Εμπρός 3841 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Μιλώντας με έναν οροθετικό

«Ο κόσμος πρέπει να μάθει»

ΣEΛ. 9

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3841

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Βαρύτατες καταγγελίες από Γιάννη Ζερδελή για το πώς χάθηκαν 51 θέσεις εργασίας ενώ υπηρεσίες θα υπολειτουργούν

Νέοι στην ανεργία, μουσεία χωρίς φύλακες ΣEΛ. 10

Εφ' όλης της ύλης ενημέρωση του νέου υπουργού Εσωτερικών απ' το Δ. Βουνάτσο, που ζητά συνάντηση

ΣEΛ. 10

75.000 ευρώ εγγύηση και περιοριστικoί όροι για την κατηγορούμενη για την υπεξαίρεση στο Δικηγορικό Σύλλογο «Λογικό μεν, αλλά μη ικανοποιητικό για το λαϊκό αίσθημα», χαρακτηρίζουν το ποσό δικηγόροι, που άλλα περίμεναν

ΕΛΕΥΘΕΡΗ για το μεγάλο σκάνδαλο! ΣEΛ. 8

ΣYNENTEYΞH

«Καλωσόρισμα» με δημοψήφισμα

«Και ο Μητροπολίτης είναι θύμα των ίδιων ανθρώπων...» Απάντηση από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης επί δημοσιεύματος στο «Ε»… σε αθηναϊκή ιστοσελίδα

Με επιθετικούς χαρακτηρισμούς κατά του π. Κυρίλλου ΣEΛ. 4, 5

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ποιος ενδιαφέρεται Ακούσαμε ότι το όνομα ενός Μυτιληνιού βρίσκεται ανάμεσα σε όσους είναι υποψήφιοι ειδικοί γραμματείς του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Το όνομα δεν το μάθαμε κι αυτό μας βάζει σε υποψίες. Πιθανότατα αυτός που κυκλοφόρησε τη φήμη να είναι ο ενδιαφερόμενος. Οπότε, προφανής στόχος ήταν να κάνει ντόρο γύρο από το όνομά του. Ίσως πάλι τα πράγματα να είναι πιο σοβαρά, οπότε θα πρέπει να αναμένουμε τις επίσημες ανακοινώσεις. Ν.Μ.

Να ανεβάσουν παράσταση…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 29 Ιουνίου 1945. Άρθρο κατά του Γ. Παπανδρέου για την έμμεση στήριξη του βασιλιά.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μια ενδιαφέρουσα καραμπόλα Δημοσιογραφικές πληροφορίες λένε πως υπάρχει ενδιαφέρον από αρκετούς επιχειρηματίες να αγοράσουν την «Αγνό», που έως σήμερα ελέγχεται από τον επιχειρηματία Νίκο Κολιό. Αν συμβεί αυτό, αναμένεται να βελτιωθεί άμεσα η οικονομική κατάσταση της επιχείρησης «Κολιός», η οποία στη συνέχεια θα μπορέσει να μπει πιο δυναμικά στη χονδρική αγορά του γάλακτος στη Λέσβο. Δύσκολη η καραμπόλα, αλλά όλα είναι πιθανά. Ν.Μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛ. 21 ημ. Aνατ. 05.05 ∆ύσ.19.52

29 † Πέτρου και Παύλου των πρωτοκορυφαίων Αποστόλων

ΙΟΥΝΙΟΥ

Άντε, μπακαλούμ Είδος υπό εξαφάνιση είχαν μετατραπεί τα χορτοκοπτικά.. Ώσπου πριν από λίγες μέρες έκαναν την εμφάνισή τους. Λόγος γίνεται πάντα για τα χορτοκοπτικά του Δήμου, γιατί των ιδιωτών δούλευαν εδώ και καιρό μια χαρά! Έπιασαν όμως και μερικοί εργαζόμενοι στο Δήμο δουλειά μέχρι να ξεκινήσει ο εργολάβος. Ας ελπίσουμε τουλάχιστον να μην μπει ο Αύγουστος κι υπάρχουν ακόμη χόρτα. Ας μην ξεχνάμε ότι ελλοχεύει κι ο κίνδυνος εμφάνισης πυρκαγιάς.

Άντε, μπακαλούμ (2) Κι εδώ που τα λέμε, εικόνα ήταν αυτή; Να έχει φτάσει το χόρτο ενάμισι μέτρο μέσα στην πόλη; Εντάξει, στο χωριό μπορεί να πει κάποιος πως είναι πιο υποφερτή η εικόνα. Αλλά να είσαι στην πόλη και να φοβάσαι να περπατήσεις από δίπλα, μη τυχόν και πεταχτεί κανένα φίδι από τα χόρτα που την έχουν μετατρέψει σε ζούγκλα; Μόνο στην Ελλάδα συμβαίνουν αυτά ή μάλλον στο Δήμο Λέσβου. Ύστερα θέλουμε και τουρισμό! Α.Κου

Ένας μήνας ακόμη… Τέλος Ιουλίου, τουλάχιστον όπως εκτιμά ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, δηλαδή ένα μήνα ακόμη, θα χρειαστεί ο Δήμος Λέσβου προκειμένου να στείλει προς εξόφληση την πρώτη φουρνιά τιμολογίων που θα πληρωθούν απ’ τα 7,3 εκατ. ευρώ των ληξιπρόθεσμων. Η ομάδα που έχει συγκροτηθεί με αποκλειστικά αυτό το αντικείμενο, δουλεύει πυρετωδώς και εκφράζεται η αισιοδοξία πως αυτή η πρώτη δόση μπορεί να αφορά συνολικά τιμολόγια ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ. Είπαμε, ντόπιο… «fast track», αλλά δε γίνονται και θαύματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δημοτικός σύμβουλος της πλειοψηφίας ρωτούσε να μάθει λίγο πριν ξεκινήσει η συνεδρίαση, ποιος είναι ο νέος συνάδελφός του που καθόταν στα έδρανα. Όταν έμαθε πως πρόκειται για τον Ιγνάτη Χατζηχρήστο, που διαδέχθηκε στη Δημοτική ενότητα Μήθυμνας το Λευτέρη Βογιατζή, οριζόμενος και αντιδήμαρχος της περιοχής, σχολίασε χρησιμοποιώντας ως βάση το επώνυμό του: «Τώρα που έχουμε και ένα Χατζηχρήστο ανάμεσά μας, δε μας λείπει τίποτα άλλο πια για να ανεβάσουμε παράσταση.» Στο απόγειό του ο αυτοσαρκασμός περί συμμετοχής σε… θίασο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Βρήκαν λύση Υπάρχουν χωριά που το θέμα της τοποθέτησης των κάδων απορριμμάτων κυριολεκτικά τα έχει διχάσει, υπάρχουν όμως κι άλλα, που έχουν βρει (π.χ. Πάμφιλα) ή τώρα βρίσκουν, σε απόλυτη συνεννόηση, κοινά αποδεκτή λύση. Στην τελευταία αυτή κατηγορία υπάγεται η Κάπη, ο πρόεδρος της οποίας, Χρήστος Ψαραδέλλης, κατέθεσε το αίτημα του Τοπικού Συμβουλίου να δοθούν πρόσθετοι κάδοι απορριμμάτων, οι οποίοι και θα τοποθετηθούν στην είσοδο του χωριού. Σ’ αυτούς τους νέους κάδους θα ρίχνουν αποκλειστικά τα σκουπίδιά τους οι επαγγελματίες του χωριού, ενώ οι οικίες θα συνεχίσουν να εξυπηρετούνται κανονικά απ’ τους κάδους που έχουν τώρα. Με τον τρόπο αυτό, ένας μεγάλος όγκος σκουπιδιών, από ταβέρνες, καφενεία κ.λπ., βγαίνει εκτός Κάπης, δημιουργώντας καλύτερες συνθήκες για κατοίκους και επισκέπτες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στους 360.000 τόνους η παραγωγή Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης -που δημοσίευσε το Olivenews.gr- η παραγωγή ελαιολάδου στη χώρα μας την περίοδο 20122013 έφθασε στους 360.000 τόνους. Είναι η πρώτη χρονιά μετά την εφαρμογή της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής που υιοθετήθηκε το 2003, που η παραγωγή φθάνει σε αυτό το ύψος. Κατά τεκμήριο η αναφερόμενη ποσότητα ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα, καθώς πλέον είναι άσκοπο να γίνονται πανωγραψίματα. Ωστόσο η αύξηση της παραγωγής είναι συγκυριακή, καθώς οι χαμηλές τιμές κάνουν ασύμφορες ακόμη και τις στοιχειώδεις καλλιεργητικές φροντίδες. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Μπρούτζινο Δειλινό… άθε γλώσσα, δηλαδή πολιτισμός, περιλαμβάνει έννοιες που χαρακτηρίζουν τις νοητικές προτεραιότητές του για την αντίληψη και περιγραφή του Κόσμου. Οι λεκτικές παραλλαγές γύρω από αυτές, ο σχετικός λεκτικός πλούτος δηλαδή, δείχνουν τη σημασία που αποδίδεται διαχρονικά στο όποιο φαινόμενο. Υπάρχει μια ελληνική λέξη, που σταθμίζει κατά τρόπο απόλυτο τη δύσκολη σχέση του πολιτισμού μας με το Χρόνο, το μακρύ και το σύντομο, τις αισθητικές και αισθησιακές διαβαθμίσεις του κύκλου της ημέρας και της Ζωής μας: Αμφιλύκη! Μια λέξη, σήμανση ελευθερίας: καθότι ενώ αδρά εννοεί το λεπτό μεσοδιάστημα μεταξύ φωτός και σκότους, ουσιαστικά μεταφέρει χρώματα, αισθήσεις, διαθέσεις σε αποδρομή, αλλά και σε αναμονή. Δεν είναι μόνον το λυκαυγές ή το λυκόφως, δεν είναι μόνον το σούρουπο. Δεν είναι μόνον το πρώτο αμυδρό φως της ημέρας που σκεπάζει τη γη κι εμάς. Το χρώμα, τα χρώματά της είναι αμφίσημα. Είναι το χρώμα του αναζητητή της αλήθειας ενώ δηλώνει κατανόηση και υπέρβαση των ψευδαισθήσεων και των φαινομενικών καταστάσεων. Είναι τόσο σημαντική που πολιτισμικά ορίσθηκε και ως Θεότητα: Ροδοδάκτυλη Ηώ, μαζί και κροκόπεπλη και χρυσόθρονη, ονόμασε ο Όμηρος τη Θεά στη Β´ Ραψωδία του: «ήμος δ’ ηριγένεια φάνη ροδοδάκτυλος Ηώς». Είναι αυτό που ερμήνευσε ο Ελύτης, στην «Ηλικία της γλαυκής θύμησης»: «… Τι γύρευα όταν έφτασες βαμμένη απ’ την ανατολή του ήλιου / Με την ηλικία της θάλασσας στα μάτια / Και με την υγεία / του ήλιου στο κορμί - τι γύρευα…». Κι είναι τόσο κρίσιμη νοηματικά, που συμπίπτει ηχητικά η Ηώς του πρωινού και το Ιώδες του δειλινού: σε συνήχηση συμβολίζουν την ευφυΐα, τη γνώση, τη νηφαλιότητα αλλά και τη μετάνοια, τη λύπη, τη νοσταλγία, τη θλίψη και... τα γηρατειά. Απίστευτος πλούτος, κρυμμένος στο ανείπωτο και τη διαβάθμιση! Και πού καταντήσαμε, συμπολίτες, σήμερα; Αφήσαμε την ιερή Αμφιλύκη του πολιτισμού μας στους λύκους! Χρώματα και Χρόνοι, έρμαια της συγκυρίας, της συλλογικής εθελοτυφλίας, της νεοελληνικής λεξιπενίας, της ευκολίας των αφορισμών των δεσποζόντων κομμάτων, ιδίως των «Αριστερών», της ενοχικής ηττοπάθειας της «Δεξιάς». Οποία Ύβρις: πώς από τον πολιτισμό της Αμφιλύκης καταλήξαμε στην πολιτική της Χρυσής Αυγής; Έτσι απλά, κύλησαν τα πράγματα; Μήπως τα ‘φερε η τύχη και το κακό το ριζικό μας; Ή μήπως όχι; Μήπως δεν αρκεί ως ερμηνεία το ιδεολόγημα της επανάληψης του φαινομένου της «Βαϊμάρης», όπως για τις ανάγκες του αλυσιτελούς «αντιμνημονιακού» λόγου της Αριστεράς προβάλλεται; Μήπως δεν αρκεί ως ερμηνεία η θέση περί της παραχώρησης πεδίου δράσης για το Νόμο και την Τάξη, όπως μας λέει η Δεξιά; Μήπως και το ένα και το άλλο επιχείρημα είναι ανεπαρκέστατα, μάλιστα δε ως συνάθροισμα; Μήπως οι μεν πρέπει να ξανακοιτάξουν τις ρηχές ιδεοληψίες τους περί το μεταναστευτικό, π.χ., και οι δε τη φοβική και ηττοπαθή τους σχέση με τη λειτουργία ενός δυτικού Δημοκρατικού Κράτους και τους θεσμούς του; Μήπως αλλού, βαθύτερα, είναι η πηγή του προβλήματος και κατά συνέπεια οι παραπάνω ερμηνείες δεν είναι παρά επιφανειακά ερμηνευτικά πασαλείμματα για οπαδικά ακροατήρια; Μήπως πρέπει να θυμηθούμε ότι στις εκλογές της δεκαετίας τού ‘70, η ΕΠΕΝ καταλάμβανε το 7,5% του εκλογικού σώματος; Μήπως πρέπει να μελετήσουμε καλύτερα το φαινόμενο του «Ελληνάρα», ό,τι κι αν ψηφίζει (και μη μου πείτε ότι δεν έχει τέτοιους πολλούς κάθε κόμμα, ανεξαιρέτως); Μήπως πρέπει να ξαναδούμε εκείνο τον αχταρμά των «Αγανακτισμένων», ιδιαίτερα τα κωμικά στοιχεία της Άνω Πλατείας και τα γραφικά της Κάτω; Μήπως πρέπει να σταματήσουμε τις αυτεπιβεβαιωτικές αναφορές περί των συλλογικών προτερημάτων μας; Μήπως πρέπει να ξαναδούμε θεμελιώδη ζητήματα Παιδείας, Πολιτισμού, Αντιπροσώπευσης, γραφειοκρατίας… Μήπως πρέπει να ξαναδούμε το τι σημαίνει η έλλειψη ηγετικής αστικής τάξης στην Ελλάδα και τι σημαίνει η αντικατάστασή της από συγκυριακά εύπορους και νεόπλουτους; Μήπως…; Στο βαθμό που… ο «Θεός των Ελλήνων» υπερίπταται, ακόμη, στο… «καλύτερο οικόπεδου του Κόσμου», διατηρώ την αίσθηση ότι η κάθαρση θα επέλθει από εκεί που δεν το περιμένουμε. Ήμουν της άποψης ότι ο νεοναζισμός στην Ελλάδα αναδεικνύεται προσωρινώς - αλλά και θα καταπέσει μελλοντικώς - από τον ίδιο ακριβώς κοινωνικό και ψυχολογισμό μηχανισμό: το συντηρητισμό μιας μεγάλης ομάδας συμπολιτών μας! Ο πασιδήλως προκλητικός - πλην ευφυής - Ηλ. Κασιδιάρης διέπραξε, ίσως, κορυφαίο πολιτικό σφάλμα: αρνούμενος το Ολοκαύτωμα, κατέστησε ολοφάνερες τις καταβολές και τις προθέσεις του. Οι «γιαγιάδες» της Θεσσαλονίκης, των Ιωαννίνων, της Έδεσσας και αλλού ανά την Ελλάδα, που έχασαν στην Κατοχή τις Εβραιοπούλες φιλενάδες των νιάτων τους, τις άλλες κοπελίτσες και τα μικρά αγόρια που έπαιζαν μαζί στις γειτονιές τους, ξέρουν εν τω βάθει τις κόκκινες γραμμές τους: προσκαίρως βρήκαν ασφάλεια στους «λεβέντες» που τους κάνουν ψώνια. Αυτά τα καμώματα δεν τα ανέχονται. Άλλωστε, φέρουν ειλικρινώς την έτερη λέξη του πολιτισμού μας: Φιλότιμο!

Λείπει το διοικητήριο

Κι όμως προχώρησε

Άγονη απέβη η πρώτη προσπάθεια του Δήμου Λέσβου να βρει χώρο, κοντά στο Δημαρχείο της Μυτιλήνης, προς ενοικίαση, ώστε να στεγάσει τους μηχανικούς τής τέως ΤΥΔΚ, που περίπου «φιλοξενούνται» απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ). Έτσι, το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να κάνει νέο διαγωνισμό προς αναζήτηση κτηρίου, ενώ μάλλον δε θα χρειαστεί να γίνει ανάλογη διαδικασία και για τη στέγαση του Τμήματος Πρόνοιας, που ομοίως μένει δίχως στέγη. Κι αυτό γιατί με τις αλλαγές που επήλθαν στην Υπηρεσία Αλλοδαπών (υπάγεται στην ΑΔΑ πλέον), μένουν κενά τα γραφεία στην Καραντώνη, οπότε και είναι πιθανόν να μετακομίσει εκεί η Πρόνοια. Διανύουμε τον τρίτο χρόνο του «Καλλικράτη» και ακόμη δεν έχει κλείσει ο κύκλος των ανακατατάξεων και των μετεγκαταστάσεων για λόγους κυρίως οικονομίας των ντόπιων υπηρεσιών, όλων των φορέων. Εις απόδειξη του πόσο, και με τα καινούργια δεδομένα, τις συγχωνεύσεις υπηρεσιών, τη μείωση του προσωπικού, τις συνταξιοδοτήσεις, εξακολουθεί η Μυτιλήνη να πάσχει απ’ την έλλειψη ενός διοικητηρίου. Κι αφού δεν πρόφτασε να το αποκτήσει τον καιρό των παχέων αγελάδων, μάλλον έχει χάσει για καιρό ακόμη την ευκαιρία να συγκεντρώσει αυτοδιοίκησηδιοίκηση, τους πάντες ή μεγάλο τμήμα τους, σε έναν ενιαίο χώρο. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Εντός του πρώτου 15νθημέρου του Ιουλίου 2013 αναμένεται να εγκριθεί από το Τεχνικό Συμβούλιο Μελετών της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Έργων του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών η επικαιροποιημένη μελέτη για το έργο κατασκευής του οδικού άξονα Καλλονής - Πέτρας», ύστερα από ενημέρωση που είχε και δημοσιοποίησε χθες ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης, από το αρμόδιο Υπουργείο Υποδομών. Μετά την έγκριση της μελέτης, το έργο θα ενταχθεί - μέσω της αρμόδιας διαχειριστικής αρχής - στο ΕΣΠΑ του Υπουργείου και θα ακολουθήσει η δημοπράτησή του, ενώ όπως επισημάνθηκε στον κ. Σηφουνάκη, συντάσσονται ταυτοχρόνως και τα τεύχη δημοπράτησής του. Έντεκα χρόνια μετά την έναρξη της μελέτης και κατόπιν μικρών και μεγάλων αλλαγών που συντελέστηκαν στη χάραξη του νέου δρόμου («έσβησε» λόγω κόστους το σχεδιαζόμενο τούνελ στη Στύψη), χρειάστηκε και το συστηματικό κατά καιρούς κυνήγι δύο υπουργών (είναι γνωστές οι παρεμβάσεις και του κ. Αθανασίου) για να έχει προοπτική να ξεκινήσει το έργο. Που κατ’ ευφημισμόν ξεκινά απ’ την Καλλονή, αφού όπως είναι γνωστό, η αρχή του είναι ακριβώς δίπλα απ’ τη διασταύρωση της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής προς Αγία Παρασκευή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα μιλήσανε, τα συμφωνήσανε Στις Βρυξέλλες, τα μιλήσανε, τα συμφωνήσανε. Η πολιτική συμφωνία για τη νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι γεγονός. Μια πρώτη ματιά στα κείμενα που κυκλοφόρησαν χθες το απόγευμα, αποκαλύπτει πως δεν υπάρχει καμμία έκπληξη. Εν πολλοίς, το πλαίσιο της συμφωνίας είχε γίνει δεκτό από τον περασμένο Δεκέμβρη. Τις επόμενες ημέρες θα έχουμε αναλυτικό ρεπορτάζ για το θέμα. Τώρα αρχίζει η μάχη για την κατανομή των πόρων τής ΚΑΠ στις αγροτικές περιοχές της χώρας. Αυτή η μάχη θα είναι πολύ πιο σκληρή από αυτήν που μόλις έληξε. Ν.Μ.

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Κουράστηκαν… Τελικά οι κάτοικοι ολόκληρου του νησιού διαμαρτύρονται για την κατάσταση που επικρατεί όσον αφορά στην καθαριότητα. Οι περισσότεροι θεωρούν πλέον φτηνές τις δικαιολογίες που έχουν να κάνουν με τον «Καλλικράτη», καθώς σε άλλα νησιά εξίσου μεγάλα δεν παρατηρείται ανάλογο πρόβλημα. Οι περισσότεροι κάνουν λόγο για έλλειψη βούλησης και τυπολατρίας, που φέρνουν αυτά τα αποτελέσματα. Α.Κου

