2 10 2013 net

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ο πρωθυπουργός αποδέχτηκε πρόσκληση για συμμετοχή στον εορτασμό

Ο Σαμαράς στη Λέσβο στις 8 Νοεμβρίου ΣEΛ. 18

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3905 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

5

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Το Νοσοκομείο Λήμνου εμφανιζόταν με υπερτριπλάσιο προσωπικό και 110 γιατρούς

Υγειονομικός χάρτης… για γέλια και για κλάματα ΣABBATOKYPIAKO

Επανέρχεται το αίτημα για παραχώρηση στο Εφετείο της αίθουσας εκδηλώσεων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου

Το αλαλούμ και η προχειρότητα που επικρατεί στη δημόσια διοίκηση, επιβεβαιώθηκε με τον πλέον τραγικό τρόπο κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του υγειονομικού χάρτη της χώρας. Στο συγκεκριμένο χάρτη, που κόστισε

στο Ελληνικό Δημόσιο περί τις 220.000 ευρώ, παρουσιάζεται το Νοσοκομείο Λήμνου ως ένα υπερνοσοκομείο, με υπερτριπλάσιο προσωπικό που φτάνει τα 594 άτομα, ενώ μόνο το ιατρικό προσωπικό ανέρχεται σε 110! ΣEΛ. 6

Στο δρόμο οι 13 εργαζόμενοι στη Μυτιλήνη. 800 σε όλη την Ελλάδα

Η Θέμις δεν… χωράει ΣEΛ. 5

Δεν υπάρχουν λεφτά για «το σπίτι των καρκινοπαθών» στην Αθήνα

«Στη ζητιανιά» τα μέλη του Συλλόγου

Κατέβασε ρολά η Sprider Stores ΣEΛ. 7

Ο νέος ταλαντούχος σκηνοθέτης Σεραφείμ Ντούσιας, πτυχιούχος του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, έρχεται το Νοέμβριο στη Μυτιλήνη

Ας μιλήσουμε για την τηλεοπτική παραγωγή…

ΣEΛ. 6

Αναμένεται να λειτουργεί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης από το νέο έτος

ΣEΛ. 4

Με φόντο τις προτάσεις αύξησης των εσόδων

Νέες αψιμαχίες στο Επιμελητήριο Λέσβου Κόντρα Επιμελητηρίου - Ποτοποιών

Ξεκινά πιλοτικά σε σχολεία, με τη συλλογή τηγανόλαδου

Έρχεται ο μαγνητικός… ΣEΛ. 6

Πρόγραμμα ανακύκλωσης από το Δήμο

Τριβές για τις δαπάνες τού «Ούζοfest» ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 19

2

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Από 40 κύματα Εξαιρετικά μακρόσυρτη αποδεικνύεται η εξέταση του σχεδίου εξυγίανσης της ΝΕΛ. Κατανοούμε πως η υπόθεση έχει πολλές δυσκολίες, καθώς πρέπει να εξετασθούν πολλές και διαφορετικές πτυχές. Όμως, στην περίπτωση που εγκριθεί το σχέδιο εξυγίανσης, οι εμπλεκόμενες πλευρές θα κληθούν να το υλοποιήσουν σε ένα εντελώς διαφορετικό οικονομικό περιβάλλον από αυτό που ίσχυε όταν τα κατάρτισαν. Ελπίζουμε το θέμα να κλείσει το συντομότερο δυνατό. Ν.Μ.

Σπίτια με προβλήματα Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Δευτέρας 30 Σεπτεμβρίου 1946. Συνέχιση των εκτελέσεων μελών τού ΕΑΜ, παρά την επιστροφή του βασιλιά.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Περί επιδοτήσεων Εδώ και έναν περίπου μήνα διαβάζουμε δημοσιεύματα για το χρόνο πληρωμής της επιδότησης του 2013. Ορισμένα ανέφεραν πως η προκαταβολή της επιδότησης θα πληρωνόταν εντός του Σεπτεμβρίου, άλλα τον Οκτώβριο και άλλα το Δεκέμβριο. Είναι εντυπωσιακό το πώς η άγνοια ή η ημιμάθεια γίνονται είδηση. Τα πράγματα είναι απλά. Ποτέ δεν πληρώνονται επιδοτήσεις (δηλαδή η Ενιαία Ενίσχυση) πριν τις 16 Οκτωβρίου, δηλαδή πριν το κλείσιμο του οικονομικού έτους για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (οι παλαιότεροι θα το θυμούνται ως FEOGA). Κανονικά η προκαταβολή της Ενιαίας Ενίσχυσης πληρώνεται το Δεκέμβριο. Την τελευταία τριετία, που έχει ομαλοποιηθεί ο χρόνος πληρωμής των επιδοτήσεων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την εγκρίνει πρόωρα για όλα τα κράτη-μέλη. Γι’ αυτό και η προκαταβολή της επιδότησης πληρώνεται το δεύτερο 15νθήμερο του Οκτωβρίου. Όσοι δεν έχουν προβλήματα ή δε βρίσκονται σε επιτόπιο έλεγχο, εξοφλούνται το Δεκέμβριο. Ωστόσο, όλα τα παραπάνω είναι ήσσονος σημασίας. Πλέον ο ΟΠΕΚΕΠΕ ενημερώνει τους δικαιούχους επιδοτήσεων με SMS στα κινητά τους τηλέφωνα, την ημέρα που γίνεται η καταβολή των επιδοτήσεων. Ν.Μ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη 27 ημ.

Aνατ. 06.22 ∆ύσ.18.07

2 Κυπριανού ιερομ. και Ιουστίνης μάρτ.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Καιρός είναι… Πρόγραμμα ανακύκλωσης προ των πυλών από το Δήμο Λέσβου, όταν ήδη σε άλλες πόλεις (και χώρες) η πρακτική της ανακύκλωσης είναι διαδεδομένη εδώ και χρόνια. Βέβαια, θα ήταν άδικο να ρίξουμε όλες τις ευθύνες στο Δήμο, για το ότι κάποιοι κάτοικοι του νησιού είναι ασυνείδητοι, κάποιοι δεν έχουν γνώση όσον αφορά στην ανακύκλωση και κάποιοι άλλοι προσπαθούν να κάνουν ανακύκλωση με λάθος τρόπο. Για το τελευταίο αρκεί να δούμε τι κατάσταση επικρατεί κάποιες ημέρες γύρω από τους κώδωνες ανακύκλωσης.

Καιρός είναι… (2) Ειδικά στα σχολεία θα έπρεπε να γίνονται ακόμη περισσότερα μαθήματα που να σχετίζονται με την ανακύκλωση. Μάλιστα τα παιδιά δεν πρέπει να εκπαιδεύονται μόνο σε θεωρητικό επίπεδο, αλλά και σε πρακτικό, για να τους γίνει συνήθεια και κατ’ επέκταση τρόπος ζωής. Ένας τρόπος ζωής που θα τον μεταδώσουν στον περίγυρό τους. Αν μη τι άλλο, η ανακύκλωση και η αγάπη για το περιβάλλον έχει να κάνει με την κουλτούρα και επειδή όπως διαπιστώνεται, λίγοι είναι οι κάτοικοι της Λέσβου που κάνουν ανακύκλωση, θα πρέπει άμεσα οι νέες γενιές να μάθουν γι’ αυτήν και να την εφαρμόσουν. Α.Κου

Έχουμε γράψει και στο παρελθόν για σπίτια της Μυτιλήνης που είναι παλιά και παρουσιάζουν διάφορα προβλήματα και παρ’ όλα αυτά, οι ιδιοκτήτες τους δεν μπαίνουν στη διαδικασία να κάνουν κάτι για να βελτιώσουν την κατάστασή τους, αν και συνεχίζουν να τα νοικιάζουν. Πριν από λίγες ημέρες, το ταβάνι μέρους ενός σπιτιού κατέρρευσε μέσα στη νύχτα κι ευτυχώς οι ένοικοι κοιμούνταν σε άλλο δωμάτιο, οπότε και δεν υπήρξε τραυματισμός. Το γεγονός, πάντως, αποτελεί ακόμη ένα παράδειγμα του ότι οι ιδιοκτήτες θα πρέπει να μεριμνούν εγκαίρως για την καλή κατάσταση των σπιτιών τους, αφού στην περίπτωση που συμβεί κάτι πιο άσχημο, εκτός από τις επισκευές, θα έχουν να πληρώνουν κι άλλα… Β.Χρ.

Σύνοδος Πρυτάνεων Οι δυσμενείς εξελίξεις και το καθεστώς δυσλειτουργίας στο οποίο έχουν περιέλθει τα ΑΕΙ της χώρας λόγω της κατάργησης των 1.349 θέσεων διοικητικού προσωπικού, ήταν το θέμα που συζητήθηκε κατά την προχτεσινή Σύνοδο των Πρυτάνεων. Στη Σύνοδο, στην οποία πήρε μέρος και ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, συμφωνήθηκε να γίνει μέσα στις επόμενες ημέρες η από κοινού κατάθεση των ένδικων βοηθημάτων στο Συμβούλιο της Επικρατείας, και από τα οκτώ πληττόμενα από τη διαθεσιμότητα πανεπιστήμια. Θεωρήθηκε, ωστόσο, ότι τα προβλήματα της Ανώτατης Εκπαίδευσης δεν είναι δυνατόν να λύνονται στα δικαστήρια κι έτσι ζητείται άμεση συνάντηση με τον υπουργό Παιδείας, ώστε να ξεκινήσει διάλογος με τις διοικήσεις των πανεπιστημίων. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, πάντως, όπως και όλα τα υπόλοιπα ΑΕΙ της χώρας που δεν πλήττονται από τη διαθεσιμότητα, υποστηρίζει τα οκτώ ανώτατης εκπαίδευσης ιδρύματα. Το αν θα υπάρξουν κάποιες άλλες δράσεις εκ μέρους της πρυτανικής αρχής, δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη ωστόσο. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Θέσεις Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΚΗΣ*

Νέο Σύστημα Δημοτικών Εκλογών: αναπαλαίωση ή πανάκεια; ίσθηση προκάλεσε το δημοσίευμα αθηναϊκής εφημερίδας, με το οποίο η κυβερνητική πλειοψηφία προετοιμάζει νομοθετική ρύθμιση που θα προβλέπει την κατάρτιση δύο ψηφοδελτίων: ένα για τους υποψήφιους δημάρχους κι ένα τους υποψήφιους δημοτικούς συμβούλους (με αλφαβητική σειρά) για τις δημοτικές εκλογές. Σύμφωνα με την εφημερίδα, δήμαρχοι θα εκλέγονται όσοι συγκεντρώνουν το 42% των ψήφων στον πρώτο γύρο των εκλογών, ενώ σε διαφορετική περίπτωση η εκλογική διαδικασία θα επαναλαμβάνεται τη δεύτερη Κυριακή, μεταξύ των δύο πρώτων υποψηφίων. Επιπλέον, οι δημοτικοί σύμβουλοι θα εκλέγονται από την πρώτη Κυριακή με απλή αναλογική, ενώ προϋπόθεση για να μετέχει ο κάθε υποψήφιος δήμαρχος στο νέο δημοτικό συμβούλιο, θα είναι να έχει συγκεντρώσει τουλάχιστον 5% στον πρώτο γύρο των εκλογών. Αν το προτεινόμενο σύστημα υιοθετηθεί, αναμένεται ότι θα δρομολογήσει βαρυσήμαντες αλλαγές στην εκλογική κονίστρα της τοπικής αυτοδιοίκησης. Το προτεινόμενο σύστημα εκλογής αποδυναμώνει τις δημοτικές κινήσεις και επικεντρώνει στα πρόσωπα. Ο πολίτης θα καλείται πλέον να επιλέξει τους ικανότερους ή/και δημοφιλέστερους (ανάλογα με τα κριτήριά του), ανεξάρτητα από τη συστράτευσή τους σε κάποιο συνδυασμό. Η εξέλιξη αυτή θα οδηγήσει σε σημαντική χαλάρωση την έννοια των παρατάξεων και σε πολύ μεγαλύτερη ρευστότητα τις συσπειρώσεις των δημοτικών συμβούλων, οι οποίες ενδέχεται να αλλάζουν ακόμη και σε κάθε θέμα συζήτησης. Το θετικό αυτής της εξέλιξης είναι ότι θα υπάρχει σε μεγάλο βαθμό απαγκίστρωση των δημοτικών συμβουλίων από τα πολιτικά κόμματα, που προκάλεσαν πολλά δεινά στην αυτοδιοίκηση. Δε βρισκόμαστε, άλλωστε, πολύ μακριά από την εποχή του ιλαροτραγικού φαινομένου να εκφράζει την άποψή της η κεντρική διοίκηση ενός πολιτικού κόμματος για το ποιον θα έπρεπε να ψηφίσουν οι οπαδοί του κόμματος σε ένα δήμο κοντά στην Ορεστιάδα ή στο Καστελλόριζο. Η εκλογή των δημοτικών συμβουλίων με απλή αναλογική, μπορεί να δημιουργήσει δύο αντίθετες ροπές: η μία θα οδηγήσει σε ευρύτερες συναινέσεις για την επίτευξη των αναγκαίων πλειοψηφιών, η άλλη ενδέχεται να τροφοδοτήσει την τάση για υπόγειες συναλλαγές και δοσοληψίες μεταξύ των αιρετών της αυτοδιοίκησης. Αναμφίβολα το νέο σύστημα θα ευνοήσει την ανάδειξη ισχυρών ή/και αναγνωρίσιμων προσωπικοτήτων, οι οποίες όμως δε διαθέτουν κατ’ ανάγκη παραταξιακό μηχανισμό. Η αναλογική εκλογή των δημοτικών συμβούλων σε ένα ψηφοδέλτιο, σε συνδυασμό με την ισχυροποίηση του δημάρχου λόγω της άμεσης και προσωπικής εκλογής, θα οδηγήσει σε νέες ισορροπίες ανάμεσα στα εκλεγμένα όργανα της αυτοδιοίκησης. Οι πρώτες κριτικές της νέας πρότασης επικεντρώνονται στο γεγονός ότι η κυβερνητική πρωτοβουλία υποκρύπτει μικροπολιτικές σκοπιμότητες. Αυτό είναι πιθανό να συμβαίνει, αλλά μήπως και το υφιστάμενο σύστημα εκλογής των δημοτικών αρχών δεν ανταποκρινόταν στους μικροκομματικούς υπολογισμούς της εποχής της καθιέρωσής του; Ατυχώς για την αυτοδιοίκηση, τα πολιτικά κόμματα πάντοτε στέκονταν τροχοπέδη στις προσπάθεια εμβάθυνσης των δημοκρατικών θεσμών στο τοπικό επίπεδο. Το πιο κρίσιμο διακύβευμα, όμως, σε κάθε εκλογικό σύστημα είναι τούτο: ποια θα είναι τα κριτήρια με τα οποία οι πολίτες θα επιλέγουν τους εκλεκτούς τους, θα προτιμήσουν εκείνους που ξημεροβραδιάζονται σε γάμους, κηδείες, βαπτίσεις, πανηγύρια, καφεμαζώξεις και ουζοκατανύξεις, ή θα επιλέξουν αυτούς που επένδυσαν σε γνώση, εμπειρία και ηθικό εκτόπισμα και είναι έτοιμοι να αναλάβουν με αξιώσεις το πηδάλιο διακυβέρνησης ενός δήμου; Καλώς ή κακώς, οι πολίτες έχουν το προνόμιο αλλά και την ευθύνη για τη μοίρα τους. Αυτό είναι το όριο, αλλά και το τίμημα της δημοκρατίας.

A

Εκκλησία τουΟ Ταξιάρχη στο Αϊβαλί, την Κυριακή το πρωί. Κατά κάποιους, βέβαια, που κυκλοφόρησαν ιστορίες για αγρίους για τους δικούς τους επιχειρηματικούς λόγους (μαλώνουν μεταξύ τους και οι τουριστικοί πράκτορες), ήταν κλειστός για το φόβο επεισοδίων με τους… «Γκρίζους Λύκους»! Μέγας είσαι, Κύριε!

Πηγές του Λισβορίου

Από τη Λαγκάδα στον Άρειο Πάγο Εντυπωσίασε χθες το ρεπορτάζ για το Χαράλαμπο Βουρλιώτη, τον αντιεισαγγελέα του Αρείου Πάγου που «έδεσε» τη «Χρυσή Αυγή» και ο οποίος, όπως αποκαλύψαμε, είναι γέννημα - θρέμμα Μυτιληνιός, από την εργατική συνοικία της Λαγκάδας. Όπως μάθαμε χθες, ο κ. Βουρλιώτης στο παρελθόν έχει χειριστεί με απόλυτη επιτυχία σειρά δικαστικών υποθέσεων. Ανάμεσά τους, το σκάνδαλο που αφορούσε σε παράνομες μετεγγραφές στα πανεπιστήμια το 1980, αλλά και τις παράνομες δραστηριότητες αστυνομικών που πουλούσαν «προστασία» στο Αστυνομικό Τμήμα της Πλατείας Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη. Ας σημειωθεί ότι ο 59χρονος συμπατριώτης μας είναι ο νεώτερος λειτουργός που διορίστηκε ποτέ στη θέση αντιεισαγγελέα του Αρείου Πάγου. Σ.ΜΠΑ

Λόγια; Η υφυπουργός Υγείας υποσχέθηκε ότι στη Λέσβο θα δημιουργηθεί κέντρο για ανθρώπους που πάσχουν από τη Νόσο Αλτσχάιμερ. Επειδή όμως πολλά έχουν ακουστεί κατά καιρούς, θα ήταν φρόνιμο να κρατάμε μικρό καλάθι και να δείχνουμε τον ενθουσιασμό μας όταν τα λόγια γίνονται πράξη. Α.Κου

Για τα αδέσποτα Ο Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος εξέδωσε ανακοίνωση για την Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων, καλώντας όλους τους φιλόζωους να υποστηρίξουν το εγχείρημά του. Στη Μυτιλήνη έχει καιρό να γίνει κάποια εκδήλωση για τα αδέσποτα του νησιού, πέρα από τα μπαζάρ και άλλες εκδηλώσεις που κατά καιρούς διοργανώνει η «Κιβωτός». Μήπως θα ήταν καλό κάποια στιγμή να αναλάβει τις ευθύνες του και ο Δήμος Λέσβου και να κάνει μια ενημερωτική καμπάνια για τις ευθύνες των ιδιοκτητών και κάθε πολίτη απέναντι στα ζώα; Γιατί αυτό είναι ένα κεφάλαιο που ποτέ δεν το έχει «ανοίξει» η δημοτική αρχή, παρ’ όλο που προβληματίζει και αφορά τόσο την ίδια, όσο και όλους τους πολίτες. Β.Χρ.

