Εμπρός 3373 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Αύριο το «View» πάει στη συναυλία του Αντώνη Ρέμου στη Μυτιλήνη και διασκεδάζει στους ρυθμούς των «Goin' Through», που θα βρίσκονται αύριο στο «Makara Club», στην Καλλονή. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3373

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Οργανωμένη παλλεσβιακή αντίδραση για να υπάρξουν βελτιώσεις και να αλλάξει το χωροταξικό της Λέσβου, από έναν σε πέντε δήμους, κατέληξε το Δημοτικό Συμβούλιο

TIMH €1,3

Ντοκουμέντα που παρουσιάζει σήμερα το «Ε», αποδεικνύουν ότι το κτήριο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής είναι ιδιοκτησίας του Δήμου Λέσβου

Τίνος είναι, βρε γυναίκα … το κτήριο;

ΣABBATOKYPIAKO

«Ξεσηκωμός για «Καλλικράτη» ΣEΛ. 8 - 9

«Θα καταθέσουμε αγωγές» λέει ο Γ. Σαμιώτης

Ουδέν νεώτερον από το… ακτοπλοϊκό μέτωπο!

ΣEΛ. 10

Ο Τσακίρης ξανά πρόεδρος στο ΓΕΩΤΕΕ ΣEΛ. 27

Η Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου, που έσπευσε προχθές να διεκδικήσει την κυριότητα του κτηρίου, το Σεπτέμβριο του 1991 είχε δηλώσει απερίφραστα ότι «η κυριότητα του πιο πάνω ακινήτου δεν ανήκει στο Δημόσιο, αλλά στο Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Μυτιλήνης. Για το λόγο αυτό, οι τυχόν δικαστικές

ενέργειες για την προστασία του πιο πάνω ακινήτου κατά του Δήμου Μυτιλήνης (σ.σ. που διεκδικούσε το γήπεδο, όπως γράψαμε παραπάνω) θα πρέπει να γίνουν από το νομικό πρόσωπο του Κέντρου Παιδικής Μέριμνας και όχι από το Δημόσιο.». ΣEΛ. 4 - 5

Αίσθηση προκάλεσε η ανακοίνωση της Διεύθυνσης Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας για ένα 4χρονο αγόρι από τη Μυτιλήνη για το οποίο ζητούνται ανάδοχοι γονείς

Παιδιά… ενός κατώτερου Θεού ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Λες και ήταν πταίσμα Από 18 μήνες έως έξι μήνες φυλάκιση ήταν οι πρωτόδικες ποινές που επέβαλε προχθές το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Χίου σε τρεις από τους επτά κατηγορούμενους για την υπόθεση του τραυματισμού της δημοσιογράφου Αγγελικής Χατζηδημητρίου. Για τους υπόλοιπους τέσσερις η απόφαση ήταν αθωωτική. Τόσο αποτιμάται η καταστροφή της ζωής της συναδέλφου και της οικογένειάς της. Η Αγγελική έμεινε παράλυτη την ώρα της δουλειάς της, όταν φρουρός του εργοστασίου τής ΔΕΗ στη Χίο την τραυμάτισε και στη συνέχεια οι γιατροί του Νοσοκομείου Χίου δεν έδωσαν τη δέουσα για το περιστατικό σημασία. Κάπως έτσι στήνεται η δημοσιογραφία στο απόσπασμα, στη νησιωτική Ελλάδα, στις μέρες μας. Ν.Μ.

Αυγουστιάτικες προσφορές

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 29 Ιουλίου 1921. Σχόλιο εναντίον της αντιβενιζελικής στάσης της Ένωσης Λαϊκών Πολιτικών Συλλόγων.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Δώστε έκτακτη δρομολόγηση τώρα Τις προηγούμενες ημέρες προτείναμε να δοθεί έκτακτη δρομολόγηση στο «Μυτιλήνη» τής ΝΕΛ ώστε να εκτονωθεί, ως ένα βαθμό, το πρόβλημα των ακτοπλοϊκών συνδέσεων της Λήμνου και της Λέσβου με τη βόρειο Ελλάδα. Την πρόταση αυτή υιοθέτησε ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός και την έθεσε με ερώτησή του στον υπουργό Ανάπτυξης και Ναυτιλίας. Ελπίζουμε να γίνει δεκτή ώστε να εκτονωθεί η κρίση, διότι δεν πρέπει η Λήμνος να είναι το θύμα και αυτό το καλοκαίρι, λόγω των ανεπαρκέστατων ακτοπλοϊκών συνδέσεων. Ας αναζητηθεί λύση, δεδομένου ότι η επιδοτούμενη γραμμή που εξυπηρετούσε το «Λισσός», δεν υφίσταται εδώ και πολύ καιρό. Ν.Μ.

Έντονη αντίδραση

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 29 ημ. Aνατ. 05.25 ∆ύσ. 19.38

29 Καλλινίκου, Θεοδότης μάρτ. & τέκνων αυτης

ΙΟΥΛΙΟΥ

Ανακοίνωση-παρέμβαση για τη στάση του εκπροσώπου των Εργοληπτών σε ό,τι αφορά στη δρομολόγηση έργων στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, ετοιμάζει ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος του ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός. Ο κ. Πιττός σημείωσε εξοργισμένος, ανεξάρτητα απ’ τις απαράδεκτες - όπως τις χαρακτήρισε - δηλώσεις του εκπροσώπου των Εργοληπτών για το Νίκο Σηφουνάκη, «δεν έχει κανένα δικαίωμα να τα βάζει με το Βόρειο Αιγαίο και τις ανάγκες του σε υποδομές». Χρησιμοποιώντας την υπερβολή για να καταδείξει το μέγεθος της ατοπίας που έκανε κατά την άποψή του ο εργολάβος, ο κ. Πιττός ανέφερε: «Τι θέλουν δηλαδή, επειδή η Λέσβος δε βουλιάζει από κόσμο να μην έχει αεροδρόμιο; Τι θέλουν, επειδή ο πληθυσμός του Αγίου Ευστρατίου δε δικαιολογεί λιμάνι, αντί για έργο να μοιράσει η κυβέρνηση από 100.000 ευρώ σε κάθε κάτοικο για να εγκαταλείψει το νησί;» Έλα ντε, τι θέλουν και καταδικάζουν ό,τι θα μπορούσε να δώσει και στη Λέσβο, ακόμη και στον Άη Στράτη, τέτοια κίνηση στις πύλες εισόδους τους που να δικαιολογεί όχι ένα αλλά πολλά τέτοια μεγάλα έργα;

Έντονη αντίδραση (2) Όμως, όπως πληροφορούμαστε, έντονη αντίδραση αναμένεται να υπάρξει και απ’ τον πρώην πρύτανη και Διευθυντή Λιμενικών Έργων τού ΕΜΠ, Κώστα Μουτζούρη, που βρίσκεται για διακοπές στα Βατερά και διαβάζοντας την πληρωμένη καταχώρηση του εκπροσώπου των Εργοληπτών σχολίασε: «Πρέπει όλοι να στηρίξουμε κάθε προσπάθεια βελτίωσης του αερολιμένα Μυτιλήνης. Για αυτό και οφείλουμε να στηρίξουμε το Νίκο Σηφουνάκη απέναντι στην προκλητική επίθεση που δέχτηκε.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι εποχές που οι κάτοικοι της Λέσβου μετέβαιναν κατά εκατοντάδες στην Τουρκία για διακοπές και ψώνια, έχουν περάσει. Φαίνεται πως στις μέρες μας, για πολλούς, ακόμη και μια ολιγοήμερη απόδραση στα απέναντι παράλια είναι άπιαστο όνειρο. Επιπλέον, στην αγορά αυτή έχει επέλθει ένας φυσιολογικός κορεσμός και έχει ισορροπήσει σε χαμηλότερα επίπεδα από τα προηγούμενα χρόνια. Αλλά ο ανταγωνισμός, αντί να μειώνεται στη γραμμή Μυτιλήνης - Αϊβαλιού, αυξάνεται. Έτσι, σύντομα αναμένεται πτώση των τιμών των εισιτηρίων. Ν.Μ.

Δε θα επιστραφούν; Τελευταία ημέρα είναι σήμερα για τους παιδικούς σταθμούς, οι οποίοι ούτως ή άλλως εδώ και καιρό υπολειτουργούσαν - και κάποιοι δε λειτουργούσαν καθόλου - λόγω της επίσχεσης εργασίας των συμβασιούχων. Ένας γονιός, όμως, που πήγε για να ρωτήσει αν θα του επιστραφούν τα 60 ευρώ που προπλήρωσε για τα τροφεία χωρίς το παιδί του να πηγαίνει στον παιδικό σταθμό (Πολύκεντρο), του είπαν ότι δεν επιστρέφονται χρήματα. Όπως μας μετέφερε χαρακτηριστικά, μάλιστα, του είπαν ότι τα λεφτά αυτά «χάθηκαν». Αντιθέτως, για όσους γονείς θα συνεχίσουν να πηγαίνουν τα παιδιά τους και την επόμενη χρονιά, τότε το ποσό αυτό θα συμψηφιστεί και θ’ απαλλαγούν από τα τροφεία ενός μήνα. Ο ίδιος, όμως, μας είπε ότι το παιδί του χρόνου θα πάει στο νηπιαγωγείο και δε θα είναι πλέον στον παιδικό σταθμό. «Πλήρωσα για να κρατάνε το παιδί μου όλο αυτό το διάστημα στο σπίτι και μου λένε ότι δε θα μου επιστραφούν τα χρήματα από τον παιδικό σταθμό που έμεινε κλειστός. Είναι δίκαιο αυτό;», μας είπε χαρακτηριστικά ο γονιός. Εφόσον ισχύουν τα παραπάνω, αναμένονται απαντήσεις από τον αρμόδιο Οργανισμό Κοινωνικής Αλληλεγγύης, δεδομένου ότι λογικά θα υπάρχουν και άλλοι γονείς που θα βρίσκονται στην ίδια θέση. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Φοιτητικές σπουδές Μια ατομική και κοινωνική δοκιμασία εκάδες χιλιάδες σπίτια ζουν τους τελευταίους μήνες το stress της έναρξης των σπουδών του παιδιού τους. Πληθώρα συναισθημάτων δικαίωσης, ματαίωσης, ανησυχίας, αγανάκτησης, ταπείνωσης, περηφάνειας, θυμού κ.τ.λ. εκφράζονται στην οικογενειακή σκηνή βελτιώνοντας ή χειροτερεύοντας τις σχέσεις των μελών. Μια σειρά παραγόντων οικονομικών, ψυχολογικών και κοινωνικών δημιουργούν μια πρωτόγνωρη και ιδιόρρυθμη ατμόσφαιρα. Λένε πως το πρόσωπο του καπιταλισμού φορά τη μάσκα της σκληρότητας όταν κληθεί να αντιμετωπίσει τα προβλήματα της παιδείας και της υγείας. Οι φτωχές οικογένειες στενάζουν κάτω από την αδυσώπητη πίεση των απαράδεκτων εξόδων. που αγγίζουν τα όρια του εισοδήματος του μέσου εργαζομένου όταν πρόκειται για σπουδές εκτός οικογενειακής διαμονής. Μια ολιγαρχία της παιδείας, ένα αριστοκρατικό σύστημα έχει διαμορφωθεί και διογκώνεται. Τα παιδιά ενός κατωτέρου θεού συνωστίζονται μέσα σε θλιβερές, παραμελημένες φοιτητικές εστίες, με συναισθήματα απογοήτευσης, οργής, μελαγχολίας και επιθετικότητας. Και αυγαταίνει ο κόσμος της πολυτελούς διαμονής, της προνομιακής πρόσβασης στη γνώση, εκείνων που η οικονομική τους επιφάνεια, που πολλές φορές πηγάζει από θολά και αδιευκρίνιστα βάθη, επιτρέπει στα παιδιά τους να γνωρίσουν τον κόσμο της υπερβολικής άνεσης που θα ‘πρεπε στη φοιτητική ζωή να είναι ομοιογενής. Οι τεράστιες δεξαμενές ικανών, αξίων, πνευματικών, μελλοντικών επιστημόνων και τεχνολόγων, που είναι η μάζα του λαού, στερεύουν. Δύσκολα περνούν οι αξίες, η νοημοσύνη, η ικανότητα από το φίλτρο των ακριβών φροντιστηρίων, των κατάλληλων βιβλίων, ακόμα και του απαραίτητου πολλές φορές ηλεκτρονικού (κομπιούτερ κ.τ.λ.) εξοπλισμού. Φελλοί που επιπλέουν γιατί βοηθήθηκαν και «μολύβια» που πάνε στο βυθό παρασύροντας μαζί τους τα όνειρα της Ελλάδας για μια εθνική, ευφάνταστη, δημιουργική παιδεία. Σπάνια τα φαινόμενα του σθένους, της μεγάλης αξίας και της αγωνιστικότητας που διανθίζουν το ρεαλιστικό κόσμο μας. Εννοώ τα παιδιά «ήρωες» που αβοήθητα τα βγάζουν πέρα. Όμως, ανεξάρτητα από τις αντικειμενικές αντιξοότητες, πλούσιες και φτωχές οικογένειες ζουν ένα κοινό ψυχολογικό δράμα, όπου το χρήμα λίγο μόνο βοηθά. Είναι ο «απογαλακτισμός», η ψυχολογική κρίση που ξεσπά σε γονείς και παιδιά όταν για πρώτη φορά αποχωρίζονται. Η μητρική αγκαλιά, έστω και ολιγόλεπτη κατά τα τελευταία χρόνια της εφηβείας, χάνεται. Η μοναξιά φωλιάζει μέσα στην ψυχή του εφήβου. Και η ανησυχία ταράζει τον ύπνο της μάνας όταν βρίσκει άδειο το κρεβάτι του παιδιού της. Το δωμάτιο που ήταν γεμάτο με την πιο αγαπημένη, έστω και φασαρτζίδικη, παρουσία του νέου ή της νέας, γεννά ένα πένθος αποχωρισμού. Και οι νέοι, όπως συμβαίνει σε κάθε μεταβατική περίοδο της ζωής, βρίσκονται ολομόναχοι μπροστά σε έναν κόσμο που είναι άγνωστος, απειλητικός και συχνά αφιλόξενος. Το ταξίδι στην ψυχολογική αβεβαιότητα έχει αρέσει. Οι άμυνες του νου στην κατάσταση αυτή δείχνουν την ψυχολογική του υγεία και προκαθορίζουν ταυτόχρονα την ωρίμανση του παιδιού. Η ομαδοποίηση είναι η πρώτη φυσική ροπή του παιδιού, η αντικατάσταση της μοναξιάς με την παρέα του συγχωριανού, του συμμαθητή, του συμφοιτητή. Εγωισμοί, διαφοροποιήσεις, κοινωνικές και ταξικές διαφορές εκτοπίζονται και μια συντροφικότητα της παρέας εγκαθίσταται. Από ένστικτο ο πλούσιος κερνά το φτωχό συμμαθητή του, μοιράζεται το φαγητό και τη στέγη του. Από ανάγκη συντροφιάς το παρθενικό ερύθημα φεύγει στο φλερτάρισμα του συμφοιτητή. Μια καινούργια αυγή έχει ροδίσει. Είναι η αυγή της κοινωνικοποίησης, της ομαδικότητας, της ωρίμανσης. Είναι η ευκαιρία που ακολουθεί την κρίση. Είναι το δοκιμαστικό πέταγμα στον προσωπικό ορίζοντα του κάθε παιδιού. Είναι η εμπειρία της ψυχολογικής αυτοτελούς επιβίωσης. Της κοινωνικοποίησης, της «ύπαρξης μαζί με τους άλλους» ξέχωρα από το φράγμα της οικογενειακής εστίας. Η φοιτητική ζωή είναι η αυλή του κόσμου των πολιτών. Συχνά η κρίση είναι αδυσώπητη και αξεπέραστη για τη μητέρα ή τον πατέρα. Είναι σαν απότομο άδειασμα, μια ερήμωση, μια έλλειψη συνήθειας φροντίδας, οδυνηρή για τις δεμένες οικογένειες. Ο «απογαλακτισμός» της μάνας από το παιδί είναι συχνά πιο οδυνηρός. Γιατί ενώ το παιδί έχει μπροστά του την ορμή για το μέλλον και το άγνωστο, ο γονέας μόνο στην ανάμνηση και στο παρελθόν μπορεί να στηριχθεί. Και το μόνο που τον παρηγορεί, είναι πως βλέπει το παιδί σα συνέχεια του εαυτού του. Και μπαίνει στην παγίδα να ζει στην υπόλοιπη ζωή του «διά πληρεξουσίου». Η Πολιτεία που αδιαφορεί, το μόνο που κάνει είναι να δέχεται την αύξηση των ενοικίων, την αποτρεπτική αύξηση των ναύλων μεταφοράς και την αύξηση της ακρίβειας, καθιστώντας πιο προβληματικό και σκληρό τον αποχωρισμό. Μια κοινωνία «Πόντιος Πιλάτος» στο δράμα των οικογενειών και των παιδιών.

Μακριά απ’ τους υπόλοιπους θεματικούς αντιδημάρχους κάθισαν την Τετάρτη οι αντιδήμαρχοι Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, και Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, οι οποίοι και απομακρύνθηκαν αρκετά απ’ τις θέσεις που όλο το προηγούμενο διάστημα συνήθιζαν να κάθονται. Κι επειδή τον κ. Κουνιαρέλλη, όπως πάντα, ελάχιστα τον είδε το κάθισμά του, ο κ. Πατέστος καθόταν μόνος στην άκρη, περιέργως μακριά απ’ την υπόλοιπη δημοτική αρχή. Κι αν δεν ήταν η ιδιαιτέρως φιλότιμη και επαναλαμβανόμενη προσπάθεια του δημάρχου να διατηρήσει ισορροπίες μεταξύ των «πρωτοκλασάτων» στελεχών του, αναφέροντας με κάθε ευκαιρία τα ονόματα του κ. Πατέστου, αλλά και του Γιάννη Βατού, θα νόμιζε κανείς πως η αλλαγή θέσης υπέχει και μεταφορικά την έννοια της διαφοροποίησης. Ότι κάτι τρέχει, πάντως, στη συνοχή της πλειοψηφίας δε χρειάζεται και ιδιαίτερα πειστήρια για να το διαπιστώσει κανείς.

«Τα δικά μας;» «Ήταν παλιά ένας πρόσφυγας Αρμένης στην Κώμη, που μη ξέροντας το συντακτικό της ελληνικής γλώσσας είπε: “Τα δικά μας, δώσαμε δικηγόρο”.» Με το παράδειγμα αυτό ο Κώστας Φραγκόπουλος θέλησε κατά τη διάρκεια της συζήτησης για το σημαντικότατο, όπως το χαρακτήρισε, θέμα της υγείας να αναδείξει πως για το Δημοτικό Συμβούλιο υπήρχαν άλλες προτεραιότητες προς συζήτηση. Τα 20 θέματα που δεν πρόλαβαν να συζητηθούν και οι αποφάσεις τους επείγει να ληφθούν. «Τι θα γίνει με τα δικά μας θέματα;», σχολίασε ο παλιός αυτοδιοικητικός, δηλώνοντας στη συνέχεια: «Κουραστήκαμε να παρακολουθούμε ατέλειωτες συζητήσεις, την ίδια ώρα που είμαστε καταδικασμένοι σε μια ιδιότυπη αφωνία, αφού λόγω του μεγάλου αριθμού των συμβούλων δεν προλαβαίνουν να μιλήσουν άλλοι πλην των επικεφαλής των παρατάξεων.» ΜΑΡ.ΠΛ.

Περί ενημέρωσης Η έκτακτη επικαιρότητα με τρία σοβαρά περιστατικά που προέκυψε την Τετάρτη, ανέδειξε την ανάγκη συνεργασίας και συνεννόησης που θα πρέπει να υπάρξει μεταξύ του Τύπου και του Γραφείου Τύπου της Αστυνομικής Διεύθυνσης. Χωρίς διάθεση να ψέξουμε τον υπεύθυνο Τύπου, αναφέραμε στο ρεπορτάζ για ένα συμβάν (το ατύχημα του ηλικιωμένου) ότι δεν είχαμε πάρει ακόμη Δελτίο Τύπου από την Αστυνομική Διεύθυνση. Και αυτό γιατί, σε επικοινωνία που είχαμε νωρίτερα με τον ίδιο, μας είχε πει ότι δεν είχε πληροφόρηση για το συγκεκριμένο θέμα. Βέβαια, τελικά στάλθηκε Δελτίο Τύπου, χωριστά από τα δυο άλλα συμβάντα, γύρω στις 5 το απόγευμα. Είναι απόλυτα κατανοητό ένας άνθρωπος που δεν είναι δημοσιογράφος και έχει αναλάβει το κομμάτι της ενημέρωσης να μη γνωρίζει πώς λειτουργούν τα Μέσα. Θα πρέπει, όμως, να υπάρξει συνεργασία και κατανόηση, δεδομένου ότι οι χρόνοι είναι πιεστικοί σε ό,τι αφορά στην καθημερινή έκδοση των εφημερίδων. Μια εφημερίδα που κλείνει την ύλη της το απόγευμα, δεν μπορεί να ενημερώνεται για ένα συμβάν την επομένη, γιατί θα δημοσιευτεί τη μεθεπόμενη και τότε ο στόχος της έγκαιρης ενημέρωσης χάνεται. Επιβάλλεται η καλύτερη δυνατή συνεργασία για την έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση της κοινή γνώμης, λοιπόν, που είναι και το ζητούμενο. Πελ.Γ.

Χωρίς ελεγκτή Χωρίς ελεγκτή οδοντίατρο έχει μείνει και πάλι, εδώ και ένα μήνα περίπου, ο ΟΠΑΔ. Όπως είπε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του Οδοντιατρικού Συλλόγου, Γιώργος Κάσδαγλης, η σύμβαση με τον προηγούμενο γιατρό έχει λήξει και δεν έχει ανανεωθεί, με αποτέλεσμα ο κόσμος που κατεβαίνει από χωριά να ταλαιπωρείται αδίκως, αφού δεν υπάρχει ελεγκτής. Ήδη, πάντως, έχει ξεκινήσει η διαδικασία και εκτιμάται πως μέσα στον άλλο μήνα θα λυθεί το ζήτημα. Πελ.Γ.

Υπάρχει ακόμη ανθρωπιά Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι, παρ’ όλα τα προβλήματα που δημιουργεί η οικονομική κρίση, υπάρχει ακόμη ενδιαφέρον και ανθρωπιά από τον κόσμο, που προσφέρεται να δώσει έστω και από αυτά που δεν έχει για να βοηθήσει. Έτσι και για το περιστατικό του τετράχρονου αγοριού για το οποίο αναζητείται από τις κοινωνικές υπηρεσίες ανάδοχη οικογένεια, υπήρξε ανταπόκριση από την πρώτη στιγμή από πολίτες, που θέλησαν να βοηθήσουν με οποιονδήποτε τρόπο. Εκεί που το κράτος «δένει τα χέρια», οι πολίτες μπορούν να δώσουν λύσεις. Ωστόσο, όσες ανάλογες ενέργειες και να γίνουν στο μέλλον, θα πρέπει να παρέχεται ουσιαστική φροντίδα στα παιδιά που βρίσκονται σε ανάγκη και όχι να παραμένει η Πολιτεία απλός θεατής. Πελ.Γ.

Από τη Λισσαβόνα στη Μυτιλήνη Προς συγχώνευση με άλλη ελληνική τράπεζα βαίνει η Millennium. Αυτό το σενάριο εξετάζει η διοίκηση της μητρικής τράπεζας Banco Comercial Portugues (BCP). Στόχος τής BCP είναι η μείωση του κινδύνου από την έκθεσή της στη χώρα μας. Εν τω μεταξύ, η Millennium είναι ο κύριος πιστωτής τής ΝΕΛ, κι οι αλλαγές στην Τράπεζα μπορεί να επηρεάσουν και το μέλλον της Ναυτιλιακής. Γι’ αυτό και οι αποφάσεις της Λισσαβόνας μας ενδιαφέρουν άμεσα. Ν.Μ.

