Εμπρός 3662 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Η 2η ΔΥΠΕ Πειραιά και Αιγαίου οφείλει να καλύψει τη Λήμνο σε αναισθησιολόγο

Δε μένει η Λέσβος με έναν;

ΣEΛ. 7

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3662

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Προς μία ΔΟΥ σε όλο το Νομό Λέσβου Συζητούν τη συγχώνευση των Εφοριών Μυτιλήνης, Καλλονής και Λήμνου σε μία!

Εκτιμήσεις για 20.000 τόνους λαδιού

Χωρίς… Εφορία! Με αφορμή μια συνέλευση που δεν έγινε

Οι αγωνίες των εμπόρων της Μυτιλήνης ΣEΛ. 8

100ετηρίδα Βαλκανικών Πολέμων και Πολεμικό Ναυτικό

Εκδηλώσεις στο Βόρειο Αιγαίο ΣEΛ. 10

ΣYNENTEYΞH Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ, πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, μιλά στο «Ε»

«“Ηλεκτρική” η καρέκλα του προέδρου» ΣEΛ. 4 - 5

«Πενταμηνίτες» σε δράση στο Μόλυβο ΣEΛ. 10

Κάθε άνθρωπος που γνωρίζει πώς λειτουργούν οι ΔΟΥ στην Ελλάδα, αλλά και την πραγματικότητα των νησιών, κατανοεί χωρίς δεύτερη κουβέντα γιατί δεν μπορεί να μείνει μία ΔΟΥ σε κάθε νησιωτικό νομό της χώρας. Όμως αυτά τα δεδομένα φαίνεται ότι είναι ψιλά γράμματα για την τρόικα. Γι' αυτό και πιέζει να συγχωνευθούν περαιτέρω οι ΔΟΥ σε όλη τη χώρα και δε δέχεται καμμία εξαίρεση για τα νησιά. Στο μέλλον, όταν θα έχει δημιουργηθεί ένα σύγχρονο λογισμικό σύστημα που θα υπηρετεί το σύνολο των εργασιών των ΔΟΥ, θα μπορεί να εφαρμοστεί ο παραπάνω σχεδιασμός. Αλλά τώρα τα δεδομένα είναι εντελώς διαφορετικά, μια και ακόμα σε πάρα πολλές περιπτώσεις οι φορολογούμενοι και οι λογιστές πρέπει να πάνε οι ίδιοι προσωπικά στη ΔΟΥ για να διεκπεραιώσουν τις υποθέσεις τους. ΣEΛ. 7

Περιορισμένη η δράση του δάκου Ψάχνει χρηματοδότηση η ΕΑΣ Λέσβου

Συνεχίζουν να «χαμογελούν» οι τιμές Παύλος Βογιατζής:

«Να λειτουργήσει το Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου» ΣEΛ. 9

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αδειάζουν οι παραλίες… Βγαίνει και ο Σεπτέμβριος και άρχισαν να αδειάζουν οι παραλίες της Λέσβου. Παράδειγμα το Νησέλι, πριν τη Χαραμίδα, που μέρα - μεσημέρι, εκεί που πριν από λίγες μέρες ήταν γεμάτο, τώρα δεν είχε ούτε ψυχή μέσα στην εβδομάδα. Τελικά αποδεικνύεται ότι οι καντίνες που λειτουργούσαν και οι οποίες έχουν κλείσει στην πλειοψηφία τους, ήταν από μόνες τους πόλος έλξης των λουομένων - πέρα φυσικά από τις υψηλές θερμοκρασίες. Β.Χρ.

Έβαλε πλάτη…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Κυριακής 29 Σεπτεμβρίου 1923. Άρθρο του συντάκτη για την επανέκδοση της εφημερίδας της φιλελεύθερης παράταξης.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Άντε πάλι… To είπαν και θα το τηρήσουν, όπως φαίνεται, οι οδηγοί των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, και από Δευτέρα σταματούν και πάλι τα δρομολόγια, αφού ακόμη δεν έχουν πληρωθεί (δεν προβλεπόταν άλλωστε να προλάβουν μέχρι να ολοκληρωθεί η γραφειοκρατική διαδικασία). Αυτήν τη φορά θα είναι για λίγο και ουσιαστικά πρόκειται μάλλον για συμβολική κίνηση, αφού μέσα στις ερχόμενες μέρες αναμένεται να ξεκινήσουν οι πληρωμές τους από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 14 ημ. Aνατ. 06.19 ∆ύσ.18.11

29 Κυριακού οσίου, του αναχωρητού, Πετρωνίας μάρτ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Τι κάνει και πού; Αναγνώστης μας, με καταγγελία την οποία έστειλε ηλεκτρονικά, εξέφρασε τον προβληματισμό του για το πού και πώς, με ποια σχέση, απασχολείται επαγγελματικά αυτή την περίοδο, «τόσους μήνες μετά τις εκλογές», ένα δημόσιο πρόσωπο - εξ ου και ο έλεγχος απ’ την πλευρά μας των καταγγελλομένων -, ο πρόεδρος της Κοινότητας Ιππείου και συντονιστής του Δικτύου Κοινοτήτων Λέσβου, Προκόπης Σινάνης, ο οποίος έως και τις αρχές Μαΐου ήταν αποσπασμένος στο γραφείο του βουλευτή τότε τής Ν.Δ. Σπύρου Γαληνού. Ο κ. Σινάνης σημειώνουμε ότι είναι υπάλληλος των Αντρικών Φυλακών Κορυδαλλού και ως αιρετός στην αυτοδιοίκηση απ’ την προηγούμενη δημαρχιακή περίοδο, αποσπάστηκε στην Εισαγγελία Μυτιλήνης το 2009. Ακολούθησε η απόσπασή του στο γραφείο του κ. Γαληνού, ενώ παράλληλα είχε κινήσει τη διαδικασία για μετάταξή του στη Λέσβο. Από λάθος, όμως, όπως πληροφορούμαστε, που ακόμη δεν κατάφερε να αντιμετωπίσει γιατί δεν έχει συνεδριάσει το Υπηρεσιακό Συμβούλιο των Σωφρονιστικών Υπαλλήλων, μετακινήθηκε αντί για τη Μυτιλήνη και το Εφετείο Βορείου Αιγαίου, στη Σύρο, στο Εφετείο Αιγαίου. Μετά τις εκλογές, όπως μας είπε ο ίδιος, πήρε την κανονική και την αυτοδιοικητική του άδεια, και απ’ τις 20 Αυγούστου έχει αποσπαστεί στο κόμμα των Ανεξάρτητων Ελλήνων. Ερευνώντας αυτό το θέμα και την υπαλληλική σχέση τού εν λόγω αυτοδιοικητικού, έχει ενδιαφέρον να επισημάνουμε ότι πέρα από το τυπικό της όλης υπόθεσης, υπάρχει και η ουσία, η εργασιακή σχέση ενός προέδρου με ένα κόμμα. Γεγονός που δεν είναι αδιάφορο στην κοινή γνώμη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με ιδιαίτερα αυξημένη εκπροσώπηση θα τιμήσει το Πολεμικό Ναυτικό τις εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια απ’ την απελευθέρωση της Λήμνου σε λίγες μέρες και της Λέσβου στις 8 Νοεμβρίου. Σημαίνοντα ρόλο στη συμμετοχή αυτή, που θα εκφραστεί και με μέσα και με ανθρώπινο δυναμικό, αλλά και με τη φιλαρμονική του Στόλου, σύμφωνα με πληροφορίες, είχε και η παρέμβαση του αντιναύαρχου εν αποστρατεία του Πολεμικού Ναυτικού και πολιτευτή του Νομού Λέσβου, Δημήτρη Παπαγιαννίδη. Α.Ω.

Δυναμική κλιμάκωση… Θα πρέπει να συνεχιστούν οι κινητοποιήσεις της τοπικής αυτοδιοίκησης με στόχο την αποτροπή της κατάρρευσης του θεσμού, απαντά ο πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, Πολύδωρος Λαμπρινούδης, στο ερώτημα της ΚΕΔΕ για το πώς θα πορευτούν οι δήμοι της χώρας. Ο κ. Λαμπρινούδης προτείνει τη δυναμική κλιμάκωση των κινητοποιήσεων κάθε μορφής, αφού η έλλειψη χρηματοδότησης προς τους δήμους με την ταυτόχρονη εκχώρηση αρμοδιοτήτων προς αυτούς, οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στην κατάρρευσή τους. Στο ίδιο έγγραφο τονίζεται και η ανάγκη να υπάρξει σε συλλογικό επίπεδο εκστρατεία πληροφόρησης της κοινής γνώμης για τη δεινή οικονομική κατάσταση όπου έχουν περιέλθει οι δήμοι, με κύριο στόχο την ενημέρωση των πολιτών για τις καταστροφικές συνέπειες που έχει η ελλιπής χρηματοδότηση της τοπικής αυτοδιοίκησης σε ό,τι αφορά στην παροχή βασικών κοινωνικών υπηρεσιών. Ήδη κάποιοι μεγάλοι δήμοι έχουν αναστείλει τη λειτουργία τους και όπως όλα δείχνουν, συνεχιζόμενης της υποχρηματοδότησης, θα τους ακολουθήσουν πολλοί ακόμη. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ*

Της νιότης μου οι προοπτικές και των γηρατειών μου οι θλίψεις ταν στα μέσα της δεκαετίας τού ‘60 άρχιζα τις σπουδές μου στο Πολυτεχνείο, αμούστακο τότε επαρχιωτόπουλο απ’ την ακριτική και ατυχώς μόνιμα πια υπανάπτυκτη Άντισσα, πολλά είχαν να δουν τα μάτια μου, να ακούσουν τα αυτιά μου και άλλα τόσα να τυπωθούν στο πίσω μέρος του μυαλού μου στο μεγάλο χωνευτήρι, την Αθήνα. Πολλά εκ των οποίων, τα άσχημα και δυσάρεστα, με την πάροδο του χρόνου και την προοδευτική βελτίωση των βιοτικών standards του λαού μας φυσικώ τω λόγω ξεχάστηκαν στο διάβα των 50 αυτών χρόνων. Η ανάπλαση όμως παραστάσεων, ύστερα από τόσα χρόνια, συνειρμικά ατυχώς κάνει να ξεπροβάλλουν από το υποσυνείδητό μου όλα αυτά τα οποία τότε μου φάνταζαν δύσμορφα, αηδή και αποκρουστικά. Έτσι με φέρουν πίσω στα δύσκολα τότε χρόνια, που όμως ήταν παράλληλα χρόνια στα οποία υπήρχε και φαινόταν στον καθένα προοπτική και μέλλον. Μάλιστα, τώρα με τις ακόμα πιο αποκρουστικές εικόνες που βλέπω, ακούω και γενικά βιώνω στην υπό κατάρρευση ελληνική κοινωνία, οι αντίστοιχες εικόνες με πληγώνουν και μάλιστα πολύ. Πλήγωμα που είναι απότοκος και αποτέλεσμα της δυστυχίας, του ανθρώπινου πόνου και της κατάθλιψης που καθημερινά σωρεύονται μπροστά στα μάτια μας στο «κλεινόν άστυ». Όταν εδώ και δυο - τρία χρόνια βλέπω να απλώνουν σ’ όλους τους δρόμους και τα στενά της Αθήνας χέρια αδύναμα, σκελετωμένα και τρεμάμενα επαιτώντας, αναλογίζομαι πως το ότι είχε εξαφανιστεί το φαινόμενο της επαιτείας από τη δεκαετία τού ‘80, όταν το κοινωνικό κράτος ήταν η κυρίαρχη πολιτική των τότε ταγών μας και της κρατούσας πολιτικής τάξης, δυστυχώς αυτό δεν ήταν κάτι το μόνιμο. Όταν τις άκρες των δρόμων καταλαμβάνουν ξεφυτρώνοντας σε αυξανόμενο ρυθμό τα κασελάκια των λούστρων και φωνές «Βάψιμοοο! Να τα βάψουμε, κύριε!» ακούγονται παρακλητικά, ικετευτικά σκέφτομαι πως οι στατιστικές της ανεργίας έχουν κατά πολύ σπάσει όλα τα ρεκόρ της κοινωνικής ισορροπίας. Όταν οι παράφωνες νότες των ακορντεόν κατακλύζουν τα οχήματα στο μετρό ή τα λεωφορεία, από κάθε λογής αναξιοπαθούντες και μικρά παιδιά, γυρίζω πίσω, τότε που αντίστοιχες νότες έβγαιναν από ακορντεόν δύσμοιρων συμπολιτών μας, που είχαν την ατυχία να γεννηθούν χωρίς να μπορούν να αντικρίσουν το φως της μέρας, και αναλογίζομαι ότι ήταν μια φενάκη η πίστη πως η Κοινωνία μας έβαλε πια στο περιθώριο το οτιδήποτε μπορούσε να τσαλακώσει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Και βεβαίως, αν μέναμε μόνο σ’ αυτά, ίσως η όποια ανοχή να ήταν ακόμη κάτι που θα μπορούσε κάποιος να επικαλεστεί για διάφορους λόγους και αιτίες. Όμως, όταν βλέπεις ακόμη πιο αλγεινές εικόνες και πιο άγριες, πολλές φορές ζωώδεις να εκτυλίσσονται μπροστά σου, όπως το «χώσιμο» της κεφαλής συνανθρώπων μας μέσα σε κάδους σκουπιδιών ψάχνοντας να βρουν αυτοί οι σύγχρονοι «άθλιοι» κάτι να βάλουν στο στόμα τους, ή βλέπεις στα νέα στην τηλεόραση άλλους να πηγαίνουν να ληστέψουν ακόμη και σκοτώνοντας για 50 ή και ακόμη για 20 ευρώ ή - το τραγικότερο - συνάνθρωποι απ’ τη διπλανή μας πόρτα να βάζουν τέλος στο πολυτιμότερο αγαθό στον άνθρωπο, τη ζωή τους, αυτοκτονώντας, τότε συνειδητοποιώ ότι η σύγχρονη Ελλάδα σαν άλλος Κρόνος τρώει τα παιδιά της. Ένα φάγωμα που σηματοδοτεί την παντελή έλλειψη προοπτικής και μέλλοντος για όλους μας. Πόνος, θλίψη και οδύνη είναι ο παρανομαστής της σημερινής ελληνικής πραγματικότητας. Και τα βιώνω και εγώ, και αναλογίζομαι. Αναλογίζομαι πως η περίοδος της νιότης μου ήταν περίοδος προοπτικής και μέλλοντος, που ο καθένας μπορούσε να κάνει όνειρα. Τώρα στα γεράματά μου, μ’ όλα τα πιο πάνω συνειδητοποιώ δυστυχώς πως μόνο πόνος και θλίψη περισσεύει πια. Αφού ακόμη και να ονειρεύεσαι είναι ουτοπία. Μια ουτοπία που στηρίζεται στα αποτελέσματα της χίμαιρας που μας προσέφεραν οι ανίκανοι κυβερνήτες μας απ’ τη μεταπολίτευση και μετά. Μια χίμαιρα πάνω στην οποία χτίσθηκε η ατυχώς εφήμερη ευδαιμονία των τελευταίων μιας - δυο γενεών Νεοελλήνων. Είχα μια γιαγιά αγράμματη, που υπέγραφε θέτοντας το δείκτη της μελανωμένο όταν και όπου έπρεπε, όμως ήταν σοφή και μεταξύ των άλλων θυμάμαι που μου έλεγε, «μουρέλι μ’, όταν τρως αγγουρίδες τα δουντέλια σ’ μ’διάζουν». Και εμείς, ο ελληνικός λαός, όπως από το αποτέλεσμα φαίνεται, φάγαμε πολλές, μα πάρα πολλές αγγουρίδες. Και βέβαια, για να τις φάμε, μας προσφέρονταν και μάλιστα μαζικά όλες οι κοινωνικά, οικονομικά αλλά και ηθικά ανεπίτρεπτες αγγουρίδες, όπως φαίνεται τώρα από το ατέλειωτο μαρτύριο του Ταντάλου που περνά τα τρία τελευταία χρόνια ο λαός μας. Αυτές τις αγγουρίδες που πλουσιοπάροχα μας παρείχε η καθεστηκυία τάξη, οι κυβερνήτες μας και οι ταγοί μας, που καθοδηγούσαν το πλήθος, το λαό, το έθνος των Ελλήνων για περίοδο δύο κοντά γενεών, για να μας φέρουν στη σημερινή τραγική κατάστασή μας. Άραγε, το να έχει υποθηκευθεί το μέλλον των δυο - τριών, ίσως και περισσοτέρων, γενιών Ελλήνων κατά τον τρόπο που μας επιβάλλει η Τρόικα, το Δ.Ν.Τ., η Ε.Κ. Τράπεζα και η Ευρωπαϊκή Ένωση, γενικά, και ειδικότερα το Δ´ Γερμανικό Ράιχ (οικονομικό αυτήν τη φορά), αυτούς τους ανίκανους κυβερνήτες μας γιατί δεν τους αγγίζει; Αν έστω άγγιζε και έναν απ’ αυτούς, θα μπορούσε να είχε κάνει ό,τι ο πρωθυπουργός Α. Κορυζής, που αυτοκτόνησε όταν η Αθήνα κατελήφθη από τα Ες - Ες τον Απρίλιο του 1941 μη αντέχοντας το βάρος των τότε ευθυνών του ως πρωθυπουργού της χώρας που δεν μπόρεσε να αποτρέψει την παράδοσή της στο Γ´ Ράιχ των Γερμανών στρατοκρατών και κατακτητών μας. Τουλάχιστον έτσι θα δινόταν μια κάποια εξιλέωση στα μάτια του λαού. Αλλά πού τέτοια γενναιότητα!!! Αρετή και τόλμη, που λέει ο ποιητής, χρειάζεται… και για κάτι τέτοιο.

Σημεία των καιρών…

Μια τελευταία ευκαιρία

Σε πηγαδάκι δημόσιων υπαλλήλων συζητιόταν περίπτωση κυρίας στη Μυτιλήνη, ιδιοκτήτριας επιπλωμένου διαμερίσματος, που είχε μπλέξει με νοικάρη κακοπληρωτή. Κι όταν είδε κι αποείδε, όπως μετέφερε ο ομιλητής, ότι δεν πρόκειται να εισπράξει τα νοίκια της, έστησε καραούλι έξω απ’ το διαμέρισμα για να τον πετύχει. Όπου και διαπίστωσε πολύ γρήγορα, ότι όχι μόνο ο κακοπληρωτής είχε φύγει αφήνοντάς της μεγάλο φέσι, αλλά και πως - σημεία των καιρών - είχε ξεπουλήσει τα περισσότερα έπιπλα και συσκευές κάποιας αξίας που διέθετε το διαμέρισμα. Είπαμε, σημεία των καιρών, αλλά άντε να βρει το δίκιο της… ΜΑΡ.ΠΛ.

Η φετινή χρονιά είναι μια από τις τελευταίες ευκαιρίες που έχει η ΕΑΣ Λέσβου να βάλει τέλος στον κύκλο των ζημιογόνων οικονομικών χρήσεων. Αρκεί να βρει κεφάλαια για να αγοράσει λάδια από τους συνεταιρισμούς που είναι μέλη της. Δε χρειάζονται τεράστια ποσά, εκτιμούμε ότι αρκούν 500.000 ευρώ για να είναι αισθητή η παρουσία της στην αγορά. Αλλά ο χρόνος πιέζει και θα πρέπει άμεσα να παρθούν αποφάσεις και να δρομολογηθούν λύσεις. Αν χαθεί η φετινή μαξουλοχρονιά, η Ένωση βάζει πλώρη ολοταχώς για συρρίκνωση. Ν.Μ.

Από μια κλωστή Τη λάμπα που βρίσκεται στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης και τα φώτα της οποίας κρέμονται σαν από μια κλωστή, φωτογραφία της οποίας δημοσιεύαμε χτες, την είδαμε και από κοντά. Είναι πραγματικά άξιο απορίας το πώς κανένας δεν έχει ενδιαφερθεί μέχρι στιγμής να την επιδιορθώσει, αφού είναι σε πολύ κεντρικό σημείο και ακριβώς από κάτω περνούν παιδάκια που παίζουν. Καλό θα είναι, πριν συμβεί κάποιο ατύχημα, οι αρμόδιοι του Δήμου να σπεύσουν να την επιδιορθώσουν. Β.Χρ.

Δίνει κέρδη Στα 0,03 ευρώ διαπραγματευόταν η μετοχή τής ΝΕΛ στις 28 Αυγούστου, ενώ ένα μήνα αργότερα, στις 28 Σεπτεμβρίου, διαπραγματευόταν στα 0,09 ευρώ. Δηλαδή η αξία της τριπλασιάστηκε μέσα σε ένα μήνα. Όσοι στα τέλη του Αυγούστου τόλμησαν να επενδύσουν στη μετοχή, τώρα δρέπουν τα κέρδη. Ν.Μ.

Δίνει κέρδη (2) Στις 20 Σεπτεμβρίου, πρώτοι πανελλαδικώς γράφαμε ότι η ΝΕΛ κατέθεσε σχέδιο εξυγίανσης στο Πρωτοδικείο Μυτιλήνης με τη σύμφωνη γνώμη της πλειοψηφίας των πιστωτών της. Την ημέρα εκείνη η μετοχή έκλεισε στα 0,07 ευρώ και μέσα σε μια εβδομάδα κατέγραψε κέρδη 0,02 ευρώ. Ν.Μ.

Χωρίς τέλος Τα ενημερωτικά site σε πανελλαδικό επίπεδο έγραφαν χθες ότι επίκειται νέα ρύθμιση για τις απλήρωτες ασφαλιστικές υποχρεώσεις. Την τελευταία τριετία έχουν γίνει τόσο πολλές ρυθμίσεις, που έχουμε χάσει το μέτρημα. Μάλιστα πιστεύουμε ότι σε πολλές περιπτώσεις λειτουργούν ως δέλεαρ για τους συνεπείς εργοδότες να γίνουν ασυνεπείς, καθώς γνωρίζουν ότι σχεδόν ανά εξάμηνο, αν όχι κάθε τρεις μήνες, ανακοινώνεται και μια νέα ρύθμιση, η οποία κάθε φορά λέγεται ότι είναι η τελευταία, αλλά δεν είναι. Ν.Μ.

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», τ. διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, τ. πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΡΔΩΝΗΣ, πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, μιλά στο «Ε»

Λεόντων Γ Η κρίση, οι «αγορές» και ο κοινωνικός κανιβαλισμός μηχανισμός είναι απλός: οι πολίτες που δεν είναι ιδιοκτήτες μέσων παραγωγής, είναι υποχρεωμένοι να εργαστούν σε καθεστώς μισθωτής εργασίας για να ζήσουν και να αναπαράγουν πλούτο για όσους τα κατέχουν. Το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας τους δεν το καρπώνονται οι ίδιοι, αλλά οι ιδιοκτήτες των μέσων παραγωγής, οι οποίοι πλουτίζουν χάρη στον ιδρώτα των εργαζομένων. Ο πλούτος σα χρήμα σωρεύεται στους λίγους, κατατίθεται στις τράπεζες και μετατρέπεται σε αριθμητικό μέγεθος. Το αριθμητικό μέγεθος λογιστικοποιείται στο ενεργητικό των τραπεζών, επενδύεται και πολλαπλασιάζεται, με τη μορφή νέων χρηματοοικονομικών προϊόντων, στις χρηματαγορές. Εκεί, τζογάρεται, σωρεύεται και παρακρατείται. Δεν αναδιανέμεται ούτε καν επανεπενδύεται. Έτσι το χρήμα στερεύει για τους πολλούς. Η κοινωνία φτωχαίνει προς όφελος των λίγων κι απαιτείται από τους πολιτικούς η κοινωνία των πολλών να κάνει θυσίες για ένα σκοπό: να ξαναδουλέψει περισσότερο, να παραγάγει περισσότερο, αλλά να αμειφθεί λιγότερο... «λόγω κρίσης»! Η λειτουργία αφαίμαξης και συσσώρευσης του παραγόμενου από την κοινωνία πλούτου έχει συμβεί αρκετές φορές στην ιστορία του καπιταλισμού των τελευταίων αιώνων, σε διαφορετικούς χρόνους και τόπους. Η κρίση τού 1929, η πρόσφατη του 2008, αλλά και αυτή που διανύουμε σήμερα σε ένα βαθμό, είναι προεξάρχοντα παραδείγματα, ενώ σε άλλες περιπτώσεις οι κρίσεις συσσώρευσης του καπιταλισμού οδήγησαν σε πολέμους... Σήμερα βιώνουμε την πραγματικότητα μιας παγκοσμιοποιημένης διαδικασίας εκμετάλλευσης. Η λειτουργία του κεφαλαίου είναι διεθνοποιημένη πλέον και όχι εθνική. Ο πλούτος σωρεύεται σε ελάχιστους διεθνείς επενδυτικούς οίκους που εδρεύουν στη Wall Street ή στο City του Λονδίνου και που με μέσο τις «αγορές», «μετοχοποιούν» κάθε υλικό αγαθό που υπάρχει στον πλανήτη! Στοιχηματίζουν με τίτλους σε τιμές, δημιουργώντας υπεραξία από το πουθενά, και χωρίς παραγωγικό αντίκρισμα, παρά μόνο λογιστικό. Όλος ο δυτικός κόσμος, όλες οι κοινωνίες, όλοι οι άνθρωποι παγκοσμίως, από το 2008 μέχρι σήμερα, παρακολουθούνε μουδιασμένα: πλούτος να «εξαφανίζεται» σε μια νύχτα, τράπεζες-κολοσσοί και ασφαλιστικές εταιρείες γίγαντες, άλλες να καταρρέουν κι άλλες να σώζονται από την κατάρρευση από τα κράτη, με τα χρήματα των φορολογουμένων. Κράτη να δανείζονται από άλλα κράτη, εκχωρώντας «εθνικά» δικαιώματα, ή από κεντρικές τράπεζες προκειμένου να μην καταρρεύσουν, και οι τράπεζες να δανείζονται από άλλες τράπεζες με την εγγύηση χρεωκοπημένων κρατών! Μια αέναη ηλεκτρονική διακίνηση λογιστικών δισεκατομμυρίων με εκατέρωθεν εγγυήσεις κι εκχωρήσεις δικαιωμάτων από τράπεζες σε κράτη και ανάποδα... Ένας «πλούτος» που κάνει... βόλτα προκειμένου να μην καταρρεύσει το σύστημα! Το πρόβλημα που έχει ο καπιταλισμός παγκοσμίως, είναι το φυσικό του παράγωγο - η μετεξέλιξή του. Είναι πως έθρεψε με τη λογική της απληστίας και τις αρχές του κέρδους, ό,τι αυτά γεννάνε: ένα τέρας! Δημιούργησε μια ελίτ χρηματοοικονομικών διαχειριστών, στην οποία επέτρεψε, όπως είναι φυσικό με βάση τις αρχές του φιλελευθερισμού, να μετατρέψει το συσσωρευμένο παραγωγικό κεφάλαιο σε χρηματιστηριακό, το οποίο να έχει τέτοια δύναμη, ώστε να καθορίζει τις τύχες κρατών, πόσο μάλλον των κοινωνιών, όλου του πλανήτη! Όλοι αυτοί οι επενδυτικοί σύμβουλοι δεν είναι παρά τα «παιδιά» των εργοστασιαρχών, που «κατευθύνθηκαν» προς την κατεύθυνση που ο συσσωρευμένος πλούτος των «γονέων» τους επέβαλλε: στη διαχείρισή του! Σήμερα κοινωνίες πεινάνε, αγρότες πάνε φυλακή και χάνουν πατρογονικές περιουσίες από δάνεια, επειδή η τροφή έγινε χρηματοοικονομικό προϊόν. Αύριο, εάν κάτι δεν αλλάξει, οι άνθρωποι θα πεθαίνουν από δίψα επειδή τα αποθέματα νερού άλλαξαν ιδιοκτήτη, έγιναν εμπόρευμα που με βάση τις καπιταλιστικές αξίες πρέπει να παράγει κέρδος, και η αξία τους στις αγορές ανεβαίνει... Οι άνθρωποι αντιμετωπίζονται σαν εμπόρευμα, αναλώσιμο προϊόν δημιουργίας κέρδους! Χθες οι μετανάστες ήταν ευπρόσδεκτοι στις αγορές εργασίες της Δύσης, γιατί ήταν φθηνή εργατική δύναμη και οι κυβερνήσεις και τα αφεντικά ευνοούσαν τη δημιουργία πολυπολιτισμικών κοινοτήτων. Σήμερα οι μετανάστες στοχοποιούνται σαν αποδιοπομπαίοι τράγοι και οι κυβερνήσεις και τα αφεντικά κάνουν πλάτες στους διώκτες τους, τις άνανδρες φασιστικές παρακρατικές συμμορίες, σε μια προσπάθεια να αποπροσανατολιστεί η κοινωνία από τα πραγματικά αίτια της κρίσης και να διοχετευτεί η οργή των καταπιεσμένων για την κατάσταση που ζούμε, στους μετανάστες! Έτσι καλλιεργείται ο κοινωνικός κανιβαλισμός! Το σύστημα που ζούμε, χαρακτηρίζεται από πλήρη αήθεια: έχει χάσει και το τελευταίο ίχνος αξιακής αναφοράς, έστω και με τη μορφή που είχαν οι... «ανθρωπιστικές» αξιακές αναφορές των αστών της Γαλλικής Επανάστασης. Μέσα από τον κρισιακό λάκκο των λεόντων, βλέπουμε πως οι παραδοσιακοί, παλαιοί κεφαλαιοκράτες, ενίοτε είχαν και «ανθρώπινο πρόσωπο». Οι σημερινοί, δεν έχουν καθόλου πρόσωπο...

