Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
«Δεν αλλάζει το πλήρωμα σε ένα καλό καράβι», δηλώνει ο δήμαρχος
Χωρίς εκπλήξεις οι δημαιρεσίες στη Λήμνο ΣEΛ. 5
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
5
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3723 TIMH €1,00
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Συγκρατημένα χαμόγελα για τους ελαιοπαραγωγούς
Μεταξύ παραγωγών και τουριστικών επιχειρήσεων
Ανεβαίνουν οι τιμές
Πρώτες συμφωνίες για ΣABBATOKYPIAKO το «Πρωινό της Λέσβου» ΣEΛ. 5
Συγκροτήθηκαν τα Συμβούλια Αρχιτεκτονικής Βορείου Αιγαίου
Παραμένουν χαμηλές οι αποδόσεις, στη Λέσβο Εδώ και δύο περίπου εβδομάδες, οι χονδρικές τιμές του έξτρα παρθένου ελαιολάδου κινούνται ανοδικά στην Ιταλία και την Ισπανία. Στην Ελλάδα οι εξελίξεις των τιμών δεν είναι το ίδιο ενθαρρυντικές για τους παραγωγούς. Σε ελάχιστες περιπτώσεις και για μικρές ποσότητες καταγράφονται τιμές παραγωγού στα 2,50 ευρώ το κιλό. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι τιμές παραγωγού κυμαίνονται από τα 2,15 έως τα 2,20 ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο των 0,3 βαθμών.
ΣEΛ. 18
ΣEΛ. 7
Κρατούν μικρό καλάθι οι Ξενοδόχοι
APΘPΟ
Ειδικό Χωροταξικό για τον Τουρισμό, στα σκαριά
Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ
Η αλήθεια για την ΑΟΖ ΣEΛ. 8
ΣEΛ. 18
Διαμαρτυρίες από επιχειρηματίες της περιοχής
Απόπατος κατάντησε η Κουμιδιά Σε αποχωρητήριο έχει μετατραπεί, εδώ και αρκετούς μήνες, ανώνυμη οδός στην περιοχή Κουμιδιά, προκαλώντας τις έντονες αντιδράσεις των επιχειρηματιών που διατηρούν τα καταστήματά τους εκεί, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι η δυσοσμία που επικρατεί στο στενό αυτό, το κάνει αδιαπέραστο. ΣEΛ. 6
2 ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Βράδυ Πρωτοχρονιάς Το βράδυ της Πρωτοχρονιάς στη Μυτιλήνη σημαδεύτηκε, εκτός από τα καθιερωμένα πυροτεχνήματα που έπεσαν σε διάφορες γειτονιές της πόλης, από τα σφυρίγματα των σειρήνων των πλοίων λίγο πριν και κατά την αλλαγή του έτους. Για όσους βγήκαν σε δρόμους, μπαλκόνια και αυλές, ήταν μια ευχάριστη νότα. Β.Χρ.
Προσοχή στα λαμπάκια… Ημέρες γιορτινές αυτές που διανύουμε, γεμάτες φώτα και λαμπιόνια. Δυστυχώς, όμως, τα χριστουγεννιάτικα λαμπάκια άναψαν κυριολεκτικά φωτιές σε οικογένεια που έμενε στο Σκόπελο. Καλό θα ήταν να είναι όλοι ιδιαίτερα προσεκτικοί όσον αφορά στον τόπο προέλευσης των στολιδιών εκείνων, αλλά και στις ώρες που αυτά είναι σε λειτουργία. Επειδή, λοιπόν, οι αναποδιές δε λείπουν, οι καταναλωτές πρέπει να έχουν τα μάτια τους δεκατέσσερα. Α.Κου Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Παρασκευής 28 Δεκεμβρίου 1945. Οι κακές συνθήκες διαβίωσης στη Λαγκάδα της Μυτιλήνης.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Πεσμένα τα χειροποίητα… Δεν είχαν την ίδια επιτυχία με άλλες χρονιές οι πωλήσεις των χειροποίητων καρτών και άλλων αντικειμένων από τα σωματεία «Κυψέλη» και «Ηλιακτίδα». Σύμφωνα με τους αρμοδίους, ο κόσμος ήταν μαζεμένος και σε αυτές τις περιπτώσεις, και δεν ψώνισε όσο άλλες φορές. Πάντως, το μπαζάρ της «Ηλιακτίδας» θα συνεχιστεί μέχρι και τις 15 Ιανουαρίου, ώστε να μπορέσει ο κόσμος να προμηθευτεί ατζέντες και άλλα δώρα. Β.Χρ.
Κλίμα γιορτινό
ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛ. 22 ημ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.18
3
Μαλαχίου προφ., Γορδίου μαρτ.
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Το μεσημέρι της Δευτέρας, παραμονή Πρωτοχρονιάς, πέρα από τον κόσμο που κυκλοφορούσε στην αγορά, ο δρόμος της Ερμού στο ύψος του τριγώνου της Μητρόπολης είχε «κλείσει» και από μέλη και φίλους του Πολιτιστικού Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα», που έκοψε τη μεγάλη της βασιλόπιτα και μοίρασε τα κομμάτια της στους περαστικούς. Πάντως ο κόσμος που κυκλοφορούσε στην αγορά ήταν πολύς, το κλίμα ήταν ιδιαίτερα γιορτινό και οι καταστηματάρχες στην πλειοψηφία τους πολύ εξυπηρετικοί, ενώ δεν έλειψαν και τα κεράσματα από διάφορα ζαχαροπλαστεία της πόλης. Β.Χρ.
Κίνηση αγάπης Μια κίνηση αγάπης πραγματοποίησε λίγο πριν τις γιορτές ο Σύλλογος Γονέων του Δημοτικού Σχολείου Βαρειάς, σε συνεργασία με το Σύλλογο Διδασκόντων και τη διεύθυνση του Σχολείου. Συγκέντρωσαν τρόφιμα, ρούχα και παιχνίδια, παρέδωσαν πολλά από αυτά στο ΠΙΚΠΑ κι έδωσαν τα υπόλοιπα στο Κοινωνικό Παντοπωλείο και σε τέσσερις άπορες οικογένειες της Βαρειάς. Άλλη μια πρωτοβουλία που αξίζει συγχαρητήρια. Β.Χρ.
Το ποδαρικό… Ας ελπίσουμε ότι οι πέντε επιβάτες του πρώτου πλοίου που ήρθε στο λιμάνι να μην αποτελούν αντιπροσωπευτικό δείγμα της κίνησης που θα ακολουθήσει του επόμενους μήνες στο νησί, γιατί τότε τα πράγματα προβλέπονται δυσοίωνα. Εν αντιθέσει με τον αριθμό των επιβατών που καταγράφηκε στο λιμάνι της Μυτιλήνης, ευχόμαστε η πρώτη ημέρα του Ιανουαρίου όσον αφορά στα τροχαία ατυχήματα, τις πυρκαγιές και τις κλοπές, που σημείωσαν απουσία στη Λέσβο, να σηματοδοτήσει και τις υπόλοιπες του 2013. Α.Κου
Οι ατέλειωτες βασιλόπιτες Μπορεί οι βασιλόπιτες να συνηθίζεται να κόβονται την πρώτη ημέρα του χρόνου, όμως οι διάφοροι φορείς δεν περιορίζονται από τις ημερομηνίες. Άλλωστε έχει παρατηρηθεί να κόβονται βασιλόπιτες ακόμη και τους πρώτους μήνες της άνοιξης. Α.Κου
Της τελευταίας στιγμής Την ώρα που έκλεινε η ύλη της εφημερίδας μας, μάθαμε ότι η ΕΑΣ Ηρακλείου ανακοίνωσε νέες αυξημένες τιμές για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, στα 2,40 ευρώ το κιλό. Η εξέλιξη αυτή επιβεβαιώνει το σημερινό ρεπορτάζ τού «Ε» ότι στην αγορά επικρατούν ανοδικές τάσεις. Ν.Μ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Λίγα απ’ όλα
Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ
Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, δημοτικό σύμβουλο ώτησαν το Θαλή το Μιλήσιο, έναν απ’ τους εΡπτά σοφούς της αρχαίας Ελλάδας, ποιο είναι το πιο εύκολο πράγμα στον κόσμο. «Το να δίνεις συμβουλές», απάντησε ο σοφός. «Και το πιο δύσκολο;» «Το γνώθι σ’ αυτόν.» Να καταλάβεις, να γνωρίσεις τον εαυτό σου. Δεν είναι στις προθέσεις του γράφοντος και της στήλης να δώσουν συμβουλές στον καθένα, γιατί δεν τους περισσεύει σοφία... αλλά περισσότερο διότι από χαρακτήρα και παιδεία «κουμπώνονται» στους φλύαρους ξερόλες, που ενώ έχουν του κόσμου τις αδυναμίες, καμώνονται τον παντογνώστη. Ο γράφων και η στήλη σχολιάζει θέματα που έχουν γενικότερο ενδιαφέρον και εκφράζουν προβληματισμούς της κοινής γνώμης όπως τους ακούμε, τους βλέπουμε και τους ερμηνεύουμε. Μόνο μέχρι εκεί.
Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, δημοτικό σύμβουλο (2) Μέλη της «Παράλου» στην Ερμού, παραμονές Χριστουγέννων. Είπαν τα κάλαντα, με μουσική και τραγούδι και με τις στολές τους έδωσαν άλλο χρώμα στο δρόμο της αγοράς.
Απλά απαράδεκτο
Εκ παραδρομής
Σε τριτοκοσμική χώρα σε μεταφέρει η κατάσταση που επικρατεί στο ανώνυμο στενό της περιοχής Κουμιδιά, πίσω από τα Λαδάδικα, όπου τα ανθρώπινα περιττώματα νεκρώνουν κάθε ίχνος ζωής με εξαίρεση εκείνη των βακτηριδίων. Κανένας πολίτης δεν μπορεί να το διασχίσει εξ αιτίας της έντονης δυσοσμίας.
Στο φύλλο της Πρωτοχρονιάς εκ παραδρομής γράψαμε ότι ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ, Παντελής Πατερέλλης, στη σύσκεψη που έγινε την προηγούμενη Παρασκευή στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου για τις ΔΟΥ, εκπροσώπησε, εκτός από τους δημάρχους Χίου και Σάμου, και το δήμαρχο Λήμνουν Αντώνη Χατζηδιαμαντή. Κάτι που προφανώς και δεν ισχύει. Σύμφωνα με Δελτίο Τύπου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, οι απουσίες οφείλονταν στις καιρικές συνθήκες. Περιττό είναι να πούμε ότι ο δήμαρχος της Λήμνου είναι αντίθετος με το κλείσιμο της ΔΟΥ του νησιού, καθώς πρωταγωνιστεί στις προσπάθειες να μην κλείσει η υπηρεσία. Θα ήταν άλλωστε αντιφατικό να εκπροσωπείται ο κ. Χατζηδιαμαντής από τον κ. Πατερέλλη δοθείσης της αντιπαράθεσής τους, που ήδη βρίσκεται στη Δικαιοσύνη, σε σχέση με τη συγκρότηση του προεδρείου τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου. Ν.Μ.
Απλά απαράδεκτο (2) Μέχρι τώρα συναντούσαμε στην πόλη περιττώματα σκύλων, αδέσποτων και μη, τώρα ήρθε η στιγμή να αντικρύσουμε και δυστυχώς να μυρίσουμε και εκείνα των ανθρώπων. Τραγική ειρωνεία αποτελεί το γεγονός ότι στην περιοχή αυτή υπάρχουν δημοτικές τουαλέτες, οι οποίες είναι σε καλή κατάσταση και λειτουργούν. Οι περισσότεροι από εκείνους που έχουν μετατρέψει σε αποχωρητήριο τον ανώνυμο δρομίσκο, είναι κατά κύριο λόγο, όπως υποστηρίζουν οι καταστηματάρχες, πελάτες ξενυχτάδικων που αντί να κάνουν την ανάγκη τους στις τουαλέτες των κέντρων διασκέδασης, προτιμούν την… μεγάλη τουαλέτα. Α.Κου
Συμμαζεύουν το Κινηματοθέατρο Συμμαζεύουν όσο μπορούν τις ζημιές που έγιναν στο Κινηματοθέατρό τους τα μέλη του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου. Αφού έβγαλαν τις μοκέτες και τα καθίσματα του χώρου και τα καθάρισαν, τώρα τα τοποθετούν και πάλι στη θέση τους, ελπίζοντας ότι ανήμερα των Φώτων το απόγευμα θα μπορέσουν να πραγματοποιήσουν εκεί κανονικά την καθιερωμένη γενική τους συνέλευση και την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας τους. Το Λαογραφικό Μουσείο προς το παρόν έχει αφεθεί, μέχρι ειδικά συνεργεία να αναλάβουν τον καθαρισμό του. Β.Χρ.
Νεκρή πόλη Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, λίγο πριν αλλάξει ο χρόνος, το κέντρο της Μυτιλήνης έμοιαζε με νεκρή πόλη. Τα περισσότερα καταστήματα ήταν κλειστά. Σε ελάχιστα υπήρχαν λίγοι υπάλληλοι που αντάλλασαν ευχές μεταξύ τους και περίμεναν την αλλαγή του χρόνου. Δύο ώρες αργότερα, το κέντρο της πόλης είχε άλλη όψη. Η νυχτερινή διασκέδαση ήταν στο φόρτε της. Για ακόμη μια χρονιά, οι κάτοικοι της Μυτιλήνης και οι ιδιοκτήτες των μπαρ και των κέντρων διασκέδασης προτίμησαν να γιορτάσουν την αλλαγή του χρόνου στα σπίτια τους, σε οικογενειακό κλίμα. Ν.Μ.
Τούρκοι τουρίστες Αρκετοί ήταν και φέτος οι Τούρκοι τουρίστες που επέλεξαν να γιορτάσουν στη Μυτιλήνη την αλλαγή του χρόνου. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς πολλά τουριστικά λεωφορεία κινούνταν στο κέντρο της πόλης, ενώ αρκετές ήταν και οι ομάδες Τούρκων τουριστών που θαύμαζαν τα αξιοθέατα. Οι περισσότεροι από αυτούς επέλεξαν να διασκεδάσουν σε καταστήματα που είχαν ζωντανή μουσική το βράδυ της παραμονής. Εις απόδειξη ότι έχουν πολλά κοινά με τους Έλληνες στον τρόπο διασκέδασης. Ν.Μ.
Εσείς και ο κ. Τσακίρης και μερικοί άλλοι ήσασταν τα δυο πιο δυνατά «χαρτιά» στο συνδυασμό του κ. Βουνάτσου και μπορώ να πω ότι η συμμετοχή σας βοήθησε πολύ να έλθει πρώτος ο συνδυασμός. Ο δήμαρχος, προφανώς, εκτιμώντας την προσφορά σας σάς αντάμειψε, συνυπολογίζοντας τα προσόντα και τις ικανότητές σας. Πορευτήκατε όλοι αντάμα ανάμεσα στις πολλαπλές δυσκολίες που δημιούργησε ο «Καλλικράτης» σε ένα δήμο-μαμούθ και μπορεί να μη γίνατε δημιουργοί, αλλά βάλατε κάποιες βάσεις στο νέο θεσμό. Έγιναν λάθη, ίσως πολλά, απ’ όλους και ιδιαίτερα από το δήμαρχο. Στην αυτοδιοίκηση και στα κόμματα εξουσίας οι διαφορές και τα παράπονα διευθετούνται εντός των διοικητικών τους οργάνων και όχι στα κανάλια των τηλεοράσεων. Ο κόσμος, κ. Παρασκευαΐδη, σας ψήφισε και σας θέλει εντός συνδυασμού του Δημήτρη Βουνάτσου για ενάμιση χρόνο ακόμα Μετά, αφού θα «λήξει το συμβόλαιό σας» με το λαό της Λέσβου, παίρνετε μεταγραφή όπου θέλετε. Επειδή είστε νέος, έντιμος, αδιάφθορος και ο τόπος χρειάζεται για το μέλλον του τέτοιους ηγέτες, διορθώστε πορεία. Έστω και διαγραμμένος! Δε θα χάσετε.
Ονειροπόλοι Στο νεκροταφείο του Παλαιού Φαλήρου υπάρχει ο τάφος ενός Άγγλου υπολοχαγού που ήταν ο πρώτος νεκρός αξιωματικός από τα στρατεύματα του Σκόμπυ που αποβιβάστηκαν στην Ελλάδα μετά την απελευθέρωση από τους Γερμανούς. Στα θλιβερά Δεκεμβριανά αναφέρομαι, για να συνεννοούμαστε. Στην επιτύμβια στήλη είναι χαραγμένοι οι στίχοι τού Μπάυρον στα αγγλικά: «Τα βουνά κοιτάζουν το Μαραθώνα / και ο Μαραθώνας τη θάλασσα / κι οι ονειροπόλοι εδώ είναι μόνοι / ρεμβάζοντας ονειρεύτηκαν / μακάρι η Ελλάδα να είναι ακόμα ελεύθερη.» Μου άρεσαν οι στίχοι και τους αναδημοσιεύω.
Του Περικλή Πήρα την πρόσκλησή σου, Περικλή, κατόπιν εορτής, γι’ αυτό δεν ανταποκρίθηκα. Πολύ θα ήθελα να παρακολουθήσω τη θεατρική παράσταση του ΦΟΜ «Στη σκιά του έρωτα». Πάντως σ’ ευχαριστώ.
Η συμμετοχή τής ΔΗΜΑΡ Η συμμετοχή τής ΔΗΜΑΡ στην κυβέρνηση του κ. Αντώνη Σαμαρά είναι με τρεις υπουργούς, τον πανεπιστημιακό κ. Μανιτάκη, το δικηγόρο κ. Ρουπακιώτη και την κ. Φωτεινή Σκοπούλη. Γι α ενημέρωση.
Διαπίστωση-γκάλοπ Όταν οι Λέσβιοι εξακολουθούν να ψηφίζουν τους κ.κ. Σηφουνάκη, Βογιατζή, Γιακαλή, Γιαζιτζόγλου και τους άλλους παλαιοκομματικούς, δεν επιθυμούν ν’ αλλάξει τίποτα στον τόπο μας. Όλα βαίνουν καλώς γι’ αυτούς!
Η συντέλεια Ένα αξίωμα της προπαγάνδας λέει ότι όσο πιο μεγάλο είναι το ψέμα, τόσο πιο εύκολα γίνεται πιστευτό. Για τη συντέλεια του κόσμου στις 21-12-12 πληροφορήθηκα από ένα γυφτάκι και έναν Αλβανό εργάτη. Και οι δυο ήταν απόλυτα πεπεισμένοι ότι στις 21 Δεκεμβρίου ο πλανήτης Γη θα καταστραφεί ολοσχερώς διότι θα συγκρουστεί μ’ ένα μεγαλύτερο αστέρι. Έτσι μου είπαν. Οι λιγοστοί Μάγια που υπάρχουν ακόμα, είχαν ξεκαθαρίσει πριν από λίγες ημέρες ότι οι πρόγονοί τους δε μιλούσαν για το τέλος του κόσμου, αλλά για το τέλος ενός κύκλου χρόνου που ταυτίζεται με την αρχή ενός νέου. Να θυμίσω ότι τα Χριστούγεννα, μαζί με τη γέννηση του Ιησού απ’ τη Ναζαρέτ, γεννιέται και το φως. Σύμπτωση; Αρχίζει να μικραίνει η νύχτα και να μεγαλώνει η ημέρα.
