Εμπρός 3764

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Στις 10:30 στο Πολύκεντρο του Πολιχνίτου

Αύριο η ημερίδα για τον Κόλπο Καλλονής

ΣEΛ. 7

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3764

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Σήμερα μαζί με το «Εμπρός Σαββατοκύριακο», το «View» με χρώματα Αποκριάς ΣYNENTEYΞH Μιλάει στο «Ε» ο Νικολάι Αρσέλ, ο Ελληνοδανός με καταγωγή από τη Λέσβο, σκηνοθέτης της ταινίας «Ο Έρωτας της Βασίλισσας», υποψήφιας για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας

«Μεγάλο δώρο για κάποιον να έχει δύο πατρίδες…» ΣEΛ. 17

Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ, εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, μιλά στο «Ε» για το «διαρκές έγκλημα» της λειτουργίας της και ανακοινώνει την παρέμβαση του οικονομικού εισαγγελέα για την όλη υπόθεση

«Αν δεν έκλεινε η Τράπεζα, θα είχε χυθεί αίμα» ΣEΛ.4 - 5

Με παραγγελία της Οικονομικής Εισαγγελίας, έλεγχος του ΣΔΟΕ στο Βόρειο Αιγαίο

«Ξεσκονίζουν» 19 επιχειρήσεις Πώς μια επιδοτούμενη επισκευή ξενοδοχείου στο Μόλυβο «ξεχείλωσε» σε κόστος και απασχολεί το ΣΔΟΕ

Cherchez la femme…

ΣEΛ. 10

2

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Εικονικές; Δεν ήταν λίγοι οι καταναλωτές εκείνοι που μιλώντας στο «Ε» έκαναν παράπονα για εικονικές εκπτώσεις. Δηλαδή ισχυρίστηκαν ότι ένα προϊόν μπορεί πριν τις εκπτώσεις να κόστιζε για παράδειγμα 15 ευρώ και κατά τη διάρκειά τους πάνω στο ενδεικτικό χαρτί να αναγραφόταν ότι η παλιά τιμή ήταν 20 και η νέα 15 ευρώ. Βέβαια τόνισαν ότι αυτό είχαν παρατηρήσει να συμβαίνει σε ορισμένα μόνο καταστήματα. Α.Κου

Όλο και λιγοστεύουν Με το κιάλι θα αναζητούνται σε λίγο καιρό οι αγροτικοί γιατροί στο νησί. Ήδη υπάρχουν σοβαρές ελλείψεις, καθώς 20 θέσεις αγροτικών ιατρών παραμένουν κενές. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του διευθυντή Ιατρικών Υπηρεσιών του Νοσοκομείου, Χρήστου Θεοδώρου, τον Απρίλιο ο αριθμός αυτός πρόκειται να αυξηθεί, καθώς τότε θα λήξει η θητεία αρκετών αγροτικών ιατρών. Α.Κου Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 24 Φεβρουαρίου 1921. Η στήλη «Κοινωνική Κίνηση», με ειδήσεις και σχόλια τοπικού ενδιαφέροντος.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αυτό που κάνει τον κόσμο να κινείται Το χρήμα είναι η κινητήριος δύναμη στην αγορά και όταν λείπει, τότε αυτή παραλύει. Αυτό δείχνουν άλλωστε οι εισπράξεις από τις χειμερινές εκπτώσεις των ντόπιων καταστημάτων. Αν και στα περισσότερα οι εκπτώσεις πέρασαν σε ποσοστά το 50%, δεν κατάφεραν να προσελκύσουν τον κόσμο. Οι περισσότεροι Μυτιληνιοί δεν έχουν λεφτά να τους περισσεύουν και γι’ αυτό πλέον θεωρούν πολυτέλεια την αγορά ρούχων ή υποδημάτων, όταν άλλου είδους ανάγκες έχουν μπει σε προτεραιότητα. Έτσι οι αγορές τους περιορίστηκαν και κατά συνέπεια τα εισοδήματα των εμπόρων συρρικνώνονται. Α.Κου

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 21 ημ.

Aνατ. 06.55 ∆ύσ.18.20

2 Νικολάου Πλανά, Ησυχίου και Ευθαλίας μάρτ.

Στη ΔΕΔΑΠΑΛ…

Αισιόδοξος για Πέτρα…

Τελικά, όπως μας διόρθωσαν χθες απ’ το Δήμο Λέσβου, δεν πέρασε με την έγκριση του προϋπολογισμού η πρόταση για τροποποίηση του ποσού που αφορά στη Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε.. Οπότε παραμένει το ένα εκατομμύριο ευρώ που είχε προϋπολογιστεί εξ αρχής να αποδοθεί για τα σκουπίδια, ποσό που εισπράττει η Επιχείρηση, όπως επεσήμανε στη συνεδρίαση ο πρόεδρός της, Γιάννης Βατός, κατ’ ευθείαν απ’ τη ΔΕΗ..

… και στα χωριά Για τα αποτελέσματα απ’ την έγκριση του προϋπολογισμού του Δήμου, που αφορούν στα χωριά, θα ενημερώσει τα μέλη του Δικτύου Κοινοτήτων Λέσβου ο πρόεδρος του Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, τη Δευτέρα το απόγευμα σε συνεδρίαση που θα πραγματοποιηθεί στα Κεραμειά. Στην ίδια συνεδρίαση, εκτός από τα καλά νέα για την «τετραπλή» παγία που θα δοθεί το 2013, οι πρόεδροι των χωριών θα ενημερωθούν και για τις προοπτικές αλλαγής του χωροταξικού του «Καλλικράτη», οι οποίες παρουσιάστηκαν στην πρόσφατη συνάντηση που είχε η συντονιστική του Δικτύου με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου. Επειδή όμως μετά τις καλές ειδήσεις, τα χωριά θα περιμένουν και τις καλύτερες μέρες, ας κρατούν οι πρόεδροι μικρό καλάθι. Ειδικά για την παγία, που για να πέσει τέσσερις φορές στα χωριά, θα πρέπει να βγουν 920 εντάλματα, με ό,τι αυτό σημαίνει για τις οικονομικές υπηρεσίες του Δήμου. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

Το νου σας Θα αρχίσουν να φοβούνται τους πελάτες σε λίγο καιρό οι έμποροι, αφού τώρα τελευταία όλο και αυξάνονται τα κρούσματα κλοπών. Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις όπου ο υποτιθέμενος πελάτης μπαίνει μαζί με το συνεργό του στο μαγαζί και αφού αποσπάσει την προσοχή του καταστηματάρχη, αρπάζει ό,τι ρευστό βρει μπροστά του. Α.Κου «Με μεθοδικότητα, το ένα μετά το άλλο, γίνονται τα συγκεκριμένα βήματα που απαιτούνται για να προλάβει να λειτουργήσει φέτος δεύτερη πύλη εισόδου της Λέσβου, στην Πέτρα», σχολίαζε ο Χαράλαμπος Αθανασίου, εξαίροντας την πολύ καλή συνεργασία που είχε για το θέμα με τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, Κώστα Κορδώνη. Μάλιστα, όπως έλεγε ο αναπληρωτής υπουργός, απομένουν τρεις εγκρίσεις, των Υπουργείων Οικονομικών, Ναυτιλίας και Δημόσιας Τάξης, που αφορούν στη στελέχωση της πύλης με την απόσπαση προσωπικού, καθώς και το θέμα της τοποθέτησης προκάτ αιθουσών, για το οποίο και έχουν γίνει ήδη συνεννοήσεις με τον Οργανισμό Λιμένος Πειραιώς. Ο κ. Αθανασίου εμφανίζεται ιδιαίτερα αισιόδοξος και όπως έλεγε συνεργάτης του, όχι μόνο τρέχει προς κάθε κατεύθυνση το θέμα, αλλά έχει ετοιμάσει ακόμη και το σχέδιο απόφασης των συναρμόδιων υπουργών με την οποία θα δοθεί η προσωρινή έγκριση για την πύλη. Άμποτε, και για την Πέτρα, και για τον τουρισμό της Λέσβου συνολικά. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Παρα...θέσεις Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

… va fanculo! υτό το «βαθύτατης έμπνευσης» πολιτικό σύνθημα κατέγραψε σημαντική εκλογική νίκη στη γειτονική - και εξ ίσου αλαλιασμένη με εμάς - Ιταλία, υπό την μπαντιέρα ενός πεντάστερου τηλεκωμικού. Παρεμπιπτόντως, αξίζει να σημειώσουμε ότι ο ιταλικός λαός επέλεξε, όχι έναν, αλλά δύο κωμικούς να τον εκπροσωπήσουν/οδηγήσουν έναντι της οικονομικής και πολιτικής αβεβαιότητας που τον πλήττει. Η Ιταλία βέβαια έχει παράδοση στη διακωμώδηση ηθών, ανθρώπων και καταστάσεων: από την opera buffa έως τη μεγάλη Σχολή των κωμικών του ‘60 - ‘70 ή τους σύγχρονους M. Moretti και R. Benigni, η όποια «κάθαρσις» διοχετευόταν συστηματικά μέσω της κωμικής αποδόμησης. Αυτό ας το αναγνωρίσουμε ως στοιχείο πολιτισμού τους. Μ’ αυτό το μέτρο, προσπαθώ να καταλάβω το αποτέλεσμα των εκλογών τους. Εκείνο που δεν καταλαβαίνω, είναι το συνεσταλμένο χαμόγελο ικανοποίησης για το αποτέλεσμα, που ευδιάκριτα παρατηρείται μεταξύ πλείστων εκ των φίλων μου που συμμερίζονται την «εκδήλωση αντίστασης» των γειτόνων μας. Γιατί το αποτέλεσμα αυτό, για τα δικά μου μέτρα, δεν είναι έκφραση «πολιτικού ατυχήματος», όπως κάποιοι εκ των φίλων μου επεξηγούν. Είναι έκφραση πολιτικής δυστυχίας βάθους, ως το αντιλαμβάνομαι. Στη χώρα τού Γκράμσι, του Τολιάτι, του Μπερλινγκουέρ… και υπό συνθήκες κρίσης, ο λαός αναζητά διέξοδο και προτιμά μαζικά τον απολίτικο εξτρεμισμό του λαϊκισμού, την πολιτικοφανή διακωμώδηση, από τον πολιτικό λόγο της Αριστεράς! Κι αυτό το κορυφαίο ζήτημα μοιάζει να «κουκουλώνεται» μεταξύ χαμόγελου και μισόλογων των φίλων μου. Θα ‘πρεπε να τους τρομάζει… και δεν προσέχουν! Το «… va fanculo» έχει λεχθεί προς δύο ετών και στην Ελλάδα: «να καεί, να καεί, το μπουρδέλο η Βουλή» ήταν ιαχή εβδομάδων, ενός απίστευτου αμαλγάματος ανθρώπων από γηραιές αστές κυρίες, φουστανελοφόρους και μακεδονομάχους έως βαρείς «αμεσοδημοκράτες». Φοβούμαι ότι η μη καταδίκη του ιταλικού «φαινομένου» έχει μια κοντόφθαλμη και άκρως ιδιοτελή αιτιολόγηση: εκεί ψαρεύουμε ψηφοφόρους, εκεί δομούμε έναν ασυντόνιστο κομματικό λόγο. Δύο - τρία κόμματα το κάνουν αυτό. Και κάνουν ότι δεν καταλαβαίνουν ότι το ίδιο αμάλγαμα τροφοδότησε και το αντίπαλο δέος: τη Χρυσή Αυγή! Νομίζουν ότι υπερέχουν έναντί της ιδεολογικά και εκφραστικά, ότι αρκεί να βγάζουν ηθικολόγες κορώνες στα κανάλια περί δημοκρατίας, λαού, ναζισμού κ.ο.κ. κι ότι πλειοδοτώντας υπέρ κάποιας λαϊκής οργής, η «σούμα» θα τους βγει θετική στο τέλος. Λάθος ιστορικό! Ένας από τους φίλους, που σας έλεγα παραπάνω, με στιβαρές επιστημονικές αποσκευές - τις οποίες χωρίς αμφιβολία δε διαθέτω αναλόγως -, μου ‘λεγε ότι ο παραπάνω προβληματισμός μου πηγάζει από το γεγονός ότι «δεν καταλαβαίνω τη μετανεωτερικότητα»! Σίγουρα δεν την καταλαβαίνω: κανείς άλλωστε δεν την καταλαβαίνει - ούτε αυτός ο ίδιος -, διότι γνώρισμά της είναι ακριβώς ο σχετικισμός, η τάχατέ μου ισοδυναμία των πολλαπλών αναγνώσεων κ.ο.κ.. Καταλαβαίνω όμως κάτι άλλο: ότι αυτό το μοντέλο μπορεί να εξηγήσει κάλλιστα το επίπεδο της Βουλής μας σήμερα, το είδος των εκπροσώπων που περιφέρονται εκεί… και τη συστηματική απέχθειά της στο να εκπονήσει ένα Σχέδιο για τη χώρα. Το όποιο Σχέδιο, αλλά κάποιο Σχέδιο επιτέλους. Να προταθεί, να αξιολογηθεί, να εγκριθεί ή να απορριφθεί! Π.χ.: «κλαίει» η πολιτική Ελλάς για την αιμορραγία των νέων και δημιουργικών εγκεφάλων μας στο εξωτερικό. Στην πράξη, το θέμα αντιμετωπίζεται ως συναισθηματικό ζήτημα: «έφυγε το παιδί στα ξένα», κλαίει η μαμά και την συμπονά σύσσωμος η πολιτική ηγεσία. Η οποία δε βλέπει την κοινωνική δυναμική του γεγονότος ότι η «μάνα μετετράπη σε μαμά» - μέγα θέμα, ότι το «παιδί» ως άτομο ίσως να περνά καλύτερα μακριά της κι ότι το θέμα είναι ότι η αιμορραγία αυτή υπονομεύει τη δυνατότητα ανάκαμψης της χώρας ως σύνολο. Ποιο είναι το μεγάλο Σχέδιο για την παιδεία, την έρευνα, την καινοτομία, τις δομές απασχόλησης…; Το «… va fanculo» σημαίνει μη Σχέδιο! Άλλωστε ο κ. Γκρίλλο το είπε ξεκάθαρα: «δε συνεργαζόμαστε με κανέναν και θα κρίνουμε κάθε νομοσχέδιο που θα έρχεται στη Βουλή»! «Μεγαλειώδης και συγκροτημένη πολιτική», ως αντιλαμβάνεσθε! Λέω, λοιπόν, στους κρυφοϊκανοποιημένους φίλους μου: το επόμενο «va fanculo» θα λεχθεί κυρίως σε εσάς, αλλά θα λεχθεί από αυτούς που προφανώς έχουν φαιό «Σχέδιο» και το διακηρύσσουν κιόλας! Νομοτελειακά, θα βγούμε από την κρίση. Κινδυνεύουμε να βγούμε από αυτήν λόγω της δυναμικής των αριθμών κι όχι λόγω κάποιας συντεταγμένης στρατηγικής και τότε θα γίνει ο μέγας χαμός, τον οποίο θα ερμηνεύει ο Ζίζεκ και θα πουλάει πολλά βιβλία πάνω στην πλάτη μας!

Α

Αλλαγές στα κληροδοτήματα

Υπόθεση χωρίς τέλος

Ένα θέμα που ενδιαφέρει άμεσα και το Νομό Λέσβου, είναι τι μέλλει γενέσθαι με τα κληροδοτήματα για τα οποία προωθείται - για ακόμη μία φορά - νέο νομοθετικό πλαίσιο. Επιδίωξη της κυβέρνησης είναι να μπει τέλος στο καθεστώς αδιαφάνειας και κακοδιαχείρισης που σε πολλά εξ αυτών επικρατεί και το οποίο έχει ζημιώσει το Δημόσιο με την απώλεια τεράστιων εσόδων. Σκοπός του νομοσχεδίου, όπως δημοσιοποιήθηκε από στελέχη του Υπουργείου Οικονομικών, που έχει και την ευθύνη για τα κληροδοτήματα, θα είναι η δυνατότητα ευχερέστερης αξιοποίησης της τεράστιας περιουσίας τους, μέσα από διαφανείς διαδικασίες. Σε κάθε περίπτωση και ανεξάρτητα απ’ τις κυβερνητικές επιδιώξεις, η αξιοποίηση των τεράστιων περιουσιών που παραμένουν ανεκμετάλλευτες για δεκαετίες, μπορεί να έχει οφέλη, πέραν του κράτους, και για τις τοπικές κοινωνίες, που συνήθως ενώ θα μπορούσαν να ωφεληθούν τα μέγιστα, απλά παρακολουθούν ακίνητα και τραπεζικές καταθέσεις δωρητών να αραχνιάζουν ξεχασμένα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποιος δε θυμάται την πολύκροτη υπόθεση των αναθέσεων στις άγονες γραμμές; Υπόθεση που όχι μόνο δεν έχει κλείσει μέχρι τώρα, αλλά απ’ ό,τι φαίνεται, θα πάρει ακόμη αρκετά χρόνια να τελειώσει. Προσφάτως το Πολυμελές Πρωτοδικείο Αθηνών απέρριψε αγωγή που είχε ασκήσει ο πρώην υπουργός Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής Αριστοτέλης Παυλίδης κατά του εφοπλιστή Φώτη Μανούση, με την οποία και διεκδικούσε αποζημίωση από ηθική βλάβη ύψους 500.000 ευρώ, που όπως υποστήριξε ο κ. Παυλίδης, του προκάλεσε ο κ. Μανούσης με τους εναντίον του ισχυρισμούς σε διάφορες συνεντεύξεις. Και αυτά είναι μόνο η αρχή, γιατί πολύ σύντομα εκδικάζεται και άλλη αγωγή, με απαίτηση ενός εκατομμυρίου ευρώ, αλλά και μήνυση του Δωδεκανήσιου πολιτικού κατά του εφοπλιστή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δύο οι στόχοι Οι ερωτήσεις του Γιάννη Ζερδελή για την ΑΕΝΑΛ και τα «Lesvos shop» με μια πρώτη ματιά φαίνεται να πλήττουν τον Παύλο Βογιατζή. Όμως μια πιο προσεκτική ανάγνωση δείχνει πως στο στόχαστρό του βρίσκεται και ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής. Ειδικά η τελευταία του ερώτηση για τους πέντε εργαζομένους τού «Lesvos shop» της Αθήνας, βγάζει μάτι πως έχει διπλό στόχο. Ν.Μ.

Ένα παράπονο Στο περιθώριο της συνέντευξης που μας παραχώρησε ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής, Μιχάλης Ανδριώτης, μας «εξομολογήθηκε» το παράπονό του. Κι αυτό δεν είναι άλλο από το ότι βρέθηκε στη θέση αυτού που πρέπει να υπογράψει τις απολύσεις των υπαλλήλων. Κι όταν του είπαμε πως ήταν επόμενο να απολυθούν οι υπάλληλοι της Τράπεζας από τη στιγμή που έκλεισε, εκείνος μας απάντησε: «Ναι, αλλά γιατί να τύχει σε μένα αυτό;». Ν.Μ.

Σεμνότητα Ο Μιχάλης Ανδριώτης κατά τη θητεία του στην Τράπεζα της Ελλάδος είχε χειριστεί σημαντικές και δύσκολες υποθέσεις. Θα είχε κάθε λόγο, όταν πολλοί προσπαθούν να τον αμφισβητήσουν, να επικαλείται την πορεία του για να τους αποστομώσει. Θα μπορούσε στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, να κατηγορήσει πολλούς - με στοιχεία - για τα πεπραγμένα τους. Εκείνος για άλλη μια φορά αναφέρθηκε μόνο σε γεγονότα, από σεμνότητα αλλά και από μια συνειδητή επιλογή να μην μπλέκεται στα χωράφια άλλων και να μην ξεστομίζει κούφια λόγια. Τέτοιες προσωπικότητες λείπουν από τη δημόσια ζωή. Ν.Μ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

4

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Τόποι συναντήσεων στο χώρο της τέχνης λοι όσοι ασχολούμαστε με την τέχνη, γνωρίζουμε καλά πως υπάρχει η αντίληψη ότι «ένα έργο μιλάει από μόνο του», χωρίς να χρειάζεται επεξηγηματικά ή περιφρουρητικά συνοδευτικά διαπιστευτήρια. Σήμερα, όμως, που η «ανατροπή» είναι ένα είδος καλλιτεχνικής μόδας που μπορεί να πρεσβεύει όση επιθετική επαναστατικότητα θέλει, αρκεί να εκτυλίσσεται στο διαχωρισμένο χώρο της τέχνης, η ανατρεπτικότητα ενός έργου δοκιμάζεται απαραίτητα και μέσα από τη διαχείρισή του. Ένα έργο από μόνο του είναι ικανό για όλα εκτός από το να υποκαταστήσει την πραγματικότητα... Κατά τα άλλα, το έργο εμπίπτει ή εκπίπτει, σε μια καλοπροαίρετη «διαφημιστική λογική» που θα χρειαστεί οπωσδήποτε και την επιβεβαίωση της πραγματικότητας. Ο λόγος που θα συνοδεύει την παρουσίασή του και οι πρακτικές που θα επιλέγονται κάθε φορά για να το περιβάλλουν, που μπορεί να είναι όχι απλώς συνοδευτικά του έργου αλλά και αυτόνομα, προωθούν συνολικότερα την ανατρεπτική αντίληψη. Αν και κάθε «συνοδευτικό διαπιστευτήριο ανατρεπτικότητας» μπορεί να λείπει, στην πράξη όταν απαντιούνται η επιλογή του έργου, ο χώρος παρουσίασης, ο χρόνος και η ιστορικότητα του εγχειρήματος, εξηγούνται οι λόγοι κατάργησης της διαχωρισμών, της εμπορευματικής λογικής και κάθε διαμεσολαβημένης σχέσης. Αν αυτό μπορεί να συμβεί, απαιτεί μια έμπνευση που δε συναντάει τον κάθε δημιουργό... Στη σημερινή εποχή που το κοινό καταναλώνει τα πάντα, γιατί να γλυτώσει η επικοινωνία από τους καταναλωτικούς όρους; Η κατανάλωση επικοινωνίας ωστόσο είναι σχήμα οξύμωρο! Η έννοια της κατανάλωσης είναι συνυφασμένη με όρους οικονομίας, καθώς συνδέεται με τη συνείδηση της εξέλιξης μιας συναλλαγής και του ελέγχου της: προϋποθέτει ένα αρχικό μέγεθος που φθείρεται και εξαντλείται στη διάρκεια μιας κοινωνικής διαδικασίας. Πρόκειται για μια απώλεια που αντιστρέφεται και παρουσιάζεται σα θετική, χάρη στην παθολογία των εμπορευματικών σχέσεων και την ψυχολογία της εκτόνωσης... Η έννοια της επικοινωνίας δε χαρακτηρίζεται απαραίτητα από την αντίληψη για ένα διαπροσωπικό αλισβερίσι, αν και μπορεί να ιδωθεί έτσι στα πλαίσια της αλλοτρίωσης του οικονομικού και ιδιωτεύοντος ανθρώπου που προωθείται σαν κοινωνικό πρότυπο. Ωστόσο, δεν προϋποθέτει αρχικά μεγέθη και χαρακτηρίζεται μόνο από θετικότητα, ειδάλλως ακυρώνεται και δε χρησιμοποιείται καν! Είναι ξεκάθαρο ότι στο πλαίσιο της παρουσίασης ενός καλλιτεχνικού έργου, ο δημιουργός προσπαθεί να πετύχει ένα είδος επικοινωνίας, μια σχέση ισότιμη, όπου όμως ο κάθε άνθρωπος να διατηρεί την αυτονομία του, ελεύθερος μέσα στην επιλογή και τις αποφάσεις του. Από τη μια, έχει μεγάλη σημασία η πρόθεση, ο λόγος και ο τρόπος που κάποιος έρχεται να συμμετάσχει κάπου. Από την άλλη, είναι σημαντικό αν αυτό που θα συναντήσει ανατρέπει την ενδεχόμενη πρόθεσή του για κατανάλωση επικοινωνίας και θεαμάτων. Γι’ αυτό η παρουσίαση του έργου πρέπει να πλαισιώνεται από κάθε είδους υλικό που θα διευκολύνει την επικοινωνία ή έστω θα ξεκαθαρίζει ότι αυτό είναι το αρχικό ανατρεπτικό ζητούμενο: να μην είναι ο καθένας στον κόσμο του! Το πρόβλημα στα δίπολα του προσκαλούντος και του προσκαλούμενου, του οικοδεσπότη και του φιλοξενούμενου ή του πομπού και του δέκτη βρίσκεται στο πόσο κατοχυρώνεται και παγιώνεται αυτή η σχέση μέσα στην όλη διαδικασία. Εν τέλει, το να ξεπεραστεί η σχέση πομπού - δέκτη δεν είναι ζήτημα του ενός από τους δύο πόλους. Επομένως, δεν μπορεί να οδηγήσει τη σχέση σε θετική κατεύθυνση ο ένας από τους δύο, αλλά και οι δύο μαζί... Η μεσολάβηση του εμπορεύματος και του θεάματος στις ανθρώπινες σχέσεις συγγενεύει με τις επιτυχίες της εξατομίκευσης και του ολοκληρωτισμού. Απέναντι σ’ αυτές τις όχι τυχαίες «εκλεκτικές συγγένειες», ο πρωτοπόρος δημιουργικός τρόπος απέχει πολύ, ή τουλάχιστον πρέπει να απέχει πολύ, από την αυταρέσκεια του εκκωφαντικού... Η τέχνη δεν μπορεί να είναι τίποτα από μόνη της, όπως δεν μπορεί να είναι τίποτα από μόνος του ένας τόπος ή μια δήλωση παρουσίας. Οι ιδανικοί τόποι για συναντήσεις προϋποθέτουν αμοιβαία αναγνώριση, διάθεση και θέληση για συνεύρεση και σύμπραξη! Είναι τόποι ανίχνευσης και υπονόμευσης ατομικών ή συλλογικών αισθημάτων αυτάρκειας ή επιβεβαίωσης. Εγείρουν χειρονομίες που εκφέρουν ανατροπές ανάμεσα στο Εγώ και στο Εσύ. Προϋποθέτουν και έχουν σα σκοπό την αναδημιουργία των σχέσεων, στη βάση της κατάργησης κάθε διαχωρισμού. Αναζητούν τη γενίκευση της ελευθερίας και της συμμετοχής έξω από λογικές συμβιβασμού, αντίδρασης ή συναίνεσης. Προωθούν την ανατροπή και τη ρήξη με κάθε είδους μεσολάβηση (εμπορεύματα-φετίχ, σπόνσορες, κόμματα, ιεραρχίες, θεαματικούς όρους), ενάντια σε κώδικες ή χειρονομίες αυτοθυσίας ή χειραγώγησης... Μέσα από το δημιουργικό λάκκο των λεόντων,

