Εμπρός 3009 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Σήμερα το «View» συζητά με τον ηθοποιό και σκηνοθέτη Θωμά Κινδύνη, αλλά και με το Χρήστο Βαλασέλλη για το πρόγραμμα «Jazler», ενώ με αποκριάτικη διάθεση μαθαίνει ποιες στολές θα «φορεθούν» φέτος.

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3009

TIMH €1,5 M

Βρήκαν μισό κιλό ηρωίνης, αλλά ο μεταφορέας τούς ξέφυγε μέσα από τα χέρια

ΜΠΛΟΚΟ στο θάνατο… Μισό κιλό ηρωίνης μετέφερε στις αποσκευές του ένας νεαρός αλλοδαπός, ο οποίος κατάφερε να φύγει κυριολεκτικά μέσα από τα χέρια των λιμενικών την ώρα που οι τελευταίοι τον σταμάτησαν για έλεγχο! Το περιστατικό έγινε στις 7 το πρωί της Πέμπτης, ανακοινώθηκε όμως με Δελτίο του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη αργά το βράδυ της ίδιας ημέρας. ΣEΛ. 7

Σοβαρή περίπτωση η κλοπή εισφορών του ΙΚΑ από υπάλληλο του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση των Επιθεωρητών Δημόσιας Υγείας για τα σκάνδαλα που απασχόλησαν τους «ράμπο» το 2008…

Τέσσερις μήνες σε φάση… αξιολόγησης το δημοπρατημένο Κέντρο Έρευνας, Εκπαίδευσης και Πολιτισμού Βρίσας

Καθυστέρηση για… ρεκόρ

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Από τα πρώτα στη διαφθορά ΣEΛ. 7

Ο πρόεδρος σε πρώτο πλάνο, ψηφίζει. Πίσω του ο Βαγ. Μυρσινιάς, νέος β΄ αντιπρόεδρος

Εκλογικό σάλπισμα στο Επιμελητήριο Λέσβου

APΘPΟ Γράφει ο δρ. ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ

Η Ελλάδα στο στόχαστρο ΣEΛ. 3

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο” στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

Ανακάτεψαν την τράπουλα οι Λημνιοί

ΣEΛ. 23

Μέχρι και τον Απρίλιο είναι σε ισχύ η προσφορά του αναδόχου του έργου «Κέντρο Έρευνας, Εκπαίδευσης και Πολιτισμού Βρίσας». Αν έως τότε το δημοπρατημένο από πέρυσι τον Ιούνιο έργο, δεν έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, για να αρχίσει να υλοποιείται, θα διεκδικεί ένα μοναδικό ρεκόρ για τα ελληνικά τουλάχιστον δεδομένα: θα έχει δημοπρατηθεί δύο φορές, θα έχει ανατεθεί άλλες τόσες και δε θα έχει ουδέποτε ξεκινήσει. Απ' το Σεπτέμβριο του 2009, ο φάκελος του έργου βρίσκεται για ακόμη μια φορά στη διαχειριστική αρχή της Περιφέρειας, περιμένοντας το «πράσινο φως» για να ξεκινήσει η κατασκευή του. Η παραμικρή περαιτέρω καθυστέρηση εγκυμονεί σοβαρότατους κινδύνους για την τύχη του έργου. Για να αποφευχθεί η οποιαδήποτε αρνητική εξέλιξη, ο Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας απευθύνει κραυγή αγωνίας και ζητά, όπως και ο δήμαρχος Πολιχνίτου, να μην υπάρξει άλλη καθυστέρηση. Προχθές το ίδιο θέμα έθεσε και ο νομάρχης Λέσβου, και μάλιστα εγγράφως, στη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ρωτώντας γιατί δεν ολοκληρώνεται η αξιολόγηση. ΣEΛ. 4 - 5

HMEPOλόγιο

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tα ∆ηκτικά Σαν σήµερα

ΣABBATO Πανσέληνος Aν. 07.31 ∆ύσ. 17.46

Ένα βήμα για το λιμάνι

Γιορτάζουν: Αρχοντής, Αρχοντία, Μαύρος, Μαυρέτα

Γεγονότα

†Των Τριών Ιεραρχών (Σχολική εορτή)

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

1595: Το αριστούργημα του Γουίλιαμ Σαίξπηρ «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» κάνει πρεμιέρα στο Λονδίνο. 1933: Ο Λόουν Ρέιντζερ αρχίζει την 20χρονη περιπέτειά του στα ραδιοκύματα. 1945: Ανασυγκροτείται το Σώμα Ελλήνων Προσκόπων, που είχε διαλυθεί κατά τη δικτατορία Μεταξά. 1957: Θεμελιώνεται η νέα λαχαναγορά στου Ρέντη. 1965: Με νόμο καθιερώνεται στην Ελλάδα η 35ετία των δημοσίων υπαλλήλων. 1969: Οι «Beatles» δίνουν την τελευταία δωρεάν συναυλία τους πριν από τη διάλυσή τους. Διήρκεσε 42 λεπτά κι έγινε στην ταράτσα της δισκογραφικής εταιρείας τους Apple.

Γεννήσεις 1882: Φράνκλιν Ντελάνο Ρούσβελτ, πρόεδρος των ΗΠΑ, ο μοναδικός που εξελέγη τέσσερις φορές στο αξίωμα αυτό [θαν. 12/4/1945] 1894: Βόρις Γ΄, τσάρος της Βουλγαρίας (1918 - 1943), που έκλεισε τον κύκλο των εστεμμένων στη γειτονική χώρα [θαν. 28/8/1943] 1937: Βανέσα Ρεντγκρέιβ, Αγγλίδα ηθοποιός

Θάνατοι 1948: Μαχάτμα Γκάντι, Ινδός πολιτικός (δολοφονήθηκε από ινδουιστές εξτρεμιστές) [γεν. 2/10/1869] 1951: Φέρντιναντ Πόρσε, Αυστριακός κατασκευαστής αυτοκινήτων, ιδρυτής της φερώνυμης αυτοκινητοβιομηχανίας και σχεδιαστής του θρυλικού «σκαραβαίου» [γεν. 3/9/1875] 1975: Ορ έστης Μακρής, ηθοποιός [γεν. 1899]

λιμάνι, το λοιπόν, στις 7 Στοτο πρωί, τέσσερις άνδρες κυ-

Κακό πράγμα η ημιμάθεια

νηγούσαν έναν που μάλιστα ήταν και αλλοδαπός, αλλά τους ξέφυγε... Όχι στην Ομόνοια ή στο πολυσύχναστο Σύνταγμα της Αθήνας, αλλά στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Τους ξέφυγε μέσα από τα χέρια ο έμπορος ναρκωτικών με το μισό κιλό ηρωίνης. Και μη μου πείτε ότι είχε κόσμο στο λιμάνι, γιατί τι κόσμος έρχεται στη Μυτιλήνη Πέμπτη πρωί; Ερώτημα λοιπόν ένα, που συχνά - πυκνά με τα μάτια του ο Ημερολόγος το έχει διαπιστώσει. Πόσος κόσμος από το λιμεναρχείο Μυτιλήνης κατεβαίνει το πρωί στο λιμάνι σαν έρχεται το καράβι; Ένας, δυο, τρεις, πόσοι τέλος πάντων κατεβαίνουν ώστε ένας μεταφορέας μισού κιλού ηρωίνης να μη χάνεται στην αλάνα της Μυτιλήνης; Καλό Σαββατοκύριακο…

Γράφτηκε από ορισμένους δημοσιογράφους τις προηγούμενες ημέρες ότι οι κτηνοτρόφοι των ορεινών, μειονεκτικών και ορεινών περιοχών της χώρας θα πάρουν εξτρά επιδότηση πέντε ευρώ ανά πρόβατο. Αυτή επιδότηση εμφανίστηκε ως υποχώρηση της κ. Μπατζελή στις κινητοποιήσεις των αγροτών. Για να μη γεννώνται φρούδες ελπίδες, οφείλουμε να βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους. Στις 20 Ιανουαρίου το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, με αναλυτική του ανακοίνωση, είχε γνωστοποιήσει ποιες επιδοτήσεις πρόκειται να πληρωθούν το επόμενο διάστημα. Σε αυτή την ανακοίνωση περιλαμβανόταν και ένα ποσό 26,4 εκατ. ευρώ που θα δοθεί ως επιδότηση στους κτηνοτρόφους ανά ζώο, τρία ευρώ για κάθε ζώο, που προσαυξάνεται κατά δύο ευρώ αν πρόκειται για παραδοσιακές ντόπιες φυλές. Η επιδότηση αφορά σε κτηνοτρόφους που διατηρούν κοπάδια με περισσότερα από 50 ζώα. Τι είναι αυτό το ποσό; Είναι επιδότηση που δίνεται στους κτηνοτρόφους με βάση την ενδιάμεση αναθεώρηση της κοινής αγροτικής πολιτικής. Η επιδότηση αυτή μαζί με άλλα μέτρα έρχεται ως αντικατάσταση του ποιοτικού παρακρατήματος. Κι αυτή η επιδότηση προέρχεται από τις παρακρατήσεις που γίνονται έτσι κι αλλιώς στους αγρότες. Κατά συνέπεια, δεν πρόκειται για πρόσθετα χρήματα ή για εξτρά επιδότηση. Απλά το υπουργείο δεσμεύτηκε να επισπεύσει την πληρωμή των επιδοτήσεων.

O HµεροΛόγος

Ν.Μ.

Την πολιτική βούληση του Νίκου Σηφουνάκη να γίνει το λιμάνι Σιγρίου διέγνωσε ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Σωτήρης Καρδαράς, σε σύσκεψη που έγινε χθες το μεσημέρι στη γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, με τη συμμετοχή όλων των εμπλεκόμενων φορέων, αλλά και των μελετητών. Με προτάσεις για κάποιες μικροαλλαγές, που όμως δε φαίνεται να επισύρουν καθυστερήσεις στην εξέλιξη του έργου, αναμένεται να υπάρξουν σύντομα ανακοινώσεις, ακόμη και για το χρονοδιάγραμμα, με το οποίο και θα δρομολογηθεί η ένταξη και κατασκευή ενός μεγάλου έργου για τη δυτική κι όχι μόνο Λέσβο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το νέο μέλος Ο Κίμων Καζάζης συμμετείχε για πρώτη φορά το βράδυ της Πέμπτης στη συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου. Τόσο ο πρόεδρος, όσο και όλα τα υπόλοιπα μέλη του Δ.Σ., έσπευσαν να του δώσουν τις ευχές τους για την είσοδό του στο συμβούλιο. Εκείνος τους ευχαρίστησε και φρόντισε να παρακολουθήσει όλη τη συνεδρίαση. Ν.Μ.

Μακριά από τα προβλήματα Πολύ μακριά από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι τοπικές επιχειρήσεις συνεχίζει να κινείται το Επιμελητήριο Λέσβου. Σε μείζον ζήτημα έχει αναδειχθεί η κάλυψη των κενών θέσεων στη διοικούσα επιτροπή, με την παράταξη Καλογρίδη να ζητάει συνεχώς να γίνουν εκλογές για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. μόνο και μόνο γιατί πιστεύει ότι μπορεί να κάνει καλύτερη διαχείριση. Κανείς, όμως, από το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου δε λέει σε τι θα βοηθήσουν όλα τα παραπάνω τους επαγγελματίες που χρεωκοπούν και μετά από δύο και τρεις δεκαετίες δουλειάς αναγκάζονται να κλείσουν τα καταστήματά τους. Σήμερα η κατάσταση είναι τόσο τραγική, που πολλοί επιχειρηματίες αναζητούν δουλειά στις επιχειρήσεις άλλων συναδέλφων τους. Διότι το απόγευμα, όταν βάζουν το κλειδί για να κλείσουν την επιχείρησή τους, στην τσέπη τους δεν υπάρχει ούτε ένα μεροκάματο. Ν.Μ.

Καλή η χρονιά

Βολές «Ρεζέρβας» για την Ουτζά Δριμεία κριτική στο δήμο Μυτιλήνης και τη Μητρόπολη για τη στάση τους όσον αφορά στο οικόπεδο στην Ουτζά και την ανέγερση εκεί ανοικτού κέντρου υποδοχής μεταναστών, εξαπέλυσε ο επικεφαλής της νομαρχιακής παράταξης « Έχει ρεζέρβα τ’ όνειρο», Βασίλης Τεντόμας. Η σχετική ανακοίνωση «συγχαίρει» τη δημοτική αρχή για την «ευαισθησία της απέναντι στα παράπονα των επιχειρηματιών της Ουτζάς (αυτοί ψηφίζουν όχι οι πρόσφυγες)», ενώ «συγχαίρει» και τη Μητρόπολη Μυτιλήνης «για την επίδειξη πατριωτισμού με την παλαιότερη παραχώρηση του οικοπέδου στο υπουργείο Εθνικής Άμυνας και για τη σημερινή “χριστιανική” στάση της απέναντι στο πρόβλημα των προσφύγων (που ως γνωστόν στη μεγάλη τους πλειοψηφία είναι αλλόθρησκοι)», όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά στη σχετική ανακοίνωση. Καλεί, τέλος, τον υφυπουργό Νίκο Σηφουνάκη, στον οποίο απευθύνθηκαν οι δυο φορείς, να μην «ενδώσει σε ενδεχόμενες πιέσεις κομματικών του φίλων-“επιχειρηματιών της Ουτζάς”».

Την εικόνα της ερήμωσης που μέρα με τη μέρα βιώνει ολοένα και περισσότερο η λεσβιακή ύπαιθρος, τα περισσότερα χωριά, περιέγραφε ο πρόεδρος των Βρισαγωτών της Αθήνας, Βασίλης Ψαριανός. Που δίχως ίχνος κυνισμού έδωσε ένα στοιχείο, βάσει του οποίου η χρονιά που έφυγε «ήταν μια καλή χρονιά». Είπε, λοιπόν, ο κ. Ψαριανός ότι «στο χωριό είχαμε 24 θανάτους, αλλά ευτυχώς, σε αντίθεση με άλλες χρονιές, είχαμε και γεννήσεις, τέσσερις γεννήσεις». Με αυτό, το «πληθυσμιακό» βαρόμετρο συν τη διαπίστωση ότι η οδική σύνδεση Πλωμαρίου - Βατερών θα αργήσει για πολύ ακόμη, είναι να μη χαρακτηρίζεται το έργο του Πανεπιστημιακού Κέντρου απ’ τους ίδιους τους κατοίκους της περιοχής ως «φιλί ζωής» για τη Βρίσα, για όλο το δήμο Πολιχνίτου;

Το διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Άρη Χατζηκομνηνό, για την άμεση ανταπόκρισή του στο αίτημα του δήμου Μήθυμνας και των Συλλόγων Συκαμνιάς για εγκατάσταση καλοριφέρ στο Αγροτικό Ιατρείο της περιοχής, ευχαριστεί σε ανακοίνωσή του ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης. Ορισμένες πολύ απλές παρεμβάσεις μπορούν να λύσουν προβλήματα που για τους κατοίκους χωριών είναι σημαντικά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πελ.Γ.

Α.Ω.

Καλοριφέρ στο Αγροτικό Ιατρείο

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΑΓΟΡΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Θέσεις Γράφει ο δρ. ΦΡΑΓΚΛΙΝΟΣ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ*

Η Ελλάδα στο στόχαστρο χουν υπάρξει λοιπόν αστοχίες της νέας ελληνικής κυβέρνησης; Βεβαίως και έχουν. Χαρακτηριστικός είναι ο τρόπος χειρισμού του θέματος των τελών κυκλοφορίας των αυτοκινήτων. Έχουν υπάρξει και λάθη σε επιλογές του πρώτου τριμήνου της διακυβέρνησης; Βεβαίως και έχουν υπάρξει. Χαρακτηριστικό και εδώ είναι το παράδειγμα της πρόσφατης νυχτερινής τροπολογίας για την αύξηση της τιμής των τσιγάρων και των ποτών και για τις γονικές παροχές, που τελικά βέβαια αποσύρθηκε για να επανακατατεθεί, ορθά, ως επείγον νομοσχέδιο. Έχουν υπάρξει και παλ ιν ωδίε ς σε αποφάσεις και διακηρύξεις; Η απάντηση είναι ασφαλώς και έχουν, με χαρακτηριστική την περίπτωση της COSCO και των λιμενεργατών στο λιμάνι του Πειραιά. Έγιναν και εσφαλμένες επιλογές τοποθέτησης προσώπων για τη στελέχωση του κρατικού μηχανισμού, εκτός από την αναμφισβήτητη όσο και αδικαιολόγητη καθυστέρηση που παρατηρείται από τη νεοπαγή διαδικασία της διαβούλευσης! Καμμιά όμως από τις πιο πάνω περιπτώσεις δεν αφορά ανακολουθίες σε μείζονα εθνικά θέματα ή σε κρίσιμες οικονομικές, πολιτικές ή και σε σοβαρές κοινωνικές επιπτώσεις, σαν και αυτές που ζήσαμε στα τελευταία ιδίως 5½ χρόνια της νεοδημοκρατικής διακυβέρνησης. Καμμιά από τις περιπτώσεις αυτές επίσης δε συνιστά σκανδαλώδη επιλογή που θα μπορούσε να συγκριθεί, έστω και κατ’ ελάχιστο, με όσα συνέβησαν σε πολλούς τομείς πολύ πρόσφατα. Μία κυβέρνηση λίγων μόλις μηνών με πολλά νέα πρόσωπα χωρίς προηγούμενη πολιτική εμπειρία ήταν φυσικό και αναμενόμενο, και σε αστοχίες να οδηγηθεί, και παλινωδίες να παρουσιάσει, και λάθη να διαπράξει, και σε εσφαλμένες επιλογές προσώπων να προβεί. Εφόσον όλα τούτα δεν οδηγούν και ασφαλώς δεν οδήγησαν σε εθνικές τραγωδίες ή σε οικονομική καταστροφή ή σε σοβαρές κοινωνικές αναταράξεις, επισημαίνονται μεν ώστε να αποφευχθούν, αλλά δεν καταλογίζονται. Η νέα κυβέρνηση έλαβε την αδιαμφισβήτητη λαϊκή εντολή να αποκαταστήσει το διεθνές κύρος της χώρας που το είχε καταρρακώσει η κυβέρνηση Καραμανλή· να συμβάλει στην επανάκτηση της εθνικής μας αξιοπρέπειας την οποία είχε ευτελίσει η προηγούμενη κυβέρνηση· να οδηγήσει την οικονομία της χώρας, από τα πρόθυρα της χρεωκοπίας όπου την έχουν οδηγήσει οι μαθητευόμενοι μάγοι «αρμόδιοι» υπουργοί της Ν.Δ., πρώτα μεν να ορθοποδήσει και κατόπιν να κινηθεί σε αναπτυξιακή τροχιά. Αυτοί όμως οι τόσο σημαντικοί και σπουδαίοι εθνικοί στόχοι δεν επιτυγχάνονται σε λίγους μήνες. Απαιτούν εμπνευσμένη, μακρόχρονη, επίπονη και σκληρή προσπάθεια, και της κυβέρνησης, και των στελεχών της, αλλά και ίσως κύρια, όλων των πολιτών της χώρας μας. Οι στόχοι είναι φιλόδοξοι αλλά παράλληλα είναι και άκρως αναγκαίοι για την εθνική μας επιβίωση. Τούτο το πολύ απλό αλλά τόσο σημαντικό συμπέρασμα φαίνεται πως δυστυχώς δεν το έχουν αντιληφθεί ή σκοπίμως το παραβλέπουν κάποιοι Έλληνες πολίτες και ορισμένες κομματικές ηγεσίες. Πώς αλλιώς να ερμηνευτούν οι κινητοποιήσεις των λιμενεργατών του Πειραιά την επομένη κιόλας της ορκωμοσίας της νέας κυβέρνησης ή ο αποκλεισμός του υπουργείου Απασχόλησης λίγες μέρες μετά ή ο αποκλεισμός των εθνικών μας δρόμων από τους αγρότες; Οι «πολεμικές» ιαχές από τις ηγεσίες και μερίδα των στελεχών ορισμένων κομμάτων μόνον ως προσκλήσεις εθνικής καταστροφής μπορούν να εκληφθούν. Θα τους επιτραπεί; * Ο δρ. Φρ αγ κλί νο ς Π απ αδέ λλ ης είναι π. καθηγητής Παιδιατρικής, δ/ντης Γ.N.Π. Πεντέλης, τ. βουλευτής υφυπουργός Yγείας.

Μπράβο

Αφετηρία η πλατεία;

Θετικότατα σχόλια συγκεντρώνει από το πρώτο κιόλας διάστημα ανάληψης των καθηκόντων του ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Παναγιώτης Μαγγούσης, για το ενδιαφέρον που δείχνει και την άμεση ανταπόκρισή του σε κάθε αίτημα πολίτη. Αναφέρουμε ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα. Την περασμένη Τετάρτη μια δημότης επικοινώνησε με το «Γραφείο του Πολίτη» για να ενημερώσει για δυο στρώματα που είχαν πετάξει στη γειτονιά της. Το πρωί της Παρασκευής τα στρώματα είχαν απομακρυνθεί από φορτηγό του δήμου, ενώ η ίδια δέχθηκε τηλεφώνημα από τον ίδιο τον αντιδήμαρχο για να τη ρωτήσει αν το αίτημά της έχει ικανοποιηθεί! Αποδεικνύεται τελικά ότι σε κάθε πόστο οι άνθρωποι είναι αυτοί που κάνουν τη διαφορά.

Συνεχίζει η πλατεία Σαπφούς να λειτουργεί πολλές φορές ως αφετηρία των αστικών λεωφορείων. Παρκάρουν δηλαδή εκεί και δε σταματούν απλώς για να επιβιβάσουν και να αποβιβάσουν κόσμο. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να μπλοκάρεται συχνά η κίνηση σε αυτό το κεντρικό σημείο της προκυμαίας, αφού ο χώρος που απομένει για τους υπόλοιπους οδηγούς στενεύει πάρα πολύ λόγω του χώρου που καταλαμβάνουν τα λεωφορεία που σταθμεύουν εκεί. Αν θέλουμε να λύσουμε το κυκλοφοριακό της πόλης, θα πρέπει όλοι να βοηθήσουν.

Πελ.Γ.

Αδικία που… Με αφορμή ρεπορτάζ μας με τίτλο «Μαγικός αριθμός οι… καθηγητές», αναγνώστης μας, φιλόλογος, μας θύμισε ένα θέμα που είχαμε αναδείξει πέρυσι ασκώντας κριτική στο υπουργείο Παιδείας, που διόρισε - από λάθος, όπως είχε χαρακτηριστεί η απόφαση - 14 πρωτοδιόριστους στην Α΄ Λέσβου (Μυτιλήνη) αντί για τη Γ΄ Λέσβου (το υπόλοιπο νησί), που είχε κενά στη συγκεκριμένη ειδικότητα. Και μπορεί ο τότε περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου Στρατής Τζιμής να πρότεινε να ξεκινήσει διαβούλευση με στόχο την «ενοποίηση» των δύο περιοχών Α΄ και Γ΄, ώστε να λυθούν μια σειρά από προβλήματα, όμως ήρθαν οι εκλογές και δεν υπήρξε καμμία διευθέτηση.

… καλά κρατεί Το ζήτημα, βέβαια, είναι όλοι εκείνοι που χρόνια τώρα μαζεύουν μόριο το μόριο για να έρθουν στη Μυτιλήνη, και θα παραμείνουν για άγνωστο πόσο καιρό ακόμη με τα μόρια… αμανάτι, αφού ήδη υπάρχουν υπεράριθμοι φιλόλογοι μέσα στην πρωτεύουσα. Και δεδομένης της απουσίας συγκροτημένης ΕΛΜΕ, άντε τώρα κάποιος απ’ τους παλιούς καθηγητές να βρει το δίκιο του και να αντιμετωπίσει την αδικία. Που για όσους λειτουργούν εντός του συγκεκριμένου συστήματος, είναι πολύ βαριά, μια και αναγκάζονται σε καθημερινό ταξίδι εκτός πόλης, όταν έχουν θεμελιώσει το δικαίωμα να διδάσκουν απέναντι απ’ το σπίτι τους. Ο αναγνώστης μας, που είναι μεταξύ των θιγομένων απ’ το λάθος του υπουργείου Παιδείας, αναρωτήθηκε τι έχει να γίνει αν στους επόμενους διορισμούς οι κεντρικές υπηρεσίες πάρουν τοις μετρητοίς τα στοιχεία που ανακοίνωσε το ΠΥΣΔΕ. Βάσει των οποίων, θυμίζουμε, υπηρετούν υπεράριθμοι φιλόλογοι στο νησί, αν και στην πραγματικότητα τα γυμνάσια και λύκεια των χωριών - λόγω και των αδειών - οριακά καλύπτονται από φιλολόγους. Το κουβάρι είναι εξαιρετικά μπερδεμένο και θα πρέπει να ξεμπλέξει με όσον το δυνατόν δικαιότερα για όλους κριτήρια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πελ.Γ.

Δε μας εκφράζουν Την Τρίτη πραγματοποιήθηκε κινητοποίηση αγροτών στη Μυτιλήνη με πρωτοβουλία του Ανεξάρτητου Συλλόγου ελαιοπαραγωγών και κτηνοτρόφων της Λέσβου. Οι αγρότες που πήραν μέρος σε αυτή συναντήθηκαν με το γενικό γραμματέα Δημήτρη Χαλκιώτη στην αίθουσα συνεδριάσεων της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής στη Μυτιλήνη. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκαν πάρα πολλά από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν αγρότες. Σε κάποια στισμή, ένας από τους αγρότες που βρίσκονταν στην αίθουσα μίλησε επικριτικά για τον αντινομάρχη Χάρη Γραμμό. Το μέλος του Συλλόγου Αθανάσιος Κόμλος, που διοργάνωσε την κινητοποίηση, δήλωσε στο «Ε» ότι ο συγκεκριμένος αγρότης δεν είναι μέλος του Συλλόγου και τα όσα είπε δεν εκφράζουν τις απόψεις του Συλλόγου. Ν.Μ.