Βουλευτές - δικαστές Όπως σας πληροφόρησα πριν λίγες ημέρες, οι βουλευτές έχουν αφορολόγητο το 75% των αποδοχών τους, γεγονός προκλητικό και απαράδεκτο. Οι δικαστές ζητούν να έχουν αφορολόγητο το 25% των αποδοχών τους. Στη Γαλλία, όσοι έχουν εισοδήματα πάνω από 1.000.000 ευρώ φορολογούνται με 75%. Ας τα είχα και ας με φορολογούσαν! Ο λόγος αυτός ανάγκασε το Γάλλο ηθοποιό Ζεράρ Ντεπαρτιέ να εγκαταλείψει την πατρίδα του και να εγκατασταθεί στο Βέλγιο. Ο πατριώτης... Παπάδος
EI∆HΣEIΣ Τρέχοντα & Ποδαρικό με το δεξί 4
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Επίκαιρα Ανορθογραφίες 1) Τεχνοκρατικές ο κόσμος αναρωτιέται. Μα καλά, αυτοί οι τεχνοκράτες Στουχνά δεν μπορούν να προβλέψουν τίποτα; Πράγματι, το έχουν αυτό ταλέντο αρκετοί από αυτούς, να μην μπορούν να δουν πέρα από τη μύτη τους. Πάρτε για παράδειγμα το Μάριο Μόντι, που θέλοντας να υπερτονίσει τα καλά της ένταξης στην Ενιαία Ευρώπη και τα πλεονεκτήματα του ενιαίου ευρωπαϊκού νομίσματος, είπε για τη χώρα μας: «Πριν από την ένταξή της στην Ευρωζώνη, η Ελλάδα ήταν μια χώρα όπου ελάχιστοι σέβονταν τους κανόνες, ενώ η διαφθορά ήταν πανταχού παρούσα.» Δεν πρόλαβε να τελειώσει τη φράση του και αμέσως βγαίνει η έκθεση της Διεθνούς Διαφάνειας για τη διαφθορά και ανακηρύσσει τη χώρα μας πρωταθλήτρια της διαφθοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την κατατάσσει παγκοσμίως δίπλα στο Τζιμπουτί και την Κολομβία. Αλλά και ο δικός μας ο τεχνοκράτης υπουργός των Οικονομικών, Γιάννης Στουρνάρας, ως πρόεδρος του ΙΟΒΕ είχε προβλέψει ότι η κρίση τελειώνει και το 2012 θα γυρνούσαμε στις αγορές και στην ανάπτυξη. Είπαμε, αν είσαι τεχνοκράτης ή βλέπεις μέχρι τη μύτη σου ή κατ’ ευθείαν στο άπειρο. Το ενδιάμεσο, που είναι η πραγματικότητα, το χάνεις, ή για να το πω αλλιώς, «αλλού βαρούν τα τύμπανα και αλλού χορεύει η νύφη».
2) Δημοσιογραφικές δημοσιογράφοι, ονόματα δε λέμε, υπολήψεις δε θίΚτη άποιοι γουμε, που επί τρία χρόνια λιβάνιζαν την τρόικα και στήριξαν συγκυβέρνηση, τώρα που αποδείχθηκε ότι τα μνημόνια ισοπέδωσαν την κοινωνία, το γύρισαν στον καλαματιανό, χύνοντας μαύρο δάκρυ μήπως και γλυτώσουν την κατακραυγή. Δεν απαρνούνται το δημοσιογραφικό τους παρελθόν, πώς να το κάνουν άλλωστε, αφού τα γραπτά μένουν (scripta manent), ούτε φυσικά την εκτίμησή τους ότι σωθήκαμε για τρίτη φορά, αλλά αρχίζουν να βάζουν πολλούς αστερίσκους στην ασκούμενη πολιτική της κυβέρνησης. Ισχυρίζονται ότι η συγκυβέρνηση δε διαπραγματεύθηκε, το πρόγραμμα που παλιά έβγαινε τώρα δεν βγαίνει, οι φόροι δεν είναι τόσο δίκαιοι όσο έπρεπε και άλλα τέτοια. Είναι κωμικό έως γελοίο να διαβάζει κανείς φλογερές αναλύσεις για «ξεφτιλισμένους Ευρωπαίους» ή για «αφερέγγυους εταίρους» και «εγχώριους κουκουλοφόρους» από τους κατ’ εξοχήν ζηλωτές του μνημονίου, που επί τρία χρόνια «χαστούκιζαν» όσους τολμούσαν να αμφισβητήσουν το μονόδρομο του μνημονίου ή ακόμη και να ψελλίσουν τη λέξη «κούρεμα». Κάποιοι από αυτούς ανήκουν στη λεγόμενη πατριωτική δημοσιογραφία, που κατασκευάζει ειδήσεις που πολλές φορές οξύνουν ακόμη και τα εθνικά μας θέματα, και κάποιοι άλλοι στην ανθρωποφαγική δημοσιογραφία, το ίδιο επικίνδυνη με την πατριωτική. Δουλειά των δημοσιογράφων είναι να ερευνούν και να καλύπτουν τα γεγονότα. Δεν είναι να δημιουργούν ειδήσεις, ούτε να αποτελούν οι ίδιοι είδηση. Στην Ελλάδα ακόμη και αυτός ο απλός κανόνας έχει ανατραπεί.
ε το δεξί μπήκε το 2013, αφού η πρώτη μέρα του νέου χρόνου δεν ήθελε να καταγραφούν τροχαία ατυχήματα, φωτιές, κλοπές και άλλα δυσάρεστα περιστατικά. Από αέρος ήταν οι πρώτοι επιβάτες που έφτασαν στο νησί, αφού το πρώτο μεταφορικό μέσο ήταν αερο-
Μ
πλάνο και συγκεκριμένα τής Αegean, που έφτασε στο «Οδυσσέας Ελύτης» στις 9:40 το πρωί της 1ης Ιανουαρίου. Πέντε ώρες αργότερα, μπήκε στο λιμάνι της Μυτιλήνης το «Θεόφιλος», που ερχόμενο από Σάμο και Χίο έφερε μαζί του πέντε επιβάτες. Στις 3 το μεσημέρι της Πρωτοχρο-
νιάς, λοιπόν, αποβιβάστηκαν από το «Θεόφιλος» ένα άτομο ερχόμενο από το Βαθύ, ένα από τον Άγιο Κύρηκο, δύο από το Καρλόβασι και ένα από τη Χίο. Η πρώτη μέρα του νέου έτους, δυστυχώς, δεν έφερε τον πελαργό, όπως είπε ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Μυτιλήνης και
ην Πρωτοχρονιά
γιόρτασαν οι κάΤτοικοι του Ακρασίου, ενώ οι δύο Πολιτιστικοί Σύλλογοι του χωριού πρόκειται να κόψουν την πρωτοχρονιάτικη βασιλόπιτά τους στο Πολιτιστικό Κέντρο του χωριού, ανήμερα των Θεοφανίων. Αμέσως μετά τη θεία λειτουργία, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ο κόσμος μαζεύτηκε στο Κοινοτικό Κατάστημα του Ακρασίου και αφού ο π.
Παναγιώτης ευλόγησε την πίτα, την έκοψε ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου, Νίκος Καρπέλης, που τη μοίρασε σε όλους τους παρευρισκόμενους χωριανούς. Το φλουρί έπεσε στον Αργύρη Καπτανή, που το κέρδισε για πρώτη φορά στη ζωή του. Σημειώνεται ότι οι δύο Πολιτιστικοί Σύλλογοι του Ακρασίου θα κόψουν την πρωτοχρονιάτικη βασιλόπιτά τους ανήμε-
ρα των Θεοφανίων, μετά το τέλος της θείας λειτουργίας και του αγιασμού των υδάτων. Η γιορτή θα γίνει στο Πολιτιστικό Κέντρο του χωριού και καλούνται να παραστούν όλοι οι κάτοικοι και οι φίλοι του Ακρασίου, ενώ τα παιδιά θα πουν τα κάλαντα των Φώτων. Αμέσως μετά, οι παρευρισκόμενοι θα κεραστούν διάφορα εδέσματα, γλυκά και ποτά.
Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com
Από την πρωτοχρονιάτικη εκδήλωση στο Ακράσι
«Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο»
Μοίρασε το ημερολόγιό της ο ημερολόγιό τους, που είναι φέτος αφιερωμένο στους πρόσφυγες και το καΤταφύγιό τους στη Νεάπολη, μοίρασαν την
Σ
ΥΓ.1 Για κάποιους δήθεν αριστερούς στη σημερινή συγκυβέρνηση, η εξουσία είναι σαν το βιολί. Το αρπάζεις με το αριστερό και το παίζεις με το δεξί. ΥΓ.2 Η Άνγκελα Μέρκελ επανεξελέγη στην ηγεσία του χριστιανοδημοκρατικού κόμματος με ποσοστό Τσαουσέσκου, 97,94%. Σα να λέμε Μερκελέσκου. ΥΓ.3 Οι έμποροι βαράνε μύγες από τη Δευτέρα μέχρι το Σάββατο. Τώρα με το νέο ωράριο που προτείνει η κυβέρνηση, θα βαράνε μύγες και την Κυριακή. Την κίνηση στα μαγαζιά την δίνει η τσέπη του καταναλωτή και όχι το ωράριο.
Α.Κου
Πρωτοχρονιά στο Ακράσι
3) Κεντροαριστεροδεξιές τη χώρα μας έχουμε την τύχη το πολιτικό σκηνικό (μάλλον παγκόσμια πρωτοτυπία) να χωρίζεται όχι σε αριστερά - δεξιά, αλλά να παρεμβάλλεται πάντοτε και αυτό το περίφημο κέντρο. Το κέντρο σαν πολιτική έννοια και μόρφωμα δημιουργήθηκε μεταπολεμικά από τους λεγόμενους βενιζελικούς. Πολιτικά οι βενιζελικοί δεν ήταν μόνο δεξιοί, αλλά και αντικομμουνιστές, αλλά θέλησαν κάποια στιγμή να διαφοροποιηθούν από την τότε δεξιά, που ήταν εντελώς αμερικανόδουλη και ακραία. Μια πιο light δεξιά, θα λέγαμε με σημερινούς όρους. Από τότε μας έμεινε το κέντρο και μας παιδεύει μέχρι σήμερα. Από το κέντρο ας σταθούμε στο αριστερό του κομμάτι, στη λεγόμενη κεντροαριστερά. Στη χώρα μας η κεντροαριστερά τα τελευταία χρόνια υπήρξε μια χαβούζα μέσα στην οποία κολύμπησαν δήθεν σοσιαλιστές, υμνητές της χούντας, κλέφτες όπως ο Τσοχατζόπουλος, γραφικοί όπως ο Κατσιφάρας, άνθρωποι χαμηλού επιπέδου που είχαν την εντύπωση ότι ήταν σοφοί, τεχνοκράτες τραπεζίτες, αποστάτες της αριστεράς όπως ο Ανδρουλάκης κι η Δαμανάκη, αλλά κυρίως αριβίστες χωρίς ιδεολογία, όπως ο Βενιζέλος, η Διαμαντοπούλου και ο Λοβέρδος. Τώρα τελευταία ευδοκιμεί σαν ιδέα και προβλέπεται να δημιουργηθεί, αν και ακούγεται ως ανέκδοτο, η κεντροδεξιά. Τελικά ο μόνος που δηλώνει κεντρώος σκέτος σε αυτή τη χώρα είναι ο Βασίλης Λεβέντης.
γιατρός στη Μαιευτική Κλινική του Βοστάνειου, Παναγιώτης Προβέτζας. Το παιδί που θα κάνει το ποδαρικό αναμένεται, αν δεν προκύψει κάτι έκτακτο, να σπάσει το ρόδι σήμερα Πέμπτη, καθώς έχει προγραμματιστεί καισαρική επέμβαση.
Η «Συνύπαρξη» μοιράζει το νέο της ημερολόγιο στο δρόμο της αγοράς
παραμονή της Πρωτοχρονιάς όπως κάθε χρόνο, στην αγορά της πόλης, τα μέλη της «Συνύπαρξης». Τα μέλη του φορέα εκφράζουν τις ευχαριστίες τους για την ανταπόκριση των συμπατριωτών τους, που, παρά τη δύσκολη εποχή, συνέβαλαν στο να συγκεντρωθεί το ποσό των 460 ευρώ που διαθέτει για τις ανάγκες των προσφύγων. Σημειώνεται ότι φέτος βοήθησαν δίνοντας τον οβολό τους και Τούρκοι τουρίστες που βρίσκονταν αυτές τις μέρες στο νησί. Η «Συνύπαρξη» εκφράζει επίσης ευχαριστίες στην «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.» για την έκδοση του ημερολογίου, καθώς και στην ποτοποιία «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου», για το κρασί που προσέφερε.
Η βασιλόπιτα της Περιφέρειας ις πιο θερμές ευχές για ένα καλύτερο έτος μετέφερε σε εργαζομένους και πολίτες ο περιφερειΤάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, κατά τη διάρκεια κοπής της πρωτοχρονιάτικης βασιλόπιτας της Περιφέρειας. Οι Μητροπολίτες Μυτιλήνης Ιάκωβος και Μηθύμνης Χρυσόστομος ήταν παρόντες στην κοπή της πίτας, όπως και ο βουλευτής Λέσβου Παύλος Βογιατζής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο στρατιωτικός διοικητής τής 98 ΑΔΤΕ, υποστράτηγος Ιωάννης Ηλιόπουλος, ο αστυνομικός διευθυντής Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς, ο διοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Σάββας Θεοδώρης, και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης. Επίσης παρευρέθηκαν εκπρόσωποι του Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, της Αεροπορίας, του Ναυτικού, αντιπεριφερειάρχες, περιφερειακοί σύμβουλοι, οι γενικοί διευθυντές των Υπηρεσιών της Περιφέρειας, εργαζόμενοι και πολίτες.
EI∆HΣEIΣ
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
5
«Δεν αλλάζει το πλήρωμα σε ένα καλό καράβι», δηλώνει ο δήμαρχος
Χωρίς εκπλήξεις οι δημαιρεσίες στη Λήμνο ωρίς ιδιαίτερες εκπλήξεις και με περιορισμένες αλλαγές στα πρόσωπα θα ανακοινωθούν τα Φώτα οι νέοι αντιδήμαρχοι και πρόεδροι των επιτροπών και των οργανισμών. Σύμφωνα με πληροφορίες, στις προθέσεις του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, είναι να προχωρήσει σε περιορισμένες αλλαγές προσώπων τόσο στις αντιδημαρχίες, όσο και σχετικά με τις προτάσεις του στις επιτροπές και τους οργανισμούς.
Χ
Η πρώτη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 6 Ιανουαρίου, οπότε και θα γίνει η εκλογή νέου προεδρείου, καθώς και η εκλογή νέας Οικονομικής Επιτροπής και νέας Επιτροπής Ποιότητας Ζωής. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο δήμαρχος Λήμνου δεν προτίθεται να προτείνει αλλαγή για τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβούλιου, Κώστα Αδαμίδη, καθώς η εμπειρία του πρώην δη-
μάρχου Μούδρου αποδείχθηκε καταλυτική για την άψογη λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου. Άλλωστε, ο δήμαρχος έχει κατ’ επανάληψη εκφραστεί δημοσίως για την ποιότητα και το επίπεδο των εργασιών του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου. Από τα πρόσωπα που φέρεται να αλλάζουν, είναι ο αντιδήμαρχος Λάκης Πλαφαδέλλης, καθώς ο ίδιος έχει δηλώσει ότι για προσωπικούς λόγους αδυ-
νατεί να συνεχίσει, ενώ ο δήμαρχος έχει αποφασίσει, σύμφωνα με πληροφορίες, να προχωρήσει σε ανακατανομή έργου και αρμοδιοτήτων, σε μια προσπάθεια να αντιμετωπιστούν οι όποιες αδυναμίες διαπιστώθηκαν την προηγούμενη διετία. Οι άλλοι τρεις αντιδήμαρχοι, Δημήτρης Μπουλώτης, Παναγιώτης Τσανταρλιώτης και Στράτος Κουκούμης, φέρεται να μη μετακινούνται, ενώ σταθεροί αναμένεται να παραμεί-
νουν και οι πρόεδροι των οργανισμών. Τέλος, σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Χατζηδιαμαντής τη νέα χρονιά θα δώσει ιδιαίτερη σημασία στα θέματα πολιτισμού και αθλητισμού, για τα οποία συζητείται πως θα ασχοληθεί ο ίδιος προσωπικά, καθώς η συνεργασία της προηγούμενης χρονιάς με τους συλλόγους, τα σωματεία και τους φορείς της Λήμνου χαρακτηρίστηκε ιδιαίτερα πετυχημένη.
Αναγνώριση της προσφοράς του στην εθελοντική αιμοδοσία
Ειδική πιστοποίηση στο Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Λήμνου ιδική πιστοποίηση ως Φορέα Παροχής Υπηρεσιών Κοινωνικής Φροντίδας μη ΕΚερδοσκοπικού Χαρακτήρα χορηγήθηκε στο Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Σώματος Λήμνου «Ο Άγιος Παντελεήμονας». Η εξέλιξη αυτή έρχεται να αναγνωρίσει τη μεγάλη προσπάθεια που καταβάλλει όλα τα χρόνια ο Σύλλογος για τη συγκέντρωση φιαλών αίματος. H σχετική απόφαση του Υπουργείου Υγείας δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 2752/11) κι αναγνωρίζει ότι ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων Σώματος Λήμνου «Ο Άγιος Παντελεήμονας» πληροί τους όρους, τις προϋποθέσεις, τη
διαδικασία, τα ενιαία κριτήρια και όλα τα στοιχεία που απαιτούνται προκειμένου να χορηγηθεί η ειδική πιστοποίηση. Σχολιάζοντας την εξέλιξη, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Βάγιος Καλιγερής, τόνισε: «Στην ουσία είναι μια αναγνώριση για το Σύλλογό μας και μπορούμε να ενταχθούμε σε κάποιο πρόγραμμα για να συμμετέχουμε σε κάποια μεγάλη παρέμβαση ή κάποιο έργο, πάντα στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων και του έργου του Συλλόγου.» Το 2013 συμπληρώνονται 30 χρόνια από την ίδρυση του «Αγίου Παντελεήμονα» και μέχρι σήμερα οι εθελοντές αιμοδότες της Λήμνου σπάνε, το ένα μετά το άλλο, τα ρεκόρ συγκέντρωσης φιαλών αίματος.