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Το πρόβλημα είναι στις νεώτερες γενιές: εκεί θα παιχθεί το παιχνίδι! Στο εάν δηλαδή θα διεκδικηθεί με σοφία πίσω η Αμφιλύκη του πολιτισμού μας. Αλλιώς, η Χρυσή Αυγή θα γίνει γρήγορα Μπρούτζινο Δειλινό πάνω στη χώρα. Έχουν το μυαλό; Έχουν τα κότσια; Οι ηγέτες; Οψόμεθα! * Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Τουρκία - Ελλάδα, δρόμοι παράλληλοι; καπιταλισμός διασπά, εκμεταλλεύεται, ισοπεδώνει και εξοντώνει τα πάντα! Ένα καλό παράδειγμα είναι η γειτονική μας Τουρκία, όπου ο άγριος καπιταλισμός έχει δημιουργήσει υδροκέφαλες μεγαλουπόλεις για να συσσωρεύονται οι εξαθλιωμένοι της υπαίθρου, μεγάλα τζάκια για να ελέγχουν την οικονομία, πολιτικούς για να υπηρετούν πιστά τα τζάκια... Κοντά στην Πλατεία Ταξίμ, στο συμβολικό κέντρο της Πόλης, υπάρχει το Πάρκο Γκεζί, που η τουρκική κυβέρνηση θέλει να γίνει ένα ακόμη εμπορικό κέντρο για το shopping therapy των ευνοημένων του συστήματος, αφού οι άνθρωποι του μόχθου παλεύουν για την καθημερινή τους επιβίωση. Μερικοί άνθρωποι κατασκηνώνουν στο πάρκο για να αποτρέψουν το κόψιμο των δέντρων. Η καταστολή είναι ωμή και γίνεται η σταγόνα που ξεχειλίζει το ποτήρι! Πρωτοφανείς ποσότητες χημικών σκοτώνουν ανθρώπους, μηχανοκίνητα κατεβαίνουν στους δρόμους. Η οργή του κόσμου μετατρέπεται σε δράση, συσπείρωση, οργάνωση, αντίσταση, αφύπνιση. Σκηνές εξέγερσης, γνώριμες σε μας εδώ, μόνο που εκεί υπάρχουν νεκροί από τους λεγεωνάριους ενός σάπιου συστήματος που καίει το τελευταίο του χαρτί, δολοφονώντας απροκάλυπτα πλέον το λαό που το συντηρεί... Τα καθεστωτικά Μ.Μ.Ε. εξακολουθούν να μεταδίδουν το πρόγραμμά τους, επιβεβαιώνοντας άλλη μια φορά ποιος είναι ο ρόλος τους και ποια τα αφεντικά τους. Καμμία αλλαγή προγράμματος, καμμία ενημέρωση, πλήρης αποσιώπηση! Ο λαός, αηδιάζοντας μαζί τους, αντιδρά άμεσα και αναλαμβάνει μόνος του την αντιπληροφόρηση, όπως μπορεί, κολλώντας χαρτιά με πληροφορίες σε κτήρια, γράφοντας συνθήματα σε τοίχους. Κάμερες καταγράφουν τη βία, την καταστολή και τη μεταδίδουν σε πραγματικό χρόνο στο ίντερνετ. Αν υποχρέωση των καθεστωτικών Μ.Μ.Ε. είναι να εκτελούν τις εντολές των αφεντικών τους, χρέος των καταπιεσμένων είναι να καταστρέψουν μια για πάντα και τα αφεντικά και τις σχέσεις εξουσίας που τα δημιουργούν και τα συντηρούν! Ανέκαθεν οι ηγεμόνες, για να στραγγαλίσουν την ελευθερία, περίμεναν τη στιγμή της εκδήλωσης μιας μεγάλης κρίσης, που οι ίδιοι προετοίμαζαν με σχολαστικότητα... Τότε, με το πρόσχημα της φροντίδας για τη «σωτηρία της πατρίδας», προτείνουν καταστροφικά μέτρα, που τα καλύπτουν με το πέπλο του «μονόδρομου», της αναγκαιότητας, του κατεπείγοντος, των περιστάσεων, της κακοδαιμονίας των καιρών... Εγκωμιάζοντας την αγνότητα των προθέσεών τους, εκφωνούν μεγάλα λόγια για την αγάπη τους προς το... «δημόσιο» συμφέρον, με όρους πατρικής στοργής. Όταν βλέπουν ότι υπάρχει δισταγμός ή άρνηση για να γίνουν δεκτές οι αποφάσεις τους, φορούν αμέσως τις στρατιωτικές στολές, ράβουν τα φίμωτρα και λαδώνουν τα όπλα. Όταν βλέπουν ότι κανείς δεν έχει τη δύναμη να αντισταθεί κι ο καθένας μόνος του αφήνεται στο έλεος των πραγμάτων, παρ’ όλο που δεν έχει καμμιά αμφιβολία γι’ αυτό που κρύβουν τα μέτρα αυτά, τον επαινούν για την «ώριμη» στάση του, καλύπτοντας με τα φύλλα του ψέματος την παγίδα που έσκαβαν, και περιμένουν να πέσει μέσα. Η παγίδα αποκαλύπτεται όταν δεν υπάρχουν πλέον χρονικά περιθώρια για να αποφευχθεί. Σκέψου όμως πως όταν θέλεις ν’ αλλάξεις κάτι για να ελευθερωθείς από την παγίδα, ξεσκίζεις τα δίχτυα που έχεις παγιδευτεί! Η «δημοκρατία τους» σχετικά με τη ελεύθερη διακίνηση ιδεών σταματά εκεί που ξεκινούν να θίγονται τα συμφέροντα του κεφαλαίου. Όταν η πληροφόρηση ξεφεύγει από τον έλεγχό τους, επιστρατεύεται η άμεση ή έμμεση καταστολή, για την οριοθέτηση αυτής της «ελευθερίας». Οριοθέτηση συστημική, που έρχεται πάντα σε σύγκρουση με την ελευθερία που απαιτούν οι εξεγερμένοι και καταπιεσμένοι της σημερινής εποχής. Το κράτος, μέσω τρικομματικής ή δικομματικής ακροδεξιάς κυβέρνησης, συντηρείται από την καταστολή και καθορίζει τι είναι νόμιμο! Βασιζόμενο στους νόμους του, μπορεί κάλλιστα να νομιμοποιήσει ακόμη και την γενοκτονία του ίδιου του τού πληθυσμού αν αυτός εξεγερθεί εναντίον του. Τα πρόσφατα γεγονότα στην Ιερισσό Χαλκιδικής, η επιστράτευση των καθηγητών, η απόφαση για κλείσιμο της ΕΡΤ, οι χιλιάδες απολύσεις στους ΟΤΑ, η κατάργηση των νοσοκομείων κ.λπ. είναι χαρακτηριστικά ενός ολοκληρωτικού κράτους, που προστατεύει με όλα τα μέσα τους εντολοδόχους του, μεγαλοκεφαλαιούχους όπως οι μεγαλοεκδότες και η Eldorado Gold, με μεθόδους στυγνής φασιστικής χούντας λατινοαμερικανικού τύπου... Οι κυβερνητικοί υπηρέτες της αυτοκρατορίας του χρήματος μπορούν να καταστρέψουν τα πάντα, αλλά δεν μπορούν να πείσουν κανέναν! Όπου η νοημοσύνη ταπεινώνεται, οι άνθρωποι οφείλουν, ξεκινώντας από τις αρνήσεις τους, να αποκαταστήσουν έστω κάτι από την αξιοπρέπεια της ζωής έναντι του πνευματικού θανάτου... Μέσα από το λάκκο των λεόντων...

... ο Δανιήλ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ο μητροπολίτης Ικονίου κ. Θεόληπτος μιλά στο «Ε» για τις τελευταίες εξελίξεις στην τοπική Εκκλησία, το μήνυμα του Πατριάρχη, τις σχέσεις του με το μητροπολίτη Μυτιλήνης και για τον π. Κύριλλο Συκή να από τα πολυσυζητημένα πρόσωπα των τελευταίων ημερών στη Λέσβο είναι ο μητροπολίτης Ικονίου κ. Θεόληπτος. Λάτρης της Μυτιλήνης ο Φαναριώτης αρχιερέας, την οποία επισκέπτεται εδώ και πολλά χρόνια ανελλιπώς, ενίοτε και περισσότερες από μία φορές το χρόνο, αυτήν τη φορά βρέθηκε στο επίκεντρο των τελευταίων εξελίξεων που προέκυψαν στο νησί, με αφορμή την απόφαση του μητροπολίτη Μυτιλήνης να απομακρυνθεί ο αρχιμανδρίτης π. Κύριλλος Συκής. Γεγονός που προκάλεσε ποικίλες αντιδράσεις. Ο μητροπολίτης Ικονίου, λοιπόν, μιλά σήμερα στο «Ε» για όλα όσα αφορούν στη δική του εμπλοκή στην υπόθεση, αλλά και για το πώς ο Πατριάρχης αντιμετώπισε το όλο θέμα που έχει προκύψει. Και είναι η πρώτη φορά που οι μέχρι τώρα σχετικές πληροφορίες γίνονται επίσημες δηλώσεις. Αν μη τι άλλο η σημερινή συνέντευξη στο «Ε» θα συζητηθεί. του αρχιμανδρίτη π. ΚυΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο ρίλλου Συκή. ΣΤΡΑΤΗ ΜΠΑΛΑΣΚΑ «Ναι, είναι αλήθεια αυτό… Κι αυτό το γεγονός Είστε λοιπόν για μια ακό- μού έδωσε την ευκαιρία μα φορά, εδώ και μια ε- στη γιορτή της Αγίας βδομάδα, στο νησί για Τριάδος να πω μερικά λόγια στο κήρυγμα της διακοπές… «Στο νησί ήρθα την πε- ημέρας για όλους αυτούς ρασμένη Κυριακή για να που κατασκεύασαν αυτήν παραστώ σε ένα γάμο, τη σκευωρία, ώστε να αλλά και να λειτουργήσω φτάσουν στο σημείο το στην Αγία Τριάδα της μητροπολίτη Μυτιλήνης Πλαγιάς κατόπιν άδειας να διώξει τον πατέρα Κύτου σεβασμιοτάτου μη- ριλλο.» τροπολίτη Μυτιλήνης κ. Για τη σκευωρία Ιάκωβου.» Θα μπορούσατε να επαΗ παρουσία σας εδώ συ- ναλάβετε αυτά που είπανέπεσε με ένα δυσάρε- τε, γιατί πολύ συζητήθηστο γεγονός, αυτό της α- καν; πομάκρυνσης από τη «Αφορμή στάθηκε το γεΜητρόπολη Μυτιλήνης γονός ανώνυμης συκο-

φαντικής επιστολής που εστάλη από το Πλωμάρι στον Πατριάρχη. Η επιστολή αυτή δόθηκε στον π. Κύριλλο μαζί με το φάκελο αποστολής “για να τη βάλει στο αρχείο του”, όπως χαρακτηριστικά τού ειπώθηκε από τον Παναγιότατο, αλλά και για να ερευνήσει την υπόθεση. Ο συντάξας το γράμμα αυτό κατηγορούσε τον π. Κύριλλο όχι με χειροπιαστές κατηγορίες, αλλά λέγοντας ότι δεν υπακούει στο μητροπολίτη, ότι γύριζε στους δρόμους της Μυτιλήνης και κατηγορούσε το Δεσπότη του και παρακαλούσε τον Πατριάρχη να κάνει τον Κύριλλο Δεσπότη, για να φύγει από τη Μυτιλήνη και να ησυχάσει ο τόπος. Έγραφε επίσης ότι στέλνει το γράμμα εξ ονόματος όλων των ιερέων της Μητροπόλεως. Βεβαίως, επειδή ήταν ανυπόγραφο, ο Παναγιότατος δεν του έδωσε καμμία σημασία. Και επειδή γνωρίζει πολύ καλά τον π. Κύριλλο, αλλά και επειδή ξέρει ότι όλα αυτά που γράφονταν μέσα στο γράμμα, δεν έχουν καμμία σχέση με την πραγματικότητα. Ε-

ξάλλου, γι’ αυτό και το έδωσε στον π. Κύριλλο. Αυτή ήταν η αφορμή. Είπα, το λοιπόν, εγώ και επειδή το κακό δεν πρέπει να μένει ατιμώρητο και πρέπει να το χτυπάμε, αλλά και γιατί στην αρχιερατική προσευχή της κηδείας έχει μια φράση “ίνα μη το κακόν αθάνατο γένει”· είπα στο κήρυγμα εγώ ότι όλοι αυτοί οι σκευωροί και όλοι όσοι είναι αναμεμιγμένοι σ’ αυτό το θέμα του π. Κυρίλλου, θα είναι καταραμένοι από το Θεό. Και επαναλαμβάνω τα λόγια μου. Μάλιστα είπα ότι οι ιερείς όταν λειτουργούν τα άχραντα μυστήρια, να γίνονται φωτιά και να τους καίνε τα σωθικά τους. Αυτά ήταν τα λόγια μου. Στο τέλος της ομιλίας μου, όμως, τόνισα ιδιαιτέρως να μην παρερμηνευθούν τα λόγια μου. Δεν έχω τίποτα με τον Άγιο Μυτιλήνης, δε φέρομαι εναντίον του Αγίου Μυτιλήνης ή κατά του Αγίου Μυτιλήνης. Είναι ένας άνθρωπος τον οποίο σέβομαι και εκτιμώ και είμαι ευγνώμων για την πατρική του αγάπη και τη φιλοξενία του 12 συνεχόμενα καλοκαί-

Απάντηση από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης επί δημοσιεύματος στο «Ε»… σε αθηναϊκή ιστοσελίδα

Με επιθετικούς χαρακτηρισμούς κατά του π. Κυρίλλου ση του π. Κυρίλλου, κάτι που στην περίπτωση M αιαπ άάγνωστη ν τ η σ η της απάντησης στο «Ε» δεν υπήρξε. της Μητρόπολης Μυτιλήνης σε ιστοσελίδα εκκλησιαστικών ειδήσεων δημοσιοποιούμε σήμερα. Στην ιστοσελίδα www.romfea.gr αναδημοσιεύθηκε προχθές Πέμπτη επακριβώς το ρεπορτάζ τού «Ε» της περασμένης Τετάρτης, με αναφορά στην πηγή και στο συντάκτη του. Την ίδια μέρα, η Μητρόπολη Μυτιλήνης απάντησε στην αναδημοσίευση του ρεπορτάζ τού «Ε» με επιστολή της στην ιστοσελίδα. Η επιστολή αυτή παρατίθεται ασχολίαστη, επισημαίνεται δε μόνο η αναφορά στην υπόθε-

Η απάντηση έχει ως εξής: «Ο Αρχιμανδρίτης του Οικουμενικού θρόνου π. Κύριλλος Συκής δεν είναι σε καμμία περίπτωση ούτε θύμα συκοφαντίας ούτε αδικίας. Η πάνω από είκοσι (20) χρόνια αήθης συμπεριφορά του έχει ξεπεράσει πλέον κάθε όριο ανοχής και υπομονής! Επίσης, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης μας ουδεμία πρόσκληση έλαβε από το Φανάρι, προκειμένου να μεταβεί για την υπόθεση του π. Κυρίλλου Συκή. Οι δε σχέσεις Του με τον Οικουμενικό μας Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο παραμένουν καθ’ όλα άριστες.». Σ.ΜΠΑ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ρια που έρχομαι στη Μυτιλήνη. Όλοι μας αγαπάμε το Δεσπότη, και γιατί να έχουμε κάτι μαζί του; Αφού και ο ίδιος είναι θύμα αυτών των ανθρώπων...»

Προσπαθήσαμε… Τι έχει συμβεί κατά τη γνώμη σας; «Κανείς δεν ξέρει τι έχει συμβεί. Γιατί ο Άγιος Μυτιλήνης ποτέ δε θέλησε να μας μιλήσει γι’ αυτό το θέμα. Πέρυσι το καλοκαίρι κάναμε μια προσπάθεια με τον κ. Παύλο Βογιατζή και πήγαμε και είδαμε το Δεσπότη. Και τον ρωτήσαμε τι συμβαίνει με τον π. Κύριλλο. Μας είπε, μετ’ επιτάσεως μάλιστα, “δεν έχω τίποτα με τον πατέρα Κύριλλο και όλα αυτά που ακούγονται και λέγονται, είναι αποκυήματα της φαντασίας του ιδίου ο οποίος νομίζει ότι τον κυνηγώ”. Εμείς επείσθημεν με όσα μας είπε ο σεβασμιότατος. Αλλά εν συνεχεία, όμως, είδαμε σιγά - σιγά με τη μέθοδο του σαλαμιού, η Μητρόπολη άρχισε να κυνηγά τον π. Κύριλλο μέχρι που φτάσαμε σ’ αυτό το σημείο. Δε βγήκε κανείς να πει κάτι το συγκεκριμένο κατά του π. Κυρίλλου. Ακόμα και σήμερα… Κανείς δεν είπε ότι έκανε αυτό τα πράγμα ο π. Κύριλλος, γι’ αυτόν το λόγο και φεύγει. Ένα ανακοινωθέν που έμαθα έβγαλε η Μητρόπολη, λέει για “αήθη συμπεριφορά του Κυρίλλου”»… Η ανακοίνωση αυτή δε δόθηκε στα Μέσα της Μυτιλήνης, αλλά μόνο σε μια ιστοσελίδα στην Αθήνα. «Δεν το γνωρίζω αυτό. Πάντως εγώ το διάβασα στην ιστοσελίδα www. romfea.gr και δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Δε γνωρίζω εάν

τη γνωρίζει την ανακοίνωση αυτή και ο ίδιος ο Άγιος Μυτιλήνης. Γιατί πολλά πράγματα γίνονται πίσω από την πλάτη του. Ο π. Κύριλλος, όσα χρόνια τον γνωρίζουμε, είναι ένας πατέρας ηθικός, έχει αγάπη προς την Εκκλησία, έχει μεγάλο σεβασμό προς το Δεσπότη του, ο οποίος είναι και γέροντάς του, διότι από αυτόν έλαβε δυο χειροτονίες. Υπηρετεί πιστά το λαό της Μυτιλήνης, έχει κάνει ένα μεγάλο έργο μαζί με το Δεσπότη όλα αυτά τα χρόνια και εσείς θα ενθυμείσθε μαζί με τον Παύλο Βογιατζή το έργο που έκανε για την ελληνοτουρκική προσέγγιση και την αδελφοποίηση της Γέρας με το Αλτίνολουκ.» Υπάρχει και το έργο του στη Μονή του Προφήτη Ηλία. «Φυσικά υπάρχει και το έργο στο μοναστήρι. Όταν ο π. Κύριλλος ανέλαβε να δημιουργήσει το μοναστήρι, ο χώρος αυτός το μόνο που είχε, ήταν σύριγγες από χρήση ουσιών. Και το έφερε στην κατάσταση που το έφερε. Μπορεί να μην είναι το τέλειο μοναστήρι, αλλά τουλάχιστον έγινε ένας φάρος για τους νέους, ένας τόπος να συγκεντρώνονται εκεί οι νέοι και να κάνει εντύπωση μέσα σ’ αυτήν την κοινωνία που ζούμε σήμερα. Τα πάντα αμφισβητούνται, όλες οι ηθικές αξίες καταπατούνται, κι εμείς έχουμε έναν τέτοιο κληρικό και η Μητρόπολη όπου υπηρετεί να θέλει να τον διώξει…»

«Δεν τον είδα…» Προσπαθήσατε εσείς να συναντηθείτε με το μητροπολίτη Μυτιλήνης; «Με το μητροπολίτη προσπάθησα να συνα-

ΦΩΤΟ: ΝΙΚΟΣ ΜΑΓΓΙΝΑΣ

«Και ο Μητροπολίτης είναι θύμα των ίδιων ανθρώπων...»

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος με το μητροπολίτη Ικονίου, κατά την πρόσφατη επίσκεψη στη Νίγδη της Μικράς Ασίας

ντηθώ. Επικοινώνησα τηλεφωνικά μαζί του από την Πόλη για να τον ενημερώσω ότι έρχομαι, μίλησα με τον πρωτοσύγκελό του, από τον οποίο ζήτησα την άδειά του και για τη λειτουργία και για να κάνω το γάμο. Του είπα ότι θα περάσω την Τρίτη από τη Μητρόπολη για να δω το σεβασμιότατο, μου είπε “εντάξει”, ότι δεν υπάρχει πρόβλημα, “μπορείτε να λειτουργήσετε” και όλα αυτά. Όταν έφτασα όμως στη Μυτιλήνη, ήρθα Κυριακή βράδυ, Δευτέρα λειτούργησα, Τρίτη ζήτησα να δω το Δεσπότη. Μου είπαν ότι δεν είναι στη Μητρόπολη, είχε μεσολαβήσει και η κλοπή στον Πύργο, ήταν πολύ φυσικό ο Δεσπότης να ήταν αναστατωμένος και να μην μπορούσε να με δεχτεί την

λίτη ότι δεν είχε κάποια σχετική ενημέρωση. “Ο Άγιος Μυτιλήνης με αγνόησε εντελώς. Να μου έγραφε συγκεκριμένα πράγματα ότι έκανε και ήμουν πρόθυμος εγώ ο ίδιος να τιμωρήσω τον πατέρα Κύριλλο.” Αυτή είναι η πικρία του Πατριάρχη, τίποτα άλλο.» Με τη Μητρόπολη Μυτιλήνης υπάρχει πρόβλημα στις σχέσεις με τον Οικουμενικό Θρόνο; «Όχι, κανένα πρόβλημα. Άλλωστε είναι ένα εσωτερικό πρόβλημα της Μητρόπολης Μυτιλήνης, και ο εδώ μητροπολίτης έχει κάθε δικαίωμα να διορίσει και να παύσει και να δώσει απολυτήριο. Αυτό είναι δικαίωμά του. Αλλά δεν υπάρχουν κατά τη γνώμη μου χειροπιαστές κατηγορίες...»

Συμβουλές

Τρίτη. Ξαναζήτησα τηλεφωνικά από τον πρωτοσύγκελο να συναντηθώ με το Δεσπότη και μου απάντησε ότι ο Δεσπότης δεν είναι σε θέση να με δεχθεί. Το σεβάστηκα, αλλά εγώ είχα και ένα μήνυμα από τον Πατριάρχη να μεταφέρω στο Δεσπότη, και έπρεπε να τον δω. Εν τω μεταξύ υπήρξαν και τα γνωστά δημοσιεύματά σας και ήθελα να του κάνω και ορισμένες διευκρινίσεις. Γι’ αυτό και χθες το πρωί (σ.σ. την Πέμπτη) τηλεφώνησα στο κινητό της νύφης του σεβασμιοτάτου, της κυρίας Δήμητρας, από την οποία ζήτησα να πει στο Δεσπότη να με δεχθεί για να του πω συγκεκριμένα πράγματα. Μέχρι στιγμής δεν έχω πάρει απάντηση. Οπότε, δεν τον είδα…»

Το μήνυμα του Πατριάρχη Είπατε ότι μεταφέρατε μήνυμα από τον Πατριάρχη. Μπορείτε να μας μιλήσετε για αυτό; «Το μήνυμα του Πατριάρχου ήταν όπως πάντα πολύ πατρικό και αδελφικό και παρακαλούσε τον Άγιο Μυτιλήνης “να τα βρει” με τον π. Κύριλλο και να επέλθει η ειρήνη στην τοπική Εκκλησία. Παραπονέθηκε, βέβαια, ο Πατριάρχης ότι έχει πολλά χρόνια να έρθει ο Δεσπότης στην Κωνσταντινούπολη, ενώ παλαιότερα τον είχαμε εκεί κάθε δυο μήνες. Και μας έδινε ιδιαίτερη χαρά αυτό… Τώρα παραπονείται ο Παναγιότατος ότι δεν έρχεται ο Άγιος Μυτιλήνης. Και μάλιστα μου είπε να πω του μητροπο-

Σεβασμιότατε, όπως όλα δείχνουν, σε λίγες μέρες ο πατέρας Κύριλλος θα φύγει από τη Μυτιλήνη. Τι θα συμβουλεύατε το πλήρωμα της Εκκλησίας της Μυτιλήνης; «Φοβάμαι ότι όλος ο κόσμος που έχω δει και έχω μιλήσει όλες αυτές τις μέρες από όλα τα στρώματα του λαού της Μυτιλήνης, είναι αναστατωμένος. Δείχνει μια πικρία κατά του μητροπολίτη, κατά της Μητροπόλεως ή κατά αυτών των ανθρώπων που κρύβονται πίσω από αυτό το γεγονός. Εγώ θα συνιστούσα σύνεση στο λαό της Μυτιλήνης, σ’ αυτούς τους ανθρώπους τουλάχιστον που αγαπούν τον π. Κύριλλο και είναι μαζί του. Να μη βγουν στους δρόμους, να μη ρίχνουν συνθήματα κατά της Μητροπόλεως ή κατά του μητροπολίτη. Και, πιστέψτε με, έχει ο Θεός.»

EI∆HΣEIΣ

Τέλος για την αντιπρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας, Βασιλική Βασιλέλλη

Παραίτηση και στα Πάμφιλα να παραιτηθεί απ’ το να παραμένει, όπως τόνισε, θεατής, ανήμπορη να αντιδράσει E πέλεξε στα προβλήματα που αφορούν στο χωριό της, η τοπική σύμβουλος, αντιπρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Παμφίλων, Βασιλική Βασιλέλλη, η οποία από χθες προστίθεται στον ολοένα και μακρύτερο κατάλογο των συμβούλων που αποχωρούν απ’ τα κοινά. Με επιστολή της προς το δήμαρχο, η κ. Βασιλέλλη τονίζει πως συμμετείχε στις εκλογές πριν από τρία χρόνια, κατόπιν της τιμητικής πρότασης που της έγινε, γιατί τρέφει μεγάλη εκτίμηση για το πρόσωπο του Δημήτρη Βουνάτσου. Όταν έγινε αντιπρόεδρος, όπως συνεχίζει στο ίδιο έγγραφο παραίτησης, είχε πολλά σχέδια και ιδέες για το χωριό της, που - όπως λέει - «αντιμετωπίζει την αδιαφορία της δημοτικής αρχής σε μέγιστο βαθμό. Όλο αυτό τον καιρό δεν έχει γίνει απολύτως τίποτα στο χωριό μου, παρ’ όλες τις προσπάθειες όλων των μελών του Τοπικού Συμβουλίου Παμφίλων. Από την πλευρά της δημοτικής αρχής υπάρχει πλήρης αδιαφορία και απραξία.». Για αυτό η κ. Βασιλέλλη δηλώνει πως δεν μπορεί να συνεχίσει να μένει στη θέση της χωρίς να μπορεί να προσφέρει στοιχειώδεις υπηρεσίες στους συγχωριανούς της, δεν μπορεί να βλέπει τα προβλήματα να πολλαπλασιάζονται χωρίς να μπορεί να κάνει το παραμικρό. «Ειλικρινά, προτιμότερο να παραιτηθώ, παρά να παραμένω απλός θεατής, χωρίς ουσιαστική δράση σε όλα αυτά που συμβαίνουν στο χωριό μου. Παρακαλώ, λοιπόν, να κάνετε δεκτή την παραίτησή μου, αν και σας διαβεβαιώνω ότι ήταν μια πάρα πολύ δύσκολη αλλά αναγκαία απόφαση, προκειμένου να έχω τη συνείδησή μου καθαρή απέναντι στους συγχωριανούς μου», καταλήγει απευθυνόμενη στο δήμαρχο.