Ομφαλός… μηχανικών Στην πίτα του ΤΕΕ θα παραστεί ο πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης, ο οποίος την προσεχή Παρασκευή το μεσημέρι, από κοινού με τον πρόεδρο του Περιφερειακού Τμήματος, Παναγιώτη Πιττό, θα δώσουν συνέντευξη Τύπου για θέματα που αφορούν στα πτυχία των μηχανικών. Για ακόμη μια φορά, με τη βοήθεια του πρύτανη σε ό,τι αφορά ζητήματα των μηχανικών όλης της χώρας, όπως είχε γίνει και με το αίτημα για εξομοίωση των πτυχίων με τίτλο μάστερ, η Λέσβος βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γνωριμία και προστασία Τη δεύτερη συνάντησή τους για το 2010 έχουν ορίσει για την Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου, στις 7 το απόγευμα, τα μέλη του Συλλόγου Φίλων Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Νομού Λέσβου. Πρόκειται για ένα σύλλογο που ως κύρια μέριμνά του έχει τη γνωριμία του κόσμου με τα μνημεία της Λέσβου, καθώς και την ανάδειξη και την προστασία τους. Και δεν είναι λίγα αυτά που τη χρειάζονται, ούτε λίγοι όσοι δε γνωρίζουμε την αξία πολλών μνημείων του νησιού, όπως οι κρήνες της πόλης της Μυτιλήνης, για τις οποίες και γράφαμε σχετικά χθες. Β.Χρ.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Τέσσερις μήνες σε φάση… αξιολόγησης το δημοπρατημένο Κέντρο Έρευνας,

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Αγροτικά μπλόκα στον καπιταλισμό! φθονα κροκοδείλια δάκρυα χύνουν και πάλι οι γνωστοί «φίλοι» των αγροτών μόλις τα πρώτα τρακτέρ βγήκαν στους δρόμους του αγώνα. «Έχετε δίκιο, αλλά με αυτή την ακραία μορφή πάλης το χάνετε», κραυγάζουν φορώντας τη μάσκα του... συμπάσχοντα με τον αγρότη, ενώ την ίδια στιγμή συνεχίζουν την υπονόμευση και το κτύπημα του αγώνα επιβίωσης των αγροτών. «Χάνετε την υποστήριξη των άλλων κοινωνικών στρωμάτων», στενοχωριούνται, πασχίζοντας να πείσουν ότι είναι φίλοι των αγροτών αλλά... εχθροί των μπλόκων! Δεν υπάρχει καμμία αμφιβολία ότι όσο τα μπλόκα κρατάνε, τέτοιες «φιλικές» επιθέσεις θα εντείνονται, μαζί βέβαια με τις απροκάλυπτες βολές για... «κόψιμο της Ελλάδας στα δύο» και τις γνωστές συκοφαντικές επιθέσεις. Όλα αυτά τα έχουν ακούσει πάμπολλες φορές τις τελευταίες δεκαετίες οι αγρότες. Έχουν την πείρα και την ωριμότητα να διακρίνουν πού «το πάνε», ποιοι είναι οι πραγματικοί φίλοι τους και ποιοι απέναντί τους. Κυρίως, όμως, πρέπει να έχουν μάθει πολύ καλά ότι δίχως σκληρούς αγώνες δεν αποφεύγουν το ξεκλήρισμά τους και βέβαια, μετά την «απομάκρυνση» από τα μπλόκα, τίποτα δεν αναγνωρίζεται... Συμπαραστάτες της κυβερνητικής επιχείρησης τρομοκράτησης των αγροτών με τις εισαγγελικές παρεμβάσεις έρχονται και οι αντιδράσεις... κοινωνικού αυτοματισμού, με φορείς μεγαλοεπιχειρηματιών να ξεσηκώνονται ενάντια στις... ζημιές που υφίστανται! Οι αγρότες δήθεν ευθύνονται για τις επιπτώσεις της καπιταλιστικής οικονομικής κρίσης, για τα λουκέτα στις επιχειρήσεις και την αύξηση της ανεργίας! Αυτό διατείνονται οι Έλληνες εξαγωγείς και καλούν τους αγρότες να αναστείλουν τις κινητοποιήσεις τους και την κυβέρνηση να πάρει μέτρα για την απρόσκοπτη διακίνηση των εμπορευμάτων τους. Ο ΣΕΒΕ χαρακτηρίζει «άκαιρη και άτοπη τη μορφή διεκδικήσεων που επιλέγουν για μια ακόμη φορά οι αγρότες» και διακηρύσσει ότι «οι πρακτικές ομηρίας άλλων κλάδων και πολιτών για την εκβιαστική επίτευξη μεμονωμένων αιτημάτων πρέπει επιτέλους να σταματήσει»!!! Στο αντι-αγροτικό... γαϊτανάκι μπήκαν και οι ξενοδόχοι! Η Ομοσπονδία τους σημειώνει ότι «σε καθεστώς “ομηρίας” βρίσκονται για μία ακόμη φορά οι ελληνικές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, καθώς υφίστανται τις αρνητικές συνέπειες των νέων αγροτικών κινητοποιήσεων». Και το δηλώνουν αυτό παρ’ ότι είναι οι ίδιοι οι ξενοδόχοι που μιλούν για την επικράτηση του μοντέλου «ήλιος - θάλασσα», σύμφωνα με το οποίο η τουριστική περίοδος στην Ελλάδα περιορίζεται στους καλοκαιρινούς μήνες και σε παραθαλάσσιους προορισμούς... Από την άλλη, η υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων επιχειρεί να δημιουργήσει την απατηλή αίσθηση ότι ήδη μοιράζει χρήματα από τα 15χίλιαρα που... επιτρέπει η Ευρωπαϊκή Ένωση να δοθούν ως εθνικές ενισχύσεις στους αγρότες για το 2010! Η Ε.Ε., στο όνομα της... χρηματοπιστωτικής κρίσης, επέτρεψε αρχικά τον περασμένο Απρίλη τη χορήγηση εθνικών ενισχύσεων μέχρι 500.000 ευρώ (!) για τις επιχειρήσεις και τον περασμένο Οκτώβρη επέτρεψε να δοθούν εθνικές ενισχύσεις μέχρι 15.000 ευρώ (!) στις αγροτικές εκμεταλλεύσεις... Βέβαια, για τους αγρότες, τα λεφτά αυτά δεν καλύπτουν τα δεινά που προκαλεί η ελεύθερη αγορά, ο καπιταλισμός, και δεν απαλείφουν τα προβλήματα που υπάρχουν. Όμως, γίνεται να δοθούν εθνικές ενισχύσεις στους φτωχούς αγροτοκτηνοτρόφους για το 2010, που μπορούν να φτάνουν μέχρι 15.000 ευρώ! Η κυβέρνηση το γνωρίζει αυτό και ήδη άρχισε η σχετική προπαγάνδα για να μην έχουν και τέτοιες αξιώσεις οι φτωχοί αγροτοκτηνοτρόφοι. Η υπουργός έφτασε σε σημείο να δηλώσει ότι οι εθνικές ενισχύσεις, ή αλλιώς τα 15χίλιαρα, δίνονται σε μέτρα όπως οι ρυθμίσεις των δανείων, η επιστροφή του Φ.Π.Α. και το Επίδομα Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Όμως, όλα αυτά δεν αποτελούν εθνικές ενισχύσεις προς τους αγροτοκτηνοτρόφους! Αποτελούν σκέτη κοροϊδία! Υποτιμούν τη νοημοσύνη των αγροτοκτηνοτρόφων. Η φτωχή και μεσαία αγροτιά μπορεί να λάβει κρατικές ενισχύσεις για το 2010, αλλά δεν αποτελούν οριστική διέξοδο και λύση στα προβλήματά της. Το βασικό είναι ότι ο αγώνας που κάνει για την επιβίωσή της πρέπει να στρέφεται ενάντια στην αντιαγροτική πολιτική της Ε.Ε. και των ντόπιων διαχειριστών της, διεκδικώντας ανάμεσα στ’ άλλα βιώσιμο εισόδημα και κατώτατες εγγυημένες τιμές, να μην επιτρέψει το διαχωρισμό των αγροτών σε κατά κύριο και μη επάγγελμα. Αλλά, ξέρουμε, μέσα από τον αγροτικό λάκκο των λεόντων, ότι το πιο βασικό είναι οι αγρότες να αγωνιστούν για την ανατροπή της αντιαγροτικής πολιτικής, για την ανατροπή του καπιταλιστικού συστήματος που δημιουργεί τις οικονομικές κρίσεις, τους οδηγεί στη φτώχεια και το ξεκλήρισμα και παράλληλα ενισχύει τους μεγαλοαγρότες επιχειρηματίες... ... ο Δανιήλ.

Καθυστέρηση Απεικόνιση απ’ την ανατολική όψη του Κέντρου, όπως και απ’ τις προθήκες της έκθεσης, σύμφωνα με τη μακέτα του έργου, του οποίου θυμίζουμε μειοδότης είχε αναδειχθεί η Κοινοπραξία «ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Α.Ε. - Κ. ΣΑΡΑΝΤΟΥ», με ποσοστό έκπτωσης 33%. Το κτήριο που θα στεγάσει το Κέντρο προβλέπεται να είναι διώροφο με υπόγειο, συνολικού εμβαδού 4.116,25 τετραγωνικών μέτρων. Το ισόγειο εμβαδού 1728,40 τ.μ. θα περιλαμβάνει αίθουσα μόνιμης έκθεσης Παλαιοντολογίας και Φυσικής Ιστορίας της ανατολικής Λέσβου, «discovery center», αίθουσα περιοδικών εκθέσεων, αμφιθέατρο, αίθουσες διδασκαλίας και πολυμέσων, αναψυκτήριο, χώρο υποδοχής και χώρους υγιεινής. Η μόνιμη έκθεση που θα κατασκευαστεί, θα χωρίζεται με βάση τη μουσειολογική μελέτη του έργου σε τρεις ενότητες: τη γεωλογία της Λέσβου, την απολιθωμένη πανίδα της Λέσβου και τη σύγχρονη πανίδα και χλωρίδα του νησιού

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έχρι και τον Απρίλιο είναι σε ισχύ η προσφορά του αναδόχου του έργου «Κέντρο Έρευνας, Εκπαίδευσης και Πολιτισμού Βρίσας». Αν έως τότε το δημοπρατημένο από πέρυσι τον Ιούνιο έργο, δεν έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, για να αρχίσει να υλοποιείται, θα διεκδικεί ένα μοναδικό ρεκόρ για τα ελληνικά τουλάχιστον δεδομένα: θα έχει δημοπρατηθεί δύο φορές, θα έχει ανατεθεί άλλες τόσες και δε θα έχει ουδέποτε ξεκινήσει. Απ’ το Σεπτέμβριο του 2009, ο φάκελος του έργου βρίσκεται για ακόμη μια φορά στη διαχειριστική αρχή της Περιφέρειας, περιμένοντας το «πράσινο φως» για να ξεκινήσει η κατασκευή του. Η παραμικρή περαιτέρω καθυστέρηση εγκυμονεί σοβαρότατους κινδύνους για την τύχη του έργου. Για να αποφευχθεί η οποιαδήποτε αρνητική εξέλιξη, ο Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας απευθύνει κραυγή αγωνίας και ζητά, όπως και ο δήμαρχος Πολιχνίτου, να μην υπάρξει άλλη καθυστέρηση. Προχθές το ίδιο θέμα έθεσε και ο νομάρχης Λέσβου, και μάλιστα εγγράφως, στη γενική γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ρωτώντας γιατί δεν ολοκληρώνεται η αξιολόγηση. Προ ημερών, με σχόλιό έργο να περάσει ως μετου το «Ε» αναρωτιόταν ταφερόμενο στο Δ΄ γιατί δεν έχει ξεκινήσει Κ.Π.Σ., κι εν προκειμένω η κατασκευή του Κέ- να ενταχθεί στο Περιφεντρου, το οποίο - σημει- ρειακό Επιχειρησιακό ωτέον - για δεύτερη φο- Πρόγραμμα (ΠΕΠ) Κρήρά δημοπρατήθηκε τον Ι- της και Νήσων Αιγαίου ούνιο του 2009 κι ένα 2007 - 2013. Πράγματι, μήνα αργότερα είχε ανα- στο πλαίσιο σχετικής δειχθεί ανάδοχος για πρόσκλησης που υπήρτην κατασκευή του, ένα- ξε, το Σεπτέμβριο καταντι 4,5 εκατ. ευρώ. Με τέθηκε για αξιολόγηση ο δεδομένο ότι το Γ΄ φάκελος του έργου. Κι Κ.Π.Σ. ολοκληρώθηκε αν στο μεταξύ δεν είχαν στις 30 Ιουνίου, θα έ- μεσολαβήσει οι εκλογές, πρεπε για να δοθεί έ- το πρώτο έργο που θα εγκριση συμβασιοποίη- ντασσόταν στο ΕΣΠΑ απ’ σης με τον ανάδοχο, το το νομό Λέσβου, θα ήταν

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Θέλω να ενηµερώσω τους συµπολίτες µου, που πέντε χρόνια τώρα µε τιµούν µε την παρουσία τους στο ιατρείο µου, ότι: 1. ∆εν έχω φύγει από τη Μυτιλήνη, ΑΠΛΩΣ ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 11. 2. Το εµβόλιο της νέας γρίπης που έκανα µού δηµιούργησε ΜΟΝΟΝ µια πολύ µικρή πτώση της αρτηριακής πίεσης και ΤΙΠΟΤΕ ΑΛΛΟ. 3. Κάποιοι από άγνοια και κάποιοι άλλοι εκ του πονηρού διαδίδουν καιρό τώρα ψευδείς φήµες. Σας Ευχαριστώ, Ζουµπούλη Ελένη Οφθαλµίατρος

γεγονός. Μετά την ανάληψη των καθηκόντων της νέας κυβέρνησης, υπήρξε κι ένα μεγάλο διάστημα έως ότου ανακοινωθούν, ορκιστούν και αναλάβουν οι νέοι περιφερειάρχες, διάστημα που κάθε εξέλιξη σε σχέση με τα έργα είχε «παγώσει».

«Σε αξιολόγηση» Σήμερα, τέσσερις μήνες απ’ τη στιγμή που ξεκίνησε η αξιολόγηση της πρότασης, κι ενώ θα περίμενε κανείς προτού καν αναλάβει η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου να έχει ολοκληρωθεί το διαδικαστικό μέρος και να απομένει η υπογραφή της για να σφραγιστεί η νέα σελίδα για την περιοχή, όλα παραμένουν στάσιμα. Ή ακόμα και να παρουσιαστεί «πισωγύρισμα», όπως κάποιοι υποθέτουν εξ αιτίας της πρωτοφανούς καθυστέρησης, στο σχεδιασμό που υπάρχει, ακόμη και πιέσεις για ματαίωσή του. Οι Βρισαγώτες της Αθήνας, που κατ’ επανάληψη έχουν προσπαθήσει με παρεμβάσεις τους να «τρέξει» το έργο, έστειλαν έγγραφο προς τον υφυπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Ν ί κο Σ η φουνά κ η, στη γενική γραμματέα της

Περιφέρειας Β. Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, στο νομάρχη Λέσβου, Παύλο Βογιατζή, στο δήμαρχο Γι άνν η Πολιχνίτου, Συκά, και στους βουλευτές Σπ ύ ρο Γα ληνό και Σταύ ρο Σκοπ ελίτη, εκφράζοντας την αγωνία τους για την τύχη του έργου. Στο έγγραφο που υπογράφουν οι Βασίλης Ψα ρι ανό ς και Κώσ τ ας Σταυρινός, πρόεδρος και γραμματέας αντίστοιχα του Συλλόγου, ζητείται το αυτονόητο, να ξεκινήσει δηλαδή τώρα το έργο, δίχως άλλη καθυστέρηση. Σε συνέχεια και της επιστολής των Βρισαγωτών, ο κ. Βογιατζής έθεσε το θέμα προφορικά στην κ. Θεολογίτου, η οποία - όπως δήλωσε σχετικά και στο «Ε» - ανέφερε ότι το έργο είναι σε αξιολόγηση. Η νομαρχιακή αρχή απευθύνθηκε πάντως και υπηρεσιακώς στη διαχειριστική αρχή, ρωτώντας γιατί δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη η αξιολόγηση. Σημειωτέον πως ο αρμόδιος αντινομάρχης Θεόδωρος Βαλσαμίδης, ανέφερε σχετικά ότι απ’ τις νομαρχιακές υπηρεσίες είναι ήδη έτοιμα τα τεύχη δημοπράτησης για τη β΄ φάση του έργου, που είναι ο εξοπλισμός του Κέντρου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Εκπαίδευσης και Πολιτισμού Βρίσας

για… ρεκόρ Να ξεκινήσει… χθες

Γιάννης Συκάς, δήμαρχος Πολιχνίτου:

«Υποχρέωση της Πολιτείας να γίνει το Κέντρο» ίτημα όλων των δημοτών της περιοχής μας και υποχρέωση της Πολιτείας προς την περιφέρεια είναι να γίνει το έργο. Γιατί ένα τέτοιο έργο δε θα βοηθήσει μόνο το δήμο Πολιχνίτου, αλλά ολόκληρη τη Λέσβο, αφού είναι ένα έργο που θα δώσει νέες θέσεις εργασίας και θα προβάλει την περιοχή και το νησί προς τα έξω, σε όλο τον κόσμο», τόνισε ο δήμαρχος

«Α

Πολιχνίτου, Γιάννης Συκάς, ο οποίος στη συνέχεια επεσήμανε ότι «πλέον δεν υφίστανται λόγοι άλλης καθυστέρησης και θεωρώ πως άμεσα πρέπει να ξεκινήσει η ανέγερση του κτηρίου που θα στεγάσει όλα τα παλαιολιθικά ευρήματα της περιοχής και βεβαίως το Κέντρο Έρευνας και Εκπαίδευσης». «Ο δήμος Πολιχνίτου», κατέληξε ο κ. Συκάς, «θα στηρίξει το έργο αυτό και θα εί-

δώ στη Λέσβο συνηθίζουμε συΕτι αφήνουμε, χνά - πυκνά να παραδεχόμαστε όμε διάφορες κάθε φο-

ναι όπως πάντα αρωγός σε ό,τι χρειαστεί, κάτι που έχουμε δηλώσει κατ’ επανάληψη. Άλλωστε έχουμε αποδείξει με την έως τώρα στάση και πρακτική μας, και στην εύρεση κατάλληλης οικοπεδικής έκτασης, και στην προώθηση κάθε διαδικασίας, ότι το Κέντρο αποτελεί προτεραιότητα του δήμου κι ως τέτοια αξίζει κάθε προσπάθειας απ’ την πλευρά μας.»

Θεόδωρος Βαλσαμίδης, αντινομάρχης Λέσβου:

«Ελπίζουμε να μην αργήσει άλλο» αυτοδιοίκηση και προ«γιαΗτζνομαρχιακή σωπικά ο νομάρχης κ. Παύλος Βοής

έχει προσπαθήσει πολύ για το έργο αυτό, το οποίο πιστεύουμε ότι είναι ένα πολύ σημαντικό αναπτυξιακό έργο για την περιοχή αλλά και για τη Λέσβο γενικότερα. Από το Σεπτέμβρη του

2009 έχουμε καταθέσει την πρότασή μας στην Περιφέρεια και περιμένουμε την ένταξη του έργου, το οποίο μάλιστα έχει δημοπρατηθεί και ο ανάδοχος περιμένει την υπογραφή της σύμβασης για να ξεκινήσει η κατασκευή. Ελπίζουμε αυτό να μην αργήσει άλλο...»

Ο Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας για το Κέντρο: συμβούΤολιονέοτουδιοικητικό Συλλόγου Βρισαγωγών, που αναδείχθηκε από τις αρχαιρεσίες της 24ης Ιανουαρίου 2010, στην πρώτη συνεδρίαση μετά τη συγκρότησή του σε σώμα ασχολήθηκε με το θέμα του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας, του οποίου η κατασκευή ανεκόπη λόγω της προκήρυξης των εκλογών της 4ης Οκτωβρίου 2009. Τα μέλη του Δ.Σ., διερμηνεύοντας και τη θέληση των μελών της γενικής συνέλευσης των Βρισαγωτών της Αθήνας, «απευθύνεται προς τις πολιτικές αρχές του νησιού μας, της Περιφέρειας Β. Αιγαίου και του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων και τις καλεί να συντονίσουν τις προσπάθειές τους, ώστε να αποκατα-

σταθεί η συνέχεια του κράτους με την ολοκλήρωση των ήδη δρομολογημένων έργων, τα οποία “πάγωσαν” λόγω της διενέργειας των εκλογών και της κυβερνητικής αλλαγής». Ειδικότερα, επισημαίνει την ανάγκη «να επισπευσθεί η διαδικασία για την εγκατάσταση του εργολάβου και την έναρξη των εργασιών της κατασκευής του Κέντρου Πολιτισμού, Έρευνας και Εκπαίδευσης στη Βρίσα Λέσβου, έργο του οποίου την ευθύνη της κατασκευής έχει αναλάβει η νομαρχία Λέσβου, βάσει της Σύμβασης του 2007, που υπογράφηκε μεταξύ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, της νομαρχίας Λέσβου και του Πανεπιστημίου Αθηνών και το οποίο έχει ήδη, από τον Ιούνιο 2009, δημοπρατηθεί

και του οποίου ο ανάδοχος εργολάβος έχει ανακηρυχθεί ήδη από τον Ιούλιο 2009». Το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου Βρισαγωτών επισημαίνει επίσης ότι «κάθε άλλη αναβολή εκτέλεσης του εν λόγω έργου θα έχει ως συνέπεια να ολοκληρωθεί ο οικονομικός και κοινωνικός μαρασμός και η ερήμωση της ευρύτερης περιοχής του δήμου Πολιχνίτου, στην οποία περιοχή σημειωτέον δεν έχει πραγματοποιηθεί, καθ’ όλη τη μεταπολεμική περίοδο, ούτε ένα έργο βασικής υποδομής ή αναπτυξιακό έργο που θα συνέβαλλε στην οικονομική αναζωογόνηση της περιοχής και τη συγκράτηση των νέων ανθρώπων στο γενέθλιο τόπο τους».

