Εμπρός 3415 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Ερώτηση Σ. Γαληνού για τη σκοπιμότητα του πολεμικού παιχνιδιού που αναστάτωσε τη Λήμνο

Το «Arma 3»… στη Βουλή!

ΣEΛ. 4

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3415

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Εκδικάστηκε χθες η αγωγή για τη Στέλλα Αξαρλή, αναβολή δυο εβδομάδων για την αγωγή του συζύγου της Σουζάνας Τοπούζη

TIMH €1,3

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΥΣΦΗΜΗΣΗ και ΝΤΡΟΠΗ για τη Λέσβο η συλλογή και η κατάθεση στον υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων 16.000 υπογραφών για τα «βαρελόσκυλα» των κτηνοτρόφων

Ρεζίλι των σκυλιών!

ΣABBATOKYPIAKO

Αγωγές για δύο θανάτους ΣEΛ. 5

Με την ισχύ του νόμου για τα αυθαίρετα…

«Πάγωσαν» τα συμβόλαια ΣEΛ. 9

Αγωνιστικές εκδηλώσεις ενάντια στους νέους φόρους

Ρεζίλι των σκυλιών έγινε στην κυριολεξία η Λέσβος, σε παγκόσμιο επίπεδο, με άλλο ένα θέμα για κακομεταχείριση ζώων που έκανε το γύρο του κόσμου. Η εμπειρία της Ολλανδής Κρίστελ ντε Χας, που το καλοκαίρι βρέθηκε στο νησί, με «βαρελόσκυλα» τα οποία όπως ισχυρίζεται - είδε σε όλη τη Λέσβο, έγινε η αφορμή για τη συλλογή 16.000 υπογραφών, που χτες επρόκειτο να παραδοθούν στο γραφείο του υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Ιωάννη Δριβελέγκα. ΣEΛ. 7

Με επίκεντρο την Πλατεία Σαπφούς ΣEΛ. 27

Νοσηλεύτρια του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ανήρτησε στο Facebook φωτογραφίες μέσα από χειρουργεία και δίπλα σε δοκιμαζόμενους ασθενείς

ΠΟΖΕΣ δίπλα στον ανθρώπινο πόνο!

ΣEΛ. 6

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πυροσβεστική παρέμβαση Πυροσβεστική ήταν η παρέμβαση του προέδρου του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτη Προβέτζα, στη διάρκεια της ημερίδας που οργανώθηκε το περασμένο Σάββατο από τους φαρμακοποιούς, όπου ακούστηκαν αντιδράσεις κυρίως από γιατρούς τού ΙΚΑ σχετικά με τα προβλήματα στην εφαρμογή του νέου συστήματος. «Εκείνο που θεώρησα ότι έπρεπε να παρέμβω για να εξηγήσω, είναι ότι τα παράπονα που εκφράζονται από τους γιατρούς σε καμμιά περίπτωση δε θα πρέπει να ερμηνεύονται ως συνολική αντίδρασή μας στην εφαρμογή της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης. Επειδή πολλά ακούγονται τελευταία, ότι οι γιατροί δε θέλουν τον έλεγχο, και μπορεί και στη διάρκεια της ημερίδας να δημιουργήθηκε στους συμμετέχοντες αυτή η εντύπωση λόγω των αντιδράσεων που ακούστηκαν από κάποιους γιατρούς -, έκρινα ότι έπρεπε να παρέμβω για να ξεκαθαρίσουμε το ζήτημα αυτό», μας είπε χαρακτηριστικά. Πελ.Γ. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 29 Σεπτεμβρίου 1945. Σχόλιο στις σχέσεις Ε.Σ.Σ.Δ. και Ελλάδας.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Τα χρήματα… γίνονται δόση Με αφορμή το θάνατο της 22χρονης από χρήση ουσιών, η επιστημονική υπεύθυνη του ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, Αθηνά Παραστατίδου, σχολίασε το δυσάρεστο γεγονός κάνοντας παράλληλα την αγωνιώδη έκκληση προς κάθε κατεύθυνση στους χρήστες να μη δίνονται σε καμμιά περίπτωση χρήματα. «Κανείς δεν πρέπει να δίνει χρήματα σε χρήστες που ζητάνε με το αιτιολογικό ότι θέλουν να ενταχθούν σε μονάδες απεξάρτησης, γιατί είναι βέβαιο ότι θα πάνε ν’ αγοράσουν τη δόση τους. Δεν υπάρχει περίπτωση να μη γίνει αυτό. Αν αποφασίσει ο χρήστης να ενταχθεί σε μονάδα - τουλάχιστον στο ΚΕΘΕΑ -, δεν υπάρχει καμμιά υποχρέωση να πληρώσουν οτιδήποτε. Και σε περίπτωση που προκύψουν κάποια έξοδα, αυτά καλύπτονται από δικές μας πρωτοβουλίες, είτε από τις οικογένειές τους απ’ ευθείας για το σκοπό που χρειάζονται. Στα χέρια των χρηστών δεν πρέπει να δίνονται ποτέ χρήματα.» Πελ.Γ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 2 ημ. Aνατ. 06.18 ∆ύσ. 18.12

29 Κυριακού αναχωρητού, Πετρωνίας μάρτυρος

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Πού θα πάει ΔΕΥΑΛ… Απαντώντας σε σχόλιο του «Δημοκράτη», ο Σύλλογος των Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ ενημερώνει πως με εντολή του προέδρου της Επιχείρησης συστήθηκε τριμελής επιτροπή, στην οποία συμμετέχει και ο ίδιος, προκειμένου να εξετάσει εναλλακτικές λύσεις για πιθανή μετεγκατάσταση των υπηρεσιών της, η οποία ακόμη ωστόσο δεν έχει ολοκληρώσει το έργο της. Οι Εργαζόμενοι υποστηρίζουν πως με δεδομένο ότι αυτήν τη στιγμή η ΔΕΥΑΛ εξυπηρετεί όλο τον τέως Δήμο Μυτιλήνης, δηλαδή 40.000 πολίτες, πρέπει να μπορεί να παρέχει τις υπηρεσίες της απ’ τη Μυτιλήνη κι όχι εξ αποστάσεως από κάποιο μακρινό ή κοντινό δημαρχείο.

… τεχνική υπηρεσία Βέβαια, η στέγαση δημοτικών υπηρεσιών (με χαρακτηριστικότερο παράδειγμα την Τεχνική Υπηρεσία, της οποίας μεγάλο κομμάτι, η τέως ΤΥΔΚ, εξακολουθεί να παραμένει στο κτήριο που πληρώνει η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου) επείγει να αντιμετωπιστεί συνολικά απ’ το Δήμο Λέσβου. Γιατί δεν υπάρχει μεγαλύτερη σπατάλη απ’ το να ερειπώνουν άδεια δημοτικά καταστήματα την ίδια ώρα που ο Δήμος πληρώνει για τις υπηρεσίες ή επιχειρήσεις ή φορείς του ζεστά χιλιάρικα. Μετά τον Οργανισμό, οφείλει η δημοτική αρχή να οργανώσει και τη χωροταξική κατανομή των μονάδων της, αξιοποιώντας φυσικά και τις δυνατότητες που προσφέρει η τεχνολογία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Να προσβληθεί… Επικαλούμενος τα 21 χρόνια αυτοδιοικητικής εμπειρίας που έχει στην πλάτη του, ο Κώστας Φραγκόπουλος εξηγούσε γιατί είναι άκυρη η απόφαση για αναβολή της συνεδρίασης της ΠΕΔ. Όπως έλεγε, εφόσον υπήρξε διαπίστωση απαρτίας και ξεκίνησε η συνεδρίαση, σύμφωνα με τον Κώδικα, δεν μπορεί να διακοπεί για κανέναν απολύτως λόγο χωρίς να υπάρξει απόφαση για το μοναδικό της θέμα για το οποίο και συγκλήθηκε. Και το οποίο, βάσει της πρόσκλησης, ήταν «Εκλογή Προέδρου, Αντιπροέδρου και Γραμματέα του Διοικητικού Συμβουλίου τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και εκλογή δύο μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου». Υποστήριζε, μάλιστα, ο κ. Φραγκόπουλος, ότι κάθε σώφρων δικαστής ή επιτροπή που θα εξετάσει τυχόν ένσταση, είναι ξεκάθαρο πως θα αποφανθεί υπέρ της συνέχισης της διακοπείσας συνεδρίασης από εκεί που σταμάτησε. Εννοείται με τους ίδιους παρόντες, γιατί όπως είπε ο κ. Φραγκόπουλος - «η απόφαση για αναβολή είναι αυτοδιοικητικά εκτροπή απ’ τους κανόνες της αυτοδιοίκησης». Με βάση τα παραπάνω, όπως προκύπτει και απ’ τις εξελίξεις, η προσφυγή στη Δικαιοσύνη μάλλον δε θα αποφευχθεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Άσχημες οσμές Πολύ άσχημα μύριζε χτες η θάλασσα λίγο πριν και λίγο μετά το εργοστάσιο της ΔΕΗ. Το βοριαδάκι που φυσούσε, έφερνε μαζί του ιδιαίτερα δυσάρεστες οσμές, που δεν είναι συνηθισμένες στην περιοχή. Μακάρι να έτυχε απλά και να μη σημαίνει κάποια διαρροή στον αγωγό που περνάει από το σημείο. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Εφετείο Βορείου Αιγαίου τέλος ερικές φορές αισθάνομαι την ανάγκη να υπερασπιστώ τη λογική και διορατικότητα της στήλης, όταν κατάφορα καταστρατηγείται η αλήθεια. Ποια λογική και ποια συμφέροντα τοποθέτησαν την έδρα του Εφετείου Αιγαίου στη Σύρο και ταλαιπώρησαν επί σειρά ετών τους πληθυσμούς των Νομών Λέσβου και Χίου; Όταν το 70% των υποθέσεων που εκδικάζονταν ετησίως προέρχονταν από τους Νομούς αυτούς. Με την ίδια λογική που ενέταξαν τα Κύθηρα διοικητικά στο Νομό Πειραιώς και όχι στο Νομό Λακωνίας!

Εφετείο Βορείου Αιγαίου (2)

Πού λεφτά για πετρέλαιο;

Περιμένουν… Ακόμη δεν έχει δημοσιευθεί σε ΦΕΚ ο διορισμός του νέου διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρη Κατσιφαράκη, παρ’ ότι έχει περάσει ένας μήνας σχεδόν από την τοποθέτησή του. Το ίδιο βέβαια ισχύει για όλους τους νέους διοικητές, μεταξύ των οποίων και ο τέως διοικητής του Νοσοκομείου Παύλος Παπαδόπουλος, που επίσης περιμένει με τους υπολοίπους τη δημοσίευση στο ΦΕΚ για την τυπική ανάληψη των καθηκόντων του στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης. Πελ.Γ.

Με ποια λογική… Όπως προβλημάτισε η θετική ψήφος για αναβολή που έδωσε ο Άρης Χατζηκομνηνός, ομοίως παραξένεψαν και τα δύο λευκά στο ίδιο διαδικαστικό ζήτημα. Και ναι μεν η ψήφος του Χρήστου Σταυρινάδη, δημάρχου Ικαρίας, ίσως και να ερμηνεύεται - όχι και να δικαιολογείται - απ’ την πολυκομματική στήριξη (όλοι πλην Κ.Κ.Ε.) που είχε στις δημοτικές εκλογές, για το λευκό του Βαγγέλη Παλαιολόγου όμως ζητείται πραγματικά λογικό επιχείρημα να το υποστηρίξει. Ο κ. Παλαιολόγος είχε εξ αρχής αναφέρει ότι στο θέμα του προέδρου και του προεδρείου, διαφωνώντας με πολιτικές, όχι με πρόσωπα, όπως είναι η γνωστή θέση τού Κ.Κ.Ε., θα ψήφιζε λευκό. Είναι όμως το θέμα της αναβολής ζήτημα πολιτικής ή διαδικαστικό;

… υπέρ ΠΑΣΟΚ; Ξανά στην Άγρα Για τέταρτη φορά θα πήγαινε χτες στην Άγρα ο πρόεδρος της Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος. Το θέμα του Νηπιαγωγείου του χωριού είναι κάτι που έχει απασχολήσει, όπως φαίνεται, πολύ το φορέα. Χρειάζεται άλλωστε άμεση λύση, αφού σε λίγο θα αρχίσουν τα πρωτοβρόχια και δεν είναι δυνατόν τα νήπια να στεγάζονται σε προκάτ κτήρια που «μπάζουν» από παντού. Β.Χρ.

Βιβλία δευτεροβάθμιας Δεν μπορέσαμε να έχουμε εικόνα για το πώς προχωρά η άφιξη βιβλίων στα γυμνάσια και τα λύκεια του Νομού. Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, είναι σε άδεια, ενώ από την ίδια τη Διεύθυνση δεν μπόρεσε να υπάρξει κάποια σαφής πληροφορία. Ξέρουμε μόνο πως πριν από λίγες μέρες ήρθαν ορισμένοι τίτλοι, ενώ αναμένονται και άλλοι μέσα στο επόμενο διάστημα. Β.Χρ.

Κι εν τέλει, αφού ήταν ξεκάθαρο πως η μη θέση στο θέμα της αναβολής βόλευε την επανάληψη της συνεδρίασης και μάλιστα με συσχετισμούς που θα ήταν υπέρ της εκλογής προέδρου απ’ το χώρο τού ΠΑΣΟΚ, ποια λογική εξυπηρετούσε το λευκό, τη στιγμή μάλιστα που και ο ίδιος κατήγγειλε την αναβολή υποστηρίζοντας ότι για «κάποιους δε βγαίνουν τα κουκιά»; Εύλογα τα ερωτήματα και οι απορίες, και δικαιολογημένα τα σχόλια που ακούστηκαν και σχολιάστηκαν μ’ αφορμή αυτήν τη θέση του Βαγγέλη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλο και λιγότερα Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, τα πλοία που έρχονται στα νησιά μας λιγοστεύουν. Όσοι πίστεψαν ότι η πλήρης απελευθέρωση των γραμμών θα δημιουργήσει ανταγωνισμό και πτώση των τιμών, διαψεύδονται. Το μοντέλο αυτό είναι αποδοτικό σε μεγάλες γραμμές της Βόρειας Θάλασσας, όχι στο Αιγαίο. Η είσοδος στις ακτοπλοϊκές γραμμές του Αιγαίου των πλοίων Ro-Ro μείωσε τον τζίρο των επιβατηγών από μεταφορά οχημάτων, κι έτσι, ακόμη και παραδοσιακά κερδοφόρες γραμμές όπως η γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, έχουν καταστεί ζημιογόνες. Η ακτοπλοϊκή αγορά του Αιγαίου έχει ανάγκη άμεσου επανασχεδιασμού, για να σταματήσει η αιμορραγία των ακτοπλοϊκών εταιρειών και η υποβάθμιση των υπηρεσιών που προσφέρονται στους κατοίκους και τους επισκέπτες των νησιών. Ν.Μ.

Το «Κρήτη 1» Μόνο αφελής μπορεί να είναι κάποιος που πιστεύει πως τέτοια εποχή μπορεί να έρθει ένα πλοίο όπως το «Κρήτη 1» σε ελεύθερη γραμμή του βορείου Αιγαίου. Μια τέτοια απόφαση θα μπορούσε να τη λάβει μόνο κάποιος που έχει πέντε εκατομμύρια ευρώ για πέταμα. Ωστόσο, θεωρούμε ότι το πλοίο θα μπορούσε να μπει στις άγονες γραμμές που θα συνδέουν τη Θεσσαλονίκη με τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, όταν αυτές θα προκηρυχθούν. Μόνο που, για να είναι κερδοφόρα η δρομολόγησή του, θα πρέπει να προσεγγίζει και τη Λήμνο και τη Μυτιλήνη. Ν.Μ.

Τελευταία, βουλευτές, τοπικός Τύπος, κοινωνικοί φορείς, συσχέτισαν την ίδρυση του Εφετείου με αυτήν του Εφετείου Κρήτης. Έφτασαν, μάλιστα, στο έσχατο σημείο επιχειρηματολογίας να διατυμπανίζουν όπου έβρισκαν ευκαιρία ότι «δεν αφήνουν» οι Κρητικοί να δημιουργηθεί το Εφετείο αν δε δημιουργηθεί παρόμοιο στο Ηράκλειο». Η στήλη επανειλημμένως υποστήριξε ότι χρειαζόταν μόνον πολιτική βούληση, που η προηγούμενη κυβέρνηση δε διέθετε. Έτσι έχουν τα πράγματα, κ. Πρόεδρε των Δικηγόρων Μυτιλήνης. Για την ιστορία και μόνον. Κύριοι Εφέτες, καλώς ήλθατε!

Καταλήψεις στα πανεπιστήμια Ελληνικό φαινόμενο και τούτο. Μικρές αλλά δυναμικές μειοψηφίες να δρουν αυταρχικά στους πανεπιστημιακούς χώρους και, εν αγαστή συνεργασία με κόμματα και ορισμένους πανεπιστημιακούς δασκάλους, να παρεμποδίζουν τη μάθηση. Και όλα αυτά, με τις ευλογίες της Πολιτείας και το μεταρρυθμιστικό νόμο του Ανδρέα Παπανδρέου. Ο οποίος, ειρήσθω εν παρόδω, επαίρετο ότι δεν υπάρχει άλλο κράτος στον κόσμο όπου στα πανεπιστήμια οι φοιτητές να συμμετέχουν σ’ όλα τα όργανα διοίκησης. Με αποτέλεσμα, στην αξιολόγηση 200 πανεπιστημίων παγκοσμίως και 70 ευρωπαϊκών να μη συμπεριλαμβάνεται κανένα ελληνικό. Ο γράφων έχει μια κάποια γνώση λειτουργίας των ευρωπαϊκών πανεπιστημίων, αφού τα δύο από τα τρία παιδιά του σπούδασαν σ’ αυτά.

Καταλήψεις στα πανεπιστήμια (2) Ο μεταρρυθμιστικός νόμος που ψηφίστηκε πρόσφατα, βάζει τις βάσεις για ένα σύγχρονο πανεπιστήμιο και καταργεί το άσυλο, το οποίο δε χρειάζεται πλέον. Ο μεταρρυθμιστικός νόμος ψηφίστηκε από μεγάλη πλειοψηφία, αλλά θέλει το χρόνο του για να επιτύχει ή να αποτύχει. Είναι αλήθεια ότι θίγει κατεστημένα συμφέροντα καθηγητών και ορισμένων φοιτητών, γι’ αυτό οι αντιδράσεις. Παρήγορο και ελπιδοφόρο είναι το γεγονός ότι μερίδα φοιτητών, που μέρα με τη μέρα αυξάνει, αντιδρά στις μειοψηφίες των καταληψιών και ζητά ν’ ανοίξουν τα πανεπιστήμια. Είναι καιρός και οι ορισμένοι καθηγητές ν’ αλλάξουν νοοτροπία, γιατί έχουν χάσει την έξωθεν καλή μαρτυρία με τα καμώματά τους, που δεν είναι λίγα. Νεποτισμός, φιλοχρηματία, συναλλαγή με φοιτητές για αξιώματα. Πρόσφατα συνελήφθησαν από το ΣΔΟΕ 300 καθηγητές οι οποίοι δεν είχαν δηλώσει φορολογητέα ύλη 1,8 δισ. ευρώ! Τα χρήματα αυτά προέρχονταν από ερευνητικά προγράμματα. Αυτά τα ολίγα.

Αντώνης Σαμαράς Δεν μπορώ να εμπιστευτώ ως πρωθυπουργό τον άνθρωπο που άνοιξε τα σύνορα με την Αλβανία και κατακλύστηκε η χώρα από μετανάστες, σε βάρος του ντόπιου εργατικού δυναμικού και συναίνεσε για τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας χωρίς όρους. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία του κράτους των Σκοπίων μ’ όλα τα σχετικά συνακόλουθα.

Βουλευτές ΠΑΣΟΚ Διάβασα ότι ο Απόστολος Κακλαμάνης, πρώην πρόεδρος της Βουλής, τα «έψαλε» στον πρωθυπουργό του για την αντιλαϊκή πολιτική και επιτέθηκε στον κ. Ραγκούση. Ο κυρ-Απόστολος, 74 χρονών σήμερα, πρέπει πια να πάει στο σπίτι του για πολλούς λόγους. Ι. Αύξησε τους υπαλλήλους της Βουλής και τα προνόμια των βουλευτών. ΙΙ. Διόρισε στο Δημόσιο ουκ ολίγους κομματικούς του φίλους. ΙΙΙ. «Έχει ευλογήσει πολλούς... αξιοκρατικούς διορισμούς στην ΕΡΤ!»