Τρέχουν για το «Βοήθεια στο Σπίτι» Αθήνα πρόκειται να μεταβεί την ερχόμενη εΣ την βδομάδα ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων «Βοήθεια στο Σπίτι», Στρατής Γεωργέλλης, προκειμένου να συζητήσει με τους εκπροσώπους των υπόλοιπων συλλόγων τι πρόκειται να γίνει με το μέλλον του προγράμματος. Οι εκπρόσωποι των εργαζομένων, όπως είπε ο κ. Γεωργέλλης, πρόκειται να συντονίσουν τις επόμενες ημέρες τις ενέργειές τους, προκειμένου να πετύχουν το στόχο τους, που δεν είναι άλλος από το να δοθεί παράταση για ακόμη μία φορά στο «Βοήθεια στο Σπίτι». Μάλιστα, για το λόγο αυτό θα επιδιώξουν να γίνει συνάντηση με τους αρμόδιους υπουργούς. Την ίδια στιγμή, παραμένουν ακόμη απλήρωτα τα δεδουλευμένα των μηνών του τρέχοντος έτους, ενώ πριν από τρεις εβδομάδες περίπου πληρώθηκαν τα χρήματα που αντιστοιχούσαν στο δεύτερο εξάμηνο του 2012. Ο κ. Γεωργέλλης υποστήριξε ότι θα προσπαθήσουν να δοθεί και άλλη παράταση στο πρόγραμμα, το οποίο λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2013, γιατί σε διαφορετική περίπτωση το εργατικό μέλλον κρίνεται αβέβαιο, ειδικά σε τέτοιες εποχές, εξαιρετικά δύσκολες.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Την άλλη εβδομάδα ξεκινά τις εργασίες ξεχορταριάσματος της Μυτιλήνης ο εργολάβος

Κάλλιο αργά, παρά… αργότερα της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ έλη Ιουνίου άρχισαν να λειτουργούν τα χορτοκοπτικά μηχανήματα του Δήμου Λέσβου προκειμένου να απομακρυνθούν τα χόρτα που είχαν θεριέψει σε πολλά σημεία της Μυτιλήνης, αλλά και στις υπόλοιπες περιοχές του νησιού. Την επόμενη εβδομάδα αναμένεται να ξεκινήσει τις εργασίες και ο εργολάβος που αναδείχθηκε μετά το διαγωνισμό για την κοπή των χόρτων. Πριν από δύο περίπου εβδομάδες ξεκίνησαν οι εργασίες για την κοπή των χόρτων από ανθρώπους που δουλεύουν στο Δήμο Λέσβου. Ήδη σε πολλά κεντρικά σημεία της πόλης έχουν απομακρυνθεί χόρτα, το ύψος των οποίων στις περισσότερες των περιπτώσεων ξεπερνούσε το ένα μέτρο. Το γεγονός αυτό είχε προκαλέσει κατά καιρούς τις έντονες αντιδράσεις των πολιτών, που διαμαρτύρονταν για την εικόνα που παρουσιάζει το νησί, στη μέση της τουριστικής περιόδου, αλλά και για το ότι η έντονη βλάστηση συνηγορεί στην εκδήλωση πυρκαγιάς. Ο διαγωνισμός για την ανάδειξη εργολάβου που θα αναλάμβανε την κοπή

Στην Επάνω Σκάλα, εργάτης κόβει χόρτα με το χορτοκοπτικό

των χόρτων σε όλο το νησί, έγινε πριν από λίγο διάστημα. Αυτό που αναμένεται, εντός της εβδομάδας, είναι η έγκριση του διαγωνισμού από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, όπως είπε ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Λέσβου, Γιάννης Βατός. Μάλιστα υποστήριξε ότι είναι θέμα ημερών να βγει στους δρόμους του νησιού ο εργολάβος με τα συνεργεία του και τόνισε ότι ο καθαρισμός θα ολοκληρωθεί σύντομα, καθώς όπως είπε «όσο πιο γρήγορα τε-

λειώσει ο εργολάβος, τόσο πιο σύντομα θα πληρωθεί».

«Ό,τι κάνουμε οίκοθεν» Αυτό που οδήγησε τη δημοτική αρχή να βγάλει εργαζομένους στους δρόμους λίγο καιρό πριν ξεκινήσει τις εργασίες ο εργολάβος, ήταν το πλήθος των παραπόνων που δεχόταν από τους δημότες, σύμφωνα με τον κ. Βατό. Έσπευσε δε να εξηγήσει ότι η καθυστέρηση όσον αφορά στο διαγωνισμό, είναι αποτέλεσμα πολυσύνθετο, το οποίο σχετίζεται με την καθυστέρηση

που παρατηρήθηκε όσον αφορά στην έγκρισή του από το Δημοτικό Συμβούλιο. «Εδώ και λίγες ημέρες ο Δήμος παλεύει οίκοθεν, και αυτό γιατί ο κόσμος συνέχεια διαμαρτύρεται, αγνοώντας το πλήθος των εμποδίων που παρουσιάστηκαν και είχαν ως αποτέλεσμα την καρκινοβασία όσον αφορά στο κόψιμο των χόρτων», είπε χαρακτηριστικά ο αντιδήμαρχος, ο οποίος καταλήγοντας στις δηλώσεις του συμπλήρωσε ότι εργασίες γίνονται όχι μόνο στη Μυτιλήνη, αλλά και σε άλλα μέρη του νησιού.

Σύσκεψη Δήμου Λέσβου με τη Διαχειριστική Αρχή του Ταμείου Συνοχής, για το μεγάλο έργο στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης

Τελειώνει χωρίς προβλήματα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY όλων των υποέργων που περιλαμβάνονταν στο μεΈγάλολεγχος δημοτικό έργο που συγχρηματοδότησε το Ταμείο Συνοχής στη Λέσβο, τα δίκτυα ύδρευσης αποχέτευσης της Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης, έγινε χθες σε σύσκεψη στη Διαχειριστική Αρχή Βορείου Αιγαίου. Απ’ τη συνεργασία που υπήρξε μεταξύ Δήμου Λέσβου και της Ενδιάμεσης Υπηρεσίας Διαχείρισης του Ταμείου Συνοχής, φαίνεται πως το έργο τελειώνει χωρίς προβλήματα. Η μεγάλη παρέμβαση για το περιβάλλον, που άγγιξε τα 20 εκατ. ευρώ, ξεκίνησε επί δημαρχίας Πολύδωρου Αμπατζή, συνεχίστηκε επί Σωτήρη Καρδαρά και ολοκληρώνεται τώρα, μέσα στον επόμενο μή-

να, όπου αναμένεται να παραδοθεί το τελευταίο υποέργο, αυτό του βιολογικού Σιγρίου. Στη σύσκεψη απ’ την πλευρά του Δήμου συμμετείχαν ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, και οι μηχανικοί Μαρία Πιαλλέ και Ανδρέας Παπαχριστοφόρου, ενώ η Διαχειριστική Αρχή του Ταμείου Συνοχής εκπροσωπήθηκε απ’ τον προϊστάμενό της, Λευτέρη Ψαρουδάκη.

«Δολιοφθορά» από… τυρόγαλο Εκτός των γενικότερων παρατηρήσεων που αφορούν στο έργο και τη λειτουργία του, ειδική αναφορά έγινε στα προβλήματα που δημιουργούνται στις μονάδες επεξεργασίας, κυρίως Χιδήρων και Μεσοτόπου, όπως επισημάνθηκε, απ’ το τυρόγαλο. Χαρακτηριστικά τονί-

στηκε πως είναι τόσο υψηλό το ρυπαντικό φορτίο που προκαλεί το τυρόγαλο, που η απόρριψή του στο αποχετευτικό δίκτυο συνιστά «δολιοφθορά» κατά του έργου. Αυτό που δεν έγινε σαφές, είναι αν αυτή την επιβάρυνση είναι ικανές να προκαλέσουν οι ποσότητες τυρόγαλου που πέφτουν στα δίκτυα ενδεχομένως απ’ τους κτηνοτρόφους οι οποίοι τυροκομούν στα σπίτιά τους, ή έχει διαπιστωθεί η ρίψη μεγαλύτερων ποσοτήτων από συγκεκριμένες μονάδες. Στην ίδια σύσκεψη εξετάστηκαν ζητήματα που αφορούσαν στις συνδέσεις και τη μετέπειτα λειτουργία του έργου, ενώ προτάθηκε η προετοιμασία του Δήμου για την οργάνωση συστήματος από κοινού παρακολούθησης του συνόλου των μονάδων επεξεργασίας λυμάτων που διαθέτει σε όλο το νησί.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Μεγάλο το πρόβλημα των γυμνασίων και λυκείων του νησιού, που δεν έχουν λάβει ακόμη από τη Σχολική Επιτροπή του Δήμου Λέσβου τους πόρους για τις λειτουργικές τους ανάγκες!

Σχολεία με… δανεικά! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κόμη δεν έχουν καταβληθεί από τη Σχολική Επιτροπή, στα γυμνάσια και τα λύκεια της Λέσβου, οι χρηματικοί πόροι που προορίζονται για τις λειτουργικές τους ανάγκες κατά τη σχολική χρονιά που έχει ήδη λήξει! Το πρόβλημα, που καταγγέλλουν στο «Ε» διευθυντές σχολείων και το οποίο έχει «κολλήσει» σε διαδικαστικά θέματα, θα πρέπει να λυθεί σύντομα, αφού έχει επηρεάσει ήδη αρκετά τη λειτουργία αρκετών σχολικών μονάδων. Πετρέλαιο, αναλώσιμα και Καλλονής χρωστούν ακόμη διάφορα άλλα σχετικά έξο- και πετρέλαιο», λέει ο ίδα εμπίπτουν σε αυτά που διος. «Το ξέρω από πρώτο καλύπτονται από τα σχετικά χέρι και θα πρέπει οι αρμόδιοι να απαντήσουν, γιατί κονδύλια. Σύμφωνα με το διευθυντή μέχρι στιγμής μόνο “θα” ατου 3ου Γενικού Λυκείου κούμε. Υπάρχει η καλή διάΜυτιλήνης, Μιχάλη Καπιω- θεση, αλλά οι μηχανισμοί τά, τα χρήματα που αντι- δε λειτουργούν. Κάναμε παστοιχούν στο Σχολείο του, νελλαδικές εξετάσεις με… δεν έχουν μπει ακόμη στην δανεικά, με τις πλάτες των τράπεζα, στο σχετικό λογα- διευθυντών. Πρόκειται για ριασμό. «Αυτήν τη στιγμή μια κατάσταση πρωτοφανή, δεν έχουμε σοβαρό πρό- που δεν έχει ξαναγίνει στο βλημα, το τι θα γίνει από το παρελθόν. Την καλή διάθεΣεπτέμβριο θα το δούμε», ση την καταλαβαίνουμε, αλλέει ο ίδιος. «Το θέμα είναι λά καλή διάθεση δεν έχουν ότι δεν ξέρουμε το λόγο για και τα… μαγαζιά.» τον οποίο δεν έχουν μπει Στον πάρεδρο… χρήματα μέχρι στιγμής.» Όπως ο ίδιος υποστηρίζει, Έχοντας παρακολουθήσει τα χρήματα βρίσκονται αυστενά το θέμα, ο διευθυ- τήν τη στιγμή στον πάρεδρο ντής του 3ου Γυμνασίου της Οικονομικής Επιτροπής Μυτιλήνης, Μιχάλης Στρα- του Δήμου Λέσβου, αλλά η τάκης, τονίζει ότι εδώ και διαδικασία έχει «κολλήοκτώ μήνες δεν έχουν κα- σει», με το χρόνο να κυλάει ταβληθεί καθόλου πόροι εις βάρος των σχολείων. στους λογαριασμούς των «Υπάρχει ένα πολύ καλό σχολείων της δευτεροβάθ- σύστημα ελέγχου, αλλά έμιας εκπαίδευσης του νησι- τσι δε λειτουργούν τα σχοού. λεία. Εμείς τον τρόπο τον έ«Σχολεία της περιοχής χουμε προτείνει - τόσο οι

διευθυντές, όσο και η ΕΛΜΕ -, τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων να περάσουν στην Εκπαίδευση. Κάθε φορά έχουμε το ίδιο πρόβλημα… Και αυτήν τη στιγμή η Σχολική Επιτροπή δεν έχει κτήριο, αφού φτιάχνεται το Γήπεδο Μυτιλήνης. Έτσι, όμως, διαλύονται τα σχολειά. Ας φτιαχτεί το Γήπεδο, καλά θα κάνει, λεφτά θα έρθουν. Επίπεδο Παιδείας, όμως, δεν έχουμε. Κι εμείς δυστυχώς δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, αφού ο καθένας έχει συγκεκριμένες αρμοδιότητες και δεν μπορεί ο ένας να επέμβει στις αρμοδιότητες του άλλου. Ξέρουμε ότι και η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μαρία Παπαδανιήλ, έχει κάνει διάφορες ενέργειες, αλλά δυστυχώς δεν είναι στο χέρι της να λυθεί το πρόβλημα, αφού είναι καθαρά θέμα Δήμου Λέσβου», σημειώνει ο κ. Στρατάκης.

Σύντομα τα λεφτά… Από πλευράς της, η κ. Παπαδανιήλ δήλωσε χτες στο «Ε»: «Αν και δυστυχώς δεν είναι στο χέρι μας, θα προσπαθήσουμε να κάνουμε μια συνάντηση με τους υπευθύνους του Δήμου, γιατί αυτό το θέμα πρέπει να λυθεί οπωσδήποτε μέχρι την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς. Έτσι, θα παρα-

καλούσα, μέσω και της δημοσιότητας του θέματος, να γίνουν τα αδύνατα δυνατά για να λυθεί το θέμα αυτό.» Το «Ε» επικοινώνησε επί του θέματος και με τον πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής του Δήμου Λέσβου, Παναγιώτη Ζαφειρίου. «Τα χρήματα δε δίνονται επειδή υπήρξε ένσταση επί της απόφασης για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων από τον κ. Άρη Χατζηκομνηνό, σε συμβούλιο που έγινε τον Απρίλιο στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση», ανέφερε ο ίδιος χαρακτηριστικά. «Η ένσταση κράτησε περίπου 15 μέρες, από εκεί κι έπειτα πήγαμε και στον επίτροπο, θα ακολουθήσουμε και όλες τις απαραίτητες διαδικασίες, ώστε να κοπούν τα εντάλματα και να δοθούν τα χρήματα στα σχολεία. Αυτήν τη στιγμή, άλλωστε, τα σχολεία είναι κλειστά κι έτσι δεν έχουν δαπάνες. Τα χρήματα υπάρχουν ήδη στα ταμεία του Δήμου και θα τα δώσουμε στα σχολεία κανονικά, μόλις μπορέσουμε.» Σύμφωνα πάντως με τον κ. Ζαφειρίου, στις σχολικές μονάδες της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης τα χρήματα έχουν δοθεί κανονικά, ενώ το πρόβλημα εντοπίζεται μόνο στα γυμνάσια και τα λύκεια του νησιού.

Ανακοινώθηκαν οι υπεραριθμίες εκπαιδευτικών στα γυμνάσια και τα λύκεια του νησιού

Συνολικά 109 θέσεις… ντονη ανησυχία επικρατεί στους της Λέσβου μετά Έαπόεκπαιδευτικούς τη χτεσινή ανακοίνωση του ΠΥΣΔΕ Λέσβου με τις υπεραριθμίες εκπαιδευτικών στο νησί. O σχετικός πίνακας αναρτήθηκε χτες στην ιστοσελίδα της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου και περιλαμβάνει συνολικά 109 θέσεις πλεοναζόντων εκπαιδευτικών, ενώ από πλευράς της η ΕΛΜΕ Λέσβου περιμένει και τις αποφάσεις του Συνεδρίου τής ΟΛΜΕ, που θα διεξαχθεί τις επόμενες ημέρες και θα πάρει αποφάσεις για ενδεχόμενες κινητοποιήσεις. Το ΠΥΣΔΕ συνεδρίασε την Πέμπτη και σύμφωνα με την ανακοίνωσή του διαπίστωσε υπεραριθμίες στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Λέσβου, αφού έλαβε υπόψη τα στοιχεία των σχολικών μονάδων που έχουν να

κάνουν με τον αριθμό των μαθητών και των τμημάτων και τα οργανικά των εκπαιδευτικών, αλλά και τις θέσεις που προέκυψαν ύστερα από τη διαδικασία των μεταθέσεων κατά περιοχή, σχολική μονάδα και ειδικότητα. Οι υπεραριθμίες φτάνουν τις 109 συνολικά σε όλο το νησί και όσοι εκπαιδευτικοί επιθυμούν να κριθούν ως υπεράριθμοι, καλούνται να υποβάλουν αίτηση εντός τριών εργάσιμων ημερών, μέχρι και την Τρίτη 2 Ιουλίου, απ’ ευθείας στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, προκειμένου το ΠΥΣΔΕ να χαρακτηρίσει και να ανακοινώσει ονομαστικά τους υπεράριθμους.

«Να είμαστε σε ετοιμότητα» «Το νούμερο αυτό είναι κοντά σε αυτό που είχαμε υπολογίσει αρχικά, υ-

πήρξε ωστόσο προσπάθεια από τη διοίκηση και τους αιρετούς για εφησυχασμό», δήλωσε σχετικά στο «Ε» η πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μαρία Περδικούρη. «Δυστυχώς, αυτό που είδαμε στον πίνακα, έχει θορυβήσει τους εκπαιδευτικούς, οι ανησυχίες επιβεβαιώθηκαν και θα πρέπει όλοι μας να είμαστε σε ετοιμότητα.» Από πλευράς του, ο γενικός γραμματέας τής ΕΛΜΕ, Ανδρέας Μπάλλας, δήλωσε: «Εμείς επιμένουμε σε αυτό που είχαμε πει απ’ την αρχή, να μη δοθούν λίστες ονομαστικές με υπεράριθμους στο Υπουργείο Παιδείας, αλλά να γίνει η διαχείρισή τους εντός του ΠΥΣΔΕ και να συμπληρώσουν τα κενά τους οι εκπαιδευτικοί στο νησί.» Β.Χρ.

Παναγιώτης Χατζηβασιλείου: «Γιατί εμείς;» ια το παραπλεύρως αναφερόμενο θέμα, λάβαμε την ακόλουθη επιστολή από το διευθυντή τού ΓΕΛ ΠαμΓφίλων, Παναγιώτη Χατζηβασιλείου: «- Να κακολογήσω κάποιους αιρετούς της τοπικής αυτοδιοίκησης; Είναι σα να διαγράφω μια 18χρονη προσφορά σε αυτοδιοικητικούς θεσμούς. - Να κακολογήσω κάποιους υπαλλήλους της τοπικής αυτοδιοίκησης; Θα μου πούνε: και συ δημόσιος υπάλληλος είσαι. Μην πριονίζεις το κλαδί που κάθεσαι. - Να ζητήσω τη βοήθεια των κυβερνητικών; Θα μου πούνε: εμείς κάναμε αυτό που έπρεπε, άλλοι δεν κάνανε σωστά τη δουλειά τους. - Να επικαλεστώ τη βοήθεια ανώτερων διοικητικών και δικαστικών αρχών; Ούτε μου ταιριάζει, ούτε που το σκέφτομαι. Η πληγή όμως υπάρχει, έχει κακοφορμίσει και γιατρειά δε βλέπουμε. Και εξηγώ για να καταλάβουν όλοι όσοι χάνουν την ώρα τους διαβάζοντας αυτές τις γραμμές: Η Πολιτεία εδώ και έξι μήνες διαθέτει τους οφειλόμενους (αν και πετσοκομμένους) χρηματικούς πόρους για τις λειτουργικές ανάγκες των σχολικών μονάδων της Λέσβου. Τα χρήματα δίνονται στο Δήμο Λέσβου. Αυτό γίνεται σε όλη την ελληνική επικράτεια, ως εκ τούτου και στα υπόλοιπα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Στις 25-04-2013 η κ. Περιφερειακή Διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου επιβεβαίωσε τις πληροφορίες μας ότι όλα τα σχολεία του Βορείου Αιγαίου έχουν πάρει χρήματα για τις λειτουργικές ανάγκες τους. Η μοναδική εξαίρεση, που είναι και πανελλαδική εξαίρεση, είναι η Λέσβος. Στο νησί μας δυο εξαίρετοι συνάδελφοι διευθυντές σχολικών μονάδων, οι κ.κ. Στρατής Βάρκας και Στέλιος Στυλιανίδης, δίνουν μάχες εδώ και κάποιους μήνες για να πάρουν οι σχολικές μονάδες χρήματα για τις λειτουργικές τους ανάγκες. Δυστυχώς, όμως, κάποιοι βάλθηκαν με την πρακτική τους να μας εμφανίζουν ως μπαταχτσήδες στους επαγγελματίες με τους οποίους συναλλασσόμαστε. Όλοι έχουμε περιορίσει στο ελάχιστο δυνατό τις δαπάνες μας και κάποιοι από τους συναδέλφους διευθυντές σχολικών μονάδων καταβάλλουμε από την τσέπη μας αυτό το ελάχιστο. Επειδή ξέρω τον αντίλογο από όποιον νομίζει ότι θίγεται από αυτήν την επιστολή, τον προλαβαίνω λέγοντας: Αιρετοί αυτοδιοικητικοί υπάρχουν και στα άλλα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Αυτοδιοικητικοί υπάλληλοι με ευσυνειδησία και γνώση λειτουργούν και στα υπόλοιπα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Ελεγκτικοί μηχανισμοί υπάρχουν και στα άλλα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Γιατί μόνο εμείς έχουμε το πρόβλημα; Είναι στραβός ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε; Ευθαρσώς και ενυπογράφως Παναγιώτης Χατζηβασιλείου Χημικός Διευθυντής Γενικού Λυκείου Παμφίλων Λέσβου»

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Τα δύο οχήματα, λίγο μετά τη σύγκρουση

Τροχαίο έξω από το «Lidl» ένα τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε χτες, λίγο μεΆ λλο τά τις 2 το μεσημέρι, στην εθνική οδό Μυτιλήνης Θερμής, ακριβώς έξω από το σούπερ μάρκετ «Lidl», χωρίς ευτυχώς να τραυματιστούν σοβαρά οι δύο οδηγοί που ενεπλάκησαν. Το ατύχημα συνέβη όταν ο ηλικιωμένος οδηγός του ενός οχήματος προσπάθησε, σύμφωνα με μαρτυρίες, να κάνει αναστροφή και να μπει στο ρεύμα κυκλοφορίας που έχει κατεύθυνση τη Μυτιλήνη. Τότε συγκρούστηκε με το άλλο αυτοκίνητο, που κινούνταν προς την Παναγιούδα. Αποτέλεσμα ήταν να προκληθούν υλικές ζημιές στα δύο οχήματα, να τραυματιστεί ελαφρά στο μέτωπο ο οδηγός του πρώτου, ενώ σοκαρισμένη βγήκε από το όχημά της η δεύτερη. Στα δύο αυτοκίνητα δεν υπήρχαν άλλοι επιβαίνοντες. Στο σημείο έσπευσαν αστυνομικοί, ενώ δεν άρχισε να έρθει ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ, για να μεταφέρει στο Νοσοκομείο τη σοκαρισμένη οδηγό.

Προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας

83χρονος θώπευσε 13χρονη για προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέΔ ικογραφία πειας σχηματίστηκε σε βάρος 83χρονου Μυτιληνιού, ο οποίος σύμφωνα με καταγγελία θώπευσε ένα ανήλικο κοριτσάκι. Σύμφωνα με τα όσα είπε η μητέρα του 12χρονου κοριτσιού στους αστυνομικούς, ο ηλικιωμένος άνδρας πλησίασε το κοριτσάκι, ενώ εκείνο βρισκόταν σε πάρκο και έπαιζε με άλλα παιδιά, και το χάιδεψε στην περιοχή της ήβης. Το περιστατικό, όπως το περιέγραψε η 12χρονη στη μητέρα της, έγινε το βράδυ της Τετάρτης 26 Ιουνίου, σε πάρκο στο Βουναράκι, και η μητέρα του παιδιού το κατήγγειλε στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου το μεσημέρι της Παρασκευής 28 Ιουνίου. Ο 83χρονος δε συνελήφθη, καθώς είχε παρέλθει η διαδικασία του αυτοφώρου, αλλά σχηματίστηκε σε βάρος του δικογραφία και αναμένεται να κληθεί από την Εισαγγελία.