Να μη μείνουμε στα λόγια Τον Αύγουστο, κατά τον πρωθυπουργό, θα δοθεί λύση στο πρόβλημα της αδειοδότησης των στάβλων. Δεν είμαστε ιδιαίτερα αισιόδοξοι ότι θα δοθεί λύση, αλλά δεν παύουμε να ελπίζουμε. Όμως, για να έχουμε πλήρη εικόνα του θέματος, οφείλουμε να πούμε ότι το πρόβλημα δημιουργήθηκε το 2003, όταν με κυβερνητική απόφαση χαρακτηρίσθηκαν όλοι οι στάβλοι αυθαίρετες κατασκευές επειδή είχαν χτιστεί χωρίς οικοδομική άδεια. Άδεια που μέχρι τότε δεν ήταν απαραίτητη. Το πρόβλημα δε θα είχε προκύψει αν η αρχική απόφαση όριζε πώς θα πρέπει από την ψήφιση του νόμου και μετά να χτίζονται οι στάβλοι και σε ποιες περιοχές. Τα προϋφιστάμενα κτίσματα θα έπρεπε να θεωρούνται νόμιμα μέχρι που οι ιδιοκτήτες τους να βγουν στη σύνταξη ή να κατασκευάσουν νέα. Δηλαδή το ελληνικό κράτος δημιούργησε ένα πρόβλημα το 2003 για να το λύσει το 2011. Αν το λύσει δηλαδή! Ν.Μ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Σύγκρουση στον εργασιακό χώρο σύγκρουση ως φαινόμενο συνδέεται με αρνητικές καταστάσεις και έντονα συναισθήματα, με συμφέροντα που διαπλέκονται, με ηττημένους και νικητές, με πικρίες, πάθη, ίντριγκες και άλλες αμφιλεγόμενες εννοιοδοτήσεις. Η πραγματικότητα λίγη σχέση έχει με τις δραματοποιημένες περιγραφές, αλλά κάθε Βατερλό, που ενσκήπτει ως αποκύημα σκληρής σύγκρουσης, προοιωνίζει την απαξίωση της εργασιακής ηρεμίας και διασαλεύει τις ισορροπίες. Είναι αλήθεια ότι οι εργαζόμενοι πολλές φορές συγχέουν έννοιες, όπως διεκδικητικότητα, ανταγωνισμός, αποφυγή, προσαρμοστικότητα, συναγωνισμός, τα όρια των οποίων είναι ασαφή και νοηματοδοτούνται ανάλογα με την περίσταση. Η υιοθέτηση ακραίων γλωσσικών κατηγοριών στην καθομιλουμένη ενισχύεται από τη γλώσσα του ποδοσφαίρου, τον πολιτικό λόγο, την οικονομία, τις σχέσεις. Όλα αποτελούν μια επένδυση, από το οποίο προκύπτουν χαμένοι και κρατούντες. Οι περισσότεροι αγνοούν ότι η ανθρώπινη ιδιοσυγκρασία δε συγχωρεί εύκολα την ήττα, επιδιώκει εκδίκηση, ισοστάθμιση και ανακατάληψη των απολεσθέντων εδαφών, έτσι ώστε οι δάφνες του τροπαιούχου συνήθως να είναι πρόσκαιρες και αμφίβολες σε βάθος χρόνου. Οι πιο κοινές αντιδράσεις στη σύγκρουση είναι η αποφυγή, ο στρουθοκαμηλισμός, η κατά μέτωπο αντιπαράθεση, η θυματοποίηση, η αλλαγή θέματος, ο ελιγμός, ο χειρισμός κ.λπ., αντιδράσεις που συνδέονται με την προσωπικότητα των συμμετεχόντων και τη συγκυρία. Το βέβαιο είναι ότι οι μακροχρόνιες συρράξεις πολώνουν το κλίμα της ομάδας, κλυδωνίζουν τον οργανισμό, μεταθέτουν την προσήλωση των εργαζομένων σε ανούσιες και αντιπαραγωγικές έριδες, διαλύουν την εμπιστοσύνη, θέτουν εν αμφιβόλω την πυγμή της ηγεσίας, παγιοποιούν υποσυστήματα, που διαρρηγνύουν τη συνοχή, αποστραγγίζουν το ανθρώπινο δυναμικό και κάνουν την επιχείρηση ευάλωτη σε εξωτερικές απειλές. Παρ’ όλα αυτά, η σύγκρουση θα μπορούσε να νοηθεί ως ευκαιρία για δημοκρατικό διάλογο, για δημιουργική αντιπαραβολή απόψεων, για επαναδιαπραγμάτευση του ομαδικού πνεύματος και για επιβεβαίωση της δυναμικής της επιχείρησης. Καμμία καινοτομία δεν ξεπήδησε χωρίς οδύνες και επαναστατικές ή σταδιακές διαφοροποιήσεις από το πεπαλαιωμένο και το συντηρητικό. Τρία βήματα προτείνει η ψυχολογία για την αντιμετώπιση της τεταμένης κατάστασης: τη διάθεση για εξεύρεση λύσης κι όχι στην εκτόξευση πικρόχολων κατηγοριών, την εστίαση στο πρόβλημα και όχι στην προσωπικότητα του αντιπάλου, την αποδοχή της διαφορετικότητας και της πολυφωνίας σε όλες τις εκφάνσεις του βίου. Η σύγκρουση σε τελική ανάλυση δεν είναι παρά μια διαστρεβλωμένη μορφή επικοινωνίας, μεταξύ μερών που θεωρούν ότι οι στόχοι τους είναι ασύμβατοι. Η αναβολή της επίλυσης την ανατροφοδοτεί και η διατήρησή της αυξάνει τις ανακριβείς στάσεις και τις ανακολουθίες, που την ενδυναμώνουν. Η σύγκρουση θα μπορούσε να νοηθεί ως μια μορφή ενέργειας που τείνει προς εκτόνωση εάν αντιμετωπιστεί με ωριμότητα, ενώ ενσταλάζει πικρία, θυμό και οργή εάν αφεθεί στην τύχη. Στην πραγματικότητα, τα αντιμαχόμενα μέρη σπάνια έχουν στη διάθεσή τους όλες τις πληροφορίες που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην υπέρβασή της. Τις περισσότερες φορές δε γνωρίζουν τα ακριβή κίνητρα ή δημιουργούν λανθασμένες και αναπόδεικτες αναπαραστάσεις γι’ αυτά. Η επίλυση της σύγκρουσης είναι εφικτότερη όταν επιχειρείται εν τη γενέσει της. Όσο καθυστερεί η αντιμετώπιση και όσο περισσότερα πρόσωπα εμπλέκονται, τόσο η δυναμική της προσπέλαση μετατρέπεται σε γόρδιο δεσμό και η ροή της πληροφορίας και της παραπληροφόρησης γίνεται χαοτική. Φυσικά, δεν πρέπει να αγνοούμε ότι αρκετοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τη σύγκρουση ως μηχανισμό άμυνας, για να βρίσκονται πάντοτε στη θέση του επιτιθέμενου και να αναγκάζουν σε απολογία τους συνομιλητές τους, οι οποίοι στην προσπάθειά τους να αμυνθούν δεν αντιλαμβάνονται τα τρωτά σημεία του κατηγόρου. Οι άνθρωποι αυτοί κατά το παρελθόν έχουν λάβει εκτεταμένες ενισχύσεις μέσω της αντιπαράθεσης, δηλαδή έχουν διδαχθεί ότι η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση. Άλλοι αποφεύγουν με κάθε τρόπο όχι μόνο τη σύγκρουση, αλλά και την παραμικρή υπόνοια διένεξης, προτάσσοντας την υπερευαισθησία τους σε έντονες καταστάσεις και σε φορτισμένα συναισθήματα. Προτιμούν να αφήνουν ανεπεξέργαστη μια προβληματική κατάσταση και θέτουν εαυτούς εκτός περιθωρίων διαλεκτικής και αμφισβήτησης. Η μέθοδος που επιλέγεται σε κάθε συγκρουσιακή περίπτωση μπορεί να είναι λανθάνουσα ή άμεση, δραστική ή σταδιακή, ανάλογα με την προσωπικότητα και τις εμπειρίες από παρεμφερή πλαίσια.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ντοκουμέντα που παρουσιάζει σήμερα Ο Κ Ι Τ ΥΠ το «Ε», αποδεικνύουν ότι το κτήριο Λ Α Κ της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής ΑΠΟ Πολιτικής είναι ιδιοκτησίας του Δήμου Λέσβου

Τίνος είναι, βρε γυναίκα… το κτήριο; τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ίνος ιδιοκτησία είναι το κτήριο που στεγάζει τις υπηρεσίες της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και νησιωτικής Πολιτικής; Το ερώτημα τίθεται και ξανατίθεται χρόνια τώρα, επισήμως από το 1987, όταν και ιδρύθηκε το Υπουργείο Αιγαίου και η τότε δημοτική αρχή, υπό το Στρατή Πάλλη και στη συνέχεια υπό το Νότη Παναγιώτου, έσπευσε να διεκδικήσει ως δημοτικό χώρο το πλάτωμα στο πλάι του κτηρίου, ώστε να το διαμορφώσουν σε γήπεδο για τις ανάγκες άθλησης των νέων της περιοχής. Τελευταία φορά χθες το ιστορικό κτήριο της Μυτιλήνης, στο οποίο υψώθηκε για πρώτη φορά το πρωί της 8ης Νοεμβρίου 1912 η ελληνική σημαία, διεκδικήθηκε από νέο «μουστερή», που ως τα τώρα δεν είχε εμφανιστεί. Το Υπουργείο Οικονομικών. Το «Ε» σήμερα αποκαλύπτει σειρά ντοκουμέντων που αποδεικνύουν ότι το κτήριο της οδού Μικράς Ασίας ανήκει στο λαό της Μυτιλήνης, στο Δήμο Λέσβου. Κοινώς, «δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένον αχυρώνα». Ούτε το Υπουργείο Οικονομικών ούτε το Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας στο οποίο ανήκει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής είναι ιδιοκτήτες του όμορφου αυτού κτηρίου, που στις 9 Μαΐου τού 1920 πέρασε ως «δωρεά εν ζωή επί δραχμών 10.000» από τη μουσουλμανική κοινότητα Μυτιλήνης στην ιδιοκτησία τού «εν Λέσβω Ασύλου Παιδός». Εδώ ας σημειωθεί ότι η ρίας από την αρχή. Κτηματική Εταιρεία του Από την απελευθέρωση Δημοσίου, που έσπευσε Το 1893 ο μουτεσαρίφης προχθές να διεκδικήσει (διοικητικός οθωμανικός την κυριότητα του κτηρίου, τίτλος) της Μυτιλήνης, το Σεπτέμβριο του 1991 Χιφζή πασάς, κτίζει στο είχε δηλώσει απερίφραστα τμήμα του υψώματος νόότι «η κυριότητα του πιο τια του κάστρου της πόλης πάνω ακινήτου δεν ανήκει το Διοικητήριο, κτήριο με στο Δημόσιο, αλλά στο Κέ- λιτά νεοκλασσικά στοιντρο Παιδικής Μέριμνας χεία, έδρα της ΟθωμανιΑρρένων Μυτιλήνης. Για κής Διοίκησης του νησιού το λόγο αυτό, οι τυχόν δι- και μετά του βιλαετιού των καστικές ενέργειες για την νησιών του Αρχιπελάγους. προστασία του πιο πάνω Στη συνέχεια, το 1900 ο ακινήτου κατά του Δήμου Καβέτσος, δήμαρχος της Μυτιλήνης (σ.σ. που διεκ- Μυτιλήνης, γκρεμίζει το δικούσε το γήπεδο, όπως περίπτερο-κιόσκι όπου αγράψαμε παραπάνω) θα ναπαυόταν ο Καπουδάν πρέπει να γίνουν από το πασάς (ναύαρχος του Ονομικό πρόσωπο του Κέ- θωμανικού Στόλου) όποτε ντρου Παιδικής Μέριμνας επισκεπτόταν τη Μυτιλήκαι όχι από το Δημόσιο». νη, και η ύπαρξή του ονοΤι σημαίνουν όλα αυτά; Ας μάτισε «Κιόσκι» όλη την πάρουμε το μίτο της ιστο- περιοχή έως τις μέρες

μας, και κτίζει στη θέση του ένα όμορφο κτήριο για να στεγάσει το βαλή του Αρχιπελάγους Αμπεντίν πασά Ντίνο… Τα χρόνια περνούν και στις 8 Νοεμβρίου τού 1912 ο βαλής Εκρέμ Μπέης, ο μουτεσαρίφης Εράμ Μπέης και ο ταγματάρχης του Οθωμανικού Στρατού Αβδούλ Γκανή υποδέχονται στο Διοικητήριο την αντιπροσωπεία του Ελληνικού Στρατού, που με το «Αβέρωφ» και τα άλλα καράβια του απελευθερωτικού Ελληνικού Στόλου πολιορκούν την πόλη, και την αντιπροσωπεία των δυο εθνικά σύνοικων στοιχείων που έχουν συγκροτήσει «φιλειρηνική επιτροπή». Ο Εκρέμ Μπέης κι ο Εράμ Μπέης συμφωνούν να παραδοθεί η πόλη και ο Αβδούλ Γκανή αποχωρεί, προκειμένου ένα μήνα μετά να δώσει στα υψώματα του Κλαπάδου τη «μάχη τιμής» που οδήγησε στην απελευθέρωση ολόκληρου του νησιού. Το μεσημέρι της 8ης Νοεμβρίου ο πρώτος πολιτικός και στρατιωτικός διοικητής της Λέσβου, Κωνσταντίνος (Κοκός) Μελάς, αδελφός του ήρωα Μακεδονομάχου Παύλου Μελά, καταλαμβάνει το Διοικητήριο, υψώνει την ελληνική σημαία και εγκαθίσταται σε αυτό.

Στη δωρεά Στις 9 Μαΐου τού 1920, στα γραφεία της Γενικής Διοίκησης Λέσβου, που έχει μεταφερθεί στο κτήριο της πλατείας στο Κιόσκι (κατεδαφίστηκε, και στο χώρο του κατασκευάστηκε

το κτήριο όπου στεγάζεται η σημερινή Λέσχη Αξιωματικών), ενώπιον του Ευσυμβολαιογράφου στρατίου Π. Μολίνου και με μάρτυρες το γενικό διοικητή Αιγαίου Χρυσοβελώνη Ιωάννη, το Γεώργιο Μαλλίδη και το Θεόδωρο Θεοδωρίδη εμφανίζονται: Από τη μια μεριά, το διοικητικό συμβούλιο του «εν Λέσβω Ασύλου Παιδός», αποτελούμενο από τον πρόεδρό του Μιχαήλ Συμωνίδη, τον ταμία του Χρήστο Ι. Ιακώβου, το διευθυντή του Γραφείου Προσφύγων Κωνσταντίνο Α. Τριανταφυλλίδη και τα μέλη της διοίκησής του Απόστολο Γρημάνη, Πέτρο Ραπίτη και Πάνο Μάνδρα. Από την άλλη, ο Ατά Εφένδης μουφτής (ιεροδικαστής) της Μυτιλήνης, πρόεδρος της Μουσουλμανικής Κοινότητας Μυτιλήνης. Ο τελευταίος, στο συμβόλαιο που υπογράφεται εκείνη τη μέρα, το «εκ νομίμου κατοχής προ αμνημονεύτων ετών» κτήριο της τουρκικής διοίκησης «δωρείται διαδωρεάς μεταξύ ζώντων ισχυράς και αμετακλήτου οικειοθελώς και ευχαρίστως και παραχωρεί και μεταβιβάζει εις την κατοχήν και κυριότητα του εν Λέσβω Ασύλου των Παίδων προωρισμένου να χρησιμεύση διά την στέγασιν και ανατροφήν των ορφανών ασχέτως θρησκευτικής διακρίσεως». Μάλιστα, για το τέλος χαρτοσήμου και τη φορολογία της δωρεάς, άντε και για το χαρτζιλίκι του μακαρίτη του Ατά Εφένδη και της

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ

1. Η πρώτη σελίδα του συμβολαίου με το οποίο το τουρκικό Διοικητήριο δωρίζεται στο «εν Λέσβω Άσυλο Παιδός» 2. Η παραχώρηση της χρήσης του κτηρίου στο Υπουργείο Αιγαίου 3. Η γνωμοδότηση της ΚΕΔ. «Δεν ανήκει στο Δημόσιο»

παρέας του, το διοικητικό συμβούλιο μετρά και 10.000 δραχμές. Κάπως έτσι το τουρκικό Διοικητήριο έγινε Ορφανοτροφείο. Πολύ ενδιαφέρον είναι και το ότι στο ίδιο συμβόλαιο περιγράφονται τα όρια του οικοπέδου, που φτάνουν από τη μια μεριά στην πλατεία στο Κιόσκι (Κύριος οίδε πώς κόπηκαν οικόπεδα και χτίστηκαν σπίτια στο ενδιάμεσο), από την άλλη στο πλακόστρωτο απέναντι από το αρχοντικό τού Χαλήμ Μπέη (τη σημερινή Δημοτική Πινακοθήκη), το οικόπεδο της Γαλλικής Σχολής (ο λόγος για το οικόπεδο με το ερείπιο ιδιοκτησίας του Υπουργείου… Υγείας, απέναντι από το σπιτάκι του διευθυντή του Ορφανοτροφείου, όπου ο σημερινός 14ος Παιδικός Σταθμός) και τέλος τα τείχη του Κάστρου - για την ακρίβεια 70 μέτρα από τα τείχη του Κάστρου.

Το ορφανοτροφείο του πόνου Το ίδρυμα στεγάζει τον πόνο της μικρασιατικής καταστροφής, χιλιάδες ορφανά παιδιά που φτάνουν στο νησί πεινασμένα

και μοναχά… Ως ορφανοτροφείο, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου δηλαδή, με τον επίσημο τίτλο Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Μυτιλήνης (με εξαίρεση τα χρόνια της γερμανικής κατοχής) λειτουργεί μέχρις ότου στις 20 Ιανουαρίου 1987 η υφυπουργός του Υπουργείου Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικής Ασφάλισης Σύλβα Ακρίτα απαντά σε σχετικό αίτημα του νεοσύστατου Υπουργείου Αιγαίου και εγκρίνει τη μεταστέγαση του Ορφανοτροφείου στο πρώην Ίδρυμα Ανιάτων Παίδων, το κτήριο όπου σήμερα στεγάζεται το Πειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης, στην οδό Δικελί της Επάνω Σκάλας. «Η παραχώρηση του κτηρίου του Κέντρου Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Μυτιλήνης στο Υπουργείο Αιγαίου θα πραγματοποιηθεί ευθύς ως ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των παιδιών τούτου στο υπό ανακαίνιση κτήριο του Ιδρύματος Ανιάτων Μυτιλήνης.» Η παραχώρηση του κτηρίου, λοιπόν, γίνεται στο Υπουργείο Αιγαίου, παραμένει όμως ιδιοκτησίας

του νομικού προσώπου του Κέντρου Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Μυτιλήνης.

Η αμφισβήτηση Αυτό αναφέρει και ο προϊστάμενος της Υπηρεσίας Διοίκησης και Διαχείρισης της Κτηματικής Εταιρείας του Δημοσίου Γεώργιος Σακελλάρης όταν στις 12/9/1991 διαβιβάζει στο Υπουργείο Υγείας Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων τη γνωμάτευση της Νομικής Υπηρεσίας τής ΚΕΔ σύμφωνα με την οποία το Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Μυτιλήνης, αναλόγως με την εξέλιξη του σχετικού νόμου, αποτελεί νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου εποπτευόμενο από το Υπουργείο Υγείας, Πρόνοιας κ.λπ.. Είναι η εποχή που ο δήμαρχος Νότης Παναγιώτου συνεχίζει την προσπάθεια του προηγούμενου δημάρχου Μυτιλήνης Στρατή Πάλλη να περάσει στο Δήμο Μυτιλήνης η αυλή του Ορφανοτροφείου, το σημερινό γήπεδο στο πλάι της γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Ο δικηγό-

ρος τής ΚΕΔ Ιωάννης Παπαγεωργόπουλος, που υπογράφει τη γνωμοδότηση, υποστηρίζει ότι: «Εν όψει του γεγονότος ότι η δωρεά έγινε προς το τότε Άσυλο Ανιάτων Παίδων Μυτιλήνης, είναι πλέον ή βέβαιον ότι η κυριότητα του πιο πάνω ακινήτου δεν ανήκει στο Δημόσιο αλλά στο Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Μυτιλήνης. Για το λόγο αυτό οι τυχόν δικαστικές ενέργειες για την προστασία του ακινήτου κατά του Δήμου Μυτιλήνης θα πρέπει να γίνουν από το νομικό πρόσωπο του Κέντρου Παιδικής Μέριμνας και όχι από το Δημόσιο.» Σα να μην έφταναν όλα τα παραπάνω, η Νομική Υπηρεσία τής ΚΕΔ ζητά να υπάρξει και διόρθωση των όσων αναφέρονται στο απογραφικό του ακινήτου (με στοιχεία Φ.31.3490) «ως προς τον τίτλο κτήσεως, ώστε με τη διαγραφή της φράσεως ότι το ακίνητο περιήλθε στο Ελληνικό Δημόσιο μετά την απελευθέρωση της νήσου Λέσβου, να γραφεί ότι ιδιοκτήτης είναι το Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Μυτιλήνης».

Στους Παιδικούς Σταθμούς Λίγα χρόνια μετά, ελλείψει ευτυχώς τροφίμων, το Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων Μυτιλήνης κλείνει και διαλύεται ως νομικό πρόσωπο, το σύνολο δε των περιουσιακών του στοιχείων, όπως και το αρχείο του, περνά στην ιδιοκτησία του Α΄ Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης (του κτηρίου της οδού Μικράς Ασίας συμπεριλαμβανομένου). Το 2000 δε, οι παιδικοί σταθμοί με το σύνολο των περιουσιακών τους στοιχείων περνούν στην αυτοδιοίκηση. Έτσι και ο Α΄ Παιδικός Σταθμός του Συνοικισμού γίνεται δημοτικός, με την περιουσία του φυσικά. Φοιτητές του α΄ έτους της Νομικής Σχολής μπορούν να βεβαιώσουν ότι το κτήριο της οδού Μικράς Ασίας, μέσα από τη πορεία του στο χρόνο και με αφορμή την αμφισβήτηση της ιδιοκτησίας του από το Δήμο Μυτιλήνης την περίοδο 1987 - 1992, ανήκει σήμερα στο Δήμο Λέσβου. Όλα αυτά, εάν και εφόσον ξεπερασθεί μια ενέργεια στην οποία προέβη ως μη όφειλε η Κτηματική Υπη-

ρεσία του Δημοσίου, η οποία και ενέγραψε στο κτηματολόγιο ως ιδιοκτησία του Ελληνικού Δημοσίου το κτήριο του τότε Υπουργείου Αιγαίου. Σε ανάλογες ενέργειες, όμως, προέβη και ο Δήμος Μυτιλήνης επί δημαρχίας Νάσου Γιακαλή. Δεδομένων όλων των παραπάνω, το ερώτημα που τίθεται και αφορά στη γραφειοκρατική και επιεικώς απαράδεκτη προσπάθεια του Υπουργείου Οικονομικών να δημιουργήσει πρόβλημα στη δημιουργία των υποδομών για τη στέγαση των γραφείων του Εφετείου, είναι ένα: Γιατί ανακατεύονται σε ιδιοκτησία που δεν τους ανήκει. Γιατί λειτουργούν με τον απαράδεκτο τρόπο που λειτουργούν, σε βάρος της δικαίωσης ενός αιτήματος ζωής σχεδόν ενός αιώνα. Σε τελική ανάλυση, γιατί παρεμβαίνουν στη βούληση ακόμα του μοναδικού νόμιμου ιδιοκτήτη, που είναι ο Δήμος Λέσβου. Δε φτάνουν τα άλλα προβλήματα που δημιούργησε και δημιουργεί στην κοινωνία (και της Λέσβου) το Υπουργείο Οικονομικών και οι υπηρεσίες του;

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Παιδιά… ενός κατώτερου Θεού της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ο σκληρό πρόσωπο της κρίσης φαίνεται από τα μάτια μικρών παιδιών που καθημερινά βιώνουν άθλιες και απάνθρωπες συνθήκες. Οικογένειες εξαθλιωμένες με σοβαρά οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα οδηγούνται σε αδιέξοδο και φθάνουν στο σημείο να δίνουν τα παιδιά σε ανάδοχες οικογένειες όταν πλέον δεν μπορούν να τα φροντίζουν.

