Εμπρός 3475 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Εκλέχθηκε η Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου

Πρόεδρος ο Θράσος Καλογρίδης

ΣEΛ. 19

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3475

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

TIMH €1,3

ΣEΛ. 11-18, 25-26

Χωρίς συνοδό γιατρό, με τη γιαγιά του, σε συνθήκες θύελλας και με το ταξί, τριών ημερών βρέφος διακομίσθηκε από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης σε διαγνωστικό κέντρο, επειδή… δεν υπήρχε οδηγός ασθενοφόρου!

Ο Χριστός φέτος γεννήθηκε σε ταξί ΣABBATOKYPIAKO

Τριτοκοσμικές συνθήκες και εικόνα πλήρους διάλυσης, δημιουργούν οι ελλείψεις ειδικευμένου ιατρικού προσωπικού, εξοπλισμού αλλά κυρίως οδηγών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Εν έτει 2011, το Βοστάνειο δεν έχει παιδοακτινολό-

Εκατοντάδες επιστροφές πινακίδων στην Εφορία Μυτιλήνης

Δύσκολοι καιροί για αυτοκίνητο ΣEΛ. 10

ΑΠΟΧΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ από τους εννέα μαθητές Αμπελικού, Ακρασίου και Νεοχωρίου, μέχρι να βρεθεί λύση στην «οδύσσεια» της μεταφοράς τους στο σχολείο

Από τα χαράματα στο δρόμο! ΣEΛ. 4

γο, ούτε και τον ειδικό εξοπλισμό. Δεν διαθέτει όμως καν οδηγό ασθενοφόρου. Οπότε και «έστειλε» ένα ηλικίας τριών ημερών βρέφος σε ιδιωτικό διαγνωστικό κέντρο σε συνθήκες θύελλας με… ταξί! ΣEΛ. 6

Ξανά και ξανά… Τι έψαχναν στη Μυτιλήνη; Από τις επισκέψεις του προφυλακισμένου Ηγούμενου της Μονής Βατοπεδίου Εφραίμ στη Μυτιλήνη και τις ανταποδώσεις των Μυτιληνιών στο Άγιο Όρος ΣEΛ. 5

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Το πρόγραμμα σίτισης του Δήμου Εδώ και μήνες, το πρόγραμμα σίτισης του Δήμου Μυτιλήνης, που έχει διακοπεί, δεν έχει ακόμη ξεκινήσει καθώς, σύμφωνα με πληροφορίες, έχει «κολλήσει» σε γραφειοκρατικές διαδικασίες. Ήδη η διαδικασία επιλογής του επιχειρηματία έχει γίνει και εκκρεμούν κάποια ζητήματα εγγράφων και εγκρίσεων προκειμένου να ξεκινήσει εκ νέου. Δεδομένου ότι οι ανάγκες είναι τεράστιες, αυτό εξάλλου φαίνεται από τις πρωτοβουλίες που αναλαμβάνουν φορείς, σύλλογοι, ιδιώτες ακόμη και ο ίδιος ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου -με το «Δείπνο Αγάπης»- θα πρέπει όσο είναι δυνατόν να επιταχυνθούν οι διαδικασίες για να ξεκινήσει ξανά το πρόγραμμα. Πελ.Γ.

Άλλος για τις πινακίδες…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος» του Σαββάτου 29 Δεκεμβρίου 1918. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

«Το μαχαίρι στο κόκκαλο» Την ανάγκη να ξεδιπλωθούν και να ερευνηθούν εξονυχιστικά όλες οι πτυχές αυτού του «πολύπλευρου σκανδάλου του Βατοπεδίου», υπογράμμισε σε δήλωσή του, ο Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης, σχολιάζοντας τις πρόσφατες εξελίξεις με τη σύλληψη του Ηγούμενου Εφραίμ. «Ο λαός μας, που έμεινε άφωνος από τη μετατροπή του “περιβολιού της Παναγιάς” σε οίκο χρηματιστηρίου πιστεύοντας στην ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, βλέπει με αισιοδοξία ότι το κουβάρι άρχισε να ξετυλίγεται με την απόφαση προφυλάκισης του “Ηγούμενου” του σκανδάλου και επιθυμεί το μαχαίρι να φθάσει στο κόκαλο», τόνισε χαρακτηριστικά μεταξύ άλλων ο κ. Σηφουνάκης. Πελ.Γ.

ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 5 ημ. Aνατ. 07.40 ∆ύσ. 17.14

Ουρές σχημάτιζε χθες στην Εφορία, ο κόσμος που είχε συγκεντρωθεί για την πληρωμή των τελών κυκλοφορίας, ενώ εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι αρκετοί ήταν εκείνοι που κρατούσαν τις πινακίδες των οχημάτων τους στο χέρι. Μέχρι τη λήξη της προθεσμίας καταβολής των τελών κυκλοφορίας, είναι δεδομένο ότι ο αριθμός των αιτήσεων κατάθεσης πινακίδων, που μέχρι τώρα υπολογίζεται στις 600 για την περιοχή της Μυτιλήνης, θα αυξηθεί ακόμη περισσότερο, αφού, όπως είναι γνωστό, οι Έλληνες είναι… της τελευταίας στιγμής. Πελ.Γ.

Όλοι μαζί πλην ενός Άη Βασίλης… εν πλω

Στη διπλανή φωτογραφία είναι όλα τα μέλη του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου, που συμμετείχαν στην συνεδρίαση της Τρίτης. Λείπει όμως ένας. Πρόκειται για το Γιώργο Ζαφειρίου, ο οποίος αντιστάθηκε στο επίμονο κάλεσμα του προέδρου Θράσου Καλογρίδη και των λοιπών μελών του Δ.Σ. Κάτι περισσότερο θα ξέρει από εμάς, που τον οδήγησε στην αποστασιοποίηση. Ν.Μ

Δεν περίσσευε θέση

Υπό Ηρώδου αναιρ. 14.000 νηπίων

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Μια ξεχωριστή έκπληξη περίμενε τα παιδιά των στελεχών του Λιμενικού Σώματος σε μια χριστουγεννιάτικη εκδήλωση που οργανώθηκε την παραμονή Χριστουγέννων στο Επιμελητήριο. Ένας Άη Βασίλης που εμφανίστηκε πάνω σε σκάφος του Λιμενικού, έφθασε στο χώρο της εκδήλωσης και μοίρασε δώρα στα παιδιά των λιμενικών. Α.Ω.

Ο πιθανότερος λόγος που δεν δόθηκε μια θέση στη Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου, στην παράταξη της Λήμνου, είναι οι εσωτερικές ισορροπίες των δύο μεγαλύτερων παρατάξεων. Οι πληροφορίες μας λένε ότι ο Θράσος Καλογρίδης ήθελε οπωσδήποτε να είναι στη Διοικούσα Επιτροπή ο Παναγιώτης Τατάκης και δεν μπορούσε να αρνηθεί μια θέση στο Νίκο Αθανάση. Από την άλλη, ο Βαγγέλης Μυρσινιάς γνώριζε ότι δεν θα μπορούσε να αφήσει εκτός, τον Παρασκευά Φραντζέσκο. Έτσι έμεινε εκτός νυμφώνος ο Παναγιώτης Παπαδόπουλος. Ο οποίος παρά τη λευκή ψήφο, διαμηνύει ότι δεν τίθεται θέμα αντιπαράθεσης με τις δύο μεγαλύτερες παρατάξεις. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Επέλεξε τη σύνταξη του πό το γιατρό και πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου, κ. Χρήστο Κορδώνη, πήρα το παρακάτω φαξ, το οποίο δημοσιεύω αυτούσιο: «Αγαπητέ κ. Δελόγκο. Από τη σημερινή έγκριτη στήλη σας στην εφημερίδα “Εμπρός”, ενημερώθηκα και εγώ για τα ποσά της αντιμισθίας του Δημάρχου και των άλλων αιρετών του Δήμου. Για ενημέρωση δική σας όσο και των αναγνωστών σας, οφείλω να σας επισημάνω ότι το ποσό της αντιμισθίας του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου -θέση που ο ίδιος κατέχω- όπως αυτό μαζί με άλλα αντλήσατε, όπως γράφετε, από το Ίντερνετ, δεν με αφορά. Και αυτό επειδή επέλεξα την καταβολή της σύνταξης μου -όποτε μου αποδοθεί, αφού είμαι επί 12μηνο! υπό συνταξιοδότηση ως Διευθυντής γιατρός ΕΣΥ- αποποιούμενος της αναφερομένης από τη στήλη σας αντιμισθίας του Προέδρου του Δ.Σ.».

Τούτες τις γιορτινές μέρες, η Λέσχη Αξιωματικών Φρουράς Μυτιλήνης θα δέχεται πολύ κόσμο, όπως άλλωστε συμβαίνει από το 1968, που το κτήριο επιτάχθηκε! Έκτοτε ο Στρατός πληρώνει ένα τυπικό ενοίκιο στο Δήμο κι ο τελευταίος δεν πολυδίνει σημασία στην ιστορική πλατεία, που στην κυριολεξία θαρρείς κι έχουν περάσει τανκς! Ας συντηρηθεί το λοιπόν, το λιθόστρωτο κι ας γίνει η πλατεία μόνο για πεζούς. Έχουν κι αυτοί δικαιώματα στη ζωή, έστω και για μια βόλτα. Η Μανέλα

Ποιος το τέλειωσε;

Μικτά ρεσιτάλ…

Δεν είναι η πρώτη φορά που ένα έργο άλλος το ξεκινά, άλλος το συνεχίζει, άλλος το πληρώνει, κι άλλος το τελειώνει. Εν προκειμένω, το πολύπαθο γήπεδο της Αγιάσου, θα ήταν όχι απλά φάουλ, αλλά εσκεμμένο πέναλτι, να μην θυμίσουμε ότι δεν θα τέλειωνε αν δεν ήταν η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για να πληρώσει από δικούς της πόρους, το χλοοτάπητα. Κι αυτό όχι μόνο γιατί ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης και ως αντιπολίτευση στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, πάλευε και ξαναπάλευε για το έργο, αλλά και επειδή, ο Νάσος Γιακαλής δέχθηκε και ξαναδέχθηκε απ’ την αρχή του χρόνου, ολάκερη την Αγιάσο, που παρέλασε απ’ το γραφείο του ζητώντας το γρασίδι που έπρεπε στο γήπεδό της. Έναν τάπητα που άργησε κοντά δέκα χρόνια και σήμερα εγκαινιάζεται. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στις αποδοχές του Γενικού Γραμματέα του Δήμου Λέσβου, αναφερόταν ο Άρης Χατζηκομνηνός, υποστηρίζοντας πως σε περίοδο οικονομικής δυσπραγίας, είναι σπατάλη για το δήμο να καταβάλλει μηνιαίως το ποσό των 2.950 ευρώ, όσο είναι και το κόστος της συνολικής δαπάνης -μικτά- για την πληρωμή του. Δεδομένου ότι και επί δημαρχίας του στο Δήμο Μυτιλήνης, ο κ. Χατζηκομνηνός διέθετε Γενικό Γραμματέα, υπάρχει μια σημαντική διαφορά που καθιστά απόλυτη ανάγκη κι όχι πολυτέλεια, πόσο μάλλον σπατάλη, την ύπαρξη τώρα ενός επιτελικού στελέχους διοίκησης και συντονισμού των υπηρεσιών: το δυσδιοίκητο έως και αδιοίκητο του ενιαίου Δήμου Λέσβου. Άλλο υπηρεσίες και προσωπικό για εννιά χωριά, όπως ήταν της Μυτιλήνης, και άλλο για 73, όπως όλης της Λέσβου.

Περισσότερη ενημέρωση Υπόσχεση για περισσότερη ενημέρωση των επιχειρηματιών αλλά και των δημοσιογράφων, έδωσαν χθες τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής του Επιμελητηρίου Λέσβου. Σημειώνουμε τη φράση του Γραμματέα της Διοικούσας Επιτροπής, Νίκου Αθανάση: «Θα σας ενημερώνουμε για όλες τις αποφάσεις». Πέρα από τις αποφάσεις, χρήσιμο θα είναι να ενημερώνονται οι δημοσιογράφοι πότε θα συνεδριάζει το Διοικητικό Συμβούλιο και η Διοικούσα Επιτροπή καθώς και για τα θέματα της ημερήσιας διάταξης τους, ώστε να έχουν τη δυνατότητα να καλύπτουν δημοσιογραφικά τις συνεδριάσεις. Στο παρελθόν, αρκετές φορές είχαμε ζητήσει να ενημερωνόμαστε για τις συνεδριάσεις των οργάνων του Επιμελητηρίου. Όμως το αίτημα αυτό δεν ικανοποιήθηκε ποτέ. Ας είναι λοιπόν η υλοποίηση αυτού του αιτήματος, ένα πρώτο δείγμα γραφής της νέας διοίκησης. Ν.Μ.

Τα φίδια και οι σκορπιοί και η κ. Τσολερίδου Η κ. Τασούλα Τσολερίδου είναι Διευθύντρια της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Ν. Λέσβου, αρμόδια για διοικητικά μόνο θέματα. Για τα επιστημονικά θέματα, αρμόδιοι και υπεύθυνοι είναι οι Σχολικοί Σύμβουλοι. Εκτός και αν έχουν διαφοροποιηθεί οι αρμοδιότητες! Αφορμή γι’ αυτό το σχόλιο, μου έδωσε δημοσίευμα του «Ε» στο οποίο αναφέρεται ότι η κ. Διευθύντρια απαγόρευσε να διδάσκεται το μάθημα της «Μελέτης Περιβάλλοντος» στον αύλειο χώρο του σχολείου γιατί υπάρχει κίνδυνος «να εμφανιστούν φίδια και σκορπιοί».

Τα φίδια και οι σκορπιοί και η κ. Τσολερίδου (2) Πληροφορήθηκα ότι η κ. Διευθύντρια της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης διαθέτει πολλά τυπικά προσόντα ακόμα και πτυχίο Νομικής Σχολής. Αυτό την τιμά ιδιαίτερα. Η απάντηση μου θα είναι λίαν συνοπτική: 1. Οι Κινέζοι κ. Τσολερίδου, έχουν μια σαφή έκφραση: «Ό,τι ακούει το αυτί, το ξεχνά, ό,τι βλέπει το μάτι, το θυμάται και ό,τι πιάνει το χέρι, γίνεται κτήμα μας». Το «δίδασκε εποπτικώς» θέλω να πιστεύω ότι ισχύει και σήμερα ακόμα, σ’ όλα τα σχολεία του κόσμου. 2. Στο μάθημα της Πειραματικής και Χημείας, το πείραμα είναι βασικό σκέλος της διδασκαλίας με όλους τους κινδύνους που εγκυμονούν. 3. Νομίζω, θέματα παιδαγωγικά και διδακτικά δεν βρίσκονται μέσα στις αρμοδιότητες σας. Αυτά.

…υπερβολής

Χώρες με την ίδια ώρα

Το κρεσέντο κριτικής του επικεφαλής της αξιωματικής αντιπολίτευσης, κορυφωνόταν μάλιστα κάθε φορά που γινόταν αναφορά στο μικτό ποσό των αποδοχών του Γενικού Γραμματέα. Το οποίο όμως, συγκρίνοντας με ό,τι ίσχυε έως πρότινος στον υπόλοιπο δημόσιο τομέα, είναι περίπου ίσο, ίσως λίγο μεγαλύτερο ή λίγο μικρότερο απ’ τις μικτές αποδοχές που είχε ως σήμερα ο μηχανικός και πατέρας δυο παιδιών Γιάννης Τσαμπάνης, ως σύμβουλος στην ΤΕΔΚ επί σειρά ετών, υπάλληλος πάνω από δυο δεκαετίες. Μπορεί να «πουλάει» γενικώς σε περίοδο έξαρσης της ανεργίας και της υποαπασχόλησης, ό,τι αφορά σε «φουσκωμένες» αποδοχές, αλλά χρειάζεται σύνεση και κυρίως αποφυγή υπερβολών στο «φούσκωμα». Άλλωστε το ζητούμενο δεν είναι αν θα πληρώσει ο Δήμος Λέσβου εκατό ή διακόσια ευρώ παραπάνω για Γενικό Γραμματέα απ’ ό,τι για οποιονδήποτε άλλο υπάλληλο με τα ίδια προσόντα, αλλά το πώς θα λειτουργήσει καλύτερα, μια ώρα αρχύτερα. Και η πλήρωση της συγκεκριμένης θέσης, άργησε ήδη έντεκα μήνες, ενώ εκκρεμεί και η πλήρωση της θέσης Γενικού Διευθυντή του δήμου. Πέρα λοιπόν απ’ τους λαϊκισμούς της σειράς, το ζητούμενο είναι να λειτουργήσει ο θεσμός του Γενικού Γραμματέα και να λύσει προβλήματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Η ώρα διαφοροποιείται από χώρα σε χώρα λόγω της σφαιρικότητας της γης. Την ίδια ώρα με την Ελλάδα, έχουν οι παρακάτω χώρες: Αίγυπτος, Βουλγαρία, Ζιμπάμπουε, Ισραήλ, Κύπρος, Λίβανος, Τουρκία, Νότια Αφρική, Παλαιστίνη, Ρουμανία, Σουδάν, Συρία, Φιλανδία. Το Λος Άντζελες των ΗΠΑ είναι -10 ώρες πίσω από την ώρα Ελλάδας και η Νέα Ζηλανδία +10 ώρες μπροστά.

Διαφάνεια παντού! Με ερώτησή του προς το Περιφερειάρχη, ο Ηλίας Γιαννίρης βάζει το ζήτημα της δημοσιοποίησης της ετήσιας δήλωσης της περιουσιακής κατάστασης των αιρετών της περιφερειακής αυτοδιοίκησης, υποστηρίζοντας πως υποχρεούνται στην υποβολή τέτοιας δήλωσης, οι περιφερειάρχες, αντιπεριφερειάρχες και πρόεδροι των επιτροπών που θεσμοθετούνται με το πρόγραμμα «Καλλικράτης». «Ζούμε ημέρες μεγάλης απαξίωσης του πολιτικού συστήματος από τους πολίτες και οφείλουμε όλοι μας από όποιο πόστο την υπηρετούμε, να προστατέψουμε το θεσμό της τοπικής αυτοδιοίκησης», λέει ο κ. Γιαννίρης, που μαζί με την ενημέρωση για τις ενέργειες της περιφερειακής αρχής, δίνει πρώτος το παράδειγμα. Θέτει στη διάθεση της Περιφέρειας, τα προσωπικά του στοιχεία προκειμένου, ως αναπληρωματικό μέλος της Οικονομικής Επιτροπής, να τα αναρτήσει στην ιστοσελίδα της. Αναμένεται και η ανάρτηση, και οι επόμενοι. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στατιστικά στοιχεία Σύμφωνα με την τελευταία απογραφή πληθυσμού, οικισμών και επαγγελμάτων, η χώρα μας έχει αυτή τη στιγμή 143.000 πολιτικούς μηχανικούς και αρχιτέκτονες, 12.000 φαρμακοποιούς, 43.500 δικηγόρους, 3.193 συμβολαιογράφους και 1.500 ορκωτούς λογιστές.

Το ύψος της βροχής Κάπως πάει να βελτιωθεί η ποσότητα της βροχής από 1-10 έως 31-12-2011, που αρχίσαμε να μετράμε. Το βροχόμετρο στον Παπάδο δείχνει σήμερα 10,25 ίντσες. Την 1-1-2011 είχαμε 19 ίντσες. Υστερούμε εφέτος.

Βοστάνειο Νοσοκομείο Το σχόλιο αυτό το είχα γράψει για να δημοσιευτεί την προηγούμενη εβδομάδα, αλλά παραλείφθηκε από τους αρμόδιους του «Εμπρός». Προφανώς γιατί υπερέβηκα τις τρεις χειρόγραφες σελίδες ή γιατί υπήρχε κάποιος άλλος λόγος χωρίς να υπάρχει σκοπιμότητα. Λοιπόν πληροφορούμαι ότι συχνά πυκνά, ο μαστογράφος και αξονικός τομογράφος παθαίνουν βλάβες και ταλαιπωρούν ποικιλοτρόπως τους ασθενείς. Και ακόμα ότι το Νοσοκομείο στερείται νευροχειρούργου. Κύριε διοικητά, τα παραπάνω είναι προβλήματα που σας χρεώνονται.

