κι οπωσδήποτε ενοχλεί τους λογικά σκεπτόμενους. Αύριο ο επίδοξος εξολοθρευτής του σκυλιού αναμφίβολα θα κάνει κάτι χειρότερο. Γι’ αυτό, κατά τη γνώμη μου, η Αστυνομία πρέπει να εντοπίσει αυτόν τον παρανοϊκό. Δεν είμαι από τους φανατικούς ζωό-

φιλους ή τους παθιασμένους οικολόγους, που αρκετοί και από αυτούς παραλογίζονται. Αλλά είμαι κι εγώ, πρόσφατα, παθών. Είχα ένα γάτο υπερμεγέθη. Πέρυσι, τον πήγαμε στην Ερεσό και λόγω βάρους ήταν δύσκολη η επιστροφή του στην Αθήνα. Είχα παρακαλέσει έναν καλό μου φίλο να τον φροντίζει όσο θα λείπαμε και καθημερινά, ή αυτός ή η πολύ καλή και ζωόφιλος - στα λογικά πλαίσια - σύζυγός του πήγαινε καθημερινά στο σπίτι μου και τον τάιζε, με όλες τις απαραίτητες, επίσης, φαρμακευτικές, σαν επιστήμονας

που ήταν, φροντίδες του. Τις προάλλες με πήρε στο τηλέφωνο ο φίλος μου και μόνο που δεν έκλαιγε. Ο γάτος μας είχε γίνει τούμπανο. Ένας γέροντας γείτονάς μου σκόρπισε στη γειτονιά μας δηλητηριασμένα με φάρμακο για τις αλεπούδες ψάρια και μαζί με το δικό μου άλλες πέντε γάτες ή γάτοι είχαν την ίδια τύχη. Τι άνθρωποι είναι αυτοί; Αυτοί που κάνουν αυτές τις ακατονόμαστες ελεεινότητες; Απλώς είναι δίποδα, με μαύρη, κατάμαυρη, σαν το πολύχρονο μαυρισμένο τσουκάλι, ψυχή και αισθήματα. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία. Σταύρος Ι. Γαληνός

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

04.00 ΠΡΟΣ

ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ρίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924 και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πό-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕIΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 508/14-6-10 (τ. Γ΄) δημοσιεύθηκε η αριθμ. 18521/26-5-2010 απόφαση του Πρύτανη, με την οποία προκηρύσσεται η παρακάτω θέση ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΤΟΜΕΑΣ Χειρουργικός (συν. αριθμ. 6/3-3-2010) - Μία (1) θέση ΔΕΠ του Χειρουργικού Τομέα στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ορθοπαιδική». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 15-102010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα απαραίτητα για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφο-

λη Ιωαννίνων-451 10). Ιωάννινα, 15-6-2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Πέτερ Γκάμπριελ Γαβριηλίδης του Σωκράτη και της Μόνικας, το γένος Φόρστμπαχ, που γεννήθηκε στο Ένγκελσκιρχεν της Γερμανίας και κατοικεί στο Μούλχαϊμ - Ρουρ της Γερμανίας, και η Εύα Μαρία Ναστ του Όρτβιν και της Μόνικας, το γένος Σόλτεν, που γεννήθηκε και κατοικεί στο Μούλχαϊμ - Ρουρ της Γερμανίας, πρόκειται να παντρευτούν στις 16 Αυγούστου στη Μητρόπολη της Μυτιλήνης (Ι.Ν. Αγίου Αθανασίου).

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Θεοδωρέλλης Δημήτριος του Παναγιώτη και της Δήμητρας, το γένος Τρυφωνίδου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Βασιλέλλη Άννα του Δημητρίου και της Ευστρατίας, το γένος Δελημήτρου, που γεννήθηκε στο Μανταμάδο και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξίαρχων στο Μανταμάδο, στις 31 Ιουλίου.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Καραπέρης Σωτήριος του Χρήστου και της Μαρίας, το γένος Χονδροθύμιου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στην Καλλονή, και η Καλατζή Άννα του Μιλτιάδη και της Χρυσούλας, το γένος Κατωτριώτη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο στο δημαρχείο Καλλονής.

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κριπιντήρης Νικόλαος του Ελευθερίου και της Δέσποινας, το γένος Καρτάλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Ίππειος, και η Αναγνωστέλλη Μαρία του Βασιλείου και της Προκοπίας, το γένος Καλλονιάτη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Ίππειος, πρόκειται να παντρευτούν στους Αγ. Αναργύρους Ασωμάτου Λέσβου, στις 22 Αυγούστου.

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το χαμό του αγαπημένου μας ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ Ε. ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΑΚΗ Πιπίτσα Χατζημιχαλάκη η οικογένεια Στρατή Χατζημιχαλάκη η οικογένεια Ανδρομάχης Χατζημιχαλάκη και η οικογένεια Μιχάλη Χατζημιχαλάκη

ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Κ Τ Ε Ο

Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το χαμό του αγαπημένου μας Παρασκευά Χαλβατζή με οποιονδήποτε τρόπο. Η σύζυγος τα παιδιά τα εγγόνια τα αδέλφια του

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA

Προαγγελία γάµου

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΤΡΙΤΗ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ

19:10 - 20:00 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Στις 7 Ιουλίου το κρίσιμο ραντεβού για τη Συνεταιριστική

Συνεχίζει να σβήνει τις «αμαρτίες» του παρελθόντος τoυ NIKOY MANABH τις 7 Ιουλίου είναι το κρίσιμο ραντεβού της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου με υψηλόβαθμα στελέχη της Τράπεζας της Ελλάδας, προκειμένου να συζητήσουν τη δυνατότητα ενεργοποίησης του καταστήματος στη Χίο. Τα παραπάνω ανακοίνωσε ο πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, Στέλιος Αλμπάνης, κατά τη διάρκεια της συνέλευσης της Συνεταιριστικής Τράπεζας που πραγματοποιήθηκε το πρωί της Κυριακής, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου, στη Μυτιλήνη. Ο κ. Αλμπάνης εξήγησε ό- νοδεύει τον ισολογισμό. τι αρχικά η Τράπεζα της Συγκεκριμένα, εξηγώντας Ελλάδας είχε θέσει ως ό- τους λόγους για τους οριο για την επέκταση της ποίους εκφράζει την επιΣυνεταιριστικής στη Χίο φύλαξή του, σημειώνει: την αύξηση των κεφαλαί- «Η Τράπεζα προκειμένου ων της στα 12 εκατ. ευρώ. να καλύψει τυχόν μελλοΌταν επιτεύχθηκε αυτός ο ντικές ζημίες από χορηγήστόχος, επαναπροσδιορί- σεις δανείων (κυρίως των στηκε στα 14 εκατομμύρια προηγούμενων χρήσεων) λόγω της οικονομικής κρί- έχει σχηματίσει πρόβλεψη σης. Το 2009 η Συνεταιρι- σε βάρος των αποτελεσμάστική Τράπεζα έκανε μια των ποσού 4,1 εκατ. ευρώ πολύ μεγάλη προσπάθεια από το οποίο ποσό ένα εκαι αύξησε τα ίδια κεφά- κατομμύριο ευρώ αφορά λαιά της στα 13 εκατ. ευ- την παρούσα χρήση. Η ρώ, ενώ στα τέλη του τρέ- πρόβλεψη αυτή κατά την χοντος μηνός τα ίδια κε- άποψή μας υπολείπεται φάλαια της Τράπεζας έ- της απαιτούμενης κατά το χουν αυξηθεί στα 13,6 ε- ποσό των επτά εκατομμυκατομμύρια και κατά συνέ- ρίων ευρώ. Το ποσό αυτό πεια είναι πολύ κοντά στο θα έπρεπε να είχε βαρύνει να επιτευχθεί ο νέος στό- κυρίως τα αποτελέσματα χος. Γι’ αυτό και η διοίκη- των προηγούμενων χρήση της Τράπεζας επιδιώ- σεων και να έχει μειώσει κει να επισπευσθεί η χο- τα ίδια κεφάλαια της Τράρήγηση της αδείας από πεζας. Στο λογαριασμό ετην Τράπεζα της Ελλάδας. νεργητικού απαιτήσεις πεΗ ανάπτυξη στη Χίο θα λατών περιλαμβάνονται δώσει νέες δυνατότητες α- και χορηγήσεις δανείων νάπτυξης στην Τράπεζα, ποσού 8,9 εκατ. ευρώ, οι αφού θα μπορέσει να δι- οποίες στις 31 Δεκεμβρίευρύνει την κεφαλαιακή ου 2009 είχαν περάσει σε της βάση, να αυξήσει κατά οριστική καθυστέρηση. πολύ τα μέλη της και έτσι Δεν έχει σχηματισθεί πρόνα γίνει πολύ πιο ισχυρή βλεψη για ενδεχόμενους πρόσθετους φόρους και από ό,τι είναι σήμερα. προσαυξήσεις σε σχέση Τι είδε με τις ανέλεγκτες φοροο ορκωτός ελεγκτής λογικά χρήσεις 2007 έως Το 2009 ήταν μια καλή 2009.» χρονιά για την Τράπεζα, α- Από τα παραπάνω γίνεται φού κατάφερε να καταγρά- φανερό ότι, παρά τις πολύ ψει κέρδη παρά την οικο- μεγάλες προβλέψεις για νομική κρίση, να αυξήσει επισφάλειες που έκανε τα ίδια κεφάλαιά της και Τράπεζα για το 2009, την να μοιράσει μέρισμα μετά ίδια τακτική θα πρέπει να από μεγάλο χρονικό διά- ακολουθήσει και τα επόστημα. Παρ’ όλα αυτά, οι μενα χρόνια. Αυτό σημαίαμαρτίες του παρελθόντος νει ότι δε θα μπορέσει να συνεχίζουν να ρίχνουν βα- καταγράψει υψηλά κέρδη, ριά τη σκιά τους πάνω στη ακόμη κι όταν αυτά επιΣυνεταιριστική. Αυτό προ- τυγχάνονται. Είναι δε χακύπτει από τα όσα αναφέ- ρακτηριστικό ότι μόνο τα ρει ο ορκωτός ελεγκτής δύο τελευταία χρόνια, για στο σημείωμά του που συ- να καλυφθούν οι αμαρτίες

Αρκετοί οι εργαζόμενοι, αλλά λίγα τα μέλη της Τράπεζας που παρακολούθησαν τη συνέλευση της Κυριακής

του παρελθόντος, η Συνεταιριστική Τράπεζα έχει γράψει στον ισολογισμό της προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις ύψους 1,4 εκατ. ευρώ. Για το ζήτημα αυτό ο γενικός διευθυντής της Τράπεζας, Γιάννης Αμπουλός, στην έκθεση για τα πεπραγμένα του 2009 αναφέρει: «Ποσό ενός εκατομμυρίου ευρώ μεταφέρθηκε στις “προβλέψεις επισφαλών δανείων” προηγούμενων χρήσεων. Έγιναν επίσης το 2009 “διαγραφές επισφαλών απαιτήσεων” ποσού 1,179 εκατ. ευρώ.»