Ό

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ, εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, μιλά στο «Ε» για το «διαρκές έγκλημα» της λειτουργίας της και ανακοινώνει την παρέμβαση του οικονομικού εισαγγελέα για την όλη υπόθεση ια πρώτη φορά από τότε που ορίστηκε εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, ο Μιχάλης Ανδριώτης μιλάει στο «Ε» για το μεγάλο σκάνδαλο που συνεχίζει να ταλανίζει τα νησιά του Νομού μας. Αποκαλύπτει πως αν η Τράπεζα δεν είχε κλείσει, θα θρηνούσαμε θύματα, καθώς η κατάρρευσή της ήταν προ των πυλών. Καταγράφει σωρεία καταστροφικών επιλογών που έγιναν από τις κατά καιρούς διοικήσεις, αν και το καίριο πλήγμα δόθηκε το αμαρτωλό 2004. Η συνέντευξη του κ. Ανδριώτη δίνει για πρώτη φορά μια πλήρη εικόνα της υπόθεσης. γότερα άρχισαν να κυκλοφορούν ακάλυπτες επιταΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο γές. Αυτό είναι και ποινικό ΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ αδίκημα. Στους λογαριαΚύριε Ανδριώτη, έχει περά- σμούς των εκδοτών αυτών σει σχεδόν ένας χρόνος α- των επιταγών δεν υπήρχαν πό τότε που αναλάβατε την τα αναγκαία χρήματα για να ευθύνη της εκκαθάρισης εξοφληθούν οι επιταγές. Κι της Συνεταιριστικής Τράπε- έγινε κάτι πολύ χειρότερο. ζας Λέσβου - Λήμνου. Συ- Συγκεντρώνονταν αυτές οι νεπώς έχετε διαμορφώσει επιταγές και πληρώνονταν άποψη για το αν η υπόθεση στις τράπεζες από τις οποίτης Συνεταιριστικής είναι έ- ες έρχονταν (πληρώτριες), να στιγμιαίο ή ένα διαρκές από τα διαθέσιμα της Συνεέγκλημα. Ποια είναι η άπο- ταιριστικής, το οποίο ήταν πολύ μεγάλο λάθος. ψή σας; «Ήταν διαρκές, ξεκάθαρα Οι τράπεζες χρηματοδοδιαρκές έγκλημα. Είχε στη- τούν με τα κεφάλαια των θεί μια τράπεζα με ανθρώ- καταθέσεών τους, όχι με τα πους καλόπιστους, καλο- ίδια κεφάλαια που έχουν προαίρετους, η οποία θα διαθέσιμα.» βοηθούσε σημαντικά την αΠερί δόλου γορά και τον τόπο. Όμως Όμως, όταν φθάνουν τα στήθηκε από ανθρώπους οι πράγματα ως εκεί, η τράπεοποίοι δε γνώριζαν το αντι- ζα να βγάζει χρήματα από κείμενο. Αναφέρομαι στο το ταμείο της και να πληρώΔ.Σ.. Αλλά βέβαια υπήρξε νει ακάλυπτες επιταγές, είκαι τεράστιο έλλειμμα στην ναι δυνατόν να μην υπάρχει επιλογή των στελεχών εκεί- δόλος; νων, τα οποία θα έφερναν «Υπήρξε μια εντύπωση που σε πέρας αυτό το έργο· εδώ δικαιολογούσε, σε ένα βαθαναφέρομαι στα υψηλόβαθ- μό, τη μη ύπαρξη δόλου. Η μα υπηρεσιακά στελέχη, Συνεταιριστική Λέσβου δεν αναφέρομαι στους χα- Λήμνου ήταν μια νέα και αμηλόβαθμους υπαλλήλους. νερχόμενη τράπεζα και Αυτά τα υπηρεσιακά στελέχη, ορισμένα, όχι όλα, υπήρξαν και ικανά στελέχη, έπαιξαν καθοριστικό ρόλο. Είχαν έλλειμμα γνώσεων και δεν ήταν σε θέση να “περάσουν” στο προσωπικό πώς γίνονταν κάποιες εργασίες. Οι τραπεζικές εργασίες είναι πολυσύνθετες, έχουν να κάνουν με τραπεζικές καταθέσεις, χορηγήσεις και άλλα προϊόντα. Οι χορηγήσεις είναι τεράστιο κεφάλαιο για κάθε τράπεζα, που σχετίζεται με την εγγύηση των καταθέσεων. Δε δόθηκε η έμφαση που απαιτούνταν κι έτσι προέκυψε σε μια φάση η ανάλωση των κεφαλαίων της Τράπεζας. Δε λέω ότι τα πήραν τα μέλη τού Δ.Σ. ή οι υπάλληλοι, ποτέ δεν ισχυρίστηκα κάτι τέτοιο. Αλλά εξανεμίσθηκαν σε δάνεια με μεγάλες επισφάλειες, δεν πάρθηκαν σοβαρές εξασφαλίσεις των δανείων και το βασικότερο είναι ότι δε δόθηκαν τα δάνεια με βάση την ανάλυση των αναγκών του δανειοδοτούμενου.» Ποιο ήταν το αποτέλεσμα αυτής της πρακτικής; «Έτσι εμφανίστηκαν άνθρωποι με μικρό τζίρο να παίρνουν μεγάλα ποσά. Λίγο αρ-

Γ

προσπαθούσαν τα στελέχη της να την στηρίξουν προσελκύοντας νέα πελατεία. Το τραπεζικό σύστημα στηρίζεται στην πίστη, δεν ήθελαν να κυκλοφορούν στην αγορά ακάλυπτες επιταγές για να μην κλονιστεί η εμπιστοσύνη προς την Τράπεζα. Επίσης υπήρχε η εκτίμηση πως με τον τρόπο αυτό παρεχόταν στήριξη στους πελάτες της Τράπεζας, αυτό έχει λεχθεί και στα τότε διοικητικά συμβούλια. Αυτή η πρακτική οδήγησε το 2004 σε εκρηκτικές καταστάσεις. Κι η Τράπεζα της Ελλάδος αναγκάστηκε το 2005 να στείλει επίτροπο. Για να βάλει σε μια τάξη τα πράγματα.» Ο επίτροπος, ο κ. Βασιλαδιώτης, έκανε αρκετή δουλειά. Μετά την αποχώρησή του το Νοέμβριο του 2005, μπήκε η Τράπεζα σε μια άλλη πορεία; «Πράγματι, ο επίτροπος έκανε σημαντική δουλειά. Ωστόσο η κατάσταση ήδη ήταν πολύ δύσκολη. Έγιναν προσπάθειες να αυξηθούν τα κεφάλαια της Τράπεζας, αλλά δεν είχαν επιτυχία. Σας θυμίζω ότι έγιναν τρεις προσπάθειες αύξησης των κεφαλαίων της Συνεταιριστικής Τράπεζας που δεν ευοδώθηκαν.» Επίσης έγινε μια προσπάθεια να αναπτυχθεί η Συνεταιριστική Τράπεζα στη Χίο. Ποιο ήταν το αποτέλεσμα της;

«Με τα στοιχεία που έχω συγκεντρώσει, φαίνεται ότι το αποτέλεσμα ήταν αρνητικό. Δηλαδή αν λάβουμε υπόψη τα κεφάλαια που άντλησε η Τράπεζα από τα μερίδια που πούλησε στη Χίο και τα χρήματα που πλήρωσε για να ενοικιάσει κατάστημα, για να μισθώσει θέσεις παρκαρίσματος και για μια υπάλληλο που είχε προσληφθεί προκειμένου να πουλάει τις συνεταιριστικές μερίδες, το αποτέλεσμα είναι αρνητικό. Πιο πολλά χρήματα δαπανήθηκαν για αυτή την προσπάθεια, παρά εισπράχθηκαν. Εγώ βέβαια όταν παρέλαβα την Τράπεζα, προχώρησα αμέσως στο ξενοίκιασμα του καταστήματος της Χίου, αφού δεν υπήρχε λόγος να το διατηρούμε.» Εκτός από τη Χίο, στα πρώτα βήματα της Τράπεζας έγινε προσπάθεια να αναπτυχθεί η Συνεταιριστική σε όλη τη Λέσβο και τη Λήμνο. Ήταν μια επιλογή που είχε στόχο να υπηρετήσει τις κοινωνικές ανάγκες. «Σε αυτά τα πράγματα θα πρέπει να εφαρμόζεται αυτό που λέγανε οι παλιοί, απλώνουμε τα πόδια μας όσο μας επιτρέπει το πάπλωμα. Δε θέλω να αναφερθώ σε κάτι που δεν το γνωρίζω, αλλά μέχρι τώρα δεν έχω βρει μια μελέτη που να αποτιμά το κόστος και τα οφέλη από τη δημιουργία των υποκαταστημάτων και των θυρίδων. Στην πλειο-

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

5

«Αν δεν έκλεινε η Τράπεζα, θα είχε χυθεί αίμα» ψηφία τους το μόνο που έκαναν, ήταν να μαζεύουν καταθέσεις και τίποτα περισσότερο.

Οι τράπεζες λειτουργούν για κέρδη »Στο σύστημα που ζούμε, οι επιχειρήσεις δε λειτουργούν για να δημιουργούν θέσεις εργασίας ή για να λύνουν κοινωνικά προβλήματα. Λειτουργούν για να δημιουργούν κέρδη, για να αναπτύσσονται, για να ισχυροποιούνται και μέσα από τη διαδικασία αυτή, να δημιουργούν νέες θέσεις εργασίας και να προσφέρουν στην κοινωνία.» Η απάντησή σας θέτει ζήτημα αυξημένου λειτουργικού κόστους για τη Συνεταιριστική. Η Τράπεζα όταν λειτουργούσε είχε πλεονάζον προσωπικό; «Υπήρχε αυτό το πρόβλημα. Κι ήταν ένα ζήτημα που είχε επισημάνει η Τράπεζα της Ελλάδος στα Δ.Σ. της Συνεταιριστικής.» Αρκετοί μεριδιούχοι θεωρούν ότι η Τράπεζα της Ελλάδος θα έπρεπε να ήταν πιο αυστηρή με τις διοικήσεις της Συνεταιριστικής Τράπεζας ως εποπτική αρχή. Πιστεύουν πως έτσι θα είχαν προληφθεί πολλά από τα λάθη που έγιναν. «Παρεμβάσεις έγιναν, μια από αυτές ήταν και ο ορισμός επιτρόπου. Όμως δεν μπορεί η Τράπεζα της Ελλάδος να επιβάλει σε καμμία τράπεζα τις κινήσεις που θα κάνει. Κάθε τράπεζα είναι ανεξάρτητος και αυτόνομος οργανισμός. Γι’ αυτό και η Τράπεζα της Ελλάδος δεν μπορεί να υπερβεί τον εποπτικό της ρόλο. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, γίνονται συνεχώς υποδείξεις για την ανάγκη αύξησης των κεφαλαίων και για την

εξαιρετικά χαμηλή ρευστότητα.»

Για τα πρόσωπα… Θα μπορούσε η Τράπεζα της Ελλάδος να είχε επιβάλει την απομάκρυνση ορισμένων προσώπων από το Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας, που έπαιξαν πρωταγωνιστικό ρόλο στην υπόθεση Μπεμπεδέλλη και σε άλλες ομοειδείς περιπτώσεις; «Είναι πολύ δύσκολο να το πει κανείς αυτό. Μην ξεχνάτε ότι πρόκειται για συνεταιρισμό περιορισμένης ευθύνης, που όλα τα πρόσωπα έχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις. Γνωρίζω όμως ότι υπήρξε προτροπή από την πλευρά της Τράπεζας της Ελλάδος για να μην μπουν στο Δ.Σ. ορισμένα πρόσωπα.» Πολλοί μεριδιούχοι αναφέρουν ότι δε γνώριζαν τι συνέβαινε στη Συνεταιριστική και θεωρούν άδικο να κληθούν οι ίδιοι να πληρώσουν τα «σπασμένα» αυτής της υπόθεσης. «Δεν μπορώ να γνωρίζω αν θα κληθούν οι μεριδιούχοι να πληρώσουν τις ζημίες της Τράπεζας ή όχι. Όμως πόσοι συμμετείχαν στις γενικές συνελεύσεις;» Περίπου 40 με 50 άτομα. «Κι από αυτούς, περισσότεροι από 20 ήταν οι εργαζόμενοι στην Τράπεζα. Όμως οι μεριδιούχοι της Τράπεζας ήταν πάνω από 6.500. Οι μεριδιούχοι έκαναν μια επένδυση κι όφειλαν να παρακολουθούν την εξέλιξή της. Επιπρόσθετα, υπήρχαν οι εκθέσεις των ορκωτών λογιστών που παρουσίαζαν την κατάσταση της Τράπεζας. Αυτά που επισημαίνω, δείχνουν ότι οι μεριδιούχοι εί-

χαν ευθύνη να παρακολουθούν την εξέλιξη της Τράπεζας. Δε σημαίνουν σε καμμία περίπτωση ότι θα κληθούν να πληρώσουν τις ζημίες. Όπως σας είπα, είναι ένα ζήτημα που δεν το γνωρίζω.» Τι θα συνέβαινε αν η Τράπεζα της Ελλάδος δεν είχε κλείσει τη Συνεταιριστική; Αν την είχε αφήσει να λειτουργεί παρά το ότι είχαν αναλωθεί τα κεφάλαιά της; «Με δύο λόγια μπορώ να σας πως ότι θα είχε χυθεί αίμα. Η απόφαση της Τράπεζας της Ελλάδος λήφθηκε κυριολεκτικά στο “πάρα πέντε”. Αρκούσε τρεις τέσσερις πελάτες να αποσύρουν τις καταθέσεις τους για να καταρρεύσει η Τράπεζα. Σκεφθείτε τι θα γινόταν αν η Τράπεζα κατέρρεε και 6.500 άνθρωποι έρχονταν εδώ και ζητούσαν να πάρουν τις καταθέσεις τους. Θα είχαμε θύματα. Με την απόφαση που λήφθηκε, διασφαλίστηκε το σύνολο των καταθέσεων. Οι καταθέτες έλαβαν τα χρήματά τους και το σύνολο των τόκων που δικαιούνταν.»

Για τα θαλασσοδάνεια… Μετά το 2005, έγινε μια προσπάθεια να καλυφθούν τα «θαλασσοδάνεια» με τη δέσμευση ακινήτων. Αργότερα τα ακίνητα αυτά αγοράστηκαν από την Τράπεζα. Η εντύπωση που μας δημιουργήθηκε από αυτή την κίνηση, ήταν ότι ένα λάθος έγινε προσπάθεια να καλυφθεί με ένα ακόμη μεγαλύτερο λάθος. «Πράγματι, αποκτήθηκαν ακίνητα σε μεγαλύτερη αξία από την πραγματική τους. Αυτό είναι ένα ζήτημα. Το βασικό πρόβλημα που δημιουργήθηκε με την αγορά των ακινήτων, είναι ότι

πλήγηκε η ρευστότητα της Τράπεζας. Η ρευστότητα είναι πολύ σημαντικό ζήτημα για κάθε επιχείρηση, πολύ περισσότερο για τις τράπεζες. Ούτε στην Ελλάδα, ούτε διεθνώς, συνηθίζεται υποθηκευμένα ακίνητα να αγοράζονται από τις τράπεζες για να συμψηφιστούν με δάνεια. Η συνήθης πρακτική είναι να βγαίνουν σε πλειστηριασμό.» Όταν μπήκατε στην Τράπεζα πέρυσι το Μάρτιο, σε τι ποσοστό ανέρχονταν τα «κόκκινα» δάνεια; «Σύμφωνα με τον ισολογισμό τού 2010, οι επισφαλείς απαιτήσεις ανέρχονταν στα 12 εκατ. ευρώ. Στο ισολογισμό τού 2011, που τον κλείσαμε εμείς, οι προβλέψεις ανέβηκαν στα 18 εκατ. ευρώ με συντηρητικούς υπολογισμούς. Σε λίγες μέρες θα ανακοινωθεί ο ισολογισμός του πρώτου έτους της εκκαθάρισης και εκτιμώ πως οι επισφαλείς απαιτήσεις θα προσεγγίσουν τα 30 εκατ. ευρώ.» Δηλαδή ανέρχονται περίπου στο 50% των χορηγήσεων; «Περίπου σε αυτά τα επίπεδα.» Κι ενώ συνέβαιναν όλα αυτά κι η οικονομική κατάσταση της Τράπεζας ήταν τραγική, είχαμε δει τη Συνεταιριστική να μοιράζει μερίσματα στα μέλη της και μπόνους στους υπαλλήλους της. «Πράγματι, ισχύει αυτό που λέτε. Δόθηκαν μερίσματα, μπόνους, αλλά και με εισήγηση γενικού διευθυντή έγιναν μεγάλες αυξήσεις στις αποδοχές των υπαλλήλων. Τα οποία δε δικαιολογούνταν από την οικονομική κατάσταση της Τράπεζας.» Έγιναν όλα αυτά που προαναφέραμε και κάποια στιγ-

μή έρχεται η ώρα της δικαστικής διερεύνησης της υπόθεσης. Κι αντί να πάει όλη αυτή η υπόθεση στη Δικαιοσύνη, ώστε να διαμορφωθεί μια συνολική εικόνα τού τι είχε πραγματικά συμβεί, στέλνονται μεμονωμένες περιπτώσεις. «Τρεις - τέσσερις μέρες αφότου ήρθα στην Τράπεζα (ανέλαβα στις 19 Μαρτίου τού 2012), μου ήρθε ένα έγγραφο από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, που ζητούσε να υποβληθούν σε αυτήν τα στοιχεία της υπόθεσης Μπεμπεδέλλη. Αμέσως έθεσα το ερώτημα στα στελέχη και τους δικηγόρους μας, γιατί δεν έγινε μια συνολική μελέτη του προβλήματος ώστε να υποβληθεί ένα μεγάλο μέρος όλων αυτών των υποθέσεων που συνέτειναν στο κλείσιμο της Τράπεζας. Η απάντηση που πήρα, ήταν ότι αυτό είχε αποφασίσει ένα Δ.Σ. τού 2007. Μάλιστα το θέμα είχε παραπεμφθεί στη Δικαιοσύνη με λαθεμένο τρόπο. Το αποτέλεσμα ήταν να φθάσουμε στο 2012 προκειμένου να γίνει σωστή ενημέρωση της Εισαγγελίας για τις πτυχές της υπόθεσης Μπεμπεδέλλη. Σήμερα έχουν φθάσει στη Δικαιοσύνη η υπόθεση αυτή κι άλλη μια. Εγώ, διαβλέποντας τι πρόκειται να συμβεί, από τον περασμένο Μάη - Ιούνη έκανα μια επιλογή δανειακών συμβάσεων οι οποίες κατά κύριο λόγο έπρεπε να διερευνηθούν δικαστικά. Λαμβάνοντας υπόψη το ύψος του δανείου, τη φερεγγυότητα του δανειολήπτη και άλλα στοιχεία.»

Ο Σύλλογος Μεριδιούχων Πριν από δύο εβδομάδες περίπου, έδωσε συνέντευ-

ξη Τύπου ο νεοϊδρυθείς Σύλλογος Μεριδιούχων της Συνεταιριστικής. Θέσαμε το ζήτημα της προοπτικής να λειτουργήσει το κατάστημα μιας άλλης συνεταιριστικής τράπεζας στη Λέσβο, για να βοηθηθούν οι μικρές επιχειρήσεις. Η αντίδραση ήταν εξαιρετικά αρνητική. Δεν ήθελαν τα μέλη του Συλλόγου ούτε καν να ακούσουν γι’ αυτή την προοπτική. «Αυτά ας τα ακούσουν όσοι είχαν προσφύγει στο Συμβούλιο της Επικρατείας και ζητούσαν να ξανανοίξει η Τράπεζα. Ποιος θα ερχόταν εδώ να βάλει ένα ευρώ; Όχι περισσότερα, ένα ευρώ; Από πέρυσι την άνοιξη είχα επισημάνει ότι δεν έκλεισε μια επιχείρηση, καταστράφηκε η ιδέα τού συνεταιρίζεσθαι. Η οποία αποτελεί κορυφαία ιδέα για την ανάπτυξη των κοινωνιών. Έτσι προχώρησε η ανθρωπότητα. Μέσα από το συνεργατισμό. Θα έχετε διαβάσει για το Συνεταιρισμό στα Αμπελάκια της Θεσσαλίας την περίοδο της Τουρκοκρατίας και τα εντυπωσιακά αποτελέσματα που είχε πετύχει. Δυστυχώς, αυτός ο τόπος, λυπάμαι που το λέω, γιατί την λατρεύουμε την πατρίδα μας τη Μυτιλήνη, έχασε μια μεγάλη ευκαιρία να πάει μπροστά. Αλλά και στο παρελθόν έχασε άλλες παρόμοιες ευκαιρίες. Ας μην ξεχνάμε τι έγινε με το “Λέσβος Market”, τα “Lesvos shop”, την ΑΕΝΑΛ και τη ΝΕΛ. Αν και στην τελευταία γίνεται μια προσπάθεια να διασωθεί η επιχείρηση. Αλλά εν πάση περιπτώσει, η ΝΕΛ δεν είναι αυτό που ονειρεύτηκαν οι Μυτιληνιοί.»

Παρέμβαση οικονομικού εισαγγελέα Πώς φθάσαμε στην παρέμβαση του οικονομικού εισαγγελέα; «Λίγο μετά το κλείσιμο της Τράπεζας, δόθηκε παραγγελία από τον οικονομικό εισαγγελέα να διερευνηθεί πώς οδηγήθηκε σε κλείσιμο η Τράπεζα. Με απόρρητο έγγραφο μου ζήτησαν κάποια στοιχεία. Επρόκειτο για φακέλους πελατών, δανειοδοτηθέντων. Τα

έστειλα με το δικηγόρο μας. Στην πορεία μού ζήτησαν κι άλλα στοιχεία. Από τον περασμένο Μάη, όπως σας είπα, η εκκαθάριση δεν ασχολείται μόνο με το να πουλάει τραπέζια και καθίσματα. Έγινε μια τεράστια δουλειά στη μελέτη των υποθέσεων και με ένα διαβιβαστικό είμαστε έτοιμοι να καταθέσουμε όλα τα στοιχεία στον

οικονομικό εισαγγελέα. Σημειώστε πως όλη αυτή η δουλειά έγινε με εντολή του εισαγγελέα. Εγώ υπακούω σε αυτά που μου ζητούν οι δικαστικές και εισαγγελικές αρχές.» Οπότε θα υπάρξει συνολική αντιμετώπιση του ζητήματος; «Πράγματι, αυτή η δουλειά θα δώσει στον οικονομικό εισαγγελέα σφαιρι-

κή ενημέρωση για τα όσα είχαν γίνει. Διότι δεν ήταν δυνατόν μία υπόθεση να οδηγήσει την Τράπεζα σε κλείσιμο. Δεν ξέρω τι σκοπιμότητες υπήρξαν να σταλεί από την Τράπεζα στον εισαγγελέα μόνο μία υπόθεση. Αυτό ας το απαντήσουν αυτοί που ευθύνονται, όταν έρθει η ώρα.»