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ια ένα τρίμηνο ακόμη θα κάθεται στην «ηλεκτρική», όπως τολμά να την πει, καρέκλα του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Μετά θα αρχίσουν τα δύσκολα. Όχι για τον ίδιο, αλλά για όσους θα έρχονται σε αντιπαράθεση μαζί του, ακόμη κι αν ανήκουν στην παράταξη της πλειοψηφίας, όπως και ο Χρήστος Κορδώνης. Ο οποίος έχει μάθει να είναι ευθύς, να μη φοβάται την αντιπαράθεση όταν θέλει να υποστηρίξει την άποψή του, την οποία και έχει μάθει χρόνια τώρα ως συνδικαλιστής και αυτοδιοικητικός να βασίζει πάντα σε ισχυρά επιχειρήματα. Οπότε και αναμένεται ό,τι δεν είπε στις έως τώρα συνεδριάσεις επιδιώκοντας να διαφυλάξει το θεσμικό ρόλο του προέδρου, να τα καταθέσει από δω και μπρος, κάνοντας σίγουρα πιο ενδιαφέρουσες τις συνεδριάσεις. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, ο κ. Κορδώνης δεν αποφεύγει να ασκήσει κριτική σε όλες τις πλευρές, ακόμη και στο γεγονός ότι δεν έχει καταφέρει, όσο κι αν το επιδιώκει, να επικρατεί πολιτικός πολιτισμός στις συνεδριάσεις, ενώ μιλά για τα ατομικά του σχέδια, αλλά και για την ανάγκη να βρει ο Δήμος οικονομικό δεκανίκι στην ίδια του την περιουσία. Ο «γιατρός», όπως χρόνια τώρα αποκαλούν το σχετικά προσφάτως συνταξιοδοτηθέντα διευθυντή της Παθολογικής Κλινικής του Βοστάνειου, δηλώνει - δίχως βέβαια και να αποκλείει την παραμονή του στο προσκήνιο - ότι εκτός απροόπτου, μόλις λήξει η θητεία του ως δημοτικού συμβούλου, θα αποσυρθεί στην ιδιαίτερη πατρίδα του την Άντισσα, και πιο συγκεκριμένα στο μπαλκόνι του στον Κάμπο. δύλια για αυτήν. Όμως φτάσαμε στο άλλο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη άκρο και ξαφνικά βρέθηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ καν σε όλη τη χώρα δηΈχουν ήδη συμπληρωθεί μοτικές και τοπικές κοι20 μήνες που είστε στην νότητες με άχρωμα, άνευ προεδρία του Δημοτικού αρμοδιοτήτων τοπικά Συμβουλίου Λέσβου. Τι συμβούλια. Και βεβαίως, ήταν εκείνο που δεν εί- όσον αφορά στον τόπο χατε καν φανταστεί ότι μας, η εγκληματική χωθα αντιμετωπίσετε και θα ροταξική κατανομή, στο κληθείτε να διαχειριστείτε ως πρόεδρος του οργάνου; «Κατ’ αρχήν να ξεκινήσω με τον “Καλλικράτη”. Αυτή η διοικητική μεταρρύθμιση ήταν σαφές εξ αρχής πως είχε ένα και μοναδικό στόχο, την εξοικονόμηση πόρων. Με δεδομένη βεβαίως τη συμμετοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης, στο παρελθόν, στη χρεωκοπία της χώρας, ήταν έως και θεμιτό να περιοριστούν τα κον-

μεγαλύτερο ως γνωστόν δήμο της χώρας, είχε δραματικές συνέπειες, τις οποίες βιώνουμε όλοι μας. Συνέπειες οι οποίες δεν οφείλονται μόνο στις αδυναμίες, που σαφώς και υπάρχουν στη δημοτική αρχή, και έχουν δημιουργήσει μία χαοτική κατάσταση που αντιμετωπίζουμε καθημερινά. Το χάος που ξεκινά απ’ την αδυναμία συλλογής και αποκομιδής των απορριμμάτων, μέχρι την άθλια αγροτική οδοποιία, έως την αδυναμία να αντικαταστήσουμε τις καμμένες λάμπες σ’ όλο το νησί, ή να κλείσουμε έγκαιρα τις λακκούβες της πρωτεύουσας κυρίως, όπου διακινδυνεύουν τη ζωή τους καθημερινά οι δικυκλιστές.

«Στο χρονοντούλαπο ο Οργανισμός» »Υπάρχει μια νοοτροπία κατεστημένη εδώ και δεκαετίες. Έτσι, πλήθος υπαλλήλων υποαπασχολείται, ενδεχομένως και σε αλλότρια καθήκοντα, ενώ δεν υπάρχει για τον καλύτερο συντονισμό του ένας διοικητικός διευθυντής. Το ευάριθμο προσωπικό του ενιαίου πλέον Δήμου Λέσβου δεν έχει αξιοποιηθεί όπως θα έ-

πρεπε, ο περίφημος Οργανισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας, για τον οποίο η δημοτική αρχή κατανάλωσε πολλή ενέργεια και πολύ χρόνο, τελικά μπήκε στο χρονοντούλαπο της ιστορίας, ελλείψει πόρων και απαγόρευσης προσλήψεων απ’ την κυβέρνηση. Και το εκπληκτικό είναι ότι σε όλες αυτές τις αντικειμενικές αδυναμίες και βεβαίως την πλήρη έλλειψη πόρων (να σκεφτείτε ότι επί 13 δήμων το 2010, η ΣΑΤΑ ήταν 5,5 εκατ. ευρώ, το 2011 ήταν 1,6 εκατ. ευρώ και φέτος έχει προϋπολογιστεί σε 0,8 εκατ. ευρώ, αλλά ακόμη δεν έχει δοθεί ούτε ένα σεντ), σύσσωμη η αντιπολίτευση των τεσσάρων παρατάξεων, λες και ήρθε από άλλο πλανήτη, όχι μόνο δε συμπαρίστανται ως οφείλει στη μεγάλη προσπάθεια που γίνεται από τη δημοτική αρχή για να βρει ο τεράστιος Δήμος το βηματισμό του, αλλά αντίθετα επιτίθεται με ένα ανελέητο σφυροκόπημα, σε καθημερινή βάση, το οποίο κορυφώνεται κατά τις συνεδριάσεις, συνεδριάσεις που πιστεύω ότι προσβάλλουν κάθε νοήμονα πολίτη.» Τόσο στις συνεδριάσεις, όσο και γενικότερα στη λειτουργία του Δήμου, και παρά τις αντιξοότητες και την υποχρηματοδότηση που επικαλεστήκατε, δεν υπάρχουν τρόποι πιο ουσιαστικής επίλυσης των ζητημάτων; «Σίγουρα εάν οι δημοτικές και οι τοπικές κοινότητες, όπως προείπα, είχαν αρμοδιότητες που όμως δεν μπορούν να πάρουν απ’ το υφιστάμενο πλαίσιο, τα πράγματα θα ήταν καλύτερα. Όμως ,όπως είναι γνωστό, οι άνθρωποι αυτοί δεν έχουν δυνατότητα ούτε πέντε λάμπες να αλλάξουν και κατά την εκτίμησή μου, εφόσον ο Δήμος παρα-

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

«“Ηλεκτρική” η καρέκλα του προέδρου» μείνει ως έχει σήμερα, στις εκλογές τού 2014 οι επικεφαλής όσων παρατάξεων κατέλθουν τότε στις εκλογές, θα ψάχνουν απεγνωσμένα υποψήφιους κοινοτάρχες και δε θα βρίσκουν. Εξάλλου, στο σημερινό πλαίσιο λειτουργίας και εφόσον δεν αλλάξει κάτι ουσιαστικά με νομοθετικές ρυθμίσεις, έως το 2014 όσοι εξακολουθούν να ασχολούνται με την αυτοδιοίκηση, ή έχουν άγνοια κινδύνου ή πρέπει να θεωρηθούν τουλάχιστον φιλόδοξοι, αν όχι ύποπτοι. Βεβαίως, συζητώντας για όλα αυτά, δεν πρέπει να αγνοούμε τη δραματική κατάσταση που βρήκαμε πριν από 20 μήνες. Πέραν του τεράστιου χρέους, των 25 έως 30 εκατ. ευρώ - κανείς δεν ξέρει πόσο είναι -, σας αναφέρω ως παράδειγμα την άθλια κατάσταση στην οποία παραλάβαμε το στόλο των 400 περίπου οχημάτων του ενιαίου Δήμου Λέσβου, τα περισσότερα εκ των οποίων και ανασφάλιστα ήταν, και από ΚΤΕΟ δεν είχαν περάσει, και με πάρα πολλά μηχανολογικά προβλήματα, τα οποία παρά τις επίπονες και συντονισμένες προσπάθειες, πρέπει να πούμε, της δημοτικής αρχής, ακόμη δεν έχουμε καταφέρει να συμμαζέψουμε πλήρως.» Δε συμμερίζεστε, όπως πολλοί πλέον στη Λέσβο, τη θετική προοπτική, δεδομένων και των δηλώσεων του κ. Αθανασίου, για εκ νέου χωροταξική κατανομή του Δήμου; «Συμμερίζομαι την προσπάθεια για την ανακατανομή, δεδομένου ότι κάτι τέτοιο είναι επιθυμητό απ’ το σύνολο των παρατάξεων και του λεσβιακού λαού. Ίσως είναι ευτυχής συγκυρία που ένας συντοπίτης μας είναι σε αυτή την κρίσιμη θέση. Εξάλλου, αυτό θα μας απαλλάξει και απ’ την προεκλογική μας δέσμευση ως παράταξη να προχωρήσουμε σε δημοψήφισμα για τον “Καλλικράτη”.»

«Θα αποσυρθώ από πρόεδρος» Εσείς έχετε πάρει αποφάσεις για το πώς θα πορευτείτε από εδώ και πέρα, είτε μείνει ενιαίος ο Δήμος είτε όχι; Είχατε δηλώσει πως δεν προτίθεστε να διεκδικήσετε στις αρχαιρεσίες εκ νέου την προεδρία και ότι θα παραμείνετε απλά δημοτικός σύμβουλος. Τι σχέδια έχετε; «Αναμφίβολα η πολύμηνη θητεία μου στη θέση του προέδρου του σώματος είναι οδυνηρή. Καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια, πιστεύω με δικαιοσύνη, να επιβάλλω τον πολιτικό πολιτισμό που απαιτείται σε ένα τέτοιο όργανο, αλλά δεν είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος απ’ το τελικό αποτέλεσμα. Η καρέκλα του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου είναι, τολμώ να πω, ηλεκτρική. Επομένως, είναι λογικό με τη λήξη της θητείας μου το Δεκέμβριο, να αποσυρθώ δίνοντας τη δυνατότητα σε κάποιον άλλο συνάδελφο να συνεχίσει την προσπάθεια αναβάθμισης της λειτουργίας του σώματος, και εγώ ο ίδιος επιτέλους να εκφράζω την άποψή μου επί παντός θέματος, πράγμα που κωλύομαι να κάνω όλο αυτό το διάστημα, προκειμένου να κρατώ ίσες αποστάσεις και απ’ τη συμπολίτευση, αλλά και απ’ το σύνολο της αντιπολίτευσης. Από εκεί και πέρα, ως απλός δημοτικός σύμβουλος θα επιδιώκω μαζί με τους συναδέλφους την ανασυγκρότηση του Δήμου, και στο τέλος της θητείας μας, εκτός απροόπτου, θα αποσυρθώ οριστικά στο μπαλκόνι μου, στον Κάμπο της Άντισσας.» Πρωτοστατήσατε, ή έτυχε να λειτουργήσετε τις πρώτες μέρες και άλλων νέων θεσμών, πλην του καλλικράτειου ενιαίου Δήμου Λέσβου. Βλέπετε ομοιότητες με τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση της περιόδου 1995, ή ακόμη και πιο παλιά, αντικρίζετε γνώριμα στοιχεία απ’

το ΕΣΥ της περιόδου τού ‘85; «Η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση το 1995 που ξεκίνησε, βάδιζε για χρόνια σε θολό τοπίο, δίχως ουσιαστικές αρμοδιότητες και ανάλογους πόρους, όμως δεν είχε την ευθύνη αντιμετώπισης των προβλημάτων της καθημερινότητας, πράγμα που συμβαίνει στην πρωτοβάθμια τοπική αυτοδιοίκηση, με αποτέλεσμα τα προβλήματα που αντιμετωπίζαμε τότε, να μη γίνονται αντιληπτά στο ευρύ κοινό. Υπήρχε και ένα υποστηρικτικό πλέγμα από πολλούς ΟΤΑ, που εισέπρατταν τα ζητήματα και τους κραδασμούς των τοπικών κοινωνιών. Όσον αφορά τη λειτουργία στο ΕΣΥ, αυτό για μένα είναι ένα τεράστιο κεφάλαιο, αφού εκεί άσκησα το ιατρικό λειτούργημα και συμμετείχα στη γιγαντιαία προσπάθεια της αναβάθμισης του Νοσοκομείου του τόπου μας και στη λειτουργία των τεσσάρων κέντρων υγείας του νησιού, που δημιούργησαν ένα δίχτυ ασφάλειας της υγείας των συμπολιτών μας. Αλλά πρέπει να επισημάνω ότι ίσως η ιδιαιτερότητα και η ευαισθησία που χαρακτηρίζει το συγκεκριμένο χώρο, είχε ως αποτέλεσμα μια άλλη αντίληψη για το ρόλο των εργαζόμενων σε αυτόν, όλων των βαθμίδων, που έδιναν τον καλύτερό

τους εαυτό σε αντίθεση με αυτό που βιώνω σήμερα όσον αφορά στη νοοτροπία της πλειοψηφίας των εργαζόμενων στο Δήμο. Εξάλλου, το ότι το Βοστάνειο Νοσοκομείο θεωρείται πια τα τελευταία αρκετά χρόνια ως ένα απ’ τα πιο αξιόπιστα νοσοκομεία της χώρας καταδεικνύει το ευτυχές αποτέλεσμα μιας μακροχρόνιας προσπάθειας του επιστημονικού, παραϊατρικού, νοσηλευτικού, διοικητικού προσωπικού τού ΕΣΥ στον τόπο μας.»

Αδυναμίες και προσώπων Πέραν των αδυναμιών που εντοπίζετε σε επίπεδο στελέχωσης, θεωρείτε πως αντίστοιχες αδυναμίες υπάρχουν και στο δυναμικό της δημοτικής αρχής; Κάποιοι δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στους ρόλους που έχουν αναλάβει; «Αναμφίβολα υπάρχουν αδυναμίες, κι ας μην ξεχνάμε ότι στο ψηφοδέλτιό μας υπήρξαν αυτοδιοικητικοί με πείρα, οι οποίοι και εξελέγησαν και ανέλαβαν θέσεις ευθύνης. Παρά ταύτα, το μέγεθος των προβλημάτων του ενιαίου Δήμου Λέσβου κατέδειξε και τις αδυναμίες αρκετών απ’ αυτούς. Σε τελευταία ανάλυση, κανείς μας δεν πέρασε από σχολή Τοπικής Αυτοδιοίκησης, που για μένα θα έπρεπε να υπάρχει και για τους αιρε-

τούς. Η διάθεση για προσφορά είναι δεδομένη απ’ το σύνολο των συναδέλφων, σας διαβεβαιώνω ότι καταναλώνουν ατελείωτες εργατοώρες, ξενυχτώντας, με επικεφαλής το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, για τα ζητήματα του Δήμου.» Ως πρόεδρος, έχετε συγκρουστεί, έστω και παρασκηνιακά, τόσο έντονα με συναδέλφους σας ώστε να έχουν διαταραχθεί οι σχέσεις σας; «Δεν έχω απολύτως κανένα πρόβλημα με κανένα συνάδελφο, ούτε της συμπολίτευσης, ούτε της αντιπολίτευσης. Οι παρεμβάσεις που γίνονται από μένα κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, στοχεύουν στην εξομάλυνση του κλίματος και μόνο, και δεν αφορούν σε καμμία περίπτωση σε προσωπικά στοιχεία. Άλλωστε, το γεγονός ότι ο ίδιος ο δήμαρχος χαριτολογώντας μού ζήτησε να λειτουργώ τουλάχιστον κατά 51% υπέρ της συμπολίτευσης, πιστεύω ότι καταδεικνύει ότι λειτουργώ με πνεύμα δικαιοσύνης ως πρόεδρος του σώματος.» Στο διάστημα που απομένει έως το τέλος του χρόνου, οπότε και θα εξαντληθεί όπως είπατε η θητεία σας, ελπίζετε σε καλύτερης ποιότητας συνεδριάσεις; «Σαφώς και ελπίζω, προσπαθώ και τις επιδιώκω, και θα τις επιδιώκω μέχρι

την τελευταία στιγμή.»

Δημοτική περιουσία Τελειώνοντας, υπάρχει κάποιο άλλο ζήτημα που έχετε κατά προτεραιότητα αξιολογήσει ως κυρίαρχο, όχι μόνο για το δικό σας ρόλο, αλλά συνολικά ως στόχευση της δημοτικής αρχής; Τι πιστεύετε θα βοηθούσε, υπό τις παρούσες συνθήκες, τη βιωσιμότητα του Δήμου Λέσβου; «Με δεδομένη την ουσιαστική πτώχευση της χώρας και τις συνεχείς περικοπές προς την τοπική αυτοδιοίκηση, πιστεύω και επανειλημμένα υπογραμμίζω στη δημοτική αρχή την αναγκαιότητα καταγραφής και αξιοποίησης της δημοτικής περιουσίας του τεράστιου ενιαίου Δήμου Λέσβου, αφού λογικά θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα σημαντική, προκειμένου να αντληθούν από εκεί οι αναγκαίοι και απαραίτητοι πόροι στις δραματικές στιγμές που περνάει η χώρα, ώστε να επιβιώσει ο Δήμος και κατ’ επέκταση να μπορεί να παράσχει τις προσδοκώμενες απ’ τους πολίτες υπηρεσίες και ιδιαίτερα στον κοινωνικό τομέα, ο οποίος και έχει καταρρεύσει. Θα μπορούσε ο Δήμος να βρει στήριγμα στην καταπώς όλοι εκτιμούν τεράστια περιουσία που διαθέτει, με τις κατάλληλες ενέργειες που θα την καταστήσουν αποδοτική.»

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Υπερψηφίστηκε το νομοσχέδιο για τη δημιουργία Κέντρων Πρώτης Υποδοχής και Κράτησης στα νησιά

Ανοίγει κι επισήμως ο δρόμος… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ περψηφίστηκε προχτές, κατά πλειοψηφία, με τις ψήφους των βουλευτών Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ από την Ολομέλεια της Βουλής, το νομοσχέδιο για τη δημιουργία των Κέντρων Πρώτης Υποδοχής και Κράτησης Αλλοδαπών στα νησιά του Αιγαίου. Είχαν προηγηθεί δηλώσεις του υπουργού Δημόσιας Τάξης, Νίκου Δένδια, ο οποίος τόνιζε την αναγκαιότητα ενός τέτοιου εγχειρήματος και καλούσε όλα τα κόμματα να στηρίξουν την προσπάθεια της κυβέρνησης. Ανοίγει έτσι κι επισήμως πλέον ο δρόμος για την επαναδημιουργία αντίστοιχου κέντρου και στη Λέσβο, όπου η κατάσταση είναι ήδη πολύ δύσκολη, με προδιαγραφές που μένει ωστόσο να προσδιοριστούν. Το πρόβλημα άρχισε να τμήματα των χωριών της κορυφώνεται τον τελευ- Λέσβου, ενώ σύμφωνα με ταίο περίπου μήνα, οπότε τον πρόεδρο της Ένωσης και άρχισαν να γίνονται Αστυνομικών Υπαλλήλων πιο έντονα τα προβλήμα- Νομού Λέσβου, Δημήτρη τα που έχουν δημιουργη- Αλεξίου, αυτήν τη στιγμή θεί στα νησιά του ανατο- στο Τμήμα της Μυτιλήλικού Αιγαίου από την νης κρατούνται 36 παράαυξανόμενη εισροή μετα- νομοι μετανάστες, ενώ ναστών, που έρχονται πα- άλλοι έξι, τρεις και 12 ράνομα από τα τουρκικά κρατούνται στα Τμήματα παράλια. Κάτι που ειδικά της Γέρας, της Αγιάσου στη Λέσβο έχει οδηγήσει και της Αγίας Παρασκευσε συνωστισμό στα κρα- ής αντίστοιχα. τητήρια των αστυνομικών «Σε όλα τα τμήματα, τα τμημάτων του νησιού. κρατητήρια εξακολουΜέσα στην εβδομάδα που θούν να φιλοξενούν παπέρασε, έγιναν από τους ραπάνω από τον προβλεαρμοδίους της Αστυνομι- πόμενο αριθμό μετανακής Διεύθυνσης προσπά- στών, αφού ο αριθμός θειες για αποσυμφόρηση τους δεν έχει μειωθεί ποτων κεντρικών κρατητη- λύ, απλώς έχουν μεταρίων της Μυτιλήνης, με φερθεί στα χωριά», αναμεταφορά των μετανα- φέρει ο κ. Αλεξίου. «Οι στών στα αστυνομικά μόνοι που έχουν αφεθεί

Από τη χθεσινή συνάντηση στο αμφιθέατρο της Αστυνομικής Διεύθυνσης

Δηλώσεις Νίκου Δένδια ε πρόσφατη ερώτηση που τον πίδα να λυθεί με τη διακτίνιση των καλούσε να εξετάσει τις επιΣπτώσεις λαθρομεταναστών στο άπειρο. Το που ενδέχεται να έχει για 2010 υποσχέθηκε η χώρα ένα τον τουρισμό, τη «βαριά βιομηχανία της χώρας», η επέκταση των Κέντρων Υποδοχής Μεταναστών στα νησιά του Αιγαίου, ο υπουργός ανέφερε χαρακτηριστικά: «Γνωρίζω τις αντιδράσεις των τοπικών κοινωνιών και ξέρω πως δεν είμαι δημοφιλής. Το ζήτημα της λαθρομετανάστευσης, ωστόσο, είναι εθνικό, απειλεί την ύπαρξή μας ως έθνους και δεν υπάρχει ελελεύθεροι, είναι όσοι συναποτελούσαν οικογένειες με παιδιά.» Χτες, στο αμφιθέατρο της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου πραγματοποιήθηκε ανοιχτό ενημερωτικό

σχέδιο δράσης με συγκεκριμένες υποδομές για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών, αλλά λίγα πράγματα έγιναν. Λόγω της μεγάλης επιτυχίας του “Ξένιου Διός” στον Έβρο, παρατηρούμε μετατόπιση του φαινομένου στα νησιά του Αιγαίου. Αναβαθμίζουμε λοιπόν τη Σάμο και τη Χίο σε Κέντρα Πρώτης Υποδοχής και προγραμματίζουμε τη λειτουργία τέτοιων

συμβούλιο, με προσκεκλημένους όλους τους εμπλεκόμενους στο θέμα φορείς, οι οποίοι και ενημερώθηκαν για τις τελευταίες εξελίξεις. Παρών και ο δήμαρχος Λέσβου,

κέντρων στη Μυτιλήνη και τη Ρόδο.» Ο κ. Δένδιας τόνισε, μάλιστα, πως πρόκειται για «σύγχρονες δομές και όχι για δομές αθλιότητας», αναφέροντας: «Αυτό που επηρεάζει τον τουρισμό, είναι η αθλιότητα των μεταναστών να περιφέρονται και να γίνονται αντικείμενο εκμετάλλευσης. Δεν μπορούν να κυκλοφορούν 500.000 ή ένα εκατομμύριο μετανάστες ελεύθεροι στη χώρα, στα νησιά.»

Δημήτρης Βουνάτσος, ο οποίος στην τοποθέτησή του επανέλαβε τη θέση που διατύπωσε στην πρόσφατη σύσκεψη που έγινε στην Περιφέρεια, αναφερόμενος στις γενεσι-

ουργές αιτίες του κύματος της μετανάστευσης και τονίζοντας πως η κυβέρνηση οφείλει να κατανείμει ισοβαρώς τους μετανάστες στην υπόλοιπη Ελλάδα.