Τα ιδρύματα σε όλη τη χώρα έχουν γεμίσει ασφυκτικά, ενώ αίσθηση προκάλεσε προχθεσινή ανακοίνωση της Διεύθυνσης Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας, όπου αναφέρεται ότι ένα

αγόρι τεσσάρων ετών έχει ανάγκη από ανάδοχους γονείς. Πρόκειται για το μεγαλύτερο από τα τρία παιδιά μιας οικογένειας της Μυτιλήνης με πολλά προβλήματα, κάποια από τα οποία έχουν πολλές

Έληξε πριν από ένα μήνα η προγραμματική σύμβαση για τη Μονάδα Ανήλικων Μεταναστών της Αγιάσου. «Στον αέρα» ξανά το προσωπικό

Στο ίδιο έργο θεατές… πιβεβαιώθηκαν οι φόβοι αναφορικά με την ανανέωση της προΕγραμματικής σύμβασης της Μονάδας Ασυνόδευτων Ανήλικων Μεταναστών της Αγιάσου, καθώς από τέλη Ιουνίου που έληξε η τελευταία, εδώ και ένα μήνα δεν έχει ανανεωθεί, με τη διοίκηση του «Θεομήτωρ» να είναι… στο ίδιο έργο θεατής, δίνοντας πραγματική μάχη για να συνεχίσει να λειτουργεί η Μονάδα, χωρίς προσωπικό, μέχρι την υπογραφή της νέας σύμβασης. Από τη Δευτέρα, οι μάγειρες της μονάδας που εδώ και ένα μήνα παρέμεναν και συνέχιζαν να προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους, δήλωσαν ότι δε θα μπορέσουν να συνεχίσουν και η διοίκηση του Ιδρύματος αναζητά άμεση λύση μέσω κέτερινγκ, ή με τη βοήθεια του Αγροτοτουριστικού Συνεταιρισμού Αγιάσου. Την ίδια ώρα, από την εγκεκριμένη χρηματοδότηση για το Ίδρυμα έχει εκταμιευτεί μόνο το 50% (213.250 ευρώ), τα οποία στάλθηκαν μόλις το Μάρτιο. Για τρεις μήνες το προσωπικό ήταν απλήρωτο, ενώ αρκετά ήταν και τα χρέη σε προμηθευτές. Το ίδιο συμβαίνει και τώρα, αφού ήδη το προσωπικό είναι απλήρωτο για τους δυο τελευταίους μήνες που απασχολήθηκαν στο πλαίσιο της σύμβασης, δηλαδή το Μάιο και τον Ιούνιο, αλλά και έχουν συσσωρευτεί οι οφειλές σε προμηθευτές. Μέσα στις επόμενες ημέρες, σύμφωνα με δεσμεύσεις του Υπουργείου, θα σταλούν περίπου 117.000 ευρώ, που αντιστοιχούν στο 30% της χρηματοδότησης, ενώ κανείς δε γνωρίζει πότε θα δοθεί το υπόλοιπο

Προβλήματα έχουν τα παιδιά πρόσφυγες-τρόφιμοι στο Ίδρυμα «Θεομήτωρ»

20%. Το συνολικό ύψος της χρηματοδότησης με βάση την προγραμματική σύμβαση που είχε υπογραφεί, είναι 426.000 ευρώ.

Και νέα επιστολή Η διοίκηση του Ιδρύματος έστειλε νέα επιστολή στο Υπουργείο Υγείας αυτές τις ημέρες και ζήτησε την επίσπευση των διαδικασιών για την υπογραφή νέας σύμβασης, καθώς αυτήν τη στιγμή η Μονάδα, που φιλοξενεί 32 ανηλίκους, υπολειτουργεί. «Προσπαθούν τα ίδια παιδιά που φιλοξενούνται εδώ, προσφέροντας δική τους εργασία, να καλύψουν τις ανάγκες, ενώ και το προσωπικό έρχεται εθελοντικά μια φορά την εβδομάδα να βοηθήσει. Δεν μπορούμε, όμως, να συνεχίσουμε να λειτουργούμε έτσι. Ήδη έχουμε πρόβλημα με το φαγητό από Δευτέρα, αφού οι μάγειροι θα σταματήσουν και πρέπει να βρούμε άμεση λύση», δήλωσε στο «Ε» ο διοικητής του Ιδρύματος, Παναγιώτης Γραμμέλλης - Ψυρούκης.

Στο πλαίσιο της προηγούμενης σύμβασης που έληξε τέλος Ιουνίου, είχαν προσληφθεί 14 υπάλληλοι διαφόρων ειδικοτήτων, οι οποίοι αυτήν τη στιγμή έχουν μείνει άνεργοι, βλέποντας με αβεβαιότητα το μέλλον της δουλειάς τους. Η προγραμματική σύμβαση που είχε υπογραφεί τέλη Δεκεμβρίου τού 2010, μετά από πολύμηνη καθυστέρηση, είχε διάρκεια μόνο έξι μήνες, ενώ από την αρχή είχαν εκφραστεί φόβοι ότι μετά τη λήξη της θα παρουσιάζονταν ξανά τα ίδια προβλήματα. Ο διοικητής του ιδρύματος από τις αρχές του καλοκαιριού είχε στείλει επιστολές και είχε πάρει διαβεβαιώσεις ότι τα πάντα θα είναι έτοιμα μέχρι τέλος Ιουνίου, ώστε μετά τη λήξη της μιας σύμβασης να υπογραφεί η νέα. Για μια ακόμη φορά τα προβλήματα συνεχίζονται και δεν είναι λίγοι εκείνοι που προβλέπουν ότι μπορεί σταδιακά να σχεδιάζεται και η κατάργηση της Μονάδας.

φορές δει το φως της δημοσιότητας. Τα παιδιά αποτελούν θύματα μιας ζωής που σίγουρα δεν επέλεξαν. Σε αδιέξοδο βρίσκονται εδώ και πολύ καιρό οι κοινωνικές υπηρεσίες, στις προσπάθειές τους να παρέμβουν σε προβληματικές οικογένειες ώστε να προστατέψουν παιδιά που ζουν και μεγαλώνουν μέσα σε ακατάλληλο περιβάλλον. Οι απαντήσεις από όλα τα ιδρύματα της χώρας είναι αρνητικές, το «Χαμόγελο του Παιδιού» αντιμετωπίζει τα γνωστά σε όλους οικονομικά προβλήματα που το απειλούν με κλείσιμο, οι υπηρεσίες σηκώνουν τα χέρια ψηλά και τα παιδιά μένουν κυριολεκτικά στο έλεος στο Θεού. Κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι έχουν αρχίσει να εμφανίζονται και φαινόμενα γονιών που μπροστά στο οικονομικό αδιέξοδο ή λόγω νοητικών προβλημάτων που μπορεί ν’ αντιμετωπίζουν οι ίδιοι, οδηγούνται ακόμη και στην… πώληση των παιδιών τους για να ζήσουν. Μπροστά σε αυτό τον κίνδυνο, οι υπηρεσίες και η Εισαγγελία καταβάλλουν κάθε προσπάθεια ώστε όπου είναι δυνατόν ν’ απομακρύνονται τα παιδιά από το οικογενειακό περιβάλλον άμεσα.

«Θα δούμε πολλά ακόμη που δεν είχαμε δει…» Είναι η πρώτη φορά που γνωστοποιείται ουσιαστικά δημοσίως πρόσκληση για ανάδοχη οικογένεια για παιδιά στη Μυτιλήνη. «Θα δούμε ακόμη πολλά που δεν είχαμε δει, γιατί τα προβλήματα είναι ασφυκτικά και δεν έχουμε

άλλο τρόπο από το να ζητήσουμε τη βοήθεια της κοινωνίας», μας λέει στέλεχος της Πρόνοιας. Η αναδοχή είναι διαφορετική από την υιοθεσία και έχουν τη δυνατότητα οι κοινωνικές υπηρεσίες να προχωρούνε σε αυτό το μέτρο όταν διαπιστώνεται αδυναμία από ιδρύματα ν’ αναλάβουν ένα περιστατικό παιδιού και όταν κρίνεται αναγκαία η απομάκρυνσή του από το οικογενειακό περιβάλλον. Οι ανάδοχοι γονείς αναλαμβάνουν ουσιαστικά να φιλοξενήσουν και να φροντίσουν το παιδί για όσο διάστημα χρειαστεί, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν μπορεί το παιδί να μείνει και μόνιμα στην οικογένεια. Αντίθετα με την υιοθεσία, που προϋποθέτει η οικογένεια να μην έχει άλλα παιδιά, οι ανάδοχοι γονείς μπορούν να έχουν και άλλα παιδιά. Είναι ενθαρρυντικό ότι από προχθές, όταν δημοσιοποιήθηκε η περίπτωση του μόλις τεσσάρων ετών αγοριού, έχουν γίνει πολλά τηλεφωνήματα στη Διεύθυνση Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας, είτε από οικογένειες που ενδιαφέρονται ν’ αναλάβουν την αναδοχή του είτε από πολίτες που δηλώνουν πρόθυμοι να βοηθήσουν οικονομικά το παιδί. Από τη Διεύθυνση Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας θα γίνει αξιολόγηση των οικογενειών που έχουν δηλώσει ενδιαφέρον για αναδοχή, καθώς και η τελική επιλογή. Πολύ πιθανό είναι ν’ ακολουθηθεί η ίδια διαδικασία και για τα άλλα δυο μικρότερα παιδιά της ίδιας οικογένειας, ηλικίας δύο ετών και 50 ημερών.

● Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά στο τετράχρονο αγόρι, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τη Διεύθυνση Κοινωνικής Μέριμνας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, στα τηλέφωνα 22513 53919, 22513 53918 και 22513 53916, από τις 10 π.μ. έως τις 12 μ. καθημερινά.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ικανοποίηση και στην τοπική κοινωνία του Μεσοτόπου απ’ την ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, που διεκδικεί νέο κώδικα ελεύθερης κατασκήνωσης

Απείργησαν χθες και στη Μυτιλήνη, αντιδρώντας στην απελευθέρωση του επαγγέλματός τους

Στο πόδι οι Οδοντίατροι

«Ηρεμία» στο Χρούσο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πέρ του να επανέλθει το ήρεμο κλίμα που πάντα επικρατούσε στην τοπική κοινωνία του Μεσοτόπου μπορεί να λειτουργήσει η ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, το οποίο και αποδέχθηκε το αίτημα των Μεσοτοπιτών να γίνει ό,τι είναι δυνατόν για να σταματήσουν οι εντάσεις και οι αποκλεισμοί, καταστάσεις που διώχνουν τους επισκέπτες απ’ το Χρούσο. Το θέμα έφερε στο Συμβούλιο ο δημοτικός σύμβουλος απ’ το Μεσότοπο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, που μαζί με τον πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας, Γρηγόρη Βραχνό, εξέφρασαν την αντίθεση των τοπικών φορέων στις κινήσεις που διώχνουν τους επισκέπτες απ’ το Χρούσο. Ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, στην εισήγησή του τόνισε ότι πρόθεση της δημοτικής αρχής είναι να αποφευχθούν οι αντιπαραθέσεις και οι διχασμοί, ενώ στην παρέμβασή του ο Δημήτρης Βουνάτσος εξήγησε ότι απ’ τον επόμενο χρόνο μπορεί να λειτουργήσει και οργανωμένο κάμπινγκ. Ο δήμαρχος τάχθηκε κατά της παραβίασης του νομικού πλαισίου που αφορά στην ελεύθερη κατασκήνωση, σημειώνοντας τον κίνδυνο να προκληθεί κάποια πυρκαγιά. Τελικά το Συμβούλιο, υιοθετώντας ομόφωνα την πρόταση του Γιώργου Πάλλη, συνηγόρησε και σε ψήφισμα με το οποίο και ζητείται η αλλαγή του νομοθετικού πλαισίου για την ελεύθερη κατασκήνωση.

Ελεύθερη κατασκήνωση «Εδώ και χιλιετίες η διαβίωση στη φύση είναι μια πραγματικότητα για τον άνθρωπο. Η επιλογή της παραμονής σε ελεύθερους, ανοιχτούς δημόσιους χώρους αποτελεί αναφαίρετο δικαίωμα του καθενός/καθεμιάς από εμάς, το οποίο πρέπει να διαφυλαχτεί», είπε ο κ. Πάλλης, συμπληρώνοντας ότι φαίνεται και από το αίτημα των κατοίκων και συλλόγων του Μεσοτόπου, που είναι αντίθετοι στην εκδίωξη των κατασκηνωτών. «Οι κάτοικοι του νησιού μας αναγνωρίζουν ότι χρόνια τώρα οι ελεύθεροι κατασκηνωτές συμβάλλουν στην τουριστική ανάπτυξη συμπληρωματικά και όχι ανταγωνιστικά με τις υπόλοιπες μορφές τουρισμού, καθώς συμμετέχουν στην οικονομική τόνωση των τοπικών κοινωνιών, ιδιαίτερα σε δυσπρόσιτα χωριά και οικισμούς», κατέληξε ο κ. Πάλλης, χαρακτηρίζοντας την ελεύθερη κατασκήνωση ως διέξοδο διακοπών σε περίοδο οικονομικής κρίσης. Στο ψήφισμα, με το οποίο διαφώνησε ο δήμαρχος, αναφέρεται ότι «το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου εκφράζει ομόφωνα τη θέση του για την αλλαγή του νομοθετικού πλαισίου που αφορά στην ελεύθερη κατασκήνωση, συγκεκριμένα την κατάργηση των παράλογων διατάξεων των Ν. 392/76 και Ν. 2160/93, που απαγορεύουν την ελεύθερη κατασκήνωση, και ζητά από την κυβέρνηση την υιοθέτηση ενός νέου κώδικα ελεύθερης κατασκήνωσης, που να σέβεται το φυσικό περιβάλλον και τον άνθρωπο».

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε αναβρασμό βρίσκονται οι οδοντίατροι για την απελευθέρωση του επαγγέλματός τους, που δρομολογείται στο πλαίσιο του πολυνομοσχεδίου για την υγεία, του Υπουργείου Υγείας. Χθες ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Μυτιλήνης συμμετείχε στην πανελλαδική κινητοποίηση που κήρυξε ο κλάδος, ενώ εφόσον δεν υπάρξει θετική εξέλιξη στα αιτήματά τους, είναι έτοιμοι για κλιμάκωση των κινητοποιήσεών τους. «Το Υπουργείο δείχνει να εκλαμβάνει τις υπηρεσίες υγείας ως εμπορικό αγαθό», τόνισε χθες σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρος του Οδοντιατρικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Γιώργος Κάσδαγλης. Ο κ. Κάσδαγλης συμμετείχε σε συνάντηση όλων των προέδρων οδοντιατρικών συλλόγων που έγινε στην Αθήνα, στο ξενοδοχείο «Τιτάνια», όπου πάρθηκαν αποφά-

Ο κ. Κάσδαγλης, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

σεις για κινητοποιήσεις. «Δίνουν το δικαίωμα στον κάθε επιχειρηματία να φτιάχνει μεγάλες ιδιωτικές κλινικές με χαμηλού επιπέδου υπηρεσίες. Από παλιά προσπάθησαν άλλοι υπουργοί να το κάνουν αυτό, όμως δεν προχώρησε. Για ποιο λόγο εντελώς αιφνιδιαστικά το Υπουργείο Υγείας και το Υπουργείο Οικονομικών ξα-

νάφεραν το θέμα αυτό την τελευταία στιγμή; Μήπως θέλουν να εξυπηρετήσουν κάποια συμφέροντα;», τόνισε ο πρόεδρος του Οδοντιατρικού Συλλόγου. Ο ίδιος αναφέρθηκε στην κριτική που δέχεται ο κλάδος για «φακελάκια» και «φοροδιαφυγή». «Λένε ότι έπιασαν γιατρούς να φοροδιαφεύγουν. Γιατί δε λένε ποιοι είναι να τους καταδικάσουμε εμείς πρώτοι; Μόνο για να δημιουργούν εντυπώσεις στην κοινωνία;» Τη Δευτέρα αντιπροσωπεία των Οδοντιάτρων αναμένεται να συναντηθεί με τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λοβέρδο, μετά από πρόσκλησή του. Από τα αποτελέσματα της συνάντησης αυτής θα εξαρτηθούν και οι επόμενες κινήσεις των οδοντιάτρων. «Θα συνεχίσουμε τις απεργίες και μπορεί να φθάσουμε και σε κλείσιμο των ιατρείων μας. Ούτως ή άλλως, εκεί μας οδηγεί με τις αποφάσεις του το Υπουργείο», υπογράμμισε ο κ. Κάσδαγλης.

Αποφασισμένοι να συνεχίσουν τις απεργιακές κινητοποιήσεις τους

Σε στάση αναμονής τα Ταξί ε «αναμμένες μηχανές» αναμένουν τις εξελίξεις οι Ιδιοκτήτες Ταξί της Λέσβου, προκειμένου να M πάρουν αποφάσεις για τις επόμενες κινήσεις τους. Ήδη έχουν συμπληρώσει δυο εβδομάδες κινητοποιήσεων και όπως τονίζουν δεν πρόκειται να σταματήσουν την απεργία αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους. Προχθές το απόγευμα ε- «Το βέβαιο είναι ότι συπέστρεψαν από την Αθή- νεχίζουμε την απεργία, να, όπου συμμετείχαν σε παραμένουμε στους δρόκινητοποιήσεις που ορ- μους και περιμένουμε να γανώθηκαν στο Σύνταγμα δούμε τις εξελίξεις που αλλά και σε κλαδική συ- θα υπάρξουν», δήλωσε νέλευση, ο πρόεδρος του στο «Ε» ο πρόεδρος των Συνδέσμου Ταξί, Πανα- Αγοραίων, κ. Αξής. γιώτης Σπανός, ο αντι- «Η συνάντηση με τον υπρόεδρος, Βασίλης Τσα- πουργό είναι η αρχή εκιράκης, και ο πρόεδρος νός διαλόγου που τόσο των Αγοραίων Ταξί, Αν- καιρό τώρα ζητούσαμε. δρέας Αξής. Αναμένουμε να δούμε τα Οι Ιδιοκτήτες Ταξί παρέ- αποτελέσματα αυτής της μειναν και χθες όλη τη συνάντησης», δήλωσε μέρα στα μπλόκα που έ- στο «Ε» ο πρόεδρος του χουν στηθεί στον Καρά Συνδέσμου Ταξί, κ. ΣπαΤεπέ, τη Λάρσο και το αε- νός. ροδρόμιο, για περιφρού- Ας σημειωθεί ότι σήμερα ρηση της απεργίας τους, Παρασκευή 29 Ιουλίου ενώ αναμένουν οδηγίες θα πραγματοποιηθεί συαπό την Ομοσπονδία νάντηση του υπουργού προκειμένου ν’ αποφασί- Υποδομών Μεταφορών σουν για κινητοποιήσεις. και Δικτύων με τους εκ-

προσώπους των Ιδιοκτητών και των Οδηγών Ταξί, όπως ανακοινώθηκε επισήμως χθες από το Υπουργείο. Ο υπουργός θα συναντηθεί στις 11 με αντιπροσωπεία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ιδιοκτητών Ταξί και Αγοραίων (Π.Ο.Ε.Ι.Α.Τ.Α.) και στις

12 με αντιπροσωπεία της Ομοσπονδίας Συνδικάτων Μεταφορών Ελλάδας (ΟΣΜΕ) και το Σωματείο των Οδηγών Ταξί. Θα προηγηθεί στις 10 το πρωί συνάντηση του υπουργού με το προεδρείο του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ).

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ξεσηκωμός για «Καλλικράτη» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε διαδρομή Μυτιλήνη - Καλλονή μέσω… Αγιάσου εξελίχθηκε η συζήτηση για τον «Καλλικράτη» στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, η οποία, παρά τις παλινωδίες, τις εντάσεις και τις βαριές κουβέντες που ανταλλάχθηκαν, όσο και αν δε φαινόταν για αρκετή ώρα πως ήταν εφικτό, κατάφερε να καταλήξει σε απόφαση και μάλιστα ομόφωνη. Όλες οι παρατάξεις συμφώνησαν να υπάρξει οργανωμένη παλλεσβιακή αντίδραση στα στρεβλά του «Καλλικράτη», με πρώτο και βασικότερο στόχο το χωροταξικό. Η πρόταση που υιοθετήθηκε ήταν να ζητηθεί σε επίσκεψη στον υπουργό Εσωτερικών στην Αθήνα να εφαρμοστεί η πρόταση του ΙΤΑ (Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης), ώστε να γίνει η Λέσβος πέντε δήμοι. Σε συνέχεια του αιτήμα- κειται να υπάρξει απόφατος όλων των παρατάξεων ση για εκλογές πριν τη της αντιπολίτευσης συζη- λήξη της θητείας σας», τήθηκε την Τετάρτη το θέ- συμπλήρωσε ο κ. Χατζημα του «Καλλικράτη» και κομνηνός. των προβλημάτων που υ- Ο Παντελής Πατερέλλης, πάρχουν στην εφαρμογή ξεκινώντας με μια ανατου νόμου για τη μεταρ- δρομή στις αλλαγές του ρύθμιση στο χώρο της αυ- «Καποδίστρια», μίλησε τοδιοίκησης. Προβλήμα- για την ανάγκη να υπάρξει τα που περιγράφηκαν απ’ οργανωμένη διοίκηση των το σύνολο των δημοτικών δήμων, ενώ ανέδειξε το συμβούλων και το δήμαρ- «έλλειμμα» εκχώρησης χο ως τεράστια και σχε- αρμοδιοτήτων στα τοπικά δόν αδύνατο να αντιμετω- συμβούλια απ’ τη δημοτιπιστούν. κή αρχή. Έστω και ατύπως, όπως είπε ο κ. ΠατεΣυμμαχίες… Τη συζήτηση άνοιξε ο Ά- ρέλλης, μεταφέροντας ρης Χατζηκομνηνός, που την εμπειρία του απ’ τα συγχαίροντας τους πολί- χρόνια που ήταν αντιδήτες της Καλλονής, υπό το μαρχος Μυτιλήνης, μποδικηγόρο Γιάννη Βαβλα- ρούν οι τοπικές κοινωνίες δέλλη, οι οποίοι είχαν την να κάνουν έργα στα χωπρωτοβουλία να προσφύ- ριά. Ο ίδιος, όπως και γουν στο Συμβούλιο της πολλοί σύμβουλοι, στη Επικρατείας για το χωρο- συνέχεια υποστήριξαν ταξικό, δήλωσε την ανά- πως θα πρέπει η Λέσβος γκη να υπάρξει σθεναρή να συνάψει συμμαχίες και και άμεση αντίδραση. Ο με άλλα μεγάλα νησιά επικεφαλής της μείζονος που αντιμετωπίζουν τις ίαντιπολίτευσης άσκησε διες επιπτώσεις της μεκριτική στο δήμαρχο, Δη- ταρρύθμισης, όπως η μήτρη Βουνάτσο, λέγο- Κέρκυρα και η Ρόδος. ντας πως «δεν τον έπεισε Απ’ την πλευρά του, ο απ’ τη στάση του ότι δεν Βαγγέλης Παλαιολόγος τον θέλει τον “Καλλικρά- υπογράμμισε ότι δικαιώτη”», ενώ σε στιγμές α- θηκε η παράταξή του που ντιπαράθεσης με τον κ. εγκαίρως προειδοποιούσε Βουνάτσο τον κατηγόρησε πως η όλη μεταρρύθμιση πως «όλα έγιναν γιατί φο- δεν είναι παρά ένας μηχαβάται μη γίνουν εκλογές». νισμός της κεντρικής ε«Όμως ως νομικός πρέπει ξουσίας για να υλοποιηνα γνωρίζετε ότι δεν πρό- θούν συγκεκριμένες πολι-

τικές εμπορευματοποίησης και ιδιωτικοποίησης των αυτοδιοικητικών δράσεων. Προσέθεσε δε, πως όλες αυτές οι αλλαγές συνοδεύτηκαν απ’ την τεράστια μείωση των διατιθέμενων πόρων προς την αυτοδιοίκηση, πόρων θεσμοθετημένων που παρακρατούνται και δεν αποδίδονται.