Ταξιδεύοντας Ύστερα από δύο υπέροχα θαλάσσια ταξίδια, έφτασα στην Πλάκα της Κρήτης και κατέλυσα. Απέναντι μία αναπνοή, γνωστή Σπιναλόγκα. Την άλλη Πέμπτη μόνο Κρήτη. Πλάκα Ελούντας, 27-9-2011

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Για τη σκοπιμότητα του πολεμικού παιχνιδιού που αναστάτωσε τη Λήμνο, ζητά να ενημερωθεί ο Σπύρος Γαληνός

Το «Arma 3»… στη Βουλή! της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Κάποιοι συγκαλύπτουν την Εκκλησία, ενώ κάποιοι άλλοι ανακαλύπτουν το νετρίνο! ην περασμένη Πέμπτη, το εργαστήριο του CERN δημοσιοποίησε μια πραγματικά εντυπωσιακή ανακάλυψη: τον εντοπισμό του υποατομικού σωματιδίου νετρίνο, ικανού να κινηθεί ταχύτερα από το φως. Αν αυτό αληθεύει, η θεωρία τού Αϊνστάιν έχει ανατραπεί. Αυτό προκαλεί δέος: το σύνολο της μοντέρνας φυσικής θα πρέπει να αναθεωρηθεί και να ξαναγραφτεί. Και για να πάμε λίγο προς την πρακτική πλευρά του θέματος: γνωρίζουμε πως η άποψή μας για το σύμπαν είναι εσφαλμένη και υπόκειται στους περιορισμούς της αίσθησης και της νόησής μας, αλλά επιπλέον, αν υπάρχει το νετρίνο, ακόμα και αυτή η επιστημονική άποψη πάνω στην οποία χτίζουμε τόσα χρόνια ήταν λάθος. Αυτό όμως δεν είναι ικανό να μας στεναχωρήσει. Οι θεωρίες στην επιστήμη είναι σαν και αυτό που περιέγραψε ο Καζαντζάκης: για να φτάσει κανείς στην αλήθεια, παίρνει μια θεωρία, μια σκάλα, ανεβαίνει ψηλά και μετά πετάει τη σκάλα πίσω του. Είναι πιο ψηλά και έχει ανάγκη καινούργια «σκάλα» για το επόμενο βήμα. Δε χρειάζεται, λοιπόν, μεγάλη φαντασία για να υπολογίσει κανείς πως έχουμε πολλά ακόμα να μάθουμε και πως ακόμα και αυτό το νετρίνο πιθανόν να είναι καθρέφτης μια άλλης πραγματικότητας για την οποία κάποτε θα μάθουμε. Τότε το νετρίνο θα είναι παρελθόν. Όπως και παρελθόν θα είναι κάτι νόμοι τρομεροί και αδιάσειστοι που σήμερα κανείς δεν τολμάει να τους αγγίξει. Τι παράξενο. Παλιότερα κανείς δεν τολμούσε να υποστηρίξει πως η Γη είναι στρογγυλή. Ήταν πασίγνωστο και αδιάσειστο πως η Γη είναι επίπεδη. Έτσι προχωράει η ανθρώπινη γνώση, επίπονα, βήμα το βήμα, μέσα από την προσωπική εργασία, τη θυσία και το μόχθο μιας στρατιάς ανθρώπων που σκέφτονται και ερευνούν. Πόσοι τέτοιοι να έχουν περάσει μέσα στους αιώνες και πόσοι ακόμα θα ακολουθήσουν. Και ενώ κάποιοι μαζεύουν σαν τους υπομονετικούς μέρμηγκες τα στοιχεία ένα - ένα, κάποιοι άλλοι επιμένουν να «πιστεύουν». Για τους πιστούς βέβαια, και εννοούμε τους πιστούς σε ένα Θεό-Δημιουργό, κάθε καινούργιο στοιχείο της επιστήμης μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν επιβεβαίωση της πίστης τους. Είναι αυτή η ολοκληρωτική λογική που σα μιμίδιο έχει ριζώσει βαθιά στην ανθρώπινη συμπεριφορά. Δεν είναι εκεί όμως το χειρότερο. Στο κάτω-κάτω, άσχετα με τις βεβαιότητες του καθενός, ούτε η επιστήμη μπορεί τελεσίδικα να αποδείξει την ανυπαρξία Θεού, αλλά ούτε και η θεολογία ή η πίστη μπορεί να αποδείξει την ύπαρξή του. Θα ήταν σοφότερο να ασχοληθούμε με πιο πρακτικά θέματα, τα οποία διόλου δεν είναι φιλοσοφία ούτε υψηλή επιστήμη. Ονομαστικά: με το κοινωνικό σκέλος του μορφώματος που ονομάζεται θρησκεία. Κοινωνικά, οι θρησκείες βρίσκονται ακόμα βουτηγμένες σε ένα διανοητικό Μεσαίωνα. Πρεσβεύουν τη συντήρηση, τις διακρίσεις, την κλειστή σκέψη, επιμένουν σε πρακτικές και ιδέες απαρχαιωμένες, σε κείμενα που δεν μπορούν να ερμηνεύσουν τη σύγχρονη πραγματικότητα (αναρωτιέμαι τι πραγματικά έχει να πει για το νετρίνο ο τάδε Ευαγγελιστής ή ο τάδε Προφήτης). Πάπες κηρύσσουν εναντίον του προφυλακτικού την ώρα που χιλιάδες νεογέννητα στην Αφρική υποφέρουν από AIDS, Επίσκοποι χώνουν τη μύτη τους στην πολιτική θέλοντας να έχουν ρόλο πρωθυπουργού και στρατηγού συνάμα, στενοκέφαλες σέκτες δεν επιτρέπουν σύγχρονες ιατρικές πρακτικές όπως η μετάγγιση αίματος. Στη χώρα μας η Εκκλησία έχει αξιώσεις πολιτικής δύναμης. Πρόσφατα, με μεγάλη αγανάκτηση, το σύνολο του σκεπτόμενου λαού έμαθε πως η Εκκλησία, για άλλη μια φορά, εξαιρείται φορολογίας. Να πληρώσουν οι άνεργοι, οι συνταξιούχοι, όλοι, εκτός από τους ιερείς και τους ναούς, εκτός από τις μητροπόλεις, τις μονές και τα μετόχια. Το χρήμα στο παγκάριο, αφορολόγητο. Αγιασμοί, βαφτίσεις, γάμοι, αφορολόγητα. Δωρεές στα κρυφά και αφορολόγητα. Και επιπλέον, ο ιερέας να πληρώνεται με χρήματα των φορολογούμενων. Τι κοστίζει τελικά να σώσει κανείς την ψυχή του! Κάθε σκεπτόμενος άνθρωπος, πιστός ή όχι, πρέπει να απαιτήσει από την Εκκλησία να βγει από το καβούκι της και να σταθεί δίπλα στο δοκιμαζόμενο λαό. Αν είναι αληθινή η πίστη που πρεσβεύουν, τότε δεν έχουν να φοβούνται τίποτα. Ο Θεός είναι μαζί τους, σωστά; Έτσι λοιπόν: 1) Να καταγραφεί το ΣΥΝΟΛΟ της εκκλησιαστικής περιουσίας. Και να φορολογηθεί. Και εκτάκτως και ετησίως. 2) Να φορολογηθεί ΚΑΘΕ οικονομική συναλλαγή μεταξύ εκκλησίας και πιστών, ιερέων και πιστών, εκκλησίας και οποιουδήποτε άλλου φορέα, ακόμα και στο εσωτερικό της μεταξύ ιερέων και ιεραρχών. Πρόκειται για οικονομικές και όχι πνευματικές συναλλαγές. Το κράτος μπορεί να μην μπορεί να έχει λόγο στην ψυχή του καθενός, αλλά έχει λόγο στο χρήμα που διακινείται. Αυτές οι δύο αξιώσεις προβάλλουν απολύτως απαραίτητες και απολύτως δίκαιες. Η Εκκλησία, σύμφωνα με τα Ιερά της Κείμενα, είναι δύναμη πνευματική. Η κατοχή πλούτου αντιφάσκει με βασικές θέσεις του υποτιθέμενου Ιδρυτή της Ιησού, ο οποίος είπε στους Αποστόλους του να βγουν και να διδάξουν δίχως να σκέφτονται για το πού θα βρουν πόρους. Εκείνο τον ακριβοδίκαιο Ιησού ο οποίος επέδωσε τα του Καίσαρος τω Καίσαρι τον καιρό της φορολογίας. Η Εκκλησία βέβαια δεν μπορεί να κάνει θαύματα με ψάρια που έχουν στην κοιλιά τους νομίσματα, έχει όμως φροντίσει εδώ και χιλιετίες να αυξάνει την περιουσία της μέσω πρακτικών και διόλου θεσφάτων τρόπων. Και εδώ δεν έχουμε ανάγκη ούτε το Θεό ούτε τα νετρίνα. Μόνο την κοινή λογική και τη δικαιοσύνη που απορρέει. Μαζί με τους υπόλοιπους μεγάλους φοροδιαφεύγοντες, ιδού και η Εκκλησία!

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ειρά αντιδράσεων έχει ξεσηκώσει στη Λήμνο το ρεπορτάζ του «Εμπρός Σαββατοκύριακο» περί του πολεμικού παιχνιδιού ARMA 3, που αναμένεται να κυκλοφορήσει στην αγορά το 2012. Χθες ο βουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ. κατέθεσε σχετική ερώτηση προς τον υπουργό Εθνικής Άμυνας, Πάνο Μπεγλίτη, ζητώντας να ενημερωθεί για το αν το Υπουργείο γνωρίζει το περιεχόμενο του συγκεκριμένου παιχνιδιού και για το αν προκύπτουν θέματα εθνικής ασφάλειας. Συγκεκριμένα, ο κ. Γαλη- ρια των ηλεκτρονικών πονός αναφέρει ότι στο ηλε- λεμικών παιχνιδιών συκτρονικό πολεμικό παι- χνά χρησιμοποιούνται ως χνίδι με την επωνυμία φόρμες διάχυσης μηνυARMA 3 εμφανίζονται α- μάτων με προπαγανδιστιεροφωτογραφίες του νη- κή λειτουργία, ενώ η χρήσιού, καθώς και πραγμα- ση των παιχνιδιών επιδρά τικές εικόνες από υποδο- στη διαμόρφωση παραμές και κτήρια. Το γεγο- στάσεων αλλά και στάσενός ότι ένα πολεμικό παι- ων στους παίκτες». χνίδι διαδραματίζεται στη Για όλους αυτούς του λόΛήμνο δημιουργεί έντονη γους, ο κ. Γαληνός ζητά ενόχληση στους κατοί- να ενημερωθεί από τον κους, τους φορείς του αρμόδιο υπουργό για το νησιού και ευρύτερα, λέει εάν το Υπουργείο τελεί εν ο κ. Γαληνός. επιγνώσει του συγκεκριΟ βουλευτής, συνεχίζο- μένου πολεμικού παιγνίντας, θέτει ένα ερώτημα ου, καθώς και εάν έχουν που αυτονόητα τίθεται: αξιολογηθεί τα ζητήματα «Εάν ο φωτορρεαλισμός που θέτει για την εθνική του παιχνιδιού εγείρει ασφάλεια. Ακόμη ζητά να κινδύνους εθνικής ασφά- ενημερωθεί για το εάν έλειας, αφού είναι χαρα- χει εξεταστεί ο ρόλος των κτηριστικό ότι, ενώ υπάρ- ηλεκτρονικών πολεμικών χουν εθνικοί λόγοι δια- παιχνιδιών ως φορμών εσφάλισης κάποιων περιο- πικοινωνίας που εμπεριέχών στο νησί, αυτές πα- χει μηνύματα και απορουσιάζονται με σκηνές σκοπεί σε επιδράσεις, και υψηλής ευκρίνειας.» πώς μπορεί να αξιοποιηΑκόμη, ο κ. Γαληνός ανα- θεί από το Υπουργείο Εδεικνύει ένα άλλο πρό- θνικής Άμυνας. Τέλος, εβλημα, το οποίο «συναρ- άν υπάρχει μηχανισμός τάται με το γεγονός ότι οι καταγραφής και παρακοέρευνες στην επιστήμη λούθησης των εξελίξεων της Επικοινωνίας έχουν στο συγκεκριμένο τομέα.. Α.Σπυ καταγράψει ότι τα σενά-

Έναρξη της οδηγικής χρονιάς υνάντηση στο πάρκο του Αγίου Ευδόκιμου προγραμματίζουν για την επόμενη Κυριακή 2 ΟκτωΣβρίου, στις 10:30 το πρωί, οι Ομάδες του Τοπικού Τμήματος Μυτιλήνης του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού (ΣΕΟ). Περιμένοντας τα παιδιά για να περάσουν μια ακόμη χρονιά γεμάτη δημιουργικότητα, εμπειρίες και χαμόγελα, οι Ομάδες τού ΣΕΟ καλούν όσους ενδιαφέρονται να τραγουδήσουν, να γελάσουν, να γνωρίσουν τη φύση, να καλλιεργήσουν τις δεξιότητές τους, να ασχοληθούν με το τραγούδι, τη ζωγραφική, τις χειροτεχνίες, να πάνε εκδρομές και να ζήσουν την ομαδική ζωή. Αγόρια και κορίτσια χωρίζονται σε τέσσερις κλάδους, ανάλογα με την ηλικία τους: αστέρια (πέντε - επτά ετών), πουλιά (επτά - 11 ετών), οδηγοί (11 - 14 ετών) και μεγάλοι οδηγοί/ναυτοδηγοί (14 - 17 ετών). Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν με την τοπική έφορο, Μαρία Τραντάλη, στο τηλέφωνο 6972-704291.

Αγιασμός στο Χριστιανικό Κέντρο Νεότητας γιασμός για την έναρξη του Προγράμματος του Aερχόμενη χορευτικού τμήματος θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 2 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα. Ο αγιασμός θα γίνει στο χώρο του Χριστιανικού Κέντρου Νεότητας, παρουσία του Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ.κ. Ιακώβου.

Εξακολουθούν να είναι μεγάλες οι ελλείψεις στα δημοτικά σχολεία του Νομού

Με το σταγονόμετρο τα βιβλία… ε αργούς ρυθμούς προχωράει το θέμα της άφιξης των βιM βλίων στα δημοτικά σχολεία της Λέσβου και της Λήμνου. Παρ’ όλο που σταδιακά έρχονται ορισμένοι τίτλοι, είναι πολλοί αυτοί που ακόμη υπολείπονται, ενώ άγνωστο παραμένει για τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης το πότε θα ολοκληρωθεί η παραλαβή τους. Με την έναρξη της σχολικής χρονιάς, μόνο οι 16 από τους 115 συνολικά κωδικούς βιβλίων είχαν έρθει στα δημοτικά σχολεία των δύο νησιών. Σύμφωνα με τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, άλλοι 10 τίτλοι, που αφορούν κυρίως βιβλία Γλώσσας και Μαθηματικών, παρελήφθησαν την περασμένη εβδομάδα. Υπολείπονται, έτσι, 89 ακόμη τίτλοι, που όπως φαίνεται θα έρχονται με αργούς ρυθμούς, χωρίς να γνωρίζει η υπηρεσία το πότε θα ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία. Μικρότερο είναι το πρόβλημα στα δημοτικά σχολεία που υπάγονται

στο Γραφείο Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Καλλονής, όπου έχουν φτάσει περίπου οι μισοί τίτλοι και έχουν ήδη μοιραστεί στα σχολεία. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ένωσης Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Απόστολο Τζανή, τα μαθήματα κάθε ημέρας παραδίδονται με φωτοτυπίες που βγάζουν οι ίδιοι οι καθηγητές, μέσα στο σχολείο, χωρίς να επιβαρύνονται μέχρι στιγμής οι γονείς τα έξοδα. Ωστό-

σο, ο ίδιος τονίζει πως το πρόβλημα παραμένει από τη στιγμή που δεν υπάρχουν βιβλία. «Οι φωτοτυπίες είναι ένα πρόχειρο βοήθημα, που δεν μπορεί να αντικαταστήσει το βιβλίο», λέει ο κ. Τζανής, ο οποίος σήμερα πρόκειται να έρθει σε επικοινωνία με τους διευθυντές των δημοτικών σχολείων προκειμένου να διαπιστώσει το στάδιο στο οποίο βρίσκεται το ζήτημα. Β.Χρ.

Το Δεκέμβριο οι εξετάσεις EDEXCEL o Σάββατο 17 Δεκεμβρίου θα διεξαχθούν στη Μυτιλήνη οι εξετάσεις EDEXCEL του Συλλόγου Ιδιοκτητών ΚέTντρων Ξένων Γλωσσών Νομού Λέσβου. Η υποβολή των αιτήσεων θα πρέπει να γίνει το αργότερο μέχρι τις 17 Οκτωβρίου. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν με το γραφείο του Συλλόγου «Palso», στο τηλέφωνο 22510 46557, κάθε Τρίτη και Παρασκευή, από τις 10 το πρωί έως τις 12 το μεσημέρι.

Κώστας Φραγκόπουλος, για την πληρωμή των καθαριστριών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης

«Να γίνει μέσω των παλιών σχολικών επιτροπών» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ θέμα της πληρωμής των συμβασιούχων των νηπιαγωγείων και δημοτιΤκώνοκαθαριστριών σχολείων της Λέσβου έθεσε, μιλώντας στο «Ε», ο πρόεδρος της Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος. Δεδομένου ότι έχουν μείνει πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα απλήρωτες, η Επιτροπή καταβάλλει τώρα προσπάθειες να εξοφληθούν μέσω του Εθνικού Ιδρύματος Νεότητας. Όπως εξηγεί ο κ. Φραγκόπουλος, η πρόσληψη και πληρωμή των καθαριστριών γινόταν από κάθε σχολική επιτροπή, μέσω του διευθυντή της εκάστοτε σχολικής μονάδας, που συγκέντρωνε δικαιολογητικά για να δει την οικογενειακή κατάσταση όσων υπέβαλλαν αίτηση για να προσληφθούν. Η πρόσληψη γινόταν βάσει κοινωνικών κριτηρίων και τα σχετικά έντυπα στέλνονταν στον Οργανισμό Σχολικών Κτηρίων (ΟΣΚ). Η αρμοδιότητα αυτή τού ΟΣΚ παραχωρήθηκε στη συνέχεια στο Εθνικό Ίδρυμα Νεότητας (ΕΙΝ) και κάθε φορά που γινόταν κάποια πρόσληψη, ένα μέρος των χρημάτων στελνόταν σε λογαριασμό που άνοιγε κάθε σχολική επιτροπή. Με τη λήξη της σχολικής χρονιάς, τον Ιούνιο, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης έστελνε συγκεντρωτικά μια βεβαίωση καλής εκτέλεσης του έργου, ώστε να γίνουν οι πληρωμές μέσω του λογαριασμού. Ο πρόεδρος της Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου σπεύδει να διαψεύσει «φήμες» που, όπως λέει, υπάρχουν σχετικά με το θέμα και οι οποίες θέλουν το ΕΙΝ να διαθέτει μεν τα απαιτούμενα ποσά, αλλά να μην μπορεί να τα στείλει, λόγω του ότι ο Δήμος Λέσβου δεν έχει ειδικό λογαριασμό. «Δεν υπάρχει τέτοιο ζήτημα», ξεκαθαρίζει ο ίδιος. «Από τη στιγμή που εξακολουθούν να λειτουργούν οι παλιές σχολικές επιτροπές, μέχρι να δημοσιευτεί στο ΦΕΚ η νέα σχολική επιτροπή τα χρήματα μπορούν να μπουν στο λογαριασμό τους. Αν το ΕΙΝ έχει χρήματα και θέλει να πληρώσει τις καθαρίστριες, οφείλει να το κάνει.» Να σημειωθεί πως, όπως τόνισε ο κ. Φραγκόπουλος κατά τη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, τη Δευτέρα, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου έχει ήδη στείλει σχετικά έγγραφα στο ΕΙΝ, με τα οποία ζητά την εξόφληση των συμβάσεων των καθαριστριών για το σχολικό έτος 2010 - 2011, στις υφιστάμενες ενιαίες σχολικές επιτροπές του Δήμου.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αγωγές για δύο θανάτους της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ι αγωγές των οικογενειών που διεκδικούν αποζημιώσεις για το θάνατο της Σουζάνας Τοπούζη και της Στέλλας Αξαρλή απασχόλησαν χθες το Διοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Πρόκειται για δύο γυναίκες - έγκυες και οι δύο - που έφυγαν από τη ζωή λόγω ιατρικών λαθών ή παραλείψεων, όπως καταγγέλλουν οι οικογένειές τους. Για την περίπτωση της 26χρονης Στέλλας Αξαρλή έχει ήδη εκδικαστεί η αγωγή του συζύγου της και πρωτοδίκως έχει επιδικασθεί το ποσό των 625.000 ευρώ. Χθες εκδικάστηκε η αγωγή που έχουν καταθέσει οι γονείς της. Η πλευρά του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ζήτησε αναβολή της δίκης μέχρι αύριο Παρασκευή, οπότε εκδικάζεται η έφεση που έχει ασκήσει τόσο το Νοσοκομείο όσο και η πλευρά του συζύγου (που είχε διεκδικήσει μεγαλύτερο ποσό α-

ποζημίωσης) στην πρωτόδικη απόφαση. Το αίτημα δεν έγινε δεκτό και, μετά την εκδίκασή της, αναμένεται σε δυο μήνες περίπου η απόφαση του Διοικητικού Πρωτοδικείου και για αυτήν τη δεύτερη αγωγή. Η Στέλλα Αξαρλή έφυγε από τη ζωή το Νοέμβριο του 2007, όταν της διαγνώστηκε καρκίνος σε προχωρημένο στάδιο. Η οικογένειά της καταγγέλλει τους γιατρούς του Νοσοκομείου Μυτιλήνης ότι αρχικά τη «θεράπευαν» για μαστίτιδα, με αποτέλεσμα να χαθεί πολύτιμος χρόνος και όταν πλέον μετά από τέσσερις μήνες διαγνώστηκε η νόσος στην Αθήνα, να είναι πολύ αργά για τη νεαρή μητέρα, που πρόλαβε να φέρει στον κόσμο το παιδί της.

Το… κρυολόγημα Την ίδια μέρα χθες, είχε οριστεί και η εκδίκαση της αγωγής αποζημίωσης που διεκδικεί ο σύζυγος της 29χρονης εγκυμονούσας Σουζάνα Τοπούζη, η οποία έφυγε

από τη ζωή τον Απρίλιο του 2009 εξ αιτίας ενός κρυολογήματος που εξελίχθηκε σε πνευμονία. Ο δικηγόρος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Στέλιος Κίνδερλης, ζήτησε αναβολή και για αυτή την υπόθεση, δεδομένου ότι το ποινικό μέρος της θα εκδικαστεί σε περίπου ενάμιση μήνα, στις 10 Νοεμβρίου. Ανέφερε, μάλιστα, ότι δεν είχε το φάκελο της υπόθεσης μαζί του. Το δικαστήριο έδειξε σαφή πρόθεση να μην καθυστερήσει άλλο την υπόθεση αυτή και πήρε απόφαση για αναβολή μόνο δυο εβδομάδων, και συγκεκριμένα μέχρι τις 12 Οκτωβρίου. «Στις 12 Οκτωβρίου θα γίνει η δίκη με το φάκελο ή χωρίς το φάκελο», φέρεται να είπε ο πρόεδρος του δικαστηρίου. Ο δικηγόρος Αθηνών Βασίλης Σπύρου έχει αναλάβει και τις δύο υποθέσεις εκπροσωπώντας τις οικογένειες των άτυχων γυναικών, μαζί με δικηγόρους της Μυτιλήνης.

Στο πλευρό τού ΚΕΘΕΑ οι Οικολόγοι Πράσινοι προβλήματα που απειλούν τη λειτουργία ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης απασχόλησαν συνάντηση που Τείχεατούσοβαρά χθες ο συντονιστής της Πολιτικής Κίνησης Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων, Μιχάλης Μπάκας, με το προσωπικό τού Κέντρου. Με μόνο μια διοικητική υ- κού στο πλαίσιο του σχεπάλληλο και μια επιστη- δίου εργασιακής εφεδρείμονική υπεύθυνη, το ΚΕ- ας πάνε ουσιαστικά να ΘΕΑ Μυτιλήνης καλείται «τινάξουν στον αέρα» τα να υποστηρίξει εκατοντά- προγράμματα αυτά και να δες εξαρτημένα άτομα και οδηγήσουν σε κλείσιμο τις οικογένειές τους στη και το ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης. Λέσβο, στο δύσκολο κα- «Η μείωση του προσωπιθημερινό αγώνα που δί- κού και της επιχορήγησης νουν. στα θεραπευτικά προγράμΌπως έκαναν γνωστό τα ματα του ΚΕΘΕΑ θέτουν στελέχη τού ΚΕΘΕΑ στον σε άμεσο κίνδυνο τη συεκπρόσωπο των Οικολό- νέχιση της λειτουργίας γων Πράσινων, η περικο- των “στεγνών” προγραμπή του προϋπολογισμού μάτων απεξάρτησης, και του Κέντρου κατά 50% και περιορίζουν ακόμα περιση περικοπή του προσωπι- σότερο τον πλουραλισμό

των κρατικά παρεχόμενων θεραπευτικών μεθόδων», σημειώνουν σε ανακοίνωσή τους οι Οικολόγοι Πράσινοι. Κάνουν ακόμη λόγο για «ανθρωποθυσίες» που ζητά επίμονα η τρόικα, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η κοινωνική διάσταση της λειτουργίας τού Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων. Καταλήγοντας, υπογραμμίζουν ότι ενώνουν τη φωνή τους με τα μέλη των θεραπευτικών προγραμμάτων και τις οικογένειες με εξαρτημένα άτομα και διεκδικούν τη διατήρηση και ενίσχυση των δομών πρόληψης και περίθαλψης. Στην κατεύ-

θυνση αυτή, μάλιστα, τονίζουν ότι θ’ αναλάβουν πρωτοβουλίες τόσο σε τοπικό όσο και σε εθνικό επίπεδο.