Η καλύτερη χρονιά ήταν το 2012, καθώς συγκεντρώθηκαν 1.381 φιάλες. Η μεγάλη ανταπόκριση και η διάθεση προσφοράς από τους Λημνιούς εθελοντές αιμοδότες βοήθησαν ώστε να συγκεντρωθεί αυτός ο μεγάλος, για τα δεδομένα της Λήμνου, αριθμός. Κάθε χρόνο, ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών διοργανώνει τρεις εθελοντικές αιμοδοσίες σε συνεργασία με την Κινητή Μονάδα του Νοσοκομείου «Αμαλία Φλέμινγκ» και το Νοσοκομείο Λήμνου. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Συλλόγου, όλα αυτά τα χρόνια ο αριθμός των φιαλών αίματος που έχουν συγκεντρωθεί, ανέρχεται στις 17.000. Το διοικητικό συμβούλιο, καθώς και τα
μέλη του Συλλόγου, φροντίζουν για τη διοργάνωση των τριημέρων εθελοντικής αιμοδοσίας, ενώ σύμφωνα με τον κ. Καλιγερή, «οι Λημνιοί κρατούν σε πολύ υψηλό επίπεδο όλα τα θέματα κοινωνικής ευαισθησίας, αλληλεγγύης και συνεισφοράς προς το νησί». «Για ακόμη μια χρονιά, οι εθελοντές αιμοδότες βρέθηκαν κοντά μας και ενίσχυσαν την προσπάθεια του Συλλόγου μας», συμπλήρωσε ο ίδιος. Μέσα στους στόχους του Συλλόγου για τη νέα χρονιά, είναι η ενημέρωση των μαθητών τόσο των σχολείων της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, όσο και της δευτεροβάθμιας αλλά και των φοιτητών του Τμήματος του Πανεπιστημίου Αιγαίου.
Μεταξύ παραγωγών και τουριστικών επιχειρήσεων
Πρώτες συμφωνίες για το «Πρωινό της Λέσβου» λείστηκαν οι πρώτες συνεργαKσίαςσυμφωνίες μεταξύ παραγωγικών-μεταποιητικών επιχειρήσεων και ξενοδοχειακών μονάδων-μονάδων εστίασης, κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του «Ελληνικού Πρωινού Λέσβου» και της έκθεσης των προϊόντων που το απαρτίζουν, στέφοντας την εκδήλωση με επιτυχία, όπως υποστήριξαν οι διοργανωτές. Ο μπουφές του «Ελληνικού Πρωινού της Λέσβου» στόχο έχει να γνωρίσει στους επισκέπτες του νησιού τα αρώματα και τις γεύσεις του τόπου οι οποίες συνδέονται με τον πρωτογενή τομέα και έτσι ν’ αναδείξει και να προωθήσει τόσο τα τρόφιμα, όσο και τα προϊόντα από τα οποία παράγονται. Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί το πρώτο βήμα της σύνδεσης της τοπικής πρωτογενούς παραγωγής και των μεταποιητικών επιχειρήσεων του νησιού με τον τουριστικό τομέα. Η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Κυριακή, απευθυνόταν κυρίως σε επαγγελματίες του τουρισμού προκειμένου να ενημερωθούν όσον αφορά στη σπουδαιότητα της ένταξης
του λεσβιακού πρωινού στις επιχειρήσεις τους. Η παρουσίαση έγινε κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης που οργάνωσε η Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου, στο πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος «Τοπικό Σύμφωνο Ελληνικού Πρωινού». Συνολικά 26 τοπικές επιχειρήσεις υποστήριξαν την εκδήλωση, δείχνοντας ότι η πρωτοβουλία ξεκινάει με ούριο άνεμο. Αναλυτικά οι επιχειρήσεις που παρουσίασαν τα προϊόντα τους στην εκδήλωση είναι: «Τεπές. Βρώσιμες ελιές & πάστα ελιάς», Μελισσοκομικός Συνεταιρισμός Λέσβου, Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Παρακοίλων, «Λεσβιγάλ - Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», «Παστουρμάς Καμπούρη», «Γλιγλής Κ. Γρηγόριος: Καλλιέργεια ελιάς - βιολογικό ελαιόλαδο», Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Αγίας Παρασκευής, «Ανδριάνη Μερόπη: Βιολογικό Ελαιόλαδο», «Ιωάννα Ζούρου: Βιολογικά Ελαιοκτήματα», Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Μεσοτόπου, «Γράμμης: Παραδοσιακό γιαούρτι & ρυ-
ζόγαλο», Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Ασωμάτου, Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου (ΛΕΣΕΛ), «Μελόσταγμα. Πρότυπο Μελισσοκομικό Εργαστήρι», Αγροτοτουριστικός Συνεταιρισμός Γυναικών Άγρας, «Πάρις Αλεξανδρής: Χωριάτικα λουκάνικα με λαδοτύρι», «Κώστας Σαμιώτης: Εργαστήριο παραδοσιακών προϊόντων & γλυκών», «Μανώλης Χατζέλης Α.Ε.: Παραγωγή αυγών», «Ελένη Γεωργακάκη: Βιολογικά φρούτα & λαχανικά», «ΕΠΕΚ Α.Ε.: Αλλαντικά Μυτιλήνης», «Γαλακτοκομική Λέσβου Α.Β.Ε.Ε.», «Δύο εποχές» «Μαρία Κωστή: Προϊόντα
μελιού», «Μαρία Τριζέλλη: Ροφήματα - αρωματικά φυτά Αγιάσου», «Ιγνάτης
Βασιλέλλης: Γαλακτοκομικά & τυροκομικά προϊόντα», «Μεσάντρα - Φώτης
Ξενέλης: Προϊόντα από σύκα» και «Στάχυ: Φούρνος Ταμβάκη».
EI∆HΣEIΣ
6
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Διαμαρτυρίες από επιχειρηματίες της περιοχής
Απόπατος κατάντησε η Κουμιδιά
Ο καταστηματάρχης Θεόφιλος Εγγλεζόπουλος
της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ε αποχωρητήριο έχει μετατραπεί, εδώ και αρκετούς μήνες, ανώνυμη οδός στην περιοχή Κουμιδιά, προκαλώντας τις έντονες αντιδράσεις των επιχειρηματιών που διατηρούν τα καταστήματά τους εκεί, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι η δυσοσμία που επικρατεί στο στενό αυτό, το κάνει αδιαπέραστο. Πρόκειται για το πρώτο παράλληλο δρόμο που βρίσκεται βόρεια από την οδό Λαδάδικα. Ο καταστηματάρχης Θεόφιλος Εγγλεζόπουλος τονίζει ότι η έλλειψη δημοτικού φωτισμού στο στενό αυτό έχει μεγεθύνει το πρόβλημα, αφού όλο και περισσότερα άτομα μπαίνουν για να… κάνουν την ανάγκη τους. Μάλιστα είπε ότι δεν είναι λίγοι οι ξενύχτηδες που μετά ή και κατά τη διάρκεια της διασκέδασής τους κάνουν μια στάση μέσα στο δρομάκι. Ωστόσο, ο χώρος είναι… διαθέσιμος στο κοινό και την ημέρα, όπως υποστήριξε ο πρόεδρος Εξωραϊστικού και Εκπολιτιστικού του Συλλόγου «Η Επάνω
Σ
Ερειπωμένα ακίνητα
Σκάλα», Μάκης Βενέτας. Το φαινόμενο αυτό άρχισε να παρατηρείται από τους πρώτους μήνες του 2012, όταν και παρουσιάστηκε ζήτημα όσον αφορά στο φωτισμό. Υπήρξαν παρεμβάσεις εκ μέρους πολιτών που βιώνουν το πρόβλημα αυτό, προς τους αρμόδιους αντιδημάρχους, χωρίς ωστόσο να βρουν ανταπόκριση. Το «Ε» βρέθηκε στο ανώνυμο στενό και διαπίστωσε ότι η έντονη δυσοσμία από τα περιττώματα ανθρώπων δεν επιτρέπει σε κανέναν περαστικό να το διασχίσει. Ακόμη, υπάρχουν ξεχασμένα διάφορα αντικείμενα, όπως είναι κατεστραμμένες γλάστρες και βαρέλια. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην ίδια περιοχή υπάρχουν δημοτικές τουαλέτες, που, αν και παλιές, διατηρούνται σε καλή κατάσταση και είναι ανοιχτές μέχρι τις πρώτες βραδινές ώρες, όπως είπε ο κ. Βενέτας.
Υποβαθμισμένη η Κουμιδιά… Τα προβλήματα, όμως, δεν περιορίζονται στο ανώνυμο στενό. Οι
μαγαζάτορες της Κουμιδιάς κάνουν λόγο για υποβάθμιση της περιοχής, που ξεκίνησε με το κλείσιμο κάποιων καταστημάτων και την οριστική εγκατάλειψή τους. Χαρακτηριστικά, οι τοίχοι αρκετών από αυτά έχουν αρχίσει να υποχωρούν. Παράδειγμα αποτελεί το κτήριο που βρίσκεται απέναντι από το κατάστημα του κ. Εγγλεζόπουλου, σχετικά με το οποίο, όπως είπε, οι αρμόδιοι αρκέστηκαν να κλείσουν την πρόσβαση σε αυτό με σύρμα. Το συγκεκριμένο κτήριο, που ανήκει όπως είπε ο κ. Εγγλεζόπουλος στο Δήμο, στέκεται με πεσμένους τους δύο γωνιακούς τείχους εδώ και χρόνια. Ο ίδιος τόνισε ότι η υποβάθμιση που γνωρίζει η περιοχή έχει αρχίσει να παρατηρείται εδώ και 10 χρόνια περίπου, με πολλούς καταστηματάρχες να αφήνουν τα συγκεκριμένα ακίνητα και να ψάχνουν για άλλα σε πιο κεντρικούς εμπορικούς δρόμους. Βέβαια, είπε ότι η εγκατάλειψη έγινε εντονότερη λόγω της οικονομικής κρίσης, αφού μέχρι και τις αποθήκες που διατηρούσαν κάποιοι, τις άφησαν στο πλαίσιο
Χτες η δίκη, σήμερα η απόφαση για την προσωρινή διαταγή
Το δρομάκι που έγινε αποχωρητήριο
της οικονομίας που επιβάλλουν οι εποχές. Ακόμη ανέφερε ότι στο παρελθόν είχε γίνει προσπάθεια για να ενταχθεί η Κουμιδιά σε ειδικό ευρωπαϊκό πρόγραμμα ούτως ώστε να αναβαθμιστεί, όμως το σχέδιο αυτό ναυάγησε εξ αιτίας του γεγονότος ότι υπάρχουν και ιδιωτικά ακίνητα στην περιοχή, οπότε παρουσιάστηκε πρόβλημα με τις απαλλοτριώσεις.
Εμπόδιο το παρκάρισμα Το παρκάρισμα έρχεται να προστεθεί στη λίστα των προβλημάτων που πρέπει να αντιμετωπίσουν όλοι όσοι ζουν και εργάζονται στην περιοχή. Αρκετοί από εκείνους που διασκεδάζουν στα μαγαζιά που βρίσκονται στην Κουμιδιά, συνηθίζουν να σταθμεύουν τα αυτοκίνητά τους εκεί κοντά και να τα παίρνουν το μεσημέρι της επόμενης ημέρας. Οι επιχειρηματίες υποστηρίζουν ότι αποτέλεσμα είναι να μειώνεται η κίνηση στα μαγαζιά τους. Μάλιστα είπαν ότι η διέλευση από την Κουμιδιά προς την οδό Σάμου με ενδιάμεσο σταθμό τις πρώην «Ε-
μπυρίες», είναι αδύνατη και ορισμένες φορές έχουν αναγκαστεί να καλέσουν την Τροχαία για να ανοίξει ο δρόμος.
Ενυπόγραφη διαμαρτυρία Στις 11 Δεκεμβρίου τού 2012 συντάχθηκε έγγραφο από τα μέλη του Εξωραϊστικού και Εκπολιτιστικού Συλλόγου Μυτιλήνης «Η Επάνω Σκάλα», που υπογράφουν 30 ιδιοκτήτες καταστημάτων και με το οποίο ζητείται η άμεση παρέμβαση των αρμοδίων αφού προηγουμένως γίνεται λόγος για την απελπιστική κατάσταση στην οποία βρίσκεται η Κουμιδιά, μια περιοχή που, όπως σημειώνεται, παλαιότερα ήταν το εμπορικό στολίδι της Μυτιλήνης. «Επιφυλασσόμεθα βέβαια, για κάθε νόμιμο δικαίωμά μας εντός του νόμιμου χρόνου για κάθε πρακτική ενέργειά σας», καταλήγει το έγγραφο που απευθύνεται στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Φ. Βουνάτσο, καθώς και στην Υπηρεσία Περιβάλλοντος, την Τεχνική Υπηρεσία, τη Δημοτική Αστυνομία και το Επιμελητήριο Λέσβου.
Πρόγραμμα κατάρτισης άνεργων μηχανικών
τις 14 Ιανουαρίου θα ολοκληρωθεί η υποβολή αιτήσεων συμμετοχής στο πρό«Υπέρ» οι περικοπές των μισθών Σγραμμα «Κατάρτιση με επιχορήγηση (Training Voucher) Ανέργων», με υποχρεωτική απασχόληση. της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
λοκληρώθηκε χτες η εξέταση του αιτήγια έκδοση προσωρινής διαταΟγής,ματος συνολικά 19 εργαζομένων του Δήμου Λέσβου που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα. Η απόφαση του δικαστηρίου αναμένεται σήμερα και θα προσδιορίζει και την ημερομηνία εξέτασης της αίτησης ασφαλιστικών μέτρων. Το νέο δεδομένο που προέκυψε την περασμένη εβδομάδα, είναι οι περικοπές στους μισθούς των υπαλλήλων και η μη αποδοχή εργασίας από πλευράς Δήμου. Η υπόθεση εκδικάστηκε σε κλίμα μάλλον θετικό για τους 19 υπαλλήλους, χωρίς ωστόσο αυτό να προδικάζει κάτι για την τελική απόφαση επί της αίτησης που έχουν καταθέσει οι εργαζόμενοι. Οι τελευταίοι είναι η τρίτη ουσιαστικά ομάδα εργαζομένων του Δήμου Λέσβου που κατέθεσε σχετική αίτηση, έχοντας «υπέρ» της πλέον το νέο στοιχείο που προέκυψε μέσα στην περασμένη εβδομάδα και το οποίο είχε να κάνει με το ότι ο Δήμος αναγκάστηκε να προχωρήσει σε περικοπές της τάξης τού 25% των μισθών όσων από αυτούς έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα και να πάψει να αποδέχεται την εργασία τους. Σύμφωνα με το δικηγόρο Χάρη Πέτσικο, που μαζί με τη συνάδελφό του Ελένη Καλλιπολίτη έχουν αναλάβει την υπεράσπιση
των υπαλλήλων του Δήμου, αυτό που ειπώθηκε εκτός άλλων εκ μέρους των τελευταίων στην αίθουσα του δικαστηρίου, ήταν ότι μετά και τις περικοπές έχουν περιέλθει σε εξαιρετικά άσχημη οικονομική κατάσταση, ενώ παράλληλα ο Δήμος αδυνατεί να λειτουργήσει ολόκληρες υπηρεσίες του. Τονίστηκε παράλληλα για άλλη μια φορά ότι το μέτρο και ο νόμος περί διαθεσιμότητας είναι άδικα και αντισυνταγματικά. Τους δύο παραπάνω δικηγόρους συνεπικουρεί ο Στρατής Πέτρος εκ μέρους του Σωματείου Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου. Ο διαχωρισμός των εργαζομένων σε ομάδες έγινε με βάση τα ιδιαίτερα νομικά χαρακτηριστικά που έχει η κάθε μία. Η πρώτη από αυτές περιλαμβάνει υπαλλήλους που εμπίπτουν στις εξαιρέσεις που προβλέπει ο νόμος, αλλά μέχρι τώρα δεν έχουν εξαιρεθεί, η δεύτερη όσους είχαν προσληφθεί κι εργάζονταν σε νομικά πρόσωπα των δήμων πριν δημιουργηθεί το ΑΣΕΠ και στη συνέχεια πέρασαν στο δυναμικό του Δήμου, και η τρίτη τους εργαζομένους του Δήμου των οποίων οι συμβάσεις έχουν μετατραπεί σε αορίστου χρόνου. Η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων της πρώτης ομάδας εργαζομένων του Δήμου Λέσβου θα γίνει στις 25 Ιανουαρίου. Στις 11 του μήνα θα εξεταστεί η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων των εργαζομένων σε διαθεσιμότητα του Πανεπιστημίου Αιγαίου.
Τα προγράμματα κατάρτισης που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο της δράσης αυτής, απευθύνονται σε 496 διπλωματούχους μηχανικούς μέλη τού ΤΕΕ και οργανώνονται από ΚΕΠ πιστοποιημένα από το ΕΚΕΠΙΣ. Κάθε ενδιαφερόμενος που θέλει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα κατάρτισης, πρέπει να συμπληρώσει και να υποβάλει αίτηση συμμετοχής ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα και να καταθέσει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά στο ΤΕΕ. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται από το ΙΕΚΕΜ ΤΕΕ και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 211 8001644, από τις 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα (υπεύθυνος: Άγγελος Γιουβάνογλου).
Ζητείται υποδιευθυντής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης α υποβάλουν στο Περιφερειακό ΕπιΚέντρο (ΠΕΚ) Μυτιλήνης Ντιςμορφωτικό αιτήσεις τους μέχρι και τις 18 Ιανουαρίου, καλεί όσους ενδιαφέρονται για τη θέση του υποδιευθυντή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης το Υπουργείο Παιδείας. Δικαίωμα υποβολής αίτησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος έχουν οι σχολικοί σύμβουλοι πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης που υπηρετούν στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, ενώ κατά τη διαδικασία επιλογής θα εκτιμηθούν οι τίτλοι σπουδών και η πιστοποιημένη γνώση ξένων γλωσσών, το συγγραφικό κι ερευνητικό έργο, η διδασκαλία σε πανεπιστήμια, ΤΕΙ, ΑΣΠΑΙΤΕ, ΣΕΛΕΤΕ ή η διδασκαλία εκπαίδευσης, η υπηρεσιακή κατάσταση και η καθοδηγητική και διοικητική
εμπειρία του κάθε υποψηφίου. Η θέση θα καλυφθεί με απόφαση του υπουργού Παιδείας, μετά και από γνώμη του Συμβουλίου Επιλογής Σχολικών Συμβούλων Προσχολικής Αγωγής, Δημοτικής Εκπαίδευσης και ΕΑΕ. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν την αίτησή τους με το βιογραφικό τους σημείωμα, καθώς και τα απαραίτητα δικαιολογητικά, αυτοπροσώπως ή και ταχυδρομικώς, στο Υπουργείο Παιδείας μέχρι και τις 18 Ιανουαρίου, στις 3 το μεσημέρι. Περισσότερες πληροφορίες βρίσκονται ανηρτημένες στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας, http://www.minedu. gov.gr/.