βάλλοντος, Γιάννη Βατού, ο οποίος μεταξύ άλλων αναφέρθηκε και στη «χλιαρή» αντίδραση που είχε το χωροταξικό απ’ τους φορείς της Λέσβου όταν γινόταν η μεταρρύθμιση, σε αντίθεση με ό,τι έγινε στην Κρήτη, τονίζοντας ότι ζητούμενο πλέον είναι πώς θα δράσουμε για να αλλάξει το χωροταξικό.

Κινητοποιήσεις

Κύμα αγανάκτησης

Ο Γιώργος Πάλλης, μιλώντας για αποδόμηση της τοπικής αυτοδιοίκησης με τον «Καλλικράτη», ανέφερε πως το όλο θέμα πρέπει να απασχολήσει τις τοπικές κοινωνίες. Μονόδρομος, όπως είπε, είναι η επιλογή των κινητοποιήσεων, ενώ ασκώντας κριτική στη δημοτική αρχή την κάλεσε να διαλέξει όχθη, αφού στην πράξη η αγωνία της να διαχειριστεί την καθημερινότητα συμπράττοντας στις επιλογές του «Καλλικράτη» είναι διαπιστωμένο ότι δε φέρνει αποτέλεσμα. Ανταποκρινόμενοι στην πρόσκληση του προέδρου, Χρήστου Κορδώνη, συμμετείχαν στη συνεδρίαση ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός και ο αναπληρωτής πρόεδρος της ΤΕΔΚ, Στέφανος Αποστόλου, που δήλωσαν ότι παρέστησαν για να ακούσουν τις προτάσεις του σώματος. Ακόμη μίλησε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, εκφράζοντας την άποψη του κόμματός του για να αλλάξει το χωροταξικό, ενώ εκ μέρους τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου κατατέθηκε απ’ το Νίκο Χρυσάφη υπόμνημα με τις θέσεις για τον «Καλλικράτη». Ακολούθησε η τοποθέτηση του αντιδημάρχου Ποιότητας Ζωής και Περι-

Απ’ την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, που μίλησε στη συνέχεια, κατ’ αρχάς ανέφερε για το μόρφωμα: «Την ευθύνη την έχουμε όλοι μας. Η αντίδραση που προβάλαμε δεν ήταν αυτή που έπρεπε. Ίσως όμως δεν το πιστεύαμε πως θα υπάρξει νους που θα επέβαλλε μια τέτοια κατάσταση, ένας δήμος η Λέσβος.» Ο ίδιος πρότεινε στη συνέχεια να υπάρξει ένα κύμα αγανάκτησης σε παλλεσβιακό επίπεδο και να υπάρξει κεντρικά διεκδίκηση λύσης. Τελικά, με πρόταση του Άρη Χατζηκομνηνού και με τη συμφωνία όλου του Συμβουλίου υιοθετήθηκε η άποψη του κ. Πατέστου «να υπάρξει ξεσηκωμός της Λέσβου κατά του χωροταξικού, ώστε να μας ακούσει επιτέλους η κεντρική εξουσία». Ο δήμαρχος και οι επικεφαλής των παρατάξεων θα συγκροτήσουν επιτροπή, η οποία θα ενημερώσει και θα συστρατεύσει όλους τους φορείς, προκειμένου να διαμορφωθεί το διεκδικητικό πλαίσιο της Λέσβου για αλλαγή του χωροταξικού, αλλά και για μια σειρά βελτιώσεων στον «Καλλικράτη». Με συνοπτικές διαδικασίες επιλέχθηκε, σε ό,τι αφορά στο χωροταξικό,

να αντιταχθεί η Λέσβος στον ένα δήμο με την πρόταση του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης, που είχε εισηγηθεί τη δημιουργία πέντε ΟΤΑ ως διάδοχη κατάσταση των 13 καποδιστριακών δήμων.

Δημοψήφισμα… Στο θέμα τοποθετήθηκαν ακόμη ο Κώστας Φραγκόπουλος, ο οποίος εξήγησε ότι προ της μεταρρύθμισης, τόσο το θέμα της υγείας όσο και του «Καλλικράτη», δε θα απασχολούσαν το Δημοτικό Συμβούλιο, αλλά την ΤΕΔΚ. Ο Χρύσανθος Αργυρίου, αποδοκιμάζοντας το κλίμα της αντιπαράθεσης που είχε προηγηθεί, ανέφερε πως αν η κεντρική εξουσία παρακολουθούσε τη συνεδρίαση, ουδέποτε θα άκουγε τις προτάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου. Ανάλογη στάση με των Αγριτών στην περίπτωση του πεδίου βολής, του οποίου την απομάκρυνση με αγώνα πέτυχαν, εισηγήθηκε ο Δημήτρης Κάσσιος για το θέμα του «Καλλικράτη», ενώ ο Παναγιώτης Σταμάτης αναφέρθηκε στην πάντα περήφανη τοπική αυτοδιοίκηση, που πλέον έχει καταντήσει επαίτης γιατί φοβάται να διεκδικήσει σθεναρά ό,τι της οφείλουν. Αναφορές στο προεκλογικό πρόγραμμα του Δημήτρη Βουνάτσου σχετικές με τη μεταρρύθμιση και την πρόθεση του δημάρχου να διενεργήσει δημοψήφισμα διάβασε η Αναστασία Αντωνέλλη, θέλοντας έτσι να αντικρούσει την κατηγορία που απηύθυνε ο Παντελής Πατερέλλης στην παράταξη της πλειοψηφίας ότι «άλλα λέει κι άλλα κάνει».

Ο Γιώργος Κυριαζής, αμέσως μετά, θύμισε στο Συμβούλιο τι προτάσεις είχαν κατατεθεί εν όψει της ψήφισης του «Καλλικράτη», όπου - όπως είπε - είχαν αποκλειστεί οι περιπτώσεις να γίνει το νησί ένας ή δύο δήμοι. Ο Δημήτρης Ζαφειρίου κάλεσε όλους τους συμβούλους «να μιλάμε λιγότερο και να έχουμε περισσότερη ουσία στην άποψή μας». Ο αντιδήμαρχος Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννης Τσακίρης, υποστήριξε ότι ο «Καλλικράτης» πρέπει άμεσα και θεσμικά να αναδομηθεί, ενώ, τέλος, απ’ τους συμβούλους ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, ασκώντας κριτική στα άδεια έδρανα, κάλεσε το δήμαρχο να μπει μπροστάρης στην προσπάθεια της διεκδίκησης, στην προσπάθεια που πρέπει να γίνει για να σταματήσουν να μαραζώνουν τα χωριά της λεσβιακής υπαίθρου. Τελευταίος, μίλησε ο Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος κατ’ αρχάς επεχείρησε να απαντήσει σε αρκετά σημεία της κριτικής που δέχθηκε, ενώ στη συνέχεια εξέθεσε την άποψή του πως η επιλογή κάθε νησί και δήμος ήταν ενταγμένη στην αντίληψη των δύο μεγάλων κομμάτων να έχουν τη δυνατότητα ελέγχου και των βουλευτικών εκλογών, αφού θεωρούν ότι έχοντας τον ένα δήμαρχο δικό τους, μπορούν να ελέγξουν το εκλογικό σώμα. Μίλησε ακόμη για τη δημοκρατικότητα του θεσμού, ενώ επανέλαβε τέλος την πρόθεσή του, ανεξάρτητα απ’ τον «ξεσηκωμό» που συμφωνήθηκε, να διενεργήσει δημοψήφισμα για τον «Καλλικράτη», όπως κι έχει δεσμευτεί.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ομόφωνο ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου

Όλοι μαζί για την υγεία ις γνωστές θέσεις των Εργαζομένων και των Γιατρών του Νοσοκομείου Μυτιλήνης εν όψει της αναδιάταξης στο χώρο της υγείας υιοθέτησε, και μάλιστα ομόφωνα, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Το Συμβούλιο δε, με πρόταση του δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, θα προσθέσει στο ίδιο ψήφισμα και προτάσεις που ακούστηκαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ενισχύοντας το πλαίσιο διεκδίκησης που κατέθεσαν οι συνδικαλιστές. Την προηγούμενη βδομάδα, ο Σύλλογος Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης υπέβαλε σχέδιο ψηφίσματος προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστο Κορδώνη, ζητώντας του να φέρει το θέμα προς συζήτηση. Πράγματι, προχθές, κλήθηκαν απ’ τον πρόεδρο και μίλησαν, εκφράζοντας τις αντιρρήσεις και τις προτάσεις τους για τις εξελίξεις και τις προωθούμενες απ’ την κυβέρνηση αλλαγές στον τομέα της διοίκησης της υγείας, ο πρόεδρος των Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δήμος Ανδρεάδης, ο πρόε-

Από τη συζήτηση για την υγεία. Στο βήμα, ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, κ. Προβέτζας

δρος του Συλλόγου Εργαζομένων, Φώντας Αυγερινός, ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου και περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου, Παναγιώτης Προβέτζας. Στο ίδιο θέμα μίλησε παρουσιάζοντας την άποψη της διοίκησης, αλλά και απαντώντας στα ερωτήματα που τέθηκαν απ’ τους συμβούλους, και ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Παπαδόπουλος. Στη συζήτηση, που διήρκεσε σχεδόν τέσσερις ώρες, εκτός των απόψεων όλων των πλευρών έγιναν ερωτήσεις για μια σειρά από ζητήματα, όπως για παράδειγμα αν θα σταματήσει η πληρωμή του εισιτηρίου των πέντε ευρώ, τι μέλλει γενέσθαι με τις περιφερειακές μονάδες υγείας σε Μανταμάδο, Πέτρα και Γέρα, πώς θα λειτουργήσει το ενιαίο διοικητικό σύστημα των νοσοκομείων στις νησιωτικές περιοχές, αλλά και το σύστημα προμηθειών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης κ.λπ., ενώ απ’ τον κ. Παπαδόπουλο έγινε και παρουσίαση των έργων που έχουν δρομολογηθεί για το Νοσοκομείο.

Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου πρέπει να λειτουργήσει με στόχους και κανόνες

Όχι άλλη… υγεία

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ατά τη γνωστή ατάκα απόγνωσης του Νίκου Κούρκουλου στον ελΚληνικό κινηματογράφο «όχι άλλο κάρβουνο!», όσοι παρακολούθησαν - αν όχι όλοι, πιστεύουμε η συντριπτική πλειοψηφία τους - ακόμη και απ’ τον καναπέ του σπιτιού τους την προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, αυθόρμητα, ίσως με την ίδια απόγνωση του ηθοποιού, βγάζουν την κραυγή: «Όχι άλλη υγεία!» Η περίπου τετράωρη διάρκεια του θέματος, η έλλειψη προκαθορισμένων κανόνων για το πώς θα διαρθρωθεί η συζήτηση, οι ατέλειωτες τοποθετήσεις επαϊόντων και μη, αλλά κυρίως το γεγονός ότι το όλο ζήτημα «υγεία» δεν ήταν στις διαστάσεις που όφειλε να έχει για την τοπική κοινωνία - για ένα δημοτικό συμβούλιο δηλαδή (αλλιώς, για παράδειγμα, απασχολεί το κοινοβούλιο), ήταν οι κύριες αιτίες που η υιοθέτηση του ψηφίσματος διαμαρτυρίας των Εργαζομένων του Νοσοκομείου (έστω και με προσθήκες) αποτέλεσε την αφορμή να μη συζητηθούν περί τα 20 θέματα της ημερήσιας διάταξης και να μη ληφθούν αποφάσεις που επείγουν για αυτά. Το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, ως όργανο, συζητά τρεις κατηγορίες θεμάτων: αυτά για τα οποία γίνεται ενημέρωση του σώματος, αυτά για τα οποία γνωμοδοτεί μόλις του ζητηθεί απ’ το φορέα που προβλέπεται να αποφασίσει και αυτά για τα οποία αποφασίζει, κι είναι συγκριτικά τα περισσότερα. Η έκδοση ψηφισμάτων ως επί το πλείστον αφορά στην έκφραση της πολιτικής άποψης του οργάνου για θέματα τοπικού και γενικότερου ενδιαφέροντος. Η υγεία (και ποιος μπορεί να το αμφισβητήσει αυτό;) είναι ένα θέμα άμεσου ενδιαφέροντος όλων κι ως τέτοιο έπρεπε πράγματι να απασχολήσει το Συμβούλιο. Παρ’ ότι η τοπική αυτοδιοίκηση - προς το παρόν τουλάχιστον -

δεν έχει καμμία απολύτως σχετική αρμοδιότητα. Βάσει όμως των παραπάνω, αλλά και δεδομένης παλαιότερης πρότασης της παράταξης της «Λαϊκής Συσπείρωσης» να υπάρξει συζήτηση για το θέμα της υγείας, θα περίμεναν οι σύμβουλοι, αλλά και η κοινή γνώμη, να γίνει μια ξεχωριστή συζήτηση, κι όχι το ψήφισμα των συνδικαλιστών να δώσει την αφορμή για τον προχθεσινό, χωρίς τέλος «αχταρμά». Να το διευκρινίσουμε καλύτερα: υγεία δεν είναι μόνο οι κυβερνητικές επιλογές για το Νοσοκομείο, ο απολογισμός της διοίκησης και οι προτάσεις των Γιατρών και των Εργαζομένων. Υγεία για τη Λέσβο είναι και η πρωτοβάθμια παροχή φροντίδας, των υπηρεσιών υγείας στον ντόπιο πλη-

θυσμό της πόλης και των χωριών, που δυστυχώς μόνο ακροθιγώς - σε ό,τι αφορά σε κάποια περιφερειακά ιατρεία και κέντρα υγείας - απασχόλησε την κουβέντα, είναι οι υποδομές και τα μέσα σε όλο το νησί, είναι οι ειδικές τοπικές ανάγκες για τις οποίες ελάχιστα ή καθόλου έγινε κουβέντα. Το Δημοτικό Συμβούλιο έπρεπε να διαλέξει: ή να αρκεστεί σε μία σύντομη συζήτηση επί του αιτήματος για το ψήφισμα των συνδικαλιστών, ή να συζητήσει, οργανωμένα και ολοκληρωμένα, σε μια αφιερωμένη στο θέμα συνεδρίαση, με μια καλά δουλεμένη εισήγηση, η οποία να περιελάμβανε και την κατάθεση προτάσεων-διεκδικήσεων για την υγεία στη Λέσβο. Μια συζήτηση με συγκεκριμένο στόχο, κι

όχι έτσι χωρίς πρόγραμμα. Η προχθεσινή συνεδρίαση, πέραν της δυνατότητας που έδωσε σε παλλεσβιακό επίπεδο να προβάλουν τις θέσεις τους, και τηλεοπτικώς, ο διοικητής του Βοστάνειου, οι συνδικαλιστές, αλλά και κάποιοι δημοτικοί σύμβουλοι, που δικαίως και λόγω του επαγγέλματός τους είχαν επεξεργασμένη άποψη, δεν προσέφερε τίποτε άλλο. Πάντως, ακόμη κι έτσι, ο «αχταρμάς» θα είχε αποφευχθεί αν υπήρχαν κανόνες χρόνου, προς όλους, αλλά και μια πιο σφιχτή διαδικασία: ποιοι θα ρωτήσουν, πότε, ποιους, πόσο θα διαρκέσουν οι απαντήσεις. Για αυτό λοιπόν φτάνει, όχι άλλη… «τέτοια» υγεία. Μαρίνα Πολλάτου

EI∆HΣEIΣ Ουδέν νεώτερον από το… ακτοπλοϊκό μέτωπο! ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Σχέδιο δράσης του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης

Το παραεμπόριο στο στόχαστρο

«Θα καταθέσουμε αγωγές» λέει ο Γ. Σαμιώτης

ε συστηματικό κυνήγι του παραεμπορίου καλεί τα μέλη του ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, Σο οποίος συζήτησε το θέμα το βράδυ της Τρίτης,

θεωρώντας ότι τα διαφυγόντα έσοδα των μελών του είναι πολύ μεγάλα. Έτσι, τις επόμενες ημέρες ο Σύλλογος θα καλέσει τα μέλη του να καταγγέλλουν κάθε φαινόμενο παραεμπορίου που θα διαπιστώνουν, στη γραμματεία του Συλλόγου. Στην ίδια κατεύθυνση θα επιδιωχθεί η συνεργασία με τους νόμιμους πλανόδιους και υπαίθριους λιανοπωλητές, έτσι ώστε να διευρυνθεί η πίεση προς το παράνομο υπαίθριο και πλανόδιο εμπόριο. Σε ένα άλλο επίπεδο, ο Εμπορικός Σύλλογος θα προσπαθήσει να ανατρέψει το θετικό κλίμα που υπάρχει στην κοινωνία για το παράνομο πλανόδιο εμπόριο. Στο ζήτημα αυτό θα επιδιωχθεί συνεργασία και με την Ένωση Καταναλωτών Λέσβου. Το θετικό κλίμα που υπάρχει στην κοινωνία, στηρίζεται στο ότι σε αρκετές περιπτώσεις οι καταναλωτές βρίσκουν φθηνά προϊόντα. Ως απάντηση θα αναδειχθούν οι κίνδυνοι που εγκυμονεί για τους καταναλωτές το παράνομο πλανόδιο και υπαίθριο εμπόριο, δηλαδή η παραπλάνηση από την πώληση απομιμήσεων ως επώνυμων προϊόντων, η πώληση προϊόντων κακής ποιότητας, η πώληση προϊόντων επικίνδυνων για την υγεία (π.χ. γυαλιά ηλίου). Επίσης θα δοθεί μεγάλη έμφαση στην απώλεια φορολογικών εσόδων για το κράτος, τα οποία στη συνέχεια καλούμαστε να τα πληρώσουμε όλοι οι υπόλοιποι μέσα από τα αυξημένα ποσοστά έμμεσων και άμεσων φόρων.

Ενεργοποίηση αρχών Παράλληλα, θα ζητηθεί να ενεργοποιηθούν η Δημοτική Αστυνομία και να συσταθούν τα αρμόδια κλιμάκια ελέγχου λαϊκών αγορών και υπαίθριου εμπορίου, ώστε να μπορούν να ελέγχονται οι καταγγελίες που θα γίνονται. Θα γίνει επίσης προσπάθεια να ενεργοποιηθούν οι οικονομικές υπηρεσίες, δηλαδή οι ΔΟΥ του νησιού και το ΣΔΟΕ, για να παταχθεί η απώλεια φορολογικών εσόδων. Τέλος, για ακόμη μια φορά θα γίνει προσπάθεια να πεισθούν οι λιμενικές αρχές να προβαίνουν σε ελέγχους στο λιμάνι της Μυτιλήνης, από όπου και έρχεται ο κύριος όγκος των πλανόδιων εμπόρων στη Λέσβο. Συγκεκριμένα, θα ζητηθεί να γίνεται έλεγχος στα οχήματα που μεταφέρουν προϊόντα αν έχουν μαζί τους φορολογικά στοιχεία που δικαιολογούν τη νόμιμη μεταφορά των εμπορευμάτων, δηλαδή δελτία αποστολής και τιμολόγια. Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH αμμία ουσιαστική εξέλιξη δεν υπάρχει στην αντιμετώπιση των συγκοινωνιακών αναγκών της Λήμνου με περισσότερα πλοία. Τα όσα ακούγονται, γράφονται ή ανακοινώνονται αυτή την εβδομάδα το μόνο που κάνουν είναι να δημιουργούν εντυπώσεις στην κοινή γνώμη του νησιού. Τις τελευταίες ημέρες ακόμα και το «Ε» γίνεται αποδέκτης παραπόνων Λημνιών και τουριστών που ζουν στη βόρειο Ελλάδα και θέλουν να ταξιδέψουν προς Λήμνο και Λέσβο. Η Γενική Γραμματεία Αι- μολόγησή του στο βόγαίου και Νησιωτικής ρειο Αιγαίο; Πολιτικής εγκαλεί τη Επιπλέον, η ΝΕΛ υποΝΕΛ για τη μη πραγματο- γραμμίζει ότι η δρομολόποίηση δρομολογίων του γηση του πλοίου στο βό«Αίολος Κεντέρης Ι» από ρειο Αιγαίο ήταν αδύναΚαβάλα προς Μύρινα - τη από τη στιγμή που το Μυτιλήνη - Χίο. Όμως, Λιμεναρχείο Χίου δήλωτην ίδια ώρα η ΝΕΛ, με έ- σε ότι δεν υπάρχει χώρος γκριση των αρμόδιων ελλιμενισμού του κατά κρατικών και λιμενικών τις νυχτερινές ώρες. Δηαρχών, έχει δρομολογή- λαδή όταν προσεγγίζουν σει το πλοίο στα Επτάνη- το λιμάνι άλλα πλοία της σα και τις γραμμές Ελλά- ακτοπλοΐας. δας - Ιταλίας. Κι εδώ τί- Από τα δύο παραπάνω θεται το εύλογο ζήτημα, στοιχεία προκύπτει το πώς είναι δυνατόν να ε- συμπέρασμα πως εγκρίγκρίνεται η δρομολόγη- θηκε η δρομολόγηση του ση του πλοίου σε Επτά- «Αίολος Κεντέρης Ι» στα νησα και Ιταλία την ώρα Επτάνησα διότι δεν μποπου έχει εγκριθεί η δρο- ρούσε να δρομολογηθεί

στο βόρειο Αιγαίο. Χθες, η Γενική Γραμματεία Αιγαίου έδωσε στη δημοσιότητα επιστολή προς τη θυγατρική τής ΝΕΛ C-Link Ferries, με την οποία ζητάει να επιστρέψει το «Ταξιάρχης» στη γραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος, δίνοντας έτσι συνέχεια στην αντιπαράθεσή της με τη Ναυτιλιακή. Παράλληλα, ο Δήμος Λήμνου ζητάει την παρέμβαση του εισαγγελέα.

Στη Λέσβο Χθες το βράδυ, στη συνεδρίαση της διοικητικής επιτροπής του Επιμελητηρίου Λέσβου, το θέμα που έχει δημιουργηθεί επρόκειτο να το θέσει ο οικονομικός επόπτης, Γιάννης Σαμιώτης, ο οποίος δήλωσε στο «Ε» ότι η ζημία που έχουν υποστεί η Λήμνος και η Λέσβος από τη μείωση του εσωτερικού τουρισμού είναι πολύ μεγάλη. Ο κ. Σαμιώτης επρόκειτο να προτείνει το Επιμελη-

Σταύρος Σκοπελίτης:

«Σύγχρονα πλοία για Λήμνο Άι-Στράτη» ύγχρονα και ασφαλή πλοία, με φθηνά εισιτήρια ζητάει για Σ τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη ο βουλευτής τού Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης, σε ερώτηση που κατέθεσε στον υπουργό Ανάπτυξης και Ναυτιλίας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Ο βουλευτής επισημαίνει ότι τα προβλήματα στις ακτοπλοϊκές συνδέσεις των δύο νησιών είναι αποτέλεσμα της πολιτικής των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ., ενώ σε άλλο σημείο αναφέρει ότι το πλοίο «Aqua Maria» είναι υπέργηρο και έχει ακριβά εισιτήρια, που κάνουν απαγορευτική τη μετακίνηση των λαϊκών οικογενειών.