6

EI∆HΣEIΣ Άρθρο

Συγκροτήθηκε μετά από δύο χρόνια η Περιφερειακή Επιτροπή, με εκπροσώπους απ’ όλο το Βόρειο Αιγαίο

Διαβούλευση μέσω τηλεδιάσκεψης

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ*

Δεδομένοι ως πότε; ετά τις δραματικές μειώσεις στους μισθούς και τις συντάξεις των στελεχών των Ενόπλων Δυνάμεων και των Σωμάτων Ασφαλείας , που έχουν φθάσει σε ποσοστά γύρω στο 60% για τους απόστρατους, τίθεται από όλους τους θιγόμενους το βασανιστικό ερώτημα: έχει τέρμα ο δρόμος των μειώσεων; Mε την πρόσφατη ψήφιση του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος 2013 - ‘16, όπου έχουν εγγραφεί κονδύλια τα όποια θα εξοικονομηθούν από τις συντάξεις των αποστράτων, η απάντηση είναι πασιφανής: «δεν έχει τέρμα το μαρτύριο και ο εξευτελισμός». Η απογοήτευση και ο θυμός κυριεύουν τις ψυχές και τα μυαλά των αποστράτων και εύκολα τίθεται ένα τεράστιο και βασανιστικό ερώτημα: ΓΙΑΤΙ; H απάντηση ήλθε στο μυαλό μου καθώς περνούσαν κινηματογραφικά από τη θύμησή μου οι στιγμές από τη ζωή μου, τότε που διάβαινα το κατώφλι της Σχολής Ευελπίδων, λίγο πριν το τέλος της δικτατορίας. Έμπαινα στο Σώμα των Ελλήνων Αξιωματικών, αμούστακο παιδί από την επαρχία, νόμιζα ότι ανέβαινα στα ουράνια. Αμέσως πρακτικές και εκπαιδεύσεις της εποχής ανέλαβαν να πλάσουν το χαρακτήρα μου και την ψυχή μου. «Είσαι το στήριγμα τους Έθνους και της Πατρίδας» (η λέξη λαός δεν πολυχρησιμοποιείτο τότε). «Είσαι πάνω από υλικές αξίες» και άλλα πολλά, ώστε να μου δημιουργηθεί η πεποίθηση ότι είμαι κομμάτι του συστήματος εξουσίας. Μεταπολίτευση, νεαρός αξιωματικός στις Μονάδες, εργασία δίχως όριο, «είσαι το στήριγμα του Έθνους», έλεγα μέσα μου. Σιγά - σιγά άρχισε να αλλάζει το «τροπάριο», «είσαι το στήριγμα του λαού», «προσφέρεις με τη νυχθημερόν εργασία σου ασφαλές περιβάλλον για να εργάζεται απρόσκοπτα ο λαός και να προοδεύει η Πατρίδα και το Έθνος». Αισθανόμουνα ότι αποτελούσα κομμάτι του νέου συστήματος εξουσίας, άρα και πάλι ήμουνα «δεδομένος», άσχετα αν γύρω μου οι άλλοι πλούτιζαν νόμιμα ή παράνομα, μέσα στο ασφαλές περιβάλλον που τους προσέφερε η εργασία μου. Έλεγα μέσα μου, «μη στεναχωριέσαι, εσύ είσαι ιδέα και η πατρίδα θα σε ανταμείψει», και συνέχισα να είμαι «δεδομένος». Φτάσαμε στην αποστρατεία και άρχισα να προσαρμόζω τη ζωή μου και τις ανάγκες της οικογένειάς μου στα υλικά δεδομένα που μου προσέφερε η Πατρίδα, και ξαφνικά έγινε κατακλυσμός. Από το Μάιο του 2010, με στοχοποίησαν, με περιέγραψαν με τα χειρότερα λόγια, μειώνουν συνεχώς τη σύνταξή μου σε σημείο εξευτελισμού. Δέχονται τους εκπροσώπους μου μόνο για το τρίλεπτο της προβολής στην τηλεόραση, χωρίς ουσία και αποτέλεσμα, σε αντίθεση με άλλους κλάδους πολιτών. Διερωτώμαι μέσα μου, «μα εγώ δεν ήμουνα το στήριγμα της Πατρίδας και του έθνους;». Δίπλα μου, ο γείτονας μου λέει «ωχ καημένε, πού ζεις, δεν έχετε διακόπτες ή άλλα μέσα που να επηρεάζουν τους άλλους, είστε τελειωμένοι, είστε δεδομένοι, δε σας έχουν ανάγκη». Η θλίψη βαρύνει την ψυχή μου, σηκώνω ψηλά το κεφάλι και λέω μέσα μου, «όχι, δεν είμαι δεδομένος», έχω ακόμη ένα όπλο στο χέρι μου και αυτή είναι η ψήφος μου. Με αυτές τις σκέψεις, συνάδελφοι, από την παραμεθόρια Μυτιλήνη ατενίζοντας τις κορυφές της Ίδης, που υψώνονται πάνω από τον Αδραμυττινό Κόλπο, σας προτρέπω, «ξυπνήστε, κάντε ό,τι μπορείτε για να μη μας θεωρούν δεδομένους, κάνοντας αρχή από τη συγκέντρωση διαμαρτυρίας της 9ης Μαρτίου». Μόνο όταν οι κυβερνώντες αισθανθούν ότι θα χάσουν τους «δεδομένους», υπάρχει ελπίδα να τεθεί «τέρμα στην εξαθλίωση και τον εξευτελισμό». Όσο για τους συναδέλφους μας που ασκούνε εξουσία και μάλιστα στο υπουργείο που θα πρέπει «να παράγει ασφάλεια», αφήστε τους στην πρόσκαιρη απόλαυση της εξουσίας, μεθαύριο θα ντρέπονται να μας κοιτάξουν στα μάτια. Μυτιλήνη, 1η Μαρτίου 2013

Μ

* Ο Στρατής Χαραλάμπους είναι αντιστράτηγος ε.α..

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τη συγκρότηση της Περιφερειακής Επιτροπής Διαβούλευσης Βορείου Αιγαίου προχώρησε ο Νάσος Γιακαλής την Πέμπτη, ολοκληρώνοντας μια διαδικασία που ξεκίνησε στην αρχή της θητείας της περιφερειακής αρχής, αλλά για μια σειρά από λόγους δεν μπορούσε να συσταθεί έως τώρα. Κι αυτό γιατί δεν προβλεπόταν δαπάνη για τη μετακίνηση και φιλοξενία των μελών της απ’ τα υπόλοιπα νησιά σε ένα, οπότε και δε θα μπορούσε να γίνει συνεδρίαση. Πλέον όμως, με τη δυνατότητα που παρέχει το θεσμικό πλαίσιο για συνεδριάσεις της Επιτροπής Διαβούλευσης μέσω τηλεδιάσκεψης, έγινε η συγκρότηση και αναμένεται πολύ σύντομα να υπάρξει και η πρώτη συνεδρίαση, με αντικείμενο το στρατηγικό σχεδιασμό για την ανάπτυξη των νησιών. Με δημόσια ανοιχτή κλή- του Περιφερειακού Συμρωση, στο πλαίσιο της ο- βουλίου, για έκτακτα θέποίας αναδείχθηκαν 20 ματα, θα μπορεί να γίνεται δημότες εγγεγραμμένοι μέσω τηλεδιάσκεψης. στους εκλογικούς καταλόΚάθε τρίμηνο… γους, από τις Περιφερεια- Όπως προβλέπεται, η Πεκές Ενότητες Λέσβου, Χί- ριφερειακή Επιτροπή Διαου και Σάμου, έκλεισε ο βούλευσης συνεδριάζει κατάλογος με τους εκπρο- δημοσίως τουλάχιστον σώπους που όρισαν οι μια φορά ανά τρίμηνο και φορείς οι οποίοι θεσμοθε- διατυπώνει τη γνώμη της τημένα μετέχουν στην Ε- για τα θέματα που εισάγοπιτροπή Διαβούλευσης. νται προς συζήτηση. Σύμ«Θνησιγενείς» θεσμοί φωνα με τον «Καλλικρά«Απ’ την αρχή της θητείας τη», είναι αρμόδια να ειμας ασχοληθήκαμε με το σηγείται στο Περιφερειαθέμα, κι είχατε γράψει και κό Συμβούλιο σχετικά με εσείς σχετικά, είχαν υπάρ- τις βασικές αναπτυξιακές ξει και παρεμβάσεις απ’ τις προτεραιότητες της Περιπαρατάξεις που μετέχουν φέρειας, να γνωμοδοτεί στο Συμβούλιο, αλλά δεν ως προς θέματα γενικότεκαταφέραμε να συγκροτή- ρου περιφερειακού ενδιασουμε την Επιτροπή», ανέ- φέροντος που παραπέφερε ο πρόεδρος του Περι- μπονται σε αυτήν από το φερειακού Συμβουλίου, Περιφερειακό Συμβούλιο Σταύρος Δημηρούδης, ή τον περιφερειάρχη και, προσθέτοντας: «Σε από- τέλος, να εξετάζει τα προδειξη πόσο γελοίος ήταν ο βλήματα και τις αναπτυυπουργός του “Καλλικρά- ξιακές δυνατότητες της τη”, δημιούργησε θεσμούς Περιφέρειας διατυπώνοπου απ’ τη γέννησή τους ντας γνώμη. ήταν θνησιγενείς, και μόνο Σημειωτέον ότι η διατύαν βελτιώνονταν θα μπο- πωση γνώμης από την Περούσαν να λειτουργήσουν ριφερειακή Επιτροπή Διαστα νησιά.» βούλευσης δεν αποκλείει Το «θνησιγενές» κατά τον την παράλληλη ηλεκτρονικ. Δημηρούδη αφορούσε κή διαβούλευση με τους στην έλλειψη πρόβλεψης πολίτες μέσω διαδικτύου. για την κάλυψη των εισι- Οι προτάσεις της ηλετηρίων και της διαμονής κτρονικής διαβούλευσης των πολιτών που θα εκ- συγκεντρώνονται και συπροσωπούσαν τα νησιά στηματοποιούνται από τις τους στην Επιτροπή. Το αρμόδιες υπηρεσίες της ζήτημα αυτό έληξε πλέον Περιφέρειας και παρουμε τη θέσπιση προ μηνών σιάζονται από τον πρόεδιάταξης που προβλέπει δρο της Περιφερειακής Εότι η συνεδρίαση και της πιτροπής Διαβούλευσης Περιφερειακής Επιτροπής κατά την αντίστοιχη συνεΔιαβούλευσης, όπως και δρίασή της.

Σ

Ποιοι μετέχουν…

60μελής Επιτροπή Επιτροπή Διαβούλευσης προεδρεύει ο περιφερειάρχης, μετέχουν οι εννέα δήμαρΣχοιτην του Βορείου Αιγαίου, 30 εκπρόσωποι φορέων και οι 20 πολίτες που κληρώθηκαν, συνολικά 60 μέλη. Πιο συγκεκριμένα, απ’ την Περιφερειακή Ενότητα Λέσβου - Λήμνου, στην Επιτροπή μετέχουν ο Νάσος Γιακαλής, οι δήμαρχοι των τριών νησιών Δημήτρης Βουνάτσος, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, Χαράλαμπος Μακρής, και οι πολίτες που προέκυψαν απ’ την κλήρωση, 10 απ’ τη Λέσβο και ένας απ’ τη Λήμνο, ως εξής: Ασπασία Συμινή κάτοικος Σκουτάρου, Στέφανος Σιμιντής απ’ τη Βατούσα, Πελαγία Γιαννή απ’ την Άγρα, Χαρίκλεια Τσιμναδή απ’ το Πλωμάρι, Νίκη Αηδονά απ’ τη Μυτιλήνη, Ιωάννα Τσιτσάνου απ’ τον Πολιχνίτο, Ελισσάβετ Οικονόμου απ’ τα Δάφια, Απόστολος Μιχαλάκης απ’ τη Μυτιλήνη, Ιωάννης Γιαννίκος απ’ το Σκόπελο, Μαρία Πυρπύρη απ’ τη Μυτιλήνη και Δήμητρα Ψωμοτράγου απ’ το Καρπάσι Ατσικής. Η Επιτροπή αποτελείται απ’ τους εξής εκπροσώπους φορέων με τους αναπληρωτές τους: - Αναστάσιος Κωστάλος, του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Χίου - Γεώργιος Πατλάκας, του Νομαρχιακού Τμήματος ΑΔΕΔΥ Λέσβου και Στέλιος Καμπούρης, του Νομαρχιακού Τμήματος ΑΔΕΔΥ Χίου - Θράσος Καλογρίδης, του Επιμελητηρίου Λέσβου, Γεώργιος Γεωργούλης, του Επιμελητηρίου Χίου και Γεώργιος Κυριαζής, του Επιμελητηρίου Σάμου - Αριστοτέλης Σταμούλας, του ΤΕΕ/Τμήμα ΒΑ Αιγαίου - Ιωάννης Τσακίρης, του ΓΕΩΤΕΕ - Παράρτημα Αιγαίου - Ηλίας Σπανουδάκης, του Οικονομικού Επιμελητηρίου ΒΑ Αιγαίου - Νικόλαος Ζούρος, του Πανεπιστημίου Αιγαίου - Μαρία Παπαδανιήλ, προϊσταμένη Εκπαίδευσης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου - Παναγιώτης Βάλεσης, αστυνομικός διευθυντής της Γενικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου - Παναγιώτης Χατζηβασιλείου, της ΕΑΣ Λέσβου, Ιωάννης Βίος, της ΕΑΣ Χίου, Σκούτας Ιωάννης, της ΕΟΣ Σάμου, Δημήτριος Μαρινάκης, της ΕΑΣ Λήμνου και Θεολόγος Ράπτης, του Μελισσοκομικού Συνεταιρισμού Ικαρίας - Στρατής Πέτρου, του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης - Φώτιος Παπαλυσάνδρου, του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου - Γιάννης Καλλοντζής, της Ένωσης Καταναλωτών Λέσβου - Κλεάνθης Κορομηλάς, του Αναγνωστηρίου Αγιάσου - Μάρκος Ζαννίκος, του Φιλοπρόοδου Ομίλου Κάμπου Χίου - Ιωάννης Λυτσάκης, του ΜΕΑΣ Λήμνου - Μαρία Ζερβού, του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Λέσβου - Ευστράτιος Δουλδούρης, της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου - Ιωάννης Σαμιώτης, της Ένωσης Τουριστικών Ταξιδιωτικών & Ναυτικών Πρακτόρων Λέσβου - Δημήτριος Κυτριλάκης, του Συλλόγου Ενοικιαζόμενων Δωματίων, Διαμερισμάτων και Εξοχικών Κατοικιών Ν. Χίου «Ο Όμηρος».

- Αναστασία Μοσχοπούλου, προϊσταμένη στο Γραφείο Υποστήριξης ΕΟΤ Σάμου

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

7

Κλέφτες, απασχολώντας έμπορο, άρπαξαν λεφτά από ταμειακή

Στις 10:30 στο Πολύκεντρο του Πολιχνίτου

Έκλεψαν αντί να αγοράσουν

Αύριο η ημερίδα για τον Κόλπο Καλλονής ενδιαφέρουσες εισηγήσεις θα γίνουν αύριο ΚυριαΕκήξαιρετικά στην ημερίδα που διοργανώ-

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ το κατάστημα «Stop & Win» είχαν σταματήσει, προχτές το πρωί, δύο γυναίκες και ένας άνδρας, όχι για να ψωνίσουν, αλλά για να κλέψουν 250 ευρώ που υπήρχαν εκείνη την ώρα μέσα στην ταμειακή μηχανή. Ο 22χρονος ιδιοκτήτης του καταστήματος, Δημήτρης Βαμβουκλής, που έπεσε θύμα κλοπής των τριών ατόμων, περιέγραψε στο «Ε» τον τρόπο που έδρασαν οι κλέφτες. Ειδικότερα είπε ότι ήταν γύρω στις 11:30 όταν μπήκε στο εσωτερικό του καταστήματός του, που βρίσκεται στο 8ο χιλιόμετρο Καλλονής - Μυτιλήνης, μία γυναίκα εύσωμη, γύρω στα 40, που έμοιαζε να είναι υπήκοος Βουλγαρίας, ωστόσο μιλούσε άπταιστα ελληνικά. Στη συνέχεια μπήκαν στο μαγαζί άλλα δύο άτομα, ένας άνδρας και μία γυναίκα, γύρω στα 20. Όπως τόνισε ο κ. Βαμβουκλής, ήταν η πρώτη φορά που τους συναντούσε και φαίνονταν αξιοπρεπείς. Στη συνέχεια, οι νεαροί μαζί με τον ιδιοκτήτη, που ήταν μόνος του στο χώρο, βγήκαν έξω από το μαγαζί για να κάνουν κάποιες ερωτήσεις σχετικά με βαρέλια. Τότε η μεγαλύτερη σε ηλικία γυναίκα, προφασιζόμενη ότι θα έριχνε μια ματιά στα είδη οικιακής χρήσης που βρίσκονταν στο μαγαζί, έμεινε μόνη μέσα σε αυτό και με την πρώτη ευκαιρία γύρισε την ταμειακή προς το μέρος της και έκλεψε 250 ευρώ που βρίσκονταν μέσα. Αμέσως μετά, προσποιήθηκε ότι έλαβε μία κατεπείγουσα κλήση και είπε στα δύο νεαρότερα άτομα να φύγουν γιατί κάτι είχε συμβεί. Ο κ. Βαμβουκλής, όπως είπε στο «Ε», αντιλήφθηκε την κλοπή λίγα λεπτά αργότερα, καθώς είχε μείνει έξω για να κάνει κάποιες δουλειές. Μόλις είδε τα χρήματα να λείπουν από την ταμειακή, ειδοποίησε το Αστυνομικό Τμήμα Αγίας Παρασκευής. Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι δεν έχει ξαναδεί τα συγκεκριμένα άτομα στην ευρύτερη περιοχή της Καλλονής, ωστόσο πιστεύει ότι πρέπει να έχουν επισκεφτεί ξανά το μαγαζί του. Βάσει των περιγραφών που έχει κάνει, υπάρχουν υποψίες για το ποιοι μπορεί να είναι οι δράστες, οι οποίοι ενδέχεται να κατοικούν στον Αφάλωνα και να συνεργάζονται με άλλα άτομα.

Σ

Έφευγε από ξενοδοχεία και εστιατόρια χωρίς να πληρώνει

Συνελήφθη «τζαμπατζής» την Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης πρόκειται να οδηγηθεί 53χρονος από τον ΣΠολιχνίτο, που κατάγεται από τη Βρίσα, καθώς συνελήφθη για δόλια αποδοχή παροχών και για κλοπή. Ειδικότερα, ο 53χρονος, ο οποίος ήταν άνεργος, συνήθιζε σύμφωνα με τις Αρχές να πηγαίνει σε εστιατόρια και ξενοδοχεία, να απολαμβάνει τις προσφερόμενες υπηρεσίες και να φεύγει χωρίς να πληρώνει, ενώ κατηγορείται και για κλοπή. Το συγκεκριμένο άτομο συνελήφθη την Πέμπτη 28 Φεβρουαρίου επειδή εκκρεμούσαν εις βάρος του αποφάσεις του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου Μυτιλήνης και του Αυτόφωρου Μονομελούς Πλημμελειοδικείου Χίου, οι οποίες είχαν εκδοθεί το 2011. Αυτό σημαίνει ότι τα πλημμελήματα είχαν προηγηθεί των ημερομηνιών που εκδόθηκαν οι αποφάσεις. Σύμφωνα με τα όσα ακούγονται στον Πολιχνίτο, όπου κατοικούσε, ο 53χρονος ήταν επιρρεπής στους καβγάδες και τις κλοπές.

Ερώτηση του Θ. Βαλσαμίδη για τον κόμβο της βόρειας παράκαμψης στην Επάνω Σκάλα, αποκαλύπτει ότι για το Συμβούλιο της Επικρατείας…

Δεν ισχύει το Γ.Π.Σ. Μυτιλήνης!!! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY να χρόνο μετά την υπογραφή του Άδωνη Γεωργιάδη για τη σημειακή τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου Μυτιλήνης προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα να κατασκευαστεί επιτέλους ο κόμβος της βόρειας παράκαμψης στην Επάνω Σκάλα, ο φάκελος επέστρεψε με την απόρριψη του Συμβουλίου της Επικρατεία, η οποία απ’ το ανώτατο δικαστήριο αποδίδεται στο γεγονός ότι δε συνοδεύει το εγκεκριμένο Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο (Γ.Π.Σ.) Μυτιλήνης η προβλεπόμενη Στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΣΜΠΑ). Ή αλλιώς, το ΣτΕ απέρριψε την τροποποίηση γιατί θεωρεί πως δεν υπάρχει εγκεκριμένο Γ.Π.Σ.. Όλα τα παραπάνω αποκάλυψε ερώτηση του περιφερειακού συμβούλου Θεόδωρου Βαλσαμίδη προς τον περιφερειάρχη, με θέμα την κατασκευή κόμβου της βόρειας παράκαμψης Μυτιλήνης στην περιοχή της Επάνω Σκάλας. Ο κ. Βαλσαμίδης, που και ως αντινομάρχης είχε ασχοληθεί με το συγκεκριμένο θέμα, θυμίζει ότι έχει προγραμματιστεί στην περιοχή της Επάνω Σκάλας το έργο της κατασκευής ισόπεδου κόμβου, ο οποίος θα συνδέσει τη βόρεια παράκαμψη με την 73η Εθνική Οδό Μυτιλήνης - Θερμής. Προϋπόθεση για την κατασκευή του έργου, που έχει προβλεφθεί και στο ισχύον απ’ τον Ιούλιο του 2007 αναθεωρημένο Γ.Π.Σ. Μυτιλήνης, ήταν η τροποποίηση του εγκεκριμέ-

Έ

νου ρυμοτομικού σχεδίου της πόλης στην εν λόγω περιοχή. Η τροποποίηση εκκρεμούσε για πολλά χρόνια στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και υπεγράφη τον Ιανουάριο του 2012. Στη συνέχεια διαβιβάστηκε στο ΣτΕ για τη σχετική γνωμοδότηση και την τελική υπογραφή του από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.

Νέα προσπάθεια «Όπως πληροφορήθηκα, πριν από λίγες ημέρες η τροποποίηση του εγκεκριμένου ρυμοτομικού επέστρεψε από το Συμβούλιο της Επικρατείας χωρίς να λάβει τη σχετική έγκριση», τονίζει στην ερώτησή του προς το Νάσο Γιακαλή ο κ. Βαλσαμίδης, ζητώντας να ενημερωθεί για τις ενέργειες της Περιφέρειας προκειμένου να ξεπεραστεί το πρόβλημα και να ενταχθεί το έργο του κόμβου στο ΕΣΠΑ. Υπηρεσιακός παράγοντας μας είπε ότι η απόρριψη στηριζόταν στο αιτιολογικό ότι για την έγκριση του Γ.Π.Σ. δεν τηρήθηκε η περιβαλλοντική διαδικασία, απ’ την οποία όμως το ΥΠΕΧΩΔΕ είχε εξαιρέσει τη Μυτιλήνη. Τώρα θα πρέπει να επανέλθει με το ίδιο αίτημα προς το ΣτΕ η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, επισυνάπτοντας και το έγγραφο εξαίρεσης από ΣΜΠΑ για το Γ.Π.Σ. Μυτιλήνης. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, κι ανεξάρτητα απ’ το θέμα του κόμβου, το ΣτΕ δεν μπορεί να παραμείνει με την άποψη ότι η Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης Λέσβου έχει ένα πολεοδομικό σχέδιο που δεν ισχύει.

O κ. Μουτζούρης σε Καλλονή και Πέτρα Κυριακή, ο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, καθηγητής Κώστας Μουτζούρης, θα επισκεφτεί τη Λέσβο.

AΠιούριο συγκεκριμένα, θα μεταβεί στη Σκάλα Καλλονής, όπου θα δει τα έργα βελτίωσης του λιμανιού που υλοποιήθηκαν, ενώ στη συνέχεια θα ενημερώσει στην Πέτρα για την πορεία δημιουργίας πύλης εισόδου Schengen.

Ο Ευκλείδης Τσακαλώτος στη Μυτιλήνη ρίση και Ελληνική Κοινωνία» είναι το θέμα που θα αναπτύξει ο καθηγητής του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών και βουλευτής «K τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Ευκλείδης Τσακαλώτος. Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 4 Μαρτίου στις 7 το απόγευμα, στην αίθουσα διαλέξεων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Πρόκειται για την τρίτη κατά σειρά διάλεξη που διοργανώνουν η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Στα Μπλόκια» και η εφημερίδα «Πολίτης».