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

«Αντίδοτο» στο μαρασμό

ρά προφάσεις, το χρόνο να κυλάει, μεταθέτοντας για το αόριστο «αύριο» αυτό που θα μπορούσε να γίνει σήμερα. Το Κέντρο της Βρίσας όχι μόνο μπορούσε, αλλά θα έπρεπε να είχε γίνει ήδη από χθες. Και να έχει τελειώσει σήμερα. Να λειτουργεί. Η μηχανή του χρόνου θα ήταν εύκολο να τρέξει ίσαμε δύο δεκαετίες πίσω για να εξιστορήσει ό,τι αφορά στο έργο. Στα πρόσωπα, τους συντελεστές, τις πρόβες, τα σκηνικά, της καθ’ όλα προσεγμένης κι ακόμα σε εξέλιξη παράστασης. Δεν είναι σκόπιμη, όμως, μια τέτοια μακριά αναδρομή. Ίσως μια συντομότερη και συνοπτική ανασκόπηση θα βοηθούσε καλύτερα στο να γίνουν κατανοητές δυο πολύ μεγάλες αλήθειες για το Κέντρο. Η πρώτη αφορά στη σκοπιμότητά του. Την αναπτυξιακή αξία που έχει το έργο κι είναι αδιαμφισβήτητη. Όσο για τη δεύτερη, που ίσως κάποιοι να αρνούνται να την αναγνωρίσουν, είναι πως πολιτικά και τεχνοκρατικά, το Κέντρο έχει κριθεί. Εξαντλητικά και πολλές φορές στο παρελθόν. Το έργο έχει νικήσει τη γνωστή κακοδαιμονία ετούτου του τόπου, την αναβλητικότητα, όλα τα εμπόδια, και πρέπει να ξεκινήσει. Από χθες, όπως λέγαμε παραπάνω. Κάθε καινούργιο εμπόδιο που θα προκύψει θα είναι εκ του πονηρού, κι ως τέτοιο θα καταγγελθεί απ’ όλους όσοι χρόνια τώρα ματώνουν και δίνουν μάχες για τη συγκεκριμένη προοπτική. Το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου, λοιπόν, για να γίνει κι η αναδρομή, Απρίλης του 2001 αν θυμάμαι καλά, ήταν που ομόφωνα ως το αρμόδιο πολιτικό όργανο δημοκρατικού προγραμματισμού αποφάσισε το ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου 2000 - 2006 να χρηματοδοτήσει την κατασκευή του Κέντρου. Με ένα δισεκατομμύριο δραχμές τότε. Κι ο τότε δήμαρχος Πολιχνίτου Στρατής Γιαννέλλης είπε ότι ο δήμος δε θα διεκδικήσει απ’ το Τρίτο Πακέτο άλλο

έργο, αρκεί να γίνει αυτό. Και συμφώνησε και η νομαρχία Λέσβου, και οι άλλοι δήμαρχοι, και η Περιφέρεια, κι όλοι οι άλλοι τοπικοί φορείς. Έφυγε το ΠΑΣΟΚ, ήρθε η Ν.Δ., και ξανά ήρθε το ΠΑΣΟΚ. Άλλαξαν νομάρχες και δήμαρχοι, τα βασικά σχέδια για το έργο όμως δεν άλλαξαν. Διαφοροποιήθηκαν εν μέρει, μίκρυναν τα μαξιμαλιστικά για την περιοχή δεδομένα, αλλά ο στόχος το Κέντρο να γίνει, έμεινε ο ίδιος. Κάποια στιγμή, το 2007, άλλαξαν και οι πρυτανικές αρχές του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Οι καινούργιες απαξίωσαν να ασχοληθούν με το ήδη δημοπρατημένο επί πρυτανείας Γιώργου Μπαμπινιώτη έργο κι έτσι η εργολαβία δεν προχώρησε. Ναυάγησε. Επειδή όμως το έργο είχε κριθεί ομόφωνα, πολιτικά και τεχνοκρατικά, βρέθηκε - με δυσκολία είναι η αλήθεια - η φόρμουλα, και λίγο πριν κλείσει το Γ΄ Κ.Π.Σ. ξαναδημοπρατήθηκε, αναδείχθηκε ο εργολάβος και τώρα είναι έτοιμο ξανά να ξεκινήσει. Μένει να μπει - με μια υπογραφή - στο Τέταρτο Πακέτο. Μια μουρμούρα, μια μίζερη αντίληψη, κάποια ψελλίσματα δεξιά και αριστερά παραγόντων που θεωρούν πως κάθε τι που δεν κάνουν οι ίδιοι δεν πρέπει και να γίνει, πρέπει να σβήσουν, να πνιγούν απ’ το κύμα της κοντινής θάλασσας των Βατερών. Να μην ακουστούν καν. Να μην ακουστούν κι εκείνοι που νομίζουν πως τους ανήκουν πλέον τα κονδύλια που έχουν δεσμευτεί για το έργο και δεν απορροφήθηκαν όλα τα προηγούμενα χρόνια. Το έργο που μακροπρόθεσμα μπορεί να αποτελέσει μαζί με το ξεχωριστό Μουσείο του Απολιθωμένου Δάσους Σιγρίου το δίπολο προσέλκυσης ενός ειδικού τουρισμού, πρέπει επιτέλους να θεμελιωθεί και να γίνει. Να ξεκινήσει… χθες. Όπως από χθες όφειλε ένα κράτος με συνέχεια να το έχει ήδη κάνει στον τόπο. Το χρωστάει άλλωστε, και με το παραπάνω, με τόκο. ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Νέα διοίκηση στη Διαδημοτική της Λήμνου

Ενισχύεται το σύστημα διαχείρισης απορριμμάτων της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH την εκλογή νέου προεδρείου προχωρά τη Δευτέρα 1η Φεβρουαρίου η Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λήμνου και το νέο διευρυμένο διοικητικό της συμβούλιο. Η προεδρία, που όπως έχει αποφασιστεί από τις δημοτικές αρχές της Λήμνου, αναλαμβάνεται κάθε χρόνο εκ περιτροπής και το 2010 είναι για το δήμο Μύρινας. Σύμφωνα με πληροφορίες, για τη θέση του προέδρου έχει προταθεί η δημοτικής σύμβουλος Ιουλία Λυγδά. Εκτός της κ. Λυγδά που θα είναι σύμφωνα με πληροφορίες η νέα πρόεδρος της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑ)

Τι κάνει…

Ο ΧΥΤΑ στη Λήμνο

Λήμνου Α.Ε. ΟΤΑ, στο διοικητικό συμβούλιο συμμετέχουν ακόμη, από το δήμο Μύρινας οι δημοτικοί σύμβουλοι Χαράλαμπος Αχιλαδέλλ ης και Χαρ άλαμπο ς Χιώτης, από το δήμο Μούδρου οι δημοτικοί σύμβουλοι Παράσχος Λυριστής και Βαγγέλης Χριστοφιδέλλης, από το δήμο Νέας Κούταλης ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Θανάσης Χαλκάς, και από το δήμο Ατσικής ο δημοτικός σύμβουλος Άγγελος

Κωνσταντάρας. Κύριο μέλημα του νέου διοικητικού συμβουλίου που έχει διευρυνθεί και από πενταμελές έχει γίνει επταμελές, είναι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες μετατροπής της επιχείρησης σε ανώνυμη εταιρεία ΟΤΑ και άμεσα να ψηφιστεί ο κανονισμός εσωτερικής υπηρεσίας και να ολοκληρωθεί το οργανόγραμμα, και για το προσωπικό που υπηρετεί, αλλά και για τις νέες ανάγκες τις διαδημοτικής.

Το σύστημα διαχείρισης απορριμμάτων που λειτουργεί με επιτυχία εδώ και 20 περίπου χρόνια και που εκσυγχρονίστηκε μετά και τη λειτουργία του ΧΥΤΑ Λήμνου, αναμένεται να ενισχυθεί με τη λειτουργία συστήματος ανακύκλωσης και για τα υλικά συσκευασίας, εκτός από τα ελαστικά και τις ηλεκτρικές συσκευές που ήδη λειτουργεί σε όλους του δήμους. Μετά από σχετική έρευνα που είχε πραγματοποιηθεί τα προηγούμενα χρόνια, οι πολίτες της Λήμνου έδειξαν ικανοποιημένοι από τη λειτουργία του συστήματος διαχείρισης απορριμμάτων, ενώ τα τελευταία χρόνια καταβάλλονται προσπάθειες, ώστε να υπάρξει και ένα ολοκληρωμένο σύστημα ανακύκλωσης που θα καλύπτει όλο το νησί.

Εφαρμόζει στις υπηρεσίες της σύστημα διαχείρισης φιλικό στο περιβάλλον

Φιλοπεριβαλλοντική… Περιφέρεια

ΣρετΠίοηευρσΑιχβιεγαδαλίίλαοοσυνη,τσικκεαήιμςτιηΔανιαπεχρφεοαίσρρπιμσάοηθγςεήιπαερννοαόχςωυνιροέάθοεηυτήΠΣσυεεσριιτφήτοέμραεετυιοραςωΒ-οπαϊκό πρότυπο ΕΜΑS. Στην πράξη, η εφαρμογή ενός τέτοιου συστήματος, που ανέλαβε να εισάγει η Διεύθυνση Περιβάλλοντος και Χωροταξίας (ΠΕΧΩ), προβλέπει κατ’ αρχάς την καταγραφή των σημερινών επιπτώσεων της λειτουργίας της Περιφέρειας στο φυσικό περιβάλλον και την ανάληψη στη συνέχεια δράσεων για ελαχιστοποίηση των αρνητικών για το περιβάλλον συνεπειών. Οι τομείς στους οποίους θα τύχει εφαρμογής ο συγκεκριμένος σχεδιασμός, είναι η μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας, πετρελαίου και φυσικών πόρων, η έναρξη προγραμμάτων ανακύκλωσης και διαχείρισης απορριμμάτων, η εισαγωγή φιλοπεριβαλλοντικών όρων σε προμήθειες αγαθών και υπηρεσιών, καθώς και η υλοποίηση δράσεων για τη συνεχή ευαισθητοποίηση και επιμόρφωση του προσωπικού, έτσι ώστε να συμμετάσχουν ενεργά στην όλη προσπάθεια. Ήδη η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, ζήτησε από τις Διευθύνσεις της Περιφέρειας να συνεργαστούν με τη Διεύθυνση ΠΕΧΩ για την υλοποίηση των φιλοπεριβαλλοντικών δράσεων που θα υιοθετηθούν, ενώ η κάθε διεύθυνση θα αναλάβει την ενημέρωση των υπαλλήλων της. Σε κάθε διεύθυνση θα οριστεί ένας υπεύθυνος περιβαλλοντικής διαχείρισης, ο οποίος και θα ελέγχει την υλοποίηση των δράσεων. Σε δήλωσή της, η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, επεσήμανε πως η εφαρμογή ενός τέτοιου συστήματος «εξαρτάται από την καθημερινή συμπεριφορά τού κάθε ενός από εμάς. Πιστεύω πως όλοι μαζί, συνεισφέροντας ο καθένας μας σε ιδέες και δράσεις, θα καταφέρουμε να πετύχουμε την ουσιαστική και συνεχή βελτίωση της περιβαλλοντικής συμπεριφοράς, αλλά και των συνθηκών εργασίας στην Περιφέρειά μας.».

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Από τα πρώτα στη διαφθορά της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ια θέση ανάμεσα στις πιο τρανταχτές παραβάσεις που εντόπισαν οι «ράμπο» της υγείας μέσα στο 2008 διεκδικεί και το σκάνδαλο με τις εισφορές του ΙΚΑ στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. «Παραμάγαζα», ύποπτες δοσοληψίες με ιδιωτικές εταιρείες, «φακελάκια», απουσίες εφημερευόντων από τις θέσεις τους, πλημμελής τήρηση των κανόνων ασφαλείας για ασθενείς και εργαζομένους, ιατρικά λάθη, παράνομες συνταγογραφήσεις, είναι μερικές μόνο από τις διαπιστώσεις των Επιθεωρητών Δημόσιας Υγείας κατά τους ελέγχους που πραγματοποίησαν το 2008 σε νοσοκομεία, ιδιωτικές κλινικές, ασφαλιστικά ταμεία, μονάδες πρόνοιας και άλλους φορείς εποπτευόμενους από το υπουργείο Υγείας, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση που έδωσαν προχθές στη δημοσιότητα. Συνολικά το 2008, ο Τομέας Υγειονομικού - Φαρμακευτικού Ελέγχου του Σώματος Επιθεωρητών Υγείας εξέδωσε 133 πορίσματα για όλη την Ελλάδα, μεγάλο μέρος των οποίων παραπέμφθηκε στις αρμόδιες εισαγγελικές αρχές. Οι ελεγκτές του Διοικητικού και Οικονομικού Τομέα ολοκλήρωσαν συνολικά 90 υποθέσεις, ενώ στον Τομέα Πρόνοιας τα πορίσματα που κατατέθηκαν ανήλθαν σε 51. Την τέταρτη θέση ανάμεσα τέχει το σκάνδαλο με τίτλο στις πέντε σημαντικότερες «Υπεξαίρεση και εισφορουποθέσεις που απασχόλη- διαφυγή» - όπως χαρακτησαν του Επιθεωρητές Δη- ριστικά αναφέρεται -, το ομόσιας Υγείας το 2008 κα- ποίο είχε διαπιστωθεί στη

Μυτιλήνη, χωρίς όμως στην ετήσια έκθεσή τους οι Επιθεωρητές να αναφέρονται ονομαστικά στην κάθε περίπτωση.

«Σε νησιωτικό νοσοκομείο…» Ειδικότερα η έκθεση αναφέρει τα εξής: «Σε μεγάλο νησιωτικό νοσοκομείο διαπιστώθηκε ότι οι υπάλληλοι έβαζαν στην τσέπη τους τα χρήματα που κανονικά θα έπρεπε να καταβάλλουν στο ΙΚΑ ή σε άλλα ασφαλιστικά ταμεία ως εισφορές για τις εφημερίες του προσωπικού. Συγκριμένα, οι εμπλεκόμενοι υπάλληλοι παρακρατούσαν 1.000 με 1.500 ευρώ κάθε μήνα για έξι συνεχόμενα χρόνια! Το συνολικό ποσό της υπεξαίρεσης υπολογίζεται σε πάνω από 320.000 ευρώ.» Το πόρισμα των Επιθεωρητών για το σκάνδαλο με τις εισφορές του ΙΚΑ, το οποίο είχε παραδοθεί στον

εισαγγελέα Πρωτοδικών και στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, είχε αποκαλύψει αποκλειστικά το «Ε» στα τέλη Φεβρουαρίου του 2008. Εκεί οι Επιθεωρητές έκαναν λόγο για υπεξαίρεση ύψους 320.000 ευρώ, ανατρέποντας τις αρχικές εκτιμήσεις όταν είχε αποκαλυφθεί η υπόθεση, που έκαναν λόγο για 190.000 ευρώ. Ως κύρια υπεύθυνη είχε διαπιστωθεί ότι ήταν μια υπάλληλος του ταμείου, ενώ παρ’ ότι είχαν ξεκινήσει έρευνες για το ενδεχόμενο να συνεργάστηκε με υπαλλήλους άλλων υπηρεσιών, αυτό δεν είχε προκύψει. Η ίδια, μάλιστα, φερόταν τόσο στον έλεγχο των Επιθεωρητών Δημόσιας Υγείας, όσο και στην ΕΔΕ που διενήργησε το Νοσοκομείο, ν’ αναλαμβάνει την ευθύνη.

Έκλαιγε… Στο πλαίσιο της ΕΔΕ που έγινε από υπάλληλο του

Νοσοκομείου, η υπάλληλος του ταμείου ομολόγησε κλαίγοντας την πράξη της. Το πόρισμα των Επιθεωρητών με βάση τα στοιχεία της ΕΔΕ που είχε κάνει το Νοσοκομείο, ανέφερε χαρακτηριστικά: «Η κ. ... κλαίγοντας τού είπε ότι από τα χρήματα που κάθε φορά παραλάμβανε από τη ΔΟΥ μέσω του κλητήρα του Νοσοκομείου και αφορούσαν ασφαλιστικές εισφορές των εργαζομένων, δεν κατέθετε όλο το ποσό στην τράπεζα επ’ όνοματι του ΙΚΑ ως όφειλε, αλλά παρακρατούσε ένα σημαντικό ποσό.» Σε ερώτηση του υπαλλήλου που έκανε την ΕΔΕ για τον έλεγχο που γινόταν από την Εφορία, η υπάλληλος του απάντησε ότι «στην αρχή γινόταν έλεγχος από τη ΔΟΥ, μετά όμως το μέτρο αυτό ατόνησε και τότε βρήκε την ευκαιρία και άρχισε να καταθέτει στην τράπεζα υπέρ Ι-

ΚΑ λιγότερα ποσά από αυτά που λάμβανε από τη ΔΟΥ, χωρίς αυτό να γίνει αντιληπτό από την αρμόδια υπηρεσία της ΔΟΥ». Μετά την ΕΔΕ που έγινε από το Νοσοκομείο, η υπάλληλος τέθηκε σε διαθεσιμότητα. Η ίδια φέρεται να δεσμεύθηκε να επιστρέψει το ποσό που υπεξαίρεσε και κάθε μήνα τής γίνεται παρακράτηση μέρους του μισθού που συνεχίζει να της καταβάλλεται. Εκκρεμεί απόφαση οριστικής απόλυσής της που θα υλοποιηθεί εφόσον γίνει η δίκη. Στο ποινικό μέρος της υπόθεσης έχει ολοκληρωθεί η προανάκριση με καταθέσεις όλων των εμπλεκομένων, και έχει απολογηθεί και η ίδια, η οποία αφέθηκε ελεύθερη μετά από χρηματική εγγύηση 70.000 ευρώ που της επιβλήθηκε. Αναμένεται η υπόθεση αυτή να φθάσει στα δικαστήρια.

Βρήκαν μισό κιλό ηρωίνης, αλλά ο μεταφορέας τούς ξέφυγε μέσα από τα χέρια

ΜΠΛΟΚΟ στο θάνατο… ισό κιλό ηρωίνης μετέφερε στις αποσκευές του ένας νεαρός αλλοδαπός, ο οποίος κατάφερε να φύγει κυριολεκτικά μέσα από τα χέρια των λιμενικών την ώρα που οι τελευταίοι τον σταμάτησαν για έλεγχο! Το περιστατικό έγινε στις 7 το πρωί της Πέμπτης, ανακοινώθηκε όμως με Δελτίο του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη αργά το βράδυ της ίδιας ημέρας.

Τέσσερις άνδρες του Τμήματος Ασφάλειας του λιμεναρχείου βρίσκονταν στο λιμάνι το πρωί της Πέμπτης προκειμένου να πραγματοποιήσουν τον καθιερωμένο έλεγχο σε «ύποπτους» επιβάτες. Ο νεαρός αλλοδαπός - μάλλον υπήκοος Αλβανίας -, 20 ε-

τών περίπου, έβγαινε μαζί με άλλους επιβάτες από το πλοίο που μόλις είχε δέσει στο λιμάνι, όταν τον σταμάτησε ένας λιμενικός και επιδεικνύοντάς του την ταυτότητά του τού ζήτησε να τον ακολουθήσει για έλεγχο. Τότε ο νεαρός, ο οποίος περιγράφεται ως «σωματώ-

δης», έσπρωξε με δύναμη το λιμενικό και τράπηκε σε φυγή. Ο λιμενικός πρόλαβε μόνο να τον τραβήξει από το σακκίδιο που είχε στον ώμο του, το οποίο και άφησε πίσω του, ενώ και οι τέσσερις λιμενικοί που τον καταδίωξαν δεν κατάφεραν να τον σταματήσουν. Κι έτσι ο αλλοδαπός, σύμφωνα με πληροφορίες από στελέχη του λιμεναρχείου, χάθηκε ανάμεσα στ’ αυτοκίνητα και τον κόσμο.

Μεγάλη ποσότητα Στο σακκίδιο, ανάμεσα σε ρούχα, βρέθηκε μια συσκευασία (πλάκα) που περιείχε ποσότητα ηρωίνης βάρους 514,78 γραμμαρίων. Οι λιμενικοί, πάντως, θεωρούν ότι είναι ζήτημα χρόνου μέχρι να εντοπιστεί και να συλληφθεί και ο νεαρός διακινητής, καθώς γίνονται εξονυχιστικοί έλεγχοι στο

λιμάνι και το αεροδρόμιο ώστε να μην μπορέσει να διαφύγει από το νησί. Σύμφωνα με πηγές του λιμεναρχείου, λόγω του ότι υπήρχαν επιβάτες μπροστά από το πλοίο της γραμμής όπου εντοπίστηκε και στη συνέχεια διέφυγε ο νεαρός αλλοδαπός, δεν έγινε χρήση όπλου ούτε έστω για εκφοβισμό ώστε να σταματήσουν το νεαρό. «Σύμφωνα με τις οδηγίες που έχουμε, δεν μπορούμε σε καμμιά περίπτωση να θέσουμε σε κίνδυνο την ασφάλεια των πολιτών. Αν ο συγκεκριμένος είχε όπλο μαζί του, κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τι θα γινόταν αν οι λιμενικοί με παρατεταμένα τα όπλα τον καλούσαν να σταματήσει», μας είπε χαρακτηριστικά αξιωματικός του λιμενικού. Αν μη τι άλλο, όμως, δημιουργεί ερωτηματικά το πώς

τέσσερα άτομα δεν μπόρεσαν να σταματήσουν ένα άτομο και μάλιστα στον κλειστό χώρο του λιμανιού. Από την άλλη μεριά, πάλι, δεν μπορεί κανείς να μην αναγνωρίσει το γεγονός ότι αυτή η σημαντική ποσότη-

τα ηρωίνης θα κατέληγε στην «αγορά» του νησιού και ότι κατάφεραν για άλλη μια φορά να την μπλοκάρουν οι λιμενικοί. Πελ.Γ.

Όπλα σε ρυμουλκό πραγματικό «οπλοστάσιο» είχε μέσα στο ρυΈναμουλκό του ένας 43χρονος Σουηδός, ο οποίος συνελήφθη το πρωί της Πέμπτης στο λιμάνι του Πολιχνίτου από λιμενικούς, γιατί ένα από τα όπλα που διέθετε ήταν παράνομο. Για την ασφάλεια του σκάφους, όπως είπε ο Σουηδός πλοίαρχος του ρυμουλκού «Frigga», είχε μέσα στο σκάφος τρεις καραμπίνες αυτόματες και δυο ημιαυτόματα όπλα μάρκας Remigton. Το ένα από τα δύο ήταν παράνομο, ενώ όλα τα άλλα τα κατείχε νόμιμα. Ο έλεγχος έγινε, σύμφωνα με το Λιμενικό, στο πλαίσιο τυπικών ελέγχων που γίνονται σε σκάφη. Στο σκάφος επέβαιναν και άλλα τέσσερα άτομα ως πλήρωμα, όλοι διαφορετικών εθνικοτήτων (ένας Ισπανός, ένας Ιταλός, ένας Αφρικανός και ένας Ολλανδός). Το λιμεναρχείο, πάντως, εξετάζει το ενδεχόμενο εμπλοκής σε άλλες παράνομες πράξεις.

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α

με τους Συντοπίτες

Σύλλογος Μεσοτοπιτών Λέσβου στη Αθήνα

«Ποδαρ’κό» για καλορίζικη χρονιά ετ υχημέ νη ήτ αν η πρώτ η συνάντ ηση γι α τ ο νέο χρ όνο που ο ργάνωσε στ ην αί θο υσά το υ ο Σύλ λογο ς Με σοτ οπι τών της Αθήνας. Πετυχημένη γιατί είχε απ’ όλα: Κόσμο πολύ που καλωσόρισε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Νε κτά ρι ος Βακάλ ης. Κάλαντα της Πρωτοχρονιάς από τα δεκάδες παιδιά του Συλλόγου που είχαν κατακλύσει την αίθουσα. «Μαγικά» από τον (και) ταχυδακτυλουργό Μεσοτοπίτη Π άνο Χρ. Πιπ ίνη. Το έθιμο του «μεσοτοπίτικου ποδαρ’κού» με το Φώτ η Βασίλογλου να το παρουσιάζει, ντυμένος βρακάς με αναφορές στην πέτρα, στο ρόδι, στο νερό και στο κλαδί της ελιάς - σύμβολα αντοχής, ευτυχίας και δύναμης -, κλείνοντας με ευχές για τον καινούριο χρόνο. Κόψιμο της βασιλόπιτας με δώρο στον τυχερό της βραδιάς που βρήκε το φλουρί, το Ημερολόγιο του 2010 και το καινούργιο CD του Συλλόγου «Ο μερακλής ο άνθρωπος», μαζί με το λεύκωμα για το Μεσοτοπίτικο Καρναβάλι της Αναπτυξιακής Εταιρείας Μεσοτόπου. Και τέλος, τον «Άγιο Βασίλη» που τον μιμήθηκε πολύ πετυχημένα ο Βα σίλ ης Πι πίνης. Στο τέλος της εκδήλωσης έγινε και η κλήρωση του πρωτοχρονιάτικου λαχνού του Συλλόγου. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο βουλευτής ΠΑΣΟΚ Αθηνών Απόστ ολος Κα -

Οι Καπιώτε τίμησαν το Γιάννη Παγίδα

ΠμάλοΣιλυσύλτςλαόκγπόοεσυρμιΚοσαςσπόσιτωτεητρνώωννκοΑπαθπήήνόταης1ς,0μβ0εαστσηιυλγσόχυπωμιτρμαιεας

αλλά και του βουλευτή του νομού Λέσβου ρου Γαληνού και του δήμαρχου Μανταμά Στέφανου Αποστόλου. Ο Σπύρος Γαληνός στο χαιρετισμό του, αφο χαρίστησε το Σωματείο για την πρόσκληση εκδήλωση, υπογράμμισε την επιθυμία του ν ναι κοντά στους Καπιώτες της Αθήνας κα προσπάθειες που καταβάλλουν για να είναι η θημερινότητα στο χωριό όσο καλύτερη γίνετ Όσο για το δήμαρχο Μανταμάδου, Στέφανο στόλου, στο δικό του χαιρετισμό εξέφρασε πρόθεση να είναι συνεχώς κοντά στο χωριό το Σύλλογο, έτσι ώστε οι κοινές προσπάθειε αποβαίνουν πάντα για το καλό του συνόλου. Την ίδια μέρα, το Σωματείο απένειμε τιμη πλακέτα στο Γιάννη Παγίδα, αναγνωρίζοντα αυτό τον τρόπο την προσφορά του στη γενέ του. Μάλιστα, όπως επεσήμανε σχετικά ο π δρος των Καπιωτών της Αθήνας, Βαγγέλης Χ λάμπους, «τέτοιο απόθεμα ψυχής αποτελε ράδειγμα για όλους μας, που αποδεικνύει ό χουμε το χωριό μας και τη Λέσβο κάθε στ στην καρδιά μας».

κλαμάνης, ο Στ ρ ατής Κόρ ακας, πρώην βουλευτής και ευρωβουλευτής του Κ.Κ.Ε., ο αντιδήμαρχος Δάφνης Κώστ ας Χαρ ίσης, ο αντιδήμαρχος Ηλιούπολης, εκ-

πρόσωποι συντοπίτικων συλλόγων της Αθήνας, αλλά και πολιτιστικών συλλόγων με τους οποίους συνεργάζεται ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών.

Γενική συνέλευση και βασιλόπιτα από τους Βρισαγώτες

Με το νου στο Πανεπιστημιακό Κέντρ ΣτηεΠν οέπνλραιωτιπτσορτχαικργόομςναιτΣάιτύκιλάκληζοεγπσοίττςόαΒκτρολιυίσμακαγα,ωιότππώρωναςγΛμσέαυστμβοβοπαυοίντίηεηισςκεΑάτθθηήεννφαεςκολρέοάκγ,οοοψαεπολογιστική γενική του συνέλευση. Την εκδήλωση τίμησαν με την περασμένο Ιούνιο και έχει απαρουσία τους ο υφυπουργός νακηρυχθεί ο ανάδοχος εργοΥποδομών, Μεταφορών και λάβος από τον Ιούλιο. Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης, Να αναφέρουμε ότι οι παριενώ χαιρετιστήρια μηνύματα στάμενοι δεσμεύτηκαν πως έστειλαν μεταξύ άλλων ο θα συνεχίσουν τον αγώνα για βουλευτής Λέσβου Σπ ύρ ο ς την υλοποίηση του ονείρου Γαλ ηνός και ο νομάρχης Λέ- των απανταχού της γης Βρισβου, Παύλος Βογιατζής. Κα- σαγωτών, δηλαδή την κατατά τη διάρκεια της διοργάνω- σκευή του Πανεπιστημιακού σης, ο πρόεδρος του απερχό- Κέντρου, θεωρώντας ότι αυτό μενου διοικητικού συμβουλί- αποτελεί πρωταρχικό ζήτημα ου Βασίλ ης Ψαριανός, απευ- για ολόκληρη την περιοχή του θυνόμενος στο Νίκο Σηφου- δήμου Πολιχνίτου. νάκη, αναφέρθηκε στη 10ετή Στο πλαίσιο της γενικής συ«οδυσσειακή» - όπως την χα- νέλευσης των Βρισαγωτών αρακτήρισε - περιπέτεια του πονεμήθηκε και το βραβείο Πανεπιστημιακού Κέντρου «Ρένας Σιγιώργη» στη Βαρβάτης Βρίσας και ζήτησε την ρ α Σκιά για το κείμενό της προσωπική παρέμβασή του, «Φτερωτοί Επισκέπτες», που προκειμένου να υπογραφεί η δημοσιεύτηκε στο 45ο τεύτελική πράξη για να ξεκινήσει χος του περιοδικού «Αντίλαη κατασκευή του έργου. Το ο- λος της Βρίσας» και το οποίο ποίο, όπως επεσήμανε, έχει κρίθηκε αντιπροσωπευτικό δημοπρατηθεί ήδη από τον της ζωής στην παλιά Βρίσα.