Βρέθηκε νεκρός 73χρονος βρέθηκε Ντηςεκρός 73χρονος το βράδυ Τρίτης, μέσα στο σπίτι του στη Σκάλα Ερεσού. Τον άτυχο ηλικιωμένο βρήκε συγγενικό του πρόσωπο. Ο θάνατός του αποδίδεται σε παθολογικά αίτια.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σε θαλάμους όπου εικονίζονται δοκιμαζόμενοι άνθρωποι και μέσα στα χειρουργεία την ώρα των επεμβάσεων, ποζάρουν στο φακό. Σα να μην έφτανε αυτό, δημοσιοποιούν τις φωτογραφίες στο Facebook

ΠΟΖΕΣ δίπλα στον ανθρώπινο πόνο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ίσθηση προκαλούν φωτογραφίες που ανήρτησε στο προφίλ της στο δημοφιλές Facebook μια νοσηλεύτρια του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, η οποία φωτογραφίζεται με συναδέλφους της μέσα σε χειρουργείο, μπροστά στο χειρουργικό τραπέζι, την ώρα που γιατροί πίσω της χειρουργούν (!), ενώ έχει αναρτήσει και μια φωτογραφία δίπλα σε ηλικιωμένο ασθενή ο οποίος νοσηλεύεται σε θάλαμο ή σε μονάδα εντατικής θεραπείας (!). Οι νοσηλεύτριες χαμογελώντας… ποζάρουν δίπλα του. Το γεγονός κατήγγειλε αναγνώστρια του

«Ε», η οποία εξέφρασε την αγανάκτησή της για το γεγονός ότι οι φωτογραφίες που το «Ε» αναδημοσιεύει σήμερα ήταν διαθέσιμες στον οποιονδήποτε. Ας σημειωθεί ότι στις συγκεκριμένες φωτογραφίες δεν έχουν πρόσβαση μόνο «φίλους» της νοσηλεύτριας, αλλά μπορεί να τις δει (και να τις αντιγράψει φυσικά) ο οποιοσδήποτε από τα εκατομμύρια επισκεπτών τού Facebook. Δεν μπορεί να πει κανείς με σιγουριά αν οι φωτογραφίες που έχουν αναρτηθεί στο διαδίκτυο από τη συγκεκριμένη νοσηλεύτρια, είναι από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης ή από άλλο νοσηλευτικό ίδρυμα της χώρας. Γεγονός είναι όμως

ότι η νοσηλεύτρια τοποθετήθηκε πριν από μερικούς μήνες στο Βοστάνειο (μάλιστα γνωστοποιεί και το τμήμα του Νοσοκομείου στο οποίο εργάζεται), ενώ τέτοιου είδους πρακτικές δεν είναι αποδεκτό να έχουν συμβεί σε οποιοδήποτε νοσηλευτικό ίδρυμα και από οποιονδήποτε εργαζόμενο στο χώρο της Υγείας, ο οποίος θα πρέπει ν’ αντιμετωπίζει με τον ανάλογο σεβασμό τον ανθρώπινο πόνο και την αγωνία του ασθενούς για την υγεία του και όχι να μετατρέπει ασθενείς και ιατρικές πράξεις… σε αξιοθέατα.

«Χώρος πόνου…» Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλή-

νης, Δημήτρης Κατσιφαράκης, ο οποίος βρισκόταν χθες στην Αθήνα και ενημερώθηκε για το περιστατικό, τόνισε ότι θα εξετάσει το ζήτημα αυτό, ενώ εξέφρασε την απόλυτη αντίδρασή του σε τέτοιου είδους συμπεριφορές. «Το Νοσοκομείο είναι χώρος πόνου, όπου υπάρχει απόλυτος σεβασμός στην ιδιωτική ζωή του ασθενούς. Δεν τιμούν κανέναν τέτοιου είδους συμπεριφορές και εφόσον έρθω αντιμέτωπος με το συγκεκριμένο ζήτημα που αφορά υπάλληλο του Νοσοκομείου μας, θα το εξετάσω στο πλαίσιο του Νόμου και της ανάγκης σεβασμού της αξιοπρέπειας του ασθενούς.»

Κλήση σε απολογία γιατρού κέντρου υγείας προκαλεί αντιπαράθεση αγροτικών γιατρών με τη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

«Μαχαίρι» στα ρεπό μετά από εφημερία όκκινο πανί» μεταξύ της «Κ διοίκησης του Νοσοκομεί«Λόγω ασθενείας» ου Μυτιλήνης και των αγροτιια το ζήτημα που έχει προκύψει, η διοίκηση του Νοκών γιατρών έχει γίνει και πάλι σοκομείου φαίνεται να θέλει να κρατήσει χαμηλούς Γ το ζήτημα του ρεπό μετά από ετόνους. Η γιατρός στην απολογία της επικαλέστηκε λόφημερία. Το θέμα προέκυψε μετά την κλήση σε απολογία μιας γιατρού κέντρου υγείας της Λέσβου, η οποία απουσίασε μια μέρα μετά την εφημερία της. Οι αγροτικοί γιατροί τάσσονται στο πλευρό της, ενώ 25 αγροτικοί γιατροί υπέγραψαν και παρέδωσαν στη διοίκηση κείμενο διαμαρτυρίας. «Εφαρμόζουμε τις αποφάσεις του Υπουργείου Υγείας και τίποτα παραπάνω», απαντά ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης. Παρόμοιο ζήτημα με αγροτικό γιατρό που δε βρέθηκε στο πόστο του μετά από εφημερία, είχε προκύψει και πριν από ένα χρόνο. Και τότε είχε κληθεί σε

γους ασθενείας για την απουσία από τη θέση της την «επίμαχη» μέρα μετά από την εφημερία της, αιτιολογία που φαίνεται έτοιμη να δεχθεί η διοίκηση και να κλείσει το ζήτημα. Θεωρείται, όμως, δεδομένο ότι μέσα από τη συγκεκριμένη περίπτωση στέλνει ξεκάθαρο μήνυμα προς τους γιατρούς ότι δε θα είναι αποδεκτό το ρεπό μετά την εφημερία. απολογία, όμως δε δόθηκε συνέχεια στο θέμα, ενώ οι αγροτικοί γιατροί - όπως οι ίδιοι τονίζουν - συνέχισαν να παίρνουν κανονικά τα ρεπό τους, ενδεχομένως στο πλαίσιο μιας «σιωπηρής συμφωνίας».

Στη Βουλή Στο τέλος του καλοκαιριού κατατέθηκε ερώτηση στη Βουλή για το θέμα των ρεπό των αγρο-

τικών γιατρών μετά από εφημερίες και ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λοβέρδος, απάντησε ξεκάθαρα ότι με βάση διατάξεις που επικαλέστηκε, δε δικαιούνται ρεπό μετά τις εφημερίες οι αγροτικοί γιατροί. Το γεγονός αυτό έκανε τη διοίκηση του Βοστάνειου ν’ αλλάξει πλεύση στο θέμα. Έτσι η απουσία μιας γιατρού

την επομένη της εφημερίας της έγινε η αιτία ν’ ανοίξει ξανά το ζήτημα. Τη γιατρό κάλεσε σε απολογία ο αναπληρωτής διοικητής του Νοσοκομείου, Χρήστος Θεοδώρου, μετά από σχετική αναφορά που κατέθεσε η διευθύντρια του κέντρου υγείας όπου εργάζεται. Εκπρόσωποι των αγροτικών γιατρών έκαναν παράσταση διαμαρτυρίας στο γραφείο του διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. «Τους απάντησα ότι εμείς απλά εφαρμόζουμε τις αποφάσεις του Υπουργείου Υγείας. Από τη στιγμή που ξεκάθαρα ο υπουργός απάντησε ότι δε δικαιούνται οι αγροτικοί γιατροί ρεπό μετά την εφημερία τους, εμείς δεν μπορούμε να λειτουργήσουμε διαφορετικά», τόνισε μιλώντας στο «Ε» ο διοικητής κ. Κατσιφαράκης.

Οι συνδικαλιστές Τη συμπαράστασή της στους αγροτικούς γιατρούς για το θέμα εξέφρασε, σε ανακοίνωση που εξέδωσε, η Ένωση Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου. Οι Νοσοκομειακοί Γιατροί κατηγορούν τη διοίκηση του Νοσοκομείου ότι προσπαθεί ν’ αναιρέσει το δικαίωμα των αγροτικών γιατρών στο ρεπό και εκφράζουν την αντίθεσή τους σε αυτό. Καταλήγοντας, σημειώνουν ότι η κλήση σε απολογία της γιατρού επειδή άσκησε το νόμιμο δικαίωμα της ανάπαυσης μετά από εφημερία, στρέφεται ενάντια στη συλλογική διεκδίκηση των δικαιωμάτων των γιατρών και σκοπό έχει να τους τρομοκρατήσει. Διαβεβαιώνουν, τέλος, ότι «κάθε προσπάθεια να καταργηθεί το δικαίωμα του ρεπό θα τους βρει απέναντι». Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Η Ιατρική Σχολή τού Χάρβαρντ, στη Χίο ια σπάνια ευκαιρία να παρακολουθήσουν ζωντανά ιατρικές λαπαροσκοπικές επεμβάM σεις από ομάδα καταξιωμένων ιατρών του Harvard Medical School θα έχουν γιατροί της Χίου, αλλά και της Λέσβου, στο πλαίσιο επιστημονικής διημερίδας λαπαροσκοπικής χειρουργικής που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Πέμπτη 29 και αύριο Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου στη Χίο. Στόχος είναι ν’ αναπτύξει το γειτονικό νησί αυτές τις σύγχρονες μεθόδους επεμβάσεων, ώστε να μπορεί να καλύπτει τις ανάγκες των ασθενών του βορείου Αιγαίου και να μη χρειάζεται να μετακινούνται μέχρι την Αθήνα. Τρεις διακεκριμένοι γυναικολόγοι-μαιευτήρες τού Χάρβαρντ, ο ελληνικής καταγωγής dr. Costas A. Apostolis Md και οι dr. Peter L. Rosenblatt Md και dr. Anthony Disciullo Md, θα παρουσιάσουν καινοτόμες μεθόδους της «Ολικής & υφολικής λαπαροσκοπικής υστερεκτομής με ή χωρίς διατραχηλική αφαίρεση μήτρας». Η επιστημονική ομάδα τού Harvard Medical School θα πραγματοποιήσει τις σχετικές επεμβάσεις, οι οποίες θα προβάλλονται ζωντανά. Οι γιατροί που θα συμμετάσχουν στις εργασίες της διημερίδας, θα έχουν την ευκαιρία έτσι να παρακολουθήσουν σε πραγματικό χρόνο την αναμετάδοση των χειρουργικών επεμβάσεων, στη διάρκεια των οποίων θα μπορούν να κάνουν ερωτήσεις. Θα ακολουθήσει, μάλιστα, και εξατομικευμένη πρακτική εξάσκηση σε ειδικά προπλάσματα. Συνδιοργανωτές της διημερίδας, η Πολυκλινική «Ελευθώ», που θα παραχωρήσει τους χώρους των χειρουργείων της και αίθουσα για τις εργασίες της διημερίδας, καθώς και η εταιρεία Proton S.A. - Olympus, η οποία θα προσφέρει τον εξοπλισμό και τα εργαλεία που θα απαιτηθούν για τις λαπαροσκοπικές επεμβάσεις. Οι ασθενείς που θα υποβληθούν στις λαπαροσκοπικές επεμβάσεις, δε θα επιβαρυνθούν οικονομικά. Για τις εργασίες της ημερίδας έχει ενημερωθεί, σύμφωνα με πληροφορίες, ο Ιατρικός και Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβου προκειμένου και υγειονομικοί της Λέσβου να παρακολουθήσουν τις εργασίες της, ενώ έχει προταθεί και σε ασθενείς της Λέσβου να επωφεληθούν των δωρεάν χειρουργείων από την ομάδα διακεκριμένων χειρουργών τού Χάρβαρντ.

Βαρελόσκυλα στη Λέσβο, όπως τα είδε ο φακός της Ολλανδής φιλόζωης

Ρεζίλι των σκυλιών… λιά στο Μόλυβο και σε διάφορες ορεινές περιοχές, δεμένα σε ένα βαρέεζίλι των σκυλιών έγινε στην κυριολεξία η Λέλι όλη τους τη ζωή, προσβος, σε παγκόσμιο επίπεδο, με άλλο ένα θέμα για κακομεταχείριση ζώων που έκανε το γύρο του κειμένου να φυλάνε τα κόσμου. Η εμπειρία της Ολλανδής Κρίστελ ντε Χας, πρόβατα. Συνήθως είναι που το καλοκαίρι βρέθηκε στο νησί, με «βαρελόσκυμικρά, ώστε να μην έλα» τα οποία - όπως ισχυρίζεται - είδε σε όλη τη Λέχουν πολλές απαιτήσεις σβο, έγινε η αφορμή για τη συλλογή 16.000 υπογρα- στη διατροφή. Χαρακτηφών, που χτες επρόκειτο να παραδοθούν στο γραφείο ριστικό παράδειγμα, ένας του υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, σκύλος στην Καρύνη, Ιωάννη Δριβελέγκα. που βρίσκεται δεμένος Το θέμα των «βαρελό- γκαταλελειμμένους δρό- μέσα στο ποτάμι μαζί με σκυλων» της Λέσβου βρί- μους και υποσιτίζονται τις πάπιες, και όλοι ασκεται ήδη δημοσιευμέ- (συγκεκριμένα αναφέρε- διαφορούν.» νο στη διεθνή ιστοσελίδα ται πως η συνηθισμένη Η εμπειρία της Ολλανwww.examiner.com/. τροφή τους είναι «ψωμί, δής επισκέπτριας, που Μαζί με φωτογραφίες και κόκκαλα και ωμά εντό- είναι παράλληλα και εκσχετικό βίντεο, που τρά- σθια), χωρίς να πίνουν πρόσωπος του ολλανδιβηξε η Κρίστελ ντε Χας αρκετό νερό, ενώ τα βα- κού Οργανισμού «Atlas κατά την παραμονή της ρέλια στα οποία είναι δε- Animal Project», έγινε η στη Λέσβο φέτος το κα- μένα δεν τα προφυλάσ- αφορμή να ξεκινήσει, με λοκαίρι, περιγράφονται σουν, σύμφωνα με το το που επέστρεψε στη οι συνθήκες διαβίωσης κείμενο, από τις καιρικές χώρα της, τη συλλογή υτων συγκεκριμένων ζώ- συνθήκες και τον ήλιο. πογραφών για το θέμα ων, που, όπως αναφέρει Στο κείμενο γίνεται επί- των βαρελόσκυλων. Μέσης λόγος για τις προ- σα σε χρόνο-ρεκόρ κατάη ίδια, την «τρόμαξαν». Όπως εξηγεί το σχετικό σπάθειες του Συλλόγου φερε να συγκεντρώσει κείμενο, τα «βαρελόσκυ- «EreSOS for Animals» να συνολικά 16.000 υπολα» είναι σκυλιά που ε- ταΐσει τα συγκεκριμένα γραφές, τις οποίες και εξαναγκάζονται σε μια ζώα, χωρίς όμως να δια- πρόκειτο να καταθέσει ζωή απομόνωσης και θέτει τους απαραίτητους χτες, μαζί με το Ελληνικό Ταμείο για τα Ζώα φτωχών περιβαλλοντικών πόρους για να το κάνει. (GAWF - Greek Animal συνθηκών, με ελάχιστες Επιβεβαιώνεται… ή και καθόλου προμήθει- Το φαινόμενο επιβεβαιώ- Welfare Fund), στο γραες. Είναι δεμένα σε βαρέ- νει στο «Ε» και ο πρόε- φείο του υφυπουργού Αλια και καθήκον τους έ- δρος του Φιλοζωικού γροτικής Ανάπτυξης και χουν το να φυλάσσουν Συλλόγου «Η Κιβωτός», Τροφίμων, Ιωάννη Δριπρόβατα και κατσίκες, ε- Τέρπος Παπαθεοδώρου. βελέγκα. νώ ορισμένες φορές χρη- «Είναι πολύ συχνό το «Δυστυχώς, δεν είναι το σιμοποιούνται για τη φύ- φαινόμενο στη Λέσβο και πρώτο ρεπορτάζ που έχει λαξη εργοταξίων ή σπι- αφορά κυρίως τους βο- κάνει το γύρο του κότιών. Τα περισσότερα α- σκούς», εξηγεί. «Υπάρ- σμου. Ο τρόπος που συπό αυτά βρίσκονται σε ε- χουν πολλά τέτοια σκυ- μπεριφέρονται οι περιστης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

σότεροι άνθρωποι στα ζώα, αντικατοπτρίζει το επίπεδό τους», προσθέτει ο κ. Παπαθεοδώρου.

Για… προστασία! Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Κτηνοτροφικού Συνεταιρισμού Μεσοτόπου, Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, επισημαίνει πως το βαρέλι χρησιμοποιείται από τους κτηνοτρόφους για να μπαίνει μέσα το ζώο όταν βρέχει και να προστατεύεται από το κρύο, και όχι για τιμωρία. Κανένα σχόλιο δε θέλησε να κάνει για το θέμα ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ενώ ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, που δεν ήταν ενήμερος για τη συλλογή υπογραφών, αναφέρει: «Είναι κάτι που γνωρίζω πως συμβαίνει σε κτηνοτροφικά κτήματα. Οφείλω, ύστερα και από αυτή την ενημέρωση, να φωνάξω τους δύο φιλοζωικούς συλλόγους και να δούμε πώς το αντιμετωπίζουν και τι προτάσεις έχουν. Όσο για τα δημοσιεύματα και τη συλλογή υπογραφών, είναι κάτι που δεν μπορώ, ζώντας σε αυτό τον τόπο, να δεχτώ. Κατανοώ την ευαισθησία που μπορεί να έχει ένας φιλόζωος, αλλά και οι υπερβολές δε χρειάζονται.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Καταγγελία Βουνάτσου, Χατζηδιαμαντή, Μακρή, Βουλγαράκη, Φραγκόπουλου για «πραξικόπημα» στην ΠΕΔ, με κοινή δήλωση πως θα προασπίσουν την ανεξαρτησία και την αξιοπρέπεια του θεσμού

Η συνέχεια στα… δικαστήρια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ατά 99% η προχθεσινή επεισοδιακή, πρώτη συνεδρίαση της διοίκησης της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου θα συνεχιστεί σε αίθουσα δικαστηρίου, αφού πέντε απ’ τα 15 μέλη θεωρούν ότι η κατά πλειοψηφία απόφαση για αναβολή λήφθηκε με παράνομο τρόπο. Οι τρεις δήμαρχοι του Νομού Λέσβου και οι δύο δημοτικοί σύμβουλοι μέλη τής ΠΕΔ, ένας απ’ τη Λέσβο και ένας απ’ τη Λήμνο, καταγγέλλουν την όλη διαδικασία ως «πραξικόπημα» και δηλώνουν με γραπτή αναφορά τους πως θα προασπίσουν με κάθε τρόπο την ανεξαρτησία και την αξιοπρέπεια του θεσμού απέναντι σε κομματικά παιχνίδια. Απ’ την άλλη πλευρά, ο πλειονοψηφήσας σύμβουλος που συγκάλεσε και προήδρευσε στη διακοπείσα συνεδρίαση, Παντελής Πατερέλλης, προγραμματίζει να ορίσει δεύτερη συνεδρίαση στην έδρα τής ΠΕΔ, τη Μυτιλήνη, με θέμα την εκλογή προέδρου και Εκτελεστικής Επιτροπής. Δηλώνει, μάλιστα, ότι η απόφαση για αναβολή λήφθηκε νομίμως και αντικρούει τις καταγγελίες για κομματισμό με το επιχείρημα ότι «όπως φάνηκε απ’ την ψηφοφορία, υπήρχε πλειοψηφία για να εκλεγεί πρόεδρος, αλλά παρ’ όλα αυτά δε συνεχίσαμε τη διαδικασία, θέλοντας να συμμετάσχουν σε αυτήν και οι πρόεδροι Ψαρών και Οινουσσών, οι οποίοι για αντικειμενικούς λόγους δεν μπορούσαν να συμμετάσχουν». Θυμίζουμε ότι το μεσημέρι της Δευτέρας, με έξι ψήφους υπέρ, πέντε κατά (οι υπογράφοντες την καταγγελία) και δύο λευκά, αποφασίστηκε κατά πλειοψηφία να αναβληθεί η συνεδρίαση που είχε ως μοναδικό θέμα την εκλογή προέδρου, αντιπροέδρου, γραμματέα και δύο ακόμη μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου.

Η καταγγελία «Όπως διαπιστώθηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης στην ΠΕΔ, ο Δημήτρης Βουλγαράκης, δυνάμει της πρόσκλησης για τη συγκρότηση του οργάνου, έκλεισε ταξίδι στο εξωτερικό, ενώ αντίστοιχα κι άλλα μέλη προγραμμάτισαν τις υποχρεώσεις τους. Οπότε είναι αδιανόητο και απαράδεκτο, με διαπιστωμένη απαρτία, να αναβάλλεται η λήψη απόφασης και να μετατίθεται σε άλλη ημερομηνία. Πρόκειται ξεκάθαρα περί πραξικοπήματος», ανέφερε χθες μιλώντας στο «Ε» ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, επιμένοντας ότι οι λόγοι που επικαλέστηκε ο Πολύδωρος Λαμπρινούδης, θέτο-

Από την πολυσυζητημένη προχθεσινή συνεδρίαση

ντας θέμα αναβολής, «ήταν ψευδεπίγραφοι». Ο κ. Βουνάτσος υποστήριξε ακόμη πως προκαλεί ερωτηματικά το γεγονός πως κανείς απ’ τους απόντες δημάρχους Ψαρών και Οινουσσών δεν απέστειλε έστω ένα φαξ στο διοικητικό συμβούλιο, αναφερόμενοι στους λόγους της απουσίας τους και διατυπώνοντας αίτημα για να μη συγκληθεί η Εκτελεστική Επιτροπή. Για όλους αυτούς τους λόγους, ο δήμαρχος Λέσβου εκτιμά και προσανατολίζεται σ’ αυτή την κατεύθυνση, πως πρέπει να υπάρξει προσφυγή στη Δικαιο-

σύνη. Δηλώνοντας πως όλα τα ενδεχόμενα, ακόμα και της προσφυγής στο Διοικητικό Πρωτοδικείο για την ακύρωση της απόφασης αναβολής, είναι ανοιχτά, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, εξήγησε ότι «είναι ξεκάθαρο πως όλα είναι τελείως “στον αέρα” και η απόφαση για αναβολή δεν ευσταθεί».

Νέα συνεδρίαση «Ως προεδρεύων τήρησα όλες τις διαδικασίες», τόνισε χθες μετά τη δημοσιοποίηση της καταγγελίας ο Παντελής Πατερέλλης, προσθέτοντας: «Έδωσα

τη δυνατότητα σε όλους να τοποθετηθούν, και μάλιστα κάποιοι αρκετές φορές, πάνω στην πρόταση του Πολύδωρου Λαμπρινούδη για αναβολή της συνεδρίασης. Στη συνέχεια έθεσα το θέμα σε ψηφοφορία και μόνο όταν προέκυψε το αποτέλεσμα της αναβολής κάποιοι διαμαρτυρήθηκαν. Αν είχαν την άποψη ότι ήταν παράνομη η όλη διαδικασία, έπρεπε να την καταγγείλουν και να αποχωρήσουν κι όχι εκ των υστέρων να δηλώνουν ό,τι δηλώνουν για πραξικόπημα. Από πού κι ως πού είναι πραξικόπημα μια καθ’ όλα νόμιμη διαδι-

κασία; Άλλωστε, απ’ το αποτέλεσμα φαίνεται ξεκάθαρα ότι υπήρχαν οι συσχετισμοί, αν επιδιώκαμε να εκλέξουμε πρόεδρο, να προχωρήσουμε σε ψηφοφορία και για την Εκτελεστική Επιτροπή.» Ο κ. Πατερέλλης ανέφερε πως την επόμενη βδομάδα, μετά δηλαδή τη γενική συνέλευση της ΚΕΔΕ, θα προγραμματίσει νέα συνεδρίαση στην έδρα τής ΠΕΔ Μυτιλήνη, αφού προηγουμένως διερευνήσει τηλεφωνικώς τι δυνατότητες υπάρχουν ώστε να παραστούν όλα τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου.