Συλλαλητήριο από την ΟΓΕ Παρασκευή 8 Μαρτίου, στις 6:30 το απόγευμα, στην Πλατεία της Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί συλλαλητήριο από TτηνηνΣαπφούς ΟΓΕ για την Παγκόσμια Ημέρα της Εργαζόμενης Γυναίκας. Στο κάλεσμα προς τις γυναίκες της Λέσβου, η ΟΓΕ σημειώνει πως έχουν χρέος να παλέψουν για ένα μέλλον που θα τους εξασφαλίζει αξιοπρεπή ζωή. Δεν έχουν δικαίωμα να αφήσουν κληρονομιά στα παιδιά τους μισθούς των 200 και 300 ευρώ, τη σύνταξη στα βαθιά γεράματα, την ανεργία και ανασφάλεια, την εργασιακή περιπλάνηση, την αβάσταχτη φοροληστεία και την αμορφωσιά, προκειμένου τα μονοπώλια να κερδοφορούν.

νει το «Κίνημα πολιτών για την επιβίωση και την ανάπτυξη της Λέσβου». Θέμα της ημερίδας είναι τα προβλήματα και οι προοπτικές του Κόλπου Καλλονής ως φυσικής πηγής πλούτου και θα πραγματοποιηθεί στο Πολύκεντρο του Πολυχνίτου στις 10:30 το πρωί. Την εκδήλωση θα ανοίξει εκπρόσωπος της Τοπικής Κοινότητας Πολιχνίτου και εκ μέρους του Κινήματος ο δικηγόρος και πρώην δήμαρχος Καλλονής, Άρης Ελευθερίου. Η διδάσκουσα του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Σοφία Σπαθάρη θα αναπτύξει το θέμα «Ευτροφισμός και τοξικά φύκια», η επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας Αδαμαντία Ευστρατίου θα αναπτύξει το θέμα «Το χτένι του κόλπου της Καλλονής (λαμπρό παρελθόν, ανύπαρκτο παρόν, θα υπάρξει μέλλον;», ο αναπληρωτής καθηγητής Γιώργος Τσιρτσής θα μιλήσει για τα Σχέδια Ολοκληρωμένης Διαχείρισης, ο επίκουρος καθηγητής Γιώργος Κόκκορης θα αναπτύξει το θέμα «Διαχείριση αλιείας», ο κτηνίατρος Νίκος Ιατρού θα αναλύσει τις ελεγκτικές δράσεις της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής Λέσβου, ο περιβαλλοντολόγος Μιχάλης Μπάκας θα αναφερθεί στις «πιέσεις στο φυσικό περιβάλλον του Κόλπου Καλλονής», η ερευνήτρια Βέρα Οικονόμου θα μιλήσει για τις «κοινωνικές συγκρούσεις και τη διαχείριση του φυσικού περιβάλλοντος», ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, θα μιλήσει για τη νησιωτική στρατηγική και τις αναπτυξιακές προοπτικές του κόλπου της Καλλονής και ο καθηγητής Ανδρέας Τρούμπης θα αναπτύξει το θέμα «Επιστημονική γνώση - πολιτική πράξη για τα θέματα του Κόλπου Καλλονής».

8

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Απογοητευτικά για τους εμπόρους τα αποτελέσματα των εκπτώσεων

«Κάθε πέρυσι και καλύτερα» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ έλειωσαν πριν από λίγες ημέρες οι χειμερινές εκπτώσεις, με τους εμπόρους να δηλώνουν απογοητευμένοι από την κίνηση και τον τζίρο που σημειώθηκε στα καταστήματά τους. Κι αυτό γιατί, όπως οι έμποροι υποστηρίζουν, οι περισσότεροι καταναλωτές δεν προχώρησαν σε αγορές, λόγω των περιορισμένων εισοδημάτων τους. Παρά τα αυξημένα ποσο- σης, έριξαν τις τιμές των στά εκπτώσεων που ξεπέ- προϊόντων τους κάτω του ρασαν σε ορισμένες περι- κόστους προκειμένου να πτώσεις το 70%, οι κατα- διώξουν το εμπόρευμα, ωστηματάρχες δεν είδαν ιδι- στόσο αυτό δεν επετεύχθη αίτερη κίνηση στην ταμεια- στο βαθμό που θα ήθελαν κή μηχανή τους. Οι περισ- και γι’ αυτόν το λόγο θα σότεροι έμποροι πίστευαν συνεχιστούν και οι προότι όσοι δε βγήκαν τις σφορές. γιορτές Χριστούγεννα και Μάλιστα ο κ. Καζάζης, που Πρωτοχρονιά στους εμπο- διατηρεί κατάστημα υπορικούς δρόμους της Μυτι- δημάτων στην Ερμού, τόνιλήνης, περίμεναν την πε- σε ότι τα οικονομικά προρίοδο των εκπτώσεων προ- βλήματα των πολιτών είναι κειμένου να κάνουν τις α- πάρα πολλά, με τους φόγορές τους. Ωστόσο κάτι ρους να περιορίζουν ολοέτέτοιο δεν επιβεβαιώθηκε. να και περισσότερο το διαΟι εισπράξεις των κατα- θέσιμο εισόδημα που έπεστηματαρχών μπορεί να ή- φτε άλλοτε στην αγορά. Είταν αυξημένες τις ημέρες πε ακόμη ότι δεν είναι λίτων εκπτώσεων σε σχέση γοι εκείνοι που δίνουν μιμε εκείνες που προηγήθη- κρές προκαταβολές για να καν, όχι όμως και σε σχέση δεσμεύσουν ένα προϊόν και μετά από κάποιο χρονιμε προηγούμενα έτη. Όπως υποστηρίζει ο κατα- κό διάστημα, όταν πληρωστηματάρχης και πρόεδρος θούν, πηγαίνουν στο κατάτου Συλλόγου «Παλιά Αγο- στημα για να το πάρουν. ρά», Ιωάννης Μολυβιάτης, Στο ίδιο μήκος κυμάνθηη εικόνα αυτή αποδίδεται καν και οι δηλώσεις της εστο γεγονός ότι οι κατανα- μπόρου και μέλους τού λωτές αρκούνται μόνο στα Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόαπολύτως απαραίτητα, που γου Μυτιλήνης Μαρίας δεν είναι άλλα από τα τρό- Βαμβακίτου, η οποία τόνιφιμα. Υποστήριξε, πάντως, σε ότι στα χειμερινά είδη, ότι ούτε οι καιρικές συνθή- τόσο ρούχα όσο και πακες συνηγόρησαν στο να πούτσια, θα εξακολουθήκυκλοφορήσει ο κόσμος σουν να δίνονται καλύτεστους δρόμους και να ρίξει ρες τιμές, για να φύγει το εμπόρευμα. ματιές στις βιτρίνες. Η έμπορος ειδών ένδυσης «Να διώξουν Ιωάννα Μαστραντωνάκη είτο εμπόρευμα…» πε ότι οι εισπράξεις που εί«Η κίνηση δεν ήταν αυτή χε το διάστημα των εκπτώπου περιμέναμε. Οι κατα- σεων σε σχέση με πέρυσι, ναλωτές προσανατολίστη- ήταν σαφώς χαμηλότερες. καν στα απολύτως απαραί- Κάνοντας δε σύγκριση με τητα αγαθά λόγω της κρί- το 2009, που ήταν το τεσης. Αυτό είχε ως αποτέ- λευταίο καλό έτος για τον λεσμα την πτώση των πω- κόσμο του εμπορίου, εκτίλήσεων και του τζίρου των μησε ότι το ποσοστό του καταστημάτων», λέει ο γε- τζίρου έχει πέσει κάτω από νικός γραμματέας του Ε- 60 ποσοστιαίες μονάδες. μπορικού Συλλόγου και «Οι καλές μου πελάτισσες, πρόεδρος του Εμπορικού δηλαδή εκείνες που έρχοΤμήματος του Επιμελητη- νταν σε τακτά χρονικά διαρίου Λέσβου, Κίμωνας Κα- στήματα και ψώνιζαν ρούζάζης. Παράλληλα προσέ- χα δίχως να λογαριάζουν θεσε ότι οι έμποροι, κυ- τα λεφτά που θα ξόδευαν, ρίως ένδυσης και υπόδη- τώρα έχουν ελαττώσει τις

T

Καταναλωτές στην αγορά της πόλης

Η καταστηματάρχης και μέλος τού Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μαρία Βαμβακίτου, υποστηρίζει ότι θα συνεχιστούν οι προσφορές

επισκέψεις τους, επειδή οι μισθοί έχουν περιοριστεί», προσέθεσε σε δήλωσή της. Επιπλέον τόνισε ότι η οικονομική κατάσταση είναι τόσο δεινή, που ενώ σε παλαιότερες εποχές οι πελάτισσες έδιναν άνετα 50 ευρώ για μία μπλούζα, τώρα τους φαίνονται πολλά τα 20 ευρώ. Το γεγονός αυτό έχει ως συνέπεια οι έμπο-

Ο πρόεδρος του Συλλόγου «Παλιά Αγορά», Ιωάννης Μολυβιάτης, τόνισε ότι οι καταναλωτές αγοράζουν τα απολύτως απαραίτητα

ροι να απευθύνονται για προμήθεια προϊόντων σε άλλες εταιρείες, πιο οικονομικές από τις παλαιότερες.

Απογοητευμένη Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου, φάνηκε δυσαρεστημένη από την κατάσταση που επικρατεί και δήλωσε ότι η απογοή-

Ο γενικός γραμματέας του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Κίμωνας Καζάζης, είπε ότι η αγορά δεν κινήθηκε όπως προσδοκούσαν οι έμποροι

τευσή της ήταν μεγάλη. «Δεν υπάρχει ρευστό στην αγορά, αυτό δημιουργεί όλα τα προβλήματα.» «Η αγορά ακολουθεί τα χνάρια των καταναλωτών. Όσο μειώνονται τα εισοδήματα των καταναλωτών, τόσο θα μειώνονται οι εισπράξεις των ιδιοκτητών καταστημάτων», είπε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Ε-

μπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Παναγιώτης Παπαρίσβας. Τόνισε δε, ότι ενώ τα εισοδήματα των εμπόρων μειώνονται, τα λειτουργικά έξοδα των επιχειρήσεων αυξάνονται, κυρίως λόγω των φορολογικών μέτρων. Αποτέλεσμα όλων αυτών είναι να γίνονται περικοπές, ιδιαίτερα σε προσωπικό.

Τι λέει ο κόσμος χω τέσσερα παιδιά, πού να προλάβω να ψωνίσω», είπε ο «Έ 48χρονος Ιγνάτιος Ψυλλάκης, περιγράφοντας τις προτεραιότητες που θέτει μία πολύτεκνη οικογένεια. Τον κ. Ψυλλάκη συνάντησε το «Ε» σε κατάστημα με είδη υπόδησης, απ’ όπου, όπως ο ίδιος είπε, πήγε να πάρει μπότες μετά από 10 χρόνια, όταν και είχε αγοράσει τις τελευταίες του. «Ούτε καν κατεβήκαμε να δούμε τις βιτρίνες», είπε η 38χρονη Δέσποινα Αυγουστή, που εδώ και τρία χρόνια παραμένει άνεργη. Επισημαίνει ότι σήμερα τα περισσότερα νοικοκυριά φροντίζουν να τακτοποιήσουν τους πάγιους λογαριασμούς τους, όπως ΟΤΕ, ΔΕΗ, νερό, τις όποιες εκκρεμότητες με την Εφορία και τα προς το ζην, αφού δουλειές δεν υπάρ-

Ο Ιγνάτης Ψυλλάκης, πατέρας τεσσάρων κοριτσιών, είπε ότι οι γονείς κάνουν πέρα τις δικές τους ανάγκες και βάζουν σε προτεραιότητα τα παιδιά τους

χουν, οι μισθοί ολοένα και μειώνονται, όπως και οι συντάξεις. «Τα πράγματα είναι φρικτά», είπε η Μ.Γ., η οποία είναι άνεργη και μητέρα δύο κοριτσιών. Περιγράφει ότι η ζωή για μια μονογονεϊκή οικογένεια, με μια μητέρα χωρίς δουλειά, είναι πολύ δύσκολη. Τόνισε ότι αν είχε τη δυνατότητα, θα έπαιρνε τις

κόρες της και θα έφευγε στο εξωτερικό αναζητώντας μια καλύτερη ποιότητα ζωής. Μάλιστα υποστήριξε ότι υπάρχουν έμποροι που κάνουν εικονικές εκπτώσεις. Το ίδιο επεσήμανε και η Μ.Λ., που όπως είπε δεν ψώνισε τίποτα, γιατί τόσο αυτή όσο και ο άνδρας της είναι στην ανεργία.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

9

Sardine Digital Media (S.D.M.) από την «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.»

Ένα νέο είδος σαρδέλας στο… διαδίκτυο Τα έργα τής Sardine αρά το μικρό διάστημα παρουσίας της, με τη δομή ΠDigital και την οργάνωση που έχει σήμερα η Sardine Media έχει καταφέρει να ικανοποιήσει δεκάδες

ια καινούργια προσπάθεια, ομάδας νέων στελεχών της εταιρείας «Επικοινωνία Αιγαίου», έρχεται στην επιφάνεια και… μυρίζει θάλασσα! Σίγουρα η λέξη Sardine, Σαρδέλα ελληνιστί, είναι κάτι πολύ γνώριμο και πολύ γευστικό. Στην περίπτωση της Sardine Digital Media, τα θετικά χαρακτηριστικά της Σαρδέλας αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για τη δημιουργία μιας ταυτότητας (brand), που... κολυμπάει στα ψηφιακά νερά του διαδικτύου. Η «Ψηφιακή Σαρδέλα» α- Η ομάδα τής Sardine Digital ποτελεί τμήμα της εταιρεί- Media, με βασικό συστατιας «Επικοινωνία Αιγαίου», κό την έμπνευση για δημιστις δραστηριότητες της ο- ουργία, σχεδιάζει από μια ποίας υπάγονται μεταξύ δυναμική ιστοσελίδα εταιάλλων και η εφημερίδα «Ε- ρικής παρουσίασης, μέχρι μπρός» κι οι εκδόσεις «Αι- και εξειδικευμένες εφαρολίδα». Στις προτεραιότη- μογές μηχανογράφησης, τες της «Επικοινωνίας Αι- αυτοματοποίησης διαδικαγαίου» ήταν η διαμόρφωση σιών και ηλεκτρονικού καμια ομάδας νέων ανθρώ- ταστήματος (e-shop). πων με πάθος για το web Υπηρεσίες και τις εφαρμογές του. Οι υπηρεσίες τής Sardine

Μ

Digital Media είναι οι παρακάτω: - Σχεδιασμός, ανάπτυξη και φιλοξενία ιστοσελίδων - Ανάπτυξη εφαρμογών για κινητά τηλέφωνα (smartphones)

- Εφαρμογές αυτοματοποίησης διαδικασιών επιχειρήσεων - Ηλεκτρονική προώθηση σε κοινωνικά δίκτυα και μηχανές αναζήτησης - Σύμβουλοι ηλεκτρονικού επιχειρείν.

Η Ομάδα Οι έξι «σαρδέλες» που πλαισιώνουν αυτή την ομάδα είναι: Ο Σταμάτης Γιαννάκης από το 2008 μέχρι σήμερα εργάζεται ως υπεύθυνος Εφαρμογής Συστημάτων Διοίκησης και I.T. Manager της «Επικοινωνίας Αιγαίου». Τα τελευταία χρόνια είναι διοικητικό μέλος στην IPCteam.net, ένα παγκόσμιο κοινωνικό δίκτυο, με στόχο τη βελτίωση του νοητικού επιπέδου σε επιχειρήσεις και οργανισμούς. Στον ελεύθερό του χρόνο ασχολείται με το ερασιτεχνικό θέατρο και τη φωτογραφία. Διατηρώντας το ρόλο τού project manager στη Sardine, είναι υπεύθυνος για την ικανοποίηση των λειτουργικών και ποιοτικών απαιτήσεων του κάθε έργου, μέσα από τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών και την παρακολούθηση της παραγωγικής διαδικασίας. Τέλος, είναι υπεύθυνος για τη συνολική λειτουργία του τμήματος και τη στρατηγική ανάπτυξής του. Ο Κώστας Σκαρλάτος έχει ως κύρια ειδικότητά του την... ενασχόληση με πολλούς διαφορετικούς τομείς, με βασικότερη το Systems Administration, διαχειριζόμενος αρκετές δεκάδες servers, μεταξύ των οποίων και υπολογιστικά clusters. Επίσης ασχολείται με την κατασκευή ασύρματων δικτύων, με hardware, με σχεδιασμό σε περιβάλλον 3D, αλλά και με τον προγραμματισμό. Στην εκτός υπολογι-

στών ζωή του υπάρχει το ποδήλατο δρόμου, η φωτογραφία, η μοτοσυκλέτα και ο κινηματογράφος. Στη Sardine Digital Media είναι ο υπεύθυνος για τη διαχείριση των servers που φιλοξενούν τις δουλειές τής Sardine. Επίσης σχεδιάζει την ανάπτυξη εφαρμογών σε Drupal, όπως και παρακολούθηση των εξελίξεων στο χώρο, βρισκόμενος πάντα σε ψάξιμο για νέες δυνατότητες και λειτουργίες που μπορεί να αξιοποιηθούν. Ο Μιχάλης Λιακατέλλης έχει κάνει σπουδές πάνω στο Design και την Οπτική Επικοινωνία, ενώ στον ελεύθερο χρόνο του ασχολείται με τα κοινωνικά δίκτυα και εφαρμογές σε κινητά και tablet PCs. Έχει εργαστεί στο παρελθόν σε διαφημιστικές εταιρείες, ηλεκτρονικά portals ως web designer, web developer και διαφημιστής. Σήμερα ο Μιχάλης είναι υπεύθυνος για το Web Marketing, την ηλεκτρονική διαφήμιση και προώθηση των πελατών τής Sardine και ό,τι έχει να κάνει με την επίτευξη στόχων του κάθε πελάτη. Ο Μπαλής Ματζουράνης από μικρός ασχολείται με τον αθλητισμό, ενώ παράλληλα παρακολουθούσε την τεχνολογία. Από το 1997 περίπου και έπειτα, ανέπτυξε μια μεγαλύτερη επαφή με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Ωστόσο, ένα απλό script στη Γλώσσα Προγραμματισμού C στο πρώτο μάθημα της σχολής του, ήταν ικανό

να του κεντρίσει το ενδιαφέρον και να του δώσει το κίνητρο να συνεχίσει. Σήμερα είναι υπεύθυνος ανάπτυξης-προγραμματιστής, είναι εκείνος που δίνει ζωή στην εικόνα, διαμορφώνοντας την εμφάνιση, αλλά και τη λειτουργικότητα κάθε ιστοσελίδας. Ο Μιχάλης Μεϊμάρογλου έχει κάνει σπουδές που σχετίζονται με τον Προγραμματισμό, ενώ τον ελεύθερο χρόνο του τον έχει κερδίσει η Τέχνη. Έχει εργαστεί στο παρελθόν σε διάφορα projects, ομαδικά και ατομικά, όπως και σε διάφορες εταιρείες που σχετίζονται με ιστοσελίδες, ως web developer και art director. Είναι αυτός που φροντίζει η «Σαρδέλα» να γυαλίζει στο φως του ήλιου! Είναι υπεύθυνος για όλα τα γραφικά ως art director και ό,τι έχει να κάνει με την ταυτότητα της ομάδας. Η Θεοδώρα Πιτσιλαδή με το πέρασμα του χρόνου και μέσω των σπουδών της επιβεβαίωσε ότι ο κόσμος των υπολογιστών είναι αυτός με τον οποίο θέλει να εμπλακεί επαγγελματικά. Η Θεοδώρα είναι το νεώτερο μέλος τής Sardine και είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση, την ταξινόμηση του περιεχομένου ενός site, καθώς και τη δημιουργία της βασικής δομής του. Όταν το έργο ολοκληρώνεται, κάνει τον έλεγχο της λειτουργικότητάς του και εκπαιδεύει τον πελάτη για τη διαχείρισή του.

πελάτες της, αναπτύσσοντας καινοτόμες ιστοσελίδες και ηλεκτρονικές εφαρμογές. Κάποια παραδείγματα είναι: Εργαστήριο ζωγραφικής «Τεριρέμ» Ελληνογαλλικό website, παρουσίασης του εργαστήριου ζωγραφικής «Τεριρέμ». Οι επισκέπτες της σελίδας μπορούν να πλοηγηθούν ανάμεσα στα έργα του εργαστηρίου και να μάθουν για τη μεθοδολογία και τα υλικά ανάπτυξής τους (website: terirem.gr). «Καραντώνης» - Μοτοσυκλέτες & Ποδήλατα Η επιχείρηση «Καραντώνης», από το 1950 ασχολείται με την πώληση και επισκευή μοτοσυκλετών και ποδηλάτων. Η ιστοσελίδα Motobikes.gr είναι χωρισμένη σε δύο διακριτές ενότητες: ποδήλατα και μηχανάκια, με πληθώρα από μοντέλα και αξεσουάρ (website: motobikes.gr). «Τα Παιδία Παίζει» Οι μικροί μας φίλοι από το εργαστήρι παιδικής απασχόλησης «Παιδία Παίζει» απέκτησαν on-line παρουσία, χρήσιμη για κάθε γονιό που θέλει να εμπιστευθεί το παιδί του στα χέρια των ειδικών (website: tapaidiapaizei.eu).

1ο Φεστιβάλ Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου Η κεραμική της ανατολικής Μεσογείου μέσα από έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα. Η ιστοσελίδα με μια minimal προσέγγιση, παρείχε χρήσιμες πληροφορίες για την έκθεση και τις παράλληλες εκδηλώσεις (website: cerameus.gr) Discover Car Rental Ένα από τα πιο δημοφιλή υψηλών προδιαγραφών rent-a-car στη Λέσβο. Η Sardine Digital Media ανέλαβε τον επανασχεδιασμό της ιστοσελίδας, όπως και το σύστημα ηλεκτρονικών κρατήσεων (website: rentacar lesvos.gr). Επιπλέον η Sardine έχει αναπτύξει για λογαριασμό της «Επικοινωνίας Αιγαίου» έργα τα οποία αποτελούν πόλο έλξης για χιλιάδες επισκέπτες ημερησίως.

Emprosnet Η νέα ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας «Ε», με πλατφόρμα ανάπτυξης το Drupal, παρέχει καθημερινή ενημέρωση για τη Λέσβο και τη Λήμνο καθώς και πληθώρα άλλων διαδραστικών εργαλείων (website: emprosnet.gr). Τουριστικός Οδηγός Lesvosgreece.gr Το Lesvosgreece.gr είναι ένας σύγχρονος πολυγλωσσικός τουριστικός οδηγός της Λέσβου, με χρήσιμες πληροφορίες για διαμονή, αξιοθέατα, μουσεία, παραλίες, φαγητό και άλλα πολλά που θα κάνουν τις διακοπές σας στη Λέσβο αξέχαστες (website: lesvosgreece.gr).

Lesvosbooks Το Lesvosbooks.gr είναι ένα ηλεκτρονικό κατάστημα το οποίο αναπτύχθηκε με σκοπό να κάνει διαθέσιμα παλιά και νέα βιβλία για τη Λέσβο, μέσω του διαδικτύου. Η υλοποίηση έχει γίνει με πλατφόρμα ανάπτυξης το PrestaShop (website: lesvosbooks.gr).

Πολιτική Ποιότητας Μια στρατηγική απόφαση της «Επικοινωνίας Αιγαίου» και της Sardine ήταν η επιλογή τού Drupal ως βασικού εργαλείου ανάπτυξης ιστοσελίδων. Το Drupal είναι μία βραβευμένη πλατφόρμα ανοικτού κώδικα για τη δημιουργία CMS (Content Managment System). Είναι φιλική και ισχυρή πλατφόρμα διαχείρισης περιεχομένου, ικανή για τη δημιουργία κάθε είδους ιστοσελίδας, από blogs και μικροσελίδες έως ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης και e-shops. Εγγύηση για την ποιότητα των υπηρεσιών της αποτελεί το διεθνές πρότυπο της «Επικοινωνίας Αιγαίου» ISO 9001:2008, το οποίο προσφάτως επεκτάθηκε στον τομέα της Σχεδίασης, Ανάπτυξης Ιστοσελίδων και Ηλεκτρονικών Εφαρμογών. Αυτό όμως που διακρίνει τη Sardine Digital Media, είναι η αγάπη για αυτό που κάνει, η οποία εκφράζεται μέσα από τις δημιουργίες της και τη διαμόρφωση σχέσεων αμοιβαίας ωφέλειας με τους πελάτες της. Περισσότερα, στο http://www.sardine.gr/.