Ξέρετε ότι… και άλλα 1. Με την αναγγελία της διεξαγωγής δημοψηφίσματος από το Γ. Παπανδρέου, 12,5 δισ. ευρώ έφυγαν στο εξωτερικό από την Ελλάδα. 2. Σε 15 χρόνια εκδόθηκαν 17.000 νόμοι, Προεδρικά Διατάγματα και υπουργικές αποφάσεις για αλλαγή αρμοδιοτήτων. Πάρα πολλά. 3. Διατάχθηκε έλεγχος για το «Πόθεν έσχες» 20.000 εφοριακών, τελωνειακών και ΣΔΟΕ. 4. «Για 100 ευρώ πρόστιμο, 40 ευρώ ήταν η έκπτωση, 40 ευρώ πηγαίνουν στην τσέπη του εφοριακού και μόνο 20 ευρώ στο κρατικό ταμείο.», Δ. Σπινέλλης, πρώην Γ.Γ. 5. «Οι Εφορίες είναι πηγή και μέρος του προβλήματος, άρα δεν μπορεί να είναι μέρος της λύσης.», Δ. Σπινέλλης. 6. Σε ένα ακριβό πακέτο τσιγάρων, το 81% της αξίας του είναι φόροι. 7. Η ράβδος χρυσού 24 καρατίων πωλείται σήμερα 39.000 40.000 ευρώ το κιλό. Παπάδος 27-12-2011

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Οι τοπικοί πολέμαρχοι ελετώντας την κοινωνία του νησιού του Πάσχα, ο κορυφαίος κοινωνιολόγος Τζάρεντ Ντάιμοντ στο βιβλίο του «Κατάρρευση» ( εκδόσεις Κάτοπτρο) φτάνει σε ένα εκπληκτικό συμπέρασμα. Το μικρό νησί αυτό που κάποτε φιλοξενούσε έναν ακμαίο πολιτισμό και που ήταν κατάφυτο με πυκνό δάσος, τελικά ερημώθηκε, δεν έμεινε ούτε ένας άνθρωπος, ούτε ένα δέντρο, μόνο κάτι πέτρινα αγάλματα πελώριων προσώπων που κοιτούν τον ωκεανό, ούτε λίγο ούτε πολύ γιατί οι τοπικοί άρχοντες δεν μπορούσαν να τα βρουν μεταξύ τους. Ακούγεται κάπως ακραίο, αλλά το συμπέρασμά του αξίζει να το κοιτάξουμε από πιο κοντά και να εξετάσουμε τις όποιες αναλογίες μπορούν να σκιαγραφηθούν στο δικό μας νησί, τη δική μας πατρίδα. Η ιστορία του νησιού του Πάσχα περιβάλλεται από την άχλη του μυστηρίου. Μέχρι πρότινος τα περίφημα αγάλματα του νησιού του Πάσχα αποτελούσαν άλυτο αίνιγμα, συνέδεσαν την ύπαρξή τους με υποθέσεις περί εξωγήινων πολιτισμών και έπλεκαν γύρω από την παράξενη όψη τους, ατέλειωτες συζητήσεις και ατέλειωτα κείμενα του φανταστικού. Δυστυχώς ή ευτυχώς, τα μοναχικά αγάλματα δεν είναι τίποτα άλλο από αναθήματα σε τοπικές θεότητες. Η κοινωνία του νησιού του Πάσχα λειτουργούσε μέσα από τη δράση πολέμαρχων που συγκέντρωναν γύρω τους φατρίες. Υπήρχαν ισχυροί πολέμαρχοι που κατά καιρούς κατάφερναν να ενώσουν όλες τις φατρίες του νησιού κατατροπώνοντας τους εχθρούς τους, τον περισσότερο καιρό όμως οι πολέμαρχοι ήταν ανταγωνιστικοί μεταξύ τους είτε μέσω ανοιχτής σύρραξης είτε με έμμεσους διπλωματικούς τρόπους. Ο κάθε πολέμαρχος τώρα, για να υποδείξει ή να αυξήσει την αίγλη του, έπρεπε να ορθώσει αγάλματα στις τοπικές θεότητες. Το κάθε άγαλμα για να κατασκευαστεί, χρειαζόταν τεράστιο κόπο και σπατάλη, τόσο σε ανθρώπινο δυναμικό όσο και σε ξυλεία. Ανακαλύφθηκε από αρχαιολόγους ο τόπος του λατομείου όπου εξήγαγαν την πέτρα για τα αγάλματα. Η μεταφορά όμως των αγαλμάτων σε μεγάλες αποστάσεις, περιλάμβανε την ανάγκη σε ξύλινους κυλίνδρους, που δεν θα μπορούσαν να βρεθούν με άλλον τρόπο παρά κόβοντας τα υφιστάμενα δέντρα. Εκτός αυτού, για να ορθωθεί το άγαλμα, χρειαζόταν και πάλι ράμπες από ξύλο. Στην αρχαία Αίγυπτο, η ανόρθωση των πυραμίδων περιλάμβανε ένα παρόμοιο τέχνασμα με άμμο. Η άμμος όμως στην Αίγυπτο ήταν άφθονη, στο νησί του Πάσχα τα δέντρα ήταν περιορισμένα. Η υλοτόμηση σε συνδυασμό με τις άφθονες βροχές των τροπικών και την εκτεταμένη διάβρωση του εδάφους, ερήμωσαν τη χλωρίδα του νησιού. Όταν το χώμα και αυτό παρασύρθηκε στη θάλασσα ή έγινε πολύ φτωχό, οι κάτοικοι δεν μπορούσαν πια να καλλιεργήσουν. Σε διάστημα 150 περίπου χρόνων, και οι τελευταίοι κάτοικοι έφυγαν από το νησί του Πάσχα με προορισμό διάφορα άλλα νησιωτικά συμπλέγματα βορειότερα. Είχαν καταστρέψει τον πολιτισμό τους με τα ίδια τους τα χέρια. Οι πολέμαρχοι έβλεπαν το κακό να έρχεται, δεν ερημώθηκε το νησί σε μια μέρα. Οι κάτοικοι έβλεπαν επίσης την καταστροφή να πλησιάζει, αλλά θέλοντας να ανήκουν σε κάποια φατρία και προκειμένου να μην δυσαρεστήσουν τον εκάστοτε πολέμαρχο, δεν αντιδρούσαν. Πολέμαρχοι και κάτοικοι, κανένας δεν έκανε πίσω, σε έναν παράλογο χορό εξοπλισμού και ανταγωνισμών έχασαν ό,τι πολυτιμότερο είχαν: την πατρίδα τους. Έμειναν τα αγάλματα να θυμίζουν σιωπηλά, την ανθρώπινη ανοησία. Είναι πραγματικά συγκλονιστικό το τι συνέβη στο νησί του Πάσχα. Και είναι συγκλονιστικό το τι συμβαίνει στα νησιά μας. Τοπικοί «πολέμαρχοι», άρχοντες αιρετοί, δεν κάνουν ούτε ένα βήμα πίσω. Για την προσωπική τους αίγλη οι μεν, και για την προσωπική τους επιβίωση οι οπαδοί τους, κατακρεουργούν την πατρίδα μας. Στις μέρες μας όμως, θα δικαιωθεί αυτός ο πολιτικός που με σοφία θα κάνει πίσω για να μετριάσει τις έριδες. Αυτός που θα παίξει το παιχνίδι για τον τόπο του και όχι για δικό του όφελος. Ο δρόμος προς κάτι καινούριο περνάει μέσα από την συναίνεση και όχι τη διχογνωμία. Πολίτης είναι εκείνος που θα απαιτήσει συναίνεση και πολιτική υπευθυνότητα από τους αιρετούς. Αυτός που τιμάει και ζυγίζει σοβαρά την ψήφο του και που ορθώνει ξεκάθαρα τη φωνή του κάθε μέρα μετά τις εκλογές. Ένα σκεπτόμενος πολίτης, που δεν ανέχεται συμπεριφορές «πολεμάρχων». Δυστυχώς η ιστορία είναι αμείλικτη. Έχει έρθει, για τούτη τη χώρα, η ώρα της απόδοσης ευθυνών. Βρεθήκαμε όλοι ελλιπείς. Μένει να δούμε αν θα υπερισχύσει για άλλη μια φορά το «εγώ» έναντι του «εμείς». Σε αυτό το ερώτημα, μέσα στην αυτοοργανούμενη πολυπλοκότητα των ημερών μας, κανείς λόγιος και κανείς προφήτης δεν μπορεί να απαντήσει. Και ο πιο απλός άνθρωπος όμως, μπορεί να δει ξεκάθαρα πως ο δρόμος των «πολέμαρχων» δεν οδηγεί πουθενά αλλού παρά στον αφανισμό όλων μας.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Από τα χαράματα στο δρόμο! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ποφασισμένοι να μην αποδεχθούν να χάνουν καθημερινά τέσσερις ώρες απ’ τη ζωή τους, για να πάνε και να έρθουν στο σχολείο τους, δηλώνουν εννιά παιδιά, μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου, από τρία χωριά της περιοχής Πλωμαρίου. Γιατί έτσι όπως διαμορφώθηκαν τα μαθητικά δρομολόγια που θα ισχύσουν απ’ τις 9 Ιανουαρίου, τα παιδιά αυτά θα υπόκεινται καθημερινά σε μια ατέλειωτη ταλαιπωρία, περνώντας συνολικά πολλές ώρες στο λεωφορείο. Μέχρι να βρεθεί η λύση που δεσμεύεται να δώσει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος το συντομότερο δυνατόν, οι μαθητές με την υποστήριξη των γονιών τους, θα απέχουν απ’ τα μαθήματα. Με κοινή τους επιστολή, οι πρόεδροι των Τοπικών Κοινοτήτων και οι γονείς των μαθητών απ’ το Αμπελικό, το Ακράσι και το Νεοχώρι, ζητούν απ’ το Δημήτρη Βουνάτσο και τους αντιδημάρχους Γιάννη Βατό και Σταύρο Πολίτη, να επιληφθούν του προβλήματος και να δώσουν λύση πριν ξεκινήσει η καινούργια χρονιά.

Τέσσερις ώρες… Περιγράφοντας το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί, στην επιστολή τονίζεται ότι η μεταφορά των μαθητών απ’ τα τρία απομακρυσμένα χωριά του Πλωμαρίου, αποφασίστηκε να γίνεται με τη συμβατική γραμμή του ΚΤΕΛ. Οι μαθητές όμως δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στα καινούργια αυτά δεδομένα, αφού αντί για πενήντα λεπτά που έως τώρα διαρκούσαν τα δύο δρομολόγια, να πάνε σχολείο στο Πλωμάρι και να επιστρέψουν στα σπίτια τους, θα χρειάζονται πλέον τέσσερις ώρες. Το συμβατικό λεωφορείο ξεκινά στις 5.45΄ απ’ το Αμπελικό και φτάνει στις 7.45΄ στο Πλωμάρι, επειδή βγαίνει απ’ τον κεντρικό δρόμο Αμπελικού - Πλωμαρίου και πάει σε όλα τα πλωμαριτοχώρια, όπως επίσης και το μεσημέρι, όπου το λεωφορείο του ΚΤΕΛ ξεκινά στις 2 απ’ το Πλω-

μάρι και φτάνει στις 4 το απόγευμα στο Αμπελικό. «Τα παιδιά απ’ το Αμπελικό», είπε μιλώντας στο «Ε» ο ιερέας του χωριού και γονιός π. Στρατής Κακάμπουρας, «χρειάζεται να ξυπνήσουν αξημέρωτα, πριν τις 5 τα χαράματα, για να μπορέσουν να πάνε σχολείο και να επιστρέψουν όταν βασιλεύει ο ήλιος, σπαταλώντας έτσι πολύτιμο χρόνο απ’ το διάβασμά τους, με ό,τι αυτό σημαίνει για τους μαθητές του λυκείου, αλλά και γενικά για όλους τους μαθητές».

Αποχή με κάθε κόστος «Γνωρίζοντας τις οικονομικές δυσκολίες που διέρχεστε, είμαστε πρόθυμοι να συμβάλλουμε στην καλύτερη λύση, η οποία όμως δεν θα είναι σε βάρος των μαθητών», υποστηρίζουν οι υπογράφοντες την επιστολή προς τη δημοτική αρχή, αναφέροντας πως τα παιδιά δηλώνουν ότι δεν προτίθενται να μεταφέρονται με τη δεδομένη γραμμή των τεσσάρων ωρών και έχουν προαποφασίσει να απέχουν με κάθε κόστος. Εκφράζουν δε την εκτίμηση ότι η γραμμή των τριών χωριών θα πρέπει να απεμπλακεί απ’ τις υπόλοιπες σχολικές μεταφορές της επαρχίας Πλωμαρίου. Ο κ. Βατός, που έχει και την ευθύνη της μεταφοράς των μαθητών, υπογράμμισε πως «τα δρομολόγια έγιναν βάσει των προτάσεων που υπέβαλαν οι Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Εμείς δεν δημιουργήσαμε ούτε μία διαδρομή, αλλά απλά υλοποιήσαμε

επακριβώς τις προτάσεις. Έτσι παρότι ενημερωθήκαμε προφορικά, ήδη απ’ τα μέσα Δεκεμβρίου, για την ανάγκη που υπάρχει να διαφοροποιηθούν οι γραμμές για την καλύτερη εξυπηρέτηση των απομακρυσμένων χωριών του Πλωμαρίου, δεν μπορούσαμε να κάνουμε καμία αλλαγή».

Ακόμη και με επιδότηση Ο αντιδήμαρχος υποστηρίζει ότι δικαίως διαμαρτύρονται τα τρία χωριά και οι εννιά μαθητές τους, κυρίως γυμνασίου και λυκείου, αλλά «τώρα, που στην πορεία διαπιστώνονται τα προβλήματα, έχουμε τη δυνατότητα να προβούμε σε αλλαγές. Σε κάθε περίπτωση όμως, ακόμη και αν δεν μπορέσουμε να βρούμε κάποια φόρμουλα, ενδεχομένως με ταξί, θα εξετάσουμε το θέμα της επιδότησης ανά μαθητή και ανά χιλιόμετρο, έστω και αν συνεπάγεται τριπλάσιο κόστος απ’ τον τρόπο που τώρα έχει αποφασιστεί να γίνεται η μεταφορά τους». Ο κ. Βατός εξήγησε πως ενδεχομένως να μην είναι εφικτή η αντιμετώπιση του θέματος την πρώτη βδομάδα λειτουργίας των σχολείων, αλλά υπόσχεται να γίνει ό,τι είναι δυνατόν για την πιο γρήγορη επίλυσή του. Εξέφρασε δε την ελπίδα η χρονιά να ξεκινήσει με τα λιγότερα το δυνατόν προβλήματα, γιατί είναι περίπου βέβαιο πως τις δυο τρεις πρώτες μέρες δεν θα λείψουν τα «παρατράγουδα» σε κάποια δρομολόγια.

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Από τις επισκέψεις του προφυλακισμένου Ηγούμενου της Μονής Βατοπεδίου Εφραίμ στη Μυτιλήνη και τις ανταποδώσεις των Μυτιληνιών στο Άγιο Όρος τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ε κελί της ΣΤ΄ πτέρυγας των φυλακών Κορυδαλλού οδηγήθηκε χθες ο Ηγούμενος της Μονής Βατοπεδίου, Εφραίμ. Η συγκεκριμένη πτέρυγα χρησιμοποιείται για τους λεγόμενους οικονομικούς κρατούμενους. Έξω από τις φυλακές είχαν συγκεντρωθεί δεκάδες μέλη χριστιανικών οργανώσεων, με επικεφαλής το γνωστό και σαν «παπαροκά» Νεκτάριο Μουλατσιώτη. Με αφορμή λοιπόν το χθεσινό πολυσυζητημένο γεγονός, το «Ε» θυμίζει σήμερα για μια ακόμα φορά, το γεγονός της επίσκεψης του πολυσυζητημένου κ. Εφραίμ και της συνοδείας του στη Μυτιλήνη. Θυμίζει πως στη Μυτιλήνη ο κ. Εφραίμ έφθασε το Δεκέμβριο του 2007 χωρίς να τον καλέσει κανείς. Συνοδευόμενος από τον τότε Αντιεισαγγελέα του Αρείου Πάγου, Ελευθέριο Βορτσέλα, που διαχειρίσθηκε με το γνωστό τρόπο που οδηγούσε σε φαινόμενο ατιμωρησίας, την έρευνα για την παραχώρηση εκτάσεων του δημοσίου στη Μονή. Θέτουμε λοιπόν σήμερα λος της συνοδείας του για μια ακόμα φορά ένα Ηγουμένου Εφραίμ κατά αναπάντητο ερώτημα. Τι την επίσκεψη του στη θέλανε στη Μυτιλήνη οι Μυτιλήνη. Μετά την σηκ. Εφραίμ και Βορτσέλας, μαντική αυτή δημοσιοοι οποίοι όταν η αντιπρο- γραφική αποκάλυψη, με σωπεία της Μυτιλήνης α- συνέντευξη του στην ενταπέδωσε την επίσκεψη φημερίδα «Πρώτο Θέστο Άγιο Όρος το Φε- μα», ο συνταξιούχος βρουάριο του 2008, τους πλέον ανώτατος εισαγγεβρήκε όλως τυχαίως να λικός λειτουργός παρατιμά ο πρώτος το δεύτερο δέχθηκε ότι «είχε πνευμε το οφίκιο του «ανα- ματική σχέση με τον Ηγνώστη» και ρασοφορία; γούμενο Εφραίμ» ενώ υποστήριξε ότι ο ρόλος Τι έφερε στη Μυτιλήνη του στην υπόθεση του ετον Εφραίμ και τον κ. λέγχου της Μονής, ήταν Βορτσέλα ο οποίος επικαθαρά διαδικαστικός σκέπτονταν συχνά ως ε- και καθόλου ουσιαστιπιθεωρητής δικαστικών κός. Απαντώντας στο ευποθέσεων, τη Μυτιλή- ρώτημα σχετικά με το ότι νη; διαρκούσης της έρευνας Αποκαλυπτικό… συνόδευσε τον Εφραίμ Το «Εμπρός» τον Οκτώ- στη Μυτιλήνη, όταν εκείβριο του 2008, απεκάλυ- νος περιέφερε την Τιμία ψε ένα πραγματικά απο- Κάρα του Αγίου Ιωάννη καλυπτικό πανελλαδικά του Χρυσοστόμου, παραντοκουμέντο. Τη σχέση λαμβάνοντας μάλιστα και του Εφραίμ με το Βορτσέ- δώρο από τον Περιφερειλα με αφορμή την επί- άρχη, ο κ. Βορτσέλας πασκεψη τους στη Μυτιλή- ραδέχθηκε ότι «το ταξίδι νη. Τη φανερή σχέση που του στη Μυτιλήνη ήταν όπως αποδείξαμε τότε, καθαρά ιδιωτικό». συνέδεε τον Ηγούμενο Φαίνεται όμως ότι ο κ. της Μονής Βατοπεδίου Βορτσέλας συχνά πυκνά με τον ανώτατο δικαστι- πραγματοποιούσε ταξίκό. Όπως γράψαμε τότε, δια με τον Εφραίμ και εμόλις τρεις μήνες μετά νίοτε για τον Εφραίμ. Συτην παραγγελία της διε- χνά επισκέπτονταν και νέργειας από τον κ. Βορ- την πόλη της Μυτιλήνης τσέλα, προκαταρκτικής ε- στην οποία επί μεγάλο ξέτασης για τη διακρίβω- διάστημα επισκέπτονταν ση της τέλεσης αξιόποι- και πραγματοποιώντας νων πράξεων που είχαν τακτικές επιθεωρήσεις σχέση με την παραχώρη- ως Αρειοπαγίτης. Ενώ είση εκτάσεων του δημοσί- χε στενές σχέσεις με στεου προς τη Μονή Βατο- λέχη του δημόσιου βίου πεδίου και διαρκούσης στη Μυτιλήνη. Μια ακότης έρευνας που ολοκλη- μα φωτογραφία που απορώθηκε το Μάιο του κάλυψε το «Ε» συμβάλ2008, ο κ. Βορτσέλας α- λοντας στη δημοσιογραποτελούσε στις 17 Δε- φική έρευνα ήταν από κεμβρίου του 2007, μέ- την ανταπόδοση της επί-

Φωτογραφίες από την περιοδεία της κάρας του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου στη Μυτιλήνη. Αυτή τη φορά στο γραφείο του τότε δοτού Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας, Γιάννη Λέκκα

Κι η αποκαλυπτική φωτογραφία που δείχνει τον κ. Βορτσέλα στα μέσα του Φεβρουαρίου του 2008, στο αρχονταρίκι της Μονής. Δεύτερος εξ αριστερών του Εφραίμ. Εκ δεξιών του, ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ. Ιάκωβος, ο τότε Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας, κ. Λέκκας, και ο τότε Νομάρχης Παύλος Βογιατζής

Ξανά και ξανά… Τι έψαχναν στη Μυτιλήνη; σκεψης του Εφραίμ και της συνοδείας του στη Μυτιλήνη το Φεβρουάριο του 2008. Σε αυτήν ο Α-

ντιεισαγγελέας του Αρείου Πάγου και …πνευματικό τέκνο του Εφραίμ, όλως τυχαίως παρακάθεται

του Ηγουμένου και μάλιστα ως ρασοφόρος. Παραδίπλα πολλά στελέχη του δημόσιου βίου της

Λέσβου. Εκείνη τη μέρα τιμήθηκε από τον Ηγούμενο και πήρε τον τίτλο του «αναγνώστη».