Το Νοέμβριο αναμένεται να αρχίσουν τη λειτουργία τους οι ιαματικές πηγές στο Λισβόρι, όπως είπε κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου και πρόεδρος του Συνδέσμου Ιαματικών Πηγών Ελλάδος, Παναγιώτης Ζαφειρίου. Όπως είπε ο κ. Ζαφειρίου, γίνεται ένας στρατηγικός σχεδιασμός όσον αφορά στις ιαματικές πηγές, προκειμένου να αξιοποιηθούν στο πλαίσιο της ανάπτυξης μίας άλλης μορφής τουρισμού. Ας ελπίσουμε ο προγραμματισμός αυτός να γίνει με σύνεση και τέτοιο τρόπο, ούτως ώστε να αποτελέσουν πηγή εσόδων οι πηγές αυτές. Α.Κου

Διάψευση για Ζωίδη… Όσο η «εκκρεμότητα» που άνοιξε προ τριμήνου με την παραίτηση του Γιάννη Σπιλάνη δεν τακτοποιείται, τόσο θα φουντώνουν τα σενάρια για τη διάδοχη κατάσταση. Όπως αναπτύσσεται και ο προβληματισμός για το τι μέλλει γενέσθαι με τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, αφού η μη τοποθέτηση γενικού γραμματέα εκλαμβάνεται από ορισμένους (κακοπροαίρετους και μη) ως έκφραση της ειλημμένης κυβερνητικής απόφασης να μπει «λουκέτο». Έτσι, το προηγούμενο Σάββατο, από μέσα ενημέρωσης της Δωδεκανήσου, διέρρευσε η πληροφορία - την οποία έσπευσαν αδιασταύρωτα να αναπαραγάγουν αμέτρητες ιστοσελίδες και έντυπα σ’ όλο το Αιγαίο - ότι «κλείδωσε» για τη θέση το όνομα του τέως βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ Νίκου Ζωίδη. Δεν ξέρουμε τι τελικά θα αποφασίσει ο Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, αλλά απ’ το γραφείο του μας διέψευσαν κατηγορηματικά το ενδεχόμενο να οριστεί γενικός γραμματέας ο κ. Ζωίδης.

… όχι και για Χατζημιχάλη Αντιθέτως, απ’ την απάντηση που μας δόθηκε, προκύπτει πως παραμένει ακόμη ισχυρή η προοπτική τη θέση να αναλάβει ο πρώην υφυπουργός Γεωργίας, ομοίως στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, διατελέσας και πρώτος γενικός γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Φώτης Χατζημιχάλης. Το όνομά του είχε «παίξει» ακριβώς πριν ένα μήνα, όταν στο πλαίσιο της επίσκεψης του κ. Βαρβιτσιώτη στη Μυτιλήνη, φέρεται ο υπουργός να είχε μιλήσει σε στενό κομματικό κύκλο για τις προθέσεις του να τον ορίσει γενικό γραμματέα, σε τραπέζι που του παρέθεσε στα Πηγαδάκια η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ.. Τουλάχιστον όσο ακούγονται ονόματα-σενάρια επιλογών για τα πρόσωπα που πιθανόν να αναλάβουν, «υποχωρούν» τα άλλα σενάρια περί της τύχης της Γραμματείας. Σε κάθε περίπτωση, όμως, κ. Βαρβιτσιώτη, επειδή η παρατεταμένη «ορφάνια» της από γραμματέα τροφοδοτεί υποψίες για εσκεμμένη απαξίωση της όλης διοικητικής δομής και του στελεχιακού της δυναμικού, αλλά και επειδή έχουν περάσει τόσοι μήνες, αν είναι να τοποθετήσετε γραμματέα, κάντε το επιτέλους. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Θεόδωρος Κουτρούκης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου.

EI∆HΣEIΣ

4

Άρθρο Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Ο νέος ταλαντούχος σκηνοθέτης Σεραφείμ Ντούσιας, πτυχιούχος του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, έρχεται το Νοέμβριο στη Μυτιλήνη

Ας μιλήσουμε για την τηλεοπτική παραγωγή…

Οι επιπτώσεις της κρίσης στην ύπαιθρο ι επιπτώσεις της κρίσης είναι από πολύ σημαντικές ως δυσβάστακτες για τη συντριπτική πλειονότητα των Ελλήνων πολιτών. Επιπτώσεις άμεσες με τη μείωση ή και την εκμηδένιση του εισοδήματός των και την κατακόρυφη αύξηση της φορολογίας, αλλά και έμμεσες επιπτώσεις από την υποβάθμιση των παροχών του κοινωνικού κράτους και την αστάθεια των προβλέψεων του κάθε πολίτη για το πολύ κοντινό του αύριο. Είναι πολλοί οι παράγοντες οι οποίοι επηρεάζουν τη βαρύτητα της κρίσης στο λαιμό του κάθε πολίτη. Ένας απ’ αυτούς είναι ο χώρος στον οποίο ζει και δραστηριοποιείται, αν δηλαδή είναι κάτοικος της επαρχίας ή μικρών και μεγαλύτερων αστικών κέντρων. Στην επαρχία οι άμεσες επιπτώσεις της κρίσης είναι σίγουρα μικρότερες απ’ ό,τι στα αστικά κέντρα. Στην επαρχία η μάστιγα της ανεργίας είναι πολύ μικρή. Οι κάτοικοί της σε πολύ μεγάλο βαθμό είναι συνταξιούχοι, το εισόδημα των οποίων συρρικνώθηκε μεν, αλλά δεν εξανεμίστηκε. Ακολουθούν οι αγρότες, οι τεχνίτες και επαγγελματίες και πολύ λίγοι υπάλληλοι δημόσιοι ή ιδιωτικοί. Όλων το εισόδημα μειώθηκε, αλλά είναι ελάχιστες οι περιπτώσεις πλήρους ανεργίας, χωρίς να μπαίνει ούτε ένα ευρώ στο σπίτι. Εξάλλου οι συντριπτικά περισσότεροι έχουν το ιδιόκτητό τους σπίτι και δεν κινδυνεύουν να βρεθούν στο δρόμο. Ούτε βέβαια συναντιέται στην επαρχία το φαινόμενο του ψαξίματος στους κάδους των απορριμμάτων για φαγώσιμα είδη, διότι στις μικρές κοινωνίες η αλληλεγγύη είναι κατά κανόνα ανεπτυγμένη. Αυτό όμως που ματώνει την επαρχία, είναι η συμπεριφορά τής κάθε εξουσίας απέναντί της. Η αυθαιρεσία της κάθε εξουσίας. Όπως δεν είναι ίδια η αντιμετώπιση από την εξουσία τού κάθε προέλευσης μεγαλόσχημου πολίτη σε σχέση με τον απλό λαουτζίκο, κάτι αντίστοιχο συμβαίνει και στις μικρές τοπικές κοινωνίες. Είναι - για τα ελληνικά δεδομένα τουλάχιστον - αυτονόητο. Άθλια λειτουργία των μονάδων υγείας επειδή μετακινείται προσωπικό - απ’ αυτό που δεν υπάρχει - στο κέντρο, προβληματική παροχή υπηρεσιών κοινής ωφέλειας (αποχέτευση, ύδρευση, δημοτικός φωτισμός), ενέργειες ή παραλείψεις τροχοπέδη στην όποια αναπτυξιακή προσπάθεια των ιδιωτών (αφαίρεση της «γαλάζιας σημαίας» από τα Βατερά) και πολλά άλλα ταλαιπωρούν, προσβάλλουν και εξοργίζουν τους κατοίκους της επαρχίας. Το μέγεθος αυτών των προβλημάτων εξαρτάται από την ικανότητα της κάθε τοπικής κοινωνίας να αμυνθεί. Το κύριο χαρακτηριστικό μιας αποδοτικής άμυνας είναι η ενότητα. Η ενότητα και η συνεργασία σε επίπεδο τοπικής εξουσίας και φορέων της κοινωνίας είναι ο ακρογωνιαίος λίθος κάθε διεκδίκησης. Η ενότητα πρέπει να αρχίζει από τα τριμελή ή πενταμελή τοπικά συμβούλια και τους τοπικούς δημοτικούς συμβούλους και να φτάνει σε κάθε φορέα και φυσικό πρόσωπο. Ενότητα αντιλήψεων και μεθόδων διεκδίκησης για τα τοπικά θέματα. Οι πολίτες της επαρχίας θέλουν και απαιτούν απ’ τους εκλεγμένους σε τοπικό επίπεδο αντιπροσώπους τους πρώτα απ’ όλα να νοιάζονται για τα προβλήματα των ανθρώπων που τους τίμησαν. Συνολικά και συλλογικά και όχι ατομικά και μικροπολιτικά. Και πρέπει το ενδιαφέρον τους αυτό να το δείχνουν ακόμα πιο πολύ αυτοί που εκλέχτηκαν σε μια περιοχή αλλά κατοικούν στο αστικό κέντρο. Για να δικαιώνουν όσους τους τίμησαν με την ψήφο τους χωρίς να θεωρούν την απόσταση εμπόδιο για την προσφορά του καθήκοντος. Και φυσικά, θα πρέπει στη διεκδίκηση της ικανοποίησης των προβλημάτων της περιοχής των να παραμερίζονται οι κομματικές αντιπαραθέσεις ανάμεσα στους εκλεγμένους τοπικούς άρχοντες της κάθε βαθμίδας. Δεν μπορούν ίσως να καταλάβουν πόσο αστείοι φαίνονται στον κόσμο όταν υποταγμένοι στο παραταξιακό ή κομματικό συμφέρον, συμπεριφέρονται άπρεπα, εγωιστικά και υπεροπτικά, νομίζοντας οι μεν της συμπολίτευσης ότι οποιαδήποτε διεκδικητική ή κριτική φωνή είναι επιεικώς ασέβεια, οι δε της αντιπολίτευσης ότι αρκεί η γνωστή ελληνική μηδενιστική τακτική. Οι πολίτες θέλουν να βάλουν όλοι τα κεφάλια τους κοντά, να σχεδιάσουν, να ζητήσουν, να απαιτήσουν, να διεκδικήσουν, να καταγγείλουν για τον τόπο τους και τους ανθρώπους του. Κανένας δεν είναι ικανός για όλα, κανένας δεν είναι αλάνθαστος και στις αποτυχίες, όλοι τους χρεώνονται το δικό τους μερτικό - άσχετα αν αυτοί σε κατ’ ιδίαν πάντα κουτσομπολιά ρίχνουν ο ένας τα βάρη στον άλλο. Ενώ αν πετύχουν την από κοινού δράση, ενεργοποιώντας και τους φορείς και τους κατοίκους, θα έχουν σίγουρα θετικά αποτελέσματα και θα πιστωθούν όλοι την όλη επιτυχία, εξασφαλίζοντας την εκτίμηση των συντοπιτών τους αλλά και την άνετη επανεκλογή τους. Έντεκα μήνες έμειναν για τους τωρινούς τοπικούς άρχοντες της κάθε βαθμίδας να δείξουν το ενδιαφέρον τους για τον τόπο τους. Και είναι τα προβλήματα πολλά, «ων ουκ έστιν αριθμός»!

O

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, συνταξιούχος εκπαιδευτικός.

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νας νέος ταλαντούχος Έλληνας σκηνοθέτης, που εδώ και τρία χρόνια σπουδάζει κι εργάζεται στο Λονδίνο συνεργαζόμενος με σημαντικούς παραγωγούς, πρόκειται να έρθει μέσα στο Νοέμβριο στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για το Σεραφείμ Ντούσια, απόφοιτο του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ο οποίος επιστρέφει στη Λέσβο για να μιλήσει με τους φοιτητές του Τμήματος για το πώς λειτουργεί η τηλεοπτική παραγωγή με βάση το αγγλικό πρότυπο. Ο Σεραφείμ Ντούσιας είχε αποφασίσει από νωρίς ότι ήθελε να γίνει σκηνοθέτης. Αμέσως μετά το λύκειο, λοιπόν, το 2004, επέλεξε να σπουδάσει στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, επιλέγοντας στο τρίτο έτος ως κατεύθυνση τις Οπτικοακουστικές Τέχνες. Την τελευταία χρονιά της φοίτησής του, το 2008, γνώρισε την Άλκηστη Πρωτοψάλτη και γύρισε το βίντεο κλιπ για το τραγούδι της «Σε έναν κόσμο που δεν κάνει κάτι για εμάς», διασκευή κομματιού τού Μάικλ Τζάκσον. Στη συνέχεια αποφάσισε να πάει στην Αθήνα, όπου δούλεψε ως βοηθός σκηνοθέτη σε μια εταιρεία παραγωγής, που πλέον δεν υπάρχει λόγω της κρίσης. Τα τελευταία τρία χρόνια ζει στο Λον-

Έ

Επάνω, ο νεαρός σκηνοθέτης Σεραφείμ Ντούσιας, που μέσα στο Νοέμβριο θα έρθει στη Μυτιλήνη Αριστερά, αφιέρωμα της εφημερίδας «Πρώτο Θέμα» στο Σεραφείμ Ντούσια

δίνο, όπου βρέθηκε για μεταπτυχιακές σπουδές. «Κατάγομαι από τη Λάρισα και σπούδαζα στη Μυτιλήνη για τέσσερα χρόνια», λέει ο ίδιος στο «Ε». «Τώρα τελειώνω το μεταπτυχιακό μου στο National Film and Television School του Λονδίνου και ταυτόχρονα δουλεύω στην εταιρεία παραγωγής τού σεφ Τζέιμι Όλιβερ.» Στο μεταξύ έχει δημιουργήσει τις δικές του ταινίες μικρού μήκους, μια από αυτές το «Χαμένα παιχνίδια», που γύρισε σε συνεργασία με το «Χαμόγελο του Παιδιού» και την «Τεχνόπολη». Το ντοκυμαντέρ του «Ελλάδα… είμαι σε δύσκολη θέση», γυρίστηκε με τη συμμετοχή της Σίας Κοσιώνη, της Λιάνας Κανέλλη, της Κάτιας Δανδουλάκη, του Λάκη Λαζόπουλου, αλλά και νέων από την Ελλάδα, την Ι-

σπανία, τη Γερμανία και την Αγγλία που μιλούσαν για την οικονομική κρίση. Υπήρξε επίσης παραγωγός τού TBA, ενός τηλεοπτικού σόου που μεταδόθηκε ζωντανά από το βρετανικό διαδικτυακό κανάλι «Project4». Αυτήν τη στιγμή, ασχολείται με μια νέα τηλεοπτική παραγωγή, στην οποία θέλει να συνδυάσει το τηλεπαιχνίδι «The Crystal Maze», με το θρίλερ «Saw».

Ξανά στη Μυτιλήνη Ο Σεραφείμ Ντούσιας έρχεται και πάλι στη Μυτιλήνη, μέσα στον ερχόμενο Νοέμβριο. Σκοπός της επίσκεψής του, να μιλήσει με τους τωρινούς φοιτητές του Τμήματος στο οποίο φοίτησε, σχετικά με την τηλεοπτική παραγωγή βάσει του αγγλικού προτύπου. «Ο λόγος που με φώναξε το Πανεπιστήμιο Αιγαί-

ου, είναι το ότι η παραγωγή που ετοιμάζω αυτήν τη στιγμή, είναι σε συνεργασία με τη Warner Brothers», αναφέρει χαρακτηριστικά. «Θα μιλήσω με τους φοιτητές που έχουν επιλέξει την κατεύθυνση του κ. Γιάννη Σκοπετέα και θα αναλύσω το πώς λειτουργεί η τηλεοπτική παραγωγή με βάση το αγγλικό πρότυπο, και όχι αυτό της Ελλάδας. Οι διαφορές είναι πολλές, με βασικό το τι κάνει ο παραγωγός, ποιος είναι ο ρόλος του κι αυτός του σκηνοθέτη, πώς ξεκινά μια ιδέα, μέχρι το γύρισμα και το τελικό προϊόν.» Η ημερομηνία που θα γίνει η συγκεκριμένη «διάλεξη», δεν έχει ακόμη καθοριστεί, θα είναι ωστόσο στις αρχές με μέσα Νοεμβρίου και ημέρα Δευτέρα. Η τελική ημερομηνία θα ανακοινωθεί στα τέλη του Οκτωβρίου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

5

Επανέρχεται το αίτημα για παραχώρηση στο Εφετείο της αίθουσας εκδηλώσεων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου

Η Θέμις δεν… χωράει της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίγο πριν τις βουλευτικές εκλογές τού 2012, ο τότε υπουργός Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Μιλτιάδης Παπαϊωάννου, ανακοίνωνε στη Μυτιλήνη την ανάθεση στη «Θέμιδα Κατασκευαστική» των μελετών για τις κτηριακές εγκαταστάσεις στην αυλή του Δικαστηρίου, προκειμένου να καλυφθούν οι πρόσθετες ανάγκες στέγασης της Θέμιδος στη Λέσβο, μετά την ίδρυση και λειτουργία του νέου Εφετείου Βορείου Αιγαίου. Ενάμιση χρόνο μετά, κι ενώ έχουν οξυνθεί τα προβλήματα απ’ τη λειτουργία πολλών δικαστηρίων στο υφιστάμενο δικαστικό μέγαρο, επανέρχεται στο προσκήνιο το αίτημα για παραχώρηση στο Εφετείο της αίθουσας εκδηλώσεων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Το νέο «φυτίλι» στο θέμα Πενταμελούς με το Ειρηάναψε η Ένωση Αστυνο- νοδικείο, πραγματικά στα μικών Υπαλλήλων Λέ- δικαστήρια επικρατεί το σβου, που σε πρόσφατη αδιαχώρητο. Κρατούμεσυνάντηση που είχε στη νοι, πολίτες, διάδικοι, όΜυτιλήνη με τον υπουρ- λοι μαζί στον ίδιο περιογό Δικαιοσύνης Χαράλα- ρισμένο χώρο, το μόνο μπο Αθανασίου, τον ενη- σίγουρο είναι πως δε χωμέρωσε για «την ανάγκη ράνε, και για αυτό πρέπει ύπαρξης χώρου ασφα- να βρεθεί άμεσα μια λύση λούς φύλαξης των ποινι- για την αποσυμφόρηση κών κρατουμένων κατά της κατάστασης», επεσήτην παραμονή τους στα μανε η πρόεδρος του δικαστήρια». Όπως τόνι- Συλλόγου Δικαστικών Υσε σχετικά ο γραμματέας παλλήλων Ν. Λέσβου, της Ένωσης, Απόστολος Μαίρη Βόμβα, σημειώνοΠαπαδέλλης, «είναι εξαι- ντας ότι ο Σύλλογος τις ερετικά δύσκολο την ίδια πόμενες μέρες θα καταώρα που υπάρχει πολύς θέσει εγγράφως πρόταση κόσμος μέσα στα δικα- με τις θέσεις του για το στήρια, να υπάρχουν και πώς θα αντιμετωπιστεί το πολλοί κρατούμενοι που συγκεκριμένο πρόβλημα. περιμένουν την εκδίκαση Εκ των πραγμάτων, όπως της υπόθεσής τους. Θα επεσήμανε η κ. Βόμβα, η πρέπει να διαμορφωθεί έμόνη άμεση λύση για ενας ειδικός χώρος, που κτόνωση του προβλήμαθα βρίσκονται όλο αυτό τος είναι η διάθεση στο το διάστημα φυλασσόμεΕφετείο της αίθουσας εκνοι.». δηλώσεων της Γενικής Πρόταση Γραμματείας Αιγαίου και απ’ τους Υπαλλήλους Νησιωτικής Πολιτικής. Έ«Κάποιες μέρες, όταν συ- τσι θα εξυπηρετηθεί το Εμπίπτει για παράδειγμα η φετείο Βορείου Αιγαίου, εκδίκαση υποθέσεων του αλλά και όλα τα υπόλοιπα

Λ

δικαστήρια, ενδεχομένως και οι αστυνομικοί, που θα μπορούν να φυλάσσουν τους ποινικά κρατουμένους σε μία απ’ τις αίθουσες του ακροατηρί-

ου που θα είναι κενή.