Ο υπουργός Εσωτερικών, Ευριπίδης Στυλιανίδης, προς την Ε.Ε. για τους παράνομους μετανάστες:

Η τοποθέτηση του Παύλου Βογιατζή:

«Ναι στα Κέντρα Φιλοξενίας, όχι στα Κέντρα Κράτησης στα νησιά» «Σκεφτείτε τι σημαίνει ατά την προχτεσινή συνεΜεταναστών, επισημαίνοντας δεν μπορεί να βρίσκονται στα δρίαση της Ολομέλειας της KΒουλής, συγχρόνως τη σωστή χρήση νησιά. Θα πρέπει να είναι στην η κατάρρευση της Ελλάδας» όπου και συζητήθηκε των όρων με βάση το διαχωρι- ηπειρωτική χώρα.» το σχέδιο νόμου για τη δημισμό του ρόλου του κάθε Κέ- Αναφέρθηκε επίσης στο παράια την ανάγκη ενίσχυσης της θέσης της Ελλάδας ουργία Κέντρων Πρώτης ΥποΓ ντρου, αλλά και φέρνοντας συ- δειγμα του Κέντρου Ανηλίκων στον τομέα της μετανάστευσης, ώστε να λειτουργήδοχής Μεταναστών, ο βουλευ- γκεκριμένα παραδείγματα από στην Αγιάσο, ως Κέντρου Φιλοσει σαν ανάχωμα στο κύμα παράνομων μεταναστών ατής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής παρουσίασε μια δέσμη δικών του επισημάνσεων, ζητώντας ουσιαστικά μια σειρά από τροποποιήσεις στη «Συνθήκη του Δουβλίνου ΙΙ» και τονίζοντας την αναγκαιότητα δημιουργίας Κέντρων Υποδοχής στα νησιά, αλλά όχι και Κέντρων Κράτησης. Ο κ. Βογιατζής αναφέρθηκε αρχικά στην ανάγκη τροποποίησης της «Συνθήκης του Δουβλίνου ΙΙ», ζητώντας την αναστολή των επιστροφών όσων μεταναστών φεύγουν από την Ελλάδα, την κατάργηση του κριτηρίου της πρώτης εισόδου και το να γίνει αναλογική κατανομή. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στις τοποθεσίες όπου θα πρέπει να δημιουργηθούν τα Κέντρα Υποδοχής και τα Κέντρα Κράτησης

άλλες χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης: «Κέντρο Υποδοχής είναι αυτό που υποδέχεται όσους εισέρχονται παράνομα, κάνει το περίφημο screening, αλλά ταυτόχρονα κάνει και τις υγειονομικές εξετάσεις. Είναι λοιπόν πολύ σημαντικό στο Κέντρο Υποδοχής να γίνονται οι υγειονομικές εξετάσεις, γιατί πρέπει να διαπιστώνεται σε ποια κατάσταση βρίσκεται η υγεία αυτών που μπαίνουν στη χώρα», ανέφερε χαρακτηριστικά μεταξύ άλλων. «Θα πρέπει επίσης να παρέχεται ψυχολογική υποστήριξη σε αυτούς τους ανθρώπους, όπως και να υπάρχουν μεταφραστές-διερμηνείς, κάτι που στο παρελθόν δεν υπήρχε. Εν συνεχεία, αυτοί οι άνθρωποι θα πρέπει να πηγαίνουν στα Κέντρα Κράτησης. Αυτά, όμως,

ξενίας που λειτουργεί με επιτυχία στη Λέσβο υπό την εποπτεία του Υπουργείου Υγείας και που πρόκειται να περάσει στην εποπτεία του Υπουργείου Εργασίας, και καταλήγοντας έστρεψε την προσοχή στο μεγάλο κύμα Σύριων μεταναστών που αναμένεται, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Επειδή αναμένονται Σύριοι μετανάστες, θα πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. Δεν μπορούμε να τους πάμε σε Κέντρα Κράτησης. Θα πρέπει να τους πάμε σε Ανοιχτά Κέντρα ή σε Κέντρα Διαμονής, για την περίοδο που διαρκεί η κρίση στη Συρία και εν συνεχεία να φροντίσουμε ώστε να επιστρέψουν στη χώρα τους. Το ζήτημα αυτό θα πρέπει να αποτελέσει ένα ξεχωριστό κομμάτι διευθέτησης.»

πό την Ανατολή, έκανε λόγο ο υπουργός Εσωτερικών, Ευριπίδης Στυλιανίδης, μιλώντας σε εκδήλωση στις Βρυξέλλες με θέμα «Στρατηγικές για μια βιώσιμη ανάπτυξη στον ευρωπαϊκό Νότο: το μοντέλο Ελλάδα». Στην αρχή της ομιλίας του, ο υπουργός Εσωτερικών αναφέρθηκε στις ιστορικές ιδιαιτερότητες της Ελλάδας και τις δυσκολίες που αντιμετώπισε ακόμη και μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά και για την ένταξή της στον ευρωπαϊκό πυρήνα ως αναπόσπαστο κομμάτι του κοινού με την Ευρώπη πολιτισμού της και την ανάπτυξη που πέτυχε μέσα στα τελευταία χρόνια. Δεν παρέλειψε να αναφερθεί στα χρόνια προβλήματα και τις αγκυλώσεις της ελληνικής δημόσιας διοίκησης, αλλά και στα πλεονεκτήματα της ελληνικής οικονομίας, που θα πρέπει να αποτελέσουν τη βάση για την ανάκαμψη της χώρας, μεταξύ των οποίων ο τουρισμός και η ναυτιλία. Αναφερόμενος ειδικά στο θέμα της παράνομης μετανάστευσης, δήλωσε με νόημα: «Η χώρα μου, με τις μικρές της δυνάμεις και παρά την κρίση, σηκώνει απόλυτα το βάρος φύλαξης των ευρωπαϊκών συνόρων. Σκεφθείτε λοιπόν τι θα σημαίνει για την Ευρώπη, για την ασφάλεια, τη σταθερότητα, τη δημοκρατία και την ανάπτυξή της, να καταρρεύσει η Ελλάδα.»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Προς μία ΔΟΥ σε όλο το Νομό Λέσβου Συζητούν τη συγχώνευση των Εφοριών Μυτιλήνης, Καλλονής και Λήμνου σε μία!

Χωρίς… Εφορία! τoυ NIKOY MANABH

Ο υπουργός Αιγαίου, με τον Τούρκο πρέσβη στην Αθήνα

Και περί παράνομης μετανάστευσης… Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, συναντήθηκε το απόγευμα της περαO υπουργός Κερίν Ουράς,

σμένης Πέμπτης με τον πρέσβη της Τουρκίας στην Ελλάδα. Στο πλαίσιο της συνάντησης, συζητήθηκαν θέματα που αφορούν στη συνεργασία των δύο χωρών στο θαλάσσιο τουρισμό, την αμοιβαιότητα στα λιμενικά τέλη, καθώς στην προσπάθεια δημιουργίας υγιούς και ισόρροπου ανταγωνισμού στα πλαίσια των εκατέρωθεν βραχέων διεθνών πλόων, δηλαδή των δρομολογίων που συνδέουν τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου με τις απέναντι μικρασιατικές ακτές. Ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου έθεσε, επίσης, στον Τούρκο πρέσβη και το θέμα της παράνομης μετανάστευσης, με στόχο την περαιτέρω βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών στον τομέα αυτό, καθώς οι τελευταίες εξελίξεις στη Συρία δημιουργούν κλίμα ανησυχίας για την ενδεχόμενη πρόκληση μείζονος ανθρωπιστικής κρίσης στην ευρύτερη περιοχή της νοτιοανατολικής Μεσογείου. Σύμφωνα με Δελτίο Τύπου του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, συμφωνήθηκε ότι απαιτείται εντατικοποίηση των προσπαθειών και της Τουρκίας, τόσο στα παράλια όσο και στα θαλάσσια σύνορα, λόγω της σημαντικής αύξησης των ροών παράνομης μετανάστευσης από το έδαφός της. Στη συνάντηση μετείχε και ο αρχηγός του Λιμενικού Σώματος - Ελληνικής Ακτοφυλακής, αντιναύαρχος Δ. Μπαντιάς.

Προσπάθειες από Λιμενική Επιτροπή και Δήμο Λέσβου

Να γίνουν πύλες εισόδου ε συνέχεια της σύσκεψης που έγινε την Κυριακή για τις λιμενικές εγκαταστάσεις στο Πλωμάρι, στην Στελευταία συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου εξετάστηκε το θέμα: «Διερεύνηση των προϋποθέσεων για την δημιουργία πύλης εισόδου Σένγκεν στο λιμένα Πλωμαρίου». Η συζήτηση επεκτάθηκε και στη δημιουργία πύλης εισόδου στο λιμάνι της Πέτρας, ενώ το θέμα ολοκληρώθηκε με την απόφαση της Επιτροπής να στηρίξει την προσπάθεια δημιουργίας τους. Σε ό,τι αφορά στο Πλωμάρι, αποφασίστηκε με πρόταση του αντιδημάρχου Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής και μέλους της Λιμενικής Επιτροπής, Γιάννη Βατού, άμεσα μηχανικός του Δήμου να ελέγξει τις χερσαίες υποδομές στο λιμάνι, προκειμένου να διαπιστωθεί αν πληρούν τις προϋποθέσεις που τίθενται απ’ τη Συνθήκη για τη λειτουργία πύλης εισόδου. Στη συνέχεια, θα εξεταστεί αν χρειάζονται και ποιες αδειοδοτήσεις, ώστε να δρομολογηθούν οι σχετικές ενέργειες. Παρόντων εκπροσώπων της Πέτρας, όπως και του δημοτικού συμβούλου της περιοχής Δημήτρη Βελούτσου, εξετάστηκε και η κατάσταση που αφορά στις υποδομές της Πέτρας. Σε κάθε περίπτωση τονίστηκε η ανάγκη να διαμορφωθεί και στα δύο λιμάνια ό,τι χρειάζεται για να διεκδικηθεί με τις καλύτερες προοπτικές η δημιουργία πυλών εισόδου. Απ’ την πλευρά του Δήμου αναλήφθηκε ευθύνη και για την επικαιροποίηση, από υπηρεσιακά στελέχη, της λιμενικής μελέτης που είχε υλοποιήσει προ ετών το Εργαστήριο Λιμενικών Έργων τού ΕΜΠ για τα έργα ολοκλήρωσης των λιμενικών εγκαταστάσεων στο λιμάνι Πλωμαρίου.

άθε άνθρωπος που γνωρίζει πώς λειτουργούν οι ΔΟΥ στην Ελλάδα, αλλά και την πραγματικότητα των νησιών, κατανοεί χωρίς δεύτερη κουβέντα γιατί δεν μπορεί να μείνει μία ΔΟΥ σε κάθε νησιωτικό νομό της χώρας. Όμως αυτά τα δεδομένα φαίνεται ότι είναι ψιλά γράμματα για την τρόικα. Γι’ αυτό και πιέζει να συγχωνευθούν περαιτέρω οι ΔΟΥ σε όλη τη χώρα και δε δέχεται καμμία εξαίρεση για τα νησιά. Στο μέλλον, όταν θα έχει δημιουργηθεί ένα σύγχρονο λογισμικό σύστημα που θα υπηρετεί το σύνολο των εργασιών των ΔΟΥ, θα μπορεί να εφαρμοστεί ο παραπάνω σχεδιασμός. Αλλά τώρα τα δεδομένα είναι εντελώς διαφορετικά, μια και ακόμα σε πάρα πολλές περιπτώσεις οι φορολογούμενοι και οι λογιστές πρέπει να πάνε οι ίδιοι προσωπικά στη ΔΟΥ για να διεκπεραιώσουν τις υποθέσεις τους. Η γενική γραμματέας του καλιστικά όργανα του Συλλόγου Εργαζομένων κλάδου. Οι συνδικαλιτων Νομών Λέσβου και στές του κλάδου αυτό Χίου, Μαρία Νικολάρα, που γνωρίζουν είναι η δηλώνει ότι δεν έχει καμ- πρόβλεψη του δεύτερου μία ενημέρωση για το συ- μνημονίου, που θέλει να γκεκριμένο σχεδιασμό, μένουν 80 ΔΟΥ σε όλη τη είτε από το Υπουργείο εί- χώρα. τε από τα κεντρικά συνδι- Σύμφωνα με καλά πληρο-

φορημένες πηγές τού «Ε», η τρόικα προχωρά πέρα από τις προβλέψεις του Μνημονίου 2, καθώς θεωρεί ότι βρίσκονται υπό συνεχή επαναδιαπραγμάτευση. Βασικοί στόχοι των συγχωνεύσεων είναι να μειωθεί το κόστος του φοροεισπρακτικού μηχανισμού, να καλυφθούν οι κενές θέσεις εργασίας και να αυξηθεί η παραγωγικότητά του. Ο τρόπος με τον οποίο γίνονται μέχρι τώρα οι συγχωνεύσεις, έχει αποδειχθεί αναποτελεσματικός. Στην πραγματικότητα, αυτό που γίνεται είναι συστέγαση των ΔΟΥ κι όχι συγχώνευσή τους. Μάλιστα, σε αρκετές περιπτώσεις τα λειτουργικά έξοδα, αντί να μειώνονται, αυξά-

νονται, καθώς εγκαταλείπονται ιδιόκτητα κτήρια και νοικιάζονται νέα για να καλυφθούν οι ανάγκες που δημιουργούνται. Η συγχώνευση των ΔΟΥ που λειτουργούν σε διαφορετικά νησιά, είναι ζήτημα που θα βγάλει εκ νέου στο δρόμο τους υπαλλήλους του Υπουργείου Οικονομικών, διότι, εφόσον εφαρμοστεί, σημαίνει ότι θα πρέπει να ξεσπιτωθούν οι εφοριακοί της Λήμνου και να μετακομίσουν στη Μυτιλήνη. Αλλά εκεί που θα γίνει το απόλυτο μπάχαλο είναι στα Δωδεκάνησα και τις Κυκλάδες. Το συγκεκριμένο μέτρο, προφανώς, συνεπάγεται απίστευτη ταλαιπωρία και για τους κατοίκους των νησιών. nman@emprosnet.gr

Η 2η ΔΥΠΕ Πειραιά και Αιγαίου οφείλει να καλύψει τη Λήμνο σε αναισθησιολόγο

Δε μένει η Λέσβος με έναν; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίναι αδύνατον το Νοσο-

κομείο της Μυτιλήνης να Εκαλύψει το Νοσοκομείο της Λήμνου σε αναισθησιολόγο, γιατί έτσι θα μείνει η Λέσβος χωρίς δεύτερο αναισθησιολόγο. Η λογική και απολύτως τεκμαιρόμενη απ’ τις εισηγήσεις χθες των γιατρών του Βοστάνειου, απάντηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης στο αίτημα για ενίσχυση του Νοσοκομείου της Λήμνου, υποχρεώνει πλέον τη 2η ΔΥΠΕ Πειραιά και Αιγαίου, ως οφείλει, να δώσει λύση στο πρόβλημα, που σημειωτέον έχει δημιουργηθεί απ’ τις αρχές του καλοκαιριού, όταν το Νοσοκομείο της Λήμνου έμεινε με έναν αναισθησιολόγο. Άλλωστε, η διοίκηση της Υγειονομικής Περιφέρειας που ελέγχει 19 συνολικά νοσοκομεία, μπορεί να εξασφαλίσει έναν αναισθησιολόγο αντί να ζητά απ’ τα νησιωτικά Νοσοκομεία Λέ-

σβου - Λήμνου να διαχειριστούν τη «μιζέρια» τους. Γιατί ακόμη και ο Σολομών δε θα μπορούσε να «μοιράσει» σε δύο νησιά τρεις γιατρούς και να τους δώσει από δύο.

Δε γίνεται… Όπως πρωτοσέλιδα ανέδειξε χθες το «Ε», το πρόβλημα της Λήμνου επιχειρήθηκε να αντιμετωπιστεί με τη βοήθεια του Νοσοκομείου της Μυτιλήνης, που όμως την παρούσα περίοδο διαθέτει μόνο δύο διευθυντές. «Ζήτησα απ’ τη διευθύντρια του Αναισθησιολογικού να εξετάσει τα δεδομένα. Απ’ την εισήγησή της, όπως και απ’ τις απόψεις του Επιστημονικού Συμβουλίου και των εκπροσώπων των γιατρών, προκύπτει ότι δεν μπορεί να καλυφθεί, όσο και αν θέλουμε να βοηθήσουμε στην αντιμετώπιση του προβλήματος του Νοσοκομείου της Λήμνου σε αναισθησιολόγο, απ’ τη με-

τακίνηση γιατρού απ’ τη Λέσβο», επεσήμανε ο διοικητής του Νοσοκομείου, Δημήτρης Κατσιφαράκης, ο οποίος αναλόγως θα απαντήσει και στη 2η ΔΥΠΕ Πειραιά και Αιγαίου, τονίζοντας πως σε αυτήν τη φάση δεν υπάρχει αντικειμενικά τέτοια δυνατότητα, αφού σε τυχόν μετακίνηση αναισθησιολόγου, θα μείνει το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης μόνο με έναν. Όπως επισημαίναμε και χθες, η διοίκηση της Υγείας και κυρίως σε επίπεδο πολιτικής ηγεσίας, θα πρέπει να κατανοήσει, και αναλόγως να λειτουργεί, ότι τα νησιωτικά νοσοκομεία έχουν ιδιαιτερότητες, που αν δεν αντιμετωπιστούν ως τέτοιες, θα υπάρξουν οδυνηρές επιπτώσεις στη δημόσια υγεία. Το ζήτημα του αναισθησιολόγου της Λήμνου αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα, που πρέπει να επιλυθεί και μάλιστα οριστικά.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ρυθμιστική διάταξη «καυσοξύλευσης» για κοινωνικούς λόγους, στα δάση της Λέσβου

Με αφορμή μια συνέλευση που δεν έγινε

Δωρεάν κούτσουρα στα σπίτια

Οι αγωνίες των εμπόρων της Μυτιλήνης

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια δεύτερη φορά φέτος, και με στόχο να υπάρξει δυνατότητα οι ντόπιοι να προμηθευτούν καυσόξυλα από τα δάση, τίθεται σε ισχύ Ρυθμιστική Διάταξη Καυσοξύλευσης για το έτος 2012, αποτέλεσμα της οποίας είναι κάποια νοικοκυριά να πάρουν δωρεάν καύσιμη ύλη, καθαρίζοντας ταυτόχρονα τα δάση από ξερά ξύλα. Την ίδια ώρα, δεδομένης και της προετοιμασίας που έχει γίνει με τα εις βάθος κλαδέματα αμέτρητων ελαιώνων, φαίνεται πως οι τιμές στην τοπική αγορά των καυσόξυλων δε θα εκτοξευθούν σε δυσθεώρητα ύψη και θα συγκρατηθούν. Σε κάθε περίπτωση, η προσφορά ακόμη και σε επίπεδο χωριού, αλλά και το πόσο βαρύ χειμώνα θα έχουμε, θα διαμορφώσει και τις τιμές. Τις προηγούμενες μέρες εγκρίθηκε απ’ το γενικό διευθυντή Δασών και Αγροτικών Υποθέσεων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Νίκο Θεοδωρίδη, το σχέδιο της Ρυθμιστικής Διάταξης Καυσοξύλευσης έτους 2012 για τις περιοχές των οικισμών του Δήμου Λέσβου, σύμφωνα με την πρόταση της Διεύθυνσης Δασών Λέσβου. Στην απόφαση λήφθηκε υπόψη «το γεγονός ότι η ρύθμιση της καυσοξύλευσης κρίνεται απόλυτα αναγκαία για κοινωνικούς λόγους (ζήτηση σε καυσόξυλα) κατά τον προσεχή χειμώνα 2012 - 2013 και για λόγους αντιπυρικής προστασίας (μείωση της ξερής καύσιμης ύλης) την αντιπυρική περίοδο 2013 στα δάση της Λέσβου». Σύμφωνα με την τελική διάταξη που αναμενόταν να εκδοθεί χθες, το διάστημα απ’ τις αρχές Οκτω-

βρίου έως και τις 20 Νοεμβρίου ιδιώτες, σε συνεννόηση με τους κατά τόπους δασοφύλακες-δασονομεία, θα μπορούν να συγκεντρώνουν απ’ τα δάση της περιοχής μόνιμης κατοικίας τους ξερά και πεσμένα δέντρα, δωρεάν. Όπως μας διευκρίνισε ο αρμόδιος υπάλληλος της Διεύθυνσης Δασών Θανάσης Δελής, φέτος, εκτός των δημόσιων δασών, υπάρχει και η

σύμφωνη γνώμη του Δήμου η καυσοξύλευση να αφορά και στα δημοτικά δάση, όπως το κεντρικό της Λέσβου (αυτό που ήταν ιδιοκτησία του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων). Σε κάθε περίπτωση, κι εφόσον υπάρξει και μεγάλο ενδιαφέρον, οι πολίτες πρέπει, πριν πάρουν έστω και ένα κλαδί από δάσος, να έχουν συνεννοηθεί με τους δασοφύλακες.

Απ’ τα 100 - 120 ευρώ που ήταν πέρυσι, μπορεί να φτάσει έως και τα 150 - 160 ευρώ ο τόνος στην τοπική αγορά

Θα «κάψουν» τα καυσόξυλα; δεν έχει εκδοθεί η πολυσυζητημένη διάταξη που αφορά στην πώληση των καυσόξυλων με τον όγκο κι όχι Aμε κόμη το βάρος, όπως μας ενημέρωσαν απ’ τη Διεύθυνση Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Στην πράξη, όμως, όπως μας ανέφερε ο γενικός διευθυντής, Παναγιώτης Κουτλής, στο νησί της Λέσβου εδώ και χρόνια τα καυσόξυλα μετρώνται με τον όγκο τους, αφού συνηθίζεται η πώλησή τους να γίνεται με το «φορτηγάκι», την καρότσα δηλαδή ενός αγροτικού, χωρητικότητας ξυλείας όγκου τέτοιου, που να ζυγίζει έναν τόνο. Πέρυσι η τιμή αυτού του όγκου ξυλείας, ανάλογα με την περιοχή (πιο ακριβά έφτανε στα σπιτικά της Μυτιλήνης), ήταν στα 100 με 120 ευρώ. Φέτος, παρ’ ότι πανελλαδικώς εξ αιτίας και της αυξημένης ζήτησης έχουν ανέβει κατακόρυφα οι τιμές, στη Λέσβο είναι δύσκολο να υπάρξουν ασφαλείς προβλέψεις. Κι αυτό γιατί, ενώ κάποιοι έχουν ήδη ξεκινήσει να πωλούν λιόξυλα (τα οποία και θεωρούνται τα καλύτερα για το τζάκι) προς 150 με 160 ευρώ τον όγκο βάρους ενός τόνου, υπάρχει η εκτίμηση ότι τελικά θα λειτουργήσουν αντίρροπες δυνάμεις και θα πέσουν στα περσινά επίπεδα οι τιμές. Βασικός λόγος για τη συγκράτηση των τιμών θεωρείται η πολύ καλή προετοιμασία που έχει γίνει από πάρα πολλά νοικοκυριά, κυρίως στις αγροτικές περιοχές, όπου την άνοιξη έγινε επιμελές και βαθύ κλάδεμα των λιόδεντρων. Έτσι έχουν δημιουργηθεί σημαντικά οικογενειακά αποθέματα καυσόξυλων, που θα αναχαιτίσουν τις αυξήσεις.

Αυξημένους ελέγχους ζητά ο Σάββας Βαρελτζής

Παράνομη υλοτόμηση στη Λήμνο χρειάζεται να γίνει κατά εντεταλμένος περιφετις δασικές υπηρεσίες να επιτευστο νησί ρειακός σύμβουλος προκειμένου OΛήμνου, Σάββας Βαρελ- χθεί αποτελεσματική α- προτεραιότητα της Λήμνου, που έχει πετζής, ζητά να υπάρξει αύξηση των ελέγχων απ’

ντιμετώπιση της παράνομης υλοτόμησης. Κι αυτό

ριορισμένες εκτάσεις με δέντρα. Σε έγγραφό του προς τη γενική γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, και τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δασών Ν. Λέσβου, Φώτη Κράλη, ο κ. Βαρελτζής σημειώνει ότι από πέρυσι παρατηρήθηκε το φαινόμενο της παράνομης υλοτόμησης, το οποίο φέτος τονίζει πως έχει πάρει ήδη ακόμη μεγαλύτερες διαστάσεις, δεδομένης της οικονομικής κρίσης και του επερχόμενου χειμώνα, με αποτέλεσμα πολλά δέντρα (καρποφό-

ρα και δασικά) να κόβονται προκειμένου να χρησιμοποιηθούν ως καυσόξυλα. Το αντίστοιχο αίτημα πέρυσι της Λήμνου προς τη Δασική Υπηρεσία για εντατικοποίηση των ελέγχων, δεν ικανοποιήθηκε λόγω της δυσκολίας, όπως λέει ο ίδιος, να εξοικονομηθούν αυτοκίνητα και καύσιμα. «Όμως, τόσο για τη διαφύλαξη της ιδιωτικής περιουσίας, όσο και της δασικής, θα πρέπει να βοηθηθεί με κάποια προτεραιότητα η Λήμνος, λόγω των περιορισμένων εκτάσεων με δέντρα, ώστε η φύλαξη να γίνει αποτελεσματική», καταλήγει ο κ. Βαρελτζής.

τoυ NIKOY MANABH ιγότεροι από 20 έμποροι της Μυτιλήνης παρουσιάσθηκαν προχθές το απόγευμα στην αίΛθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου για την ετήσια τακτική γενική συνέλευση του Συλλόγου τους. Έτσι, η συνέλευση αναβλήθηκε και πιθανότερη ημερομηνία πραγματοποίησής της είναι η 10η Οκτωβρίου. Στο περιθώριο της συνέλευσης έγινε εκτενής συζήτηση για την κατάσταση στην αγορά. Κοινή διαπίστωση όλων ήταν πως φέτος για πρώτη φορά η αγορά της Μυτιλήνης νιώθει έντονα τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης. Φέτος όλες οι επιχειρήσεις είδαν τον τζίρο τους να μειώνεται και μάλιστα αισθητά. Επίσης πολλοί είναι εκείνοι που αισθάνονται πλέον ότι την επόμενη χρονιά δε θα μπορούν να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους, κι αυτό θα τους υποχρεώσει να κλείσουν τις επιχειρήσεις τους. Τα παραπάνω στοιχεία αναγκάζουν πολλούς εμπόρους που μέχρι σήμερα απλά παρακολουθούσαν τις εξελίξεις, να πάρουν μέτρα ώστε οι επιχειρήσεις τους να προσαρμοστούν στα νέα δεδομένα.

Αλλά… Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένα ζητήματα για τα οποία είναι αμετακίνητοι. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η κάθετη αντίθεση της συντριπτικής πλειοψηφίας των εμπόρων στο να διευρυνθεί το ωράριο λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων στη Μυτιλήνη. Αρκετοί από τους εμπόρους ήταν μάλιστα έτοιμοι να επιτεθούν στον παριστάμενο πρόεδρο του Επιμελητηρίου, Θράσο Καλογρίδη, ο οποίος σταθερά υποστηρίζει τη διεύρυνση του ωραρίου λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων. Όσοι είναι αντίθετοι με τη διεύρυνση του ωραρίου, σημειώνουν ότι τα εμπορικά καταστήματα της Μυτιλήνης είναι οικογενειακές επιχειρήσεις, που επιβιώνουν μέχρι σήμερα χάρη στην προσωπική εργασία των ιδιοκτητών τους και των οικογενειών τους. Η διεύρυνση του ωραρίου λειτουργίας οδηγεί εκ των πραγμάτων σε πρόσληψη προσωπικού ή στη μείωση του ελεύθερου χρόνου των εμπόρων. Η πρόσληψη υπαλλήλων, όμως, σε μια εποχή που πέφτει ο τζίρος, σημαίνει ότι τα καταστήματα θα υποβληθούν σε δαπάνες χωρίς να αποκομίσουν ανάλογα έσοδα. Έτσι, αντί η διεύρυνση του ωραρίου να αυξήσει τα κέρδη τους, θα τα μειώσει. Η μειοψηφία που βρίσκεται στην αντίπερα όχθη, υποστηρίζει πως η διεύρυνση του ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων, ιδιαίτερα την καλοκαιρινή περίοδο, θα δώσει τη δυνατότητα στους τουρίστες που μένουν στην πόλη, να επισκεφθούν την αγορά και να ψωνίσουν, με αποτέλεσμα να αυξηθεί ο τζίρος των εμπορικών επιχειρήσεων. Ίσως άμεσα η αύξηση να μην είναι τόσο μεγάλη, ωστόσο μεσοπρόθεσμα θα είναι πολύ μεγαλύτερη και πολλαπλώς επωφελής για τις επιχειρήσεις. Το ζήτημα αυτό θα αποτελέσει πεδίο έντονης αντιπαράθεσης όταν πραγματοποιηθεί η συνέλευση του Συλλόγου.