Και μια ακόμα άγνωστη φωτογραφία. Στη Μονή Βατοπεδίου στο Άγιο Όρος. Μεταξύ του «παπαροκά» Νεκτάριου Μουλατσιώτη και του Εφραίμ, ο κ. Λέκκας, ο τότε Πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης, και ο Παύλος Βογιατζής

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ο Χριστός φέτος γεννήθηκε σε ταξί! της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ριτοκοσμικές συνθήκες και εικόνα πλήρους διάλυσης, δημιουργούν οι ελλείψεις ειδικευμένου ιατρικού προσωπικού, εξοπλισμού αλλά κυρίως οδηγών στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Εν έτει 2011, το Βοστάνειο δεν έχει παιδοακτινολόγο, ούτε και τον ειδικό εξοπλισμό. Δεν διαθέτει όμως καν οδηγό ασθενοφόρου. Οπότε και «έστειλε» ένα ηλικίας τριών ημερών βρέφος σε ιδιωτικό διαγνωστικό κέντρο σε συνθήκες θύελλας με… ταξί! Το απίστευτο περιστατικό, Δεν υπήρχε όμως ούτε οσύμφωνα με έγκυρες δηγός για τη μεταφορά πληροφορίες, έγινε παρα- του παιδιού με ασθενομονές Χριστουγέννων και φόρο και καθώς το ΕΚΑΒ, συγκεκριμένα το απόγευ- όπως είναι γνωστό, δεν αμα της Παρασκευής 23 ναλαμβάνει μεταφορές αΔεκεμβρίου. Το μόλις πό το Νοσοκομείο παρά τριών ημερών βρέφος που μόνο προς το Νοσοκονοσηλευόταν στο Νοσο- μείο, επιστρατεύθηκε η κομείο, κρίθηκε αναγκαίο γιαγιά του παιδιού. Καθώς εκείνο το χριστουγεννιά- η λεχώνα - μητέρα του τικο βράδυ από τους για- παιδιού με καταγωγή από τρούς που το εξέτασαν, να χωριό της βορειοδυτικής υποβληθεί σε υπέρηχο Λέσβου, νοσηλευόταν ανεφρού. Στο Νοσοκομείο κόμη στο Νοσοκομείο, αδεν υπήρχε δυνατότητα νέλαβε η γιαγιά να πάρει να γίνει αυτή η εξέταση, στην αγκαλιά της το βρέέτσι κρίθηκε πως θα έπρε- φος σκεπασμένο με ένα πε να μεταφερθεί σε ιδιω- κουβερτάκι και μέσα σε τικό διαγνωστικό κέντρο. κακοκαιρία, με ισχυρούς

βοριάδες που επικρατούσαν την Παρασκευή το βράδυ και με θερμοκρασίες τριών με τεσσάρων βαθμών Κελσίου, να το μεταφέρει στο Διαγνωστικό Κέντρο με ταξί και στη συνέχεια να το γυρίσει πίσω στο Νοσοκομείο. Εδώ ας σημειωθεί ότι ένα παιδί που κρίθηκε άρρωστο, δεν παραδίδεται στη γιαγιά, αλλά συνοδεύεται στη χειρότερη των περιπτώσεων, από κάποιο νοσηλευτή.

«Είναι απάνθρωπο» «Με ενοχλεί όταν συμβαίνουν τέτοια πράγματα, είναι απάνθρωπο, όμως δυστυχώς αντιμετωπίζουμε πολύ μεγάλο πρόβλημα έλλειψης οδηγών. Εμείς έχουμε στείλει σχετικά αιτήματα στο Υπουργείο Υγείας και ζητάμε προσωπικό για να καλύψουμε όλες τις βάρδιες. Μόνο έτσι θα λυθεί το πρόβλημα» λέει στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, κ. Δημήτρης Κατσιφαράκης. Το ζήτημα που δημιουργείται βέβαια τώρ,α είναι ότι εφόσον η εξέταση του παιδιού έγινε βράδυ Παρασκευής και δεν μπορούσε να περιμένει μέχρι την επομένη το πρωί -που έχει οδηγούς το Νοσοκομείο- προφανώς θα κρίθηκε ως επείγουσα από τους γιατρούς. Σίγουρα πάντως, η γιαγιά δεν είχε την πρωτοβουλία της μεταφοράς του παιδιού. Στην περίπτωση αυτή, το ΕΚΑΒ θα μπορούσε να καλύψει το περιστατικό λαμβάνοντας υπ’ όψιν τις συνθήκες που επικρατούσαν. Δεν έχει διευκρινιστεί όμως αν ενημερώθηκε καν το ΕΚΑΒ για το περιστατικό ή αν αμέσως επιλέχθηκε η λύση της μεταφοράς του βρέφους από τη γιαγιά. Τα ζητήματα κάλυψης κάποιων περιστατικών που δεν εντάσσονται στα

«στενά όρια» αρμοδιοτήτων που έχουν συμφωνήσει ΕΚΑΒ και Νοσοκομείο, έχουν γίνει στο παρελθόν αιτία έντονων διαφωνιών και συγκρούσεων ανάμεσα σε Νοσοκομείο και ΕΚΑΒ, με «θύματα» όμως τους ασθενείς, που ταλαιπωρούνται μέχρι να βρεθεί ποιος είναι… αρμόδιος για τη μεταφορά. Ο διοικητής του Νοσοκομείου, κ. Δημήτρης Κατσιφαράκης, θεωρεί πάντως ότι η λύση θα βρεθεί μόνο αν το Νοσοκομείο διαθέτει προσωπικό για να καλύψει τις βάρδιες όλες τις ώρες, δεδομένου μάλιστα ότι ιδιαίτερα το πρωί, οι ανάγκες για μεταφορές νεφροπαθών ή χρονίως πασχόντων από το Νοσοκομείο σε χωριά και το αντίστροφο, δημιουργεί περισσότερες ανάγκες για προσωπικό. Η έλλειψη οδηγών δημιουργεί εξάλλου μεγάλα προβλήματα και στα Κέντρα Υγείας.

Μια επιστολή ιδιώτη, διχάζει Χίο - Μυτιλήνη, για την προμήθεια μαγνητικού τομογράφου στο παρά πέντε της δημοπράτησής του για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης!

Υπουργική ανευθυνότητα απίστευτο θέατρο του πααποκαλύπτεται όΈσονναραλόγου αφορά στους χειρισμούς του Υπουργείου Υγείας και τη σοβαρότητα με την οποία αντιμετωπίζει θέματα πολιτικής υγείας κυρίως για τον ευαίσθητο χώρο των νησιών. Κυριολεκτικά στο παρά πέντε της δημοπράτησης του μαγνητικού τομογράφου για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μια επιστολή του πρώην διοικητή του Νοσοκομείου Χίου, κ. Γιάννη Ξενάκη προς τον υπουργό Ανδρέα Λοβέρδο με την οποία ρωτούσε να μάθει γιατί επιλέχτηκε να γίνει προμήθεια ενός μόνο μαγνητικού τομογράφου στο Βόρειο Αιγαίο και συγκεκριμένα γιατί όχι στη Χίο, έγινε η αιτία οι υπηρεσίες του Υπουργείου να στείλουν έγγραφα στη 2η ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου και στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης και να ζητούν να ενημερωθούν… αν το Νοσοκομείο πληροί τις προϋποθέσεις για την προμήθεια του μηχανήματος!

Η προμήθεια του νέου μαγνητικού τομογράφου για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης εντάσσεται στο μεγάλο έργο της λεγόμενης «Γ΄ πτέρυγας», έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και έχει ανακοινωθεί εδώ και ένα χρόνο περίπου από τον ίδιο τον υπουργό Υγείας, Α. Λοβέρδο. Μάλιστα με την προκήρυξη του νέου αξονικού (που ήδη έχει δημοσιευτεί) και του μαγνητικού τομογράφου, ουσιαστικά ανοίγει η υλοποίηση του μεγάλου αυτού έργου για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Και όμως αρκούσε μια επιστολή ιδιώτη, για να …προβληματίσει τις υπηρεσίες του Υπουργείου Υγείας και να βάλει σε «περιπέτειες» το έργο, αφού ξαφνικά ζητάνε εξηγήσεις από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης για το αν διαθέτει προσωπικό και χώρο για την εγκατάσταση του μαγνητικού τομογράφου! Σαν να μην έχει προηγηθεί όλος αυτός ο σχεδιασμός και δεν έχουν ληφθεί όλα αυτά υπ’ όψιν, όταν εξασφαλίζονταν οι πιστώσεις.

Και στη Χίο… Από την άλλη μεριά βέβαια, αντίστοιχοι «πρόχειροι» χειρισμοί αποκαλύπτονται και όσον αφορά τη διεκδίκηση μαγνητικού τομογράφου από τη γειτονική Χίο. Όπως τονίζει ο πρώην διοικητής του Σκυλίτσειου Νοσοκομείου, κ. Γιάννης Ξενάκης, είχε ήδη εξασφαλιστεί κονδύλι για την προμήθεια του μαγνητικού από το Νοσοκομείο, ύψους 1,5 εκατ. ευρώ -υπάρχουν μέχρι και σήμερα τα χρήματα αυτά- ενώ με έγγραφό του, το Υπουργείο Υγείας το Φεβρουάριο του 2010, έδινε στο Νοσοκομείο τη δυνατότητα να κάνει το ίδιο την προκήρυξη για την προμήθεια του μαγνητικού. «Το Μάρτιο του 2010 απομακρύνθηκα από τη θέση του διοικητή και δεν πρόλαβα να κάνω το διαγωνισμό, όμως πληροφορήθηκα πρόσφατα από το διευθυντή της Απεικονιστικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου, ότι πριν από ένα μήνα περίπου με έγγραφό του, το Υπουργείο Υγείας έκανε γνωστό ούτε λίγο

ούτε πολύ ότι δεν χρειάζεται να έχουν όλα τα Νοσοκομεία του Β. Αιγαίου, μαγνητικό τομογράφο και αφού θα έχει η Μυτιλήνη, δεν χρειάζεται να πάρει και η Χίος. Στο έγγραφό μου προς τον Υπουργό, τόνιζα ότι το Νοσοκομείο μας έχει το κονδύλι, έχει εξασφαλισμένους χώρους και έχει και το προσωπικό για να λειτουργήσει το μηχάνημα και τόνιζα ότι θα πρέπει να σκεφτούμε ότι τέτοια μηχανήματα θα πρέπει να τοποθετούνται σε χώρους που έχουν τις προδιαγραφές και το προσωπικό», ανέφερε μιλώντας στο «Ε», ο πρώην διοικητής του Νοσοκομείου Χίου, κ. Γιάννης Ξενάκης.

Δεν ήθελε, αλλά… Ο ίδιος τόνισε πάντως ότι με την παρέμβασή του αυτή, δεν ήθελε να «μπλοκάρει» την προμήθεια του μηχανήματος για τη Μυτιλήνη, αλλά να διεκδικήσει μαγνητικό τομογράφο και για τη Χίο. «Με ενδιαφέρει ο τομέας της υγείας στο νησί μου, όπως και σε όλο το Βόρειο Αι-

γαίο. Βεβαίως και πρέπει να διαθέτουν μαγνητικούς τομογράφους όλα τα νησιά, για να μη χρειάζεται να πληρώνουν σε ιδιώτες τις εξετάσεις τους, ούτε να ταξιδεύουν από νησί σε νησί», είπε χαρακτηριστικά. Το θέμα, όπως ήταν λογικό, αναστάτωσε τη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, που, σύμφωνα με πληροφορίες, μόλις πριν από λίγες ημέρες έστειλε έγγραφο προς τη 2η ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου -μέσω της οποίας ζήτησε εξηγήσεις το Υπουργείο- με την οποία ενημέρωνε για όλες τις διαδικασίες που έχουν γίνει μέχρι τώρα για το έργο αυτό, ενώ ενημέρωνε ότι βεβαίως και υπάρχουν διαθέσιμοι χώροι αλλά και προσωπικό για τη λειτουργία του μαγνητικού τομογράφου. Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι ζήτημα ημερών μέχρι να βγει στη δημοσιότητα η προκήρυξη για την προμήθεια του μαγνητικού τομογράφου για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Κοινή προσπάθεια δήμου και εφορειών αρχαιοτήτων για νέο έργο στον αρχαιολογικό χώρο δίπλα στο ΙΚΑ

Αδειάζουν τη… «χαβούζα» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY η συνδρομή του Υπουργείου Πολιτισμού θα ζητήσει ο Δήμος Λέσβου από κοινού με τις τοπικές υπηρεσίες αρχαιοτήτων, προκειμένου να χρηματοδοτήσει έργα που θα απαλλάξουν τον αρχαιολογικό χώρο δίπλα στο ΙΚΑ, απ’ τη… «χαβούζα». Χθες, κι ενώ η περιοχή δεν είναι πλημμυρισμένη ακόμη απ’ τα νερά που συνήθως κατακλύζεται, υπήρξε επιτόπια συντονισμός ενεργειών για το πώς θα αντιμετωπιστεί το πρόβλημα. Προ δεκαπενθημέρου πε- ψη. Απ’ την πλευρά του ρίπου, κατά τη διάρκεια δήμου συμμετείχαν ο δήτης συνεδρίασης του Το- μαρχος Δημήτρης Βουνάπικού Συμβουλίου Μνη- τσος και ο αντιδήμαρχος μείων Βορείου Αιγαίου, και εκπρόσωπος της Πετέθηκε ξανά το θέμα του ριφερειακής Ένωσης Δήαρχαιολογικού χώρου δί- μων στο Συμβούλιο Μνηπλα στο ΙΚΑ, ο οποίος μείων, Γιάννης Βατός. Απ’ σημειωτέον δεν έχει πε- τις εφορείες αρχαιοτήριληφθεί στο έργο της ε- των, η Χριστιάνα Λούπου, νοποίησης των αρχαιολο- που παράλληλα με την γικών χώρων της Μυτιλή- 14η Εφορεία Βυζαντινών νης. Γιατί έτσι, με δεδο- Αρχαιοτήτων, εκτελεί καμένο ότι η ενοποίηση έ- θήκοντα προϊσταμένης χει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, θα και στην Κ΄ Εφορεία υπήρχε η δυνατότητα να Προϊστορικών και Κλασγίνουν οι παρεμβάσεις σικών Αρχαιοτήτων, η που θα τον απάλλασσαν Μαρία Ταπανλή - Δανιά, απ’ τη συγκέντρωση νε- προϊσταμένη στην Υπηρερών. σία Νεωτέρων Μνημείων Σε συνέχεια λοιπόν της και Τεχνικών Έργων Βοσυζήτησης, προγραμματί- ρείου Αιγαίου καθώς και στηκε η χθεσινή επίσκε- στελέχη των υπηρεσιών.

Χθες το πρωί στη «χαβούζα». Θα τελειώσει το μαρτύριο;

Συνευθύνη… «Το έργο ανάδειξης του χώρου και αποστράγγισης απ’ τα νερά, είχε υλοποιηθεί απ’ το Δήμο Μυτιλήνης στο πλαίσιο των παρεμβάσεων του Προγράμματος Ολοκληρωμένης Αστικής Ανάπλασης, σε μελέτες που είχαν εκπονηθεί απ’ την Κ΄ Εφορεία», ανέφερε ο κ. Βατός, προσθέτοντας πως «πλέον χρειάζεται να αναλάβουμε τη συνευθύνη και να προχωρήσουμε σε έργα που θα αντιμετωπίσουν το πρό-

βλημα». Ο ίδιος εκτιμά πως από υπερβάλλοντα ζήλο για την προστασία των αρχαιοτήτων, δεν δόθηκε το βάρος που θα έπρεπε στην άντληση των νερών. Όπως αποφασίστηκε, οι εφορείες σε συνεργασία και με μηχανολόγους του δήμου, αλλά και με συντελεστές του έργου που έχει ήδη υλοποιηθεί, θα καταλήξουν σε μελετητική λύση, όπως και σε κοστολόγηση των εργασιών που κρίνονται αναγκαίες. Στη συνέχεια θα ακολου-

θήσει επιστολή - έγγραφο αίτημα του κ. Βουνά-

τσου προς τον υπουργό Πολιτισμού, Παύλο Γερουλάνο, με την οποία και θα ζητείται η χρηματοδότηση των εργασιών, που καταρχάς υπολογίζεται σε 30.000 - 40.000 ευρώ. Με την έγκριση της χρηματοδότησης θα μπορέσουν να υλοποιηθούν και τα έργα που θα αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της συγκέντρωσης νερού και της δημιουργίας πολύ συχνά, ενός αποκρουστικού βάλτου στη θέση του αρχαιολογικού χώρου.

Στο Βουνάτσο για το Γυμνάσιο Μόριας Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου ΟΠαπαευστρατίου, Μόριας μαζί με τον Πρόεδρο της Μόριας, Φώτη επισκέφθηκαν το Δήμαρχο Λέσβου στον οποίο και εξέθεσαν το πρόβλημα, το οποίο, όπως υποστηρίζουν, «τεχνηέντως επιχειρείται να δημιουργηθεί εκ νέου στη λειτουργία του εκεί Γυμνασίου». Με ανακοίνωση του, ο Δήμαρχος Λέσβου εξέφρασε την αλληλεγγύη του στις προσπάθειες να παραμείνουν τα πράγματα ως έχουν στη λειτουργία του Γυμνασίου Μόριας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ολοκλήρωσαν τις εργασίες αναπαλαίωσης του Δημοτικού Σχολείου Δάφνης και σχεδιάζουν την αξιοποίηση του

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Σειρά από χρήσιμες επιμορφωτικές συναντήσεις γονέων, εκπαιδευτικών και ειδικών υγείας, από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης

Από τα παραμύθια… στη σχολική βία της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια σειρά από επιμορφωτικές συναντήσεις, που θα πραγματοποιούνται σε συνεργασία με τους Συλλόγους Γονέων και M Κηδεμόνων, καλούνται να πραγματοποιήσουν τη φετινή σχολι-

Εθελοντική εργασία για βράβευση της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH καναν πράξη το όνειρο τους, προσφέροντας μια από τις μεγαλύτερες εθελοντικές εργασίες στο χωριό τους. Οι κάτοικοι της Δάφνης στη Λήμνο, εδώ και αρκετές ημέρες είναι περήφανοι που κατάφεραν να συντηρήσουν το παλιό Δημοτικό Σχολείο του χωριού τους και να αναπλάσουν την αυλή του. Στην εθελοντική εργασία συμμετείχαν κάτοικοι της Δάφνης όλων των ηλικιών. Η προτροπή, αρχικά πέντε νέων ανθρώπων, να ευπρεπίσουν το χωριό τους, έγινε πράξη με την συμμετοχή δεκάδων συγχωριανών τους. Άνθρωποι κάθε ηλικίας προσέφεραν πολλές ώρες εθελοντικής εργασίας για να συνδράμουν σ’ αυτή την προσπάθεια. Το αποτέλεσμα ήταν εκπληκτικό. Ούτε οι ίδιοι πίστευαν ότι μόνο με την εθελοντική τους εργασία, θα κατάφερναν να διασώσουν ένα σημαντικό κτήριο του χωριού τους, να το ζωντανέψουν και να κάνουν χρηστικούς τους χώρους του.