Κοινή δήλωση μελών τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου

«Όχι στις επιδιώξεις κομματικά εγκαθέτων» ώρες μετά τη συνεδρίαση στην ΠΕΔ, συνέταξαν και υπέγραψαν κοινή δήλωση οι δήμαρχοι Λέσβου ΔημήΛτρηςίγες Βουνάτσος, Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής, Αγίου Ευστρατίου Χαράλαμπος Μακρής και οι δημοτικοί σύμβουλοι Λέσβου Κώστας Φραγκόπουλος και Λήμνου Δημήτρης Βουλγαράκης, με την οποία δηλώνουν πως δε θα συμμετάσχουν από εδώ και πέρα στις «παράτυπες και παράνομες διαδικασίες συγκρότησης του συμβουλίου». Με την ίδια δήλωση, που παραθέτουμε αυτούσια ακολούθως, υπογραμμίζουν πως θα προσπαθήσουν ώστε με κάθε τρόπο να μη θυσιαστούν τα σοβαρά προβλήματα των νησιών «στο βωμό των μικροκομματικών και προσωπικών επιδιώξεων και των αμετανόητων, άθλιων πρακτικών των κομματικά εγκαθέτων». «Η πραξικοπηματική ενέργεια του προεδρεύοντος του πλειοψηφούντος συμβούλου κ. Π. Πατερέλλη και μελών τού Δ.Σ. τής ΠΕΔ, προσκειμένων στο ΠΑΣΟΚ και τη Ν.Δ. με την “ανταποδοτική” ουδετερότητα του συμβούλου τού Κ.Κ.Ε., να αναβάλουν, υιοθετώντας την εισήγηση του δημάρχου Χίου, κ. Π. Λαμπρινούδη, την επιβεβλημένη από το νόμο διαδικασία συγκρότησης σε σώμα τού Δ.Σ. τής ΠΕΔ στη νομίμως προσδιορισθείσα συνεδρίαση του σώματος τη σημερινή μέρα, Δευτέρα 27-9-2011, σε επόμενη ημερομηνία και τελικώς μη προσδιορισθείσα, καταρρακώνει κάθε έννοια ανεξαρτησίας της αυτοδιοίκησης και προσβάλλει βάναυσα τους δημότες των νησιών μας, που ε-

μπιστεύτηκαν πραγματικά ανεξάρτητους συνδυασμούς, κόντρα στα κομματικά κατεστημένα και στις εξαρτήσεις από τα κελεύσματα των αμετανόητων, φθαρμένων κομματικών εξουσιών, που οδήγησαν τη χώρα μας στη σημερινή κατάντια. Στην απαράδεκτη αυτή ηθικά, πολιτικά και νομικά ενέργεια προέβησαν επικαλούμενοι εντελώς προσχηματικούς, διάτρητους λόγους, επειδή διαπίστωσαν την αδυναμία τους να ελέγξουν την πλειοψηφία του σώματος, παρά τις επανειλημμένες προσπάθειές τους να δελεάσουν με παρασκηνιακές ενέργειες και να προσεταιριστούν συμβούλους ανεξάρτητων συνδυασμών, παραβιάζοντας ειδικότερα την κείμενη νομοθεσία που αφορά τη λειτουργία των ΠΕΔ και προβλέπει, πέραν των άλλων, ότι οι αποφάσεις τού Δ.Σ. λαμβάνονται με την απόλυτη πλειοψηφία των παρόντων, την οποία δε διέθεταν εν προκειμένω. Κατόπιν των ανωτέρω συμβάντων, δηλώνουμε ότι δε συμμετέχουμε στο εξής στις παράτυπες και παράνομες διαδικασίες συγκρότησης του Δ.Σ. και θα προβούμε σε κάθε νόμιμη ενέργεια για την προάσπιση της ανεξαρτησίας και της αξιοπρέπειας των αυτοδιοικητικών θεσμών, των συνδημοτών μας και των συμφερόντων των νησιών μας. Άλλωστε τα προβλήματα αυτά είναι πολύ σοβαρά για να θυσιαστούν στο βωμό των μικροκομματικών και προσωπικών επιδιώξεων και των αμετανόητων, άθλιων πρακτικών των κομματικά εγκαθέτων.»

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Με την ισχύ του νόμου για τα αυθαίρετα…

«Πάγωσαν» τα συμβόλαια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Καμμία πράξη…

ια βδομάδα τώρα, μετά τη δημοσίευση του νόμου για τα αυθαίρετα, έχουν σταματήσει όλες οι δικαιοπραξίες σε ακίνητα και, το κυριότερο, παραμένει άγνωστο πότε θα ξεκινήσουν ξανά. Όλοι οι εμπλεκόμενοι στη διαδικασία μεταγραφής ακινήτων και κυρίως οι ενδιαφερόμενοι να πουλήσουν, να αγοράσουν, να βάλουν υποθήκη, να γράψουν στο παιδί τους ένα ακίνητο, ή και να επενδύσουν σε μια αγορά ακινήτου, σηκώνουν τα χέρια ψηλά. Υπάρχουν δε φωνές που, περιμένοντας το αρμόδιο υπουργείο να δεήσει να τακτοποιήσει το θέμα, υποστηρίζουν πως τουλάχιστον για ένα μήνα ακόμη δε φαίνεται φως στο τούνελ. Όπως είχε γράψει το «Ε», με τη δημοσίευση στις 21 Σεπτεμβρίου του Νόμου «Περιβαλλοντική Αδειοδότηση έργων και δραστηριοτήτων, ρύθμιση αυθαιρέτων σε συνάρτηση με δημιουργία περιβαλλοντικού ισοζυγίου», το γνωστό ως Νόμο για τα Αυθαίρετα, «απαγορεύεται και είναι απολύτως άκυρη η μεταβίβαση ή η σύσταση εμπράγματου δικαιώματος σε ακίνητο στο οποίο έχει εκτελεστεί αυθαίρετη κατασκευή ή αλλαγή χρήσης». Τη βεβαίωση ότι δεν πρόκειται για αυθαίρετο υπογράφει μηχανικός, που - όπως και όλοι οι εμπλεκόμενοι στην αλυσίδα μεταγραφής ενός ακινήτου - τιμωρείται σε περίπτωση ψευδούς βεβαίωσης με σημαντικές κυρώσεις (ποινή φυλάκισης πάνω από έξι μήνες και υψηλά πρόστιμα άνω των 30.000 ευρώ), που καθιστούν όλους τους εμπλεκομένους ιδιαίτερα επιφυλακτικούς. Προκειμένου να δοθεί η βεβαίωση, προβλέπεται οι μηχανικοί να συμπληρώνουν έντυπο ειδικής φόρμας, που όμως ακόμη δεν έχει εκδοθεί.

Όπως εξήγησε η συμβολαιογράφος Μυτιλήνης Ελένη Ελευθερίου, «υπάρχουν πλήθος ασαφειών στην εφαρμογή του νόμου, αφού δεν προσδιορίζεται ακριβώς και σε ποια ακίνητα αφορά η ανάγκη έκδοσης βεβαίωσης απ’ το μηχανικό. Για παράδειγμα, αφορά και στα αδόμητα οικόπεδα ή όχι;». Η κ. Ελευθερίου επισημαίνει ότι προκύπτουν πολλά ερωτηματικά και για το πεδίο εφαρμογής του νόμου, όπως σε περιπτώσεις διαμερισμάτων. Θα χρειάζεται, για παράδειγμα, ο μηχανικός να βεβαιώσει ότι δεν υπάρχει αυθαίρετη δόμηση μόνο στο διαμέρισμα ή σε όλη την πολυκατοικία; «Όλα αυτά που ήδη έχουν αναστείλει την υπογραφή συμβολαίων, πολύ φοβάμαι, και από συζητήσεις με συναδέλφους, ότι θα συνεχίσουν να μπλοκάρουν για πολύ καιρό ακόμη τη δουλειά μας, τουλάχιστον έως το Νοέμβριο, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την εξυπηρέτηση των πολιτών και ειδικά εκείνων που έχουν σημαντικότατους λόγους να βιάζονται», ανέφερε η κ. Ελευθερίου, η οποία συμπλήρωσε πως και άλλες κατηγορίες εμπλεκομένων, όπως οι μηχανικοί, αλλά ακόμη και οι μεσίτες, περιμένουν επεξηγήσεις για μια σειρά επιμέρους θεμάτων. Ζητήματα αδιευκρίνιστα, που κατά την άποψή της δείχνουν πως δεν έχουν ερωτηθεί κλάδοι άμεσα εμπλεκόμενοι πριν τη δημοσίευση του νόμου, εντοπίζει και η συμβολαιογράφος Αγίας Παρασκευής Γεωργία Ρασβίτσου, η οποία σημείωσε πως εγείρεται ένα μεγάλο ζήτημα εξεύρεσης των οικοδομικών αδειών που έχουν εκδοθεί μετά τη δεκαετία τού ‘60. «Αναρωτιέμαι πώς οι μηχανικοί θα μπορέσουν να βρουν άδειες που εξέδωσε η Πολεοδομία, ή και η Αστυνομία μέχρι το 1983 για κάποιες κατηγορίες ακινήτων σε χωριά, όταν είναι γνωστά τα προβλήματα στα αρχεία των υπηρεσιών», τόνισε η κ. Ρασβί-

τσου. Η κ. Ελευθερίου, ανάμεσα στις επιπτώσεις που αυτήν τη στιγμή επιφέρει η βιαστική εφαρμογή του νόμου, που σημειωτέον - όπως είπε - αρχικά επρόκειτο να τεθεί σε εφαρμογή από την 1η

Ιανουαρίου 2012, είναι και αυτή που αφορά στο Δημόσιο, αφού ελλείψει δικαιοπραξιών δεν εισπράττει έσοδα από φόρους. «Ματαιώνονται συμβόλαια, γονικές παροχές, πράξεις που κάποιοι βιάζονταν να προχωρή-

σουν, ενώ κάποιοι με όλα αυτά που ακούγονται στη δεδομένη οικονομική συγκυρία, σκέφτονταν επενδύσεις των χρημάτων τους σε ακίνητα, που όμως δεν μπορούν να κάνουν τώρα», κατέληξε η κ. Ελευθερίου.

Περιμένουν διευκρινίσεις για τον τρόπο βεβαίωσης, αφού κινδυνεύουν να βρεθούν υπόλογοι

Διστακτικοί οι μηχανικοί… ε εγκύκλιο που έχει αποστείλει η Συντονιστική Επιτροπή Συμβολαιογραφικών ΣυλλόΜ γων Ελλάδας προς όλους τους συμβολαιογράφους, επισημαίνεται ότι μέχρι να εκδοθεί το έντυπο σχέδιο βεβαίωσης που θα συμπληρώνουν οι μηχανικοί, μπορούν να υπογράφονται βεβαιώσεις με αντιγραφή του σχετικού εδαφίου του νέου νόμου (παράγραφος 4 του άρθρου 23 του νόμου 4014/2011). Όμως οι μηχανικοί είναι διστακτικοί, κι ενώ σε κάποιες περιπτώσεις έχουν αναλάβει τη σύνταξη τέτοιων βεβαιώσεων, φοβούνται τελικά να τις καταθέσουν για να προχωρήσουν συμβόλαια. Μάλιστα, εκφράστηκε η άποψη πως υπάρχει κίνδυνος ακόμη και για ακύρωση συμβολαίων αν δεν ακολουθηθεί πιστά ό,τι προβλέπει το νέο πλαίσιο.

Μηδενικό ενδιαφέρον… «Είχαμε επισημάνει έγκαιρα τα προβλήματα», ανέφερε ο πρόεδρος του Παραρτήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, παραδεχόμενος ότι πράγματι οι μηχανικοί περιμένουν να βγει η φόρμα που θα διευκρινίσει τι

ακριβώς πρέπει να βεβαιώνουν. «Αν δεν πάρουμε αυτές τις διευκρινίσεις, είναι κατανοητό πως δεν μπορούμε να βάλουμε την υπογραφή μας», είπε ο κ. Πιττός, προσθέτοντας ότι την Παρασκευή στην Αθήνα θα πραγματοποιηθεί σύσκεψη όλων των προέδρων των περιφερειακών τμημάτων τού ΤΕΕ της χώρας, την οποία μεταξύ άλλων θεμάτων θα την απασχολήσει και το ζήτημα της εφαρμογής του νόμου για τα αυθαίρετα. Μία ακόμη επισήμανση που έκανε ο κ. Πιττός ήταν πως, ενώ όταν έγινε η ρύθμιση για τους ημιυπαίθριους υπήρξε τεράστιο ενδιαφέρον απ’ τον κόσμο να τρέξει να τακτοποιήσει τις όποιες εκκρεμότητες είχε, δε συμβαίνει το ίδιο και με τα αυθαίρετα. «Αφενός η κρίση και αφετέρου η αδυναμία που υπάρχει τακτοποίησης αυθαιρέτων σε παραδοσιακούς οικισμούς, έχουν περιορίσει στο ελάχιστο τις περιπτώσεις πολιτών που ενδιαφέρονται να τύχουν των ρυθμίσεων των νέων νόμων», ανέφερε ο κ. Πιττός, παρ’ ότι - όπως είπε - η προθεσμία που υπάρχει είναι μόλις δύο μήνες απ’ την ισχύ του νόμου, δηλαδή έως τις 21 Νοεμβρίου τού 2011.

Παρουσίαση του Προγράμματος Leader ην Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί ανοιχτή ενημερωτική εκδήλωση στο Επιμελητήριο Λέσβου για το Τοπικό Πρόγραμμα Leader. ΤΣύμφωνα με ανακοίνωση της ΕΤΑΛ, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα γίνει ενημέρωση για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του Προγράμματος. Το Πρόγραμμα δίνει επιδοτήσεις από 50 έως 65% σε επενδύσεις μικρής κλίμακας. Οι τομείς που θα πρέπει να κατευθύνονται οι επενδύσεις είναι: - Αύξηση της αξίας των γεωργικών προϊόντων - Διαφοροποίηση προς μη γεωργικές δραστηριότητες - Στήριξη της δημιουργίας και ανάπτυξης πολύ μικρών επιχειρήσεων - Ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων - Βασικές υπηρεσίες για την οικονομία και τον αγροτικό πληθυσμό - Διατήρηση και αναβάθμιση της αγροτικής κληρονομιάς Τα επενδυτικά σχέδια που θα διεκδικήσουν από το Πρόγραμμα θα πρέπει να πραγματοποιηθούν στα χωριά Αγία Μαρίνα, Αλυφαντά, Λουτρά, Μόρια, Πάμφιλα, Παναγιούδα, Ταξιάρχες, Αγία Παρασκευή, Ασώματο, Κάτω Τρίτος, Θερμή, Πύργοι Θερμής, Μιστεγνά, Νέες Κυδωνιές, Ερεσό, Μανταμάδο και Πλωμάρι.

EI∆HΣEIΣ «Βαρυχειμωνιά» στην αεροπορική σύνδεση της Λήμνου ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Νέες περικοπές δρομολογίων στο χειμερινό πρόγραμμα της Olympic Air

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH έο σκηνικό περικοπής δρομολογίων στην αεροπορική σύνδεση της Λήμνου με την Αθήνα αναμένεται να ισχύσει με το νέο χειμερινό πρόγραμμα της Olympic Air. Για τρίτη συνεχή χρονιά και μετά τη διακοπή της σύνδεσης της Aegean με τη Λήμνο, η Olympic Air εφαρμόζει πρόγραμμα δραστικών περικοπών των δρομολογίων, και κατά τη διάρκεια της θερινής περιόδου και περισσότερο της χειμερινής, που η επιβατική κίνηση παρουσιάζεται ιδιαίτερα μειωμένη. Σύμφωνα με το πρόγραμμα που ανακοίνωσε επισήμως η Olympic Air και συμπεριλαμβάνεται μέσα στο πρόγραμμα πώλησης εισιτηρίων στην ηλεκτρονική σελίδα της εταιρείας, η σύνδεση της Αθήνας με τη Λήμνο παρουσιάζεται μειωμένη κατά περίπου 40%. Συγκεκριμένα, στο χειμερινό πρόγραμμα,

που θα ισχύσει από τις 30 Οκτωβρίου 2011 και μέχρι τις 25 Μαρτίου 2012, η Λήμνος θα συνδέεται με την Αθήνα τέσσερις φορές την εβδομάδα, μόνο με μία πτήση, ενώ τρεις φορές την εβδομάδα θα συνδέεται με δύο πτήσεις καθημερινά. Αναλυτικά, κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη θα πραγματοποιούνται δύο πτήσεις πρωί και απόγευμα ή βράδυ, ενώ κάθε Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή η Λήμνος θα εξυπηρετείται με μια μόνο πτήση για Αθήνα, κάθε απόγευμα. Σύμφωνα με πληροφορίες, το πρόγραμμα αναμένεται να αλλάξει και συγκεκριμένα να υπάρξει περαιτέρω μείωση των δρομολογίων, ειδικότερα τους μήνες που η κίνηση παρουσιάζεται πολύ μειωμένη. Αυτό θα εξαρτηθεί και από τη γενικότερη κατάσταση, αλλά και από το ενδιαφέρον των επιβατών στη διαμόρφωση της κίνησης, ειδικότερα κατά τους μήνες Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο, που καταγράφονται μικρές πληρότητες στις πτή-

Βουτιά στην επιβατική κίνηση

Διαμαρτυρίες

καμμία αλλαγή και θα παραμείνουν ως έχουν.

Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τελευταία δύο χρόνια οι φορείς του νησιού έχουν διαμαρτυρηθεί επανειλημμένως για τις μειώσεις και περικοπές των δρομολογίων, τόσο των αεροπορικών όσο και των ακτοπλοϊκών. Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστας Αδαμίδης, δήλωσε στο «Ε» ότι «οποιαδήποτε περικοπή γίνεται, λειτουργεί σε βάρος της σύνδεσης του νησιού και σε συνδυασμό με το υψηλό κόστος μεταφοράς καθιστά αδύνατη τη μετακίνηση του κατοίκου του νησιού. Είναι προφανές ότι για να ζει κανείς σε νησί, και μάλιστα στη μεθόριο, είναι θυσία.». Σ’ ό,τι αφορά στα επιδοτούμενα αεροπορικά δρομολόγια που συνδέουν τη Λήμνο με τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και τη Θεσσαλονίκη, αυτά δεν παρουσιάζουν

Όμως, οι φορείς του νησιού παρουσιάζονται ιδιαίτερα προβληματισμένοι για την εξέλιξη που θα έχει κατά τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου και η ακτοπλοϊκή σύνδεση της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου με το Λαύριο και τη βόρεια Ελλάδα, καθώς υπάρχουν πληροφορίες για σημαντικές μειώσεις στις πιστώσεις που διαθέτει το αρμόδιο Υπουργείο για τις επιδοτούμενες γραμμές. Οι κάτοικοι του νησιού υποστηρίζουν ότι θα βρεθούν μπροστά σε δυσάρεστες εκπλήξεις σχετικά με τον αριθμό των ακτοπλοϊκών συνδέσεων, καθώς προβλέπουν ότι το Υπουργείο θα αναγκαστεί να προχωρήσει σε σημαντικές μειώσεις των δρομολογίων λόγω της μεγάλης μείωσης του ποσού που θα διατεθεί για τις επιδοτούμενες ακτοπλοϊκές συνδέσεις.

σεις.

Και για την ακτοπλοϊκή σύνδεση

Βέβαιη η επανεξέταση των δρομολογίων

Μείον 15% μετά τις 12 Σεπτεμβρίου Επισπεύδεται η προκήρυξη άθετη πτώση παρουσιάζει η επιβα- τις ανάγκες της γραμμής Πειραιάς Κγραμμές τική κίνηση στις ακτοπλοϊκές Χίος - Μυτιλήνη κατά τη χειμερινή των άγονων γραμμών μετά τις 12 Σεπτεμβρίου, σε περίοδο. όλες τις γραμμές του Αιγαίου. Στην κύρια γραμμή του βορείου Αιγαίου (Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη), η κίνηση παρουσιάζει μείωση 15% σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Πολύ μεγάλη είναι και η μείωση στις μεταφορές φορτηγών, που είναι η βασική πηγή εσόδων για τις ακτοπλοϊκές εταιρείες το φθινόπωρο και το χειμώνα. Οι εταιρείες βλέπουν τις ζημίες τους να αυξάνονται και κάνουν ό,τι μπορούν για να μειώσουν τα έξοδά τους. Για παράδειγμα η ΝΕΛ, το επόμενο διάστημα θα βάλει το «Μυτιλήνη» στη θέση τού «Ταξιάρχης» για την εξυπηρέτηση των άγονων γραμμών. Στη θέση τού «Μυτιλήνη» δε θα έρθει άλλο πλοίο και το «European Express» θα μείνει μόνο του στη γραμμή για περίπου ένα μήνα. Για το επιβατικό κοινό της Λέσβου και της Χίου δε θα δημιουργηθούν προβλήματα, μια και το «European Express» και το «Νήσος Χίος» είναι αρκετά για

Με τον ίδιο τρόπο θα αξιοποιηθούν και οι ετήσιες ακινησίες των άλλων πλοίων της εταιρείες.