Σκίαση της αγοράς Ένα δεύτερο μεγάλο ζήτημα που απασχολεί τους εμπόρους είναι η σκίαση της οδού Ερμού, ιδιαίτερα τους καλοκαιρινούς μήνες. Όπως αναφέρουν, από τις 11 το πρωί έως αργά το απόγευμα στην οδό Ερμού δεν κυκλοφορούν οι κάτοικοι της πόλης και οι επισκέπτες λόγω της υπερβολικής ζέστης. Θεωρούν ότι η σκίαση της αγοράς, ολική ή μερική, θα αυξήσει κατακόρυφα την επισκεψιμότητά της κι αυτό αναπόφευκτα θα φέρει άνοδο στον τζίρο των καταστημάτων. Η αντιμετώπιση του θέματος δεν είναι εύκολη, καθώς όποια παρέμβαση γίνει, θα πρέπει να είναι μέσα στα πλαίσια που επιβάλλει ο νόμος για τις αρχιτεκτονικές παρεμβάσεις στην αγορά της Μυτιλήνης. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Εκτιμήσεις για 20.000 τόνους λαδιού

Περιορισμένη η δράση του δάκου τoυ NIKOY MANABH ικρής έκτασης είναι τα προβλήματα που έχει δημιουργήσει ο δάκος στον ελαιόκαρπο της Λέσβου. Αυτό δήλωσε χθες στο «Ε» ο γενικός διευθυντής Αγροτικής Οικονομίας, Κυριάκος Βάσος. Οι καλοκαιρινές ζέστες και η παρατεταμένη περίοδος ξηρασίας έχουν αποτρέψει την ανάπτυξη του δάκου, παρά την καθυστερημένη έναρξη της δακοκτονίας. Μόνο την τελευταία εβδομάδα παρουσιάστηκε αυξημένος πληθυσμός δάκου σε λαγκαδιές, στις βουνοκορφές και σε σημεία με περιορισμένη ηλιοφάνεια. Μέχρι τώρα έχουν γίνει συνθήκες του Νοεμβρίου. τρεις ψεκασμοί στον ελαι- Τα προηγούμενα χρόνια είώνα της Λέσβου. Στα μέσα χε παρατηρηθεί ότι μετά το του Οκτωβρίου θα ξεκινή- τέλος της δακοκτονίας, ασει ο τελευταίος καθολικός ναπτυσσόταν νέα γενιά δάψεκασμός για το δάκο σε κου εάν οι καιρικές συνθήόλο τον ελαιώνα του νησι- κες το επέτρεπαν. Για να ού, κι αναμένεται να ολο- περιοριστεί η δράση του κληρωθεί περί τις 26 του δάκου, είναι αναγκαία η μήνα. Κρίσιμο ρόλο στην γρήγορη πτώση της θερμοποιότητα του ελαιολάδου κρασίας από τις πρώτες ηπου θα παραχθεί στο νησί, μέρες του Νοεμβρίου. θα παίξουν και οι καιρικές Κατά συνέπεια, βάσιμα

μπορούμε να περιμένουμε ότι θα έχουμε χαμηλής οξύτητας ελαιόλαδο τη νέα χρονιά, αν δεν υπάρξουν άλλου τύπου προβλήματα κατά τη διάρκεια του χειμώνα, π.χ. παγετοί.

Οι εκτιμήσεις για την παραγωγή Το πρώτο δεκαήμερο του

Οκτωβρίου αναμένονται οι εκτιμήσεις της Διεύθυνσης Αγροτικής Ανάπτυξης για το ύψος της φετινής παραγωγής ελαιολάδου στη Λέσβο. «Αυτήν τη στιγμή ό,τι και να λέγεται είναι αυθαίρετο», δηλώνει στο «Ε» ο κ. Βάσσος. Παρ’ όλα αυτά, σχετικά με τον όγκο παραγωγής υπάρχουν παράγο-

ντες της ελαιοκομικής αγοράς, όπως ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, που εκτιμούν ότι φέτος θα προσεγγίσει τους 20.000 τόνους. Η εκτίμηση του κ. Χατζηδημητρίου στηρίζεται στην εικόνα των ελαιώνων, που χαρακτηριστικά μάς είπε πως «αυτή την περίοδο τα κλαδιά των δέντρων γέρνουν προς τα κάτω από το βάρος του καρπού». Ιδιαίτερα στα χωριά της Γέρας, την καρδιά του ελαιώνα της Λέσβου, όπου και διαμένει, αναμένει πολύ μεγάλη παραγωγή. Στους 20.000 τόνους εκτιμά την παραγωγή ελαιολάδου και ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ελαιοτριβέων, Γιώργος Κατζανός, θεωρεί όμως ότι είναι ανάγκη τις

επόμενες ημέρες να υπάρξουν λίγες βροχές που θα δώσουν στα ελαιόδεντρα την αναγκαία ποσότητα νερού για να θρέψουν τον καρπό το τελευταίο διάστημα πριν από τη συγκομιδή. Όσοι είναι αισιόδοξοι για το ύψος της φετινής παραγωγής ελαιολάδου συνεκτιμούν ότι η έλλειψη άλλων πηγών εισοδήματος θα στρέψει πολλούς κατοίκους της Λέσβου στην ελαιοσυγκομιδή, μετά από αρκετά χρόνια. Οι απαισιόδοξες εκτιμήσεις κατεβάζουν το ύψος της φετινής παραγωγής ελαιολάδου στους 16.000 τόνους, σε κάθε περίπτωση όμως όλα δείχνουν ότι θα ξεπεράσει κατά πολύ τα χαμηλά επίπεδα των προηγούμενων χρόνων.

Ψάχνει χρηματοδότηση η ΕΑΣ Λέσβου

Συνεχίζουν να «χαμογελούν» οι τιμές να ανεβαίνουν οι τι- τούσες τιμές ή τις μέσες τιμές τιμής, μπορούμε να υπολογίσουΣυνεχίζουν μές του ελαιολάδου και στις που υπάρχουν στην αγορά. με την τιμή παραγωγού από 0,10 τρεις κύριες αγορές της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ισπανία, Ιταλία και Ελλάδα). Ειδικότερα στην Ισπανία, από το 1,74 ευρώ το κιλό που ήταν η πρώτη καταγραφή τιμών την 1η Ιουλίου, στις 25 Σεπτεμβρίου έφθασε στα 2,72 ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένο 0,3 βαθμών. Δηλαδή μέσα σε ένα τρίμηνο οι οριακές τιμές του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην περιοχή τής Χαέν κατέγραψαν άνοδο 0,975 ευρώ το κιλό. Τις τελευταίες ημέρες κυκλοφόρησαν κάποιες πληροφορίες για βροχοπτώσεις που θα πέσουν στους ισπανικούς ελαιώνες, και γι’ αυτό υποχώρησαν οι τιμές. Οι παραπάνω τιμές δείχνουν την τάση της αγοράς και όχι τις επικρα-

Οι τιμές ex-factory που δίνει το Olivenews.gr στη χώρα μας, με βάση την τιμοληψία της 20ής Σεπτεμβρίου κυμαίνονται από τα 2,20 ευρώ το κιλό έως τα 2,53 ευρώ το κιλό, για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 0,3 βαθμών πάντα. Η χαμηλότερη τιμή συναντάται στη Σητεία της Κρήτης και η υψηλότερη στη Λακωνία. Στη Λέσβο η τιμή έχει διαμορφωθεί στα 2,40 ευρώ το κιλό. Στην Ιταλία η τιμή ex-factory κυμαίνεται από τα 2,95 ευρώ έως τα 3,10 ευρώ το κιλό. Η τιμή ex-factory αφορά τις παραδόσεις προϊόντος που γίνονται στην πόρτα του ελαιοτριβείου ή της αποθήκης ελαιολάδου που πουλάει το προϊόν για ποσότητα ενός βυτίου. Βάσει της παραπάνω

ευρώ έως 0,30 ευρώ χαμηλότερα. Σε αυτήν τη διαφορά περιλαμβάνονται οι φόροι, το κόστος μεταφοράς, το κόστος της ελαιομεσιτίας και το χονδρεμπορικό κέρδος. Τις προηγούμενες ημέρες καταγράφηκαν αγοραπωλησίες ελαιολάδου στη Λακωνία έως και στα 2,57 ευρώ το κιλό. Στην ίδια περιοχή έγινε προσπάθεια για πώληση του ελαιολάδου στα 2,60 ευρώ το κιλό, αλλά απέτυχε. Ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, πιστεύει πως υπάρχει περιθώριο για παραπέρα άνοδο των τιμών στο ελαιόλαδο μέχρι την έναρξη της νέας παραγωγής ελαιολάδου. Όμως, αν έρθουν στη δημοσιότη-

τα πληροφορίες για μικρότερη από την αναμενόμενη μείωση της παραγωγής, τότε αναμένεται να υποχωρήσουν οι τιμές. Κατά την άποψή μας, η άνοδος των τιμών δε θα έχει πολύ μεγάλη διάρκεια, γι’ αυτό η τροφοδοσία της αγοράς θα πρέπει να είναι σταθερή από τη στιγμή που θα μπουν οι πρώτες ποσότητες φρέσκου λαδιού στην αγορά. Διότι, παρά τη μεγάλη μείωση της ισπανικής παραγωγής, τα διαθέσιμα αποθέματα επαρκούν για να καλύψουν τις ανάγκες της κατανάλωσης.

Η παρέμβαση της Ένωσης Η πορεία των τιμών του ελαιολάδου στη Λέσβο θα εξαρτηθεί σε πολύ μεγάλο βαθμό από το τι θα κάνει η ΕΑΣ Λέσβου. Έως αυτή την ώρα δεν είναι βέβαιο ότι θα καταφέρει να παρέμβει ουσιαστι-

Παύλος Βογιατζής: «Να λειτουργήσει το Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου» λειτουργήσει το Εργαστήριο Ελέγχου ριοχή του Κάτω Τρίτους, όπου λειτουργού- και το γεγονός ότι μία τόσο σημαντική ετης Λέσβου ζητά ο βουλευΝτήςαΕλαιολάδου σε από δεκαετίες ο Σταθμός Γεωργικής Έ- πένδυση θα μπορούσε να ωφελήσει το σύτής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής, με επίκαιρευνας. Δυστυχώς, όμως, παρ’ όλες τις μέ- νολο της νησιωτικής Περιφέρειας Βορείου ρη ερώτηση που κατέθεσε προς τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιο Τσαυτάρη. Το «Ε» στις 8 Σεπτεμβρίου με πρωτοσέλιδο ρεπορτάζ κατέγραφε τους σχεδιασμούς στελεχών του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης που θέλουν να εγκαταλειφθεί το έργο, ώστε να μην επιβαρύνεται ο κρατικός προϋπολογισμός με το κόστος λειτουργίας του. Η κατασκευή του υπερσύγχρονου και με βάση το διεθνές αναγνωρισμένο σύστημα ποιότητας ISO/IEC 17025 Εργαστηρίου Ελαιολάδου στη Λέσβο υλοποιήθηκε από το ΕΘΙΑΓΕ και ολοκληρώθηκε πριν από τρία χρόνια, σε κτήριο με αγρόκτημα στην πε-

χρι σήμερα προσπάθειες και παρ’ όλα τα σχετικά δημοσιεύματα που τα τελευταία χρόνια απασχολούν επανειλημμένως τον τοπικό Τύπο, το εργαστήριο δεν έχει ξεκινήσει ακόμα να λειτουργεί, σημειώνει ο κ. Βογιατζής. Η έλλειψη προσωπικού, κατά τον κ. Βογιατζή, μπορεί να καλυφθεί χωρίς να γίνουν νέες προσλήψεις. Θεωρεί πως μπορεί να λειτουργήσει με αποσπάσεις ή μετατάξεις επιστημονικού και διοικητικού προσωπικού από άλλες υπηρεσίες ή φορείς του Δημοσίου. Ακόμη υπογραμμίζει ότι η Λέσβος είναι μια κατ’ εξοχήν ελαιοπαραγωγός περιοχή, όσο

Αιγαίου, εφόσον οι υποδομές του Εργαστηρίου αυτού μπορούν να καλύψουν μεγάλο μέρος των αναλύσεων και για άλλα αγροτικά προϊόντα, όπως η μαστίχα, το κρασί, το μέλι κ.λπ.. Η λειτουργία δηλαδή του Εργα-

κά στην αγορά. Ουσιαστική παρέμβαση μπορεί να έχει με δύο τρόπους: είτε εξασφαλίζοντας χρηματοδότηση από τράπεζα, είτε από μεγάλο έμπορο ελαιολάδου. Τραπεζική χρηματοδότηση μπορεί να εξασφαλίσει από τον Όμιλο ΑΤΕ - Πειραιώς. Αλλά για να γίνει αυτό, θα πρέπει πρώτα να προχωρήσει η συνολική ρύθμιση των οφειλών της προς την ΑΤΕ. Πρόκειται για ένα ζήτημα που βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση εδώ και δύο χρόνια περίπου. Αν η Ένωση βρει χρηματοδότηση, τότε οι τιμές παραγωγού θα διαμορφωθούν στα ίδια επίπεδα με την υπόλοιπη Ελλάδα. Η χρηματοδότηση από ιδιώτη έμπορο περιορίζει τα περιθώρια άσκησης παρεμβατικής πολιτικής.

στηρίου Ελαιολάδου Λέσβου, όχι μόνο θα αξιοποιούσε τους κοινοτικούς πόρους που επενδύθηκαν, χωρίς να υπάρχει ο κίνδυνος να αναγκαστεί η Ελλάδα να επιστρέψει τα χρήματα αυτά, αλλά και θα συνεισέφερε καταλυτικά τόσο στην ενδυνάμωση της τοπικής, όσο και της εθνικής οικονομίας, όπως επισημαίνει ο βουλευτής.

Σύσκεψη ελαιοπαραγωγών από την ΠΑΣΥ ην Παρασκευή 5 Οκτωβρίου, στις 7 το απόγευμα, στο Σκόπελο της Γέρας, η ΠΑΣΥ διοργανώνει σύσκεψη ελαιοπαραγωγών. Στη σύσκεψη Τέχουν κληθεί να πάρουν μέρος εκπρόσωποι αγροτικών συλλόγων και εκεί θα συζητηθεί το θέμα της νέας ελαιοπαραγωγικής περιόδου που αρχίζει σε λίγο, καθώς και τα μέτρα που πρέπει να παρθούν ώστε να μην πάει χαμένη και αυτή η παραγωγή όπως πήγαν οι προηγούμενες.

EI∆HΣEIΣ

Έρευνα στα ΚΕΠ της Μυτιλήνης ανέδειξε την ικανοποίηση των πολιτών

Ζητούν και νέες υπηρεσίες κανοποιημένοι απ’ τις υπηρεσίες που τους παρέχονται στα δύο υπό συγχώνευση ΚΕΠ της πόλης της Μυτιλήνης, δηλώνουν οι δημότες στο πλαίσιο έρευνας που έγινε από δύο υπαλλήλους των ΚΕΠ, μεταπτυχιακούς φοιτητές στο πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Αιγαίου «Εφαρμοσμένη έρευνα στην τοπική ανάπτυξη και την κοινωνική συνοχή». Η έρευνα πραγματοποιήθηκε το καλοκαίρι τού 2012 από τους Γεώργιο Μιχαλακέλλη και Βασιλική Κόμλου, σε δείγμα 200 ατόμων, εκ των οποίων το 94,5% δήλωσε ότι έχει επισκεφτεί ΚΕΠ τουλάχιστον μία φορά τον τελευταίο χρόνο. Η πλειοψηφία των ερωτηθέντων (78,5%) δε χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες τού ΚΕΠ μέσω internet, ενώ οι μισοί περίπου (47,5%) δήλωσαν ότι γνωρίζουν «Μέτρια» τι δυνατότητες εξυπηρέτησης-υπηρεσιών έχουν απ’ τα ΚΕΠ. Σε ποσοστό 65%, οι πολίτες θεωρούν ότι οι υπηρεσίες που προσφέρουν τα ΚΕΠ έχουν βελτιωθεί τα τελευταία χρόνια «Πάρα Πολύ», γεγονός που δείχνει την εξέλιξη του θεσμού. Όπως σημειώνουν οι ερευνητές, τα αποτελέσματα έδειξαν ότι οι πολίτες είναι ικανοποιημένοι σε μεγάλο βαθμό από την ευγένεια των υπαλλήλων σε ποσοστό 79,5% και την προθυμία σε ποσοστό 80%, ενώ το μεγαλύτερο ποσοστό - 81,5% - σημειώθηκε όσον αφορά στην ικανοποίηση για την εγκυρότητα των πληροφοριών που δίνονται. Απ’ τα πλέον αξιόλογα ευρήματα της έρευνας είναι η άποψη που διατύπωσε το 85% των ερωτηθέντων, ότι η αύξηση των αρμοδιοτήτων είναι ένας ακόμη παράγοντας που θα συμβάλει στη βελτίωση των ΚΕΠ. Οι τρεις νέες αρμοδιότητες που συγκεντρώνουν την προτίμηση των πολιτών για να προστεθούν στα ΚΕΠ, είναι: συναλλαγές με ΔΟΥ (76%), πληρωμή λογαριασμών ΔΕΚΟ (53%) και κατάθεση αιτήσεων για συντάξεις (43,5%).

Απολογισμός Αυγούστου Σεπτεμβρίου του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας, απ’ το Φορέα Τουρισμού Μολύβου

«Πενταμηνίτες» σε δράση τοιχεία απολογιστικά της πολύ σημαντικής δράσης που είχε το δίμηνο Αυγούστου - Σεπτεμβρίου, μέσω του Σπρογράμματος Κοινωφελούς Εργασίας με το οποίο και απασχολούνται 50 άνεργοι για πέντε μήνες, παρέθεσε ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας. Μεταξύ των δράσεων που υλοποιήθηκαν, ήταν και οι εξής: - Καθαρισμός των οικισμών της περιοχής Μόλυβος, Πέτρα, Σκουτάρος, Βαφειός, Λεπέτυμνος, Σκαμνιά, Σκάλα Σκαμνιάς κ.λπ., κεντρικών δρόμων και παραλιών όλης της ευρύτερης περιοχής. - Καθαρισμός των αλσυλλίων της περιοχής Μολύβου και Άι-Γιάννη στο Βαφειό. - Καθημερινός καθαρισμός όλων των σημείων με ιδιαίτερο τουριστικό και πολιτιστικό ενδιαφέρον (πλαζ ευρύτερης περιοχής, Κάστρο, Τουριστικό Γραφείο, Πινακοθήκη κ.λπ.). - Ανάπλαση, καθαρισμός και επισκευή του γηπέδου του Μολύβου, καθώς και ανακαίνιση των αποδυτηρίων του, αλλά και καθαρισμός αθλητικών χώρων και παιδικών χαρών της περιοχής. - Καθαρισμός του περιβάλλοντος χώρου αλλά και αιθουσών των σχολικών μονάδων της περιοχής (Γυμνάσιο Πέτρας, Λύκειο Πέτρας, Δημοτικό Πέτρας, Παιδικός Σταθμός Πέτρας, Δημοτικό Μολύβου, Δημοτικό Σκουτάρου, Δημοτικό Σκαμνιάς, Νηπιαγωγείο Μολύβου, Νηπιαγωγείο Λεπετύμνου κ.λπ.), καθώς και βαψίματα σε πολλές από αυτές τις σχολικές μονάδες. - Ανακαίνιση (συντήρηση και βάψιμο) της παιδικής χαράς και του περιβάλλοντος χώρου στην Πλατεία Λευκονοίκου στο Μόλυβο. - Συνέχιση της καθημερινής λειτουργίας της Δημοτικής Πινακοθήκης Μήθυμνας με την απασχόληση δύο ατόμων από το πρόγραμμα. - Παρεμβάσεις με βαψίματα εντός του οικισμού του Μολύβου (κάγκελα, φωτιστικά δρόμων, παγκάκια, καλαθάκια απορριμμάτων, πινακίδες κ.λπ.) και μικροεπισκευές σε καλντερίμια, ταμπέλες κ.λπ.. - Καθαρισμός όλων των μικρών διαδρομών (αγροτικών δρόμων) του κάμπου του Μολύβου και περιμετρικά της Πέτρας. Ειδική ομάδα ατόμων που εργάζονται στο πρόγραμμα, συμμετείχε στην αντιπυρική προστασία όλης της ευρύτερης περιοχής, με καθαρισμούς και φύλαξη σημείων καθημερινά καθ’ όλο το καλοκαίρι. Σύμφωνα με το Φορέα, έχει ήδη εξοφλήσει και τους 50 εργαζομένους που ξεκίνησαν και απασχολούνται στο πρόγραμμα, για τους δύο πρώτους μήνες (Ιούνιο, Ιούλιο), ενώ είναι σε εξέλιξη η διαδικασία παραλαβής της δεύτερης δόσης, για τους υπόλοιπους μήνες του προγράμματος.

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

100ετηρίδα Βαλκανικών Πολέμων και Πολεμικό Ναυτικό

Εκδηλώσεις στο Βόρειο Αιγαίο Σ το πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από τους νικηφόρους Βαλκανικούς Πολέμους, το Πολεμικό Ναυτικό έχει προγραμματίσει τα ακόλουθα που αφορούν και τις εκδηλώσεις απελευθέρωσης των νησιών του Νομού Λέσβου. Την Πέμπτη 4 Οκτωβρίου, στις 9 το πρωί, θα γίνει κατάθεση στεφάνου στο Μνημείο Αγνώστου Στρατιώτου από τον αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού, αντιναύαρχο Κοσμά Χρηστίδη. Θα ακολουθήσει τελετή επί του θωρηκτού «Αβέρωφ» παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της οποίας θα εγκαινιαστεί έκθεση αντιγράφων στολών του Πολεμικού Ναυτικού της περιόδου των Βαλκανικών Πολέμων. Στις 12 το μεσημέρι θα γίνει επιθεώρηση πλοίων του Αρχηγείου

Στόλου από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, στον όρμο Φαλήρου. Τα πλοία αυτά θα παραμείνουν αγκυροβολημένα στον όρμο Φαλήρου μέχρι την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου στη 1:30 το μεσημέρι, χρόνο που πριν από 100 έτη τα πλοία του Στόλου απέπλευσαν για ανάληψη επιχειρήσεων στο βορειοανατολικό Αιγαίο. Το Πολεμικό Ναυτικό θα πάρει μέρος στις επετειακές εκδηλώσεις με κατάπλου πλοίων, συμμετοχή προσωπικού και μουσικές εκδηλώσεις με την μπάντα του Πολεμικού Ναυτικού, από τις 6 έως τις 8 Οκτωβρίου στη Λήμνο, στις 17 και 18 Οκτωβρίου στον Άγιο Ευστράτιο και από τις 6 έως τις 8 Νοεμβρίου στη Λέσβο. Επιπλέον, σε αρματαγωγό πλοίο που θα καταπλεύσει στη Λήμνο από 6 έ-

ως 8 Οκτωβρίου και στη Μυτιλήνη από 6 έως 8 Νοεμβρίου, θα φιλοξενηθεί φωτογραφική έκθεση με τίτλο: «Το Πολεμικό Ναυτικό κατά τη διάρκεια των Βαλκανικών Πολέμων 1912 - 1913». Ας σημειωθεί ότι, για να τιμήσει τις εκδηλώσεις των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Μυτιλήνης, έχουν κληθεί από το Δήμο Λέσβου ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών κ. Ιερώνυμος και ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας. Οι εκδηλώσεις συμμετοχής του Πολεμικού Ναυτικού στην 100ετηρίδα των Βαλκανικών Πολέμων θα κλείσουν στις 3 Δεκεμβρίου 2012 με διοργάνωση ημερίδας στη Σχολή Ναυτικών Δοκίμων, με θέμα «Η συμβολή του Πολεμικού Ναυτικού στους Βαλκανικούς Πολέμους».

100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λήμνου

Κορυφώνονται οι εκδηλώσεις οι εορτα- Στην παράσταση συμμετέ- Λήμνου. Kτα ορυφώνονται στικές εκδηλώσεις για χουν από το Μουσικό Εργα- Την Κυριακή 7 Οκτωβρίου 100χρονα από την απε- στήρι Μούδρου ο Κώστας μετά τον εσπερινό και τη λευθέρωση της Λήμνου, με την πραγματοποίηση τριημέρων, από τις 6 έως τις 8 Οκτωβρίου, που διοργανώνει ο Δήμος Λήμνου. Ας σημειωθεί ότι ο Μούδρος, ως ορμητήριο του Ελληνικού Στόλου κατά την απελευθέρωση ολόκληρου του Αιγαίου, επιλέχθηκε ως επίκεντρο των εκδηλώσεων για τον εορτασμό της απελευθέρωση της Λήμνου και τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την 8η Οκτωβρίου τού 1912, ημέρα που ο Ελληνικός Στόλος υπό τις εντολές του ναυάρχου Παύλου Κουντουριώτη ελευθερώνει το νησί. Τις εκδηλώσεις, σύμφωνα με πληροφορίες, θα τιμήσουν με την παρουσία τους ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Πάνος Παναγιωτόπουλος, και ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου. Το Σάββατο 6 Οκτωβρίου, στις 8:30 το βράδυ, θα δοθεί μουσική παράσταση με τίτλο «Οδός ονείρων», ένα αφιέρωμα στο Μάνο Χατζιδάκι, στο ΕΠΑΛ Μούδρου, με τη Δόμνα Κουντούρη.

Κωνσταντόπουλος (ενορχηστρώσεις, κλασσική κιθάρα και διεύθυνση ορχήστρας), η Μαρία Ψαρρά Προβατίδη (κλασσική κιθάρα), η Μαρία Νηστευτοπούλου (πιάνο) και η Νίκη Μπουζιοτοπούλου, μια διοργάνωση του Οργανισμού Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου

λιτανεία διοργανώνεται εορταστική εκδήλωση στο λιμάνι του Μούδρου, η οποία θα περιλαμβάνει τα αποκαλυπτήρια της προτομής του Παύλου Κουντουριώτη, επετειακή ομιλία και συναυλία με την Ορχήστρα του Πολεμικού Ναυτικού. Τη Δευτέρα 8 Οκτωβρίου, ημέρα απελευθέρωσης της Λήμνου, μετά τη δοξολογία

στο ναό της Ευαγγελίστριας στο Μούδρο, θα γίνει επιμνημόσυνη δέηση με κατάθεση στεφάνων στο Ηρώο του Μούδρου. Στις 11:30 θα ξεκινήσει η μαθητική και στρατιωτική παρέλαση. Μετά το πέρας της παρέλασης, θα δοθεί μικρή δεξίωση στο χώρο της έκθεσης με τίτλο «Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913, ο Ναυτικός Αγώνας», στο παλιό Δημοτικό Σχολείο του Μούδρου.