EI∆HΣEIΣ
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
7
Συγκρατημένα χαμόγελα για τους παραγωγούς
Ανεβαίνουν οι τιμές του λαδιού τoυ NIKOY MANABH δώ και δύο περίπου εβδομάδες, οι χονδρικές τιμές του έξτρα παρθένου ελαιολάδου κινούνται ανοδικά στην Ιταλία και την Ισπανία. Στην Ελλάδα οι εξελίξεις των τιμών δεν είναι το ίδιο ενθαρρυντικές για τους παραγωγούς. Σε ελάχιστες περιπτώσεις και για μικρές ποσότητες καταγράφονται τιμές παραγωγού στα 2,50 ευρώ το κιλό. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι τιμές παραγωγού κυμαίνονται από τα 2,15 έως τα 2,20 ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο των 0,3 βαθμών. Αν η αγορά λειτουργήσει ομαλά, υπάρχει η δυνατότητα να αυξηθούν οι τιμές παραγωγού - σε μέσα επίπεδα - έως τα 2,40 με 2,50 ευρώ ανά κιλό. Αλλά για να γίνει αυτό, θα πρέπει να το επιθυμούν οι μεγάλες τυποποιητικές επιχειρήσεις του κλάδου που έχουν την έδρα τους στην Ισπανία και την Ιταλία. Οι συνθήκες στην αγορά, ωστόσο, μόνο ομαλές δεν είναι. Η οικονομική κρίση στις ελαιοπαραγωγικές χώρες του ευρωπαϊκού Νότου και οι πολιτικές επιπτώσεις δεν αφήνουν
Ε
πολλά περιθώρια αισιοδοξίας και κυρίως δεν επιτρέπουν σε κανένα να πιστεύει ότι η άνοδος των τιμών θα σταθεροποιηθεί για μακρύ χρονικό διάστημα. Οι μεγάλες επιχειρήσεις του ελαιοκομικού τομέα έχουν δείξει ότι αφήνουν τις τιμές να ανέβουν λίγο πριν μπουν στην αγορά σημαντικές ποσότητες φρέσκου ελαιολάδου, και
στις δύο επόμενες εβδομάδες αναμένεται να μπουν μεγάλες ποσότητες ισπανικού. Αμέσως μετά, οι «μεγάλοι παίκτες» σπρώχνουν τις τιμές προς τα κάτω. Η τακτική αυτή στριμώχνει τους «μικρούς παίκτες», που αδυνατούν να συναγωνιστούν τους «μεγάλους» στις τιμές που πουλάνε το τελικό προϊόν. nman@emprosnet.gr
Ισπανία οκομοτίβα στην εξέλιξη των τιμών του ελαιολάδου θα είναι και πάλι η αγορά της Ισπανίας. Ειδικότερα, το 2012 οι τιμές χονδρικής στην Ισπανία ξεκίνησαν από πολύ χαμηλά επίπεδα, στο 1,85 ευρώ το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο. Το στοιχείο που καθόριζε τις εξελίξεις στην αγορά, ήταν η υπερπαραγωγή στην ιβηρική χώρα για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά και η παράλληλα πτωτική πορεία και κάμψη στην κατανάλωση ελαιολάδου. Με μικρά σκαμπανεβάσματα, οι τιμές συνέχισαν να κινούνται σε αυτά τα επίπεδα μέχρι τα μέσα του Ιουλίου. Από το σημείο αυτό και έως τις αρχές του Οκτωβρίου, οι τιμές χονδρικής του ελαιολάδου κινούνταν συνεχώς ανοδικά. Συγκεκριμένα έφθασαν να γίνονται αγοραπωλησίες έξτρα παρθένου ελαιολάδου μέχρι και τα 2,70 - 2,80 ευρώ το κιλό. Αμέσως μετά, ακολούθησε μια περίοδος αργής υποχώρησης των τιμών παραγωγού, που έφτασε και τα 2,40 ευρώ το κιλό. Από τα μέσα του Δεκεμβρίου και μετά, οι τιμές χονδρικής ανέκαμψαν και έφθασαν στο τέλος τού 2012 στα 2,65 ευρώ το κιλό. Παράλληλη ήταν η πορεία που ακολούθησαν οι τιμές χονδρικής του
Λ
παρθένου και του βιομηχανικού ελαιολάδου. Το ινστιτούτο ISMEA της Ιταλίας τη δεύτερη εβδομάδα του Δεκεμβρίου κατέγραφε αυξήσεις στις χονδρικές τιμές του έξτρα παρθένου ελαιολάδου, που κυμαίνονταν από 0,3% έως 9,3% σε εβδομαδιαία βάση. Σε ετήσια βάση, οι αυξήσεις τιμών κυμαίνονταν από το 18,20% έως το 35,90%.
Ελλάδα την Ελλάδα, σύμφωνα με την ιστοσελίδα Σνεταιρισμών τής ΠΑΣΕΓΕΣ, η Παναιγιάλειος Ένωση Συτρεις μέρες πριν την αλλαγή του χρόνου ανακοίνωσε τιμή παραγωγού για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 2,15 ευρώ το κιλό. Χθες το μεσημέρι, πάλι, η ιστοσελίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ ανακοίνωνε πως ο Ενιαίος Αγροτικός Συνεταιρισμός Κεφαλληνίας και Ιθάκης ανακοίνωσε ότι η τιμή που δίνει στους παραγωγούς μέλη του είναι 2,60 ευρώ το κιλό (πάντα για το έξτρα παρθένο). Οι δύο παραπάνω περιπτώσεις δείχνουν την αντιφατική εικόνα που παρατηρείται στην ελληνική αγορά του ελαιολάδου κι η οποία είναι αποτέλεσμα της χρόνιας παθογένειας που δημιουργεί η πολυδιάσπαση των ελαιο-
παραγωγικών ενώσεων και συνεταιρισμών. Στα τέλη του προηγούμενου χρόνου, η ΕΑΣ Σητείας αγόρασε το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο από τους παραγωγούς μέλη της για 2,50 ευρώ το κιλό, η ΕΑΣ Ηρακλείου 2,22 ευρώ το κιλό, η ΕΑΣ Πεζών 2,20 ευρώ το κιλό. Στα 2,50 ευρώ το κιλό αγοράζει το λάδι η ΕΑΣ Μεσσηνίας από τους παραγωγούς του Νομού, αλλά στην περίπτωσή της το στοιχείο που καθορίζει την εξέλιξη των τιμών, είναι τα έντονα διοικητικά προβλήματα και όχι οι πραγματικές εμπορικές δυνατότητές της.
Ιταλία την Ιταλία, η τιμή χονδρικής του έξτρα Σξεπέρασε παρθένου ελαιολάδου στα τέλη τού 2012 τα 2,85 ευρώ το κιλό σε μέσα επίπεδα. Αυτός είναι ο βασικός λόγος που επιτρέπει άνοδο των τιμών παραγωγού στην Ελλάδα. Αυτό σημαίνει ότι σε μέσα επίπεδα ο Ιταλός παραγωγός εισπράττει 2,70 ευρώ ανά κιλό έξτρα παρθένου ελαιολάδου. Η μέση χονδρική τιμή του παρθένου ελαιολάδου στην Ιταλία διαμορφώθηκε στα 2,15 ευρώ το κιλό και του βιομηχανικού ελαιολάδου, στο 1,89 ευρώ το κιλό.
Παραμένουν χαμηλές οι αποδόσεις, παρά τη βελτίωση
Ανοδική τάση και στη Λέσβο ανοδική τάση των τιμών παρα-
Ηγωγού στο ελαιόλαδο ήδη έ-
κανε την εμφάνισή της και στη Λέσβο. Οι ιδιώτες έμποροι ήδη αγοράζουν το λάδι 0,10 ευρώ ακριβότερα από την ΕΑΣ Λέσβου. Τις επόμενες ημέρες πιθανότατα και η Ένωση θα αυξήσει τις τιμές που δίνει στους παραγωγούς. με ανακοίνωση νέου τιμοκαταλόγου. Οι τιμές που θα δώσει αναμένεται να είναι ανταγωνιστικές με αυτές των ιδιωτών εμπόρων και ελαιομεσιτών που δραστηριοποιούνται στη Λέσβο, όπως δήλωσε στο «Ε» ο διευθυντής της ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου. Εφόσον επιβεβαιωθεί η ενημέρωση που έχουμε, θα δούμε
τις τιμές παραγωγού να διαμορφώνονται από τα 2,20 έως τα 2,25 ευρώ το κιλό για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 0,3 βαθμών. Πολύ καλή είναι και η ποιότητα του ελαιολάδου που παράγεται αυτή την περίοδο, δηλώνει στο «Ε» ο ελαιοτριβέας Βασίλης Κοκκινοφόρος, αναφερόμενος στην περιοχή της Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα μάς είπε ότι το 60% του ελαιολάδου που παράγεται, είναι έξτρα παρθένο, ενώ τα παρθένα ελαιόλαδα αντιστοιχούν στο 20% της παραγωγής και ένα 20% καλύπτουν και τα βιομηχανικά ελαιόλαδα. Πολύ καλής ποιότητας ελαιόλαδα παράγονται φέτος στη δυτική Λέσβο. Παραγωγός από
την περιοχή των Παρακοίλων μάς είπε ότι έβγαλε λάδι 0,2 βαθμών. Πολύ καλής οξύτητας λάδια έχουν δώσει μέχρι τώρα και οι περιοχές του Πολιχνίτου και της Γέρας. Εξαιρετικά μεγάλο πρόβλημα για τους ελαιοπαραγωγούς παραμένουν οι χαμηλές αποδόσεις σε ελαιόλαδο, οι οποίες όμως σταδιακά βελτιώνονται. Παραγωγός από την περιοχή της Θερμής μάς έλεγε ότι πήρε 30 κιλά λάδι από 500 κιλά ελιές. Οι μέσες αποδόσεις στην περιοχή της Μυτιλήνης, της Μόριας και των γύρω χωριών δίνουν 1 κιλό λάδι από 5,5 κιλά ελιές, σημειώνει ο κ. Κοκκινοφόρος. Στο Σκόπελο της
Γέρας οι αποδόσεις είναι 1 κιλό λάδι προς 8 κιλά ελιές, ενώ στον Παλαιόκηπο οι αποδόσεις διαμορφώνονται στο 1 κιλό λάδι για 6,25 κιλά ελιές. Ο γεωπόνος Βασίλης Γάλλος τονίζει ότι οι χαμηλές αποδόσεις ελαιολάδου οφείλονται στη μεγάλη οψίμιση της παραγωγής, λόγω της ανομβρίας αλλά και των υψηλών θερμοκρασιών που είχαμε το φθινόπωρο. Επίσης ο μεγάλος όγκος του καρπού που έχουν τα δέντρα, είναι μια ακόμη αιτία καθυστέρησης της ωρίμανσης. Μεγάλο πρόβλημα για τους παραγωγούς είναι οι κατεστραμμένοι αγροτικοί δρόμοι. «Σε πολλά χωριά της Γέρας οι παραγωγοί
Βιολογική Γεωργία
Έως τις 10 Ιανουαρίου οι ενστάσεις Τετάρτη αναρτήθηκαν οι λίστες των παραγωγών που εντάσσονται Χκαιθες των παραγωγών που απορρίπτονται από το πρόγραμμα της Βιολογικής Γεωργίας - Διετής Παράταση. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας. οι λίστες που ανακοινώθηκαν είναι προσωρινές, καθώς όσοι απορρίπτονται από το πρόγραμμα
μπορούν να υποβάλουν ενστάσεις εντός επτά εργάσιμων ημερών. Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής εντάσεων είναι η 10η Ιανουαρίου και οι οριστικοί πίνακες θα αναρτηθούν μετά την εξέτασή τους. Οι λίστες έχουν αναρτηθεί στα γραφεία της υπηρεσίας στη Μυτιλήνη, στα γραφεία του Τμήματος Αγροτικής Οικονομίας της Καλλονής, του Τμή-
ματος Αγροτικής Οικονομίας της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου και στις έδρες των Δήμων Λέσβου και Λήμνου. Χθες αναμενόταν να δοθούν και στα μελετητικά γραφεία των γεωτεχνικών που έχουν συντάξει τις αιτήσεις των παραγωγών. Επίσης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν από την ιστοσελίδα τού ΟΠΕΚΕΠΕ για την πορεία της αίτησής τους.
σταμάτησαν το λιομάζωμα και επισκεύαζαν τους δρόμους για να πάνε στα χωράφια τους. Σε άλλες περιπτώσεις, οι παραγωγοί άφησαν αμάζευτα χωράφια που δεν μπορούν να προσεγγίσουν και έχουν επιδοθεί στη συγκομιδή στα υπόλοιπα κτήματά τους», σημειώνει ο διευθυντής της ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου. Να σημειώσουμε πως οι σχετικά υψηλές θερμοκρασίες επαναφέρουν την απειλή του δάκου, ο οποίος μέχρι τώρα δεν έχει δείξει να επηρεάζει σημαντικά την παραγωγή ελαιολάδου. Ν.Μ.
8
ΑΡΘΡΟ Η αλήθεια για την ΑΟΖ
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ α δημοσιεύματα σχετικά με τον ελληνικό ορυκτό πλούτο, αλλά και την ΑΟΖ (Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη), συνεχώς πληθαίνουν. Αυτά που γράφονται και λέγονται, δυστυχώς δεν ανταποκρίνονται πάντα στην αλήθεια, είτε γιατί αυτοί που τα γράφουν δεν έχουν επαρκείς γνώσεις σχετικά με το ζήτημα, είτε διότι κάτι άλλο τρέχει. Με το άρθρο αυτό θα προσπαθήσω να θέσω τα πράγματα στη σωστή τους διάσταση, χωρίς υπερβολές και ουτοπικές προσεγγίσεις. Οι εξελίξεις στην ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου και γενικότερα στο νοτιανατολικό κομμάτι της Ευρώπης έχουν ήδη αρχίσει να τρέχουν εδώ και περίπου μια δεκαετία και στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος βρίσκεται η ενέργεια. Όλα τα κράτη έσπευσαν να λάβουν θέσεις προκειμένου να εξασφαλίσουν τα μέγιστα δυνατά οφέλη για τα εθνικά τους συμφέροντα. Έγιναν συμφωνίες για κατασκευές αγωγών, για οριοθετήσεις θαλασσίων ζωνών, επενδύθηκαν κεφάλαια για έρευνες και δημιουργία των κατάλληλων προϋποθέσεων για εκμετάλλευση. Σε όλα αυτά, η Κύπρος έδρασε γρήγορα και αποτελεσματικά. Ανέλαβε πρωτοβουλίες για την εξαγγελία και την οριοθέτηση ενός μεγάλου μέρους τής ΑΟΖ της, επιτυγχάνοντας επωφελείς οριοθετήσεις τόσο με την Αίγυπτο, όσο και με το Ισραήλ και το Λίβανο. Ειδικά με την Αίγυπτο, έδρασε κυριολεκτικά κάτω από τη μύτη της Τουρκίας, η οποία όταν αντιλήφθηκε την επικείμενη συμφωνία για οριοθέτηση ΑΟΖ Κύπρου - Αιγύπτου, προσπάθησε να παρέμβει παρεμποδίζοντας τη συμφωνία, ήταν όμως ήδη αργά. Αλλά και στη συνέχεια, οι ενέργειες της Κύπρου είναι υποδειγματικές. Εξασφάλισε πολύ σύντομα την τεχνογνωσία εκμετάλλευσης των υποθαλάσσιων φυσικών πόρων συνεργαζόμενη με μεγάλες εταιρείες και έχει επισπεύσει την υλοποίησή τους σε ελάχιστο χρόνο. Το σημαντικότερο όμως είναι ότι οι Κύπριοι επέδειξαν πολιτικό αλλά και εθνικό θάρρος, αψηφώντας τους όποιους λεονταρισμούς της Τουρκίας. Δεν πιστεύω ότι οι τουρκικές απειλές κατά της Κύπρου θα
Τ
Η Ελλάδα θα βγάλει 215 δισεκατομμύρια από το φυσικό αέριο της Κρήτης. Οι Γερμανοί ανησυχούν
πρέπει να την ανησυχούν ουσιαστικά. Θα έχετε διαπιστώσει ήδη ότι ενώ οι τουρκικές απειλές ξεκίνησαν σε υπερβολικά υψηλούς τόνους με νύξεις για χρήση βίας και ισχυρή στρατιωτική παρουσία στην περιοχή, έχουν πέσει σημαντικά, τουλάχιστον ως προς το στρατιωτικό σκέλος. Δεν αποκλείω προσπάθεια της Τουρκίας να προσπαθήσει να δημιουργήσει προβλήματα στην εξόρυξη ή μεταφορά του φυσικού αερίου, θα είναι όμως εντός των πλαισίων της «ήπιας κρίσης». Το Καστελλόριζο και ειδικότερα το σύμπλεγμα των νησιών στην περιοχή του Καστελλορίζου αποτελεί εδώ και σχεδόν μια δεκαετία μια «καυτή» περιοχή, που η επεκτατικότητα των Τούρκων έχει βάλει στο στόχαστρο. Όχι σε ό,τι αφορά στο καθεστώς κυριαρχίας του, αφού αυτό είναι αδιαμφισβήτητα ξεκαθαρισμένο από τη συμφωνία Ιταλίας - Τουρκίας τού 1932 και τη συνθήκη των Παρισίων τού 1948, αλλά σε ό,τι αφορά στα κυριαρχικά δικαιώματα επί της υφαλοκρηπίδας και της ΑΟΖ εφόσον αυτή κάποια στιγμή εξαγγελθεί. Η παρουσία της Ελλάδας στην ανατολική Μεσόγειο και τα κυριαρχικά μας δικαιώματα σε αυτήν οφείλονται κατά ένα μεγάλο μέρος στο μικρό αυτό ακριτικό νησί. Όπως όλα τα νησιά, έτσι και αυτό σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο έχει όλες τις θαλάσσιες ζώνες, άρα και υφαλοκρηπίδα και ΑΟΖ. Η Τουρκία, από την άλλη, προσπαθεί εδώ και χρόνια να περάσει την άποψη, κατ’ αρχήν μέσω Τούρκων ακαδημαϊκών και δή-
θεν επιστημονικών συγγραμμάτων κατά παραγγελία, ότι το Καστελλόριζο δε δικαιούται υφαλοκρηπίδας και ΑΟΖ. Πρόσφατα, μέσα στο 2011, η θέση αυτή εκφράστηκε και επίσημα πλέον, όταν ένα τουρκικό πολεμικό πλοίο κλήθηκε να εμποδίσει τις έρευνες ενός ιταλικού ερευνητικού σκάφους. Όταν λοιπόν το πολεμικό πλοίο ερωτήθηκε από το ερευνητικό για το ποια είναι η τουρκική υφαλοκρηπίδα στην οποία δε δικαιούται να κάνει έρευνες, δόθηκε μια απάντηση η οποία αποτυπώνει μια από τις πιο παράλογες απόψεις από πλευράς Διεθνούς Δικαίου. Σε κάθε περίπτωση, όμως, η Ελλάδα θα πρέπει να βρίσκεται σε ετοιμότητα, αλλά και να αναλάβει πρωτοβουλίες, διότι δυστυχώς στις διεθνείς σχέσεις δεν επιλύονται όλα τα ζητήματα μόνο με το Διεθνές Δίκαιο, αλλά επηρεάζουν και οι συσχετισμοί δυνάμεων και οι συμμαχίες. Όσο για το αν υπάρχουν ή δεν υπάρχουν φυσικοί πόροι εντός της ζώνης κυριαρχικών δικαιωμάτων της Ελλάδας στην ανατολική Μεσόγειο, θα σας πω το εξής: H προσπάθεια προσδιορισμού των ποσοτήτων φυσικών πόρων και ειδικότερα υδρογονανθράκων στην περιοχή που καλύπτει ένα μεγάλο μέρος της ανατολικής Μεσογείου στην οποία η Ελλάδα έχει κυριαρχικά δικαιώματα, είναι εκ των πραγμάτων εξαιρετικά δύσκολη, λόγω αφενός της έκτασης της περιοχής και αφετέρου των περιορισμένων μέχρι σήμερα ερευνών. Θα σας παραπέμψω όμως στους ειδικούς επιστήμονες, καθηγη-
τές πανεπιστημίων, που διαβεβαιώνουν ότι σε πολύ συγκεκριμένα σημεία υπάρχουν διαπιστωμένες σημαντικές ποσότητες, και επιπλέον θα σας αναφέρω κάτι ιδιαίτερα σημαντικό. Ήδη από το 2001, μελέτες και εργασίες του ΕΜΠ έδειχναν ότι στην ευρύτερη περιοχή του Καστελλορίζου και ειδικότερα νοτιοανατολικά αυτού, καθώς και σε ένα τόξο έως και νότια της Κρήτης, υπάρχουν ποσότητες ενυδατωμένων υδρογονανθράκων, μοναδικές στον κόσμο τόσο σε ποσότητα όσο και σε δυνατότητα εκμετάλλευσης. Μελέτες οι οποίες εκτιμήθηκαν παγκοσμίως, δημοσιεύτηκαν σε έγκυρα διεθνή επιστημονικά περιοδικά, άφησαν όμως αδιάφορη την τότε ελληνική κυβέρνηση. Σήμερα πλέον και μετά από πολλά χρόνια ερευνών, μπορούμε να είμαστε απόλυτα βέβαιοι ότι κοιτάσματα υπάρχουν και μάλιστα σε σημαντικές ποσότητες. Χαρακτηριστικά θα σας αναφέρω ένα πλήθος ερευνών που επιβεβαιώνουν την ύπαρξη υδρογονανθράκων νότια της Κρήτης και την επιβεβαίωσή τους από μεγάλους γερμανικούς τραπεζικούς-επενδυτικούς οίκους (βλ. χάρτη). Με τα δεδομένα αυτά και θεωρώντας ότι υπάρχει η βούληση για τη βέλτιστη δυνατή αξιοποίηση του πλούτου μας, το ζήτημα που επίσης προβάλλεται πολύ, είναι η ΑΟΖ. Η εξαγγελία ΑΟΖ δεν αποτελεί μια απλή διαδικαστική υπόθεση. Προκειμένου να έχει ουσιαστικά αποτελέσματα, θα πρέπει να αντιληφθούμε ότι αποτελεί το πρώτο βήμα προς τη σωστή