Δεν ευσταθούν… Μέσα σε αυτό το κλίμα μοιάζουν εξωπραγματικές οι φήμες που θέλουν να έρχεται στην κύρια γραμμή του βορείου Αιγαίου πλοίο τής ΑΝΕΚ. Οι φήμες ήθελαν να μπαίνει στη γραμμή το «Κρήτη Ι», όμως ήδη το πλοίο έχει αντικαταστήσει το «Έλυρος» στη γραμμή Πειραιάς - Χανιά. Ναυτιλιακοί παράγοντες, σχολιάζοντας τη φήμη αυτή, έλεγαν χθες: «Τώρα μπαίνουν δύο εταιρείες μέσα από τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Aν μπει και το “Κρήτη Ι”, θα μπαίνουν τρεις.» Ωστόσο η φημολογία δεν είναι εντελώς αβάσιμη. Είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε ότι υπήρξαν κρούσεις προς τη διοίκηση της ΑΝΕΚ να επανέλθει στο βόρειο Αιγαίο με δικό της πλοίο. Όμως μέχρι τώρα η εταιρεία δεν έχει δώσει θετική απάντηση. Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH

της εβδομάδας αναμένεται να δοθεί λύση στο πρόβλημα της χρηματοδότησης των άγονων γραμΕμώνντός του Αιγαίου. Το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ τού «Ε»

γραμμών, που θα συνδέουν τα μικρά νησιά με τα μεγάλα. Ένα δεύτερο σενάριο θέλει να μειώνονται τα δρομολόγια που θα εκτελούν τα πλοία στις άγονες γραμμές, ώστε να υπάρξει ανάλογη μείωση της δαπάνης για καύσιμα. Ένα τρίτο σενάριο προβλέπει την επανεξέταση της σκοπιμότητας όλων των άγονων γραμμών. Αυτό σημαίνει ότι πρόθεση του Υπουργείου είναι να μειώσει τα δρομολόγια ανάλογα με το κατά πόσο εξυπηρετούν πραγματικές ανάγκες ή όχι. nman@emprosnet.gr

την προηγούμενη εβδομάδα και η σειρά των δημοσιευμάτων που ακολούθησαν τις επόμενες ημέρες στις οικονομικές εφημερίδες της Αθήνας, φαίνεται πως έφεραν αποτέλεσμα. Το Υπουργείο Οικονομικών αναμένεται άμεσα να εγκρίνει την πίστωση των 20 εκατ. ευρώ που απαιτείται για να προχωρήσει ο διαγωνισμός για τις 35 άγονες γραμμές του Αιγαίου. Η ολοκλήρωση των δια- των γραμμών. Πολλές φογωνισμών και η υπογρα- ρές από την αρχή του φή των συμβάσεων είναι χρόνου έχει αναφερθεί όάγνωστο πότε θα γίνει. Έ- τι εξετάζεται ο ριζικός ετων τσι θα πρέπει να θεωρεί- πανασχεδιασμός ται βέβαιο ότι θα δοθεί γραμμών με τη δημιουρπαράταση σε συμβάσεις γία γραμμών-κορμών, που εξυπηρέτησης των άγο- θα συνδέουν μεγάλα νηνων γραμμών που ήδη σιά, και δευτερευόντων βρίσκονται σε εξέλιξη. Μία από τις άγονες για την οποία πρόκειται να γία δοθούν οι πιστώσεις για την προκήρυξη των άνει διαγωνισμός είναι και γονων γραμμών του Αιγαίου ζητούν οκτώ βουλευη σύνδεση του Άι-Στράτη τές τής Ν.Δ., με επερώτηση που κατέθεσαν στους υμε τη Λήμνο, μια γραμμή πουργούς Οικονομικών και Ανάπτυξης, Ανταγωνιστιπου εδώ και χρόνια εξυκότητας και Ναυτιλίας. Η ερώτηση υπογράφεται και πηρετείται από το πλοίο από τους βουλευτές Σπύρο Γαληνό και Κώστα Μου«Αιολίς». σουρούλη. Μειωμένες πιστώσεις Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του κόμματος, υπάρχει Βέβαιη θα πρέπει να θεωκίνδυνος να μείνουν τα νησιά χωρίς πλοία κατά τη ρείται και η δραστική μείχειμερινή περίοδο επειδή δεν έχουν γίνει η διαγωνιωση των συνολικών πισμοί για την ανάθεση των άγονων γραμμών. Παράλληστώσεων που θα δοθούν λα, γίνεται αναφορά και στους σχεδιασμούς για περιγια τις άγονες γραμμές, κοπές δρομολογίων και μείωση της συχνότητας εξυπου φέτος αναμένεται να πηρέτησης των γραμμών. Εξελίξεις που θα έχουν σοπροσεγγίσουν τα 95 εκατ. βαρότατες συνέπειες για τις τοπικές κοινωνίες και οιευρώ. Από το ποσό αυτό, κονομίες των νησιών μας, βέβαια. ένα μέρος αφορά στην «Οι ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες αποτελούν γέφυρες κάλυψη των υποχρεώσεζωής για τα ελληνικά νησιά, των οποίων η ανάπτυξη ων της Διεύθυνσης Θακαι η επιβίωση των κατοίκων κυριολεκτικά εξαρτάται λασσίων Υποθέσεων του από τις καθημερινές προσεγγίσεις των πλοίων της πρώην Υπουργείου Εμπογραμμής. Το αρμόδιο υπουργείο δείχνει αδυναμία να ρικής Ναυτιλίας, η οποία επιλύσει άμεσα σοβαρά προβλήματα, που προκαλούν έχει μεγάλο μέρος ανεξόαδυναμία πρόσβασης στα νησιά του Αιγαίου και παφλητων υποχρεώσεων. ράλληλα οικονομική ασφυξία στις τοπικές οικονομίες Η μείωση των πόρων για και μάλιστα σε μια δύσκολη οικονομικά περίοδο», υτις άγονες γραμμές οδηπογραμμίζουν οι βουλευτές τής Ν.Δ.. γεί ευθέως σε αναδιάταξη

Στη Βουλή οι άγονες γραμμές

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο και τηλεόραση, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946404422, 22510 20254.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται 1. Στο Ακλειδιού α) δυάρι 65 τ.μ., 300 ευρώ, β) τριάρι 83 τ.μ., 400 ευρώ. 2. Στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6978-864138.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Πειραιά (Χατζηκυριάκειο), πλήρως ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα στο λιμάνι και αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, κοντά στην αφετηρία των λεωφορείων. Πληρ. τηλ. 6932352852.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 4ου ορόφου διαμέρισμα, 58 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα δυάρι 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 100 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, μεγάλες βεράντες, στην Καλλιθέα (Θρασύβουλου Σταύρου 1). Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972-834502. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα-studio, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934-917477. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ . 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρτητο δυάρι στα Πυργέλια, 70 τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη), σε διώροφη μονοκατοικία, αρίστης κατάστασης, με άνετους χώρους και πολυτελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια σε πανσιόν, πίσω από τις καφετέριες στην προκυμαία (οδός Κομνηνάκη), με το μήνα, από 1/10/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται lux δυάρι 70 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτονομία και αυλή προς χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτά από τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθήρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

12 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστη, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται στο Κομκό ανεξάρτητη διώροφη μονοκατοικία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κήπο, φούρνο με ξύλα και γεώτρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ., διώροφο, στην παραλία της Θερμής, 50 μ. από τη θάλασσα, με A/C, επιπλωμένο, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6974-763284. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151. Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινισμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 27811 και 6937-086305. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζονται διαμέρισμα διαμπερές 77 τ.μ., στον 1ο όροφο πολυκατοικίας που βρίσκεται στην οδό Χρυσομαλλούσας 8. Πληρ. τηλ. 22510 51354, 6970479216. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται studio στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένο, με Α/C, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160.

Ενοικιάζεται 50 τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλο οικόπεδο με δέντρα), με εξαιρετική θέα, 1ου ορόφου, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένη ή μη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρεσκοβαμμένη, στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 41 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 20694, 6976599217. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216. Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814. Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30).

Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972698473.

Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107.

Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894. Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 6972502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977-9625 23. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69 72-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459. Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945-2830 32. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, WC, πάρκινγκ και air-condition, β) δυάρι 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, πάρκινγκ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6981670979, 6978-234735. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, δυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, 50 μ. από στάση λεωφορείου. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-992525. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Αν είστε ιδιοκτήτης ακινήτου στην Αθήνα και θέλετε να το ενοικιάσετε ή να το πουλήσετε, το μεσιτικό γραφείο του κυρίου Γκιόκα Νικολάου, (οδός Σταδίου 61, Αθήνα), μετά την 25ετή πείρα του, σας εγγυάται τα καλύτερα αποτελέσματα. Πληρ. τηλ. 210 3312692,-3, 6947960700. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται στον παιδικό σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο, 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-

209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14 Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel -

Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή 120.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6934-010924. Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης.

Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528,

www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της πα-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ.

τηλ. 6937-657223. Μαθηματικός με πολυετή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές λυκείου (και προετοιμασία Πανελληνίων) και γυμνασίου, καθώς και σε φοιτητές-σπουδαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ / ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982. Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132.

Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407. Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948-874221. Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079. Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714. Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Φυσικομαθηματικός παραδί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμμα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091. Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών

Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954. Τα δυο ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού σύμβουλου Φραντζή Σπύρου σε Καλλονή (έναντι A.T. καλλονής) και Μυτιλήνης (Αερ. Γιανναρέλλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο και όχι μόνο, για να γίνουν εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστική αγορά.

Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά, από 10:00 έως 14:00). Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ζητείται έμπειρος ψήστης για ψητοπωλείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 42597, 6944-756844. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον

ραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023. Πωλούνται μεταχειρισμένα μικροέπιπλα και οικιακές συσκευές σε καλή τιμή, κατάλληλα για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 46616, 6976428348.

Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται

α)

αυτοκίνητο

μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α δει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6945-256749.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιω-

μένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Κοπέλα

με

πιστοποιητικό

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 29.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

Αρ. Διακήρυξης 83200 Ο Δήμος Λέσβου ανακοινώνει ότι εκτίθεται σε ανοικτή δημοπρασία το έργο: «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΒΑΤΟΤΗΤΑΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ Ε. ΒΟΣΤΑΝΗ (ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ)» Ο διαγωνισμός θα γίνει στα πλαίσια της υλοποίησης της 449/11 απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Λέσβου. Ο συνολικός προϋπολογισμός Μελέτης/Υπηρεσίας του έργου ανέρχεται στο ποσό των 67.129,00 € (με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.). Το έργο χρηματοδοτείται από πόρους Δήμου Λέσβου (ΣΑΤΑ) και υπόκειται στις κρατήσεις που προβλέπονται για τα έργα αυτά, περιλαμβανομένης και της κράτησης 6‰ του άρθρου 27 παρ. 3437 του Ν. 2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-8-93). Η οικονομική προσφορά των διαγωνιζομένων, θα υποβληθεί με το σύστημα του ενιαίου ποσοστού έκπτωσης του άρθρου 5 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), με κριτήριο για την ανάθεση της σύμβασης τη χαμηλότερη τιμή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), προϋπολογισμού. - Στη δημοπρασία γίνονται δεκτές: 1 Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων που τηρείται στη ΓΓΔΕ του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.: α1. με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα: Α1 ή Α2 ή 1ης τάξης για έργα οδοποιίας. β. Προερχόμενες από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία

τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3 Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4 Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. - Η διενέργεια του διαγωνισμού για το παραπάνω έργο, διέπεται από τις διατάξεις που αναφέρονται αναλυτικά στο άρθρο 7 της διακήρυξης της δημοπρασίας. - Ο τρόπος κατάθεσης των δικαιολογητικών και των προσφορών αναγράφεται στα άρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23 και 24 της διακήρυξης της δημοπρασίας. - Η δημοπρασία θα διενεργηθεί την 18.10.2011 ημέρα Τρίτη και ώρα 9:30 π.μ. και με ώρα λήξης υποβολής των προσφορών την 10:00 π.μ. στο κτίριο του Δημαρχείου Λέσβου Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 (1ος όροφος γραφείο Δ.Ε.Υ.Α.Μ.). - Η εγγύηση για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό εκδίδεται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 15 της διακήρυξης και ορίζεται σε χίλια εκατό τριάντα επτά ευρώ και σαράντα λεπτά (1.137,40 €). Οι εγγυητικές επιστολές συμμετοχής δεν γίνονται δεκτές, αν έχουν χρόνο ισχύος μικρότερο των έξι μηνών και 30 ημερών, από την ημερομηνία δημοπράτησης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ), δηλαδή πρέπει να έχουν ισχύ τουλάχιστον μέχρι την 18-05-2012. - Τα τεύχη δημοπράτησης και το έντυπο οικονομικής προσφοράς, θα χορηγούνται στις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μέχρι και την Πέμπτη 13.10.2011 και ώρα 13:30. Για την παραλαβή τους οι ενδιαφερόμενοι καταβάλουν στο Ταμείο του Δήμου Μυτιλήνης, το ποσό των είκοσι ευρώ (20,00 €), εκτός αν αναλάβουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. - Πληροφορίες σχετικά με τη μελέτη στον Κο. Στέκα Χαράλαμπο (2251 350 521) και όσον αφορά στη διαδικασία του διαγωνισμού στην κα. Μιχάλη Ιωάννα (2251 350 524).

Μυτιλήνη ,26.09.2011 Ο Δήμαρχος Λέσβου Δημ. Φ. Βουνάτσος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ - ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ - ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗ 28/09/2011 Αριθμ.Πρωτ.: 294

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ν.Π.Δ.Δ. «Παιδείας - Πολιτισμού - Αθλητισμού» του Δήμου Λέσβου προκηρύσσει Δημόσιο Πλειοδοτικό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, που θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 715/79 και συγκεκριμένα του άρθρου 28 για την εκμίσθωση του κυλικείου του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης. Ο διαγωνισμός θα γίνει την 12η Οκτωβρίου 2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 11:00 π.μ. λήξη επίδοσης προσφορών στο γραφείο του Δημοτικού Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, από επιτροπή που θα συγκροτηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 715/79. Η χρονική διάρκεια της εκμίσθωσης ορίζεται σε δύο (2) χρόνια από την υπογραφή του μισθωτηρίου συμβολαίου και το ελάχιστο όριο του μισθώματος ορίζεται σε 350,00€ - τριακόσια πενήντα ευρώ -, πλέον χαρτοσήμου 1,8%. Ο τελευταίος πλειοδότης επιβαρύνεται τα έξοδα δημοσίευσης της περίληψης διακήρυξης. Κάθε προσφορά θα συνοδεύεται από γραμμάτιο παρακαταθήκης του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή από εγγυητική επιστολή Τράπεζας ποσού όσο το ένα μίσθωμα ως εγγύηση συμμε-

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Ν.Π.Δ.Δ. ΠΑΙΔΕΙΑΣ - ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΑΣΤΥΡΑΚΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ Α.Δ.Α.: 4ΑΜ0ΟΡ1Ι-ΓΟ7

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 13475/2717/22-082011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μυτιλήνης (Αφάλωνας), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του ΑΡΓΩ Α.Ε. έκταση εμβαδού Ε=15,654,13 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Αγία Μαρίνα ή Αυγό» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (Αφάλωνας), Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 22-08-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

τοχής στο διαγωνισμό. Στην προσφορά θα πρέπει να αναγράφεται ότι ο προσφέρων έλαβε γνώση των όρων διακήρυξης του διαγωνισμού, που εκτίθενται για ενημέρωση των ενδιαφερομένων στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνης, τους οποίους και αποδέχεται πλήρως και ανεπιφύλακτα.

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στο 5 της οδού Μεθοδίου

Αέρας ανανέωσης στο «Celebrity Child» έες εταιρείες ρούχων ήρθαν να εμπλουτίσουν την ήδη πλούσια γκάμα του καταστήματος «Celebrity Child» της κ. Μίνας Κομνηνού. Το κατάστημα παιδικών ρούχων ξεκίνησε να λειτουργεί πριν ενάμιση περίπου χρόνο και συνεχίζει να βελτιώνει τις παροχές του με γνώμονα πάντα το συμφέρον του πελάτη. Να θυμίσουμε ότι στο «Celebrity Child», που βρίσκεται στο 5 της οδού Μεθοδίου, θα βρείτε επώνυμα παιδικά ρούχα σε ιδιαίτερα δελεαστικές τιμές. Η κ. Κομνηνού βρίσκεται πάντα στο μαγαζί για να σας ξεναγήσει στον όμορφο, πολύχρωμο χώρο της, που θα αποτελέσει σίγουρα σημείο συνάντησης για όλες τις μαμάδες που θέλουν τα καλύτερα για τα αγγελούδια τους. Στο «Celebrity Child», που σας δίνει όμορφες λοιπόν, θα βρει κανείς ε- οικονομικές λύσεις για πώνυμα, παιδικά ρούχα τους μικρούς μας φίλους. για παιδιά ηλικίας ενός έ- Από την άλλη, η Goss 88 ως 16 ετών. Μεταξύ των διαθέτει οικονομικές, επωνυμιών που φιλοξενεί γαλλικές φόρμες και το κατάστημα, είναι και τα μπουφάν. Κάθε κομμάτι περίφημα ρούχα των ε- είναι πραγματικά ξεχωριταιρειών Naf Naf, στό, μια και δε θα μποChevignon, Desigual, ρούσε να έχει περισσότεPepe Jeans, Body Talk, κα- ρη παιχνιδιάρικη διάθεθώς και τα γαλλικά Ikks. ση. Τα ρούχα της εταιρείΠρόκειται για ρούχα με ας, δεδομένων και των στυλ, που θα θεωρηθούν πολύ καλών τιμών τους, έξυπνες αγορές, μια και η είναι ιδανική λύση και για επωνυμία τους καθώς και δώρο. η εξαίρετη ποιότητά τους Επιπλέον, στο «Celebrity δε συνεπάγονται απαγο- Child» θα βρείτε τα αυθερευτικές τιμές. ντικά μάλλινα της Hello Δεδομένου ότι η φθινο- Kitty. πωρινή-χειμερινή κολε- Σε ό,τι αφορά στις νέες ξιόν βρίσκεται από τις αρ- αφίξεις, να σημειωθεί ότι χές του μήνα στα ράφια προσεχώς στο κατάστημα του καταστήματος, θα θα βρίσκεται και μία ακόμπορέσετε να προετοιμαμα εταιρεία, η Catimini. στείτε για τις αντίστοιχες Προσφορές αγορές. Διαχρονικά κομμάτια από Πέρα από τις νέες αφίτις εταιρείες Naf Naf, ξεις, όμως, άλλος ένας Chevignon και Pepe Jeans λόγος για να επισκεφτείθα προσθέσουν στην τε το «Celebrity Child» γκαρνταρόμπα των παι- αυτή την περίοδο είναι η διών σας κλασσικά ρούχα προσφορά στις φόρμες για όλες τις ώρες της η- Bodytalk με έκπτωση 50%, ενώ μέχρι τις 5 Ομέρας. Από την άλλη, η Desigual κτωβρίου θα έχει και προθα σας δώσει όμορφες σφορά σε κάποια καλοκαι ιδιαίτερες ιδέες σε καιρινά κομμάτια. φορέματα, που θα… ζή- Στο σημείο αυτό αξίζει να λευαν ακόμα και οι ενήλικες.

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

Νέες αφίξεις, ελκυστικές τιμές Όπως αναφέρθηκε και παραπάνω, η κ. Κομνηνού εμπλούτισε την γκάμα των ρούχων που θα βρείτε πλέον στο μαγαζί, με κάποιες νέες επωνυμίες, σε πολύ ελκυστικές μάλιστα τιμές. Η εταιρεία Retour είναι μία φημισμένη εταιρεία τζην για παιδιά, που ξεχωρίζουν για την πολύ καλή εφαρμογή τους. Θα βρείτε μεγάλη ποικιλία σε σχέδια και αποχρώσεις και θα ξεγνοιάσετε μια και καλή από το καθημερινό ντύσιμο των παιδιών. Η Royal Rebel είναι μία ακόμη καινούργια άφιξη,

σημειωθεί ότι η διάρκεια και η ποιότητα των ρούχων στο «Celebrity Child» συνδυάζονται πετυχημένα με τις καλές τιμές. Επιπλέον, στο νέο κατάστημα θα βρει κανείς και αξεσουάρ, όπως τσάντες, καπέλα - κάποια από τα οποία χειροποίητα -, και παπούτσια μπεμπέ. Ολοκληρώνοντας, να πούμε ότι όλα τα παρα-

πάνω φιλοξενούνται σε έναν πολύ ευχάριστο, πολύχρωμο χώρο, φτιαγμένο αυστηρά για μικρούς. Ξεναγηθείτε εύκολα και επιλέξτε το καλύτερο για τα μικρά σας αγγελούδια. Τέλος, στον πάνω όροφο του κτηρίου, η κ. Κομνηνού δημιουργεί κατασκευές με μπαλόνια, που ενδείκνυνται για να διακοσμήσετε το χώρο σας

για παιδικά πάρτυ ή και βαφτίσεις. Η εμπειρία της θα σας βοηθήσει να ετοιμάσετε την κατάλληλη ατμόσφαιρα. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22510 22332 ή να επισκεφτούν το κατάστημα στο 5 της Μεθοδίου (δίπλα στο κατάστημα παιχνιδιών «Μολυβιάτης).

ΠOΛITIΣMOΣ

Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι»

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Από το Σάββατο 1η Οκτωβρίου αρχίζουν τα μαθήματα στο Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής, που ξεκινά φέτος να λειτουργεί υπό την αιγίδα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου.

Εκδήλωση του μουσικού τμήματος ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το απόγευμα της περασμένης Κυριακής, στην αυλή του Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης στη Σκάλα Λουτρών, η ετήσια καθιερωμένη εκδήλωση του μουσικού τμήματος του Συλλόγου Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι». Στο μουσικό τμήμα του Συλλόγου συμμετέχουν αυτήν τη στιγμή 33 παιδιά, ηλικίας από 6 έως 17 ετών. Τόσο οι γονείς, όσο και αρκετά μέλη του Συλλόγου, είχαν τη δυνατότητα κατά την εκδήλωση να παρατηρήσουν από κοντά την πρόοδο των παιδιών τους. Έπαιξαν κιθάρα και τραγούδη-

Οι μαθητές του μουσικού τμήματος παρουσίασαν την πρόοδό τους

σαν οι εξής μαθητές και μαθήτριες: Βατζάκα Χριστίνα, Βατζάκα Μαριλένα, Μωυσιάδου Βασιλική, Εγγλέζου Μελπομένη, Λέλεκας Κωνσταντίνος,

Θύμιατζης Βαγγέλης, Χλαχλά Μιχαέλα, Κουκώνης Ιωάννης, Κουκώνης Ραφαήλ, Μεταξάς Ερμογένης, Μεταξάς Γεώργιος, Καλιοντζής Θεόδωρος,

Καλιοντζής Παναγιώτης, Κέντζης Μαρίνος, Γκύζα Κωνσταντίνα, Γκύζα Γεωργία, Ντηνιακός Μαρίνος, Σαράκης Ακίνδυνος, Ευαγγελέλλη Μαρία, Αλεξίου Μαρία, Μήνικνα Μαρία, Δράκου Δήμητρα, Αραμπατζής Μίλτος, Αραμπατζή Παναγιώτα, Καραντώνης Μιχάλης, Μωυσιάδου Αλεξάνδρα, Κομνηνός Απόστολος, Κρητικός Γαβριήλ, Γκαγκάνης Βασίλης και Σταυριανός Γιώργος. Τα μαθήματα μουσικής, για όσους ενδιαφέρονται, πραγματοποιούνται στην αίθουσα του Συλλόγου στη Σκάλα Λουτρών, κάθε Σάββατο και Τρίτη, το απόγευμα.