Συνάντηση με επίκεντρο τα ναρκωτικά συντονισμός δράσεων και επαναA πολογισμός, προσδιορισμός ενεργειών ήταν το αντικείμενο της συζήτησης που πραγματοποιήθηκε χτες στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης και είχε επίκεντρο τα ναρκωτικά. Η συνάντηση έγινε στα πλαίσια των τυπικών συνεδριάσεων που γίνονται κάθε έξι μήνες και σε αυτήν παρευρέθηκαν εκπρόσωποι του Λιμεναρχείου, της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, του Τελωνείου και του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ). Σύμφωνα με τα όσα ειπώθηκαν στη Λέσβο, τα ποσοστά χρήσης και διακίνησης ναρκωτικών ουσιών παρουσιάζουν σταθερά υψηλά νούμερα και αυξάνονται ακόμη περισσότερο το καλοκαίρι. Στόχος της συνάντησης, σύμφωνα με τα όσα είπε ο λιμενάρχης Μυτιλήνης, Μανώλης Βόμβας, είναι ο συντονισμός των ενεργειών μεταξύ των τεσσάρων αυτών φορέων για την αντιμετώπιση της διακίνησης και χρήσης ναρκωτικών, αφού η περιοχή δράσης του καθενός είναι διαφορετική.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ για το μεγάλο σκάνδαλο! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μήχανα» αντέδρασαν τα περισσότερα μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης στην αναγγελία της ομόφωνης απόφασης ανακριτή και εισαγγελέα να αφεθεί ελεύθερη με εγγύηση ύψους 75.000 ευρώ και περιοριστικούς όρους, η κατηγορούμενη για την υπεξαίρεση στο Δικηγορικό Σύλλογο, η οποία και παραπέμπεται σε τακτική δίκη. Η αμηχανία έγκειται στο ότι οι περισσότεροι δικηγόροι, ενώ θεωρούν ως λογικό το ύψος της εγγύησης για ένα οικονομικό αδίκημα, λόγω του ύψους της υπεξαίρεσης που τους αφορά άμεσα - γιατί το ποσό έφυγε απ’ τα δικά τους μερίσματα - περίμεναν σαφώς μεγαλύτερη εγγύηση, ορισμένοι και βαρύτερες κυρώσεις. Με την ολοκλήρωση της τακτικής ανάκρισης, κλείνει το πρώτο μέρος του μεγάλου σκανδάλου που θα απασχολεί για καιρό τους δικηγόρους και την τοπική κοινωνία, έως ότου βρεθεί η διαδρομή του χρήματος που χάθηκε και αποδοθούν οι ευθύνες, όπου αναλογούν. Γιατί, σε κάθε περίπτωση, είναι πολλά τα λεφτά που έκαναν φτερά απ’ τις τσέπες των δικηγόρων του Νομού Λέσβου. Η αρχή του μίτου αποκάλυψης του σκανδάλου εντοπίζεται προ διετίας, το καλοκαίρι τού 2011, όταν οι δικηγόροι έκπληκτοι διαπίστωσαν πως είχαν να λαμβάνουν μηδενικό μέρισμα απ’ τις παραστάσεις τους στις δικαιοπραξίες, όταν επί σειρά ετών έπαιρναν περί τις 3.000 ευρώ ετησίως. Έτσι ξεκίνησε ο οικονομικός έλεγχος, αρχικά με ορκωτούς λογιστές και στη συνέχεια απ’ το ΣΔΟΕ, που έλεγξε την κατάσταση, τι συνέβαινε δηλαδή στο Λογαριασμό Κοινοπραξίας Συμβολαίων, τον οποίο διαχειριζόταν η υπάλληλος του Λογαριασμού Ενίσχυσης και Αλλη-

«A

λεγγύης Δικηγόρων Μυτιλήνης (ΛΕΑΔΜ). Η περίοδος ελέγχου αφορούσε στην πενταετία απ’ τα μέσα τού 2006 έως τον Αύγουστο του 2011 και σύμφωνα με το πόρισμα του ΣΔΟΕ που παραδόθηκε φέτος τον Απρίλιο στον ανακριτή, η κατηγορούμενη υπάλληλος φέρεται να υπεξαίρεσε το ποσόν του 1,3 εκατ. ευρώ.

«Θα πληρώσουμε;» Ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης, αμέσως μετά τη διαπίστωση του σκανδάλου, κινήθηκε εναντίον της κατηγορουμένης με αγωγή και μήνυση, στο πλαίσιο της οποίας ολοκληρώθηκε - όπως προβλεπόταν ότι θα γίνει χρονικά, στα τέλη Ιουνίου -, η τακτική ανάκριση, οπότε και κλήθηκε η κατηγορουμένη για απολογία. Χθες το μεσημέρι, λίγο μετά τις 12, ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, κάλεσε ενημερωτικού περιεχομένου συνέλευση των μελών του Συλλόγου, όπου και τα πληροφόρησε για τις εξελίξεις στο θέμα. Μετά την απολογία της, η κατηγορουμένη αφέθηκε ελεύθερη με την υποχρέωση να καταβάλει έως τις 10 Ιουλίου εγγύηση ύψους 75.000 ευρώ, ειδάλλως θα προφυλακιστεί. Παράλληλα, της επιβλήθηκε η υποχρέωση να δίνει δύο φορές το μήνα το παρών στις αστυνομικές αρχές και συνεχίστηκε η απαγόρευση εξόδου της απ’ τη χώρα. «Αν και γνωρίζουμε ότι για τα οικονομικά αδικήματα, όσο μεγάλου ύψους κι αν είναι, με τα νέα δεδομένα, αποφεύγεται η προφυλάκιση, σίγουρα περιμέναμε μεγαλύτερη εγγύηση», μας είπε μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου, που μεταφέροντάς μας το κλίμα μεταξύ των συναδέλφων του, ανέφερε ότι «κάποιοι σκέφτηκαν πως υπήρξε επιείκεια απέναντί της επειδή είναι μητέρα ανήλικων παιδιών, ενώ οι περισσότεροι χαρακτήρισαν λογι-

κή, αν και μη ικανοποιητική για το λαϊκό αίσθημα, την εγγύηση». Είναι αξιοσημείωτο ότι δικηγόρος υπό τη μορφή φαρσοκωμωδίας, αναρωτήθηκε: «Μήπως πρέπει να κάνουμε και έρανο για να της μαζέψουμε την εγγύηση;» Ανάλογο ρητορικό ερώτημα τέθηκε από δικηγόρο και σε σελίδα κοινωνικής δικτύωσης, ενώ υπήρξαν πολλά μέλη του Συλλόγου που εξέφρασαν, όπως και όλο το προηγούμενο διάστημα, το φόβο και την αγωνία τους μήπως τυχόν σε απόρροια του σκανδάλου, εκτός των απωλειών σε μέρισμα, έρθει η ώρα να πληρώσουν και από πάνω οι δικηγόροι για να κλείσει το θέμα, π.χ. φορολογικά.

Το παράδειγμα της Συκαμνιάς Άλλος δικηγόρος μάς είπε ότι με δεδομένο αυτό που είχε συμβεί με το λογιστή της Συκαμνιάς, που αν και πρωτοδίκως καταδικάστηκε σε ισόβια δεν είχε προφυλακιστεί, «ίσως να έπρεπε να περιμένουμε ένα τέτοιο τέλος στην τακτική ανάκριση, παρ’ ότι αυτό το σκάνδαλο αφορά υπεξαίρεση σαφώς πολύ μεγαλύτερου μεγέθους». Αρκετοί δικηγόροι ήδη απ’ το απόγευμα της Πέμπτης που διαδόθηκε η είδηση, εξέφραζαν τη δυσαρέσκειά τους, ενώ χθες στη συνέλευση αρκετοί δήλωναν και οργισμένοι απ’ το γεγονός ότι υπαίτιοι τέτοιου ύψους υπεξαίρεσης, χρόνια μετά την αποκάλυψή τους, ουσιαστικά δεν έχουν τύχει καμμίας τιμωρίας. Θυμίζουμε ότι επίκειται και ο καταλογισμός της φορολογικής παράβασης που σε συνάρτηση με το σκάνδαλο αφορά το Δικηγορικό Σύλλογο, αφού η κατηγορούμενη υπάλληλος φέρεται να μην απέδωσε 330.000 ευρώ φόρο προς το Δημόσιο, που διεκδικεί μαζί με τα πρόστιμα για τη φοροδιαφυγή, και τις καθυστερήσεις, ύψους περίπου ενός εκατομμυρίου.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Μιλώντας με έναν οροθετικό

«Ο κόσμος πρέπει να μάθει» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ άγνοια έχει αποδειχθεί τις περισσότερες φορές ότι είναι ο μεγαλύτερος εχθρός του ανθρώπου, του στερεί τη δύναμη να αντιμετωπίσει προβλήματα και να δει με διαφορετική οπτική καταστάσεις που διαμορφώνονται γύρω του. Η άγνοια είναι εκείνη που κάνει τους ανθρώπους, κυρίως εκείνους που ζουν στις μικρές κοινωνίες, να είναι καχύποπτοι απέναντι στα άτομα που έχουν προσβληθεί από τον ιό HIV που προκαλεί το AIDS… Ο Κώστας είναι οροθετικός, το Μάιο του 2010 πληροφορήθηκε, μετά από κάποιες τυπικές εξετάσεις που έκανε, ότι είχε προσβληθεί από τον ιό HIV. Οι πρώτες του αντιδράσεις, όπως είπε στο «Ε», ήταν… ανθρώπινες. Ο ίδιος σοκαρίστηκε από το γεγονός, τρόμαξε στο άκουσμα της είδησης αυτής. «Ήταν φυσικό να νιώσω φόβο, δεν είναι το πιο εύκολο πράγμα να μαθαίνεις κάτι τέτοιο», είπε και εξήγησε ότι οι πρώτες ημέρες ήταν αρκετά δύσκολες γι’ αυτόν. Παρ’ όλα αυτά, δεν το έβαλε κάτω, φρόντισε ν’ αντλήσει κάθε πληροφορία από το γιατρό του. Έμαθε ότι οι άνθρωποι που έχουν διαγνωστεί με HIV λοίμωξη, λέγονται «οροθετικοί» και πως οι

άνθρωποι αυτοί δεν έχουν νοσήσει από AIDS και μπορεί να μην αρρωστήσουν και ποτέ. Στις περισσότερες περιπτώσεις παίρνουν φάρμακα για να κρατούν τον ιό σε καταστολή. Ο Κώστας έμαθε όλα όσα χρειάστηκαν ούτως ώστε να πάψει πλέον να φοβάται και να ζει σήμερα μαζί με τον άνθρωπό του, ο οποίος όπως είπε είναι υγιέστατος και δεν τρέμει που βρίσκεται δίπλα του.

Και ρατσισμός... Βέβαια, ο 34χρονος κατά τη διάρκεια της εξομολόγησής του δεν

παρέλειψε να αναφερθεί σε περιπτώσεις κατά τις οποίες βίωσε την απόρριψη, αλλά και ρατσιστικού τύπου συμπεριφορές που φυσικό ήταν να τον πληγώσουν. Ο ίδιος λέει ότι ίσως να τον αντιμετώπιζαν διαφορετικά αν ήξεραν τι σημαίνει να είσαι οροθετικός. Μάλιστα, αναφερόμενος στις μικρές κοινωνίες, είπε ότι η κατάσταση είναι ακόμη πιο δύσκολη. Και αυτό γιατί οι άνθρωποι στιγματίζονται επειδή μεγάλο μέρος της κοινωνίας δε γνωρίσει ότι το να είσαι φορέας του ιού, δε σημαίνει ότι έχεις και AIDS.

Ο Κώστας είπε ότι υπάρχουν περιπτώσεις ατόμων που πηγαίνουν στα νοσοκομεία της πρωτεύουσας για να κάνουν εξετάσεις, αποφεύγοντας εκείνα που βρίσκονται στον τόπο τους με το φόβο μήπως τους δει κάποιος γνωστός και μήπως μαθευτεί ότι είναι οροθετικά. «Η επαρχία δεν είναι ακόμη έτοιμη για τέτοιου είδους πράγματα», τόνισε χαρακτηριστικά. Εκτός του ότι βίωσαν το ρατσισμό, κάποιοι προτιμούν και να αντιμετωπίζουν μόνοι τους το πρόβλημά τους, κλεισμένοι στα σπίτια τους, χωρίς να το πουν σε κανέναν. Ωστόσο τονίζει ότι αν η κοινωνία γνώριζε τι σημαίνει να είσαι οροθετικός, δε θα εκδηλώνονταν αρνητικού τύπου συμπεριφορές. «Δεν κολλάει κάποιος HIV αν αγκαλιάσει ή φιλήσει έναν άνθρωπο με HIV, ούτε αν συμβιώνει καθημερινά με έναν οροθετικό και χρησιμοποιεί κοινά οικιακά σκεύη, κοινή τουαλέτα κ.λπ., ούτε αν εργάζεται μαζί του στον ίδιο χώρο, ούτε αν χρησιμοποιεί την ίδια πισίνα. Δεν κολλάει με κανενός είδους κοινωνική συναναστροφή, ούτε από έντομα», σημειώνει, ενώ παράλληλα διευκρινίζει ότι ο ιός κολλάει αν κάνει κάποιος σεξ χωρίς τη χρήση προφυλακτικού. Ακόμη, αν χρησιμο-

ποιείται η ίδια βελόνα για χρήση ενδοφλέβιων ενέσεων (όπως για ναρκωτικά). Επιπροσθέτως, η οροθετική μητέρα μπορεί να κολλήσει το μωρό κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, του τοκετού ή του θηλασμού και αν γίνει μετάγγιση μολυσμένου αίματος. Βέβαια ο τελευταίος κίνδυνος έχει ελαχιστοποιηθεί, γιατί γίνεται αυστηρός έλεγχος στα νοσοκομεία.

Πώς κόλλησε… Ο Κώστας είχε κολλήσει καθώς όπως είπε δεν είχε χρησιμοποιήσει προφυλακτικό, λάθος για το οποίο έχει μετανιώσει και λάθος που όπως τόνισε, συνεχίζουν να κάνουν πολλοί νέοι. Βέβαια, παρά την αρχική ταραχή, σήμερα ζει, όπως είπε, μια φυσιολογική ζωή, φροντίζοντας να βλέπει το ποτήρι μισογεμάτο. Παράλληλα προσέθεσε ότι υπάρχουν οροθετικοί που χάρη στην κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή, έφεραν στον κόσμο υγιέστατα παιδιά. «Δε φοβάμαι, γιατί ξέρω», είπε καταλήγοντας στις δηλώσεις του και καλεί τον κόσμο να αντλήσει όσο περισσότερες πληροφορίες μπορεί για το τι σημαίνει κάποιος να είναι οροθετικός, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η άγνοια που προκαλεί φόβο και προκατάληψη.

Ενημέρωση του Δημοτικού Συμβουλίου για τη μέθοδο μέτρησης των επιφανειών που ηλεκτροδοτούνται, με αεροφωτογραφίες

Κάθε ρολόι… 10 ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υστηρά σε επίπεδο ενημέρωσης εξαντλήθηκε το θέμα εκ νέου μέτρησης των επιφανειών όλων των ακινήAτωντης του Δήμου Λέσβου με έναν τρόπο που θα διασφαλίζει απεικόνιση των πραγματικών στοιχείων των ηλεκτροδοτούμενων επιφανειών. Με ακριβή μέτρηση των τετραγωνικών, ο Δήμος δύναται να εισπράξει δικαιότερα - και περισσότερα - δημοτικά τέλη, αλλά για να γίνει η όλη διαδικασία, όπως εξηγήθηκε από εκπρόσωπο εταιρείας που αναλαμβάνει το συγκεκριμένο έργο, απαιτούνται 10 ευρώ το ρολόι, ή περίπου 800.000 ευρώ σε επίπεδο νησιού. Πέρυσι το Νοέμβριο, η Ε- νίζονται όλες οι επιφάνειες κτελεστική Επιτροπή του που ηλεκτροδοτούνται, τότε Δήμου Λέσβου, κατόπιν το βάρος της δαπάνης επιπρωτοβουλίας του Δημήτρη μερίζεται σε περισσότερους Βουνάτσου, είχε ενημερω- δημότες και με δικαιότερο θεί διεξοδικά για το πώς ο τρόπο, οπότε και υπάρχει Δήμος Ζακύνθου, μειώνο- δυνατότητα να μειωθούν τα ντας τα ανταποδοτικά τέλη, τέλη. πέτυχε να πολλαπλασιάσει Παραδείγματα τα έσοδά του. Αυτό έγινε με Ανάλογη ενημέρωση έγινε δικαιότερη αποτύπωση των και στο Δημοτικό Συμβούηλεκτροδοτούμενων επιφαλιο την Τετάρτη. Στη συνενειών, αφού και στη Ζάκυνδρίαση είχε κληθεί και παθο, όπως και σ’ όλη την ελρουσίασε αναλυτικά το θέληνική επικράτεια, πάμπολΓαβριήλ μα ο τοπογράφος λα ακίνητα και ειδικά μεγάλης έκτασης (π.χ. ξενοδο- Μαυρέλλης, εκπρόσωπος χειακές μονάδες) δεν εμ- εταιρείας που αναλαμβάνει φανίζονται με το πραγματι- το συγκεκριμένο έργο, που κό τους εμβαδόν. Έτσι υπο- βασίζεται στην αεροφωτολογίζονται λάθος τα κάθε γράφιση όλων των ακινήφύσης δημοτικά τέλη - ε- των και ήδη έχει ολοκληκτός απ’ τα ανταποδοτικά ρώσει την καταμέτρηση σε και το ΤΑΠ, αλλά και το πολλούς δήμους της χώρας κρατικό «χαράτσι» -, με α- (Ζακύνθου, Άρτας κ.ά.) ή έποτέλεσμα οι δήμοι για να χει σε εξέλιξη αρκετούς ακαταφέρουν να αντεπεξέλ- κόμη (Πάρου, Χερσονήσου θουν στα έξοδα για την κα- Κρήτης κ.ά.), όπως και τμήθαριότητα και το φωτισμό, ματα δήμων ώστε να υπάρνα αυξάνουν τις τιμές των ξει εικόνα για την ανάγκη τελών τους. Αν όμως εμφα- υλοποίησης αντίστοιχου

έργου (Δήμοι Κέρκυρας, Πλατανιά). Ο κ. Μαυρέλλης παρουσίασε αναλυτικά στοιχεία για τις διαφορές που προέκυψαν απ’ την καταμέτρηση (π.χ. στη Ζάκυνθο 215% περισσότερα τετραγωνικά απ’ τα δηλωμένα) και απάντησε σε σειρά ερωτήσεων δημοτικών συμβούλων (Παντελής Πατερέλλης, Στρατής Καραγεωργίου, Γιώργος Πάλλης, Σταύρος Πολίτης) για τη μεθοδολογία της μέτρησης, τα ποσοστά λάθους (λιγότερα από 10 λάθη εντοπίστηκαν σε όλη τη Ζάκυνθο, όπως είπε), το πώς επιτυγχάνεται ακρίβεια στις πολυκατοικίες, όπως και για το κόστος που θα έχει η όλη διαδικασία, το οποίο και προσδιόρισε σε 10 ευρώ ανά ρολόι τής ΔΕΗ. Στη Λέσβο που η ΔΕΗ διαθέτει περί τους 75.000 μετρητές, το όλο έργο, που υπάρχει δυνατότητα να ολοκληρωθεί σε διάστημα μερι-

κών μηνών, θα κοστίσει γύρω στις 800.000 ευρώ.

Άργησε Ο Παντελής Πατερέλλης επεσήμανε ότι ένα τέτοιο έργο θα έπρεπε να γίνει τον πρώτο χρόνο της δημοτικής θητείας κι όχι λίγο πριν τη λήξη της. «Αποδείχθηκε περίτρανα ότι η αύξηση των τελών δεν είναι η λύση», ανέφερε ο Απόστολος Πατέστος, που θύμισε ότι η όλη διαδικασία της εμβαδομέτρησης θα μπορούσε να έχει ολοκληρωθεί και μάλιστα χωρίς κόστος για το Δήμο, αν συνεχιζόταν το έργο που είχε ξεκινήσει ως αντιδήμαρχος Οικονομικών της Μυτιλήνης ο Βαγγέλης Μάκρας και συνέχισε και ο ίδιος ως αντιδήμαρχος Λέσβου. Μάλιστα, όπως είπε ο κ. Πατέστος, με τη βοήθεια της Εφορίας και την απασχόληση δυο - τριών μηχανικών του Δήμου, το όλο έργο θα μπορούσε από καιρό τώρα να είχε ολοκληρω-

θεί. Από φέτος, όπως επεσήμανε ο Χρύσανθος Αργυρίου, θα μπαίνουν τα στοιχεία του ρολογιού τής ΔΕΗ στη φορολογική δήλωση, οπότε η Εφορία δημιουργεί μια βάση δεδομένων χρησιμότατη και αξιοποιήσιμη απ’ όλους τους δήμους, αφού στο Ε9 αναφέρονται αναλυτικά τα τετραγωνικά του κάθε ακινήτου που ηλεκτροδοτείται.

Το θέμα έκλεισε ο Γιάννης Βατός, πριν τοποθετηθεί εκ μέρους της δημοτικής αρχής ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, θυμίζοντας ότι ο χαρακτήρας της συζήτησης ήταν αποκλειστικά ενημερωτικός, γιατί δεν κλήθηκε το Συμβούλιο να αποφασίσει αν θα προχωρήσει ή όχι και σε ποια διαδικασία καταμέτρησης.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Νέοι στην ανεργία, μουσεία χωρίς φύλακες τoυ NIKOY MANABH τα τέλη του προηγούμενου μήνα άνοιξε ένα πρόγραμμα για την πρόσληψη προσωπικού μέσω προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας σε υπηρεσίες πολιτισμού, δηλαδή σε αρχαιολογικούς χώρους και μουσεία. Σε ό,τι αφορά στο Βόρειο Αιγαίο, προβλεπόταν να προσληφθούν 87 άτομα κάτω των 35 ετών για πέντε μήνες. Από αυτούς, οι 59 θα προσλαμβάνονταν στη Λέσβο, έξι στη Λήμνο, 18 στη Χίο και τέσσερις στη Σάμο. Τη διαχείριση του προγράμματος (ο τίτλος του είναι «Δημιουργία θέσεων απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρα στον τομέα του πολιτισμού στην Περιφέρεια Β. Αιγαίου») ανέλαβε η μη κυβερνητική οργάνωση ΕΠΕΚΑ. Πριν από 10 ημέρες, ανα- μπορούν να λειτουργήκοινώθηκε το τελικός πί- σουν εύρυθμα. νακας των προσληπτέων, Το θέμα ανέδειξαν με εσύμφωνα με τον οποίο ρώτηση που κατέθεσαν προσλαμβάνονται 36 νέοι στη Βουλή οι βουλευτές άνεργοι, όμως μένουν κε- τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερνές 51 θέσεις εργασίας. δελής, Δημήτρης ΣτραΜέχρι στιγμής, είναι ά- τούλης, Τάσος Κουράκης γνωστο αν θα καλυφθούν και Αγνή Καλογερή. Στον οι θέσεις αυτές ή όχι. Δη- τίτλο της ερώτησης κάλαδή 51 νέοι που θα μπο- νουν λόγο για σκανδαλώρούσαν να έχουν βρει δη διαχείριση από την δουλειά έστω και για πέ- πλευρά του φορέα διαχείντε μήνες, παραμένουν ά- ρισης του προγράμματος. νεργοι. Παράλληλα, όμως, Σε ανακοίνωση που εξέοι αρχαιολογικοί χώροι δωσε ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, και τα μουσεία του Βορεί- αναφέρει ότι σε αυτεπάγου Αιγαίου αντιμετωπί- γελτο έλεγχο νομιμότητας ζουν τεράστιες ελλείψεις που έκανε το ΑΣΕΠ στον σε προσωπικό και δεν πρώτο πίνακα προσληπτέ-

ων, είχε ως αποτέλεσμα την ακύρωση των μοριοδοτήσεων σε ποσοστό άνω του 40% εξ αυτών. Η μη κυβερνητική οργάνωση ΕΠΕΚΑ που διαχειρίζεται το πρόγραμμα, υποχρεώθηκε έτσι από το ΑΣΕΠ να αναπροσαρμόσει τους πίνακες. Αρκετοί από τους υποψηφίους για πρόσληψη στο πρόγραμμα είχαν καταθέσει ενστάσεις, αμφισβητώντας τη μοριοδότησή τους και τον αρχικό πίνακα και μάλιστα ένας από αυτούς είχε στείλει επιστολή στο «Ε», περιγράφοντας τα όσα είχαν συμβεί τον περασμένο Απρίλιο. Αρκετοί από τους προσληπτέους του πρώτου πίνακα είχαν υποχρεωθεί να μεταβούν στη Μυτιλήνη για την υπογραφή συμβάσεων (αντίγραφο ουδέποτε τους δόθηκε) και κάποιοι από αυτούς ουδέποτε ξεκίνησαν να εργάζονται, σύμφωνα με το ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, ο οποίος θυμίζει ότι οι μηνιαίες αποδοχές όσων προσλαμβάνονται

στο πρόγραμμα είναι μόλις 625 ευρώ.