EI∆HΣEIΣ

10

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Με παραγγελία της Οικονομικής Εισαγγελίας, έλεγχος του ΣΔΟΕ στο Βόρειο Αιγαίο

«Ξεσκονίζουν» 19 επιχειρήσεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε ενδελεχή φορολογικό έλεγχο, κατόπιν παραγγελίας της Οικονομικής Εισαγγελίας, προβαίνει το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου σε 19 συνολικά επιχειρήσεις σε όλα τα νησιά, διερευνώντας συγκεκριμένες παραβάσεις για την κάθε μία. Η εντολή ήρθε την προηγούμενη βδομάδα και αφορά 10 μεγάλες επιχειρήσεις διαφορετικού αντικειμένου στη Λέσβο, καθώς και εννέα επιχειρήσεις απ’ τα υπόλοιπα νησιά. Φορολογικός έλεγχος σε μεγάλες εν λειτουργία επιχειρήσεις των νησιών ξεκίνησε ή ξεκινά από κλιμάκια του ΣΔΟΕ Βο-

Σ

ρείου Αιγαίου, που καλούνται να ελέγξουν την κάθε επιχείρηση για διαφορετικές κατά περίπτωση πιθανές παραβάσεις. Δεν είναι η πρώτη φορά που έρχεται εντολή για τέτοιου είδους έλεγχο απ’ τον οικονομικό εισαγγελέα, ίσως όμως είναι απ’ τις λίγες φορές που ο έλεγχος αφορά τόσο μεγάλο αριθμό επιχειρήσεων, αλλά και τόσο διαφορετικών μεταξύ τους.

Ποιοι ελέγχονται Οι πληροφορίες για τις 10 προς έλεγχο επιχειρήσεις της Λέσβου αναφέρουν ότι πρόκειται για κάποιες ξενοδοχειακές, για μία βιοτεχνία, αλλά και για επιχειρή-

σεις με εμπορική δραστηριότητα. Για κάποιες προς έλεγχο μονάδες υπάρχουν πληροφορίες ή και καταγγελίες που προσδιορίζουν τι θα αφορά ο έλεγχος, ενώ δεν ισχύει το ίδιο για το σύνολο των επιχειρήσεων. Παρ’ ότι απ’ την υπηρεσία δίνεται βάρος, παράλληλα με τα τρέχοντα θέματα και τους συνήθεις ελέγχους, να κινηθεί με ταχείς ρυθμούς η όλη διαδικασία, λόγω του μεγάλου αριθμού των επιχειρήσεων εκτιμάται πως θα καθυστερήσει να ολοκληρωθεί ο έλεγχος στο σύνολό τους. Η αρχή γίνεται απ’ τη Λέσβο και ταυτόχρονα θα κινηθούν οι διαδικασίες και στα υπόλοιπα νησιά.

Πώς μια επιδοτούμενη επισκευή ξενοδοχείου στο Μόλυβο «ξεχείλωσε» σε κόστος και απασχολεί το ΣΔΟΕ

Cherchez la femme… ε ανώνυμη επιστολή που βο. διοχετεύτηκε στον Τύπο, M Απ’ τη διερεύνηση της καταγέρχεται στο φως μια υπόθεση που απασχολεί το τελευταίο διάστημα την τοπική κοινωνία της Μήθυμνας, αλλά και τις οικονομικές υπηρεσίες, που διερευνούν το πώς υπερτιμολογήθηκαν εργασίες που με μεταχρονολογημένα τιμολόγια πληρώθηκαν από επιδότηση για επισκευή ξενοδοχείου. Το ΣΔΟΕ που έχει επιληφθεί της υπόθεσης, έχει ολοκληρώσει τον έλεγχο σε μεγάλο μέρος των παραστατικών και ήδη έχει υποβάλει πρόστιμα - σχετικά μικρού ύψους - σε κάποιους επαγγελματίες της περιοχής. Σύμφωνα με έγκυρη πηγή, όλα ξεκίνησαν όταν μετά από τσακωμό μία κυρία, δεν έχει διευκρινιστεί αν πρόκειται για σύζυγο ή για ερωμένη του πρωταγωνιστική της κομπίνας, έστειλε στο ΣΔΟΕ το κρυφό μπλοκ πληρωμών των εργασιών. Το ανώνυμο μήνυμα που έφτασε στο «Ε» την Πέμπτη, είχε τίτλο «Ο κόσμος το ‘χει τούμπανο και μεις κρυφό καμάρι!!!» και αναφερόταν σε έλεγχο του ΣΔΟΕ σε ξενοδοχειακή επιχείρηση στο Μόλυ-

γελίας, προκύπτει ότι πράγματι τέτοια υπόθεση είναι στο επίκεντρο ελέγχου τού ΣΔΟΕ, κλιμάκιο του οποίου πραγματοποίησε το προηγούμενο δεκαήμερο τακτικές επισκέψεις στο Μόλυβο - η τελευταία ήταν την Τετάρτη -, έχοντας σε ποσοστό περίπου 80% ελέγξει τα βιβλία της επιχείρησης και των δοσοληψιών με επαγγελματίες της περιοχής.

«Ρουτίνας…» Σύμφωνα με εμπλεκόμενο στον έλεγχο υπάλληλο, πρόκειται για συνηθισμένη υπόθεση («ρουτίνας» τη χαρακτήρισε) υπερτιμολόγησης εργασιών που έγιναν στο πλαίσιο επιδοτούμενου ιδιωτικού έργου. Πιο συγκεκριμένα, ασφαλής πηγή απ’ την περιοχή ανέφερε ότι μετά από έκτακτο πρόβλημα, χρειάστηκε εσπευσμένως, πριν από μερικά χρόνια, να γίνουν εκτεταμένες εργασίες επισκευών σε ξενοδοχειακή μονάδα. Πράγματι, με δαπάνη της επιχείρησης έγιναν και πληρώθηκαν οι αναγκαίες εργασίες, που στη συνέχεια εντάχθηκαν σε επιδοτούμενο

πρόγραμμα. Εκεί ξεκίνησαν τα προβλήματα για τα οποία συλλέγει στοιχεία το ΣΔΟΕ, και μάλιστα δίχως ακόμη να έχει διευκρινιστεί αν υπαίτιος για τις οικονομικές παραβάσεις που κατ’ αρχάς έχουν διαπιστωθεί, είναι ο ιδιοκτήτης ή ο διαχειριστής ή τρίτο πρόσωπο, που είχε και την ευθύνη πληρωμής των εργασιών, ή και όλοι μαζί. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι αυτό το τρίτο πρόσωπο τηρούσε και ανεξάρτητο, άτυπο βιβλίο, όπου κατέγραφε τα πραγματικά στοιχεία δαπανών, τα οποία και ουδεμία σχέση έχουν με τα εικονικά που φαίνονται να επιδοτήθηκαν και να πληρώθηκαν. Μεταχρονολογημένα, σύμφωνα με την ίδια πηγή, κλήθηκαν κάποιοι επαγγελματίες που είχαν απασχοληθεί ή προμηθεύσει υλικά για τις εργασίες επισκευής, να κόψουν τα αντίστοιχα παραστατικά. Όμως, τα ποσά που εμφανίζονταν για αυτές τις εργασίες, ήταν σε μερικές περιπτώσεις όχι σε όλες τις προμήθειες, ή σε όλες τις παροχές υπηρεσιών - πολύ μεγαλύτερα απ’ την αξία τους. Για παράδειγ-

μα, μας είπαν ότι υπήρχε τιμολόγιο ύψους 20.000 ευρώ, για εργασία που κόστισε και πληρώθηκε 8.500 ευρώ μαζί με το Φ.Π.Α.. Το «μυστικό» βιβλίο του τρίτου προσώπου έφτασε στο ΣΔΟΕ από «παρεξηγημένη» με αυτό κυρία, η οποία δεν αποκλείεται να διέρρευσε και την επιστολή προς τον Τύπο. Το ξεσκόνισμα που κάνει το ΣΔΟΕ στην επιχείρηση και στους εμπλεκόμενους επαγγελματίες, έως τώρα έχει αποδώσει λίγα μικρά πρόστιμα της τάξης των 1.000 ή 2.000 ευρώ, αλλά έχει απαλλάξει και ορισμένους επαγγελματίες, που φαίνεται ότι καθόλα νομίμως είχαν συνεργαστεί στην επισκευή. Μέχρι να ολοκληρωθεί ο έλεγχος και να συγκεντρωθούν όλα τα στοιχεία που ζητούν οι οικονομικές υπηρεσίες, θα συνεχίζονται και θα διογκώνονται οι φήμες που μιλούν για μεγάλο σκάνδαλο. Το ύψος του οικονομικού αντικειμένου της υπόθεσης, παρά τις προσπάθειές μας, δεν καταφέραμε να το προσδιορίσουμε, αλλά αφορά αποκλειστικά στην επισκευή του ξενοδοχείου κι όχι άλλες εργασίες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάνε σε νέα παράταση για τις νησιωτικές ΔΟΥ

Λήμνος με ΔΟΥ, ακόμα τρεις μήνες ε νέα τρίμηνη παράταση της λειΣπλειοψηφία τουργίας των 19 νησιωτικών στην ΔΟΥ, μεταξύ των οποίων και της ΔΟΥ Λήμνου, προσανατολίζεται το Υπουργείο Οικονομικών, επικαλούμενο - σύμφωνα με πληροφορίες - ειδικούς λόγους, καθώς οι περισσότερες ΔΟΥ βρίσκονται σε τουριστικές περιοχές και εκτιμάται ότι μπορεί να υπάρξει είσπραξη περισσότερων εσόδων. Αν ισχύσει κάτι τέτοιο, τότε θα δοθεί παράταση μέχρι τις 18 Ιουνίου, κάτι που προβληματίζει τους φορείς για τη σκοπιμότητα μια τέτοιας απόφασης. Από την άλλη πλευρά, όμως, οι φορείς των νησιών ανησυχούν λόγω αυτών των εξελίξεων, κυρίως λόγω του ότι - όπως υποστηρίζουν - το Υπουργείο προσπαθεί να κερδίσει χρόνο και να δοθεί νέα παράταση στην εκδίκαση της υπόθεσης στο Συμβούλιο της Επικρατείας, στις 6 Ιουνίου, μετά την προσφυγή 24 δήμων. Όπως είχε ανακοινωθεί, αρχικά είχε δοθεί παράταση για τη λειτουργία 19 ΔΟΥ, κυρίως αυτών που λειτουργούσαν σε νησιά, πρώην επαρχεία, μέχρι τις 18 Μαρτίου, προκειμένου να προχωρήσει η διαδικασία για τη μετατροπή τους σε Κέντρα Εξυπηρέτησης Φορολογουμένων. Οι μεγάλες αντιδράσεις που υπήρξαν, καθώς και οι κινητοποιήσεις από πλευράς των φορέων των κατοίκων των νησιών, όπως και της Λήμνου, αλλά και η προσφυγή που κατέθεσαν οι δήμοι στο Συμβούλιο της Επικρατείας, παρέτεινε αυτήν τη διαδικασία.

«Ερασιτεχνισμός…» Μέσα στα πρώτα αιτήματα της Συντονιστικής Επιτροπής των Φορέων της Λήμνου ήταν αυτό της μη κατάργησης της ΔΟΥ. Μετά από αυτές τις εξελίξεις και τη φημολογία των τελευταίων ημερών, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, έκανε λόγο για «ερασιτεχνισμούς και σχεδιασμούς στο γόνατο». Και συνέχισε: «Αν τελικά ισχύσει αυτή η παράταση, γιατί δεν έχουμε καμμιά επίσημη ενημέρωση και ό,τι έχουμε πληροφορηθεί είναι σε επίπεδο φημολογίας; Δεν μπορούμε να καταλάβουμε τη σκοπιμότητά της για παράταση μόνο τρεις μήνες. Εμείς θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας για να κρατήσουμε τη ΔΟΥ στο νησί μας.»

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ.

6939-459814. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ., στην οδό Ασκληπιού και Πρωτοπάτση 6Α, διαμπερές, καινούργιο. Αυτόνομη θέρμανση, Α/C, μεγάλες βεράντες περιμετρικά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6977-073936, 22530 23378, 22530 23911. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, στην περιοχή Γκύζη, όπισθεν Αρείου Πάγου. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6972-251465. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, 2ου ορόφου, φρεσκοβαμμένη, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, τηλεόραση, κλιματιστικό, μεγάλη βεράντα, σε ήσυχη περιοχή (Καλλιθέα). Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6978-763772 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στο Συνοικισμό. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια. Θέρμανση με κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 34 τ.μ., επιπλωμένη και με ηλεκτρικό εξοπλισμό. Ακόμη διαθέτει μπαλκόνι με τέντα, διπλά τζάμια και aircondition, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6989860098.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ πάνω από το γήπεδο, 105 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 2 Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα και καθιστικό, αποθήκη, διαμπερές, με θέα και δύο μπαλκόνια, σε προνομιακή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932580508.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979-228312. Δίπλα στον ΟΤΕ μισθώνονται δύο άριστες ανεξάρτητες κατοικίες, 40 τ.μ. και 110 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, επιπλωμένες ή μη. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση με λέβητα πυρήνα, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

12 Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή όχι, στο 2ο και 3ο όροφο νεόδμητου τριώροφου κτηρίου, δίπλα στο «Καραμπόλα», με μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, ψυγείο, κουζινάκι, φουρνάκι, TV και αυτονομία στο ρεύμα, νερό και πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται δύο άνετες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένες, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ώρο στάθμευσης και είναι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούριο δυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., ανακαινισμένο, διαμπερές, σε διώροφη οικία, παραδίπλα από το «Καραμπόλα», με αυλή, κεντρική θέρμανση (θερμοσυσσωρευτές ανά δωμάτιο), κλιματιστικά, πιάνο, ψυγείο, πλυντήριο, δίχως κοινόχρηστα, χαμηλό τιμολόγιο ΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ.

6976-974600. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985688177.

Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Αθήνα (Πατησίων, Αγίου Μελετίου) δυομισάρι 2ου ορόφου διαμέρισμα, εσωτερικό, πολύ φωτεινό, με ξύλινα πατώματα, καλή κατασκευή, ανακαινισμένο τελευταία, σε ήσυχη πολυκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση με φωταέριο και μπαλκόνι. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ.

22510 23219, 210 2019154. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κ.λπ.. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 25 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, 1ου ορόφου. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 22510 40880, 6973-011446. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται υπερυψωμένο κατάστημα κατάλληλο και για γραφείο, 50 τ.μ., σε διώροφο κτήριο στη Ζακύνθου και Αεροπόρου Γιανναρέλλη (γωνία), δίπλα στη «Γενική Ταχυδρομική». Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλ-

ληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση σνακμπαρ - πιτσαρία, κομπλέ με όλο τον εξοπλισμό, κατάλληλη για οικογενειακή επένδυση, με σταθερή πελατεία, σε καλό πόστο στο κέντρο της Καλλονής. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974079752. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη πωλείται με τον εξοπλισμό και το μαθητολόγιο. Η επιχείρηση προσφέρει αποδεδειγμένα σταθερά κέρδη. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα αγοραστή. Σοβαρές προτάσεις μόνο. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου. Πληρ. τηλ. 6949301477.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

14 Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Οικοδόμος πολυτεχνίτης αναλαμβάνει οποιαδήποτε οικοδομική εργασία ή επισκευή σε στέγες, λιθοδομές, τοιχοποιία, πλακοστρώσεις πλακιδίων μπάνιου, επιχρίσματα και χρωματισμούς κτηρίων, με απόλυτη συνέπεια, ευσυνειδησία και λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-963462 (κ. Σταύρος).

Η Akzo Nobel Coatings Α.Ε. - Χρώματα Αυτοκινήτων Sikkens, Lesonal, Dynacoat, ενδιαφέρεται, στο πλαίσιο της διεύρυνσης του δικτύου διανομής, για κατάστημα-αντιπρόσωπο λιανικής στο Νομό Λέσβου. Στοιχεία επικοινωνίας e-mail: eleni.theodo ropoulou@akzonobel.com και τηλ. 210 6220620.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζητείται πωλητής από εταιρεία εμπορίου αντιπροσωπειών, με όρεξη για δουλειά. Αποστολή βιογραφικού στο glaro@otenet.gr Πληρ. τηλ. 6975-861260.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητείται συνεργάτης-συνέταιρος για επιχείρηση μίνι μάρκετ στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 63170. Από μεγάλη εμπορική επιχείρηση με έδρα τη Μυτιλήνη, ζητείται λογιστής για πλήρες ωράριο απασχόλησης. Θα ληφθούν υπ’ όψιν πτυχίο, προϋπηρεσία και γνώση λογιστικών προγραμμάτων. Αποστείλατε βιογραφικό στη διεύθυνση «Μυριτζής & Συνεργάτες»,

Πωλείται ο επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλλι σε στρογγυλή μπάλα. Μεγάλη απόδοση στα ζώα σας. Τώρα έρχεται στο νησί σας με 18 λεπτά το κιλό. Γεωργική Κτηνοτροφική Μονάδα «Τσιάρας», Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6988343685.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.

τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική, διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο, τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σταθερότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, με φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mitsubishi Colt, μοντέλο 1999, 1.300 cc, με aircondition, υδραυλικό τιμόνι, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ζάντες αλουμινίου, ράδιοCD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ερεσού 5, Μυτιλήνη 81100, ή ηλεκτρονικώς στη διεύθυνση: mylonadi @mks.gr Εμπορική εταιρεία τροφίμων διανομών ζητά για μόνιμη εργασία οδηγό, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Απαραίτητη η προϋπηρεσία και η εμπειρία της διανομής στο χώρο των super markets-παντοπωλείων κ.λπ., σε ολόκληρο το νησί. Οι υποψήφιοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση: chatzi-p @otenet.gr Ζητείται νέα για εργασία σε γραφείο Αντιπροσωπειών Διανομών Τροφίμων. Απαραίτητη η γνώση χειρισμού Η/Υ, επιθυμητή η προϋπηρεσία, ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητώ ως επί το πλείστον γυναίκα εσώκλειστη, για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέ-

χεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ισπανίδα με εμπειρία στην εκμάθηση της Ισπανικής Γλώσσας στην Ελλάδα, παραδίδει μαθήματα Ισπανικών για όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα και σε γκρουπ, με πλούσιο υλικό, προετοιμασία για τα τεστ του Instituto Cervantes. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6939912606. Μάθετε Τουρκικά, Ισπανικά, Ρωσικά και βέβαια Αγγλικά, εύκολα, γρήγορα και οικονομικά, στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών μας. Αιτήσεις σε κορυφαία βρετανικά πανεπιστήμια. Σίμου Χουτζαίου 11, Μυτιλή-

νη (http://www.studies inuk.net). Πληρ. τηλ.

22510 54167, 6947242954, studyuk@ath. forthnet.gr Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

15

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Βιβλιοπαρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονιδέλλη από την Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών και την Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής

Παρουσιάζεται η «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου» Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών και η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ) παρουσιάζουν το βιβλίο του Απόστολου Γονιδέλλη «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου», σήμερα Σάββατο 2 Μαρτίου στις 11:30 το πρωί, στην αίθουσα «Μιχαήλας Αβέρωφ» της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών. Το βιβλίο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα», παρουσιάζει όλη την πολύχρονη ιστορική διαδρομή της Λέσβου, χωρισμένη σε χρονικές περιόδους και τομείς. Παρουσιάζονται οι μεγάλες πνευματικές προσωπικότητες του νησιού, όπως ο Τέρπανδρος, ο Αρίων, ο Πιττα-

H

κός, ο Αλκαίος, η Σαπφώ, ο Ελλάνικος, ο Φανάς, ο Άλκιπος, ο Θεοφάνης, ο Θεόφραστος κ.ά., και για πρώτη φορά παρατίθενται κατάλογοι ονομασιών όλων των πόλεων, κωμών

και τοποθεσιών, κατάλογοι φιλοσόφων, ιστορικών συγγραφέων, ποιητών, μουσικών, καλλιτεχνών, αθλητών, άγνωστων μέχρι τώρα. Στόχος, το να γνωρίσουν όλοι την αρχαία ιστορία της Λέσβου και να καλυφθούν όποια κενά υπάρχουν για την εποχή εκείνη. Ο ίδιος ο συγγραφέας, γεννημένος στα Λουτρά της Λέσβου, ασχολείται εδώ και πολύ καιρό αποκλειστικά με τη μελέτη της αρχαίας Ελλάδας και συγκεκριμένα με την ελληνική προϊστορική παράδοση και το ελληνικό κοσμογονικό και θεογονικό σύστημα, και θεωρείται ένας από τους λίγους εξειδικευμέ-

Αύριο από την ΟΛΣΑ

νους ερευνητές των έργων του Ησιόδου. Είναι τακτικό μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών και έχει διατελέσει μέλος του διοικητικού συμβουλίου, αρθρογραφεί σε περιοδικά και εφημερίδες και έχει δώσει, και συνεχίζει να δίνει, μεγάλο αριθμό διαλέξεων προωθώντας θέματα που αφορούν στον Ελληνισμό. Από τις εκδόσεις «Αιολίδα» κυκλοφορεί επίσης το «Δάφνις και Χλόη», καθώς το ενδιαφέρον του συγγραφέα έχει στραφεί τα τελευταία χρόνια στην ιδιαίτερη πατρίδα του. Κατά την παρουσίαση του «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου» που θα γίνει στην Αθήνα, θα μιλήσουν ο λα-

ογράφος και συγγραφέας Στρατής Μολίνος, η φιλόλογος Λίτσα Ρίζου και ο ίδιος ο Απόστολος Γονιδέλλης, ενώ αποσπάσματα από ποιήματα αρχαίων Λέσβιων ποιητών θα διαβάσουν η ηθοποιός Ρηνιώ Κυριαζή και οι νεαροί μαθητές της θεατρικής ομάδας του βιβλιοπωλείου «Αιγηίς». Αξίζει να σημειωθεί ότι όλες οι παρουσιάσεις βιβλίων του Απόστολου Γονιδέλλη είναι πάντα πολύ κατατοπιστικές και άκρως ενημερωτικές για το κοινό, αφού ο συγγραφέας μεταφέρει τις γνώσεις του με ιδιαίτερα παραστατικό τρόπο και διανθίζει το λόγο του με παράλληλη προβολή φωτογραφιών.

Από τον Παγγεραγωτικό Σύλλογο της Αθήνας

Κοπή πίτας και Ξεναγούμενη επίσκεψη μυτιληνιό γλέντι στην Ακρόπολη σε πλοίο της γραμμής Παγγεραγωτικός Σύλλογος της Αθήνας διοργανώνει αύριο Κυριακή 3 ΜαρτίO ου, στις 10:30 το πρωί, μια ξεναγούμενη επίσκεψη στη Ρωμαϊκή Αγορά. ύριο Κυριακή 3 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί Ως A η καθιερωμένη κοπή της πίτας της Ομοσπον- τόπος συνάντησης έχει οριστεί ο Ηλεκτρικός Σταθμός στο Μοναστηράκι. δίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ) και θα ακολουθήσει γλέντι με παραδοσιακή μυτιληνιά ορχήστρα, στο πλοίο «Patmos» της «Blue Star Ferries», το οποίο θα βρίσκεται στη γνωστή θέση στο λιμάνι του Πειραιά. Η επιβίβαση θα αρχίσει στις 10:30 το πρωί και το πρόγραμμα θα διαρκέσει έως τις 2:45 το βράδυ. Η είσοδος θα γίνει με προσκλήσεις κόστους 15 ευρώ, τις οποίες μπορεί κάποιος να προμηθευτεί από μέλη του διοικητικού συμβουλίου τής ΟΛΣΑ, καθώς και από τα γραφεία της Ομοσπονδίας (Κιάφας 9, Αθήνα, τηλ. 210 3847016 και Χριστόδουλος Τσακιρέλλης 6937-110728). Για πληροφορίες και προσκλήσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τους Μαρία Παπουτσή (6973-806627), Πελαγία Αδαλή - Βουλγαρέλλη (6932-426427), Ιωάννα Δούκα (6945-460577) και Μανώλη Παπουτσή (210 3641741).