Ο Παντελής που γνώρισα, ο Παντελής που θυμάμαι

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

θυμάμαι πότε ακριβώς γνώρισα τον Αργύρη. Σίγουρα όμως ήταν ΔεκείεΠαντελή γύρω στο 1990 όταν επέστρεψα στη Μυτιλήνη για μόνιμη εγκατάσταση. Αφορμή ήταν, απ’ όσο θυμάμαι, ένα μικρό κείμενο που είχα γράψει τότε σε μια τοπική εφημερίδα για την αναβάθμιση που είχε γίνει τότε στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης από την αρχαιολόγο σύζυγό του, Αγλαΐα Αρχοντίδου, της οποίας το έργο πολύ εκτιμούσε ο Παντελής. Εξεπλάγη τότε, θυμάμαι, πώς ένας άγνωστος ως τότε στα τοπικά πολιτιστικά έγραψε ένα επαινετικό κείμενο χωρίς να υποκινείται από φιλικά αισθήματα ή αποβλέποντας κάπου αλλού. Αλλά και ούτε αμέσως γίναμε «κολλητοί». Σιγά - σιγά ωρίμασε η φιλική μας σχέση και δεθήκαμε αργότερα τόσο πολύ. Άλλωστε ο Παντελής ήταν πολύ κοινωνικό άτομο και είχε φιλικές σχέσεις με πολύ κόσμο, όχι μόνο λόγω του επαγγέλματός του, αλλά περισσότερο λόγω του χαρακτήρος του. Στην αρχή οι συναντήσεις μας γίνονταν στο Μουσικό Καφενείο. Εκεί ο Παντελής, από τα κύρια ιδρυτικά μέλη του ομίλου των καφελογίων και πρόεδρος αυτών, των οποίων οι συναντήσεις γίνονταν κάθε Σάββατο το πρωί, είχε καταλυτική παρουσία. Μπορούσε σαν πειραχτήρι που ήταν να εξάψει τη συζήτηση και να «ανάψει τα αίματα», όταν όμως έβλεπε πως τα πράγματα αγρίευαν, μ’ ένα αστείο χαλάρωνε και ηρεμούσε την ατμόσφαιρα. Πάντα έλεγε πως οι συναθροίσεις μας εκεί έπρεπε να έχουν μία ατμόσφαιρα μεταξύ σοβαρού και αστείου και όχι πολύπολύ σοβαρού, διότι ήξερε τις αντιπαλότητες που υπήρχαν μεταξύ των διανοουμένων, όπως άλλωστε και σ’ όλους τους χώρους λίγο - πολύ, και δεν ήθελε να οξύνονται τα πράγματα πολύ παρά μόνο όσο χρειαζόταν για να υπάρχει ενδιαφέρον. Υποδεχόταν τους νεοφερμένους, τους παρουσίαζε στους υπόλοιπους, δίνοντάς τους μάλιστα και έναν τίτλο, που ανταποκρινόταν πάνω - κάτω στο ταλέντο και στην ασχολία του καθενός. Εμένα θυμάμαι με είχε αποκαλέσει «Δούκα του νεκροφυσιστάν», λόγω της ενασχόλησής μου με τη νεκρή φύση. Αργότερα, όταν δεθήκαμε περισσότερο,

με έπαιρνε και πηγαίναμε μαζί στο Πλωμάρι να δούμε τη μητέρα του που ζούσε εκεί. Δεν ήθελε να πηγαίνει μόνος του. Δεν ξέρω ακόμη γιατί. Του άρεσε η παρέα μου; Δεν του άρεσε η μοναξιά; Ή έβλεπε ότι εγώ ήμουν ο πιο εύκαιρος από τους γνωστούς του; Στο δρόμο πολλές φορές συζητούσαμε για θέματα τέχνης και η συζήτηση μαζί του ήταν ευχάριστη και εποικοδομητική. Διότι ο Παντελής ήταν άνθρωπος ευρείας μόρφωσης, πολύ καλός χειριστής του λόγου, ακριβολόγος, επιχειρηματολόγος και πολλές φορές, αν δε συμφωνούσε σε κάτι, έλεγε: «Σε κατανοώ γι’ αυτά που λες, έστω κι αν δε συμφωνώ απολύτως μ’ αυτά που λες.» Κι έτσι δεν οξυνόταν η ατμόσφαιρα και δεν έπεφτε ποτέ η παγωμάρα μεταξύ μας. Άλλες φορές, πάλι, τον έπιανε η επιθυμία να τραγουδήσει. Το αγαπημένο του τραγούδι, το οποίο μάλιστα απέδιδε πολύ ωραία με την μπάσα φωνή του, ήταν το: «στη Δραπετσώνα πια δεν έχουμε ζωή…». Άλλοτε πάλι απήγγειλε ποιήματα της Σαπφούς στην αρχαία ελληνική διάλεκτο, διότι λάτρευε την ποίηση και είχε και καλό θυμητικό. Όταν αγόρασε το γραφείο στην οδό Κομνηνάκη, το επίπλωσε και μας πήγε και μας το έδειχνε με καμάρι. Όλοι πιστέψαμε τότε πως ήταν ένας χώρος όπου θα μπορούσαμε να πάμε να τον βρούμε. Ο Παντελής, όμως, δεν ήταν ο άνθρωπος που θα μπορούσε να κλειστεί στους τέσσερις τοίχους ενός γραφείου. Ήταν ο άν-

θρωπος της αγοράς, του «έξω», της συναναστροφής με άλλους ανθρώπους, ή καλύτερα της έδρας της διδασκαλίας μ’ ένα φοιτητικό ακροατήριο. Γι’ αυτό κι έκανε τις απαιτούμενες ενέργειες για να εργαστεί ως καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Αλλά τον πρόλαβε ο θάνατος. Κι άλλα πολλά πράγματα ήθελε να κάνει που όμως δεν πρόλαβε, όπως να δει την αγαπημένη του κόρη, την Άννα, νυφούλα, να δει ένα εγγονάκι, να εκδώσει και άλλα βιβλία του… Ένα από αυτά που πρόλαβε ήταν να μπει στις καρδιές μας, να τον αγαπήσουμε, να τον εκτιμήσουμε, να τον αναφέρουμε συχνά - πυκνά στην κουβέντα μας και να αφήσει έντονα τα ίχνη της παρουσίας του στον περίγυρό του. Θυμάμαι επίσης τότε που πόζαρε για να του κάνω το πορτραίτο· στα διαλλείματα ερχόταν, έβλεπε το μισοτελειωμένο έργο, που ήταν εν τη γενέσει του ακόμη, και χαμογελούσε με κάποιο θαυμασμό παρατηρώντας τον άσπρο καμβά σιγά - σιγά να παίρνει την όψη του δικού του προσώπου. Και ικανοποιημένος ξανακαθόταν να συνεχίσουμε το έργο. Την τελευταία νύχτα, θυμάμαι, δεν ήθελε να μείνει μόνος στο σπίτι. Αισθανόταν έναν πόνο στην πλάτη και παρ’ όλο που δε φαινόταν τίποτα πολύ σοβαρό, με φώναξε να είμαστε παρέα. Πήρε τα απαιτούμενα χάπια του, καθόταν στην αγαπημένη του πολυθρόνα, συζητούσαμε, κι όταν πια πέρασε αρκετά η ώρα και ήρθε η κόρη του Άννα, τότε έφυγα. Δεν πέρασαν λίγες ώρες, και ένα τηλεφώνημα μου μετέφερε το θλιβερό μαντάτο. Δεν το πίστεψα. Πώς ήταν δυνατόν ένας άνθρωπος με τον οποίον συνομιλούσα λίγες ώρες πριν, χωρίς να φαίνεται να έχει κάτι το πολύ ανησυχητικό, να φεύγει έτσι απότομα ξαφνικά και γρήγορα απ’ τη ζωή. Σηκώθηκα και πήγα στο σπίτι του, όπου έγινε η θλιβερή επιβεβαίωση. Φαίνεται πως η ζωή μας παίζει για δικούς της λόγους τα δικά της παιχνίδια. Μπορεί να μας λείπει η φυσική παρουσία του Παντελή, δε μας λείπουν όμως τα λόγια του, τα έργα του, η ευαίσθητη ματιά του, και γιατί όχι πολλές φορές και τα διδάγματά του. Ώρα σου καλή, Παντελή, εκεί που βρίσκεσαι. Ο φίλος σου, Δημήτρης Καραπιπέρης

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Γιορτές της Γης» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης «Παιδικές Αναμνήσεις». Έκθεση Παλιού Παιδικού Παιχνιδιού

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου «Ο Χάρρυ Πόττερ και οι κλήροι του θανάτου - μέρος β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερ Γκριντ, Έμα Γουώτσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρα προβολής (Αίθ. 1): στις 21:45 «Νερό για Ελέφαντες», του Φράνσις Λώρενς (κοινωνική - αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Πάτινσον, Ρις Γουίδερσπουν, Κρίστοφ Βαλτς Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30 Από αύριο Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου έως Πέμπτη 6 Οκτωβρίου «Captain America - Ο πρώτος εκδικητής», του Τζο Τζόνστον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τόμι Λι Τζόουνς, Κρίς Έβανς, Ντόμινικ Κούπερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 και Πέμπτη στις 21:45 Από αύριο Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου έως Κυριακή 9 Οκτωβρίου «Αφεντικά για σκότωμα», του Σεθ Γκόρντον (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φάρελ, Κέβιν Σπέισι, Τζένιφερ Άνιστον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 30/9, Σάββατο 1/10, Κυριακή 2/10, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Κυριακή 9/10 στις 21:30 Σάββατο 1η και Κυριακή 2 Οκτωβρίου «Cars 2», του Τζων Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι φωνές: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

23η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου στη Χίο

Ένα θεατρικό δεκαήμερο πό την Παρασκευή 7 έως και την Κυριακή 16 Οκτωβρίου θα διαρκέσει η 23η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, που φέτος θα πραγματοποιηθεί στη Χίο. Συνολικά 24 ερασιτεχνικοί θίασοι ολόκληρου του Αρχιπελάγους θα παρουσιάσουν το έργο τους, σε μια διοργάνωση που πραγματοποιείται με χρηματοδότηση κυρίως από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και με τη συμβολή του Δήμου Χίου. Εκπρόσωποι της Θεατρικής Ομάδας Χίου, του Συλλόγου Γυναικών Χίου και της Θεατρικής Ομάδας ΠΕΚΕΒ ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του διοικητικού συμβουλίου της Ομοσπονδίας και βοήθησαν στη διοργάνωση, ώστε να είναι όσο πιο άρτια γίνεται τόσο για τις φιλοξενούμενες ομάδες, όσο και για το κοινό της Χίου. Μέσα στις 10 ημέρες που θα διαρκέσει η Συνάντηση, αναμένεται να επισκεφτούν το νησί περίπου 400 άτομα από 16 νησιά του Αιγαίου, που θα τονώσουν με την παρουσία τους την τοπική κοινωνία, η οποία θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει θεατρικές παραστάσεις με σημαντικά έργα του ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου.

Τι θα περιλαμβάνει η Συνάντηση Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου, στο Κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ στο Βροντάδο και στο Πνευματικό Κέντρο Καλλιμασιάς, ώστε η Συνάντηση να απλωθεί και σε χώρους εκτός πόλης. Θα συνδυαστούν με παράλληλες εκδηλώσεις, όπως σεμινάρια θεατρικής παιδείας που θα παραδώσουν αξιόλογοι άνθρωποι του θεάτρου, καθώς και ένα μικρό αφιέρωμα στο συγγραφέα Μπάμπη Τσικληρόπουλο, που χάθηκε προσφάτως, με αφορμή την παρουσίαση δύο έργων του από ομάδες του Αιγαίου. Στο πλαίσιο της διοργάνωσης θα παρουσιαστούν και δρώμενα όπως η «Αιγαιοπελαγίτικη Συνάντηση Χορών… και Γεύσεων», που θα ξεκινήσει το μεσημέρι του Σαββάτου 8 Οκτωβρίου από την Απλωταριά και θα τελειώσει το βράδυ του

Η αφίσα της Συνάντησης

Σαββάτου 15 Οκτωβρίου στο ξενοδοχείο «Erytha». Τη Συνάντηση θα τιμήσουν με την παρουσία τους δύο σημαντικοί άνθρωποι του θεάτρου, ο σκηνογράφος και ενδυματολόγος Γιάννης Μετζικώφ, που θα μιλήσει με θέμα «Η μεταμφίεση στη θεατρική πράξη, αλήθεια ή ψέμα», και ο σκηνοθέτης και δάσκαλος του Εθνικού Θεάτρου Πέτρος Σεβαστίκο-

γλου, που θα διδάξει στους ερασιτέχνες «Τεχνικές και μεθόδους προετοιμασίας, προσέγγισης και ερμηνείας ενός ρόλου».

Οι παραστάσεις Το πρόγραμμα των παραστάσεων, έχει ως εξής: Σάββατο 8 Οκτωβρίου: 19:00 «Αρχίλοχος» Πάρου. «Ο διάολος μέσα του», του Ντέιβιντ Λίντσεϊ - Άμπερ (κινηματοθέατρο

ΠΕΚΕΒ), 21:00 ΑΜΕΣ Νηρέας Πάρου. «Απόψε Τρώμε στης Ιοκάστης», του Άκη Δήμου (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου), 12:00 Αιγαιοπελαγίτικη Συνάντηση Χορών… (Απλωταριά), 18:00 ΔΕΠΠΑ Μυκόνου Θεατρική Ομάδα. «Δείπνο (Master chef), της Μόιρα Μπουφίνι (κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ), 20:15 Τελετή έναρξης (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου), 21:00 Θεατρική Ομάδα Νάουσας Πάρου. «Η Πεντανόστιμη», της Λένας Διβάνη (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου). Κυριακή 9 Οκτωβρίου: 12:00 «Η μεταμφίεση στη θεατρική πράξη, αλήθεια ή ψέμα». Ομιλία του Γιάννη Μετζικώφ («Erytha hotel»), 18:00 Ερασιτεχνικός Όμιλος Καλλονής Λέσβου (ΕΘΟΚ). «Ο Σέντζας», του Παντελή Χορν (κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ), 21:00 Θεατρική Ομάδα Αδελφότητας Κρητών Ρόδου. «Καλησπερίζω το στενό», του Γιάννη Νιωτάκη (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου). Δευτέρα 10 Οκτωβρίου: 12:00 Βιωματικό σεμινάριο, με το Γιώργο Γαλάντη («Erytha hotel»), 18:00 Θεατρικός Όμιλος Άνδρου. «Φρεναπάτη», του Πιερ Κορνέιγ (κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ), 21:00 Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος». «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης», του Άκη Δήμου (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου). Τρίτη 11 Οκτωβρίου: 12:00 Προοδευτική Εκπολιτιστική Κοινωνική Ένωση Βροντάδου (ΠΕΚΕΒ). «Ο μικρός πρίγκιπας», του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Χίου), 18:00 Θεατρική Ομάδα Duende. «Ο Μπίντερμαν και οι Εμπρηστές», του Μαξ Φρις (κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ), 20:40 «Αφιέρωμα στον Μπάμπη Τσικληρόπουλο», επιμέλεια Γιώργου Μιχαλάκη, Θεατρικός Όμιλος Σύρου «Ο Σουρής». «Ωχ τα νεφρά μου», του Μπάμπη Τσκιληρόπουλου (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου). Τετάρτη 12 Οκτωβρίου: 17:00 Θεατρική Σκηνή των Παραλόγων (ΘΕΣΠΑ) «Ο Κουτσομπόλης», του Δημήτρη Ψαθά (Πνευματικό Κέντρο Καλλιμα-

σιάς), 19:00 «Λαϊκή Σκηνή» ΜΕΑΣ Λήμνος. «Το Τάβλι», του Δημήτρη Κεχαΐδη (κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ), 21:00 Θεατρική Ομάδα Μυτιλήνης «Οι Άστεγοι». «Το πείραμα», του Μάριο Τζιορντάνο (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου). Πέμπτη 13 Οκτωβρίου: 17:00 Σύλλογος Γυναικών Χίου (Θεατρική Ομάδα). «Φρουτοπία», του Ευγένιου Τριβιζά (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου), 19:00 Πειραματική Σκηνή Μήλου. «Ψέμα στο ψέμα», του Άντονι Νίλσον (Πνευματικό Κέντρο Καλλιμασιάς), 21:00 Θεατρική Ομάδα Καλύμνου. «Η Δωδέκατη Νύχτα», του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (Κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ). Παρασκευή 14 Οκτωβρίου: 12:00 «Τεχνικές και μέθοδοι προετοιμασίας, προσέγγισης και ερμηνείας ενός ρόλου», σεμινάριο με τον Πέτρο Σεβαστίκογλου, 18:00 Θεατρική Ομάδα Κινηματογραφικής Λέσχης Τήνου. «Βαριέμαι», του Ρικάρντο Ταλέσιγκ (κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ), 21:00 Θεατρική Ομάδα Σάμου. «Η επιστροφή της Γηραιάς κυρίας», του Φρίντριχ Ντύρενματ (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου). Σάββατο 15 Οκτωβρίου: 12:00 «Τεχνικές και μέθοδοι προετοιμασίας, προσέγγισης και ερμηνείας ενός ρόλου», σεμινάριο με τον Πέτρο Σεβαστίκογλου («Erytha hotel»), 18:00 Θεατρικό Εργαστήρι Πνευματικού Κέντρου Δήμου Κω. «Μια στιγμή πριν», του Σέρτζι Μπέλμπελ (κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ), 21:00 Θεατρική Ομάδα Χίου. «Η πυριτιδαποθήκη», του Ντέγιαν Ντουκόφσκι (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου, Αιγαιοπελαγίτικη Συνάντηση Χορών… και Γεύσεων («Erytha hotel»). Κυριακή 16 Οκτωβρίου: 17:00 Αναγνωστήριο Αγιάσου Λέσβου «Η Ανάπτυξη». «Ανδρομάχη ή τοπίο γυναίκας στο ύψος της νύχτας», του Άκη Δήμου (κινηματοθέατρο ΠΕΚΕΒ), 18:30 Τελετή λήξης (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου), 19:00 Θεατρικός Πολιτιστικός Όμιλος Σύρου «Απόλλων». «Τα κόκκινα φανάρια», του Αλέκου Γαλανού (Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Χίου).

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ελιάνα Χουρμουζιάδου Μακάρι να ήσουν εδώ

α βιβλία παίζει

Νουβέλα Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2011, σελ. 226

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

βιβλία πεζογραφίας, «Η Τ έσσερα γειτονιά των καλών κλεφτών» (1989), «Η ιδιαιτέρα» (1998), «Απώλεια σοφίας» (2004), «Δεύτερη γυναίκα» (2005) και ένα παιδικό, «Μια ιστορία από τα σύννεφα» (2003), έχει στο ενεργητικό της η Ελιάνα Χουρμουζιάδου (Αθήνα, 1965). Δύο λόγια για την υπόθεση της νουβέλας «Μακάρι να ήσουν εδώ», που κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό και έχει αποσπάσει θετικότη-

τες κριτικές: Τέσσερις δεκαετίες κι ένα νησί δεν κατόρθωσαν να τον προστατεύσουν από την ανάμνηση του πατέρα του. Παντρεύτηκε μια ξένη γυναίκα στην οποία δεν αποκάλυψε τα μυστικά του, όμως η ίδια η οικογένειά του δε δίστασε να τον προδώσει. Έτσι κι αλλιώς είχαν ήδη γεμίσει ο ένας τον άλλο πληγές. Τώρα, μια νύχτα στα μέσα Σεπτεμβρίου τού 2008, ο Μαξ και η Ρέα (οι άνθρωποι στους οποίους συνέβησαν όλα αυτά) ετοιμάζονται για μία ακόμη αναμέτρηση, καθώς το παρελθόν, ακατανόητο και για τους δύο, επιστρέφει από την εξορία του και απειλεί την εύθραυστη ισορροπία τους.

Λένα Κιτσοπούλου Μεγάλοι δρόμοι

Ανδρέας Μήτσου Ο αγαπημένος των μελισσών

Eva Jantzen Τότε που ακόμα η Ελλάδα ήταν μια Αρκαδία

Διηγήματα Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2010, σελ. 227

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2010, σελ. 168

«Et in Arcadia ego» Ελληνικό Ημερολόγιο 1936-’39 Μετάφραση: Νίκη Eideneier Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2011, σελ. 234

έκα διηγήματα στεγάζονται στην παρούσα συλλογή της ηθοποιού και σκηνοθέτιδος Λένας Κιτσοπούλου (Αθήνα, 1972), η οποία βραβεύτηκε το 2006 από το περιοδικό «Διαβάζω» με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα για τη συλλογή διηγημάτων «Οι νυχτερίδες», ενώ η νουβέλα της «Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α.» παίχτηκε από το Εθνικό Θέατρο ως

Ανδρέας Μήτσου, εκπαιδευτικός με Οσπουδές Ελληνικής

μονόλογος. Οι τίτλοι των διηγημάτων είναι: «Ο Μουνής», «Ο καραγκιόζης», «Έρωτας στην πόλη», «Ο κατάθλας», «Μεγάλοι δρόμοι», «Λα καπότ», «Άνοιξη εξ αίματος», «Μικρό ταξίδι στο πάτωμα», «ΕΛΤΑ», «Στον σταθμό του Μονάχου». Για τις υποθέσεις των διηγημάτων διαβάζουμε: Τα μεγάλα ταξίδια και οι μεγάλες διαδρομές συμβαίνουν καμμιά φορά μέσα σε λίγα τετραγωνικά μέτρα. Το μυαλό διανύει αποστάσεις τρελές την ώρα που τα πόδια μένουν καρφωμένα στο πάτωμα. Οι άνθρωποι των μεγάλων δρόμων παλεύουν με τη μοναξιά τους, αγριεύουν και ημερεύουν όπως τα σκυλιά, ανάλογα με τις ορέξεις τους, έρμαια του χαρακτήρα τους, δεν αποφασίζουν για τίποτα, αντιδρούν μόνο στο συναγερμό του εγκεφάλου, όταν αυτός ενεργοποιείται και βουίζει μέσα στ’ αυτιά τους. Ανθρωποφάγοι και θύματα, συγγενείς εξ αίματος, εργάζονται και δρουν στην Ελλάδα, μισούν και αγαπούν το ίδιο βάναυσα, στέκονται όρθιοι ή γονατίζουν στα τέσσερα με την ίδια φυσικότητα. Το ταχυδρομείο της γειτονιάς, το κομμωτήριο του χωριού, ο τέταρτος όροφος μιας τυχαίας πολυκατοικίας, ένα τραίνο τού ‘89, τα μπριζολάκια του Τέλη, μία μύγα που κοπανιέται στο τζάμι. Το γουρλωμένο μάτι του αρνιού λίγο πριν τη σφαγή, το γουρλωμένο μάτι του ανθρώπου τη στιγμή της εγκατάλειψης.

Φιλολογίας, Αγγλικής Λογοτεχνίας και Φιλοσοφίας, έχει εκδώσει επτά συλλογές διηγημάτων, τρία μυθιστορήματα και μία νουβέλα και έχει κερδίσει σημαντικά βραβεία και διακρίσεις. Για το τελευταίο του βιβλίο διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: Αυτή η ιστορία γράφτηκε για να δικαιολογήσει μία αναίτια επίθεση. Ένας γέρος, σχεδόν, άνθρωπος επιτέθηκε σε λουόμενο στην παραλία, πέντε η ώρα το απόγευμα, επιχειρώντας να τον στραγγαλίσει με τα χέρια του. Ο επιτιθέμενος ήταν κοντύτερος και πολύ μεγαλύτερος σε ηλικία από τον κολυμβητή. Εύκολα εκείνος τον ακινητοποίησε και τον παρέδωσε στην αστυνομία. Όταν έφυγε το περιπολικό, ο ίδιος και η οικογένειά του βούτηξαν όλοι μαζί στα δροσερά νερά της θάλασσας, γελώντας ταυτόχρονα. Ένα μυθιστόρημα για τους ακραίους τρόπους που μπορεί να μηχανευτεί όποιος πέσει στον πανικό της ηλικία και του χρόνου. Όποιος δε θέλει να μεγαλώσει άλλο.

έρχεΗρά ταιEvaστηνγιαJantzen πρώτη φοΕλλάδα το 1936, νεαρή απόφοιτος του πανεπιστημίου, συνοδεύοντας τον αρχαιολόγο άντρα της Ulf Jantzen, αμέσως μετά το γάμο τους, τον οποίο επίσπευσαν για το ταξίδι αυτό. Έρχεται στην Ελλάδα «προετοιμασμένη», όπως προετοιμάζονταν οι περιηγητές του προπερασμένου από σήμερα αιώνα, έχοντας δηλαδή διαβάσει αρχαίους συγγραφείς και μη έχοντας ιδέα για τη νέα Ελλάδα, καθώς ούτε για το τι τους περιμένει εδώ πέρα. Από τη στιγμή της αναχώρησής της από τη Θουριγγία της Ανατολικής Γερμανίας κρατάει ημερολόγιο, όπου καταγράφει με κάθε ειλικρίνεια και χωρίς αναστολές όχι μόνο τα γεγονότα και τα συμβάντα της ημέρας, αλλά και τα συναισθήματα που της δημιουργούνται, τις εκπλήξεις που αντιμετωπίζει, θετικές και αρνητικές και προπαντός τις συναντήσεις, της με ανθρώπους: Έλληνες όλων των κοινωνικών τάξεων, χωρικούς, μεροκαματιάρηδες, εργάτες των ανασκαφών, εμποράκους πρωτευουσιάνους, σωστούς ή κατά φαντασίαν διανοούμενους, νεόπλουτους, αλλά και συναδέλφους αρχαιολόγους ή και - σπανιότερα τυχαίους συνταξιδιώτες.

Αθανάσιος Πανταζόπουλος Οίδα Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2008, σελ. 453

που κόβει την αΈ νανάσα.μυθιστόρημα Μια αλήθεια που ανήκει στους τολμηρούς. Η αληθινή ιστορία δεν έχει ακόμη αποκαλυφθεί και η πίστη δεν είναι ασφαλές καταφύγιο... Η δολοφονία του καθηγητή Σιδηροκαστρίτη αφήνει, πέρα από τα χιλιάδες αναπάντητα ερωτήματα, και το βοηθό του, Στέλιο, άνεργο. Τη λύση στο οικονομικό αδιέξοδό του πιστεύει ότι θα τη βρει στην κόρη του καθηγητή, την οποία ποτέ μέχρι τότε δεν έχει δει. Μια λάθος απόφασή του σηματοδοτεί την αρχή ενός ανελέητου κυνηγητού τόσο για τον ίδιο όσο και για τα γραπτά του καθηγητή, η αποκωδικοποίηση των οποίων φέρνει στην επιφάνεια έναν κόσμο κρυφό, που αγωνίζεται με όλα τα διαθέσιμα μέσα για τον απόλυτο έλεγχο πάνω στα μυστήρια της Ιστορίας. Μοναδική «ασπίδα» του Στέλιου α-

πό την καταστροφή φαίνεται να είναι ο Μέλιος, ένας άντρας που δείχνει να ξέρει πολλά περισσότερα απ’ όσα λέει - η βοήθειά του, όμως,

δεν κερδίζεται αμαχητί και, ορισμένες φορές, ο ρόλος του διαφαίνεται πιο σκοτεινός ακόμη κι από τους διώκτες του... «Από την αρχαιότητα υπήρχε μια ομάδα ατόμων τόσο προικισμένων, που πίστευαν ότι μπορούσαν ν’ αλλάξουν τη ζωή και τους ανθρώπους κάνοντάς τους καλύτερους και σωστότερους, έχοντας σαν κινητήρια δύναμη τη λογική. Αυτή η ομάδα λεγόταν Ε και σκοπό της είχε να συγκεντρώσει όση περισσότερη γνώση μπορούσε και να τη χρησιμοποιήσει για το καλό. Αλλά συνέβη και σε αυτή αυτό που συμβαίνει σε όλες τις ομάδες, δηλαδή ότι όσο κερδίζουν σε δύναμη τόσο χάνουν σε σύμπτωση απόψεων.» Ο Αθανάσιος Σ. Πανταζόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1976. Σπούδασε Πληροφορική και έχει μεταπτυχιακό στη Διοίκηση Πληροφοριών Συστημάτων.