Ημέρες Ελληνορωσικής Φιλίας στη Λήμνο θα είναι ο φετινός εορταT ετραήμερος σμός των «Ημερών Ελληνορωσικής Φιλίας» που ξεκινούν από τη Δευτέρα 1η Οκτωβρίου και ολοκληρώνονται την Πέμπτη 4 Οκτωβρίου. Η αντιπροσωπεία των Ρώσων θα φτάσει στη Λήμνο τη Δευτέρα, ενώ στο λιμάνι της Μύρινας θα καταπλεύσει πλοίο του Ρωσικού Πολεμικού Ναυτικού της Μαύρης Θάλασσας, το «Νοβοτσερκάσσκ». Στις 6 το απόγευμα θα γίνουν τα εγκαίνια των εκδηλώσεων με κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο Ηρώων Πεσόντων στο Ρωμαίικο Γιαλό και στη συνέχεια θα γίνει τελετή στο μνημείο των ναυτών των Ορλώφ και Σενιάβιν, με χαιρετισμούς από το δήμαρχο Λήμνου και το γενικό πρόξενο της Ρωσίας στη Θεσσαλονίκη. Την Τρίτη 2 Οκτωβρίου θα τελεστεί Θεία Λειτουργία στο ναό της Ευαγγελίστριας στο Μούδρο και στη συνέχεια θα γίνουν τα ε-

γκαίνια του μνημείου των 70 Ρώσων ναυτών που έπεσαν για την ελευθερία του νησιού το 1770, με κατάθεση στεφάνων και παρέλαση από το ρωσικό τιμητικό άγημα. Το απόγευμα οι κάτοικοι του νησιού θα μπορούν επισκεφτούν το πλοίο του Ρωσικού Πολεμικού Ναυτικού και στις 7 το απόγευμα θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν μια συναυλία με Ρώσους καλλιτέχνες, στην αίθουσα τελετών του Λυκείου του Μούδρου. Στις 8 το βράδυ θα δοθεί συναυλία στο λιμάνι της Μύρινας από την ορχήστρα του Ρωσικού Στόλου της Μαύρης Θάλασσας. Στις 3 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί η τελετή στο Ρωσικό Νεκροταφείο της Πούντας και στη συνέχεια θα τελεστή τρισάγιο στο ρωσικό τμήμα του Νεκροταφείου του Μούδρου. Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν με επίσκεψη της ρωσικής αντιπροσωπείας στον Κότσινα.

Παρέμβαση Χρ. Καλογήρου για χρηματοδότηση έργων εξοικονόμησης νερού

Δεξαμενές κατ’ οίκον εξετάσει και να αξιολογήσει δυνατότητα κατασκευής ειδιNκώντηαδεξαμενών κατ’ οίκον για την εξοικονόμηση νερού στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, ζητά η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, απ’ τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Σταύρο Καλαφάτη. Σύμφωνα με το έγγραφο της γενικής γραμματέα, η συγκεκριμένη τεχνική λύση έχει μικρό κόστος και μεγάλη αποτελεσματικότητα. Και

αυτό, καθώς μπορεί να συμβάλει θετικά και πιο άμεσα στο υδάτινο ισοζύγιο των νησιών, σε σχέση με άλλες λύσεις μεγαλύτερου κόστους και μεγέθους (όπως π.χ. φράγματα), οι οποίες και δυσκολότερο είναι να χρηματοδοτηθούν και αργούν να δώσουν αποτελέσματα. Όπως αναφέρεται σχετικά, το κόστος κατασκευής μίας δεξαμενής ομβρίων υδάτων (φουντάνας) 100 κυβικών μέτρων, που καλύπτει τις ανάγκες μίας οικογένειας για οκτώ μήνες το χρόνο, είναι περίπου 10.000 ευρώ. Παράλληλα, η κατασκευή έργων εξοικονόμησης νερού

κατ’ οίκον ενεργοποιεί τον κάθε πολίτη σε ατομικό επίπεδο και ενδυναμώνει την τοπική αγορά κατασκευής έργων μικρής κλίμακας. Η πρόταση της κ. Καλογήρου αφορά στο κατά πόσον (στο πλαίσιο του Νέου Οικοδομικού Κανονισμού) είναι επιλέξιμη η δαπάνη κατασκευής των δεξαμενών, είτε στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ (2007 2013), είτε στο πλαίσιο της επόμενης προγραμματικής περιόδου (2014 - 2020). Την εφαρμογή της συγκεκριμένης τεχνικής λύσης έχει ήδη ζητήσει η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης Χίου.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Αθήνα - Καισαριανή. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, κατάλληλο για φοιτητές (σαλονοκουζίνα, υπνοδωμάτιο και μπάνιο), με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνια μεγάλα. Πληρ. τηλ. 6974-123799.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται από ιδιώτη, δυάρι και γκαρσονιέρα, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944-909347. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα σε διώροφο οίκημα, 90 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, περιοχή Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937-946460. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε καινούργια πολυκατοικία 4 διαμερισμάτων, στην Επάνω Σκάλα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Με αυτόνομη θέρμανση, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα στο Κάστρο. Πληρ. τηλ. 6937-192655. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα στην Καλλιθέα, 38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας 4 διαμερισμάτων, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972253534. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες 2 δωματίων, 27 τ.μ., και 20 τ.μ., στο Γήπεδο, πλήρως επιπλωμένες, η μεγαλη και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 67 τ.μ., πλησίον Γηπέδου, πολυτελώς ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Διαθέσιμο από 1/10. Πληρ. τηλ. 22510 29771, 6942-519162, 6977-583428 (πρωινές ώρες).

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντά στο κέντρο, 1ου ορόφου με μπαλκόνι, ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 6946287720.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμπερές, 116 τ.μ., 2ου ορόφου, σε τριώροφη πολυκατοικία στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, μπάνιο, WC, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, αποθήκη, βεράντα, τέντες, ηλιακό και μια υπαίθρια θέση στάθμευσης. Ανακαίνιση το 2012. Πληρ. τηλ. 22510 21221 και 6945-822352.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στη Μυτιλήνη ενοικιάζεται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ. (δυάρι), 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, κρεβάτι και 2 κλιματιστικά. 10 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού, Αιγέως 8. Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978542109.

Ενοικιάζεται στο Καγιάνι ανακαινισμένη μονοκατοικία 93 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, παράθυρα με σήτες, ηλιακός θερμοσίφωνας, ημιεπιπλωμένο ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 62 τ.μ., στο Κουμκό (5 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον κέντρου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται στις Kαμάρες δυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο και 1 κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα 27 τ.μ. επιπλωμένη 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 4ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου διαμέρισμα 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη διώροφη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στον Πλάτανο. Κουζίνα και γραφείο στο ισόγειο, υπνοδωμάτιο και ανακαινισμένο μπάνιο στον όροφο. Δυο A/C, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμένη. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση με air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997000345.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, 39 τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού (κοντά στο Πανεπιστήμιο). Τιμή ενοικίασης 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071.

Ενοικιάζεται ευρύχωρο, καινούργιο δυάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματισμό, μεγάλη αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-212956.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972251465. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζονται α) στα Πάμφιλα μονοκατοικία 120 τ.μ., διώροφη, με μεγάλη αυλή, γκαράζ, με ηλιακό και καλοριφέρ και β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., δίχωρη, κοντά στην κεντρική αγορά (οδός Λεπετύμνου). Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 31983, 6946-065059. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949-618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air-condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο διώροφης μονοκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, προσφάτως ανακαινισμένο, 70 τ.μ., κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23709 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικά είδη (πλυντήριο ρούχων, 2 τηλεοράσεις και ψυγείο), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719.

12 Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937-349988. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972932539 (What’s UP). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949539577, 22510 61902. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές, 81 τ.μ., ρετιρέ, προσφάτως ανακαινισμένο, πλησιον σχολείων και Νοσοκομείου, στην περιοχή της Αγ. Φωτεινής Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6934215457, 22530 42047 και 210 9719446. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982-441258. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, επιπλωμένο αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938-597857. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-757806. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978907177. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www. sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ., στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται ή Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία ανακαινισμένη, 85 τ.μ., με κεντρική θέρμανση, τζάκι, μικρή αυλή και υπόγειο βοηθητικό χώρο 40 τ.μ., στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού (οδός Αισχύλου 16). Πληρ. τηλ. 22510 40466, 22510 37734. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας, α´ εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ).

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κατάλληλος για κατάστημα ή γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 13 17 (εμπορικό κέντρο) από την πλευρά του πάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 6973011446.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης, 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ. υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 28588.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ. (25 τ.μ. στο ισόγειο και 25 τ.μ. στον όροφο), επί της οδού Ικαρίας στις Κολώνες, πλήρως ανακατασκευασμένο, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων. Πληρ. τηλ. 6984-629483.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διώροφο νεόχτιστο οίκημα, κατάλληλο για μαγαζί γραφεία, 45 τ.μ., στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ. στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου 25 τ.μ., στην αρχή της Καβέτσου (πάνω από τον παλιό φούρνο «Ταξιάρχης»). Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα), συντήρησης snack, 141 x 70 x 125, β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες, 188 x 70 x 86, γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσσο και γούρνα 140 x 55 x 86 με ενσωματωμένο ψύκτη νερού Μini Fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με δύο πόρτες, 131 x 70 x 85. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο στην ΠαγανήΠυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον ΆιΓιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνίστρια, αναλαμβάνει φύλαξη παιδιών, οικιακά, μαγειρική, ζαχαροπλαστική, καθάρισμα σπιτιών. Μόνο μέσα στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6948-616174. Κυρία σοβαρή, με άριστες συστάσεις και εμπειρία, ζητά εργασία ως εσωτερική για την περιποίηση ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6996-854909. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6987986560. Κοπέλα υπεύθυνη με πτυχίο ΑΕΙ (εκπαιδευτικός) αναλαμβάνει το διάβασμα παιδιών δημοτικού σχολείου. Επίσης, ενδιαφέρεται για φύλαξη παιδιού απογευματινές ώρες. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6976-606157 (What’s UP). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κοπέλα ζητά εργασία για φύλαξη παιδιών πρωινές - βραδινές και ώρες ανάγκης, καθώς επίσης και για οικιακές εργασίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972000141. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα με εμπειρία στην παρασκευή κρέπας και καφέ, για το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755, 6988-080141.

Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται καμαριέρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111 (πρωινές ώρες). Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης ζητά Λογοθεραπευτή και Εργοθεραπευτή με μπλοκ παροχής υπηρεσιών. Παρακαλώ επικοινωνήστε στα τηλ. 22511 02215, 6936649439. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: ipaipsy@gmail. com

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 6 μηνών, σε μοντέρνα γραμμή. Ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο, 2 TVs plasma) και έπιπλα κουζίνας, σαλονιού, τραπεζαρίας, κρεβατοκάμαρας. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Μεταφράσεις παντός κειμένου & επιστημονικού περιεχομένου (νομικά, ιατρικά, τεχνικά, πανεπιστημιακά αντικείμενα, πτυχία), από γερμανικά ή αγγλικά, στα ελληνικά και αντίστροφα. Πληρ. τηλ. 6980-539415.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2 (Lower). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. 5 ευρώ/ώρα. Πληρ. τηλ. 6941-583503. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s UP: 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Μαθήματα Φυσικής μέσω internet. Πρωτοποριακή μέθοδος ιδιαίτερων μαθημάτων από έμπειρο φυσικό. Σύγχρονο πρόγραμμα εικονικής τάξης, οργανωμένες σημειώσεις, διαγωνίσματα ανά κεφάλαιο και συχνά τεστ. Δυνατότητα βιντεοσκόπησης του μαθήματος, ώστε ο μαθητής να μπορεί να το παρακολουθήσει ξανά. Υψηλή ποιότητα διδασκαλίας, σε χαμηλές τιμές (τιμή 15 ευρώ/ώρα). Πληρ. τηλ. 6986757874, fysikh-online.blog spot.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Γερμανικά για όλους. Όλα τα πτυχία Goethe, Κ.Π.Γ., προετοιμασία για Πανελλήνιες, σπουδές ή εργασία σε γερμανόφωνες χώρες, από πτυχιούχο Γερμανικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχο του Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης. Πολυετής πείρα σε δημόσιο & ιδιωτικό τομέα, επιτυχία σε όλες τις εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 6980539415.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932-816219. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας, καθώς και καθηγητρια Αγγλικών για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127.

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική και διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο; Τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σοβαρότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς (φωτογραφίες). Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται τραπεζαρία με 6 καρέκλες, χρώματος καφέ ανοιχτού, σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 91403, 6984-002042.

Γαλλικά: Καθηγήτρια απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με εμπειρία, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον και σε φροντιστήριο. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6981005038.

Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδουν μαθήματα όλων των ειδικοτήτων, σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, δυνατότητα σχηματισμού γκρουπ, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 22510 21048, 6949-933159. Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα πιάνου από πτυχιούχο του Εθνικού Ωδείου Αθηνών, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6998694260. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Καθηγητής Πληροφορικής (M. Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173. Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554. Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980284964. Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.

Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946621548.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978751840.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Ο δήμαρχος Λέσβου με τον πρόεδρο της Μυτιληναϊκής Αδελφότητας Σύδνεϋ και Νέας Νότιας Ουαλίας

Οι δραστηριότητες των ομογενών ον πρόεδρο της της Αδελαΐδας, καΜυτιληναϊκής Αθώς και της Ομοδελφότητας Σύδσπονδίας των Λενεϋ και Νέας Νότιας σβιακών Συλλόγων Ουαλίας, κ. Σταύρο Αυστραλίας, για τις Κρητικό, υποδέχθηκε θαυμαστές δραστηχτες στο γραφείο του ριότητές τους στη ο δήμαρχος Λέσβου, διατήρηση και διάΔημήτρης Βουνάδοση του πολιτισμού τσος. του νησιού και της Ο κ. Κρητικός ενημέχώρας γενικότερα, ρωσε το δήμαρχο για αλλά και στην προάΑπό τη χτεσινή συνάντηση στο γραφείο του δημάρχου τις δραστηριότητες σπιση των εθνικών του λεσβιακού ομογενειακού Σωματείου, κα- συμφερόντων. Τον ενημέρωσε επίσης για τις θώς και για το ότι τον επόμενο χρόνο με προσπάθειες της δημοτικής αρχής για την επρωτοβουλία τους θα επισκεφθεί τη Λέσβο πίλυση των κληρονομημένων προβλημάτων για διακοπές μια ομάδα περίπου 70 ομογε- του νησιού, καθώς και για τις δράσεις της με νών, μαζί με τους συγγενείς και τους φίλους στόχο την πολύμορφη ανάπτυξη του τόπου. τους. Τέλος, τον παρακάλεσε να μεταφέρει τους Ο δήμαρχος ευχαρίστησε τον κ. Κρητικό και θερμούς χαιρετισμούς της δημοτικής αρχής τον συνεχάρη για τις δράσεις του Συλλόγου προς όλους τους ομογενείς της Αυστραλίας. του, όπως και των υπόλοιπων λεσβιακών Η συνάντηση ολοκληρώθηκε με ανταλλαγή συλλόγων της Μελβούρνης, της Καμπέρας, αναμνηστικών δώρων.

Επιστολή του Συλλόγου Κοντιατινών Αθήνας, προς πολιτικούς εκπροσώπους και τοπικούς φορείς

«Λήμνος, η μήτρα της Δημοκρατίας» α καθιερωθεί μια σειρά από χαρακτηρισμούς της ΝΛήμνου ως το νησί που γέννησε ουσιαστικά τη Δημοκρατία, ζητά με επιστολή του προς τις τοπικές και περιφερειακές αρχές, αλλά και τους βουλευτές του Νομού και άλλους τοπικούς φορείς, ο Σύλλογος Κοντιατινών Λήμνου. Η επιστολή του Συλλόγου βασίζεται σε μια σειρά από ιστορικά ευρήματα και δημοσιεύματα και απευθύνεται στο δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, και στο Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου, κοινοποιούμενη παράλληλα στον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, και τους βουλευτές Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, Νίκο Σηφουνάκη και Γιάννη Ζερδελή, καθώς και στην ΟΛΣΥ, τον Εμπορικό Σύλλογο Λήμνου, το Σύλλογο «Ανεμόεσσα» και την Ένωση Ξενοδόχων. Ο Σύλλογος αναφέρεται αρχικά στις ανασκαφές που έκανε από το 1930 έως το 1956 στην Πολιόχνη η Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή, η οποία κι έφερε στο φως μεταξύ άλλων και το βουλευτήριο, το οποίο τοποθετείται στην περίοδο 3700 - 2700

π.Χ. και που λειτουργούσε ως χώρος συγκέντρωσης των «προκρίτων», δηλαδή των αντιπροσώπων των οικογενειών, με σκοπό την επίλυση των προβλημάτων της κοινότητας. Στη συνέχεια θυμίζει τη «Διακήρυξη της Πολιόχνης», την οποία υπέγραψαν 70 προσωπικότητες από όλον τον κόσμο σε συνεδρία που οργάνωσε υπό την αιγίδα τής UNESCO η Μελίνα Μερκούρη και η οποία αναφέρει: «Εδώ ξεπρόβαλαν οι πρώτες τάσεις για δημιουργία των πόλεων, από όπου θα αναδειχθούν αργότερα η πολιτική σκέψη, η φιλοσοφία, το θέατρο ως τέχνη, η Δημοκρατία!...» «Έχοντας υπόψη τις παραπάνω αποδείξεις, παράλληλα με το πλήθος των δημοσιευμάτων για το πρώτο δημοκρατικό βουλευτήριο (ίσως στον κόσμο), προτείνουμε σε ό,τι έγγραφο έχει σχέση με το νησί μας (χάρτες, τουριστικούς οδηγούς, επιστολόχαρτα, διαφημιστικές καταχωρήσεις) να αναγράφεται: “Λήμνος: Το νησί που γέννησε τη Δημοκρατία” ή “Λήμνος: Η μήτρα της Δημοκρατίας” ή “Λή-

μνος: Η απαρχή του βουλεύεσθαι”», αναφέρει ο Σύλλογος και συνεχίζει: «Επίσης, σε σημεία προβολής του νησιού μας, όπως λιμάνι, αεροδρόμιο, κεντρικά σημεία πόλεων και χωριών, αρχαιολογικοί χώροι, να προβάλλεται τουλάχιστον δίγλωσση η Διακήρυξη της Πολιόχνης, με τα ονόματα των προσωπικοτήτων που την συνυπέγραψαν και τα κράτη από τα οποία προέρχονται. Πιστεύουμε ότι εφαρμόζοντας τα παραπάνω, θα κινήσουμε την περιέργεια όλων ώστε να ψάξουν, διαβάσουν, πληροφορηθούν και τελικά επισκεφτούν το νησί μας, που συνέβαλε τα μέγιστα στην εξέλιξη της συλλογικής πολιτικής σκέψης και κατ’ επέκταση του πολιτισμού και της Δημοκρατίας. Το νησί μας έχει δυνατότητες που δεν πρέπει να παραμένουν ανεκμετάλλευτες και εν υπνώσει. Ενδεχομένως να μη γίνει ποτέ προορισμός των απανταχού κοσμικών, μπορεί όμως, με την πολιτιστική του οντότητα, να αποτελεί ένα από τα σταθερά σημεία αναφοράς πολιτισμού της Ελλάδας.»

Οι Μολυβιάτες χορευτές, στο Δήμο Νέας Σμύρνης

Με τραγούδια και δρώμενα της Λέσβου εκδηλώσεις των «Ιωνικών Γιορ2012» που διοργάνωσε ο ΔήΣμοςτιςτώνΝέας Σμύρνης στο Δημοτικό Θέατρο του άλσους της περιοχής, συμμετείχε την περασμένη εβδομάδα ο Πολιτιστικός Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών της Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυβος». Οι Μολυβιάτες χορευτές παρουσίασαν τραγούδια, δρώμενα και χορούς της Λέσβου, που είχαν ετοιμάσει με τη διδασκαλία της Ρένας Γρηγορίου. Μαζί με το Σύλλογο της Μήθυμνας, στη βραδιά συμμετείχαν επίσης τα χορευτικά συγκροτήματα του Μορφωτικού Συλλόγου Ανεμωτισσίων Λέσβου Αθήνας, της Παλλεσβιακής Ένωσης Νέας Ιωνίας και Ηρακλείου Αττικής και του Κέντρου Παραδοσιακών Χορών και Μουσικής «Εμμέλεια» του Συλλόγου Αγίου Στεφάνου Αττικής, με τη διδασκαλία του Γρηγόρη Γρηγορίου. Ο Σύλλογος ευχαριστεί την αντιπεριφερειάρχη Τουρισμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Αποστολία Λύκου, για τις όλες ενέργειές της που αφορούσαν στη μετακίνηση των μελών του Συλλόγου από Μυτιλήνη σε Αθήνα και την επιστροφή τους στη Μυτιλήνη. Ευχαριστεί επίσης θερμά τις ακτοπλοϊκές εταιρείες Blue Star Ferries και Hellenic Seaways, για την οικονομική τους προσφορά στην έκδοση των εισιτηρίων μετακίνησης των μελών του Συλλόγου.

Σύλλογος Αντισσαίων Λέσβου «Ο Άγιος Ιωάννης»

Δράσεις φθινοπώρου ια εκδρομή στα Καλάβρυτα, καθώς και μια παρουσίαση βιβλίου, ετοιΜ μάζει ο Σύλλογος Αντισσαίων Λέσβου «Ο Άγιος Ιωάννης» για τους επόμενους μήνες. Πιο συγκεκριμένα, στις αρχές Νοεμβρίου ο Σύλλογος διοργανώνει ημερήσια εκδρομή στα Καλάβρυτα, το Μέγα Σπήλαιο και την Αγία Λαύρα, με κόστος συμμετοχής μεταξύ 12 και 15 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν με τον πρόεδρο του Συλλόγου, Σταύρο Σφιχτέλλη, στο τηλέφωνο 6937-003092. Το βιβλίο του τελευταίου με τίτλο «Μονοπάτια της Άντισσας», πρόκειται να παρουσιαστεί στις αρχές Δεκεμβρίου στην Αθήνα, σε ημερομηνία που θα αποφασιστεί στην επόμενη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Πόλος έλξης το Μουσείο Ιακωβίδη τα τελευταία δύο χρόνια

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

865 επισκέπτες απ’ όλο τον κόσμο! «Όταν το φτιάχναμε, δεν πιστεύαμε ότι θα έχουμε τόσο μεγάλη επισκεψιμότητα», λέει ο ίδιος ο κ. Παπαδημητρίου. «Τα Χίδηρα ήταν ένα χωριό άγνωστο ακόμη και στους Μυτιληνιούς και με το Ψηφιακό Μουσείο, που από απλή ιδέα που ήταν, πήρε σάρκα και οστά, άρχισαν να βλέπουν εκατοντάδες κόσμου. Για εμάς είναι κάτι πολύ σημαντικό, δεδομένου μάλιστα ότι στην αρχή η προσπάθειά μας αντιμετωπίστηκε με δυσπιστία από πολλούς.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνολικά 865 επισκέπτες υποδέχθηκε μέσα στα τελευταία δύο χρόνια το Ψηφιακό Μουσείο Γ. Ιακωβίδη, στα Χίδηρα. Οι παραπάνω προέρχονταν από πολλές διαφορετικές χώρες, δίνοντας ζωή σε ένα χωριό σχεδόν «άγνωστο» μέχρι προσφάτως ακόμη και σε πολλούς Μυτιληνιούς και προκαλώντας, όπως είναι αναμενόμενο, τη χαρά του εμπνευστή του, Νίκου Παπαδημητρίου, που βλέπει το χωριό του να έχει γίνει προορισμός για εκατοντάδες επισκέπτες του νησιού, απ’ όλο τον κόσμο. Ήταν πριν από τρία περίπου χρόνια, όταν το Μορφωτικό και Πολιτιστικό Ίδρυμα «Ν.Γ. Παπαδημητρίου» προχώρησε στη δημιουργία του Ψηφιακού Μουσείου «Γεώργιος Ιακωβίδης» στα Χίδηρα, αποτείνοντας ένα φόρο τιμής στο ζωγράφο που καταγόταν από το χωριό και στη συνέχεια αποτέλεσε το διευθυντή της Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας. Στόχος του Ιδρύματος ήταν η λειτουργία του Μουσείου ως τόπου συνάντησης της Τεχνολογίας με την Τέχνη, προσφέροντας στον επισκέπτη κάθε ηλικίας μια εικαστική εμπειρία, που θα συνδυάζει την απόλαυση με τη γνώση. Το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» αποτελεί, έτσι, προσομοίωση ενός πραγματικού μουσείου, με πολλα-

Ψηφιακό Μουσείο Γ. Ιακωβίδη. Πόλος έλξης για ένα απομακρυσμένο χωριό της Λέσβου

πλές λειτουργίες και δυνατότητες. Με δεδομένη την απουσία πραγματικών έργων, φιλοδοξεί να γίνει ένας πόλος έλξης των επισκεπτών της Λέσβου, αλλά και των μόνιμων κατοίκων της, ιδιαίτερα των νέων. Κατά την ξενάγησή τους στο Μουσείο και τη συμμετοχή τους στις σχετικές δραστηριότητες, οι επισκέπτες έχουν στη διάθεσή τους μεγάλη ποικιλία ηλεκτρονικών συστημάτων ψηφιακής προβολής και διάδρασης, όπως οθόνες TFT, οθόνες αφής (touch screens), δίγλωσσα πάνελ με ενσωματωμένες έγχρωμες φωτιζόμενες διαφάνειες (duratrance), οθόνη κινηματογραφικής προβολής.

Από Ευρώπη μέχρι Αυστραλία Δεν είναι έτσι τυχαίο ότι, ε-

κτός από τους πολλούς μαθητές της Λέσβου και όχι μόνο, που επισκέπτονται κάθε τόσο το Μουσείο, εκατοντάδες άλλοι επισκέπτες απ’ όλο τον κόσμο που τυχαίνει να βρεθούν στη Λέσβο για διακοπές, μαθαίνουν για τη λειτουργία του και ξεναγούνται στους χώρους του. Στο βιβλίο επισκεπτών του Μουσείου έχουν καταγραφεί μέσα στα τελευταία δύο χρόνια, οπότε κι έγινε πιο γνωστό, συνολικά 865 επισκέπτες από χώρες όπως η Αίγυπτος, η Αιθιοπία, η Αρμενία, η Αυστρία, η Αυστραλία, η Βοσνία - Ερζεγοβίνη, η Βραζιλία, η Γαλλία, η Γερμανία, οι ΗΠΑ, το Κατάρ, το Ισραήλ, η Κούβα, το Μεξικό, η Νότια Αφρική, η Ουρουγουάη, η Κροατία, η Εσθονία, η Κίνα, η Κύπρος, η Νορβηγία κ.ά..