Από το Σύλλογο Νεοχωριτών Λέσβου Αττικής

Αποκριάτικη χοροεσπερίδα Νεοχωριτών Λέσβου ΑτOμε Σύλλογος τικής «Ο Μπορός» σε συνεργασία το Σύλλογο Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος» διοργανώνουν αποκριάτικη χοροεσπερίδα το Σάββατο 9 Μαρτίου, στις 9 το βράδυ, στην αίθουσα εκδηλώσεων «Μαγγίνας» στα Μελίσσια. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει πλούσιο μενού και απεριόριστη κατανάλωση κρασιού και αναψυκτικών. Τους παρευρισκομένους θα συνοδέψει μουσικά η ορχήστρα του Μπορού, παίζοντας το «Έρι πάλι», ρεμπέτικο και λαϊκό πρόγραμμα, ενώ το χορευ-

τικό του Συλλόγου των Πολιχνιατών Αττικής με τις παραδοσιακές στολές θα χορέψει σκοπούς του τόπου. Η τιμή της πρόσκλησης ανέρχεται στα 15 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται να δηλώσουν συμμετοχή, καλούνται να το κάνουν εγκαίρως στα τηλέφωνα 6973-008666 (Αντώνης Θαλασσέλης για τον Μπορό) και 6977-294590 (Αληγιάννης Δημήτρης για το Ακράσι). Η αίθουσα εκδηλώσεων «Μαγγίνας» βρίσκεται στην Πλατεία Εθνικής Αντίστασης, κοντά στο Νοσοκομείο Μελισσίων «Αμαλία Φλέμινγκ».

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Συνεργασία Συλλόγου Φιλολόγων Λέσβου και Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης

Διήμερο αφιέρωμα στον ποιητή Μιχάλη Γκανά να διήμερο αφιέρωμα στον ποιητή και στιχουργό Μιχάλη Γκανά διοργανώνουν την Τρίτη 23 και την Τετάρτη 24 Απριλίου ο Σύλλογος Φιλολόγων Λέσβου, ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Μουσικού Σχολείου και το ίδιο το Μουσικό Σχολείο. Πιο συγκεκριμένα, την πρώτη ημέρα θα πραγματοποιηθεί ένα σεμινάριο για τους φιλολόγους του νησιού σχετικά με τα ανθολογημένα ποιήματα του Μιχάλη Γκανά, καθώς και συζήτηση με τον ίδιο τον ποιητή, ενώ τη δεύτερη μέρα ο ίδιος θα παρευρεθεί στο Μουσικό Σχολείο, για να συζητήσει με μαθητές και εκπαιδευτικούς. Το βράδυ της δεύτερης μέρας θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-

Έ

Έκθεση φωτογραφίας στη ΦΕΜ από τον Πέτρο Τσακμάκη

Πανίδα και τοπίο της Λέσβου!

νης η κεντρική εκδήλωση του Μουσικού Σχολείου, που θα περιλαμβάνει συναυλία αφιερωμένη στα τραγούδια του Μιχάλη Γκανά και απαγγελίες ποιημάτων του. Χάριν της εκδήλωσης, οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου έχουν ξεκινήσει προετοιμασία ήδη από τον περασμένο Οκτώβριο, στο πλαίσιο της οποίας, εκτός από τα τραγούδια που ετοιμάζουν, διδάσκονται ποιήματα και παρακολουθούν συνεντεύξεις του Μιχάλη Γκανά, καθώς και κάθε άλλο βιβλιογραφικό ντοκουμέντο που σχετίζεται με τη ζωή και το έργο του. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με τη χορηγία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και τη στήριξη του Δήμου Λέσβου. Β.Χρ.

Εκπρόσωποι της Περιφέρειας στο Μουσείο Ιακωβίδη

Περιηγήθηκαν στους χώρους του

κθεση φωτογραφίας του Πέτρου Τσακμάκη, με θέμα το τοπίο και την πανίδα της Λέσβου, θα εΈγκαινιαστεί τη Δευτέρα 4 Μαρτίου στις 7:30 το α-

ο Ψηφιακό Μουσείο Ιακωβίδη επισκέφτηκε μέσα στην TΑιγαίου, εβδομάδα που μας πέρασε, ο περιφερειάρχης Βορείου Νάσος Γιακαλής, μαζί και με τον αντιπεριφερει-

πόγευμα στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης. Ο Πέτρος Τσακμάκης γεννήθηκε και ζει στη Μυτιλήνη. Δραστηριοποιείται στο χώρο των επίπλων κουζίνας και κουφωμάτων, από το 1996. Η πρώτη του επαφή με τη φωτογραφία έγινε πολύ νωρίς, με μία «Pentax Spotmatic F» που είχε ο πατέρας του. Μ’ αυτήν ασχολήθηκε περισσότερο στα εφηβικά του χρόνια και διαβάζοντας μερικά βιβλία, πήρε τη βασική γνώση που χρειαζόταν. Τα δύο τελευταία χρόνια ασχολείται περισσότερο και σε αυτό έχει βοηθήσει η εύρεση φωτογραφικής «παρέας» στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Σ’ αυτή την έκθεση παρουσιάζει μέρος της δουλειάς του με θέμα το τοπίο και την πανίδα του τόπου.

άρχη Ηρακλή Βερβέρη, το γενικό διευθυντή Αναπτυξιακού Προγραμματισμού και τον περιφερειακό σύμβουλο Σωτήρη Καρδαρά. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης και της περιήγησής τους στους χώρους του Μουσείου, δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στον ψηφιακό τρόπο παρουσίασης της ζωής και του έργου του μεγάλου Έλληνα ζωγράφου, καθώς και στις δυνατότητες της σύγχρονης τεχνολογίας. Ολοκληρώνοντας την επίσκεψή του, ο κ. Γιακαλής τόνισε την ανάγκη υποστήριξης από την Πολιτεία, αλλά και από τους τοπικούς φορείς, πολιτιστικών έργων όπως αυτό του Ιδρύματος Ν. Παπαδημητρίου, ώστε να μπορέσουν να συνεχίσουν να υπάρχουν.

Από το Σύλλογο Γονέων του Δημοτικού Σχολείου Κεραμίου

Αποκριάτικο πάρτυ Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού ΣχοO Σύλλογος λείου και Νηπιαγωγείου Κεραμίου σάς προσκαλεί στο αποκριάτικο πάρτυ που διοργανώνει στο καφέ «Exodos» στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής, σήμερα Σάββατο 2 Μαρτίου στις 5 το απόγευμα. Η γιορτή θα περιλαμβάνει πλούσια δώρα, εκπλήξεις, χορό και τρελό ξεφάντωμα. Η τιμή εισόδου για τους ενήλικες είναι πέντε ευρώ και για τα παιδιά τρία ευρώ, ενώ θα κληρωθούν και πλούσια δώρα.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 2 Μαρτίου στις 11:00 στο Αμφιθέατρο του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Ανοιχτή συζήτηση για τα μουσεία

Σήμερα Σάββατο 2 και αύριο Κυριακή 3 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εβδομάδα Γαλλικού Κινηματογράφου, με προβολές ταινιών

Έως 16 Μαρτίου στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος» Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με τίτλο «Άνθρωποι και Φίλοι»

Έως 29 Μαρτίου στο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Έως 31 Μαΐου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 3 Μαρτίου «Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ» (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε πανελλήνια πρεμιέρα)* Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 Έως Τετάρτη 6 Μαρτίου «Οι Άθλιοι», του Τομ Χούπερ (μιούζικαλ) Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Ράσελ Κρόου, Αν Χάθαγουεϊ, Αμάντα Σέιφριντ, Σάσα Μπάρον Κοέν, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 21:15, Δευτέρα στις 18:15 και στις 21:15, Τρίτη στις 21:15, Τετάρτη στις 18:15 και στις 21:15 «Πολύ σκληρός για να πεθάνει σήμερα», του Τζον Μουρ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, Σεμπάστιαν Κοχ, Μαίρη Ελίζαμπεθ Γουίνστεντ, Τζάι Κόρντεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:15 και στις 21:45, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 * Οι προβολές συνεχίζονται. Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Απόκριες στην Άντισσα δικό τους καρναβάλι θα διοργανώT οσουν την Κυριακή 17 Μαρτίου, ξεκινώντας από τις 11 το πρωί στην πλατεία του χωριού, ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Τέρπανδρος» και η Καρναβαλική Επιτροπή της Άντισσας. Όπως έχει καθιερωθεί εδώ και αρκετά χρόνια, η διοργάνωση θα περιλαμβάνει άφθονο κρασί και εδέσματα που θα δίνονται στον κόσμο δωρεάν. Την ημέρα θα πλαισιώσει η παρέλαση των καρναβαλικών αρμάτων της Άντισσας, καθώς και θεατρικά σκετς και παραδοσιακοί χοροί.

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

17

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Μιλάει στο «Ε» ο Νικολάι Αρσέλ, ο Ελληνοδανός με καταγωγή από τη Λέσβο, σκηνοθέτης της ταινίας «Ο Έρωτας της Βασίλισσας», υποψήφιας για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας

«Μεγάλο δώρο για κάποιον να έχει δύο πατρίδες…» φού είναι για τη Λέσβο, πώς μπορώ να πω “όχι”;» Αυτή ήταν η πρώτη απάντηση που δεχτήκαμε από τον Ελληνοδανό σκηνοθέτη Νικολάι Αρσέλ, η ταινία του οποίου «Ο Έρωτας της Βασίλισσας» ήταν υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας στην απονομή της περασμένης Κυριακής. Ο γιος της Πετρανής με καταγωγή από το μικρασιατικό Τσανταρλί Λίμπυ Τατά, μας μίλησε στα αγγλικά αλλά και τα ελληνικά, για τα πρώτα του βήματα στον κινηματογράφο, για τις ταινίες του, αλλά και για την πολύ στενή σχέση που κρατά με τη Λέσβο, τη μία από τις δύο «πατρίδες» του, όπως λέει. Μυτιλήνη. Κάθε φορά γυρίζω όλο το νησί και προΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη σπαθώ να γνωρίζω νέα μέΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρη παντού και να δοκιμάΚύριε Αρσέλ, πότε και πού ζω φαγητά, να επισκέπτογεννηθήκατε και ποια εί- μαι ταβέρνες, να βλέπω τη ναι η σχέση που έχετε όλα φύση… Αυτό που αγαπώ αυτά τα χρόνια με τη Λέ- στη Λέσβο, είναι ότι είναι τόσο πολυσύνθετο νησί, σβο; «Γεννήθηκα στη Δανία, το από κάθε άποψη. Μου α1972. Με το νησί κρατάω ρέσει να δείχνω το νησί επαφή κι έρχομαι κάθε στους Δανούς φίλους ή καλοκαίρι και μερικές φο- την αρραβωνιαστικιά μου, ρές και Πάσχα. Έχω μεγά- που επίσης έρχονται συλη οικογένεια και πατρικό χνά μαζί μου. Είναι συνήστην Πέτρα, αλλά και πολ- θως μεγάλες διακοπές, άλούς φίλους στο νησί, φί- ρα έχω πολύ χρόνο για να λους παιδικούς. Όταν ή- κάνω πολλά πράγματα…» Γυρίζοντας ταινίες… μουν παιδί, συχνά ερχόμασταν και μέναμε για Είναι αλήθεια ότι η πρώτη δύο μήνες, άλλες φορές σας ταινία γυρίστηκε στο για τρεις. Είχα μεγάλη πα- νησί; ρέα και ακόμη κρατώ επα- «Ναι, η πρώτη ταινία μου φή και τους βλέπω όταν γυρίστηκε στο νησί. Για να μπεις στην Κινηματογραέρχομαι.» Τι σημαίνει για εσάς η Λέ- φική Σχολή της Δανίας, πρέπει να κάνεις μια ταισβος; «Η Λέσβος για εμένα ση- νία. Η δική μου αφορούσε μαίνει πολλά, γιατί θεωρώ ένα νέο Δανό ρεπόρτερ, ότι είναι πάντα ένα μεγάλο που πάει στο νησί να βρει δώρο για κάποιον το να έ- κάποιον που εξαφανίστηχει δύο “πατρίδες” και τη κε. Προσλαμβάνει έναν δυνατότητα να φύγει από Έλληνα διερμηνέα και η εκεί που μένει και να πάει ταινία ουσιαστικά αφορά εκεί που νιώθει επίσης το το ότι πας κάπου ψάχνοίδιο. Κάθε χειμώνα στη ντας για κάτι και βρίσκεις Δανία, επίσης, σκέφτομαι κάτι άλλο, και είναι κάσυχνά τη Λέσβο και την α- πως… κωμωδία. Είχα κάτμόσφαιρά της και η αλή- νει γυρίσματα σε όλο το θεια είναι ότι πολλοί χει- νησί, στη Μυτιλήνη, το μώνες στη Δανία έγιναν Μόλυβο, το Πλωμάρι, και ευκολότεροι γιατί ήξερα όλα έγιναν το 1997, όταν ότι το καλοκαίρι θα πάω ήμουν 25 χρονών.»

τερη ταινία. Θα χαιρόμουν πολύ να έχω κερδίσει το Όσκαρ, αλλά ήταν αναμενόμενο να το πάρει ο Χάνεκε. Και προσωπικά, είχα μια πολύ όμορφη βραδιά. Και μόνο η υποψηφιότητα, ήταν για μένα σημαντική.»

«A

… και στην Ελλάδα;

Πριν από αυτό, είχατε ασχοληθεί επίσης με το χώρο του κινηματογράφου; «Ναι, πριν από αυτό ήμουν κάποια χρόνια στην παραγωγή ταινιών, δουλεύοντας ως βοηθός, και από παιδί, από τα 12 μου, γυρνούσα τις δικές μου ταινίες. Είναι δύσκολη ερώτηση το τι με έστρεψε προς τα εκεί, αφού ως παιδί υπάρχουν πολλά που σε σαγηνεύουν. Ήμουν λάτρης των ταινιών, πήγαινα στο σινεμά κάθε εβδομάδα και ήδη από τα 10 μου σκεφτόμουν πώς γυρίζονται οι ταινίες, πώς γίνεται να υπάρχει όλη αυτή η μαγεία στην οθόνη. Στα 12 μου πήρα τη δική μου “Σούπερ 8” κάμερα και άρχισα, ήξερα πως αυ-

τό ήθελα να κάνω.» Ποια είναι για εσάς η πιο σημαντική μέχρι σήμερα δουλειά σας; «Νομίζω ότι η μόνη ταινία που γνωρίζουν οι εκτός Δανίας θεατές, είναι “Το κορίτσι με το τατουάζ”, για το οποίο έκανα το σενάριο για τη δανέζικη βερσιόν. Ήταν πολύ σημαντικό για μένα, γιατί έκανε πιο εύκολο το να πάρω χρηματοδότηση για τον “Έρωτα της Βασίλισσας”. Θεωρώ όμως ότι κάθε ταινία που κάνω είναι σημαντική και “παιδί” μου και τις αγαπώ το ίδιο.» Ας πούμε για την τελευταία σας ταινία. Περιμένατε ότι θα ήταν υποψήφια για το χρυσό αγαλματίδιο; «Η τελευταία μου ταινία

αφορά ένα πολύ γνωστό κομμάτι της δανέζικης ιστορίας. Ήθελα να το κάνω πολύ καιρό και μου πήρε και πολύ καιρό, γιατί περιλαμβάνει πολλούς χαρακτήρες. Έπρεπε να είμαι ειλικρινής για το τι έγινε και παράλληλα να είναι και ταινία, και όλη αυτή η δουλειά μού πήρε πέντε χρόνια. Δεν το περίμενα ότι θα ήταν υποψήφια για Όσκαρ, ποτέ δε στοχεύω σε κάτι τέτοιο, θεωρώ ότι όταν φτιάχνεις μια ταινία, πρέπει να σε απασχολεί η ίδια η ταινία και όχι τι θα γίνει στο τέλος. Δεν απογοητεύτηκα καθόλου που δεν πήρα το Όσκαρ, αντίθετα χάρηκα πολύ για το Χάνεκε, αφού θεωρώ πως ήταν η καλύ-

Στην Ελλάδα σκέφτεστε να ξαναγυρίσετε ταινία; «Ναι, σκέφτομαι πολύ να ξαναγυρίσω μια ταινία στην Ελλάδα, δεν ξέρω τι, αλλά πάντα σκέφτομαι ότι για διεθνή ταινία θα ήταν το καλύτερο μέρος, γιατί ξέρω τόσους ανθρώπους. Θα ήθελα επίσης πολύ να δουλέψω με Έλληνες ηθοποιούς, αλλά δεν έχω ακόμη κάτι συγκεκριμένο ως ιδέα.» Ποια είναι η σχέση σας με τη μητέρα σας, την κ. Λίμπυ Τατά; «Πολύ δυνατή. Είναι η απόλυτη Ελληνίδα μαμά και διαφέρει πολύ από τις μητέρες της Δανίας. Είμαι πολύ περήφανος που είναι Ελληνίδα, θεωρώ ότι με υποστήριξε πολύ σε ό,τι έχω κάνει και την αγαπώ γι’ αυτό. Όταν είμαστε στην Ελλάδα, είμαστε πάντα μαζί. Αυτό που με έχει εμπνεύσει, είναι το ότι η καριέρα της ήταν πάντα στραμμένη στην καταπολέμηση του κακού, έχει δουλέψει με θύματα πολέμου και σεξουαλικής καταπίεσης και αυτό με έχει εμπνεύσει πολύ. Έχω πάρει από αυτήν την αίσθηση της δικαιοσύνης.» Πότε θα ξαναέρθετε στην Ελλάδα; «Τον Ιούλιο. Θα πάω και πάλι στην Πέτρα, ίσως κάνω κι ένα μικρό ταξίδι στην Αθήνα, να δω κάποιους συγγενείς…»

18

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Με υπογραφή

Γιώργος Θ. Παπαπαναγιώτου, Αντώνιος Π. Πλάτων Πολιτική Ιστορία του Νομού Λέσβου Εκλογές και Δημοψηφίσματα 1974 - 2012 (Τόμος ΙΙ) Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2012, σελ. 213

ι δύο διακεκριμένοι ερευνητές και συγγραφείς της λεσβιακής ιστορίας Γιώργος Παπαπαναγιώτου και Αντώνης Πλάτων, με τον παρόντα τόμο ολοκλήρωσαν ένα σπουδαίο έργο: παρέδωσαν στο αναγνωστικό κοινό αλλά και στους ειδικούς μελετητές την πολιτική ιστορία του Νομού Λέσβου ενός αιώνα. Μετά τον πρώτο τόμο «Πολιτική Ιστορία του Νομού Λέσβου. Εκλογές και Δημοψηφίσματα» που κάλυπτε την περίοδο 1915 - 1973 και κυκλοφόρησε μέσα στο 2012, έδωσαν στη δημοσιότητα και το δεύτερο τόμο που ξεκινά με τις εκλογές της 17ης Νοεμβρίου 1974 και ολοκληρώνεται με τις πιο πρόσφατες εκλογές, της 17ης Ιουνίου 2012. Παρουσιάζονται, επίσης, όλες οι ευρωεκλογές των ετών 1981 - 2009, καθώς και το δημοψήφισμα του 1974. Δημοσιεύονται αλφαβητικοί κατάλογοι όλων των Λέσβιων και Λημνιών υποψηφίων που έλαβαν μέρος στις εκλογικές αναμετρήσεις, όλων των βουλευτών που εκλέχτηκαν και των υπουργών που υπηρέτησαν στις διάφορες κυβερνήσεις. Επίσης, φωτογραφίες βουλευτών, πολιτευτών και ποικίλα ντουκουμέντα, όπως ψηφοδέλτια, αφίσες, ανακοινώσεις, φέιγ-βολάν κ.ά.. Αναλυτικότερα οι τίτλοι των κεφαλαίων του βιβλίου είναι: Επισκόπηση της Πολιτικής Ιστορία του Νομού Λέσβου από το 1974 μέχρι σήμερα, Οι εκλογές του 2012 και η πτώση του δικομματισμού, Εκλογές 1974 - 2012 (15 εκλογικές αναμετρήσεις), Το Πολιτειακό Δημοψήφισμα της 8-12-1974, Οι Ευρωεκλογές (7 εκλογικές αναμετρήσεις), Οι Βουλευτές του Νομού Λέσβου (1974 - 2012), Βουλευτές Νομού Λέσβου της περιόδου 1974 - 2012 που κατέλαβαν υπουργικά αξιώματα, Πολιτευτές (1974 - 2012), Όλοι οι Βουλευτές του Νομού Λέσβου (από 31-51915 μέχρι 17-6-2012), Όλοι οι Πολιτευτές (1915 2012), Φωτογραφίες Βουλευτών Νομού Λέσβου (1974 - 2012), Φωτογραφίες Ευρωβουλευτών, Φωτογραφίες υποψηφίων Νομού Λέσβου (1974 2012), Στατιστικές (οικογένειες που εκπροσώπησαν το Νομό Λέσβου στο Ελληνικό Κοινοβούλιο), Πίνακας με τον αριθμό των υποψηφίων σε κάθε εκλογική αναμέτρηση, Λέσβιοι Πολιτευτές που έθεσαν υποψηφιότητα και σε άλλους Νομούς και εκλέχτηκαν βουλευτές, «Πρωταθλητές» των εκλογικών αναμετρήσεων, Ντοκουμέντα Εκλογών (1974 - 2012), Παραλειπόμενα Α΄ Τόμου. Στο βιβλίο περιέχονται και τρεις κριτικές: του Στρατή Μισγίρη, του Παναγιώτη Χατζηστεφανή και του Τάκη Χατζηαναγνώστου. Ο πρώτος σημειώνει «ότι τι δίτομο αυτό έργο αποτελεί ένα έργο ζωής των συγγραφέων και μια πολύτιμη κληρονομιά για τους μεταγενέστερους. Η παρουσίαση των ψηφοδελτίων, θαυμαστό επίτευγμα εξεύρεσης και περισυλλογής τους, επιβεβαιώνει αναμφίβολα την πραγμάτωση των πολιτικών δρώμενων και θεμελιώνει τα αναφερόμενα στοιχεία των εκλογικών συμβάντων», ενώ ο Τάκης Χατζηαναγνώστου, μεταξύ άλλων, γράφει: «Φοβερά ενδιαφέρον. Μπορεί πολλά από τα περιγραφόμενα γεγονότα που κατέληξαν σε εκλογές και δημοψηφίσματα, να τα ζήσαμε στο πετσί μας πολλοί από τους σημερινούς αναγνώστες αυτής της ιστορίας, σίγουρα όμως το πέρασμα των χρόνων αλλοίωσε, μέσα στη μνήμη μας και μέσα στο μυαλό μας, την ουσία των διαδραματισθέντων, ώστε οι περισσότεροί μας να έχουμε χάσει το μίτο τους. Το διατρέχουμε σαν να είναι σημερινό, σαν να έχει κυκλοφορήσει στις μέρες μας, και το ξαναζούμε ωσάν τα περιστατικά να είναι της τρέχουσας ζωής.» Π.Σ.