Τα οικονομικά μεγέθη της Τράπεζας Το σημαντικότερο, κατά την άποψή μας, οικονομικό στοιχείο για τη Συνεταιριστική Τράπεζα της προηγούμενης χρονιάς ήταν ότι κατέγραψε κέρδη 1,323 εκατομμυρίου. Αυτό είναι κάτι που δείχνει πως η Τράπεζα, παρά τα σωρευμένα προβλήματα από το παρελθόν, βρίσκεται σε καλό δρόμο και μπορεί να εξυγιανθεί. Τα ίδια κεφάλαια της Συνεταιριστικής αυξήθηκαν κατά 1,095 εκατ. ευρώ και από αυτά οι 925.000 προέρχονται από κεφάλαια που έβαλαν οι άλλες συνεταιριστικές τράπεζες της χώρας, στα πλαίσια των αρχών της αλληλεγγύης και αλληλοβοήθειας των συνεταιριστικών τραπεζών. Πολύ σημαντικό είναι επίσης ότι κατά τη διάρκεια του 2009 εγγράφηκαν στην Τράπεζα 246

νέα μέλη. Ειδικότερα, τα ίδια κεφάλαια της Τράπεζας το 2009 ανήλθαν στα 13,017 εκατομμύρια, από 11,524 εκατομμύρια που ήταν το 2008 και 9,993 εκατομμύρια ευρώ το 2007. Οι καταθέσεις της Τράπεζας παρουσίασαν αύξηση 15,44% σε σχέση με το 2008 και έφθασαν στα 74,866 εκατ. ευρώ, από 64,851 εκατ. ευρώ. Κατά τη διάρκεια του 2009 η Τράπεζα υποκατέστησε τις μεγάλης αξίας καταθέσεις με καταθέσεις ταμιευτηρίου. Τούτο είχε ως αποτέλεσμα αφενός μεν τη μείωση του κόστους της αγοράς χρήματος, αφετέρου δε τη στήριξη του μικροκαταθέτη μετόχου. Τα δάνεια που χορήγησε η Συνεταιριστική κατά το 2009 παρουσίασαν αύξηση 4,52% και ανήλθαν στα 63,623 εκατ. ευρώ έναντι 60,880 εκατ. ευρώ που ήταν το 2008. Το μεγαλύτερο ποσοστό των δανείων είναι επιχειρηματικά, καθώς ανέρχονται στο 89,46%, ενώ η λιανική τραπεζική (στεγαστικά, καταναλωτικά δάνεια) καταλαμβάνουν ποσοστό της τάξεως του 10,54%. Τα έσοδα της Τράπεζας το 2009 έφθασαν στα 6,95 εκατ. ευρώ από 5,91 εκατ. ευρώ που ήταν το 2008, καταγράφοντας αύξηση κατά 17,55%. Τα έσοδα από τόκους χορηγήσεων ανήλθαν στο 9,56%. Τα έξοδα ανήλθαν στα 6,76 εκατομμύρια ευρώ, από τα 5,84, καταγράφο-

Το προεδρείο της συνέλευσης

ντας άνοδο κατά 15,64%. Οι τόκοι των καταθέσεων αυξήθηκαν κατά 10%, οι αμοιβές του προσωπικού αυξήθηκαν κατά 13,91% και οι προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις κατά 144,25%. Τα καθαρά κέρδη του 2009 ανήλθαν στις 191,46 χιλιάδες ευρώ. Η συνέλευση ενέκρινε την εισήγηση του Δ.Σ. για διανομή μερίσματος 115,97 χιλιάδων ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί σε ένα ευρώ ανά συνεταιριστική μερίδα.

Οι στόχοι για το 2010 Αναφερόμενος στους στόχους για την τρέχουσα χρονιά, ο γενικός διευθυντής, Γιάννης Αμπουλός, τους προσδιόρισε ως εξής: - Αύξηση των καταθέσεων και διατήρηση επαρκούς ρευστότητας. - Συνετή διαχείριση των αναλαμβανόμενων κινδύνων, μέσω συντηρητικής προσέγγισης όσον αφορά στην έγκριση των δανείων και το σχηματισμό προβλέψεων. Αυτό σημαίνει ότι η Τράπεζα θα είναι πολύ προσεκτική στις χορηγήσεις δανείων που θα κάνει φέτος.

- Περιορισμένη, αλλά θετική εξέλιξη των δανειακών υπολοίπων, με συνεχή προσπάθεια βελτίωσης της ποιότητας του υπάρχοντος κακού χαρτοφυλακίου. Δηλαδή στόχος είναι να αυξηθούν τα χορηγηθέντα δάνεια, αλλά τα δάνεια να δίνονται σε αξιόπιστους πελάτες. - Συνέχιση της προσπάθειας αύξησης του κεφαλαίου ώστε να εξασφαλιστούν οι απαιτούμενοι ελάχιστοι δείκτες κεφαλαιακής επάρκειας. - Εκπαίδευση και επιμόρφωση του προσωπικού. - Περιορισμός των εξόδων και βελτίωση των πηγών κερδοφορίας. - Ανάπτυξη εφαρμογών SEPA credit transfer. Σε δήλωσή του στο «Ε» σχετικά με τη συνέλευση της Κυριακής, ο πρόεδρος της Τράπεζας, Στέλιος Αλμπάνης, τόνισε: «Η συνέλευση εξελίχθηκε ικανοποιητικά. Συζητήθηκαν και αναλύθηκαν όλα τα θέματα της ημερήσιας διάταξης. Το μόνο αρνητικό είναι η μικρή συμμετοχή των μελών στη συνέλευση.» nman@emprosnet.gr

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΟΙ Π Ω Ρ ΑΝΘ Σ Α Μ Υ ΠΟ Ο Τ Υ ΤΟ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κλεάνθης Κορομηλάς. O πρόεδρος του υπεραιωνόβιου Αναγνωστήριου της Αγιάσου

«Δοσμένος στο Αναγνωστήριο και στο χωριό μου…» βουνά, κάτι που δεν το ήθελα. Ήμουν μέτριος μαθητής, αλλά όταν ήρθε η ώρα να διαλέξω ανάμεσα στα “βουνά ή τα γράμματα” και να πράξω ταυτόχρονα, εγώ διάλεξα το δεύτερο», λέει σήμερα. Ήταν και τυχερός, μάλλον, αφού έτυχε σε καλούς καθηγητές που τον «έσπρωξαν» προς τη φιλολογία και τον έκαναν να την αγαπήσει. «Κάποιοι καθηγητές μας φρόντισαν να αγαπήσουμε τη φιλολογία. Έπαιξε ρόλο και το Αναγνωστήριο, που πηγαίναμε να διαβάσουμε, κάναμε φιλολογικές βραδιές και αφιερώματα σε συγγραφείς. Τελικά, από τους 18 που δώσαμε εξετάσεις, οι 14 πετύχαμε στο πανεπιστήμιο και οι έξι γίναμε φιλόλογοι. Αυτό σήμαινε πως… κάποιος μας επηρέασε.»

ο «Ε» σήμερα φιλοξενεί ένα αφιέρωμα στον επί 12 χρόνια πρόεδρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, Κλεάνθη Κορομηλά, πρώην φιλόλογο στο Γυμνάσιο και το Λύκειο της Αγιάσου και υπεύθυνο για την οργάνωση και τη λειτουργία του ΤΕΕ Κεραμικής και Ξυλογλυπτικής που λειτούργησε στο χωριό από το 1999 έως το 2006. Ακούραστος και με μεγάλη αγάπη για το ίδρυμα και για τον τόπο του, ο Κλεάνθης Κορομηλάς μάς μιλάει σήμερα για την προσωπική του πορεία, αλλά και για την πορεία του μέσα στο Αναγνωστήριο από το 1998 που ανέλαβε πρόεδρός του, άξιος συνεχιστής του αείμνηστου Πάνου Πράτσου, αλλά και κατά τις χρονιές που προηγήθηκαν, αναμένοντας πλέον τα νέα παιδιά να πάρουν τα σκήπτρα… Τα φοιτητικά χρόνια Γεννημένος στην Αγιάσο το «Σα φοιτητής άρχισα να Έτσι, από το 1965 μέχρι το 1946, ο Κλεάνθης Κορομη- “στρογγυλεύω”, που λένε, 1971 ο Κλεάνθης Κορομηλάς δεν έχει εγκαταλείψει ωστόσο τότε στην Αγιάσο λάς βρίσκεται φοιτητής το χωριό του ποτέ, εκτός α- ήμασταν μια παρέα… ζωη- στην Αθήνα. Δεν ξεχνάει, όπό το χρονικό διάστημα ρούληδες, που τα κάναμε μως, ούτε στιγμή την Αγιάπου ήταν φοιτητής στην Α- όλα», λέει σήμερα για την σο και τη Λέσβο, αφού συθήνα κι αυτό λόγω ενός δι- παρέα του των… «δρομέ- ναναστρέφεται καθημερινά λήμματος που του έθεσε ο ων». Μυτιληνιούς και Αγιασώπατέρας του. Λίγο πριν τελειώσει το λύ- τες, που σπούδαζαν επίσης Γιος του Στρατή και της κειο, ωστόσο, ήρθε αντιμέ- εκεί. Χρυσής, ήταν ο «βενιαμίν» τωπος με ένα δίλημμα. Ο «Τα φοιτητικά χρόνια ήταν από τα πέντε παιδιά της οι- πατέρας του δούλευε ως α- στερημένα, ήταν τότε και η κογένειας. Με το μεγαλύ- ραμπατζής και αφού στα- δικτατορία. Με στήριζε η τερο απ’ τα αδέλφια του, το μάτησε, έβοσκε κοπάδια οικογένεια, παρ’ όλο που Γιάννη, τον χώριζαν 16 στο βουνό. Ο μικρότερος τα πράγματα ήταν δύσκολα χρόνια, ενώ μέχρι να γεν- γιος του πήγαινε μαζί του οικονομικά, δούλευα και ανηθεί ο ίδιος, μεσολάβη- και τον βοηθούσε τα καλο- πό δω κι από κει για χαρσαν ο Παναγιώτης, ο Στρα- καίρια, όταν έκλεινε το τζιλίκι. Το καλό ήταν πως τής και η Σοφία. σχολείο. Όταν ήρθε, όμως, τα υπόλοιπα αδέλφια μου Όπως διηγείται τις αναμνή- η στιγμή να αποφασίσει αν είχαν ήδη παντρευτεί. Με σεις που έχει από τα ξένοι- θα μείνει στο χωριό και θα τους συμφοιτητές μου πηαστα παιδικά χρόνια στην ασχοληθεί με το ίδιο ή εάν γαίναμε, πάντως, πολύ σε Αγιάσο αφήνει μια γλυκιά θα πάει να σπουδάσει, αυ- διάφορα μπαρ που μας άκαι ήρεμη αίσθηση, αυτή τός διάλεξε το δεύτερο. ρεσαν, σε μπουάτ. Ιδιαίτεπου τον έκανε και να αγα- «Ο πατέρας μου ήταν αυ- ρα πηγαίναμε στο Μητσάπήσει τόσο τον τόπο του στηρός και αν δεν τα πή- κη, τότε ήταν ο Νταλάρας, και του έδωσε και τις πρώ- γαινα καλά στο σχολείο θα ο Δημητράκος… Όλοι αυτες βάσεις για τη μετέπειτα με έπαιρνε μαζί του στα τοί ήταν περιφερόμενοι καπορεία του: «Από τα παιδικά μου χρόνια θυμάμαι την ήσυχη ζωή της Αγιάσου, τις παρέες που κάναμε οι μαθητές. Πηγαίναμε τότε στην εκκλησία της Παναγιάς και στο Αναγνωστήριο, αυτές ήταν οι διέξοδοί μας. Το Καρναβάλι που έφτιαχναν, αυτό ήταν που μας εντυπωσίαζε πολύ. Με αυτά γαλουχηθήκαμε και τα κουβαλάμε ακόμη.» Σα μαθητής έτρεχε 400 μέτρα, έχοντας πάρει μέρος Οι… «μάγκες» της Α´ Λυκείου του 1963: Χρύσανθος Χατζηπαναγιώτης, και σε αγώνες στην Αθήνα.