10 χρόνια κλειστό Το κτήριο του σχολείου δεν ήταν σε καλή κατάσταση, καθώς αυτό σταμάτησε να λειτουργεί τα τελευταία δέκα χρόνια και τα παιδιά μεταφέρονται στο Δημοτικό Σχολείο Ατσικής. Οι κάτοικοι της Δάφνης τώρα

σχεδιάζουν το επόμενο βήμα τους, που είναι η δημιουργία ενός πολυχώρου κι ενός μικρού λαογραφικού μουσείου, όπου θα παρουσιάσουν την παράδοση της Δάφνης. Ο Παναγιώτης Σφυρής ήταν ένας εκ των κατοίκων που πρωτοστάτησαν στην πρωτοβουλία για την επισκευή του κτηρίου. Μετά από δύο μήνες, ο ίδιος δηλώνει ενθουσιασμένος από το αποτέλεσμα τονίζοντας ότι: «Η πλειοψηφία των κατοίκων του χωριού μας ξεκινήσαμε να φτιάξουμε το κτήριο του Δημοτικού Σχολείου καθώς το κτήριο, μετά από αρκετών χρόνων εγκατάλειψη, έχριζε γενικής συντήρησης και επισκευής, αφενός για να μην καταρρεύσει και αφετέρου να γίνει εκ νέου βιώσιμο. Με την συμμετοχή των κατοίκων του χωριού και ανάλογα με τη δύναμη και επιτηδειότητα καθενός, πιστεύουμε ότι μπορούμε να επισκευάσουμε το κτήριο του Σχολείου». Τώρα στα επόμενα σχέδια είναι να ζητήσουν από τη δημοτική αρχή Λήμνου, τη διάθεση του κτηρίου του παλιού Δημοτικού Σχολείου γιατί, όπως αναφέρει ο κ. Σφυρής «επιθυμούμε τη μία αίθουσα να τη μετατρέψουμε σε μόνιμο χώρο έκθεσης της πολιτιστικής μας παράδοσης, κατάλληλα προβεβλημένης. Τη δεύτερη αίθουσα τους χειμερινούς μή-

νες, όλοι εμείς οι μόνιμοι κάτοικοι, να τη χρησιμοποιούμε για διάφορες δραστηριότητες και κοινωνική συνεύρεση και τους θερινούς μήνες για πάσης φύσεως εκθέσεις από τους ντόπιους και ξενιτεμένους αδελφούς μας. Το υπόγειο του σχολείου και μετά από σημαντική επιδιόρθωση που χρειάζεται- αναφέρουμε έτσι τυχαία, το χωμάτινο δάπεδο- να χρησιμοποιηθεί ως αποθηκευτικός χώρος των δραστηριοτήτων μας. Ο αύλειος χώρος για πολλαπλές χρήσεις παιδιάς και ευχαρίστησης». Ιδιαίτερα ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα και κυρίως από την πρωτοβουλία των κατοίκων της Δάφνης, δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. «Χαίρομαι που οι κάτοικοι παίρνουν τέτοιους πρωτοβουλίες και ο δήμος με τα μέσα που διαθέτει, θα στηρίζει κάθε τέτοια προσπάθεια», είπε ο δήμαρχος Λήμνου, τονίζοντας ότι «είναι χρήσιμο να αξιοποιούνται αυτά τα καταπληκτικά κτίρια με τρόπους που να δίνουν ζωντάνια στα χωριά μας. Θέλω να ευχαριστήσω τους κατοίκους για την σημαντική συμβολή τους και είμαστε στη διάθεση για να συνεργαστούμε μαζί τους, στις προτάσεις που θα μας καταθέσουν για τη χρήση του κτηρίου».

κή χρονιά, οι διευθυντές και οι εκπαιδευτικοί των δημοτικών σχολείων και των νηπιαγωγείων της Λέσβου. Με τον τρόπο αυτό, η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης ευελπιστεί να αναπτυχθούν σχέσεις συνεργασίας και επικοινωνίας, που θα βοηθήσουν στην ομαλή ένταξη των μαθητών στο σχολείο και την κοινωνία. Θέματα παιδικής ψυχολογίας, ό- Απώτερος στόχος είναι, το να απως είναι οι μαθησιακές δυσκο- ναπτυχθούν σχέσεις συνεργαλίες, η κοινωνικοποίηση των μα- σίας και επικοινωνίας, αλλά και θητών, η ενδοσχολική βία, η παι- το να ενημερωθούν οι γονείς, δική παχυσαρκία, κ.ά., εισηγή- πάνω σε σοβαρά ζητήματα διασεις που ως θέμα τους θα έχουν παιδαγώγησης των παιδιών την επικοινωνία και τη σχέση γο- τους. νέων και παιδιών και εφήβων, «Σχολείο και οικογένεια αποτεαλλά και μια σειρά από μέσα ε- λούν δύο σημαντικά κομμάτια μπλουτισμού του χαρακτήρα των της ζωής των παιδιών, η καλή εμαθητών, όπως το παιχνίδι, η α- πικοινωνία και συνεργασία των νάγνωση παραμυθιών, κ.ά., είναι οποίων, συμβάλει ουσιαστικά οι βασικοί άξονες γύρω από τους στην ομαλή ανάπτυξή τους και οποίους θα περιστρέφονται οι προλαμβάνει την εμφάνιση δυσάρεστων καταστάσεων, που δησυγκεκριμένες συναντήσεις. μιουργούν δυσκολίες όχι συχνά Στόχος η συνεργασία δυσεπίλυτες», αναφέρει χαραΗ Περιφερειακή Διεύθυνση Εκ- κτηριστικά, η ανακοίνωση της παίδευσης, καλεί τις διευθύν- Περιφερειακής Διευθύντριας Εκσεις των δημοτικών σχολείων παίδευσης, Ματούλας Κοντέλλη. και των νηπιαγωγείων του νησι- Πέρα από τους Σχολικούς Συμού να ανταποκριθούν, θεωρώ- βούλους, πρόκειται να συμμετάντας πως η ενημέρωση των γονέ- σχουν και άλλοι εκπαιδευτικοί, ων πάνω σε θέματα παιδαγωγι- καθώς και διάφοροι ειδικοί από κής, αποτελεί σημαντική παρά- ποικίλους φορείς και ελεύθεροι μετρο της ομαλής λειτουργίας επαγγελματίες του νομού Λέτων σχολείων και εντάσσεται μέ- σβου. Μεταξύ αυτών, ψυχολόσα στα καθήκοντα των εκπαιδευ- γοι, κοινωνικοί λειτουργοί, παιδίατροι και διατροφολόγοι. τικών.

Από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης και το Α.Π.Θ.

Επιμορφωτική ημερίδα για εκπαιδευτικούς πιμορφωτική ημερίδα για τα στελέχη της εκπαίδευσης, με θέμα «Διοίκηση και παιδαγωγική υποστήριξη στο πολυπολιτισμικό Εσχολείο» συνδιοργανώνουν η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης και το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Η ημερίδα θα γίνει το Σάββατο 14 Ιανουαρίου, από τις 9.30 το πρωί έως τη 1.30 το μεσημέρι, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης. Τα θέματα που θα συζητηθούν, αφορούν τις πρακτικές διοίκησης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας του σχολείου, καθώς και τη διαμόρφωση συνεργατικού κλίματος και την επίλυση συγκρούσεων. Την ημερίδα μπορούν να παρακολουθήσουν σχολικοί σύμβουλοι, διευθυντές διευθύνσεων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και διευθυντές σχολικών μονάδων και των δύο βαθμίδων του νομού. Όσοι ενδιαφέρονται, θα πρέπει να αποστείλουν το Έντυπο Δήλωσης Συμμετοχής μέχρι την Τετάρτη 11 Ιανουαρίου, στην ηλεκτρονική διεύθυνση diapolis-drasi4@lists.ccf.auth.gr, υπόψη κ. Βίκης Παπαγρηγορίου (τηλ. 2310 997351).

EI∆HΣEIΣ

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Εκατοντάδες επιστροφές πινακίδων στην Εφορία Μυτιλήνης

Δύσκολοι καιροί για αυτοκίνητο της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH εκόρ παρουσιάζουν φέτος, οι δηλώσεις κατάθεσης πινακίδων στην Εφορία Μυτιλήνης καθώς πολλοί είναι εκείνοι που θα προτιμήσουν φέτος να στερηθούν το αυτοκίνητό τους, προκειμένου να το «χρυσοπληρώσουν». Σύμφωνα με στοιχεία της Εφορίας Μυτιλήνης, το 2011 υπερδιπλασιάστηκε ο αριθμός των πινακίδων που επιστράφηκε, σε σχέση με πέρυσι. Οι ιδιοκτήτες επιλέγουν ν’ ακινητοποιήσουν προσωρινά τα οχήματά τους μπροστά στο δίλημμα να πληρώσουν τα τσουχτερά τέλη κυκλοφορίας και οι δηλώσεις για απόσυρση πινακίδων, πέφτουν «βροχή». Όπως τονίζει ο προϊστάμε- απεργίας των εφοριακών, νος της Εφορίας Μυτιλή- σήμερα Πέμπτη και αύριο νης, κ. Παναγιώτης Μπα- Παρασκευή, δόθηκε παράρούτης, η απόσυρση πινα- ταση στην πληρωμή των τεκίδων φέτος στη Μυτιλήνη, λών κυκλοφορίας μέχρι τις έχει ξεπεράσει κάθε προη- 10 Ιανουαρίου. γούμενο. «Πέρυσι είχαμε Πέρα από τα αυξημένα τέ274 δηλώσεις για απόσυρ- λη κυκλοφορίας, και άλλοι ση πινακίδων ενώ φέτος, παράγοντες, όπως τα υμέχρι σήμερα έχουν ξεπε- ψηλά τεκμήρια σε συνδυαράσει τις 600». Όπως τονί- σμό με τα αυξημένα ασφάζει ο προϊστάμενος της Ε- λιστρα και την τιμή των φορίας Μυτιλήνης, οι πι- καυσίμων, κάνουν για πολνακίδες που κατατίθενται λούς τη χρήση του αυτοκιδεν είναι μόνο παλαιών αυ- νήτου απαγορευτική και έτοκινήτων αλλά και και- τσι πολλοί ιδιοκτήτες οχηνούργιων που δεν έχουν συμπληρώσει ένα χρόνο κυκλοφορίας.

Δεκάδες πολίτες κάθε μέρα παραδίδουν τις πινακίδες των αυτοκινήτων τους

μάτων καταφεύγουν στη λύση της κατάθεσης των πινακίδων. Ο προϊστάμενος της Γενικής Διεύθυνσης Μεταφορών και Επικοινωνιών της Περιφέρειας, κ. Γιώργος Γουγούλας, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι γενικά υπάρχει τάση από τους οδηγούς να χρησιμοποιούν λιγότερο το αυτοκίνητο, που με τις παρούσες συνθήκες αποδεικνύεται δαπανηρό. «Ιδιαίτερα οικογένειες που είχαν μάθει να έχουν δυο

και τρία αυτοκίνητα, τώρα πλέον ξεχνάνε αυτή την πολυτέλεια. Κυρίως αυτοκίνητα μεγάλου κυβισμού και τζιπ μπαίνουν σε ακινησία γιατί είναι πλέον απαγορευτικό το κόστος μετακίνησής τους. Ο κόσμος έχει φθάσει στο σημείο να το σκέφτεται να κάνει πολλά χιλιόμετρα με το αυτοκίνητο, αποφεύγουν τις συχνές μετακινήσεις και τις μεγάλες αποστάσεις, που βέβαια δεν σκεφτόταν καν στο παρελθόν».

«Όχι που θα τους τα δώσουμε…»

Ως και 150% Η αύξηση στον αριθμό κατάθεσης πινακίδων μάλιστα, εκτιμάται ότι μπορεί μέχρι το τέλος του χρόνου να ξεπεράσει και το 150% καθώς λόγω της διήμερης

αλύτερα χωρίς αυτοκίνητο παρά να τους τα δώσουμε», λέει «Κ μια γυναίκα που βρισκόταν χθες στην Εφορία με τις πινακίδες στο χέρι. Για κάποιους το αυτοκίνητο είναι πλέον πολυτέλεια. Ο κ. Γιώργος Χρήστου λέει στο «Ε» χαρακτηριστικά: «Δεν αντέχαμε να συντηρήσουμε ένα αυτοκίνητο, τα τέλη κυκλοφορίας, τη βενζίνη, δεν μπορούμε να τα πληρώνουμε. Έχουμε οικονομικό πρόβλημα, υπάρχει ανεργία, ήταν η μόνη λύση».

Ένα πιάτο φαγητό θα σερβίρει για έξι απόρους, το ξενοδοχείο «Λέσβιον» σε συνεργασία με την ΕΟΔ

Πρωτοβουλία ανθρωπιάς πιάτο τη μέρα ανέλαβε να προΙανουαρίου και τα άτομα που θα επιλετο ξενοδοχείο «Λέσβιον» Έγιανασφέρει γούν, θα μπορούν κάθε μέρα στις 7 - 8 απόρους της Μυτιλήνης, σε μια το βράδυ, να πηγαίνουν στο ξενοδοπροσπάθεια να συμβάλει στη στήριξη συνανθρώπων που δοκιμάζονται σκληρά από τις συνέπειες της κρίσης. Η πρωτοβουλία αυτή θα ξεκινήσει με έξι άτομα που επιλέχθηκαν σε συνεργασία με το παράρτημα Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, ενώ στόχος είναι ο αριθμός αυτός να αυξηθεί. «Η πρωτοβουλία αυτή του ξενοδοχείου “Λέσβιον” δεν έχει να κάνει με τις γιορτές, είναι για όλο το χρόνο ώστε να βοηθήσει ανθρώπους που έχουν ανάγκη έστω με ένα πιάτο φαγητό», λέει η πρόεδρος του Παραρτήματος της ΕΟΔ, Ζωή Λειβαδίτου. Η σίτιση θα ξεκινήσει από την Τρίτη 10

χείο για το φαγητό τους. Η ΕΟΔ καλεί επαγγελματίες της Μυτιλήνης να στηρίξουν την προσπάθεια αυτή προσφέροντας τρόφιμα που θα ενισχύσουν ακόμη περισσότερο το στόχο της πρωτοβουλίας. «Θα καταβάλλουμε και εμείς κάθε προσπάθεια για να εξασφαλίσουμε τρόφιμα που θα δώσουν τη δυνατότητα να προστεθούν και άλλα άτομα στο ημερήσιο τραπέζι, ελπίζουμε όμως ότι αυτή η πρωτοβουλία θ’ αποτελέσει παράδειγμα και θα υπάρξουν υποστηρικτές ώστε να μπορέσουμε να βοηθήσουμε συνανθρώπους μας και κυρίως οικογένειες με μικρά παιδιά που δεν έχουν ούτε τα στοιχειώδη και υποφέ-

Δήμευση του φορτηγού, η ποινή για παράνομη υλοτόμηση και μεταφορά ξύλων

Ο φόβος φυλά τα έρμα… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πολλά κι ολοένα αυξανόμενα κρούσματα υλοτόμησης δασικών δέντρων Ταλλάαπαράνομης και η διακίνησή τους ως καυσόξυλα, ώθησε τη Διεύθυνση Δασών Νομού Λέσβου να προχωρήσει στην έκδοση Δασικής Αστυνομικής Διάταξης για τη μεταφορά δασικών προϊόντων, με την οποία και υπενθυμίζεται τι απαγορεύεται. Είναι χαρακτηριστικό πως οι παραβάτες τιμωρούνται με αυστηρές ποινές, ενώ προβλέπεται με τον εντοπισμό τους, να κατασχεθούν όχι μόνο τα προϊόντα της υλοτόμησης, αλλά και το μέσο μεταφοράς τους. Ο έλεγχος πάντως γίνεται προσπάθεια να επεκταθεί και στα δέντρα της ελιάς, παρότι δεν υπάγονται στις ίδιες διατάξεις για δασικά προϊόντα. Όσο δε, θα ακριβαίνει το πετρέλαιο, τόσο περισσότερο θα χρειάζεται να ενισχύονται τα μέτρα προστασίας του δασικού πλούτου απ’ την παράνομη υλοτόμηση. Λαμβάνοντας υπόψη «την ανάγκη καλύτερου και αποτελεσματικότερου ελέγχου στα μεταφερόμενα δασικά προϊόντα», με απόφασή του, ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου, Φώτης Κράλλης, προέβη σε επαναδιατύπωση Δασικής Αστυνομικής Διάταξης για τη μεταφορά των δασικών προϊόντων. Σύμφωνα με την απόφαση, επιτρέπεται η φόρτωση και μεταφορά των πάσης φύσεως δασικών προϊόντων από τους χώρους αποθήκευσης και τους χώρους παραγωγής (μη δασικές εκτάσεις, αγροκτήματα κλπ.), όλες τις ημέρες της εβδομάδας πλην Κυριακών και εξαιρέσιμων και από τις 8.00 το πρωί μέχρι τις 4.00 το απόγευμα με εξαίρεση τα μεταφερόμενα ακτοπλοϊκώς. Για να μεταφερθούν όμως καυσόξυλα που δεν συλλέγονται και δεν προορίζονται για την κάλυψη ατομικών αναγκών, χρειάζεται να εκδοθεί Δελτίο Μεταφοράς Δασικών Προϊόντων, σφραγισμένο και θεωρημένο από τη Διεύθυνση Δασών, σύμφωνα με τη σχετική άδεια υλοτομίας. Δασικά προϊόντα που μεταφέρονται χωρίς το δελτίο, θεωρούνται ως παρανόμως μεταφερόμενα και υπόκεινται σε κατάσχεση και δήμευση, όπως και το μέσο μεταφοράς (φορτηγό) που εκποιείται απ’ το δημόσιο, ενώ διώκεται ο κάτοχος των προϊόντων ή αυτός που κάνει τη μεταφορά.

Βελανιδιές… επ’ αυτοφώρω ρουν», τονίζει η κ. Λειβαδίτου. «Σκεφτήκαμε να βοηθήσουμε, όπως μπορούμε και εμείς σε αυτή τη γενικότερη δύσκολη κατάσταση που υπάρχει και βλέπουμε όλοι γύρω μας. Έτσι όταν συζητήσαμε το θέμα με την ΕΟΔ, αμέσως ήμουν θετικός ν’ αναλάβουμε να μαγειρεύουμε και να προσφέρουμε ένα πιάτο φαγητό σε ανθρώπους που αντιμετωπίζουν σοβαρό πρόβλημα. Μακάρι να μπορούσαμε να μαγειρεύουμε για περισσότερους, όμως αν υπάρξει στήριξη από τον κόσμο και μας διαθέσουνε τρόφιμα, θα μπορέσουμε να σιτίζουμε περισσότερους συμπολίτες μας», δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής του ξενοδοχείου «Λέσβιον», κ. Άκης Αργυρόπουλος. Πελ.Γ.

Ο κ. Κράλλης ανέφερε πως υπάρχει συνεννόηση σχετικά με την Εισαγγελία Μυτιλήνης, ήδη έχει ενημερωθεί το Λιμεναρχείο, ενώ θα υπάρξει ενημέρωση και της Αστυνομίας προκειμένου να ενταθούν οι έλεγχοι και να καταγράφονται όλα τα φορτία που διακινούνται, ειδικά εκτός νησιού. Παρότι στη διάταξη δεν περιλαμβάνονται τα ξύλα από λιόδεντρα, επειδή έχουν καταγγελθεί άπειρες περιπτώσεις εισβολής σε ξένα χωράφια απόγευμα ή βράδυ με σκοπό την υλοτόμηση, η Δασική Υπηρεσία έχει ζητήσει να γίνεται καταγραφή και των φορτίων με ξύλα από ελιές. Ήδη τις προηγούμενες μέρες υπήρξε επ’ αυτοφώρω σύλληψη στην περιοχή της Καλλονής, την ώρα που διαπιστώθηκε η παράνομη υλοτόμηση δέκα βελανιδιών, δρυών και πουρναριών. Η εφαρμογή της διάταξης σύμφωνα με την απόφαση «ανατίθεται στη Δασική υπηρεσία, την Ελληνική Αστυνομία, το Λιμεναρχείο αλλά και σε κάθε φιλόνομο πολίτη».