Καμμία δέσμευση Βαρβιτσιώτη Στην πρόσφατη επίσκεψη του υπουργού Ναυτιλίας

και Αιγαίου στη Μυτιλήνη, το ζήτημα της εξεύρεσης χώρων για τη Δικαιοσύνη είχε θέσει στο Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη και ο πρόεδρος του Δικηγορι-

κού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας. Παρ’ ότι όμως οι Δικηγόροι θεωρούσαν ότι υπάρχει θετική ανταπόκριση στο αίτημά τους, απ’ το γραφείο του υπουργού, δεδομένων και των αντιρρήσεων που υπάρχουν σε υπηρεσιακό επίπεδο στη Γενική Γραμματεία, διέψευσαν κατηγορηματικά πως υπάρχει δέσμευση για παραχώρηση της αίθουσας. Πιο συγκεκριμένα, όπως μας τόνισαν απ’ το γραφείο του υπουργού, ο κ. Βαρβιτσιώτης δεν έχει δώσει καμμία υπόσχεση για τη διάθεση της αίθουσας στο Εφετείο. Για το θέμα αυτό, όπως είπε ο υπουργός, μπορεί να υπάρξει συνεννόηση με τους Υπαλλήλους, ώστε σε αρμονική συνεργασία υπηρεσίες και νομικός κόσμος να αναζητήσουν τι καλύτερο μπορεί να γίνει.

Η «Θέμις Κατασκευαστική Α.Ε.» είχε αναλάβει τις μελέτες για τις κτηριακές εγκαταστάσεις στην αυλή

Θα γίνει η επέκταση του δικαστηρίου; ενάμιση χρόνο μετά Σστηχεδόν την ανάθεση Παπαϊωάννου «Θέμις Κατασκευαστική Α.Ε.», ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν ότι έχει επανέλθει στο προσκήνιο η προοπτική επέκτασης του δικαστικού μεγάρου της Μυτιλήνης με τη βελτίωση/κατασκευή κτηριακών εγκαταστάσεων στον πίσω αύλειο χώρο του ακινήτου. Κι αυτό γιατί με την ανάληψη των καθηκόντων του κ. Αθανασίου προ μηνών στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, τον ενημέρωσαν σχετικώς οι δικηγόροι της Μυτιλήνης για τον όλο σχεδιασμό, ζητώντας τη συμβολή του. Προς το παρόν δεν υπάρχει επίσημη πληροφόρηση για τις ενέργειες του υπουργού, υπάρχει όμως η

πληροφορία πως οι μελέτες είχαν ξεκινήσει και προχωρήσει σημαντικά, βάσει των αρχικών κατευθύνσεων που δόθηκαν απ’ την πολιτική ηγεσία τον περσινό Μάιο. Μάλιστα, τότε υπήρξε συνεργασία και με το βουλευτή και αρχιτέκτονα Νίκο Σηφουνάκη, όπως και με την προϊσταμένη της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, Μαρία Δανιά, η οποία είχε παράσχει στους μηχανικούς της «Θέμιδος» όλα τα στοιχεία για τους ισχύοντες όρους δόμησης στην περιοχή. Όπως είχε γράψει το «Ε», μηχανικοί της εταιρείας του Δημοσίου είχαν έρθει στη Μυτιλήνη για τις τελικές μετρήσεις επί του οικο-

πέδου στην πίσω αυλή του δικαστικού μεγάρου, στο οποίο κι εξεταζόταν η δυνατότητα, εκτός της επισκευής των παλιών υφιστάμενων κτηρίων, να ανεγερθεί και καινούργιο κτήριο. Όλες αυτές οι οικοδομικές παρεμβάσεις αποσκοπούν στη δημιουργία πρόσθετων στεγασμένων χώρων που θα διευκολύνουν τη λειτουργία των δικαστηρίων της Μυτιλήνης, αφού υπάρχει δυνατότητα τα γκρεμισμένα συνοδά κτήρια της αυλής να ενοποιηθούν με το κεντρικό του δικαστηρίου. Αρκεί να ολοκληρωθεί η μελέτη της επέκτασης και να εξασφαλιστεί φυσικά και η αναγκαία χρηματοδότηση για τα έργα

6

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Το Νοσοκομείο Λήμνου εμφανιζόταν με υπερτριπλάσιο προσωπικό και 110 γιατρούς

Υγειονομικός χάρτης… για γέλια και για κλάματα ο αλαλούμ και η προχειρότητα που επικρατεί στη δημόσια διοίκηση, επιβεβαιώθηκε με τον πλέον τραγικό τρόπο κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του υγειονομικού χάρτη της χώρας. Στο συγκεκριμένο χάρτη, που κόστισε στο Ελληνικό Δημόσιο περί τις 220.000 ευρώ, παρουσιάζεται το Νοσοκομείο Λήμνου ως ένα υπερνοσοκομείο, με υπερτριπλάσιο προσωπικό που φτάνει τα 594 άτομα, ενώ μόνο το ιατρικό προσωπικό ανέρχεται σε 110! Σύμφωνα με τα στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα, στο νέο αυτό χάρτη, που φρόντισε μόλις προχθές να αποσύρει το Υπουργείο Υγείας μετά το σάλο που δημιουργήθηκε στους χώρους υγείας σε όλη τη χώρα, αποτυπώνεται όλο το σύστημα υγείας της Ελλάδας. Τα συγκεκριμένα στοιχεία θα είναι στη διάθεση της Τρόικας, ώ-

T

στε να γνωρίζει πόσοι υπηρετούν σε κάθε νοσοκομείο και να μπορεί να υπολογίσει πόσοι θα πρέπει να απολυθούν. Εντολή να αποσυρθεί ο χάρτης από το διαδίκτυο, ο οποίος περιλαμβάνει τραγικά λάθη για τον αριθμό των εργαζόμενων σε κάθε μονάδα υγείας, έδωσε ο διοικητής του Εθνικού Κέντρου Επιχειρήσεων Υγείας. Μετά την αναστάτωση που προκλήθηκε, εμφάνισαν ένα νέο χάρτη, όπου και πάλι το Νοσοκομείο Λήμνου εμφανίζεται με πολύ περισσότερο σε αριθμό προσωπικό. Συγκεκριμένα εμφανίζει να εργάζονται 201 άτομα, 51 περισσότερα από αυτά που είναι σήμερα, καθώς το προσωπικό ανέρχεται στους 150.

Τι έδειχνε! Οι εργαζόμενοι του Νοσοκομείου, ιατρικό, νοσηλευτικό και λοιπό προσωπικού, έκπληκτοι ενημερώθηκαν για τα στοιχεία

που περιλαμβάνονται στο νέο χάρτη υγείας, όπου εμφανίζεται να υπηρετούν στο Νοσοκομείο Λήμνου 17 παθολόγοι, 13 χειρουργοί, 12 μικροβιολόγοι και άλλοι 68 γιατροί διαφόρων ειδικοτήτων. Στη πρώτη παρουσίαση εμφάνιζαν ιατρικό προσωπικό 110 ατόμων, ενώ σήμερα υπηρετούν στο Νοσοκομείο 39 γιατροί, μεταξύ των οποίων τέσσερις επικουρικοί και ένας χειρουργός που είναι σε μακροχρόνια άδεια. «Όλα αυτά που συμβαίνουν στις πλάτες μας, είναι απαράδεκτα», σχολίαζε εργαζόμενος στο Νοσοκομείο, τονίζοντας στη συνέχεια: «Θέλουν να τα παρουσιάζουν έτσι, ότι δεν υπάρχουν ελλείψεις σε προσωπικό σε κανένα νοσοκομείο, για να μας πείσουν ότι οι απολύσεις είναι αναγκαίες. Δεν μπορούν με τέτοια στοιχεία να αποφασίζουν για τις τύχες μας.»

Οι συγκεκριμένες ανακρίβειες, όμως, που παρουσίασε ο νέος υγειονομικός χάρτης, δημιουργούν πολλά ερωτηματικά για τις προθέσεις που είχαν όσοι των συνέταξαν. Οι φόβοι των εργαζομένων από την πρώτη στιγμή εστίασαν στο γεγονός ότι αν χρησιμοποιηθεί ο χάρτης υγείας για την ανακατανομή των μονάδων και του προσωπικού σε όλη τη χώρα, θα γίνουν τραγικά λάθη. Οι νέες αυτές αποκαλύψεις, μαζί με τα προβλήματα που έχει δημιουργήσει η συνένωση του Νοσοκομείου μ’ αυτό της Μυτιλήνης, έχουν δημιουργήσει ένα αρνητικό κλίμα στις τάξεις των εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Λήμνου, οι οποίοι προγραμματίζουν νέες κινητοποιήσεις καθώς βλέπουν να πέφτουν στο κενό και οι τελευταίες υποσχέσεις του υπουργού Υγείας, Άδωνη Γεωργιάδη, για άμεση επιστροφή στο καθεστώς διασύνδεσης.

Δεν υπάρχουν λεφτά για «το σπίτι των καρκινοπαθών» στην Αθήνα

«Στη ζητιανιά» τα μέλη του Συλλόγου της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ λεφτά, δύσκολο να γίνουν οι εργασίες στο ακίνητο Xπουωρίς βρίσκεται στην Αθήνα και παραχωρήθηκε πριν από καιρό από τη δημοτική αρχή στο Σύλλογο Καρκινοπαθών Λέσβου. Τα μέλη του Συλλόγου βρίσκονται σε αδιέξοδο και απευθύνουν έκκληση σε όποιον μπορεί, να τους συνδράμει για να υλοποιηθεί ένα έργο που θα βοηθήσει οικονομικά τους πάσχοντες και τις οικογένειές τους. Η πρόεδρος του Συλλόγου, Μαριάνθη Χατζηκυριάκου, εκφράζει τις επιφυλάξεις της ως προς την ολοκλήρωση του έργου, καθώς, όπως είπε σε δήλωσή της στο «Ε», τα χρήματα που έχει ο Σύλλογος στο ταμείο του είναι ελάχιστα. Παράλληλα, προσέθεσε ό-

τι οι καρκινοπαθείς έχουν αυξημένα έξοδα και σε συνδυασμό με τα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι περισσότεροι, είναι δύσκολο να ενισχύσουν οικονομικά το Σύλλογο. «Τα μοναδικά έσοδα που έχει ο Σύλλογός μας, είναι από δωρεές που δίνονται “έναντι στεφάνου”. Όπως καταλαβαίνετε, δεν είναι εύκολο με αυτό τον τρόπο να συγκεντρωθούν χρήματα για την επισκευή ενός σπιτιού», είπε η κ. Χατζηκυριάκου. Το ακίνητο στην Αθήνα προορίζεται να στεγάζει τους καρκινοπαθείς με τους συνοδούς τους, που πηγαίνουν στην πρωτεύουσα για τις ακτινοβολίες στο πλαίσιο της θεραπείας τους.

«Αδιέξοδο…» Η μόνη λύση που μπορεί να υ-

πάρξει μπροστά σε αυτό το πρόβλημα, είναι να βγει ο Σύλλογος στη «ζητιανιά», όπως είπε χαρακτηριστικά η πρόεδρός του, η οποία με τα λεγόμενά της δεν έκρυψε την απογοήτευσή της για το αδιέξοδο στο οποίο έχουν βρεθεί. Βέβαια, ακόμη κι αν ολοκληρωθούν οι εργασίες ανακαίνισης, θα ακολουθήσει η επίπλωση του χώρου, που συνεπάγεται άλλα έξοδα για το Σύλλογο. Η κ. Χατζηκυριάκου επεσήμανε την αξία του έργου, τώρα, που λόγω κρίσης τα έξοδα των καρκινοπαθών έχουν αυξηθεί. «Δεδομένων των οικονομικών συνθηκών, οι πάσχοντες και οι οικογένειές τους και συγκεκριμένα εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα, θα μπορέσουν να απαλλαγούν από ένα πρόσθετο βάρος, εκείνο

Αναμένεται να λειτουργεί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης από το νέο έτος

Έρχεται ο μαγνητικός… αρχή τού 2014 θα βρει το Νοσοκομείο Μυχρονικό διάστημα».

H τιλήνης με μαγνητικό τομογράφο. Πριν από Τι θα κάνει…

λίγες μέρες οριστικοποιήθηκε το ποια εταιρεία θα αναλάβει να προμηθεύσει το ίδρυμα με το ιατρικό αυτό μηχάνημα. Το κεφάλαιο των ενστάσεων έκλεισε και το μηχάνημα κατοχυρώθηκε στην εταιρεία Philips, όπως ειπώθηκε από τη διοίκηση του ιδρύματος. Αυτό που απομένει, είναι να μπουν οι τελικές υπογραφές στη σύμβαση ούτως ώστε το μηχάνημα να βρίσκεται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης σε δύο περίπου μήνες και να λειτουργεί, με το κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό του ιδρύματος, με την αρχή του νέου έτους. Το μηχάνημα κοστίζει 900.000 ευρώ περίπου και τα έξοδα για την προμήθειά του θα καλυφθούν από πόρους τού ΕΣΠΑ. Όπως τόνισε ο διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας, Χρήστος Θεοδώρου, «μόνο θετική μπορεί να χαρακτηριστεί αυτή η εξέλιξη, τόσο για το ίδρυμα, όσο και για τους ασθενείς που θα γλυτώσουν την ταλαιπωρία και τα έξοδα, αφού οι τελευταίοι είναι αναγκασμένοι, μέχρι να λειτουργήσει το μηχάνημα, να κάνουν σε ιδιωτικά διαγνωστικά κέντρα τις εξετάσεις και να καταβάλλουν το αντίτιμο αυτού, παίρνοντάς το πίσω μετά από αρκετό

Αξίζει να σημειωθεί ότι η μαγνητική τομογραφία χρησιμοποιεί ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο κυμάτων και ραδιοσυχνοτήτων για να παράγει λεπτομερείς εικόνες των εσωτερικών οργάνων και ιστών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διερεύνηση σχεδόν κάθε μέρους του σώματος και πιο συχνά χρησιμοποιείται για να εξετάσει τον εγκέφαλο, τις αρθρώσεις και τους δίσκους της σπονδυλικής στήλης. Χάρη στο μαγνητικό, θα μπορούν να γίνουν σύνθετες εξετάσεις και να αξιοποιηθούν ακόμη περισσότερο τμήματα, όπως το Νευροχειρουργικό και το Θωρακοχειρουργικό. Ακόμη ορθοπαιδικές παθήσεις και μυοσκελετικά προβλήματα θα προσεγγίζονται γρηγορότερα και με ασφάλεια, μεγιστοποιώντας έτσι την εγκυρότητα των εξετάσεων και των διαγνώσεων. Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπως τόνισε η προσωρινή διοίκηση, θα αποκτήσει επιτέλους ένα μηχάνημα απαραίτητο όσον αφορά στον ιατρικό εξοπλισμό και θα υποστηριχθεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο η περίθαλψη τόσων των κατοίκων, όσο και των επισκεπτών του. Α.Κου

των εξόδων διαμονής σε κάποιο ξενοδοχείο», είπε η κ. Χατζηκυριάκου.

Αυξάνονται τα έξοδα… Η κ. Χατζηκυριάκου δεν παρέλειψε να υπογραμμίσει ότι ο Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) δεν καλύπτει πλέον τα μεταφορικά έξοδα των καρκινοπαθών για τα ταξίδια τους από Μυτιλήνη προς Αθήνα και αντίστροφα, ταξίδια που κάνουν στο πλαίσιο της θεραπείας τους. Η αιτιολογία αυτής της περικοπής έγκειται στο γεγονός ότι από τη στιγμή που υπάρχει Ογκολογικό Τμήμα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, οι ασθενείς μπορούν να νοσηλεύονται σε αυτό. Σημειώνεται, βέβαια, ότι όσον αφορά στα μεταφορικά έξοδα ασθενών που θέ-

λουν να υποβληθούν σε ακτινοβολίες οι οποίες δε γίνονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αυτά καλύπτονται από τα περισσότερα ταμεία. Ωστόσο, η κ. Χατζηκυριάκου, εκφράζοντας την άποψή της αλλά και τα παράπονα καρκινοπαθών που είναι εγγεγραμμένοι στο Σύλλογο, τόνισε ότι μπορεί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης να υπάρχει Ογκολογικό Τμήμα, εν τούτοις είναι λογικό και ανθρώπινο κάποιοι ασθενείς για διάφορους λόγους να θέλουν να καταφύγουν σε κρατικό ή ιδιωτικό ίδρυμα της πρωτεύουσας για τη θεραπεία τους. Απαριθμώντας τις αιτίες αυτές, έκανε αναφορά στις ελλείψεις φαρμάκων που παρουσιάζονται τώρα τελευταία και στο περιορισμένο προσωπικό στο Βοστάνειο.