Γιώργος Παπαπορφυρίου, Κλεάνθης Κορομηλάς, Παναγιώτης Κουνής (1963)

τά κάποιο τρόπο στα μαγαζιά στην Πλάκα. Πηγαίναμε και σε ταβέρνες για κρασάκι και σε κινηματογράφους. Οι παρέες μας ήταν πολύ καλές: μέναμε Εξάρχεια, Καισαριανή, Πατήσια, Ζωγράφου και ήμασταν πολύ δεμένοι όλοι οι Αγιασώτες και οι Μυτιληνιοί. Παρέες με άλλους δεν κάναμε, ούτε με κοπέλες συμφοιτήτριές μας γυρίζαμε πολύ. Ήμασταν ομαδοποιημένοι στο δικό μας ρυθμό…» Τα καλοκαίρια επέστρεφε πάντα στην Αγιάσο και στο Αναγνωστήριο. «Από φοιτητές που ήμασταν, μας μάζευε ο Πάνος ο Πράτσος, κάναμε φιλολογικές βραδιές, έβαζε τη μουσικούλα του, το μαντολίνο. Σα φοιτητές ανεβάζαμε και θέατρα τα καλοκαίρια που ήμασταν στο χωριό. Η μαγιά υπήρχε από πιο μπροστά, από τον Ιάκωβο το Ματζουρέλλη και τη Στρατούλα τη Ματζουρέλλη, όσο ήταν κι αυτοί φοιτητές.»

Δάσκαλος στην Αγιάσο Το 1971 τελειώνει τις σπουδές του και πηγαίνει φαντάρος. Αρχικά Κόρινθο, μετά Ρόδο, καταφέρνει και πάλι να έρθει στη Λέσβο, πρώτα στην Καλλονή και ύστερα στην Αγιάσο, ως ανθυπολοχαγός. Με τα χρήματα του μισθού του μήνα Ιανουαρίου του 1973, καθώς και με το δώρο Χριστουγέννων που πήρε ως ανθυπολοχαγός το Δεκέμβρη του 1972, καταφέρνει να παντρευτεί την αγαπημένη του Στρατούλα, πέντε χρόνια μικρότερή του, που είχε γνωρίσει ως μαθήτρια λυκείου και ο έρωτάς τους κράτησε όσο ήταν φαντάρος. Με το που απολύεται από το Στρατό, διορίζεται καθηγητής, «δάσκαλος» όπως λένε στην Αγιάσο, στο εξα-

τάξιο Γυμνάσιο του χωριού του. Έχοντας αναλάβει όλες τις τάξεις, για 26 χρόνια διδάσκει κυρίως Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά και Φιλοσοφία. «Από τα χέρια μου έχουν περάσει όλοι οι μαθητές εκείνων των χρόνων. Περάσαμε πολύ ωραία χρόνια με τα παιδιά, κάναμε παρέα μαζί τους. Μας αγαπούσαν όλους τους δασκάλους τους και από την ανταπόκριση που βλέπω τώρα, πιστεύω ότι εκτιμούσαν και τη δική μας αγάπη», θυμάται για τα χρόνια του σχολείου. Από το 1996 γίνεται μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου. Ήδη από το 1994, ωστόσο, είχε συμβάλει πολύ στις προσπάθειες που γίνονταν, ειδικά στη διοργάνωση για τη γιορτή των 100 χρόνων του Αναγνωστηρίου, οπότε και ανέλαβε να «στήσει» μια εκδήλωση με τους παραδοσιακούς μουσικούς του χωριού, παρ’ όλο που ο ίδιος δε συμμετείχε ποτέ σε κάποιο μουσικό σχήμα, ούτε ασχολείται με τη μουσική. «Μου άρεσε η παραδοσιακή μουσική. Είχα τα ερεθίσματα, έκανα μια μελέτη και ήθελα να κάνουμε μια τέτοια εκδήλωση. Τότε ο Πάνος ο Πράτσος δεν μπορούσε πια και είχα σηκώσει εγώ όλο το βάρος, για να διοργανώσουμε πολλές εκδηλώσεις και στο εξωτερικό. Δανειστήκαμε τα πνευστά από το στρατό και μαζί με τους δικούς μας τους παραδοσιακούς του Χαρίλαου Ρόδανου, φτιάξαμε μια ορχήστρα και αναβιώσαμε τα παλιά τραγούδια με χορευτικά. Στο Δημοτικό Θέατρο του Πειραιά που είχε εμφανιστεί η ορχήστρα, είχε κάνει “πάταγο”.»

Οι χρονιές των ευθυνών Το 1998 ο Κλεάνθης Κορο-

Με τους συμμαθητές του στο λύκειο, το 1964

μηλάς γίνεται πρόεδρος του Αναγνωστηρίου, διαδεχόμενος τον αείμνηστο Πάνο Πράτσο. Η εκλογή του συμπίπτει με «ευτυχή» όπως λέει συγκυρία, αφού γενικός γραμματέας του υπουργείου Αιγαίου είναι τότε ο Γιάννης Μαχαιρίδης, τον οποίο και «καταφέρνει» να δώσει επιχορήγηση για το ίδρυμα. Με το κονδύλι που εξασφάλισε ο νέος πρόεδρος φτιάχτηκε και εξωραΐστηκε όλος ο χώρος του Αναγνωστηρίου και αγοράστηκε εξοπλισμός. «Θυμάμαι κάποια στιγμή που ο καφετζής που είχε το μαγαζί κάτω από το Αναγνωστήριο, μου λέει: “Δάσκαλε, να ανέβεις πάνω στην ταράτσα, γιατί φαίνονται οι κολώνες του κτηρίου και θα πέσει.” Εγώ ανησύχησα. Τότε ήταν οι επιχορηγήσεις και μας έδιναν ένα - ενάμισι εκατομμύριο. Η νομαρχία δε βοηθούσε, τα βγάζαμε πέρα μόνοι μας. Πρότεινα στο Μαχαιρίδη να κάνουμε μια έκθεση, αφού ήξερα ότι είχε αδυναμία στη ζωγραφική. Επέμεινα και κατάφερα να τον πείσω να μας δώσει μεγαλύτερο ποσό, αφού είδε και ότι κάναμε καλή δουλειά. Αυτά μας έσωσαν, γιατί αρχίσαμε από τα θεμέλια και φτάσαμε σήμερα να έχουμε ένα συγκρότημα πολύ οργανωμένο.» Το 1999 ήταν που του έγινε η πρόταση να αναλάβει την οργάνωση του ΤΕΕ Κεραμικής και Ξυλογλυπτικής, που ξεκινούσε με πρωτοβουλία του δήμου Αγιάσου και τη στήριξη του βουλευτή του ΠΑΣΟΚ Νίκου Σηφουνάκη, αλλά και του Γραφείου Τεχνικής Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου. «Υπήρχε τότε μια απόφαση του δήμου να φτιάξει ένα σχολειό που να στηρίζει

Με τη μητέρα του, Χρυσή, το 1966, ως φοιτητής στην Καισαριανή

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Παίρνοντας συνέντευξη από το βιολιστή Χαρίλαο Ρόδανο (1994)

την παράδοση του τόπου, και να δώσει και διέξοδο στα παιδιά που θέλανε να δουλέψουν. Το σχολείο έγινε και πήρα ένα μήνυμα να το οργανώσω. Στην αρχή ήμουν διστακτικός: “Τι το θέλω το σχολειό, εγώ είμαι τακτοποιημένος τώρα, θα με βάλετε σε φασαρίες;” έλεγα. <ε πιέσανε όμως διάφοροι και ανέλαβα τελικά να το οργανώσω.» Το ΤΕΕ έκλεισε τελικά το 2006, έχοντας βγάλει μέσα στα επτά χρόνια που λειτούργησε πολλούς πτυχιούχους Κεραμικής και Ξυλογλυπτικής, που είναι και οι μοναδικοί στην Ελλάδα με αντίστοιχο πτυχίο. «Κάθε χρόνο κάναμε έκθεση, φτιάχναμε καμίνια, μαζευόταν πολύς κόσμος από όλη τη Λέσβο και από άλλα μέρη της Ελλάδας, πτυχιούχοι ή απόφοιτοι λυκείου που ήθελαν να μάθουν τις τέχνες. Είχαμε καλούς δασκάλους, τον Καμαρό, το Χατζηγιάννη, το Γιώργο τον Ακαμάτη που δούλευαν ως ωρομίσθιοι και τρεις - τέσσερις καθηγητές των Καλών Τεχνών. Παρήχθη έργο σημαντικό και ζήσαμε έντονες στιγμές. Είχε και πολλά ταλέντα το σχολείο, ορισμένοι μαθητές έχουν ανοίξει σήμερα και εργαστήριο. Ήθελε, όμως, άνθρωπο να τρέχει. Προσωπικά το στήριξα με μεγάλο αγώνα, είχα τις γνωριμίες μου κι επικοινωνούσα με πολύ κόσμο, αλλά δεν μπόρεσε να λειτουργήσει άλλο.»