κατεύθυνση, πλην όμως αποτελεί μόνο το πρώτο βήμα. Μια εξαγγελία την ακολουθούν συζητήσεις σε διμερές επίπεδο, αλλά και στα πλαίσια διεθνών οργανισμών, που το αποτέλεσμα αυτών θα καθορίσει και το τι τελικά κυριαρχικά δικαιώματα θα εξασφαλίσουμε. Η Ελλάδα έχει πολύ καλά και πειστικά επιχειρήματα. Το Διεθνές Δίκαιο είναι μαζί μας. Θα πρέπει όμως να αναζητήσουμε και τα αντίστοιχα πολιτικά επιχειρήματα που θα πείσουν τη διεθνή κοινότητα να μας υποστηρίξει. Το θέμα αυτό αργά ή γρήγορα θα τεθεί και θα επιλυθεί. Είναι σημαντικό να έχουμε εμείς το προβάδισμα των πρωτοβουλιών. Σε κάθε περίπτωση, όμως, η εκμετάλλευση των φυσικών πόρων μας σε κάποιες περιοχές δεν είναι απαραίτητο να αναμένει την ΑΟΖ. Εφόσον μιλάμε για υποθαλάσσιους πόρους, κάτω από το βυθό, μας αρκεί και η ήδη υφιστάμενη υφαλοκρηπίδα και αυτό μοιάζουν να το παραβλέπουν όλοι αυτοί που έχουν αυτοανακηρυχθεί ειδικοί. Στις περισσότερες περιοχές οι έρευνες μπορούν να ξεκινήσουν και αύριο το πρωί, χωρίς να απαιτείται καμμία ΑΟΖ. Ελπίζω σε αυτήν τη δύσκολή εθνικά συγκυρία, να επικρατήσει η φωνή της σωφροσύνης και όχι οι φωνές που προσπαθώντας να εκμεταλλευτούν την ανάγκη για ελπίδα, τάζουν τα πάντα στους πάντες. * Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα καινούργια μονοκατοικία 80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, εξωτερική αποθήκη, 2 στρέμματα αυλή, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) Τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με 2 aircondition, στον 1ο όροφο και μόνο με 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με aircondition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996536690.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα με καινούργια ντουλάπια, μεγάλο χωλ και μπάνιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο, βαμμένο, καινούργια πλακάκια στο δάπεδο, αυτονομία θέρμανσης, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με καλοριφέρ και κλιματιστικό, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6946064749, 6956-165629, 22520 22131. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condition, ηλιακό θεμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976-987996. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές/στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979228312. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα-καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο) περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου στην Ασκληπιού 39, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.
Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 aircondition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα επιπλωμένο δυάρι νεόκτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με
Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα.
Πληρ. τηλ. 22510 45181.
21129.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και νεόχτιστο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 75 τ.μ. σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649.
10
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας. Α εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8:00 το βράδυ).
Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.
Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό τριπλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-649406. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000
ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140
τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
σταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατά-
Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο
11
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικόπαραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ρώ. Πληρ. 949150.
τηλ.
6947-
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ
Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221.
Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008. Ιδανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045,
Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευ-
Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην
Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.
Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947202221.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868.
Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.
Πωλείται επιχείρηση fastfood στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έτοιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868.
Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581.
Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιάκλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803.
Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581.
Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.
12
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
τηλ. 22510 24690 & 6946011338.
Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οι-
κισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη
Μυτιλήνη χρειάζεται και αναζητά: Καθηγητές Αγγλικών, Ισπανικών, Τούρκικων καθώς και καθηγητές Πληροφορικής, 25-35 ετών, για να εργαστούν στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: langins1@otenet.gr Διεύθυνση: Παπαδιαμάντη 6, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6946-624878. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com Κεντρικό φαρμακείο στη Μυτιλήνη ζητά αισθητικό ή σύμβουλο ομορφιάς, με προϋπηρεσία στην πώληση καλ-
Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρ-
τιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κρεβατοκάμαρα. Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x 1,70 μ., συν 2 κομοδίνα, τουαλέτα, καθρέφτης. Καινούρια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιοcd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
λυντικών-παραφαρμάκων. Άνεση επικοινωνίας, ικανότητα στην προώθηση και διαχείριση προϊόντων περιποίησης. Αναγκαία η γνώση αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6937448392. Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s Up 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και άνω, και με πτυχίο μηχανικού ή ηλε-
κτρολόγου αυτοκινήτων. Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός χρόνου και για τις δύο ειδικότητες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας: καθημερινά 08:30 14:30). Ζητείται υπάλληλος γραφείου στη Μυτιλήνη, με πιστοποιημένες γνώσεις Η/Υ και ξένων γλωσσών, με απαραίτητη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου και κατά προτίμηση σε ασφαλιστικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 08:30 - 14:30). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-
φραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.
Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
13
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Συνδυασμός γεύσεων και οικονομίας
«Πάρκο (το)», στο Πάρκο Αγίας Ειρήνης είωση τιμών κατά 20% έγινε τον Νοέμβριο του 2012 σε όλα τα προϊόντα του καφεμπαρ «Πάρκο (το)», με στόχο την προσαρμογή της τιμολογιακής πολιτικής στις ανάγκες της εποχής, χωρίς όμως καμμία μεταβολή ως προς την ποιότητα των προϊόντων, που είναι όλα χειροποίητα και τα οποία μπορεί να παραγγείλει κάποιους από τους καταλόγους του. Τα πιάτα είναι προσαρμοσμένα στις γεύσεις που επιβάλλει κάθε περίοδος του έτους, γι’ αυτόν το λόγο και το μενού ανανεώνεται συνεχώς. Αυτό το διάστημα πρωταγωνιστούν η μους πορτοκαλιού φτιαγμένη με βασικά υλικά το πορτοκάλι και την καραμέλα, ενώ όσον αφορά στα κυρίως πιάτα, τη σκυτάλη έχουν πάρει τώρα τις γιορτές το ψαρονέφρι με ροζ πιπέρι, το μεσογειακό κοτόπουλο και το κινέζικο κοτόπουλο. Το «Πάρκο (το)» μπορεί να ικανοποιήσει τον ουρανίσκο του πιο απαιτητικού πελάτη, καθώς εδώ μπορεί να δοκιμάσει κανείς τις πατροπαράδοτες γεύσεις της μεσογειακής κουζίνας, αλλά και τις γλυκόξινες ανατολίτικες συνταγές που έχουν μπει τα τελευταία χρόνια στο τραπέζι του Έλληνα. Γλυκά και φαγητά φτιάχνονται μέσα στην κουζίνα του ανανεωμένου από το Νοέμβριο «Πάρκου», αφού δίνεται έμφαση στη σπιτική κουζίνα, ενώ η ιδιοκτήτριά του, Γιώτα Κατερίνη, απαγορεύει να μπει στην επιχείρησή της οτιδήποτε έτοιμο, από ζύμες και σάλτσες έως τα σιρόπια των γλυκών. Εννέα ευρώ κοστίζει το μεσογειακό κοτόπουλο, που είναι μαγειρεμένο στο τηγάνι με ντοματίνια, φέτα και ελιές. Στην ίδια τιμή μπορεί να παραγγείλει κάποιος και το κινέζικο κοτόπουλο με γλυκόξινη σάλτσα και λαχανικά, που συνοδεύεται με ρύζι. Για τους λάτρεις του κρέατος, υπάρχει ψαρονέφρι ψημένο και τοποθετημένο πάνω σε πίτα από πατάτες, μεταξύ των οποίων μεσολαβούν σοταρισμένα μανιτάρια, με το ροζ πιπέρι να συμπληρώνει τις μυρωδιές. Πρόκειται για ένα πιάτο που κοστίζει 13 ευ-
Μ
Cheesecake με φρούτα του δάσους
ρώ. Υπάρχουν και φαγητά που προσφέρονται σε ακόμη χαμηλότερες τιμές, όπως είναι το σουφλέ κοτόπουλο, που μαζί με σπανάκι, τυριά και κρέμα γάλακτος έχουν ψηθεί σε οβάλ γάστρα, η οποία ανοίγει την όρεξη αναδεικνύοντας μοναδικές μυρωδιές. Με μόνο έξι ευρώ μπορεί κάποιος να δοκιμάσει αυτήν τη γαστρονομική πανδαισία γεύσεων. Στο «Πάρκο (το)» μπορεί να παραγγείλει κάποιος και χάμπουργκερ, με μπιφτέκι που φτιάχνεται εκείνη την ώρα. Βέβαια, για όσους δεν έχουν βγει με την προοπτική να ικανοποιήσουν το
αίσθημα της πείνας, αλλά απλά για να πιουν το κρασάκι τους συνοδεύοντάς το με κάτι γευστικό και οικονομικό, μπορούν να παραγγείλουν ορεκτικά σε τιμές που κυμαίνονται από τα τέσσερα έως τα εξήμισι ευρώ, ενώ εκτός από εμφιαλωμένα κρασιά μπορεί να παραγγείλει κανείς και χύμα, με 10 ευρώ το λίτρο. Σε αυτό το σημείο αξίζει να κάνουμε αναφορά στα ψητά κεφτεδάκια κοτόπουλου με σως γιαουρτιού, αξίας πέντε ευρώ, στο τηγανητό ρύζι παντρεμένο με λαχανικά, γαρίδες και μπέικον, που κοστίζει 6,5 ευρώ, στο ρύζι με σπαράγγια και παρμεζάνα αξίας
6,5 ευρώ. Με 4,5 ευρώ μπορεί να δοκιμάσει κάποιος χειροποίητα σπρινγκ-ρολς με φρέσκα λαχανικά, όπως και μπουρεκάκια με φέτα, μέλι και σουσάμι. Δε λείπουν και οι γεύσεις από τη γειτονική Χίο, το μαστέλο είναι ένα από το τυριά που ψήνεται στη σχάρα και προσφέρεται στους πελάτες του καταστήματος στην τιμή των τεσσάρων ευρώ. Για εκείνους που έχουν αδυναμία στη σοκολάτα, αλλά και στη ζάχαρη γενικότερα, μπορούν γευτούν cheesecake με φρούτα εποχής και φρέσκο σιρόπι φράουλας στην τιμή των 4,5 ευρώ, μους πορτοκαλιού, τηγανητό παγωτό
και πάβλοβα με τέσσερα ευρώ και μπράουνις με 4,5 ευρώ επίσης. Το καφέ-μπαρ «Πάρκο (το)», που βρίσκεται δίπλα στη στάση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, έχει ανοιχτές τις πόρτες του εδώ και πέντε χρόνια όλη τη διάρκεια της ημέρας, ενώ περιορισμός ηλικιών δεν υπάρχει, αφού οι υπηρεσίες που διαθέτει κάνουν την επίσκεψη σε αυτό δελεαστική από μικρούς και μεγάλους. Το πρωί μπορεί κάποιος να πιει τον καφέ του ή να πάρει πρωινό, το οποίο μπορεί να περιλαμβάνει τυρόπιτα ή ομελέτα από τα χέρια της μαγείρισσας του μαγαζιού.
ΠOΛITIΣMOΣ Συνάντηση των τριών εταίρων τού «Cerameus», το Δεκέμβριο στην Κρήτη
Λίγο πριν την προμήθεια των κεραμικών
Παρασκευή 4 Ιανουαρίου στις 19:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συνάντηση της ομάδας «Θέατρο η Ζωή μου», για τη δημιουργία Θεατρικής Εταιρείας
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»
Ο
Τι συζητήθηκε στη συνάντηση Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου, που έχει διετή διάρκεια, ανέρχεται στις 518 χιλ. ευρώ. Το μισό κονδύλι διαχειρίζεται ο Δήμος Λέσβου, στην αρμοδιότητα του οποίου υπάγεται η διοργάνωση της μόνιμης και φορητής
Με την όπερα «Μαρία Στουάρντα», του Γκαετάνο Ντονιτσέτι, που θα προβληθεί στις 19 Ιανουαρίου, συνεχίζονται οι απευθείας προβολές από τη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ι δράσεις του προγράμματος «Cerameus» που έχουν υλοποιηθεί μέχρι τώρα, αλλά και αυτές που πρόκειται να υλοποιηθούν μέσα στους μήνες που ακολουθούν, συζητήθηκαν σε συνάντηση που πραγματοποίησαν στις 19 και 20 Δεκεμβρίου στην Κρήτη οι τρεις εταίροι του προγράμματος, Δήμος Λέσβου, Δήμος Λάρνακας Κύπρου και Δήμος Μινώα Πεδιάδας Κρήτης. Έχοντας ξεκινήσει εδώ κι έναν περίπου χρόνο μεταξύ των τριών Δήμων, το πρόγραμμα «Cerameus» αφορά την τέχνη της κεραμικής-αγγειοπλαστικής και περιλαμβάνει μια σειρά από πολιτιστικές δράσεις, που στόχο έχουν την ανάδειξη της συγκεκριμένης τέχνης τόσο στην Ελλάδα, όσο και την Κύπρο. Τα πρώτα αποτελέσματα του έργου φάνηκαν το καλοκαίρι που μας πέρασε, με τη διοργάνωση στο Μανταμάδο της 1ης Έκθεσης Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής - Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου, στην οποία συμμετείχαν με έργα τους τεχνίτες και των τριών περιοχών. Η έκθεση αυτή θα είναι μόνιμη, ενώ μέσα στις δράσεις του προγράμματος προβλέπονται επίσης η δημιουργία κινητής έκθεσης, η καθιέρωση ενός επίσημου προτύπου τυποποίησης και πιστοποίησης καλλιτεχνικών εργαστηρίων, η δημιουργία σήματος, η δημιουργία έντυπου και ηλεκτρονικού «Λευκώματος Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Αιγαίου - Κρήτης - Κύπρου», η διοργάνωση σεμιναρίου με εισηγητές σημαντικούς κεραμίστες, η οργάνωση Ηλεκτρονικού Κέντρου Εμπορίου Παραδοσιακής Κεραμικής Αγγειοπλαστικής που θα δίνει τη δυνατότητα για πωλήσεις μέσω διαδικτύου τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό, κ.ά..
!
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Από την 1η Έκθεση Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής - Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου, που έγινε το καλοκαίρι στο Μανταμάδο. Τώρα, ο Δήμος Λέσβου ετοιμάζει το διαγωνισμό για την προμήθεια έργων που θα συμμετέχουν στη φορητή έκθεση
έκθεσης, και τα υπόλοιπα ισοκατανέμονται στους συμμετέχοντες Δήμους της Κρήτης και της Κύπρου, που έχουν αναλάβει τη δημιουργία των εντύπων και του λοιπού πληροφοριακού υλικού προβολής. Κατά τη συνάντηση των εταίρων που έγινε μέσα στο Δεκέμβριο στην Κρήτη, στην οποία από το Δήμο Λέσβου συμμετείχαν ο υπεύθυνος του Γραφείου Προγραμματισμού, Δημήτρης Μάντζαρης, η υπεύθυνη προγραμματισμού του έργου, Ζωή Ανατολίτη, και η τοπική σύμβουλος Μανταμάδου Άννα Τσουκαλά, συζητήθηκε το τι έχει γίνει μέχρι τώρα και προγραμματίστηκαν οι επόμενες δράσεις τού «Cerameus». Σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρη, ο Δήμος Λέσβου ετοιμάζεται να προχωρήσει σε διαγωνισμό για την προμήθεια των κεραμικών που θα δημιουργήσουν τη μόνιμη έκθεση του Μανταμάδου, καθώς και σε προκήρυξη για τη δημιουργία των μπαούλων με θήκες, που θα χρησιμοποιηθούν για τη μεταφορά των εκθεμάτων της φορητής έκθεσης. Τα κεραμικά που θα εκτίθενται, αναμένεται να αγοραστούν από τους τρεις εταίρους μέσα στους επόμενους μήνες και οι δράσεις πρόκειται να υλοποιηθούν μέχρι το καλοκαίρι που μας έρχεται.