Διαμαρτυρία του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου

«Οι παροχές υγείας χειροτερεύουν» υπηρεσιών υγείας, κλείσιμο κλινικών, τμημάτων και Γ ιατόσοπαροχές στην πρωτοβάθμια όσο και νοσοκομείων, με επιπτώσεις σε στη δευτεροβάθμια φροντίδα, που συνεχώς χειροτερεύουν, κάνουν λόγο σε Δελτίο Τύπου τα μέλη του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου. Σε αυτό, αναφέρεται ότι η προτιθέμενη ενοποίηση των μονάδων υγείας του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) με τα κέντρα υγείας και τα περιφερειακά ιατρεία τού ΕΣΥ θα έχει ως αποτέλεσμα να αλλάξουν θέσεις εργασίας 10.000 εργαζόμενοι. Παράλληλα σημειώνεται ότι ωθούνται οι δομές της δημόσιας υγείας στα ιδιωτικά συμφέροντα, γεγονός που θα έχει επιπτώσεις στους ασφαλισμένους, ενώ μνημονεύεται και ο μεγάλος αριθμός ανασφάλιστων πολιτών που «αποτελούν υγειονομική βόμβα στα θεμέλια της ελληνικής κοινωνίας», όπως σημειώνεται χαρακτηριστικά. Ακόμη, λόγος γίνεται για υποστελέχωση των μονάδων υγείας, για

εργαζομένους, αλλά και σε όλη την κοινωνία. Οι γιατροί του Συλλόγου υποστηρίζουν ότι κλιμακώνεται η επικοινωνιακή λάσπη εναντίον τους, που στόχο έχει να στρέψει τους πολίτες κατά τους. Επισημαίνοντας, παράλληλα, ότι ο ΕΟΠΥΥ δεν τους πληρώνει. Οι Γιατροί τονίζουν ότι δε θα ανεχθούν το κλείσιμο μονάδων υγείας, νοσοκομείων και τμημάτων, ούτε διαθεσιμότητες. Τέλος, ζητούν να καλυφθούν άμεσα τα κενά σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό και τη δυνατότητα πρόσβασης όλων των πολιτών σε υπηρεσίες υγείας, καθώς - όπως αναφέρεται - «είναι απαράδεκτο να ζητούμε από τους πολίτες που αδυνατούν να προμηθευτούν σήμερα και το γάλα των παιδιών τους, να πληρώνουν 25 ευρώ με την είσοδό τους στο νοσοκομείο». Α.Κου

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

7

Οικογένεια Σύριων προσφύγων έφτασε με πλοίο από Αϊβαλί και αρνούνταν να επιστρέψει

ΦΩΤΟ: «ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ»

Πρόσφυγες με το πλοίο της γραμμής!

Κλειστό χθες το «Sprider» στον Καρά Τεπέ

Στο δρόμο οι 13 εργαζόμενοι στη Μυτιλήνη. 800 σε όλη την Ελλάδα

Κατέβασε ρολά η Sprider Stores τoυ NIKOY MANABH ωρίς δουλειά, χωρίς απόλυση και απλήρωτοι έμειναν οι εργαζόμενοι του «Sprider» της Μυτιλήνης το απόγευμα της Δευτέρας κι ενώ όλο το προηγούμενο διάστημα δέχονταν διαβεβαιώσεις πως δεν επρόκειτο να κλείσει το κατάστημα και πως η επιχείρηση θα συνέχιζε τη λειτουργία της παρά τα προβλήματα που αντιμετώπιζε. Το κλείσιμο ήταν μια αναπάντεχη εξέλιξη, λέει στο «Ε» εργαζόμενη του καταστήματος και σημειώνει: «Στις 5:30 το απόγευμα της Δευτέρας ήρθαν στο κατάστημα υπάλληλοι εταιρείας φύλαξης, πήραν τις ταμειακές μηχανές, τις εισπράξεις (1.200 ευρώ) και έκλεισαν το κατάστημα βγάζοντάς μας έξω από αυτό. Κανείς δε μας είπε τι θα γίνει με τους μισθούς που μας οφείλουν, ούτε αν απολυόμαστε ή όχι. Από την εταιρεία δεν έχουμε καμμία επίσημη ενημέρωση.» Η ίδια αναφέρει πως δεν πιστεύει πως θα μπορέσουν οι εργαζόμενοι του καταστήματος να πάρουν τα δεδουλευμένα και τις αποζημιώσεις που τους οφείλει η επιχείρηση. Όπως λέει, θα ήθελε να τους κοινοποιηθούν άμεσα οι απολύσεις, προκειμένου να μπουν στην ανεργία και να λαμβάνουν από τον ΟΑΕΔ τουλάχιστον το επίδομα που δικαιούνται. Εδώ και πολύ καιρό οι εργαζόμενοι της επιχείρησης πληρώνονταν σταδιακά τους μισθούς τους, λάμβαναν πότε 50 και πότε 60 ευρώ. Σήμερα τους οφείλονται αποδοχές ενάμιση μήνα. Χθες οι εργαζόμενοι του καταστήματος πήγαν στο Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο της Μυτιλήνης και ζήτησαν την υποστήριξή του. Στη συνέχεια, οι εργαζόμενοι μαζί με την πρόεδρο του Σωματείου Ιδιωτικών Υπαλλήλων πήγαν στην Επιθεώρηση Εργασίας,

X

προκειμένου να δουν πώς μπορούν να αντιδράσουν.

Το αναπάντεχο Για χρόνια το «Sprider» της Μυτιλήνης λειτουργούσε χωρίς προϊστάμενο. Τα στελέχη της επιχείρησης που έρχονταν περιοδικώς, έλεγαν στους υπαλλήλους πως «το κατάστημα είναι δικό τους», σε μια προσπάθεια να τους πείσουν να είναι εργατικοί. Λίγους μήνες πριν το κλείσιμο, στάλθηκε από την Αθήνα στέλεχος που επέβλεπε τη λειτουργία του καταστήματος. Το τελευταίο διάστημα, στο κατάστημα της Μυτιλήνης γινόταν μπαζάρ προκειμένου να εκποιηθούν τα αποθέματα εμπορευμάτων που υπήρχαν σε αυτό. Το μπαζάρ επρόκειτο να λήξει στις 30 Σεπτεμβρίου, αλλά την προηγούμενη Παρασκευή οι εργαζόμενοι ενημερώθηκαν ότι παρατείνεται έως τις 5 Οκτωβρίου. Παράλληλα, από τη διοίκηση της εταιρείας τούς έλεγαν ότι σύντομα θα έρθει νέο εμπόρευμα και θα συνεχιστεί κανονικά η λειτουργία όλων των καταστημάτων. Κάτι που δεν έγινε ποτέ.

Φταίνε οι τράπεζες Σε ανακοίνωση που εξέδωσε η εταιρεία, αποδίδει την ευθύνη για το κλείσιμο των καταστημάτων σε όλη τη χώρα στις τράπεζες, που αρνούνταν να τη χρηματοδοτήσουν. Η εταιρεία υποστηρίζει πως είχε όλα τα εχέγγυα να συνεχίσει τη λειτουργία της και να ξεπεράσει

τα οικονομικά προβλήματά της, καθώς είχε προχωρήσει σε αναδιάρθρωση του δικτύου πωλήσεων και μείωση του λειτουργικού κόστους. Όμως η ταμειακή ασφυξία κατέστησε αδύνατη την ομαλή τροφοδοσία των καταστημάτων με εμπορεύματα και οδήγησε στο κλείσιμό τους. Το επόμενο διάστημα, η Sprider Stores δηλώνει πως θα εστιάσει τις προσπάθειές της στην αποπληρωμή των υποχρεώσεών της προς τους εργαζομένους. Πιθανολογείται πως στην κατεύθυνση αυτή θα αξιοποιηθεί η ακίνητη περιουσία που διαθέτει. Σύμφωνα με τα οικονομικά στοιχεία του πρώτου εξαμήνου, ο όμιλος διαθέτει 44 καταστήματα στην Ελλάδα, ένα στη Βουλγαρία και τρία στη Ρουμανία. Από το κλείσιμο των καταστημάτων στην Ελλάδα, μένουν χωρίς δουλειά περισσότεροι από 800 εργαζόμενοι. Οι ζημίες του ομίλου στο πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους ανήλθαν στα 22,36 εκατ. ευρώ και οι συνολικές υποχρεώσεις του, στα 96,8 εκατ. ευρώ. Η Sprider Stores είχε υποβάλει αίτηση προστασίας από τους πιστωτές της τον περασμένο Απρίλιο, η οποία απορρίφθηκε. Είχε ασκήσει έφεση, που εξετάσθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου και έγινε δεκτή, ωστόσο η κίνηση αυτή δεν αποδείχθηκε επαρκής να της εξασφαλίσει την επιβίωση.

Η ΑΔΕΔΥ για το κλείσιμο των «Sprider» νακοίνωση εξέδωσε το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ Λέσβου για το κλείσιμο του καταστήματος A«Sprider» της Μυτιλήνης και εκφράζει τη συμπαράστασή του στους απολυμένους εργαζομένους της επιχείρησης. Παράλληλα, τους καλεί να συσπειρωθούν στα σωματεία τους και να αγωνιστούν με όλους τους άλλους κλάδους για την ανατροπή αυτής της κυβερνητικής πολιτικής.

Η οικογένεια των Σύριων προσφύγων, στο Τελωνείο

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ την Εισαγγελία επρόκειτο να μεταφερθεί χτες μία οικογένεια Σύριων, αφού ήρθαν στο νησί με καραβάκι της γραμμής ΜυΣτιλήνη - Αϊβαλί χωρίς να έχουν τα νόμιμα έγγραφα. Μετά την απόφαση της Εισαγγελίας, πρόκειται θα παραδοθούν στην Αστυνομία και θα οδηγηθούν στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής, για να εξεταστεί το αίτημά τους για πολιτικό άσυλο. Με ένα διαφορετικό τρόπο, σε σχέση με το συνηθισμένο, προσπάθησε μία οικογένεια Σύριων να φτάσει στην Ελλάδα. Τα μέλη της οικογένειας δεν επιβιβάστηκαν σε φουσκωτό, όπως συμβαίνει συνήθως, αλλά σε πλοίο που ερχόταν από λιμάνι της γειτονικής Τουρκίας με προορισμό τη Μυτιλήνη. Το ζευγάρι, τα δύο παιδιά και η ηλικιωμένοι γυναίκα (αυτά ήταν τα μέλη της οικογένειας) μπήκαν στο πλοιάριο το απόγευμα της Κυριακής. Όταν αποβιβάστηκαν μετά από μιάμιση ώρα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, κατά τη διάρκεια του ελέγχου διαβατηρίων διαπιστώθηκε ότι είχαν μαζί τους αμφιβόλου γνησιότητας ιταλικές άδειες παραμονής. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, τα έγγραφα δεν έφεραν όλες τις απαραίτητες σφραγίδες, γεγονός που φαίνεται ότι πέρασε απαρατήρητο από τα στελέχη της αντίστοιχης υπηρεσίας στο Αϊβαλί.

Δεν επέστρεφαν… Τα στελέχη του Γραφείου Ελέγχου Διαβατηρίων ειδοποίησαν εκείνα του Λιμεναρχείου, που ενημέρωσαν με τη σειρά τους τούς Σύριους ότι θα πρέπει να γυρίσουν πάλι πίσω με το πλοιάριο στην Τουρκία, όπως ο νόμος ορίζει. Σημειώνεται ότι βάσει του νόμου περί αλλοδαπών, υπεύθυνος για τη διαμονή τους και για την επιστροφή τους είναι ο καπετάνιος του πλοίου ο οποίος επέτρεψε την επιβίβαση ανθρώπων που έφεραν αμφιβόλου γνησιότητας ταξιδιωτικά έγγραφα. Έτσι, οι πέντε Σύριοι πήγαν το βράδυ της Κυριακής πίσω στο πλοίο, όπου και διανυκτέρευσαν. Την επόμενη ημέρα το πρωί, οι Σύριοι βγήκαν από το πλοίο - αφού προηγουμένως ενημέρωσαν τον καπετάνιο, όπως αναφέρουν ασφαλείς πληροφορίες και στη συνέχεια αρνήθηκαν να επιβιβαστούν σε αυτό και να γυρίζουν στην Τουρκία. Στη συνέχεια, ειδοποιήθηκε το Λιμεναρχείο και στελέχη του πήγαν στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού. Εν τέλει η οικογένεια οδηγήθηκε στο Λιμεναρχείο, ενώ παράλληλα τα μέλη της ζήτησαν να υποβάλουν αίτημα για πολιτικό άσυλο.

Κυρώσεις Αξίζει να σημειώσουμε ότι εκτός από τις κυρώσεις που θα επιβληθούν στους Σύριους για τα πλαστά ταξιδιωτικά έγγραφα, θα γίνει και αναφορά από το Γραφείο Ελέγχου Διαβατηρίων προς την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, για τις διοικητικές κυρώσεις (πρόστιμα) που θα πρέπει να επιβληθούν στον καπετάνιο του πλοίου, καθώς άφησε να επιβιβαστούν σε αυτό άτομα για τα οποία υπήρχαν αμφιβολίες ως προς το σκοπό της επίσκεψής τους στο νησί. Θα πρέπει να πούμε ότι από την αρχή του χρόνου υπήρξαν 50 περιπτώσεις που δεν επιτράπηκε η είσοδος σε επισκέπτες από την Τουρκία, είτε γιατί οι ταξιδιώτες είχαν ληγμένες βίζες ή πλαστά διαβατήρια, είτε γιατί δεν έπεισαν τους αρμοδίους για το σκοπό της διαμονής τους, είτε γιατί τα διαβατήρια είχαν «σφραγίδα του ψευδοκράτους», δηλαδή του παράνομου κράτους των κατεχόμενων εδαφών της βόρειας Κύπρου, όπως ειπώθηκε από αρμοδίους. Ακόμη, υπήρξαν 58 περιπτώσεις που δεν έγιναν δεκτά τα αιτήματα που υποβλήθηκαν για έκδοση βίζας, καθώς τα στελέχη της αρμόδιας υπηρεσίας δεν πείστηκαν από τους ταξιδιώτες για το λόγο που ήθελαν να μείνουν για κάποιες μέρες στο νησί.

EI∆HΣEIΣ

8

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Με φόντο τις προτάσεις αύξησης των εσόδων

Νέες αψιμαχίες στο Επιμελητήριο Λέσβου τoυ NIKOY MANABH ναψαν τα αίματα τη Δευτέρα το βράδυ, στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Επιμελητηρίου Λέσβου. Αφορμή αυτή την φορά αποτέλεσαν δύο προτάσεις για την ανόρθωση των οικονομικών του, που κατατέθηκαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης. Η πρώτη πρόταση ήταν από την παράταξη «Επιμελητήριο για όλους» και η δεύτερη, από τον οικονομικό επόπτη, Παναγιώτη Τατάκη, και το γενικό γραμματέα, Νίκο Αθανάση. Πριν ξεκινήσει η συζήτηση του θέματος, το μέλος τού Δ.Σ. Γιώργος Εγγλέζος σημείωσε ότι δεν μπορούν να ληφθούν αποφάσεις για τόσο σοβαρά ζητήματα μέσα σε μισή ώρα. Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, συμφώνησε με την επισήμανση του κ. Εγγλέζου και απευθυνόμενος στον επικεφαλής της παράταξης «Επιμελητήριο για όλους», Γιώργο Ζαφειρίου, του είπε πως έχει κάνει «γκάφα ολκής». Επίσης δήλωσε την αγανάκτησή του γιατί οι δύο συνεργάτες του στη Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου, Παναγιώτης Τατάκης και Νίκος Αθανάσης, δεν τον ενημέρωσαν για την πρότασή τους πριν την παρουσιάσουν στο Δ.Σ.. Παράλληλα ο κ. Καλογρίδης σημείωσε ότι ορισμένες από τις προτάσεις που κατατέθηκαν, δεν μπορούν να υλοποιηθούν. Ο κ. Καλογρίδης εκτιμά ότι οι προτάσεις που παρουσιάστηκαν, στην ουσία προσπαθούν να λύσουν το άμεσο πρόβλημα, ωστόσο η ουσιαστική λύση στην οικονομική δυσπραγία που αντιμετωπίζει το Επιμελητήριο Λέσβου και όλα τα επιμελητήρια της χώρας, θα στηριχθούν σε δύο πυλώνες. Ο πρώτος είναι η θεσμοθέτηση παροχής υπηρεσιών από το Επιμελητήριο προς τα μέλη του, έναντι αμοιβής. Ο δεύτερος είναι η ανταποδοτικότητα των συνδρομών, δηλαδή τα μέλη του Επιμελητηρίου να λαμβάνουν κάποιες παροχές έναντι των συνδρομών που πληρώνουν. Οι κ.κ. Τατάκης και Αθανάσης επέμεναν πως πρέπει άμεσα να ληφθούν αποφάσεις, καθώς οι διαθέσιμοι πόροι του Επιμελητηρίου έχουν μειωθεί δραματικά. Ακόμη ο κ. Τατάκης τόνισε ότι αναμένεται σύντομα να καταργηθεί η υποχρεωτική συμμετοχή στα επιμελητήρια και κατά συνέπεια να καταργηθεί η υποχρεωτική καταβολή εισφορών. Σε παρέμβασή του, ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Παρασκευάς Φραντζέσκος συ-

Ά

Από τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Επιμελητηρίου, προχθές το βράδυ

Κόντρα Επιμελητηρίου - Ποτοποιών

Τριβές για τις δαπάνες τού «Ούζοfest» ια επιστολή που παρέδωσε το βράδυ της Δευτέρα ο Σύνδεσμος Ποτοποιών Μ - Αποσταγματοποιών Λέσβου στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου, έγινε η αφορμή για να βγει στην επιφάνεια η αντιπαράθεση των δύο πλευρών. Ο Σύνδεσμος δηλώνει δυσαρεστημένος επειδή δαπάνες που αφορούν στο «Oύζοfest», δεν πληρώθηκαν από το Επιμελητήριο. Το Επιμελητήριο, από την πλευρά του, υποστηρίζει πως όλες οι δαπάνες για το «Ούζοfest» έχουν πληρωθεί κανονικά και μάλιστα έχουν περισσέψει αρκετά χρήματα για να γίνει και δεύτερη εκδήλωση, πιθανότατα το επόμενο καλοκαίρι. Μεταξύ άλλων, ο Σύνδεσμος Ποτοποιών αναφέρει στην επιστολή του: «Κατά το διάστημα που ακολούθησε (σ.σ. μετά τις εκδηλώσεις τού «Ούζοfest»), διαπιστώσαμε τη σιωπηρή προς εμάς πρόθεση της διοίκησης του Επιμελητηρίου να μην τηρήσει τα συμφωνηθέντα και να καλύψει μέρος της δαπάνης που είχε αναλάβει, αφήνοντας εκτεθειμένο στο υπόλοιπο ποσόν το Σύνδεσμό μας, που είχε διαπραγματευτεί και συμφωνήσει το σύνολο των δαπανών με τους προμηθευτές. Ευθύνη που αναλάβαμε και ήδη αποπληρώνουμε σταδιακά.» Την επιστολή ανέγνωσε ο γραμματέας του Συνδέσμου, Αλέκος Κουζινόγλου, που συνοδευόταν από τους Μανώλη Συρέλλη και Γιάννη Πατρικόπουλο. Σε έντονο ύφος απάντησαν οι Παναγιώτης Τατάκης και Βαγγέλης Μυρσινιάς, υπομπλήρωσε πως η πληροφόρηση κάνει λόγο για ενίσχυση των επιμελητηρίων με σειρά αρμοδιοτήτων, οι οποίες θα αυξήσουν τους πόρους τους, αλλά και το κύρος τους.