Αναμένοντας τους μαθητές Σημειώνεται πως τα εκπαιδευτικά προγράμματα του Μουσείου, που λειτουργούν από Δευτέρα έως και Παρασκευή από τις 10:30 έως τις 12 και από τις 12 έως τις 13:30, περιλαμβάνουν ένα εικαστικό εργαστήριο για μαθητές πρωτοβάθμιας και προσχολικής ηλικίας, ενώ οι μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν ενημερωτική προβολή στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο του Μουσείου. Όσα σχολεία ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, θα πρέπει να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22530 51128 και στο φαξ 22530 51195 ή να στείλουν ηλεκτρονικό μήνυμα στο e-mail: info@jakobidesdigital-museum.gr Η ηλεκτρονική διεύθυνση του Μουσείου είναι: www.jakobides-digital-museum.gr

Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»

Εκδήλωση του μουσικού τμήματος ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το απόγευμα της περασμένης Κυριακής M στην αυλή του Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης, η ετήσια εκδήλωση του μουσικού τμήματος του Συλλόγου Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι». Την εκδήλωση παρακολούθησαν οι γονείς των παιδιών και πολλά μέλη του Συλλόγου, που είχαν τη δυνατότητα να παρατηρήσουν από κοντά την πρόοδο των παιδιών τους στη μουσική. Έπαιξαν κιθάρα και τραγούδησαν οι εξής μαθητές και μαθήτριες: Χριστίνα Βατζάκα, Μαριλένα Βατζάκα, Βασιλική Μωυσιάδου, Μελπομένη Εγγλέζου, Κωνσταντίνος Λέλεκας, Βαγγέλης Θύμιατζης, Μιχαέλα Χλαχλά, Ιωάννης Κουκώνης, Ραφαήλ Κουκώνης, Ερμογένης Μεταξάς, Γεώργιος Μεταξάς, Θεόδωρος Καλιοντζής, Παναγιώτης Καλιοντζής, Μαρίνος Κέντζης, Κωνσταντίνα Γκύζα, Γεωργία

Από την εκδήλωση του μουσικού τμήματος του Συλλόγου «Το Δελφίνι»

Γκύζα, Μαρίνος Ντηνιακός, Ακίνδυνος Σαράκης, Μαρία Ευαγγελέλλη, Μαρία Αλεξίου, Δήμητρα Δράκου, Μίλτος Αραμπατζής, Παναγιώτα Αραμπατζή, Μιχάλης Καραντώνης, Αλεξάνδρα Μωυσιάδου, Απόστολος Κομνηνός, Γαβριήλ Κρητικός, Μαρία Μύνικνα, Μαρία Κιλεξίζη, Αναστασία Στρίγκου, Άγγελος Κανέλος, Βασίλης Γκαγκάνης, Παναγιώτης

Τριανταφύλλου και Δημήτρης Λύρας. Σημειώνεται ότι στο μουσικό τμήμα του Συλλόγου συμμετέχουν αυτήν τη στιγμή 36 παιδιά ηλικίας από έξι έως 17 ετών και τα μαθήματα για όσους ενδεχομένως ενδιαφέρονται, γίνονται στην αίθουσα του Συλλόγου στη Σκάλα Λουτρών κάθε Σάββατο και Τρίτη το απόγευμα.

Έως αύριο Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει» / Εκδηλώσεις στα πλαίσια των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2012 στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ταξίδι στο παρελθόν της Μυτιλήνης, μέσα από το φακό του Τσέχου φωτογράφου Φριτζ Μραζ» στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Για Ποια Ελένη;», από τον ΕΘΟΚ

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Δευτέρα 1η Οκτωβρίου στις 18:30 στην Αίθουσα Ελλήνων Λογοτεχνών στην Αθήνα Παρουσίαση των βιβλίων «Πλωμάρι - Φωτογραφικό Οδοιπορικό» και «Πλωμάρι - Οδηγός Πεζοπορικών Διαδρομών», από το Σύνδεσμο Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος» και τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου «Step Up 4: Revolution», του Σκοτ Σπιρ (μουσικοχορευτική σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Πίτερ Γκάλαχερ, Κάθριν Μακ Κόρμικ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 20:15 Έως Τετάρτη 3 Οκτωβρίου «Brave», της Μπρέντα Τσάπμαν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή) Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιωάννα Πηλιχού, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:00, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 «Resident Evil: Η τιμωρία», του Πωλ Άντερσον (περιπέτεια - θρίλερ σε παγκόσμια πρεμιέρα, 3D προβολή) Πρωταγωνιστούν: Μίλα Γιόβοβιτς, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Σων Ρόμπερτς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 22:30, Κυριακή στις 20:15 και στις 22:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 «Ο Σεφ και ο Σεφ του», του Ντανιέλ Κοέν (κομεντί) Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ρενό, Μοκαέλ Γιουν, Ραφαέλ Αγκογιέ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:40, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:30

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Με υπογραφή

Λαογραφικά του Οκτωβρίου Οκτώβρης είναι ο δέκατος μήνας του χρόνου, αν και το όνομά του σημαίνει όγδοος (από το λατινικό octo: οκτώ), επειδή οι Ρωμαίοι άρχιζαν το έτος τους από την 1η Μαρτίου. Το Σεπτέμβρη αρχίζει η προετοιμασία του σπόρου. Οι γεωργοί κάνουν ό,τι μπορούν για να αυξήσουν τη γονιμοποιό του δύναμη, γιατί απ’ αυτήν εξαρτιόταν - ιδιαίτερα τα παλιά χρόνια - η επιβίωση της αγροτικής οικογένειας. Για να το πετύχουν αυτό, δεν αρκούνται στη σκληρή προσωπική τους εργασία, αλλά προσπαθούν να προσεταιριστούν και άλλες ανώτερες δυνάμεις, τη θεία δύναμη και την τύχη. Δύο ήταν οι τρόποι για να το πετύχουν. Η θεραπεία του θείου, δηλαδή η προσφορά δώρων σ’ αυτό, που συνοδευόταν με την παράκληση και την προσευχή. Αυτήν τη συμπεριφορά, τη λατρεία του θείου, τη συστηματοποιεί η θρησκεία. Ο άλλος τρόπος ήταν ο εξαναγκασμός του θείου να βοηθήσει. Κι αυτό γινόταν με τη μαγεία (με τη μαύρη μαγεία επικαλούνται τις υπερφυσικές δυνάμεις που κάνουν το κακό και με τη λευκή μαγεία τις δυνάμεις που κάνουν το καλό). Για να σπείρει ο γεωργός, πρέπει πρώτα να βρέξει ο Θεός. Αν δε βρέξει, τότε κάνουν λιτανεία ή παράκληση. Αυτή είναι η μέθοδος θεραπείας του θείου. Υπάρχουν όμως και εθιμικές πράξεις με τις οποίες εξαναγκάζουν το θείο να ευεργετήσει την καλλιέργεια και την παραγωγή. Το πιο διαδεδομένο απ’ αυτά τα έθιμα είναι η Περπερούνα, που γίνεται στο τέλος της άνοιξης, αλλά και το φθινόπωρο. Διαλέγουν ένα κοριτσάκι οκτώ - δέκα χρονών, συνήθως φτωχό ή ορφανό, και το στολίζουν με λουλούδια και πρασινάδα. Και να πώς λειτουργεί ο νόμος της λογικής της μαγείας: όπως είναι πράσινη η Περπερούνα, έτσι να πρασινίσει και ο κάμπος. Γυρίζουν το χωριό και τραγουδούν το τραγούδι της. Μετά βγαίνει απ’ το σπίτι η κάθε νοικοκυρά με μια κανάτα νερό και το χύνει πάνω στο κεφάλι του κοριτσιού ευχόμενη να δώσει καλή βροχή ο Θεός, για να λειτουργήσει και πάλι η μαγική λογική: όπως βρέχω εγώ την Περπερούνα που είναι καταπράσινη, έτσι να βρέξει κι ο Θεός για να πρασινί-

Στρατής Βαλάκος, Παναγιώτης Παφίλης, Παναγιώτης Γεωργιακάκης, Γιώργος Παπαμιχαήλ, Πέτρος Λυμπεράκης, Χρυσή Σίμου, Κώστας Ταξείδης Φυσική Ιστορία της Λέσβου. Άγρια Θηλαστικά Εικονογράφηση: Χαράλαμπος Μαργαρίτης Έκδοση Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών Συλλογή Φυσικής Ιστορίας Βρίσας Λέσβου Μυτιλήνη 2012, σελ 223

τη σειρά «Φυσική Ιστορία της ΛέΣδεύτερο σβου» κυκλοφόρησε πρόσφατα το βιβλίο, το οποίο αφορά την

σει η γης. Οι πρόγονοί μας είχαν κι αυτοί ως κύριο επάγγελμα τη γεωργία. Επομένως η εποχή της σποράς ήταν και γι’ αυτούς πολύ σημαντική και μορφοποιούνταν με τη γιορτή της φθινοπωρινής σποράς, τα Θεσμοφόρια. Ήταν γιορτή προς τιμή της Δήμητρας, της μητέρας του σιταριού, αυτής που δίδαξε τους ανθρώπους πώς να το καλλιεργούν. Ήταν γιορτή αποκλειστικά των γυναικών, γιατί αυτές, όμοια με τη γη, είναι η πηγή της γονιμότητας. Στις γυναίκες οφείλεται η αναπαραγωγή του είδους. Το σπέρμα πέφτει στον κόλπο τους για να βλαστήσει, όπως κι ο σπόρος πέφτει στον κόλπο της γης για να βλαστήσει. Έτσι δουλεύει η λογική της ομοιότητας. Ο συσχετισμός γης και γυναίκας προκύπτει και από τη φράση «επί γνησίων παίδων αρότω», που δήλωνε ποιος είναι ο σκοπός του γάμου στην αρχαία Αθήνα (η άροση γνήσιων παιδιών). Το άροτρο και ο φαλλός είναι πράγματι μαγικά ισοδύναμα στην αρχαία και στη νεώτερη Ελλάδα. Στο έθιμο της Τζαμάλας (Γκαμήλας), που είναι μια δραματική παράσταση ανάλογη με κείνες της Αποκριάς, δύο είναι τα βασικά θέματα: α) ο γάμος και β) ο θάνατος και η ανάσταση του γαμπρού. Ο γάμος των δυο πρωταγωνιστών συμβολίζει το γάμο ουρανού και γης. Ο ουρανός βρέχει και γονιμοποιεί τη γη. Ο θάνατος και η ανάσταση του πρωταγωνιστή συμβολίζει το τι παθαίνει ο σπόρος. Πρέπει πρώτα να

πεθαίνει (να θαφτεί στη γη) για να μπορέσει μετά να βλαστήσει (να αναστηθεί). Η Ορθόδοξη Εκκλησία έδωσε στους πιστούς της τα χρονικά εκείνα σημάδια με τα οποία συσχετίζουν τις δουλειές τους και οργανώνουν το χρόνο τους. Για τη σπορά το θρησκευτικό σημάδι του χρόνου είναι η Κυριακή του Σπορέως. Η παραβολή αυτή είναι ενταγμένη σε μια καθορισμένη και σταθερή συλλογή περικοπών από τα ευαγγέλια, οι οποίες αρχίζουν να διαβάζονται μετά την Κυριακή της Πεντηκοστής και επειδή ο κύκλος του Πάσχα είναι κινητός, είναι κι αυτές κινητές. Η Κυριακή του Σπορέως βρίσκεται σε τέτοια θέση μέσα σ’ αυτήν τη συλλογή των κυριακάτικων περικοπών, που πέφτει πάντα μέσα στον Οκτώβρη, δηλαδή την εποχή της σποράς. Αλλά το πιο σημαντικό σημάδι του χρόνου μέσα στον Οκτώβρη είναι η γιορτή του Αγίου Δημητρίου. Γι’ αυτό σε πολλά μέρη ο Οκτώβρης λέγεται και Αγιοδημήτρης ή Αγιοδημητριάτης. Η γιορτή του Αγίου Δημητρίου στις 26 Οκτώβρη και η γιορτή του Αγίου Γεωργίου στις 23 Απρίλη είναι για τους κτηνοτρόφους τα δυο συνόρατα του χρόνου, γιατί χωρίζουν το κτηνοτροφικό έτος σε δυο ίσια μέρη, σε δυο εξάμηνα, το θερινό και το χειμερινό. Γι’ αυτό και στις γιορτές αυτές αρχίζουν και τελειώνουν οι συμβάσεις και οι λογής συμφωνίες που κάνουν οι κτηνοτρόφοι μεταξύ τους, αλλά και με τους γεωργούς. Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής

πανίδα των άγριων θηλαστικών. Όπως διαβάζουμε στην εισαγωγή, επειδή τα θηλαστικά είναι μια διαφοροποιημένη ομάδα και περιλαμβάνει αντιπροσώπους με ευρύ φάσμα μεγεθών, θεωρήθηκε σκόπιμο στη συγγραφή να συμμετέχουν διάφοροι συγγραφείς, από διαφορετικά πανεπιστήμια, που ο καθένας καλύπτει διαφορετικό τομέα της μελέτης των θηλαστικών. Η έκδοση αποσκοπεί, πέραν της απλής παρουσίασης και περιγραφής της αναμφισβήτητα πλούσιας πανίδας των θηλαστικών της Λέσβου, στο να δείξει τη σημασία αυτής της ομάδας ζώων για τον άνθρωπο και να εξαλείψει, όσο βέβαια είναι δυνατόν, την προκατάληψη, την εκμετάλλευση και την εξολόθρευση αυτών των ζώων. Χωρίζεται σε δύο μέρη: Στο πρώτο μέρος παρουσιάζονται με συνοπτικό τρόπο η μορφολογία, η φυσιολογία, η οικολογία, η συμπεριφορά και η εξέλιξη των θηλαστικών. Επίσης, γίνεται μια εκτενής αναφορά στην παλαιοπανίδα της Λέσβου, που βασίζεται στα παλαιοντολογικά ευρήματα που φιλοξενούνται στη Συλλογή Φυσικής Ιστορίας της Βρίσας. Ακόμα, σε αυτή την ενότητα παρουσιάζονται οι κίνδυνοι που διατρέχουν τα θηλαστικά, και ιδίως αυτά που εξαπλώνονται στη Λέσβο. Στο δεύτερο μέρος παρουσιάζονται αναλυτικά τα είδη που εξαπλώνονται στο νησί και δίνονται όλες οι πληροφορίες που αφορούν στη βιολογία τους, καθώς επίσης και το καθεστώς προστασίας του είδους (σκαντζόχοιροι, μυγαλές, μολοσσίδες, ποντικοί, λαγοί, σκίουροι, κυνίδες, φωκίδες κ.ά.). Στο τέλος, παρατίθενται οι νόμοι και οι συμβάσεις που αφορούν στην προστασία των θηλαστικών της Λέσβου, και η βιβλιογραφία, διεθνής και ελληνική. Πλουσιότατο και κατατοπιστικό το εικονογραφικό υλικό. Ενδιαφέρον και χρήσιμο βιβλίο. Π.Σ. Ηλίας Βενέζης Το καΐκι του Θησείου και άλλες ιστορίες για μικρούς (και μεγάλους) Εικονογράφηση: Κώστας Παπανικολάου Εκδόσεις Εστία σελ. 87

να βιβλίο για την αγάπη στην πιο Έδενκαθαρή της μορφή, όταν δηλαδή προσδοκά ανταλλάγματα, για τη μοίρα και το πώς αυτή δεν αποφεύγεται, για την αφοσίωση. Ένα βιβλίο-ύμνος στη ζωή, στη φύση και στα ζωντανά της, στην παράδοση και στην ελληνική γλώσσα. Ένα βιβλίο-εισαγωγή στο συγγραφικό έργο του Ηλία Βενέζη, απόδειξη του ότι η σπουδαία λογοτεχνία δεν παλιώνει με τα χρόνια, αλλά μένει ολοζώντανη. Οι τέσσερις ιστορίες που επιλέχθηκαν, συνοδεύονται από τις εικόνες του Κώστα Παπανικολάου, ενός ζωγράφου που γνωρίζει καλά και αγαπά το έργο του Βενέζη. Το βιβλίο περιέχει επίσης λεξιλογικές ερμηνείες για να βοηθηθούν οι μικρότεροι αναγνώστες, καθώς και απόδοση στη νεοελληνική γλώσσα κάποιων αρχαϊζόντων κειμένων από το αριστουργηματικό διήγημα «Το θαλάσσιο πνεύμα του Αιγαίου». Περιέχονται τα παρακάτω τέσσερα διηγήματα του Ηλία Βενέζη: Οι γλάροι (από τη συλλογή «Αιγαίο»), Το καΐκι του Θησείου (από τη συλλογή «Αιγαίο»), Η Δάφνη (από τη συλλογή «Οι Άνεμοι»), Το θαλάσσιο πνεύμα του Αιγαίου (από τη συλλογή «Αιγαίο»). Το βιβλίο πρωτοκυκλοφόρησε το 2006 και προσφάτως επανεκδόθηκε. Π.Σ.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ο Βασίλης Χατζηελευθερίου μιλάει στο «Ε» για τους «Παράλογους» της Αγίας Παρασκευής και για τις ραδιοφωνικές του εκπομπές

«Να κάνουμε θέατρο στα χωριά…»

εννήθηκε στο Λαφιώνα, λίγο έξω από την Πέτρα, και πέρασε 15 χρόνια της ζωής του στην Αθήνα, όπου και εργάστηκε στο φαρμακείο του Νοσοκομείου «Υγεία», ασχολούμενος παράλληλα με το θέατρο και το ραδιόφωνο. Οι δύο τελευταίες ασχολίες του ήταν κι αυτές που συνέχισε εντατικά και στη Μυτιλήνη, όταν πλέον επέστρεψε μόνιμα. Ο Βασίλης Χατζηελευθερίου μάς μιλά σήμερα για την πορεία του στα καλλιτεχνικά δρώμενα της Λέσβου και για την ομάδα «Παράλογοι» της Αγίας Παρασκευής, στην οποία έχει αναλάβει ως σκηνοθέτης τα τελευταία χρόνια. και ανέλαβα κι εκεί το θέατρο. Τα πολιτιστικά, ήΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ταν για μένα ένας κύΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κλος.» Κύριε Χατζηελευθερίου, Το ραδιόφωνο ήρθε παπώς από το φαρμακείο ράλληλα; «Ναι… έκανα θέατρο έμπήκατε στο θέατρο; «Όσο ήμουν στην Αθήνα, κανα και ραδιόφωνο, όήδη από το 1975, ξεκίνη- πως δηλαδή κάνω και σήσα με έναν ερασιτεχνικό μερα, στη Λέσβο. Βρέθηθίασο στην Μπενάκη. Ό- κα στο Β΄ Πρόγραμμα με ταν εργαζόμουν στο Νο- το Γιώργο Παπαστεφάνου σοκομείο “Υγεία”, στο και κάναμε τις εκπομπές Μαρούσι, έτυχε να νοση- “Καλησπέρα, κ. Έντισλευτεί ο Κώστας ο Πρετε- σον” και “Καθημερινό ντέρης, ο πατέρας του Καλειδοσκόπιο”.» Θέατρο στη Λέσβο δημοσιογράφου. Όσο ήταν εκεί, έτυχε να έρθει Πότε πήρατε την απόφανα τον επισκεφτεί ο Φρέ- ση να επιστέψετε στο νηντυ Γερμανός και τότε τού σί; ζήτησα να με φέρει σε ε- «Το 1983 θέλησα να έρπαφή με τον Κώστα Βου- θω στο φαρμακείο του τσά, αφού ήθελα να δω α- Νοσοκομείου εδώ, στη πό κοντά πώς είναι τα πα- Μυτιλήνη. Τελικά σε αυτό ρασκήνια σε έναν επαγ- δεν τα κατάφερα, αλλά εγελματικό θίασο, πώς γώ ήρθα κι έμεινα εδώ και δουλεύουν, πού ετοιμά- μετά από κάποιο διάστηζονται, πώς βάφουν. Πή- μα που έκανα διάφορα, έγαινα στα παρασκήνια κι γινα τελικά υπεύθυνος Πολιτιστικών του Δήμου. έβλεπα πώς κάνουν τις Μέχρι και το 1995 έμεινα πρόβες τους και από εκεί στο Κέντρο Νεότητας του και πέρα, αποφασίσαμε Δήμου, όπου κάναμε θέανα ακολουθήσουμε ένα τρο, ζωγραφική, κινημαχόμπυ ουσιαστικό, που τογράφο κ.ά.. Μαζί με το λέγεται “θέατρο”. H κα- Δήμο Συκεών της Θεσσατάσταση κορυφώθηκε το λονίκης και τον αντίστοι1982, όταν είχα αναλάβει χο χώρο της Νίκαιας, ήτο θεατρικό του Δήμου ταν τα τρία βραβευμένα Πετρούπολης. Με αυτόν, στέκια νεολαίας πανελληκάναμε τα εγκαίνια του νίως.» σημερινού Θεάτρου Πέ- Οι περιοδείες σας στα τρας. Τέλη τού 1982, έ- χωριά πότε ξεκίνησαν; φυγα από το Δήμο Πε- «Ουσιαστικά το 1993. Ήτρούπολης και το 1983 θελα να πάω σε χωριά όπήγα για περίπου έξι - ε- πως η Συκαμνιά, η Άγρα πτά μήνες στο Δήμο Υ- κ.λπ., όπου οι άνθρωποι μηττού, όταν ήταν δήμαρ- το χειμώνα δεν είχαν πώς χος ο Ανδρέας Λεντάκης, να περάσουν το χρόνο

σμένη Κυριακή, προκειμένου να ανασυνταχθούμε και να επιλέξουμε το φετινό προγραμματισμό. Πάντα μέσα στον Οκτώβριο ή το Νοέμβριο, κάνουμε τα τελειώματα της ήδη έτοιμης δουλειάς και τον προγραμματισμό για τα ξεκινήματα της επόμενης. Διαβάζουμε κείμενα, βλέπουμε τις δυνατότητες που έχουμε.»

Η καθημερινότητα του ραδιοφώνου τους. Όταν σταμάτησα και από το Κέντρο Νεότητας, μου έμειναν ουσιαστικά τα χωριά και, επειδή ζούσα στην πόλη και είχα φίλους καθηγητές, τους βοηθούσα επίσης σε σχολικές θεατρικές ομάδες και παραστάσεις. Κάθε χρόνο, δούλευα με άλλα άτομα.» Στην ομάδα «Παράλογοι» της Αγίας Παρασκευής, όμως, μείνατε χρόνια. «Ναι, ήταν το χωριό που με κράτησε. Με τους ανθρώπους εκεί αποφασίσαμε να κάνουμε μια ομάδα… “πολιτιστικής μόλυνσης”. Πολλοί έλεγαν πως δεν ήθελαν να πάρουν μέρος, αφού ασχολούνταν με τα άλογα, κι έτσι εμείς ονομαστήκαμε “Παρ’ άλογοι”, θέλοντας να τονίσουμε πως ήμασταν εκτός αλόγων, και αρκετοί συγχωριανοί παρεξηγήθηκαν. Τελικά, ορισμένα άτομα βοήθησαν σε αυτή την ομαδική προσπάθεια και στην απόφασή μου να παραμείνω εκεί, σε αντίθεση με άλλα χωριά, όπου καθόμουν λίγο και μετά έφευγα. Είχα εντοπίσει μια αίθουσα εγκαταλελειμμένη και κάναμε δικό μας θεατράκι, με αποτέλεσμα σήμερα να έχουμε 130 άτομα ως μέλη και δική μας αυλαία, και να προσπαθούμε συνεχώς να αναβαθμίζουμε

το κτήριο.» Μιλήστε μας λίγο για τις παραστάσεις σας. Η φετινή, με τα δύο μονόπρακτα του Ντάριο Φο, δεν πρέπει να ήταν εύκολη. «Γενικά, την επιλογή των παραστάσεών μας την πήραμε λίγο… “ανηφορικά”, με την έννοια ότι ενώ ξεκινήσαμε από τον Ψαθά, που είναι εύκολος για όλους, αποφασίσαμε φέτος να ανεβάσουμε Ντάριο Φο. Είναι δύο έργα δύσκολα, καθώς δεν πρόκειται για μονόπρακτα των 15΄, αλλά των 45΄. Για παράδειγμα, η κοπέλα που ερμηνεύει τη “Μαμά Φρικιό”, χάνει… δύο κιλά σε κάθε πρόβα. Τα έργα αυτά δεν έχουν παιχτεί, ακριβώς λόγω της δυσκολίας τους. Κάναμε μια περιοδεία πάνω στο νησί στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, με πολύ μεγάλη επιτυχία, η οποία περιελάμβανε περίπου 10 παραστάσεις, και τώρα θα κάνουμε άλλες πέντε περίπου, σε κλειστές αίθουσες όπως το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το αντίστοιχο της Καλλονής, το κινηματοθέατρο της Αγιάσου κ.λπ..» Ετοιμάζετε κι άλλη παράσταση; «Μετά από την καλοκαιρινή περιοδεία, ανταμώσαμε και πάλι την περα-

Και το ραδιόφωνο, πότε ξεκίνησε; «Το ραδιόφωνο είναι η άλλη, πολύ σοβαρή ενασχόλησή μου. Άρχισα το 1982 και μέχρι το 1996 έκανα τη δική μου εκπομπή, το “Χωρίς Πρόγραμμα”, παράνομα, αφού μόλις το 1988 έγιναν νόμιμοι οι ιδιωτικοί σταθμοί. Είχα μεγάλη ποικιλία προγραμμάτων, κάλυψη δημοσιογραφική, γιατρό που ανέλυε διάφορα θέματα, αθλητικά, πολιτιστικά και μουσική πολλή. Και μου έμεινε μετά ένα άλλο χόμπυ, να βάζω μουσική σε κάποια στέκια όπως το “Lighthouse”, το “Ναυάγιο” κ.ά., επιλέγοντας τραγούδια με τα οποία μεγαλώσαμε και χορέψαμε.» Πώς είναι μια μέρα στο ραδιόφωνο; «Ναι. Το ραδιόφωνο, όσον αφορά στη μουσική θεματολογία, είναι κάτι που βγάζεις τα βιώματά σου. Αν μιλήσουμε για εκπομπές λόγου, προϋποθέτει να έχεις μια ενημέρωση πολύ πλούσια, ώστε να μην εκτεθείς. Το ραδιόφωνο σε κρατάει σε εγρήγορση, γιατί σε κάθε εκπομπή γεννιέσαι και πεθαίνεις κάθε ώρα. Πρέπει να ξανακάτσω κάτω να δουλέψω, να ετοιμαστώ, να οργανωθώ, για να γεννήσω κάτι άλλο. Αυτή

η εναλλαγή με κρατάει συνέχεια σε εγρήγορση, δε με αφήνει να χαλαρώσω και είναι μια μαγεία, αφού έχεις έναν τρόπο επικοινωνίας καταπληκτικό. Από τη μία είναι δύσκολο, από την άλλη πολύ ενδιαφέρον. Όταν καταλαβαίνεις πως σε έχουν αποδεχθεί οι άλλοι, ότι χειρίζεσαι καλά το μικρόφωνο, είναι μεγάλη χαρά. Όταν καταλαβαίνω πως οι ακροατές με ακούν ακόμη, παρέα πλέον με τα παιδιά τους που έχουν μεγαλώσει, λέω “μόνο γι’ αυτούς αξίζει να κάνω ραδιόφωνο.» «Δουλεύει», δηλαδή, για εσάς, κάπως όπως το θέατρο; «Όχι. Το θέατρο είναι μια εξωστρεφής κατάσταση, μια κατάσταση όπου εξωτερικεύεις τον εσωτερικό σου κόσμο και ο άλλος σε βλέπει, δεν μπορείς ούτε να κάνεις πίσω, ούτε να ξεφύγεις από αυτό. Το βασικό είναι ότι, σε αντίθεση με το ραδιόφωνο, όπου αυτό που έχεις επιλέξει πεθαίνει κάθε μέρα, στο ραδιόφωνο κρατά κάποιους μήνες κάθε χρόνο, μέχρι να γεννηθεί το επόμενο. Με τα άτομα που συνεργαζόμαστε, όλοι μαζί αποφασίζουμε να πεθάνουμε και να ξαναγεννηθούμε, κάθε χρόνο.» Τι θα προτείνατε σε όσους ασχολούνται με το θέατρο στη Λέσβο; «Πέρα από τις υποχρεώσεις που έχει ο καθένας, σοβαρές και μη, μπορούμε εμείς που ασχολούμαστε δεκαετίες με το θέατρο, να βρούμε μια μαγιά ανθρώπων στα χωριά, να κάνουμε πέντε πράγματα, να παίξουμε, να συμμετάσχουμε, να κάνουμε πράξη αυτό που έχουμε μεράκι και σε άλλες περιοχές.»