τήριο Λέσβου να προσκαλέσει άμεσα σύσκεψη, στην οποία θα πάρουν μέρος ο γενικός γραμματέας Αιγαίου, Δημήτρης Χαλκιώτης, η ΝΕΛ και οι τουριστικοί πράκτορες, με στόχο να βρεθεί μια άμεση λύση στο πρόβλημα. Κατά την άποψή του, αυτό που μπορεί να γίνει τούτη τη στιγμή είναι η έκτακτη δρομολόγηση του «Μυτιλήνη» για ενάμιση με δύο μήνες, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στον κόσμο να ταξιδέψει από τη Θεσσαλονίκη προς τη Μύρινα και τη Μυτιλήνη. Το ίδιο αίτημα υιοθέτησε και ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός με ερώτηση που κατάθεσε προς τον υπουργό Ανάπτυξης και Ναυτιλίας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Η ΝΕΛ βλέπει θετικά το αίτημα αυτό, αρκεί να λαμβάνει επιδότηση κατά τη διάρκεια της έκτακτης δρομολόγησης. Η εταιρεία, πάντως, έως χθες το μεσημέρι δεν είχε λάβει κανένα αίτημα για έκτακτη δρομολόγηση του «Μυτιλήνη». Ναυτιλιακοί κύκλοι υποστηρίζουν ότι το προηγούμενο διάστημα έγινε διαγωνισμός γι’ αυτήν τη γραμμή, όμως το μίσθωμα που προσέφερε η Γενική Γραμματεία Αιγαίου ήταν τόσο χαμηλό, που έκανε ασύμφορη τη δρομολόγηση πλοίου. Έτσι ο διαγωνισμός κρίθηκε άγονος.

Κι από Σεπτέμβρη αγωγές Ο κ. Σαμιώτης τονίζει πως «οι τουριστικοί πράκτορες της Λέσβου και της Λήμνου, τα ξενοδοχεία και όλες οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην εξυπηρέτηση των τουριστών, έχουν υποστεί μεγάλες ζημίες. Η απώλεια του επισκεπτών από τη βόρειο Ελλάδα στερεί το “οξυγόνο” στα νησιά μας. Γι’ αυτό και το Σεπτέμβριο, όταν θα έχουμε όλα τα απαραίτητα στοιχεία, θα στραφούμε με αγωγές κατά παντός υπευθύνου.». Από την παραπάνω δήλωση προκύπτει ότι θα ζητηθούν αποζημιώσεις για απώλειες εσόδων από τη ΝΕΛ και από τα αρμόδια κρατικά όργανα. nman@emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται α) Τριάρι 78 τ.μ. (2 Υ/Δ, μπάνιο, WC) β) Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με aircondition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653,22510 20633. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-355472. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ. 210 9334724, 22510 29271, 6932-299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393. Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994.

12 Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Καλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ., στο 2ο όροφο διπλοκατοικίας, με ανεξάρτητη είσοδο και αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, εξωτερική αποθήκη και πανοραμική θέα της πόλης. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal Zestate.com Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ., μεταξύ Αργένου και Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες). Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής). Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστι-

κή αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670. Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

γλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Πωλείται μηχανή Suzuki Katana, 750cc, μοντέλο 1994, συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974897589. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας

από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145, Λαγκάδα Τηλ. 22510 40365 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 29.7.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθμων πράξεων: 697/23-2-2006, 698/23-2-2006

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με τις ταυτάριθμες πράξεις του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκαν και εκτίθενται στο Δήμο Γέρας, χαρακτηρίσθηκαν, μετά από αίτηση του Δημήτριου Κοκκώνη, εκτάσεις: α) 8,350 στρεμ. και β) 11,879 στρεμ. στη θέση «Νελεύκος» του Δ.Δ. Σκοπέλου Δήμου Γέρας ως γεωργικά καλλιεργούμενες κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.», μη υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας. Κατά των πράξεων αυτών και εντός δυο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 23-2-2006 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Παναγιώτης Γιαλαμάς Δασολόγος με βαθμό Δ/ντή

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΣΗΟΡ1Ι-ΜΧΣ

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 01 -07 - 2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 8972/1784/10-062011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μανταμάδου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Βασιλέλλη Άννας, έκταση εμβαδού Ε=14.580,73 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Πεδή» περιοχής Δημοτικής ενότητας Μανταμάδου (Τοπ. Ενότητα Μανταμάδου) Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 10 -06 - 2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 10569/2048/01-072011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Γέρας, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της Βασιλέλλη Άννας, έκταση εμβαδού Ε=17.823,46 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Πετρώνας» περιοχής Δημοτικής ενότητας Γέρας (Τοπ. Ενότητα Μεσαγρού) Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Τσελεπή Στυλιανή τηλ. 2421074011, FAX:

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

2421074050. Τομέας Μηχανικής, Υλικών και Κατεργασιών 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Μηχανική Συμπεριφορά Μεταλλικών Υλικών» (Αριθμός Προκήρυξης 12481/18-11-2010, ΦΕΚ 487/21-07-2011/τ. Γ΄), Τομέας Ενέργειας, Βιομηχανικών Διεργασιών και Αντιρρυπαντικής Τεχνολογίας 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Θερμοδυναμική-Θερμικοί Σταθμοί» (Αριθμός Προκήρυξης 12484/18-11-2010, ΦΕΚ 487/21-07-2011/τ. Γ΄), ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Παππάς Ισίδωρος τηλ. 2421074455, FAX: 2421074380. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Ανάπτυξη και Προστασία Αγροτικού και Ορεινού Χώρου» (Αριθμός Προκήρυξης 13021/30-11-2010, ΦΕΚ 496/25-07-2011/τ. Γ΄), 2. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Τηλεπισκόπηση και Στατιστικές Εφαρμογές» (Αριθμός Προκήρυξης 13023/30-11-2010, ΦΕΚ 479/20-07-2011/τ. Γ΄), ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ, Καρυές Τρικάλων 42 100 Τρίκαλα, Πληροφορίες κ. Δημητρακόπουλος Θωμάς τηλ. 2431047003, FAX: 2431047042. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Οργάνωση Μαθήματος Φυσικής Αγωγής» (Αριθμός Προκήρυξης 12802/2511-2010, ΦΕΚ 487/21-072011/τ. Γ΄). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 27-10-2011 (η προθεσμία έχει παραταθεί λόγω θερινών διακοπών). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέ-

πει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ Α.Ε. ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ Το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου πρόκειται να προσλάβει ένα (1) άτομο με σύμβαση ορισμένου χρόνου ενός (1) έτους με δικαίωμα ανανέωσης μέχρι τη λήξη της θητείας του Διοικητικού Συμβουλίου στη θέση του Διευθυντή και Διευθυντή Κατάρτισης με τα

ακόλουθα προσόντα: 1) Πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Διοικητικής-Οικονομικής ή Θετικής κατεύθυνσης. 2) Μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών. 3) Αποδεδειγμένη τετραετή (4) εκπαιδευτική εμπειρία στην κατάρτιση ενηλίκων ή αποδεδειγμένη επαγγελματική εμπειρία τεσσάρων (4) ετών μετά το πέρας των σπουδών του σε θέματα συναφή με την εξειδίκευση του Κ.Ε.Κ., εκ των οποίων το ένα (1) τουλάχιστον έτος να είναι εκπαιδευτική εμπειρία. 4) Άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας. 5) Η άριστη γνώση χρήσης Η/Υ. 6) Εμπειρία στην διαχείριση και αξιολόγηση Ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Συνεκτιμώνται: - Η γνώση δεύτερης γλώσσας. - Ειδική εκπαίδευση (εκπαίδευση εκπαιδευτών). - Αποδεδειγμένη εμπειρία και ευαισθητοποίηση σε θέματα ισότητας ευκαιριών. Κατάθεση δικαιολογητικών στα γραφεία της Δ/νσης Διοικητικού, Φάωνος 3 - Πλ. Αλυσίδας, της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου της Περιφέρειας Βορ. Αιγαίου, υπόψη κας Ελευθερίου Έφης (τηλ. 22510.46658) έως και Πέμπτη 4 Αυγούστου και ώρες 09:00 με 14:00.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τσαρούχας Εμμανουήλ του Αλεξάνδρου και της Παντούλας, το γένος Παρδάλη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μωραΐτου Χριστίνα του Ιωάννη και της Ειρήνης, το γένος Ταχτατζή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Ευχαριστήριο Κατ’ αρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω το χειρουργό ιατρό κ. Κούσκο Ευστράτιο για την επιτυχημένη χειρουργική επέμβαση που μου έκανε, ο οποίος είναι κορυφαίος επιστήμονας ως χειρουργός και ως άνθρωπος. Τέτοιοι ιατροί πρέπει να υπάρχουν στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και είναι τιμή για το Νοσοκομείο μας και τον τόπο μας. Ομοίως ευχαριστώ και συγχαίρω το νοσηλευτικό προσωπικό για την αμέριστη φροντίδα του στους ασθενείς, με ήθος, έχοντας άρτια εκπαίδευση. Με τιμή Βασίλειος Παναγιωτέλλης Συκαμνιά

ΛEΣBOY A.E.”

SUDOKU

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ

ΛYΣΕΙΣ

5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠAPAΣKEYH 29 IOYΛIOY 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA Σε συνεργασία με το περιοδικό

Επεμβάσεις χωρίς τομές άρη σε μια νέα, επαναστατική μέθοδο, οι εγχειρήσεις σύντομα δε θα αφήνουν καμμιά ουλή. Η νέα τεχνική ονομάζεται ενδοσκοπική χειρουργική μέσω φυσικών οπών (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery, NOTES). Τα χειρουργικά εργαλεία μπαίνουν στο σώμα από φυσικές οπές, για παράδειγμα, από το στόμα, τον πρωκτό ή το γυναικείο κόλπο, γι’ αυτό και καταργούνται οι εξωτερικές τομές του δέρματος. Η επέμβαση μέσω των φυσικών οπών του σώματος σημαίνει ότι ο οργανισμός του ασθενούς δεν επιβαρύνεται τόσο πολύ. Μεταξύ άλλων, ο ασθενής δε θα χρειάζεται ολική νάρκωση κατά την εγχείρηση και θα παίρνει εξιτήριο νωρίτερα. Ινδοί γιατροί εφαρμόζουν αυτήν τη νέα μέθοδο, που διαφέρει ριζικά από την κλασσική χειρουργική επέμβαση. Αντί να κάνουν τομή στο δέρμα της κοιλιακής χώρας: Περνούν το χειρουργικό ψαλίδι από το στόμα και, μέσω του οισοφάγου, το οδηγούν στο στομάχι. Εκεί κάνουν μια μικρή τομή, για να περάσουν το ψαλίδι στην κοιλιά, όπου βρίσκεται το άρρωστο όργανο. Ο χειρουργός την αποκόπτει και το άρρωστο όργανο εγκαταλείπει το σώμα μαζί με το ενδοσκόπιο από την ίδια οδό. Το μόνο σημάδι που αφήνει η εγχείρηση είναι στο εσωτερικό του σώματος, ενώ εξωτερικά δεν υπάρχει καμμία τομή και κανένα ίχνος επέμβασης. Το 2007 έγινε χολοκυστεκτομή σε Αμερικανό ασθενή και η χοληδόχος κύστη αφαιρέθηκε από το στόμα. Η τεχνική είχε εφαρμοστεί πειραματικά επί πολλά χρόνια σε ζώα, αλλά μόλις προσφάτως κρίθηκε οικονομικά συμφέρουσα για τις εταιρείες που κατασκευάζουν ιατρικό εξοπλισμό, ώστε να αναπτύξουν τα απαιτούμενα χειρουργικά εργαλεία. Η ενδοσκοπική επέμβαση θυμίζει τις λαπαροσκοπήσεις, υπάρχουν όμως μεγάλες και καθοριστικές διαφορές. Στη λαπαροσκόπηση, οι χειρουργοί κάνουν συνήθως τρεις μικρές τομές στο δέρμα της κοιλιάς. Στη μεσαία εισάγουν βιντεοκάμερα, ενώ από τις άλλες δύο τομές βάζουν τη λαβίδα και το ψαλίδι. Στη νέα χειρουργική μέθοδο, όλα τα εργαλεία, όπως και η βιντεοκάμερα, βρίσκονται στην άκρη του ενδοσκοπίου. Το ενδοσκόπιο είναι ένας μακρύς και ελαστικός σωλήνας που περιέχει μικρότερους επιμέρους σωλήνες για κάθε εργαλείο. Στη λαπαροσκοπική χειρουργική χρησιμοποιούνται, λοιπόν, περισσότερα ενδοσκόπια, ενώ στη μέθοδο NOTES μόνο ένα. Με την επέμβαση τύπου NOTES, ο κίνδυνος μόλυνσης θα είναι ακόμη μικρότερος. Αν το ενδοσκόπιο είναι αποστειρωμένο, είναι αδύνατον να προκληθεί μόλυνση από εξωτερική πηγή. Ο ασθενής μπορεί να προσβληθεί μόνο από τα δικά του βακτήρια, τα οποία όμως σε γενικές γραμμές είναι «καλά» βακτήρια. Ο κίνδυνος να παρουσιαστούν άλλες επιπλοκές, για παράδειγμα να πειραχτεί όργανο που βρίσκεται κοντά στην πληγή, οι χειρουργοί υπολογίζουν ότι

με τη νέα μέθοδο τέτοια προβλήματα θα είναι σπάνια. Ενδοσκοπικές επεμβάσεις μπορεί να γίνουν σε παχύσαρκους, ακριβώς όπως και σε κάθε άλλον. Όταν πρόκειται για υπερβολικά παχύσαρκα άτομα, υπάρχει περίπτωση ο χειρουργός να κρίνει ότι δεν ενδείκνυται συνηθισμένη χειρουργική επέμβαση, καθώς ο ασθενής έχει συσσωρευμένο πολύ λίπος στην κοιλιακή χώρα, κάτι που σημαίνει ότι η πρόσβαση είναι δύσκολη και η πληγή δεν κλείνει εύκολα. Όταν όμως η τομή γίνεται στο εσωτερικό του στομάχου, το λίπος δεν αποτελεί πρόβλημα. Η νέα μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί με καλά αποτελέσματα και σε άτομα που βρίσκονται στην εντατική και πρέπει να υποβληθούν επειγόντως σε εγχείρηση. Για να γίνει η εγχείρηση με την ενδοσκοπική μέθοδο δε χρειάζονται αποστειρωμένα χειρουργεία με λάμπες, χειρουργικό κρεβάτι και τον άλλο σταθερό εξοπλισμό. Αρκεί να υπάρχει το ενδοσκόπιο και μια οθόνη τηλεόρασης για να αρχίσει η επέμβαση. Ο χειρουργός θα πηγαίνει στον ασθενή και όχι το αντίθετο. Αυτό που απομένει είναι να βελτιωθεί η μέθοδος της ενδοσκοπικής επέμβασης και να βρεθεί ο πιο κατάλληλος τρόπος ο χειρουργός να κλείνει την τομή. Έχουν σχεδιαστεί διάφορα μοντέλα ενδοσκοπίων, τα οποία βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης και των δοκιμών. Μέχρι τώρα, έχει δοκιμαστεί ένα είδος κλιπ, που όμως προορίζεται ουσιαστικά για το σταμάτημα της αιμορραγίας και δεν προσφέρεται ιδιαίτερα για να συγκρατεί τις άκρες του τραύματος. Έτσι, η καλύτερη επιλογή παραμένει η συρραφή της πληγής. Το ζητούμενο είναι να αντικατασταθούν τα κλιπ με ειδικά σχεδιασμένο ενδοσκόπιο, που θα επιτρέπει στο γιατρό να κάνει τη συρραφή με κλωστή και βελόνα. Όταν λυθούν τα πρακτικά και τεχνικά προβλήματα, οι γιατροί θα αρχίσουν να εφαρμόζουν την ενδοσκοπική χειρουργική σε ευρεία κλίμακα και τότε θα μπορεί να αποδειχθεί αν είναι πράγματι μια μέθοδος τόσο επαναστατική όσο θεωρείται. Ίσως κάποια μέρα να μην καθόμαστε στην καρέκλα του οδοντογιατρού μόνο όταν πρέπει να σφραγίσουμε ένα δόντι.

Πώς αναπτύσσεται ένα φυτό σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας;

Απρπσοόυςνπόθελήιεκρςεάςτμιαςέλτκαλαεμτιεψευησθςπύόνβρσαοεριυύςςτ.ηστταος δτιαάφστυητμάαα,ρδχιιακπάισατνώαθπητύκεσσόοτιντσαει Μετά από λίγο, ωστόσο, το φυτό θα προσπαθήσει να ακολουθήσει μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, καθώς η κορφή του θα αναζητά φως και οι ρίζες του νερό. Εν τούτοις, πρόκειται για μια ασταθή κατάσταση, κι έτσι οι προσπάθειες να καλλιεργηθούν φυτά υπό αυτές τις συνθήκες συνήθως αποτυγχάνουν. Οι δυσκολίες αυτού του εγχειρήματος έχουν περιγραφεί παραστατικά από τον Αμερικανό αστροναύτη Don Pettit, ο οποίος το 2003 αποπειράθηκε να καλλιεργήσει στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό τοματιές και βασιλικό. Στο ερασιτεχνικό πείραμά του, ο Pettit χρησιμοποίησε δύο μεταχειρισμένα καλσόν και λίγο χαρτί τουαλέτας για καλλιεργητικό μέσο. Για θερμοκήπιο χρησιμοποίησε μια πλαστική σακούλα. Μετά από μια - δυο μέρες, τα φυτά άρχισαν να αναπτύσσονται. Δυστυχώς, όμως, «πνίγηκαν» γρήγορα, καθώς το νερό έρρεε προς λάθος κατευθύνσεις λόγω της έλλειψης βαρύτητας. Πάντως, σε ορισμένα πιο αξιόπιστα πειράματα με θερμοκήπια, τα αποτελέσματα ήταν πολύ καλύτερα. Ωστόσο, όλοι οι ειδικοί συμφωνούν ότι είμαστε ακόμη πολύ Το να καλλιεργηθούν φυτά στο μακριά από τη στιγμή που ένα πλήρω- Διάστημα είναι δύσκολο, αλλά όχι και μα διαστημοπλοίου θα είναι σε θέση να ακατόρθωτο. Το 2002 στο Διεθνή επιβιώσει με λαχανικά που θα καλλιερ- Διαστημικό Σταθμό έγινε ένα τέτοιο πείραμα με σιτάρι γεί το ίδιο.

Πώς εξηγείται η σειρά των γραμμάτων σε ένα πληκτρολόγιο; πληκτρολόγιο που χρησιμοποιούμε σήμερα στους υπολογιστές, ποτελεί εξέλιξη της γραφομηχανής. TΟιοαπρώτες γραφομηχανές έκαναν την εμφάνισή τους στις ΗΠΑ τη δεκαετία τού 1860. Σε αυτές, τα γράμματα ήταν τοποθετημένα με αλφαβητική σειρά. Αυτό το σύστημα, ωστόσο, ήταν δύσχρηστο, αφού τα «σφυράκια» με τα στοιχεία συχνά μπερδεύονταν μεταξύ τους και κολλούσαν. Το πρόβλημα αυτό ήρθε να λύσει ο Αμερικανός συντάκτης εφημερίδας Christopher Latham Sholes, ο οποίος άλλαξε τη θέση των πλήκτρων, ώστε τα γράμματα που χρησιμοποιούνται περισσότερο να μη γειτνιάζουν. Το αποτέλεσμα ήταν το πληκτρολόγιο τύπου QWERTY - πήρε το όνομά του από τα πρώτα έξι γράμματα της πρώτης σειράς. Το 1874, ο Sholes πούλησε την καινούργια γραφομηχανή του στην εταιρεία όπλων Remington, η οποία προχώρησε στη μαζική παραγωγή γραφομηχανών, καθιερώνοντας έτσι το σύστημα QWERTY. Με το σύστημα αυτό, μπορούσε κανείς να δακτυλογραφήσει ένα κείμενο πολύ γρηγορότερα και με λιγότερα λάθη. Το πληκτρολόγιο QWERTY είναι αυτό που χρησιμοποιούμε και σήμερα, έστω κι αν δεν ανταποκρίνεται πλέον στις ανάγκες της εποχής μας. Υπάρχουν και πιο αποτελεσματικά συστήματα, όπως το πληκτρολόγιο Dvorak, που επινοήθηκε το 1933 από τον Αμερικανό August Dvorak. Στο σύστημα αυτό, τα γράμματα που χρησιμοποιούνται περισσότερο είναι στη μεσαία σειρά, με τα σύμφωνα δεξιά και τα φωνήεντα αριστερά. Το πληκτρολόγιο Dvorak είναι πιο εργονομικό από... το κοινό πληκτρολόγιο Ο Christopher Sholes επινόησε το πληκτρολόγιο QWERTY, που χρησιμοποιούμε και σήμερα

ΠOΛITIΣMOΣ Ο Λαϊκός Πολιτισμός ως μοχλός ανάπτυξης: Το παράδειγμα της Λέσβου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Το Σάββατο 6 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ θα πραγματοποιήσει ο Σύλλογος Αγιασωτών Αθήνας τη χοροεσπερίδα του στο κέντρο «Δουλαδέλλη», στην είσοδο της Αγιάσου, με την παραδοσιακή κομπανία του Κώστα Ζαφειρίου.

Τιμή στο Γιάννη Κοντέλλη εγάλη επιτυχία είχε η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της περασμένης Κυριακής στην όμορφη πλατεία του Ακρασίου με θέμα «Ο Λαϊκός Πολιτισμός ως μοχλός ανάπτυξης: Το παράδειγμα της Λέσβου». Διοργανωτές, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον», ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ακρασίου «Άκρα Σιών», ο Σύλλογος των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος» και η Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου. Στόχος της εκδήλωσης δε, ήταν η ανάδειξη και η προβολή του λαϊκού πολιτισμού της Λέσβου, όσο και η διερεύνηση των δυνατοτήτων να προσφέρει στην ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας. Στην αρχή της, όμως, τιμήθηκε ο αγαπητός δάσκαλος, ο συγγραφέας, ο λαογράφος και ιδρυτής του Λαογραφικού Μουσείου Ακρασίου, πρώην λυκειάρχης, ο κ. Γιάννης Κοντέλλης. Κι ήταν σημαντική ετούτη η βράβευση, αφού αν μη τι άλλο έγινε σε ατμόσφαιρα έντονα συγκινητική. Κατάμεστη η πλατεία από του, ως ανθρώπου, άρικόσμο - πολλοί από τους στου εκπαιδευτικού και παρευρισκομένους ήταν οικογενειάρχη, παράδειγμαθητές του κ. Κοντέλη -, μα συνέπειας ζωής, δράπου ήρθαν από το Πλωμά- σης, αξιοπρέπειας και ρι, τη Μυτιλήνη και από προσφοράς. Ο κ. Κοντέλλης, φανερά άλλα μέρη της Λέσβου. Την εκδήλωση χαιρέτισε συγκινημένος, ευχαρίστηο δήμαρχος Λέσβου, Δη- σε τους Συλλόγους για μήτρης Βουνάτσος, ενώ την πρωτοβουλία τους να τον τιμώμενο προσφώνη- οργανώσουν την εκδήλωσαν οι πρόεδροι των διορ- ση αυτή, όλους τους παγανωτών συλλόγων και ο ρευρισκομένους, και ιδικαθηγητής και πρώην αίτερα τους μαθητές του πρύτανης του ΕΜΠ Κώ- που ήρθαν από μακριά. στας Μουτζούρης, που ε- Στη συνέχεια, αναφέρθηπίσης υπήρξε μαθητής κε στον πλούσιο λαϊκό του, τονίζοντας το ήθος, πολιτισμό του Ακρασίου, τη συνέπεια και το έργο στη σημασία της διάσω-

σής του, στον τρόπο που εργάστηκε για τη συλλογή των λαϊκών αντικειμένων και στην ίδρυση του Λαογραφικού Μουσείου.