Τι προβλέπεται; Συνοπτικά η πρόταση της παράταξης «Επιμελητήριο για όλους» προβλέπει περιορισμό των δαπανών για γεύματα, μετακινήσεις και αποζημιώσεις, περικοπή των χορηγήσεων για το 2014 και επανεξέταση του θέματος στο τέλος τού 2014.

στηρίζοντας ότι πάρα πολλές φορές πριν την πραγματοποίηση των εκδηλώσεων, είχε τονισθεί στο Σύνδεσμο πως δεν μπορούν να πληρωθούν μη επιλέξιμες δαπάνες ή δαπάνες που αφορούσαν τις εκδηλώσεις που έγιναν στο Πλωμάρι και το Σίγρι. Κι αυτό γιατί οι πόροι που διέθεσε το Επιμελητήριο, προέρχονταν από το πρόγραμμα «Ολοκληρωμένα Αστικά» που αφορούσε στη Μυτιλήνη. Στο πλαίσιο του προγράμματος αυτού, προβλεπόταν να γίνει φεστιβάλ ούζου, κατά συνέπεια δεν μπορούσε να καλυφθεί το κόστος για τις εκδηλώσεις που έγιναν στα χωριά του νησιού. Ο οικονομικός επόπτης του Επιμελητηρίου, Παναγιώτης Τατάκης, τόνισε ότι ο αρχικός προϋπολογισμός που είχε παρουσιαστεί από το Σύνδεσμο, ήταν 34.000 ευρώ και τελικά οι δαπάνες που έγιναν σύμφωνα με τα τιμολόγια που παραδόθηκαν στο Επιμελητήριο, ήταν 17.000 ευρώ. Μετά τις αψιμαχίες, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου προσπάθησε να ρίξει τους τόνους, λέγοντας: «Εμείς βλέπουμε το Σύνδεσμο σαν παιδί μας. Δεν έχουμε καμμία αντιπαράθεση μαζί του.» Ο κ. Κουζινόγλου επεσήμανε ότι ορισμένες δαπάνες που αρχικά είχαν χαρακτηριστεί ως επιλέξιμες, στη συνέχεια το Επιμελητήριο τις χαρακτήρισε ως μη επιλέξιμες και δεν τις πλήρωνε. Το θέμα αναμένεται να συζητηθεί εκ νέου μεταξύ των δύο φορέων.

N.M.

Παράλληλα, προτείνεται αυστηρή τήρηση του τιμολογίου για τις ενοικιάσεις των χώρων του Επιμελητηρίου, μείωση κατά 50% των μη υποχρεωτικών συνδρομών που πληρώνει το Επιμελητήριο και μείωση 30% των συνδρομών των μελών για το 2014 αν έχουν πληρώσει τις οφειλές των προηγούμενων ετών ή έχουν προβεί σε ρύθμιση. Προτάθηκε να ενοικιαστεί το ισόγειο του Επιμελητηρίου και να δοθεί στη δημοσιότητα πρόσκληση εκ-

δήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση των εισπρακτόρων και η διαχείριση των συνδρομών της Λήμνου να ανατεθεί στα εκλεγμένα μέλη του νησιού. Τέλος, να προταθεί στην κυβέρνηση με νομοθετική ρύθμιση να συνδεθεί η καταβολή των συνδρομών με την κατάθεση των φορολογικών δηλώσεων. Ομοειδείς είναι οι προτάσεις που κατέθεσαν οι κ.κ. Τατάκης και Αθανάσης. Το θέμα θα συζητηθεί σε επόμενη συνεδρίαση.

Ταλαιπωρία δίχως προηγούμενο των φορολογουμένων της Λήμνου μετά το κλείσιμο της ΔΟΥ

Στη Μυτιλήνη για έναν κλειδάριθμο να πρωτόγνωρο σκηνικό με εντάσεις, οργή και αγανάΈκτηση καταγράφεται καθημερινά στα γραφεία τής πρώην ΔΟΥ Λήμνου, ένα μήνα μετά το λουκέτο που έβαλε το Υπουργείο Οικονομικών σε μια από τις πιο νευραλγικές υπηρεσίες του νησιού. Το διευρυμένο Γραφείο Εξυπηρέτησης Πολιτών, που όπως είχαν υποσχεθεί από τη Γενική Γραμματεία Εσόδων θα έλυνε όλα τα προβλήματα και κυρίως αυτό της μετακίνησης των φορολογουμένων στη Μυτιλήνη, λειτουργεί με πολλά προβλήματα, χωρίς να είναι σε θέση να εκτελέσει ένα σημαντικό όγκο συναλλαγών. Οι φορολογούμενοι, όμηροι της προχειρότητας με την οποία αντιμετωπίζει το κράτος τη δημόσια διοίκηση, είναι αναγκασμένοι να ταξιδεύουν στη Μυτιλήνη ακόμη και για να αποκτήσουν έναν κλειδάριθμο. Βασικές αλλά ουσιαστικότατες συναλλαγές για την οικονομική ζωή του τόπου, όπως αυτές που σχετίζονται με τον Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων, όπως θεώρηση τιμολογίων κ.τ.λ., έχουν αποκλειστικά διαβιβαστικό χαρακτήρα, ενώ μεγάλα προβλήματα εντοπίζονται στον τομέα του Κεφαλαίου, καθώς έχει σταματήσει κάθε αγοραπωλησία, μεταβιβάσεις, κληρονομιές και όλες οι άλλες εργασίες. Αλλά και στο Φ.Π.Α. υπάρχουν μεγάλα προβλήματα, καθώς όλες ανεξαιρέτως οι συναλλαγές έχουν και εκεί διαβιβαστικό χαρακτήρα, όπως και στα αυτοκίνητα αλλά και στο εισόδημα, πλην της θεώρησης μισθωτηρίων. Στους περισσότερους τομείς, οι αρμοδιότητες του ΓΕΦ έχουν διεκπεραιωτικό χαρακτήρα, ενώ μέχρι σήμερα δεν υπάρχει καμμιά επίσημη ενημέρωση για το χρόνο που θα χρειαστεί ώστε το σύστημα να λειτουργήσει πλήρως και για ποιους συγκεκριμένους τομείς. Οι φορείς του νησιού εμφανίζονται επιφυλακτικοί στις όποιες δεσμεύσεις για λειτουργία όλων των δομών στο νησί, χωρίς να ταλαιπωρούνται οι φορολογούμενοι με μετακινήσεις τους στη Μυτιλήνη, ενώ η δυσπιστία ενισχύεται και από το γεγονός της προχειρότητας με την οποία έκλεισε η ΔΟΥ, που ενώ είχε δοθεί τρεις φορές παράταση στη λειτουργία της, δεν υπήρξε καμμία προετοιμασία για τη διάδοχη κατάσταση.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Ενοίκιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947-171948. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στη λαϊκή. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1υ ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ., στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662, 22510 40853. Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ.

6971-851597, 22510 24974. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στον Πλάτανο (πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, με μεγάλο ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, ηλεκτρική σόμπα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297. Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988-606073, 6977-274751. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 24246, 6949099915. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6948-266118, 6944960062. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής. Είναι πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 25 τ.μ. με τέντα και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στον Πειραιά, στο Χατζηκυριάκειο, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων καθώς και αφετηρίας αστικών λεωφορείων. Με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι του Πειραιά. Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται νεόδμητο στις Καμάρες δυάρι, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με έπιπλα ή χωρίς. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., καινούργια, επιπλωμένη, με τηλεόραση air-condition, πλυντήριο, στο κέντρο Ερμού - Μητρόπολη (μικρός «Βερόπουλος»). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-946460, 6981-673062, 6950846283. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα («Sourada Studios») πλήρως εξοπλισμένα, ειδικά για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και δωρεάν Wi-Fi. Διεύθυνση: Γεωργίου Mούρα 25. Πληρ. τηλ. 22510 25981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.

22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται επιπλωμένη γκαρσονιέρα (ενιαίος χώρος και WC) και δυάρι (κουζίνα, WC και 2 ανεξάρτητα δωμάτια), στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός - Γήπεδο Μυτιλήνης, με ασανσέρ, αυτόνομη θέρμανση, κοντά σε στάση λεωφορείων, πάρκινγκ, σούπερ μάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944817633 (κ. Τίνα). Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζονται α) στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ.

6946-287720. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6932-291584. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979-989025. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ.

6945-935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.

6945-935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

11

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.

6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

12 Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6931482749. Κυρία από Βουλγαρία 53 ετών, με πολύχρονη εμπειρία στη φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6942-585056. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

θό λογιστή, με προϋπηρεσία τουλάχιστον διετή. Πληρ. τηλ.

6932806793 Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης & Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή για ανάπτυξη του δικτύου της. Απαραίτητη προϋπηρεσία 2 ετών. Αποστολή βιογραφικού στο spa1tha@otenet.gr Ζητείται κοπέλα, κατά προτίμηση κάτω των 25 ετών, για να εργαστεί ως υπάλληλος σε κατάστημα με έπιπλα κουζίνας. Απαραίτητες γνώσεις Αγγλικών και Σχεδίου. Πληρ. τηλ. 6975-559072 (What’s Up). Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητά αρτεργάτη έμπειρο. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ.

22513 00544.

Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645.

Λογιστικό γραφείο ζητά βοη-

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλό-

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763.

Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22520 32623. Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974583120.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητώ για αγορά 930-950-GT επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους. Πληρ. τηλ. 22513 01389. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδον-

ται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ.

6948-523077. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για επαγγελματίες, ειδικά τμήματα για φοιτητές. Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ.

6980-539415. Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, πα-

ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου. Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Ξεκινά σε λίγες ημέρες η 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Με συμμετοχή έξι ομάδων της Λέσβου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πό τις 10 έως και τις 20 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί η φετινή, 25η κατά σειρά Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου. Συνολικά έξι ομάδες της Λέσβου θα παρευρεθούν εκείνο το διάστημα στη Σύρο, το νησί που θα φιλοξενήσει φέτος τη Συνάντηση, ενώ στο σύνολό τους οι θίασοι που θα λάβουν μέρος, θα είναι 28, με τη φετινή χρονιά να έχει τη μεγαλύτερη συμμετοχή από κάθε προηγούμενη. Οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν σε τέσσερεις χώρους που παραχώρησε ο Δήμος Σύρου - Ερμούπολης, το θέατρο «Απόλλων», το κινηματοθέατρο «Παλλάς», την αίθουσα «Κ. Τουλούπης» του σχολικού συγκροτήματος «Μάννα» και την Πινακοθήκη Κυκλάδων. Οι παραστάσεις θα συνδυασθούν με παράλληλες εκδηλώσεις, όπως σεμινάρια θεατρικής παιδείας, εκθέσεις, συναυλίες, δρώμενα κ.ά., σημαντικό μέρος των οποίων έχει σκοπό να αναδείξει και να προβάλει την Ερμούπολη ως χώρο πολιτισμού. Η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου χρηματοδοτείται και φέτος από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, της οποίας αποτελεί κύρια θεσμική δράση. Τοπικά, πέραν του Δήμου Σύρου - Ερμούπολης που τη φιλο-

A

ξενεί, τη στηρίζουν ο Οργανισμός Πολιτισμού και Αθλητισμού Σύρου, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, αλλά και οι θεατρικές ομάδες της Σύρου, με όλο το ανθρώπινο δυναμικό τους στη διάθεση του διοικητικού συμβουλίου της Ομοσπονδίας,

!

έτσι ώστε η Σύρος να παρουσιάσει μια άρτια οργανωμένη Συνάντηση και για τις φιλοξενούμενες ομάδες, αλλά κυρίως για το κοινό της Σύρου. Αναμένεται ότι κατά το δεκαήμερο της Συνάντησης θα επισκεφθούν τη Σύρο περισσότερα από 500 άτομα από 17 νησιά του Αιγαίου που, μαζί με τους κατοίκους της Σύρου, θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν θεατρικές παραστάσεις με σημαντικά έργα του ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου, όλες δωρεάν. Οι θεατρικές ομάδες της Λέσβου θα εμφανιστούν ως εξής: Το Σάββατο 12 Οκτωβρίου στις 9 το βράδυ, η Πειραματική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» θα παρουσιάσει την παράσταση «Μητριά Πατρίδα». Θα ακολουθήσει, στις 10:30 το βράδυ από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», η «Σκιά του έρωτα». Την Κυριακή 13 Οκτωβρίου, το πρόγραμμα θα ανοίξει η Θεατρική Σκηνή των «Παραλόγων» με το έργο «Λεύτερο ζευγάρι» και τη Δευτέρα 14 Οκτωβρίου, στις 7 το απόγευμα, το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου θα παρουσιάσει την παράσταση «Οι Ηλίθιοι». Την Παρασκευή 18 Οκτωβρίου, στις 6 το απόγευμα, ο ΕΘΟ Καλλονής θα παρουσιάσει την παράσταση «Το έκτο πάτωμα», ενώ στις 9 το βράδυ της ίδιας ημέρας, η Θεατρική Ομάδα Μυτιλήνης «Οι Άστεγοι» θα παρουσιάσει το «Αυγό».

120 και πλέον συγγραφείς στην έκθεση βιβλίου

«Η Λήμνος της καρδιάς μας και του βιβλίου» ερισσότεροι από 120 συγγραφείς που κατάγονται από τη Λήμνο ή έχουν γράψει για το νησί θα συμμετάσχουν με τα βιβλία τους στο 1ο Φεστιβάλ Λημνιακής Λογοτεχνίας, που διοργανώνει σε δύο εβδομάδες η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων Αττικής. Στην έκθεση βιβλίου με τίτλο «Η Λήμνος της καρδιάς μας και του βιβλίου», θα παρουσιαστούν όλοι οι Λημνιοί συγγραφείς, αλλά και όσοι αγάπησαν και έγραψαν για το νησί. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 17, την Παρασκευή 18 και το Σάββατο 19 Οκτωβρίου στη «Στοά του Βιβλίου», Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου στο Αρσάκειο Μέγαρο, στην Αθήνα. Η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων, με τη διοργάνωση του 1ου Φεστιβάλ Λημνιακής Λογο-

Π

τεχνίας, στοχεύει στην παρουσίαση του συγγραφικού έργου των ανθρώπων που κατάγονται από τη Λήμνο, αλλά και όσων έχουν προχωρήσει στη συγγραφή έργων που αφορούν στο νησί. Ο κατάλογος των συγγραφέων αυξάνεται και μέχρι τις τελευταίες ημέρες αναμένεται να προστεθούν και νέα ονόματα, ενώ οι αρχικές εκτιμήσεις για έ-

ναν αριθμό που θα έφτανε γύρω στους 80 - 90 συγγραφείς, συνεχώς αλλάζει και πολλά νέα ονόματα προστίθενται στη λίστα. Η διοργάνωση της εκδήλωσης από πλευράς της Ομοσπονδίας Λημνιακών Συλλόγων κρίνεται ιδιαίτερα σημαντική, καθώς στοχεύει στο ν’ αναδείξει και να τιμήσει όλους εκείνους, παλαιότερους

αλλά και νέους συγγραφείς, οι οποίοι έχουν παρουσιάσει το νησί, ή έχουν δημιουργήσει στο νησί. Τελικός στόχος τής ΟΛΣΥ είναι να δώσει τη δυνατότητα στο βιβλιόφιλο κοινό και σε όλους αυτούς τους συγγραφείς, να γνωριστούν και να επικοινωνήσουν μεταξύ τους, αλλά και να προβάλουν το συγγραφικό έργο τους στο ευρύ κοινό.