Έως Τετάρτη 9 Ιανουαρίου «Ραλφ: Η επόμενη Πίστα», του Ριτς Μουρ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή) Ακούγονται οι: Βασίλης Αξιώτης, Ιφιγένεια Στάικου, Κώστας Τσάκωνας, Ηλίας Ζερβός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 18:45, Σάββατο και Κυριακή στις 16:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45 «Η Ζωή του Πι», του Ανγκ Λι (περιπέτεια - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Ιρφάν Καν, Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Σουράι Σάρμα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 «Cloud Atlas», του Τομ Τίκβερ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τομ Χανκς, Χάλι Μπέρι, Χιου Γκραντ, Χιούγκο Γουίβινγκ, Τζιμ Μπρόουνμπεντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:00 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.
Εταιρεία Πολιτιστικής Ανάπτυξης ΠΟΛΙΑΝΑ
Με επιτυχία το μπαζάρ αλληλεγγύης
Σύλλογος Κεραμιστών και Αγγειοπλαστών Λέσβου «Το Έοργον»
Τίμησε τον Άγιο Σπυρίδωνα ον Άγιο Σπυρίδωνα, προστάτη των κεραμιΤστών, τίμησαν με εκδήλωση που πραγματοποίησαν την Κυριακή 23 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό της Παναγιάς της Αγιάσου, τα μέλη του Συλλόγου Κεραμιστών και Αγγειοπλαστών Λέσβου «Το Έοργον». Ήταν η καθιερωμένη εκδήλωση που κάθε χρόνο πραγματοποιεί ο Σύλλογος τιμώντας με τον τρόπο του τον Άγιο Σπυρίδωνα, που, θέλοντας κατά την Α΄ Οικουμενική Σύνοδο της Ορθόδοξης Εκκλησίας να αποδείξει το τρισυπόστατο της Αγίας Τριάδας, πήρε ένα κεραμίδι στη χούφτα του, το έσφιξε και από κάτω έπεσε νερό, από πάνω φωτιά και στο χέρι του έμεινε το χώμα.
Από τη γιορτή που διοργάνωσε στην Αγιάσο ο Σύλλογος Κεραμιστών Αγγειοπλαστών Λέσβου «Το Έοργον»
Έχοντας ήδη διοργανωθεί στο παρελθόν στο Μανταμάδο και τη Μυτιλήνη, η φετινή εκδήλωση έγινε στην Αγιάσο, αφού από εκεί προέρχονται και ορισμένοι από τους σημαντικότερους εκπροσώπους του χώρου της κεραμικής, όπως οι Χατζηγιάννηδες και οι Κουρ-
τζήδες. Εξάλλου, σύμφωνα με την πρόεδρο του Συλλόγου, Μάρω Κρητικού, στόχος του Συλλόγου είναι να υπάρχει επαφή με τα εργαστήρια αγγειοπλαστικής και κεραμικής όλης της Λέσβου. Η γιορτή περιελάμβανε θεία λειτουργία και αρτο-
κλασία και παρόντες ήταν πολλοί κεραμίστες μέλη του Συλλόγου «Το Έοργον», τόσο από την Αγιάσο, όσο και από άλλα μέρη του νησιού, ενώ το παρών έδωσαν εκτός άλλων ο επίτιμος πρόεδρος του Συλλόγου, Ηλίας Κουρτζής, και ο πρώην δήμαρχος Μανταμάδου Στέφανος Αποστόλου. Αμέσως μετά, ακολούθησε καφές σε παραδοσιακό καφενείο του χωριού, όπου τα μέλη του Συλλόγου συζήτησαν γύρω από θέματα που αφορούν στην τέχνη τους, εν μέσω και της οικονομικής κρίσης. Στο πλαίσιο της τελευταίας, άλλωστε, περιμένουν τη συνέχιση του προγράμματος «Cerameus», προκειμένου να προωθηθεί η δουλειά τους. Β.Χρ.
Από το μπαζάρ αλληλεγγύης τής ΠΟΛΙΑΝΑ
επιτυχία πραγματοποιήθηκε το μπαζάρ αλληλεγγια το «Χωριό του Όλοι Μαζί», που διοργάνωσε Mτο εγύης περασμένο Σαββατοκύριακο στο νέο καλλιτεχνικό της χώρο η Εταιρεία Πολιτιστικής Ανάπτυξης - ΠΟΛΙΑΝΑ. Στο μπαζάρ, που έγινε με τη συμμετοχή και του δικτύου ανταλλαγής προϊόντων και υπηρεσιών «Ήλεκτρο», συμμετείχαν συνολικά 15 καλλιτέχνες της Μυτιλήνης, που προσέφεραν έργα ζωγραφικής, φωτογραφίας, κοσμήματα, αγιογραφίες και ξυλόγλυπτα, ενώ κάτοικοι της πόλης έκαναν τις δικές τους προσφορές, δίνοντας βιβλία, παιχνίδια, ρούχα, γλάστρες και μαρμελάδες. Αρκετός ήταν ο κόσμος που πέρασε από το νέο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ στην οδό Αθηνάς 3 και προμηθεύτηκε έργα και άλλα αντικείμενα, μέσα σε κλίμα ευχάριστο και γιορτινό. Παράλληλα προβλήθηκε η ταινία μικρού μήκους «Αγάθη Χρυσάφη», που γύρισαν στο Παλαιοχώρι το 2006 η Έφη Λατσούδη, ο Γιάλμαρ Νταμ και ο Στέλιος Κραουνάκης, ενώ ακολούθησε συζήτηση πάνω στη σημερινή κατάσταση. Το μπαζάρ έκλεισε και τις δύο βραδιές, με ζωντανή μουσική, η σαξοφωνίστρια Ειρήνη Παπανικολάου.
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
15
Ημερολόγιο 2013, από το Φυσιολατρικό - Ανθρωπιστικό Σύλλογο «Ηλιαχτίδα» του Μανταμάδου
«Παραδοσιακά επαγγέλματα και ασχολίες του χωριού μας» να ημερολόγιο με θέμα τα παραδοσιακά επαγγέλματα του τόπου εξέδωσε για το 2013 ο Φυσιολατρικός - Ανθρωπιστικός Σύλλογος «Ηλιαχτίδα», του Μανταμάδου. Έχοντας ιδρυθεί το 2008 από μια ομάδα κατοίκων του Μανταμάδου που αγαπούν τον τόπο τους και τη φύση του και θέλησαν να την προβάλουν μέσω ενός οργανωμένου φορέα, πέρα από τις διάφορες περιβαλλοντικές δράσεις (καθαρισμούς, δενδροφυτεύσεις, κ.ά.) που έχει πραγματοποιήσει μέχρι σήμερα, ο Σύλλογος έχει κατά καιρούς διοργανώσει και ορισμένες πολιτιστικές εκδηλώσεις, συμμετέχοντας παράλληλα όσο μπορεί σε κοινωφελείς δραστηριότητες. Από το 2009, ο Σύλλογος «Ηλιαχτίδα» εκδίδει το δικό του ημερολόγιο, που τόσο πέρυσι όσο και φέτος είχε ως θέμα του τα παραδοσιακά επαγγέλματα του Μανταμάδου. Η επιλογή του συγκεκριμένου θέματος έγινε από τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, αφενός για να θυμηθούν οι παλιοί τους επαγγελματίες και τεχνίτες του παρελθόντος μέσα από τις φωτογραφίες του Ημερολογίου και αφετέρου για να μάθουν οι νέοι τα παλιά επαγγέλματα του χωριού, που πλέον δεν υπάρχουν, γνωρίζοντας έτσι περισσότερο την παράδοση του τόπου. «Πιθανά να αναρωτηθεί κανείς: “Είναι το επάγγελμα του ‘ψωμά’ παραδοσιακό επάγγελμα;” Ίσως, στο βαθμό που η τεχνική παραμένει αλώβητη από τεχνολογικά επιτεύγματα. Ψωμί αγοράζουμε και σήμερα, η διαφορά έγκειται στη μέθοδο παραγωγής του προϊόντος... Άλλοτε όλες οι νοικοκυρές ήταν φουρνάρισσες», αναφέρει εκτός άλλων ο Σύλλογος στην έκδοση. Το ίδιο ισχύει και για την πλειονότητα των ε-
Έ
Παραδοσιακά επαγγέλματα από το Ημερολόγιο του Φυσιολατρικού - Ανθρωπιστικού Συλλόγου «Ηλιαχτίδα»
παγγελμάτων που ανθολογούνται στο Ημερολόγιο - χασάπης, ψαράς, μαραγκός, ρολογάς, ομπρελάς κ.ά. -, επαγγέλματα δύσκολα, «που αντάμειβαν όμως το βιοπαλαιστή, αν όχι στον απόλυτο οικονομικό βαθμό, σίγουρα όμως σε δημιουργικότητα, τελείωση... Μιας και το χειροποίητο, το “καθαρό” και το φρέσκο παραμένουν αξίες αναλλοίωτες, ιδιαίτερα στην εποχή της κρίσης, επιτακτικές…». Όσοι ενδιαφέρονται να προμηθευτούν το θεματικό Ημερολόγιο της «Ηλιαχτίδας», μπορούν να επικοινωνούν με τα τηλέφωνα 22530 61188 και 6937-0156885 ή και προσωπικά με τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου.
… και προβολές ταινιών στο Πολύκεντρο ια σειρά από προβολές ταινιών για ενήλικες και παιδιά διοργανώνει όλο τον Ιανουάριο
Πολύκεντρο Μανταμάδου ο Φυσιολατρικός - Ανθρωπιστικός Σύλλογος «Ηλιαχτίδα». ΜΟι στο προβολές θα ξεκινήσουν το Σάββατο 5 Ιανουαρίου, με την ταινία «Νύφες» του Παντελή Βούλγαρη. Την Κυριακή 13 του μήνα θα προβληθεί το «Soul Kitchen» τού Φατίχ Ακίν και το Σάββατο 19 Ιανουαρίου η «Ακαδημία Πλάτωνος», του Φίλιππου Τσίτου. Οι προβολές για ενήλικες θα κλείσουν με την ταινία «Σφραγισμένα Χείλη» του Στίβεν Ντάλντρι, την Κυριακή 27 Ιανουαρίου. Αντίστοιχα, για τα παιδιά θα προβληθεί το Σάββατο 5 Ιανουαρίου η ταινία «Cars», την Κυριακή 13 του μήνα «Τα Στρουμφ», το Σάββατο 19 «Οι Απίθανοι» και την Κυριακή 27 Ιανουαρίου η ταινία «Kung Fu Panda». Όλες οι προβολές για ενήλικες θα ξεκινούν στις 8 το βράδυ και οι παιδικές στις 6 το απόγευμα και θα γίνονται με είσοδο ελεύθερη.
Β.Χρ.
Πρωτοχρονιάτικη γιορτή στη Λέσχη Πλωμαρίου
Με δύο χορωδίες
Με εκδήλωση των μικρών μαθητών του Νηπιαγωγείου και του Δημοτικού Σχολείου
Χριστούγεννα στο Σίγρι
Από τη θεατρική παράσταση των μικρών μαθητών του Σιγρίου
Από την πρωτοχρονιάτικη εκδήλωση στη Λέσχη Πλωμαρίου
ε μια μουσική εκδήλωση στην οποία συμμετείχαν η χορωδία «Αλκαίος» και η μικτή χορωδία του Γιώργου Μιχαλέλλη, γιόρτασε την περασμένη Κυριακή την Πρωτοχρονιά το διοικητικό συμβούλιο της Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Πολύς ήταν ο κόσμος που παρευρέθηκε στην εκδήλωση και άκουσε τις δύο χορωδίες να ψάλλουν εκκλησιαστικούς ύμνους των Χριστουγέννων, αλλά και τοπικά κάλαντα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρο-
Μ
νιάς, με αναφορές στα έθιμα της Μικρασίας και ταυτόχρονη προβολή διαφανειών. Την εκδήλωση, που διήρκεσε συνολικά περίπου δύο ώρες, τίμησαν εκτός των άλλων και οι ιερείς της Αγίας Παρασκευής Δημήτριος Γιαμουγιάννης και Βασίλειος Χαρέλλης, καθώς και ο ιερέας του Αγίου Αντωνίου Τρύγονα, Δημήτριος Αφαλωνιάτης. Μετά την εκδήλωση των χορωδιών ακολούθησε γλέντι, που κράτησε μέχρι αργά το βράδυ της Κυριακής.
ε το δικό τους τρόπο και με μια μουσιδιασκευή του παραμυθιού Μτουκοθεατρική Ευγένιου Τριβιζά «Ο Άι-Βασίλης στη φυλακή με τους 83 μικρούς αρουραίους», γιόρτασαν τα φετινά Χριστούγεννα οι μικροί μαθητές του Σιγρίου. Μαθητές και μαθήτριες του Νηπιαγωγείου και του Δημοτικού Σχολείου του χωριού παρουσίασαν την Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου τη θεατρική τους παράσταση, στο πλαίσιο της σχολικής τους γιορτής, με τη βοήθεια και των δασκάλων τους. Στην παράσταση, που περιελάμβανε επίσης χριστουγεννιάτικα τραγούδια από την Ελλάδα κι άλλες χώρες και χορό, και την ο-
ποία παρακολούθησαν γονείς και άλλοι κάτοικοι του Σιγρίου, έπαιξαν όλα τα παιδιά των δύο σχολείων. Χτες Τρίτη, ο τοπικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Θεοφάνης Σιγριανής» επρόκειτο να μοιράσει δώρα σε παιδιά έως 12 ετών. Σημειώνεται ότι ο Σύλλογος θα πραγματοποιήσει την Κυριακή 6 Ιανουαρίου, αμέσως μετά τον αγιασμό των υδάτων, την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του. Η κοπή θα γίνει στην πλατεία του χωριού εάν ο καιρός είναι καλός και σε κάποιο κλειστό χώρο εάν οι καιρικές συνθήκες δεν είναι ευνοϊκές. Β.Χρ.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
Με απουσίες η πρώτη στο νέο χρόνο φυγε ο παλιός ο χρόνος, ήρθε ο νέος και στην Καλλονή ετοιμάζονται να κάνουν ποδαρικό με το δεξί, κατακτώντας το θετικό αποτέλεσμα στην έδρα του Φωκικού την ερχόμενη Κυριακή. Ο Μπάμπης Τεννές, στη συνέντευξη που είχε παραχωρήσει στο «Ε», αναφέρθηκε στο στόχο που θα πρέπει να έχει η ομάδα και τις δυσκολίες και τα εμπόδια που θα βρει μπροστά της, αλλά επεσήμανε ότι μέσα από τη δουλειά και τη βελτίωση στοιχείων, τα οποία δεν παρουσίασε μέχρι στιγμής η ομάδα του, θα τα καταφέρει, θεωρώντας όλα τα παιχνίδια που απομένουν μέχρι το τέλος κομβικής σημασίας. Για τον ίδιο, πάντως, το συγκεκριμένο παιχνίδι είναι κάτι παραπάνω από σημαντικό, αφού κάνει πρεμιέρα στον πάγκο της νησιωτικής ομάδας και σίγουρα θα θέλει το ντεμπούτο του αυτό να συνδυαστεί από καλό αποτέλεσμα.
θα γίνουν, που θα ενισχύσουν την επιθετική γραμμή της ομάδας του. Όσο για τα ονόματα των Γκόμεζ του Φωκικού και Στεφανίδη της Αναγέννησης Γιαννιτσών, πράγματι υπάρχει ενδιαφέρον, αλλά ίσως στην ατζέντα του Τεννέ υπάρχουν κάποια άλλα ονόματα που απασχολούν τον ίδιο και τη διοίκηση.
Έ
Με όρεξη και πάθος προετοιμάζονται οι παίκτες της Καλλονής για το πρώτο εκτός έδρας παιχνίδι του νέου χρόνου
Ο Αθηναίος προπονητής δεν έχει αφήσει σε χλωρό κλαρί τους παίκτες του από τότε που ανέλαβε, θέλοντας να τους μεταδώσει ότι αυτοί πρέπει να είναι οι κυρίαρχοι στο γήπεδο και όχι ο αντίπαλος, εντάσσοντας στις προπονήσεις αρκετά στοιχεία από τις γνώσεις του. Είναι όμως αναγκασμένος να παρατάξει την ομάδα του με δύο σημαντικές απώλειες, που έχουν να κάνουν με τη μεσοεπιθετική γραμμή, και ψάχνει να βρει τις λύσεις. Μανούσος και Μαρσέλο έχουν συμπλη-
ρώσει κάρτες, ο Γκονζάλες ταλαιπωρείται ακόμη από τον τραυματισμό του στο πόδι στο παιχνίδι με το Βύζαντα και ακολουθεί ατομικό πρόγραμμα και ο Καζάκης δεν είναι ακόμη απολύτως έτοιμος μετά την πνευμονία που του έτυχε στο χρόνο που έφυγε. Για τον Ισπανό μέσο η σημερινή μέρα θα είναι καθοριστική αν θα συμπεριλαμβάνεται στα σχέδια του προπονητή του. Στο μεταγραφικό μέτωπο δεν υπάρχει κάτι το αξιόλογο, αλλά όπως λέει και ο ίδιος, προσθήκες σίγουρα
Χαζομπαμπάς Μεγάλωσε η οικογένεια του Μαρσέλο Άλβες, αφού με την έλευση του νέου χρόνου η σύζυγός του, Λίλιαν, έφερε στον κόσμο ένα υγιέστατο κοριτσάκι. Ο Βραζιλιάνος πλέει σε πελάγη ευτυχίας, ενώ για το όνομα της μικρής θα είναι Εμμανουέλα. Τέλος, πραγματοποιήθηκε μέσα σε καλό κλίμα η συνέλευση των μετόχων τής ΠΑΕ για τον οικονομικό απολογισμό της πρώτης διαχειριστικής περιόδου, από 18 Αυγούστου 2010 έως 31 Ιουνίου 2012, και αποφασίστηκε η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου.