Και εισηγήσεις Από την κ. Μαρία Αναγνωστοπούλου, διά της εισήγησής της που πραγματευόταν τη θέση του κοσμήματος μέσα στην παραδοσιακή λεσβιακή κοινωνία, τονίστηκε η αδιάσπαστη συνέχεια της βυζαντινής κληρονομιάς και το θέμα της χρήσης του κοσμήματος μέσα στα ήθη και τις παραδόσεις του νησιού. Στη συνέχεια, ο κ. Δημήτρης Παπαγεωργίου στην

εισήγηση του «Ο Λαϊκός Πολιτισμός και η προβολή του με νέες τεχνολογίες στη Λέσβο» αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα χρήσης των νέων τεχνολογιών στη διάσωση και προβολή του λαϊκού πολιτισμού, μέσω και του διαδικτύου, προς όφελος της τουριστικής ανάπτυξης και της τοπικής οικονομίας. Σημείωσε δε ότι οι ζωντανές δράσεις των συλλόγων και μεμονωμένων ατόμων μπορούν να αποτελέσουν γέφυρα για να αγαπήσουν οι νέοι μας το παρελθόν με τους σύγχρονους τρόπους. Από τον κ. Αντώνη Περι-

μένη, στην εισήγησή του «Αυθεντικότητα ή Παράδοση; Ο Πολιτισμός είναι αποτέλεσμα και προϋπόθεση της ανάπτυξης», έγινε μια συνοπτική παρουσίαση του δικτύου περιπατητικών διαδρομών, αλλά και παρεμβάσεων σε θέματα πολιτισμού, όπως η χρηματοδότηση της καταγραφής των παραδοσιακών παιχνιδιών από το Πλωμάρι, αλλά και η συλλογική προσπάθεια ανάδειξης του πολιτισμού της νησιωτικής Ελλάδας μέσα από τη συνεργασία των νησιωτικών αναπτυξιακών εταιρειών, το Δίκτυο «Νήσων Περίπλους».

Η κ. Αικατερίνη Πολυμέρου - Καμηλάκη, στην ομιλία της «Λαϊκός Πολιτισμός και Ανάπτυξη», περίληψη της οποίας αποδόθηκε λόγω της απουσίας της εισηγήτριας, αναφέρθηκε στη συμβολή του λαϊκού πολιτισμού στην εθνική οικονομία, τονίζοντας ότι πρωταρχική προϋπόθεση για να γίνει αυτό είναι η διάσωσή του από τη φθορά του χρόνου, όπως έπραξε στο Ακράσι ο κ. Γιάννης Κοντέλλης. Η εκδήλωση έκλεισε με όμορφη παραδοσιακή μουσική από τα Σαντούρια του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου και χορό από παιδιά ντυμένα με τις παραδοσιακές στολές του Δημοτικού του Πλωμαρίου. Παράλληλα, υπήρξε μικρή και ενδεικτική έκθεση προϊόντων του λαϊκού πολιτισμού της Λέσβου, όπως τα ξυλόγλυπτα Καμαρού και τα κεραμικά Χατζηγιάννη της Αγιάσου, του κρασιού «Οινοφόρος» και των ποτοποιείων Αρβανίτη, Βαρβαγιάννη και Γιαννατσή.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Έκθεση φωτογραφιών του λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915»

Έως Κυριακή 31 Ιουλίου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Τριήμερες εκδηλώσεις για τον Οδυσσέα Ελύτη στο Ακράσι Τριήμερο παιδικών εκδηλώσεων

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 29 Ιουλίου στις 20:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Παρουσίαση του βιβλίου-λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915» στα Πηγαδάκια Κάτω Τρίτους Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική, χορός. Δωρεάν ούζο και παπαλίνα

Αύριο Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιουλίου στο Πλωμάρι Λεσβιακό Καλοκαίρι: Διήμερος εορτασμός Γιορτής Ούζου

Αύριο Σάββατο 30 Ιουλίου στην πλατεία της Παναγιούδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Γιορτή ψαράδων». Χορευτικά, χορωδίες

Κυριακή 31 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θεατρική παράσταση «Οθέλ-

λος»

Από Δευτέρα 1η έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Από Δευτέρα 1η έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Δευτέρα 1η Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική από το θέατρο. Μουσικό Τμήμα Δήμου Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Οι μικροί τραγουδιστές της Όπερας του Πεκίνου»

Από Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήνα στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων, στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Τρίτη 2 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMW Rockers»

Τετάρτη 3 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Θεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα», από τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης

Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση»

Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θάλασσας, με δωρεάν γαύρο και ούζο

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 31 Ιουλίου «Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 «Transformers 3 - Dark of the Moon», του Μάικλ Μπέι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, Τζος Ντουχάμελ. Ρόζι Χάντινγκτον - Γουίτλι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 Έως Κυριακή 7 Αυγούστου «Χάρρυ Πόττερ 7 - Οι κλήροι του θανάτου Μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουότσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής: Παρασκευή 29/7, Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή 5/8 στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο 6/8 και Κυριακή 7/8 στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

«Λήμνος - Καλοκαίρι 2011», με πλούσιες εκδηλώσεις για όλο το καλοκαίρι από το Δήμο Λήμνου

Λημνιοί παρατηρητές του χρόνου

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ε σημαντικές εκδηλώσεις, συναυλίες, εκθέσεις και άλλα πολιτιστικά δρώμενα, ο διευρυμένος Δήμος Λήμνου παρουσιάζει στους κατοίκους και τους επισκέπτες του νησιού το πρόγραμμα τον πολιτιστικών του εκδηλώσεων. «Οι παρατηρητές του χρόνου», όπως ονομάστηκαν οι πολιτιστικές εκδηλώσεις, φιλοδοξούν να προσφέρουν στους Λημνιούς και τους επισκέπτες πολλές μέρες ψυχαγωγίας και ανάδειξης των καλλιτεχνών του νησιού. Πολλές εκθέσεις ζωγρα- γανώνεται από τις 5 έως φικής παρουσιάζονται τις 18 Αυγούστου στο λιστη Μύρινα και τα χωριά μάνι Μύρινας και από τις της Λήμνου. Έως τις 15 12 έως τις 14 Αυγούστου, Αυγούστου, οι «Χρονο- η έκθεση λημνιακής χειστιγμές», μια έκθεση πα- ροτεχνίας, μια έκθεση λιάς φωτογραφίας από το Λημνιών καλλιτεχνών, Σύλλογο Γυναικών Κοντιά των Αλφρέντο Βαφείδη, «Η Φιλία», στη Λέσχη Ζηνοβίας Κοντογεωργάκη Κοντιά. Τη διοργάνωση και Ελένης Πολυταρίδου, των εκδηλώσεων έχει ο στο Ρωμαίικο Γιαλό. Δήμος Λήμνου και ο Ορ- Από τις 22 έως τις 31 Αυγανισμός Διά Βίου Μάθη- γούστου, οι ζωντανές σης, Πολιτισμού και Νεο- πτυχές, η έκθεση αγιογραφίας και ζωγραφικής λαίας. Έως τις 5 Αυγούστου, η του Γιάννη Κοτζαπαναέκθεση ζωγραφικής της γιώτη, στον πρώτο όροφο Φρόσως Βελισσαρίδου του Κτηρίου Βόντελα. στο Κτήριο Βόντελα, στον Όλο τον Αύγουστο, «Η πρώτο όροφο, και από τις τέχνη με ανακυκλώσιμα 20 Ιούλιου έως τις 3 Αυ- υλικά», ένα εργαστήρι γούστου, η έκθεση ζω- γλυπτικής και ζωγραφιγραφικής της Αλίκης Γε- κής από τον Πολιτιστικό ροντούδη στο Παντελί- Σύλλογο Κοντιατινών Λήμνου και την Πινακοθήκη δειο. Από τις 31 Ιούλιου έως Σύγχρονης Βαλκανικής τις 20 Αυγούστου, έκθεση Τέχνης, στο Δημοτικό χειροποίητων κοσμημά- Σχολείο Κοντιά. των της Χρύσας Κουρεμέ- Από τον Αύγουστο και το τη, στο ισόγειο του Κτηρί- Σεπτέμβριο παρουσιάζοου Βόντελα. Από τις 31 Ι- νται οι διαδρομές και παουλίου έως τις 7 Αυγού- ρουσίες, η μόνιμη και πεστου, η έκθεση ζωγραφι- ριοδικές εκθέσεις ζωγρακής της Πάτρας Χούλη φικής των Κανέλλη, «Χρώματα - Χρώματα», ε- Σκούταρη, Γόγαλη, Παληπίσης στο ισόγειο του ού, Σαραγλή, Κότικα, Νικόλα, στην Πινακοθήκη Κτηρίου Βόντελα. Τον Αύγουστο διοργανώ- Σύγχρονης Βαλκανικής νεται υπαίθρια έκθεση Τέχνης Κοντιά. φωτογραφίας από επαγΤι έγινε… γελματίες και ερασιτέχνες Οι εκδηλώσεις του Δήμου φωτογράφους της Λή- Λήμνου ξεκίνησαν το μνου, στην οδό Σαχτούρη προηγούμενο Σάββατο 23 και περί το «Κρύσταλλο». Ιουλίου, με ένα αφιέρωμα Από τις 7 έως τις 20 Αυ- στα 10 χρόνια από τη γένγούστου, η έκθεση ζω- νηση του Οδυσσέα Ελύτη γραφικής της Σύνθιας Γε- «Τα παιδικά μου χρόνια ροθανασίου, στο Κτήριο είναι γεμάτα καλαμιές. Βόντελα, στον πρώτο όρο- Ξόδεψα πολύν άνεμο για φο. να μεγαλώσω…». ΠρολόΑπό τις 5 έως τις 20 Αυ- γισε ο Νίκος Βολωνάκης, γούστου, έκθεση αστρο- με ομιλία της συγγραφέα φωτογραφίας του Λουκά Μαρίας Λαμπαδαρίδου Χαψή θα φιλοξενηθεί στο Πόθου, ενώ διάβασε η ΔέΠαντελίδειο. Για δύο ε- σποινα Κωνστάντιου και βδομάδες ο Λημνιός στην συμμετείχαν o Γρηγόρης καταγωγή καταξιωμένος Μανινάκης και το Μουσιφωτογράφος θα παρου- κό Εργαστήρι Μούδρου, σιάσει μια δουλειά του α- στο Γυμνάσιο Μύρινας. πό πρόσφατη επίσκεψη Την Κυριακή 24 Ιουλίου στο Νησί του Πάσχα. πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση, «Ένα πιάνο, μια Έκθεση βιβλίων Η καθιερωμένη έκθεση φωνή, ένα μουσικό ταξίβιβλίου από τους βιβλιο- δι», με το Δημήτρη Παπαπώλες της Λήμνου διορ- χαραλάμπους και τη

Marie Paroutis, στο Γυμνάσιο Μύρινας. Την ίδια μέρα παρουσιάστηκε η θεατρική παράσταση «Το τάβλι» του Δημήτρη Κεχαΐδη, από το ΜΕΑΣ Λήμνου, στο Κοντοπούλι. Διήμερες πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις έγιναν στις 25 και 26 Ιουλίου, τα «Ερμολάεια 2011», από το Σύλλογο Ατσικιωτών Λήμνου στην Ατσική. Στις 26 Ιουλίου, στο πανηγύρι του Αγίου Παντελεήμονα, έγινε η αναβίωση του πανηγυριού από τον Αθλητικό Σύλλογο «Αργοναύτες», στο Πάρκο Ανδρωνίου.

Κι ακόμα… Στις 31 Ιουλίου, τα «Χρυσοβαλάντεια 2011», μουσικοχορευτική εκδήλωση με βραβεύσεις, από τις ενορίες Αγκαρυώνων και Τσιμανδρίων, στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού στις 9 το βράδυ. Την 1η Αυγούστου, παιδικό θέατρο, από τις θεατρικές επιχειρήσεις του Γιάννη Χριστόπουλου, στο Γυμνάσιο Μύρινας, στις 9 το βράδυ. Στις 2 Αυγούστου, «Από τους ήχους της Σμύρνης στα ρεμπέτικα της Αθήνας», από τους Γιώργο και Δημήτρη Μαυράκη και Βασίλη Μαγνήσαλη μια μουσικοχορευτική εκδήλωση στο Γυμνάσιο Μύρινας, στις 9 το βράδυ. Στις 3 Αυγούστου θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου «Πέρα από το νησί», ένα μυθιστόρημα της Ρούλας Σαμαϊλίδου - Βάκου, στο Γυμνάσιο Μύρινας, στις 9 το βράδυ. Από τις 4 έως τις 8 Αυ-

γούστου διοργανώνεται το 3ο Φεστιβάλ Μύθων και Παραμυθιών, από το Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, στους αρχαιολογικούς χώρους, τις πλατείες και τις παραλίες του νησιού, από το πρωί μέχρι το βράδυ. Στις 4 Αυγούστου ο Γρηγόρης Μανινάκης θα δώσει συναυλία στο ΤΕΕ Μούδρου, στις 9 το βράδυ. Στις 5 Αυγούστου διοργανώνεται εκδήλωση για τη Λημνία Γη, με διαλέξεις των dr Θωμά Κατσαρού και dr Σπύρου Παξιμαδά, στο Γυμνάσιο της Μύρινας στις 9 το βράδυ. Στις 5 Αυγούστου, Παράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών, στον Κατάλακκο, στις 8:30 το βράδυ. Την ίδια μέρα, της Μεταμόρφωση του Σωτήρος, θα γίνει αναβίωση πανηγυριού από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλάκας στις 9 το βράδυ. Στις 6 Αυγούστου, Παράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών, στη Σκανδάλη στις 8:30 το βράδυ, και την ίδια μέρα ροκ και graffiti στο Ρωμαίικο, με συγκροτήματα της Λήμνου, στο Γυμνάσιο Μύρινας στις 9 το βράδυ. Στις 7 Αυγούστου, Παράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών στον Κάσπακα στις 8:30 το βράδυ και την ίδια μέρα θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου «Ίμβρος Παιπαλόεσσα», του Γιώργου Λεκάκη, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ιμβρίων Λήμνου και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλάκας, στο

εξωκκλήσι της Αγίας Άννας στην Πλάκα, στις 8 το βράδυ. Στις 7 Αυγούστου 2011 θα γίνει και η παρουσίαση του βιβλίου για την ιστορία της ίδρυσης του Νοσοκομείου Λήμνου, της Χαρούλας Ζαμπετάκη - Πλιάτσικα, στις 8:30 το βράδυ, στο Γυμνάσιο της Μύρινας. Στις 8 Αυγούστου, Παράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών, στις Αγκαρύωνες στις 8:30 το βράδυ. Την ίδια μέρα διοργανώνεται η Γιορτή Μικρασιάτη, με επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφανιών, από τον Πολιτιστικό Μορφωτικό Σύλλογο Αγίου Δημητρίου στην Πλατεία Μικρασιάτη, στον Άγιο Δημήτριο, στις 10 το πρωί. Επίσης, συναυλία αφιέρωμα στο Μάνο Λοΐζο, από τη Χορωδία και Ορχήστρα Ποικίλης Μουσικής Δήμου Λήμνου, στο Γυμνάσιο Μύρινας στις 9 το βράδυ. Στις 9 Αυγούστου, Παράσταση Καραγκιόζη από το Θεσσαλικό Θέατρο Σκιών, στην Παναγιά στις 8:30 το βράδυ. Την ίδια μέρα συναυλία με τη Δόμνα Κουντούρη, με θέμα «Τα κύματα κι οι ναυτικοί», στις 9 το βράδυ στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού. Στις 10 Αυγούστου διοργανώνεται η εκδήλωση με τίτλο «Η Πόλις εάλω Από το Ρεϊσντερέ ως την Λήμνο». Μια παράσταση παραδοσιακών χορών από τον Πολιτιστικό Μορφωτικό Σύλλογο Αγίου Δημητρίου και την οικογένεια Μαυράκη, στο Γυμνάσιο της Μύρινας στις

8:30 το βράδυ. Επίσης διοργανώνεται συναυλία με το Στέλιο Ρόκκο, στην Παραλία Κέρους στις 10 το βράδυ. Στις 11 Αυγούστου θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου «Η Γερμανική Κατοχή της Λήμνου 1941 1944», του Αριστείδη Τσοτρούδη, στο Γυμνάσιο Μύρινας στις 8:30 το βράδυ. Στις 12 Αυγούστου ξεκινούν οι εκδηλώσεις για το Δεκαπενταύγουστο από το Διαγόρα Σαρδών, στις Σαρδές. Στις 13 Αυγούστου, «Η Πανσέληνος στην Πολιόχνη». Μια μουσική βραδιά, με το Μουσικό Εργαστήρι Μούδρου, στον αρχαιολογικό χώρο Πολιόχνης, στις 8 το βράδυ. Την ίδια μέρα, «Η Πανσέληνος με τηλεσκόπιο». Μια βραδιά παρατήρησης και διαλόγου, μουσικής και παρουσίασης του βιβλίου των Κώστα Ζαφειρίου και Γιώργου Τυρίκου - Εργά «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος - Μαγεμένες ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λήμνο», στην Ντάμπια Μύρινας, στις 8:30 το βράδυ. Στις 17 Αυγούστου, συναυλία με τον Ορφέα Περίδη από τον Εξωραϊστικό Μορφωτικό Σύλλογο Ανδρωνίου, στο Γυμνάσιο της Μύρινας, στις 9 το βράδυ. Στις 9 Αυγούστου διοργανώνεται Γιορτή Κρασιού στον Άγιο Δημήτρη, με γεύσεις και ήχους από τον Πολιτιστικό Μορφωτικό Σύλλογο Αγίου Δημητρίου, στην Πλατεία του Μικρασιάτη, στις 8:30 το βράδυ. Στις 20 Αυγούστου, «Ο Άθως συναντά τη Λήμνο». Η παρουσίαση βιβλίου μαγειρικής του μοναχού του Αγίου Όρους Επιφάνειου. Επίσης, έκθεση φωτογραφίας του φωτογράφου του Αγίου Όρους Γεωργίου Πούπη, από 20 έως 30 Αυγούστου, στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού, στις 8:30 το βράδυ. Στις 21 Αυγούστου, στα «Κουντουριώτεια», διοργανώνεται Γιορτή Μελιού και έκθεση μελοπαραγωγών, με πλούσια εδέσματα και γιορτή, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μούδρου, στο ΤΕΕ Μούδρου στις 8:30 το βράδυ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

ετά τα αλλεπάλληλα… εγκεφαλικά στο Κόπα Αμέρικα, καθώς τα περισσότερα φαβορί έσπαγαν το ένα μετά το άλλο και ο… κουβάς ήταν μεγάλος για την πλειοψηφία των παικτών του Στοιχήματος, περνάμε σε μια άλλη… διάσταση, αυτή των πρωταθλημάτων Βραζιλίας, αλλά και ΗΠΑ. Χωρίς να σας κουράσουμε με περιττές εισαγωγές, ας περάσουμε κατ’ ευθείαν στο… θέμα μας.

ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ - ΣΕΑΡΑ Η «Φλου» δεν… πατάει φέτος σε γερά θεμέλια και σε καμμία περίπτωση δε δείχνει ικανή να διεκδικήσει τον τίτλο, καθώς η Κορίνθιανς είναι… τραίνο. Η πρόσφατη ήττα από την Ατλέτικο Μινέιρο ήταν «γροθιά στο στομάχι» για τη Φλουμινένσε. Παρ’ όλ’ αυτά, η Σεαρά δε μας πείθει και θεωρούμε πως η γηπεδούχος θα επιστρέψει στις νίκες αγωνιζόμενη μπροστά στους απαιτητικούς φιλάθλους της. Επιλέγουμε την επικράτηση των γηπεδούχων. Εκτίμηση: 1

ΠΑΛΜΕΪΡΑΣ ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝΕΪΡΟ Από τις αγαπημένες μας ομάδες στη χώρα του καφέ, στη Βραζιλία, είναι και η Παλμέιρας. Η «Βερντάο» δεν έχει σταθεροποιηθεί στο βαθμό που θα ήθελε ως τώρα, αλλά αυτό δε σημαίνει πως δεν έχει το απόλυτο πλεονέκτημα απέναντι στην Ατλέτικο Μινέιρο, η οποία έχει… ξεφύγει μετά τη νίκη της επί της Φλουμινένσε και ενδέχεται να το πληρώσει… ακριβά. Εκτίμηση: 1

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΓΙΟΥΝ. ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η μεγάλη είδηση φυσικά πηγάζει από το χώρο της Πρέμιερ Λιγκ και δεν είναι άλλη από τη βαρύγδουπη μεταγραφή του Σέρχιο Αγουέρο από την Ατλέτικο Μαδρίτης στη Μάντσεστερ Σίτι. Στο μεταξύ, στην Άρσεναλ διαπραγματεύονται τη μεταγραφή τού Χουάν Μάτα, από τη Βαλένθια, στην αγγλική ομάδα. Αν

πραγματοποιηθεί η συγκεκριμένη μεταγραφική κίνηση, ο Φάμπρεγας θα βρεθεί ακόμα πιο κοντά στην Μπαρτσελόνα. Στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ εξετάζουν αρκετές περιπτώσεις με το… μικροσκόπιο. Μία από αυτές είναι και ο Ντιέγκο, ο οποίος θα ήταν μια ιδανική περίπτωση για τη θέση του οργανωτή.

ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ - ΒΑΣΚΟ ΝΤΑ ΓΚΑΜΑ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Είναι στάνταρ πως οι γηπεδούχοι φέτος έχουν βελτιωθεί σε πολύ μεγάλο βαθμό και είναι ικανοί για ακόμα καλύτερα αποτελέσματα. Αντιθέτως, το Κολοράντο δεν έχει καμμία σχέση με την περσινή ομάδα η οποία κατέκτησε το πρωτάθλημα. Ποντάρουμε στην άμυνα των γηπεδούχων και επιλέγουμε τον «άσσο». Η Φιλαδέλφεια έχει δείξει καλά δείγματα ως τώρα. Εκτίμηση: 1

«Περίεργο» πρόσωπο έχει δείξει έως τώρα η Σάο Πάολο, η οποία δεν έχει καταφέρει να έχει σταθερή πορεία στο Πρωτάθλημα. Χωρίς αμφιβολία το παιχνίδι με τη Βάσκο Ντα Γκάμα θα είναι ντέρμπυ και δε θα επικρατήσουν χωρίς… εγγυήσεις οι γηπεδούχοι στο «Μορουμπί ». H Bάσκο έρχεται φορμαρισμένη με τρεις σερί νίκες και δε θα παραδοθεί άνευ όρων στην παρέα του Ριβάλντο. Σημειώσατε Χ. Εκτίμηση: X

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Έντονη κινητικότητα στην ΑΕΛΚ, η οποία έκλεισε και το Βερούτη για βοηθό προπονητή τού Λουτσιάνο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Στη Λάρισα θα μεταβεί αυτές τις μέρες ο Νίκος Κάλφας, για να δοκιμαστεί στη θεσσαλική ομάδα. Ο Κάλφας ξεκίνησε στον Αιγέα, ακολούθως πήγε στην ΑΕΛΚ, με την οποία αγωνίστηκε στη Δ´ Εθνική, ενώ πέρυσι τέτοιο καιρό είχε πάρει μεταγραφή στον Εορδαϊκό, από τον οποίο έμεινε ελεύθερος.