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Ο Ερασιτεχνικός Φιλοτεχνικός Όμιλος «Μπουρίνι» καλεί τα μέλη και τους φίλους που επιθυμούν να συμμετέχουν στο Θεατρικό Τμήμα του Ομίλου, να παρευρεθούν στη συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 4 Οκτωβρίου, στις 7 το βράδυ, στο χώρο του.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Παρασκευή 4 Οκτωβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Εκδήλωση για τις Πολιτιστικές Διαδρομές, με τίτλο «Γεωλογικός χρόνος και γεωιστορική εξέλιξη στο Αιγαίο»

Έως 12 Ιανουαρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Παρασκευής Έκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλκανική ιστορία»

Σάββατο 5 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η όπερα του Τσαϊκόφσκι «Eugene Onegin», σε απευθείας προβολή από τη MET της Νέας Υόρκης

Κυριακή 6 και Δευτέρα 7 Οκτωβρίου στις 9 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Το θεατρικό έργο τού Φελισιέν Μαρσώ «Το Αυγό», από τη θεατρική ομάδα των «Αστέγων»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 3 Οκτωβρίου «Ο Πέρσι Τζάκσον και η Θάλασσα των Τεράτων», του Θορ Φρόιντενθαλ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Λόγκαν Λέρμαν, Αλεξάντρα Νταντάριο, Μπράντον Τ. Τζάκσον, Στένλεϊ Τούτσι Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Παρασκευή 4 Οκτωβρίου «Θλιμμένη Τζάσμιν», του Γούντυ Άλλεν (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπλάνσετ, Σάλλυ Χώκινς, Άλεκ Μπάλντουιν, Πήτερ Σάρσγααρν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη και Παρασκευή στις 19:15 Από αύριο Πέμπτη 3 έως Τετάρτη 9 Οκτωβρίου «Rush», του Ρον Χάουαρντ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κρις Χέμσγουορθ, Ντάνιελ Μπρουλ, Ολίβια Γουάιλντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάστη στις 21:15 Από Παρασκευή 4 έως Πέμπτη 10 Οκτωβρίου «Λευκός Οίκος - Η πτώση», του Ρόλαντ Έμεριχ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τσάνινγκ Τέιτουμ, Τζέιμι Φοξ, Μάγκι Τζίλενχαλ, Τζέιμς Γουντς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 * Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

14

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

νδιαφέρουσα είναι η Ιστορία της διαχείρισης του νερού στα Παράκοιλα, ένα χωριό με ενδιαφέρουσα Ιστορία, που ξεκινά από την Πρώιμη Χαλκοκρατία (λόφος του Άι-Γιώργη) και φθάνει στις μέρες μας. Σπίτια πετρόχτιστα, καπνοδόχοι περίτεχνες, ο Πύργος και ο Λουτρός με τους δύο θόλους, ο Ανδρονικάδος με το τζαμί και το μιναρέ, όλα αυτά μαζί με τα νερά κάνουν τον καφέ στην πλατεία και την περιήγηση στο χωριό ενδιαφέρουσα. Ο Ταξιάρχης τού 1758, με τον ιερέα που κρατά το μνημείο αλώβητο από ανιστόρητες επεμβάσεις, με την εικόνα του Αρχαγγέλου του 16ου αι. (χωρίς επισήμανση) και την άλλη του τέμπλου, από το ζωγράφο Στάη τού 1860, με το επίπεδο ταβάνι των εκκλησιών της Μητρόπολης Μηθύμνης, του 18ου αι, που φέρει τα αρχικά των μαστόρων. Ο καλύτερος ξεναγός στο μνημείο, όπως είπα, ο ιερέας του ναού.* Τα νερά κατεβαίνουν από τις αστείρευτες πηγές του πευκόφυτου Άι-Λια, από τη μοναδική περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής (Αγιάς Δοσιάς στο κτήμα του Ασλάνη). Εκεί που υπάρχουν οι γαλαρίες εξόρυξης της στυπτηρίας από την εποχή των Γενοβέζων Gattilusi. Αυλάκι κτιστό κατέβαζε (και κατεβάζει) το νερό που στη θέση Αγιασματούδι, λειτουργούσε αρχικά τον παμπάλαιο υδρόμυλο και μετά, επάνω από αυτόν τους δύο νεώτερους, του Γιώργου Γεωργέλλη και του Γιώργου Κήρυκα. Μετά έφθανε μέσα στο χωριό και λειτουργούσε ο υδρόμυλος του Μιχάλη Ψάλτη.** Αυτό το νερό μοιραζόταν στις καλλιέργειες του κάμπου, στο εργοστάσιο του Καμπεζά και στις κρήνες του χωριού. Το 1939 οδηγήθηκε σε δεξαμενή (στην Παναγιούδα). Το 1954, με προσωπική εργασία των κατοίκων, κατασκευάζεται το μοναδικό Υδροηλεκτρικό Εργοστάσιο στο νησί και ηλεκτροδοτείται το χωριό. Χρησιμοποιείται ο υδατόπυργος του νερόμυλου Ψάλτη. Οι κρήνες που έχουν καταγραφεί από παλιά στο χωριό, είναι τρεις:*** Η μία στο δρόμο προς την πλατεία. Ανακαινισμένη, με οξύληκτο τόξο και κατασκευασμένη με πολύχρωμο ανδεσίτη γράφει στην επιγραφή της: ΝΚ ΗΚΟΔΟΜΙΘΙ Υ ΚΡΙΝΙ ΑΥΤΙ ΔΙΑ ΔΑΠΑΝΙC ΧΖΙ ΠΑΥΣΙΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΜΙΣΓΙΡΙ 1811 ΜΑΙΟΥ 27. Η άλλη είναι τουρκική, δίπλα στο ερειπωμένο καφενείο του τουρκικού μερά, ανακαινισμένη, με τόξο οξύληκτο. Η τρίτη υπάρχει στο μακρύ σοκάκι, απέναντι από τον ελαιουργικό συνεταιρισμό. Με τόξο και πεσσούς με επίκρανα, φέρει σε γκρίζο μάρμαρο επιγραφή που γράφει: Σταυρός με το ΙΣ ΧΡ ΝΙΚΑ ΚΑΙ 1904. Από κάτω: Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΡΗΝΗ ΑΝΗΓΕΡΘΗ ΕΚ ΒΑΘΡΩΝ ΔΑΠΑΝΗ ΤΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΑΝΟΙΜΟΥ ΓΕΩΡΓΕΛΛΗ ΚΑΤΑ ΣΕΠΤΕΜ(ΒΡΙΟ). Βλέπουμε το επίθετο του Γεωργέλλη, σε νερόμυλο και κρήνη και επίσης αφιέρωση δύο κρηνών από ιερομόναχους, όπως και στην κρήνη της Ανεμότιας.

Η διαχείριση των νερών στα Παράκοιλα - Νέες Κρήνες (α΄) Η βρύση τού 1827

E

* Μάκη Αξιώτη «Περπατώντας τη Λέσβο», τόμ. α ** Μάκη Αξιώτη «Υδρόμυλοι», σελ. 24 *** Μάκη Αξιώτη «Βρύσες της Λέσβου»

...του ιερομόναχου Μισγίρη

Η τουρκική βρύση

Η κρήνη τού 1904

... του ιερομόναχου Γεωργέλλη ... και οι μοναδικές καπνοδόχοι

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

15

Μέλη της κοινότητας tango της Μυτιλήνης, σε συνάντηση με Τούρκους τανγκέρος

Χορεύοντας στο Αϊβαλί να όμορφο τριήμερο απόλαυσαν και ταυτόχρονα χάρισαν σε όσους τους παρακολούθησαν, μέλη της κοινότητας tango της Μυτιλήνης. Ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα του «Aeolus Tango», συμμετείχαν στις εκδηλώσεις που το τελευταίο συνδιοργάνωσε στο γειτονικό Αϊβαλί με τη Σχολή «Altango» της Σμύρνης. Η αποστολή από τη Μυτιλήνη ξεκίνησε την Παρασκευή, το βράδυ της οποίας Έλληνες και Τούρκοι τανγκέρος χόρεψαν στο μπαρ «Garage», στο παλιό λιμάνι του Αϊβαλιού. Το Σάββατο και την Κυριακή, πάνω από 200 άτομα παρακολούθησαν τις χορευτικές ικανότητες των τανγκέρος των δύο χωρών, στο καφέ-ρεστοράν «Baça» και συγκεκριμένα στη μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων που διαθέτει το τελευταίο. Σύμφωνα με την Κλαίρη Φραγκουλάκη από το «Αeolus Tango», στη συνάντηση συμμετείχαν χορευτές από την Προύσα, το Εσκί Σεχίρ, την Αττάλεια, την Κωνσταντινούπολη,

Έ

Από την παράσταση «Tabula Rosa», της Ευγενίας Τσιχλιά

Μια μυτιληνιά παράσταση κουκλοθεάτρου στο 15ο Διεθνές Φεστιβάλ Παντομίμας και Κουκλοθεάτρου τού Κιλκίς την Αθήνα κ.α.. «Λόγω της κρίσης, δεν μπορούσαμε να ταξιδέψουμε πολύ μακριά, γι’ αυτό επιλέξαμε το Αϊβαλί», λέει η ίδια. «Έλληνες και Τούρκοι κάναμε όλοι την ίδια απόσταση και βρεθήκαμε στο μέσον των… τανγκοπόλε-

ων, λόγω χορού. Ήταν μια συνδιοργάνωση λόγω φιλίας και όλοι έμειναν πολύ ευχαριστημένοι, ενώ ειδικά τους Μυτιληνιούς τανγκέρος μάς χαρακτήρισαν ως “πολύ ζεστούς ανθρώπους”.» Β.Χρ.

Ένα ιδιαίτερο σεμινάριο στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Μυτιλήνης, με τη βοήθεια τουρκικού συγκροτήματος

Body percussion, ή αλλιώς… μουσική με το σώμα! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να ιδιαίτερο σεμινάριο, που για πρώτη φορά Έπραγματοποιείται στη Μυτιλήνη, πρόκειται να λάβει χώρα από την Παρασκευή 11 μέχρι και την Κυριακή 13 Οκτωβρίου, στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Μυτιλήνης. Πρόκειται για ένα σεμινάριο body percussion, ρυθμού και μουσικής, δηλαδή, που μπορεί να δημιουργηθεί μέσα από το ίδιο το σώμα του καθενός, το οποίο θα διδάξει το τουρκικό συγκρότημα «KeKeCa». Όλα ξεκίνησαν μέσα στο καλοκαίρι και συγκεκριμένα τον περασμένο Αύγουστο, όταν ένα από τα μέλη του συγκροτήματος πραγματοποίησε μια σύντομη επίδειξη της δουλειάς τους, παρουσία αρκετών ατόμων, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Κάποιοι από τους συμμετέχοντες αποφάσισαν να συνεχίσουν την προσπάθεια και να την οργανώσουν καλύτερα, διοργανώνοντας ένα κανονικό σεμινάριο, στο οποίο θα μπορούσαν να λάβουν μέρος ακόμη περισσότερα άτομα. «Τον Αύγουστο που μας πέρασε, είχα την κατα-

Το τουρκικό συγκρότημα «KeKeCa», που θα διδάξει το σεμινάριο στη Μυτιλήνη

πληκτική εμπειρία και τύχη να παρακολουθήσω ένα σεμινάριο body percussion από ένα μέλος του τουρκικού γκρουπ “KeKeCa”», λέει η Κωνσταντίνα Σκλάβου, μια από τις διοργανώτριες του σεμιναρίου. «Ως μουσικός εντυπωσιάστηκα από το πόσο απλά μπορεί να γεννηθεί μουσική και από την ένωση που δημιουργείται μέσα στην ομάδα. Το σώμα φτιάχνει μουσική, το σώμα εκτελεί, χωρίς να γνωρίζει συνειδητά, ρυθμικές αξίες, νότες, συγχορδίες και κλίμακες. Περάσαμε τόσο όμορφα και δημιουργικά, που κάποιοι άνθρωποι που συμμετείχαμε, θελήσαμε να το επαναλάβουμε, αυτήν τη φορά πιο οργανωμένα.»

Τελικά βρέθηκαν κι άλλα άτομα, πρόθυμα και ανοιχτά στο καινούργιο και στο να βοηθήσουν στο όλο εγχείρημα. Έτσι, από τις 11 έως τις 13 Οκτωβρίου και με την ευγενική παραχώρηση αιθουσών από το Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας, ένα τριήμερο σεμινάριο body

percussion περιμένει όσους ενδιαφέρονται, να το παρακολουθήσουν. Σε αυτό θα διδάξουν δύο μέλη του συγκροτήματος «KeKeCa», που θα έρθουν από την Κωνσταντινούπολη για να δείξουν τις βασικές αρχές της τεχνικής. Οι ώρες του σεμιναρίου θα έχουν ως εξής: την Παρασκευή από τις 6 έως τις 8, το Σάββατο από τις 10 έως τη 1 και από τις 7 έως τις 8:30 και την Κυριακή από τις 11 έως τη 1 και από τις 7 έως τις 8:30. Οι θέσεις είναι περιορισμένες και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας, γι’ αυτό, όσοι ενδιαφέρονται, θα είναι καλό να επικοινωνήσουν άμεσα στα τηλέφωνα 6998694260 (Κωνσταντίνα Σκλάβου) και 6978640670 (Φωτεινή Μήτσου).

«Tabula Rosa»… με ένα «μυστικό» παράσταση κουκλοθεάM ιατρου«μυτιληνιά» πρόκειται να ταξιδέψει σύντομα στο 15ο Διεθνές Φεστιβάλ Παντομίμας και Κουκλοθεάτρου, που ξεκίνησε χτες και θα διαρκέσει μέχρι και τις 14 Οκτωβρίου. Πρόκειται για την παράσταση «Tabula Rosa», της θεατρολόγου Ευγενίας Τσιχλιά, που θα διαγωνιστεί μεταξύ 100 περίπου άλλων παραστάσεων από όλον τον κόσμο. Το Διεθνές Φεστιβάλ Παντομίμας και Κουκλοθεάτρου τού Κιλκίς πραγματοποιείται κάθε φθινόπωρο από το 1999. Η Ευγενία Τσιχλιά είχε πάρει μέρος άλλη μια φορά, το 2009 και το 2010, με τις παραστάσεις «Τα Φακιρίσματα», που παρουσίαζε μαζί με την ομάδα κουκλοθεάτρου «Τα Ζλουχτήρια». Η φετινή παράσταση της θεατρολόγου, που έχει τίτλο «Tabula Rosa», είναι μια παράσταση χωρίς λόγια και δημιουργήθηκε αρχικά από την ίδια στο πλαίσιο εργαστηρίου Κουκλοθεάτρου, που είχε παρακολουθήσει στο παρελθόν με τον ειδικό του είδους Στάθη Μαρκόπουλου. Είναι μια παράσταση με μαριονέτες με κεντρικό ήρωα έναν άνθρωπο που... συρρικνώνεται μέσα στο δωμάτιό του και έτσι όλα γύρω του μεγαλώνουν και αποκτούν νέες διαστάσεις. Κάθε μέρα προσπαθεί να γράψει κάτι στη γραφομηχανή του και κάθε πρωί ξυπνά όλο και μικρότερος. Ένας μικρός - μικρός ήρωας, με ένα μεγάλο «μυστικό» κρυμμένο στα κείμενά του. Η διάρκειά της είναι 35΄ και σε μια πρώτη μορφή της, έχει παρουσιαστεί ήδη και στη Μυτιλήνη, το 2011. Αξίζει να σημειώσουμε ότι η Ευγενία Τσιχλιά διδάσκει παράλληλα Θεατρικό Παιχνίδι στο Αναγνωστήριο Αγιάσου, καθώς και σε πολιτιστικούς χώρους της Μυτιλήνης. Β.Χρ.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Και άλλο διαζύγιο προπονητή από τη Super League. Ο Σάκης Τσιώλης αποτελεί παρελθόν για τον πάγκο του Αστέρα, ο οποίος αναζητά τον αντικαταστάτη του

ΑΕΛΚ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 0-1

Όταν «ξύπνησε», ήταν πλέον αργά του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

Καλλονή ηττήθηκε από τον Ατρόμητο στο ΟΑΚΑ με 0-1 για την 6η Αγωνιστική τής Super League. Η ΑΕΛΚ μας έδειξε μια εικόνα που δε μας είχε συνηθίσει (τουλάχιστον στις τέσσερις πρώτες αγωνιστικές), απέναντι σε ένα δυνατό αντίπαλο. Στο α΄ ημίχρονο, οι Περι- οποίος με σουτ σημείωσε στεριώτες είχαν τη μεγα- το δεύτερο δοκάρι για την λύτερη κατοχή της μπά- ομάδα του. Λίγο αργότελας και δημιουργούσαν ρα, στο 60ό λεπτό, οι λάσυνεχώς φάσεις στην ε- θος υπολογισμοί του Σιστία της Καλλονής. Το δεράκη τον ανάγκασαν να παιχνίδι στην ουσία παι- ανατρέψει τον Παπαδόζόταν στο μισό γήπεδο. Ο πουλο μέσα στην περιοχή Σιδεράκης ήταν ο κορυ- και να παραχωρήσει πέφαίος της Καλλονής στο ναλτι στον Ατρόμητο. Ο α΄ ημίχρονο, εξουδετε- Παπαδόπουλος σημάδερώνοντας σουτ τού Ού- ψε σωστά από την άσπρη μπιντες, διώχνοντας την βούλα και έβαλε μπροστά μπάλα σε κόρνερ (με την τον Ατρόμητο με 0-1. Ο απόκρουσή του η μπάλα Μαντζουράκης, θέλοντας βρήκε πρώτα στο οριζό- να κάνει την ομάδα πιο εντιο δοκάρι) και τετ-α-τετ πιθετική, πραγματοποίητου Παπαδόπουλου. σε στο 72΄ διπλή αλλαγή, Στο δεύτερο μέρος της α- ρίχνοντας μέσα στο παιναμέτρησης, ο Ατρόμητος χνίδι το Σιλιγαρδάκη και μπήκε πάλι πιο δυνατά τον Περόνε στη θέση του στο παιχνίδι. Είχε ευκαι- Αναστασιάδη και του Φαρία μάλιστα να ανοίξει το ρία αντίστοιχα. σκορ με τον Ιγκλέσιας., ο Η Καλλονή έδειξε να ξυ-

Οι συνθέσεις των ομάδων

H

Η ΑΕΛΚ κόντρα στον Ατρόμητο (πηγή: aelk.gr)

πνάει από αυτό το σημείο και μετά, δημιουργώντας φάσεις για ισοφάριση, όμως δεν τα κατάφερε. Στα τελευταία λεπτά του αγώνα, Μανούσος με σουτ και Χωριανόπουλος με κεφαλιά δημιούργησαν δυο πολύ καλές προσπάθειες, οι οποίες όμως δε βρήκαν στόχο, με αποτέ-