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Από την Amazon ο νέος ανταγωνιστής τού iPad ναλυτές και στελέχη της αγοράς προβλέπουν ότι η αναμενόμενη ταμπλέτα τής Amazon, με πιθανό το όνομα Kindle Fire, ενδεχομένως να αποτελέσει την πιο σοβαρή πρόκληση στην κυριαρχία τής Apple. Με περίπου 30 εκατομμύρια iPads να έχουν πουληθεί, η Apple είναι σήμερα ο αδιαμφισβήτητος πρωταθλητής στις ηλεκτρονικές ταμπλέτες. Βlackberry, Ηewlett Packard και η νοτιοκορεάτικη Samsung προσπάθησαν, με το λογισμικό Android τής Google, να «επιτεθούν» στο περίφημο iPad, ωστόσο δεν τα έχουν καταφέρει. Παρ’ όλα αυτά, ένας ισχυρός ανταγωνιστής είναι κάπου γύρω. Η Amazon, με τη δική της συσκευή ψηφιακής ανάγνωσης που ακούει στο όνομα Kindle, αναμένεται να αποκαλύψει μια ταμπλέτα με το λογισμικό Android σε εκδήλωση που πρόκειται να γίνει στη Νέα Υόρκη εντός της επόμενης εβδομάδας. Μέχρι τώρα, οι δημοσιογραφικές διαρροές παραμένουν αινιγματικές για το τι πρόκειται να δει το φως της δημοσιότητας. Σύμφωνα βέβαια με το τεχνολογικό blog ΤechCrunch, η νέα συσκευή τής Amazon που θα λέγεται «Kindle Fire», θα έχει οθόνη επτά ιντσών, μικρότερη από αυτή των 9,7 ιντσών τού iPad. Αναλυτές και στελέχη της αγοράς προβλέπουν ότι η ταμπλέτα τής Amazon ενδεχομένως να αποτελέσει την πιο σοβαρή πρόκληση στην κυριαρχία τής Apple στο χώρο των tablets. H Amazon έχει τόσο τους πόρους όσο και τη θέληση να παραμείνει στη συγκεκριμένη αγορά, λένε αρκετοί, ενώ δε μοιάζει σαν τους άλλους κατασκευαστές hardware, που δεν έχουν ούτε τις ζητούμενες οικονομικές αντοχές. Αναλυτής από τη Forrester Research έγραφε πρόσφατα σ’ ένα blog ότι η Amazon επιτίθεται στην Apple όπως «έκανε σιγά - σιγά ο Δαυίδ με το Γολιάθ». Η εταιρεία τού Bezos «έχει τη θέληση να πουλήσει hardware έστω και με ζημίες, ωστόσο στηρίζεται στο ισχυρό brand της, το περιεχόμενο, καθώς και την υποδομή της σε υπηρεσίες cloud».

A Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Πρωτοποριακή μέθοδος

«Έξυπνο» παράθυρο εξοικονομεί ενέργεια να νέου τύπου «έξυπνο» παράθυρο, που αλλάζει τύπο αΈνάλογα με την εποχή έτσι ώστε να εξοικονομεί ενέργεια, ανέπτυξαν επιστήμονες από τη Νότιο Κορέα. Το τζάμι του παραθύρου σκουραίνει όταν η θερμοκρασία του εξωτερικού αέρα αυξάνεται και γίνεται διαφανές όταν η θερμοκρασία πέφτει, έτσι ώστε να αιχμαλωτίζει τη θερμότητα του ήλιου. Στην αγορά ήδη κυκλοφορούν παράθυρα με παρόμοιες ιδιότητες, ωστόσο οι ερευνητές επισημαίνουν ότι η μέθοδος που ανέπτυξαν διαφέρει γιατί επιτρέπει σχεδόν στιγμιαία εναλλαγή του τζαμιού από αδιαφανές σε διαφανές. «Αυτός ο τύπος συστήματος ελέγχου του φωτός μάς δίνει νέες δυνατότητες για την εξοικονόμηση χρημάτων σε ό,τι αφορά στη θέρμανση, την ψύξη και το φωτισμό, ρυθμίζοντας το φως που εισρέει στο εσωτερικό του σπιτιού», τονίζουν οι επιστήμονες που ανέπτυξαν το πρωτοποριακό παράθυρο. «Τα έξυπνα παράθυρα προστατεύουν το εσωτερικό των κτηρίων από την υπερθέρμανση το καλοκαίρι, αντανακλώντας το φως του ηλίου. Αντιθέτως, κρατούν το δωμάτιο ζεστό απορροφώντας τη θερμότητα του ηλίου το χειμώνα», υποστηρίζουν οι ερευνητές. Πηγή: econews.gr

Μέχρι τώρα, βέβαια, η Gartner λέει ότι το iPad θα αντιστοιχεί στο 68,7% των 69,7 εκατομμυρίων ταμπλετών που πουλήθηκαν φέτος και θα παραμείνει η κορυφαία συσκευή σε πωλήσεις εντός των επόμενων ετών. Την ίδια ώρα μαίνονται οι νομικές μάχες τής Apple με τη Samsung αναφορικά με δικαιώματα πατεντών και πνευματικής ιδιοκτησίας, ενώ η ΗP σταμάτησε την παραγωγή της έπειτα από επτά εβδομάδες - η Apple εν τω μεταξύ πούλησε στο τελευταίο τρίμηνο 9,25 εκατομμύρια iPads. Αρκετοί «ειδικοί», πάντως, δεν αποκλείουν την «επίθεση» της Amazon στην τιμή (ενώ το φθηνότερο iPad πουλιέται γύρω στα 499 δολλάρια, η Amazon ενδέχεται να ρίξει την τιμή στα 250 δολλάρια). Πηγή: kathimerini.gr με πληροφορίες από AFP

Ε.Ε. - ΗΠΑ: «Φουντώνει» ο διάλογος

Ασφάλεια δεδομένων στο ίντερνετ ευρωπαϊκή συζήτηση κεντρώνονται στην on- προφίλ. έχει τη δυνατότητα να line συμπεριφορά των Η ιδέα πήρε υπόσταση έHεπηρεάσει μια παράλληλη συζήτηση για τη συμπεριφορική διαφήμιση που διεξάγεται στις ΗΠΑ. Οι ευρωπαϊκές ρυθμιστικές αρχές για την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων αυξάνουν την επιρροή τους πέρα από τα όρια της ευρωπαϊκής ηπείρου. Πρόσφατα άσκησαν πιέσεις στην Google, όπως είχαν κάνει και στην Apple, έτσι ώστε να αλλάξει τον τρόπο συλλογής δεδομένων από την τοποθεσία των κινητών παγκοσμίως. Υπάρχει, ωστόσο, μια περιοχή που ακόμη και οι ευρωπαϊκές αρχές φαίνονται ν’ αντιμετωπίζουν εμπόδια - στον εντοπισμό των συνηθειών διαδικτυακής πλοήγησης από τις τεχνολογικές εταιρείες, τους διαφημιστές, τους διαδικτυακούς παρόχους και τις ιντερνετικές επιχειρήσεις που επι-

καταναλωτών. Για 18 μήνες η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει πώς θα υλοποιήσει ένα νόμο τού 2009 που ρυθμίζει τα cookies στο λογισμικό, τα μοναδικά ψηφιακά χαρακτηριστικά που ενσωματώνουν οι ιστοσελίδες τις οποίες επισκέπτονται οι χρήστες - ένας τρόπος για ταυτοποίηση των πελατών και για προώθηση διαφήμισης που ανταποκρίνεται σε συγκεκριμένα ενδιαφέροντα. Φέτος φαίνεται ότι στις Βρυξέλλες οικοδομείται μια συναίνεση που στοχεύει στο να επιτραπεί στη βιομηχανία τής online διαφήμισης η ρύθμιση της χρήσης cookies. Ο εκπρόσωπος του κλάδου IAB Europe έστησε ένα σάιτ για τους καταναλωτές, όπου επιλέγουν να μη λαμβάνουν (το λεγόμενο opt out) διαφημιστικά μηνύματα που στοχεύουν στη δημιουργία

πειτα από μια πληθώρα συναντήσεων από μέλη τής Interactive Advertising Bureau και της Νήλι Κρος, της Ευρωπαίας επιτρόπου που είναι υπεύθυνη για τα προσωπικά δεδομένα στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες. Η ιστοσελίδα, με τον τίτλο youronlinechoices. eu, υποστηρίζεται από την πλειονότητα των on-line διαφημιστών. Ωστόσο, οι ρυθμιστικές αρχές που εκπροσωπούν τα κράτη-μέλη και υποστηρίζονται από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων δείχνουν να εμποδίζονται από την εθελοντική συμφωνία, για την οποία θεωρούν ότι δεν είναι επαρκής για την προστασία των ατόμων που άθελα επιτρέπουν στους marketers να συλλέγουν προσωπικά δεδομένα. Οι καταναλωτικές οργανώσεις ελπίζουν να μπει μια σχετική διάταξη στην Ευρωπαϊκή Ντιρεκτίβα για

την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων. Ήδη την προηγούμενη εβδομάδα οι οργανώσεις άρχισαν να πιέζουν για τη δημιουργία της «επιλογής» (opt in) στη δημιουργία προφίλ με το κλικάρισμα σε εικονίδια που βρίσκονται μέσα στα διαφημιστικά μπάννερ. Μια τέτοια τακτική, ωστόσο, θα ήταν δυσκίνητη, αφού θα απαιτούσε ένα ολόκληρο layer με pop-up παράθυρα, άρα θα σκότωνε μια δημοφιλή και αναπτυσσόμενη μορφή τής

on-line διαφήμισης, αντιδρούν οι διαφημιστές. «Η επιλογή τού opt-out ταιριάζει στις ανάγκες των σημερινών διαδικτυακών χρηστών», επισημαίνει ο Stephan Noller, επικεφαλής μιας διαφημιστικής στο Βερολίνο. Η ευρωπαϊκή συζήτηση έχει τη δυνατότητα να επηρεάσει μια παράλληλη συζήτηση για τη συμπεριφορική διαφήμιση που διεξάγεται στις ΗΠΑ. Εκεί η Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου έχει ήδη εκφράσει τις ανησυχίες

της για την αποτελεσματικότητα της προσέγγισης «opt-out». Την Τετάρτη, μια διεθνής συμμαχία 80 καταναλωτικών οργανώσεων σε ΗΠΑ και Ευρώπη, με το όνομα Υπερατλαντικός Διάλογος Καταναλωτών, έστειλε επιστολές στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και σε μέλη του Κογκρέσου για να προωθήσουν πιο αυστηρές αλλαγές. Πηγή: www.kathimerini.gr με πληροφορίες από «Νew York Times»

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Βρήκε δυνατούς αντιπάλους για να δώσει φιλικό τεστ ο Αιολικός

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Ένα ακόμη παιχνίδι για το Κύπελλο Λήμνου θα διεξαχθεί σήμερα Τετάρτη στις 4:30 το απόγευμα, στο γήπεδο της Μύρινας. Πρόκειται για την αναμέτρηση Αγ. Γεωργίου και Ηφαιστίας, με τη ρεβάνς να πραγματοποιείται στο Κοντοπούλι.

Φιλικά με Ρουφ και Ελπιδοφόρο! καθυστέρηση στην έναρξη του Πρωταθλήματος, σε συνδυασμό με την ανάγκη για δυνατά φιλικά παιχνίδια ώστε να μονταριστεί η ομάδα και να είναι πανέτοιμη για το φετινό αγωνιστικό μαραθώνιο, οδηγούν τον Αιολικό στην Αθήνα την επόμενη εβδομάδα, για δύο σπουδαία ματς. Αρχικά, η ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη θα τεθεί αντιμέτωπη κόντρα στον ΠΑΟ Ρουφ, ομάδα τής Football League 2, σε έναν αγώνα που θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 6 Οκτωβρίου στο Γήπεδο του Ρουφ. Ο Αιολικός θα επιστρέψει άμεσα στη βάση του

συνεχίζοντας στο νησί τις δυνατές του προπονήσεις και θα επισκεφθεί ξανά την πρωτεύουσα δίνοντας ένα ακόμη σημαντικό φιλικό την Τετάρτη 12 Οκτωβρίου, με αντίπαλο τον Ελπιδοφόρο, στο «Ζηρίνειο» της Κηφισιάς. Οι άνθρωποι του Αιολικού εξάντλησαν κάθε πιθανό ενδεχόμενο για την πραγματοποίηση ενός φιλικού αγώνα με ομάδα ανώτερης κατηγορίας αυτό το Σαββατοκύριακο στη Μυτιλήνη, ωστόσο δεν κατέστη εφικτό, παρά και τις προχωρημένες επαφές με τον ΠΑΟΚ Γλυφάδας, λόγω της διεξαγωγής των Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων Στίβου στο Δημοτικό Στάδιο.

Χρεωκοπεί η χώρα και διαλύεται ο αθλητισμός!

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ιμορραγεί ο ερασιτεχνικός αθλητισμός μετά την απόΑφαση της Πολιτείας να μειώσει κατά πολύ τις ήδη ψαλιδισμένες επιχορηγήσεις προς τις ομοσπονδίες. Τα μεγάλα οικονομικά προβλήματα που υπάρχουν, έχουν οδηγήσει στο χείλος του γκρεμού τον ελληνικό αθλητισμό, με τη μία μετά την άλλη ομοσπονδία να ανακοινώνουν την αναστολή των πρωταθλημάτων εξ αιτίας της αδυναμίας τους να αντεπεξέλθουν στις υποχρεώσεις τους. Επιπλέον, «στον αέρα» βρίσκεται η προετοιμασία πολλών αθλητών που ετοιμάζονται για τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ενώ οι φωνές για το οικονομικό αδιέξοδο στο οποίο έχει επέλθει ο αθλητισμός είναι ολοένα και περισσότερες. Τις προηγούμενες ημέρες είχαμε αναφερθεί στο λουκέτο που έβαλε η Ομοσπονδία τού Βόλλεϋ, με τα πρωταθλήματα να βρίσκονται μετέωρα. Χρήματα δεν υπάρχουν και για την επιτραπέζια αντισφαίριση, που θέλει άμεσα, για να λειτουργήσει, το ποσό των 95.000

ευρώ. Έτσι, οι ρακέτες μένουν... στο τραπέζι, όπως έκανε γνωστό η Ομοσπονδία, ενημερώνοντας συνάμα τα σωματεία της δύναμής της ότι αναβάλλει επ’ αόριστον τη διεξαγωγή του εσωτερικού αγωνιστικού προγράμματος. Με τα οικονομικά προβλήματα που ταλανίζουν το χώρο, η διοίκηση της ΕΦΟΕΠΑ αποφάσισε να αντιδράσει με την αναστολή της δράσης της, προκειμένου με ηχηρό τρόπο να αναδείξει τη διαφωνία της με την Πολιτεία να πετσοκόψει τα χρήματα που δικαιούνται τα σωματεία ώστε να βγάλουν τη χρονιά. Αναστολή των πρωταθλημάτων θα έχουμε και στο χάντμπολ, ενώ στο νησί μας υπάρχει και το κλείσιμο του Δημοτικού Κολυμβητηρίου, το οποίο έβγαλε στο δρόμο τα σωματεία του υγρού στοιχείου Αργοναύτες, ΝΟΜ και ΓΑΣ Λέσβου. Αποτέλεσμα, τα παιδιά, αντί να πέφτουν στο νερό, να κάνουν τις προπονήσεις τους στο Γήπεδο της Μυτιλήνης (φυσική κατάσταση) και στις εγκαταστάσεις τού ΝΟΜ. Φωνές διαμαρτυρίας

από τους γονείς των παιδιών πολλές, που απειλούν ότι αν το Κολυμβητήριο δεν ανοίξει, θα αποτραβήξουν τα παιδιά τους από τον αθλητισμό (πράγμα που, αν γίνει, θα έχει προφανώς δυσάρεστες επιπτώσεις). Το ίδιο συμβαίνει και στο ΣΕΓΑΣ, με τον πρόεδρό του, Βασίλη Σεβαστή, να έρχεται το Σάββατο στη Μυτιλήνη με την ευκαιρία των 24ων Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων Στίβου και την επομένη να ανακοινώνει σε συνέντευξη Τύπου τη δραματική κατάσταση που υπάρχει στο χώρο. Δεν αποκλείεται δε, να θέσει ακόμη και θέμα παραίτησης αν η Ομοσπονδία δε λάβει τα απαραίτητα χρήματα που της αναλογούν από τον προϋπολογισμό για να τελέσει το αθλητικό της καλεντάρι. Μαύρη λοιπόν χρονιά για τον αθλητισμό, που καταρρέει. Υπάρχει, άραγε, ελπίδα για να αντιστραφεί η κατάσταση, ή και ο αθλητισμός μας θα έχει την ίδια πορεία με την οικονομική κατάσταση της χώρας μας; Μανώλης Λαγουτάρης

Νικητής του αγώνα αναδείχθηκε το σκάφος «Βίδα», με κυβερνήτη το Στέλιο Μπράτο

«Όρτσα - Πρίμα» ο ΛΟΙΑΘ! την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου οι αΣ υνεχίστηκαν γώνες ιστιοπλοΐας που διοργανώνει ο ΛΟΙΑΘ, με τον αγώνα «Όρτσα - Πρίμα» που περιελάμβανε μια παράκτια διαδρομή μέχρι το νησάκι «Βενιζέλος» στον Κόλπο Θερμής, συνολικής απόστασης 14 ναυτικών μιλίων. Στον αγώνα συμμετείχαν οκτώ σκάφη. Μεταξύ των πληρωμάτων ήταν και αρκετοί νέοι μαθητές του φθινοπωρινού τμήματος της Σχολής Ανοιχτής Θαλάσσης τού ΛΟΙΑΘ, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία για την πρώτη τους εμπειρία αγωνιστικής ιστιοπλοΐας. Ο δυνατός βορειοανατολικός άνεμος που έπνεε βόρεια της Μυτιλήνης προσέφερε μια σχετικά γρήγορη ιστιοδρομία μέχρι τη Θερμή, η έντασή του όμως δε διατηρήθηκε και κατά την επιστροφή στη Μυτιλήνη, με αποτέλεσμα η πρόσκαιρη άπνοια να

μειώσει την ταχύτητα των προπορευόμενων σκαφών, που έχασαν πολύτιμο χρόνο, και να δείξει το δρόμο της νίκης στα σκάφη που επέλεξαν είτε να ταξιδέψουν πολύ κοντά στην ακτή είτε να εκμεταλλευτούν τον άνεμο που άρχισε να δυναμώνει και πάλι από τα ανοιχτά. Νικητής του αγώνα αναδείχθηκε το σκάφος «Βίδα» με κυβερνήτη το Στέλιο Μπράτο. Στη δεύτερη θέση τερμάτισε το σκάφος «Swan» με κυβερνήτη τον Άλκη Γιαννόπουλο, ενώ στην τρίτη θέση το σκάφος «Φοίβος», με κυβερνήτη τον Κώστα Φερβελή. Το αγωνιστικό πρόγραμμα συνεχίζεται και αυτή την εβδομάδα, με τη συμμετοχή τού ΛΟΙΑΘ στον αγώνα «Περίπλους Οινουσσών», τον οποίο διοργανώνουν ο Αθλητικός Όμιλος Αιγαίου και ο Ναυτικός Όμιλος Χίου.

Συγχαρητήρια Βαρελτζή στο Μαγδανή περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής, εκπροσωπώντας την Περιφέρεια ΒορείΟουεντεταλμένος Αιγαίου και θέλοντας να τιμήσει το Λήμνιο πρωταθλητή κωπηλασίας Παναγιώτη Μαγδανή, τον υποδέχτηκε στο γραφείο του, παρουσία των γονέων του και του αντιπρόεδρου του Ναυτικού Ομίλου Λήμνου και προπονητή του, Γιάννη Λυτσάκη. Ο κ. Βαρελτζής τον τίμησε προσφέροντάς του το Πένταθλο, τον συνεχάρη για τις μέχρι τώρα επιτυχίες του και του ευχήθηκε καλή συνέχεια στις προσπάθειές του, και ιδιαίτερα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου το 2012, όπου έχει προκριθεί να συμμετάσχει στο αγώνισμα του διπλού σκιφ ελαφρών βαρών. Επίσης, τόνισε ότι οι Λημνιοί είναι ιδιαίτερα υπερήφανοι για τις επιτυχίες του και ότι θα πρέπει τόσο η Πολιτεία όσο και οι τοπικοί φορείς να τον στηρίξουν στις επίπονες προσπάθειες που καταβάλλει και με τις οποίες προβάλλονται τόσο η Ελλάδα, όσο και το νησί της καταγωγής του.

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Έξι στο Βλουτή! γίνει μόδα, φαίνεται, κάθε εβδομάδα η Πειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. να ρίχνει καμπάΈνεςχει στους άτακτους της αγωνιστικής που πέρασε. Την περασμένη εβδομάδα ήταν ο ποδοσφαιριστής του Αστέρα Ιππ. Δ. Λημναίος ο οποίος τιμωρήθηκε με πέντε αγωνιστικές, ενώ αυτήν τη φορά ήταν η σειρά του ποδοσφαιριστή του Α.Ο. Ανάξου Δημήτρη Βλουτή να νιώσει τη μεγάλη τιμωρία που του επέβαλε η Ε.Π.Σ.Λ., για την αποβολή του στο παιχνίδι της ομάδας του με το Βύρωνα το περασμένο Σάββατο, στο γήπεδο της Μόριας. Ο Βλουτής είχε περάσει ως αλλαγή στο παιχνίδι και δε συμπεριφέρθηκε κόσμια σε μια απόφαση του διαιτητή, με αποτέλεσμα να βγει εκτός εαυτού, να αντιδράσει άσχημα και για την απερισκεψία του αυτή να τιμωρηθεί με έξι αγωνιστικές. Πλήγμα αρκετά μεγάλο για τον ποδοσφαιριστή, αλλά και για την ομάδα του, η οποία θα τον στερηθεί σε κρίσιμα παιχνίδια. Τις μισές αγωνιστικές θα εκτίσει και ο Κυριάκος Κουνιαρέλλης, που αποβλήθηκε για βίαιη συμπεριφορά στο παιχνίδι του Ατρομήτου με τον Αετό λίγο πριν το τέλος και που - ως αρχηγός που ήταν - του επιβλήθηκε ποινή τριών αγωνιστικών. Στο ίδιο παιχνίδι και για τον ίδιο λόγο αποβλήθηκε ο Αλέκος Βαλαβάνης των γηπεδούχων, στον οποίο επιβλήθηκε ποινή δύο αγωνιστικών. Ακόμη, ο Χ. Πανταζής της Φίλιας τιμωρήθηκε με τρεις αγωνιστικές στο παιχνίδι με το Μακαρέα και από δύο αγωνιστικές οι Μαύρος του Παλλεσβιακού και Γλεζέλλης του Εφήβου (αποβλήθηκαν στο μεταξύ τους παιχνίδι). Τέλος, με μία αγωνιστική οι Σαλιάρης του Ορφέα, Γιαννάκας του Κεραυνού, Γιάννης του Μακαρέα και Μιμής του Πολιχνίτου. Επίσης, στον ποδοσφαιριστή του Αστέρα Ιππ. Δημήτρη Λημναίο που απολογήθηκε, η Πειθαρχική Επιτροπή επέβαλε ποινή απαγόρευσης εισόδου στους αγωνιστικούς χώρους με οποιαδήποτε ιδιότητα για δύο μήνες και χρηματικό πρόστιμο 100 ευρώ, ενώ του είχε επιβληθεί την περασμένη εβδομάδα ποινή πέντε αγωνιστικών. Τέλος, ο διαιτητής Κολαμπάς παραπέμπεται στην Πειθαρχική Επιτροπή για πλημμελή σύνταξη του Φύλλου Αγώνα.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

Κ Α Ι

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία

Α Λ Λ Α παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Αγωνιστικές εκδηλώσεις ενάντια στους νέους φόρους

Με επίκεντρο την Πλατεία Σαπφούς ο Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο και το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων Λέσβου συμφώνησαν το βράδυ της Δευτέρας στη διοργάνωση κοινών εκδηλώσεων ενάντια στα νέα φορολογικά μέτρα. Συγκεκριμένα, χθες στην Πλατεία Σαπφούς επρόκειτο να γίνει συγκέντρωση των ενταλμάτων πληρωμής από εργαζομένους που έχουν αποφασίσει να μην πληρώσουν την εισφορά αλληλεγγύης. Σήμερα Πέμπτη, η συγκέντρωση των ενταλμάτων πληρωμής θα γίνεται και το πρωί και το απόγευμα.