Ο νεαρός ποδοσφαιριστής προτίμησε τελικά την προοπτική του Αιολικού

Αγγίζει Καραχάλιο! Ο ΑΙΟ άρπαξε τον «Κάπτα» ολύ κοντά στην απόκτηση του 25χρονου επιθετικού Αλέξη Καραχάλιου είναι η ΑΕΛΚ, αφού με τον παίκτη υπάρχει προφορική συμφωνία για συνεργασία ενός χρόνου. Λουτσιάνο και Καρτάλης έχουν εκφραστεί με τα καλύτερα λόγια για την αξία του τέως παίκτη του Αίαντα Σαλαμίνας και ζήτησαν από τη διοίκηση την απόκτησή του. Ο Καραχάλιος, τη σαιζόν που πέρασε, σημείωσε 12 τέρματα και είναι μεσοεπιθετικός. Αγωνίσθηκε με τον Αίαντα Σαλαμίνας σε 20 παιχνίδια και είναι γεννημένος στις 30 Σεπτεμβρίου τού 1985. Είναι μια καλή περίπτωση, που αν προχωρήσει τελικά θα βοηθήσει πολύ την ΑΕΛΚ. Οι περιπτώσεις των Σουλογάνη, Νίκου Χατζόπουλου και Στάθη Προβατίδη έχουν κλείσει σε προφορικό επίπεδο και απομένει να πέσουν οι υπογραφές για να ολοκληρωθούν, μαζί φυσικά και με αυτή του Καραχάλιου. Όπως, πάντως, τονίζεται α-

πό την ΠΑΕ, μέχρι τη Δευτέρα ο πρόεδρος Νίκος Μιχαλάκης και ο αντιπρόεδρος Κώστας Παπαδόπουλος θα ανακοινώσουν και άλλες μεταγραφές, οι οποίες έχουν γίνει αλλά οι άνθρωποι της ομάδας τις κρατούν επτασφράγιστο μυστικό. Σκοπός φαίνεται να είναι με την επικύρωση της ανόδου στη Football League να ανακοινωθούν μια και καλή, στα νέα γραφεία - οι εργασίες των οποίων προχωρούν με γοργούς ρυθμούς. Χθες ανανέωσε τη συνεργασία του και ο Νίκος Γάλας, ο οποίος δήλωσε ότι φέτος θα είναι η δική του ξεχωριστή χρονιά. Το ίδιο είχε κάνει και ο Τζίμης Βλαστέλλης την περασμένη Τρίτη.

Έκλεισε και Βερούτη! Με τον καλύτερο τρόπο έκλεισε το τεχνικό επιτελείο, αφού ο τελευταίος που συμφώνησε ήταν ο Θανάσης Βερούτης, πρώην προπονητής στον Αίαντα Σαλ. και τώρα ο συνεργάτης του Λουτσιάνο στην τεχνική

ηγεσία. Πρόκειται για έναν προπονητή που γνωρίζει αρκετά καλά το αντικείμενο και έχει πλούσιες γνώσεις επ’ αυτού. Γυμναστής θα είναι ο Γιώργος Παπαφωτίου, προπονητής τερματοφυλάκων ο Γιόβαν Μιχαΐλοβιτς, γενικός αρχηγός ο Μιχάλης Καραβασίλης, τεχνικός διευθυντής ο Προκόπης Καρτάλης και φυσιοθεραπευτής ο Παναγιώτης Ψούχλος.

Η πρώτη! Εν τω μεταξύ, τη Δευτέρα το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης η πρώτη της ομάδας, με τον καθιερωμένο αγιασμό, εν όψει της νέας χρονιάς. Λίγες μέρες αργότερα, στις 7 Αυγούστου, η αποστολή θα αναχωρήσει για το Πράλαβιτς της Βουλγαρίας, όπου θα πραγματοποιηθεί μέχρι τις 20 του μήνα το βασικό στάδιο της προετοιμασίας και εν συνεχεία θα επιστρέψει στο νησί.

Ενώ ο Αιολικός κράτησε και το Θ. Παπαδόπουλο για έναν ακόμη χρόνο, φήμες για Π. Δελόλμα, ερωτηματικό η περίπτωση Νταλαμπέκη

Μεταγραφές και ανανεώσεις επί τάπητος! Αιολικό έχει ξεκινήσει από προχθές ο προγραμματισμός της νέας σαιζόν και το αγωνιστικό πλάνο έΣχειτον μπει σε προτεραιότητα, καθώς πλησιάζει η ημερομηνία που θα αρχίσουν τα… βάσανα της προετοιμασίας. Στα μεταγραφικά, πέραν φικούς στόχους που έτης διατήρησης του Κα- χουν τοποθετηθεί από το πταγιάννη, ο Αιολικός ε- βράδυ της Δευτέρας. ξασφάλισε και την παρα- Ξεκινώντας από την αναμονή του ταλαντούχου νέωση του Θωμά ΠαπαδόΘωμά Παπαδόπουλου, πουλου, η διοίκηση του που αποτελούσε και δια- Αιολικού είχε το προηγούκαή πόθο του Φώτη Κοκκι- μενο διάστημα ανοικτή ενέλλη, σε μία ακόμη αξιο- πικοινωνία τόσο με τον σημείωτη επιτυχία της δι- παίκτη, όσο και με τον Αίοίκησης της ομάδας, δε- αντα Μυτιλήνης όπου αδομένου πως ο νεαρός πο- νήκει, ξεκαθαρίζοντάς του δοσφαιριστής δέχτηκε πόσο πολύ τον ήθελε στην κρούσεις τόσο από την ομάδα και φέτος. Η συΚαλλονή, όσο και από άλ- νεργασία των δύο συλλόλες ομάδες της τοπικής γων ήταν άψογη από πέκατηγορίας. Παράλληλα, ρυσι και δεν υπήρχε λόγος έχει ξεκινήσει γύρος επα- το καλό κλίμα να χαλάσει φών έπειτα από την εισή- αυτό το καλοκαίρι, ωστόσο γηση του προπονητή για η επιμονή τής ΑΕΛΚ να την ανανέωση της συνερ- προσθέσει τον παίκτη στο γασίας με ποδοσφαιριστές δυναμικό της ομάδας Νέπου αγωνίστηκαν πέρυσι, ων περιέπλεξε τα πράγμααλλά και με τους μεταγρα- τα, με το δέλεαρ φυσικά

Θωμάς Παπαδόπουλος

της υπογραφής επαγγελματικού συμβολαίου. Και σε αυτήν την περίπτωση, ωστόσο, η προοπτική της ομάδας Νέων δεν ικανοποίησε την πλευρά του παίκτη, που προτίμησε να προσθέσει μία ακόμη «γεμάτη» χρονιά στο ενεργητικό του πριν κάνει ενδεχομένως το μεγάλο βήμα να δοκιμάσει υψηλότερα.

«Ναι» οι Δημάκης Μουτζούρης Επιστρέφοντας τώρα στο μέτωπο των ανανεώσεων,

ο Κοκκινέλλης έχει δείξει πως θέλει μαζί του τους Μουτζούρη και Δημάκη σε πρώτη φάση, με τους ποδοσφαιριστές να δείχνουν θετικοί να συνεχίσουν για μία ακόμη χρονιά. Ερωτηματικό, πάντως, αποτελεί η περίπτωση του Πέτρου Νταλαμπέκη, που έχει οφειλές από την περσινή χρονιά και η παραμονή του στην ομάδα φαντάζει αυτήν τη στιγμή εξαιρετικά δύσκολη. Όμως, και σε αυτήν την περίπτωση, η διοίκηση του Αιολικού αν αποφασίσει να επιμείνει στη διατήρηση του «Πετράν», έχει τον τρόπο να κάνει τη ρελάνς. Παράλληλα, φήμες θέλουν τον Αιολικό να εξετάζει το ενδεχόμενο επιστροφής του Παναγιώτη Δελόλμα, ενώ έχουν ακουστεί και αρκετές περιπτώσεις «μικρών» του Τοπικού μας Πρωταθλήματος.

από την ΑΕΛΚ! αν τα ρεπορτάζ τελευταίων ημεΤρώνιτωνκιέφεραν τον ταλαντούχο αμυντικό Γιώργο Καπταγιάννη με το ένα πόδι στην Καλλονή; Τα δεδομένα άλλαξαν λίγο μετά το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης, με τον Αιολικό να κερδίζει στην τελική ευθεία στην άτυπη μονομαχία με την ΑΕΛΚ, διατηρώντας τον ποδοσφαιριστή στο δυΓιώργος Καπταγιάννης ναμικό του! Ο Καπταγιάννης, λοιπόν, παραμένει κάτοικος Ταρλά, έχοντας πειστεί πως θα αποτελέσει το βασικό πυλώνα της άμυνας του Φώτη Κοκκινέλλη για την ερχόμενη σαιζόν. Την ίδια ώρα, η ΑΕΛΚ πρότεινε επαγγελματικό συμβόλαιο στον ποδοσφαιριστή, αλλά η ιδέα τού να αγωνίζεται στην ομάδα Νέων δεν τον ενθουσίασε ιδιαίτερα. Ο γενικός αρχηγός, Γιώργος Κουτρομπίλας, μαζί με μέλη της διοίκησης του Αιολικού, είχαν σειρά επαφών τις προηγούμενες ημέρες με την πλευρά της Αναγέννησης Γέρας όπου ανήκει ο Καπταγιάννης, αλλά και με τον ίδιο τον ποδοσφαιριστή και την οικογένειά του.

Το χρονικό της… μεταγραφής Δεδομένης και της επιθυμίας του Φώτη Κοκκινέλλη να «χτίσει» την άμυνά του πάνω στον ποδοσφαιριστή, οι άνθρωποι του Αιολικού κατέθεσαν την πρότασή τους στη διοίκηση της ομάδας της Γέρας, εξηγώντας παράλληλα το φιλόδοξο πλάνο και προς την πλευρά του παίκτη. Η ΑΕΛΚ, που καραδοκούσε, έκανε τις δικές της κινήσεις στοχεύοντας να εξασφαλίσει τη συναίνεση της Αναγέννησης Γέρας για την απόκτηση με τη μορφή... πακέτου, εκτός του Καπταγιάννη, και των νεαρών αδελφών Χατζηκλειδαρά, ώστε να ενισχύσει την ομάδα Νέων (Κ20). Όμως η αρχική της προσφορά ήταν κατά πολύ μικρότερη από την αντίστοιχη του Αιολικού. Σύμφωνα με πληροφορίες, η πρόταση του Αιολικού για τον Καπταγιάννη συμπεριλαμβάνει και την παραχώρηση του Γιώργου Τσιταντίνου με τη μορφή υποσχετικής για ένα χρόνο. Στο διάστημα που μεσολάβησε μέχρι ο ποδοσφαιριστής να πάρει τις τελικές του αποφάσεις, η διοίκηση της ΑΕΛΚ βελτίωσε τη δική της πρόταση, κάνοντας... ασφυκτικό πρέσινγκ και προτείνοντας στον Καπταγιάννη επαγγελματικό συμβόλαιο. Ωστόσο, δεδομένου ότι οι διοικήσεις του Αιολικού και της Αναγέννησης Γέρας είχαν ήδη δώσει τα χέρια, αλλά και του ότι ο νεαρός κεντρικός αμυντικός δείχνει να έχει δεθεί με το σύλλογο της Μυτιλήνης έπειτα από την περσινή παρουσία του στην ομάδα, οι δύο πλευρές οδηγήθηκαν αργά χθες το βράδυ στην επικύρωση της ανανέωσης της συνεργασίας τους, που αποτελεί σαφέστατα μια νίκη... γοήτρου στο πρώτο μεταγραφικό «μπρα-ντε-φερ» ανάμεσα σε ΑΕΛΚ και Αιολικό.

REAL ESTATE

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αυθαίρετα. Η κότα με τα χρυσά αυγά για το Δημόσιο... της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ ι νέες ρυθμίσεις για τα αυθαίρετα μπορεί να επιβεβαιώσουν πλήρως την ιστορία της κότας με τα χρυσά αυγά για το ελληνικό Δημόσιο, αν επαληθευθούν οι εκτιμήσεις σύμφωνα με τις οποίες τα έσοδα που μπορεί να προκύψουν από αυτή την πηγή μπορούν να ανέλθουν έως και 15 δισ. ευρώ! Το Υπουργείο Περιβάλλοντος επεξεργάζεται αυτήν τη στιγμή, στο όνομα της κρίσης και της εξασφάλισης εσόδων, τις νέες ρυθμίσεις με αποδέκτες τους ιδιοκτήτες ενός εκατομμυρίου και πλέον αυθαιρέτων κτισμάτων σε όλη τη χώρα, οι οποίοι από την πλευρά τους, όπως φαίνεται, δε θα αφήσουν την... ευκαιρία να περάσει ανεκμετάλλευτη. Την ίδια στιγμή, δε λείπουν οι καταγγελίες ότι ήδη, εν όψει των νέων ρυθμίσεων, έχει «φουντώσει» η κατασκευή της νέας, πολλοστής γενιάς των αυθαιρέτων - μάλιστα, ο κ. Χ. Σπίρτζης, πρόεδρος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος, εντοπίζει το πρόβλημα κυρίως στις τουριστικές περιοχές της χώρας από επιτηδείους, οι οποίοι χτίζουν στις εν λόγω περιοχές από τότε που άνοιξε η συζήτηση και με διαπιστωμένη τη βούληση της κυβέρνησης και της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Η Alpha Bank Από την πλευρά του, το κυβερνητικό επιτελείο φαίνεται ότι εναποθέτει πολλά στην τακτοποίηση-νομιμοποίηση των αυθαίρετων κτισμάτων, τα οποία θα μπορούσαν να αποφέρουν από τρία έως 15 δισ. ευρώ «αναλόγως των αποφάσεων που θα ληφθούν σχετικά με τον αριθμό των αυθαιρέτων που θα νομιμοποιηθούν οριστικά με την καταβολή ενός σημαντικού προστίμου από τον ιδιοκτήτη τους», όπως χαρακτηριστικά επισημαίνουν οι αναλυτές τής Alpha Bank στο τελευταίο οικονομικό δελτίο της Τράπεζας. Σύμφωνα με την Τράπεζα, αυτή η νομιμοποίηση-τακτοποίηση αποτελεί «απόλυτη αναγκαιότητα στην τρέχουσα περίοδο, τόσο για λόγους κοινωνικής δικαιοσύνης και προστασίας του περιβάλλοντος, όσο και για λόγους αποκαταστάσεως των απωλειών δημοσίων εσόδων, οι οποίες προέκυψαν από την παράλληλη οικονομία της ανεγέρσεως αυτών των παράνομων κτισμάτων είτε χωρίς πολεοδομικές άδειες είτε σε υπέρμετρη παραβίαση πολεοδομικών αδειών, είτε με καταπάτηση κρατικών κτισμάτων ή οικοπέδων και άλλων εκτάσεων». Μάλιστα οι αναλυτές της Τρά-

Οι αριθμοί των αυθαιρέτων ● 3 - 15 δισ. ευρώ τα συνολικά έσοδα* ● 1.000.000 αυθαίρετα ανά την Ελλάδα ● 200.000 υπολογίζονται τα αυθαίρετα στην ανατολική Αττική ● 40.000 κατασκευάζονται κάθε χρόνο

* Εκτίμηση: Alpha Bank

πεζας επισημαίνουν ότι τα έσοδα από τα αυθαίρετα δεν έχουν συμπεριληφθεί στο στόχο που έχει τεθεί από την κυβέρνηση για την είσπραξη 30 δισ. ευρώ από την αξιοποίηση αυτής της περιουσίας, στόχος ο οποίος θεωρείται εφικτός, «αρκεί να προωθηθεί συστηματικά, αλλά με σίγουρα βήματα και με τη συνδρομή των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων στους τομείς του χωροταξικού σχεδιασμού και των χρήσεων γης στις διάφορες περιοχές της χώρας». Παρεμπιπτόντως, σημειώνεται εδώ ότι η Τράπεζα εκτιμά πως η εμπορικά εκμεταλλεύσιμη ακίνητη περιουσία του Δημοσίου την επόμενη πενταετία υπερβαίνει τα 100 δισ. ευρώ, από το σύνολο των 300 δισ. ευρώ (αντικειμενική αξία) που υπολογίζεται ως αξία αυτής της δημόσιας ακίνητης περιουσίας.

Το «μυστικό» Το «μυστικό» προκειμένου να αυξηθούν τα έσοδα έχει να κάνει με τη μόνιμη νομιμοποίηση των αυθαιρέτων, η οποία θα εισαχθεί για πρώτη φορά στα ελληνικά δεδομένα, δικαιώνοντας για μία ακόμη φορά την παρανομία στη χώρα μας. Οι ιδιοκτήτες αυθαιρέτων, πέραν της τακτοποίησης στα πρότυπα των ημιυπαίθριων για περίοδο π.χ. 40 ετών, θα έχουν, όπως όλα δείχνουν, και την επιπλέον δυνατότητα νομιμοποίησης: Η... καινοτομία του νέου σχεδιασμού έγκειται ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

στη δυνατότητα νομιμοποίησης των αυθαιρέτων με εισφορά από τους ιδιοκτήτες σε γη και χρήμα, την ενεργοποίηση της αγοράς δικαιωμάτων γης και τη δημιουργία «τραπεζών γης» σε κάθε δήμο. Ουσιαστικά, ο κάθε ιδιοκτήτης αυθαιρέτου θα έχει τη δυνατότητα να αγοράσει ως άυλο τίτλο το συντελεστή δόμησης που του λείπει, ώστε να νομιμοποιήσει την ιδιοκτησία του και φυσικά να της προσδώσει πολλαπλάσια αξία σε σχέση με τη σημερινή. Ένα από τα σημαντικά θέματα σε σχέση με τις σχεδιαζόμενες ρυθμίσεις είναι και ο χρόνος κατά τον οποίο έχει κατασκευασθεί το αυθαίρετο κτίσμα και θα τεθεί ως όριο, μετά την παρέλευση του οποίου δε θα επιτρέπεται η τακτοποίηση-νομιμοποίηση. Το Υπουργείο φαίνεται ότι προσανατολίζεται στο να μην έχουν τη δυνατότητα νομιμοποίησης αυθαίρετα μετά το 2010, ωστόσο το ζήτημα που θέτουν παράγοντες της εγχώριας κτηματαγοράς στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι ότι είναι πολύ δύσκολο να προσδιορισθεί ο ακριβής χρόνος ανέγερσης των αυθαιρέτων, αφού αυτά ουσιαστικά δεν είναι καταγεγραμμένα πουθενά.

Τη δεκαετία τού ‘60 το πρώτο συγχωροχάρτι! Η εμπειρία των ημιυπαίθριων δείχνει ότι οι παρανομούντες στην Ελλάδα ανταποκρίνονται... πλήρως στις προσκλήσεις του αδύναμου κράτους, ενώ η ιστορία των... τακτοποιήσεων στην Ελλάδα είναι μακρά και ανάγεται στο μακρινό παρελθόν. Πελατειακή αντιμετώπιση, ανικανότητα, αναξιο-

πιστία, ταμειακή διευκόλυνση, αδιαφορία για τη λήψη προληπτικών μέτρων, πλήρης αδυναμία εφαρμογής της αυστηρής - κατά τα άλλα - νομοθεσίας με υπέρογκα πρόστιμα, τα οποία ακριβώς λόγω του ύψους τους οι πολεοδομίες δεν μπορούν να τα επιβάλουν, και μία ιστορία που επαναλαμβάνεται και ανάγεται αισίως στο... 1968 και ειδικότερα στον αναγκαστικό Νόμο 410/1968. Η συγκεκριμένη ρύθμιση τότε προέβλεπε για πρώτη φορά την ενίσχυση των κρατικών ταμείων, με δήλωση από τον ιδιοκτήτη στην εφορία (το ποσό υπολογιζόταν σε ποσοστό επί τοις εκατό της αξίας του ακινήτου), εξαιρώντας από την κατεδάφιση όλων των αυθαίρετων κατασκευών εντός σχεδίου πόλεως, με μοναδική εξαίρεση όσα είχαν κτισθεί σε κοινόχρηστους χώρους και υπό τον όρο ότι η κατασκευή δε θα έθετε σε κίνδυνο την ασφάλεια της οικοδομής ή να αποβαίνει σε βάρος της πόλης. Η προθεσμία που είχε δοθεί τότε ήταν εξάμηνη, οι παρατάσεις ωστόσο που δόθηκαν κράτησαν κοντά μία... δεκαετία! Το 1977 (Ν. 720/1977) προστέθηκαν και εκτός σχεδίου ακίνητα, με την εξαίρεση αυθαιρέτων σε αιγιαλούς, παραλίες, αρχαιολογικούς χώρους κ.τ.λ., νόμος ωστόσο που κρίθηκε λίγο αργότερα από το ΣτΕ ως αντισυνταγματικός. Οι δεκαετίες τού ‘80 και του ‘90 δημιούργησαν ακόμη νέες γενιές αυθαιρέτων, ων ουκ έστιν αριθμός πλέον, αλλά και νέους νόμους με πιο... επιστημονικούς όρους, όπως «πολεοδομική οργάνωση», και την υπόσχεση πάντα από μέρους της Πολιτείας να «πατάξει το φαινόμενο» και να προστατέψει το περιβάλλον, ενώ από το πρόσφατο παρελθόν, ο νόμος τού 2003 αφήνει «παράθυρο» συνδέοντας υπό προϋποθέσεις τα αυθαίρετα με τα δίκτυα κοινής ωφέλειας. souki@kerdos.gr

● OIKONOMIKΕΣ Επισημάνσεις ✓ Σημαντική αύξηση 2,5% σημείωσε τον Ιούνιο ο γενικός δείκτης τιμών κόστους κατασκευής νέων κτηρίων κατοικιών, σύμφωνα με την Ελληνιστική Στατιστική Αρχή, έναντι του περασμένου Ιουνίου, ενώ ήδη τον ίδιο μήνα τού 2010 είχε καταγράψει αύξηση 3,4%, έναντι του Ιουνίου τού 2009. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας, οι μεγαλύτερες αυξήσεις καταγράφηκαν στους σωλήνες χαλκού, 17,9%, στους αγωγούς χαλκού 11,8%, στο σίδηρο οπλισμού 7,7%, στους πλαστικούς σωλήνες 5,2%, αλλά αυξήσεις έγιναν ακόμη και στα τούβλα, 2,6%, τις τσιμεντόπλακες, 2,4%, τους νεροχύτες, 1,9%, τους διακόπτες, 1,7%, ενισχυτικά κονιαμάτων και έτοιμου σκυροδέματος 1,6% κ.λπ.. Αντίθετα, μείωση κατέγραψαν στις τιμές τους μόνο οι γυψοσανίδες, 2,5%, και τα συστήματα θυροτηλεόρασης, 1,3%, «επιβεβαιώνοντας τη γενικευμένη τάση των μελών τού ΣΕΒ να κερδίσουν ακόμη και σε περίοδο βαθιάς ύφεσης της οικονομίας». Όπως επισημαίνει το ΤΕΕ, «απέναντι σ’ αυτές τις αυξήσεις, η ηγεσία τού ΣΕΒ, που ως κήνσορας συνηθίζει να ζητά διαρκώς από την κυβέρνηση νέα μέτρα μείωσης των αμοιβών και γενικότερα του κόστους της εργασίας, παραμένει απαθής και ως απλός θεατής, αδιαφορώντας ότι με την πρακτική των μελών της η οικοδομή διαλύεται και η ύφεση ολόκληρης της οικονομίας βαθαίνει όλο και περισσότερο». ✓ Την αντίδραση του ΤΕΕ προκάλεσε το προσχέδιο νόμου του Υπουργείου Παιδείας για τις αλλαγές στην ανώτατη εκπαίδευση, με το οποίο αλλάζει το θεσμικό πλαίσιο οργάνωσης, διοίκησης και λειτουργίας των ΑΕΙ - ΤΕΙ. Σε συνάντηση του προέδρου κ. Χρ. Σπίρτζη με τους εκπροσώπους των πρυτανικών αρχών των πολυτεχνείων και των κοσμητόρων των πολυτεχνικών σχολών διατυπώθηκε η άποψη ότι «το νομοσχέδιο δεν μπορεί να αγνοεί το “μοντέλο” ανάπτυξης το οποίο θέλουμε και την παραγωγική δομή που χρειάζεται η χώρα να δομήσουμε, ούτε βεβαίως το επιστημονικό προσωπικό και τη δυναμική του δημοσίου πανεπιστημίου». Επισημάνθηκε ακόμη ότι «στη χώρα μας έχουμε 107.000 διπλωματούχους μηχανικούς υψηλού επιπέδου σπουδών και κατάρτισης, ενώ το γεγονός ότι με το προσχέδιο νόμου δίνεται η δυνατότητα να υπάρξουν τριετή προγράμματα σπουδών και κατάργηση της δομής των υπαρχόντων τμημάτων θα έχει ως αποτέλεσμα την υποβάθμιση των σπουδών και την υποβάθμιση της ποιότητας άσκησης του επαγγέλματος, με άμεσο κίνδυνο για το δημόσιο συμφέρον και για την ανάπτυξη της χώρας». Εξάλλου, η κατάργηση των θεμελιωδών αρχών της αυτοδιοίκησης και των δημοκρατικών ακαδημαϊκών διαδικασιών θα έχει επικίνδυνες προεκτάσεις στο πεδίο του επαγγέλματος και της απασχόλησης. «Το Υπουργείο Παιδείας οφείλει να ακούσει όχι μόνο τα πανεπιστήμια, αλλά και τον επιστημονικό κόσμο της χώρας, γιατί μαζί με το δημόσιο πανεπιστήμιο απορρυθμίζει και την αγορά εργασίας και την ανάπτυξη», τονίζει ο τεχνικός κόσμος της χώρας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971 Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Κ Α Ι

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Εντός του Αυγούστου προσδιόρισε τη λύση ο πρωθυπουργός

Προτεραιότητα στην αδειοδότηση των στάβλων τoυ NIKOY MANABH απλοποίηση της διαδικασίας αδειοδότησης των κτηνοτροφικών εγκαταστάσεων είναι μια από τις προτεραιότητες που έθεσε ο πρωθυπουργός για το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για τον Αύγουστο. Πρόκειται για ένα ζήτημα που ταλανίζει τους κτηνοτρόφους όλης της χώρας από το 2007. Η αλλαγή του νομικού πλαισίου για την αδειοδότηση των σταβλικών εγκαταστάσεων είχε ανακοινωθεί αρχικά από την πρώην υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Κατερίνα Μπατζελή. Στη συνέχεια ανακοινώθηκε την περασμένη άνοιξη από την τότε υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Μιλένα Αποστολάκη. Ωστόσο μέχρι σήμερα το νομοσχέδιο δεν έχει δοθεί στη δημοσιότητα. Πριν λίγους μήνες μειώ- Η μείωση του αριθμού θηκε ο αριθμός των υπη- των μελών στις επιτροπές ρεσιών που εκπροσωπού- σταβλισμού μειώνει τη νται στις επιτροπές σταβλισμού. Συγκεκριμένα από 11μελείς έγιναν τριμελείς. Ωστόσο, με το πέρασμα από τις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις στις περιφερειακές, κινήθηκε εκ νέου η διαδικασία ορισμού νέων μελών στις παραπάνω επιτροπές, με αποτέλεσμα να περάσουν αρκετοί μήνες μέχρι να συγκροτηθούν οι νέες. Στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μέχρι τα μέσα του Ιουλίου αναμενόταν η δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως των νέων επιτροπών σταβλισμού ώστε να μπορέσουν να λειτουργήσουν.