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

B.A.R.F.: Μια αντικειμενική προσέγγιση (μέρος α´) Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ς ωμή δίαιτα σκύλου (B.A.R.F.) ορίζεται η χορήγηση ωμού κρέατος, οστών, εντοσθίων, φρούτων και λαχανικών. Η ιδέα αυτού του τρόπου διατροφής βασίζεται στην υπόθεση ότι η εξελικτική πορεία του σκύλου ανά τις χιλιετίες δεν περιλαμβάνει μαγειρεμένο φαγητό, αλλά ωμό, δηλαδή αποτελεί πιο φυσικό τρόπο διατροφής. Αυτή η υπόθεση δεν είναι αυταπόδεικτη, όπως ίσως πολλοί πιστεύουν, καθώς η κοινή πορεία ανθρώπου και σκύλου οριοθετείται από την περίοδο που ανακαλύφθηκε η χρήση της φωτιάς. Η υπόθεση ότι ο σκύλος και ο λύκος έχουν το ίδιο πεπτικό σύστημα είναι λάθος, καθώς υπάρχουν σαφείς ανατομικές διαφορές μεταξύ τους. Η ανωτερότητα της ωμής διατροφής επίσης δεν έχει τεκμηριωθεί επιστημονικά, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι είναι «κακή», αλλά ούτε και «καλή». Στο παρόν άρθρο θα επιχειρηθεί να αναλυθούν τα κρίσιμα σημεία που αφορούν στην ωμή διατροφή και έχουν επιστημονικά τεκμηριωθεί ή όχι. Πρώτα όμως θα τεθούν οι παράμετροι εκείνες που ορίζουν την ωμή διατροφή: - Εάν ταΐζουμε ξηρά τροφή και δίνουμε και ωμό κρέας ή το αντίστροφο, δεν κάνουμε B.A.R.F.. - Ο σκοπός της ωμής διατροφής είναι ένα ζώο απαλλαγμένο από νοσήματα και άσκοπη χορήγηση φαρμάκων, καθώς στη φύση δεν υπάρχει κτηνιατρική κάλυψη. - Το κρέας χορηγείται ωμό και όχι λίγο βρασμένο, τότε είναι μαγειρευτό. - Δε χορηγούμε στο ζώο μας κρέας που εμείς οι ίδιοι δε θα καταναλώναμε (υπολείμματα κρεοπωλείου-σφαγείου), αλλά κρέας υψηλής ποιότητας που θα καταναλώναμε και εμείς ωμό. - Δε χορηγούμε 4D κρέας, δηλαδή κρέας ζώων που έχουν πεθάνει από φυσικά αίτια ή ασθένειες. - Η μεταφορά των πρώτων υλών πρέπει να γίνεται χωρίς αυξομειώσεις της θερμοκρασίας και να έχουμε κατάλληλους αποθηκευτικούς χώρους. Ισορροπία αναλογιών θρεπτικών συστατικών Η λήψη των απαραίτητων θρεπτικών συστατικών γίνεται όχι με ημερήσια κατανάλωση ισορροπημένου σιτηρεσίου, αλλά σε βάθος ενός μήνα, όπως συμβαίνει με τον άνθρωπο. Δεν έχει γίνει κάποια έρευνα που να αφορά τα ζώα όσον αφορά αυτή την υπόθεση. Τα επιστημονικά δεδομένα που αφορούν τον άνθρωπο, αποδεικνύουν ότι μια ισορροπημένη και υγιεινή διατροφή πρέπει να περιλαμβάνει λήψη όλων των κατηγοριών τροφών καθημερινά. Η τεχνική δυσκολία του υπολογισμού της ποσότητας χορήγησης σε καθημερινή βάση γίνεται συνήθως εμπειρικά. Στα ζώα που καταναλώνουν ωμή διατροφή, έχουν διαπιστωθεί ανεπάρκεια ή πλεονασμός των εξής: ασβέστιο, φώσφορος, μαγνήσιο, μαγγάνιο, κοβάλτιο, βιταμίνη Ε, ψευδάργυρος, χαλκός.

- Ιατρείο μικρών ζώων

Χάθηκε Γιορκσάιρ στην πόλη της Μυτιλήνης

Είδε κανείς το Ρόμπι; χαριτωμένος σκυλάκος της φωτογραφίας ονομάζεται Ρόμπι. Την περασμένη Πέμπτη ξέφυγε από τα χέρια των δικών του και έκτοτε περιφέρεται στην πόλη της Μυτιλήνης, ενώ η οικογένειά του τον αναζητά, αφού δεν έχει μάθει να κυκλοφορεί μόνος του στο δρόμο. Ο Ρόμπι, ένα τετράχρονο Γιορκσάιρ, είχε πάει για εξέταση στο Κτηνιατρείο της Μυρσίνης Τουρβαλή, στην οδό Βουρνάζων, την περασμένη Πέμπτη, κατάφερε ωστόσο να ξεφύγει και βρέθηκε στο δρόμο. Έκτοτε έχει εντοπιστεί δύο φορές από περαστικούς, μία έξω από το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης και μία στην περιοχή των Λαδάδικων. Η οικογένειά του που μένει στη Βαρειά, τον ψάχνει με αγωνία, αφού το ζώο δεν έχει βρεθεί ποτέ εκτός σπιτιού και είναι

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Ο Ρόμπι, το τετράχρονο Γιορκσάιρ που χάθηκε προχτές στην οδό Βουρνάζων

φοβικό. Πέρα από αυτό, λείπει ήδη πολύ στα παιδάκια με τα οποία έχει μεγαλώσει. Τόσο το Κτηνιατρείο, όσο και άλλοι φιλόζωοι της πόλης, ανέλαβαν να προωθήσουν τη φωτογραφία

του προκειμένου να βοηθήσουν στην αναζήτησή του. Το ίδιο κάνουμε κι εμείς: όσοι δουν το Ρόμπι, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 22510 28838 και 6945-297578.

Χαρίζονται Ο Μπακλαβάς (πρώην βαρελόσκυλο). Είναι στην «Κιβωτό» και ψάχνει κι αυτός μια καλύτερη τύχη και μια οικογένεια, που θα τον αγαπήσει παντοτινά. Είναι πολύ καλός και χαρούμενος χαρακτήρας και θα γίνει πολύ καλός φύλακας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.

Ο Ζορό, ο λουκανικάκος. Είναι κοντόχοντρος και τον λατρεύεις με την πρώτη ματιά. Είναι περίπου 5 ετών και τα πάει καλά με άλλα ζώα, πολύ καλός φύλακας και δε λερώνει μέσα στο σπίτι. Είναι χαδιάρης, αλλά όχι με ανθρώπους που δε γνωρίζει. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007.

Ο Λάκης, γκριφόν-κανίς και πρώην βαρελόσκυλο. Είναι 5 μηνών και φιλοξενείται από εθελοντή της «Κιβωτού», ψάχνοντας σπίτι. Δε θα ξεπεράσει τα 10 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Η Μάργκο. Είναι στειρωμένη, ζυγίζει 11 κιλά, είναι 2 χρονών, χαρούμενη και παιχνιδιάρα, με πανέμορφο τρίχωμα. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Βρέθηκε

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Το θηλυκό Πίντμπουλ της φωτογραφίας. Είναι καφέ και άσπρο και βρέθηκε στην πλαζ της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984823979.

Xάθηκε Ο Θανασάκης. Είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Ο γάτος της φωτογραφίας, στην περιοχή του Συνοικισμού στη Μυτιλήνη. Είναι μεσαίου μεγέθους, του λείπει το ένα του ματάκι και ακούει στο όνομα «Πίκος». Όποιος τον έχει δει, ας τηλεφωνήσει στα 6932064195 και 6908-644187.

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελείται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Παπάδος Γέρας - Αρίων Μυτ. είναι το ζευγάρι του τελικού στο Κύπελλο «Γ. Καρέκος», ο οποίος διεξάγεται σήμερα το απόγευμα στο Κλειστό της Νεάπολης και θα αναδείξει την ομάδα που θα κατακτήσει τον πρώτο τίτλο της χρονιάς.

ΑΕΛΚ Την αποθέωση από το κοινό γνώρισαν τα μέλη της ομάδας κατά την παρουσίασή τους στο λεσβιακό κοινό, με το σύνθημα «Σούπερ Λιγκ, ερχόμαστε»

«Χλιδάτη παρουσίαση» ρωτοποριακή εκδήλωση, η οποία θα περάσει καιρός για να ξεχαστεί από τον κόσμο, παρουσίασε η ΠΑΕ ΑΕΛΚ με μια άρτια οργάνωση από τους ανθρώπους της, το απόγευμα της Πέμπτης στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Εκεί παρουσιάστηκαν όλα τα μέλη της ομάδας, τεχνικό τιμ και ποδοσφαιριστές, κάτω από το θερμό χειροκρότημα του κόσμου. Πέρυσι η Καλλονή στην παρθενική της παρουσία στα σαλόνια τής Football League, κέρδισε το θαυμασμό όλων, ωστόσο δυστυχώς έχασε την άνοδό στο τέλος. Φέτος τα δεδομένα έχουν αλλάξει, με τα όνειρα να φθάνουν ακόμη πιο ψηλά. Αυτό άλλωστε δήλωσαν από το βήμα και όσοι πήραν το λόγο. Συνάδελφοι δημοσιογράφοι από την Αθήνα αναγνώρισαν την προσπάθεια όλων στο σύλλογο, δηλώνοντας ευθέως ότι την ομάδα αυτή, με το τόσο καλό έμψυχο υλικό, η παρουσία της στο Πρωτάθλημα που αγωνίζεται την αδικεί. Ακόμη, τα καλύτερα λόγια απέσπασε ο μεγαλομέτοχος και πρόεδρος, Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος παρ’ όλο που ήταν ο μεγάλος απόντας της εκδήλωσης, από σήμερα θα βρίσκεται έστω και για λίγες μέρες κοντά στην ομάδα αφήνοντας τη μακρινή Τζέντα. Στο μήνυμά του, το ο-

Οι παίκτες με τις φανέλες αποθεώνονται από τον κόσμο

ποίο διαβάστηκε από τον αντιπρόεδρο, Κώστα Παπαδόπουλο, ανέφερε τα εξής: «Σκοπός και στόχος μου είναι η ομάδα να πρωταγωνιστήσει. Πέρυσι

πετύχαμε το στόχο μας, που ήταν η συμμετοχή στα πλέι-οφ. Φέτος έχουμε θέσει έναν ακόμη μεγαλύτερο. Δε θέλω να λέω πολλά, τώρα μιλάνε οι πράξεις.

Σε λίγο θα γνωρίσετε και επισήμως τους συνεργάτες, τους ποδοσφαιριστές, αλλά και το προπονητικό τιμ και είμαι βέβαιος ότι θα δικαιολογήσετε τις

Πάμε, ΑΕΛΚΑΡΑ! καλό ποδαρικό να κάνει στο ΠρωτάθληΘαπόέλει μα, το οποίο ξεκινά για αυτήν σήμερα, και εκεί να επιδιώξει στις 40 αγωνιστικές να υλοποιήσει τους στόχους της, με βασικότερο την άνοδο στη Σούπερ Λίγκα. Ο «Γολγοθάς» της ομάδας αρχίζει με το δύσκολο πέρασμα από το Αγρίνιο κόντρα στον Παναιτωλικό, μια ομάδα που μπορεί να έπεσε από τη Σούπερ Λιγκ, αλλά δε φοβίζει σε καμμία περίπτωση την ομάδα της Λέσβου. Αρκεί όλα να κυλήσουν όπως τα έχουν προγραμματίσει Καβακάς και παίκτες. Άλλωστε, ο θυμόσοφος λαός λέει πως η καλή μέρα φαίνεται από το πρωί. Με όπλο την καλή ψυχολογία από τα φιλικά παιχνίδια, λοιπόν, τη δύναμη, το πάθος και τη δίψα για διάκριση, η Καλλονή θα αγωνιστεί

στην έδρα του αντιπάλου διεκδικώντας να πάρει το πρώτο της θετικό αποτέλεσμα. Η τεχνική ηγεσία έχει να λύσει τρία σοβαρά προβλήματα, που ακούνε στα ονόματα των Μιχάλη Κριπιντίρη, Βιάτσεσλαβ Χλεμπ και Χέλγκε Πάιερ, οι οποίοι είναι τραυματίες, οπότε και έμειναν στη Μυτιλήνη χάνοντας την πρεμιέρα. Οι υπόλοιποι βρίσκονται κανονικά στην αποστολή που βρίσκεται από χθες στο Αγρίνιο, παρουσία και του προέδρου Νίκου Μιχαλάκη, ο οποίος μαζί με τον Κώστα Παπαδόπουλο συνόδεψαν την ομάδα. Να σημειωθεί ότι ο Ανέστης Αναστασιάδης που ενδέχεται να ξεκινήσει το παιχνίδι, θα βρεθεί αντιμέτωπος με την παλιά του ομάδα. Ο αγώνας, που θα τον σφυρίξει ο Παπαπέτρου, θα αρχίσει στις 5:00 το απόγευμα και θα έχει τηλεοπτική κάλυψη από τον ΟΤΕ 3.

ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ Τρέχει αύριο στο Διεθνή Μαραθώνιο, με την ηθική υποστήριξη του Νίκου Μιχαλάκη και εκπροσωπώντας την Καλλονή

Στο Βερολίνο ο Άγγελος Πάσχος ια ακόμη μεγάλη πρόκληση περιμένει M το συντοπίτη μας μαραθωνοδρόμο Άγγελο Πάσχο από την Καλλονή, ο οποί-

Ο Άγγελος Πάσχος τρέχει σήμερα στο Βερολίνο με τα χρώματα της Καλλονής

ος θα λάβει μέρος στο μαραθώνιο που διεξάγεται αύριο Κυριακή στο Βερολίνο. Ο λαμπρός μαραθωνοδρόμος δεν είναι η πρώτη φορά που θα κάνει τον κόπο να τρέξει τόσα χιλιόμετρα. Το έχει κάνει και σε άλλες διοργανώσεις, όπου έτρεξε και τίμησε τον τόπο του με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Αυτόν το στόχο έχει και τώρα, να αποδείξει ότι έχει τα προσόντα, τη δύναμη και την όρεξη να τα καταφέρει. Στο Βερολίνο, στο Διεθνή Μαραθώνιο, θα τρέξουν κοντά στα 45.000 άτομα και από το νησί μας, εκτός από τον Πάσχο, θα δώσουν το παρών και ο Γιώργος Τάγαρης, γιατρός νευρολόγος, ο οποίος κατάγεται από το νησί μας αλλά διαμένει στην Αθήνα, και ο αδελφός του Ευθύμιος Τάγαρης, ο οποίος είναι φυσικός. Με τρεις λοιπόν λαμπρές παρουσίες, η Λέσβος μπορεί να περιμένει πολλά. Ο Άγγελος Πάσχος, που ασχολείται με το μαραθώνιο από το 2008, πήγε στη Γερμανία με τη θερμή υποστήριξη της ΠΑΕ Α-

ΕΛΚ και του προέδρου της, Νίκου Μιχαλάκη, ο οποίος εκτός από το ποδόσφαιρο, βοηθάει και άλλα αθλήματα, μια και ο Πάσχος είναι από την Καλλονή. Μια αξιέπαινη πρωτοβουλία του κ. Μιχαλάκη, η οποία δεν πέρασε απαρατήρητη, αφού πριν από λίγο καιρό είχε καλύψει και τα έξοδα του παλαιστή μας Βασίλη Διαμαντίδη, να πάει στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Πάλης στο εξωτερικό. Ο ίδιος ο μαραθωνοδρόμος δήλωσε στο Ε: «Ευχαριστώ πολύ τον κ. Μιχαλάκη, ο οποίος μού δίνει τη δυνατότητα, αφού με στηρίζει και ηθικά, να τρέξω σε έναν από τους καλύτερους μαραθώνιους του κόσμου στο Βερολίνο. Τον ευχαριστώ πάρα πολύ και θα τρέξω με τα χρώματα της ΑΕΛΚ και στο στήθος της μπλούζας με την ελληνική σημαία», είπε εμφανώς συγκινημένος ο Πάσχος. Να σημειωθεί ότι ο εν λόγω αθλητής των μεγάλων αποστάσεων έχει συμμετάσχει σε ανάλογες διοργανώσεις στη Θεσσαλονίκη («Μ. Αλέξανδρος»), στον Κλασσικό Μαραθώνιο των Αθηνών, στον Ημιμαραθώνιο της Χίου και στους Φιλίππους Δράμας.

υψηλές μου προσδοκίες. Τους πιστεύω όλους απόλυτα, ήρθε η ώρα να κάνουμε την υπέρβαση.» Συγκίνησαν, επίσης, τα λόγια του πατέρα Κομνηνού, ο οποίος ανέφερε για τον κ. Μιχαλάκη: «Ο πρόεδρος είναι δυνατός, έχει θέληση, δύναμη ψυχική και αγαπάει με το παραπάνω τον τόπο του. Να τον έχει καλά ο Θεός και να καμαρώνει την ομάδα του.» Στη συνέχεια παρουσιάστηκαν στον κόσμο τα μεταγραφικά αποκτήματα, όπως βέβαια και όλα τα μέλη, ενώ από την πλευρά των παικτών, ο Μιχάλης Κριπιντίρης είπε: «Θα ματώσουμε όλοι τη φανέλα που φοράμε και μακάρι στο τέλος να ανέβουμε στη Σούπερ Λίγκα.» Ο Τίμος Καβακάς με τη σειρά του επεσήμανε τη συνδρομή του κόσμου λέγοντας: «Η υπόσχεση που μπορώ να δώσω στον κόσμο, είναι ότι η χρονιά αυτή θα συνοδευτεί από επιτυχίες και θα δώσουμε χαρά στον κόσμο. Ο πρόεδρος είναι άνθρωπος με ήθος, με φιλοδοξίες και είμαστε υποχρεωμένοι να του δώσουμε χαρά.» Η βραδιά έκλεισε με πλούσιο μπουφέ, συνοδεία πολλών ευχών για καλά αποτελέσματα στην ομάδα της Καλλονής. Πλούσιο φωτορεπορτάζ, στο «E Sport» της Τρίτης.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League Πιερικός - Παναχαϊκή (χθες)

Σάββατο Ηρακλής Θ. - Εθνικός Γ. Πανσερραϊκός - Λάρισα Παναιτωλικός - ΑΕΛΚ (17:00)

Κυριακή Δόξα - Καλλιθέα Ηρακλής Ψ. - Νίκη Β Αναγέννηση Επανομής - Φωκικός Απόλλων Σμ. - Θρασύβουλος Αναγέννηση Γιαννιτσών - Βύζας Ολυμπιακός Β. - Κάβαλα Ρεπό: Εργοτέλης

Α´ Κατηγορία 3η Αγωνιστική (Κυριακή, 17:00) Βύρων - Προοδευτική (γήπ. Μόριας, διαιτ. Κουλουδής) Διαγόρας - Θύελλα (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Τατάς) Παπανικολής - Αετός Λ. (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Πούλος) Άναξος - Αιγέας (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Καρμίρης) Ατρόμητος - Όλυμπος (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Βουρανής) Κεραυνός - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Λιονταράκια - Αλκιβιάδης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Μποντάκης)

Β´ Κατηγορία (Σάββατο, 17:00) Αστέρας Ιππ. - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Δουκάκης) Αχιλλέας - Αρίων Παλ. (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Πατσατζής) Δόξα - Οδ. Ελύτης (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Σοφιανός) Καραβαγγέλης - Ορφέας Κ. (γήπ. Στύψης, διαιτ. Πούλος) Παλλεσβιακός - Αρίων Μηθ. (γήπ. ΤΕΛ, διαιτ. Καντάς) Ερμής - Πολιχνίτος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Συβρής)

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc.

στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4

ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ CAR MOTOR SERVICE ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ & ΝΙΚΗ ΚΟΝΤΑΡΑ Υπεύθυνος Service: Νίκος Στεφανίδης Εξειδικευμένο service: VW, Seat, Škoda, Audi Πωλήσεις γνήσιων ανταλλακτικών 1ο χλμ. Μυτιλήνη - Καλλονής, στο δρόμο προς χωματερή τηλ. 22510 55634

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Σύνδρομο Υπερκινητικότητας

Επτά ενδεικτικά σημάδια ο Σύνδρομο ή Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχής - Υπερκινητικότητας (ΔΕΠ-Υ), πιο γνωστό ως «υπερκινητική διαταραχή», είναι μία ασθένεια που δεν αφορά τελικά μόνο σε παιδιά αλλά ακολουθεί τον ασθενή και στην ενήλικη ζωή του. Με χαρακτηριστικά δείγματα την απροσεξία, τη διάσπαση της προσοχής, την υπερκινητικότητα, τις δυσκολίες αφοσίωσης σε ακαδημαϊκές και εργασιακές υποχρεώσεις, η ΔΕΠ-Υ είναι δύσκολο να διαγνωστεί. Γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο υπάρχει μεγάλο ποσοστό ανθρώπων που δε γνωρίζει ότι πάσχει από αυτό. Ωστόσο, σύμφωνα με το περιοδικό «Health», υπάρχουν κάποια ενδεικτικά σημάδια που μπορούν να σας προϊδεάσουν.

Νευρικότητα και ανησυχία Αν και σε νεαρές ηλικίες το Σύνδρομο Υπερκινητικότητας παρατηρείται με υπερβολική δράση και ενέργεια, στους ενήλικες «εκφράζεται» με νευρικότητα και ανησυχία. Βέβαια αυτό δεν εμφανίζεται ξαφνικά. Συνήθως προϋπάρχει μία θορυβώδης παιδική ηλικία, με έντονη δραστηριότητα του παιδιού, που πολύ απλά δεν μπορεί να κάτσει σε ένα μέρος. Αν κάποιοι το λένε άτακτο, ίσως τελικά να είναι κάτι παραπάνω.

Αναβολές και καθυστερήσεις Ένας άνθρωπος που πάσχει από Σύνδρομο Υπερκινητικότητας, συνήθως είναι ιδιαίτερα αναβλητικός. Η ανικανότητα συγκέντρωσης και αφοσίωσης σε ένα στόχο είναι χαρακτηριστικά δείγματα συμπεριφοράς, ενώ στην ουσία τα άτομα αυτά λειτουργούν καλύτερα υπό καθεστώς πίεσης. Ωστόσο, το μόνιμο άγχος μπορεί να δημιουργήσει ένα φαύλο κύκλο.

Αναζητάτε συνεχώς συγκινήσεις; Οι άνθρωποι με ΔΕΠ-Υ είναι υπερδραστήριοι αναζητώντας συνεχώς την περιπέτεια μέσα από διάφορες δραστηριότητες. Συχνά εμφανίζουν ριψοκίνδυνες τάσεις όπως είναι τα extreme sports, ο τζόγος και οι εξωσυζυγικές σχέσεις. Το κλειδί είναι να αναζητήσετε την περιπέτεια σε δραστηριότητες που δε θα θέσουν σε κίνδυνο τη δουλειά σας, τη σχέση σας ή ακόμα και τη σωματική σας ακεραιότητα.

Χάνετε συνεχώς τα πράγματά σας Αν η απώλεια των κλειδιών, της τσάντας

σας ή του κινητού σας αποτελεί καθημερινή ρουτίνα, ίσως είναι ένα πρώτο σημάδι να ελέγξετε εάν είστε ένας από αυτούς που πάσχουν από Σύνδρομο Υπερκινητικότητας. Επειδή ακριβώς το ζήτημα έγκειται στην ελλειμματική προσοχή και τη δυσκολία συγκέντρωσης, η απώλεια αντικειμένων αποτελεί συχνό φαινόμενο. Αυτό που στην ουσία συμβαίνει, είναι ότι όταν τοποθετήσετε για παράδειγμα κάπου τα κλειδιά σας και δε δώσετε προσοχή, ο εγκέφαλος δεν μπορεί να καταχωρήσει το γεγονός αυτό στη μνήμη.

Κάπνισμα Σχεδόν το 40% των ατόμων που πάσχουν από Σύνδρομο Υπερκινητικότητας, είναι καπνιστές. Η νικοτίνη είναι ένας από τους καλύτερους… φίλους τού ΔΕΠ-Υ. Το κάπνισμα και γενικότερα οι εθισμοί είναι συχνές αντιδράσεις ατόμων με ελλειμματική προσοχή.

Ιατρικό Βήμα Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΒΕΡΒΕΡΗ*

«Το παιδί μου ξυπνά από εφιάλτες…» Τι είναι οι εφιάλτες; ι εφιάλτες εμφανίζονται γύρω στην ηλικία των δύο χρόνων και είναι πιο συχνοί μεταξύ τριών τεσσάρων ετών, στην ηλικία των ερωτήσεων «γιατί;», διότι σε αυτή την ηλικία το παιδί αναπτύσσεται γρήγορα και το απασχολούν πάρα πολλά πράγματα από το γύρω του κόσμο. Είναι η ηλικία της ανάπτυξης της συναισθηματικής ζωής και της ζωής των σχέσεων με τους άλλους, της ανάπτυξης της προσωπικής αυτονομίας και προσωπικής ταυτότητας του παιδιού. Επίσης σε αυτή την ηλικία, το παιδί δεν μπορεί να ξεχωρίσει ακόμη το όνειρο από την πραγματικότητα, το πραγματικό από το αληθινό. Οι εφιάλτες είναι τρομακτικά όνειρα. Ένα στα τέσσερα παιδιά έχει εφιάλτες περισσότερες από μία φορά την εβδομάδα. Όταν το παιδί έχει δει έναν εφιάλτη, είναι εντελώς ξύπνιο και αναστατωμένο, φωνάζει και μπορεί να θυμηθεί αυτό που είδε, έστω και αν δυσκολεύεται να το περιγράψει. Οι εφιάλτες μπορεί να συμβούν οποιαδήποτε στιγμή του ύπνου, αλλά συνήθως συμβαίνουν κατά τη διάρκεια των πρώτων δύο ωρών του κύκλου του ύπνου.

Ευερέθιστα νεύρα

Οι αιτίες

Μπορεί η καθημερινότητα του καθενός να ευνοεί καταστάσεις εκνευρισμού και ευερέθιστης συμπεριφοράς, αλλά οι γρήγορες και κυρίως απότομες εναλλαγές διάθεσης είναι «οιωνοί» Συνδρόμου Υπερκινητικότητας. Ωστόσο, επειδή αυτό το σύμπτωμα μπορεί να αποτελεί και μία πρώτη ένδειξη διπολικής διαταραχής, πολλοί παρερμηνεύουν τη διάγνωση, αν και υπάρχουν περιπτώσεις που ο ασθενής πάσχει και από τα δύο. Η εμπεριστατωμένη και ενδελεχής εξέταση και διάγνωση είναι ιδιαίτερα σημαντική.

Έχουν προταθεί διάφορες αιτίες για τους εφιάλτες, όπως το άγχος, η κακή διατροφή, νευρολογικές παθήσεις, ακόμα και η κούραση. Ωστόσο, ο παράγοντας που φαίνεται ότι είναι ο επικρατέστερος, είναι το παιδικό άγχος σε συνδυασμό με το χαρακτήρα του παιδιού. Συνήθως οι εφιάλτες εμφανίζονται σε παιδιά που έχουν αγχώδεις χαρακτήρες και αδυνατούν να βρουν μηχανισμούς για να αντιμετωπίσουν τις πηγές του άγχους.