Κριτική στην κυβέρνηση Πέρα από τα ζητήματα με τη διαχείριση του προγράμματος που τίθενται, ο ΣΥΡΙΖΑ κατηγορεί την κυβέρνηση πως καλύπτει τα οργανικά κενά των υπηρεσιών μέσα από προγράμματα κοινωφελούς εργασίας. Παράλληλα δίνει τη διαχείριση των έργων αυτών εργολαβία σε μη κυβερνητικές οργανώσεις. Αποτέλεσμα των παραπάνω είναι νέοι που ζητούν εργασία, να είναι ευάλωτοι σε πολιτικές πατρωνίες και πελατειακές διευκολύνσεις, να υφίστανται ταλαιπωρία και συνεχή εργασιακή ανασφάλεια, την ίδια ώρα που στην ανάδοχο μη κυβερνητική οργάνωση δεν έχει επιβληθεί καμμία κύρωση, όπως προβλέπεται στην πρόσκληση ενδιαφέροντος, όπως υποστηρίζει η Τοπική Οργάνωση του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Εφ’ όλης της ύλης ενημέρωση του νέου υπουργού Εσωτερικών απ’ το Δ. Βουνάτσο, που ζητά συνάντηση

«Καλωσόρισμα» με δημοψήφισμα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ζητήματα πρώτης προτεραιόπου απασχολούν το ΔήTμοατητας Λέσβου εκθέτει με μακροσκελή έγγραφό του προς το νέο υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Μιχελάκη, ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος του ανακοινώνει και την πρόθεση της δημοτικής αρχής να διεξαχθεί, όπως είχε αποκαλύψει το «Ε» πριν λίγες μέρες, τοπικό δημοψήφισμα το φθινόπωρο προκειμένου ο λαός της Λέσβου να πει «ναι» ή «όχι» στον ένα Δήμο. Στην ενημέρωση που κοινοποιεί και στον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου, τους βουλευτές του Νομού, αλλά και στην Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), ο κ. Βουνάτσος αναφέρεται κατ’ αρχάς στον κυρίαρχο ρόλο της αυτοδιοίκησης, ειδικά σε περιόδους κρίσης όπως η διανυόμενη, και εξειδικεύει στη συνέχεια στα προβλήματα που προκάλεσε «κατ’ οργουελικόν τρόπο», όπως χαρακτηριστικά σημειώνει, ο «Καλλικράτης» στο Δήμο-τέρας, και πειραματόζωο, της Λέσβου.

Τα «αγκάθια» Ο κ. Βουνάτσος, αφού περιγρά-

φει αναλυτικά ιδιαίτερα ζητήματα που απασχολούν το Δήμο, όπως για παράδειγμα η αποκατάσταση των ζημιών απ’ τη θεομηνία του περσινού Δεκεμβρίου, υπεισέρχεται και στο θέμα της παράνομης μετανάστευσης, απ’ το οποίο για δεύτερη δεκαετία μαστίζεται το νησί, ενώ κάνει μνεία στα σημαντικότερα υπομνήματα για τα παραπάνω θέματα που απέστειλε ως δήμαρχος Λέσβου στους συναρμόδιους υπουργούς. «Όμως, το κακό επλεόνασεν, εφόσον βεβαίως αληθεύουν πυκνά δημοσιεύματα στον Τύπο και ιδίως σε αυτά που ασχολούνται με την αυτοδιοίκηση, κατά τα οποία σε 30 δήμους, μεταξύ των οποίων και ο Δήμος Λέσβου, επίκειται άμεση νέα μείωση του υπαλληλικού προσωπικού, πέραν της εφαρμοσθείσης ήδη οριζόντιας διαθεσιμότητας-κινητικότητας, εξ αιτίας της οποίας ο Δήμος μας έχασε 19 έμπειρους υπαλλήλους», αναφέρει ο δήμαρχος, που ευχόμενος να μην επαληθευτούν οι φήμες, ζητά άμεσα συνάντηση με τον κ. Μιχελάκη, προκειμένου να του εκθέσει και διά ζώσης την τραγικότητα της κατάστασης στην οποία έχει περιέλθει ο Δήμος. Προαναγγέλλει,

μάλιστα, και κινητοποιήσεις αν υπάρξει μείωση του προσωπικού του Δήμου, ή αν προχωρήσει ο σχεδιασμός για κατάργηση των Λιμενικών Σταθμών Καλλονής και Περάματος, που συζητείται. «Σας γνωστοποιώ, τέλος, ότι εντός του φθινοπώρου τού 2013 θα πραγματοποιήσουμε τοπικό δημοψήφισμα για την κατάργηση του ενός και μόνο Δήμου και τη δημιουργία περισσοτέρων, ώστε να αποκατασταθεί η Δημοκρατία και η Δικαιοσύνη και η δυνατότητα εξυπηρέτησης των συνδημοτών μας στην καθημερινή τους ζωή, αλλά και χάριν του αυτοδιοικητικού θεσμού, αξίου της αποστολής του», υπογραμμίζει ο κ. Βουνάτσος, ενημερώνοντας τον υπουργό ότι επ’ αυτού «ήδη συμφωνούν όλα τα κόμματα στο νησί, οι βουλευτές και βεβαίως και το Δημοτικό Συμβούλιο, καθώς και τα Συμβούλια των Τοπικών και Δημοτικών Κοινοτήτων και όλοι οι συμπατριώτες μας! Μην εκπλαγεί δε κανείς από το αναμενόμενο καθολικά συντριπτικό ΟΧΙ στον ένα και μόνο σημερινό Δήμο που θα προκύψει από το εν λόγω δημοψήφισμα, με όλες τις εντεύθεν παντοειδείς συνέπειές του!».

Ο Δημήτρης Κουτσούμπας στη Μυτιλήνη ην πρώτη επίσκεψή του στη Μυτιλήνη θα Tνικός πραγματοποιήσει στις 18 Ιουλίου ο νέος γεγραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής τού Κ.Κ.Ε., Δημήτρης Κουτσούμπας. Ο κ. Κουτσούμπας θα μιλήσει σε μεγάλη πολιτική συγκέντρωση του κόμματος που θα πραγματοποιηθεί στην Πλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης. Το πλήρες πρόγραμμα της επίσκεψής του θα ανακοινωθεί τις επόμενες ημέρες.

ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λέσβου

Εκλογές για την ανάδειξη αντιπροσώπων για την ανάδειξη αντιπροE κλογές σώπων θα πραγματοποιούνται από χθες Παρασκευή έως αύριο Κυριακή στις Οργανώσεις τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. στη Λέσβο. Το Συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα 10 14 Ιουλίου 2013. Στο πλαίσιο αυτό, ήδη οι Οργανώσεις του συζητούν τις θέσεις και προτάσεις που έχουν κατατεθεί στον προσυνεδριακό διάλογο. Από τις εκλογές αυτές θα αναδειχθούν οι 29 αντιπρόσωποι από τη Λέσβο. Επίσης θα αναδειχθούν δύο αντιπρόσωποι από την Οργάνωση Νέων του ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λέσβου. Οι υποψήφιοι αντιπρόσωποι είναι 35. Ειδικότερα, εκλογές για την ανάδειξη των αντιπροσώπων στις Οργανώσεις Αγιάσου και Μολύβου θα πραγματοποιούνταν χθες Παρασκευή, στις Οργανώσεις Γέρας, Καλλονής, Μεσοτόπου και Μανταμάδου Κάπης - Κλειούς, σήμερα Σάββατο. Σάββατο θα πραγματοποιηθούν οι εκλογές και στην Οργάνωση Σκαμνιάς. Στην Οργάνωση της Μυτιλήνης οι εκλογές για την ανάδειξη των αντιπροσώπων του κόμματος θα διαρκέσουν από σήμερα μέχρι αύριο Κυριακή από τις 9:00 το πρωί έως τις 12:00 το μεσημέρι και από τις 6:00 το απόγευμα έως τις 9:00 το βράδυ, στα γραφεία τής Ν.Ε. τού ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου στη Μυτιλήνη.

Και ο ΣΥΡΙΖΑ για τουρισμό και ακτοπλοΐα ο… success story του κ. Σαμαρά «Τστον τουρισμό για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, έγινε κομμάτια και θρύψαλα μπροστά στην ασυδοσία των εφοπλιστών ακτοοπλόων», υποστηρίζει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου σε ανακοίνωσή του για τη μη εκτέλεση των δρομολόγιων τού «Θεόφιλος». Από τα πυρά της Νομαρχιακής Οργάνωσης του κόμματος δε γλυτώνουν ούτε οι παράγοντες της αυτοδιοίκησης. Εξαίρεση αποτελεί ο Δήμος Λήμνου, για τον οποίο ο ΣΥΡΙΖΑ εκτιμά πως υπερασπίζεται τα συμφέροντα των κατοίκων του νησιού. Κατά την άποψη του κόμματος, οι φορείς των νησιών μας πρέπει να ξεσηκωθούν και τονίζει πως δεν μπορεί η ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών να παραμένει στα χέρια των ιδιωτικών συμφερόντων, προτείνοντας τη δημιουργία δημόσιου φορέα ακτοπλοϊκών υπηρεσιών, άμεσα.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Θέα και μία θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων, στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κύριων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό και κλιματισμό, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα, στου Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά τριάρι στον 1ο όροφο, 80 τ.μ., έτος κατασκευής 2008, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ολοκαίνουργιο στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες μονοκατοικία 65 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ., σε διώροφη κατοικία χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Άνδρου 3 πάνω από το ΤΕΒΕ, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6937-382784, 6937382783.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι με aircondition, χειμώνα - καλοκαίρι. Ελεύθερο από 1ης Σεπτεμβρίου, επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110 τ.μ. στου Ακλειδιού, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6934326540. Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα» σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρο διαμπερές διαμέρισμα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένο/εξοπλισμένο ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο και 1 WC. Με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, με μεγάλο ιδιωτικό πάρκινγκ και κήπο, στην είσοδο της Μόριας. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977299527. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη και επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές), 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Κιόσκι). Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου δυάρι, 45 τ.μ., με θέα, επιπλωμένο συν πλυντήριο, TV και 1 air-condition. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στον 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984, 6978-763772.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 μπάνιο, 2 WC, τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159.

12 Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται στην Αθήνα ένα γραφείο 35 τ.μ., Λυκούργου 1 και Αιόλου 97, στον 5ο όροφο. Πληρ. τηλ. 210 3247379, 6942414038. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται το πρώην ιατρείο Δ. Στουκίδη, στο κέντρο της πόλης, Βουρνάζων 2, δίπλα στα ΕΛΤΑ. Πληρ. τηλ. 22510 28001, 6973-270270. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστή βιοτεχνία επίπλων και ξύλινων κατασκευών στη Μυτιλήνη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 40788 (20:00 22:00). Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο ΜόλυβοΕφταλού, κτήμα 8.287 τ.μ., μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.: 210 8618521 μετά τις 9 το βράδυ. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζητείται εξωτερικός/-ή πωλητής/πωλήτρια, από εμπορική εταιρεία της Μυτιλήνης, για πλήρη απασχόληση, κατά προτίμηση από την περιοχή της Γέρας. Ο υποψήφιος/-α θα πρέπει να έχει ανάλογη προϋπηρεσία στο χώρο των πωλήσεων, βασικές γνώσεις μαθηματικών πωλήσεων, καθώς και ικανότητα επικοινωνίας και διαπραγμάτευσης. Βιογραφικά στο email ashm90@otenet.gr ή στο fax 22510 23490. Πληρ. τηλ. 6947-834884.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Εταιρεία αθλητικών ειδών ζητά πωλητή/πωλήτρια για το κατάστημά της στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών μέσω φαξ στο 210

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται χειροποίητα ξύλινα έπιπλα γραφείου σε πολύ καλή κατάσταση και καλή τιμή. Βρίσκονται στην Καλλονή Λέσβου και αποτελούνται από γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,77 μ. x 0,79 μ., μικρότερο γραφείο με διαστάσεις επιφάνειας 1,50 μ. x 0,79 μ. και ντουλάπα γραφείου μήκους 250 μ. και ύψους 2,10 μ. (η μεταφορά σε κομμάτια). Πληρ. τηλ. 22510 21610 Πωλείται ταχύπλοο καμπινάτο «Olympic» 5 μέτρων, με «Suzuki» 70 hp τετράχρονη και πολλά extras. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται και χωριστά σκάφος - μηχανή. Πληρ. τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνε-

ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

3801595 και μέσω e-mail στο cvs@diethnis-athlitiki. gr Ζητούνται καθηγητές και καθηγήτριες όλων των ξένων γλωσσών από φροντιστήριο. Πληρ. τηλ. 6972001524. To café-snack «Jalouse» στην Άναξο ζητά κοπέλες για service-κουζίνα. Διαμονή εξασφαλισμένη. Πληρ. τηλ. 6974-560600. Ζητείται άτομο για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, στην περιοχή της Μήθυμνας. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474,

6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-

ρία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Πραγματοποιήθηκε το 25ο Τακτικό Εκλογοαπολογιστικό Συνέδριο της ΟΛΣΑ

Με νέο διοικητικό συμβούλιο ραγματοποιήθηκε, την Κυριακή 26 Μαΐου, στα γραφεία του Συλλόγου των Αντισσαίων στην Αθήνα, το 25ο Τακτικό Εκλογοαπολογιστικό Συνέδριο της ΟΛΣΑ. Στη συνάντηση πήρε μέρος ικανοποιητικός αριθμός αντιπροσώπων και αναπτύχθηκε εποικοδομητικός διάλογος για τη δράση της ΟΛΣΑ και των Συλλόγων, αλλά και για τα προβλήματα που απασχολούν τη Λέσβο και τους κατοίκους της.

Οι δράσεις τής ΟΛΣΑ Αμέσως με την έναρξη των εργασιών της συνέλευσης, ο πρόεδρος του απερχόμενου διοικητικού συμβουλίου τής ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, χαιρέτισε τους εκπροσώπους των συλλόγων μελών της Ομοσπονδίας και μίλησε για τα πεπραγμένα του απερχομένου διοικητικού συμβουλίου. Αναφέρθηκε αρχικά στη φθίνουσα πορεία των συλλόγων, τους οποίους επηρέασε σε μεγάλο βαθμό η κρίση, εξήρε ωστόσο την εξαιρετική προσπάθεια των απερχόμενων μελών, που κατόρθωσαν εν μέσω της κρίσης να προχωρήσουν στην οικοδόμηση του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης». Στη συνέχεια, αναφέρθηκε και στις προσπάθειες που γίνονται για την δημιουργία πύλης εισόδου στα λιμάνια του Πλωμαρίου, της Πέτρας κα του Σιγρίου, καθώς και στην εκ-

δήλωση που διοργάνωσε με επιτυχία η ΟΛΣΑ στο κτήριο της Παλιάς Βουλής για τα «Ελευθέρια» των νησιών του Αιγαίου, περιέγραψε τις παρεμβάσεις και τα ψηφίσματα τα οποία έλαβε το διοικητικό συμβούλιο για σημαντικά ζητήματα του νησιού και αναφέρθηκε στις εκδηλώσεις που οργάνωσε η ΟΛΣΑ, στις εκδηλώσεις που οργάνωσαν δημόσιοι φορείς και πολιτιστικοί σύλλογοι μέλη της στη Λέσβο και την Αθήνα και περιέγραψε με λεπτομέρειες την εκδήλωση που οργάνωσε η ΟΛΣΑ στο σπίτιεργαστήριο του Λέσβιου γλύπτη και ζωγράφου Αριστείδη Πατσόγλου, στην οποία παρουσιάστηκε το κτήριο που θα στεγάσει το Παλλεσβιακό Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης». Ο κ. Τσακιρέλλης αναφέρθηκε ακόμη στην παρουσία τής ΟΛΣΑ στην εκδήλωση που οργάνωσε η Γενική Γραμματεία Νησιωτικής Πολιτικής

στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης για τις νησιωτικές ταυτότητες, στην εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας» στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων, στην οποία τιμήθηκε ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας και αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκος Ζούρος, και περιέγραψε τις εκδηλώσεις των μελών τής ΟΛΣΑ τις σχετικές με παρουσίαση βιβλίων Λέσβιων συγγραφέων, καθώς τις θεατρικές εκδηλώσεις που παρουσίασαν ηθοποιοί των πολιτιστικών συλλόγων μελών της ΟΛΣΑ, κ.ά.. Αναφέρθηκε, τέλος, στο μελλοντικό προγραμματισμό τής ΟΛΣΑ, βάζοντας ως βασικούς στόχους αφενός την ολοκλήρωση του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου και αφετέρου τη διοργάνωση αναπτυξιακού συνεδρίου για το μέλλον του νησιού, στο πλαίσιο της καλυτέρευσης της ποιότητας ζωής των κατοίκων, της ανάγκης βελτίωσης των υποδομών των συγκοινωνιών, της υγείας και της παιδείας. Στη συνέχεια πήραν το λόγο και αναφέρθηκαν στα πιο πάνω ζητήματα οι εκπρόσωποι των συλλόγων. Όλοι οι ομιλητές αναφέρθηκαν στην ανάγκη να δραστηριοποιηθούν όλοι οι εκπρόσωποι και οι πολιτιστικοί σύλλογοι για τα μεγάλα προβλήματα που υπάρχουν στο νησί και που αντιμετωπίζουν οι σύλλογοι.

Το νέο συμβούλιο Η ταμίας του απερχόμενου Δ.Σ., Μαρία Παπουτσή, εξέθεσε τα οικονομικά τής ΟΛΣΑ, που εγκρίθηκαν από τον πρόεδρο της Εξελεγκτικής Επιτροπής, Χρήστο Βαληλή. Η γενική συνέλευση ομόφωνα ενέκρινε τα πεπραγμένα του απερχόμενου διοικητικού συμβουλίου και στη συνέχεια οι εκπρόσωποι ψήφισαν για την εκλογή μελών του νέου. Τα μέλη που εξελέγησαν, συγκροτήθηκαν σε σώμα την Παρασκευή 31 Μαΐου, με το συμβούλιο να απαρτίζεται πλέον από τους: Χριστόδουλο Τσακιρέλλη (πρόεδρο), Νεκτάριο Βακάλη (αντιπρόεδρο), Μανώλη Παπουτσή (γενικό γραμματέα), Ιωάννα Δούκα (αναπληρώτρια γραμματέα), Παναγιώτη Σωτηρχέλλη (οργανωτικό γραμματέα), Ευστράτιο Χατζηχρήστο (ταμία), Πελαγία Αδαλή - Βουλγαρέλλη (αναπληρώτρια ταμία), Γιώργο Ευαγγέλου (έφορο Δημοσίων Σχέσεων), Θεόδωρο Κούσκο (έφορο Μελετών και Προγραμματισμού), καθώς και τους Λευτέρη Ζυμπουνούμη, Παναγιώτη Πελεκάνο, Ευστρατία Καριοφύλλη, Θεόδωρο Αποστόλου, Ιωάννη Κουκέλλη και Ιωάννη Δεληγιαννίδη (μέλη). Το νέο διοικητικό συμβούλιο θα πλαισιώσουν επιτροπές, με στόχο την αποτελεσματικότερη λειτουργία της Ομοσπονδίας.

Επιστολή του Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας, προς τον περιφερειάρχη και τη γενική γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Για το βιολογικό καθαρισμό Πολιχνίτου - Βρίσας - Βατερών ο πρόβλημα που υπάρχει στο βιολογικό καθαTρισμό του Πολιχνίτου, της Βρίσας και των Βατερών, τονίζουν σε επιστολή τους προς τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, και τη γενική γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, οι Βρισαγώτες της Αθήνας. Όπως αναφέρουν, έργα τα οποία είχαν υποσχεθεί οι Αρχές της Λέσβου -ακόμα και υπουργοί και πρωθυπουργοί- ότι θα πραγματοποιούνταν στην περιοχή Βρίσας - Πολιχνίτου, ακυρώθηκαν με νεώτερες αποφάσεις των τοπικών, περιφερειακών ή κεντρικών αρχών. Χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν, σύμφωνα με το Σύλλογο, το έργο της διάνοιξης του παραλιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας - Βατερών, η ασφαλτόστρωση του δρόμου Σταυρού - Αμπελικού, η κατασκευή του Πανεπιστημιακού Κέντρου Βρίσας και τελευταία ο βιολογικός καθαρισμός Πολιχνίτου - Βρίσας - Βατερών, από τον οποίο

εξαιρέθηκαν οι οικισμοί Βρίσας και Πολιχνίτου. Εδικά για τα δύο τελευταία έργα, ο Σύλλογος τονίζει ότι είχε καλλιεργηθεί σε τέτοιο βαθμό η βεβαιότητα για την πραγματοποίησή τους, ώστε πολλοί Βρισαγώτες παραχώρησαν δωρεάν τα χωράφια τους στο Πανεπιστήμιο και στο Δήμο Λέσβου, προκειμένου να χτιστεί το Κέντρο και για να κατασκευαστεί η κεντρική μονάδα επεξεργασίας των λυμάτων Πολιχνίτου - Βρίσας - Βατερών. «Η ανυπαρξία επί έναν αιώνα, έστω και ενός αναπτυξιακού έργου ή βασικής υποδομής στην ευρύτερη περιοχή του τέως Δήμου Πολιχνίτου, είχε ως αποτέλεσμα την εντεινόμενη από χρόνο σε χρόνο οικονομική και κοινωνική καχεξία, με αποτέλεσμα σήμερα να πρωταγωνιστεί η περιοχή μας ως προς τη γήρανση και μείωση του πληθυσμού της και να αντιμετωπίζει το φάσμα της ερήμωσης», τονίζει ο Σύλλογος. «Η μόνη οικονομική ικμάδα που συντηρεί την ελπίδα της διατήρησης

εν ζωή των οικισμών Βρίσας - Βατερών, είναι η τουριστική ανάπτυξη της παραλίας των Βατερών, υπό τον όρο βεβαίως ότι θα προστατευθούν αποτελεσματικά τα φυσικά της πλεονεκτήματα και δε θα υποβαθμιστεί με την εγκατάλειψή της -εξαιτίας της αδιαφορίας των υπευθύνων- στην άναρχη ανάπτυξη, την αυθαίρετη δόμηση, την ασύδοτη εκμετάλλευση και, κυρίως, εάν δεν αφεθεί η περιοχή ανυπεράσπιστη στον κίνδυνο της ρύπανσης και της μόλυνσης της θαλάσσιας ζώνης, λόγω της ελεύθερης πτώσης σ’ αυτήν, μέσω του Αλμυροπόταμου, των οικιακών λυμάτων του Πολιχνίτου και της Βρίσας. Η αναμενόμενη, λοιπόν, εδώ και μια 15ετία, κατασκευή του βιολογικού καθαρισμού Πολιχνίτου - Βρίσας - Βατερών αποτελεί ζήτημα ζωής και θανάτου, όχι μόνον για όσους δραστηριοποιούνται στα Βατερά στον τουριστικό τομέα, αλλά και για τους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής, οι οποίοι διαθέτουν τα

προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους για την εξυπηρέτηση του φιλοξενούμενου τουριστικού πληθυσμού.»