Πρωτάθλημα Προεπιλογής Εθνικών 0μάδων
Πρεμιέρα με το δεξί θέλουν να κάνουν οι Μικτές Παίδων - Νέων τη Μυτιλήνη αρχίζει σήμερα Πέμπτη ο πρώτος γύρος του Πανελλήνιου ΣΠρωταθλήματος Προεπιλογής Εθνικών Ομάδων Παίδων και Νέων, που διοργανώνει η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία (ΕΠΟ). Οικοδέσποινα της διοργάνωσης είναι η Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου (Ε.Π.Σ.Λ.), που βάζει τα γιορτινά της για να υποδεχθεί τις ενώσεις από το Αιγαίο, σε μια ξεχωριστή εκδήλωση, την πρώτη του νέου χρόνου. Κάτι ανάλογο είχε συμβεί και στο παρελθόν με πετυχημένες διοργανώσεις από την Ε.Π.Σ.Λ., χάρη στις μεγάλες και φιλότιμες προσπάθειες όλων των ανθρώπων της. Αυτή την επιτυχία θέλουν να σημειώσουν και τώρα, σε μια δύσκολη χρονιά, με πολλές απαιτήσεις. Στο νησί μας για τις υποχρεώσεις της διοργάνωσης βρίσκονται ομοσπονδιακοί προπονητές, παράγοντες τής ΕΠΟ, οι τέσσερις ενώσεις του Αιγαίου και οι διαιτητές των παιχνιδιών. Η ΕΠΟ, που είναι η διοργανώτρια του Πρωταθλήματος, ρίχνει πολύ μεγάλο βάρος στις μικρές ηλικίες, διοργανώνοντας εδώ και πολλά χρόνια τα πρωταθλήματα των μικτών, ευελπιστώντας σε θαυματουργά αποτελέσματα με την ανάδειξη ταλέντων. Στις Μικτές της Λέσβου το πάθος για διάκριση από όλους είναι έντονο. Όλοι θέλουν να βγουν νικητές και λαμβάνοντας υπόψη την περσινή τους πορεία, ειδικά οι Παίδες, θα ριχθούν στη μάχη. Το 2013 θέλει να τους βρει με την πρώτη τους επιτυχία να καταγράφεται στο δυναμικό τους και δε θέλουν σε καμμία περίπτωση να αφήσουν την ευ-
καιρία να πάει χαμένη. Με δύναμη, τόλμη, αποφασιστικότητα, θα επιδιώξουν να βάλουν τα γυαλιά στους αντιπάλους τους, να τους ρίξουν στο καναβάτσο και από τον πρώτο γύρο να γίνουν αυτοί τα αφεντικά στον όμιλο. Μετά και το δεύτερο γύρο, ο οποίος θα γίνει αργότερα στη Χίο, θα μπορέσει να στελεχωθεί η περιφερειακή μας ομάδα που θα συνεχίσει στο Πρωτάθλημα Μικτών Ζωνών της χώρας. Όσο περισσότεροι παίκτες επιλεγούν, λοιπόν, τόσο το καλύτερο για την Ε.Π.Σ.Λ., το λεσβιακό ποδόσφαιρο, αλλά και για τα ίδια τα παιδιά.
Παίδων Με το Λάκη Σπανό στο τιμόνι, αυτή η χρονιά θα είναι τελείως διαφορετική, αφού οι περισσότεροι παίκτες που την αποτελούσαν, μεγάλωσαν και «ανέβηκαν» στους Νέους. Είχαν μάλιστα κατακτήσει την πρωτιά στον όμιλο, έχοντας συμμετοχή παικτών και στην περιφερειακή ομάδα. Η ομάδα των Παίδων θα διαφέρει αφού είναι η περσινή Προπαίδων, η οποία να σημειωθεί πως τα είχε καταφέρει στο Πρωτάθλημα των Μικτών στην Κω. Ο ίδιος ο ενωσιακός προπονητής που αντικατέστησε το Σ. Μουντανάρη, έσπευσε να δηλώσει: «Δί-
Πρόγραμμα Παίδων Λέσβος - Κυκλάδες (γήπ. Θερμής, 13:00) Δωδεκάνησα - Χίος (γήπ. Παπάδου, 13:00) Νέων Λέσβος - Κυκλάδες (γήπ. Θερμής, 15:00) Δωδεκάνησα - Χίος (γήπ. Παπάδου, 15:00)
νουμε εξετάσεις και πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε στο τέλος να σταθούμε στο ύψος των προσδοκιών μας.» Όσο για τις επιλογές του, κατάφερε να μαζέψει και να φέρει στη Μικτή τους καλύτερους, που θα τους χρησιμοποιήσει. Πρώτο παιχνίδι, με τις Κυκλάδες στις 13:00 στη Θερμή, μια ένωση που θέλει προσοχή, αλλά το αποτέλεσμα περνά από τα πόδια των Λέσβιων παικτών.
Με την ίδια συνταγή οι Νέοι Από την άλλη, ο Στέλιος Μουντανάρης έχει κοντά του την ίδια σχεδόν ομάδα που είχε στα χέρια του και πέρσι. Θα βασιστεί στα ίδια παιδιά τα οποία είχαν κατακτήσει την πρωτιά στον όμιλο με την αγωνιστική τους αξία. «Δε φοβόμαστε κανέναν, τα παιδιά ανέβηκαν ένα ακόμη σκαλί ηλικιακά και πάμε να παίξουμε το ποδόσφαιρο που ξέρουμε», δηλώνει ο ίδιος, δείχνοντας τη μεγάλη του αισιοδοξία. «Φιλοδοξία να κάνουμε ό,τι και πέρσι, αν και μιλάμε για την ομάδα των Νέων. Θέλουμε την πρωτιά στον όμιλο, ώστε να αποδείξουμε ξανά ότι έχουμε καλύτερη ομάδα από τους άλλους. Θέλω από τα παιδιά τα οποία θα αγωνιστούν, να δείξουν το ταλέντο τους, αφού στα γήπεδα θα υπάρχουν ξένα μάτια από προπονητές μάνατζερ, που θα θελήσουν να δουν την αξία τους. Πιστεύω ότι θα είναι μια καλή ευκαιρία για αυτά να το κάνουν πράξη στο γήπεδο. Στις 15:00 οι Νέοι θα κάνουν σέντρα με τις Κυκλάδες, όπου η νίκη είναι ο μεγάλος στόχος. Τα άλλα παιχνίδια της σημερινής μέρας θα γίνουν στο γήπεδο του Παπάδου.
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Βαρύς έπεσε ο πέλεκυς για την ΠΑΕ Παναχαϊκή, αφού η Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟ την έκρινε υπεύθυνη για τη διακοπή του παιχνιδιού Κυπέλλου με τον Ολυμπιακό, τιμωρώντας την με αφαίρεση 3 βαθμών από το Πρωτάθλημα της Football League και χρηματικό πρόστιμο 15.000 ευρώ, ενώ το παιχνίδι κατακυρώθηκε στον Ολυμπιακό. Η Παναχαϊκή έχει το δικαίωμα να υποβάλει έφεση κατά της ποινής αυτής.
Σύλλογος Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών Λέσβου:
«Δεν έχουμε καμμία αντιπαλότητα με την ΑΕΛΚ» ανακοίνωση-διαμαρτυρία για το περιστατικό που σημειώθηκε στο φιλικό παιχνίδι για φιλανθρωπικό σκοπό, μεταξύ της ομάδας Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών Λέσβου και της Ελληνικής Αστυνομίας - Λιμενικού το περασμένο Σάββατο, Ο Παναγιώτης Πιτός καυτηρίασε και καταδίκασε βρήκε αντίθετο τον πρόεδρο την ανακοίνωση-διαμαρτυρία του Συλλόγου Παλαιμάχων, του Συλλόγου των Παναγιώτη Πιττό. Ο ίδιος Παλαιμάχων διαχώρισε τη θέση του δηλώνοντας στο «Ε» ότι στην περιβόητη ανακοίνωση που αναρτήθηκε σε ιστοσελίδα και καταφερόταν εναντίον της διοίκησης της ΠΑΕ ΑΕΛΚ και του προέδρου της, Νίκου Μιχαλάκη, ουδεμία συμμετοχή έχει o Σύλλογος των Παλαιμάχων. Το απόγευμα της μέρας εκείνης, το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης άνοιξε για να γίνει το φιλικό αυτό παιχνίδι, ενώ νωρίτερα η βροχή είχε μουσκέψει το χόρτο, το οποίο παρά τη συνεχή του συντήρηση δε βρίσκεται και στην καλύτερη κατάσταση. Οι αγωνιστικές υποχρεώσεις στο γήπεδο που χρησιμοποιεί η Καλλονή, είναι πολλές και ο αγωνιστικός χώρος αποτελεί πονοκέφαλο για όλους. Αν βρέξει, μάλιστα, το κακό γίνεται ακόμη μεγαλύτερο. Ο Νίκος Μιχαλάκης, που με δικά του έξοδα συντηρεί το χόρτο, πήγε στο γήπεδο μαζί με τον αντιπρόεδρο, Κώστα Παπαδόπουλο, και βλέποντας να το πατούν πολλά πόδια, ρώτησε τους υπεύθυνους διοργανωτές γιατί το παιχνίδι γίνεται εκεί και όχι σε κάποιο άλλο γήπεδο. Η απάντηση που πήρε, ήταν ότι τους είχε δοθεί παραχωρητήριο από το Δήμο, αποχωρώντας εν συνεχεία απογοητευμένος από το γήπεδο. Αργά το βράδυ της ίδιας μέρας, ο Σύλλογος Παλαίμαχων Ποδοσφαιριστών εξέδωσε ανακοίνωση, καταφερόμενος ενάντια στον πρόεδρο της Καλλονής, λέγοντας μεταξύ άλλων ότι το Στάδιο είναι δημοτικό και όχι στη δική του δικαιοδοσία για να κάνει κουμάντο, και τονίζοντας για ακόμη μια φορά ότι το παιχνίδι είχε φιλανθρωπικό σκοπό.
Η
«Δε μας αγγίζουν» Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Παναγιώτης Πιττός, δεν είχε καμμία πληροφόρηση για την ανακοίνωση εκ μέρους του Συλλόγου και μάλιστα το έμαθε καθυστερημένα από τρίτους. Υποστηρίζει δε, πως αν συμφωνούσαν όλοι θα μπορούσε το φιλικό να είχε φιλοξενηθεί σε κάποιο άλλο γήπεδο του νησιού που θα είχε και συνθετικό τάπητα, λόγω και της προηγηθείσας βροχής, προκειμένου να λείψουν οι αντεγκλήσεις. Μιλώντας λοιπόν στο «Ε» ο παλαίμαχος ποδοσφαιριστής, καυτηρίασε το συμβάν λέγοντας τα εξής: «Εμείς ως Σύλλογος δεν έχουμε κάποια αντιπαλότητα με την ΠΑΕ ΑΕΛΚ και δε μας αγγίζουν αυτά τα δημοσιεύματα και εμένα προσωπικά. Σεβόμαστε τον άνθρωπο αυτόν για την προσπάθεια που κάνει, αλλά και πολύ περισσότερο είναι αξιόλογη η πρωτοβουλία του να συντηρεί το γήπεδο στη σημερινή εποχή.» Το ερώτημα πάντως είναι ποιος ή ποιοι έβγαλαν τη διαμαρτυρία αυτή, αφού ο κ. Πιττός λέει ότι το Σύλλογο δεν τον αγγίζουν τα δημοσιεύματα αυτά. Η ΠΑΕ ΑΕΛΚ, πάντως, δε ρίχνει δόλο στους παλαίμαχους αστυνομικούς και λιμενικούς που κατέβηκαν στο γήπεδο να αγωνιστούν για κοινωνικό χαρακτήρα, αλλά θεωρεί πως η ευθύνη είναι της δημοτικής αρχής που ενέκρινε την παραχώρηση του Σταδίου για ένα παιχνίδι το οποίο αρχικά είχε οριστεί να γίνει στην Αγ. Μαρίνα.
17
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093
& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412
Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH
Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων
Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής
Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com
Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική
Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και
ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869
ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com
Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ
Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808
κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
18
EI∆HΣEIΣ
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Κρατούν μικρό καλάθι οι Ξενοδόχοι
Ειδικό Χωροταξικό για τον Τουρισμό, στα σκαριά
Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr
«Δεξιοτέχνης» στη φοροαποφυγή το Facebook ια τα κέρδη του εκτός ΗΠΑ για το 2011, ύψους 1,024 δισ. ευρώ, ο φόρος που πλήρωσε δεν ξεπέρασε τα 3,53 εκατομμύρια. Το Facebook είναι η τελευταία πολυεθνική από το χώρο των ηλεκτρονικών και του ίντερνετ που αποδείχθηκε ότι είναι «μετρ» στο να αξιοποιεί τα «παραθυράκια» των νόμων, με σκοπό να γλυτώνει δεκάδες εκατομμύρια ευρώ σε φόρους. Κι αυτό γιατί, όπως αποκαλύφθηκε πρόσφατα, αν και τα κέρδη της εκτός ΗΠΑ το 2011 έφτασαν το 1,024 δισ. ευρώ, από αυτό το ποσό κατέβαλε για φόρους μόλις 3,53 εκατομμύρια, δηλαδή λιγότερο από το 0,4%. Τα στοιχεία προέρχονται από τη Facebook Ireland, τη θυγατρική του κοινωνικού δικτύου στην Ιρλανδία, στην οποία καταλήγουν τα έσοδα του Facebook από όλους όσοι πληρώνουν για να διαφημιστούν στο δίκτυο και βρίσκονται εκτός ΗΠΑ. Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία, η θυγατρική πλήρωσε για το 2011 στο ιρλανδικό κράτος 3,53 εκατ. ευρώ. Ωστόσο, στα «ταμεία» της εισέρρευσε την ίδια χρονιά ένα ιλιγγιώδες ποσό που, ούτε λίγο ούτε πολύ, αντιστοιχεί σε κέρδη 3,5 εκατ. ευρώ για καθέναν από τους 287 εργαζομένους της εταιρείας. Καθώς στην Ιρλανδία ο φορολογικός συντελεστής για τις εταιρείες είναι 12,5%, κανονικά η εταιρεία θα έπρεπε να καταβάλει περίπου 128 εκατ. ευρώ. Για να αποφύγει την πληρωμή τους, η Facebook Ireland χρησιμοποίησε ένα λογιστικό τέχνασμα που ονομάζεται «Double Irish». Έτσι, μετέφερε ένα τεράστιο ποσό, υπό τη μορφή πληρωμών για πνευματικά δικαιώματα, σε μία άλλη θυγατρική του κοινωνικού δικτύου με έδρα το φορολογικό παράδεισο στα Νησιά Κάιμαν. Όπως αναφέρει ο «Guardian», περίπου 914 εκατ. ευρώ μεταφέρθηκαν με αυτό τον τρόπο στη θυγατρική στα Νησιά Κάιμαν, όπου ο φόρος είναι μηδενικός, καθώς και στη μητρική εταιρεία στην Καλιφόρνια. Επομένως, η Facebook Ireland εμφάνισε στα λογιστικά της βιβλία ζημίες 18,2 εκατ. ευρώ. Παρ’ όλο που, στην πραγματικότητα, από τα ταμεία της πέρασε περίπου το 44% των συνολικών κερδών που είχε το Facebook μέσα στο 2011. Βέβαια, το Facebook δεν είναι ο μόνος ιντερνετικός κολοσσός που ακολουθεί αυτή την τακτική, αφού και η Google με την Apple συγκεντρώνουν τα έσοδά τους σε θυγατρικές στην Ιρλανδία και την Ολλανδία. Η Amazon, από την άλλη πλευρά, έχει επιλέξει γι’ αυτόν το σκοπό το Λουξεμβούργο. Με συνέπεια, αν και το 2011 τα έσοδά της στη Βρετανία έφτασαν τις 309 δισ. λίρες, ο φόρος που πλήρωσε στο βρετανικό κράτος δεν ξεπέρασε το 2,5%. Όπως δείχνουν πάντως τα στοιχεία από τη Facebook Ireland, στην πραγματικότητα από αυτή την πρακτική δε βγαίνει κερδισμένο ούτε το ιρλανδικό κράτος, αφού το κοινωνικό δίκτυο δεν πληρώνει ούτε καν τη φορολογία 12,5% που πληρώνουν οι υπόλοιπες εταιρείες που εδρεύουν στην Ιρλανδία.
Γ
τoυ NIKOY MANABH ερισσεύουν τα λόγια, λείπουν οι πράξεις». Με τη φράση αυτή μάς απάντησε τις προηγούμενες ημέρες ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, όταν τον ρωτήσαμε αν θα έχουμε σύντομα ανακοινώσεις για το Ειδικό Χωροταξικό Σχέδιο για τον Τουρισμό. Αφορμή για την ερώτησή μας είναι ότι πληθαίνουν το τελευταίο διάστημα οι ανακοινώσεις και τα δημοσιεύματα που αφορούν στο ζήτημα αυτό, στον ειδικό Τύπο του τουριστικού τομέα. Η απάντηση του κ. Αντωνίου δείχνει ότι δεν είναι καθόλου αισιόδοξος, μια και οι ανακοινώσεις που έχουν γίνει κατά καιρούς γι’ αυτό το θέμα είναι πάρα πολλές, αλλά ποτέ καμμία δεν πέρασε στο στάδιο της εφαρμογής. Αξίζει, πάντως, να αναφέρουμε ότι στα τέλη του προηγούμενου μήνα έγινε γνωστό ότι το Υπουργείο Τουρισμού και το Υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής συνεργάζονται στενά για την προώθηση επενδυτικών σχεδίων που αφορούν μεγάλες τουριστικές μονά-
«Π
δες. Σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, προκειμένου να υλοποιηθούν οι επενδύσεις αυτές τα δύο Υπουργεία σχεδιάζουν να προχωρήσουν άμεσα σε επίλυση του «γόρδιου δεσμού» που ακούει στο όνομα Ειδικό Χωροταξικό Σχέδιο για τον Τουρισμό. Σύμφωνα με τα όσα έχουν γίνει γνωστά μέχρι τώρα, σε 650 στρέμματα ο συντελεστής δόμησης θα είναι 0,03% και αυτό αποτελεί δείγμα για το πώς θα κινηθεί το Ειδικό Χωροταξικό για τον Τουρισμό, έναντι του υπερπολλαπλάσιου συντελεστή δόμησης που ισχύει σήμερα για τις εκτός σχεδίου περιοχές. Οι βασικές αρχές του Χωροταξικού έχουν να κάνουν με τη διεύρυνση του χώρου για την εξασφάλιση μεγαλύτερου φάσματος τουριστικών προϊόντων, με παράλληλη ενίσχυση των τοπικών κοινωνιών για τη δημιουργία του δικού τους τουριστικού προϊόντος. Περιορίζεται, επίσης, η διάσπαρτη δόμηση τουριστικών εγκαταστάσεων, δημιουργείται ένα ενιαίο δίκτυο φυσικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος, ενώ ταυτόχρονα διευρύνεται το πεδίο τουριστικών
προϊόντων και υπηρεσιών. Επιπλέον, χωροθετούνται σε περιοχές ειδικού ενδιαφέροντος οργανωμένοι υποδοχείς και σύγχρονα καταλύματα. Το Υπουργείο Τουρισμού υποστηρίζει πως βασικός του στόχος είναι η μετάβαση από ένα μαζικό, μονοθεματικό και χαμηλής οικονομικής απόδοσης τουρισμό, σε έναν ποιοτικό, διαφοροποιημένο και πολυθεματικό τουρισμό, ο οποίος θα είναι οικονομικά αποδοτικότερος και θα απευθύνεται σε κοινό με υψηλότερες απαιτήσεις, που δεν αρκείται στο καθιερωμένο τουριστικό πρότυπο «ήλιος και θάλασσα». Σε κάθε περίπτωση, μέσα από το Ειδικό Χωροταξικό Σχέδιο για τον Τουρισμό επιδιώκεται να δημιουργεί ένα ασφαλές πλαίσιο για όλες τις επενδύσεις τουρισμού και να διασφαλισθεί η σταθερότητα στις συναλλαγές και τις επενδύσεις, με στόχο την αποφυγή σφαλμάτων των πολιτικών σχεδιασμών του παρελθόντος, που οδήγησαν σε ακυρώσεις επενδύσεων από τα ακυρωτικά δικαστήρια. nman@emprosnet.gr
Συγκροτήθηκαν τα Συμβούλια Αρχιτεκτονικής Βορείου Αιγαίου ε απόφαση της γενικής γραμματέως της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνας Καλογήρου, Μ συγκροτήθηκαν τα Συμβούλια Αρχιτεκτονικής Βορείου Αιγαίου για τις Περιφερειακές Ενότητες Λέσβου, Χίου και Σάμου. Πιο συγκεκριμένα: Στο Συμβούλιο Αρχιτεκτονικής Λέσβου - Λήμνου, πρόεδρος ορίσθηκε ο Ευστράτιος Δουλδούρης, με αναπληρώτρια τη Μαριάνθη Βουρβούλη και μέλη: - την Παρασκευή Βασιλέλλη, με αναπληρώτρια τη Μαγδαληνή Χατζή, - τον Παναγιώτη Θεοδωρίδη, με αναπληρώτρια τη Βασιλική Κουτσκουδή, - την Ευδοκία Ράντου, με αναπληρωτή το Στρατή Φραντζέσκο. Γραμματέας του Συμβουλίου ορίστηκε η Μαρία Νικολή, με αναπληρώτρια την Αικατερίνη Βασιλικούδη. Στο Συμβούλιο Αρχιτεκτονικής Χίου, πρόεδρος ορίσθηκε η Αντιγόνη Κυριακώδη, με αναπληρώτρια την Αγγελική Σαλιάρη και μέλη:
- τον Κωνσταντίνο Ανδρεάδη, με αναπληρώτρια την Ελευθερία Σχοινά, - την Αικατερίνη Μανωλιάδη, με αναπληρώτρια την Άννα Φήκαρη, - το Γεώργιο Κουκούλη, με αναπληρωτή τον Εμμανουήλ Βουρνού. Γραμματέας του Συμβουλίου ορίστηκε ο Κωνσταντίνος Φωκάς, με αναπληρωτή το Γεώργιο Μουντέ. Στο Συμβούλιο Αρχιτεκτονικής Σάμου - Ικαρίας, πρόεδρος ορίστηκε ο Χρήστος Καραδέδος, με αναπληρώτρια τη Μαρία Τζωρτζάκη και μέλη: - το Σταύρο Σταύρου, με αναπληρωτή το Δημήτριο Σάββα, - τη Δήμητρα Καλογραία, με αναπληρωτή τον Τάσο Μάγειρο, - τον Ανδρέα Ζαφείρη, με αναπληρώτρια την Άννα Φήκαρη. Γραμματέας του Συμβουλίου ορίσθηκε η Αγγελική Τσάκων, με αναπληρώτρια την Καλλιόπη Λύμπερτη. Η ισχύς των παραπάνω Συμβουλίων είναι διετής και η θητεία τους λήγει στις 19-12-2014.