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ.: 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264. Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.: 22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα διαμέρισμα 56 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 και 6978-280376. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) Διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη. β) Μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και θέση πάρκινγκ στην Ηλία Βενέζη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 26292 και 6995-314832. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και internet, κοντά στο πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 6932-580508, 6942-201405.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 6945935806. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Πλατεία Γκύζη, στην Αθήνα. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6973061228. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Ενοικιάζεται δυάρι ευρύχωρο, 60 τ.μ., στη Σουράδα, στον 1ο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας, με χώρο στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6974456606, 22510 25434. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής μικρό δυάρι, 38 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι, επιπλωμένο, καινούργιο, ημιυπόγειο, 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με 1 γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση. Lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977 248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 47 τ.μ., με μεγάλη ταράτσα, επιπλωμένη ή μη, στην Αγία Φωτεινή (Σίμου Χουτζαίου). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές δυάρι 60 τ.μ. (επιπλωμένο ή μη), υπερυψωμένου ισογείου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή, άνετο παρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 4ου ορόφου, 107 τ.μ., στο Κουμκό. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WCαποθήκη, αυτονομία θέρμανσης, με δικό του μπόιλερ, ηλιακό, ηλεκτρικά παράθυρα & τέντες, σήτες, πόρτα ασφαλείας, κλειστό γκαράζ, αποθήκη 10 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, A/C), στο Ακρωτήρι, πλησίον Μουσείου Θεόφιλου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937373792, 6937-266626, Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 103 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, με σαλόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1 WC. Πληρ. τηλ. 22520 42742, 22520 41830. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσα (Κανάρη 2). Πληρ. τηλ. 6977 886138, 22510 26006. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 χώρων, στην Παναγιούδα, 47 τ.μ.. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6936-865431. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στ’ Ακλειδιού. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, θέα στη θάλασσα. Τιμή 300 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τεσσάρι στην Παναγίτσα Π. Φαλήρου. Διαθέτει κεντρική θέρμανση με φωταέριο. Πληρ. τηλ. 210 9842846, 6976-977501.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Ιδανικό και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι 100

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου πολύ καλής κατασκευής, 111 τ.μ., φτιαγμένο από ιδιώτη, πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Εχει 3 Υ/Δ, από τα οποία το 1 έχει το δικό του μπάνιο (πέραν του κανονικού μπάνιου του διαμερίσματος). Το ακίνητο διαθέτει δική του υπόγεια θέση στάθμευσης, καθώς και μικρή αυλή. Υπάρχουν ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. Η θέρμανση είναι αυτόνομη με σώματα γερμανικά DIANORM. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι πάνω από το Γήπεδο, 2ου ορόφου, (κάθετα στην Ηλία Βενέζη). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 επιπέδων, 130 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Διαθέτει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία και μικρή αυλή. Ανετο parking. Τιμή 500 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρική θέρμανση, βεράντες, τέντες, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215093). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα (οδός Κέας). Χωρίς κοινόχρηστα, με άνετη βεράντα με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούριο 2αρι, οροφοδιαμέρισμα στην περιοχή Συνοικισμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.: 6945-935806. Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλουσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα-studio 37 τ.μ., κατασκευής 2008, σε ήσυχη περιοχή στην Παναγιούδα. Πρόκειται για 1 ενιαίο χώρο, με ανεξάρτητο μπάνιο. Υπάρχει πρόσβαση σε μικρό κήπο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, πάρκινγκ, 2 μεγάλες βεράντες και λίγα κοινόχρηστα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6981 - 670979, 210 9346493.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220. Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, προκυμαία. Πωλείται κατάστημα 73 τ.μ., 750.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-214990). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

14 Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο, σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., με θέα στη θάλασσα, διαμπερές, ρετιρέ, σε καινούργια διπλοκατοικία κοντά στο κέντρο (περιοχή Παιδικού Σταθμού). Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο με μεγάλη συρόμενη ντουλάπα, μεγάλο μπάνιο, τρία μπαλκόνια (15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνι και στο κάστρο. Αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, καινούργιες τέντες, ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται υπό αποπεράτωση δυάρι 55 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, με θέα το κάστρο και τη θάλασσα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

16 Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ.: 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται γραφείο 4ου ορόφου, 32 τ.μ., δίχωρο, πολύ φωτεινό, με μπαλκόνι που βλέπει στην οδό Βουρνάζων και την Πλατεία Κυπρίων Ηρώων. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ. 6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός δωματίων ξενοδοχείου σε πολύ καλή κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6946-334935. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται πλήρης εξοπλισμός κομμωτηρίου σε άριστη κατάσταση, design ιταλικό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 24588, 6945-792723.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ., χτίζει 250 τ.μ., στους Αγίους Αναργύρους Κουμκό. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938909760. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ. το καθένα. Το πρώτο βρίσκεται στην περιοχή Ουτζά Λέσβου, δίπλα στο οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», πάνω από το κτήριο της Πυροσβεστικής. Το δεύτερο βρίσκεται στην περιοχή Καρά Τεπέ, πάνω από το εργοστάσιο επίπλων Χατζέλλη, 200 μ. από τον κεντρικό δρόμο, με οικοδομική άδεια και έτοιμη εκσκαφή. Πληρ. τηλ. 6934-789452. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται καθηγητές, μαθηματικοί και φυσικοί, για φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6945-502560. Το Πρακτορείο Ταξιδιών VARIAMIS TRAVEL ζητά υπάλληλο-συνεργάτη, με πολύ καλές γνώσεις τουρκικής γλώσσας και αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6979728050. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως οικιακή

βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926. Αναλαμβάνουμε τη διαχείριση πολυκατοικιών. Προσιτές τιμές και εμπειρία.

Πληρ. τηλ. 6987-588183 & 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπιλιάρδο, ελαφρώς μεταχειρισμένο, σε άριστη κατάσταση. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 24836, 6971-672546.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αυτοκίνητο Honda Civic, ‘96 μοντέλο, χρώμα κόκκινο, σε άριστη κατάσταση, μόνο 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944527128. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλείται Mercedes SLK cabrio 2.000cc, ασημί, 163hp, σε άριστη κατάσταση. Τελευταίο service πριν 2 μήνες, 110.000 χλμ., ατρακάριστο, full extra, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα-οροφή, δερμάτινα καθίσματα. Δεκτός οποιοσδήποτε έλεγχος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936821229. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτι-

κού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα

ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αριθμ. Πρωτ.: 13674

07.45 - 20.30

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.

Για την πλήρωση θέσεων ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 1354) - Μιας (1) καθηγητή πρώτης βαθμίδας στο γνωστικό αντικείμενο «Σύγχρονη Αμερικανική Πεζογραφία και Πολιτισμικές Σπουδές» ΤΜΗΜΑ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 6980)

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 29.12.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

- Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Εκκλησιαστική Ιστορία» ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5397) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Πολιτική Ανάλυση: κόμματα και εκλογική συμπεριφορά» - Μιας (1) καθηγητή πρώτης βαθμίδας στο γνωστικό αντικείμενο «Ανάλυση του Πολιτικού Λόγου» ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 5065) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Προγραμματισμός, διδακτικές προσεγγίσεις και αξιολόγηση της εκπαιδευτικής διαδικασίας στην προσχολική

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

αγωγή» ΤΜΗΜΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 99 6680) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Κανονικό Δίκαιο» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 1088/16-12-2011 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 23 Φεβρουαρίου 2012. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 23-12-2011 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΕΚΘΕΤΕΙ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ» Αριθ. Πρωτ.: ΚΑΜΤΕ/ΥΠ/9/2799

Σε 3° Δημόσιο Πλειοδοτικό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την εκμίσθωση του δικαιώματος χώρου προς άσκηση και λειτουργία γραφείου ενοικίασης Ι.Χ. αυτοκινήτων χωρίς οδηγό στον Κρατικό Αερολιμένα Μυτιλήνης «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ» για τρία (3) χρόνια. Ο Διαγωνισμός θα γίνει στον Κρατικό Αερολιμένα Μυτιλήνης από τριμελή επιτροπή την 17-01-2012 ημέρα Τρίτη και ώρα 11.00 π.μ. - 11.30 π.μ. σύμφωνα με τους όρους Διακήρυξης που είναι τοιχοκολλημένοι στον Αερολιμένα και στο Δήμο Μυτιλήνης.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ 3ου ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ (ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ)

Μυτιλήνη 28-12-2011 Ο Αερολιμενάρχης κ.α.α. Θ. Αραμπατζής

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

18.00 ΠΡΟΣ

SUDOKU

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ΖA ΛΕ ΣΒΟΥ ΛΗ ΜΝ ΟΥ 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πλήρης επιβεβαίωση του αποκλειστικού και αποκαλυπτικού δημοσιεύματος του «Ε» Εκλέχθηκε η Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου

Πρόεδρος ο Θράσος Καλογρίδης τoυ NIKOY MANABH επιμονή, η μεθοδική δουλειά και η αποφασιστικότητα του Θράσου Καλογρίδη, αποδείχθηκαν ικανά για να τον επαναφέρουν στη θέση του προέδρου του Επιμελητηρίου Λέσβου για τα τρία επόμενα χρόνια. Το βράδυ της Τρίτης στη δεύτερη συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου για την ανάδειξη του νέου προέδρου του Επιμελητηρίου, με δηλώσεις τους, οι κ. Καλογρίδης και Μυρσινιάς, ανακοίνωσαν ότι οι παρατάξεις τους ήρθαν σε συμφωνία για το σύνολο των θέσεων της Διοικητικής Επιτροπής. Η συμφωνία των δύο παρατάξεων για την οποία έγραψε χθες σε αποκλειστικότητα το «Ε», έθεσε εκτός μάχης τις δύο μικρότερες παρατάξεις που έκριναν αρνητικά τη μη εκπροσώπηση τους στη Διοικητική Επιτροπή. Ο κ. Καλογρίδης θα είναι πρόεδρος του Επιμελητηρίου για τα επόμενα τρία χρόνια, ενώ τον τέταρτο χρόνο πρόεδρος θα γίνει ο κ. Μυρσινιάς. Τα δύο

πρώτα χρόνια, η παράταξη του κ. Καλογρίδη θα έχει τρεις θέσεις στη Διοικούσα Επιτροπή και δύο η παράταξη του κ. Μυρσινιά. Τη δεύτερη διετία, η παράταξη του κ. Μυρσινιά θα έχει τρεις θέσεις στη Διοικούσα Επιτροπή και η παράταξη του κ. Καλογρίδη δύο. Η συνεδρίαση ξεκίνησε με καθυστέρηση μισής ώρας στις 9 το βράδυ. Αμέσως μετά την ανακοίνωση της συμφωνίας, ο κ. Μυρσινιάς παραιτήθηκε από τη διεκδίκηση της προεδρίας του Επιμελητηρίου. Έτσι μόνος υποψήφιος έμεινε ο κ. Καλογρίδης.

Δυσφορία… Τη δυσφορία των παρατάξεων της Λήμνου και του κ. Ζαφειρίου, εξέφρασε το μέλος του Δ.Σ., Σωτήρης Χασάπης, ο οποίος σε έντονο ύφος είπε: «Για 5,5 χρόνια είχαμε μια χαμένη θητεία στο Επιμελητήριο Λέσβου, τώρα κάνατε μια συμφωνία κάτω από το τραπέζι για τέσσερα χρόνια». Η δήλωση του αυτή προκάλεσε τον εκνευρισμό των μελών των δύο μεγάλων παρατάξεων, ωστόσο οι πιο ψύχραιμοι δεν απάντησαν και απέτρεψαν και τους άλλους να απαντήσουν, ώστε να μη δυναμιτιστεί το κλίμα.

Μόνο ο Βαγγέλης Μυρσινιάς σε χαμηλούς τόνους απάντησε: «Γιατί μας κατηγορείτε; Εμείς κάναμε αυτό που θέλατε. Ζητούσατε να τα βρούμε μεταξύ μας οι δύο παρατάξεις και το κάναμε». Ακολούθησε ψηφοφορία στην οποία ο κ. Καλογρίδης πήρε 13 ψήφους και τέσσερα ψηφοδέλτια βρέθηκαν λευκά. Στην ψηφοφορία δεν συμμετείχαν, επειδή απουσίαζαν, τα μέλη του Δ.Σ. Σπύρος Φραντζής, Φωτεινή Στεφανιδάκη, Ιάκωβος Παπαδόπουλος και Κατερίνα Παρίσου.

Από τη χθεσινή συνέντευξη της νέας διοίκησης

Και οι άλλες θέσεις Αμέσως μετά κατατέθηκαν υποψηφιότητες για τις υπόλοιπες θέσεις της Διοικούσας Επιτροπής. Υποψήφιος για τη θέση του Α΄ Αντιπροέδρου ήταν ο Βαγγέλης Μυρσινιάς, για τη θέση του Β΄ Αντιπροέδρου ο Παρασκευάς Φραντζέσκος, για τη θέση του Γραμματέα ο Νίκος Αθανάσης και για τη θέση του Οικονομικού Επόπτη ο Παναγιώτης Τατάκης. Για κάθε θέση έγινε ξεχωριστή ψηφοφορία. Οι κ. Μυρσινιάς, Φραντζέσκος και Αθανάσης εκλέχθηκαν με 13 ψήφους υπέρ και τέσσερα λευκά. Μόνο ο κ. Τατάκης πήρε 14 ψήφους υπέρ και τρία λευκά. Η μία επιπλέον ψήφος του κ. Τατάκη προερχόταν από τον κ. Χασάπη. Ο κ. Καλογρίδης σε δήλωση του αμέσως μετά την εκλογή του, ευχαρίστησε όλα τα μέλη του Δ.Σ. είτε τον ψήφισαν είτε όχι. Επίσης δήλωσε ότι θα εργαστεί για την αναβάθμιση του Επιμελητηρίου. Στις 10 το βράδυ είχε ήδη ολοκληρωθεί η συνεδρίαση του Δ.Σ.

Το παρασκήνιο στη συγκρότηση της Διοικούσας Επιτροπής Οι προτεραιότητες της νέας διοίκησης εν έγινε καμία συνάντηση του επικεφαλής ΔΠαπαδόπουλου, του ψηφοδελτίου της Λήμνου, Παναγιώτη με τους κ. Καλογρίδη και Μυρσινιά, τις πρώτες απογευματινές ώρες της Τρίτης. Επίσης δεν τέθηκε θέμα να εκπροσωπηθεί στη Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου Λέσβου, το ψηφοδέλτιο της Λήμνου. Αυτά δήλωσαν χθες το μεσημέρι, οι κ. Θράσος Καλογρίδης και Βαγγέλης Μυρσινιάς κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που παραχώρησαν στο τοπικά μέσα ενημέρωσης. Όταν ρωτήθηκαν πώς εξηγούν την στάση των δύο μικρότερων παρατάξεων του Επιμελητήριου, που ψήφισαν λευκό τόσο για τον πρόεδρο όσο και για τα άλλα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής του Επιμελητηρίου, απέφυγαν να κάνουν οποιοδήποτε σχόλιο. Ο επικεφαλής της παράταξης της Λήμνου, Παναγιώτης Παπαδόπουλος, δήλωσε στο «Ε» την Τρίτη το μεσημέρι πως ήρθε στη Μυτιλήνη διότι σύμφωνα με τα όσα γνώριζε, δεν είχε υπάρξει καμία οριστική συμφωνία. Μάλιστα θεωρούσε ότι κι η συνεδρίαση της Τρίτης θα κατέληγε σε αδιέξοδο. Όταν ήρθε στη Μυτιλήνη, είχε μια επαφή με τον κ. Ζαφειρίου στο πλαίσιο της συνεργασίας των δύο παρατάξεων. Αμέσως μετά προσπάθησε να επικοινωνήσει με τον κ. Μυρσινιά χωρίς να τα καταφέρει. Στη συνέχεια επικοινώνησε με τον κ. Καλογρίδη, ο οποίος του είπε ότι οι παρατάξεις Μυρσινιά και Καλογρίδη επρόκειτο να συναντηθούν στις 7 το απόγευμα. Στη συνάντηση

θα εξετάζονταν δύο σενάρια, η συγκρότηση διαπαραταξιακού προεδρείου ή η συνεργασία των δύο παρατάξεων. Στις 8 το βράδυ, προσερχόμενος στο Επιμελητήριο, έμαθε ότι οι δύο παρατάξεις είχαν καταλήξει σε συμφωνία. Επειδή δεν τον ρώτησε κανείς αν θέλει να συμμετάσχει στη Διοικούσα Επιτροπή, κατάλαβε ότι οι δύο παρατάξεις αποφάσισαν να προχωρήσουν σε συνεργασία μόνες τους. Από τα όσα μας είπε ο κ. Παπαδόπουλος, είναι φανερό ότι η ενόχληση που δημιουργήθηκε, οδήγησε και στις λευκές ψήφους. Παρά τις λευκές ψήφους, ο κ. Καλογρίδης χθες το μεσημέρι δήλωσε πως ο ίδιος και τα υπόλοιπα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής θα δουλέψουν ενωτικά. Στις δράσεις που θα αναπτύξουν, στόχος είναι να εμπλακούν όλες οι παρατάξεις και να έχουν ενεργό ρόλο και τα 21 μέλη του Επιμελητηρίου. Πέραν αυτών, η διοίκηση του Επιμελητηρίου θα επιδιώξει να ενεργοποιήσει όλα τα μέλη που πήραν μέρος στις εκλογές. Στο ίδιο πνεύμα, ο Α΄ Αντιπρόεδρος Βαγγέλης Μυρσινιάς δήλωσε ότι θα είναι στη διάθεση κάθε μέλους του Επιμελητηρίου Λέσβου και θα δώσει όλες του τις δυνάμεις για την αναστροφή του αρνητικού οικονομικού κλίματος. Ο Β΄ Αντιπρόεδρος Παρασκευάς Φραντζέσκος είπε ότι για να επιτευχθεί η συμφωνία, κι οι δύο παρατάξεις άφησαν πολλά πράγματα πίσω τους. Κι εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι θα είναι επιτυχημένη η συνεργασία των δύο παρατάξεων.

πρώτη προτεραιότητα, ο νέος του Επιμελητηρίου έΩθεσεςπρόεδρος την αναβάθμιση του Επιμελητηρίου. Κάτι που θα επιτευχθεί μέσα από τις δράσεις που θα αναπτύξει. Από εκεί και πέρα είπε ότι θα κηρύξει ανένδοτο αγώνα για να μην καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές του ΦΠΑ που ισχύουν στα νησιά μας. Στην κατεύθυνση αυτή, το Επιμελητήριο θα πάρει πρωτοβουλίες συστράτευσης όλων των τοπικών φορέων και θα επιδιώξει όλοι μαζί να επισκεφθούν τα κόμματα που στηρίζουν την κυβέρνηση στην Αθήνα. Στις συναντήσεις αυτές, θα τους καταστήσουν σαφές ότι δεν πρόκειται να γίνει δεκτή από τους νησιώτες, η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών του ΦΠΑ. Στις πρώτες προτεραιότητες του Επιμελητηρίου, συγκαταλέγεται και η αντιμετώπιση του παραεμπορίου στα νησιά μας, το οποίο έχει πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις. Επίσης το Επιμελητήριο Λέσβου θα προσπαθήσει να ανατρέψει το αρνητικό κλίμα που έχει διαμορφωθεί στα νησιά μας, διότι έχει πολύ αρνητικές επιπτώσεις στις τοπικές οικονομίες. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, ο κ. Καλογρίδης κάλεσε όλους

τους καταναλωτές να βγουν και να κάνουν τα ψώνια τους από τα καταστήματα της Λέσβου είτε βρίσκονται στα χωριά είτε στην πόλη. Πρόσθεσε ότι θα βρουν καλές τιμές και προϊόντα πολύ καλής ποιότητας. Να αγοράσουν κατά προτεραιότητα τοπικά προϊόντα κι αν δεν βρίσκουν τοπικά προϊόντα, να προτιμήσουν τα ελληνικά προϊόντα, ώστε να ενισχύσουν την τοπική και ελληνική οικονομία. Σε μεσομακροπρόθεσμη βάση, το Επιμελητήριο Λέσβου θα επιδιώξει την στήριξη των εξαγωγών των τοπικών προϊόντων και του τουρισμού. Δηλαδή των πηγών από όπου μπορούν να προέλθουν εισροές στα νησιά μας. Στο ίδιο πλαίσιο εντάσσει την ανάπτυξη πρωτοβουλιών για την στήριξη και ανάδειξη των τοπικών προϊόντων και κύρια του ελαιολάδου, την υπογραφή μνημονίων συνεργασίας με άλλους φορείς, όπως είναι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και οι δήμοι Λέσβου και Λήμνου. Ακόμη το Επιμελητήριο θα αναλάβει πρωτοβουλίες για την στήριξη των επιχειρήσεων της υπαίθρου, την ενεργοποίηση του Ταμείου Αλληλοβοήθειας και την ανάπτυξη πρωτοβουλιών κοινωνικής αλληλεγγύης.