«Να αποκατασταθεί η ηρεμία» Σύμφωνα και πάλι με το Σύλλογο, μετά την τελευταία οδηγία του Υπουργείου Περιβάλλοντος και την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για την τροποποίηση της μελέτης του βιολογικού καθαρισμού Πολιχνίτου Βρίσας - Βατερών (με την εξαίρεση των οικισμών Βρίσας - Βατερών, για το λόγο ότι δεν πληρούν τα πληθυσμιακά κριτήρια), η περιοχή Βρίσας - Βατερών κινδυνεύει να παραμείνει άγνωστο για πόσο ακόμα χρόνο- σε καθεστώς ανεξέλεγκτης ρίψης των λυμάτων στον Αλμυροπόταμο -και μέσω αυτού, στη θάλασσα των Βατερών-, με κίνδυνο η παραλία να απολέσει, με τη συσσώρευση της ρύπανσης, το πολύτιμο προσόν της καθαρότητας, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την επιβίωση των τουριστικών επιχειρήσεων

που δραστηριοποιούνται στην περιοχή. «Απευθυνόμαστε, λοιπόν, σε σας ελπίζοντας ότι η περιφερειακή αρχή, της οποίας προΐστασθε, θα δείξει τη δέουσα ευαισθησία και θα βρει τρόπο να εντάξει σε κάποιο περιφερειακό πρόγραμμα και την κατασκευή του βιολογικού καθαρισμού των οικισμών Βρίσας - Βατερών, παράλληλα με το σκέλος που αφορά τον οικισμό του Πολιχνίτου», τονίζει στην ανακοίνωσή του ο Σύλλογος. «Η εξαγγελία, εξάλλου, εκ μέρους της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου μιας τέτοιας ρύθμισης θα αποκαταστήσει την ηρεμία που έχει διαταραχθεί στην περιοχή της Βρίσας και των Βατερών και θα αποτρέψει τις αντιδράσεις των κατοίκων, που οπωσδήποτε θα δυσχέραιναν την πραγματοποίηση του έργου, στην περίπτωση που αυτό προχωρούσε με την εξαίρεση της σύνδεσης στον εν λόγω βιολογικό καθαρισμό της Βρίσας και των Βατερών.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Παιδική παράσταση στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού»

«Οι περιπέτειες του Μάικ του Φασολάκη»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 29 Ιουνίου στο εικαστικό εργαστήρι τής ΠΟΛΙΑΝΑ Έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας στις 19:30 στην αυλή του Κτήματος Μητρόπολης στη Λήμνο Ρεσιτάλ ακορντεόν, από τον Ιταλό μουσικό Yuri Vallara

Έως 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ

Από Δευτέρα 1η έως Παρασκευή 12 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση φωτογραφίας του Μάκη Βενέτα

Αύριο Κυριακή 30 Ιουνίου στις 19:30 στην Πλατεία Λευκονοίκου στο Μόλυβο Παιδικό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών, από το Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος»

Τρίτη 2 Ιουλίου στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Από Τρίτη 2 έως Κυριακή 14 Ιουλίου στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Έκθεση χειροποίητων κατασκευών της Φερενίκης Τσαμπαρλή

Τετάρτη 3 Ιουλίου πιο πετυχημένη παιδική παράσταση της φετινής θεατρικής σαιζόν, «Οι περιπέτειες του Μάικ του Φασολάκη», έρχεται τη Δευτέρα 1η Ιουλίου στο Κάστρο Μυτιλήνης και την Τρίτη 2 Ιουλίου στο Κάστρο του Μολύβου, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Ο αγαπημένος ήρωας των κού και είναι γραμμένη απαιδιών ταξιδεύει φέτος πό την ίδια, με στόχο να ανά την Ελλάδα, ερχόμε- ταξιδέψει τα παιδιά στο νος και στη Λέσβο, για να μαγικό κόσμο τού Μάικ μοιραστεί με τους μι- του Φασολάκη, μέσα από κρούς του φίλους την πιο μια ιστορία τρυφερότητας όμορφη ιστορία. και αγάπης. Η θεατρική παράσταση Η παράσταση έχει γνωρίείναι βασισμένη στα πα- σει μεγάλη επιτυχία κι έραμύθια της Μαρί Κυρια- χει ενθουσιάσει χιλιάδες

παιδιά τη χειμερινή θεατρική σαιζόν, αφού μέσα από αυτήν, τα παιδιά διασκεδάζουν με την καρδιά τους, γελούν, τραγουδούν, χορεύουν και γίνονται μέρος του θεατρικού, εισπράττοντας ταυτόχρονα σημαντικά μηνύματα. Στο ρόλο τού Μάικ είναι ο Αργύρης Αγγέλου, στο ρόλο της Αγάπης η Βανέσα Αδαμοπούλου, ενώ έκπληξη αποτελεί η φιλική συμμετοχή του Σάκη Ρουβά. Τη μουσική και τα

τραγούδια της παράστασης υπογράφει ο Θάνος Παπανικολάου. Η σκηνοθεσία είναι της Θέμιδος Μαρσέλλου, τα σκηνικά και τα κοστούμια της Χριστίνας Κωστέα και οι χορογραφίες του Αλέξανδρου Γιαννή. Πρωταγωνιστούν: Αργύρης Αγγέλου, Βανέσα Αδαμοπούλου, Βησσαρίων Τσιώνας, Ολυμπία Σκορδίλη, Πάνης Καλοφωλιάς, Νεφέλη Παπαδερού, Μαρία Βασιλάτου.

Διάκριση μυτιληνιάς αφίσας στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο για την Εκμάθηση της Αγγλικής Γλώσσας σε Πρώιμη Ηλικία

Έργο εκπαιδευτικών του Δημοτικού Σχολείου Καλλονής ια μυτιληνιά αφίσα, που συμM μετείχε στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο για την Εκμάθηση της Αγγλικής Γλώσσας σε Πρώιμη Ηλικία, επέστρεψε στη Λέσβο με διάκριση. Πρόκειται για την αφίσα με τίτλο «Multiple Techniques for Language Acquisition and How Puppets Can Help» («Πολλαπλές τεχνικές για την εκμάθηση της γλώσσας και πώς οι κούκλες μπορούν να βοηθήσουν»), του σχολικού συμβούλου Αγγλικής Γλώσσας Λέσβου Αγάπιου Οικονομίδη και

του εκπαιδευτικού Αγγλικής Γλώσσας κ. Μήτσημ Λεονάρδου, από το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής. Το Συνέδριο διενεργήθηκε από το Πανεπιστήμιο Αθηνών, στην Ανάβυσσο Αττικής, από τις 14 έως τις 16 Ιουνίου 2013. «Πρόκειται για μια σημαντική διάκριση σε πανελλήνιο επίπεδο, η οποία αποδεικνύει περίτρανα το αξιόλογο έργο που επιτελείται από τους εκπαιδευτικούς μας, στα πλαίσια του καινοτόμου προγράμματος για την “Εκμάθηση της Αγ-

γλικής Γλώσσας σε Πρώιμη Ηλικία”, στα σχολεία με Ενιαίο Αναμορφωμένο Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα, ένα από τα οποία είναι και το Δημοτικό Σχολείο Καλλονής», αναφέρει σε ανακοίνωσή της η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μαρία Παπαδανιήλ. «Τους ευχόμαστε ολόψυχα να συνεχίσουν να εργάζονται με τον ίδιο ζήλο για το καλό των μαθητών μας, αποτελώντας φωτεινό παράδειγμα δημιουργικότητας και εφαρμογής καινοτόμων μορφών διδασκαλίας.»

στον πολυχώρο «Ιανός» στη Λουτρόπολη Θερμής Προβολή ντοκυμαντέρ του Παύλου Καββαδία στις 21:15 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Παρουσίαση του βιβλίου «Ανθρωπο-γράφημα», της Βασιλείας Δουκάκου - Χαλκοδαίμωνος στις 21:30 στο Κάστρο του Μολύβου Η θεατρική παράσταση «Είδα το Χάρη με τα μάτια μου», με τους Χάρη Ρώμα και Άννα Κουρή

Από Τετάρτη 3 έως Δευτέρα 8 Ιουλίου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Ετήσια έκθεση Ζωγραφικής και Αγιογραφίας, των μαθητών της «Στέγης Θεοφίλου»

Από Παρασκευή 5 έως Δευτέρα 8 Ιουλίου στην Αγία Παρασκευή Το «Πανηγύρι του Ταύρου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 3 Ιουλίου «Ο άνθρωπος από ατσάλι», του Ζακ Σνάιντερ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Χένρι Καβίλ, Κέβιν Κόστνερ, Ράσελ Κρόου, Έιμι Άνταμς, Νταϊάν Λέιν, Μάικλ Σάνον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 Έως Σάββατο 6 Ιουλίου «Μπαμπούλες Πανεπιστημίου», του Ντον Σκάνλον (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Ακούγονται οι: Αντώνης Λουδάρος, Θανάσης Τσαλταμπάσης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 29/6, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο 6/7 στις 19:00 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΜΠΑ, ερασιτέχνη ηθοποιό τού ΦΟΜ

«Μου αρέσει να κάνω τον κόσμο να γελάει…» ο «Ε» σήμερα συνομιλεί με έναν από τους παλιότερους ερασιτέχνες ηθοποιούς της Λέσβου, το Δημήτρη Καμπά. Με καταγωγή από τη Μόρια, έχοντας εργαστεί 30 χρόνια στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης ως θερμαστής και άλλα 15 χρόνια στον ιδιωτικό τομέα σήμερα, σε ηλικία 62 ετών πλέον και συνταξιούχος, συνεχίζει να καταθέτει την ψυχή του στο «σανίδι», ως σταθερό μέλος τού ΦΟΜ από την ίδρυσή του. Ο ίδιος μάς μιλά για την πορεία του στο θέατρο, για τα έργα που έχει παίξει και για το τι σημαίνει γι’ αυτόν η ερμηνεία ρόλων ως ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής του. μια διαδικασία που αρχικά μας δυσκόλεψε πολύ, ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη αφού δεν είχαμε ιδέα τι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ θα πει “θέατρο”. Στην ποΚύριε Καμπά, πότε μπήκε ρεία όμως το αγαπήσαμε, μετά η ΝΕΛΕ έκανε προτο θέατρο στη ζωή σας; «Το 1978, όταν ξεκίνησε γράμματα φέρνοντας δατη λειτουργία του ο Φιλο- σκάλους από την Αθήνα, τεχνικός Όμιλος Μυτιλή- παρακολουθήσαμε τα σενης. Πριν δεν είχα καμμία μινάρια αυτά και στη συΑνδρέας ο σχέση με το θέατρο και α- νέχεια ήρθε ο Σεφτελής, που έκανε επίποφάσισα να μπω στην οσης σεμινάρια και μας δίμάδα, αφού τότε ήμουν εδασκε, και είχαμε και αυλεύθερος, είχα πολύ χρότά που πηγαίναμε στην Ανο και ξεκινήσαμε ως παθήνα και εμπλουτίζαμε κι ρέα, με την παρότρυνση άλλο τις γνώσεις μας.» του Περικλή του ΜαυροΡόλοι και θεατρικά γιάννη, που από τότε είΠόσους ρόλους έχετε ερναι πρόεδρος. Μου άρεσε μηνεύσει μέχρι σήμερα πολύ το θέατρο και… και ποιον θεωρείτε τον “κόλλησα” κι εγώ, όπως πιο σημαντικό; και οι άλλοι.» Τι ήταν αυτό που σας ά- «Είναι δύσκολο να απαντήσω σε κάτι τέτοιο. Όρεσε περισσότερο; «Όλους μας μάς άρεσε το σους ρόλους είχα, προθέατρο, το δέσιμο με τον σπάθησα να τους βγάλω κόσμο, εμπλουτίσαμε τις καλούς, όσο μπορούσα, γνώσεις μας με το θέατρο αφού δεν παύουμε να είμέσα από τα αναγνώσμα- μαστε ερασιτέχνες. Δεν τα που κάναμε. Ήταν μια μπορώ να ξεχωρίσω κάδιαδικασία που μου άρε- ποιον, λίγο καλό ή πολύ καλό.» σε πολύ.» Ποιος ήταν ο «δάσκα- Από τα θεατρικά έργα στα οποία συμμετείχατε, υλός» σας; «Στην αρχή είχαμε το πάρχει κάποιο που να έΓιάννη τον Πασπάτη, μαζί χει χαραχτεί περισσότερο με τον Περικλή το Μαυ- στη μνήμη σας; ρογιάννη. Μας μάθαιναν «Είναι ένα που είχαμε κάπώς να ανέβουμε στο σα- νει με τη ΔΕΠΤΑΜ, στην νίδι, πώς να ερμηνεύσου- οποία επίσης συμμετείχα με τους ρόλους μας. Ήταν παλιότερα, το “Βόιτσεκ”,

αλλά και το “Οδυσσέα γύρνα σπίτι” και ο “Δον Ζουάν”, που παίξαμε με το ΦΟΜ πριν από τρία ή τέσσερα χρόνια”. Ήταν έργα με πολλή δράση, που περνούσαν και σημαντικά μηνύματα στο κοινό.» Οι τελευταίοι ρόλοι που ερμηνεύσατε, ήταν στα «Δώρα του Βασιλιά» με το ΦΟΜ και στο «Ντεμπραγιάζ», που ετοιμάσατε για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου με το ΦΟΜ, το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου, τους «Αστέγους» και τη θεα-

τρική ομάδα του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Τι σας άφησαν αυτά τα έργα; «Το “Ντεμπραγιάζ” είναι ένα διαχρονικό έργο, που σχολίαζε την κατάσταση που ζούμε σήμερα. Στα “Δώρα του Βασιλιά”, χάρηκα πολύ το ότι τα παιδιά που ήρθαν, το ευχαριστήθηκαν και αυτό μας έδωσε το κουράγιο να το επαναλάβουμε…»

Η αγάπη για το θέατρο Τι είναι αυτό που σας αρέσει περισσότερο στο θέατρο; «Πρώτα απ’ όλα μου αρέ-

σει να κάνω τον κόσμο να γελάει, γι’ αυτό κι ερμηνεύω κυρίως κωμικούς ρόλους. Κάνω ό,τι περνάει από το χέρι μου για να το πετύχω αυτό. Το άλλο που μου αρέσει, είναι ότι με κάθε ρόλο μαθαίνεις πράγματα, βγάζεις πράγματα από τον εαυτό σου και γίνεσαι άλλος άνθρωπος.» Υπάρχει κάτι που σας δυσκολεύει επάνω στο «σανίδι»; «Κοιτάξτε να δείτε, πάντα το σανίδι δυσκολεύει, πάντα υπάρχει ένα τρακ σε κάθε παράσταση και πρέ-

πει να είσαι έτοιμος για ό,τι και να γίνει, μη τυχόν και σε “ρίξει” το σανίδι, να μη “βουλιάξεις” σε αυτό. Κάθε φορά είναι σα να παίζεις για πρώτη φορά.» Με τους συνεργάτες σας, τι σχέσεις έχετε; «Με τους συνεργάτες μου έχουμε άριστες σχέσεις και ειδικά τώρα υπάρχει μια καλή συνεργασία με όλα τα σωματεία της Μυτιλήνης, αφού το ένα βοηθά το άλλο και υπάρχει μια αλληλεγγύη μεταξύ μας. Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε, είναι να συνεχίσει να ισχύει αυτό, όσο γίνεται περισσότερο.» Είστε ικανοποιημένος από την κατάσταση που επικρατεί στα πολιτιστικά του νησιού; «Αν δεν πέσουν χρήματα στα πολιτιστικά του νησιού, τι να κάνουν μόνα τους τα σωματεία; Αν δεν πέσει χρήμα από το Δήμο και την Περιφέρεια να μας βοηθήσουν, δεν μπορούμε να κάνουμε περισσότερα πράγματα. Με ό,τι δυνάμεις έχουμε, με αυτές “πολεμάμε”.» Κάνετε κάποια σχέδια από εδώ και πέρα; «Ο σκηνοθέτης μας, ο Ανδρέας ο Σεφτελής, θα ετοιμάσει κάτι, κάνουμε πρόβες, θα δούμε στο μέλλον. Ο Ανδρέας έχει και το Στούντιο Υποκριτικής τού ΦΟΜ, βγαίνουν νέοι ερασιτέχνες ηθοποιοί, βλέπω πολλά ταλέντα και με όρεξη. Μακάρι να συνεχίσουν έτσι και να μπαίνουν κι άλλοι στο θέατρο, αφού σε γλυτώνει από πολλές… κακοτοπιές»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Από τους «Λημνιούς εν Δράσει» και το Δήμο Λήμνου

Νησιωτικές Ταυτότητες. Η συμβολή της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στην έρευνα και ανάδειξη του πολιτισμού του Αρχιπελάγους Επιμέλεια Έκδοσης: Μαγδαληνή Αλβανού Έκδοση Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Μυτιλήνη 2013, σελ. 165

ε την ευκαιρία M του Συνεδρίου που πραγματοποίησε στις 25 και 26 Απριλίου η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής με τον τίτλο «Νησιωτικές Ταυτότητες. Η συμβολή της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στην έρευνα και ανάδειξη του πολιτισμού του Αρχιπελάγους», κυκλοφόρησε ο παρών τόμος, ο οποίος στεγάζει μια σειρά από παρουσιάσεις έργων και δράσεων στο χώρο του πολιτισμού. Τα έργα αυτά που υλοποιούνται στο Αρχιπέλαγος, χρηματοδοτούνται από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου με στόχο «την ανάδειξη των διαφορετικών πτυχών του αιγαιοπελαγίτικου πολιτισμού όπως αυτός αναπτύχθηκε διά μέσου των αιώνων και σημάδεψε το χώρο αυτόν με τοπία, μνημεία, κτήρια, οικιστικά σύνολα, αλλά και με όλα εκείνα τα στοιχεία του υλικού και άυλου πολιτισμού, δίνοντας ένα μοναδικό χαρακτήρα, μια μοναδική ταυτότητα στο Αρχιπέλαγος», όπως γράφει στον πρόλογό του ο γενικός γραμματέας Γιάννης Σπιλάνης. Τα κείμενα χωρίζονται σε έξι ενότητες: Νησιά Β. Αιγαίου, Δωδεκάνησα, Κυκλάδες, Μουσεία, Εκθέσεις - Εκδόσεις - Εκπαιδευτικά Προγράμματα, Ειδικά Θέματα. Όσον αφορά τη Λέσβο και τη Λήμνο, ο Ευάγγελος Βελιτζέλος, ο Μιχαήλ Δερμιτζάκης, η Νένα Γαλανίδου, ο Νίκος Ευστρατίου, η Αγλαΐα Αρχοντίδου - Αργύρη, η Μαρία Παππά, η Αθηνά Χριστίνα Λούπου, η Λίλλιαν Αχειλαρά, η Αγγελική Ράλλη, ο Σωτήρης Χτούρης και ο Δημήτρης Παπαγεωργίου, ο Νίκος Ζούρος, η Ασπασία Λούβη, η Μαγδαληνή Αλβανού, η Γιαννούλα Καπλάνη, η Ευγενία και η Νίκη Δάφνη και άλλοι, παρουσιάζουν μια σειρά από έργα σε αρχαιολογικούς χώρους και σε μουσεία, καθώς και εκδόσεις και ερευνητικά και εκπαιδευτικά προγράμματα. Σημειώνω το πολύ ενδιαφέρον πρόγραμμα της Μυτιληνιάς καθηγήτριας Γλωσσολογίας κ. Αγγελικής Ράλλη, με τίτλο «Καταγραφή, μελέτη, και χαρτογράφηση των ιδιωμάτων της Λέσβου». Βασικός στόχος του προγράμματος είναι η καταγραφή και αποτύπωση της διαλεκτικής ποικιλίας της Λέσβου υπό μορφή διαδραστικού χάρτη, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, ενώ παράλληλα απομονώνονται και μελετώνται διαλεκτικά φαινόμενα τα οποία χαρακτηρίζουν τη διάλεκτο και δεν έχουν τύχει της δέουσας προσοχής στον επιστημονικό χώρο της Γλωσσολογίας. Στο πλαίσιο του προγράμματος, συντάσσεται επίσης λεξικό 2.000 περίπου λημμάτων, τα οποία είτε δεν ανιχνεύονται στην Κοινή Νέα Ελληνική και σε άλλες νεοελληνικές διαλέκτους, είτε εμφανίζονται στη Λεσβιακή με αρκετά διαφοροποιημένη μορφή και σημασία. Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται στο τέλος του Σεπτεμβρίου 2013. Άμεσα παραδοτέα είναι ο διαδραστικός διαλεκτικός χάρτης και το λεξικό των 2.000 λημμάτων, το οποίο θα εκδοθεί σε βιβλίο. Π.Σ.

Lemnos Festival 2013 ια μεγάλη διήμερη συνάντηση με πολλή μουσική, χορό, τραγούδι και άλλα πολιτιστικά δρώμενα διοργανώνει τον Αύγουστο στη Μύρινα ο Σύλλογος «Λημνιοί εν Δράσει» σε συνεργασία με το Δήμο Λήμνου. Στις 12 και 13 Αυγούστου, στο Γυμνάσιο της Μύρινας, από τις 6:30 το απόγευμα μέχρι τη 1:30 μετά τα μεσάνυχτα, διοργανώνεται το Lemnos Festival 2013! Τρεις δράσεις, σε τρεις χώρους, σε δύο ημέρες, σε μία τοποθεσία όπου - σύμφωνα με τον πρόεδρο των «Λημνιών εν Δράσει», Στέλιο Αγάπιο - «στόχος είναι να καθιερώσουμε ένα ετήσιο Φεστιβάλ Απόδημων Νέων της Λήμνου για να δημιουργηθεί μια “δεξαμενή” ανθρώπων και ιδεών. Να βρούμε έναν κοινό τόπο συνάντησης και να δίνουμε το ετήσιο ραντεβού της χρονιάς. Να γνωριστούμε και να γνωρίσουμε καλύτερα τον τόπο μας. Να γίνει το Φεστιβάλ ο χώρος και το μέσο δραστήριων νέων Λημνιών που θέλουν να αφήσουν κάτι ουσιαστικό στον τόπο καταγωγής τους, που θέλουν να δημιουργήσουν προϋποθέσεις για να γυρίσουν πίσω σ’ αυτόν, που θέλουν να βοηθήσουν να αποκτήσει η Λήμνος την τεχνογνωσία και τα εφόδια για να πάει ένα βήμα παρακάτω.». Τη Δευτέρα 12 Αυγούστου θα υπάρχει η μεγάλη διοργάνωση, από τις 10 το βράδυ μέχρι τη 1:30 τη νύχτα, το DJ Set Day «Το πάρτυ των παιδικών μας χρόνων», με τον DJ Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και τον DJ Σπύρο Παγιατάκη, αλλά και DJ από Λήμνο που θα αναδειχτεί μετά από 15νθήμερο διαγωνισμό στο διαδίκτυο. Θα παίζουν παράλληλα summer video clips και slide show με παιδικές φωτογραφίες του κοινού στο προαύλιο του Γυμνασίου. Θα προηγηθεί Συνάντηση Νέων από τις 8 μέχρι τις 9:30 το βράδυ, με θέμα: «Επιστροφή στη Λήμνο, Επαναπατρισμός και Επιχειρηματικές Ευκαιρίες». Το συντονισμό θα έχει η Σύλβια Κλιμάκη από την τηλεόραση του «Σκάι», στο προαύλιο του παλιού Γενικού Λυκείου. Την ίδια μέρα θα πραγματοποιούνται και παράλληλες δράσεις με έκθεση φωτογραφίας, art bazaar και παιδικό παραμύθι, στον κήπο του Γυμνασίου. Την Τρίτη 13 Αυγούστου διοργανώνεται μεγάλη μουσική εκδήλωση με συναυλία από τους Νίκο Πορτοκάλογλου, Ησαΐα Ματιάμπα και Μύρωνα Στρατή, καθώς επίσης και ένα group από τη Λήμνο που θα αναδειχτεί μετά από 15νθήμερο διαγωνισμό στο διαδίκτυο, στο προαύλιο του Γυμνασίου. Θα συνεχιστεί για δεύτερη μέρα η Συνάντηση Νέων, από τις 8 μέχρι τις 9:30 το βράδυ, με θέμα «Επιστροφή στη Λήμνο, Επαναπατρισμός και Επιχειρηματικές Ευκαιρίες». Το συντονισμό θα έχει και πάλι η Σύλβια Κλιμάκη από το «Σκάι», στο προαύλιο του παλιού Γενικού Λυ-

κείου. Θα συνεχιστούν και οι παράλληλες εκδηλώσεις με έκθεση φωτογραφίας, art bazaar και παιδικό παραμύθι, στον κήπο του Γυμνασίου.

Και διαγωνισμοί… Παράλληλα οι «Λημνιοί εν Δράσει» διοργανώνουν δύο διαδικτυακούς διαγωνισμούς. Ο πρώτος με τίτλο: «Έχεις μπάντα; Τότε ήρθε η στιγμή να ανέβεις στη σκηνή…» προτρέπει τους Λημνιούς που έχουν το δικό τους γκρουπάκι, να πάρουν μέρος ώστε να τους δοθεί η ευκαιρία να παίξουν τη μουσική τους μπροστά στο κοινό, πλάι στους Νίκο Πορτοκάλογλου, Μύρωνα Στρατή και Ησαΐα Ματιάμπα. Η επιλογή του λημνιού συγκροτήματος θα γί-

νει βάσει ψηφοφορίας που θα πραγματοποιηθεί στο διαδίκτυο. Παράλληλα διοργανώνεται διαδικτυακός διαγωνισμός για DJ με τίτλο: «Είσαι DJ; Τότε ήρθε η στιγμή να ανέβεις στη σκηνή…». Σε όσους συμμετέχουν στο διαγωνισμό και επιλεγούν, δίνεται η ευκαιρία να παίξουν τη μουσική τους μπροστά στο κοινό, πλάι στους γνωστούς DJs και μουσικούς παραγωγούς Δημήτρη Παπασπυρόπουλο και Σπύρο Παγιατάκη. Η επιλογή τού DJ θα γίνει επίσης βάσει ψηφοφορίας που θα πραγματοποιηθεί στο διαδίκτυο. Και για τους δύο διαγωνισμούς, οι δηλώσεις συμμετοχής είναι μέχρι τις 10 Ιουλίου.