γραφειοκρατία στην αδειοδότηση των κτηνοτροφικών εγκαταστάσεων, αλλά δε λύνει οριστικά το πρόβλημα. Ειδικά σε περιπτώσεις νησιών όπως η Λέσβος και η Λήμνος, όπου υπάρχουν εκτεταμένες αρχαιολογικές ζώνες, περιοχές Natura, περιοχές που λόγω αρχαιολογικών ευρημάτων έχουν χαρακτηριστεί αδόμητες (π.χ. η περιοχή Μάκαρα στη Λέσβο), η αδειοδότηση των στάβλων εξελίσσεται σε ένα πραγματικό βασανιστήριο. Οι κτηνοτρόφοι

αναγκάζονται να καταφεύγουν σε μηχανικούς και περιβαλλοντολόγους για να πάρουν την πολυπόθητη άδεια λειτουργίας, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις η χορήγηση των αδειών καθυστερεί έως και δύο χρόνια και το κόστος έκδοσής τους αποδεικνύεται πολύ μεγάλο. Το αποτέλεσμα αυτού του γραφειοκρατικού παραλογισμού είναι να έχει εκδοθεί πολύ μικρός αριθμός αδειών έως σήμερα. nman@emprosnet.gr

Ο Τσακίρης ξανά πρόεδρος στο ΓΕΩΤΕΕ υγκροτήθηκε σε σώμα η διοικούσα επιτροπή του Γεωτεχνικού Επιμελητηρίου στο Αιγαίο, προχθές ΣΤετάρτη. Ο Γιάννης Τσακίρης, όπως αναμενόταν, εκλέχθηκε εκ νέου πρόεδρος. Αναλυτικά η σύνθεσή του έχει ως εξής: Ιωάννης Τσακίρης (κτηνίατρος) πρόεδρος Παναγιώτης Κατσαβέλλης (γεωπόνος) αντιπρόεδρος Νικόλαος Ταταράκης (γεωπόνος) γενικός γραμματέας Ραλλού Τσίγγου (γεωπόνος) οργανωτική γραμματέας Νικόλαος Ζούρος (γεωλόγος) ταμίας Ευστράτιος Αρώνης (κτηνίατρος) μέλος Δημήτρης Ακριώτης (γεωλόγος) μέλος Νικόλαος Θεοδωρίδης (δασολόγος) μέλος Μιχάλης Λεβογιάννης (γεωπόνος) μέλος Θεόδωρος Φωταράς (ιχθυολόγος) μέλος Γεώργιος Χατζηεμμανουήλ (δασολόγος) μέλος

«Φοβάμαι όλα αυτά που θα γίνουν για μένα χωρίς εμένα…» με την οποία εκφράζει της περιφερειακής παράταξης “Με Εσηπιστολή την αντίθεσή του στη χωροθέτητους πολίτες κόντρα στον καιρό “ νέων ιχθυοκαλλιεργειών στην για το ίδιο θέμα:

«Αγαπητό “Εμπρός”, Είμαστε μπροστά σε μια νέα υποβάθμιση της ποιότητας ζωής στην περιοχή της Γέρας; Έχουμε νέο οικολογικό έγκλημα σε βάρος της περιοχής; Αναφέρομαι στη χωροθέτηση των νέων ιχθυοκαλλιεργειών στη θαλάσσια περιοχή της Γέρας. Σύμφωνα με το Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας, η προτεινομένη ζώνη περιορίζεται στο Ακρωτήριο Κέφαλος, σύμφωνα όμως με το χάρτη του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων περιλαμβάνει μεγαλύτερη περιοχή, που εκτείνεται ως τα “Μυρσίνια” (πλησίον περιοχής “Τσίλια”). Αν αληθεύει η χωροθέτηση του Υπουργείου, έχουν διερευνηθεί επαρκώς οι οικολογικές, τουριστικές (δεδομένου ότι τα Τσίλια εμφανίζονται σε όλους τους ναυτι-

κούς χάρτες σα φυσικό λιμάνι) συνέπειες; Η χερσαία υποστήριξη (εγκαταστάσεις, ηλεκτροδότηση) ενός τέτοιου εγχειρήματος - υπολογίζονται σε τρεις χιλιάδες στρέμματα - πόσο θα επηρεάσει το φυσικό περιβάλλον; Τα παραπάνω ερωτήματα είναι τα ελάχιστα που μπορούν να προκύψουν από τη δημιουργία μιας τέτοιας εγκατάστασης. Για πληρέστερη ενημέρωση, παραθέτω ένα τμήμα της ανακοίνωσης

Συνέλευση στην Καλλονή ε ανακοίνωσή του, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, προσκαλεί τους M δημότες σε συνέλευση-διαβούλευση των εκπροσώπων της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής και των Τοπικών Κοινοτήτων Δαφίων, Αρίσβης, Κεραμίου, καθώς και των λοιπών φορέων τους, με θέμα: «Τοπικά προβλήματα Λεκανοπεδίου Καλλονής». Η συνέλευση-διαβούλευση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 30 Ιουλίου στις 7 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής.

Βιολογικός στην Αγία Παρασκευή ε συνέχεια της ένταξης στο Ταμείο Συνοχής του βιολογικού καθαρισμού της ΣΑγίας Παρασκευής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, υπέγραψε το σύμφωνο αποδοχής όρων της απόφασης ένταξης για το έργο «Αποχέτευση Δημοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής Δήμου Λέσβου», δημόσιας δαπάνης 4.579.680 ευρώ, στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Περιβάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη». Η πράξη συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Συνοχής και περιλαμβάνει την κατασκευή εσωτερικού δικτύου ακάθαρτων Αγίας Παρασκευής και αγωγό μεταφοράς λυμάτων μήκους οκτώ χιλιομέτρων μέχρι το φρεάτιο εισόδου του βιολογικού Καλλονής. Με το έργο αυτό, σε συνδυασμό με το υπό δημοπράτηση έργο «Εξωτερικά δίκτυα ύδρευσης Αγίας Παρασκευής» που χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ, αντιμετωπίζεται συνολικά το πρόβλημα ύδρευσης - αποχέτευσης της Δημοτικής Ενότητας Αγίας Παρασκευής.

Σε γεώτρηση στον Καρυώνα Γέρας

Κλοπή δημοτικής περιουσίας ήνυση κατ’ αγνώστων υπέβαλε ο αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης, εM πειδή διαπιστώθηκε τη Δευτέρα κλοπή στη

Γράμματα Αναγνωστών

περιοχή της Γέρας μας έστειλε ο κάτοικος της Γέρας Διονύσης Μαλαπέτσης. Στο χάρτη που παραθέτει, φαίνεται ο χώρος της χωροθέτησης αυτής.

“Επίσης επιτρέπεται, ενώ θα έπρεπε να απαγορευθεί, η εγκατάσταση οποιασδήποτε νέας μονάδας υδατοκαλλιέργειας σε βάθη μέχρι 50 μέτρα, ενώ οι υπάρχουσες μονάδες θα πρέπει να μετεγκατασταθούν σε βάθη 50 μέτρων και άνω, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η προστασία της θαλάσσιας βλάστησης, η οποία είναι καίριας σημασίας για την υγιή κατάσταση των θαλασσών και των ιχθυαποθεμάτων. Ακόμη, το χωροταξικό των υδατοκαλλιεργειών υπερισχύει του γενικότερου χωροταξικού και πολεοδομικού σχεδιασμού, που επιβάλλεται να εναρμονίζονται με την ΚΥΑ. Π.χ. μετά τη χωροθέτηση μιας υδατοκαλλιέργειας, απαγορεύεται η κολύμβηση στα 500 μ., ενώ καταργείται το κοινόχρηστο των παραλιών και καθίσταται δυνατή η τροποποίηση (προς το χειρότερο για το περιβάλλον βέβαια) των πολεοδομικών όρων για εξυπηρέτηση των υδατοκαλλιεργειών.” Διονύσης Μαλαπέτσης Ένας κάτοικος της Γέρας

γεώτρηση που βρίσκεται στην τοποθεσία «Καρυώνας» της Δημοτικής Κοινότητας Σκοπέλου Γέρας για την εξυπηρέτηση των υδρευτικών της αναγκών. Ο δημοτικός υπάλληλος Γιάννης Μαμουνής, ο οποίος επισκέφθηκε τη γεώτρηση, διαπίστωσε ότι έχουν αφαιρεθεί ο ηλεκτρικός πίνακας της γεώτρησης, καθώς και το καλώδιο που συνδέει τη γεννήτρια με το μοτέρ, η αξία των οποίων ανέρχεται στα 400 ευρώ. Επίσης, αφαιρέθηκαν η μπαταρία της γεννήτριας, αξίας περίπου 160 ευρώ, που ήταν ασφαλισμένη με λουκέτο το οποίο και έσπασαν, καθώς και το πετρέλαιο της γεννήτριας, αξίας περίπου 50 ευρώ. Να σημειωθεί ότι πριν από ένα εξάμηνο άγνωστος είχε αφαιρέσει το καλώδιο που συνέδεε τη γεννήτρια με το μοτέρ, καθώς και την μπαταρία της γεννήτριας. «Είναι η πολλοστή φορά κατά την οποία η δημοτική περιουσία τέτοιας μορφής καθίσταται αντικείμενο κλοπής στις διάφορες δημοτικές ενότητες, με αποτέλεσμα - πέραν αυτής καθ’ αυτής της αξίας των κλοπιμαίων και μέχρι την αντικατάστασή τους - να δημιουργούνται και μεγάλα κοινωνικά προβλήματα, όπως εν προκειμένω με τις περικοπές παροχής νερού στους συνδημότες μας και τις αντίστοιχες διαμαρτυρίες τους», αναφέρεται σε σχετικό Δελτίο Τύπου του Δήμου Λέσβου, όπου και προστίθεται πως για αυτό η δημοτική αρχή αναζητά τρόπους αποτελεσματικής εξασφάλισης των περιουσιακών της στοιχείων σ’ αυτές και σε παραπλήσιες περιπτώσεις.

XPONOΓPAΦHMA

w «Goin’ Through» και «Νebma» θα βρίσκονται αυτό το Σάββατο live στο «Makara Club», στην Καλλονή, σε ένα μεγάλο πάρτυ που οργανώνεται μαζί με τα foititelia.gr. w Live rock σήμερα Παρασκευή, με τους «Μάγμα» στο «Barracuda», στη Χαραμίδα. w Λαϊκή βραδιά με τον DJ Papasari οργανώνει σήμερα το «Iera Club», στην Ευρειακή του Κόλπου Γέρας. w Μεγάλη ποικιλία κρεατικών στη σούβλα σερβίρει το νέο ψητοπωλείο «Πειρασμός», στο Φανάρι. w Στο «Ηλιοτρόπιο», δίπλα από την όμορφη πισίνα θ’ απολαύσετε υπέροχες καλοκαιρινές βραδιές, με καλή μουσική και τις γευστικές προτάσεις τού σεφ του ξενοδοχείου. w Στο Μόλυβο έχει μεταφερθεί για το καλοκαίρι η «Μαντζουράνα» με τις γνωστές της γεύσεις, σε ένα όμορφο περιβάλλον. w Λαϊκή βραδιά με ζωντανή μουσική απόψε στην καντίνα της Χαραμίδας, όπως και κάθε Παρασκευή.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Θα μας κρίνουν όλους Χρωστάμε σ’ όσους ήρθανε θα ‘ρθουνε θα περάσουν. Κριτές θα μας δικάσουν οι αγέννητοι και οι νεκροί. (Κωστής Παλαμάς, από το «Οι σκληροί και πικροί στίχοι») ίχε νυχτώσει για κα- πομείνει στο μπουκάλι. λά. Λάγνα η θάλασσα Ως πάτησα το πρώτο σκαλί, έστερνε δαντελωτές χέρια απλωθήκανε, φωνές γλώσσες να παρα- χαρούμενες ακουστήκανε, πλανούν την στεριά και μια γλυκόλογα αποθυμιάς να παίρνουν μια ν’ αφήνουν πλημμυρίσανε τον τόπο και σπάταλα μυριάδες κόκκους στάθηκε αδύνατο να μην καστανόξανθους από τη στρίψω προς τη μεριά τους βρεμένη άμμο, να σμίγουν να χωθώ ανάμεσά τους να με ξερά φύκια, πετράδια, γίνουμε ένα ζωηρό μπουκέζωντανά μύδια και σπασμέ- το λουλούδια κι αγριάγκαθα να πολύχρωμα κοχύλια. αντάμα. Αγκαλιές, φιλιά και Μια εξέδρα ξεκίναγε από το χειραψίες σαν το γάργαρο δρόμο και κατέληγε στον υ- νερό της πηγής, μας ξεδιδάτινο τούτο χορό. Τραπέ- ψάσανε. ζια, καρέγλες και φασαρία Φάνηκε κι ο Τσολιάς ο ταπολλή, άντρες, γυναίκες και βερνιάρης τρεχάτος, ιδρωπαιδομάνι μιλούσαν, γελού- μένος με το πήγαιν’ έλα, τα σαν, φωνάζανε και με λαι- τηγάνια και τα κάρβουνα με μαργία πασκίζανε να αδειά- το χταπόδι απάνω να μοσουν τα πιάτα και να ξε- σχομυρίζει. Τα παράτησε όμπλέξουν με τις τελευταίες λα, βρέθηκε δίπλα μου με σταλιές κρασί που ‘χανε α- το χορταστικό του χαμόγελο και τα μάτια του να με τρώνε. Τον είδε η Τσολιάδαινα που παράτησε το πόστο του, έμπηξε φωνή από μέσα. - Βρε Στρατή, θα καούν τα ψάρια! - Άσε με, γυναίκα. Δε βλέπεις; Ήρθε του Γιουργέλ’. Άσε με να του καλουσουρίσου. Νταβούλ’ να γίνουν τα μπαρμπούνια. Ήπιε απανωτά δυο ούζα ανάμεσα διαλείμματα για να πηγαινοέρχεται από την ψησταριά, είπαμε λόγια αγάπης και νοσταλγίας, παλιάς εποχής κι ονειρεμένων περιπολιών ανάμεσα κοριτσόπουλα κι εχτρικά τανκς, μιλήσανε κι οι άλλοι της παρέας, κέρασε και κέρασε ακούστηκε δεξά ζερβά κάμποσες φορές, γιόμισε ξανά το τραπέζι πιάτα και καραφάκια. Έτσι που τσουγκρίζαμε τα ποτήρια και γελούσαμε, ακούστηκε μπάσα, μεγαλόπρεπη κι αρχοντικιά, επι-

βλητική θα ‘λεγα που δεν υπακούει σε αντίλογο αφού κάνει για δέκα μαζί, κάτι σαν απειλή, προσταγή, κάλεσμα απ’ τον ουρανό ερχόμενο, υπερκόσμια φωνή. Στράφηκα προς το μισοσκόταδο που βρισκόταν, πληθωρικός αρχοντάνθρωπος, σοφός και ξεκάθαρος σε ιδέες και πιστεύω, μια τραγική φιγούρα με την ιδιαιτερότητα, την ξέχωρη ομορφιά κι όλο του το μεγαλείο. Όλοι τον ξέρουν, τον σέβονται, τον λογαριάζουν ή τον συμπονούνε. - Έλα να σε δω, βρε Γιώργη, που σ’ αποθύμησα. Ήταν ίσως το μεγαλύτερο δώρο που θα μπορούσαν να μου κάνουν. Ήταν η απρόσμενη χαρά να δω μετά από μισό αιώνα τον παιδικό μου φίλο τον Πλάτωνα. Ορειβάτης, φυσιολάτρης, που γνωρίζει όλα τα μυστικά του φυσικού μας περίγυρου, δεινός ψαροτουφεκάς και κυνηγός πρώτος. Όμορφος, γεροδεμένος, γυμνασμένος και διαβασμένος στο έπακρο. Έκανε οικογένεια, παιδιά, εγγόνια, μα από γυναίκα ελαφρά άτυχος ή άμυαλος ή παραπάνω ρομαντικός για τα δεδομένα της εποχής μας στάθηκε. Κι ευαίσθητος. Ζει με το παρελθόν, απογοητεύεται με το παρόν. Είναι μια κινητή βιβλιοθήκη, ξέρει και θυμάται τα πάντα. Από τις μικρές ιστορίες των παιδικών του χρόνων μέχρι τις λεπτομέρειες για τη συνθήκη της Λοζάνης.

Ζει σ’ ένα μικρό, όμορφο μετερίζι της αιολικής γης, στεναχωριέται, υποφέρει που στην κοινωνία σήμερα τα πάντα είναι τόσο επιφανειακά και οι νέοι δε διαβάζουν. «Καλά τα γράφεις, αλλά άδικα», μου είπε απότομα. «Μα πρέπει, Πλάτωνα, να ακούγονται μερικές φωνές.» «Τζάμπα ο κόπος σου. Τα ενδιαφέροντα των νέων σήμερα είναι πολύ φτηνά. Εύκολη ζωή, ξενυχτάδικα κι άλλα ύποπτα μαγαζιά. Τον άνθρωπο τον μετρούν μόνο με τα λεφτά του και πόσες γκόμενες έχει. Χάλασε ο κόσμος.» «Υπάρχουν ακόμα ελπίδες, φίλε μου.» «Ναι, η ελπίδα πεθαίνει τελευταία, αλλά δεν κάνουμε τίποτα. Είμαστε περίεργος λαός. Σχολιάζουμε, κατηγορούμε, φέρνουμε τον πανικό και μας έχει πιάσει ένας αντικαθεστωτισμός που οδηγεί στον ανθελληνισμό.» «Λες να ‘ναι έτσι;» Είπα σιγανά κι απόμεινα να σκέφτομαι. «Ναι, έτσι που σου τα λέω είναι.» Είπαμε κι άλλα πολλά, με φώναξαν οι άλλοι, έκανα να φύγω κι είδα θαρρώ ένα δάκρυ να κυλά στο μάγουλό του. «Να κάνουμε την ελπίδα πράξη, Γιώργη. Γράψε το. Και θυμήσου τον Παλαμά. Θα μας κρίνουν όλους.» Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

Επιχειρηματικό μυαλό

ια γυναίκα, κατά τη διάρκεια που ο άντρας της λείπει στη δουλειά, φέρνει τον εραστή της σπίτι. Ο 9χρονος γιος της γυρνάει σπίτι πιο νωρίς, τους βλέπει και κρύβεται στην ντουλάπα για να παρακολουθεί! Εντελώς ξαφνικά, όμως, γυρνάει σπίτι κι ο πατέρας του παιδιού. Τότε η γυναίκα κρύβει γρήγορα... τον εραστή της στην ντουλάπα, μη ξέροντας ότι είναι ήδη εκεί το παιδί της!!! Το μικρό αγόρι λέει: «Σκοτεινά εδώ.» Ο άντρας λέει: «Ναι είναι.» Αγόρι: «Έχω μια μπάλα του μπέιζμπολ!» Άντρας: «Μπράβο» Αγόρι: «Θες να την αγοράσεις;» Άντρας: «Όχι ευχαριστώ.» Αγόρι: «Εντάξει! Αλλά ο μπαμπάς μου είναι εκεί έξω!» Άντρας: «OK, λέγε πόσα.» Αγόρι: «250.» Σε λίγες βδομάδες συμβαίνει ακριβώς το ίδιο πράγμα, κι έτσι το αγόρι κι ο εραστής βρίσκονται ξανά στην ντουλάπα! Αγόρι: «Σκοτεινά εδώ.» Άντρας: «Ναι είναι.» Αγόρι: «Έχω ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ!» Ο άντρας θυμάται την προηγούμενη φορά, οπότε ρωτάει το αγόρι: «Λέγε, πόσα;» Αγόρι: «750.» Άντρας: «Το παίρνω.» Μερικές μέρες αργότερα, ο πατέρας λέει στο μικρό του γιο: «Πάρε το ρόπαλό σου και την μπάλα τού μπέιζμπολ και πάμε στο πάρκο να παίξουμε σαν πατέρας με γιο!» Έτσι το αγόρι λέει: «Δεν μπορώ, τα πούλησα και τα δύο» «Πόσο;», τον ρωτά ανυποψίαστος ο πατέρας του. Αγόρι: «1.000.» «Είναι απαίσιο που συμπεριφέρεσαι κατ’ αυτόν τον τρόπο στους φίλους σου, ντρέπομαι που είμαι πατέρας σου. Πάμε γρήγορα στην εκκλησία να εξομολογηθείς», λέει ο πατέρας και τον τραβάει προς την εκκλησία. Φθάνοντας, ο πατέρας του μικρού παιδιού τον βάζει να καθίσει και κλείνει πίσω του την πόρτα του εξομολογητηρίου. Το αγόρι λέει: «Σκοτεινά εδώ.» Και ο παπάς απαντά: «Μην ξαναρχίζεις, πόσα θες;!!!»