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Κάβα Αγγελής

Συνώνυμο της υψηλής ποιότητας πό το 1971, η κάβα «Αγγελής» της οικογένειας Αγγελή, αποτελεί μία από τις πιο ενημερωμένες κάβες του νησιού, καθώς συνεχίζει να πρωτοπορεί ως εκφραστής άποψης στο χώρο του κρασιού και του ποτού. Αποτέλεσμα της πρωτοπορίας αυτής, καθώς και της εμπειρίας που χρόνια τώρα έχει αποκτήσει η οικογένεια Αγγελή, είναι η εν λόγω κάβα να αποτελεί σήμερα συνώνυμο της υψηλής ποιότητας και καλαισθησίας. Από την ίδρυσή της στεγάζει τις δραστηριότητές της στο χώρο της, στην Αρίσβη της Καλλονής. Δίπλα έχει δημιουργηθεί και η μοντέρνα εκδοχή της κάβας, όπου μελλοντικά θα φιλοξενούνται πολύ ενδια-

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

φέρουσες δραστηριότητες, όπως γευσιγνωσίες κλπ. Στην κάβα «Αγγελής» θα μαγευτείτε από τη μεγάλη ποικιλία σπάνιων ελληνικών και ξένων κρασιών, τις επιλεγμένες συλλογές σαμπάνιας, κονιάκ και αλκοολούχων ποτών. Σε ένα πολύ όμορφο χώρο, ζεστά διακοσμημένο με αντικείμενα σχεδιασμένα αποκλειστικά για την κάβα, θα εντυπωσιαστείτε όχι μόνο από την ποικιλία των προϊόντων που θα συναντήσετε σε αυτή, αλλά και από το βάρος που έχουν ρίξει οι ιδιοκτήτες της και στη διαμόρφωσή της. Σε μια ιδιαίτερα καλαίσθητη βιτρίνα από βαρύ ξύλο, οι λάτρεις του καλού κρασιού θα συναντή-

σετε μια εντυπωσιακή γκάμα από παλαιωμένα κρασιά για τη δική σας, προσωπική κάβα ή ακόμα και για ένα καλό δώρο. Φυσικά στο χώρο θα βρείτε όλα τα αλκοολούχα ποτά που επιθυμείτε καθώς και μεγάλη ποικιλία από malt whiskey, παλαιωμένο ρούμι και τεκίλα, καθώς και σαμπάνιες. Εντύπωση μας προκάλεσε, όταν ξεναγηθήκαμε στο νέο χώρο της κάβας «Αγγελής», το βαρέλι της Jack Daniels, που έχει για δική του χρήση και με τα δικά του στοιχεία ο κ. Βασίλης Αγγελής. Όπως ο ίδιος μας εξήγησε, ταξίδεψε μέχρι τα περίφημα αποστακτήρια του επιφανέστερου εκπροσώπου του Tennessee whiskey

και απέσταξε το δικό του βαρέλι στο οποίο υπάρχει και πλακέρα με τα στοιχεία της κάβας του. Το εμφιαλώνει ο ίδιος σε ιδιαίτερα μπουκάλια της ποτοποιίας, τα οποία φέρουν την ίδια πλακέτα. Στην κάβα «Αγγελής», ο Βασίλης Αγγελής με το μεράκι που τον διακρίνει, την πολυετή πείρα και γνώση σε ό,τι έχει σχέση με το κρασί και τα οινοπνευματώδη απ’ όλο τον κόσμο, σας περιμένει προσωπικά να φτιάξετε μαζί τα ξεχωριστά δώρα με τα οποία θα τιμήσετε τους φίλους και συνεργάτες σας. Για περισσότερες πληροφορίες, δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε την κάβα ή να επικοινωνήσετε τηλεφωνικά στο 22530 22621.

Τοπολίνο

Για μικρά παιδιά και όχι μόνο κατάστημα παιχνιδιών Τ ο«Τοπολίνο» άνοιξε στην Καλλονή της Λέσβου το 1994 από τον κ. Γιώργο Μαραγκό. Όλα αυτά τα χρόνια έχει καταφέρει να κερδίσει την εμπιστοσύνη παιδιών και γονιών, παρέχοντας τα καλύτερα σε ό,τι αφορά το παιχνίδι, τα σχολικά είδη, τα αναλώσιμα αλλά και εποχικά είδη. Στο «Τοπολίνο» λοιπόν, θα βρείτε παιχνίδια για μικρά, αλλά και μεγαλύτερα παιδιά, για αγόρια και κορίτσια. Εκεί τα παιδιά σας, θα συναντήσουν το δικό τους «παράδεισο» και θα επιλέξουν ανάμεσα σε επιτραπέζια, παζλ, αυτοκίνητα, κούκλες και πολλά

λία προϊόντων που διατίθεται στο μαγαζί, αλλά και οι πολύ καλές τιμές, αποτελούν σημαντικό κίνητρο για να το επισκεφτείτε. Για περισσότερες πληρο-

άλλα, αυτό που λαχταρούν. Από την άλλη, στο ίδιο κατάστημα θα βρείτε μεγάλη

γκάμα σχολικών ειδών, αναλώσιμων, αλλά και βοηθημάτων για όλα τα μαθήματα και όλες τις τάξεις του σχολείου. Παράλληλα, στο «Τοπολίνο» θα βρείτε και είδη δώρου όχι μόνο για παιδιά αλλά και για μεγαλύτερους. Λογοτεχνικά βιβλία θα βρείτε επίσης στο μαγαζί. Ακόμα, στο κατάστημα θα βρείτε και εποχικά είδη. Σημαντικό είναι να τονίσουμε ότι η μεγάλη ποικι-

φορίες μπορείτε να επισκεφτείτε το κατάστημα στην Καλλονή (απέναντι από το Κέντρο Υγείας) ή να τηλεφωνήσετε στο 22530 24130.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Κλειστός θα παραμείνει την Πρωτοχρονιά, ο κινηματογράφος «Αρίων».

Αποχαιρετώντας το έτος Ελύτη α εκατόχρονα από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη τιμήθηκαν ποικιλοτρόπως κατά τη διάρκεια της χρονιάς που πέρασε: συνέδρια, εκδηλώσεις, εικαστικές εκθέσεις, αφιερώματα σε εφημερίδες και περιοδικά και πολλές εκδόσεις. Αποχαιρετώντας το έτος Ελύτη, στο οποίο συμμετείχε πανηγυρικά το Υπουργείο Πολιτισμού, αλλά και πλήθος πανελλαδικοί ή τοπικοί φορείς, ας σταθούμε σε κάποια βιβλία τα οποία μιλούν για την καλλιτεχνική ζωή του ποιητή, ζωντανεύουν τη φωνή του και το κλίμα της εποχής μέσα στην οποία διαμορφώθηκε, και μας εισάγουν στον καλειδοσκοπικό του κόσμο, διερευνώντας τη λειτουργία της γλώσσας και των συμβόλων του. λαπλά επίπεδα την ευαι«Ο Ναυτίλος σθησία του. του αιώνα» Η σύνθεση της ΗλιοπούΤο λεύκωμα «Οδυσσέας λου ξεκινάει με ένα εκτεΕλύτης. Ο Ναυτίλος του νές χρονολόγιο, που πααιώνα» (εκδόσεις Ίκαρος, ρακολουθεί συστηματικά σελ. 393), που αποτελεί το βίο του Ελύτη και καυπόδειγμα τυπογραφικής λύπτει εξαντλητικά τις δουλειάς και περιλαμβά- δραστηριότητές του, από νει ένα εξαιρετικά πλού- τα πρώτα του βήματα και σιο εικονογραφικό υλικό τις νομικές του σπουδές (φωτογραφίες, ζωγραφι- μέχρι την ωριμότητά του κά έργα, κολλάζ, κοσμή- και το βραβείο Νόμπελ. ματα, χειρόγραφα και α- Έπονται τα βιβλία: τίτλοι φίσες), είναι μια περι- και εξώφυλλα που διάλεπλάνηση στο σύμπαν του ξε και προετοίμασε με Ελύτη με ξεναγό τον ίδιο πάσα προσοχή ο Ελύτης, και με πρωτοβουλία της Ι- ο οποίος φρόντιζε πάντα ουλίτας Ηλιοπούλου, η για την τυποτεχνική εμοποία ανθολογεί ορισμέ- φάνιση των ποιημάτων να από τα πιο χαρακτηρι- του. Στην τρίτη ενότητα στικά κομμάτια της ποίη- ξεδιπλώνονται οι αναφοσης και της δοκιμιογρα- ρές του Ελύτη στην ελληφίας του, φέρνοντας ξανά νική γλώσσα, που υπήρξε κοντά μας, τη ματιά του ένα πεδίο μέθεξης για και ανακινώντας σε πολ- τον στίχο του και τον α-

πασχόλησε δια μακρών και στα δοκίμιά του, όπου μιλάει συχνά για τη γλωσσική παράδοση η οποία τον προσδιόρισε (παράδοση με μεγάλο αριθμό στρωμάτων και ανεξάντλητο βάθος παραστάσεων). Όπως είναι ευνόητο, ένα μεγάλο κομμάτι του άλμπουμ αφιε-

ρώνεται στην ίδια την ποίηση του Ελύτη, για να αποδείξει την αντοχή της στο χρόνο και την ικανότητά της να υπερβαίνει τόσο την καθημερινή φθορά όσο και τα πολλαπλά τραύματα της Ιστορίας (μια ποίηση που δεν θέλησε να κρύψει τη μόνιμη καχυποψία της απέναντι σε μιαν ασκόπως σπαταλημένη πραγματικότητα). Ξεχωριστό ενδιαφέρον (αντικείμενο της πέμπτης ενότητας) παρουσιάζει ο τρόπος με τον οποίο αντιλαμβάνεται ο ποιητής τη σχέση του με τη Δύση. Όπως παρατηρεί η Ηλιοπούλου: «Γράφει ελληνικά ποιήματα ξέροντας ότι τοπο-

θετείται στην ποίηση της Ευρώπης. Κι αυτό όχι από φιλοδοξία, αλλά από φυσική συγγένεια». Η άλλη όψη αυτής της γόνιμης διχοστασίας είναι, βεβαίως, η μετάφραση: ο Ελύτης μετέφρασε συστηματικά ξένη ποίηση, δοκιμάζοντας να σπάσει το φράγμα της σιωπής που υψώνεται ανάμεσα στις γλώσσες. Και οι άλλοι; Τι νομίζουν οι άλλοι για την ποίηση του Ελύτη και τις άπειρες (λιγότερο ή περισσότερο φανερές) διαδρομές της; Η έβδομη ενότητα του λευκώματος φιλοξενεί αποσπάσματα από μελέτες για το έργο του Ελύτη, εξιστορώντας μαζί με τις περιπέτειες της ποίησης και τις περιπέτειες της κριτικής. Στην όγδοη ενότητα, τη σκυτάλη παραλαμβάνει η μουσική. Ο Ελύτης μιλάει εν προκειμένω για τους συνθέτες που εμπνεύστηκαν από το έργο του, οδηγώντας από ένα σημείο και μετά τον αναγνώστη και πάλι στα εδάφη της ποίησης. Ακολουθούν η ζωγραφική, αλλά και το νερό: πώς οι εικόνες συνδυασμένες με τις αισθήσεις τρέφουν τον ποιητικό λόγο και ενισχύουν τη δυναμική του. Στην τελευταία ενότητα, ο Ελύτης θα αναρωτηθεί για την τέχνη του και θα αποπειραθεί να κάνει την οντολογία της: πώς και γιατί γράφει ο ποιητής, τι προσδοκά από τις συνθέσεις του και γιατί η έκφραση συνιστά αναπόσπαστο (το καλύτε-

ρο και το πιο ουσιαστικό) μέρος της ζωής του.

Ο Ελύτης στην Ευρώπη «Ο Ελύτης στην Ευρώπη» είναι ο τίτλος του συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε στο πανεπιστήμιο της Ρώμης La Sapienza το Νοέμβριο του 2006 προκειμένου να εξετάσει ένα ζήτημα το οποίο, όπως είδαμε πρωτύτερα, δεν έφυγε ποτέ από το νου του ποιητή: το πώς πιάνει επαφή ο νεότερος ελληνισμός με τις αισθητικές και διανοητικές αναζητήσεις της Δύσης, σε συνάρτηση με το τι ακριβώς εντάσσει από αυτές στους κόλπους του και το πώς προβάλλει τον εαυτό του στο εξωτερικό. Τα πρακτικά του συνεδρίου κυκλοφορούν τώρα σε έναν καλαίσθητο τόμο, που έχουν επιμεληθεί η Paola Maria Minucci και ο Χρήστος Μπιντούδης (εκδόσεις Ίκαρος, σελ. 565), με τη συμμετοχή δεκάδων Ιταλών νεοελληνιστών και Ελλήνων φιλολόγων και κριτικών.

Ο Δ. Καλοκύρης για τον Ελύτη Και από την επιστημονική έρευνα και τη συλλογική μελέτη στην προσωπική ενθύμηση. Ο ποιητής Δημήτρης Καλοκύρης, που επηρεάστηκε έντονα στα νιάτα του από τον Ελύτη (αργότερα τον κέρδισε ο Μπόρχες), καταθέτει στο βιβλίο του «Ή με χρώμα ή χωρίς» (Ιστορικό Μουσείο Κρήτης, σελ. 80) συνέχεια στη ΣEΛ. 27

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Γέρα, Ελύτης και … χρώμα»

Έως Τρίτη 10 Ιανουαρίου από τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου στο Μουσείο του Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Σήμερα Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου στο λιμάνι της Μυτιλήνης 1ο Χριστουγεννιάτικο Φεστιβάλ «Το Χωριό του Άη Βασίλη»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου «Ανώνυμος», του Ρόλαντ Έμεριχ (ιστορική) Πρωταγωνιστούν: Ρις Ίφανς, Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Ντέιβιντ Θιούλις, Σεμπάστιαν Αρμέστο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σήμερα Πέμπτη στις 19:00 και τις 21:45 «Το σπίτι των ονείρων», του Τζιμ Σεριντάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Ρέιτσελ Βάις, Ναόμι Γουότς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σήμερα Πέμπτη στις 19:30 και στις 22:00

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Κωνσταντίνα Ε. Μόσχου Γεωργία Παπαλυμπέρη Αγάπησα το δολοφόνο μου

α βιβλία παίζει

Αστυνομικό μυθιστόρημα Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα 2011, σελ. 448

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

το παρόν αστυνομικό μυθιστόρημα Σκήτας. πρωταγωνιστούν η Στέλλα και ο ΝιΌταν η πρώτη θα γνωρίσει το δεύτερο, αλήθεια και ψέμα θα γίνουν ένα. Εκείνος ακολουθεί τη μοίρα του, εκείνη, την καρδιά της. Τι θα συμβεί όμως όταν μοίρα και καρδιά γίνουν μαριονέτες στα χέρια του εγκλήματος; Η Στέλλα, ανυποψίαστη, ακολουθεί ένα μονοπάτι που χάραξαν ερήμην της κάποιοι άλλοι με την πρόφαση της αγάπης. Ο Νικήτας, πάνω στο ίδιο μονοπάτι, κινείται πιο γρήγορα. Κάποτε θα

φτάσει σε μια διασταύρωση. Ποιο δρόμο θα διαλέξει; Πρόκειται για μια φαινομενικά απλή ιστορία σε μαύρο απειλητικό φόντο, που όμως κάθε στιγμή μπορεί να οδηγήσει σε ανατροπές. Γιατί… κάθε νόμισμα έχει δύο όψεις. Η αλήθεια, δύο εκδοχές. Οι συγγραφείς του βιβλίου περιγράφουν και τις δύο αλήθειες, παίζοντας με τη μοίρα των ηρώων τους. Η εξιχνίαση ενός φόνου, ο έρωτας που εμφανίστηκε απρόσκλητος, το οργανωμένο έγκλημα, η μόνιμη απειλή από κάποιον αόρατο εχθρό, μπλέκουν το Νικήτα και τη Στέλλα στα γρανάζια μιας ζωής, που δεν τη θέλησαν, και μόνο ένας από μηχανής θεός μπορεί να τους ξεμπλέξει.

Κοσμάς Χαρπαντίδης Κρυφές αντοχές

Ιωάννα Καρυστιάνη Καιρός σκεπτικός

Ειρένα Ιωαννίδου-Αδαμίδου Το βαλς της ζωής

Διηγήματα Εκδόσεις Μεταίχμιο Αθήνα 2011, σελ. 196

Διηγήματα Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2011, σελ. 200

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2011, σελ. 520

Χαρπαντίδης γεννήθηκε το Ο1959Κοσμάς στο Κάτω Νευ-

Ιωάννα Καρυστιάνη μετά τα δύο βραΗβευμένα μυθιστορή-

πό την Κύπρο κατάΑαννίδου-Αδαμίδου. γεται η Ειρένα ΙωΈ-

ροκόπι Δράμας. Σπούδασε Νομικά και σήμερα ζει στην Καβάλα. Στα γράμματα εμφανίστηκε το 1993 με τα αφηγήματα «Μανία πόλεως». Έχει εκδώσει τα βιβλία: «Οι εξοχές των νεκρών» (1995), «Το έκτο δάκτυλο» (2002) και «Τα δώρα του πανικού» (2006). Στην παρούσα συλλογή στεγάζονται 21 διηγήματα. Να μερικοί τίτλοι: Η λύση της πίσω όψης, Τα δάκρυα των τοίχων, Το γονίδιο της γοητείας, Η αδικία της πληγής, Ίχνη στο χιόνι, Όταν η μνήμη λερώνει, Άγγελος με κάσκα, κ.ά. Δύο λόγια για τις υποθέσεις: Πώς ν’ αντέξεις; Ερώτημα επίκαιρο, και όχι μόνο σε περιόδους κρίσης, καθώς αφορά τη θέση μας απέναντι στους άλλους, τις δύσκολες προσωπικές σχέσεις, τα κενά και τις ελλείψεις όλων μας. Με ποιες αντοχές πρέπει ν’ αντιμετωπίσεις τις προκλήσεις για να μην παραδοθείς στη διάλυση, αλλά να επιμείνεις στην προσπάθεια για σύνθεση; Έχει άραγε σημασία να είσαι ωφέλιμος και χρήσιμος για τους άλλους φτάνοντας στα όρια των αντοχών σου; Στα είκοσι ένα διηγήματα δεν προσφέρονται τεχνικές αυτοβελτίωσης, ούτε καταγράφονται οδηγίες για το πώς ν’ αντέξεις. Εξιστορούνται ζωές μέσα από συμπληγάδες. Το ζητούμενο είναι ένα πιο πλήρες και πιο συνειδητοποιημένο πέρασμα από τη γη ή μήπως και η διασφάλιση της ποιότητας στη ζωή του καθενός μας;

ματα της («Σουέλ», 2006, Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος και «Τα σακιά», 2010, Βραβείο του περιοδικού «Διαβάζω») κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες μια νέα συλλογή με 9 διηγήματα με τους εξής τίτλους: Μπάρδο, Η Σούλα δεν το βάζει κάτω, Γέρασες μικρέ μου, Ψαρόνια, Στα μανταλάκια, Χειμωνιάτικος βασιλικός, Το φυλλάδιο, Κινέτα. Δύο λόγια για τις υποθέσεις αυτών των διηγημάτων, όπως τις διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: Ο Μπάρδο γίνεται χριστουγεννιάτικο δέντρο. Η Σούλα, που δεν το βάζει κάτω, φιλάει ένα ζυμωτό ψωμί με ωραίο πρόσωπο. Ο Γαρύφαλλος τριγυρίζει στο θεσσαλικό κάμπο και του φαίνεται μια τσέπη τόπος. Η χήρα Αρτεμισία λαχταράει κάποια σωματική επαφή. Ο Διονύσης αποχαιρετά το βασανισμένο μοναχογιό του, που ταξιδεύει στο γαλαξία των ωραίων ψυχών. Ο Αργύρης για μια φορά στη ζωή του, κάνει κάτι πίσω από την πλάτη της Φραντζέσκας. Η Βούλα και ο Μάκης επινοούν με σθένος θέματα συζήτησης. Η κυρία Σοφία γράφει ένα μεγάλο γράμμα για να περνά τα βράδια της. Ο Τόλης και ο Μίλτος ζουν αποτραβηγμένοι στην Κινέττα για να γλυτώνουν τα σχόλια των νταγκλαράδων. Άνθρωποι που τους χωρίζουν οι τόποι και τους ενώνει ο χρόνος, μοναχικοί ήρωες που παίρνουν το τιμόνι αλλιώς, με ρυτίδες-μαχαιριές που κόβουν τη φόρα στο χαμόγελο, αλλά και με μια καλοσύνη που κάποιες φορές τους ξελασπώνει.

χει γράψει 24 βιβλία και 60 θεατρικά έργα. Πενήντα από αυτά δραματοποιήθηκαν σε θέατρο, τηλεόραση και ραδιόφωνο. Ασχολείται επίσης με μετάφραση ενώ για το σύνολο των έργων της έχει δεχθεί πολλά βραβεία και διακρίσεις. Το παρόν μυθιστόρημα της, περιγράφει ένα ταξίδι από τη Βιέννη στην Κύπρο, σκιαγραφώντας καταπληκτικά το κλίμα της εποχής. Δύο λόγια για την υπόθεση: Ένα οικογενειακό ταξίδι στη μαγευτική πόλη της Βιέννης θα αλλάξει για πάντα τη ζωή της Μαρίας. Σε νεαρή ακόμη ηλικία γνωρίζει το μεγάλο έρωτα, μα πριν προλάβει να τον γευτεί, θα βρεθεί ένα βήμα πριν το θάνατο... Ανάκτορα, παλάτια, η μεθυστική ατμόσφαιρα της Βιέννης και οι υπέροχες μελωδίες της... Εκεί θα κάνει την οικογένειά της, μα δεν θα ξεχάσει ποτέ τις ρίζες της, την αγάπη της για την πατρίδα της, για την καλοσύνη των Ελλήνων και τη γενναία τους ψυχή. Μεσούντος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και ενώ οι καταστροφές ισοπεδώνουν τη χώρα τους, οι αδελφές Λίζα και Μαρία φον Βάισενμπεργκ, εγγονές της Μαρίας και μπαλαρίνες στην Όπερα της Βιέννης, ακολουθώντας τη συμβουλή της γιαγιάς τους, αναζητούν καταφύγιο στην Κύπρο. Έρωτες, πάθη μα και πόνος, λύπη... Δύο αγαπημένες αδελφές, δύο μοιραίοι άντρες... Η αγάπη έχει πάντα δύο όψεις...