Επίσης σήμερα στις 7:30 το βράδυ, στην Πλατεία Σαπφούς, θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση και συλλαλητήριο ενάντια στα νέα φορολογικά μέτρα. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε το Εργατικό Κέντρο, μεταξύ άλλων τονίζει πως «η απάντηση σε αυτή την επίθεση (σ.σ. τα νέα φορολογικά μέτρα) πρέπει να γίνει σταθμός ανυπακοής και αντεπίθεσης του λαού». Επίσης κατηγορεί την κυβέρνηση ότι έχει ως στόχο να ρίξει όλο το βάρος της κρίσης στην εργατική τάξη και τα άλλα λαϊκά στρώματα.

Δανέλλης και Παπαστάμκος ζητούν

Περισσότερους πόρους για τα νησιωτικά προϊόντα ηφίσθηκε χθες από την Επιτροπή Γεωργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου η έκθεση σχετικά με τον καθορισμό μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου. Επί της ουσίας, η έκθεση επαναδιατύπωσε τον Κανονισμό 1914/2006, προκειμένου αυτός να εναρμονισθεί με τη Συνθήκη της Λισαβόνας. Με την ευκαιρία αυτή, οι Έλληνες ευρωβουλευτές Γιώργος Παπαστάμκος και Σπύρος Δανέλλης πέτυχαν την έγκριση από την Επιτροπή Γεωργίας στα εξής θέματα: - Αύξηση κατά 30% της προτεινόμενης από την Κομισιόν χρηματοδότησης για το πρόγραμμα, σε 31,11 εκατ. ευρώ - Χρηματοδότηση του κόστους μεταφοράς όχι μόνο για τα γεωργικά προϊόντα που προορίζονται για εφοδιασμό των νησιών, αλλά και για αυτά που παράγονται στα νησιά και προορίζονται για εμπορία σε αγορές εκτός της τοπικής - Μεγαλύτερη εμπλοκή των δήμων και των περιφερειών στην κατάρτιση του προγράμματος Οι παραπάνω ρυθμίσεις είναι πολύ σημαντικές και θα συμβάλουν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας των νησιωτικών προϊόντων, αλλά και στη διατήρηση της αγροτικής παραγωγής στα νησιά. Επιπλέον, ο ευρωβουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Σπύρος Δανέλλης ζήτησε - με τροπολογία του - από την Κομισιόν να εξετάσει την υποβολή προτάσεων για «ένα ολοκληρωμένο σχέδιο βιώσιμης ανάπτυξης, που να λαμβάνει υπόψη την πολιτισμική παράδοση και την περιβαλλοντική σημασία των μικρών νησιών του Αιγαίου, καθώς και τις ιδιομορφίες και τα προβλήματα που συνδέονται με την ιδιαίτερη γεωγραφική θέση, την περιβαλλοντική τους κατάσταση και την αυξανόμενη λαθρομετανάστευση». Επίσης ζήτησε «την κατά το δυνατόν αξιοποίηση του τοπικού γενετικού ή πολλαπλασιαστικού υλικού, καθώς και των δυνατοτήτων που προσφέρει για την ενίσχυση της τοπικής εμπορίας η ανάπτυξη άλλων τομέων, όπως ο τουρισμός».

Το Συντονιστικό Πρωτοβάθμιων Σωματείων στο κάλεσμά του μεταξύ άλλων υπογραμμίζει: «Η κυβέρνηση χαρατσώνει το λαό για να πληρώσει τους “δανειστές”. Ούτε ένα ευρώ στους τοκογλύφους των αγορών, στο Δ.Ν.Τ., την Ε.Ε. και την κυβέρνηση. Να επιστρέψουμε στους δρόμους και τις πλατείες, να γιγαντώσουμε τις διαδηλώσεις και τις κινητοποιήσεις, να κλιμακώσουμε τους αγώνες μας, για να ανατρέψουμε τα χαράτσια και τις αντιλαϊκές πολιτικές τους. Μπορούμε να τους ανατρέψουμε!»

Διαμαρτυρία ΑμΕΑ για τα νέα μέτρα ην αντίδρασή της εκφράζει η Περιφερειακή Ομο-

σπονδία ΑμΕΑ Βορείου Αιγαίου στα νέα οικονομικά Tμέτρα που αφορούν στα άτομα με ειδικές ανάγκες και τις δομές στα νησιά της Περιφέρειας. Καλεί τους φορείς και τα μέλη της να «να γίνουν μπροστάρηδες του αγώνα των ΑμΕΑ και των οικογενειών τους, να διεκδικήσουν δυναμικά και αποφασιστικά με βάση τις ανάγκες τους». Στην ίδια ανακοίνωση, η Περιφερειακή Ομοσπονδία καλεί τα μέλη της να μην πληρώσουν κανενός είδους χαράτσι (νερό, Εφορία κ.λπ.), εκφράζοντας τη διαφωνία της για τη μεταφορά των υγειονομικών επιτροπών στη Μυτιλήνη και κάνοντας λόγο για υποβάθμιση. Τονίζει ακόμη ότι δε θα δεχθούν το κλείσιμο του ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ όπως δε θα ανεχθούν και περικοπές συντάξεων και επιδομάτων των ΑμΕΑ. «Δε θα υποκύψουμε στα σχέδια για την ετοιμαζόμενη κάρτα και διαβάθμιση αναπηρίας που θα πετσοκόψει τα ΑμΕΑ.» Τέλος, καλεί του συλλόγους μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, όπως είναι η «Κυψέλη» και η «Ηλιακτίδα», να μην πληρώσουν το χαράτσι του ενιαίου τέλους της ακίνητης περιουσίας. Η Περιφερειακή Ομοσπονδία κάνει γνωστό ότι οργανώνει παράσταση διαμαρτυρίας σε όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, σε χώρο που θα επιλέξουν οι κατά τόπους φορείς και σύλλογοι ΑμΕΑ.

Τετράωρη στάση εργασίας στο Νοσοκομείο τετράωρη στάση εργασίας που προκήρυξε η ΠΟΕΔΗΝ για σήμερα Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου, από τις Σ11την το πρωί έως τις 3 το απόγευμα, θα συμμετάσχουν οι Εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Δεδομένου τούτου, το Νοσοκομείο θα λειτουργήσει με προσωπικό ασφαλείας.Εργαζόμενοι στα Μ.Μ.Ε.

Άδικοι και απαράδεκτοι οι νέοι φόροι ο Σάββατο πραγματοποιήθηκε η γενική συνέλευση του Σωματείο Εργαζομένων στα Μέσα Μαζικής ΕνηT μέρωσης Λέσβου (ΣΕΜΜΕΛ), όπου συζητήθηκαν τα προβλήματα που δημιουργούνται στους εργαζομένους από τους νέους φόρους που επιβάλλει η κυβέρνηση. Τα μέλη του αποφάσισαν να συμμετέχουν, μαζί με άλλα σωματεία, στην άρνηση πληρωμής των νέων φόρων. Παράλληλα, έγιναν εγγραφές νέων μελών στο Σωματείο, αποφασίσθηκε η έκδοση αναλυτικού ενημερωτικού οδηγού εργασιακών δικαιωμάτων και η διοργάνωση εκδήλωσης-συζήτησης για τα εργασιακά, ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά θέματα στο χώρο των Μ.Μ.Ε.. Τέλος, αποφασίσθηκε να πραγματοποιούνται ανά 15νθήμερο γενικές συνελεύσεις για να υπάρχουν συναποφάσεις για θέματα που αφορούν στον κλάδο.

Στηρίζει και το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ ε ανακοίνωση που εξέδωσε χθες η Εκτελεστική Γραμματεία τής ΑΔΕΔΥ στη ΣΛέσβο, υπογραμμίζει ότι στηρίζει τις αποφάσεις των πρωτοβάθμιων σωματείων και καλεί τους εργαζόμενους στο δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα μαζικά να καταθέσουν τα εντάλματα πληρωμής της εισφοράς αλληλεγγύης στα σωματεία τους και να συμμετάσχουν στο συλλαλητήριο που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Πέμπτη. Παράλληλα, καλεί συλλόγους, σωματεία και φορείς να συμμετάσχουν στη γενική συνέλευση αντιπροσώπων και Δ.Σ. τής ΑΔΕΔΥ τη Δευτέρα 3 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα, στο 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, για την καλύτερη οργάνωση και συντονισμό των σωματείων, συλλόγων και φορέων του Νομού για τις απεργίες της 5ης και 19ης Οκτωβρίου.

Γράμματα Αναγνωστών

Στον Άι-Γιώργη Λαγκάδας Μάκης Αξιώτης, Οιστοριοδίφης γιατρός, γνωστός με την ιδιότητα του μέλος τού ICOMOS απευθύνει ανοιχτή επιστολή προς το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού της Αγίας Τριάδας Πλαγιάς, την οποία κοινοποιεί στην Πολεοδομία Μυτιλήνης και την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Η επιστολή έχει ως εξής: «Διάβασα την επιστολή του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου Πλαγιάς στο “Εμπρός” (22-9-11), που απαντά στα “κακόβουλα, υστερόβουλα, κακοπροαίρετα, ανακριβή και αναληθή” του “κάποιου πολιτιστικού συλλόγου”, για την επέμβαση και μετατροπή του εξωκκλησιού του Αγίου Γεωργίου της Λαγκάδας. Κατά πρώτον αυτός ο Σύλλογος, το “Πόλιον”, έχει ενεργό συμμετοχή στην περιοχή σας επί σειρά ετών και κατά τη γνώμη μου έχει προσφέρει στον τόπο τόσα, όσα άλλοι για σειρά ετών. Και δε χρειάζεται επίσημη “προστασία διατηρητέου μνημείου” για να προτείνει την προστασία της μοναδικής μορφής των μικρών μας πολιτιστικών μνημείων, όπως το οικοδομικό σύνολο του ΆιΓιώργη. Αυτά για την ιστορία. Εγώ, όμως, έχω σοβαρότερα ερωτήματα να θέσω. 1. Επειδή στο εκκλησάκι αυξήθηκε το ύψος (προσθήκη κάτω από τη στέγη και κατέβασμα του δαπέδου) και προστέθηκαν βαριές τσιμεντένιες κολώνες στον εξωνάρθηκα (στη θέση των ξύλινων στύλων), ερωτώ εάν ήταν απαραίτητη η επίβλεψη μηχανικού και, εάν ναι, εάν έγινε μελέτη για τη στατική επάρκεια του κτηρίου, αφού τυγχάνει δημόσιο και εισέρχονται σ’ αυτό πολίτες. 2. Μέσα στο ναΐσκο, το δεξιό αναλόγιο στηριζόταν επάνω σε ένα υπέροχο Ρωμαϊκό Βωμό, με “παγκαρπία”. Θέλω να ρωτήσω το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο και την αρμόδια Εφορεία Αρχαιοτήτων εάν το αρχαίο αντικείμενο παραδόθηκε σ’ αυτήν, αφού πέρασαν πολύ περισσότερες από 15 ημέρες από την απομάκρυνσή του από το εξωκκλήσι και επιθυμώ σαν πολίτης να το απολαμβάνω στην αυλή του Αρχαιολογικού Μουσείου. Το εν λόγω κομμάτι δεν ανήκει στην εκκλησιαστική ιστορία. 3. Φωτογραφία του βωμού παραδίδω προς δημοσίευση. Μυτιλήνη 22 Σεπτ. 11 Με εκτίμηση, Μάκης Αξιώτης Πολίτης με έννομο συμφέρον, μέλος τού ICOMOS.»

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

w Το «Monkey» παρουσιάζει σήμερα τον DJ και μουσικό παραγωγό Άκη Αφεντάκη, γνωστό ως DJ Alceen, από το «Villa Mercedes» της Αθήνας, σε μια ξεχωριστή βραδιά διασκέδασης, γεμάτη από τους ρυθμούς του. w Στο «Φευγάτο», στην οδό Καβέτσου, θ’ απολαύστε τον ελληνικό καφέ σας όπως προστάζει η παράδοση, μαζί με γλυκό του κουταλιού. Εκεί σερβίρονται ροφήματα με κέικ και κουλουράκια, για να ξεκινήσετε όμορφα τη μέρα σας. w Σπέσιαλ γεύσεις κρεατικών στα κάρβουνα θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Σπέσιαλ», στην προκυμαία. Στον καλαίσθητο χώρο του, θ’ απολαύσετε νόστιμο σουβλάκι στα κάρβουνα και πλούσιο γύρο. w Ένα μεγάλο R’n’B και hip-hop πάρτυ οργανώνει σήμερα Πέμπτη το «Marush», με guest DJ τον Charlie Bangs. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ, ποτό, γλυκό ή σνακ στο «Status», στο δρόμο προς το αεροδρόμιο. w Καλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδες σε μεγάλη ποικιλία, κρεατικά, αλλά και ψαρικά, μαζί με πλούσιες σαλάτες, σερβίρει ο «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα. w Πλούσιες μερίδες κρεατικών και το διάσημο γεμιστό μπιφτέκι θα βρείτε στο ψητοπωλείο «Χρήστος», στο Φανάρι. w Στο «Λεμόνι και Πράσινο Πιπέρι», στο Φανάρι, μπορείτε να απολαύσετε και το πρωινό ή το γλυκό σας, αφού λειτουργεί πλέον από νωρίς.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

«Πάντα εσύ το πέτρινο άγαλμα και πάντα εγώ η σκιά που μεγαλώνει» τάσαμε αργά στην εκκλησία, μπήκαμε στις μύτες των τακουνιών, σαν τους Αγγέλους του Τσάρλι στο τσακίρ κέφι, σκουντώντας κόσμο και λαό, ισιώνοντας η μία την τουαλέτα της άλλης, θρονιαστήκαμε στο πρώτο στασίδι απέναντι από την πλάτη της κολλητής που έκανε την κουμπάρα. «Τι φοράει;» «Ζήνα!» «Εσύ;» «Missoni», «Καλώς! Εσύ;» «Ένα περσινό DKNY.» «Μάγδα, γιατί φοράς κοστούμι καλοκαιριάτικο;» «Πρώτον είναι Valentino, πολύ πιο ακριβό από το δικό σου το κουρέλι, και δεύτερον κοστούμι ταιριάζει καλύτερα στο status μου.» «Πες της, όχι επίκουρη καθηγήτρια, σα λεσβία γιάπισσα μοιάζει, άμα γυρίσει άντρας να την κοιτάξει απόψε, θα χορέψω στύλο.» «Είσαι άκρως απωθητική και να μη με ξαναενοχλήσεις», απάντησε εκείνη. «Άντε, καλά ήταν όσο ήσουν σε καταστολή, νωρίς δεν το ξεπέρασες το τραύμα;» «Θα διακόψω το μυστήριο», είπε ο πάτερ. «Σκασμός», γύρισε και μας ψιθύρισε η νύφη. «Ανάθεμα την ώρα που σας καλούσα», μουρμούρισε η κουμπάρα. Και τότε γύρισε κι εκείνος. Δίπλα στην κουμπάρα. Ο κουμπάρος. Του γαμπρού. Ψηλός, πρασινομάτης, ξανθός, με γένια τριών ημερών και μαύρο Armani, κάτι ανάμεσα σε Τζέημς Μποντ και Χάρισον Φορντ στον Ιντιάνα Τζόουνς. «Θέλω να παντρευτώ απόψε», σκούντησα τη διπλανή μου. «Λοιπόν, σηκωθείτε, να τελειώνουν οι πρωι-

νοί, τώρα που έχουμε παπά, θα κρεμάσουμε δυο τρεις», γέλασε αυτή. «Δεν ξέρω για σας, εγώ την πήρα την απόφαση, πάω για φούντο ντουγρού.» «Θα εκκενώσω την αίθουσα», αγρίεψε ο παπάς. «Να μάθουμε πώς τον λένε τουλάχιστον.» «Δε θέλει να τον μάθει, να τον φάει θέλει, όπως ο Κωνσταντίνου το προφιτερόλ», μούγγρισε η Μάγδα. Το μυστήριο τέλειωσε, πλησιάσαμε να ευχηθούμε, «μην τον φιλήσεις στο στόμα, μόνο “άξιος” πες» μου σφυρίξανε, απείχα μόλις μια χειραψία απ’ το Θεό, όταν τον φώναξαν να μετακινήσει το αυτοκίνητό του γιατί ενοχλούσε. Πιαστήκαμε αγκαζέ, επιβιβαστήκαμε στο Βρούτο, με κατεύθυνση κτήμα στα νότια προάστια, όπου θα γινόταν η δεξίωση. «Απόψε θα γνωριστείτε. Μόνο κοίταξε μην τον ξεμοναχιάσει καμμιά άλλη», διέγνωσε η κουμπάρα. «Τώρα θα γίνει η γνωριμία», προφήτεψε η συνοδηγός. «Τώρα πώς;» «Ρε, βλάκα, αυτός μπρο-

στά μας δεν είναι με το κάμπριο;» Ήταν. «Ε, και;» «Τον τρακάρεις!», ούρλιαξε το πλήθος των εποχούμενων. «Μα πώς;» «Ρε, δώσε μία από πίσω, με την καλή την έννοια, να κόψουμε αντιδράσεις.» Στο φανάρι έφερα το μικρό Βρούτο πίσω από τη Μερσεντές κι άφησα το φρένο ίσα να τον ακουμπήσει στο φτερό… Πεταχτήκαμε όλες έξω από το τράνταγμα. «Πάει, τον σκοτώσαμε τον άνθρωπο!» Κατέβηκε από το αυτοκίνητο αργά, έτσι μου φάνηκε τουλάχιστον, μας γνώρισε, μας κοίταξε, τον κοιτάξαμε, ξαφνικά άρχισε να γελά τόσο γάργαρα, τα μπήξαμε κι η χορωδία, «πιάσε άκρη, παρκάρισε, θα σας πάω εγώ. Αλλά θα μου κάνεις δήλωση». «Δικό σου είναι;», ρώτησα. «Του πατέρα μου, εξαετίας.» «Τη γλύτωσες!», σκέφτηκα. Ήπιαμε, χορέψαμε, περασμένες πρωινές ώρες αρχίσαμε να διηγούμαστε μισομεθυσμένοι όλοι μια παρέα ο ένας στον άλλο τη ζωή μας. Ο Στέλιος ρώτα-

γε, ρώταγε, κάποια στιγμή «εσύ δε θες να μάθεις κάτι;», είπε. «Εσύ, τώρα άντρας δεν είσαι;» «Είμαι!» «Ωχ! Πάμε για γκάφα», άκουσα πίσω μου. «Λοιπόν θα σου πω μια ιστορία να μου πεις τη γνώμη σου.» Χαμογέλασε. «Πάμε για καφέ αύριο το απόγευμα να τα συζητήσουμε;» «Να ‘ρθω κι εγώ; Μην πας κατά ντιπ χαμένος», πετάχτηκε κάποια. Λίγο πριν χαράξει, μας έβαλε στο αυτοκίνητο με κατεύθυνση το Βρούτο. Ο κρύος αέρας τρυπούσε την επιδερμίδα κι έφτανε ως το κόκκαλο. «Άμα ονειρεύεσαι κάποιον να τον σιδερώνεις με το αυτοκίνητο, τι σημαίνει;» «Πως θα βρέξει!» Γέλασα. «Πώς είναι;» «Δε σου μοιάζει.» «Και;» «Είπαμε, τον θέλω νεκρό.» «Και;» «Θα πενθώ πάντα, μ’ ακούς, για Κείνον, μόνη στον Παράδεισο», έκανα μια θεατρική στροφή κι έκλεισα πίσω μου την πόρτα. Φθινοπώριαζε. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

Πολίτης του κόσμου νας άντρας επιβιβάστηκε στο αεροπλάνο από ΈΛονδίνο για Νέα Υόρκη και τη στιγμή που καθόταν στη θέση του, πρόσεξε μια εντυπωσιακά όμορφη γυναίκα να μπαίνει επίσης στο αεροσκάφος. Η γυναίκα κατευθύνθηκε προς το μέρος του και κάθισε στη διπλανή του θέση. Ενθουσιασμένος εκείνος για την καλή του τύχη, αποφάσισε να της πιάσει αμέσως την κουβέντα: - Καλησπέρα! Επαγγελματικό ταξίδι ή διακοπές; Η γυναίκα γύρισε προς το μέρος του και αποκρίθηκε χαμογελώντας: - Πηγαίνω στο ετήσιο συνέδριο νυμφομανών... της Νέας Υόρκης. O άντρας ξεροκατάπιε. Η πιο ωραία γυναίκα του κόσμου καθόταν δίπλα του και πήγαινε σε συνέδριο νυμφομανών! Προσπαθώντας να διατηρήσει την ψυχραιμία του, συνέχισε όσο πιο ήρεμα μπορούσε: - Χμμμ... Θαυμάσια. Ως ακροάτρια ή έχετε κάποιο ενεργό ρόλο; - Είμαι μία από τους ομιλητές. Χρησιμοποιώ την εμπειρία μου για να καταρρίψω ορισμένους μύθους γύρω από τη σεξουαλικότητα. - Ενδιαφέρον! Και ποιοι μύθοι είναι αυτοί; - Ένας μύθος είναι ότι οι Αφροαμερικανοί είναι οι πιο «προικισμένοι» από τη φύση άντρες, ενώ στην πραγματικότητα αυτό το χάρισμα το έχουν οι Ινδιάνοι. Επίσης, οι Γάλλοι θεωρούνται οι καλύτεροι εραστές, ενώ στην πραγματικότητα αυτή η ιδιότητα ανήκει σε όσους έχουν ελληνική καταγωγή. Διαπίστωσα επίσης ότι οι καλύτεροι, σε όλες γενικά τις κατηγορίες, είναι οι Ιρλανδοί. Στο σημείο αυτό η γυναίκα σταμάτησε, κοκκίνισε και φαινόταν να νιώθει άσχημα. - Συγγνώμη. Σας μιλάω για πολύ ιδιαίτερα θέματα χωρίς να ξέρω καν το όνομά σας... - Μαύρο Φτερό το μικρό μου, επίθετο Ο’Χάρα, το γένος Παπαδόπουλου!