Και νέο διοικητικό συμβούλιο Από τις αρχαιρεσίες που ακολούθησαν, εκλέχτηκαν τα μέλη του νέου Δ.Σ., τα οποία θα συνέλθουν την επόμενη εβδομάδα προκειμένου να συγκροτηθούν σε σώμα.

Ο προγραμματισμός δράσης του Σωματείου για το τρέχον έτος, έτσι όπως διαμορφώθηκε κατά τη διάρκεια της συνέλευσης είναι: Πολιτιστικά: Αποκριάτικη μουσικοχορευτική εκδήλωση στις 6 Φεβρουαρίου. Μονοήμερη εκδρομή στις 13 Μαρτί-

ου στο Τεχνολογικό Π Λαυρίου, Τετραήμερη ε μή από τις 28 έως τ Μαΐου σε Φλώρινα, Κασ και Πρέσπες. Εκδρομή Κάτω Ιταλία από19 έως ουνίου. Και επανέκδοσ βιβλίου «Το χωριό μου σα Λέσβου» του Κ. Τσέλ Παρεμβάσεις για το κατά τη διάρκεια του Εργασίες ανακαίνισης το λιού καφενείου Σαμαρά γάνωση και λειτουργί δανειστικής βιβλιοθήκη Τσέλεκα». Προβολή του βιότοπου Αλμυροπότ Χάραξη - σήμανση περ τικής διαδρομής Βατ Μεταλλεία Νικελίου στα κινα και Γεφύρι Αγουρόσ Παλιόπυργος στη Βρίσα κατάσταση του Αχιλλο δου, ηλεκτροφωτισμός ου, κατασκευή γηπέδο στα «Αλώνια» και τέλ μπλουτισμός της Πολ κής Εβδομάδας Αυγο στο χωριό.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ ΠΕΡΑΣΜΑ

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up 6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΝΥΦΙΚΑ

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

5x5

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

NEYPOΛOΓOI

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Βιτούλιας Γεώργιος

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Α Λ Λ Α

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη

Παπουτσή Βαρβάρα

Κουτζά Χριστίνα

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κ Α Ι

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ

Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Ζ η τ εί τ αι για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι στο κέντρο της πόλης πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη για την οποία δεν απαιτείται ειδική άδεια λειτουργίας. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικι άζεται τριάρι 77τ.μ., β΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη κουζίνα με πάσο ενιαίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Στην Αθ ήνα ενοικιά ζετ αι δυάρι διαμπερές, υπερυψωμένο ισόγειο, σε άριστη κατάσταση και πρόσφατα ανακαινισμένο, με κεντρική θέρμανση, 150μ. από την πλατεία Κυψέλης. Πληρ. τηλ. 22510 300751 & 6945753996. Ενοικι άζεται στον Κράτηγο καινούργια μεζονέτα, 145τ.μ.. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα,

Ενο ι κι άζ ετα ι νεόδμητη επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο 35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπερής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι ολοκαίνουργια κατοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στη Σουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέλου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα και πράσινο σε ήσυχο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6972 136903, 210 6197371. Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ. στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώτο όροφο 3οροφής ιδιωτικής κατοικίας με κοινόχρηστη αυλή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλκόνι που επικοινωνεί με αυλή, ξεχωριστή αποθήκη για πλυντήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπά-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 4 υπνοδωμάτια (3 στον όροφο και 1 στο ισόγειο), 3 μπάνια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μεγάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, κουφώματα αλουμινίου με δίπλα τζάμια και σήτες. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ε ν ο ι κ ι ά ζε τ αι κ α ι ν ο ύ ργ ι ο σ ύ γ χ ρ ο ν ο ο ρ ο φ ο δ ια μ έ ρ ι σ μ α , ε π ι π λ ω μέ ν ο ή μ η, τρ ι ά ρ ι μ 13 0τ.μ .μ στ ο δρό μο Λουτρών Αγ. Ερ μογένη. Ιδιω τικός χώρ ος στά θμευσ ης σε 4σ τρ έμ. γης , α υ τ ό ν ομ η θ έ ρ μ α ν σ η , με γ ά λ η σ αλ ο ν ο τ ρα πε ζ αρ ί α, π ολ υ τ ε λ ή ς κουζίνα , 2 άνετα Υ/Δ μεγάλο μπ άνιο, WC, εξωτ ερι κή αποθή κη, μ εγάλη β ερά ντα με πέτρι νες επ ενδύσεις και θέα, δι πλά τ ζ α μ ι ά. Π λ η ρ. τ ηλ . 2 2 5 1 0 41 196, 697 4- 4722 62, ww w.real houses.gr

Εν οι κι άζ ετα ι πλήρως ανακαινισμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στη Χρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρμανση, άνετο σαλόνι, μικρό χωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνοδωμάτιο, μπάνιο και μεγάλο μπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλος Ιανουρίου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

νιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ε ν ο ικ ι ά ζ ε τ α ι κ α ι ν ο ύ ρ γ ι ο δ υ ά ρ ι 5 5 τ . μ ., σ τ ο Α κ ρ ω τ ή ρ ι , μ ε α υ τ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , δ ιπ λ ά τ ζ ά μ ια μ ε σ ή τ ε ς , ιδ ι ω τ ι κ ό ς χ ώ ρ ο ς σ τ ά θ μ ε υσ η ς . Π λ η ρ. τη λ. 22 51 0 411 96 , 697 44 72 2 6 2, w ww. re a l ho u ses. gr

Εν ο ικ ι άζ ετ αι καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε ν ο ικ ι άζε τα ι διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ε ν ο ικ ι άζε τα ι διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε ν ο ικ ι άζε τα ι διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοι κιά ζο νται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοι κιά ζετα ι τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοι κιά ζετα ι διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Ενοι κιά ζετα ι ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοι κιά ζετα ι μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Εν οι κ ιά ζ ετ αι πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Εν οι κ ιά ζ ετ αι διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799. Εν οι κ ιά ζ ο ντ αι από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Εν οι κ ιά ζ ετ αι πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Εν οι κ ιά ζ ο ντ αι τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, στην περιοχή της Θερμής, διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πω λε ίτ αι τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείτα ι καινούργια γκαρσονιέρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Πωλείτα ι στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Π ω λεί τ α ι στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείτ αι στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Π ωλ εί τ α ι στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλείται τρι άρι 75τ .μ., στ ην π ερ ιο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α ς , κ ο υ ζ ίνα α πό ξύλο iroko μ ε πάσο, 2 ά νε τ α Υ / Δ, σ α λ ό νι , μ ε γ ά λο μ πα λ κό ν ι , μ π ά νι ο, α υτ ό ν ομ η θέρ μανση , ηλια κός, a ir con dition. Πληρ. τη λ. 2 2510 411 96, 6974 -4 7226 2, www. re alho use s.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2 25 1 0 41 77 0 , 69 47 021559, www.lesvosestate.gr

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Πωλείται και νούρ για γκα ρσονι έρα 4 2τ.μ. , χαμ ηλά στο Λαζαρ έτο. Ξεχωρι στή κουζ ίνα, ενι αίος χώρος σ αλόνι-τραπεζαρ ία, Υ/Δ με ξύλι νο πάσο - β ιβλιο θήκη, αυτόνομη θέρμ ανση, σε τρ ιπλοκατοι κί α. Τι μή 4 5.00 0 ευρώ. Π λη ρ. τ η λ. 2 2 51 0 4 1 19 6 , 6974 -4 7226 2, www. re alho use s.gr

Πωλείται τριά ρι 89τ. μ., με θέα, στην π ερ ιοχή Ν . Ομ ίλου, στον α΄ όροφο 2ώ ροφης πο λυκατο ικίας μ ε 6 δ ια μ ε ρ ί σ μ α τ α . Σ α λ ο ν ο τ ρ α πεζ αρί α με τ ζά κι, ξ εχωρ ισ τή άνετ η κουζί να , 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, α ποθή κη εσω τερική και εξ ωτερική, άνετο μ πάνιο, A/C, κεντρική θέρμανσ η, κα ινούργια

Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 πα ράθυρα μ ε σ ήτες και ανά κλη ση . Πληρ. τηλ. 225 10 4 1196 , 69 74- 4722 62, ww w.real houses.gr

Πω λείτ αι π λή ρως ανακαινι σμέν ο δ υ ά ρ ι 4 8 τ .μ ., σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή Συνοι κισμο ύ. Σαλόνι, ξεχωρισ τή κουζίνα , μεγάλο υπνοδω μάτι ο μ ε μ ε γ ά λ η ν τ ο υ λ ά π α , μ π ά ν ιο μ ε καμπ ίνα, αυλή με π έτρα Καρύστο υ κα ι πα ραδο σι ακή βρ ύση , υπέροχη θ έα, 2 A/C, άνετο πά ρκινγκ, ξύλι νη πέρ γκολα, πα ρά θυρ α με διπλά τζ άμια με ανά κ λ ηση κ αι σήτ ε ς απ ό P V C , κ α θώ ς κ αι πόρ τ α α πό P V C μ ε ε ξω τερική σήτ α. Τιμ ή 6 5.00 0 ευρ ώ, σ υζ η τ ί σι μ η . Πλ η ρ. τ η λ . 22 510 4119 6, 6 974- 47 2262 , ww w.real houses.gr

Πω λείτ αι στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Π ω λ εί τ α ι μον οκ ατοικ ία 2 0 0 τ .μ ., σ ε ο ι κ ό π ε δ ο 1 σ τ ρ έ μ . , στ ην περι οχή Γέρα ς Λέσβ ου, 100τ.μ. βοηθητικ οί χ ώρο ι, 10 0τ .μ . υπ όγειο, μ εγάλη αυλή . Κά τω: W/C, 2 δω μά τι α, ξεχωρ ι σ τ ή κ ο υ ζ ίν α , β ε ρ ά ν τ α . Π ά ν ω : χ ω λ , 2 Υ / Δ , μ π ά ν ιο π ο υ ε π ι κ ο ι νω νεί με τ ο Υ/Δ. Πλη ρ. τη λ. 22510 4 1196, 697447 22 62 , ww w. real ho uses. gr

Π ω λ ε ίτ α ι δ ι α μ έ ρ ισ μ α 5 0 τ .μ ., α ΄ όρ οφο ς, περι οχή Γηπέδο υ. Τιμ ή α π ό 1 1 0 .0 0 0 ε υ ρ ώ (λ ό γ ω α ν α χώ ρησ ης ). Π ληρ. τη λ. 22 51 0 44245 & 225 10 425 28, ww w. int er-le sv os. gr

Πω λείτ αι συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λούντ αι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πω λείτ αι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείτ αι προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείτ αι προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πω λείτα ι γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείτ αι προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείτα ι προνο μιούχο οροφο δ ι α μ έ ρ ισ μ α 8 0 τ .μ ., γ ΄ ό ρ ο φ ο ς , με αυτόνομη θ έρμ ανση, σ την π ερ ι ο χή γ η πέ δ ου, Κ αλ λ ι θέ α . Πληρ. τ ηλ. 225 10 442 45 & 225 10 4252 8, www.inte r-le svos. gr

Πωλείτα ι πλήρ ως επιπ λωμένο δ υ ά ρ ι , 4 7 τ . μ ., σ τ η ν π ε ρ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α ς . Ε ν ια ί ο ς χ ώ ρος , σα λονοτρα πεζαρί α, ξ εχω ρι στό Υ/Δ, ά νετο μ πάνιο, α υτό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν σ η , A / C (1 8 ), η λ . σ υσ κ ευέ ς ( ψυγ εί ο, κ ο υζ ί ν α , πλυντήρι ο), χωρ ίς κοινό χρηστα , π α ρ ά θυ ρ α μ ε σ ή τ ες. Τι μ ή 5 5 . 0 0 0 ε υρ ώ. Πλ η ρ. τ η λ . 225 10 4119 6, 6 974- 47 2262 , www.real houses.gr

Πω λείτα ι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλείτα ι καινούργια δ ιώρ οφη μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 1 6 5 τ .μ . , σ τ η ν π ε ρι οχ ή Β ου ν αράκ ι . Κ άτ ω : σαλ ο νοτρ απεζαρί α με τζάκι , κουζίνα , απο θήκη, αυτόνομη θέρ μανση . Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπα λκό ν ι α, μ εγ ά λο μ πά ν ι ο. Σο φ ί τ α 45τ .μ., μ ε εμ φανή ξύλινη σκεπή και μ εγάλη τζ αμαρ ία με θέα . Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 697 4- 4722 62, www.real houses.gr

Πωλείτα ι πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλείτα ι προνο μιούχο γωνια κό 3αρ ι 7 8 τ. μ. δεύτερου ο ρόφου στ η Καλλ ιθ έα. Άνετο σ αλό νι , χολ, ξεχωρ ιστός χώρος κουζί να, δυο μ εγάλα υπ νοδωμ άτια , μπά νιο, μ εγάλο μπαλκόνι , α υτό νομη θέρμα νση, ηλια κός θ ερ μοσίφω νας, 1 θ έση πά ρκινγκ στη ν π ιλοτή της πο λυκατο ικίας . Π ολύ καλ ή τ ι μή . Πλη ρ. τ ηλ . 225 10 4007 4, 6 938- 47 7850 , www.real pro.gr

Πωλείτα ι πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείτα ι διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ ο ς κ α τ ο ι κί α, 14 0τ .μ ., δ ύο επ ιπ έδω ν, στ η Νεάπ ολη, μ ε η λιακ ό, τζά κι, μεγά λες β ερ άντ ες , 20 0τ. μ. α υλ ή , σ τ ο η μ ι ι σ ό γ ει ο υπ ά ρ χ ει τρι άρι δι αμ έρ ισ μα 60τ .μ ., με α υ τ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 44 24 5 κ αι 22 51 0 4 25 28, ww w.i nte r-le svo s.g r

Π ω λ ε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Π ω λε ί τα ι ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Π ωλε ί τα ι μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ ε ί τ α ι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλε ί τα ι μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ ε ί τ α ι α ν ακ α ι ν ι σ μ έ ν η μ ο ν ο κα τ ο ι κ ί α 2 0 0 τ . μ . , σ τ ο κέ ντ ρ ο τ η ς Μυ τ ι λ ή ν η ς . Α π ο τ ε λ ε ί τ α ι α π ό 7 δ ι αμ ε ρί σ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς ε π ι π λω μ έ να , μ ε Α / C κα ι η λ ε κτ ρ ι κέ ς σ υ σ κ ε υ έ ς . Μ η να ί ο ε ι σ ό δ ημ α 2 . 3 0 0 ευ ρώ. Επ εν δ υτ ι κ ή ε υ κ α ι ρ ί α . Π λ η ρ. τ η λ . 22 5 10 4 11 96 , 69 74 4 7 2 2 62 , w w w. re a l h o u se s. gr

Πω λ ε ί τα ι ημ ιυ π όγ ε ιο δυ ά ρι 4 5 τ .μ . σ ε γ ω ν ι α κ ή π ο λ υ κ α τ ο ι κ ί α , π ε ρ ι ο χ ή Χ ρυ σ ο μα λ λ ο ύ σ α. Ξ ε χ ω ρι σ τή κ ου ζ ίν α, σα λ ό ν ι, Υ/ Δ, μ ι κ ρ ό χωλ , μ πά ν ι ο, φω τ ει ν ό. Τι μή ευκ α ι ρ ί ας . Π λ η ρ. τηλ . 2 2510 4119 6, 69 744 7 2 2 62 , w w w. re a l h o u se s. gr

Π ωλε ί τα ι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πω λ ε ί τα ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πω λ ε ίτα ι μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πω λεί τα ι μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πω λεί τα ι τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πω λεί τα ι μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Π ωλ ο ύν τ α ι 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πω λεί τα ι στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πω λεί τα ι παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούντα ι στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πω λεί τα ι μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πω λεί τα ι παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πω λεί τα ι παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πω λεί τα ι καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ον ο μι ο ύ χ ο ς κ α τ ο ι κί α, 1 4 0τ .μ ., δύο επ ι πέδ ων, στ η Νεά πο λη , μ ε η λια κό, τζ άκ ι, με γ ά λ ε ς βε ρ ά ν τ ε ς , 20 0τ . μ. α υ λ ή , σ τ ο η μ ι ι σ ό γ ει ο υ π ά ρ χ ει τ ρι άρ ι δ ι αμ έ ρι σμ α 6 0 τ . μ. , μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 1 0 0 μ . α π ό τ η θ ά λ α σ σ α . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 44 24 5 κ α ι 2 25 1 0 42 5 28 , ww w. in te r-l esv os. gr

Π ω λ ε ί τα ι ν ε ό δ μ η τη , π α ρ α θ α λάσ σι α μ εζ ο νέτα 12 5τ .μ . , σ τη ν Π α ν α γ ι ού δ α, μ ε δι α μο ρφ ω μ έ ν ο υ π ό γ ε ι ο 7 0 τ .μ . κ α ι ο ικ ό π ε δ ο 3 0 0 τ .μ ., μ ε γ ά λ η σ α λ ο ν ο τ ρ α πεζ αρ ία με τζ άκ ι, πλή ρ ως εν τ ο ι χ ι σ μ έ ν η κ ο υ ζ ί ν α , WC , 3 Υ / Δ , μ π ά ν ιο κ α ι μ ε γ ά λ ε ς β ε ρά ντ ες . Δεκτ ές μ ό νο σο βα ρές π ρ ο τ ά σ ει ς . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 25 10 23 78 1 & 6 93 2 31 59 1 9, ww w. le o ni sre al est ate. co m

Π ω λ ε ίτ α ι σ τ η Σ κ ά λ α Ε ρ ε σ ο ύ π έ τ ρ ιν η ο ι κ ί α ε ν τ ό ς ο ικ ο π έ δ ο υ 1 στ ρέμ . περ ί πο υ. ΚΤΗ ΜΑΤΟ ΜΕΣΙ ΤΕΙΕ Σ Α ΜΠ ΑΤΖ Η Σ Κ ΥΡΙΑΚ Ο Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 47 45 6 & 6 97 7- 3 5 92 51 .

Π ω λ ο ύ ν τ α ι 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λ ο ύ ν τ α ι 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ ο ύ ν τ α ι 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λεί τ α ι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ούν τα ι πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Π ω λ ε ί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ικ ία σ ε ά ρ ι στη κ ατάσ ταση 14 0τ.μ. + 50 τ. μ . β οη θη τι κό χώ ρο, δ ια μ π ε ρ ή ς , μ ε πα ν ο ρ αμ ι κ ή θ έ α , στ α Λο υτρά . Πλ ηρ. τη λ. 2 25 10 44 24 5 κ α ι 4 25 2 8, ww w. in te r-l esv os. gr

Π ω λ εί τ α ι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί τα ι νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πω λ είτ α ι συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλ εί τ αι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί τα ι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τα ι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί τα ι διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λ εί τα ι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί τα ι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πω λ είτ α ι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λ είτ α ι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί τ α ι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί τ α ι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί τ α ι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ο ύν τ α ι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ εί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ ού ντ α ι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ εί τ αι οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Π ωλ εί τ αι μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τ α ι μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λεί τ αι πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932622045, www.lesvos-realestate.gr Π ωλεί τ αι μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943744611, 210 8814715. Π ωλ ο ύν τ α ι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22520 31711 142661.

6974-

Π ωλεί τα ι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλεί τα ι πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας λόγω αναχώρησης. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Π ωλεί τα ι ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Π ωλεί τα ι στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι δ ι αμ ε ρ ί σ μα τ α α π ό 6 8 τ .μ . , 7 1 τ .μ . , 8 6 τ .μ . κ α ι 9 2 τ . μ . , ό λ α μ ε γ κ α ρ άζ κ α ι α π ο θ ή κ η , σ τ ι ς π ε ρ ιο χ έ ς Δ ά φ νη ς κ αι Τα ύρο υ Αθ ήν α ς, κ ο ντ ά σ ε Η λεκ τρ ι κό κ αι μετ ρό. Αφ ο ί Α ση μά κ η Χ ατζ ημ αν ω λ άκ η . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 -2 0 2 2 2 1 . Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε ΥΑ Σ ΤΙ ΚΗ Ε ΤΑΙ ΡΕ ΙΑ .

Π ω λ ο ύ ν τ α ι 4 α ν ε ξ ά ρτ η τ ε ς μ ε ζ ον έ τ ε ς , σ τ α Π άμ φ ι λ α, α πό 9 5 ε ώ ς 1 3 5 τ . μ . , ό λ ε ς μ ε ι δ ιό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , απ ο θή κ η 5 0 τ . μ . , α πε ρι ό ρι σ τ η θ έ α σ τ η θ άλ ασ σ α . Α φ ο ί Α σ η μ άκ η Χ α τ ζη μ α ν ω λ ά κη . Π λη ρ. τη λ . 2 2 51 0 4 12 4 4 , 6 9 4 7 -2 0 2 2 2 1 . Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε ΥΑ Σ ΤΙ ΚΗ Ε ΤΑΙ ΡΕ ΙΑ .

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ ο υς Π ύ ρ γ ο υ ς Θ ε ρ μή ς μ ε ζ ον έ τ ε ς κ α ι δ ι α με ρί σ μα τ α απ ό 6 3 τ . μ . - 75 τ . μ. 1 00 τ . μ . , ό λ α μ ε ι δ ι όχ ρ ησ τ η α υ λ ή , α πο θ ήκ ε ς κ α ι θέ α . Α φ ο ί Α ση μά κ η Χα τζη μα ν ωλ ά κ η Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 -2 0 2 2 2 1 . Κ ΑΤΑ Σ Κ Ε ΥΑ Σ ΤΙ ΚΗ Ε ΤΑΙ Ρ Ε ΙΑ .

Π ωλεί τ αι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλεί τα ι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλο ύντ α ι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί τ α ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λεί τα ι στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα.

Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλ εί τα ι διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλ εί τα ι παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Π ωλ ο ύντ α ι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Π ωλ εί τα ι οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλ εί τα ι προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Π ωλ εί τα ι προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Π ωλ εί τα ι διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Π ωλ εί τα ι προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ ε ί τ α ι προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ εί τα ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ εί τα ι σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Π ωλ εί τα ι οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Π ωλ εί τα ι τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Π ωλ εί τα ι καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλ εί τα ι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ εί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί τα ι οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί τα ι διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ ο ύν τ α ι 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί τα ι οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Π ωλ εί τα ι καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πω λ εί τα ι προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πω λ εί τα ι μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πω λ εί τα ι αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πω λ εί τα ι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λ εί τα ι ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλ εί τα ι διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλ εί τα ι μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πω λ ούν τ αι καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πω λ εί τα ι διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Π ω λ ε ί τ α ι π ρ ο ν ο μι ο ύ χ α, πο λ υ τ ε λ ή ς , α υ τ όν ομ η μ ον ο κ α τ ο ι κ ί α μ ε ζ ο ν έ τ α , 1 4 0 τ .μ . , μ ε ι σ ό γ ε ιο 9 0 τ . μ ., α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υ λή , η λ ι α κ ό, τ ζ ά κ ι , α υτ ο μ α τ ι σ μ ο ύ ς . Π ερ ι ο χ ή “ Κ α γ ι ά ν ι ” . Πλ η ρ. τ ηλ . 2 2 5 10 4 4 2 45 κ αι 42 5 2 8, ww w.i n te r -l esv o s. gr

Π ω λ ού ν τ αι π ρ ο ν ο μι ο ύ χ α ορ ο φ ο δ ι α μ ε ρ ίσ μ α τ α 6 0 τ . μ . , υ π ό

κ α τ α σ κ ε υ ή, κ α τ ά λ λ η λ α κ α ι γ ι α ε π α γ γ ε λ μ α τ ικ ή σ τ έ γ η , π λ η σ ί ο ν Κα βέτ σ ο υ. Π λη ρ. τ ηλ . 2 2 51 0 44 2 4 5 κ αι 2 25 1 0 4 2 5 28 , ww w.i n te r -le sv os. gr

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύ χ α δ ιώ ρ ο φ η μ ο ν ο κ α τ ο ικ ί α 9 0 τ . μ . , α ν α κ α ι ν ι σ μ έ ν η , μ ε α π ερ ι ό ρ ι σ τ η θέα , σ τη ν Αγ. Μα ρί ν α, σ ε ο ικ ό π εδ ο 1 8 0 τ . μ . . Π λη ρ. τ η λ . 225 10 4 424 5 & 225 10 42 5 2 8, ww w.i n te r -le sv os. gr

Π ω λ ε ίτ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία τ ρ ιώ ρ ο φ η στ η ν π ε ρ ι οχ ή τ η ς Κ α β έ τσ ο υ, 2 7 0 τ .μ . , β ρι σ κό μ ενη σ ε ο ι κ ό π ε δ ο 1 5 0 τ . μ ., σ ε ά ρ ι σ τ η κ α τ ά σ τ α σ η , μ ε μ ε γ άλ ο σ α λ ό ν ι , 3 υ π ν οδ ω μ άτ ι α, μ ε κ α λ ο ρ ι φ έ ρ κα ι η λι α κό. Το ισ ό γει ο ε νδ εί κ ν υ τ α ι γ ι α ε π α γ γ ε λ μ ατ ι κ ή χ ρ ή σ η κ α ι ξ ε χ ω ρ ι σ τ ή κ α τ ο ι κ ία . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 23 7 8 1, 6 93 2 - 3 1 59 1 9 , ww w.l e o ni sr ea l e sta te. c om

Π ω λ εί τ α ι μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α σ τ η ν Αγ ί α Μα ρ ί να , 90 τ .μ . , μ ε μεγ ά λ η α υ λ ή κ α ι π α ν ο ρ αμ ι κ ή θέ α . Α π οτ ε λ ε ί τ αι α πό δύ ο υ π ν ο δ ω μ ά τ ια , σ α λ ο ν ο τ ρ α π ε ζ α ρ ία , κ α λο ρι φ έρ κ αι κλ ι μα τ ισ τ ι κό. Λ ΕΩ Ν Η Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 23 7 8 1 κ αι 6 93 2 - 3 15 9 1 9, ww w.l e o ni sr ea l e sta te. c om

Π ω λ ού ν τ α ι π άν ω σ τ η θ ά λ α σ σα , σ τ η ν Π α ν α γ ιο ύ δ α , υ π ό κ α τ α σκ ε υ ή ν πο λ υ τ ε λ ε ί ς μ ε ζο ν έ τ ε ς , με μ ε γ άλ η αυ λ ή, μ ε λ έ τ η κ α ι επ ί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 23 7 8 1, 6 93 2 - 3 1 59 1 9 , ww w.l e o ni sr ea l e sta te. c om

Πω λ είτ α ι καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λ είτ α ι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λ είτ α ι καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πω λ είτ α ι προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ω λ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Π ω λεί τ αι προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ω λ ο ύ ν τ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ω λο ύντ α ι καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Π ωλεί τ αι παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πω λείτ αι αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

δημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ε νο ι κι ά ζ ε τ α ι κα τ ά σ τ η μ α 15 5τ . μ. στ ο 1 ο χ λ μ . Μ υ τ ι λ ήν η ς - Κ α λ λ ο ν ή ς (Π α γ α ν ή π ρ ώ η ν « Α ρ τ ό ζ α ») . Π λ η ρ. τ η λ . 6 9 7 3 01 32 87.