Τα αρχαία νεκρικά έθιμα και η ενσωμάτωσή τους στο χριστιανικό εορτολόγιο

(μέρος β΄)

O

Από τα πανάρχαια χρόνια, οι λαοί πίστευαν στη μετά θάνατο επιβίωση των νεκρών, γι’ αυτό γέμιζαν τους τάφους τους με αγαπημένα τους αντικείμενα. Άριστα συντηρημένα αρχαία ξύλινα άρματα διαφόρων μεγεθών και σχημάτων μαζί με τα λείψανα των αλόγων που τα μετέφεραν, ηλικίας σχεδόν 3.000 ετών, ήρθαν στο φως στην Επαρχία Χενάν στην Κίνα. Οι αρχαιολόγοι χρονολογούν τα ευρήματα γύρω στο 770 π.Χ., τότε που βασίλευε η Δυναστεία Ζου. Οι αρχαιολόγοι τα χρονολογούν γύρω στο 770 π.Χ.. Στους τάφους εντοπίστηκαν επίσης καλά διατηρημένα αντικείμενα από χαλκό και κεραμική της ίδιας περιόδου. Παρ’ ότι στην περιοχή αυτή - Λουογιάνγκ - έχουν βρεθεί αρκετοί τάφοι, οι περισσότεροι ήταν συλημένοι. Ο συγκεκριμένος, όμως, ήταν εντελώς άθικτος, χωρίς ίχνος ζημιάς ή λεηλασίας. Κοντά στην περιοχή, στο Λινγκτόνγκ, είχε ανακαλυφθεί και ο περίφημος «Πήλινος στρατός», το 1974

Χριστιανική Εκκλησία στην αρχή καταπολέμησε τα αρχαίοα νεκρικά έθιμα ως ειδωλολατρικά, ιδιαίτερα δε τις εκδηλώσεις που πήγαζαν από την αντίληψη για την υλική επιβίωση του νεκρού σώματος. Γι’ αυτό είχε καταδικάσει και τη χρήση των κεριών και των λαμπάδων. Μα όταν η ειδωλολατρία νικήθηκε οριστικά, οι πατέρες της Εκκλησίας δέχτηκαν ή ανέχτηκαν πολλά από τα αρχαία έθιμα, όπως και τη χρήση των κεριών στην κηδεία και στον τάφο, ερμηνεύοντάς τα βέβαια με το πνεύμα του Χριστιανισμού. Οι προσφορές των τροφίμων δεν προορίζονταν πια για τους νεκρούς, μα ήταν εκδηλώσεις του πνεύματος της ελεημοσύνης και της αλληλεγγύης των χριστιανών προς τους φτωχούς. Παρόλο το διαφορετικό πνεύμα, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι τα αρχαία νεκρικά έθιμα έχουν επιβιώσει σε μας και σε άλλους λαούς ως σήμερα. Προσφορές τροφίμων και ποτών στους τάφους, που πήραν

H

αργότερα την έννοια της ελεημοσύνης, νεκρόδειπνα την ημέρα της κηδείας, μνημόσυνα σε καθορισμένες μέρες του έτους, είναι αρχαία έθιμα που επέζησαν σε πολλούς λαούς ιδιαιτέρως μάλιστα στον ελληνικό λαό. Έχουν χάσει βέβαια την προτινή έννοιά τους. Οι αντιλήψεις και οι δοξασίες από τις οποίες πήγασαν ξεχάστηκαν, μα η δύναμη της παράδοσης διατήρησε τα έθιμα αυτά ζωντανά μέχρι σήμερα. Ο καθηγητής Κ. Ρωμαίος στην εργασία του για τις λαϊκές λατρείες της Θράκης ασχολείται διεξοδικά με την επιβίωση των αρχαίων νεκρικών εθίμων. Σημειώνει ότι η αρχαία γιορτή των διονυσιακών Αγριονίων συμπίπτει εποχικά με τα μνημόσυνα των νεκρών που καθιέρωσε η Ορθόδοξη Εκκλησία, τα τρία Ψυχοσάββατα, οπότε κάνουν τα κόλλυβα και άλλες προσφορές: της Κρεοφάγου, της τελευταίας βδομάδας των Απόκρεω, και των Αγίων Θεοδώρων, πρώτης βδομάδας των νηστειών. Εκτός από τα κόλλυβα, προσφέρονταν και άλλα τρόφιμα: ψωμί, τυρί, κρέας ψητό, βρασμένα σκόρδα και ζυμαρικά, που πήραν την ονομασία «μακαρώνια». Ο Φ. Κουκουλές πρότεινε την ετυμολογία της λέξης από τη συ-

νεκφορά μακαρία + αιωνία. Μακαρία σήμαινε πρώτα το μνημόσυνο ως έννοια αφηρημένη, έπειτα τις προσφερόμενες κατά το μνημόσυνο τροφές. Μακαρώνια δήλωναν αρχικά τα περίδειπνα, κατά τα οποία προσφέρονταν συνήθως ζυμαρικά. Τέλος, η λέξη έμεινε μόνο για τα ζυμαρικά. Στα μνημόσυνα λοιπόν, προσφέρανε κόλλυβα, μακαρώνια, μα και άλλα τρόφιμα: στη Σαλαμίνα πρίφτελα, στη Μάνη φάβα, στην Ανδριανούπολη και στη Χίο πιλάφι και υπάρχει μαρτυρία ακόμα και για ψάρια. Όσον αφορά στη λέξη κόλλυβα και στη σχέση της με τον αρχαίο κόλλυβο (κόλλυβος: μικρό νόμισμα, κέρμα) διαφωτιστική είναι η εργασία του Marcus N. Tod, που απέδειξε τη μεταφορά της έννοιας κόλλυβος του ενικού στη σημασία «τρόφιμα» που παίρνει ο τύπος του πληθυντικού κόλλυβα ή κόλλυβοι: «σύγκειται δε τα κατασχύσματα από φοινίκων, κολλύβων, τρωγαλίων, ισχάδων, και καρύων» και πάλιν «κατέχεον κόλλυβα και ισχάδας και φοίνικας και τρωγάλια και άλλα τριγήματα» (Σχόλια στον «Πλούτο» του Αριστοφάνη, στίχ. 768). Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

19

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίες Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Πόσο μεγάλο θα γίνει;

- Ιατρείο μικρών ζώων

Απεβίωσε γεράκι στο Ζωοκομείο Λέσβου

Με εσωτερική αιμορραγία

Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* ο πιο συχνό ερώτημα που αφορά τα κουτάβια. Όσον αφορά τα καθαρόαιμα, ο υπολογισμός είναι εύκολος, αφού γνωρίζουμε εξ αρχής ότι με ένα κουτάβι Yorkshire Terrier δε θα καταλήξουμε με έναν ενήλικα σκύλο βάρους 30 κιλών. Ο υπολογισμός του βάρους των υβριδίων διασταυρώσεων είναι λίγο πιο δύσκολος. Για μία απλή διασταύρωση π.χ. Λαμπραντόρ με Μπιγκλ, γνωρίζουμε ότι το κουτάβι ως ενήλικας δε θα ζυγίζει περισσότερο από ένα Λαμπραντόρ και όχι λιγότερο από ένα Μπιγκλ. Όταν η διασταύρωση είναι περισσότερο πολύπλοκη, πρέπει να καταταχθεί το κουτάβι με τη βοήθεια του κτηνιάτρου σας σε μικρόσωμο, μεσαίου μεγέθους, μεγαλόσωμο ή γιγαντόσωμο. Βήμα 1ο Μάθετε το βάρος της μητέρας και του πατέρα του καθαρόαιμου κουταβιού σας. Τα θηλυκά κουτάβια θα αποκτήσουν περίπου το ίδιο βάρος με τη μητέρα τους και τα αρσενικά κουτάβια περίπου το ίδιο βάρος με τον πατέρας τους. Βήμα 2ο Ρωτήστε τον κτηνίατρό σας εάν το κουτάβι σας είναι μικρόσωμο, μεσαίο, μεγαλόσωμο ή γιγαντόσωμο. Τα μικρόσωμα δεν υπερβαίνουν τα 10 κιλά, τα μεσαία τα 25 κιλά, τα μεγαλόσωμα τα 35 - 40 κιλά και τα γιγαντόσωμα είναι άνω των 40 κιλών. Βήμα 3ο Για τα μικρόσωμα κουτάβια: ζυγίστε το βάρος του κουταβιού στην ηλικία των έξι εβδομάδων και διπλασιάστε το. Το σύνολο που προκύπτει, διπλασιάστε το ξανά. Έτσι θα βρείτε το τελικό βάρος του ενήλικου σκύλου. Π.χ. το κουτάβι ζυγίζει 1,5 κιλό στην ηλικία των έξι εβδομάδων, το διπλασιάζουμε και το αποτέλεσμα είναι τρία κιλά, το διπλασιάζουμε ξανά και το τελικό βάρος είναι έξι κιλά. Βήμα 4ο Ζυγίστε το μεσαίου ή μεγάλου μεγέθους κουτάβι στην ηλικία των 14 εβδομάδων. Διπλασιάστε το βάρος. Διαιρέστε το βάρος διά του 2 και προσθέστε το αποτέλεσμα στο διπλασιασμένο βάρος. Π.χ. αν το κουτάβι σας ζυγίζει στην ηλικία των 14 εβδομάδων 10 κιλά, τότε διπλασιάζουμε (20) και διαιρούμε με το 2 (5). Το τελικό βάρος είναι 20 + 5 = 25 κιλά. Βήμα 5ο Ζυγίστε το γιγαντόσωμο κουτάβι σας στην ηλικία των έξι μηνών και διπλασιάστε το. Π.χ. αν το κουτάβι ζυγίζει στην ηλικία των έξι μηνών 22 κιλά, τότε το τελικό βάρος του θα είναι 44 κιλά. Πηγή: Δανάη Ψωμά, κτηνίατρος Α.Π.Θ., Ρόδος

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Τ

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

Το γεράκι που απεβίωσε στο Ζωοκομείο Λέσβου

να γεράκι απεβίωσε πριν από λίγες ημέρες στο Ζωοκομείο Λέσβου της Αγίας Παρασκευής, έχοντας υποστεί εσωτερική αιμορραγία. Το πουλί, που ήταν αρσενικό, είχε μεταφερθεί στο Ζωοκομείο από κατοίκους της Άντισσας, που το βρήκαν στην περιοχή τους κι έσπευσαν να δουν τι μπορούν να κάνουν. Οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου το παρέλαβαν στα μέσα Φεβρουαρίου, αλλά όταν έφτασε, ήταν ήδη σχεδόν νεκρό και απεβίωσε πριν να

Έ

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

προλάβουν να του βάλουν νάρθηκα. Όπως εξηγούν, δεν ήταν πυροβολημένο, αλλά μάλλον είχε κάποιο άλλο ατύχημα. Επισημαίνουν μάλιστα, ιδιαίτερα ικανοποιημένοι, ότι φέτος δεν υπήρξε κανένα περιστατικό πυροβολημένου πουλιού ή ζώου, σε αντίθεση με τις προηγούμενες χρονιές, που ακόμη και μέσα στο χειμώνα κατέφταναν στις εγκαταστάσεις τους τραυματισμένες γερακίνες, αετοί, ξεφτέρια, κουκουβάγιες, γάτες, σκύλοι κ.ά..

Χαρίζονται Το σκυλάκι της φωτογραφίας. Είναι επείγον να βρει υιοθεσία ή φιλοξενία. Πληρ. τηλ.

6932-605074.

Τα δύο γκριφονάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ.

22510 28838.

Η Κουκούνα, που είναι 4 κιλά και 3 μηνών. Θα γίνει μεσαίου μεγέθους και είναι πολύ χαρούμενη και παιχνιδιάρα. Βρέθηκε όταν ήταν 40 ημερών στην άσφαλτο των Αλυφαντών και την ανέλαβε η «Κιβωτός». Πληρ. τηλ. 6946-494007.

Ο Αμόρε, ο σκυλούκος της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ.

6946-404007.

Το θηλυκό σέτερ της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6984-1166965.

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710

Ο Μπλάκι. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ.

6946-404007.

Τα ημίαιμα κουταβάκια της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6973-519195.

Η Μαριάννα. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Ο Απόλλο. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Μέσα σε βαρύ πένθος κηδεύτηκε χτες ο Γιάννης Δανιήλ, ο οποίος νοσηλευόταν το τελευταίο διάστημα στο Νοσοκομείο με πρόβλημα στην καρδιά. Ο εκλιπών είχε διατελέσει επί σειρά ετών πρόεδρος στην Τοπική Επιτροπή ΣΕΓΑΣ Λέσβου και τα τελευταία χρόνια ήταν πρόεδρος στο σωματείο Αθλοκίνηση Μυτιλήνης.

Με νίκη βλέπει ψηλά, αλλά θέλει προσοχή ο Θρασύβουλος ε καθαρό μυαλό, πειθαρχία στο παιχνίδι και συνεχές τρέξιμο, οι παίκτες τής ΑΕΛΚ δε θα έχουν κανένα πρόβλημα να νικήσουν το Θρασύβουλο, να πάρουν το τρίποντο και να κοιτάξουν καλύτερα τη συνέχεια. Οι δύο συνεχόμενες λευκές ισοπαλίες με Εθνικό και Παναχαϊκή άφησαν πίσω βαθμολογικά την ΑΕΛΚ, η οποία στοχεύει στη νίκη ώστε, και να βελτιώσει ακόμη πιο πολύ τη θέση της, αλλά και να παραμείνει εντός του στόχου της, αφού το Πρωτάθλημα έχει ανάψει για τα καλά και οι «μνηστήρες» για τις θέσεις που οδηγούν

Μ

στην άνοδο, είναι πολλοί. Με νίκη θα ανέβει και η ψυχολογία στους παίκτες, αλλά και η ομάδα θα πάει στα δύο καθοριστικά εκτός έδρας παιχνίδια με Νίκη Βόλου και Εργοτέλη (ενδιάμεσα υπάρχει το ρεπό), να διεκδικήσει το θετικό αποτέλεσμα που θα κρίνει εν πολλοίς το φετινό στόχο. Πρώτα όμως ο Θρασύβουλος, και μετά οι υπόλοιποι, που μπορεί να περιμένουν. Πέρυσι η ίδια ομάδα κατάφερε και έκανε τη ζημιά στην Καλλονή αποσπώντας την ισοπαλία. Βέβαια φέτος η χρονιά δεν εξελίσσεται και τόσο καλά, αφού βρίσκεται στις χαμηλές θέσεις.

Στο αγωνιστικό κομμάτι, ο Μπάμπης Τεννές θα στερηθεί τις υπηρεσίες των Σερφά και Κριπιντίρη που έχουν κάρτες, καθώς και των Τόνι Γκονζάλες και Καζάκη. Διαιτητής της αναμέτρησης θα είναι ο Καριοφύλης από τον Πειραιά, με το παιχνίδι να ξεκινά στις 15:00. Στην ΠΑΕ επέστρεψε μετά από λίγους μήνες απουσίας του ο Προκόπης Καρτάλης, ο οποίος αναλαμβάνει γενικός διευθυντής μετά από απόφαση του μεγαλομετόχου, ενώ πέρυσι κατείχε το πόστο του τεχνικού διευθυντή, το οποίο ανατέθηκε το καλοκαίρι στο Λουκά Καραδήμο.

Να κρατήσει το αήττητο Ακόμη, σήμερα στις 12:00 η ομάδα των Νέων αγωνίζεται στην Επανομή κόντρα στην τοπική ομάδα, με στόχο να διατηρήσει το αήττητο των 10 αγώνων που έχει. Όμως το παιχνίδι εγκυμονεί κινδύνους.

Η πίτα Μέσα σε οικογενειακή ατμόσφαιρα το βράδυ της Πέμπτης η ΠΑΕ, σε παραλιακό μαγαζί της πόλης, προέβη στην κοπή της πίτας της, με το παρών να δίνουν όλοι οι ποδοσφαιριστές, τεχνικό τιμ, διοίκηση, όπως και οι μικροί τής Κ20. Τη νίκη στα επόμενα παιχνίδια ζήτησε ο πρόεδρος Νίκος Μι-

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Με μηδέν ψυχολογία κόντρα στην Κηφισιά την τιμή των όπλων θα αγωνιαύριο στην Κηφισιά οι παίκτες Γτουιαστούν Αιολικού, στοχεύοντας σε μια καλή εμφάνιση κόντρα στην πρωτοπόρο ομάδα του Ομίλου. Οι πιθανότητες που είχε η ομάδα της Μυτιλήνης να καταφέρει να μείνει ζωντανή στο κυνήγι της ανόδου, χάθηκαν από τις δύο συνεχόμενες ήττες από Περιστέρι και Νέα Ιωνία, οπότε ο στόχος έπαψε πλέον να υπάρχει. Στο χέρι, όμως, όλων είναι στο τέλος να πέσουν στο Τοπικό με ψηλά το κεφάλι και διεκδικώντας να πάρουν όσο το δυνατόν περισσότερους βαθμούς. Το κλίμα ασφαλώς στην ομάδα δεν είναι και το καλύτερο δυνατό, η ψυχολογία όλων είναι πεσμένη και πλέον ζητείται θάρρος να βγει εις πέρας και αυτή η υποχρέωση.

λα αυτά υπάρχει, λοιπόν, και αυτό το ζητούμενο. Στην Κηφισιά, πάντως, η ομάδα θα είναι ενισχυμένη, αφού επανέρχονται από τιμωρία οι Κόντζος, Μάντζιος και Διονυσάτος. Η αναμέτρηση θα ξεκινήσει στις15:00, με διαιτητή το Μιχελλή από Πειραιά.

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΛΗΜΝΟΣ

Εμβόλιμη αγωνιστική με ρεπό Κεραυνού επτά βαθμούς μειώΑποτελέσματα Σ τους θηκε η διαφορά Κεραυνού 23η Αγωνιστική - Ηρακλή, αφού ο πρωτοπόρος στην εμβόλιμη 23η Αγωνιστική έκανε το ρεπό του. Νίκησε εύκολα ο Ηρακλής στο γήπεδό του 5-1 την Αστραπή και ελπίζει ακόμη, παρά την απόσταση που τον χωρίζει από την κορυφή. Το σκορ της αγωνιστικής, πάντως, πέτυχε ο Διαγόρας συντρίβοντας με 8-0 την Ηφαιστία, όπως και το Θάνος εκτός έδρας 6-1 το Φιλοκτήτη. Δίκαιη εντός έδρας νίκη απέσπασε η ΑΕΛ 4-0 επί του Αητού, συνεχίζοντας τα καλά της αποτελέσματα, όπως και η νίκη των Αργοναυτών 3-1 επί του Κορνού. Τέλος, συγκλονιστικό φινάλε είχε ο αγώνας του Κάσπακα με τον Άρη, που βρήκε νικητή τον πρώτο με σκορ 3-2.

Football League 25η Αγωνιστική (Κυριακή 3/3, 15:00)

Παιχνίδι για την τιμή των όπλων είναι το αυριανό για τον Αιολικό

Ο Φώτης Κοκκινέλης μπορεί να στερηθεί μέχρι το τέλος τις υπηρεσίες των εκτός νησιού παικτών, γιατί από ό,τι λέγεται αυτό θα είναι και το τελευταίο τους παιχνίδι με τη φανέλα της ομάδας. Όμως, αν γίνει ένα τέτοιο πράγμα, πώς ο ίδιος ο προπονητής θα συμπληρώνει 11άδα να αγωνίζεται; Μέσα σε ό-

Ηρακλής - Αστραπή Άγ. Γεώργιος - Προποντίδα Κάσπακας - Άρης Αργοναύτες - Κορνός Διαγόρας - Ηφαιστία ΑΕΛ - Αητός Φιλοκτήτης - Θάνος Ρεπό: Κεραυνός

5-1 3-1 3-2 3-1 8-0 4-0 1-6

Βαθμολογία σε 23 αγώνες 1. Κεραυνός 2. Ηρακλής 3. Διαγόρας 4. ΑΕΛ 5. Κάσπακας 6. Άρης Μ.

7. Πρoποντίδα 8. Άγ. Γεώργιος 9. Αργοναύτες 10. Θάνος 11. Αητός Πλ.

12. Ηφαιστία 13. Κορνός 14. Αστραπή 15. Φιλοκτήτης

63 56 44 41 39 36 35 35 35 33 17 14 7 7 1

89-15 89-19 62-30 49-29 46-42 58-44 52-30 47-32 50-33 52-38 36-63 24-70 18-37 21-73 12-85

χαλάκης, που παρευρέθηκε και ευχήθηκε σε όλους το τελείωμα του Πρωταθλήματος να βρει την ομάδα να εκπληρώνει το στόχο της. Τέλος, την επίστρωση με φυσικό τάπητα ξεκίνησε το συνεργείο που έχει αναλάβει το γήπεδο των ΤΕΛ, το οποίο αποτελεί το προπονητήριο της ομάδας και σε λίγες μέρες θα έχει αλλάξει μορφή. Ήδη οι άνθρωποι της εταιρείας δουλεύουν πυρετωδώς, ώστε να το έχουν ολοκληρώσει τη συγκεκριμένη ημερομηνία που έχουν υπογράψει με την ΠΑΕ και όλα για την ώρα βαδίζουν όπως τα έχουν σχεδιάσει.

Νίκη και φύγαμε για κορυφή! ώρα είναι τώρα για τον Παπάδο Γέρας, που περιμένει τη Λιβαδειά να την κερδίσει και να Hκάνειμεγάλη το μεγάλο βήμα για την κατάκτηση της πρώτης θέσης, που είναι ο απώτερός του στόχος. Δυνατό παιχνίδι, από δύο ομάδες που έχουν κλέψει την παράσταση και δικαίως πρωταγωνιστούν. Αύριο καλούνται να κοντραριστούν και να λύσουν τις όποιες διαφορές έχουν. Στον πρώτο γύρο η Λιβαδειά είχε κλέψει τη νίκη με «χεράκι» από τους διαιτητές, οι οποίοι δεν είχαν καταλογίσει επιθετικό φάουλ των αντιπάλων. Από τότε στη Γέρα δεν το έχουν ξεχάσει ότι ένα παιχνίδι, που μπορούσε να γύρει την πλάστιγγα υπέρ τους, κατέληξε σε ήττα. Νίκη με ρεβάνς είναι ο στόχος των παικτών του Γιώργου Καραμβάλη, αλλά θα χρειαστεί μεγάλη προσοχή. Καθαρό μυαλό για να ελέγξουν το ρυθμό και να μη δίνουν χώρο στους αντιπάλους να εκτελούν, θα είναι αυτά που θα πει στους παίκτες του ο κόουτς. Η ήττα πάντως στο Κορωπί τούς έχει πεισμώσει όλους, που ζητούν τα σπασμένα να τα πληρώσει η Λιβαδειά. Αγωνιστικά προβλήματα δεν υπάρχουν και όλοι οι παίκτες βρίσκονται ετοιμοπόλεμοι. Περισσότερο κόσμο από ποτέ αναμένεται να μαζέψει το Κλειστό της Νεάπολης και αυτός θα αποδειχθεί ένα ακόμη γερό όπλο για τους παίκτες. Το ντέρμπυ θα αρχίσει στις 13:00.

ΑΕΛΚ - Θρασύβουλος Δόξα Δρ. - Ηρακλής Ψ. Αναγέννηση Επανομής - Πανσερραϊκός Απόλλων Σμ. - Εργοτέλης (Δευτέρα, 19:00) Αναγέννηση Γιαννιτσών - Καλλιθέα Ολυμπιακός Β. - Λάρισα (18:30) Ηρακλής Θ. - Νίκη Β. Παναιτωλικός - Φωκικός Εθνικός Γ. - Βύζας Νέα Καβάλα - Παναχαϊκή Ρεπό: Πιερικός

Περιφερειακό 18η Αγωνιστική (Κυριακή 3/3, 15:00) Κηφισιά - Αιολικός Πεύκη - Ηλυσιακός Αιγάλεω - ΠΑΟ Ρουφ Ιάσων - Άγιαξ Τράχωνες - Περιστέρι Ρεπό: Ν. Ιωνία

Α´ Κατηγορία 23η Αγωνιστική (Κυριακή 3/3, 15:15) Διαγόρας - Αλκιβιάδης (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Τατάς) Όλυμπος - Λιονταράκια (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Κάντας) Αετός - Ατρόμητος (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Προοδευτική - Παπανικολής (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Κουλουδής) Αναγέννηση Γέρας - Βύρων (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουρανής) Αιγέας - Κεραυνός (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Δουκάκης) Θύελλα - Άναξος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Πούλος)

Β1 Κατηγορία 16η Αγωνιστική (Σάββατο 2/3, 15:15) Αίας - Ισσαϊκός (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κάντας) Αίγειρος - Ταξιάρχης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Φαναρτζής - Κυριακή, 12:00) Ειρήνη - Φίλια (γήπ. Ν. Κυδωνιών, διαιτ. Συβρής) Μακαρέας - Μεσότοπος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Κολαμπάς) Έφηβος - Ανδρονικάς (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σαρλής) Ρεπό: Εθνικός

ΛΗΜΝΟΣ 24η Αγωνιστική (Κυριακή 3/3, 15:00) ΑΕΛ - Φιλοκτήτης (Στάδιο, διαιτ. Θανέλας) Θάνος - Διαγόρας (γήπ. Θάνους, διαιτ. Κρομυδέλλης) Αητός - Αργοναύτες (γήπ. Πλάκας, διαιτ. Τσεκούρας) Ηφαιστία - Άγ Γεώργιος (γήπ. Κοντοπουλίου, διαιτ. Κρομυδέλλης - Σάββατο) Κορνός - Κάσπακας (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Ματζάρης - Σάββατο) Προποντίδας - Ηρακλής (γήπ. Κούταλης, διαιτ. Τσιακίρης - Σάββατο) Αστραπή - Κεραυνός (γήπ. Ρωμανού, διαιτ. Παρούσης - 11:00) Ρεπό: Άρης Μ.