Μια ζωή Αναγνωστήριο… Το 2006, τη χρονιά δηλαδή που έκλεισε το ΤΕΕ, ο Κλεάνθης Κορομηλάς βγήκε και ο ίδιος στη σύνταξη. Σήμερα, παππούς πλέον της «μεγάλης χαράς» του, της τρίχρονης Στρατούλας, κόρης του γιου του Δημήτρη, συνεχίζει ακούραστα να εργάζεται για το Αναγνωστήριο της Αγιάσου, που τόσα ερεθίσματα του έχει δώσει από την παιδική του ηλικία. Αν τον ρωτήσεις τι θυμάται σα σημαντική ανάμνηση ή επίτευγμα στη ζωή του, μόνο από εκεί έχει να αναφέρει στιγμές. «Πολλά; Ατέλειωτα πράγματα να θυμάμαι. Έχω ζήσει μια ζωή εκεί. Το Αναγνωστήριο είναι ένα “μελίσσι”, είναι το παιδί μας. Αυτό που ζούμε έντονα, είναι αυτή η ομαδική δουλειά και η θέληση να προσφέρει ο άλλος όχι για να αναδειχθεί, αλλά για να πάει καλά το ίδρυμα. Βέβαια, κάποιοι ξεφεύγουν και πάνε πιο μπροστά και οι υπόλοιποι προσπαθούμε να τους ακολουθήσουμε. Ωστόσο το ομαδικό πνεύμα υπάρχει πάντα, γι’ αυτό κι έχει κρατήσει από το 1894 το Αναγνωστήριο και έχει κάνει τόσα πράγματα. Το πιο σημαντικό για μένα, αυτό που έζησα πολύ έντονα, ήταν τα 100χρονα του ‘94. Με φόρτισαν πολύ, με κούρασαν πολύ, αλλά το απολάμβανα κιόλας. Πίστευα ότι έπρεπε να ακουστεί το Αναγνωστήριο. Ήταν όμως

Στην εκπομπή «Ο τόπος και το τραγούδι του»

Ως δάσκαλος στο Λύκειο της Αγιάσου, μαζί με τους μαθητές του

και η πιο γεμάτη χρονιά. Σε προσωπικό επίπεδο, φυσικά, το σημαντικότερο γεγονός ήταν όταν έγινα πρόεδρος του Αναγνωστηρίου.» Σημαντικοί, σύμφωνα με τον ίδιο, έχουν σταθεί σε αυτή τη 12ετία που είναι πρόεδρος, αλλά και στα χρόνια που προηγήθηκαν, οι πολύ καλοί συνεργάτες του: ο Προκόπης Μαϊστρέλλης, ο Στρατής Σταυρακέλλης, ο Αντώνης Μηνάς κ.ά., αλλά και ο γενικός γραμματέας Παναγιώτης Κουτσκουδής, που χαρακτηρίζει ως «το δεξί του χέρι». Μαζί με αυτούς συνεχίζει την προσπάθειά του, περνώντας στους χώρους του Αναγνωστηρίου τις περισσότερες ώρες της μέρας, πέρα από τις λίγες πρωινές ώρες που πηγαίνει στο «περιβολάκι» του και ξεχνιέται. Ετοιμάζουν τώρα ένα μουσείο με εργαλεία της Αγιάσου, συλλογή του Στρατή Τζίνη που παραχώρησε στο μουσείο ο γιος του, καθώς

και το δεύτερο τόμο για «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι», με τον Παναγιώτη Κουτσκουδή. Αυτό που νιώθει, όμως, είναι πως το Αναγνωστήριο χρειάζεται πλέον «νέο αίμα», νέους ανθρώπους να το αναλάβουν. «Σκέφτομαι να κάνω προτάσεις σε νέα παιδιά να το πλαισιώσουν. Πρέπει και τα παιδιά να μπολιάζονται σιγά-σιγά· εγώ είμαι τόσα χρόνια, πρέπει να το αναλάβουν άλλοι.» Μετά από τόσα χρόνια, ο Κλεάνθης Κορομηλάς δηλώνει «δοσμένος» στο Αναγνωστήριο της Αγιάσου και στο ίδιο το χωριό. «Ρίζωσα εδώ. Η Αγιάσος είναι ωραίο μέρος και σε εμπνέει, και ο κόσμος της είναι πολυτάλαντος, αρκεί να βρεις τον τρόπο να του βγάλεις τη δημιουργικότητά του. Με το Αναγνωστήριο το έχουμε πετύχει αυτό, έχουμε πετύχει να βοηθάει όλη η Αγιάσος. Γι’ αυτό και στεκόμαστε…»

Με τους συνοδοιπόρους του στο Αναγνωστήριο (2007)

Ο Κλεάνθης Κορομηλάς τριών ετών, στην ύπαιθρο της Αγιάσου

Με τη σύζυγό του, Στρατούλα, την ημέρα του γάμου τους

Με τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια στο Οικουμενικό Πατριαρχείο Τιμητική διάκριση από τον Έλληνα διοικητή των Ελλήνων Πιλότων του ΝΑΤΟ στη Σμύρνη

EI∆HΣEIΣ

Από την επίσκεψη στο εργαστήρι κεραμικής της Ντίνας Δεσποτέρη στο Κοντοπούλι

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Οι δήμαρχοι Μούδρου και Μποτζάνωφ Πολωνίας

Σε ένα εργαστήρι γλυπτικής

Στο Μούδρο η 5η συνάντηση για την εκπαίδευση στα παραδοσιακά επαγγέλματα

Ο Μούδρος πάει… Ευρώπη της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH 5η συνάντηση του προγράμματος Grundtvig που αφορά στην εκπαίδευση ενηλίκων στα παραδοσιακά επαγγέλματα, πραγματοποιήθηκε στο Μούδρο της Λήμνου, ξεκινώντας την Παρασκευή 25 Ιουνίου, και ολοκληρώθηκε χθες Δευτέρα 28 Ιουνίου. Το πρόγραμμα έχει στόχο να προσφέρει διά βίου εκπαίδευση σε όλα τα θέματα και τα επίπεδα, ειδικότερα σε πολιτιστικά και κοινωνικά, καθώς και τη μάθηση σε λιγότερο επίσημη βάση, όπως την αυτόνομη μάθηση, και υλοποιείται από το δήμο Μούδρου σε συνεργασία με δήμους από την Πολωνία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και τη Βουλγαρία. Εκτός από τα μέλη που συμμε- τις χώρες της Ευρώπης. τέχουν στο πρόγραμμα, στην 5η Όπως συζητήθηκε στη συνάσυνάντηση συμμετείχαν ο φι- ντηση, o αιώνας που πέρασε λέλληνας δήμαρχος του Μπο- προκάλεσε τεράστιες αλλαγές τζάνωφ της Πολωνίας, καθώς σε επίπεδο καθημερινής δρακαι άλλοι αυτοδιοικητικοί από στηριότητας των ανθρώπων.

Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν, ειδικά κατά το δεύτερο μισό του αιώνα πολλές παραδοσιακές ασχολίες και επαγγέλματα χάθηκαν ή άλλαξαν ριζικά σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. «Η ανάδειξη και η διάσωση των παραδοσιακών επαγγελμάτων κάθε χώρας έχει τεράστια σημασία, όχι μόνο για την καλλιέργεια και την προβολή της ευρωπαϊκής πολιτισμικής δημιουργίας, αλλά και διότι τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των επαγγελμάτων αυτών είναι πηγές που τροφοδοτούν συνεχώς τον ευρωπαϊκό διάλογο γύρω από θέματα ιστορίας και πολιτι-

σμού», δήλωσε ο δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης, εξηγώντας τους λόγους που ο δήμος Μούδρου συμμετείχε στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.

Αναδείχτηκαν… Παραδοσιακοί κεραμίστες, καλαθοπλέκτες και πολλά άλλα επαγγέλματα που σιγά-σιγά αρχίζουν να σβήνουν αναδείχθηκαν μέσα από το πρόγραμμα, ενώ έγινε και ειδική εκπαίδευση για την ανάδειξή τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι σύνεδροι επισκέφτηκαν την Πλάκα και το παραδοσιακό λιμάνι της, τους αρχαιολογικούς χώρους των Καβειρείων και της Ηφαιστίας,

τον Κότσινα και το Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης και Σπογγαλιείας στη Νέα Κούταλη. Ακόμη συμμετείχαν σε σεμινάριο για τον τρόπο συλλογής του αλατιού στη λίμνη Αλυκή, επισκέφτηκαν στο Κοντοπούλι τα εργαστήρια κεραμικής της Ντίνας Δεσποτέρη και αγιογραφίας της Ζηνοβίας Κοντογιωργάκη, ενώ ξεναγήθηκαν και στο οινοποιείο του Κτήματος Χατζηγεωργίου στο Καρπάσι, όπου δοκίμασαν και τα βραβευμένα κρασιά του. Τέλος, παρακολούθησαν τη συναυλία που έδωσαν οι μαθητές του Μουσικού Εργαστηρίου του δήμου Μούδρου.

Έπαινος σε πέντε μαθήτριες από Μυτιλήνη και Γέρα στον ετήσιο μαθητικό ευρωπαϊκό διαγωνισμό για την αρχαία ελληνική γλώσσα και γραμματεία

Διακρίσεις στα Αρχαία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν είναι μόνο οι θετικές επιστήμες που έλκουν Δχρονιά, τους μαθητές του νομού Λέσβου. Για ακόμη μια και τα φιλολογικά μαθήματα φέρνουν διακρίσεις, αφού με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του «9ου Ετήσιου Μαθητικού Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία» τέσσερις μαθήτριες από τη Μυτιλήνη και μία απ’ τη Γέρα τιμήθηκαν με έπαινο. Πρόκειται για τις μαθή- Γενικό Λύκειο Μυτιλήτριες: Βαρελτζή Βασιλική νης. του Ηλία, απ’ το 5ο Γενι- Στο πλαίσιο του Διαγωνικό Λύκειο Μυτιλήνης, σμού που πραγματοποιήΧτενέλλη Αγγελική του θηκε το Μάρτιο απ’ το υΠροκοπίου, απ’ το 4ο Γε- πουργείο Παιδείας, απονικό Λύκειο Μυτιλήνης, νεμήθηκαν συνολικά 208 Σιμιτζή Ευστρατία του έπαινοι και πέντε βραΓρηγορίου, απ’ το Γενικό βεία. Λύκειο Γέρας, Μπενέκη Όπως μας ενημέρωσαν Χαρά και Βαφειώτη Πηνε- απ’ τη Διεύθυνση Δευτελόπη και οι δύο απ’ το 2ο ροβάθμιας Εκπαίδευσης,

η συμμετοχή στο Διαγωνισμό που διεξήχθη φέτος για ένατη χρονιά είναι προαιρετική και αφορά μόνο στους μαθητές της Β΄ τάξης λυκείου. Συμμετοχή είχαν δηλώσει 62 μαθητές από λύκεια της Μυτιλήνης, αλλά και τα Λύκεια Αγιάσου, Πολιχνίτου, Πλωμαρίου, Γέρας, Καλλονής, Μύρινας

και Μούδρου. Κάποιοι απ’ τους υποψηφίους δε συμμετείχαν στις εξετάσεις, που διακρίνονται για το πολύ υψηλό τους επίπεδο δυσκολίας, ενώ τα 47 γραπτά αξιολόγησε κατ’ αρχάς τοπική εξεταστική επιτροπή. Η οποία και έστειλε τα πέντε πρώτα σε βαθμολογία στην κεντρική επιτροπή, που

απένειμε τους επαίνους στις προαναφερόμενες μαθήτριες. Η περγαμηνή διάκρισης θα αποσταλεί τον προσεχή Σεπτέμβριο στα Σχολεία των διακριθέντων, ενώ όλοι οι μαθητές που συμμετείχαν στο διαγωνισμό θα λάβουν βεβαίωση συμμετοχής. Το υπουργείο Παιδείας με ανακοί-

νωση της διοργανώτριας επιτροπής συγχαίρει θερμά τους μαθητές των σχολείων που διακρίθηκαν, καθώς και τους καθηγητές που δίδαξαν το μάθημα, ζητώντας απ’ τις διευθύνσεις των σχολείων να μεταφέρουν στους μαθητές και τις ευχές των μελών της για καλή πρόοδο.