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Από το CNET.com

Τα πιο πολυαναμενόμενα gadgets του 2012 Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Το ηλεκτρικό Tesla Model S στην αγορά

Tesla Motors ανακοίνωσε τις τελιHναμενόμενου κές τιμές και εκδόσεις του πολυαηλεκτρικού αυτοκινήτου με τον τίτλο Model S, το οποίο θα παρουσιαστεί στις διεθνείς εκθέσεις αυτοκινήτου το 2012. Το Model S θα έρθει σε τέσσερις εκδόσεις. Η βασική κοστίζει σχεδόν 50.000 δολάρια και είναι εξοπλισμένη με μια μπαταρία 40 κιλοβατωρών που παρέχει αυτονομία 250 χιλιομέτρων ανά φόρτιση. Η μεσαία έκδοση φέρει μπαταρία 60 kwh με αυτονομία 370 χιλιόμετρα και κοστίζει 60.000 δολάρια. Οι δύο κορυφαίες εκδόσεις έχουν αυτονομία 480 χιλιομέτρων αναφόρτιση και μπαταρία 85 kwh. Η απλή κοστίζει 70.000 δολάρια και η γρήγορη 80.000 δολάρια. Η Tesla έχει επενδύσει μεγάλα ποσά στην ανάπτυξη του Model S με αποτέλεσμα οι ζημίες της να αυξηθούν σε 65 εκατ. δολάρια το τελευταίο τρίμηνο από 35 εκατ. δολάρια πέρυσι. Οι υπεύθυνοι της εταιρείας ελπίζουν πως η κατάσταση θα αντιστραφεί μόλις το Tesla Model S βγει στην αγορά. Μέχρι στιγμής έχουν δεχθεί παραγγελίες για 6.500 κομμάτια, 1.150 εκ των οποίων το τελευταίο τρίμηνο. Οι μπαταρίες είναι της ιαπωνικής Panasonic. Πηγή: econews.gr

ο 2012 αναμένεται να είναι μια χρονιά στη διάρκεια της οποίας πολλά «καυτά» προϊόντα και συσκευές θα εμφανιστούν, έλκοντας την προσοχή και... ελαφραίνοντας τα πορτοφόλια- των καταναλωτών, ιδίως όσων έχουν μανία να πρωτοπορούν και να δοκιμάζουν πρώτοι τα νέα «γκάτζετ» . Αν και ορισμένες εταιρείες τεχνολογίας σκοπίμως δεν έχουν αποκαλύψει τα σχέδια τους για το νέο έτος, ώστε να αιφνιδιάσουν τον ανταγωνισμό, πολλές έχουν ήδη είτε προαναγγείλει επισήμως, είτε διαρρεύσει (θέλοντας και μη) τι έχουν στα σκαριά, ενώ διάχυτες, όπως πάντα, είναι και οι μη επιβεβαιωμένες φήμες. Ακολουθεί μια επιλογή, που έκανε ένας από τους έγκυρους και εξειδικευμένους στην τεχνολογία διαδικτυακούς τόπους, ο CNET.com. Η κατάταξη των προϊόντων δεν γίνεται με αξιολογική, αλλά με τυχαία σειρά. - Windows 8: Το νέο λειτουργικό σύστημα της Microsoft αναμένεται να εμφανιστεί σε δοκιμαστική έκδοση (beta) πριν την άνοιξη και το τελικό προϊόν να βγει στην αγορά έως το τέλος του 2012. - Κινητά τέταρτης γενιάς (4G): Μέσα στο επόμενο έτος θα εμφανιστούν στην αγορά, από διάφορους κατασκευαστές, πολύ περισσότερες συσκευές με μεγαλύτερες ευρυζωνικές δυνατότητες. - Νέο λογισμικό Android 4 (με την ευφάνταστη κωδική ονομασία «Ice Cream Sandwich») για έξυπνα κινητά τηλέφωνα (smartphones). - Ultrabooks: Νέα κατηγορία μικρών φορητών υπολογιστών που θα αντικαταστήσουν τα Netbooks, προσφέροντας ίδιες δυνατότητες με λιγότερα χρήματα. - Nintendo Wii U: Μια νέα προ-

σπάθεια της ιαπωνικής εταιρείας να τραβήξει το ενδιαφέρον των φίλων των παιχνιδιών (games) με ένα νέο σύστημα, που θα διαθέτει νέου τύπου χειριστήριο με ενσωματωμένη οθόνη αφής, η οποία θα επιτρέπει στον παίκτη να συνεχίζει να παίζει ακόμα και αν η οθόνη της τηλεόρασης κλείσει. Η νέα παιχνιδο-κονσόλα θα υποστηρίζει υψηλή ανάλυση 1080p και θα είναι συμβατή με τα αξεσουάρ και το λογισμικό των βιντεοπαιχνιδιών των προηγούμενων μοντέλων Wii. - Sony Playstation Vita: Η επόμενη φορητή παιχνιδομηχανή της ιαπωνικής εταιρείας με οθόνη αφής, γραφικά καλύτερα από αυτά του PS3 και δυνατότητες ασύρματης σύνδεσης τρίτης γενιάς (3G). - iPad mini: Αναμένεται (αλλά όχι σίγουρα) μια μινιατούρα του δημοφιλούς iPad της Apple με οθόνη επτά ιντσών. - iPhone 5: Αναμένεται να εμφανιστεί είτε το καλοκαίρι είτε το φθινόπωρο, με νέο σχεδιασμό και πιθανότατα με υποστήριξη για δίκτυα τέταρτης γενιάς (4G). - Apple iTV: O Στιβ Τζομπς πέθανε

το 2011, αλλά η πανταχού παρούσα εταιρεία του, θα διεισδύσει πλέον και στην τηλεοπτική αγορά με μια νέα συσκευή που υπόσχεται να φέρει τα πάνω κάτω για μια ακόμη φορά. - iPad 3: Πιθανώς να παρουσιαστεί λίγο πριν την άνοιξη, με οθόνη μεγαλύτερης ανάλυσης. - Νέας γενιάς φορητών υπολογιστών MacBook Pro και Air, με νέο σχεδιασμό. Το Air ίσως βγει σε έκδοση 15 ιντσών και γίνει ακόμα πιο λεπτό. - Kindle Fire 2: Ο πετυχημένος εμπορικά «ηλεκτρονικός αναγνώστης» (e-reader) της Amazon θα έχει συνέχεια με βελτιωμένα χαρακτηριστικά, ενώ είναι πιθανό η εταιρεία -που μπαίνει στο μάτι της Apple- να βγάλει μια ταμπλέτα δέκα ιντσών, αρκετά φθηνότερη από το iPad. - Nook Tablet 2: Η Barnes & Noble θα εμφανίσει, πιθανώς το φθινόπωρο, μια βελτιωμένη έκδοση του έγχρωμου e-reader της Nook, βασικού ανταγωνιστή του Kindle της Αmazon. Πηγή: www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

Χριστουγεννιάτικο ρεκόρ «ενεργοποιήσεων» για Αndroid - iOS προηγούμενο ρεκόρ «ενεργοποιήσεΚων»άθε συσκευών έσπασαν τα Android και iOS αυτά τα Χριστούγεννα, σύμφωνα με την εταιρεία αναλύσεων Flurry. Αν και τα νούμερα που α-

ναφέρει η εταιρεία αναλύσεων Flurry, είναι συνδυασμένα, εμπεριέχοντας τόσο τις ενεργοποιήσεις συσκευών με Android όσο και με iOS στο ίδιο σύνολο, δεν παύουν εντούτοις να είναι αρκετά εντυπωσιακά: ενώ από την πρώτη μέχρι τις είκοσι Δεκεμβρίου ενεργοποιούνταν, κατά μέσο όρο, 1,5 εκατομμύριο συσκευές καθημερινά, στις 25 του μήνα ο αριθμός εκτοξεύτηκε στα 6,8 εκατομμύρια ενεργοποιήσεις - αύξηση της τάξης του 353%! Φυσικά, υπάρχει... λογικότατη εξήγηση για αυτό: τα smartphones αποτε-

λούν ένα από τα καλύτερα τεχνολογικά δώρα, οπότε μάλλον ήταν αναμενόμενο πως την εορταστική περίοδο, αρκετές νέες συσκευές θα βρέθηκαν... κάτω από το έλατο! Αυξημένος ήταν και ο αριθμός των μικροεφαρ-

μογών, των «apps» που «κατέβηκαν» την εορταστική περίοδο, κατά 125% σε σχέση με τον υπόλοιπο μήνα, με 242 εκατομμύρια «κατεβάσματα» apps μόνο μέσα στη μέρα των Χριστουγέννων! Πηγή: pcw.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Ανακοίνωσε άλλους δύο υναμικά στο κυνήγι των μεταγραφών, μπήκε η διοίκηση του Αιολικού, χτυπώντας σε δύο μέτωπα και καταφέρνοντας να φέρει στην ομάδα, δύο ακόμη καλούς ποδοσφαιριστές, που θα την ενισχύσουν στη δύσκολη προσπάθεια για άνοδο στη Γ΄ Εθνική. Μετά τη λύση συνεργα- μενος του σταθμός ήταν σίας της ομάδας με τον η Παναχαϊκή, όπου μέτερματοφύλακα Αλέξαν- τρησε με τη φανέλα της 6 δρο Καλαϊτζίδη, ήταν ά- συμμετοχές. Αποχωρώμεση ανάγκη να βρεθεί ο ντας, μετακόμισε στην Ααντικαταστάτης του και έ- ναγέννηση Άρτας παίζοτσι αποκτήθηκε ο Χρή- ντας σε 31 παιχνίδια, για στος Αθανασόπουλος, ο να καταλήξει στην συνέοποίος έχει πλούσιο βιο- χεια στην Καλλιθέα, όπου γραφικό σε πολλές ομά- και εδώ είχε αρκετές συμδες. μετοχές (35). Επόμενος Ο αντικαταστάτης του του σταθμός ήταν η ΠαΚαλαϊτζίδη, είναι 29 ε- ναχαϊκή την περίοδο τών, ξεκίνησε την ποδο- 2010 - 2011, αλλά δεν έσφαιρική του καριέρα παιξε σε κανένα παιχνίδι στον Ατρόμητο Ιωαννίνων και έτσι έμεινε ελεύθερος και κατόπιν πήγε στον να αναζητήσει τον επόμεΠατραϊκό, όπου παρέμει- νο σταθμό . νε τέσσερις χρονιές. Επό- Η δεύτερη μεταγραφική

ενίσχυση για τον Αιολικό, είναι ο αμυντικός Παναγιώτης Ζώνας με θητεία σε ομάδες της Γ΄ και Β΄ Εθνικής με τελευταία την ομάδα του Θρασύβουλου. Ο Ζώνας είναι γεννημένος στις 19 Φεβρουαρίου του 1984, έχει ύψος 1,86μ. και η θέση του είναι αμυντικός. Το συμβόλαιο που είχε με την αθηναϊκή ομάδα έληξε χθες, οπότε ο Αιολικός του κτύπησε την πόρτα, παίρνοντας τη θετική απάντηση του παίκτη. Ένας λόγος παραπάνω που ο Ζώνας επέλεξε τη Λέσβο, ήταν το γεγονός ότι την περίοδο αυτή υπηρετεί την στρατιωτική του θητεία με απόσπαση στο νησί μας, οπότε η μετακίνη-

ση του ήταν εύκολη. Με την τέως του ομάδα, το Θρασύβουλο, είχε 29 παρουσίες πετυχαίνοντας ένα τέρμα. Έχει ακόμη αγωνισθεί στο Λεβαδειακό, στη Λαμία στη Γ΄ Εθνική, ακολούθως στη Δ΄ Εθνική για λογαριασμό της Τερψιθέας και της Α.Ε. Κρανιδίου, στην συνέχεια στον Παναργειακό, στο Βύζαντα στη Γ΄ Εθνική, στον ΠΑΟ Ρουφ στη Δ΄ Εθνική και στον σύλλογο της Φυλής. Οι δύο ποδοσφαιριστές υπέγραψαν μέχρι το τέλος της περιόδου, ενώ υπάρχει η προοπτική αν όλα πάνε καλά, η συνεργασία τους με την ομάδα της Μυτιλήνης να συνεχιστεί.

Στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Εργομέτρων στου Ρέντη

Διακρίσεις ΝΟΜ στην κωπηλασία 17 Δεκεμβρίου 2011, πραγΕπιπλέον, στα εργομετρικά test του Σ τιςματοποιήθηκε από την Ελληνική Δεκεμβρίου για την Εθνική Ομάδα, Κωπηλατική Ομοσπονδία (Ε.Κ.Ο.Φ.Ν.Σ.) στο γήπεδο Ρέντη, το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Εργομέτρων Κωπηλασίας. Στην κατηγορία Ανδρών (19 - 29 ετών), ο πρωταθλητής του Ν.Ο.Μ. Παναγιώτης Παράκοιλας, ο οποίος λόγω σπουδών έχει μεταγραφεί στο Ν.Α.Σ. (Ναυτικό Αθλητικό Σύνδεσμο), κατέκτησε 2η νίκη στο απλό και 2η νίκη στη σκυταλοδρομία.

οι αθλητές του Ν.Ο.Μ. είχαν ιδιαίτερα αξιόλογα πλασαρίσματα, με τον Παναγιώτη Ζαραδούκα (γεννηθείς 1996) να διακρίνεται στην κατηγορία Νέων Ανδρών. Στην κατηγορία Παίδων, οι αθλητές του Ν.Ο.Μ. κατέλαβαν τις ακόλουθες ζηλευτές θέσεις: Νικολαΐδης Παναγιώτης, γεννηθείς 1997: 7η θέση Χατζηαργυρίου Γιώργος, γεννηθείς 1997: 13η θέση Σιταράς Συμεών, γεννηθείς 1999: 15η θέση

Μαζιώτης Νίκος, γεννηθείς 1999: 16η θέση Σιμιτσής Θεόδωρος, γεννηθείς 1997: 17η θέση Ζαφειρέλλης Αντώνης, γεννηθείς 1998: 21η θέση

Στην κατηγορία Κορασίδων, οι αθλήτριες του Ν.Ο.Μ. είχαν τα ακόλουθα εξαιρετικά πλασαρίσματα: 1.Σιταρά Βικτωρία, γεννηθείσα 1998: 1η θέση 2.Σταυράκη Ραφαέλα, γεννηθείσα 1997: 3η θέση 3.Ζαραδούκα Δήμητρα, γεννηθείσα 1998: 5η θέση 4.Βύρη Νικολέτα, γεννηθείσα 1998: 7η θέση 5.Δημητράκα Αρετή, γεννηθείσα 1998: 9η θέση.

Τέλος, για την κατηγορία Νέων Γυναικών, η Όλγα Πρόκα (γεννηθείσα 1995), κατετάγη στη 12η θέση.

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Σήμερα αναμένεται να ανακοινωθούν τα ονόματα των ποδοσφαιριστών Παίδων και Νέων της ΕΠΣΛ, που θα στελεχώσουν τις μεικτές ομάδες ενόψει του δεύτερου γύρου που θα γίνει στη Χίο.

FOOTBALL LEAGUE

Ελεύθεροι και ωραίοι μένουν ελεύθεροι με το τέλος Ένωσεξιτηςποδοσφαιριστές χρονιάς από τις ομάδες τους, όπως ανακοίη Ένωση Επαγγελματικού Πρωταθλήματος και σίγουρα θα απασχολήσουν τη χειμερινή μεταγραφική περίοδο, ενδιαφερόμενες ομάδες που θα κινηθούν για την ενίσχυση τους. Αναμφίβολα το όνομα του Βαγγέλη Πλατέλλα είναι αυτό που κάνει πάταγο στην πιάτσα. Ο επιθετικός ποδοσφαιριστής έμεινε ελεύθερος από την Καλλιθέα και μιλάει με την Ξάνθη, η οποία έδειξε ενδιαφέρον για την απόκτηση του και σίγουρα για τον ίδιο τον ποδοσφαιριστή, η πρόκληση της Σούπερ Λίγκας είναι μεγάλη. Χαμένος και αποδυναμωμένος φαίνεται ο Βύζας από τον οποίο φεύγουν τέσσερις ποδοσφαιριστές και λόγω των μεγάλων οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει η ομάδα των Μεγάρων, οι τελευταίοι δεν μπορούν να μείνουν. Οι παίκτες αυτοί είναι οι Ανδρέας Αρκουμάνης, Σωτήρης Στρατάκης, Θανάσης Γεωργακόπουλος και Δημήτρης Μητρογιάννης. Τέλος, ένας παίκτης και συγκεκριμένα ο Λιονέλ Πότσι αποχωρεί από τον πρωτοπόρο του πρωταθλήματος Πλατανιά Χανίων, αφού έληξε το συμβόλαιο του.

ΓΗΠΕΔΟ ΑΓΙΑΣΟΥ

Εγκαίνια με φιλικό στιγμή για την Αγιάσο έφθασε. Πριν από ένα περίπου μήνα, παραδόθηκε το «ΧριστοφίHδειομεγάλη Στάδιο» για χρήση μετά από οκτώ ολόκληρα χρόνια. Σήμερα λοιπόν στις 2 το μεσημέρι θα πραγματοποιηθούν από το Δήμο Λέσβου, τα εγκαίνια του σύγχρονου αυτού σταδίου, το οποίο έχει αλλάξει μορφή και δεν θυμίζει σε τίποτα το γήπεδο που ήξεραν οι κάτοικοι της Αγιάσου. Για τον σκοπό αυτό, πολλοί είναι οι προσκεκλημένοι που θα δώσουν έναν ξεχωριστό τόνο στα εγκαίνια του σταδίου, ενώ μια ώρα αργότερα (3μ.μ.), θα πραγματοποιηθεί και ένα σημαντικό φιλικό παιχνίδι που θα δώσει ο Όλυμπος αντιμετωπίζοντας την ομάδα της ΑΕΛΚ, η οποία θα παραταχθεί με όλα της τα στελέχη, για να τιμήσει την εκδήλωση. Άλλωστε η Καλλονή βλέπει το σημερινό φιλικό ως και ένα τεστ ενόψει του δύσκολου εντός έδρας παιχνιδιού για το πρωτάθλημα της Football League με αντίπαλο την πρωτοπόρο και επικίνδυνη ομάδα της Βέροιας. Ακόμη θα γίνουν τιμητικές βραβεύσεις σε πρόσωπα από τον αθλητικό χώρο, ενώ θα απονεμηθεί και το Κύπελλο του πρωταθλητή της περσινής περιόδου στον Όλυμπο.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκθεση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Κ Α Ι

Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Α Λ Λ Α ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Οι εργαζόμενοι δήμου και επιχείρησης ζητούν ειδική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Μέχρι τα μέσα Μαρτίου 2012, οι δηλώσεις σε Μυτιλήνη και Γέρα

Τι θα γίνει η ΔΕΥΑΛ…

Σπεύστε για το Κτηματολόγιο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY α συζητηθεί άμεσα το θέμα της ΔΕΥΑΛ στο Δημοτικό Συμβούλιο, σε συνεδρίαση που θα έχει αυτό ως μοναδικό ζήτημα ημερήσιας διάταξης, ζητούν με κοινή ανακοίνωσή τους, ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Νομού Λέσβου και ο Σύλλογος Εργαζομένων στη ΔΕΥΑΛ. Σκοπός της συνεδρίασης, όπως επισημαίνουν, είναι η ενημέρωση των δημοτών και των συμβούλων για το πώς έχει η κατάσταση με τη ΔΕΥΑΛ αλλά και η κατάθεση προτάσεων απ’ τις υπόλοιπες παρατάξεις. Εν προκειμένω, το διακύ- βαση με το Δήμο Λέσβου, βευμα είναι το πώς θα ε- θα αναλάβει το σύνολο ξυπηρετούνται όλοι οι των σχετικών υπηρεσιών δημότες της Λέσβου σε σε όλη την επικράτεια υπηρεσίες ύδρευσης και του δήμου, ενώ τώρα έχει αποχέτευσης. Η δημοτι- την ευθύνη μόνο της δηκή αρχή έχει προκρίνει μοτικής ενότητας Μυτιως λύση, μετά και την οι- λήνης. Ως έσοδο για την κονομοτεχνική μελέτη παροχή υπηρεσιών στις που έγινε για λογαριασμό υπόλοιπες 12 δημοτικές της ΔΕΥΑΛ, τη διατήρηση ενότητες, η ΔΕΥΑΛ θα έτης Επιχείρησης, η οποία χει την είσπραξη των λομε προγραμματική σύμ- γαριασμών ύδρευσης,

Μ. Τρεμόπουλος:

«Ο μειωμένος ΦΠΑ στα νησιά ΔΕΝ είναι πολυτέλεια!» α μην καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές του ΦΠΑ στα νησιά του ΑιNγαίου, ζητάει με ερώτηση του, ο Ευρωβουλευτής των «Οικολόγων Πράσινων» Μιχάλης Τρεμόπουλος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Παράλληλα καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δηλώσει αν είναι θέση της, που εκφράζεται και στην τρόικα που παρακολουθεί την Ελληνική Οικονομία, η κατάργηση των μειωμένων συντελεστών του ΦΠΑ. Σε δήλωση του, ο κ. Τρεμόπουλος υποστηρίζει πως «ειδικά για τα νησιά, με τα μοναδικά συγκριτικά τους πλεονεκτήματα, χρειάζεται επιτέλους ένα συνεκτικό σχέδιο που θα σέβεται τη νησιωτικότητα, θα στηρίξει την τοπική και εθνική οικονομία συμβάλλοντας ταυτόχρονα στην κοινωνική συνοχή».