Πηγή: www.kathimerini.gr
19
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Γράμματα Αναγνωστών ΧΡΗΣΙΜΑ
Λέσχη Πλωμαρίου ον τελευταίο καιρό βρίσκομαι στην Αθήνα. Με μια παρέα, Πλωμαρίτες και μη, συνεννοηθήκαμε να βρεθούμε και να παρακολουθήσουμε μαζί το δεύτερο μέρος από το ντοκυμαντέρ της Λέσχης Πλωμαρίου για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου, που θα το έδειχνε το Σάββατο 29-12-2012 η ΕΡΤ3. Όλοι μας είχαμε δει το πρώτο τμήμα και είχαμε ενθουσιασθεί. Με ανυπομονησία, λοιπόν, περιμέναμε και τη συνέχεια. Ομολογώ, όλοι μας μείναμε κατάπληκτοι. Λεπτομέρειες από τον αγώνα, στοιχεία άγνωστα, ιστορικά ντοκουμέντα, παρουσιάστηκαν με τόση σαφήνεια και ενάργεια, που μας καθήλωσαν όλους. Η δουλειά που έγινε, ήταν αξιοθαύμαστη. Κούραση μεγάλη, φροντίδα με κάθε λεπτομέρεια, ψάξιμο σε όλη τη Λέσβο, σε αρχεία και βιβλιοθήκες, σε υπουργεία και υπηρεσίες. Το αποτέλεσμα το θαύμασε ο κόσμος και πρέπει να ικανοποίησε και τους «ερασιτέχνες» παραγωγούς. Εμείς οι Ντόπιοι γίναμε πιο περήφανοι για το νησί μας. Οι δε Ξένοι, διερωτήθηκαν πώς ένα πολιτιστικό σωματείο επαρχίας μπόρεσε να κάνει αυτό το έργο!
Τ
Η δική μας απάντηση στην απορία των Ξένων ήταν ότι η Λέσχη Πλωμαρίου από τα παλιά χρόνια προσφέρει πολλά και στο Πλωμάρι, και σε όλη τη Λέσβο. Στην αίθουσά της γίνονται συγκεντρώσεις κάθε είδους, διαλέξεις, εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας, χορωδίες που ψυχαγωγούν τους κατοίκους και χοροί μοντέρνοι και παραδοσιακοί. Το Σωματείο διαθέτει δανειστική βιβλιοθήκη και όλα τα σύγχρονα ηλεκτρονικά μέσα, τα οποία διαθέτει δωρεάν στα παιδιά. Προσέτι εκδίδει βιβλία και τώρα τελευταία, κάτι που αφορά όλο τον Ελληνισμό και όλους τους ανθρώπους του πνεύματος, ανατύπωσε με τα αρχικά στοιχεία τη «Φυσική» του σοφού δασκάλου Βενιαμίν του Λεσβίου, ενός από τους μεγαλύτερους πρωτεργάτες του Διαφωτισμού. Πέρα από τα πιο επάνω, η αίθουσα της Λέσχης Πλωμαρίου αποτελεί το στολίδι και το «σήμα κατατεθέν» του τόπου. Όλοι οι τουρίστες, Έλληνες και Ξένοι, θαυμάζουν και απορούν με το γεγονός πως σε μια επαρχιακή πόλη βρίσκεται ένα τέτοιο ίδρυμα. Απίστευτο γι’ αυτούς. Έχω τη γνώμη ότι ΟΛΟΙ οι Πλωμαρίτες έχουμε υπο-
χρέωση να βοηθούμε αυτό το Σωματείο, για να σταθεί στα πόδια του και να προσφέρει κάθε χρόνο και περισσότερα. Ιδιαίτερα ο αγαπητός φίλος, ο Πλωμαρίτης, Δήμαρχος όλης της Λέσβου, κ. Δημήτριος Φωκίωνα Βουνάτσος, έχει ιερή την υποχρέωση να σταθεί με κάθε τρόπο αρωγός στο ίδρυμα του χωριού του. Η Λέσχη Πλωμαρίου και τον γαλούχησε, και τον ψυχαγώγησε επί σειρά ετών. Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα έκανε και το μόνιμο μέλος της Λέσχης, ο πρώην Βουλευτής Λέσβου, ο πρώην Δήμαρχος Πλωμαρίου, ο δικηγόρος Φωκίων Δημητρίου Βουνάτσος, πατέρας του σημερινού Δημάρχου, αν σήμερα βρισκόταν στη ζωή. Όλοι εμείς βρήκαμε κάτι καλό και ωραίο στο Πλωμάρι. Πιστεύω ότι και ο σημερινός Δήμαρχος θα έχει τη φιλοδοξία να το βρούνε και τα παιδιά μας. Ας έχουμε ΟΛΟΙ υπόψη τα λόγια που είναι γραμμένα στον πρόλογο του βιβλίου «Errata» τού George Steiner: «Πρέπει να υπερασπιζόμαστε σθεναρά όχι κάτι που πάει να χαθεί, αλλά κάτι που αξίζει να διατηρηθεί.» Αθήνα, 29-12-2012
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
Νίκος Λαγουμίδης συνταξιούχος φαρμακοποιός ΥΓ. Εφέτος η Ακαδημία Αθηνών έδωσε στίγμα πνευματικού ήθους, δίδοντας έμφαση στην ανάδειξη και τη διάσωση της αρχαίας και νεώτερης Ιστορίας. Α-
νάμεσα στα βραβεία που έδωσε, εντάσσονται τα βραβεία στη Βιβλιοθήκη Βέροιας και στο Φιλεκπαιδευτικό Σύλλογο Φλώρινας. (Ενδιαφέρον η Ακαδημία, και για τη νεώτερη Ιστορία, και για την επαρχία...) («Καθημερινή», 29-12-2012.)
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΙΔΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΝ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ Το Διοικητικό Συμβούλιο των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, διακηρύσσει ότι εκτίθενται σε πλειοδοτική δημοπρασία για ενοικίαση τα παρακάτω ακίνητα: - Κατάστημα εμβαδού 89,90 τ.μ. με πατάρι 40 τ.μ. που βρίσκεται στη Μυτιλήνη και επί της οδού Κουντουριώτη 33 (πρώην Lesvoshop). - Κατάστημα εμβαδού 60,11 τ.μ. που βρίσκεται στη Μυτιλήνη και επί της οδού Ερμού 203.
- Κατάστημα εμβαδού 18 τ.μ. που βρίσκεται στη Μυτιλήνη και επί της οδού Μητροπόλεως 14Α (1/2 εξ αδιαιρέτου). - Κατάστημα εμβαδού 19 τ.μ. που βρίσκεται στη Μυτιλήνη και επί της οδού Μητροπόλεως 14β (1/2/ εξ αδιαιρέτου). Οι δημοπρασίες θα διενεργηθούν στη Μυτιλήνη και στα Γραφεία του Ιδρύματος (Καραντώνη 2) στις 20 Ιανουαρίου 2013 ημέρα Κυριακή και ώρα 10 π.μ. έως 12μ.. Τους όρους των σχετικών διακηρύξεων, καθώς και περισσότερες λεπτομέρειες, μπορούν να πληροφορηθούν οι ενδιαφερόμενοι από τη Γραμματεία του Ιδρύματος, οδός Καραντώνη αριθμ. 2, στη Μυτιλήνη και στο τηλέφωνο (22510) 28.518. Μυτιλήνη 3 Ιανουαρίου 2013 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ. † Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Φίλιας εκθέτει σε δημοπρασία το γάλα των μελών του, το Σάββατο 5 Ιανουαρίου 2013 και ώρα 19:30, στο γραφείο του Συνεταιρισμού.
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, Πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΣΥΣΤ. ΦΑΡΜ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 3.1.2013
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EYR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“Ν. ΠΑΤΜΟΣ”
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
21.00 ΠΡΟΣ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97
ALPHA BANK 601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013
MARFIN EGNATIA BANK 0266727426
20
XPONOΓPAΦHMA
ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013
µέρα νύχτα
Στο γιατρό XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
w Επισκεφθείτε το εστιατόριομεζεδοπωλείο «Μαντζουράνα», στα Λαδάδικα, εάν δεν το έχετε ήδη κάνει. Νόστιμα εκλεκτά πιάτα, υπέροχες μοναδικές γεύσεις. Προτιμήστε φιλέτο με λευκή σάλτσα, συνοδεία λευκού κρασιού.
wΝόστιμα πιάτα, από φρέσκα υλικά και μοναδικά μαγειρεμένα, σερβίρει το «Living Room», στην προκυμαία. Από νωρίς το μεσημέρι λειτουργεί η κουζίνα, μέχρι κάποια ώρα το βράδυ. Είναι μια πολύ καλή ιδέα, για φαγητό. Το περιβάλλον, υπέροχο και στο κέντρο της πόλης. Απλά, επισκεφθείτε το.
wΤα γιορτινά της έβαλε και η ταβέρνα «Ταράτσα», στη Φίλια. Γνωστή σε πολύ κόσμο για την καλή κουζίνα της και τις προσιτές της τιμές, είναι μέσα στις επιλογές μας. Φρέσκα κρεατικά, ντόπια, ψημένα απίστευτα, αλλά και φαγητά της κουζίνας μας. Αν δεν την έχετε επισκεφθεί, σας την προτείνουμε.
wΤο café-bar «Ναυάγιο», στην Πλατεία Σαπφούς, είναι μία διαχρονική και ανεξίτηλη στο χρόνο επιλογή μας. Χρόνια τώρα στο ίδιο σημείο, σερβίρει για εμάς υπέροχο καφέ, φυσικούς χυμούς, διάφορες γεύσεις σε τσάι, αλλά και πολλά άλλα ροφήματα, όπως και κρύα και ζεστά πιάτα. Το περιβάλλον, υπέροχο και το προσωπικό, ευγενικότατο.
wΕίναι έξω από την πόλη της Μυτιλήνης, στο Ίππειος, αλλά αξίζει τον κόπο η απόσταση. Μιλάμε για το ζαχαροπλαστείο «Τουλίπα», στην πλατεία του χωριού. Υπέροχα, ολόφρεσκα γλυκά, που μπορείτε να τα παραγγείλετε και για τον αρραβώνα ή το γάμο σας.
- Βήχετε πιο άνετα σήμερα το πρωί; - Βέβαια. Έκανα προπόνηση όλο το βράδυ, γιατρέ.
J
Συγγνώμη, λάθος - Καλησπέρα σας! Χρόνια πολλά! Μαργαρίτα, η Κατερίνα είμαι! Σου τηλεφωνώ για να επιβεβαιώσω… - Μάλλον λάθος κάνατε! - Ω συγγνώμη! ΟΚ! Λοιπόν, από μέσα δεν ακούστηκε τίποτα! Μόνο μια ευγενική γυναικεία φωνή. Δεν ξέρω αν ήταν κάποιος μέσα… - Και τώρα πώς διάολο θα μάθουμε πού πήγε; - Τηλεφωνούμε στο κινητό! - Και τι λέμε; Συγγνώμη, λάθος; - Ε, βρες και κάτι! Στάσου να σου πάρω το νούμερο. - Σιγά το απόρρητο της ΣΙΑ! Καλέ, αυτό είναι το Α.Φ.Μ. σου, ρίξε λίγο νερό στα μούτρα σου, παιδί μου! Καλεί. Σκασμός! Μη γνέφεις δεν το σηκώνει, «η κλήση σας προωθείται» λέει. - Από τις έντεκα; Και τι κάνει τέτοια ώρα το party animal; - Με καλεί πίσω, τσιμουδιά! Ναι, έλα Στέφανε, καλησπέρα, χρόνια πολλά, η Καίτη είμαι… - Λάθος κάνετε, κυρία μου! - Γιατί τσιρίζει αυτός καλέ; - Δεν πήρε το χαπάκι του θυρεοειδή! - Πάντα του στραβοξυπνάει το αγγελούδι σου; - Ήταν με γυναίκα! - Κι άμα ήταν με γυναίκα, βρε ζώον, πίσω θα έπαιρνε; - Ναι, για να της αποδείξει ότι είναι καθαρός κι ότι ενοχλείται που τον καλούν… - Ναι, όποιος είναι με γυναίκα, αυτό κάνει! Σηκώνεται, βρίσκει το τηλέφωνο που δεν απάντησε και καλεί πίσω… Άλλη δουλειά δεν έχει! - Άμα ξανατσιρίξει μέσα στο αυτί μου, θα έχουμε κακά ξεμπερδέματα! Ο Χάρος θα του πω είμαι, τόσο που καπνίζεις, είπα να σε πάρω να σου πω μια καλησπέρα. - Κι από μέσα είχε ησυχία; - Μούγκα! - Δεν ακουγόταν τίποτα δηλαδή; - Βεβαίως, μελωδίες από τσιγγάνικα βιολιά και γελάκια από κάτι μοντέλες που του χορεύανε γυμνές. Συμμαζέψου! - Σαλάτα τα έκανες, φέρε το τηλέφωνο του δικού σου να δοκιμάσω εγώ… - Πού θα πάρεις; Θεσσαλονίκη; - Βεβαίως! - Και τι θα πεις; - Κάλεσε το νούμερο, μωρέ! Ναι, καλησπέρα σας! Φοβούμαι ότι έκανα κάποιο λάθος! Είμαι η κ. Σπυριδάκη και τηλεφωνώ στην ΕΡΤ3 για την κ. Μερσιάδου! Λά-
θος; Καλή σας χρονιά! Ορίστε αυτό ήταν, τον ψάρωσα. Μάλλον με το σκούφο του ύπνου τον πέτυχα! Καλά, γιατί όλοι οι άντρες γίνανε τόσο μουντρούχες; 11 είναι ακόμη… - Ποιες είναι αυτές; Αν πάρει και ρωτήσει την κ. Σπυριδάκη; - Προπονημένο είναι το πουλάκι μου! Θα σκεφτεί, «κάποια μπαχατουριά έκανε πάλι το κουμπαράκι μου», θα τα μπαλώσει. Σ’ αυτούς τους κυρίους, ποια θα πάει να τους ψήσει κανένα καφέ; Πρωτοχρονιάτικο, όλα τα μορφωμένα παλικάρια στην μπερζέρα ή κάτω από το πάπλωμα! Και καλά ο δικός σου ήταν μισοκοιμισμένος, αθώος ο κατηγορούμενος, το άλλο το τέρας; - Το δικό μου ποιος θα τον καλέσει; - Θα θυσιαστώ! Το νούμερο, όχι αυτό, αυτό είναι τραπεζικού λογαριασμού, το άλλο, πάρε... Καλεί. Μπαμπά!!!!!!!!!! Ουά!!!!!!!!! Κολιτσάκι σου σέλει αγκαλίτσα! Είπε να σταματήσουμε τις ανοησίες και να τον πάρει η ενδιαφερομένη, αφού του ζητήσει συγγνώμη για τα προχθεσινά. Α-
ραχτός στην τηλεόραση είναι! - Ρε, κορίτσια, αφού αυτοί είναι ψοφίμια, δε βγαίνουμε εμείς; Και βγήκαμε! Υποδεχτήκαμε την καινούρια χρονιά στο «Καζαμπλάνκα» με την Καιτούλα να τραγουδά «κάποια μέρα θα σου πω, συγγνώμη λάθος», με μας να της κρατάμε το ρυθμό! Βγήκαμε στο δρόμο με το μισό μπουκάλι το ουίσκι αγκαλιά, ποτίσαμε μια τσούρα τον άγνωστο στρατιώτη, άλλη μία την περίπολο που ήθελε να μας κάνει αλκοτέστ και το υπόλοιπο το αφήσαμε στα κορίτσια στους παράδρομους της Συγγρού, να ζεσταθούν κι αυτές που ξενυχτούσαν πάνω στα 12ποντα, ψάχνοντας, όπως κι εμείς, έναν άντρα. Έστριψα το τιμόνι του Βρούτου προς Νέα Σμύρνη: «Νιώθω σα να κάναμε ένα μικρό τάμα, στην Πάνδημο», είπα στα υπόλοιπα αλάνια, «έτσι να μας φέρει γούρι στα μαύρα φεγγάρια του Έρωτα». Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr
22510 44242