Από συλλόγους εκπαιδευτικών στο νομό Λέσβου

17 «ναι» στην αξιολόγηση η συμβολή της ΕΛΜΕ με τα στοιχεία που δημο- κοντά τους σε αυτή την Τεφαρμογή Λέσβου στην πιλοτική σιοποίησε η περιφερεια- τόσο σημαντική θεσμική της αυτοαξιο- κή διευθύντρια Ματούλα παρέμβαση και υλοποιώλόγησης των σχολικών μονάδων εξαίρει η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, ανακοινώνοντας ότι το «καινοτόμο πρόγραμμα της αυτοαξιολόγησης του εκπαιδευτικού έργου της σχολικής μονάδας στο Βόρειο Αιγαίο εξελίσσεται, μέχρι στιγμής, με ικανοποιητικούς ρυθμούς». Σε επίπεδο νομού Λέσβου, σύμφωνα

Κοντέλλη, 17 σχολεία, δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια, έχουν συναινέσει στην αξιολόγηση. Η κ. Κοντέλλη σημειώνει πως οι προϊστάμενοι Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, καθώς και οι σχολικοί σύμβουλοι, ανέλαβαν, από την αρχή, «με υπευθυνότητα τα καθή-

ντας τις βασικές αρχές του λειτουργήματός τους, συνετέλεσαν αποφασιστικά στη θετική ανταπόκριση των σχολικών μονάδων». Καθοριστικός, επίσης, ήταν και ο ρόλος της ΕΛΜΕ Ν. Λέσβου, που σύμφωνα με την κ. Κοντέλλη «αναγνώρισε τη συμβολή της δράσης για τη βελτίωση της ποιότητας του εκπαιδευτικού έργου

της σχολικής μονάδας, με βασικό αποδέκτη το μαθητή και την κοινωνία». Οι θετικές προτάσεις των σχολικών μονάδων του νομού Λέσβου, με πρακτικά του Συλλόγου Διδασκόντων, είναι συνολικά 17, οκτώ για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση και εννιά για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, ενώ το πρόγραμμα παραμένει ανοικτό για συμμετοχές από το νέο σχολικό έτος.

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τρίτη 29 Ιουνίου

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 Την τελευταία της μιλόνγκα σε κλειστό χώρο πραγματοποιεί αύριο Τετάρτη, στις 22:00 στο καφέ «Πανελλήνιον», η ομάδα «TangoLesvos».

στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «When the lights were out», από μαθητές του 4ου Γενικού Λυκείου και του 4ου Γυμνασίου Μυτιλήνης στις 21:00 στο κινηματοθέατρο «Αρίων» στη Μυτιλήνη Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης στο πανηγύρι» από το Θίασο Αθανασίου

Αύριο Τετάρτη 30 Ιουνίου στις 21:00 στο κινηματοθέατρο «Αρίων» στη Μυτιλήνη Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης Γιατρός» από το Θίασο Αθανασίου στις 22:00 στο καφέ «Πανελλήνιον» Βραδιά τάνγκο με την ομάδα «TangoLesvos»

Πέμπτη 1η Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας του Κεν Λόουτς «Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι»

Γυρίσματα ντοκυμαντέρ κατά το Μεσαιωνικό Φεστιβάλ Ρόδου. «Γιατί η Ρόδος και όχι κι εμείς;», λέει η προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ

Πρόταση για τριήμερο μεσαιωνικό φεστιβάλ στη Λέσβο ετοιμάζει η 14η ΕΒΑ, με το παράδειγμα του Μεσαιωνικού Φεστιβάλ της Ρόδου

Τρία Κάστρα, τρεις μέρες αναβιώσεων

Παρασκευή 2 Ιουλίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Το Μουσικό Παραμύθι «Οι Ποταμίτες»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Παρασκευή 2 Ιουλίου «Πρίγκηπας της Περσίας», του Μάικ Νιούελ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέικ Γκίλενχααλ, Τζέμα Άρτερτον, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Άλφρεντ Μολίνα Ώρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 2 Ιουλίου έως Παρασκευή 9 Ιουλίου «Οι βασιλιάδες της Μυκόνου», του Πίτερ Ανδρικίδη (κωμωδία) Υπόθεση: Η ταινία περιγράφει την ιστορία του Ελληνοαυστραλού Στηβ (Νικ Γιαννόπουλος), που έρχεται στη Μύκονο παρέα με τον κολλητό του Φρανκ (Βινς Κολόσιμο), για να παραλάβει την κληρονομιά που του αφήνει ένας «άγνωστος» σε αυτόν θείος: μια ολόκληρη παραλία (το Paradise Beach) και μια ταβέρνα στη Μύκονο!!! Πιστεύοντας ότι επιτέλους θα λύσει το πρόβλημα της ζωής του, καταφτάνει στο νησί, αγνοώντας την ελληνική νοοτροπία και κουβαλώντας την «αφέλεια» του μετανάστη. Εκεί θα βρεθεί αντιμέτωπος με συγγενείς και τοπικούς παράγοντες, που θα προσπαθήσουν να τον εξαπατήσουν και να του βάλουν «τρικλοποδιές». Η Εφορία τού ζητά να πληρώσει ως φόρο κληρονομιάς ένα εκατομμύριο ευρώ και σιγά-σιγά θα ανακαλύψει πως αν δεν αποδεχθεί τις τοπικές «συνήθειες» και τη «βοήθεια» που του προσφέρεται από τους ντόπιους, δε θα καταφέρει να αγγίξει τη δελεαστική κληρονομιά… Πρωταγωνιστούν: Νικ Γιαννόπουλος, Ζέτα Μακρυπούλια, Άλεξ Δημητριάδης, Δημήτρης Σταρόβας, Μάνος Γαβράς, Κέβιν Σόρμπο, Βινς Κολόσιμο, Κοσόμα Κόπολα, Γαλήνη Μαρία Τσεβά, Κώστας Κιλίας Ώρες προβολής: Παρασκευή (2/7) στις 21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθουσα 1), Κυριακή, Δευτέρα και Τρίτη 21:45, Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 1)

«Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Στη Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου πραγματοποιείται κάθε χρόνο το Μεσαιωνικό Φεστιβάλ. Τις μέρες εκείνες δραστηριοποιούνται σύλλογοι και επαγγελματίες, ενώ συρρέει στην πόλη πλήθος επισκεπτών

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια ενδιαφέρουσα πολιτιστική πρόταση προς τους τοπικούς φορείς της Λέσβου ετοιμάζει η 14η Εφορία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων (ΕΒΑ). Πρόκειται για την ιδέα της διοργάνωσης ενός τριήμερου φεστιβάλ σε σχέση με τα τρία Κάστρα της Λέσβου - Μυτιλήνης, Μήθυμνας και Σιγρίου -, που σκοπό έχει το να φέρει τους κατοίκους πιο κοντά στη μεσαιωνική ιστορία τους. Αφορμή για τη σκέψη αυ- νικής Ρόδου, μέσα από τή υπήρξε η εμπειρία από δρώμενα, εργαστήρια και το Μεσαιωνικό Φεστιβάλ παιχνίδια, έχοντας αναζηΡόδου, στη φετινή διορ- τήσει τις ιστορικές πηγές γάνωση του οποίου και σε και την τεχνογνωσία για συμπόσιο με θέμα τη δια- την υλοποίηση ενός εγχειτήρηση της πολιτιστικής ρήματος που στηρίζεται κληρονομιάς μέσα από στην εθελοντική δράση εκδηλώσεις ιστορικών α- και επιδιώκει την πιστή αναβιώσεων παρευρέθηκε ναπαράσταση μιας εποχής στα τέλη Μαΐου η προϊ- που άφησε το στίγμα της στάμενη της 14ης ΕΒΑ, στο νησί, μέσα από την πολιτιστική κληρονομιά. Χριστιάνα Λούπου. Για την πραγματοποίησή «Πρόκειται για ένα φεστιτου αξιοποιείται το μοναβάλ που περιλαμβάνει δικό σκηνικό της Μεσαιωπολλές δραστηριότητες νικής Πόλης της Ρόδου, και διοργανώνεται από έμνημείο προστατευόμενο ναν πολιτιστικό σύλλογο από την UNESCΟ, ενώ το όπως είναι ο Σύλλογος τρίπτυχο πάνω στο οποίο Φίλων Βυζαντινών και βασίζεται η διοργάνωση Μεταβυζαντινών Μνημείείναι αυτό της Επιμόρφωων νομού Λέσβου», εξησης, του Πολιτισμού και γεί η κ. Λούπου. του Τουρισμού, αφού το Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ, ο μη κερδοσκοπικός πολι- Φεστιβάλ προσελκύει κάτιστικός σύλλογος «Το θε χρόνο πλήθος επισκεΜεσαιωνικό Ρόδο» μερι- πτών, αλλά και το ενδιαμνά για την αναπαραγωγή φέρον των Μ.Μ.Ε.. Με συμμετοχή όλων παραδόσεων, θρύλων και της ιστορίας της Μεσαιω- Έχοντας την εμπειρία από

τη Ρόδο, αλλά και από πόλεις του εξωτερικού όπου διοργανώνονται αντίστοιχες αναβιώσεις, όπως η Γερμανία, η Τσεχία, η Πορτογαλία, η Ισπανία κ.ά., η προϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ προτείνει την καθιέρωση ενός τέτοιου φεστιβάλ και στη Λέσβο, αξιοποιώντας και τα τρία Κάστρα της: Μυτιλήνης, Μήθυμνας και Σιγρίου. Αυτό που τονίζει, μάλιστα, είναι το ότι μια ολόκληρη πόλη ή έστω ένα τμήμα της ήταν έτσι οργανωμένο ώστε να υποστηρίζει το γεγονός, αφού στις προετοιμασίες βοηθούσαν τόσο σύλλογοι όσο και διάφοροι επαγγελματίες, που ωφελούνταν και οι ίδιοι από την προσέλευση των επισκεπτών. «Έχουμε τρία εξαιρετικά κάστρα στο νησί της Λέσβου, τα οποία μπορούν να αξιοποιηθούν ώστε να κάνουμε ένα τριήμερο εκδηλώσεων, με μια εκδήλωση σε διαφορετικό κάστρο, κάθε μέρα. Επαγγελματίες της αγοράς θα μπορούσαν να συμμετέχουν στη διοργάνωση βγαίνοντας στο δρόμο με πάγκους και ασκώντας τα επαγγέλματά τους όπως

γινόταν στο Μεσαίωνα, σύλλογοι γυναικών θα μπορούσαν να ετοιμάσουν βυζαντινές συνταγές που θα τους δώσουμε εμείς, χορευτικοί σύλλογοι θα μπορούσαν να μάθουν μεσαιωνικούς χορούς. Γιατί η Ρόδος κι όχι κι εμείς;», λέει η κ. Λούπου. Σύμφωνα με την ίδια, έχει ήδη ξεκινήσει συζήτηση του πώς θα μπορούσε να αναπτυχθεί συνεργασία μεταξύ της 14ης ΕΒΑ και της διοργάνωσης της Ρόδου, καθώς και με άλλους φορείς που διοργανώνουν μεσαιωνικά φεστιβάλ στο εξωτερικό. Επιπλέον, ο Σύλλογος Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων νομού Λέσβου, που έστειλε χαιρετισμούς κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ της Ρόδου στους εκεί διοργανωτές, ήδη συζητά το ενδεχόμενο αδελφοποίησης και συνεργασίας με το Σύλλογο «Το Μεσαιωνικό Ρόδο», καθώς και με αντίστοιχους συλλόγους άλλων ευρωπαϊκών πόλεων. Σχετική πρόταση πρόκειται να γίνει προς το νέο, διευρυμένο δήμο της Λέσβου, που θα προκύψει από το ερχόμενο φθινόπωρο.