Χτες και σήμερα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Διήμερη παράσταση χορού της Σχολής Παπάζογλου από χτες Παρασκευή η καθιερωμένη διήμερη παράΞ εκίνησε σταση χορού της Σχολής Παπάζογλου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Χτες εμφανίστηκαν μικρά και μεγάλα παιδιά από τριών έως 17 ετών, που παρουσίασαν 14 χορογραφικές δημιουργίες από τις δασκάλες τους Ειρήνη και Μιχαέλα Πατσοπούλου. Σήμερα Σάββατο 29 Ιουνίου, η καθηγήτρια χορογράφος Βίκη Καραγιάννη παρουσιάζει παραμυθένιες παραλλαγές σε χορευτικές συναντήσεις, με μικρά και μεγάλα παιδιά της Σχολής να συμμετέχουν στην παράσταση κλασικού και σύγχρονου χορού της Σχολής, με τίτλο «Αν χαθείς στα παραμύθια, ίσως μάθεις την αλήθεια».

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Χρόνια νεφρική ανεπάρκεια στη γάτα χρόνια νεφρική ανεπάρκεια (ΧΝΑ) παρατηρείται σε ποσοστό 10% - 30% του συνολικού αριθμού ασθενών ζώων που προσκομίζονται στα Ιατρεία Μικρών Ζώων. Η νεφρική ανεπάρκεια χαρακτηρίζεται από αύξηση στο αίμα αζωτούχων ουσιών και από ηλεκτρολυτικές διαταραχές. Αιτιολογία Οποιαδήποτε νεφρική βλάβη μπορεί εν δυνάμει να είναι η αρχή νεφρικής νόσου. Για παράδειγμα, η πυελονεφρίτιδα (βακτηριακής προέλευσης), η υπέρταση, κληρονομικές νεφροπάθειες, καθώς και νεοπλασματικές καταστάσεις των νεφρών. Στάδια της ΧΝΑ της γάτας Η σταδιοποίηση της ΧΝΑ γίνεται με βάση το επίπεδο του αζώτου στο αίμα. Στην πράξη, ο καταλληλότερος δείκτης είναι η κρεατινίνη ορού αίματος. 1ο στάδιο (κρεατινίνη έως 1,6mg/dl) Είναι δυνατόν το ζώο να μην εμφανίζει συμπτώματα, λόγω της αντισταθμιστικής λειτουργίας των νεφρών. Είναι γνωστό πως ακόμη και με 75% των νεφρών εκτός λειτουργίας, τα ζώα δεν εμφανίζουν συμπτώματα. Συχνά βρίσκουμε τυχαία τα αίτια που, ξεκινώντας σε αυτό το στάδιο, θα εξελίξουν την ανεπάρκεια στα επόμενα στάδια. Αυτά μπορεί να βρεθούν σε μια γενική ανάλυση και καλλιέργεια ούρων (πρωτεϊνουρία, βακτηριουρία, γλυκοζουρία). Επίσης σε ακτινογραφία, υπερηχογράφημα ή βιοψία νεφρών, όπως και σε αυξημένη αρτηριακή πίεση. Σε αυτό το στάδιο μπορούμε, θεραπεύοντας το πρωτογενές αίτιο (εάν αυτό είναι δυνατόν), να εμποδίσουμε την εξέλιξη της νόσου. 2ο στάδιο (κρεατινίνη 1,6 έως 2,8 mg/dl) Ελαφρά νεφρική αζωθαιμία (νεφρική ανεπάρκεια). Θεραπευτικά χορηγούμε προστατευτικές ουσίες για τους νεφρούς - μειώνουμε το φωσφόρο της τροφής, δίνουμε αντιυπερτασικά κ.ά. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι η μετάβαση στο επόμενο στάδιο διαφέρει για τις γάτες (μήνες ή και χρόνια) και για τους σκύλους (εβδομάδες ή μήνες). 3ο στάδιο (κρεατινίνη 2,9 έως 5 mg/dl) Μέσης βαρύτητας νεφρική αζωθαιμία (νεφρική ανεπάρκεια). Είναι πολύ σημαντικό να γίνει θεραπευτική προσπάθεια εδώ πριν προχωρήσει η ανεπάρκεια στο ουραιμικό σύνδρομο. Απαιτείται συχνή εργαστηριακή διερεύνηση του ζώου και κατάλληλη αντιμετώπιση των συμπτωμάτων. 4ο στάδιο (κρεατινίνη > 5 mg/dl) Σοβαρή νεφρική αζωθαιμία. Υπάρχουν ηλεκτρολυτικές διαταραχές (υποκαλιαιμία), μεταβολική οξέωση, εξασθένηση αμυντικών μηχανισμών και αναιμία. Ακόμη έχουμε αφυδάτωση, ανορεξία, εμετούς, στοματικά έλκη, ληθαργικότητα (ουραιμικό σύνδρομο). Το αλάτι και ο ρόλος του στη χρόνια νεφρική ανεπάρκεια Οι γάτες με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια πάσχουν συχνότερα από συστηματική υπέρταση. Σε αντίθεση με τους περισσότερους ανθρώπους, η λήψη αλατιού δεν επηρεάζει την αρτηριακή πίεση στη γάτα. Επομένως, ένα ισορροπημένο γεύμα ως προς το αλάτι (NaCl) είναι επιβεβλημένο. Συμπέρασμα Η σωστή αντιμετώπιση του άρρωστου ζώου προϋποθέτει καλή συνεργασία με τον κτηνίατρο, συχνό εργαστηριακό έλεγχο, τήρηση των τροφικών και φαρμακευτικών οδηγιών και συνειδητοποίηση πως πρόκειται για μια χρόνια και δύσκολα αναστρέψιμη νόσο. Στο μέλλον, ίσως δούμε τέτοια ζώα σε αιμοκάθαρση ή ακόμη και να μεταμοσχεύονται. Ως τότε όμως, η φροντίδα μας τους εξασφαλίζει μια καλή ποιότητα ζωής. Πηγή: www.iatronet.gr

- Ιατρείο μικρών ζώων

«Κατεβάζει ρολά» το καταφύγιο της «Κιβωτού» Μυτιλήνης

Τα σκυλάκια που χαρίζονται από την «Κιβωτό»

αύει τη λειτουργία του το καταφύγιο που συντηρούσε μέχρι και τώρα ο Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η Κιβωτός». Από εδώ και πέρα ο Σύλλογος θα ασχολείται μόνο με την προώθηση αγγελιών που αφορούν αδέσποτα, την ενημέρωση σχετικά με τα τελευταία, καθώς και την υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων για παιδιά κι ενήλικες. Η σχετική ανακοίνωση έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της «Κιβωτού»

στο Facebook. Όπως διευκρινίζεται εκεί, λόγω σοβαρών προβλημάτων υγείας των εθελοντών που φιλοξενούν τα ζώα του καταφυγίου, ο Σύλλογος αδυνατεί να αναλάβει νέα περιστατικά. «Με το ανθρώπινο δυναμικό που διαθέτουμε αυτήν τη στιγμή, θα είμαστε κοντά σας μέσω της σελίδας μας με συμβουλευτικό ρόλο, ενώ θα συνεχίσουμε τις προσπάθειες ενημέρωσης/αφύπνισης των κατοίκων του νησιού και θα υποστηρίζουμε όσο μπορούμε την προώ-

θηση αγγελιών ζώων, ώστε να διευκολύνουμε τους φιλόζωους στο δύσκολο έργο τους», αναφέρει ο Σύλλογος. Καλεί, επιπλέον, όποιον και όποια επιθυμεί να φιλοξενήσει και να περιθάλψει ζώα - κατά κύριο λόγο τραυματισμένα, κακοποιημένα ή άρρωστα -, να επικοινωνήσει με το Σύλλογο μέσω του Facebook. Σύντομα αναμένεται να κυκλοφορήσει Δελτίο Τύπου για τις μελλοντικές αρμοδιότητες της «Κιβωτού».

Χαρίζονται Χαρίζονται εννέα γατάκια 2 3 μηνών. Είναι 3 ασπρόμαυρα, 3 ποικιλόχρωμα-άσπρα, 1 λευκό-γκρι, 1 λευκό-μαύρο και 1 πορτοκαλί-άσπρο. Τα 4 από αυτά έχουν πρόβλημα στα ματάκια τους και χρειάζεται να κάνουν θεραπεία. Πληρ. τηλ. 6949286307. Η Ντόνα, η σκυλίτσα της φωτογραφίας που είναι γύρω στα 14 κιλά. Είναι 1,5 έτους, εμβολιασμένη, με μικροτσίπ και στειρωμένη. Πληρ. τηλ. 6946-404007. Ο Μπλάκυ. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.

Η Κάρμεν, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6974-872781. Ο Θανασάκης. Είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007. Ο Μάρκος. Είναι 9 μηνών, εμβολιασμένος και στειρωμένος και ζυγίζει περίπου 13 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Η σκυλίτσα της φωτογραφίας μαζί και με τα 5 κουταβάκια της, είναι στο δρόμο σε μια γειτονιά στη Λαγκάδα της Μυτιλήνης. Είναι 3 αρσενικά και 2 θηλυκά. Πληρ. τηλ. 6945212569.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Με γενικές συνελεύσεις και αρχαιρεσίες από τους συλλόγους ξεκινάει η αγωνιστική χρονιά στη Λήμνο.

Ανανέωσε και ο Καζάκης ε μια ακόμη ανανέωση (13η) προχώρησε χθες η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, ανακοινώνοντας τη συνεργασία της με το Βλάση Καζάκη και για τον επόμενο χρόνο στο Πρωτάθλημα της Super League. Ο επιθετικός ποδοσφαιριστής αποδείχθηκε ο άτυχος της περασμένης χρονιάς, καθώς του παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα υγείας κοντά στα Χριστούγεννα και στη συνέχεια δεν μπόρεσε να βοηθήσει την ομάδα και τους συμπαίκτες, του, ακολουθώντας ειδικό πρόγραμμα. Τώρα ο λαμπρός ποδοσφαιριστής είναι πλέον έτοιμος να μπει ξανά στο γήπεδο και να αποδείξει ότι αξίζει να φορά τη φανέλα της ομάδας. Στην επέκταση της συνεργασίας, φυσικά έπαιξε ρόλο και η άποψη του Γιάννη

πέρασαν τα εργομετρικά εν όψει της προετοιμασίας που αρχίζει, και τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν τις επόμενες μέρες. Έδειξαν πάντως μεγάλη όρεξη και διάθεση να τα περάσουν.

Γάμοι

Ο Βλάσης Καζάκης (αριστερά) και ο Ανέστης Αναστασιάδης (δεξιά), έχοντας στο μέσον το Βαγγέλη Ρουσόπουλο στα εργομετρικά

Ματζουράκη, ο οποίος γνωρίζει αρκετά καλά τις ικανότητες του παίκτη και εισηγήθηκε στον πρόεδρο να παραμείνει στην ομάδα αφού πιστεύει στην αξία και τα προσόντα του. Χαρούμενος φυσικά δείχνει και ο ίδιος ο Καζάκης, που φέρεται αποφασισμένος να δουλέψει σκληρά στην προετοιμασία και να αρπάξει την

ευκαιρία… από τα μαλλιά. Εκτός από τον Καζάκη, μέσα στο Σαββατοκύριακο δεν αποκλείεται η ΠΑΕ να προβεί στην ανακοίνωση και μιας νέας μεταγραφής από τους παίκτες με τους οποίους συζητά, αφού την ερχόμενη εβδομάδα ξεκινάει η προετοιμασία της ομάδας. Χθες το πρωί οι παίκτες

Τέλος η εργένικη ζωή για δύο ακόμη ποδοσφαιριστές της Καλλονής. Μετά τον Τζίμη Βλαστέλλη, ο οποίος άνοιξε το χορό των γάμων, άλλοι δύο συμπαίκτες του θα ανέβουν τα σκαλιά της εκκλησίας. Σήμερα στα Μέγαρα ο Λευτέρης Μάππας θα παντρευτεί την εκλεκτή της καρδιάς του Μαρία, ενώ αύριο στην εκκλησία των Παμμέγιστων Ταξιαρχών στο Μανταμάδο, στις 20:00, είναι η σειρά του Γιώργου Μανούσου να νυμφευτεί την αγαπημένη του Νίκη.

ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΑΦΑΛΩΝΑ

Νέος πρόεδρος, ο Π. Χασαπάκης σελίδας στα διοικητικά A λλαγή του Κεραυνού σημειώθηκε το απόγευμα της Πέμπτης, με τις καθιερωμένες αρχαιρεσίες και την παρουσία νέων και δραστήριων ανθρώπων, που πιστεύεται ότι θα δώσουν άλλη δυναμική και εικόνα στο σύλλογο, μέσα σε μια δύσκολη από κάθε άποψη χρονιά που έρχεται. Η εποχή Βούρου τελείωσε για το σύλλογο και μια νέα ξεκινάει, με πρόεδρο τον Παναγιώτη Χασαπάκη, έναν άνθρωπο που δεν είναι νέος στην ομάδα, έχοντας προσφέρει από άλλα πόστα. Τώρα ήρθε η στιγμή να μπει και μπροστάρης, κινώντας τα νήματα στο σύλλογο. Ήδη, από ό,τι έχουμε πληροφορηθεί, ο κ. Χασαπάκης προσπαθεί να φέρει χρήματα στο σύλλογο από κάποιες πρωτοβουλίες που πήρε, ώστε να μπορέσει να κάνει τον προγραμματισμό του και τις μεταγραφές. Μάλιστα, από το στενό του περιβάλλον αυτό που διαρρέει, είναι ότι το

Ο Παναγιώτης Χασαπάκης είναι ο νέος πρόεδρος του Κεραυνού Αφάλωνα

θέμα βρίσκεται σε καλό δρόμο. Στη θέση του αντιπροέδρου τοποθετήθηκε ο Στέλιος Κοντηβέης, γενικός γραμματέας ο Εμμανουήλ Καντανάς και ταμίας ο Στρατής Τσιργιανέλλης. Έφορος Υλικού είναι ο Ευστράτιος Σγουρέλλης και μέλη οι Ασημάκης Δουκάκης, Ευστράτιος Τσομπανέλλης.

Σχεδιασμός… Πρώτο μέλημα της νέας διοίκησης είναι να μεριμνήσει για το θέμα του προπονητή, με τον Παναγιώτη Σαλταμάρα να περιμένει να μιλήσει για

την επέκταση της συνεργασίας τους, η οποία ξεκίνησε πέρυσι. Μετά θα ακολουθήσουν κάποιες μεταγραφές που θα δυναμώσουν την ομάδα, αλλά θα γίνουν γνωστοί και ποιοι παίκτες θα αποχωρήσουν. Για την ώρα, όμως, κανένας παίκτης δεν έχει αποχωρήσει, παραμένοντας στο δυναμικό. Τέλος, ο σύλλογος συγχαίρει το σύλλογο της Αγ. Τριάδας για τις εκδηλώσεις που πραγματοποίησε στο πανηγύρι που έγινε στον Αφάλωνα.

Η ομάδα του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, που γύρισε από τη Χίο φορτωμένη μετάλλια

Έφεραν 9 χρυσά μετάλλια

Εντυπωσίασαν οι μικροί τού ΝΟΜ στη Χίο ε πολλά μετάλλια γύρισε η ομάδα κολύμβησης προαγωνιστικών κατηγοριών του Ναυτικού ΟM μίλου Μυτιλήνης (ΝΟΜ), από τους περιφερειακούς θερινούς αγώνες που έγιναν στη Χίο στις 22 και 23 Ιουνίου. Η ομάδα τού ΝΟΜ κατέκτησε 9 χρυσά μετάλλια, 6 αργυρά και 3 χάλκινα. Και οι 8 κολυμβητές και κολυμβήτριες υπερέβαλαν εαυτόν και πέτυχαν εκπληκτικές επιδόσεις. Αναλυτικά: Η Χαραλαμπία Αλτιπαρμάκη κατέκτησε την 1η θέση στα 100 μ. πεταλούδα με χρόνο 1:37.20, όπως και την 1η θέση στα 200 μ. μικτή ατομική με χρόνο 3:21.89 και τη 2η στα 50 μ. πεταλούδα (42.20). Ο Θεόδωρος Παυλακέλλης ήρθε 2ος στα 50 μ. πρόσθιο (47.20), 3ος στα 100 μ. πρόσθιο (1:39.20), όπως και στα 200 μ. πρόσθιο (3:39.00). Η Παναγιώτα Λαφιατή κατέκτησε τη 2η θέση στα 50μ. ελεύθερο (39.83) όπως και στα 100 μ. ελεύθερο (1:35.30). Ο Ευστράτιος Κιτζός πήρε το χρυσό στα 400 μ. ελεύθερο (6:12.00) και δύο αργυρά στα 50 μ. ελεύθερο (34.34) και στα 50 μ. πεταλούδα (38.89), αντίστοιχα. Χρυσά μετάλλια κατέκτησαν επίσης η Ισμήνη Χτενέλλη στα 50 μ. πεταλούδα (41.35) και στα 50 μ. ελεύθερο (38.04), η Ευφροσύνη Παυλακέλλη στα 50 μ. πρόσθιο (48.08) και στα 100 μ. πρόσθιο (1:42.28), ο Παναγιώτης Μπιτάδος στα 100 μ. ελεύθερο (1:17.13) και στα 200 μ. ελεύθερο (2:47.13). Ακόμη, χάλκινο μετάλλιο πήρε ο Χάρης Κριπιντήρης στα 100 μ. ύπτιο (1:54.00). Τέλος, να σημειωθεί ότι αγωνίστηκαν για όρια από την αγωνιστική ομάδα κολύμβησης του ΝΟΜ ο Ιωάννης Παυλακέλλης στα 50 μ. ελεύθερο (26.26), στα 100 μ. ελεύθερο (1:00.23) και στα 100 μ. πρόσθιο (1:14.57), και ο Παναγιώτης Παυλακέλλης στα 50 μ. ελεύθερο (34.41) και 50 μ. ύπτιο (41.42).

Ακόμη περιμένουν στο γήπεδο της Παναγιούδας παραμέλησης παρουσιάζει το καμμένους προβολείς, με σκοπό την α- άλλων, σημειώνεται: «Πιστεύουμε ότι η E ικόνα Δημοτικό Γήπεδο Μπάσκετ της Πανα- ντικατάστασή τους. ευαισθησία του Δήμου δε θα μείνει μό-

Άποψη από το Δημοτικό Γήπεδο Μπάσκετ Παναγιούδας

γιούδας, καθώς εδώ και αρκετό καιρό δεν έχουν αποκατασταθεί φθορές. Αναλυτικότερα, από τον Ιανουάριο του 2013 στο Δημοτικό Γήπεδο Μπάσκετ της Παναγιούδας, όπου έχουν έδρα δύο σωματεία, ο Θησέας και οι Ελπίδες Παναγιούδας, έχουν καεί 5 από τους 12 προβολείς, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επίσημους βραδινούς αγώνες, αλλά ούτε και για προπονήσεις, εξ αιτίας του ελάχιστου φωτισμού. Το Φεβρουάριο, πήγε στο γήπεδο ηλεκτρολόγος και έβγαλε τους

Ωστόσο δεν έχει γίνει κανενός είδους αντικατάσταση μέχρι σήμερα. Όμως δεν έχει γίνει καμμία εργασία και από πλευράς Δήμου, όπως το βάψιμο των πυλώνων, από την έντονη οξείδωση των οποίων, λόγω θάλασσας, υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος για όλους τους αθλουμένους, καθώς και η τοποθέτηση διαχωριστικού από το γήπεδο ποδοσφαίρου, για προφύλαξη του αγωνιστικού χώρου. Η μόνη συντήρηση γίνεται, όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, με έξοδα των δύο σωματείων. Σε αυτήν, μεταξύ

νο στα γήπεδα του ποδοσφαίρου, αλλά θα “περάσουν” και από το γήπεδο της Παναγιούδας, ώστε να γίνουν οι αναγκαίες παρεμβάσεις που περιλαμβάνουν την αγορά και τοποθέτηση των προβολέων, ώστε να επαναλειτουργήσει το γήπεδο.» Παράλληλα σημειώνεται ότι με τις κατάλληλες ενέργειες, θα μπορούσε το γήπεδο αυτό να μετατραπεί σε κλειστό γυμναστήριο, ωστόσο κανείς εκ των αυτοδιοικητικών, όπως αναφέρεται στο δελτίο, δε δείχνει να ενδιαφέρεται.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Διαταραχή μετά από ψυχοτραυματικό στρες της ΜΑΡΙΑΣ ΒΕΡΒΕΡΗ* διαταραχή μετατραυματικού στρες είναι η αγχώδης διαταραχή η οποία εμφανίζεται σε άτομα που βίωσαν, είδαν ή άκουσαν ένα τραυματικό γεγονός να συμβαίνει. Το άτομο κατανόησε το γεγονός ως ιδιαίτερα απειλητικό για τη ζωή του ή τους άλλους, με αποτέλεσμα να αισθανθεί έντονο φόβο, τρόμο και αδυναμία να ανταποκριθεί. Η διαταραχή του ψυχοτραυματικού στρες εμφανίστηκε μετά τον πόλεμο του Βιετνάμ και αποτελεί χαρακτηριστική διαταραχή των πολεμιστών που συμμετείχαν σε αυτό. Τα γεγονότα που μπορούν να χαρακτηριστούν ως τραυματικά, είναι οι φυσικές καταστροφές, π.χ. σεισμοί, πυρκαγιές, πλημμύρες, οι καταστροφές που προκαλούνται από τον άνθρωπο, π.χ. βίαιες επιθέσεις, σεξουαλική κακοποίηση, βιασμός, τρομοκρατικές επιθέσεις, βασανιστήρια, πόλεμος, πολιτική βία, τα ατυχήματα, π.χ. αυτοκινητικά, αεροπορικά, ναυάγια, και η διάγνωση θανατηφόρας ασθένειας ή ο ξαφνικός θάνατος οικείου προσώπου. Τα συμπτώματα: Αρχικά, παρουσιάζεται μία υπερδιέγερση, με τη μορφή ταχυκαρ-

δίας, ιδρώτα, δύσπνοιας, υπερέντασης, ακατάστατων σκέψεων και γενικευμένης ανησυχίας. Επίσης, εκδηλώνονται συναισθήματα φόβου, ανημποριάς ή τρόμου και όσον αφορά στα παιδιά, αποδιοργανωμένη ή ευερέθιστη συμπεριφορά. Στη συνέχεια, πιθανώς το άτομο βιώνει μία κατάσταση αποκοπής από την πραγματικότητα - σα να ζει σε όνειρο - ή αρνείται το γεγονός ή το ξεχνά ή συμπεριφέρεται σα να μην το απασχολεί καθόλου. Επιπλέον, συνεχής αναβίωση του

τραυματικού γεγονότος, με τη μορφή αναμνήσεων, εικόνων, σκέψεων, επαναλαμβανόμενων εφιαλτών, αίσθηση του ότι το γεγονός επαναλαμβάνεται. Επίσης το άτομο εμφανίζει και σωματικές αντιδράσεις κατά την επαφή με οτιδήποτε μπορεί να θυμίζει το γεγονός. Στα παιδιά, η συνεχής αναβίωση μπορεί να γίνει εμφανής μέσω του παιχνιδιού. Ακόμη, επίμονες προσπάθειες αποφυγής των ερεθισμάτων, που συσχετίζονται με το τραύμα και συναισθηματικό «μούδιασμα». Λόγου χάρη, μετά από κάποιο ατύχημα ίσως το άτομο να μη θέλει να μπει ξανά στο αυτοκίνητο, ή να κλείνει την τηλεόραση όταν έχει σκηνές συγκρούσεων. Τα μικρότερα παιδιά ενδέχεται να παρουσιάσουν συμπεριφορές παλινδρόμησης, όπως ενούρηση, εγκόπριση, γκρίνια, ύπνο στο κρεβάτι των γονιών. Πολλά παιδιά, ακόμη, μπορεί να εκδηλώσουν άγχος αποχωρισμού ή φόβους θανάτου, δικού τους ή των γονιών τους, αλλά και συχνά να αναφέρουν σωματικά συμπτώματα, όπως πονοκεφάλους, κοιλιακούς πόνους και ζαλάδες, τα οποία δεν οφείλονται σε υποκείμενη ιατρική κατάσταση Οι παράγοντες που ενισχύουν την ανάπτυξη της διαταραχής μετά από ψυχοτραμαυτικό στρες

Προδιαβήτης του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΟΥΝΑ* προδιαβήτης είναι μια κατάσταση κατά την οποία οι τιμές γλυκόζης αίματος ανευρίσκονται πάνω από το φυσιολογικό, αλλά όχι σε τέτοια επίπεδα που να τίθεται η διάγνωση του σακχαρώδη διαβήτη (Σ.Δ.). Θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι η «είσοδος» προς το Σ.Δ.. Ποια είναι τα αίτια του προδιαβήτη; Όπως είπαμε, ο προδιαβήτης είναι μια κατάσταση πριν από το Σ.Δ., άρα τα αίτια είναι αυτά τού Σ.Δ.: η παχυσαρκία, η καθιστική ζωή, η μεγάλη κατανάλωση υδατανθράκων στη «δυτικού» τύπου διατροφή, καθώς και η κληρονομικότητα αποτελούν τους παράγοντες της «εισόδου» ενός ατόμου στον προδιαβήτη. Ποιος είναι ο μηχανισμός του προδιαβήτη; Στον προδιαβήτη διαταράσσεται η ισορροπία μεταξύ σακχάρου αίματος και ινσουλίνης. Σε κάποιες περιπτώσεις, το πάγκρεας αδυνατεί να βγάλει την ποσότητα ινσουλίνης που χρειάζεται ο οργανισμός, ενώ σε άλλες περιπτώσεις υπάρχει η λεγόμενη «αντίσταση στην ινσουλίνη», δηλαδή τα κύτταρα του οργανισμού (ειδικά των υπέρβαρων ατόμων) δεν επιτρέπουν την ινσουλίνη να εισάγει σε αυτά τη γλυκόζη από το αίμα. Σύνηθες είναι το φαινόμενο να παρουσιάζεται υπογλυκαιμία σε άτομα με προδιαβήτη, λόγω αντίστασης στην ινσουλίνη, εξ αιτίας των μεγάλων ποσοτήτων ινσουλίνης που παράγει το πάγκρεας προσπαθώντας να εισάγει τη γλυκόζη στα κύτταρα του οργανισμού. Πώς διαγιγνώσκεται ο προδιαβήτης; Υπάρχουν τρεις διαφορετικοί τρόποι για τη διάγνωση του προδιαβήτη: 1. Τιμές πρωινού σακχάρου αίματος μεταξύ 100mg/dl και 125mg/dl. Αυτή η κατάσταση ονομάζεται «διαταραχή της γλυκόζης νηστείας». Φυσιολογικά οι πρωινές τιμές σακχάρου θα πρέπει να είναι κάτω από 100mg/dl, ενώ όταν ανευρίσκονται από 126mg/dl και πάνω, τότε έχουμε Σ.Δ..