Παρορμητικότητα Αν συνηθίζετε να «βγάζετε στη φόρα» ό,τι σας έρχεται στο μυαλό χωρίς προηγουμένως να το επεξεργάζεστε, ίσως αυτό να αποτελεί σημάδι Διαταραχής Ελλειμματικής Προσοχής. Εάν βέβαια ενεργείτε και παρορμητικά, όπως για παράδειγμα να παραιτηθείτε από τη δουλειά σας ξαφνικά, να κάνετε εφήμερες σχέσεις χωρίς προστασία αντισύλληψης ή ακόμα και αν σας κυριεύει καταναλωτική μανία με ελάχιστη σκέψη για τις συνέπειες αυτών των πράξεων, τότε ίσως καλύτερα να επισκεφτείτε έναν ειδικό γιατρό για μία πιο επαγγελματική διάγνωση. Πηγή: iator.gr

Τι να κάνετε αν το παιδί σας ξυπνήσει από έναν εφιάλτη; Το πρώτο πράγμα που χρειάζονται τα παιδιά εκείνην τη στιγμή, είναι να νιώσουν ασφάλεια και διαβεβαίωση ότι όλα είναι εν τάξει. Ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό, είναι μια ζεστή αγκαλιά γεμάτη θαλπωρή. Αφήστε το να μιλήσει λίγο για το όνειρό του αν θέλει, αλλά μην το πιέσετε γι’ αυτό αν δεν το θέλει το ίδιο. Προσπαθήστε να του εξηγήσετε ότι το όνειρο είναι απλά μια ιστορία που έφτιαξε μέσα στο μυαλό του την ώρα που κοιμόταν. Ένα πραγματικά ανήσυχο παιδί ίσως να χρειάζεται να έρθει - για λίγο όμως - μέσα στη δική σας κρεβατοκάμαρα, μόνο και μόνο για να δει ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει και όλα είναι όπως τα γνωρίζει. Από τη στιγμή που ησυχάζει, μείνετε μαζί του μέχρι να νυστάξει ξανά και δε θα φοβάται να μείνει μόνο του. Αν νυστάζει αλλά δεν έχει αποκοιμηθεί ακόμα όταν φύγετε από δίπλα του, πείτε του ότι θα πάτε στο δωμάτιό σας - μην εξαφανιστείτε ξαφνικά. Προσπαθήστε να αποφύγετε να καλέσετε το παιδί στο κρεβάτι σας. Μπορείτε να καταφύγετε σε αυτή την τακτική μόνο ως τελευταίο μέτρο, για να ησυχάσετε ένα ιδιαίτερα ανήσυχο παιδί. Οι έρευνες, πάντως, έχουν δείξει ότι ένα παιδί που κοιμάται στο ίδιο κρεβάτι ή πολύ κοντά στο δωμάτιο με τους γονείς του, έχει λιγότερα ανησυχητικά όνειρα, όμως δεν είναι σωστό για την ανάπτυξη του παιδιού να γίνεται συχνά αυτό. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος απόφοιτη Α.Π.Θ., MSc Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.415/24-2-2011 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα επτά (17) Οκτωβρίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΜΠΗΤΡΟΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΗ Α.Ε.Β.Ε., Προϊόντα Σιδήρου και Χάλυβα» που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής (Λ. Νάτο αρ. 100) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.415/24-2-2011, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού

Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ετερόρρυθμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.» που εδρεύει στα Λουτρά Θερμής Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (45.580,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 237/21-10-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτημα στη θέση «ΜΠΟΓΑΔΟΣ» ή «ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΓΟΥΡΝΕΣ» της κτηματικής περιφέρειας Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (3.004,85 τ.μ.) που περιέχει 33 περίπου ελαιόδεντρα και συνορεύει επί πλευρών Α-Β μήκους μέτρων (4,68), Β-Γ μήκους μέτρων (11,09), Γ-Δ μήκους μέτρων (9,79), Δ-Ε μήκους μέτρων (8,45), Ε-Ζ μήκους μέτρων (26,29), Ζ-Η μήκους μέτρων (19,05), Η-Θ μήκους μέτρων (21,10), Θ-Ι μήκους μέτρων (24,52) και Ι-Κ μήκους μέτρων (9,96) με ιδιοκτησία του Δήμου Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου, Κ-Λ μήκους μέτρων (15,97) με ιδιοκτησία πρώην Βέτσου και νυν Καρακωνσταντή, Λ-Μ μήκους μέτρων (9,65), Μ-Ν μήκους μέτρων (15,64), Ν-Ξ μήκους μέτρων (22,95), Ξ-Ο μήκους μέτρων

(13,04), Ο-Π μήκους μέτρων (13,65), Π-Ρ μήκους μέτρων (5,84), Ρ-Σ μήκους μέτρων (7,19), Σ-Τ μήκους μέτρων (9,08), Τ-Υ μήκους μέτρων (10,80), Υ-Φ μήκους μέτρων (8,28) και Φ-Χ μήκους μέτρων (11,80) με ιδιοκτησία Καλαφατή και Χ-Α μήκους μέτρων (28,79) με επαρχιακή οδό Θερμής - Πηγής, όπως όλα τα παραπάνω εμφαίνονται στο από Νοεμβρίου 2002 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Παναγιώτη Καλίτσα με τα στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-ΛΜ-Ν-Ξ-Ο-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-Φ-Χ-Α.- Σήμερα δε εντός του πιο πάνω ακινήτου έχει κατασκευαστεί μεταλλικό ισόγειο κτήριο από πάνελ και σιδεροδοκούς, εμβαδού περίπου (450,00) τετραγωνικών μέτρων.- Το παραπάνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (450.000,00) ευρώ.- Τιμή πρώτης προσφοράς τα 2/3 της εκτίμησης που είναι πάνω από την αντικειμενική αξία του, δηλαδή (300.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.550/2012 Ε΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

Αριθμός 1.548/20-92012 Περίληψή μου, της με αριθμό 1.546/11-9-2012 Έκθεσης Αναγκαστικής Κατάσχεσης Κινητών Πραγμάτων ΣΗΜΕΙΩΣΗ: α) Τυχόν ανακοπή κατά της Έκθεσης Κατάσχεσης κατά το άρθρο 954, παρ. 4 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθεί επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού (άρθρο 4 του Ν. 2298/ 1995). β) Οι τυχόν αιτήσεις αναστολής πλειστηριασμού κατά τα άρθρα 938, παρ. 3 και 1000, εδάφιο α΄ Κ.Πολ.Δ. ως και η αίτηση αλλαγής τόπου πλειστηριασμού κατά το άρθρο 959, παρ. 3 Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθούν επί ποινή απαραδέκτου το αργότερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα του πλειστηριασμού, (άρθρο 19 παρ. 2 του Ν. 2331/1995). Επισπεύδοντας: Ο Βασίλειος Αξιομακάρου του Δημητρίου, κάτοικος Αγιάσου Λέσβου. Οφειλέτης: Ο Γαβριήλ ΙΜΒΡΙΩΤΗΣ του Παναγιώτη, κάτοικος Αγιάσου Λέσβου. Ημέρα και ώρα Πλειστηριασμού: Η 10η Οκτωβρίου 2012 και από ώρας 16:00 έως 17:00 της ίδιας ημέ-

ρας. Τόπος Πλειστηριασμού: Ο τόπος της εκτέλεσης, δηλαδή μέσα ή έξω από το Κατάστημα του καθ’ ου η παρούσα εκτέλεση, που βρίσκεται στην Αγιάσο Λέσβου.- Ποσό οφειλής (6.802,00) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων, εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού. Τίτλος εκτελεστός: Η με αριθμό 358/20-8-2012 Διαταγή Απόδοσης Χρήσης Μισθίου & Διαταγής Πληρωμής Μισθωμάτων του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,. Υπάλληλος του Πλειστηριασμού: Η Συμβολαιογράφος της Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης με έδρα την Αγιάσο Λέσβου κ. Περσεφόνη Βαλεκτσόγλου, κάτοικος Αγιάσου Λέσβου, τηλ. 22520.23300.- Περιγραφή κινητών πραγμάτων: 1) Μία (1) κονσόλα ήχου «JAMSON-BETA THREE UA 600» που εκτιμήθηκε στα 120 ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς 80 ευρώ, 2) μία (1) κονσόλα «American Q-MX 1» που εκτιμήθηκε στα 30 ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς 20 ευρώ, 3) ένα (1) ζευγάρι ακουστικά «JVC» που εκτιμήθηκαν στα 15 ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς 10 ευρώ, 4) τέσσερα (4) ηχεία «EV 5X100» που εκτιμήθηκαν 150 ευρώ το καθένα και τιμή πρώτης προσφοράς 100 ευρώ το καθένα, 5) δύο (2) γούφερ «SUBCOMPACT 18» που εκτιμήθηκαν 120 ευρώ το καθένα και τιμή πρώτης προσφοράς 80 ευρώ το καθένα,

6) μία (1) εσωτερική μονάδα ντουλάπα-ερκοντίσιον μαζί με την εξωτερική του μονάδα «MIDEA» που εκτιμήθηκε στα 900 ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς 600 ευρώ, 7) ένα (1) φωτορρυθμικό τοίχου «MOJO SCAN 1» που εκτιμήθηκε στα 30 ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς 20 ευρώ, 8) ένα (1) ψυγείο - πάγκος με τέσσερα ερμάρια που εκτιμήθηκε στα 300 ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς 200 ευρώ, 9) είκοσι (20) σκαμπό ξύλινα που εκτιμήθηκαν 12 ευρώ το καθένα και τιμή πρώτης προσφοράς 8 ευρώ το καθένα και 10) μία (1) εσωτερική μονάδα αερόθερμο με την εξωτερική του μονάδα που εκτιμήθηκε στα 150 ευρώ και τιμή πρώτης προσφοράς 100 ευρώ.- Όλα τα παραπάνω κατασχεθέντα κινητά πράγματα είναι μεταχειρισμένα και φέρουν την συνήθη φθορά από την χρήση τους.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.546/11-9-2012 κατασχετήριας έκθεσής μου.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές των πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων κινητών πραγμάτων να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν, ενώπιον της πιο πάνω υπαλλήλου του πλειστηριασμού και στον τόπο που ορίζεται παραπάνω.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Τι χρειάζονται 10 τόνοι σκυλοτροφή, 2,7 τόνοι χλώριο και 25 τόνοι κηπόχωμα;

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

Διαφάνεια στο «Διαύγεια» ε συνέχεια σχολίου μας για δαπάνες που αφορούσαν σε διάφορες «παράξενες» προμήθειες του Δήμου Λέσβου, ο αναγνώστης μας Γ.Μ. παραθέτει και άλλες «περίεργες» αγορές, όπως σκυλοτροφής, χλωρίου ή χώματος για τους κήπους, θέλοντας να τονίσει την ανάγκη να υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες στις όποιες αποφάσεις αναρτώνται στο «Διαύγεια». Γιατί μόνο τότε, όπως υποστηρίζει, οι πολίτες θα έχουν ολοκληρωμένη πληροφόρηση για τις δαπάνες όλων των φορέων. Η επιστολή έχει ως εξής:

«Με αφορμή άρθρο που αναφερόταν στα δημοσιευμένα έξοδα του Δήμου που έκαναν λόγο για χιλιάδες ευρώ για αγορά... σκυλοτροφών, κηποχώματος κ.ά. “περίεργων”, έκανα και εγώ μια βόλτα στις δημοσι-

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ

εύσεις της ιστοσελίδας “Διαύγεια”, όπου αναρτώνται όλες οι αποφάσεις του Δήμου. Πράγματι, πολλά χρειάζονται επεξήγηση, καθώς δε θυμάμαι να έδωσα ποτέ λευκή επιταγή στο Δήμο και ως εκ τούτου πολύ θα ήθελα να γνωρίζω πού πάνε τα λεφτά μας. Παράδειγμα 1. Στις 31/08/12 αποφασίστηκε η πληρωμή 18.000 ευρώ (!) για συντήρηση-επισκευή φωτοτυπικών, 5.000 ευρώ για ανταλλακτικά φωτοτυπικών και 5.000 ευρώ για... προμήθεια φωτοτυπικών. Δηλαδή 28.000 ευρώ σε μία ημέρα μόνο για φωτοτυπικά; Παράδειγμα 2. Στις 31/08/12 αποφασίστηκε η πληρωμή 5.000 ευρώ για σκυλοτροφή και στις 06/09/12 άλλα 5.000 ευρώ πάλι για σκυλοτροφή! Δηλαδή με 19 ευρώ τα 20 κιλά, μιλάμε για 10,5 τόνους σκυλοτροφής!!!

Παράδειγμα 3. Στις 31/08/12 αποφασίστηκε η πληρωμή 10.000 ευρώ για... χλώριο. Δηλαδή με 185 ευρώ τα 50 κιλά, μιλάμε για 2,7 τόνους χλωρίου! [μία πισίνα χρειάζεται περίπου 600 γραμμάρια σκόνης χλωρίου (δυο - τρεις κουταλιές) για κάθε 50.000 λίτρα νερού δύο φορές την εβδομάδα, κατά τη διάρκεια μιας ζεστής καλοκαιρινής σαιζόν]. Αλήθεια, πού αποθηκεύει ο Δήμος 10 τόνους σκυλοτροφής, 2,7 τόνους χλωρίου, 25 τόνους κηπόχωμα κ.λπ. κ.λπ.; Και πού ακριβώς ταΐζονται όλα αυτά τα σκυλιά για τα οποία προφανώς μεριμνά; Νομίζω πως θα ήταν καλό για τη λειτουργία και της Δημοκρατίας να δίνεται λεπτομερής αναφορά στους πολίτες για τα έξοδα του Δήμου και όχι γενικά και αόριστα να λένε “ξοδέψαμε 6.000 ευρώ για μεταφο-

ρές εν γένει”. Τι μεταφέρθηκε; Από πού ξεκίνησε, πού πήγε και γιατί έγινε η μεταφορά; Μόνο έτσι έχει νόημα η “Διαύγεια”. Ευχαριστώ, Γ.Μ. σ.σ. Εύλογα τα ερωτήματα που θέτει ο αναγνώστης μας, διότι με τη «λειψή» πληροφόρηση που σε πολλές περιπτώσεις φιλοξενεί το «Διαύγεια», περισσότερο θολώνει παρά ξεκαθαρίζει το τοπίο των δαπανών τού κάθε φορέα. Οπότε και δεν εξυπηρετείται ο θεμελιώδης στόχος της όλης διαδικασίας του προγράμματος, που δεν είναι άλλος απ’ τη διαφάνεια στα δημόσια οικονομικά. Εν προκειμένω, η απάντηση του Δήμου Λέσβου για τις συγκεκριμένες δαπάνες που προκαλούν εντύπωση, θα είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.382/411-2010 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (μετά των επ’ αυτού κτισμάτων) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα επτά (17) Οκτωβρίου 2012, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Γεωργίου Μανωλούδα του Στεφάνου, κατοίκου Νεοχωρούδας Θεσσαλονίκης, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.382/4-11-2010, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ομόρρυθμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΜΙΧΑΛΗΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Ο.Ε.» Βιοτεχνία Επίπλων που εδρεύει στην Αγία Τριάδα Καλλονής Λέ-

σβου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (17.818,00), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 25343/6-9-2011 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, ήτοι: Είναι ένα αγροτεμάχιο περιφραγμένο με συρματόπλεγμα βαρέος τύπου αγροτικό που στην είσοδό του φέρει διπλή καγκελόθυρα, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (4.315,75 τ.μ.) μετά της επ’ αυτού αγροτικής παλαιάς αποθήκης εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (19,00 τ.μ.), ύψους (2,50 μ.) και όγκου μέτρων κυβικών (47,50) το οποίο βρίσκεται στη θέση «ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ» ή «ΣΟΥΜΟΥΡΙΑ» της αγροτικής περιφερείας Καλλονής Λέσβου, όπως αυτό εμφαίνεται υπό τα περιμετρικά γράμματα του Ελληνικού Αλφαβήτου Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Ρ-Κ στο από 6 Σεπτεμβρίου του έτους 2010 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Μιχαήλ Χατζηνικολάου, το οποίο φέρει υπεύθυνη δήλωση σύμφωνα με το άρθρο 5 του Ν.651/1977 ότι είναι άρτιο και οικοδομήσιμο κατά κανόνα, ότι δεν υπάγεται στις διατάξεις του Ν.1337/1983, δεν έχει υποχρέωση εισφοράς σε γη και χρήμα και συνορεύει ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Ρ-Κ-Λ συνολικού μήκους διαδοχικών τμημάτων μέτρων (59,70) εν μέρει με ιδιοκτησία Νικολάου Διαλεκτού και με ιδιοκτησία Θεράποντα Ματθαίου, ΝΟΤΙΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Λ-Μ συνολικού μήκους διαδοχικών τμημάτων μέτρων (63,05) εν μέρει με αγροτική οδό και με ιδιοκτησία Ιγνατίου Σίμου,

ΔΥΤΙΚΩΣ επί τεθλασμένης πλευράς Μ-Ν-Ξ-Ο συνολικού μήκους διαδοχικών τμημάτων μέτρων (69,40) με ιδιοκτησία Ευστρατίου Μαραγκού και εν μέρει με ιδιοκτησία Παναγιώτου Διαλεκτού και ΒΟΡΕΙΩΣ επί ευθείας πλευράς Ο-Ρ μήκους μέτρων (70,00) με ιδιοκτησία Νικολάου Διαλεκτού. Γίνεται μνεία ότι υπέρ της όμορης ιδιοκτησίας Νικολάου Διαλεκτού υφίσταται υπέρ αυτής και σε βάρος του πιο πάνω ακινήτου δουλεία διόδου πλάτους τεσσάρων μέτρων και μήκους (16,05) μέτρων, όπως αυτή εμφαίνεται στο ως άνω αναφερόμενο τοπογραφικό. Στον ως άνω περιγραφόμενο αγρό σήμερα έχει αναγερθεί ισόγειο βιοτεχνικό κτήριο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών περίπου (700,00 τ.μ.) που χρησιμοποιείται από την πιο πάνω οφειλέτιδα για την κατασκευή και επισκευή οικιακών και επαγγελματικών επίπλων. Τα εξωτερικά κουφώματα του πιο πάνω κτηρίου είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο λευκού χρώματος η δε στέγη του είναι από αυλακωτή λαμαρίνα.- Το ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο ποσό των (450.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς τριακόσιες χιλιάδες ευρώ (300.000,00 €), δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.- Κατά τα υ-

πόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.551/2012 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημόσιου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλού-

νται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 29.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

10.00 21.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

“European Express” 18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 30.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “European Express”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

“Blue Star Patmos” 20.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 1.10.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30 “Blue Star Patmos” 21.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

1Ο.Ο0

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“European Express” 18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ:

17.9.

Παπαδιαμάντη 9 Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 07.45 - 14.00

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w Η ψαροταβέρνα «Αιγαίο» σάς δίνει τη δυνατότητα στη μοναδική Ερεσό να γευθείτε γνήσιες παραδοσιακές συνταγές της ελληνικής και ντόπιας κουζίνας, όπως και μοναδική ποικιλία ουζομεζέδων. w Στις Κολώνες, στην Πλατεία Σαπφούς, σας περιμένει το «Break Time» από νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ. Νοστιμιές όπως σάντουιτς, σφολιατοειδή και καφέδες σάς περιμένουν να τα απολαύσετε είτε σε πακέτο είτε στο κατάστημα, πάντα σε χαμηλές τιμές και πάντα σε ασυναγώνιστη ποιότητα. w Στο ψητοπωλείο «Λεμόνι και Ελιά» μπορείτε να βρείτε παραδοσιακό πεντανόστιμο κοκορέτσι, κοντοσούβλι, αλλά και κοτόπουλο της σούβλας, στο κέντρο της προκυμαίας της Μυτιλήνης. Όλα αυτά, βέβαια, μπορείτε να τα γευθείτε και στο σπίτι σας, μια που διαθέτει υπηρεσία delivery. w Στην ταβέρνα «Ταράτσα», στη Φίλια, θα απολαύσετε γνήσια παραδοσιακή κουζίνα, σε μια μοναδικά φιλική και οικογενειακή ατμόσφαιρα. w Στη Σκάλα Κυδωνιών, το γνωστό Μπαλτζίκι, ο γραφικός «Βράχος» χρόνια τώρα προσφέρει μεγάλη ποικιλία μεζέδων και φαγητών από φρέσκες πρώτες ύλες, όπως ψάρι και κρέας, καθημερινά μεσημέρι βράδυ.

Ο σχολικός έρωτας! ωτάει το παιδί τον μπαμπά του... Ρ- Μπαμπά, εσύ είχες ερωτευθεί ποτέ καμμιά δασκάλα στο σχολείο; - Τι μου θύμισες τώρα, γιε μου! Φυσικά! - Και τι έγινε; - Τίποτα... Το έμαθε η μάνα σου και σου αλλάξαμε σχολείο...!!!

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Οι Λευκοθέες Ερεσού και Μεσοτόπου Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις τις 25 του περασμένου Ιουλίου αρχίσαμε τις διακοπές με την Ερατώ από την ερωτική Ερεσό. Το μεσημέρι, στην τριών χιλιομέτρων ήρεμη από μελτέμια παραλία του Γιαλού με τη χρυσή καθαρή άμμο, απολαύσαμε κάτω από τον καυτό ήλιο το μπάνιο στη γαλάζια θάλασσα, την ωραιότερη της Λέσβου, της οποίας τα κρυστάλλινα νερά προσαρμόζονται με τη θερμοκρασία του σώματος, σύμφωνα με μια εύστοχη διατύπωση ενός συμπαθούς Ερέσιου. Θαυμάζοντας το ηλιοβασίλεμα, τα βλέμματά μας κινήθηκαν στο γκρίζο γυμνό λόφο που ορθώνεται μεγαλόπρεπα στο δυτικό άκρο της παραλίας με το ξωκκλήσι του Προφήτη Ηλία. Εστιάσαμε στην κορυφή του για την οποία η Αμερικανίδα Emily Shields, το 1915, έγραψε ότι υπάρχουν ενδείξεις για ναό του Ερέσιου Μεσοπόντιου Ποσειδώνα και υποσχέθηκα στην Ερατώ να ανεβούμε ένα πρωινό χαράματα στην κορυφή για να θαυμάσουμε τον ήλιο στην ανατολή του, όταν ξεπηδά ορμητικά κι ερωτικά μέσα και πάνω από τον δενδρόφυτο μαστόσχημο λόφο της Ακροπόλεως της Αρχαίας Ερεσού, που ονομαζόταν και στην αρχαιότητα «Μαστός» και να πάμε μια εκδρομή ακολουθώντας τη διαδρομή της λατρείας του Ποσειδώνα στη Λέσβο. Αρχικά θα πορευθούμε στον Μεσότοπο, για τον οποίο ο Σταυράκης Αναγνώστης εύστοχα διατύπωσε το 1850 ότι «το δε Ποσειδώνιον όνομα “Μεσοπόντιος” με κάμνει να υποπτεύωμαι, ότι, αυτό μήπως έδωσε την

ονομασίαν “Μεσότοπος”, κατά παραφθοράν και στοιχείων μετάθεσιν». Το μεσημέρι θα περάσουμε νότια της Αρίσβης όπου ήταν η πόλις Γέρην, που πήρε το όνομά της από τον ήρωα Γέρην, το γιο του Ποσειδώνα και θα επισκεφθούμε τον παρακείμενο Ναό των Μέσσων, του Κοινού όλων των Λεσβίων, όπου στην αρχαιότητα διεξήγοντο τα Καλλιστεία ελκεσίπεπλων νεανίδων καλλονών που ύμνησαν η Σαπφώ και ο Αλκαίος. Θα κολυμπήσουμε στο Μεσόγειον Έρμα, στον Όρμο εις το Μέσον της γης της Λέσβου, στον Κόλπο Καλλονής, όπου πριν 3.000 χρόνια οι Πενθιλίδες έριξαν στα νερά, Μεσοπόντια του Κόλπου, έναν ταύρο για να εξευμενίσουν τον Ποσειδώνα και για την γυναίκα του Αμφιτρίτη, που δεν άντεχε άλλη πιο ωραία από αυτή έριξαν μια παρθένακαλλονή, την κόρη του Σμινθέα, την αγαπημένη του Έναλου, την ΛευκοθέαΚαλλονή που έδωσε το όνομα στον Κόλπο Καλλονής. Θα τερματίσουμε την εκδρομή μας στη Μήθυμνα, όπου έφθασε από την Ερεσό η λατρεία του Ποσειδώ-

να του Μεσοπόντιου, μέσω Μεσοτόπου και των Μέσσων του Μεσογείου Έρματος, δηλαδή διά του Ευρίπου των Πυρραίων, του Κόλπου της Καλλονής και στο ηλιοβασίλεμα θα δούμε τον ήλιο να βυθίζεται γυμνός, ολόκληρος, κατακόκκινος εις το Μέσον του Πόντου της ηρωικής συμμάχου Τρωάδος, αναλογιζόμενοι την επανάληψη της ρίζας «Μέσον» στα από την αρχαιότητα καλούμενα: Κοινόν των Μέσσων, Μεσοπόντιος Ποσειδών και Μεσόγαιον Έρμα. Η Ερατώ, αποδέχθηκε την πρόταση και πρόσθεσε: Για να συνδέσουμε το μύθο με την πραγματικότητα αναφέρω ότι στο υπέροχο βιβλίο «Γενεαλογία Ερεσού Λέσβου, 150 χρόνια 1850 2000», Αθήνα 2004, του Χαράλαμπου Δεμίρη, βρήκα 4 Λευκοθέες, 8 Αμφιτρίτες μαζί με άλλα σχετικά ονόματα όπως Αλκιθέα, Αξιοθέα, Δωροθέα, Λαμπροθέα, Ροδοθέα, Τερψιθέα και Φιλοθέα. Πρόσεξα και δύο ονόματα Αξιόπη και Θελξιόπη που θυμίζουν την Ιόππη (με το φοινικικό όνομα Iapho να σημαίνει Καλλονή) η οποία επειδή θέλησε να συγκριθεί με την Αμφιτρίτη στην ομορφιά, τιμω-

ρήθηκε με τη θυσία της κόρης της Ανδρομέδας, που την έσωσε ο Περσέας. Τα δύο γενεαλογικά δένδρα για τις Λευκοθέες της Ερεσού, είναι: Α) Η γεννηθείσα το 1968 Λευκοθέα Γρηγ. Οικονομίδου, σύζυγος του Παράσχου Γρηγ. Κατωμέρη, εγγονή της Λευκοθέας Γρηγ. Σπανέλλη (1900 - 1977), δισέγγονη του Αχιλλέα Ιωάν. Κούκκου (1840 - 1916) και τρισέγγονη του Ανδρέα Ιωάν. Κούκκου που είναι και γενάρχης της οικογένειας Κούκκου και Β) Η γεννηθείσα το 1986 Λευκοθέα Βασιλ. Κοντέλου, εγγονή της Λευκοθέας Ανδρ. Τακτικού που γεννήθηκε το 1915 και δισέγγονη του Ανδρέα Τακτικού (1880 - 1938). Υποσχέθηκα στην Ερατώ στις επόμενες επισημάνσεις να αναφερθώ σε πολλές επώνυμες Λευκοθέες χωριών της Λέσβου και με την ευκαιρία καταγράφω την Μεσοτοπίτισσα Λευκοθέα Χρήστου Καρακωνσταντή, σύζυγο του Ηλία Κοντού, η οποία ζει στα Γλυκά Νερά Αττικής και καμαρώνει την συνώνυμη εγγονή της, την Λευκοθέα Σινιόρου. Στην φωτογραφία του κειμένου, που ευγενικά παρεχώρησε ο Μεσοτοπίτης φίλος Φώτης Βασίλογλου, διακρίνεται η Λευκοθέα Καρακωνσταντή κλώθοντας το αδράχτι απέναντι από το Λαογραφικό Μουσείο Μεσοτόπου, μαζί με άλλες χωριανές της που συνεχίζουν να πλέκουν καλλιτεχνήματα. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

22510 44242