ΜΠΑΣΚΕΤ Γ´ Εθνική 16η Αγωνιστική (Κυριακή 3/3, 13:00) Παπάδος Γέρας - Λιβαδειά (Κλειστό Νεάπολης) Ιωνικός - Κορωπί Πολυκράτης - Παπάγου Πεντέλη - Εργοτέλης Ιεράπετρα - Μίλωνας (0-20)

21

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

OΦΘAΛMIATPOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συ-

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

νεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

22

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Στυτική δυσλειτουργία οργανικής αιτιολογίας και μη φαρμακευτική θεραπεία της ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΜΟΣΧΟΒΑΚΗ* στυτική δυσλειτουργία οργανικής αιτιολογίας εκδηλώνεται κυρίως: 1. Ως αδυναμία στύσης 2. Ως αδυναμία επαρκούς διατήρησης της στύσης 3. Ως διαταραχή στην εκσπερμάτωση Κατά τη διάρκεια της στύσης υπάρχει αυξημένη εισροή αίματος σε τοπικό σύστημα βοθρίων και παράλληλα πλήρης χαλάρωση του λείου μυός του σώματος του πέους. Το οξείδιο του αζώτου αποτελεί σημαντική ουσία για την επίτευξη και διατήρηση φυσιολογικής στύσης. Η εκσπερμάτωση διεγείρεται από το συμπαθητικό νευρικό σύστημα, το οποίο προκαλεί σύσπαση επιδυδιμίδας, σπερματικού πόρου, σπερματικών κυστιδίων, προστάτη, με αποτέλεσμα την εισροή σπερματικού υγρού στην ουρήθρα. Πολύπλοκες νευρικές οδοί και ορμόνες ρυθμίζουν τη στύση. Η στυτική δυσλειτουργία οργανικής αιτιολογίας προκαλείται από παράγοντες και νοσήματα που προκαλούν διαταραχές αιματικής ροής στην περιοχή του πέους, διαταραχές νεύρων στην περιοχή, διαταραχές ορμονών. Ενίοτε πρόκειται για τοξική δράση φαρμάκων και ουσιών. Η στυτική δυσλειτουργία οργανικής αιτιολογίας είναι νόσημα το οποίο στις περισσότερες περι-

Η

πτώσεις απαιτεί, για να αποκατασταθεί, χημική φαρμακευτική αγωγή. Ωστόσο τα μη φαρμακευτικά μέτρα σε συνδυασμό με τη χορήγηση φαρμάκων εναλλακτικής ιατρικής έχουν θέση στις ήπιες περιπτώσεις προβλημάτων στύσης και σε περιπτώσεις δυσανεξίας στα χημικά φάρμακα. Εσείς που έχετε προβλήματα στύσης πρέπει: - Να μην καπνίζετε και να αποφεύγετε τους κλειστούς χώρους καπνιζόντων, όπου εκτίθεστε παθητικά στον καπνό πολλαπλών τσιγάρων. H ελαστικότητα των αγγείων του γεννητικού συστήματος, η ομαλή έκκριση μονοξειδίου του αζώτου ΝΟ από το άθικτο ενδοθήλιο, η καλή τοπική βιοχημική ισορροπία είναι προϋποθέσεις επαρκούς στύσης. Ο άκαυστος καπνός περιέχει νικοτίνη, καρκινογόνες ουσίες και τοξίνες, με την καύση όμως οι βλαπτικές ουσίες σύμφωνα με επιστημονικές έρευνες πολλαπλασιάζονται, με αποτέλεσμα τη διατάραξη της βιοχημικής ισορροπίας στο γεννητικό σύστημα, την απώλεια ελαστικότητας των αγγείων και την ανάπτυξη δυσλειτουργίας του ενδοθηλίου. Ανάλογες μακροπρόθεσμες δυσμενείς επιδράσεις στη στυτική λειτουργία έχουν και άλλες τοξικές ουσίες (π.χ. χασίς, κοκαΐνη).

- Να κάνετε διατροφή ισορροπημένη σε θερμίδες και χαμηλή σε κορεσμένα και trans λιπαρά τα ο-

ποία ανευρίσκονται κλασσικά στο βούτυρο, τα ζωικά λίπη, τις μαργαρίνες, αλλά και στα φυτικά έλαια των τυποποιημένων προϊόντων και των εστιατορίων. Επίσης πρέπει να εμπλουτίσετε τη διατροφή σας σε καθημερινή βάση με φρέσκα φρούτα, λαχανικά, ντομάτα ή χυμό ντομάτας, κακάο (όχι πάνω από ένα φλιτζάνι ημερησίως), καρότα, άπαχα γαλακτοκομικά προϊόντα, να καταναλώνετε αφρόψαρα τουλάχιστον δύο φορές εβδομαδιαίως, να αποφεύγετε την κατάχρηση αλκοόλ και γλυκών. Η μεσογειακή διατροφή που χαρακτηρίζεται από άφθονη κατανάλωση φρούτων, λαχανικών, συστηματική κατανάλωση οσπρίων, extra παρθένου ελαιόλαδου, ψωμιού ολικής άλεσης, είναι το συνιστώμενο διατροφικό μοντέλο. Μελέτες αναδεικνύουν τα οφέλη των παραπάνω διατροφικών παρεμβάσεων, σε βάθος χρόνου, στην ομαλοποίηση της στύσης.

- Να περπατάτε καθημερινά τουλάχιστον επί μισή ώρα. Η αποφυγή της καθιστικής ζωής ασκεί τονωτική επίδραση στο κυκλοφορικό σύστημα και στο μεταβολισμό, ενώ επάγει την ομαλή έκκριση των ανδρικών γεννητικών ορμονών.

- Να αποφεύγετε την πολύωρη καθημερινή ποδηλασία και τα στενά ρούχα, που συμπιέζοντας το γεννητικό σύστημα μπορεί να

Νέα δεδομένα από το χώρο της εξατομικευμένης ιατρικής

Εξέταση σάλιου βελτιώνει τη θεραπεία του άσθματος

επηρεάσουν τη ροή αίματος στο πέος.

- Να διατηρείτε την αρτηριακή σας πίεση, το σάκχαρο και τη χοληστερίνη σας σε κατώτερα φυσιολογικά επίπεδα. Η περιφέρεια μέσης σας πρέπει να διατηρείται σε επίπεδα κάτω από 102 cm. Οι άνδρες με αρτηριακή πίεση, σάκχαρο και χοληστερίνη στα κατώτερα φυσιολογικά επίπεδα κινητοποιούν πολύτιμες στυτικές εφεδρείες. Η παχυσαρκία και η κατανομή του υπερβάλλοντος βάρους στην κοιλιακή χώρα επίσης μειώνουν την κυκλοφορική επάρκεια. Τι άλλο πρέπει να ξέρετε για τα μη φαρμακευτικά μέτρα αποκατάστασης της στύσης: - Τα μέτρα τροποποίησης της καθημερινότητας που αναφέρονται παραπάνω, απαιτούν ένα εξάμηνο για την αποτελεσματική κινητοποίηση των αμυντικών εφεδρειών του οργανισμού σε ήπιες περιπτώσεις στυτικής δυσλειτουργίας.

- Η αποτελεσματικότητα των μη φαρμακευτικών αυτών στρατηγικών ενισχύεται περαιτέρω με εξατομικευμένα διατροφικά προγράμματα, εξατομικευμένα προγράμματα παρέμβασης σε καθημερινές συνήθειες και φυσικά φάρμακα εναλλακτικής ιατρικής. * Η Αναστασία Μοσχοβάκη είναι γιατρός, ειδική παθολόγος.

Ιατρικό Βήμα Γράφει ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΛΛΙΑΣ*

Ενημερωτικό έντυπο για τη βλεφαρίτιδα άσχετε από μία πολύ συνηθισμένη πάθηση που ονομάζεται βλεφαρίτιδα. ΠΠρόκειται για μία φλεγμονή του χείλους των βλεφά-

απλό τεστ στο σάλιο μπορεί να Έδιώνναβοηθήσει στην αναγνώριση των παιμε σοβαρό άσθμα τα οποία λαμβάνουν αγωγή που δε δρα όπως αναμένεται, προκειμένου να την αλλάξουν. Σύμφωνα με την έρευνα που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό περιοδικό «Clinical Science», πρόκειται για ένα DNA τεστ στο σάλιο του παιδιού, που αποκαλύπτει το σχήμα των β-2 υποδοχέων και το κατά πόσο το βρογχοδιασταλτικό σαλμετερόλη θα προσδεθεί σε αυτούς. Οι ερευνητές από την Ιατρική Σχολή Brighton and Sussex και από το Πανεπιστήμιο του Dundee εξηγούν ότι ο λόγος που ορισμένα παιδιά δεν ανταποκρίνονται στη σαλμετερόλη, οφείλεται σε συγκεκριμένη μετάλλαξη στο

γενετικό τους κώδικα. Οι ερευνητές χορήγησαν σε 31 παιδιά με άσθμα τα οποία έφεραν τη συγκεκριμένη μετάλλαξη σαλμετερόλη και σε άλλα 31 παιδιά που επίσης έφεραν τη μετάλλαξη, χορήγησαν ένα άλλο βρογχοδιασταλτικό, τη μοντελουκάστη. Το ενδιαφέρον συμπέρασμά τους ήταν ότι η σαλμετερόλη είτε δεν έδρασε, είτε έδρασε πολύ περιορισμένα στα παιδιά που την έλαβαν, εν αντιθέσει με τη μοντελουκάστη. Ο επικεφαλής ερευνητής καθηγητής Somnath Mukhopadhyay δήλωσε: «Για πρώτη φορά δείξαμε ότι η εξατομικευμένη ιατρική μπορεί να φανεί αποτελεσματική στο πεδίο του παιδικού άσθματος.» Πηγή: vita.gr

ρων στο σημείο από όπου εξέρχονται οι βλεφαρίδες. Η πάθηση αυτή δε σχετίζεται άμεσα με μόλυνση, αλλά οφείλεται στη συσσώρευση φυσιολογικών εκκρίσεων των βλεφάρων. Αυτές οι εκκρίσεις αθροιζόμενες ερεθίζουν το μάτι σας. Τα συμπτώματα από τον ερεθισμό αυτόν είναι ερυθρότητα, αίσθημα ξένου σώματος, κνησμός και δακρύρροια. Η θεραπεία αυτής της κατάστασης περιλαμβάνει την αφαίρεση των εκκρίσεων με μία καθημερινή τεχνική υγιεινής των βλεφάρων. Η τεχνική αυτή περιγράφεται παρακάτω. Ακολουθώντας την τεχνική αυτή, θα παρατηρήσετε βελτίωση της κατάστασής σας σε τρεις - τέσσερις εβδομάδες. Πιθανώς θα χρειαστεί να συνεχίσετε τον καθαρισμό των βλεφάρων για να προλάβετε τις υποτροπές.

Υγιεινή των βλεφάρων για τη βλεφαρίτιδα Οδηγία 1η: Τοποθετείστε ζεστές κομπρέσες στα μάτια σας για δέκα λεπτά. Ζεσταίνετε την κομπρέσα κάθε δύο λεπτά. Οδηγία 2η: Πλύνετε το πρόσωπό σας με ζεστό νερό ή σαπούνι. Οδηγία 3η: Ανακατέψτε μερικές σταγόνες baby shampoo σε ένα μικρό δοχείο με νερό. Χρησιμοποιείστε αυτό το διάλυμα για να υγράνετε ένα πανάκι καθαρισμού. Καθαρίστε με αυτό τα βλέφαρά σας. Οδηγία 4η: Τρίψτε τα βλέφαρά σας στο βλεφαρικό χείλος (στο σημείο από όπου εξέρχονται οι βλεφαρίδες) με το πανάκι καθαρισμού, αφού πρώτα το βρέξτε με το διάλυμα του baby shampoo. Οδηγία 5η: Ξεπλύνετε το πρόσωπό σας με ζεστό νερό και στεγνώστε το με καθαρή πεσέτα. Κάντε τα παραπάνω δυο φορές την ημέρα για τέσσερις έως έξι εβδομάδες. Κατόπιν, μία φορά την ημέρα. Εάν έχετε ερωτήσεις ή τα συμπτώματά σας δεν υποχωρούν, τηλεφωνείστε στο 210 9320215. * Ο Ιωάννης Μάλλιας είναι χειρουργός οφθαλμίατρος.

23

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σώνει και ντε γυμνισμό; ργάζομαι στις τουριστικές επι- Συγκεκριμένα αναφέρομαι σε μια EΌπως χειρήσεις εδώ και αρκετά χρόνια. πρακτική που νόμιζα ότι είχε εκλείκάθε εμπλεκόμενος σε αυτόν ψει, μέχρι που ένας πελάτης μου τον τομέα, έχω έρθει σε επαφή με διάφορες ελλείψεις που αφορούν στο θέμα «τουρισμός» και που κάποιες είναι γενικές (υπάρχουν δηλαδή σε πολλά μέρη της Ελλάδας), αλλά και κάποιες που πρέπει να είναι μοναδικές στο πανελλήνιο!

με ενημέρωσε για το αντίθετο. Πήγε ο άνθρωπος σε μια από τις ιαματικές πηγές μας (ας μην πούμε προς το παρόν ποια), απλά για την εμπειρία, χωρίς δηλαδή να έχει κάποιο πρόβλημα υγείας. Εκεί με έκπληξη ενημερώθηκε πως όχι μόνο

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

δε θα χρειαζόταν μαγιώ, αλλά ότι και να είχε μαζί του, θα απαγορευόταν να το χρησιμοποιήσει! Σε όλες τις ιαματικές πηγές και τα spa της Ελλάδας (και του κόσμου ίσως;) απαγορεύεται να πας χωρίς μαγιώ (μάλιστα σε κάποια μέρη σού πουλάνε και μαγιώ μιας χρήσης!) και στη Λέσβο κάνουμε ακριβώς το αντίθετο; Σώνει και ντε γυμνισμό;

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ ΑΔΑ: ΒΕΥ846ΨΖΥ1-5ΕΧ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ΔΕΠ Στο αριθ. 61/25.1.2013 τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση δύο (2) Θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (Δ.Ε.Π.) για τις ανάγκες του Τμήματος Κοινωνικής Διοίκησης και του Τμήματος Ιατρικής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ) ΤΟΜΕΑΣ: ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Γενική Χειρουργική» ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (ΚΟΜΟΤΗΝΗ) - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Δίκαιο και Πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης» Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν μέχρι 18.4.2013 αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής: Δραγάνα Ν. Χιλή 68100 Αλεξανδρούπολη τηλ. 25510 30928 και του Τμήματος Κοινωνικής Διοίκησης, Παναγή Τσαλδάρη 1, 69100 Κομοτηνή, τηλ.: 2531039409-412. Περισσότερες πληροφορίες

παρέχονται από τις Γραμματείες των Τμημάτων. Κομοτηνή 18.2.2013 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 7747 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 73/28-1-13 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ.

1673/23-10-2012 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07924 και 07201) ΤΟΜΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Βιολογική Χημεία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 1-4-2013. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννί-

40ήμερο Μνημόσυνο Την Κυριακή 3 Μαρτίου 2013 και ώρα 09:30 π.μ., στον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσομαλλούσας, τελούμε 40ήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου και μητέρας ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ (ΝΑΣΤΙΑΣ) ΣΤΑΜΟΥΛΟΥ - ΓΚΑΓΚΑΚΗ. Παρακαλούμε όσους θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη της, να παρευρεθούν. Ο σύζυγος Γιώργος Γκαγκάκης, η κόρη Κατερίνα Γκαγκάκη

νων. Για περισσότερες πληροφορίες, οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924 και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων - 451 10). Ιωάννινα, 1 - 2 - 2013 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 7743 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Στο ΦΕΚ 141/8-2-13 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ.

4774/20-12-2012 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07924 και 07201) ΤΟΜΕΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΣ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χειρουργική με έμφαση στην Ερευνητική-Πειραματική Χειρουργική». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 8-4-2013. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Ιατρικής στα τηλέφωνα 26510-07924, και 07201 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων - 451 10).

Υποθέτω πως πριν από 50 ή 100 χρόνια, ο κόσμος δεν είχε μαγιώ και προκειμένου να μπουν στην πηγή με τα εσώρουχα, οι υπεύθυνοι, για λόγους υγιεινής, επέβαλλαν τη συγκεκριμένη πρακτική. Αλλά, κύριοι, βρισκόμαστε στο έτος 2013! Καιρός να πράξουμε τα αυτονόητα επιτέλους. Γ.Π.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 23.2.2013

ΜΕΤΡΙΟ

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879 07.45 - 14.00

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ Σ. - ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ Α.

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ

ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 24.2.2013

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 25.2.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Ιωάννινα, 8 - 2 - 2013 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

24

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 2 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Σοφά λόγια

w Η γωνία του, στην Επάνω Σκάλα, ιδιαίτερα γνωστή για τη νοστιμιά και τη φρεσκάδα του. Οι έντονες μυρωδιές του ομορφαίνουν τα στενάκια της περιοχής. Ο λόγος, για το φούρνο «Άγιος Νικόλαος». Όσοι περνούν από εκεί, σίγουρα κάνουν τη στάση τους για να γευτούν τις όμορφες γεύσεις του. Δοκιμάστε κοτόπιτα, αλλά και πίτσα σκεπαστή. Φυσικά όλων των ειδών τα αρτοσκευάσματα είναι στη διάθεσή σας. w Κάντε μια στάση και χαλαρώστε στο «χαρούμενο» στέκι της πόλης. Ο λόγος, για το café-bar «Be Happy», στην Πλατεία Σαπφούς. Καθημερινά κοντά σας από πολύ νωρίς το πρωί. Εκτός από τα γνωστά ροφήματα, θα βρείτε σαλάτες, club sandwich, burgers, βάφλες, κρέπες. Μάλιστα, πολύ νωρίς το πρωί και το μεσημεράκι λειτουργεί happy hour, και μπορείτε σε πολύ χαμηλές τιμές να απολαύσετε ό,τι επιθυμείτε.

22510 44242

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το ψητοπωλείο «Ο Γιγαντούλης», στη Χρυσομαλλούσα, αν και λίγο καιρό σε λειτουργία, έχει καταφέρει να αποσπάσει πολύ καλές κριτικές. Ο γύρος και τα καλαμάκια του, πολύ νόστιμα. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε το καλαμάκι κοτόπουλο και το άκρως χορταστικό club-γίγας με κοψίδια. Ανοιχτά, από το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Το delivery και η εξυπηρέτηση, χαρακτηριστικά γρήγορα.

A

ν η κοπέλα σου παραπονιέται ότι δεν την πας ποτέ κάπου ακριβά, πήγαινέ την σε βενζινάδικο.

J

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Πλωμάρι: Πρώτο το 1912 εγκαταλειμμένο το 2012! Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις 1.- Ο Πλωμαρίτης Θρασύβουλος Μελανδινός, στις 31-10-1912, σε επιστολή του προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο, καταλήγει με την έκκληση: «Σπεύσατε να μας καταλάβετε!» (Βασιλική Κουρβανιού, Λεύκωμα «Λέσβος 1912-2012 - Εκατό Χρόνια Ελευθερίας» της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»).

2.- Ο Πλωμαρίτης Ευστράτιος Ιωάννου Αθανασιάδης ήταν στη Νέα Υόρκη οργανωτής και ταμίας της «Λεσβιακής Φάλαγγας» των 210 εθελοντών (εκ των οποίων οι 120 Πλωμαρίτες), που πληρώνοντας τα έξοδα στολής, οπλισμού, τα εισιτήρια και τη διατροφή τους κατά το ταξίδι από την Αμερική στη Μυτιλήνη από 3 μέχρι 28-11-1912 πολέμησαν στη μάχη Κλαπάδου 5 - 8 Δεκεμβρίου 1912 (Κωνσταντίνα Βάκκα - Κυριαζή, 9-11-2012, εισήγηση στο Συνέδριο Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου).

3.- Ο Πλωμαρίτης Μαλλιάκας Λαίλιος γράφει ότι αρχές Νοεμβρίου 1912 «Οι συμπολίτες μας Δημ. Λαγουμίδης, Αντώνιος Ξυπτεράς, Εμμαν. Χατζηβασιλείου, Γεώργ. Βότσαλος και ο υποφαινόμενος... προέβησαν εις την σύμπηξιν Κομιτάτου, σκοπός του οποίου ήτο η διά παντός μέσου επίσπευσις της απελευθερώσεως της νήσου υπό του Ελληνικού Στόλου.... Δύο εκ των μελών του κομιτάτου διέρρηξαν νύκτωρ το Κοιν. Γραφείον και εσφράγισαν διά της επισήμου σφραγίδος της Δημογεροντίας την προς τον Ναύαρχον Παύλον Κουντουριώτην αναφοράν. Την ιδίαν ημέραν είχεν ευρεθή το πλοιάριον με ναύτας τους Ιωάνν. Πετρέλλην, Γεώργ. Λύτραν, Δ. Τσακύρην και Γεώργ. Τόμπραν ή Πολυχνιάτην (Λεύκωμα Μιχάλη Καλλοναίου «Λέσβος», Αθήνα 1934 σελ. 175).

4.- Τρεις σημαίνοντες Πλωμαρίτες κάλεσαν τον Λέσβιο οπλαρχηγό Ευστράτιο Λαγίδη να έλθει στο Πλωμάρι με «σώμα ανταρτών οίτινες συνενούμενοι μεθ’ ημετέρων τοιούτων να κηρύξωσι την επανάστασιν». Έτσι στις 511-1912 ο Λαγίδης προσεγγίζοντας το νησί με δύο μεγάλα ιστιοφόρα που μετέφεραν από την Αθήνα Λέσβιους αντάρτες, απεβίβασε έναν ναύτη στη Μελίντα που ήρθε σε επαφή με τους Ευστρ. Τζ. Αράπογλου και Αρ. Τζ. Αράπογλου, αλλά «οι προύχοντες συνέστησαν

την μη πραγματοποίησιν της αποφάσεως». («Λαϊκός Αγών» Μυτιλήνης, 15-11-1912 και Λαίλιος στο Λεύκωμα του Καλλοναίου).

5.- Ο Πλωμαρίτης οπλαρχηγός Εμμανουήλ Σιταράς και οι αντάρτες του, στις 8-11-1912, απελευθερώνουν το Πλωμάρι αφοπλίζοντας τους εναπομείναντες στην κωμόπολη 8 χωροφύλακες. Οι 55 Τούρκοι στρατιώτες είχαν τραπεί σε φυγή όταν είδαν στις 4 το πρωί τον Ελληνικό Στόλο να περνά ανοικτά του Πλωμαρίου για να απελευθερώσει την ίδια μέρα τη Μυτιλήνη. Στις 10-11-1912 ο Σιταράς με ανταρτικό σώμα 22 Πλωμαριτών βοηθά στην απελευθέρωση της Αγιάσου και την επαύριο κυριαρχεί στην κεντρική χερσόνησο της Λέσβου μετά από μάχες στους Λάμπου Μύλους, όπου τραυματίστηκε ο Πλωμαρίτης Εμμ. Λούπος και έπεσαν 20 Τούρκοι Βαζιβουζούκοι «μετά του αρχηγού των Χαλήλ» («Λαϊκός Αγών», 13-11-1912).

6.- Ο Πλωμαρίτης οπλαρχηγός Δημήτριος Στεφάνου, επέβαινε του ατμοπλοίου «Μακεδονία» κατά την κατάληψη του Πλωμαρίου στις 10-11-1912 «όστις θα εχρησίμευεν ως οδηγός και διερμηνέας» («Λαϊκός Αγών», 13-11-1912) 7.- Ο Πλωμαρίτης οπλαρχηγός Δημήτρης Τσακύρης, με ανταρτικό σώμα εξ 115 επιλέκτων Πλωμαριτών στις 2-12-1912, φθάνει

στη Μυτιλήνη για να μετάσχει στη μάχη του Κλαπάδου και «τίθεται υπό τας διαταγάς του κ. Απολλόδωρου Συρμακέζη» (εφ. «Χαραυγή» Μυτιλήνης, έτος Γ΄, τ. δ, αρ. 53-54).

8.- «Οκτακόσιοι εθελονταί (αντάρται) εκ Πλωμαρίου κατεγράφησαν την ημέραν της καταλήψεως του Πλωμαρίου» («Λαϊκός Αγών» 13-11-1912).

9.- Πέντε χιλιάδες Πλωμαρίτες φθάνουν στις 4-1-1913 στη Μυτιλήνη όπου «διοργάνωσαν συλλαλητήριον υπέρ της ενώσεως» («Χαραυγή» έτος Γ΄, τόμος ε, αρ. 55-56). Το 2012, για την επέτειο των εκατό χρόνων από την απελευθέρωση, η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» εκτός από το προαναφερόμενο υπέροχο, καλαίσθητο και ιστορικά τεκμηριωμένο Λεύκωμα μας επιφύλαξε μια ακόμα σπουδαία εργασία στην οποία πρωτοστάτησαν ο Πρόεδρος της Λέσχης, Ξενοφών Μαυραγάνης, και το μέλος αυτής Αριστείδης Φρυδάς. Πρόκειται για τα δύο εμπεριστατωμένα ντοκιμαντέρ για την απελευθέρωση της Λέσβου και της Λήμνου που προβλήθηκαν από την τηλεόραση ΕΤ-3, τρεις φορές μέχρι τώρα, και των οποίων το σχετικό DVD είναι διαθέσιμο στους πολίτες από τη Λέσχη. Εν έτει 2013, ο Πλωμαρίτης Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, οφείλει να συνεργασθεί και να ενισχύσει την δραστήρια Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», η οποία επάξια τιμά τους αγωνιστές συγχωριανούς μας προγόνους και αγωνίζεται για την ανάπτυξη της ηρωικότερης περιοχής της Λέσβου. Σήμερα, τα γενναία Πλωμάρια που ερημώνονται, και λόγω της μεταφοράς των δημοσίων υπηρεσιών στην πρωτεύουσα του νησιού, στέκουν περήφανα αλλά εγκαταλειμμένα στο απομονωμένο συγκοινωνιακά άκρο της κεντρικής χερσονήσου της Λέσβου, χωρίς την αναγκαία συνδρομή και το ενδιαφέρον των σημερινών κρατούντων και περιμένουν από την Κυβέρνηση τουλάχιστον την αναθεώρηση του καταστροφικού για τη Λέσβο «Καλλικράτη». Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com