Π ωλε ί τα ι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ α ι γ ρ α φ ε ί ο 2 6 τ . μ ., στ ον α΄ ό ροφο, επ ί τ ης κεντρι κή οδο ύ Καβ έτσο υ, τι μή 200 ευ ρ ώ. Π λη ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 41 19 6, 69 74 -4 72 262 , ww w.re al ho uses. gr

Π ωλε ί τα ι μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Π ωλε ί τα ι κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Π ωλ ού ντ α ι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τα ι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λε ί τα ι γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πω λούντ αι γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ωλε ί τα ι κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

Πωλείτ αι πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ωλε ί τα ι καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πω λείτ αι γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ωλο ύντ α ι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Π ω λ εί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούντ αι αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Π ω λ εί τ αι κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πω λείτα ι προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούντ αι σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

Π ω λ εί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λ εί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ εί τ αι ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισό-

Π ωλ είτ αι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικι άζεται κατάστημα 65τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγραφές υγειονομικού κανονισμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικι άζεται κατάστημα 90τ.μ. σε ισόγειο της Καβέτσου 5. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

Ενοι κιά ζετα ι σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ενοι κιά ζο νται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947183232. Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008.

Ενοι κιά ζετα ι ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοι κιά ζο νται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρεστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880. Ενοι κιά ζετα ι ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Π ω λεί τ α ι επιχείρηση-ανθοπωλείο στο Μόλυβο. Στην περιοχή δεν υπάρχει παρόμοια επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ε νο ι κι ά ζ ετ α ι επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656.

Πωλείτα ι επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947021559, www.lesvosestate.gr

Ενοι κιά ζετα ι κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565.

Πω λεί τα ι επιχείρηση ψητοπωλείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922.

Ε νο ι κ ι ά ζ ε τ α ι κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969.

Π ω λεί τ α ι ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972548681.

Ε νο ι κι ά ζ ετ α ι πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοι κιά ζετα ι προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Ε νο ι κι ά ζ ετ α ι επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ε νο ι κι ά ζ ετ α ι επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Εν οι κ ιά ζ ο ντ αι 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοι κιά ζετα ι γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοι κιά ζετα ι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πω λεί τα ι επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πω λεί τα ι επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Π ω λε ί τ α ι σ ύ γ χρ ο ν η δ ι ώ ρ ο φη ε π ιχ ε ί ρ η σ η 1 8 0 τ .μ . , υ γ ε ιο ν ο μ ι κ ο ύ ε ν δ ι α φ έ ρ ο ν τ ο ς , σ το Μ . Γι α λ ό. Π λ ή ρ ω ς ε ξ ο π λ ι σ μ έν η κ α ι π ρ ό σ φ α τ α α ν α κ α ιν ι σ μ έ ν η . Μ η ν α ί ο ε ι σ όδ η μ α 5 . 00 0 ε υ ρώ. Μόν ο σ ο βα ρ ές π ρο τά σ ει ς. Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 97 4 - 4 72 2 6 2, w ww. re a lh o us es. gr

Π ω λ εί τ α ι επιχείρηση cafésnack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921. Πω λ εί τα ι επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πω λ εί τα ι μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λ εί τα ι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πω λ εί τα ι στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στ ην Ε υρ ει ακ ή π ω λεί τ αι επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πω λ εί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Π ω λεί τ α ι παλιό ελαιοτριβείο, με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πω λ εί τα ι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Π ω λ ε ί τ α ι ε ξ ο π λ ι σ μ ό ς γ ια κ α φ ε τ έρ ι α - μ π α ρ ( τ ρ α π ε ζ ο κ α θ ί σ μ α τ α , 2 ε π αγ γ ε λ μα τ ι κ ά η χ ε ί α, ψ υ γεί α , σ κα μ πό, εξ α ερ ι σμ ο ί κ αι κ α ν ά λ ι α , φ ώ τ α π ί σ τα ς , κ α ν α π έ δ ε ς , κ α ρ έ κ λ ε ς μ ε μ π ρ ά τσ α , μη χ αν ή κ απ νο ύ, ν τ ουλ ά πι α , ρ ά φι α α ρ τ οπ ο ι ία ς ) . Τι μ ή ευκα ι ρ ί α ς . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 93 3 1 4 κ αι 6 93 9 - 2 7 65 0 5 .

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για

οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλ εί ται οι κόπεδ ο 6 στρ. στο Καγι άνι . Υπέρ οχη θέα στο λι μάν ι, 3 0 μ . π ρ ό σ ο ψ η σ τ ο δ ρ ό μ ο με ρ εύμ α. Πλη ρ. τη λ. 225 10 411 96 , 697 4- 47 22 62 , www.re alh ou se s.gr

Πωλ εί ται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ εί ται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι σ τ η Ν υ φ ίδ α Π ο λ ι χ ν ί τ ο υ 3 ο ι κ ό π ε δ α ά ρ τ ια κ α ι ο ι κ ο δ ο μ ή σι μ α , 1. 5 0 0 π ε ρ ί π ο υ τ . μ . τ ο κ α θ έ ν α , ε ντ ό ς ο ι κι σμ ο ύ, π ά νω σ το κύμ α . ΚΤΗ ΜΑ ΤΟ ΜΕΣ ΙΤ ΕΙ ΕΣ Α ΜΠΑΤΖ Η Σ ΚΥΡΙ Α Κ Ο Σ . Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 5 1 0 47 4 5 6 κ αι 6 97 7 - 3 59 2 5 1.

Π ω λ ε ίτ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 1 4 0 τ . μ . , ε πί τ η ς κ ε ν τ ρ ι κ ή ς οδ ο ύ σ τ η Λ ο υ τ ρ όπ ο λ η Θ ε ρμ ή ς , μ ε ά δε ι α οι κ οδ ο μή ς π ου χ τ ί ζε ι 2 μ ε ζ ο νέτ ες , 8 0 τ. μ . εκά σ τη . Π λη ρ. τ η λ . 2 25 1 0 2 3 7 81 & 6 93 2 31 5 9 19 .

Πωλ εί ται πρ ονομ ιο ύχ ο οι κόπ εδο 16 0τ . μ. σ τ ο κ έ ν τ ρο τ η ς Π αναγι ούδα ς, χ τ ίζει 2 05 τ. μ.. Τι μή δια πρ αγμα τεύσιμ η. Πληρ. τ ηλ. 22510 4424 5 & 22510 425 28 , www.i nter -l esvos.gr

Πωλ εί ται π αρα λια κό ο ικό πεδο 8στρ εμ . σ το Μό λυβο, σε ένα υπ έροχο κα ταπ ράσι νο π εριβ άλλον, με κα ταπ ληκτ ική θέα. Π ρόσ ο ψ η σ τ η ν π α ρ α λ ία κ α τ ά μ ή κ ο ς 40μ ., μι α από τ ης καλύτερ ες παρ αλί ες τ ου Μολύβ ου, κο ντά σε ένα υπ έροχο ξ ενο δο χεί ο και μια καν τίνα . Π ληρ. τη λ. 225 10 411 96 , 6 97 4-47 22 62, w ww. real ho uses. gr Υπ εύθ υν η : Μα ρ ί ν α Π ερ γ α μη ν ού Πωλ εί ται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλ εί ται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλ εί ται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλ εί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πωλείτ αι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Π ωλείτ αι παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Στη ν Ευρεια κή πω λείτ αι οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Στο Κι όσκ ι π ωλείτ αι οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πω λείτ αι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ εί τ α ι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούντ αι 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ εί τ α ι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείτ αι οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πω λείτ αι οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους

4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείτα ι στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείτα ι οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείτα ι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λείτα ι οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλεί τα ι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείτα ι οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πω λείτα ι οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείτα ι οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πω λεί ται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα για γραμματειακή υποστήριξη σε κέντρο ξένων γλωσσών. Για μερική απασχόληση, με προοπτική πλήρους απασχόλησης. Ώρες εργασίας πρωινές. Απαραίτητη η γνώση της αγγλικής γλώσσας, επιθυμητό πτυχίο Proficiency. Πληρ. τηλ. 6955-697060.

Ζ η τε ίτ α ι έμπειρη κυρία για φροντίδα μεσήλικης κυρίας με κινητικά προβλήματα, για 1 ή 2 φορές την εβδομάδα, από 8π.μ. έως 8μ.μ., στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-012484.

Εται ρεί α Εμπορί ας Γεωργικών Εφοδίω ν στην Καλλονή ζητά τεχνολόγο Φυτ ικής Παρα γω γή ς ή γ ε ω π ό ν ο γ ια μ ό ν ιμ η α π α σ χ ό λ η σ η. Πληρ. τηλ. 225 30 23800 & 6 944- 818938.

Από κομμω τήριο στη Μυτιλήνη ζ ητεί ται προσωπικό με εμπειρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 22510 23482. Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζ ητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλή-

σεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωινού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογρα-

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δ ια πρ αγ μα τεύσι μη . Πλη ρ. τ η λ . 22 51 0 44 24 5, 2 25 10 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Π ω λ εί τ α ι κ τήμα πε ρίπου 10 0στρ εμ ., σ την περι οχή Σκο πέλου Γέρας . Α ποτελείτ αι από 2 π α ρ ά λ λ η λ α κ τ ή μ α τ α μ ε ιδ ιω τ ι κ ό δ ρόμ ο 1 χ λ μ. , κ α θέ ν α έ χ ε ι 2 κ τ ί σ μ α τ α μ έ σ α μ ε α π ε ρ ιό ρ ι σ τ η θ έα τ ο Αι γα ί ο, μ ε π ε ρ ί π ο υ 2. 500 ελι ές, 2 50μ . απ ό το ν κεντρικ ό δ ρό μο. Τιμ ή σ υζητ ήσι μη . Π ληρ. τ ηλ. 22 510 4 11 96, 69 74- 4 722 62 , ww w.re al hou ses. gr

Πω λούντα ι διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πω λεί τα ι κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλεί τα ι ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πω λεί τα ι ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί τα ι στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πω λ είτ α ι αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ εί τ α ι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πω λεί τα ι κ τήμ α στη Mόρ ια 10 στρεμ. , 50 μ. α πό τ ο δρό μο, με 25 0 ε λ αι όδε ν δ ρα , απ όδ οση 15 μοδ ιών. ΛΕΩΝ ΗΣ. Π ληρ. τηλ. 22510 23781, 693231 591 9.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036. Πωλ εί ται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Από τ ην H ertz Auto hel la s π ωλούντα ι μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πω λεί τ α ι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ φικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται σε ρβιτόρε ς από το ε στια τόριο «Ma rtano» . Πληρ. τ η λ . 225 10 24 700 .

Ζη τείτα ι κοπέλα για εργασία σε

καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Επαγγελμ ατίας οδηγός ζ ητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6932763801. Κοπέλα 37 ετώ ν ζη τά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγ λίδ α κα θη γήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ

Βήµα ∆ιαλόγου

Ιστορικοί δεσμοί Ελλάδας και Αϊτής

ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑ Ακρωτήρι Μυτιλήνης Τηλ. 22510 21601 07.45 - 14.00

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Γράφει o ΠΡΟΚΟΠΗΣ Ι. ΠΑΠΑΛΑΣ γιουΈναρούσιτηλεοπτικό ήταν και πέρασε! Φαίνεται ότι η ακροαματικότητα του δράματος του λαού της Αϊτής ελαφρά μάς άγγιξε. Φταίει η απόσταση, η αδιαφορία μας ή δεν ξέρω τι άλλο. Άλλωστε, σε τούτον εδώ τον τόπο τα μεγαλύτερα γεγονότα δεν κρατάνε πάνω από τρεις μέρες! Όμως, με το δύσμοιρο λαό της πολύπαθης Αϊτής έχουμε ιστορικούς δεσμούς, που είναι βέβαια καταγραμμένοι στην ιστορία, αλλά τώρα το έφερε η περίσταση να αναμοχλεύσουμε την άχλη του χρόνου. Για να μπούμε, όμως, στο όλον πνεύμα της υπόθεσης, ας δούμε σα μια ταινία μικρού μήκους τη δημιουργία αυτού του κρατιδίου. Η Αϊτή είναι μια χώρα που κατοικούσαν πρώην σκλάβοι, απαχθέντες κάτοικοι της δυτικής Αφρικής. Το 1804 επαναστάτησαν, με αποτέλεσμα να εκδιώξουν τους Γάλλους αφέντες τους αποικιοκράτες. Ήταν μια επιτυχημένη εξέγερση, δεδομένου ότι αυτή την εποχή η δουλεία ανθούσε στης Ηνωμένες Πολιτείες και στην Καραβαϊκή. Η Αϊτή, λοιπόν, έγινε η πρώτη ανεξάρτητη χώρα Αφροαμερικανών και το μόνο κράτος που «γεννήθηκε» μετά από αυτήν την επιτυχημένη επανάσταση των δούλων. Με τους πολύχρονους αγώνες των οι Αϊτινοί, κατά των λευκών Γάλλων γαι-

οκτημόνων, εγκαθίδρυσαν το πρώτο κράτος στον κόσμο που διακήρυττε την κατάργηση κάθε φυλετικής διάκρισης. Από τότε, όμως, λες και τους δέρνει το κακό το ριζικό τους. Τη δεκαετία του 1820 αναγκάστηκαν να αποζημιώσουν τους Γάλλους επειδή τους εκδίωξαν, με αποτέλεσμα λόγω τις οικονομικής αφαίμαξης να επιδεινωθεί η φτώχεια της νεοσύστατης Δημοκρατίας της Αϊτής. Στις αρχές του αιώνα που μας πέρασε (1915 1934), έγινε βίαιη κατοχική επέμβαση από την Αμερική. Η δικτατορίες ήταν τακτικό φαινόμενο στη μικρή Αϊτή, ενισχυμένες από την κοντινή κραταιά Αμερική. Η μεγάλη υπερδύναμη κατά το δοκούν ενίοτε ενίσχυε ή υπονόμευε τη συνταγματική δημοκρατία της καθημαγμένης Αϊτής. Σήμερα δρουν στη φτωχή χώρα πάνω από 10.000 ιδιωτικές οργανώσεις που υποτίθεται ότι επιτελούν ανθρωπιστικό έργο. Παρ’ όλα αυτά, η χώρα εξακολουθεί σταθερά να παραμένει μια από τις φτωχότερες της γης. Πολλά θα μπορούσαν να γραφούν για τη δύσμοιρη αυτή εθνότητα, αλλά η αναφορά αυτού του σημειώματος αλλού θέλει να σταθεί. Η Αϊτή, λοιπόν, ήταν η πρώτη χώρα στον πλανήτη που αναγνώρισε την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Και βέβαια, λίγο αργότερα, επακολού-

θησε και η επίσημη αναγνώριση της Ελλάδας ως ανεξάρτητο κράτος. Γνωρίζοντας εκ του σύνεγγυς την τυραννία και τη σκλαβιά, άμεσα ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του κύκλου του Κοραή που είχε έδρα το Παρίσι, που με υπόδειξη του Γάλλου στρατηγού Λαφαγέτ ζήτησε τον Αύγουστο του 1821 τη «συμβολική» υποστήριξη της νεοσύστατης δημοκρατίας της Αϊτής. Ο τότε πρόεδρος της Αϊτής, Jean Pier re Boyer, έστειλε στις 15 Ιανουαρίου 1822 έγγραφο στη Ελληνική Επιτροπή του Παρισιού, απαντώντας στην αίτηση των Κοραή, Βογρίδη και Πίκκουλου, στο οποίο ανήγγειλε την αναγνώριση της ελληνικής προσωρινής διοίκησης και ευχόταν τη νίκη της επανάστασης. Η υποστήριξη της Αϊτής ήταν όμως και έμπρακτη. Παρ’ ότι κατεστραμμένη από τη δική της περιπέτεια, έστειλε στο Παρίσι 25 τόνους καφέ, ώστε να εκποιηθούν για να αγορασθούν όπλα για τον Ελληνικό Αγώνα. Ακόμα έστειλε σώμα 100 εθελοντών στρατιωτών να πολεμήσουν στο πλευρό των Ελλήνων, οι οποίοι όμως φευ δεν έφτασαν ποτέ. Φημολογείται ότι τους μακέλεψαν οι τότε αποικιοκράτες, φίλοι στενοί της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Ο Κοραής, όπως και ο πρόεδρος της Αϊτής, Ζαν Πιέρ Μπογιέ, ενεπνέονταν από τα κοινά ιδανικά της Γαλλικής Επανάστα-

σης, γι’ αυτό και αλληλογραφούσαν συχνά. Θα ήταν ιστορικά ενδιαφέρον αν μπορούσαμε να είχαμε πρόσβαση σ’ αυτά τα ιστορικά ντοκουμέντα, που ίσως να φυλάσσονται σε κάποιο Αρχείο της γαλλικής πρωτεύουσας. Μετά την ανεξαρτησία της, η Ελλάδα απαγόρεψε τη δουλεία με συνταγματική διάταξη, αλλά όμως λησμόνησε και τη μικρή Αϊτή. Το ελεύθερο Ελληνικό Κράτος δεν έκανε μια αναφορά στις συνεδριάσεις της Γερουσίας για την Αϊτή, δεν έδωσε για λόγους ευγνωμοσύνης το όνομά της σε ένα δρόμο της μικρής τότε Αθήνας, τη στιγμή που ονομάτιζε οδούς από τη χωρία των επιτήδειων «Ευεργετών» και πολλών άλλων χωρίς έργο και προσφορά. Η μόνη ιστορική αναφορά αναγνώρισης της σημαντικής βοήθειας της Αϊτής προς την Ελλάδα καταγράφεται το 1935 όταν με την ευκαιρία της περιηγητικής επίσκεψης στο Πορτ-ο-Πρενς της Δανέζας δούκισσας του Κεντ Μα ρίνας και της πριγκίπισσας της Ελλάδας, όπου εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του

Έθνους μας για τη συμβολή της Αϊτής στον αγώνα για την ανεξαρτησία μας από τον τουρκική δυναστεία. Η χώρα μας, παρά τις οικονομικές δυσκολίες που περνάει, έχει ηθικό χρέος να σταθεί αρωγός με όλες τις δυνάμεις στην ταλαίπωρη Αϊτή. Εμείς που έχουμε βιώσει ανάλογες φυσικές καταστροφές στο παρελθόν, επιβάλλεται να δήξουμε τον ανθρωπιστικό μας πολιτισμό. Είδαμε πριν από μέρες τον πρωθυπουργό να δίνει εντολή στο Υπουργικό Συμβούλιο, στα μέτρα των δυνατοτήτων τους να συμβάλουν τα υπουργεία με τη μεγαλύτερη δυνατή οικονομική βοήθεια. Ανθρωπιστικές οργανώσεις πολλών χωρών έχουν είδη δραστηριοποιηθεί. Η Εκκλησία της Ελλάδας αρκέσθηκε και λυπάμαι - σε μια λακωνική ανακοίνωση για έρανο των πιστών που θα διεξαχθεί στους Ιερούς Ναούς. Η Ελλάδα οφείλει να βοηθήσει την Αϊτή. Άλλωστε, οι Αϊτινοί, σε αντίθεση με τους Ευρωπαίους «φίλους μας», ποτέ δε ζήτησαν τα «δανεικά τους» πίσω.

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντίνος Καπάκης του Ευάγγελου και της Ευαγγελίας, το γένος Φουνιά, που γεννήθηκε στη Μύρινα Λήμνου και κατοικεί στη Ν. Κούταλη Λήμνου, και η Ελένη - Ελευθερία Μαυροθαλασσίτου του Παναγιώτη και της Δημητρούλας, το γένος Παπουτσή, που γεννήθηκε στο Χολαργό Αττικής και κατοικεί στη Λύχνα Λήμνου, πρόκειται να παντρευτούν στο δημαρχείο Μύρινας.

ΜΠΡΙΤΖ ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Σ Α Β Β ΑΤ Ο : 2 3 . 1 1 . 2 0 0 9 Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ

E Θ N I K H T PA Π E ZA

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- -

415/470156-97

ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡ Ι ΑΚΗ : 2 4 . 11 . 2 00 9

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ

“ΛΙΣΣΟΣ”

5709-017817-954

19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

E M Π O P I K H T PA Π E Z A

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

85231511 ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.

M A R F I N E G N AT I A B A N K

Η ΛΥΣ Η Σ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A

0266727426

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- -

ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ες

ς του ετοχή ανών, Σπύάδου,

ού ευστην να είαι τις η καται. Αποε την ό και ες να . ητική ας μ’ έτειρά πρόεΧαραεί παότι έτιγμή

ρο

Πάρκο εκδροτις 31 στοριά ή στην ς 27 Ιση του η Βρίλεκα. χωριό 2010: ου παά. Ορα της ης «Κ. υ υγροταμου. ιπατηερά α Κόκσυκο α. ΑποοπήγαΗρώου 5x5 λος ελιτιστιούστου

Από το δήμο Μήθυμνας και το Σύλλογο Σκαμιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα» για το Λέσβιο καρδιοχειρουργό Στρατή Παττακό

Τίμησαν το «γιατρό τους» ε κλίμα συγκίνησης ο δήμος Μήθυμνας και ο Σύλλογος Σκαμιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα» τίμησαν τον Πολιχνιάτη διακεκριμένο καρδιοχειρουργό Στρατή Παττακό, ως άνθρωπο και ως επιστήμονα. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην κατάμεστη από κόσμο αίθουσα του Συλλόγου Σκαμιωτών Αθήνας, στου Γκύζη. Η εκδήλωση ξεκίνησε με την απονομή τιμητικής πλακέτας στον τιμώμενο από το δήμαρχο Μήθυμνας, Στέλιο Καραντώνη. Ο οποίος, προσφωνώντας τον τιμώμενο, αναφέρθηκε στην ανεκτίμητη προσφορά του. «Ο Στρατής», είπε, «από τότε που υπηρέτησε ως αγροτικός γιατρός στη Συκαμνιά μέχρι σήμερα, δε σταμάτησε να αγκαλιάζει όχι μόνο τους Συκαμνιώτες, αλλά και όλους τους Μυτιληνιούς που έχουν ανάγκη. Δε λησμόνησε τον τόπο μας, ούτε και τους ανθρώπους του. Γι’ αυτό σήμερα πραγματοποιούμε αυτή την εκδήλωση, για να τιμήσουμε και τον Επιστήμονα αλλά και τον Άνθρωπο.» Στη συνέχεια, ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου και διευθυντής της Γ΄ Παθολογι-

κής Πτέρυγας του ΝΙΜΤΣ, προσφώνησε εκ μέρους του Συλλόγου το Στρατή Παττακό, τονίζοντας: «Ο χρόνος είναι πολύ λίγος για να χωρέσει τη μεγάλη σου προσφορά στους χωριανούς μας, αλλά γενικότερα στην ευρύτερη κοινότητα των απανταχού Λεσβίων. Γι’ αυτό σήμερα σε υποδεχόμαστε με αισθήματα χαράς κι ευγνωμοσύνης και αισθανόμαστε την ανάγκη να σε τιμήσουμε για τη μεγάλη σου κοινωνική προσφορά στη Σκαμνιά, στη Λέσβο και στους απανταχού Λεσβίους.» Την αναμνηστική πλακέτα εκ μέρους του Συλλόγου απένειμε ο πρόεδρος Γιώργος Ευαγγέλλου.