2. Καμπύλη σακχάρου και ινσουλίνης αίματος: μετά από κατάποση 75gr γλυκόζης μετράμε το σάκχαρο και την ινσουλίνη αίματος κάθε μισή ώρα συνολικά για δύο ώρες. Στο τέλος του δίωρου, τιμές σακχάρου μεταξύ 140mg/dl και 199mg/dl ορίζουν τον προδιαβήτη. Οι ασθενείς αυτοί πάσχουν συγκεκριμένα από «διαταραχή ανοχής στη γλυκόζη». Τιμές μετά το τέλος της καμπύλης κάτω από 140mg/dl είναι φυσιολογικές, ενώ πάνω από 200mg/dl ορίζουν το Σ.Δ.. 3. Γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη (Hba1c): μετράει το μέσο όρο των σακχάρων του αίματος του τελευταίου τριμήνου, αποτελεί σημαντικό δείκτη για τη διάγνωση του προδιαβήτη όταν βρίσκεται μεταξύ 5,8% και 6,4%. Τιμές πάνω από 6,5% σημαίνουν Σ.Δ., ενώ κάτω του 5,7% είναι φυσιολογικές. Είναι σημαντική η διάγνωση του προδιαβήτη; Είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζουμε ότι ένα άτομο βρίσκεται στο στάδιο του προδιαβήτη, γιατί πρέπει να δώσουμε τις κατάλληλες οδηγίες για την αντιμετώπισή του, καθώς έχει αποδειχθεί, σύμφωνα με τελευταίες μελέτες, ότι το στάδιο του προδιαβήτη είναι εξίσου σημαντικό με αυτό του Σ.Δ. στην εμφάνιση αγγειοπάθειας, και μάλιστα καρδιαγγειακών συμβαμάτων. Θεραπεύεται ο προδιαβήτης; Όπως και ο Σ.Δ., ο προδιαβήτης είναι μια κατάσταση συνεχώς εξελισσόμενη. Ο στόχος μας πρέπει να είναι η όσο το δυνατόν καλύτερη αντιμετώπισή του. Η αλλαγή τρόπου ζωής με καθημερινή άσκηση, η αλλαγή των διατροφικών μας συνηθειών με διατροφή πλούσια σε φυτικές ίνες, λιγότερα λίπη και αποφυγή των «κακών» υδατανθράκων (κυρίως των έτοιμων φαγητών), των γλυκών και γενικότερα της ζάχαρης, βοηθούν στην όσο το δυνατόν καλύτερη αντιμετώπιση του προδιαβήτη, επιβραδύνοντας την έλευση του Σ.Δ.. * Ο Παναγιώτης Τσουνάς είναι ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος.

1) Ηλικία, π.χ. παιδιά και ηλικιωμένοι, προηγούμενα τραυματικά γεγονότα, πρόσφατες αλλαγές στη ζωή του ατόμου, π.χ. απώλεια εργασίας, ψυχιατρικά προβλήματα, σωματικές ασθένειες. 2) Επαναλαμβανόμενες τραυματικές εμπειρίες που σχετίζονται με απειλή και τραυματισμό, απώλεια οικείου προσώπου εξ αιτίας τραυματικού γεγονότος, η μη ρεαλιστική αντίληψη του άτομου για την προσωπική του ευθύνη. 3) Η ένταση των αντιδράσεων του ατόμου μετά από το τραυματικό γεγονός, ο τρόπος αντιμετώπισης του προβλήματος, η κοινωνική υποστήριξη και βοήθεια. Στα παιδιά, η λειτουργικότητα μετά από το τραυματικό γεγονός εξαρτάται από τη συμπεριφορά και την ανησυχία των γονέων. Η επαγγελματική βοήθεια Όταν οι ενήλικες εμφανίζουν τα συμπτώματα πολύ καιρό και όταν τα παιδιά παρουσιάζουν θυμό, επιθετική συμπεριφορά, προβλήματα στο σχολείο, απόσυρση, υπερενασχόληση με το τραυματικό γεγονός, άγχος και συναισθηματικές δυσκολίες, τότε είναι απαραίτητη η βοήθεια από έναν ειδικό θεραπευτή. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγοςπαιδοψυχολόγος.

Τι δείχνουν επιστημονικές έρευνες

Το κόκκινο κρασί μπλοκάρει το σχηματισμό λιποκυττάρων η οποία αποτελεί μία ένωση που απαHλα piceatannol, ντάται στο κόκκινο κρασί, στα σταφύλια και σε άλφρούτα, είναι σε θέση να μπλοκάρει τις κυτταρικές διεργασίες που επιτρέπουν στα λιπώδη κύτταρα να αναπτυχθούν, σύμφωνα με τα ευρήματα μιας μελέτης που διεξήχθη από το Purdue University και δημοσιεύτηκε στο επιστημονικό περιοδικό «Journal of Biological Chemistry». Ουσιαστικά, η piceatannol φάνηκε να αλλάζει το χρονοδιάγραμμα στην έκφραση των γονιδίων, αλλά και τις λειτουργίες των γονιδίων και τη δράση της ινσουλίνης κατά τη διάρκεια της λιπογένεσης, διαδικασία κατά την οποία τα αρχέγονα λιπώδη κύτταρα μετατρέπονται σε ώριμα. Έτσι, παρουσία της ουσίας αυτής παρατηρήθηκε μια καθυστέρηση ή ακόμα και πλήρης αναστολή της διαδικασίας λιπογένεσης. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι η piceatannol προσδένεται στους υποδοχείς της ινσουλίνης που βρίσκονται στην επιφάνεια των ανώριμων λιποκυττάρων στο πρώτο στάδιο της λιπογένεσης, μπλοκάροντας την ικανότητα της ινσουλίνης να ελέγχει τους κυτταρικούς κύκλους και να ενεργοποιεί την έκφραση γονιδίων που επάγουν περαιτέρω τα στάδια σχηματισμού των λιποκυττάρων. Ουσιαστικά, η piceatannol μπλοκάρει τις πορείες που απαιτούνται για να ωριμάσουν και να αναπτυχθούν τα ανώριμα κύτταρα. Έτσι, οι ερευνητές υπέθεσαν ότι ο έλεγχος της διαδικασίας της λιπογένεσης μπορεί να αποτελέσει έναν τρόπο για τον έλεγχο της συσσώρευσης λίπους στα λιποκύτταρα και κατά συνέπεια για τον έλεγχο της αύξησης του βάρους. Βέβαια, θα πρέπει να βελτιωθεί η σταθερότητα της συγκεκριμένης ένωσης ώστε να επιτυγχάνεται η διατήρηση των επιπέδων εκείνων στην αιματική κυκλοφορία που μπορεί να έχουν βιολογικές δράσεις. Πηγή: neadiatrofis.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ξεκίνησε η ηλεκτρονική υποβολή των μηχανογραφικών δελτίων για τους υποψηφίους των ΓΕΛ και ΕΠΑΛ της Λέσβου

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δύο εβδομάδες προθεσμία… εκίνησε χτες Παρασκευή 28 Ιουνίου και θα διαρκέσει έως και την Παρασκευή 12 Ιουλίου η ηλεκτρονική υποβολή μηχανογραφικών για τους υποψηφίους των γενικών λυκείων και των ΕΠΑΛ της Λέσβου. Οι υποψήφιοι μπορούν να επισκέπτονται την ηλεκτρονική διεύθυνση http://exams.minedu.gov.gr και να υποβάλλουν ηλεκτρονικά το μηχανογραφικό τους, το οποίο μέχρι και τη Δευτέρα 1η Ιουλίου δε θα μπορούν να οριστικοποιήσουν, παρά μόνο να το επεξεργαστούν και να κάνουν «Προσωρινή Απο-

θήκευση». Από την Τρίτη 2 Ιουλίου, οπότε και θα έχουν εξοικειωθεί με την εφαρμογή, θα μπορούν πλέον να οριστικοποιήσουν το μηχανογραφικό τους δελτίο. Οι βαθμολογίες των ειδικών μαθημάτων θα ανακοινωθούν στις αρχές της επόμενης εβδομάδας, ενώ η προθεσμία για την υποβολή του μηχανογραφικού είναι αποκλειστική και μετά την παρέλευσή της κανένας υποψήφιος δε θα μπορεί να το οριστικοποιήσει.

Ανοιχτά τα Λύκεια Σημειώνεται ότι, προκειμένου να

υπάρξει υποστήριξη για τους υποψηφίους ή για να μπορέσουν οι τελευταίοι να χρησιμοποιήσουν τους υπολογιστές των σχολείων τους για την υποβολή των μηχανογραφικών, τα λύκεια της Λέσβου θα λειτουργήσουν και μέσα στις δύο πρώτες εβδομάδες του Ιουλίου. Συγκεκριμένα, μία μέρα κάθε εβδομάδας θα λειτουργήσουν με το προσωπικό της εφημερίας, όπως έχουν ήδη κάνει τον προγραμματισμό τους, ενώ όλα τα ΓΕΛ και τα ΕΠΑΛ θα λειτουργήσουν επιπλέον την Τρίτη 2 Ιουλίου, την Παρασκευή 5 Ιουλίου, την Τρίτη 9

Ιουλίου και την Παρασκευή 12 Ιουλίου, με την παρουσία του διευθυντή ή του υποδιευθυντή και του εντεταλμένου εκπαιδευτικού για το χειρισμό της ηλεκτρονικής εφαρμογής του μηχανογραφικού δελτίου. Αυτές τις τέσσερις ημέρες, όσοι υποψήφιοι έχουν καθυστερήσει, μπορούν να απευθύνονται στο λύκειό τους είτε για υπαγωγή σε κάποια ειδική περίπτωση. είτε για να αποκτήσουν password - αν δεν πρόλαβαν να το πάρουν ή αν το έχασαν. Β.Χρ.

«Σχετικά με τα όσα αναφέρονται σε δημοσίευμα της 21ης Ιουνίου 2013, στην εφημερίδα “Εμπρός” με τίτλο “Μας ‘τρώνε’ τα κουνούπια λόγω γραφειοκρατίας” και υπέρτιτλο: “Τον Ιούλιο η καταπολέμηση γιατί ‘κόλλησε’ 50 ημέρες στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου ο προϋπολογισμός της Περιφέρειας”, θα ήθελα να σας πληροφορήσω τα εξής: 1. Σύμφωνα με το άρθρο 224 του “Καλλικράτη”, οι αποφάσεις των συλλογικών οργάνων είναι άμεσα εκτελεστές αφότου εκδοθούν. 2. Ο έλεγχος νομιμότητας (έγκριση ή απόρριψη) των αποφάσεων είναι αρμοδιότητα της Γ.Γ. ΑΔΑ και συντελείται εντός αποκλειστικής προθεσμίας 30 ημερών από τη συμπλήρωση των στοιχείων του φακέλου. Η συμπλήρωση του φακέλου με τα συνημμένα δι-

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. &ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30 εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 07.45 - 14.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνάκτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

«Άμεσα εκτελεστή η απόφαση» H

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

Απάντηση Χρ. Καλογήρου για την καταπολέμηση των κουνουπιών:

καιολογητικά που απαιτήθηκαν, ολοκληρώθηκε στις 22/5/2013. Η απόφαση της γενικής γραμματέως που ενέκρινε το σύνολο των αποφάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου (10ο Πρακτικό με 25 αποφάσεις), εκδόθηκε στις 7/6/2013 και την ίδια ημερομηνία στάλθηκε στην Περιφέρεια και αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα ΔΙΑΥΓΕΙΑ (ΑΔΑ: ΒΕΖΞΟΡ1Ι-5ΞΩ). Προφανώς οι 15 ημέρες και όχι 50 που αναφέρεται στο δημοσίευμα, που απαιτήθηκαν για να ελεγχθεί ο μεγάλος αριθμός των αποφάσεων, δε συνιστά καθυστέρηση λόγω γραφειοκρατίας, αλλά επιβεβλημένο και εύλογο χρόνο ελέγχου της νομιμότητας! Επιπλέον, σας επισημαίνω ότι, ανεξαρτήτως της διαδικασίας ελέγχου της νομιμότητας, η απόφαση που αναφερόταν στην καταπολέμηση των κουνουπιών

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008 07.45 - 21.00

Γράμματα Αναγνωστών

γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, μας έστειλε την απάντηση που ακολουθεί αναφορικά με πρωτοσέλιδο δημοσίευμά μας που αφορούσε στην καθυστέρηση η οποία σημειώθηκε στην έναρξη της καταπολέμησης των κουνουπιών στη Λέσβο:

στη Λέσβο ήταν εκτελεστή αμέσως μετά την έκδοσή της. Σας ευχαριστώ Η Γενική Γραμματέας ΑΔΑ Χριστιάνα Καλογήρου» σ.σ. Δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε αν τα δικαιολογητικά που συμπλήρωναν το φάκελο με τις 25 αποφάσεις του Περιφερειακού Συμβουλίου, αποφάσεις που λήφθηκαν στις 18 Απριλίου, αφορούσαν και στο θέμα των κουνουπιών. Κάτι που χρειάζεται να ερευνήσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και οι υπηρεσίες της, οι οποίες επικαλέστηκαν την καθυστέρηση στην έγκριση του προϋπολογισμού, δίχως να αναφερθούν στην υποβολή, με μεγάλη καθυστέρηση, στις 22 Μαΐου συμπληρωματικών δικαιολογητικών προς την ΑΔΑ. Αυτό που γνωρίζουμε, ό-

Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 21.00 - 07.45

μως, και σχολιάσαμε και με την επαύριο του δημοσιεύματος, είναι ότι χρειάστηκε τόσο ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης να ζητήσει την παρέμβαση της κ. Καλογήρου, όσο και ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, να επικοινωνήσει με υπηρεσιακούς παράγοντες της ΑΔΑ προκειμένου να επισπευστεί η έγκριση της απόφασης, η τυπική διαδικασία δηλαδή ελέγχου της νομι-

μότητας. Κι όλα αυτά γιατί, ενώ πράγματι ο νόμος προβλέπει ότι οι αποφάσεις των οργάνων είναι άμεσα εκτελεστές, αν δεν ολοκληρωνόταν ο έλεγχος με την έκδοση της έγκρισης της κ. Καλογήρου και η ανάρτησή της στο «Διαύγεια», ανά πάσα στιγμή υπήρχε κίνδυνος ακύρωσής της. Κατ’ επέκταση, και ακύρωσης της διαγωνιστικής διαδικασίας ανάδειξης αναδόχου.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 29.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“Αριάδνη”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Αριάδνη”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 30.6.2013 21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ευχαριστήριο Το Γεωργικό Σωματείο Αγίας Παρασκευής «Η ΠΡΟΟΔΟΣ» εκφράζει δημόσια τις ευχαριστίες του στους κ.κ. ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΜΠΑ ΓΕΩΡΓΙΟ που είναι οι φετινοί κουλμπαντζήδες-χορηγοί μέρους εξόδων του πανηγυριού, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 7 Ιουλίου 2013 στην μνήμη του θαυματουργού Αγίου Χαραλάμπους.

“B. STAR PATMOS”

09.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Αριάδνη”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 1.7.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Αριάδνη”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

w Ένα ακόμα δυνατό daylight party με τους ραδιοφωνικούς παραγωγούς του «Pop FM» Ν. Γιασσάκη και Χ. Βαλασέλλη έρχεται στο beach bar «Αrena» και αυτή την Κυριακή, 30 Ιουνίου. Προς εξυπηρέτηση του κόσμου, στην Πλατεία Σαπφούς θα υπάρχει λεωφορείο για τη δωρεάν μετακίνηση, από τις 12 το πρωί και επιστροφή στις 7 το απόγευμα. Γιατί, η διασκέδαση… θέλει «Αrena»! w Άλλο ένα διασκεδαστικό daylight party λαμβάνει χώρα την Κυριακή, από τις 2 το μεσημέρι στα «Kohilia» beach bar, στο αεροδρόμιο. Στα decks, θα είναι οι αγαπημένοι σας DJs Giannis Kadis, John Veis, Antonis Zeibekis.Warm up, by Stathis Roumeliotis. Τα coctails και τα ποτά θα ρέουν άφθονα. w Εδώ και λίγο καιρό, οι αγαπημένες γεύσεις του φούρνου «Γενιτσαριώτης» έχουν έρθει ακόμη πιο κοντά σας. Με ένα νέο κατάστημα, στο 60 της Ερμού, σερβίρει σε εσάς τη γνωστή ποιότητά του, σε αρτοσκευάσματα, νόστιμες σφολιάτες, αλλά και γλυκά. Ανοιχτά από το πρωί, σε ώρες λειτουργίας καταστημάτων. Επισκεφθείτε το. w Στη Σκάλα Καλλονής, σας προτείνουμε να κάνετε μία στάση και να χαλαρώσετε με τις γεύσεις που προσφέρει το café «Caprice». Απολαυστικά ροφήματα, τόσο σε φρέσκους χυμούς, αλλά και σε αναψυκτικά και ποτά, φρέσκα γλυκά, σαλάτες. Αλλά αυτό που κάνει τη διαφορά, είναι η μοναδική κουζίνα του, με την υπογραφή του ιδιοκτήτη του καταστήματος, Γιώργου Κατέχου.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Στον καιρό της κρίσης Χειρουργός: Δώσε αναισθησία. Αναισθησιολόγος: Original ή γενόσημη; Χειρουργός: Γενόσημη... ας όψεται η κρίση... Αναισθησιολόγος: Νάνι, νάνι, νάνι, νάαααανιιιιιιι, κι όπου το πονεί να γιάαααανειιιιιιιι...

SUC(k)CESS STORY… εν μπορώ να φανταστώ πώς θα ένιωθα εάν ήμουν γυναίκα. Εδώ άντρας είμαι και κολακεύομαι. Αφήνω δε στην άκρη το πόσο εθνικά υπερήφανος νιώθω. Δεν είναι και λίγο αυτό που μας συμβαίνει. Μεγάλη τιμή για εμάς το ότι σφάζονται τα παλικάρια στα πόδια μας. Και τι παλικάρια… Δ.Ν.Τ. και Κομισιόν. Και οι 2 πλευρές του Ατλαντικού, παλεύουν μεταξύ τους για να μας αποδείξουν ποιος μας αγαπάει περισσότερο. Ο ένας προσπαθεί να ρίξει στον άλλον την ευθύνη για το «λάθος», όχι του Σαμαράκη, αλλά εκείνο που έχει να κάνει με τη «φαρμακευτική αγωγή» που ακολουθεί η χώρα μας. Σπουδαίο πράγμα. Και μόνο η παραδοχή του λάθους, είναι σπουδαίο πράγμα. Δίνει ελπίδα στον κόσμο και σιγουριά στο Στουρνάρα. Βέβαια αυτός δε θέλει και πολύ… Απ’ ό,τι ξέρετε και ξέρω, άκρη δε βγήκε. Κάποιος, κάπου, κάποτε έκανε λάθος, αλλά μέχρι να τον βρούμε, συνεχίζουμε στο ίδιο μοτίβο και βλέπουμε. Εξάλλου, τώρα πια έχουμε συνηθίσει στις λανθασμένες διαγνώσεις και στις ανάποδες αγωγές… Έχουμε μάθει και στην ύφεση. Έκτος χρόνος πια. Σπάσαμε όλα τα κοντέρ, καταρρίψαμε όλα τα ρεκόρ και στο Γκίνες ετοιμάζουν ειδική έκδοση για τα κατορθώματά μας. Έχουμε μάλιστα εθιστεί τόσο στην ύφεση, που περνάμε και καλά. Τα βολεύουμε. Και να το θυμηθείτε πως όταν έρθει η ανάπτυ-

ξη, μετά από χρόνια, δε θα ξέρουμε από πού να την πιάσουμε. Δεν αποκλείω και την περίπτωση του να την πνίξουμε κατά λάθος… Να είναι άραγε η δυναμική της κρίσης ή η βεβαιότητα πως θα έρθουν σύντομα οι «καλές μέρες», που μας κατέστησε… χάνους; Μήπως γίναμε σιγά - σιγά και σε βάθος χρόνου βόδια, ή απλά ήμασταν πάντα για τα πανηγύρια; Παρατηρώ πως μετά το διωγμό τής ΔΗΜΑΡ από το κυβερνητικό σχήμα, ή καλύτερα από το εξωφρενικό μαύρο που έπεσε στις συχνότητες της ΕΡΤ, το οποίο φροντίσαμε να καταπιούμε ευκολότερα και από αναβράζον δισκίο, πως έχει χαθεί κάθε μέτρο. Η έλλειψη σεβασμού των πολιτικών προς τον πολίτη έχει χτυπήσει κόκκινο·

όχι ότι κρατήθηκε ποτέ σε σεβαστό επίπεδο, αλλά σα να έχει ξεφύγει εντελώς η κατάσταση. Δώσε θάρρος στο χωριάτη να σου μπει και στο κρεβάτι, όπως λέει ο κατά τα άλλα σοφός λαός. Ξεκινώ τη μικρή μου περιήγηση από την ΕΡΤ, που με έθιξε ιδιαίτερα και με στεναχώρησε σε μεγάλο βαθμό. Από την ΕΡΤ που τους έπιασε ξαφνικά κωλο-καψή-δα να την επαναφέρουν στην τάξη και στο σωστό δρόμο. Κατήργησαν λοιπόν σε μια νύχτα τη Δημόσια Ραδιοτηλεόραση. Νόμιμα, αφού είχαν τη δύναμη να περάσουν έναν τέτοιο νόμο. Αλλά, για σκεφτείτε τι νόμους θα αντιμετωπίζαμε αν κρατούσαν τα ηνία της χώρας, παιδεραστές για παράδειγμα… Αφήνω στην άκρη τις 2.600 οικογένειες που είναι στον αέρα και τους

στόχους της τρόικας για τις απολύσεις στο Δημόσιο, και κρατώ μόνο τη δημόσια παραδοχή ανικανότητας της κυβέρνησης. Δεν έχουμε τα κότσια να αναδιαρθρώσουμε τη δημόσια τηλεόραση, όσο βρίσκεται σε λειτουργία. Σε ελεύθερη, δική μου μετάφραση… Κότα η κυβέρνηση, όπως κότα αποδεικνύεται πως είναι απέναντι στα χεντς φαντς (έχει πάντα πλάκα στη γλώσσα μας), τσαμπουκάς όμως ο Στουρνάρας απέναντι στον Καμμένο με το «δεν απαντώ», εντός της Βουλής. Το φυσικό αέριο των Αζέρων που οι μισοί ζούνε κάτω από το όριο της φτώχειας και οι κινεζικές επενδύσεις είναι το success story της κυβέρνησης, όλα τα άλλα αποτελούν το suc(k)cess story των πολιτών… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242