Κάτω τα χέρια από το Σιδεράκη έσπευσαν να καταδικάσουν την ενέργεια του ΣιδεΠθύνεςολλοί ράκη στη φάση τού πέναλτι και να του καταλογίσουν ευγια την ήττα της Καλλονής. Αν είναι δυνατόν! Έκανε

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ΚΑΛΛΟΝΗ: Σιδεράκης, Αναστασιάδης (72΄ Σιλιγαρδάκης), Λεάντρο, Ποντάνι, Χωριανόπουλος, Μαρσέλο, Μανούσος, Καζάκης, Λεοζίνιο, Χουανλού (57΄ Γκάσιτς), Φαρία (72΄ Περόνε) ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Cennamo, Ταυλαρίδης, Φυτανίδης (38΄ Νάστος), Καραγκούνης (79΄ Γεωργίου), Παπαδόπουλος, Ιγκλέσιας, Γιαννούλης, Δημούτσος (68΄ Μπρίτο), Ούμπιντες, Λαζαρίδης, Γκαρσία

ένα λάθος, όπως άλλωστε λάθη κάνουν όλοι οι ποδοσφαιριστές, ακόμα και οι πιο καταξιωμένοι.. Θα είμαστε αχάριστοι αν καταδικάσουμε γι’ αυτό το λάθος του τον (μέχρι σήμερα) καλύτερο παίκτη της Καλλονής. Δεν μπορούμε να ξεχνάμε την προσφορά του και τις φοβερές αποκρούσεις που έχει κάνει σε όλα τα παιχνίδια του Πρωταθλήματος. Σπύρος Κλειδαράς

λεσμα το 0-1 να είναι και το τελικό σκορ του αγώνα. Όσο περνάει ο καιρός, η Καλλονή δείχνει όλο και πιο κουρασμένη. Είναι λογικό να συμβαίνει αυτό από τη στιγμή που δίνει όλα της τα ματς «εκτός έδρας». Χθες το πρωί, οι παίκτες επέστρεψαν στο νησί και την Παρασκευή ξαναφεύγουν. Αυτό θα γίνει και την επόμενη βδομάδα και πάει λέγοντας…

Μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση ζητά ο Μαντζουράκης Στη συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε μετά τον αγώνα, ο προπονητής τής ΑΕΛΚ μίλησε για την ανωτερότητα του αντιπά-

Ο Γιάννης Μαντζουράκης

λου και «τα έβαλε» με το διαιτητή του αγώνα κ. Κάκο για ανάρμοστη συμπεριφορά. Αναλυτικότερα λέει: «Είπα στους παίκτες μου στα αποδυτήρια ότι στα δυο τελευταία παιχνίδια αντιμετωπίσαμε δυο πολύ καλές ομάδες. Όμως δεν είναι τόσο όσο τις υπολογίσαμε. Απόδειξη είναι ότι μετά το 75ο λεπτό (αν και αργήσαμε να μπούμε στο παιχνίδι), δημιουργήσαμε τρεις κα-

λές ευκαιρίες για γκολ. Άρα θα πρέπει να μπαίνουμε στο παιχνίδι με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. Σαφώς και είναι δύσκολη η Κατηγορία, αλλά έχουμε την ικανότητα και τις δυνατότητες για να αντεπεξέλθουμε. Τέλος, χωρίς να κρίνω τα σφυρίγματα, καταγγέλλω τη συμπεριφορά του κ. Κάκου. Υπηρετώ το ποδόσφαιρο πολλά χρόνια και τέτοια συμπεριφορά δεν την έχω συναντήσει σε κανένα διαιτητή. Τιμώ την Ελληνική Διαιτησία, αλλά η σημερινή συμπεριφορά με στενοχώρησε πάρα πολύ που βρίσκομαι σε αυτόν το χώρο.»

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΛΗΜΝΟΥ Σκέψεις για το γήπεδο… Τα είδαν όλα «διπλά» στη Λήμνο αρακολουθούσα χθες το βράδυ από τις κερκίδες τού ΟΑΚΑ την «εντός έδρας» ηρωική προσπάθεια της ΑΕΛΚ εναντίον του Ατρομήτου, η οποία δυστυχώς δεν είχε το προσδοκώμενο αποτέλεσμα. Ήταν εμφανής η κόπωση των παικτών της από τις συνεχείς μετακινήσεις εκτός Λέσβου για αγώνες. Ταυτοχρόνως, διάβαζα το μεγάλο πανό που είχε αναρτηθεί στις απέναντι κερκίδες από το Σύλλογο Φίλων ΑΕΛΚ Αττικής, με το οποίο δικαίως διαμαρτύρονται για την έλλειψη γηπέδου της ομάδας στη Λέσβο. Και σκεφτόμουν: Είναι δυνατόν, 4,5 μήνες μετά τη μεγαλειώδη άνοδο της ομάδας του στην Α/ Εθνική, να μην έχει καταφέρει ένα μεγάλο νησί, όπως η Λέσβος, με Λεσβίους που διαπρέπουν σε σχεδόν όλους τους τομείς, να λύσει το θέμα του γηπέδου; Είναι δυνατόν; Έως πότε; Κ. Ι. Μουτζούρης

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Π

όμως, η 3η Αγωνιστική επιK ιφύλασσε αυτή την ιδιαιτερό-

τητα. Και στους δύο Ομίλους, όλοι οι αγώνες είχαν νικητή τη φιλοξενούμενη ομάδα! Στον 1ο Όμιλο, ο Κεραυνός ηττήθηκε από την ΑΕΛ, η οποία φιγουράρει πλέον μόνη της στην πρώτη θέση του βαθμολογικού πίνακα. Η Αστραπή δείχνει να μην πατάει καλά (παρά τις φιλότιμες προσπάθειες) στο Πρωτάθλημα, αφού μέχρι στιγμής δεν έχει βαθμό. Στο 2ο Όμιλο, παρ’ όλο που ο Ηρακλής είχε ρεπό, παραμένει πρώτος στη βαθμολογία (λόγω διαφοράς τερμάτων). Την πρώτη θέση μοιράζονται επίσης ο Άγ. Γεώργιος και η Ηφαιστία, έχοντας όμως ένα παιχνίδι παραπάνω από τον Ηρακλή. Το Θάνος και ο Διαγόρας πανηγύρι-

σαν την πρώτη τους νίκη στο Πρωτάθλημα, κερδίζοντας τον Κορνό και τον Κάσπακα αντίστοιχα.

Αποτελέσματα 3η Αγωνιστική 1ος Όμιλος Φιλοκτήτης - Αετός Αργοναύτες - Άρης Αστραπή - Προποντίδα Κεραυνός - ΑΕΛ

1-2 0-1 0-2 0-1

2ος Όμιλος Άγ. Γεώργιος - Ηφαιστία Κάσπακας - Διαγόρας Κορνός - Θάνος Ρεπό: Ηρακλής

1-2 2-5 0-4

Βαθμολογία σε 3 αγώνες 1ος Όμιλος ΑΕΛ Προποντίδα Κεραυνός Αργοναύτες Άρης

9 7 6 3 3

7-0 9-4 12-1 5-4 2-5

Αετός Φιλοκτήτης Αστραπή

3 2 0

5-11 4-4 0-15

2ος Όμιλος Ηρακλής* Άγ. Γεώργιος Ηφαιστία Διαγόρας* Θάνος Κάσπακας* Κορνός

6 6 6 3 3 1 1

13-0 8-5 9-10 7-5 7-7 3-6 1-11

* Έχουν έναν αγώνα λιγότερο. Σκόρερ: Γκαλιούρης (ΑΕΛ), Καραμόσχος 2 (Προποντίδα), Γαϊτάνερης (Άρης), Κανάρης (Φιλοκτήτης), Χατζηχαραλάμπους, Μαλλίδης (Αετός), Τσιοβάκης 4 (Θάνος), Δομανόλδος (Άγ. Γεώργιος), Τσαλίκης, Τσομπανέλλης (Ηφαιστία), Στοϊλάς, Ζαφειράκης 3 (Διαγόρας), Σεϊτανίδης, Μπαλδεράνος (Κάσπακας)

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

18

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ο πρωθυπουργός αποδέχτηκε πρόσκληση της ΝΟΔΕ μέσω του υπουργού Δικαιοσύνης, για την παρουσία του στη Λέσβο στις 8 Νοεμβρίου

Ο Σαμαράς στη Λέσβο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετικής ανταπόκρισης απ’ τον πρωθυπουργό έτυχε η πρόσκληση την οποία τού απηύθυνε η ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. προκειμένου να παραστεί στις εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν στη Μυτιλήνη στις 8 Νοεμβρίου, για την 101η επέτειο απελευθέρωσης του νησιού απ’ τον οθωμανικό ζυγό. Παρ’ ότι υπάρχουν σοβαρές πιθανότητες τα πρωθυπουργικά σχέδια να ανατραπούν από κάποιο έκτακτο συμβάν, ο Αντώνης Σαμαράς εξέφρασε την επιθυμία του να δώσει το παρών, πραγματοποιώντας μία εκ των ελάχιστων επισκέψεων που έχει κάνει εντός της χώρας μετά την εκλογή του ως πρωθυπουργού. Η συζήτηση στη ΝΟΔΕ δηλώνοντας ότι πλην εΛέσβου τής Ν.Δ. έγινε κτάκτων γεγονότων θα επρο 10ημέρου περίπου, πιδιώξει να επισκεφτεί τη όταν και εκφράστηκε η ι- Μυτιλήνη. δέα στελέχους της να Με δώρο… κληθεί ο πρωθυπουργός Αξιόπιστη πηγή συνέδεσε για την επέτειο της απε- την επίσκεψη του κ. Σαλευθέρωσης. Αμέσως ο μαρά και με τυχόν εξελίπρόεδρος της ΝΟΔΕ τη ξεις που αναμένεται να υδιαβίβασε στον υπουργό πάρξουν στο θέμα της Δικαιοσύνης, προκειμέ- διάσπασης του ενιαίου νου ο Χαράλαμπος Αθα- Δήμου Λέσβου σε περισνασίου να τη θέσει με την σότερους δήμους. Το συπρώτη ευκαιρία υπόψη γκεκριμένο ζήτημα αποτου κ. Σαμαρά. Πράγματι, τέλεσε την κορωνίδα των όπως μας είπε ο Αλέξαν- θεμάτων που είχε αναδείδρος Κουτσαντώνης, η ξει προεκλογικά το κόμμα πρόσκληση έγινε και τής Ν.Δ. στη Λέσβο, κατασύμφωνα με την ενημέ- θέτοντας δημοσίως διά ρωση που είχαμε απ’ τον του κ. Αθανασίου, πολλές κ. Αθανασίου, ο πρωθυ- φορές τη δέσμευση του πουργός την αποδέχθηκε προέδρου του να αντιμε-

Θ

τωπιστεί. Οπότε, μόλις υπάρξει ρύθμιση με την οποία δρομολογείται η επίλυση όσων δυσχερειών επέφερε τοπικά ο «Καλλικράτης» με το «ένα νησί - ένας δήμος», θεωρείται κάτι παραπάνω από βέβαιο πως η κυβέρνηση θα σπεύσει να εξαργυρώσει την όποια εξέλιξη προς αυτή την κατεύθυνση. Αυτές τις μέρες αναμένεται δε, παρά τις συγκυρίες που έχουν προσανατολίσει το ενδιαφέρον της κεντρικής πολιτικής σκηνής στη «Χρυσή Αυγή», να κατατεθεί νομοσχέδιο του Υπουργείου Εσωτερικών, που θα περιέχει και το «σπάσιμο» του Δήμου Λέσβου σε τέσσερις. Αν αυτή η πρόβλεψη επιβεβαιωθεί, αυξάνονται κατακόρυφα οι πιθανότητες ο Αντώνης Σαμαράς να είναι στην πρωτεύουσα του Βορείου Αιγαίου λίγες μέρες μετά τη θέσπιση του νέου χάρτη, στις 8 Νοεμβρίου δηλαδή, κομίζοντας το «μεγάλο δώρο» που ζητάει τρία χρόνια τώρα η Λέσβος.

Ελπίδες για τη δημιουργία ολοκληρωμένης μονάδας Νόσου Αλτσχάιμερ

Θα ενταχτεί σε ευρωπαϊκό πρόγραμμα της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ υγκρατημένα αισιόδοξη παρουσιάστηκε η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας και πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, για τη δημιουργία ολοκληρωμένης μονάδας Νόσου Αλτσχάιμερ από πόρους που θα αντληθούν από ευρωπαϊκό πρόγραμμα. Με την υφυπουργό Υγείας Ζέτα Μακρή συναντήθηκε η Αναστασία Αντωνέλλη πριν από λίγες ημέρες, όταν πληροφορήθηκε, όπως είπε, ότι η υφυπουργός έχει ξεκινήσει αγώνα δρόμου για τη δημιουργία κοινωνικών δομών. Η κ. Αντωνέλλη ήρθε αμέσως σε επαφή μαζί της και ενημέρωσε την αναγκαιότητα της ίδρυσης κέντρου Αλτσχάιμερ, καθώς στη Λέσβο υπάρχουν τουλάχιστον 2.500 άτομα που πάσχουν από τη νόσο. Παράλληλα παρέδωσε πλήρη φάκελο για τη δημιουργία Ολοκληρωμένης Μονάδας Νόσου Αλτσχάιμερ, που είχε συνταχθεί για να ενταχτεί σε παλαιότερο πρόγραμμα. Στόχος που δεν επετεύχθη, γιατί σύμφωνα με τους αρμοδίους ο φάκελος δεν ήταν πλήρης, ενώ όπως είχε ανακοινωθεί στις αρχές του χρόνου, δεν υπήρχαν χρήματα για ένα τέτοιο έργο.

Σ

Στο σημείο αυτό θα πρέπει να αναφέρουμε ότι η κ. Αντωνέλλη έκανε αγωγή όσον αφορά στην απόφαση που ήθελε ο φάκελος του έργου να μην είναι πλήρης. Η κ. Μακρή είπε ότι ο Δήμος Λέσβου θα είναι από τους πρώτους που θα επιλεγεί όταν ανοίξει το ευρωπαϊκό πρόγραμμα, ενώ η αντιδήμαρχος επεσήμανε ότι για τους πρώτους μήνες, έως ότι βρεθεί ο χώρος που θα στεγαστεί το Κέντρο, θα εκμισθωθεί κάποιο άλλο ακίνητο για τις προσωρινές ανάγκες.

Για τη Μονάδα Κακοποιημένων Γυναικών Το Νοέμβριο πρόκειται να λειτουργήσει η Μονάδα Κακοποιημένων Γυναικών. Το κτήριο έχει παραδοθεί και οι όποιες εκκρεμότητες, έχουν να κάνουν με τις συμβάσεις του προσωπικού και τον εξοπλισμό του Κέντρου. Η υπεύθυνη, κ. Αντωνέλλη, είπε ότι το προσωπικό αποτελείται από εννέα άτομα, για τα οποία έχουν γίνει όλες οι απαραίτητες διαδικασίες πρόσληψης και το μόνο που εκκρεμεί, είναι η υπογραφή της σύμβασης. Στο Ξενώνα, που μπορεί να φιλοξενήσει έως 20 άτομα, θα βρίσκουν καταφύγιο για μικρό χρονικό διάστημα γυναίκες που έχουν κακοποιηθεί.

Σύσκεψη για τα σύκα την 1η Γιορτή Σύκου εκδήλωσης της περασμένης ΚυριαM επουαφορμή πραγματοποιήθηκε στο Ίππει- κής. Νάσος Γιακαλής, ος, συγκλήθηκε στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου σύσκεψη με θέμα την παραγωγή του σύκου και την προώθησή του στην αγορά. Η αναγκαιότητα πραγματοποίησης μίας συνάντησης των φορέων που μπορούν να δώσουν μία ώθηση στην εκ νέου ενεργοποίηση της οργανωμένης καλλιέργειας του σύκου στη Λέσβο, προήλθε από το μεγάλο ενδιαφέρον καλλιεργητών και παραγωγών προς την κατεύθυνση αυτή, που αποτυπώθηκε και από την επιτυχία της

Ο περιφερειάρχης, αναφέρθηκε στις δυνατότητες προώθησης του σύκου παράλληλα με αυτήν του λαδιού, του ούζου, του τυριού και του μελιού. Ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης ανέφερε ότι η εκδήλωση στο Ίππειος ήταν μία καλή αφορμή για την πραγματοποίηση της σύσκεψης. Στη σύσκεψη συμμετείχαν και υπηρεσιακά στελέχη της Περιφέρειας, που δραστηριοποιούνται στην «Αγροδιατροφική Σύμπραξη Βορείου Αιγαίου».

Μέτρα για την ελαιοπαραγωγή ζητά ο Σηφουνάκης άμεση παρέμβαση του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης για την αντιμετώπιT ηνσηΝίκος της σχεδόν ολικής καταστροφής του ελαιοκάρπου στη Λέσβο ζητά ο βουλευΣηφουνάκης.

τής Σε σχετική επιστολή που έστειλε στον υπουργό Αθανάσιο Τσαυτάρη, αναφέρεται στις καταστροφικές επιπτώσεις του δάκου και την απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου με την οποία ζητείται να αποζημιωθούν οι ελαιοπαραγωγοί για τη ζημιά που έχουν υποστεί.

Παρεμβάσεις Ζερδελή Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ, Γιάν- πό τον ΟΚΑΝΑ. Πρόκειται για ήδη δενης Ζερδελής, μαζί με άλλους συνα- σμευμένους πόρους που έχουν διατεθεί O βουλευτής δέλφους του κατέθεσαν σειρά ερωτήσεων στη Βουλή χθες. Ειδικότερα, ζητούν την εκπόνηση εθνικού σχεδίου δράσης για τη Νόσο Alzheimer. Στην ερώτηση τονίζεται ότι στην Ελλάδα 400.000 φροντιστές παρέχουν καθημερινά φροντίδα στους ανθρώπους με άνοια, επωμιζόμενοι ένα τεράστιο πρακτικό, οικονομικό και ψυχικό φορτίο. Με άλλη ερώτηση και αίτηση κατάθεσης εγγράφων, ζητείται να δοθούν επτά εκατομμύρια ευρώ στα κέντρα πρόληψης α-

στον Οργανισμό, αλλά δεν έχουν αποδοθεί στα κέντρα πρόληψης. Επίσης ο κ. Ζερδελής και άλλοι 15 βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ ζητούν έκτακτη σύγκληση της Διαρκούς Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής, προκειμένου να διερευνηθούν τα καίριας σημασίας ζητήματα για τη δημόσια υγεία. Τέτοια είναι η μετατροπή τού ΕΟΠΥΥ αποκλειστικά σε αγοραστή υπηρεσιών υγείας, η μετάταξη στο ΕΣΥ 6.000 ιατρών που υπηρετούν στον Οργανισμό κ.ά..