Συγκινήθηκε… Στη συνέχεια, ο Στρατής Παττακός φανερά συγκινημένος έκανε μια σύντομη αναδρομή στην πορεία του, από τα μαθητικά του χρόνια στη Μυτιλήνη μέχρι σήμερα, που υπηρετεί στο θεραπευτήριο «Υγεία». Αναφέρθηκε με νοσταλγία στα χρόνια που υπηρέτησε στη Συκαμνιά ως αγροτικός γιατρός και στους ανθρώπους με τους οποίους είχε αναπτύξει στενούς

δεσμούς. Με συντομία προσπέρασε τα δύσκολα χρόνια των σπουδών του στην Αμερική και με σεμνότητα αναφερόμενος στο έργο του σημείωσε ότι με δύναμη και κουράγιο κάνει τη δουλειά του. Τελειώνοντας, ευχαρίστησε το δήμο και το Σύλλογο, λέγοντας πως «τη σημερινή μέρα δε θέλω να την εκλάβω ως μέρα τιμής για μένα, αλλά ως μέρα αγάπης σ’ εμένα. Κι επειδή η αγάπη είναι καθρέφτης, έτσι σας βλέπω κι εγώ.». Στη συνέχεια, για το Στρατή Παττακό μίλησαν ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης, ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, η πρόεδρος του Συλλόγου Πολιχνιατών Αθήνας, Κατερίνα Πολυχρονοπούλου, και ο πρόεδρος του Συλλόγου Καπιωτών Αθήνας, Βαγγέλης Χαρα-

λάμπους. Στην εκδήλωση επίσης παρευρέθηκαν Λέσβιοι κάτοικοι της Αθήνας από το χώρο των γραμμάτων, ενώ ας σημειώσουμε πως στην εκδήλωση συμμετείχαν η κόρη του Στράτη Μυριβήλη Δροσούλα Αγγελοπούλου - Μυριβήλη και η εγγονή του Χριστίνα Αγγελοπούλου - Μυριβήλη, ενώ το Σύλλογο Μηθυμναίων Αθήνας εκπροσώπησε η αντιπρόεδρος, Σούλη Τσαλίκη. Ας σημειωθεί, τέλος, ότι την ίδια μέρα, ο δήμαρχος Μήθυμνας, Στέλιος Καραντώνης, είχε παρευρεθεί στην ετήσια απολογιστική συνέλευση του Συλλόγου Σκαμνιωτών Αθήνας, με τους οποίους συζήτησε και δημιουργήθηκε γόνιμος προβληματισμός για προβλήματα της Συκαμνιάς.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Το «Αγιασώτικο Καρναβάλι» στο Πνευματικό Κέντρο του δήμου Αθηναίων

Αγιασώτικη «εισβολή» ε πολύ μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε, την περασμένη Τρίτη 26 Ιανουαρίου, στο κατάμεστο αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης» του Πνευματικού Κέντρου του δήμου Αθηναίων, η παρουσίαση του βιβλίου του Παναγιώτη Μ. Κουτσκουδή «Το αγιασώτικο καρναβάλι. Οι ρίζες του και η πορεία του στο διάβα του χρόνου». Ήταν μια εκδήλωση συνδιορ- του περιοδικού «Αγιάσος», γανωμένη από το Αναγνω- Γιάννης Χατζηβασιλείου. στήριο Αγιάσου και το ΦιλοΠλούσιο πρόγραμμα πρόοδο Σύλλογο Αγιασωτών Ακολούθησε μια εμπεριστατης Αθήνας, στην οποία πα- τωμένη αναδρομή στην ιστορέστησαν, μεταξύ πολλών ρική εξέλιξη του εθίμου από ανθρώπων των τεχνών, των το συγγραφέα του βιβλίου, γραμμάτων, της καλλιτεχνι- Παναγιώτη Κουτσκουδή, και κής και της δημοσιογραφι- τους ηθοποιούς Χρήστο Χακής κοινότητας, ο υφυπουρ- τζηπαναγιώτη και Στρατή γός Μεταφορών Νίκος Ση- Πανούριο. Η παρουσίαση φουνάκης, ο πρύτανης του συνοδεύτηκε από την απόΕθνικού Μετσόβιου Πολυτεδοση καρναβαλικών στίχων Κώστας χνείου, και την προβολή στην οθόνη Μουτζούρης, η υποψήφια διαφανειών παλιών καρναευρωβουλευτής του Κ.Κ.Ε. Αβαλικών εκδηλώσεων, καθώς λεξάνδρα Μπαλού κ.ά.. Μετά τους χαιρετισμούς των και από ηχητικά ντοκουμέπροέδρων των δύο Σωματεί- ντα. ων, Κλεάνθη Κορομηλά και Στη συνέχεια, έγινε παρουΒασίλη Λούπου, μίλησαν για σίαση του πολύ ενδιαφέροτο βιβλίο ο καθηγητής Θεα- ντος βιβλίου του Αλέξανδρου τρολογίας στο Πανεπιστήμιο Παπαχριστόπουλου «Πίσω Αθηνών Θόδωρος Γραμμα- από τις μάσκες…», σχετικά τάς, ο καθηγητής Γλωσσολο- με το παρασκήνιο του καρναγίας στο Πανεπιστήμιο Αθη- βαλιού, ενώ η εκδήλωση ένών Χριστόφορος Λαμπρά- κλεισε με το επίκαιρο καρνακης και ο φιλόλογος και μέ- βαλικό μονόπρακτο του Αλος της Ένωσης Ελλήνων Λο- ντώνη Μηνά «Γ’ρουνου-ιός γοτεχνών και αρχισυντάκτης ΑΛΦΑ ΗΤΑ-1 (Μ)ΝΙ-1»,

Ο Παναγιώτης Κουτσκουδής και οι ηθοποιοί Χρήστος Χατζηπαναγιώτης και Στρατής Πανούριος κάνουν αναδρομή στην ιστορική εξέλιξη του καρναβαλιού…

τους ρόλους στο οποίο ερμήνευσαν οι ερασιτέχνες ηθοποιοί του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Ελένη Βουλγαρέλλη, Μιχάλης Κλειδαράς και Μιχάλης Ασλάνης. Τους στίχους επικαιρότητας εκφώνησε ο Παναγιώτης Κορομηλάς. Τόσο η ποικιλία του προγράμματος της εκδήλωσης, όσο και η ευχάριστη παρουσίαση του βιβλίου από τους εισηγητές, οι εμπνευσμένοι στίχοι, η υποκριτική ικανότητα των ερασιτεχνών και το οπτικοακουστικό υλικό που συνόδευε την παρουσίαση, δημιούργησαν μια ατμόσφαιρα πολύ ευχάριστη, σκορπίζοντας το γέλιο και την ευθυμία, ενώ όλοι οι συ-

ε δύο διαφορετικές παραστάσεις και για τέσσερις εμφανίσεις, έρχεται Μ την επόμενη εβδομάδα στη Λέσβο ο

ντελεστές καταχειροκροτήθηκαν από το κοινό. Έξω από το αμφιθέατρο όπου έγινε η εκδήλωση, υπήρχε μπουφές για τους προσκεκλημένους, με επίλεκτα παραδοσιακά προϊόντα του Αγροτομεταποιητικού Συνεταιρισμού Γυναικών Αγιάσου, ενώ διατέθηκαν αρκετά βιβλία, CD και DVD του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Να σημειωθεί ότι το βιβλίο «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι» θα διανέμεται από το Αναγνωστήριο Αγιάσου, από το ραφείο του Αντώνη Μηνά στη Μυτιλήνη (Σαπφούς 15) και από το Φιλοπρόοδο Σύλλογο Αγιασωτών της Αθήνας. Β.Χρ.

στις 11:30 το πρωί και η δεύτερη στις 6 το απόγευμα. Ο λαϊκός μας ήρωας περιμένει μικρούς και μεγάλους για να τους διασκεδάσει με τα αστεία του. Η είσοδος για τις παραστάσεις του έργου «Ο Καραγκιόζης και ο Μαγεμένος Πύργος» στο Πλωμάρι και το Σκόπελο

θα κοστίζει πέντε ευρώ, ενώ έξι ευρώ θα είναι το εισιτήριο για τις παραστάσεις του έργου «Ο Καραγκιόζης στο Πιθάρι» στην Καλλονή και τη Μυτιλήνη. Επιπλέον, στο πλαίσιο της παραμονής του θιάσου στη Λέσβο, την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου, από τις 5 έως τις 6:30 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης δωρεάν σεμινάριο για δασκάλους και νηπιαγωγούς με θέμα «Το θέατρο σκιών ως εκπαιδευτικό εργαλείο». Στο σεμινάριο θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Όσοι ενδιαφέρονται για αναλυτικό πρόγραμμα του σεμιναρίου και δηλώσεις συμμετοχής, μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 210 9404709, 9404150 και 6974-708873.

τόμο, 192 σελίδων, χωρισμένη σε επτά κεφάλαια με τους παρακάτω τίτλους: Εισάγοντας τη θεωρία του Πανταχηκινήτου, Πρόδρομες του Βενιαμίν θεωρίες της Φυσικής, Θεωρίες περί αιθέρος, Ερμηνεία των φυσικών φαινομένων με τη θεωρία του Πανταχηκινήτου - Κείμενα Χειρογράφων Β.Π., Θεωρία Πανταχηκινήτου: Σχόλια και κριτική, Η θεωρία του Πανταχηκινήτου: πρωτοτυπία και ρεαλισμός, Το Πανταχηκίνητον από τη σκοπιά του χτες και του σήμερα. Στον πρόλογό του ο συγγραφέας σημειώνει: «Τα συμπεράσματα μου από τη μελέτη αυτή μού επιτρέπουν να χαρακτηρίσω τη θεωρία του Πανταχηκινήτου σαν ένα ευφυέστατο γόνιμο συγκερασμό των προτάσεων της Καρτεσιανής και της Νευτώνειας σχολής. Το Πανταχηκίνητον έχει πολλά πρωτότυπα στοιχεία, τα οποία αναδεικνύουν τον Βενιαμίν σαν τον

πατέρα της δυαδικής φύσης του φωτός και γενικά της ενέργειας (κύμα-σωματίδιο) αλλά και της ενοποιητικής περιγραφής των φυσικών φαινομένων. Αναλογιζόμενος το βάρος αυτών των συμπερασμάτων, θεωρώ ότι είναι απαραίτητη και αναγκαία η περαιτέρω αξιολόγηση και η συστηματική ανάδειξη της πατρότητας της θεωρίας του Πανταχηκινήτου, το σύνολο των επιρροών που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην διαμόρφωσή του, η ρεαλιστικότητα του προτύπου του Πανταχηκινήτου κ.λπ.. Έτσι μόνο θα μπορέσουμε να έχουμε πιο λεπτομερή αξιολόγηση της προταθείσας θεωρίας του Πανταχηκινήτου, και να της δώσουμε το δικαίωμα να διεκδικήσει με βάσιμες ελπίδες την πατρότητα σύγχρονων αντιλήψεων (που της αποδίδουμε στην εργασία αυτή), και την αρμόζουσα θέση στην ιστορία των φυσικών επιστημών.» Π.Σ.

Λεσβιακό Βιβλίο Αντώνης Ανδριώτης Η θεωρία του Πανταχηκινήτου του Βενιαμίν Λεσβίου Από τον αιθέρα των Καρτεσιανών στην παγκοσμιότητα και τον δυϊσμό των φαινομένων μεταφοράς της ενέργειας Κείμενα χειρογράφων και Σχόλια 2009, σελ. 192

μας, φυσικός, διευθυΟγίαςσυμπατριώτης ντής Ερευνών στο Ίδρυμα Τεχνολοκαι Έρευνας, Αντώνης Ν. Ανδριώτης, είχε δημοσιεύσει μια επιτομή της μελέτης του για τη θεωρία του Βενιαμίν Λεσβίου για το Πανταχηκίνητον ως συνοδευτικό κείμενο της ομοιοτυπικής αναπαραγωγής και έκδοσης του χειρογράφου του Πλωμαρίου, που έγινε από τη «Λέσχη Πλωμαρίου - Βενιαμίν ο Λέσβιος» τον Αύγουστο του 2008. Αναλυτική και πλήρης η μελέτη κυκλοφόρησε πρόσφατα σ’ έναν ανεξάρτητο

Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης) Από τις 10:00 έως τις 17:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση φωτογραφιών του διακεκριμένου Έλληνα αρχιτέκτονα και πολεοδόμου Αριστοτέλη Ζάχου (1871 - 1939): «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τον Ζάχο στο σήμερα»

Σήμερα 30 Ιανουαρίου

Ο Καραγκιόζης έρχεται στη Λέσβο Θίασος Αθανασίου με το θέατρο σκιών. Οι παραστάσεις θα ξεκινήσουν στα χωριά με το έργο «Ο Καραγκιόζης και ο Μαγεμένος Πύργος», την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου και την Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου στο Πολύκεντρο Σκοπέλου. Και οι δύο παραστάσεις θα ξεκινήσουν στις 6 το απόγευμα. Το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου θα παρουσιαστεί στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής το έργο «Ο Καραγκιόζης στο Πιθάρι», ενώ την Κυριακή 7 του μήνα θα γίνουν δύο παραστάσεις του ίδιου έργου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η πρώτη

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

στις 12:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου στο Σίγρι Κοπή πίτας, απολογισμός δράσης 2009 και βράβευση μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας του σχολικού έτους 2008 - 2009 στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Angel-a» από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας στις 22:30 στο café «Πανελλήνιον» Μιλόνγκα από την ομάδα «TangoLesvos», παρουσία των δασκάλων τανγκό Βίκυς Δαμιανού και Δημήτρη Λουκάκη

Αύριο Κυριακή 31 Ιανουαρίου στις 11:00 στο χώρο των «Αστέγων» Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Φιλοτελικής Εταιρείας Λέσβου στις 11:30 στη δημοτική αίθουσα στην Άντισσα Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας και απολογισμός δραστηριοτήτων του Συλλόγου «Ο Τέρπανδρος»

Δευτέρα 1η Φεβρουαρίου στις 8:00 στη Βαρειά Εορτασμός του Αγίου Τρύφωνα, προστάτη των κηπουρών και της ανθοκομίας, και γεύμα για τους αγρότες της περιοχής, από τον Εξωραϊστικό Σύλλογο Βαρειάς «Θεόφιλος» στις 11:00 στο χώρο των «Αστέγων» Κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας της Φιλοτελικής Εταιρείας Μυτιλήνης στις 19:30 στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης Εγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας του David LaChapelle

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Σήμερα Σάββατο 30 Ιανουαρίου «Εννέα», του Ρομπ Μάρσαλ (μιούζικαλ) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέι Λιούις, Μαριόν Κοτιγιάρ, Νικόλ Κίντμαν, Πενέλοπε Κρουζ, Κέιτ Χάντσον, Τζούντι Ντέντς, Σοφία Λόρεν Ώρες προβολής: στις 18:45 (Αίθουσα 1) Σήμερα 30 και αύριο Κυριακή 31 Ιανουαρίου «Επισκέπτης από τη Γη», του Χόρχε Μπλάνκο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Ο Σάκης Ρουβάς, στον πρωταγωνιστικό ρόλο Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 (Αίθουσα 2) Έως Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου «Η λευκή κορδέλα», του Μίκαελ Χάνεκε (κοινωνικό) Πρωταγωνιστούν: Ούλριχ Τουκούρ, Σουζάνε Λόταρ, Κρίστιαν Φρίντε Ώρες προβολής: Σάββατο στις 21:30, Κυριακή στις 18:30 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 (Αίθουσα 1) «Τα μάθατε για τους Μόργκαν;», του Μαρκ Λόρενς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Χιου Γκραντ, Σαμ Έλιοτ, Μέρι Στίνμπεργκεν, Ελίζαμπεθ Μος Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:15, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις 19:30 και στις 22:15 και Πέμπτη στις 22:15 (Αίθουσα 2)

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Νίκος Τσιριγώτης: ο πρώτος και μοναδικός μέχρι σήμερα διευθυντής της ορχήστρας και των χορωδιών του δήμου Μυτιλήνης, μιλάει στο «Ε»

«Με απασχολεί πολύ η διαδοχή…» έργο της δεν μπορεί να περάσει απαρατήρητο… «Με αυτό το σχήμα καταφέραμε να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο. Από την Κύπρο, την Τουρκία, τη Βοσνία, τη Γαλλία και τη Σουηδία, μέχρι την Αυστραλία, όπου παίξαμε στο Σίδνεϋ και στη Μελβούρνη, το Γιοχάνεσμπουργκ και το Κέιπ Τάουν, αλλά και την Αμερική, με συναυλίες στη Βοστώνη, το Κονέκτικατ και ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔOY το Πόρτλαντ. Η εκδήλωση που έγινε για τα 25 χρόΚύριε Τσιριγώτη, είστε ο επόμενο δήμαρχο, το νια της ορχήστρας από το διευθυντής τόσο της ορ- Στρατή Πάλλη, όταν ανέ- δήμο πριν από ενάμιση χήστρας όσο και των χο- λαβε το ΠΑΣΟΚ που άρχι- χρόνο, ήταν πολύ όμορρωδιών του δήμου Μυτι- σε να δημιουργεί σε όλη φη. Ο νυν δήμαρχος είναι λ ήνης, από την πρώτη την Ελλάδα κέντρα νεότη- από τους ανθρώπους που στιγμή που τα σχήματα τας για να προάγει τον έχουν καλή διάθεση και αυτά δ ημιουργήθ ηκαν. πολιτισμό, μου ανέθεσαν το χρυσό μετάλλιο της Πριν μας μιλήσετε για το 1983 την πρώτη ορχή- πόλης που απονεμήθηκε την… κοινή σας ιστορία, στρα του δήμου Μυτιλή- σε όλα τα παιδιά και σε θέλετε να μας πείτε πώς ο νης. Ήταν και το πρώτο μένα τον ίδιο, αποτέλεσε ίδιος ασχοληθήκατε με τη μουσικό σχήμα που απέ- μεγάλη τιμή για εμάς, τόμουσική; κτησε ο δήμος. Από εκεί σο γιατί πρόκειται για «Τις πρώτες νότες τις έ- και πέρα, το σύνολο των παιδιά που προσφέρουν μαθα στην μπάντα των μελών της κατάφερε να αφιλοκερδώς στην πόλη προσκόπων, από το δά- μεγαλώσει σε αριθμό, έ- μας τις υπηρεσίες τους, σκαλο Παναγιώτη Ψαρια- χοντας φτάσει να αποτε- καθώς και λόγω του ότι υνό. Τότε δεν υπήρχαν λείται από 30 περίπου ά- πάρχουν ακόμη στελέχη του σχήματος που μπήσπουδασμένοι μουσικοί τομα.» στο νησί. Έφυγα τελειώ- 25 ολόκληρα χρόνια… καν σε αυτό από την πρώνοντας το λύκειο και Πέρυσι η ορχήστρα έκλει- τη μέρα που δημιουργήσπούδασα για 10 χρόνια σε 25 χρόνια ζωής, κάτι θηκε. Και αυτό είναι πολύ ανώτερα θεωρητικά στο για το οποίο τιμήθηκε μά- σημαντικό, αφού, παρ’ όΕλληνικό Ωδείο της Αθή- λιστα σε ειδική εκδήλωση λο που κάθε χρόνο έρχονας, αποφοιτώντας με ά- από το δήμο Μυτιλήνης. νται νέα μέλη και φεύγουν άλλα, ο ριστα παμψηφεί. Ήδη ό- Πρ όκειται, εξάλ βασιμως εργαζόμουν και ως ε- λου, για μια παγγελματίας μουσικός, ο ρ χ ή σ τ ρ α με ό,τι γνώσεις είχα. Έ- πο υ το παιζα πολλά όργανα, ανάλογα με τις ανάγκες: τρομπέτα, κιθάρα, μπουζούκι κ.λπ., τα είχα μάθει μόνος μου και είχα την τύχη να παίξω με σπουδαίους μουσικούς, τόσο στην Αθήνα, όσο και στο εξωτερικό. Μόλις τέλειωσα τις σπουδές μου, επέστρεψα στη Μυτιλήνη.» Τότε προέκυψε και η συνεργασία με το δήμο; «Ναι. Σχεδόν μόλις επέστρεψα, ο τότε δήμαρχος Απόστολος Αποστόλου με προσέλαβε αρχικά ως υδρομετρητή, αφού δεν είχε ακόμη τη δυνατότητα να με προσλάβει για το μουσικό τομέα. Με την πρώτη ευκαιρία που δόθηκε στον Νίκος Τσιριγώτης, ήταν ο πρώτος καθηγητής του Μουσικού Σχολείου, τελευταίος καθηγητής της Παιδαγωγικής Ακαδημίας πριν αυτή κλείσει και καθηγητής ανώτερων θεωρητικών στο ωδείο «Νίκος Σκαλκώτας» μέχρι και σήμερα. Το πιο σημαντικό, ωστόσο, είναι ότι από το 1983 αποτελεί τον πρώτο και μοναδικό διευθυντή τόσο της ορχήστρας, όσο και της χορωδίας του δήμου που ακολούθησε. Σήμερα, με τις πολύχρονες υπηρεσίες του να ολοκληρώνονται σε σύντομο σχετικά χρονικό διάστημα, μας μιλάει για το πώς στήθηκαν τα σχήματα αυτά, αλλά και για τα σχέδια που υπάρχουν από εδώ και πέρα τόσο με τα μουσικά σύνολα, όσο και τα προσωπικά, μετά τη λήξη της θητείας του.

κός πυρήνας των παλιών μελών, που τώρα έχουν πλέον… πενηνταρίσει, παραμένει ο ίδιος. Οι πόρτες όμως μένουν πάντα ανοιχτές, όποιος θέλει μπορεί να προσφέρει στο σχήμα.» Και οι τρεις χορωδίες πότε ιδρύθηκαν; «Γύρω στο 1992 έγινε η παιδική χορωδία, με παιδιά τόσο από χωριά του δήμου, όσο και από πιο μακρινές περιοχές, όπως η Αγιάσος ή ο Μεσότοπος. Ύστερα από μερικά χρόνια ήρθε η συνέχεια της παιδικής χορωδίας, ως νεανική χορωδία πλέον, αφού τα παιδιά είχαν περάσει πια στη μεταφώνηση και θα ήταν πολύ κρίμα να χάσουμε τα μέλη που είχαν πάρει τις πρώτες βάσεις. Έτσι σήμερα, κάθε χρόνο από την παιδική χορωδία φεύγουν τα παιδιά της τρίτης λυκείου και έρχονται τα παιδιά της πρώτης γυμνασίου. Όταν τα πρώτα παιδιά μεγάλωσαν κι άλλο, δημιούργησα την τρίτη χορωδία, την “Ψάπφα”, για μέλη από 19 έως 30 ετών. Μετά από εμφανίσεις στο Μέγαρο Μουσικής και σε άλλους χώρους, αλλά και συνεργασία με τη χορωδία της ΕΡΤ, ήρθε το πλήρωμα του χρόνου και δυστυχώς το σχήμα διαλύθηκε. Υπήρχε ωστόσο, και εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον, αλλά χρειάζεται και κάποιο δέλεαρ, για παράδειγμα το να στέλνει ο δήμος το σχήμα μια φορά το χρόνο σε κάποιο μεγάλο φεστιβάλ, αφού η χορωδία είχε αποδείξει ότι μπορεί να ανταποκριθεί.»

Οι δυσκολίες Ποιες ήταν οι δυσκολίες που αντιμετωπίσατε στη μακρόχρονη αυτή πορεία; «Οι δυσκολίες ήταν πάρα πολλές. Είχαμε έλλειψη μουσικών οργάνων, αλλά και στέ-

γης, αφού είμαστε “υπό διωγμό” ακόμη και τώρα, αλλάζοντας συνεχώς χώρο και μη έχοντας ένα σίγουρο κεραμίδι πάνω από το κεφάλι μας. Δυστυχώς, είναι πολύ λίγοι οι υπεύθυνοι άνθρωποι που μνημονεύω. Μπορώ να πω ότι υπήρχαν προβλήματα που λύσαμε μόνο με μεγάλη υπομονή και επιμονή και την πολύ μεγάλη αγάπη που είχαμε τα παιδιά κι εγώ για την πόλη μας. Η αλήθεια είναι αυτή: ότι οι υπεύθυνοι του δήμου δε βοήθησαν τη χορωδία και το αποτέλεσμα ήταν, ό,τι καλύτερο είχα φτιάξει μέχρι τότε, να διαλυθεί.» Πώς κρίνετε τον πολιτιστικό τομέα της πόλης της Μυτιλήνης σήμερα; «Είμαστε πολύ πίσω κι αυτό συμβαίνει γιατί η μουσική δεν έχει βοηθηθεί όσο πρέπει. Ίσως τώρα με το Μουσικό Σχολείο και το Ωδείο Σκαλκώτα να γίνεται μια προσπάθεια, αλλά πόλεις που στη δεκαετία του ‘50 και του ‘60 υστερούσαν, τώρα μας έχουν περάσει. Έπρεπε να έχουμε περισσότερες χορωδίες και οργανωμένες ορχήστρες στα χωριά. Έπρεπε να ασχοληθούμε περισσότερο με την κλασσική μουσική, να δοθεί μεγαλύτερη σημασία στο χορωδιακό τραγούδι, δεν έχουμε ως δήμος ένα κουαρτέτο εγχόρδων ή σολίστες μουσικούς. Ελπίζω πως τα παιδιά που σπούδασαν και γυρνούν, να δώσουν ώθηση προς αυτή την κατεύθυνση.»