ε τη δυνατή ταινία «Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι» («The Μ wind that shakes the barley»), του σκηνοθέτη Κεν Λόουτς, «Οι Ποταμίτες» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη μας περιμένουν οι «Νύχτες Μαγείας» αύριο το βράδυ στις 9, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. ε το Μουσικό Παραμύθι «Οι Ποταμίτες» ξεκινάει Στην Ιρλανδία του 1920, ο Ντάμιεν εγκαταλείπει την ιατρική Μ την Παρασκευή 2 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, το του καριέρα και γίνεται παρτιζάνος στον αγώνα κατά των Βρετανών. Διαφωνώντας αργότερα με την απόφαση της μερικής ανεξαρτησίας, αρνείται να παραδώσει τα όπλα και παίρνει μέρος σε μια εμφύλια σύγκρουση που τον φέρνει αντιμέτωπο με τον αδελφό του. Η ταινία, που έχει βραβευτεί με το Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών του 2006, έχει πάρει το όνομά της από την ομώνυμη πατριωτική «φολκ» μπαλάντα του 19ου αιώνα, που γράφηκε από τον ποιητή Ρόμπερτ Ντουίτα Τζόυς και υιοθετήθηκε από τους αντάρτες του IRA στη διάρκεια του απελευθερωτικού αγώνα. Το σενάριό της είναι βασισμένο σε κλασσικά απομνημονεύματα ηρώων του IRA της περιόδου 1916 - 1923. Παίζουν: Σίλιαν Μέρφι, Λιαμ Κάνινγκαμ, Όρλα Φιτζέραλντ

πρόγραμμα των θερινών εκδηλώσεων της νομαρχίας Λέσβου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Πρόκειται για ένα παραμύθι για μικρούς και μεγάλους, όπου η αφήγηση χρωματίζεται με χρήση ζωντανής μουσικής, θεατρικών στοιχείων, διαλόγων και άλλων ευρημάτων, όπως η χρήση των μουσικών οργάνων ως μεγάλων κούκλων-χαρακτήρων του παραμυθιού. Το παραμύθι είχε παρουσιαστεί πριν από λίγο καιρό στην αίθουσα του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», αποσπώντας τις καλύτερες κριτικές. Είναι μια δουλειά πρωτότυπη, με έντονα κοινωνικά αλλά και οικολογικά μηνύματα, που στοχεύει στο να αγγίξει και να μιλήσει στην καρδιά μας.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Τρία αρχαία νομίσματα παρέδωσε ψαράς στο Μουσείο της Λήμνου

Από το βυθό, στο Μουσείο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ρία νομίσματα της Ρωμαϊκής Περιόδου βρήκε κολλημένα στον πάτο ενός θραύσματος αγγείου, που ανέσυρε από το βυθό της θάλασσας, ένας ψαράς από το Μούδρο της Λήμνου. Ο επαγγελματίας αλιέας που ψάρευε το περασμένο Σάββατο στη θαλάσσια περιοχή στον Άγιο Σώζοντα και συγκεκριμένα κοντά στο ακρωτήρι Αγία Ειρήνη, είχε ρίξει τα δίχτυα για να πιάσει αστακούς και όταν τα ανέβαζε, μεταξύ των αστακών και των άλλων ψαριών διέκρινε και το κάτω μέρος ενός πήλινου αγγείου, όπου μέσα βρήκε τα τρία νομίσματα. «Είχα ρίξει τα δίχτυα για σαλονίκης Νίκο Ευστρααστακούς και διάφορα τίου να μιλάει για τις αάλλα ψάρια», είπε χθες νασκαφές στην περιοχή στο «Ε» ο ψαράς Σωτή- Λουρί της Φυσίνης, στην ρης Βαλασίδης, «όταν, ίδια δηλαδή περιοχή μαζί με τα άλλα άχρηστα που βρέθηκαν τα νομίγια μας που μαζεύουμε σματα. Αμέσως επικοιαπό το βυθό και τις τρα- νώνησε με το ραδιοφωγάνες, βρήκα το κάτω νικό σταθμό και ζήτησε μέρος από ένα αγγείο. να δείξει τα νομίσματα Στην αρχή δεν έδωσα στον καθηγητή. Στη συσημασία γιατί πίστευα ό- νέχεια, προφανώς καθ’ υπόδειξη του κ. Ευστρατι δεν έχουν αξία.» Την ώρα που καθάριζε ο τίου, απευθύνθηκε στο ψαράς τα δίχτυα, έτυχε Αρχαιολογικό Μουσείο ν’ ακούσει στο «Ράδιο της Μύρινας, όπου και Μούδρος» τον καθηγητή τα παρέδωσε. της Προϊστορικής ΑρχαιΔεν τα κράτησε… ολογίας στο Αριστοτέ- «Καμμία στιγμή δε σκέλειο Πανεπιστήμιο Θεσ- φτηκα να κρατήσω τα νο-

Τα νομίσματα και ο κ. Βαλασίδης

μίσματα. Αυτά ανήκουν στο χώρο τους, στο Μουσείο της Μύρινας, και εύχομαι να αποδειχθούν πολύ χρήσιμα για τους αρχαιολόγους», δήλωσε ο κ. Βαλασίδης. Αξίζει να υπενθυμίσουμε ότι μόλις πριν από λίγες ημέρες ένας ακόμη Λημνιός, ο ηλεκτρολόγος Νίκος Δελβερούδης, παρέδωσε μια εγχάρακτη

μαρμάρινη στήλη στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Μύρινας, που βρέθηκε κατά τη διάρκεια εργασιών επισκευής του παλιού σχολείου στα Καμίνια της Λήμνου. Πολλά είναι και τα περιστατικά, όμως, από αλιείς της Λήμνου που βρίσκουν διάφορα αγγεία ή αμφορείς στο βυθό της θάλασσας και που τα παρα-

δίδουν στο Αρχαιολογι-

κό Μουσείο της Λήμνου.

Λεσβιακό Βιβλίο Δημήτρης Παπάνης Γιάννης Παπάνης

Το Αγιασιώτικο πνεύμα Το Αγιασώτικο πνεύμα Αθήνα 2009, σελ. 221

Στην εισαγωγή του παρόντος βιβλίου ο Αγιασώτης φιλόλογος Δημήτρης Παπάνης (Μυτιλήνη 1914) σημειώνει ότι είναι «ίσως το κύκνειο άσμα του». Πραγματικά, λίγες μέρες μετά την κυκλοφορία του «έφυγε» από τη ζωή σε ηλικία 95 χρόνων, αφή-

νοντας πίσω ένα πλούσιο συγγραφικό έργο, αφού μαζί με το γιο του Γιάννη Παπάνη ασχολήθηκαν επισταμένως με τη λαογραφία και την ντοπιολαλιά της γενέτειράς τους. Καρπός αυτής της έρευνας είναι 15 βιβλία, από τα οποία ξεχωρίζει το «Λεξικό του αγιασώτικου γλωσσικού ιδιώματος», βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών. Στο «Αγιασώτικο πνεύμα» ασχολούνται με το «πανέξυπνο γλυκό ή τσουχτερό χιούμορ» των Αγιασωτών. Συγκεκριμένα αποδελτίωσαν και παρουσιάζουν από τα περιοδικό «Αγιάσος», από τη στήλη «Π’θίτ’κα», 197 ιδιαίτερες ιστορίες, αδιάψευστες αποδεί-

ξεις της καταπληκτικής χιουμοριστικής διάθεσης του αγιασώτικου λαού. Στο δεύτερο μέρος προσθέτουν 17 ακόμα δικές τους καταγραφές, που τις ονομάζουν «τα μέτιρα» (Τα ημέτερα). «Με το βιβλίο αυτό δεν επαινούμε το σπίτι μας για να μην πέσει και μας πλακώσει, αλλά γιατί ο διθύραμβος αυτός στο αγιασώτικο περιπαιχτικό πνεύμα είναι πασιφανής και αναντίρρητος… Θες το κλίμα της Αγιάσου, θες το υψόμετρο, θες ο λαγαρός αγέρας, θες τα αιολικά γονίδια, θες όλα αυτά μαζί, αποτελούν ένα εκρηκτικό κοκτέιλ από χιούμορ και σαρκαστική διάθεση που χαρακτηρίζει τους περισσότερους κα-

τοίκους του χωριού… Σας καλούμε να ασχοληθείτε λιγάκι μαζί του, αν θέλετε να ξεφύγετε, έστω και λίγο, από τη σκληρή και άχαρη καθημερινότητα. Και τούτο θα σας ωφελήσει, γιατί κανείς δεν αμφισβητεί πως το γέλιο μακραίνει και μορφαίνει τη ζωή. Και ίσως και γι’ αυτόν το λόγο οι Αγιασώτες φημίζονται για τη μακροζωία τους και για την πνευματική διαρκή διαύγειά τους», γράφουν οι δύο συγγραφείς στον πρόλογό τους. Να δυο δείγματα γραφής: «Ένα απόβραδο αυγουστιάτικο καθόμαστε όλη η παρέα έξω απ’ το καφενείο του Γιάννη Καλφαγιάννη. Ο Νέστουρας ρώτησε τον αιώνια ερωτευμένο

Γιακείμ’ πόσο χρονών είναι και ο Γιακείμ’ς θες επίτηδες, θες από άγνοια, απάντησε “τριάντα”, ενώ περνούσε τα εβδομήντα και ο Νέστορας του λέγει: “τσιάδε!!! Γιακείμ’ς ξέρ’ τσι μιτρά τσι ανάπουδα”.» «”Πριν να μπω στου οδοντιατρείο σου, ε γιατρέ, άκουσα μια γ’ναίκα που τσίρ’ζι απ’ του πόνου και φουβούμ’ να μπω”, λέγει μια γριούλα στον Κλεομένη τον οδοντογιατρό, που πήγε να βγάλει το δόντι της. “Μη φοβάσι, της λέγ’ ο οδοντίατρος, η άλλη δεν τσίριζε απ’ τον πόνου, αλλά απ’ τα παράδις που δώτσι”.» Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ

ΣΠΟΡ

Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

5x5

Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ

U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

BUSINET

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΕΠIΠΛO

EIΔH YΓIEINHΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

Η/Υ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΜΕΔΟΥΣΑ

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

LESVOS BAGS

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ

OIKOΣ

DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880

Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

ΣΓOYPEΛΛHΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

AL-DECO

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

SPANOS

ΒΑΓΙΕΣ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 email: es-karag@otenet.gr

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΡΙΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

ΚΑΛΛΟNH

Γρίβας Ευστράτιος

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα

Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Κυριακίδης Π. Στρατής

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Σκανέλης Π. Ευστράτιος

Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Παπαδόπουλος Αναστάσιος

Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στη ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη

τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

MYTIΛHNH

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Καραχάλια Καλλιρόη

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Δάμης Παναγιώτης

Κ Α Ι

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη

Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*

Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Κλειστοί δημόσιος και ιδιωτικός τομέας

Γενική απεργία σήμερα τoυ NIKOY MANABH ργαζόμενοι στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα αλλά και δημοσιογράφοι, σήμερα Τρίτη, απεργούν ενάντια στις ρυθμίσεις για το ασφαλιστικό σύστημα και τις εργασιακές σχέσεις που προωθεί στη Βουλή η κυβέρνηση. Οι απεργιακές συγκεντρώσεις που έχουν προγραμματισθεί να γίνουν στη Μυτιλήνη είναι δύο, μια από το ΠΑΜΕ στις 10:30 το πρωί στην πλατεία Σαπφούς και άλλη μια από το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων Ιδιωτικού και Δημοσίου τομέα στις 11 το πρωί έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης. Με τις δυνάμεις του ΠΑΜΕ συμμετέχει στην απεργία και η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών και Εμπόρων. Ωστόσο τα καταστήματα στην αγορά της Μυτιλήνης θα παραμείνουν ανοιχτά, καθώς δε συμμετέχει στην απεργία ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης. Οι δυνάμεις του ΠΑΜΕ στη Λήμνο διοργανώνουν απεργιακή συγκέντρωση στις 11 το πρωί, στο λιμάνι της Μύρινας. Χθες το απόγευμα ανακοίνωσε η Aegean Airlines ότι λόγω της απεργίας ματαιώνονται 14 πτήσεις, μεταξύ αυτών και οι πτήσεις 250 - 251 Αθήνα - Μυτιλήνη - Αθήνα, 256 - 257 Αθήνα Μυτιλήνη - Αθήνα και 716 - 717 Θεσσαλονίκη - Μυτιλήνη - Θεσσαλονίκη. Για περισσότερες πληροφορίες οι επιβάτες θα πρέπει να καλούν στα τηλέφωνα: 801 11 20000 (από σταθερό) και 210 6261000 (από κινητό). Επίσης λόγω της απεργίας των οδηγών των πυροσβεστικών οχημάτων στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, κινδυνεύουν να χαθούν δύο πτήσεις τσάρτερ που πρόκειται να μεταφέρουν στη Λέσβο περίπου 400 τουρίστες. Ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιουλτζης, σε δήλωσή του στο «Ε» αναφέρει: «Μόνο στη Λέσβο συμβαίνουν αυτά. Σε άλλα αεροδρόμια της χώρας υπάρχει μεγαλύτερη τουριστική συνείδηση και ποτέ δε ματαιώνονται πτήσεις τσάρτερ.» Παράλληλα, χθες γίνονταν προσπάθειες να μεταφερθεί η άφιξη των αεροπλάνων για την Τετάρτη.

Παλαιότερη απεργιακή συγκέντρωση στην πλατεία Σαπφούς

δώνεται κάθε εργασιακό, ασφαλιστικό, συνταξιοδοτικό και κοινωνικό δικαίωμα, ενώ αναφερόμενο το ΠΑΜΕ στην κυβέρνηση, σημειώνει: «Υποτιμούν και προσβάλλουν τη νοημοσύνη μας προσπαθώντας να μας πείσουν ότι τα μέτρα είναι μεν επώδυνα, αλλά είναι αναγκαία, ότι θα σώσουν την πατρίδα από τη χρεωκοπία, ότι και αυτοί πονάνε που παίρνουν τέτοια βάρβαρα μέτρα. Δεν είναι απλά ψεύτες. Είναι επικίνδυνοι για την εργατική τάξη. Είναι αδίστακτοι υπηρέτες των συμφερόντων μια χούφτας παρασίτων, μιας ελάχιστης πλουτοκρατικής ολιγαρχίας.»

Το Συντονιστικό Από την πλευρά του, το Συντονιστικό των Πρωτοβάθμιων Σωματείων αναφέρει ότι η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, με τη στήριξη του ΛΑΟΣ και την ουσιαστική συναίνεση της Ν.Δ., προχωρά σε ένα διαρκές αντεργατικό πραξικόπημα. Παρά τη λαϊκή οργή και τη μαζική αντίδραση των εργαζομένων, επιμένει στην υλοποίηση μέχρι τελείας της αντιδραστικής συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, το Δ.Ν.Τ. και τους τραπεζίτες. Επίσης σημειώνει πως οι εργαζόμενοι πρέπει να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους. Ο αγώνας για να μην περάσουν οι δραματικές αλλαγές στις εργασιακές σχέσεις και το ασφαλιστικό τερατούργημα Λοβέρδου είναι αγώνας επιβίωσης και αξιοπρέπειας για τον κόσμο της δουλειάς. «Με διαδηλώσεις, καταλήψεις, πολυήμερες απεργίες σε κάθε κλάδο και γενικά - και όχι απλά μια 24ωρη ντουφεκιά - να στείλουμε το μνημόνιο-”τέρας” και όσους το στηρίζουν στα σκουπίδια της ιστορίας.»

Το ΠΑΜΕ

Η ΕΣΗΕΠΗΝ

Το ΠΑΜΕ στην ανακοίνωσή του για τη σημερινή απεργία, τονίζει ότι τα μέτρα που παίρνονται επιβεβαιώνουν την εκτίμησή του για μια βαθιά ολόπλευρη καπιταλιστική κρίση. Μια κρίση που τη γέννησε η αναρχία της καπιταλιστικής παραγωγής, τα τεράστια καπιταλιστικά υπερκέρδη. Τα μέτρα που λαμβάνονται, στόχο έχουν να διαφυλάξουν και να δημιουργήσουν όρους ακόμα μεγαλύτερης κερδοφορίας τα επόμενα χρόνια. Γι’ αυτό ισοπε-

Στην απεργία συμμετέχουν και οι δημοσιογράφοι σε όλα τα μέσα ενημέρωσης της χώρας. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε η Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Πελοποννήσου, Ηπείρου και Νήσων κάνει λόγο για πρωτοφανή επίθεση που δέχεται ο δημοσιογραφικός κλάδος από διατάξεις του ασφαλιστικού νομοσχεδίου και μαζί με την κατεδάφιση των εργασιακών σχέσεων, την εισαγωγή ελαστικών μορφών απασχόλησης, το

φόβο των απολύσεων και την αποδυνάμωση των συλλογικών συμβάσεων εργασίας καλλιεργείται το έδαφος για συνθήκες εργασιακού μεσαίωνα στο σύνολο των μέσων ενημέρωσης, σε μια περίοδο μάλιστα που η ενημέρωση και ο κριτικός της ρόλος είναι στοιχεία που πρέπει να παραμείνουν ισχυρά για τη θωράκιση της δημοκρατίας μας και την προάσπιση κατακτήσεων του ελληνικού λαού. Μόνη επιλογή απέναντι στα μέτρα υποδούλωσης των εργαζομένων που επιχειρεί να εισαγάγει η κυβέρνηση είναι ο αγώνας. Αγώνας ώστε να αποτραπεί η αποδόμηση του ασφαλιστικού συστήματος, να διατηρηθούν δικαιώματα κατακτημένα με αμέτρητες θυσίες και να εγκαταλειφθούν μεθοδεύσεις που θα ενισχύσουν την εργοδοτική αυθαιρεσία και το κλίμα τρομοκρατίας στους εργασιακούς χώρους. Η απεργία στα μέσα ενημέρωσης θα ξεκινήσει στις 6 το πρωί της Τρίτης και θα εκπνεύσει στις 6 το πρωί της Τετάρτης. Τη συμμετοχή του στην απεργία ανακοίνωσε χθες και το Σωματείο Εργαζομένων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Λέσβου.

Κι άλλοι στην απεργία Τη συμμετοχή του στην απεργία ανακοίνωσε χθες και ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου. Μεταξύ άλλων αναφέρει: «Σε αυτή την απεργιακή κινητοποίηση οι εργαζόμενοι στην τοπική αυτοδιοίκηση θα σταθούμε στην πρώτη γραμμή του αγώνα. Σας καλούμε σε αγωνιστική και μαζική συμμετοχή και σε αυτή την απεργιακή κινητοποίηση. Όχι στην ισοπέδωση όλων των δικαιωμάτων μας, των εργασιακών σχέσεων, του εισοδήματος και των συνταξιοδοτικών μας δικαιωμάτων.» Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε χθες το μεσημέρι η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου, κάλεσε τους εργαζομένους σε μαζική συμμετοχή στην απεργία και συγκεκριμένα στην απεργιακή συγκέντρωση που θα πραγματοποιηθεί έξω από τα Κεντρικά Λύκεια. Στην ίδια συγκέντρωση καλεί τους απεργούς η Αγωνιστική Παρέμβαση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. Τη συμπαράστασή της στους απεργούς εκφράζει η Περιφερειακή Ομοσπονδία ΑμΕΑ Βορείου Αιγαίου.

Ημερίδα στο Επιμελητήριο αύριο Τετάρτη

Εξαγωγές στη Γερμανία Τετάρτη, στις 8 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί στο Αύριο Επιμελητήριο Λέσβου ενημερωτική ημερίδα με θέμα: «Ελληνογερμανικές εμπορικές σχέσεις, εξωστρέφεια και προώθηση λεσβιακών προϊόντων στη γερμανική αγορά». Εισηγητές θα είναι οι: Γιάννης Σαλαβόπουλος, γραμματέας Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων στην ελληνική πρεσβεία του Βερολίνου. Νίκος Χρυσίδης, ομογενής επιχειρηματίας της εισαγωγικής εταιρείας Incosrt GmbH, πρόεδρος του Συνδέσμου Εισαγωγέων Τροφίμων και Ποτών Εξωτερικού. Ανδρέας Τσοχαντάρης, διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας «Αρβανίτης Ισίδωρος Ποτοποιία Πλωμαρίου Α.Ε.». Πρόκειται για μια χρήσιμη ημερίδα για τις παραγωγικές επιχειρήσεις του νομού, διότι σπάνια υπάρχει η δυνατότητα ενημέρωσης των τοπικών επιχειρήσεων για τις συναλλακτικές συνήθειες και την εμπορική κουλτούρα που έχουν οι γερμανικές επιχειρήσεις. Τα παραπάνω στοιχεία είναι απαραίτητα για όσους θέλουν να προωθήσουν τα προϊόντα τους στη γερμανική αγορά. Επίσης οι τοπικοί επιχειρηματίες θα ενημερωθούν για απαιτήσεις που έχουν οι Γερμανοί καταναλωτές και ποια τοπικά προϊόντα θα μπορούσαν να κερδίσουν το ενδιαφέρον τους. Τη συζήτηση θα συντονίσει ο δημοσιογράφος Νίκος Μανάβης.