μμεση απάντηση σε όσους ασκούν κριτική στην όλη διαδικασία επαναπροσδιοΈρισμού θέσης και ορίων των ακινήτων σε

που υπολογίζεται σε περίπου δύο εκατομμύρια ευρώ το εξάμηνο. Επειδή η προγραμματική σύμβαση ήταν οικονομικού αντικειμένου άνω των 500.000 ευρώ, απεστάλη προς έγκριση στο Ελεγκτικό Συνέδριο, το οποίο και την απέρριψε, ωθώντας το δήμο στην εξέταση δύο εναλλακτικών δυνατοτήτων, ή επέκτασης της ΔΕΥΑΛ στα όρια του δήμου Λέσβου, ή απορρόφησης της εταιρείας απ’ τις δημοτικές υπηρεσίες. Μέσα στον προβλεπόμενο χρόνο, η ΔΕΥΑΛ προχώρησε στην υποβολή αίτησης ανάκλησης, η οποία και εκδικάστηκε στις 16 Δεκεμβρίου κι έκτοτε αναμένεται η έκδοση της απόφασης.

«Να γίνουν και έργα…» Η Γενική Συνέλευση των εργαζομένων στη ΔΕΥΑΛ, όπως θυμίζουν οι πρόεδροι των δύο Σωματείων, Γιώργος Αλεξίου και Νίκος Ιππειώτης, έχει σχεδόν ομόφωνα αποφασίσει πως «μόνη λύση στα αδιέξοδα που φαίνονται στην επιχείρηση, είναι η μεταφορά των εργαζομένων στο Δήμο Λέσβου με στόχο την ομαλή συνέχιση της εξυπηρέτησης των πολιτών και την εύρυθμη λειτουργία των υπηρεσιών ύδρευσης - αποχέτευσης». Προσθέτουν δε ότι μετά από ένα χρόνο ύπαρξης του Δήμου Λέσβου, το όλο θέμα της ενιαίας διαχείρισης των ζητημάτων αυτών, έπρε-

δυο περιοχές της Λέσβου, δίνει η «Κτηματολόγιο Α.Ε.», υπενθυμίζοντας ότι μέχρι και τα μέσα Μαρτίου, θα συνεχίζεται, δωρεάν για τους ιδιοκτήτες, η επισήμανση των λαθών που έχουν γίνει στην κτηματογράφηση σε Μυτιλήνη και Γέρα. Με ανακοίνωσή της, η εταιρεία επισημαίνει πως προχωρά κανονικά η πρώτη φάση της διαδικασίας επαναπροσδιορισμού θέσης και ορίων ακινήτων στο νησί της Λέσβου, διαδικασία που είναι απολύτως ανέξοδη για τους ενδιαφερόμενους κι αφορά στη συλλογή δηλώσεων για γεωμετρικές αποκλίσεις, τις οποίες εντοπίζουν οι δικαιούχοι στην απεικόνιση του ακινήτου τους. Οι πολίτες πρέπει να προσέλθουν στο αρμόδιο Γραφείο Παραλαβής Δηλώσεων Επαναπροσδιορισμού της Μυτιλήνης ή του Παπάδου και να υποδείξουν τη θέση και τα όρια των ακινήτων τους. «Ο εντοπισμός των ακινήτων πραγματοποιείται σε ειδική σύγχρονη εφαρμογή ψηφιακών χαρτών υψηλής ακρίβειας που έχει αναπτύξει εσωτερικά η “Κτηματολόγιο Α.Ε.”, γεγονός που μηδενίζει το κόστος για τον πολίτη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν ζητείται υποχρεωτικά προσκόμιση εξαρτημένου τοπογραφικού διαγράμματος, αλλά επαφίεται στον πολίτη η επιλογή προσκόμισής του», σημειώνει η «Κτηματολόγιο Α.Ε.», που υπενθυμίζει ότι τα δύο Γραφεία Παραλαβής Δηλώσεων λειτουργούν καθημερινά 8.30 - 15.00 και η προθεσμία που έχει οριστεί για τη συγκεκριμένη διαδικασία, είναι τρίμηνη, με έναρξη την 13 Δεκεμβρίου 2011.

πε να έχει αντιμετωπιστεί, ενώ η «συνεχιζόμενη απαξίωση για λήψη απόφασης για το μέλλον της επιχείρησης οδηγεί στο κλείσιμό της και στην ιδιωτικοποίηση της διαχείρισης των τομέων ύδρευσης και αποχέτευσης». Απ’ την πλευρά του, ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, τονίζοντας πως «είμαστε σε αναμονή της απόφασης για την προγραμματική σύμβαση», αναφέρει ότι θα πρέπει να εξασφαλιστεί η ύπαρξη μιας επιχείρησης που «θα έχει το δικαίωμα να εντάσσει και να υλοποιεί έργα, αφού σε περιοχές με πάνω από 10.000 πληθυσμό, δεν επιχορηγούνται έργα ύδρευσης και αποχέτευσης αν δεν υπάρχει ΔΕΥΑ. Πρόσφατο παράδειγμα αυτό που έγινε στην Ιεράπετρα όπου απεντάχθηκε ο βιολογικός απ’ το ΕΣΠΑ μόλις υπήρξε πρόβλημα στη ΔΕΥΑ». Ο ίδιος ανέφερε πως σύμφωνα με τον υπουργό Εσωτερικών, πολύ γρήγορα θα υπάρξουν αλλαγές στις ΔΕΥΑ (όπως η κατάργηση απ’ το Μάιο, του ειδικού τέλους το οποίο αφορά στο 80% της κατανάλωσης του νερού), που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη σε κάθε συζήτηση για το μέλλον παροχής των υπηρεσιών ύδρευσης - αποχέτευσης και της τιμολόγησής τους.

Εύρος της αστοχίας Το διάστημα αυτό κρίνεται απ’ την εταιρεία καταρχάς ως επαρκές προκειμένου να ανταποκριθούν οι δικαιούχοι και να καταγραφούν οι όποιες γεωμετρικές αποκλίσεις. Με τον τρόπο αυτό, θα εκτιμηθεί το εύρος της αστοχίας κάθε περιοχής ώστε στη συνέχεια, όπου χρειάζεται, να προχωρήσει στο επόμενο στάδιο, που είναι η ενεργοποίηση της διαδικασίας εκτεταμένης διόρθωσης. Η «Κτηματολόγιο Α.Ε.» παρακολουθεί, όπως τονίζει, την πρόοδο της διαδικασίας μέσω του προσωπικού που έχει διαθέσει η ίδια και η δημοτική αρχή και ταυτόχρονα μέσω της on-line εφαρμογής που της επιτρέπει να αξιολογεί κάθε στιγμή τόσο την προσέλευση όσο και το εύρος των αστοχιών, όπως αυτό διαμορφώνεται από τις δηλώσεις που παραλαμβάνονται καθημερινά.

Αποχαιρετώντας το έτος Ελύτη συνέχεια από ΣEΛ. 21

στιγμιότυπα από το μακρόχρονο δεσμό τους, που άρχισε από την περίοδο της Χούντας, όταν ο Καλοκύρης έβγαζε στη Θεσσαλονίκη το «Τραμ», ένα περιοδικό το οποίο σημάδεψε τα χρονικά του λογοτεχνικού Τύπου, κι έφτασε μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1990. Ο Καλοκύρης παραθέτει, μεταξύ άλλων, επιστολές και σημειώματα που του έστειλε ο Ελύτης σε όλο αυτό το διάστημα. Ο Ελύτης θα διατυπώσει εδώ τις σκέψεις και τις επιθυμίες του για εκδόσεις έργων του που θα αναλάβει ο Καλοκύρης, ενώ δεν θα παραλείψει να σχολιάσει (πάντα σε συγκρατημένο τόνο) και κάποιες από τις ποιητικές δοκιμές του νεαρού

συνεργάτη του. Η αφήγηση του Καλοκύρη συμπληρώνεται με πέντε δοκιμιακά κείμενα, που καταπιάνονται με τη θέση την οποία καταλαμβάνουν στην ποίηση του Ελύτη το όνειρο και το όραμα, καθώς και ορισμένα καθαρώς συμβολικά στοιχεία, όπως ο σκαραβαίος, το ρόπτρο και ο κόκορας.

Αφιέρωμα του περιοδικού «Εντευκτήριο» Ο κύκλος θα κλείσει με ένα αφιέρωμα που κάνει το λογοτεχνικό περιοδικό «Εντευκτήριο» στον Ελύτη, συγκεντρώνοντας σε ένα έκτακτο τεύχος, το σύνολο των σχετικών κειμένων τα οποία έχουν δημοσιευτεί στις σελίδες του. Συμπεριλαμβάνονται μελέτες και δοκίμια των Κικής Δημουλά, Paola Maria Minucci, David Connollly, Γιάννη

Ευθυμιάδη, Αλέξανδρου Αργυρίου, Αλέξη Ζήρα, Βάσου Βαρίκα, Ξ. Α. Κοκόλη, Γ. Π. Σαββίδη, Τζίνας Πολίτη, Νικήτα Παρίση, Μαρίας Στασινοπούλου, Δανιήλ Ιακώβ, Στρατή Πασχάλη, Θόδωρου Παπαγγελή, Αναστάση Βιστωνίτη, Ιουλίτας Ηλιοπούλου, Δημήτρη Καλοκύρη, Αντώνη Κωτίδη, Γιάγκου Ανδρεάδη, Γιώργου Παπαντωνάκη, Δημήτρη Δασκαλόπουλου, Μαρίνου Πουργούρη, Λέλης Μπέη, Θέμιδος Βελένη και Γιώργου Κορδομενίδη. Ένα καθ’ όλα χορταστικό τεύχος, που σχηματίζει ένα εύρωστο σώμα κριτικών προσεγγίσεων για ένα ποιητικό έργο το οποίο θα εξακολουθήσει για πολύ καιρό να επιφυλάσσει απροσδόκητα μονοπάτια για πολλούς από τους μελετητές του, παλαιότερους και νεότερους.

Γράμματα Αναγνωστών

Προς φίλους Είναι Χριστούγεννα. άλτε στην άκρη τα απαισιόδοξα. Αγνοήστε για λίγο την ύλη, ασχοληθείτε με το πνεύμα. Χρειάζεται αυτή η ανάνηψη. Τίποτα δεν είναι πιο δυνατό από το πνεύμα των Χριστουγέννων. Αυτό που γαληνεύει τις ψυχές, που γεμίζει αγάπη τις καρδιές, που σε κάνει ευαίσθητο σε πράγματα που η καθημερινή ρουτίνα δε στο επέτρεπε, που σου δίνει την υπέρτατη χαρά να εκδηλώσεις την αγάπη σου. Θα κρατήσει λίγο αλλά χρειάζεται. Είναι η ευκαιρία που δίνεται στον καθένα που θέλει να καθαρίσει το εσωτερικό του, που θέλει να είναι από δω και μπρος καλύτερος άνθρωπος! Γιάννης Πανταζόπουλος

XPONOΓPAΦHMA

ΠEMΠTH 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Κρίση… XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ένα μεγάλο πάρτι με Nino Santos και Lightem φιλοξενεί σήμερα Πέμπτη, το «Living Room» στην προκυμαία, το νέο αγαπημένο στέκι της πόλης για όλες τις ώρες. w Το «Envy» παραμονή Πρωτοχρονιάς, οργανώνει dance show με χορεύτριες από τα μεγαλύτερα clubs της Αθήνας, ενώ ανήμερα της Πρωτοχρονιάς, θα έχει πρόγραμμα με live ροκ και funky μουσική από τους «Nemesis». w Στην όμορφη Αγιάσο στο «Καφενείο των Θεοφίλων», θ’ απολαύσετε μερακλίδικο ελληνικό καφέ σε ένα όμορφο περιβάλλον με κεραμικά φλιτζάνια αλλά και σπιτικά γλυκά του κουταλιού. w Φοιτητικά πακέτα προσφορών έχει καθιερώσει το ψητοπωλείο «Το Άστρο» στην είσοδο της Ερμού. Λαχταριστό σουβλάκι και νόστιμος γύρος. w Φρέσκα ψαρικά, κρεατικά στα κάρβουνα αλλά και παραδοσιακές ντόπιες γεύσεις σερβίρει η ταβέρνα «Κωστάρας» στην Παναγιούδα. w Δίπλα στο τζάκι, το «Ναυάγιο με θέα» σερβίρει καφέ, γλυκό, σνακς αλλά και φαγητό… μαζί με την ομορφότερη θέα της προκυμαίας. w Όμορφες εορταστικές βραδιές στο εστιατόριο του ξενοδοχείου «Elysion» στη Νεάπολη. w Ο «Βαφειός» παραμονή Πρωτοχρονιάς μεσημέρι, ανήμερα το βράδυ, στις 2 Γενάρη το μεσημέρι και τα Φώτα το μεσημέρι, σας περιμένει πάντα με εορταστική διάθεση, σερβίροντας σας τις γνωστές επιτυχημένες συνταγές του και όχι μόνο.

Του Πάνου Μαραγκού από το«Έθνος»

Πρίν Άλέκτορα δίς φωνñσαι, τρίς…! - Κουνάει! - Δεν είναι τα μποφόρ, παραήπιαμε! - Ποιος οδηγεί; - Ο Γιώργος της Θάλειας, δεν τον φωνάξαμε να μας κάνει διανομή; - Ήρθε; - Ήρθα, κορίτσια, ήρθα! - Ε, τότε οδήγα και μην κουνάς! Δεν είπαμε να μας νανουρίσεις, να μας πας σπίτια μας, είπαμε. - Τι είναι αυτό; - Ποιο; - Εις το βουνό ψηλά εκεί! - Ο Παρθενώνας! - Ενοχλεί, να κατεβεί, συμφωνείς, Μάγδα; - Αναντιρρήτως! - Γιωργάκη, θα μας πας στον Παρθενώνα; - Τέτοια ώρα! - Να ανάψουμε ένα κεράκι, κι ύστερα πρωινό μπουφέ στη Μεγάλη Βρεττανία. Ομορφάντρα μου! Δεν πάω σπίτι μου απόψε! - Εμένα λέει; - Όχι, Γιώργο, οδήγα, που θες να είσαι κι ομορφάντρας… - Φτάσαμε… - Αγαπούλα, την κουκούλα! Αγόρι, εσείς ο φύλαξ! Άνοιξε μας να συγυρίσουμε λίγο τα μπάζα μέσα! - Ρε παλικάρι, τυχερός είσαι με τέσσερις γυναίκες! - Τρεις και την κυρία Μάγδα από δω! Μη βαράς, θα σε χτυπήσω, πρόσεξε… - Ακούστε, κύριε Αλφαμί-

τα μου, δεκανέας, τι είστε; - Φύλακας, μαντάμ! - Και λιμενάρχης σας εύχομαι! Παρακαλώ καλέστε το φάντασμα του Πύργου να κατεβεί. - Μεθυσμένη είναι; - Έλα! - Αννούλα! - Αθηνούλα! - Αννούλα, είπα, χαράματα δεν είναι; Ε, τέτοια ώρα, που πάει για ύπνο η αδερφή της, η αλανιάρα με τα άλογα, η Αννούλα έχει ξυπνήσει και σωριάζει το ένα τσουβάλι νομοσχέδια πάνω στο άλλο. - Τι λέει; - Και φέρε και τον κόκορα! - Ποιον κόκορα; - Το στριμμένο… - Γιατί; - Γιατί η ανέραστη εντέλει εκουτουπώθη προγαμιαίως και θέλει να μου τον θυσιάσει για να τουφεκίσει το σεντόνι! Πώς θα γίνει το γλέντι; - Ποιο γλέντι; - Εδώ παρακάτω στου Τσοχατζόπουλου! Είσοδος ελευθέρα, μαζί δεν τα φάγαμε; - Ξημερώματα Χριστούγεννα, λες και βρίσκομαι σε πίνακα του Εγγονόπουλου, που κινείται slow motion!

- Δε θα μου το σφάξει το κοκόρι μου! - Καλέ! - Άστη να τα πει, Θάλεια, οι άλλες δυο κοιμηθήκανε; - Όχι, το show βλέπουμε! - Του πάει όμως για κόκορας του μωρού μου! - Μούρλια! Όλος ο κόσμος θα καταλήξει τσιμπημένος! Με την κακή την έννοια! - Εγώ που λέτε, κύριε όργανο, εις την καρδίαν μου έχω δύο θέσεις κατειλημμένες ισοβίως: μια για τη μάνα μου και μια για την καψούρα της ζωής μου, για το βάσανο συνελόντι ειπείν… - Πρόσεξε, εκτίθεσαι! - Κι έρχεται το κοκόρι να μου πει ότι είναι αυτό το κώλυμά μου! Δεν επροκηρύξαμε την θέσιν αυτήν, αγαπητέ μου, δεν εχήρευσε, για να οριστεί διάδοχος κατάστασις! Μάγδα, βγάλε τα ΦΕΚ να τα δει κι ο κύριος ! Ορίστε, εδώ, γράφει πουθενά, πως ψάχνω για καινούριο βάσανο; Ε, δεν ψάχνω! Έχω! Πρώην! Κι επειδή προ πολλού το ξεπέρασα, το καμαρώνω, πάντως δε θέλω άλλο! Θάλεια, βγάλε την προκήρυξη να διαβάσεις ποιες θέσεις διατίθε-

νται προς πλήρωσιν… - Αμέσως, μία του σεφ. - Δεν κάνει! - Κάνει για την άλλη; - Βεβαίως! Προσφέρομεν ρητή συμπερίληψη εις το μόνιμον προσωπικόν άνευ κρίσεως, δυνατότητα εξέλιξης κι ένταξη σε ειδικό μισθολόγιο. Αλλά έχουμε απαιτήσεις! - Τις συστατικές μη ξεχάσετε! - Άι, μωρή! Απαγορεύεται ένας άνθρωπος να ζηλεύει πια! Παρεμπιπτόντως δε δίνουμε εκπαιδευτική άδεια, πουθενά δε θα πάει, γράφε… - Μ’ αυτά και μ’ αυτά, θα βρεθεί καμιά πιο καπάτσα! - Να τον πάρει, ρε, πριν Άλέκτορα φωνήσαι τρίς δε γράφει; Ε, να κι ένα καλό. Δε θα ‘χει τρίτο κράξιμο. - Δε λέει έτσι το ευαγγέλιο. - Το λέω εγώ, τι θες δηλαδή; Να με έχει πουλήσει τρεις φορές στο ένα κράξιμο; Στα δύο, έξι! Στα τρία, εννιά! Ούτε τα spreads δεν ανεβαίνουν τόσο γρήγορα! - Παιδιά, καλή χρονιά, και για κάθε κόκορα και μια ζουμερή κότα! - Με είπες κότα ή του ευχήθηκες να βρει άλλη; - Βυθίζομαι, κοιμάμαι! - Μάγδα! - Καλή χρονιά, μικρό, όλοι οι πετεινοί στο κοτέτσι σου! Σου εύχομαι να λαλούν, ν’ αργεί να ξημερώσει, να γίνεις η βασίλισσα της ομελέτας! - Πώς θα φιλάς ένα ράμφος; - Τσιμπάει λες! - Αυλαία, τρελές! Καλή χρονιά και σε σας! Σε όλους! Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

ώς χαρακτηρίζουν οι Πκατάσταση επαγγελματίες την με την οικονομική κρίση: Φούρναρης: Ψίχουλα Αγρότης: Ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι. Ανθοπώλης: Μαρασμός. Υφασματέμπορος: Πανί με πανί. Ψαράς: Ούτε λέπι. Φαρμακοποιός: Με το σταγονόμετρο. Ηλεκτρολόγος: Δεν βλέπω φως. Υδραυλικός: Μούφα η δουλειά Μηχανικός αυτοκινήτων: Στο ρελαντί... Έμπορος χαλιών: Χάλια. Κομμωτής: Τρίχες. Ψιλικατζής: Ψιλοπράγματα. Νεκροθάφτης: Ψόφια πράγματα. Τυπογράφος: Ούτε φύλλο.

22510 44242