Επιστολή Γιακαλή σε Γιαννούση

«Μην κόβετε τα φτερά των νησιωτικών επιχειρήσεων» πιστολή στο γενικό γραμματέα Δημοσίων Επενδύσεων, Γιώργο Γιαννούση, έστειλε ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, που αφορά στο Eπρόγραμμα «Ενίσχυση Μ.Μ.Ε. που δραστηριοποιούνται στους τομείς Μεταποίησης, Τουρισμού, Εμπορίου - Υπηρεσιών». Στην επιστολή, μεταξύ άλλων, ο κ. Γιακαλής επισημαίνει ότι είχε ζητήσει την έγκαιρη διεύρυνση των επιλέξιμων δραστηριοτήτων χρηματοδότησης από το πρόγραμμα, προκειμένου να ωφεληθούν όσο γίνεται περισσότερες τοπικές επιχειρήσεις. Σε άλλο σημείο, ο κ. Γιακαλής σημειώνει την ανάγκη υπερδέσμευσης για το Βόρειο Αιγαίο δημόσιας δαπάνης σε ποσοστό 35% της εγκεκριμένης, που θα αποτρέψει αποκλίσεις στην απορρόφηση, μια και υπάρχει ικανός αριθμός επιχειρήσεων που δε θα υλοποιήσει εγκεκριμένα επενδυτικά σχέδια. Ακόμη, ο περιφερειάρχης μέσω της επιστολής ενημερώνει ότι θα αιτηθεί άμεσα τη διαμόρφωση των προϋπολογισμών δημόσιας δαπάνης ανά θεματική ενότητα και κατηγορία ενισχυόμενων επιχειρήσεων, σύμφωνα με τους τελικούς πίνακες κατάταξης των επιλέξιμων επενδυτικών σχεδίων, όπως θα προκύψουν από την αναμενόμενη ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

19

Ένα ιδιαίτερο σεμινάριο στην Εργατική Λέσχη Λέσβου

Παρασκευή σαπουνιών… στο σπίτι σας! Εκδήλωση με το Φώτη Τερζάκη με τον καθηE κδήλωση γητή Φιλοσοφίας, Αισθητικής και Συγκριτικής Θρησκειολογίας Φώτη Τερζάκη διοργανώνει το Σάββατο 5 Οκτωβρίου, στη 1 το μεσημέρι στο χώρο της, η Εργατική Λέσχη Λέσβου. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει συζήτηση για την κρίση με τον προσκεκλημένο, καθώς και διάλεξη του Φώτη Τερζάκη με θέμα «Φιλοσοφία και Κριτική», που θα ξεκινήσει στις 7:30 το απόγευμα.

να ιδιαίτερο εργαστήριο πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής στην Εργατική Λέσχη Λέσβου. Ήταν ένα σεμινάριο παρασκευής οικιακών σαπουνιών από λάδι και καυστική σόδα και με τη χρήση αρωματικών ουσιών, το οποίο παρακολούθησαν περίπου 20 άτομα, μαθαίνοντας για τις βασικές χρήσεις του σαπουνιού και τα πλεονεκτήματα της οικιακής παρασκευής έναντι της αγοράς σαπουνιών του εμπορίου. Το σεμινάριο εντασσόταν στη γενικότερη ιδέα της Εργατικής Λέσχης για την παράλληλη πραγματοποίηση δημιουργικών δραστηριοτήτων και εκπαιδευτικών δράσεων για μικρούς και μεγάλους. Τη διαδικασία εξήγησαν στους παρευρισκομένους η Μάρω Γιαννακοπούλου, που ασχολείται με την παρασκευή οικιακών σαπουνιών τον τελευταίο ένα χρόνο ως χόμπυ, φτιάχνοντας σαπούνια διαφόρων ειδών με βότανα κι αιθέρια έλαια, μαζί με τη Μαρία Κουτρώνα.

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ Τηλ. 22510 44022 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Η Μάρω Γιαννακοπούλου και η Μαρία Κουτρώνα, κατά την επίδειξη της διαδικασίας

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 2.10.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. Χίος”

Οι δύο τους έδειξαν πώς φτιάχνονται χειροποίητα σαπούνια με λάδι και καυστική σόδα, τα οποία ανακατεύονται μαζί και σαπωνοποιούνται. Εκτός αυτού, χρησιμοποίησαν φλούδες πορτοκαλιού τις οποίες εμπότισαν στο λάδι, ώστε το τελι`κό προϊόν να έχει το άρωμα του πορτοκαλιού. Γενικά περιγράφηκε όλη η τεχνική διαδικασία, οι χρήσεις των σαπουνιών, το τι θα πρέπει να προσέξει κανείς, τα πλεονεκτήματα παρασκευής οικιακού σαπουνιού σε σχέση με την αγορά βιομηχανικών

προϊόντων, που δεν είναι άλλα από τη χρήση αγνών υλικών και λαδιών και το ότι είναι πιο οικονομικά, ενώ αναφέρθηκαν διάφορες χρήσεις των σαπουνιών για το πλυντήριο κ.ά.. Στο τέλος του σεμιναρίου, οι συμμετέχοντες είχαν μάθει πλέον όλη τη διαδικασία που μπορούν να ακολουθήσουν προκειμένου να φτιάξουν τα δικά τους σαπούνια. Σημειώνεται ότι στο ίδιο πλαίσιο πρόκειται σύντομα να πραγματοποιηθεί κι άλλο σεμινάριο, με θέμα την παρασκευή καλλυντικών.

Πρόγραμμα ανακύκλωσης από το Δήμο των στοιχείων που θα του δοθούν από τη δημοτική αρχή, να γίνει ένας προγραμματισμός όσον αφορά στον τρόπο με τον οποίο θα γίνεται ανακύκλωση στο νησί. Η ανακύκλωση θα ξεκινήσει πιλοτικά από σχολεία της πόλης, όπου θα τοποθετηθούν κάδοι για τη συλλογή τηγανόλαδου. Στόχος της δημοτικής αρ- κής Ταφής Απορριμμάχής, όπως ειπώθηκε κατά των (ΧΥΤΑ). Τονίστηκε, τη διάρκεια της χθεσινής κατά τη διάρκεια της συσυνέντευξης Τύπου, είναι νέντευξης, ότι η ανακύνα μειωθεί ο όγκος των κλωση αποτελεί ένα ιδισκουπιδιών που οδηγού- αιτέρως σημαντικό κεφάνται στο Χώρο Υγειονομι- λαιο για τη σωστή διαχεί-

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.

17.30 - 07.45

Ξεκινά πιλοτικά σε σχολεία, με τη συλλογή τηγανόλαδου

ιδικός επιστήμονας από την Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης πρόκειται να έρθει το Eπροσεχές διάστημα στη Λέσβο προκειμένου, βάσει

07.45 - 20.30

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

Έ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

Θεοκρίτου 72, πλατεία αλυσίδας Τηλ. 22510 21213

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στην Εργατική Λέσχη Λέσβου

ΧΡΗΣΙΜΑ

ριση και επεξεργασία απορριμμάτων, αφού έτσι όπως λειτουργεί το σύστημα μέχρι σήμερα, με την «άτακτη» ρίψη των σκουπιδιών, θα παρουσιαστεί πρόβλημα αφού ο χώρος θα κορεσθεί. «Αν συνεχίζουμε να ρίχνουμε με τον ίδιο ρυθμό απορρίμματα στο ΧΥΤΑ, τότε είναι σίγουρο ότι αυτός δε θα αντέξει και θα παρουσιαστεί πρόβλημα τα αμέσως επόμενα χρόνια», είπε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, συμπληρώνοντας

ότι με την εφαρμογή του προγράμματος ανακύκλωσης, ο ΧΥΤΑ μπορεί να αντέξει για 15 χρόνια περίπου ακόμη. Μάλιστα, ο ίδιος μαζί με τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, συναντήθηκαν για την υπογραφή συμβολαίου δωρεάς, την προηγούμενη εβδομάδα, με εκπροσώπους της Ελληνικής Εταιρείας Αξιοποίησης Ανακύκλωσης. Θυμίζουμε ότι η συγκεκριμένη εταιρεία δώρισε πριν από μήνες 300 κάδους ανακύκλωσης και έ-

Προαγγελία γάµου

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτης Ορφανός του Αναστασίου και της Μαρίας, το γένος Κλειώτου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαγδαληνή Βουσβούνη του Ασημάκη και της Ευαγγελίας, το γένος Πρωτούλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στις 26 Οκτωβρίου 2013, στον Ιερό Ναό Αγίων Πατέρων στον Άνω Χάλικα.

Ο Γεώργιος Ξενάκης του Νικολάου και της Γιαννούλας, το γένος Μπαρλίκα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Συκαμινέα, και η Γαλάτεια Στυλιανίδη του Ευστρατίου και της Ευαγγελίας, το γένος Καπάνταη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μανταμάδο, πρόκειται να παντρευτούν.

να ειδικό φορτηγό αυτοκίνητο, που θα συλλέγει τα απορρίμματα.

Πιλοτικά στα σχολεία Η ανακύκλωση πρόκειται να ξεκινήσει πιλοτικά σε κάποια από τα σχολεία της Μυτιλήνης και στη συνέχεια να επεκταθεί στα σχολεία όλου του νησιού. Σκοπός, όπως ειπώθηκε από τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου και πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής του Δήμου, Παναγιώτη Ζαφειρίου, είναι να μάθουν οι μαθητές για την ανακύκλωση από τα πρώτα κιόλας χρόνια και να μεταδώσουν τα οφέλη αυτής στον οικογενειακό τους περίγυρο. Το προσεχές διάστημα πρόκειται να τοποθετηθούν κάδοι σε δύο μεγάλα σχολεία της Μυτιλήνης, όπου θα συλλέγεται τηγανόλαδο που θα φέρνουν οι μαθητές από τα σπίτια τους.

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

20

TETAPTH 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Στην Πλατεία Αλυσίδας, το καφέουζερί «Ο Φοίνικας» αποτελεί σημείο συγκέντρωσης για πολλούς Μυτιληνιούς. Ο πρωινός καφές, αλλά και το μεσημεριανό ουζάκι με εκλεκτό μεζέ, είναι συνήθειες που έχουν γίνει τρόπος ζωής για πολλούς από τους καθημερινούς πελάτες του καταστήματος. w Το «Fame Coffee», στον Πλάτανο, μένει συνέχεια ανοιχτό για να σας προμηθεύσει τον αγαπημένο σας καφέ ή σνακ, γρήγορα και οικονομικά. Μια στάση λοιπόν στο «Fame Coffee» και ό,τι αγαπάτε να γεύεστε, θα γίνει δικό σας! w «Ο Χρήστος», το ψητοπωλείο στο δεξιό λιμενοβραχίονα, είναι μια επιλογή για το φαγητό σας που σίγουρα θα σας δικαιώσει. Τα νόστιμα και χορταστικά του πιάτα έχουν κερδίσει την προτίμηση των καλοφαγάδων εδώ και χρόνια. Για όσους από εσάς επιθυμούν να παραγγείλουν τηλεφωνικώς το φαγητό τους, οι διανομείς θα φροντίσουν να παραλάβετε την παραγγελία σας στο συντομότερο δυνατό χρόνο. w Αν έχετε κουραστεί από τη βόλτα σας στην αγορά της πόλης και έχετε διάθεση για καφεδάκι ή αναψυκτικό, το «Caffe - Caffe», στην Πλατεία Σαπφούς, σας περιμένει. Επιλέξτε τον καφέ ή το ποτό της αρεσκείας σας και ξεκουραστείτε «χαζεύοντας» την κίνηση της προκυμαίας.

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Σπαρίλα

Κυλώνειον άγος κεφθείτε την έκφραση με την τρέχουσα σημασία του όρου. «Κυλώνειον άγος» χαρακτηρίζεται οτιδήποτε μπορεί να επιφέρει ντροπή στην κοινότητα. Και η ύπαρξη της «Χρυσής Αυγής» ήταν ένα άγος που αφορά ολόκληρη την ελληνική κοινωνία. Όχι για την ακροδεξιά της ιδεολογία, μακάρι να ήταν αυτό το πρόβλημα με τη «Χρυσή Αυγή», όσο με τη δυσοσμία του υποκόσμου που συνόδευσε την εμφάνισή της στη δημόσια σκηνή. Δεν είναι ανάγκη να ξέρεις ότι ο ανθρωπότυπος αυτός κουβαλάει πάνω του όλα τα άρθρα και τις παραγράφους του ποινικού κώδικα. Ακόμη και στην ουρά τού σούπερ μάρκετ να τον έβλεπες να κρατάει ένα πακέτο ρύζι για τη σουπίτσα της γιαγιάς του, θα αισθανόσουν άβολα. Αυτόν τον ανθρωπότυπο, κάτι ανάμεσα σε πληρωμένο δολοφόνο πέμπτης κατηγορίας και μπράβο σε σκυλάδικο με μπόμπες, πρότειναν ως πρότυπο και μ’ αυτόν τον ανθρωπότυπο πάλευαν να πείσουν. Δεν είχε σημασία τι έλεγαν. Σημασία είχε ότι φόβιζαν άμα τη εμφανίσει. Το βασικό πολιτικό τους επιχείρημα ήταν ο μυϊκός τους όγκος, η πορνογραφία της βίας. Οφείλουμε όλοι να αναρωτηθούμε μέσα από ποιους μηχανισμούς αυτός ο πρωτογονισμός άγγιξε ορισμένους συμπολίτες μας. Αν θέλουμε να απαλλαγούμε από το άγος. Το υπερθέαμα με τις χειροπέδες, το οποίο προ-

Σ

σωπικά δε χόρτασα να βλέπω όλο το Σαββατοκύριακο, είναι απ’ αυτήν την άποψη καταλυτικό. Η εικόνα της αγριότητας που δεν ορρωδεί προ ουδενός, κατέρρευσε. Υπάρχουν μηχανισμοί που μπορούν να την περιορίσουν, να την αλυσοδέσουν, να την αποκλείσουν από το υπόλοιπο κοινωνικό σώμα. Η Δημοκρατία έχει ακόμη αντανακλαστικά. Περισσότερο με εντυπωσίασε το γεγονός ότι, δεμένοι με τις χειροπέδες, δεν είχαν να πουν τίποτε άλλο απ’ αυτό που έλεγαν και πριν. Έβρισαν, φώναξαν, έφτυσαν, απείλησαν, αυτή ήταν όλη κι όλη η πολιτική τους πρόταση ακόμη και στην κρίσιμη στιγμή. Μόνον που τώρα οι απειλές τους έμοιαζαν με κραυγή απελπισίας. Κι ήταν αυτοί που φοβούνταν, δεν ήμασταν εμείς που τους βλέπαμε, όπως γινόταν ως τώρα. Και στο κάτω - κάτω, προτιμώ να τους λυπάμαι παρά να τους φοβάμαι, όπως λυπήθηκα,

για να είμαι ειλικρινής, την κόρη του Μιχαλολιάκου που φώναξε «μπαμπά» και πήγε και τον φίλησε. Τελειώσαμε με την υπόθεση; Σίγουρα όχι. Τελειώσαμε, από ό,τι όλα δείχνουν, με τη δράση μιας εγκληματικής τρομοκρατικής οργάνωσης του υποκόσμου, που εκμεταλλεύθηκε τους κανόνες της Δημοκρατίας για να αποκτήσει πολιτική εξουσία. Και πήραμε και ένα μάθημα από το μέλλον. Για να ξέρουμε ποιοι θα κυβερνούν τη χώρα και με ποιον τρόπο αν η Δημοκρατία καταρρεύσει. Αν μη τι άλλο όμως, από εδώ και πέρα, κανείς δε δικαιούται να παριστάνει τον παραπλανημένο ή τον άσχετο. Μετά το κίνημα των «Αγανακτισμένων», η ψήφος στη «Χρυσή Αυγή» είχε αποενοχοποιηθεί. Αυτό πια δεν ισχύει. Διάφοροι δημοσιολογούντες, πιο υποψιασμένοι προφανώς από μένα, διακηρύσσουν πως αν δεν υπήρχαν οι πιέσεις από

την Ευρώπη, ακόμη θα κυκλοφορούσαν ελεύθεροι. Μπορεί, και τόσο το καλύτερο, λέω εγώ. Αυτό δείχνει πόσο σημαντική είναι η Ευρώπη για τη Δημοκρατία μας και πώς, για μία ακόμη φορά, η στήριξή της βοηθάει να αντιμετωπίσουμε τα άγη μας. Αν όντως ισχύει αυτό, τότε είναι ένα επιπλέον επιχείρημα για την ευρωπαϊκή μας συνείδηση. Το πρόβλημα της «Χρυσής Αυγής» δεν είναι πολιτικό. Δεν έχουμε να αντιμετωπίσουμε την οργάνωση μιας πολιτικής Ακροδεξιάς. Εξ ου και το άκυρο των επιχειρημάτων της Αριστεράς και οι ανοησίες περί μακράς χειρός του συστήματος. Έχουμε να αντιμετωπίσουμε μια τρομοκρατική οργάνωση που προσπάθησε να παίξει ρόλο στη σκηνή της Δημοκρατίας. Κοινώς, το πρόβλημα είναι πολιτισμικό. Διότι το κυλώνειο άγος που μας σημάδεψε, μας έβγαζε εκτός ορίων ευρωπαϊκού πολιτισμού. Τάκης Θεοδωρόπουλος

ν γινόταν να διακτινιστώ και να βρεθώ, αAμέσως, οπουδήποτε στο σύμπαν, θα πήγαινα στην άλλη μεριά του καναπέ που ξέχασα το τηλεκοντρόλ...

J