Οι νέοι συντελεστές Φ.Π.Α. στα νησιά συντελεστής Φ.Π.Α. διαμορφώνεται από 21% Οκανονικός σε 23%. Ο μειωμένος συντελεστής εφαρμόζεται για τα αγαθά και τις υπηρεσίες από 10 σε 11%. Ο συντελεστής για τον οποίο προβλέπεται μείωση κατά 50% για ορισμένα αγαθά και υπηρεσίες από 5% διαμορφώνεται σε 5,5%. Οι συντελεστές που ισχύουν για τα νησιά του Αιγαίου, που μετά την αύξηση στις αρχές του χρόνου είχαν διαμορφωθεί σε 15%, 7% και 4%, διαμορφώνονται αντίστοιχα σε 16%, 8% και 4%, σύμφωνα με ανακοίνωση του Επιμελητηρίου Λέσβου.

Παράταση για το πρόγραμμα «Πράσινη επιχείρηση 2010» τις 23 Ιουλίου μπορούν να καταθέσουν αιτήσεις, ηλεΈωςκτρονικά, για το πρόγραμμα «Πράσινη επιχείρηση 2010» οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει σε ανακοίνωσή της η Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου Λήμνου. Επιλέξιμες δαπάνες για το πρόγραμμα θεωρούνται εκείνες που θα γίνουν μετά την ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής της πρότασης. Τα απαραίτητα δικαιολογητικά θα κατατεθούν το αργότερο σε διάστημα επτά ημερολογιακών ημερών από την καταληκτική ημερομηνία ηλεκτρονικής υποβολής των προτάσεων. Τις προϋποθέσεις συμμετοχής, τα απαιτούμενα έντυπα υποβολής, τους τόπους υποβολής των προτάσεων οι ενδιαφερόμενοι επιχειρηματίες μπορούν να πληροφορηθούν από τη Συνεταιριστική Τράπεζα.

ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου για παύση πληρωμών και έξοδο από Ε.Ε. και Ευρώ καμπάνια ξεκινάει η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου, επιδιώΠνα ολιτική κοντας να βάλει περισσότερους εργαζομένους στον αγώενάντια στα μέτρα λιτότητας και το μνημόνιο συνεργασίας με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν χθες το μεσημέρι οι Αριστείδης Σγατζός και Ανθή Παζιάνου, μεταξύ άλλων υπογράμμισαν ότι θέση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ είναι η κήρυξη παύσης πληρωμών από τη χώρα μας, η έξοδος από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ευρώ, η επιβολή κρατικού ελέγχου στις τράπεζες και τους στρατηγικής σημασίας παραγωγικούς κλάδους της χώρας. Τα παραπάνω θεωρούνται ότι είναι η μόνη εφικτή άμεση απάντηση στα μέτρα που λαμβάνει αυτή την περίοδο η κυβέρνηση σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, τα οποία οδηγούν τους εργαζομένους και τα λαϊκά στρώματα σε ένα νέο εργασιακό και κοινωνικό μεσαίωνα, όπως τονίσθηκε. Η ανατροπή των μέτρων μπορεί να επιτευχθεί μόνο με μαζικούς πολιτικούς αγώνες των εργαζομένων, για αυτό η ΑΝΤΑΡΣΥΑ καλεί τους εργαζομένους να πάρουν τα σωματεία και τους αγώνες στα χέρια τους. Επίσης κρίσιμο θεωρείται αυτή την περίοδο να ενισχυθεί η αντικαπιταλιστική αριστερά, γι’ αυτό και η ΑΝΤΑΡΣΥΑ ξεκινάει καμπάνια ενημέρωσης και εγγραφής μελών σε όλη τη Λέσβο.

XPONOΓPAΦHMA

TPITH 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Τοπικιστικά

w Ο βροχερός καιρός χάλασε τα σχέδια του Σαββατοκύριακου για αποδράσεις στις παραλίες. w Το Σάββατο άνοιξε τελικά ανανεωμένο το «Girrafe», μετά το αεροδρόμιο, και γι’ αυτό το καλοκαίρι. w Στο Μόλυβο, στην «Μπλε Αλεπού» μαζί με τον καφέ σας θ’ απολαύσετε μοναδικά γλυκά, παγωτά και κρέπες. Δοκιμάστε τη σπιτική λεμονόπιτα αλλά και τραγανό μιλφέιγ. w Το Σάββατο το βράδυ ο Γιώργος Τσαγκαρέλλης στα decks του beach bar «Κοχύλια» ανέβασε τις διαθέσεις με τη μουσική του. w Στην όμορφη Άναξο, μετά το μπάνιο στη θάλασσα δοκιμάστε τις μοναδικές κρεατονοστιμιές της ταβέρνας «Έλλη». Πλούσιες, χορταστικές μερίδες με κρεατικά παραγωγής του ιδιοκτήτη, καθώς και σπιτικοί μεζέδες. Και όλα αυτά σε πολύ καλές τιμές. w Διήμερο opening party οργάνωσε το Σαββατοκύριακο το κλαμπ «Αρένα», στην παραλία των Βατερών. w Στην ταβέρνα «Ο Δήμος», στην Επάνω Σκάλα, θα βρείτε νόστιμους μεζέδες, κρεατικά στα κάρβουνα, αλλά και ψαρικά μαζί με πλούσιες σαλάτες και όσπρια.

εριστατικό ευγενή, φιλόξενου Λαρισαίου: Ένας Βλάχος πήγε σε μια βρύση να πιει νερό. Εκείνη τη στιγμή πήγε και ένας Άγγλος στη βρύση. Ο Άγγλος ευγενικά τού παραχωρεί τη θέση του, λέγοντας: - Please. Και ο Βλάχος: - Όχι, όχι, εσύ πλυσ’, εγώ νερό θέλω να πιω.

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Παίρνω βοήθεια απ’ τη σοδειά μου… ια κανένα λόγο δε θα ήθελα να καταχραστώ την υπομονή σας, αλλά μιας και καταπιάστηκα, τις δυο προηγούμενες εβδομάδες, με το θέμα των λέξεων (με την έμπνευση κι όσους ξέρουν να τις γράφουν) θα μου επιτρέψετε να ασχοληθώ και σήμερα μ’ αυτές. Αν και γνωρίζω πως με το να επανέρχεσαι στα ίδια γίνεσαι κουραστικός, μονότονος και επαναληπτικός, ελπίζω να μη γίνομαι τίποτα απ’ όλα αυτά. Άλλωστε, έχω κυριολεκτικά ανοίξει τόσες φορές τον εαυτό μου όλον σε σας, με τόσα και με τόσα, οπότε μια φορά ακόμη, τι πειράζει… Θεωρώ τα γραφτά μου αρκετά εξομολογητικά, γι’ αυτό κι εδώ θέλω να κάνω αναφορά σ’ αυτές τις υπέροχες και άγνωστες λέξεις που με βασανίζουν και πάντα τις ψάχνω για να τα στολίζω. Υπέροχες, γιατί μ’ αυτές τα χρωματίζω, και άγνωστες, γιατί τόσα χρόνια μακριά από τούτα τα χώματα, ήταν επόμενο να μην τις κατέχω. Έπρεπε, ωστόσο, να τις ψάξω - και τις έψαχνα επίμονα - να τις βρω σε λεξικά, σε βιβλία, σε γραφτά, με αποτέλεσμα να έχω καταντήσει ένας πεισματάρης και αθεράπευτος λεξιθήρας. Εν τω μεταξύ, κάθε φορά, διαπίστωνα πως κάποιες τις αγνοούσα τελείως κι άλλες, παρ’ ότι ο απόηχός τους κι αυτό που κουβαλούσαν με έφτανε - έστω κάπως θολά -, τις είχα ξε-

χασμένες. Είναι φυσικό πως όσο περισσότερες λέξεις γνωρίζει και χειρίζεται κανείς, τόσο καλύτερα μπορεί να εκφραστεί και να αποδώσει πιο σωστά τις σκέψεις του. Έσκυβα λοιπόν και με υπομονή τρυγούσα την κάθε καινούργια λέξη, σαν πολύτιμο και σπάνιο λιθαράκι γεμίζοντας σιγάσιγά το καλάθι μου από την αστείρευτη δεξαμενή της γλώσσας μας. Αυτό ήταν για μένα θησαυρός! Απ’ αυτή τη σοδειά τραβούσα - και τραβάω - για να αντικαταστήσω τις δικές μου φτωχές και τετριμμένες λέξεις, βοηθώντας, όποτε χρειαζόταν, το περιορισμένο και μέτριο λεξιλόγιό μου. Απ’ αυτές διαλέγω όταν θέλω να γεφυρώσω τα συναισθήματά μου με την έκφραση. Γι’ αυτό συνηθίζω

πάντα να λέω πως το γραφτό μου, μέχρι να βγει… το παιδεύω. Σ’ αυτήν τη διαδικασία, λοιπόν, έχω πιάσει τον εαυτό μου ν’ ανοίγει διάλογο με τις νέες αυτές λέξεις μέχρι να καταφέρει να «κολλήσει» την κατάλληλη εκεί που πρέπει. Τότε αλαφρώνω, ευχαριστιέμαι κι ευγνωμονώ την πηγή και τη φωλιά απ’ όπου τις ξετρύπωσα. Άλλες φορές παίζω μαζί τους για να τις ξεγελάσω, ιδιαίτερα κάτι ατίθασες και προκλητικές που, με την έπαρσή τους, με δυσκολεύουν. Άλλες πάλι με αναγκάζουν να στέκομαι άναυδος και να υποκλίνομαι, στο νόημα, στην έννοια, στη σημασία τους. Είναι όμως και μερικές που έχουν κάτι ιδιοτροπίες και παραξενιές, αφού κάθε μία μπορεί να ερμηνεύε-

ται με χίλιους διαφορετικούς τρόπους κι ο καθένας να τις ορίζει και να τις νιώθει αλλιώτικα… Ακόμη κι αυτές οι άηχες, που η σιωπή τους με φοβίζει, έχουν τη γοητεία τους. Υπάρχουν κι εκείνες που αν και δεν είναι εύκολο να τις εκφέρεις, το ειδικό τους βάρος τις κάνει περίπλοκες και δύσκολες για τα δικά μου μέτρα. Αυτές τις αφήνω στο καλάθι… να ωριμάσουν. Οι λέξεις, το έχουμε πει, υπάρχουν. Δεν τελειώνουν, δεν εξαντλούνται, δεν κουράζονται, πάντα κάτι εκφράζουν, σημαντικό ή ασήμαντο δεν έχει σημασία. Ανανεώνουν και εναλλάσσουν νοήματα, συνδέουν το «άδηλο και το ρητό». Γίνονται τα πάντα πάνω σε ένα τίποτα και χαράσσουν πορείες και μοναδικά ταξίδια. Με τη βοήθεια αυτών χαράζω κι εγώ τα δικά μου ταξίδια. Κι έτσι όπως ξεχύνονται πάνω στο άφωνο χαρτί και η μια ακολουθεί την άλλη στη ρότα τους, απολαμβάνω τις σκανταλιές και τις διαμάχες, τα αγκαλιάσματα και τις χαρές τους. Κάποιες τσακώνονται μεταξύ τους, γκρινιάζουν και πεισμώνουν, άλλες φιλιώνουν, μονιάζουν κι αγαπιούνται, μα τελικά όλες καταφέρνουν να ζευγαρώσουν. Και το πιο συναρπαστικό είναι πως καταλήγουν να γεννούν και… να σημαίνουν. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@ gmail.com

22510 44242