Από εδώ και πέρα… Σύντομα θα κλείσει ο πολυετής κύκλος προσφοράς σας στο πολιτιστικό τμήμα του δήμου Μυτιλήνης, αφού τελειώνει και η θητεία σας. Τι σας μένει μετά από τόσα χρόνια εμπειρίας και προσφοράς; «Αυτό που με απασχολεί συνεχώς είναι η διαδοχή, ένα θέμα που ελπίζω να το δουν με μεγάλη σοβαρότητα και αυτοί που διοικούν τώρα και αυτοί που θα αναλάβουν, ώστε να μπορέσουμε να έχουμε μια συνέχεια καλύτερη από αυτήν που υπήρξε μέχρι τώρα. Για μένα το πιο σημαντικό είναι ότι π ο λ λ ά π αι -

διά που έχουν περάσει από τα χέρια μου, αποφάσισαν να σπουδάσουν στη συνέχεια μουσική εκτός νησιού και αφού ανέβηκε πολύ το επίπεδό τους, επιστρέφοντας το μετέφεραν πίσω στη Λέσβο. Αυτό έχει σημασία. Οι συναυλίες γίνονται, τελειώνουν και χάνονται... Όλοι, μέχρι τον τελευταίο, έχουμε δώσει την ψυχή μας για αυτό το αποτέλεσμα. Και, κατά τη γνώμη μου, κάποια από τα παιδιά αυτά θα πρέπει να διακριθούν και να διευθύνουν τα σύνολα, καθώς δεν πιστεύω ότι θα μπορέσει κάποιος να τα αναλάβει όλα μόνος του. Αυτό θα είναι και καλύτερο, γιατί ο καθένας θα έχει και υψηλότερους στόχους στον κάθε τομέα.» Τι διοργανώνετε τώρα με την ορχήστρα και τις χορωδίες του δήμου; «Φέτος ετοιμάζουμε κι ένα αφιέρωμα στο συνθέτη Απόστολο Καλδάρα, που θα γίνει στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, αλλά και μέσα στο χειμώνα, με προσκεκλημένο το γιο του, επίσης συνθέτη Κώστα Καλδάρα. Με τη νεανική χορωδία ετοιμάζουμε, επίσης, ένα αφιέρωμα με τα τραγούδια της ταινίας “Les Choristes” στα γαλλικά και πιθανώς να το παρουσιάσουμε σε λίγους μήνες στο Γαλλικό Ινστιτούτο, παρουσία του πρέσβη της Γαλλίας. Τέλος, μέχρι το τέλος του μήνα περιμένουμε απάντηση από το Παγκόσμιο Φεστιβάλ Χορωδιών που θα γίνει στη Γαλλία, όπου από κάθε χώρα συμμετέχει ένα σχήμα και ελπίζουμε να είμαστε εμείς αυτό. Το πρόγραμμά μας θα περιλαμβάνει αφιέρωμα στο ρεμπέτικο, από τον Πειραιά, τη Σμύρνη και τη Μυτιλήνη.» Τα προσωπικά σας σχέδια, για όταν λήξει η θητεία σας, ποια είναι; «Να ασχοληθώ με τον εαυτό μου και τη σύνθεση. Έχω φτιάξει ένα στούντιο ηχογραφήσεων και ελπίζω να το αξιοποιήσω. Θα κινούμαι, έτσι, πάλι γύρω από τη μουσική και θα διατηρήσω σίγουρα συνεργασία με όλα τα παιδιά, αφού ίσως πολλά από αυτά, μετά από τόσα χρόνια, θα δυσκολευτούν να συνεχίσουν υπό άλλη διεύθυνση. Ίσως συνεχίσουμε να διοργανώνουμε, έτσι, συχνά συναυλίες για φιλανθρωπικό σκοπό.»

ΥΓΕΙΑ Ετοιμάστε το σωστό κολατσιό για το παιδί σας

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ίναι γεγονός ότι οι σημερινοί ρυθμοί ζωής είναι μπορούν να το φάνε με ευπιεστικοί. Οι γονείς έχουν να αντιμετωπίσουν πέχαρίστηση, ενώ ταυτόχρονα ρα από τα όποια προβλήματά τους, και ζητήματα καλύπτουν και μέρος των ηπου αφορούν στα παιδιά. Η διατροφή του παιδιού αμερήσιων αναγκών τους σε ναμφισβήτητα κατέχει μία σημαντική θέση στη «λίασβέστιο, που είναι βασικό στα» των υπευθυνοτήτων ενός γονιού. συστατικό για την σωστή αΚάτι που ακούμε πολύ συ- Πέρα όμως από το πρωινό νάπτυξη του σκελετού. χνά, είναι η ανησυχία των γεύμα, το παιδί θα πρέπει να Από την άλλη, το σουσάμι γονέων για το τι μπορεί το τρώει και στο σχολείο. Η καείναι πολύ καλή πηγή μονοπαιδί να τρώει όταν βρίσκε- τανάλωση ενδιάμεσου γεύακόρεστων και πολυακόρεται εκτός σπιτιού και ιδιαίτε- ματος είναι πολύ σημαντική στων λιπαρών οξέων, τα ορα τις ώρες που βρίσκεται γιατί μπορεί να συμβάλει ποία είναι απαραίτητα για στο σχολείο. Είναι γεγονός στην καλύτερη ρύθμιση των την καλή λειτουργία του ότι στη χώρα μας δεν υπάρ- επιπέδων γλυκόζης στο αίνευρικού συστήματος. Εναλχει καλά οργανωμένο σύ- μα. Θα ήταν προτιμότερο να λακτικά, θα μπορούσαμε να στημα σίτισης στα σχολεία. ετοιμάζαμε οι ίδιοι το κολα- νες, μέταλλα αλλά και φυτι- τελεί ταυτόχρονα και μία πο- αλείψουμε το κουλούρι με λύ καλή επιλογή φυτικών ι- κάποιο άλλο τυρί σε μορφή Έτσι, ο κάθε γονιός καλείται τσιό του παιδιού μας, για να κές ίνες. νών, που είναι απαραίτητες κρέμας. Θα πρέπει όμως να να φροντίσει ο ίδιος για τη είμαστε σίγουροι για την Η λύση διατροφή του παιδιού και ποιότητα αλλά και την α- Μία πολύ εύκολη και πρα- για την καλή λειτουργία του φροντίσουμε το τυρί αυτό τις ώρες που δεν το έχει κο- σφάλειά του. Η γενική σύ- κτική λύση, που αποτελεί ω- εντέρου. να μην είναι πολύ πλούσιο ντά του. σταση για ένα σωστό κολα- στόσο ένα ιδανικό κολατσιό, Εναλλακτικά, θα μπορούσα- σε κορεσμένο λίπος. Ας πάρουμε τα πράγματα α- τσιό είναι να περιέχει μεγά- είναι το τοστ με γαλοπούλα με να δώσουμε στο παιδί έ- Μία άλλη λύση, που θα μας πό την αρχή. Αυτό που έχει λο ποσοστό σύνθετων υδα- και τυρί. Εάν προσθέσουμε να σουσαμένιο κουλούρι. απαλλάξει και από τη διαδιτεράστια σημασία είναι το τανθράκων, να είναι χαμη- και λίγη ντομάτα ή αγγούρι, Καλή ιδέα είναι να το γεμί- κασία προετοιμασίας κολαπρωινό γεύμα. Πρέπει να λής περιεκτικότητας σε ζά- αυξάνεται ακόμη περισσότε- σουμε με τυρί (για παρά- τσιού και για δυο - τρεις μέφροντίζουμε ώστε το παιδί χαρη και να μην περιέχει ρο η θρεπτική του αξία. Επί- δειγμα κασέρι) και να το ρες (εάν αυτό βέβαια αποτεπριν φύγει από το σπίτι να πολλά λιπαρά. Επιπλέον, θα σης, εάν επιλέξουμε ψωμί ψήσουμε.Το λιωμένο τυρί α- λεί πρόβλημα), είναι οι σπιπαίρνει πρωινό. Έτσι θα πρέπει να περιέχει βιταμί- ολικής άλεσης, το τοστ απο- ρέσει πολύ στα παιδιά, έτσι τικές πίτες. Ένα μικρό κομμπορεί να αντεπεξέλθει καλύτερα στις δραστηριότητες της ημέρας. Μάλιστα, έρευνες έχουν δείξει ότι παιδιά πόνος στον αυχένα είναι συχνή - Εφαρμόστε ρυθμικά, οπίσθια έλξη Όταν η εργασία σας απαιτεί παρατεπου τρώνε πρωινό έχουν κακαι έκταση, αμέσως όταν αρχίσουν ταμένη κάμψη του κεφαλιού και ενόχληση. λύτερη απόδοση στο σχοΤι πρέπει να κάνουμε για να προφυ- να εμφανίζονται σημάδια δυσφο- του αυχένα: λείο σε σχέση με παιδιά που ρίας ή πόνος στην περιοχή του αυ- - Διακόπτετε την παραπάνω θέση λαχτούμε από τον πόνο; δεν τρώνε το πρωί. Επιπλέχένα. Όταν κάθεστε: του κεφαλιού σε τακτά χρονικά διαον, κατά τη διάρκεια της - Πρέπει να διατηρείτε την οσφυϊκή - Διακόπτετε την καθιστή θέση κάθε στήματα. παιδικής ηλικίας διαμορφώλόρδωση. (Λόρδωση είναι η προς μία ώρα και περπατήστε ευθυτενής - Σταθείτε όρθιοι - ευθυτενείς και νεται και η συμπεριφορά ατα εμπρός βύθιση της οσφυϊκής για μερικά λεπτά. περπατήστε για μερικά λεπτά. πέναντι στο φαγητό. Ένα - Όταν η εργασία σας είναι καθιστι- - Εφαρμόστε ρυθμικά οπίσθια έλξη μοίρας της σπονδυλικής στήλης.) παιδί που έχει μάθει τις αρ- Η θέση του κεφαλιού και του αυ- κή, π.χ. μπροστά σε υπολογιστή, του κεφαλιού και έκταση αμέσως χές του μέτρου, της ισορροχένα να είναι ευθυτενής. Το κεφάλι καλό είναι η καρέκλα να έχει χερού- μόλις αρχίζουν να εμφανίζονται συπίας και της ποικιλίας, έχει δεν πρέπει να προβάλλει προς τα ε- λια ή οι αγκώνες να ακουμπούν πά- μπτώματα στην περιοχή του αυχέμεγαλύτερες πιθανότητες να μπρός. Η χρησιμοποίηση ενός ο- νω στο τραπέζι , ώστε να χαλαρώνα. αναπτύξει μία υγιή στάση ασφυϊκού κυλίνδρου διευκολύνει την νουν οι μύες της ωμικής ζώνης και πέναντι στο φαγητό και να Πηγή: iatronet.gr του αυχένα. παραπάνω σωστή καθιστή στάση. τη διατηρήσει εφόρου ζωής.

Πώς να προφυλαχτούμε από τον πόνο στον αυχένα

μάτι σπιτική τυρόπιτα ή σπανακόπιτα μπορεί να αποτελέσει ένα πολύ θρεπτικό ενδιάμεσο γεύμα, το οποίο είναι πλήρες σε θρεπτικά συστατικά (ιδιαίτερα οι χορτόπιτες). Θα ήταν προτιμότερο να χρησιμοποιήσουμε ελαιόλαδο αντί για κάποιο άλλο έλαιο ή λίπος (βούτυρο), αφού το ελαιόλαδο είναι πλούσιο σε μονοακόρεστα λιπαρά οξέα. Βέβαια, και το ελαιόλαδο πρέπει να προστίθεται με φειδώ. Διαφορετικά, η θερμιδική απόδοση της πίτας μας θα είναι αρκετά μεγάλη. Άλλες εναλλακτικές επιλογές αποτελούν οι φρυγανιές (σίτου ή σικάλεως), τα κράκερς (σίτου ή σικάλεως), τα μπισκότα τύπου πτι-μπερ ή digestive, αλλά και οι μπάρες δημητριακών, τρόφιμα τα οποία είναι πλούσια σε σύνθετους υδατάνθρακες, περιέχουν μικρή ποσότητα κορεσμένων λιπαρών, ενώ περιέχουν αρκετές βιταμίνες του συμπλέγματος Β, που είναι απαραίτητες για την καλή λειτουργία του μεταβολισμού. Επίσης, πολύ σημαντική θέση στο κολατσιό κατέχουν τα φρούτα, τα οποία είναι πλούσια σε βιταμίνες και ιχνοστοιχεία. Καλό θα ήταν να δίνουμε ένα με δύο φρούτα στο παιδί μας. Εναλλακτικά, προτιμούμε να δίνουμε ένα χυμό, ο οποίος δεν περιέχει πρόσθετη ζάχαρη.

Πηγή: www.nutrimed.gr

Οστεοαρθρίτιδα η συχνότερη πάθηση στο γόνατο Ηοφσοτρεάοασρτηθνρίκτιαδτααστοτρυογφόήναττοους ααρθρικού χόνδρου, του προστατευτικού δηλαδή εκείνου ιστού που παρεμβάλλεται μεταξύ των οστών της άρθρωσης του γόνατος, ώστε να ελαχιστοποιούνται οι τριβές. Πρόκειται για μία από τις συχνότερες - μαζί με τη στεφανιαία νόσο - παθήσεις που προσβάλλουν το σύγχρονο δυτικό κόσμο. Παρατηρείται κυρίως μετά τα 50 έτη με ιδιαίτερη έξαρση στην ηλικία των 60 - 65 και υπολογίζεται ότι από οστεοαρθρίτιδα διαφόρων αρθρώσεων πάσχει το 10 12% του πληθυσμού. Πρόκειται για μία πάθηση διαρκώς επιδεινούμενη, με σοβαρές ενοχλήσεις, όπως πόνος κίνησης και νυκτερινός, δυσκαμψία, παραμόρφωση σκελών, χωλότητα και εξάρτηση από μπαστούνι ή πατερίτσες, ακόμη και αστάθεια. Η ποιότητα ζωής μπορεί σε προχωρημένα στάδια να επηρεασθεί σοβαρά. Η συντηρητική θεραπεία με φάρμακα και φυσικοθεραπεία βοηθά μόνο στα αρχόμενα στάδια, ενώ

στα προχωρημένα στάδια συνήθως ενδείκνυται η χειρουργική επέμβαση.

προσπάθεια να ελαχιστοποιηθεί η διεγχειρητική αλλά και μετεγχειρητική ταλαιπωρία του ασθενούς.

Με νυστέρι

H τεχνική ελάχιστης επεμβατικότητας

Η χειρουργική μέθοδος εκλογής για την οστεοαρθρίτιδα του γόνατος είναι η αρθροπλαστική, είτε μονοδιαμερισματική είτε ολική. Πρόκειται για την απομάκρυνση του φθαρμένου αρθρικού χόνδρου και την τοποθέτηση πρόθεσης αποτελούμενης από κράμα μετάλλων και πολυαιθυλένιο (πλαστικό), οπότε δημιουργείται μια νέα τεχνητή άρθρωση που αναπαριστά τη λειτουργία της φυσιολογικής. Η εξέλιξη που έχει επιτευχθεί την τελευταία 20ετία στη βελτίωση της ποιότητας και ανθεκτικότητας των προθέσεων έχει κάνει την αρθροπλαστική γόνατος μία από τις πλέον αξιόπιστες επεμβάσεις στη θεραπεία της οστεοαρθρίτιδας με εξαιρετικά αποτελέσματα. Πρόοδος επίσης έχει συντελεστεί και στον τρόπο εμφύτευσης της αρθροπλαστικής στο γόνατο με τεχνικές ελάχιστης επεμβατικότητας. Με τις τεχνικές αυτές γίνεται

Πρόκειται για την τοποθέτηση της πρόθεσης με ειδικό εξοπλισμό μέσω μικρής τομής και ελάχιστης διατάραξης των μαλακών μορίων και ιστών. Ενώ με την παραδοσιακή μέθοδο η εμφύτευση της αρθροπλαστικής διενεργείτο μέσω τομής άνω των 25 εκ., με τη νέα τεχνική απαιτείται τομή οκτώ - δέκα εκατοστών. Το αποτέλεσμα δεν είναι μόνο αισθητικό. Ο ασθενής που υποβάλλεται στην παραπάνω μέθοδο βιώνει ελάχιστο μετεγχειρητικό πόνο, αποκαθιστά την κίνηση του γόνατος, κινητοποιείται και επιστρέφει στις δραστηριότητές του πολύ γρηγορότερα, ενώ παράλληλα ελαχιστοποιείται και η απώλεια αίματος και αποφεύγεται στο πλείστον των περιπτώσεων η ανάγκη μετάγγισης. Επιπλέον, μειώνεται ο χρόνος παραμονής στο νοσηλευτικό ίδρυμα από οκτώ έως δέκα μέρες σε τρεις με τέσσε-

ρις, καθώς μειώνεται και ο χρόνος τελικής αποκατάστασης, φυσικοθεραπείας και εξάρτησης από βοηθητικά μέσα (μπαστούνι κ.ά.).

Τα «υπέρ» της νέας μεθόδου H παραμονή στο νοσοκομείο περιορίζεται στις τρεις - τέσσερις ημέρες (αντί των 10 ημερών με την παραδοσιακή αρθροπλαστική). O μετεγχειρητικός πόνος είναι ελάχιστος, ενώ ο ασθενής χρησιμοποιεί μέσα όπως μπαστούνι ή πατερίτσες για μόλις 10 - 14 ημέρες. Aντιθέτως, με την παραδοσιακή τεχνική οι ημέρες εξάρτησης από τέτοια μέσα φτάνει ακόμα και τις 40. Η MIK είναι μία τεχνική που ξεκίνησε να εφαρμόζεται στο εξωτερικό (ιδιαίτερα στις ΗΠΑ και τη Μεγ. Βρετανία) προ 10ετίας περίπου και μέσω συνεχών βελτιώσεων στον εξοπλισμό τα τελευταία πέντε χρόνια χρησιμοποιείται ευρέως με επιτυχία και ασφάλεια, κερδίζοντας ολοένα μεγαλύτερο κοινό λόγω του μικρότερου χρόνου ανάνηψης και αποκατάστασης

αλλά και του καλύτερου αισθητικού αποτελέσματος. Η MIK συνδυάζεται σε επιλεγμένες περιπτώσεις με ρομποτικό σύστημα (computer assisted robotic surgery), ενώ εφαρμόζεται και στην εμφύτευση αρθροπλαστικής του ισχίου. Το κόστος καλύπτεται από ασφαλιστικά ταμεία και ιδιωτικές ασφάλειες. Έγκριτα πλέον ορθοπαιδικά περιοδικά και ιστοσελίδες αποδεικνύουν και υποστηρίζουν τα πλεονεκτήματα της νέας αυτής τεχνικής, που μπορεί να εφαρμοσθεί στο 85 - 90% των ασθενών που πάσχουν από οστεοαρθρίτιδα γόνατος. Η επιλογή, ωστόσο, του ασθενούς εξαρτάται κυρίως από την εμπειρία του ορθοπαιδικού χειρουργού, από τον οποίο απαιτείται υψηλού βαθμού εξειδίκευση και γνώση της τεχνικής για την αποφυγή δυσάρεστων επιπλοκών. Εφόσον η επέμβαση επιτευχθεί, τα βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα αποτελέσματα είναι εξαιρετικά.

Πηγή: iatronet.gr

ΓΙΑΤΑΚΙ

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

ΕΙΠΑΝ:

«Το πρόβλημα με ένα γατάκι είναι ότι, όταν μεγαλώνει, είναι πάντα μια γάτα» Ogden Nash (Αμερικανός ποιητής)

«Το Γιατάκι» επιμελείται η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ababoula@hotmail.com

Επανάληψη μήτηρ μαθήσεως, γι’ αυτό το ξαναλέμε:

Στειρώστε τα ζώα σας φήστε στην άκρη δικαιολογίες τύπου «πρέπει πρώτα να γεννήσει» ή ακόμα χειρότερα «να γνωρίσει το σεξ»! Η στείρωση δεν είναι ούτε απάνθρωπη, ούτε αφύσικη πράξη! Είναι μια υπεύθυνη και ανθρώπινη παρέμβαση στην ομαλή εξέλιξη της ζωής του ζώου σας. Η επέμβαση είναι απλή, ανώδυνη και ακίνδυνη. Μακροπρόθεσμα είναι ό,τι καλύτερο για όλους στην οικογένεια, αλλά προπάντων για το ίδιο το ζώο! ψει, θα είναι έγκυος. Τότε θα Ο αστείρωτος αντιμετωπίσει μια επώδυνη αρσενικός σκύλος γέννα και εσείς θα πρέπει Είναι νευρικός, επιθετικός, να βρείτε υπεύθυνους ιδιογαυγίζει άσκοπα και: κτήτες για τα κουταβάκια. - Θα το σκάσει από το σπίτι, - Ακόμα κι αν δε ζευγαρώθα περιπλανηθεί στους δρό- σει, μπορεί να παρουσιάσει μους, θα παλέψει με άλλα ψευδοκύηση, να κατεβάσει αρσενικά και ενδέχεται να γάλα, να αλλάξει συμπεριπληγωθεί, να προκαλέσει φορά - οπότε θα πρέπει να τροχαία ατυχήματα, ακόμα την πάτε αμέσως στον κτηκαι να σκοτωθεί. νίατρο. - Εάν επιστρέψει, θα γυρίσει - Ενδέχεται επίσης να παπληγωμένος και ίσως άρρω- ρουσιάσει πυομήτρα και να στος από μεταδοτικό αφρο- κινδυνεύσει η ζωή του. δίσιο νόσημα. Ο αστείρωτος - Αν περιορίσετε έναν αρσενικό σκύλο στο σπίτι, πιεαρσενικός γάτος σμένος από τις ερωτικές Έχει τη δυσάρεστη συνήτου ορμές θα ενοχλεί τα μέ- θεια να «ραντίζει» (με ούλη της οικογένειας ή τους ρα) για να οριοθετεί το έδαεπισκέπτες. φός του και να προσελκύει τις θηλυκές. Τα ούρα μαζί με Το θηλυκό σκυλί Έχει δύο φορές το χρόνο οί- την ορμόνη που περιέχουν, στρο διάρκειας τριών εβδο- έχουν απαίσια μυρωδιά, που δύσκολα εξουδετερώμάδων. Αυτό σημαίνει ότι: - Έξι εβδομάδες το χρόνο νεται. δημιουργεί πρόβλημα κα- - Είναι «μεγάλος περιπατητής» και δύσκολα περιορίθαριότητας στο σπίτι. - Ανεπιθύμητοι αρσενικοί ζεται στο σπίτι. Οι περιπλασκύλοι θα σας ακολουθούν νήσεις του καταλήγουν σε στους καθημερινούς περι- γατοκαβγάδες, οπότε, αν δε χαθεί, υπάρχει η πιθανότητα πάτους με το σκύλο σας. - Μπορεί να δραπετεύσει να επιστρέψει τραυματισμέγια να ζευγαρώσει, να χα- νος και να χρειάζεται κτηθεί, να γίνει αδέσποτη με ό- νιατρική περίθαλψη και λα τα επακόλουθα της επι- φροντίδα. κίνδυνης και δύσκολης ζω- - Πολλά αστείρωτα αρσενικά πηδούν από μπαλκόνια ής του δρόμου. - Εάν δε χαθεί και επιστρέ- και σκοτώνονται.

τάκια της γάτας σας; - Ενδέχεται να παρουσιάσει πυομήτρα.

Ποια θα είναι τα οφέλη για το ζώο:

Η αστείρωτη θηλυκή γάτα - Όταν έχει οίστρο, προσελκύει πολλούς αρσενικούς με το ερωτικό της κάλεσμα μέσα στη νύχτα, οπότε μπορεί να γίνει ενοχλητική για τους

γείτονες (αλλά και εσάς). - Η γάτα γεννά τρεις φορές το χρόνο μέχρι εφτά γατάκια σε κάθε γέννα. Είστε σίγουροι ότι θα μπορείτε να βρίσκετε καλούς και υπεύθυνους ιδιοκτήτες τρεις φορές το χρόνο για τα γα-

- Τα στειρωμένα ζώα ζουν περισσότερο. - Η στείρωση των θηλυκών εξουδετερώνει την πιθανότητα εμφάνισης καρκίνου της μήτρας, των ωοθηκών ή των μαστών. - Η στείρωση του αρσενικού σκύλου περιορίζει την πιθ ανότητα ε μ φ άν ι σ η ς προβλημάτων και καρκίνου στον προστάτη. - Τα στειρωμένα ζώα γίνονται πιο τρυφερά, πιο υπάκουα, δίχως να χάνουν την ευφυΐα τους και την έμφυτη προστατευτικότητά τους.

Μύθοι και προφάσεις ενάντια στη στείρωση 1. Μετά τη στείρωση το ζώο θα παχύνει και θα βαρύνει. Για ένα υπέρβαρο ζώο δεν ευθύνεται η στείρωση, αλλά ο ιδιοκτήτης του που του προσφέρει πολλή τροφή και λίγη άσκηση. 2. Είναι καλύτερα να γεννήσει μια φορά πριν στειρωθεί. Η κτηνιατρική επιστήμη λέει ακριβώς το αντίθετο. Οι κίνδυνοι που συνεπάγεται η εγκυμοσύνη και η γέννα είναι πολύ σοβαρότεροι. 3. Δε θέλω το αρσενικό μου να χάσει τον «ανδρισμό» του. Το κατοικίδιο δεν έχει καμμία αντίληψη της σεξουαλικής του ταυτότητας ή του «εγώ». Η στείρωση του αρσενικού (ή του θηλυκού) δεν αλλάζει την προσωπικότητά του. Δεν παρουσιάζει καμμία αλλαγή στην ψυχολογία του ή κρίση ταυτότητας

όταν στειρωθεί. 4. Η στείρωση είναι μια επέμβαση-παρέμβαση στη φύση. Ναι. Όπως είναι και τα εμβόλια και τα sprey που τους βάζουμε για το καλό τους. 5. Θα βρω υπεύθυνους ιδιοκτήτες για τα κουταβάκια και τα γατάκια. Ίσως. Αναλογιστείτε, όμως, αυτές τις αλήθειες: Στα πρώτα έξι χρόνια ενός θηλυκού σκύλου θα έχουν γεννηθεί από αυτόν και τους απογόνους του 67.000 κουτάβια. Μέσα σε εφτά χρόνια μια θηλυκή γάτα και τα γατάκια της μπορούν να γεννήσουν 420.000 γάτες. Κάθε μέρα στη χώρα μας εκατοντάδες ανεπιθύμητα ή εγκαταλελειμμένα ζώα βρίσκουν φρικτό θάνατο από την κακοποίηση, τις αρρώστιες, την πείνα, τα αυτοκίνητα και - το χειρότερο ΟΛΩΝ - από δηλητηριασμένα δολώματα.

µήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ... ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro. com Ερεσού 11, τηλ 22510-28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488 e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοί µικρών ζώων ✓Πόλυ Βουλγαρέλη, Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 ✓Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510-44471 & 6932-549955

Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142 Mανταµάδου 22530-61032 Πλωµαρίου 22520-32322 Kαλλονής 22530-22317 Aγιάσου 22520-22288 Άντισσας 22530-50351 Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι: Άμεση ανταπόκριση είχε το δημοσίευμά μας στο προηγούμενο φύλλο για τα δυο ορφανά σκυλάκια του κυρ-Θόδωρου απ’ τη Μόρια. Βρέθηκε ένα πολύ καλό σπίτι να τα φιλοξενήσει προσωρινά και ίσως και για πάντα. Ευχαριστούμε!

ΧΑΡΙΖΕΤΑΙ ΣΚΥΛΑΚΟΣ

ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΙ

Πληροφορίες Πληροφορίες στο τηλέφωνο:6977-613234 στο τηλέφωνο:6974-803712

✓Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytlgmail.com ✓Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ” 22510-47710 ✓Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530-32006

ΒΡΕΘΗΚΕ Βρέθηκε με λουράκι και αλυσίδα να τρέχει στο δρόμο φοβισμένο, στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης. Αν τον ψάχνετε, επικοινωνήστε με το 6937400469.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

Σε ημερίδα κολύμβησης που έγινε στη Χίο με τη συμμετοχή οκτώ σωματείων από το Αιγαίο και των δικών μας ΓΑΣ, ΝΟΜ και Αργοναυτών

Κέρδισαν τις εντυπώσεις τα δελφίνια μας ε τη συμμετοχή περισσότερων από 250 αθλητών και αθλητριών πραγματοποιήθηκε στο Ιωνικό Κολυμβητήριο Χίου ημερίδα ορίων χειμερινών αγώνων κολύμβησης, στις κατηγορίες ανδρών-γυναικών, αγοριών 12 ετών και κοριτσιών 11 ετών. Στους αγώνες συμμετείχαν κολυμβητές και κολυμβήτριες από τα σωματεία: Ν.Ο. Χίου, Α.Ο. Αιγαίου, ΠΕΚΕ Βροντάδου, Ν.Ο. Θυμιανών, Ν.Ο. Μυτιλήνης, Αργοναύτες Μυτιλήνης, ΓΑΣ Λέσβου και Α.Ο. Π. Φαλήρου. Ακολουθούν αναλυτικά οι θέσεις που πήραν οι κολυμβητές και κολυμβήτριες από τα τρία σωματεία της Μυτιλήνης, στην πρώτη τριάδα.

3.08.93 200 Μικτή ατομική: 2) Αντώνης Ταπανλής (Αργοναύτες) 2.41.81 1.500 Ελεύθερο: 2) Χρήστος Τελωνι άτης (Αργοναύτες) 23.33.96

Άνδρες

Αγόρια 12 ετών

50 Ελεύθερο: 1) Νίκος Μολυβιάτης (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 26.07 100 Ελεύθερο: 1) Νίκος Μολυβιάτης (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 57.98, 3) Αντώνης Ταπανλής (Αργοναύτες) 1.01.97 200 Ελεύθερο: 1) Δημήτρης Φινδάνης (Α.Ο. Π. Φαλήρου) 2.07.73, 2) Αντώνης Ταπανλής (Αργοναύτες) 2.11.93, 3) Σταμάτης Πασινιός (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 2.15.37 400 Ελεύθερο: 1) Αντώνης Ταπανλής (Αργοναύτες) 4.44.06, 2) Σταμάτης Πασινιός (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 4.48.63 50 Πεταλούδα: 2) Νίκος Μολυβιάτης (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 27.97 100 Πεταλούδα: 1) Νίκος Μολυβιάτης (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 1.05.98 100 Πρόσθιο: 3) Παναγιώτης Νικολαΐδης (Αργοναύτες) 1.27.78 200 Πρόσθιο: 1) Παναγιώτης Νικολαΐδης (Αργοναύτες)

50 Ελεύθερο: 1) Γιώργος Ζεϊμπέκης (Αργοναύτες) 33.08 100 Ελεύθερο: 1) Θόδωρος Καλλίτσας (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 1.11.96, 2) Γιώργος Ζεϊμπέκης (Αργοναύτες) 1.17.27, 3) Αντώνης Μαχαλιάς (Ν.Ο. Χίου) 1.18.20 200 Ελεύθερο: 1) Ανδρέας Ανδρόνικος Ατσικπάσης (Αργοναύτες) 2.46.24, 2) Γιώργος Ζεϊμπέκης (Αργοναύτες) 2.246.59, 3) Νίκος Σαμαράς (Αργοναύτες) 2.51.47 400 Ελεύθερο: 1) Νίκος Σαμαράς (Αργοναύτες) 5.58.20, 3) Δαυίδ Δαμιανός (Αργοναύτες) 6.43.42 100 Ύπτιο: 1) Θόδωρος Καλλίτσας (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 1.20.46 50 Πεταλούδα: 2) Ανδρέας Παγώνης (Αργοναύτες) 37.50 100 Πεταλούδα: 1) Ανδρέας Ανδρόνικος Ατσικπάσης (Αργοναύτες) 1.29.88, 2) Ανδρέας Παγώνης (Αργοναύτες) 1.30.94, 3) Γιώργος Χαραλά-

μπους (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 1.37.54 50 Πρόσθιο: 1) Γιάννης Παυλακέλλης (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 39.39, 2) Καλλίνικος Αναγνώστου (Αργοναύτες) 43.71 100 Πρόσθιο: 1) Γιάννης Παυλακέλλης (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 1.27.51, 2) Καλλίνικος Αναγνώστου (Αργοναύτες) 1.36.49 200 Πρόσθιο: 1) Γιάννης Παυλακέλλης (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 3.08.93, 2) Καλλίνικος Αναγνώστου (Αργοναύτες) 3.26.08 200 Μικτή ατομική: 1) Ανδρέας - Ανδρόνικος Ατσικπάσης (Αργοναύτες) 3.07.28, 3) Δαυίδ Δαμιανός (Αργοναύτες) 3.36.13

Γυναίκες 50 Ελεύθερο: 1) Ειρήνη Βύρα (Αργοναύτες) 31.19 100 Ελεύθερο: 1) Μαρία - Ολυμπία Δαγγελή (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 1.09.35 200 Ελεύθερο: 1) Αναστασία Χατζ έλη (Αργοναύτες) 2.14.55, 2) Μαρία - Ολυμπία Δαγγελή (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 2.32.29 400 Ελεύθερο: 1) Γεωργία Τσουμπανέλλη (Αργοναύτες) 5.50.67, 2) Γεωργία Αλτιπαρμάκη (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 6.05.54

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Πρόταση της ΑΕΚ Λάρνακας απέρριψε ο Μυτιληνιός ποδοσφαιριστής της ΑΕΚ Μιχάλης Παυλής, ο οποίος παραμένει στο δυναμικό της ομάδας του ώστε να αποκτήσει ακόμη περισσότερες εμπειρίες.

ΠΟΛΟ

Έτοιμος για πρόκριση ο ΝΟΜ

ΣπρτνοοηκσρκεοιμλααυπτμιόκβήηχςτθήετρςοιυοΠαΠτηρααςνσεΝκλέελαυηςήνίΣηομυαύ΄Πρνφρηωάςτσαξηθελκτηήί-ς-

800 Ελεύθερο: 2) Ιωάννα Βο ύτ σ η (Αργοναύτες) 12.46.53 100 Ύπτιο: 1) Αναστασία Χατζέλη (Αργοναύτες) 1.14.41 200 Ύπτιο: 3) Ευανθία Τιτίκη (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 3.02.05 50 Πρόσθιο: 1) Αναστασία Χατζέλη (Αργοναύτες) 36.06 100 Πρόσθιο: 1) Αναστασία Χατζέλη (Αργοναύτες) 1.18.31 200 Πρόσθιο: 1) Αναστασία Χατζέλη (Αργοναύτες) 2.49.52, 2) Ιωάννα Βούτση (Αργοναύτες 3.37.46, 3) Γεωργία Παπαδοπούλου (Αργοναύτες 3.52.15. 200 Μικτή ατομική: 1) Αναστασία Χατζέλη (Αργοναυτες) 2.33.55

ματος Πόλο στην κατηγορία των εφήβων. Ο ΝΟΜ, παρά τις γνωστές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν όλες οι ομάδες του τμήματος υδατοσφαίρισης (ακατάλληλο/μικρό κολυμβητήριο, έλλειψη φιλικών αγώνων), φαίνεται έτοιμος για τους αγώνες που θα δώσει και στόχο έχει την πρόκριση στον επόμενο γύρο. Ο τελευταίος στόχος, αν λάβουμε υπόψη ότι στο περσινό πρωτάθλημα είχε επιτευχθεί και με δεδομένο ότι οι ομάδες είναι στα μέτρα του, θεωρείται εφικτός, παρά το γεγονός ότι οι αντίπαλοί του, βάσει του ονόματος που διαθέτουν, έχουν επιλύσει τα ανυπέρβλητα προβλήματα και δε νοιάζονται και πολύ. Ο ΝΟΜ κληρώθηκε να αντιμετωπίσει τη Βουλιαγμένη, τη Σύρο, τον Πανιώνιο, το Νηρέα Χαλανδρίου, τον Ιωνικό και τον Ολυμπιακό Πειραιώς. Ο προπονητής της ομάδας, Γιώργος Δάλλας, θα βασιστεί στους εξής αθλητές.

Κορίτσια 11 ετών

Η ομάδα θα «κατέβει» με τους: Παχό, Ανδρεαδέλλη, Δημητρούλη, Μπαλμπακάκη, Λ. Παπαδημητρίου, Χρηστίδη, Αλαμανέλλη, Πίτσιο, Κυριάκη, Μυρίκο, Πάντα, Μανιατέλλη, Αγγ. Παπαδημητρίου, Κρικλάνη, Λαγκαδά, Μαϊστρέλλη και Οικονόμου. Το ξεκίνημα θα πραγματοποιούνταν χθες το βράδυ (21:30) με την ομάδα της Σύρου, που διαθέτει ένα γερό σύνολο. Το επόμενο παιχνίδι είναι σήμερα το πρωί με τον Πανιώνιο και την ίδια μέρα με το Νηρέα. Την Κυριακή θα αντιμετωπίσει το πρωί τον Ολυμπιακό και το απόγευμα της ίδιας μέρας θα ολοκληρώσει τα παιχνίδια με τον Ιωνικό. Η πρώτη φάση θα διεξαχθεί με το σύστημα «POOL» (ένας εναντίον όλων) και στην ημιτελική φάση θα προκριθούν οι τρεις πρώτες ομάδες. Στη μεγάλη προσπάθεια που θα κάνουν τα παιδιά του Ομίλου, το Δ.Σ. προσκαλεί τους φίλους του συλλόγου που κατοικούν στην Αθήνα να παρακολουθήσουν τους αγώνες και να συμπαρασταθούν στους αθλητές που θα κάνουν τα πάντα να φέρουν στο νησί μας την πρόκριση.

100 Ελεύθερο: 1) Μυρσίνη Γιδιώτου (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 1.17.91, 3) Αθήνα Διαμαντή (Αργοναύτες) 1.28.15 200 Ελεύθερο: 3) Θεοδώρα Γεωργούλ η (Α.Ο. Αιγαίου) 3.31.61 400 Ελεύθερο: 1) Αθήνα Διαμαντή (Αργοναύτες) 6.43.06 50 Ύπτιο: 1) Αντωνία - Μαρία Κουτουκτσή (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 46.40, 2) Βαρβάρα Λούβρου (Αργοναύτες) 46.76, 3) Βασιλεία Τελωνιάτη (ΓΑΣ Λέσβου) 50.62 50 Πεταλούδα: 1) Μυρσίνη Γιδιώτου (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 39.72, 2) Κατερίνα Κακκάρου (Αργοναύτες) 47.18 100 Πεταλούδα: 1) Μυρσίνη Γιδιώτου (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 1.33.76 50 Πρόσθιο: 1) Γεωργία Παπαδ οπούλου (Αργοναύτες) 46.76 100 Πρόσθιο: 1) Γεωργία Παπαδοπούλου (Αργοναύτες) 1.46.20 200 Πρόσθιο: 2) Μιχαέλα Νικολάου (Ν.Ο. Μυτιλήνης) 4.16.04

Η αποστολή

ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Προκρίθηκε το 4ο Λύκειο Μυτιλήνης Μυτιλήνης κέρδισε Τομε4οσκορΓενικό7-0Λύκειο στον τελικό του Σχολικού

ΒΟΛΕΫ

Πήρε το ντέρμπυ ο ΑΟΜ ΠρΝαεγάμπαοτλικηής,μσάτχοημέεγγιάνελοστνοτέκρλμεπισυττόητςης πρεμιέρας των Ανδρών μεταξύ ΑΟΜ και ΓΑΣ, για την κατάκτηση της νίκης που θα στέψει από νωρίς το φετινό πρωταθλητή στην κατηγορία αυτή. Τα δύο αυτά σωματεία θα διεκδικήσουν και πάλι το φετινό τίτλο, αφού δεν υπάρχει αντίπαλος να τα κοντράρει. Παιχνίδι για γερά νεύρα, το ντέρμπυ κράτησε μέχρι τον τελευταίο πόντο το ενδιαφέρον του κόσμου που παρακολούθησε την αναμέτρηση. Ο ΓΑΣ, ως τυπικά φιλοξενούμενος, πήρε το πρώτο σετ με 25-22, με τον ΑΟΜ να βελτιώνεται και να κερδίζει το επόμενο με 25-20. Πάλι ο ΓΑΣ πήρε το τρίτο με 25-20, για να ακολουθήσουν νι-

κηφόρα τα επόμενα δύο υπέρ του ΑΟΜ, με 26-24 και 15-8 αντίστοιχα. Οι δύο ομάδες έχουν ραντεβού σε δύο εβδομάδες, όπου θα αναμετρηθούν ξανά, με τον ηττημένο αυτήν τη φορά να καίγεται περισσότερο για τη νίκη ώστε να ισοφαρίσει τα μεταξύ τους παιχνίδια.

Οι γυναίκες Πρεμιέρα είχαμε και στο Πρωτάθλημα των Γυναικών, με ΑΟΜ και Ερμή να κάνουν ποδαρικό στο πρωτάθλημα με νίκη. Συγκεκριμένα, ο ΑΟΜ νίκησε ύστερα από ένα συγκλονιστικό παιχνίδι τον ΓΑΣ με 3-2, με τα σετ να είναι 25-9, 18-25, 25-13, 2426, 15-6. Στο άλλο παιχνίδι, ο Ερμής είχε πιο εύκο-

λο έργο και οι αθλήτριες του Δημήτρη Βογιατζή έκαναν καλή εμφάνιση, επικρατώντας με σκορ 3-1, με τα σετ να είναι 2517, 25-21, 9-25 και 25-17. Το Σαββατοκύριακο το πρόγραμμα περιλαμβάνει μόνο παιχνίδια στις κατηγορίες Γυναικών και Νεανίδων, και θα είναι τα εξής:

Σάββατο Νεανίδων Ερμής - ΓΑΣ (Γήπεδο ΤΕΕ - 13:00) Παγγεραγωτικός - ΑΟΜ (Γήπεδο ΤΕΕ - 18:00) Γυναικών Κυριακή Ερμής - ΑΟΜ (Γήπεδο ΤΕΕ - 12:30) Παγγεραγωτικός - ΓΑΣ ΤΕΕ (13:30)

Πρωταθλήματος το αντίστοιχο λύκειο της Μύρινας Λήμνου και προκρίθηκε στην επόμενη φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος, διεκδικώντας κάτι καλύτερο για τη συνέχεια. Την ομάδα καθοδήγησε σωστά ο καθηγητής Φυσικής Αγωγής και προπονητής ποδοσφαίρου Χαράλαμπος Κοντάρας, ο οποίος και έχει την απόλυτη ευθύνη για την ομάδα του 4ου Λυκείου. Μετά το τέλος του τελικού, ο προϊστάμενος του Γραφείου Φυσικής Αγωγής Ν. Λέσβου, Παναγιώτης Πιττό ς, καθώς και ο πρόεδρος του ΑΟΔΜ, Κώστας Παπαδόπουλο ς, απένειμαν το κύπελλο και τα μετάλλια στους μαθητές, ενώ αξίζει να αναφέρουμε ότι τον τελικό παρακολούθησαν ο πρόεδρος του Αιολικού, Γιάννης Φλωρίδης, καθώς και ο ενωσιακός προπονητής Κώστας Βαρ ιε μέ ζης.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Εκλογικό σάλπισμα στο Επιμελητήριο Λέσβου

Σκληρή γλώσσα από Στεφανιδάκη

Ανακάτεψαν την τράπουλα οι Λημνιοί

Ση τΣποταερξφάεακτανίνιξηδήμάτκαηητςηεΕξςνήσωγυτηινσκεεήδρτΠοίαρυσωςητλοςόβτγοοουυυλςΕίαπγιιαμαπετολοφηυτάςησροιίσποεουίν,οαηυςκ.

τoυ NIKOY MANABH ιαψεύστηκαν τα σενάρια που ήθελαν την παράταξη της κ. Στεφανιδάκη να διεκδικεί τη θέση του Β΄ αντιπροέδρου με την υποψηφιότητα του Σωτήρη Χασάπη. Ωστόσο, η παράταξη των Λημνιών στο Επιμελητήριο Λέσβου επέλεξε να βγει έξω από την αντιπαράθεση για την πλειοψηφία της διοικούσας επιτροπής (Δ.Ε.). Έτσι, όχι μόνο δεν κατέβασαν υποψήφιο, αλλά και παραιτήθηκαν από την Δ.Ε. η Φωτεινή Στεφανιδάκη και ο Γιώργος Παπαδόπουλος, οι οποίοι κατείχαν τις θέσεις της Α΄ αντιπροέδρου και του γενικού γραμματέα αντίστοιχα. Με την κίνηση αυτή απέφυγαν μια ήττα, έστω και συμβολικού χαρακτήρα, και πέταξαν το γάντι στις άλλες δύο παρατάξεις να αναλάβουν τις ευθύνες τους για το υπόλοιπο διάστημα που μένει μέχρι τις εκλογές. Επιπλέον, επιδιώκουν να πάρουν αποστάσεις από τα όσα κάνει ή δεν κάνει το Επιμελητήριο για τα μέλη του. Η επιλογή των Λημνιών σε πό καιρό, με στόχο τη φθομεγάλο βαθμό ξεκαθαρίζει ρά και τη συκοφάντηση το τοπίο στη διοίκηση του τους. Αν η παράταξη ΚαλοΕπιμελητηρίου, αφού πλέον γρίδη επιλέξει και πάλι την ο Γιώργος Ορφανός δε θα αποχή από τη διοίκηση του φοβάται μπλοκάρισμα των Επιμελητηρίου, τότε θα ιαποφάσεών του. Αυτό είναι σχυροποιηθεί η παράταξη που κάνει τον ίδιο να νιώθει του κ. Ορφανού, αφού θα ότι από την όλη εξέλιξη των μπορεί να λαμβάνει αποφάπραγμάτων βγαίνει ενισχυ- σεις στη Δ.Ε., χωρίς να έχει κανένα εμπόδιο. Ίσως γι’ μένος. Η παράταξη του κ. Καλογρί- αυτό ο κ. Καλογρίδης στο δη τώρα, θα βρεθεί σε δί- τέλος της συνεδρίασης ζήλημμα, αφού θα πρέπει να τησε να παραιτηθεί το συμαποφασίσει αν θα διεκδική- βούλιο και να γίνουν εκλοσει τις δύο κενές θέσεις στη γές για την ανάδειξη νέου Δ.Ε. ή αν θα συνεχίσει να α- Δ.Σ. του Επιμελητηρίου. πέχει από τις ευθύνες διοίΗ ψηφοφορία κησης του Επιμελητηρίου. Μετά την ανακοίνωση των Στην περίπτωση που διεκδι- παραιτήσεων της κ. Στεφακήσει τις δύο κενές θέσεις νιδάκη και του κ. Παπαδόή έστω τη μία από αυτές, θα πουλου, ακολούθησε η ψημπει ενεργά στη διοίκηση φοφορία για την ανάδειξη του Επιμελητηρίου. Όμως, του Β΄ αντιπροέδρου του Εοι Λημνιοί θα κατηγορή- πιμελητηρίου. Στην εφοσουν τις παρατάξεις Ορφα- ρευτική επιτροπή ήταν οι νού και Καλογρίδη για συ- κυρίες Αικατερίνη Παρίσου, νεργασία που προϋπήρχε α- Ολυμπία Δεμερτζή και Μά-

Ευχαριστήριο Ο απερχόμενος αντιδήμαρχος Μανταμάδου Τζελαϊδής Χαράλαμπος εκφράζει τις ευχαριστίες του στο δήμαρχο Μανταμάδου, Στέφανο Αποστόλου, για την τιμή που του έκανε να τον ορίσει Αντιδήμαρχο για δύο χρόνια από την πρώτη κιόλας εκλογή στο δήμο. Να επισημάνει ότι παραμένει στο πλευρό του δημάρχου ως δημοτικός σύμβουλος του συνδυασμού του είτε έχει κάποιο αξίωμα είτε σαν «απλός στρατιώτης», όπως υπήρξε όλα αυτά τα χρόνια, για να βοηθήσει το δήμαρχο και το συνδυασμό απ’ όπου και όποτε του ζητηθεί. Με την ευκαιρία, εύχεται καλή χρονιά, χρόνια πολλά, με υγεία πάνω απ’ όλα, σε όλο τον κόσμο & ιδιαίτερα στους συνδημότες του, τους οποίους ευχαριστεί για την αγάπη και την κατανόηση που έδειξαν στο πρόσωπό του, όχι μόνο τα δύο χρόνια της αντιδημαρχίας του, αλλά και τον πρώτο χρόνο, και είναι σίγουρος ότι την ίδια αγάπη και κατανόηση θα δείξουν και για το υπόλοιπο της θητείας του. Τους βεβαιώνει δε ότι η πόρτα του σπιτιού του θα είναι πάντα ανοιχτή και το τηλέφωνό του πάντα στη διάθεσή τους, για να προσφέρει οποιαδήποτε βοήθεια μπορεί. Τέλος, εύχεται στο νέο αντιδήμαρχο Χατζέλη Ευστράτιο καλή δύναμη και καλή επιτυχία στο έργο του και ότι θα είναι δίπλα του για ό,τι τον χρειαστεί. Με τιμή ΤΖΕΛΑΪΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΔΗΜ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ

Από την προχθεσινή διαδικασία

ρω Βερβενιώτου. Επειδή μοναδικός υποψήφιος για τη θέση ήταν ο Βαγγέλης Μυρσινιάς, με ομόφωνη απόφαση όλων των μελών του Δ.Σ. αποφασίσθηκε να γίνει μόνο μια ψηφοφορία, η οποία και πραγματοποιήθηκε με τον κ. Βαγγέλη Μυρσινιά να παίρνει επτά ψήφους, ενώ βρέθηκαν 13 λευκά ψηφοδέλτια και ένα άκυρο. Έτσι, ο κ. Μυρσινιάς αναδείχθηκε Β΄ αντιπρόεδρος. Ένας από αυτούς που ψήφησαν λευκό ήταν ο Γιάννης Σαμιώτης. Αυτό σημαίνει ότι η έβδομη ψήφος που πήρε ο κ. Μυρσινιάς προήλθε είτε από την παράταξη της κ. Στεφανιδάκη είτε από την παράταξη του κ. Καλογρίδη. Η δεύτερη περίπτωση είναι αυτή που έχει και τις περισσότερες πιθανότητες. Άλλωστε, με ψήφους από την παράταξη του κ. Καλογρίδη υπολόγιζε ο Γιώργος Ορφανός ότι θα εκλεγόταν ο κ. Μυρσινιάς στην περίπτωση που θα υπήρχε δεύτερος υποψήφιος. Ο Γιάννης Σαμιώτης δήλωσε χθες το μεσημέρι στο «Ε» ότι την ίδια στάση προσανατολίζεται να κρατήσει και στις νέες εκλογές για τη συμπλήρωση της Δ.Ε.. Κράτησε, όμως, μια επιφύλαξη, λέγοντας ότι θα κρίνει κατά περίπτωση. Πιθανότατα στην τελική στάση του να παίξουν ρόλο τα πρόσωπα των υποψηφίων, αλλά και το ότι δεν είναι διατεθειμένος να δημιουργήσει πρόβλημα στην παράταξη και στη λειτουργία του Επιμελητηρίου.

Η αντικατάσταση των παραιτηθέντων Ο Γιώργος Παπαρίσβας, από την παράταξη Καλογρίδη, ζήτησε να ληφθεί ομόφωνη απόφαση και να γίνουν εκλογές για την ανάδειξη νέων μελών στη θέση του Α΄ αντιπροέδρου και του γενικού γραμματέα του Επιμελητηρίου. Η πρόταση αυτή δεν έγινε δεκτή από τον πρόεδρο, Γιώργο Ορφανό, ο οποίος είπε: «Πρέπει πρώτα να συνεδριάσει η Δ.Ε. και να κάνει δεκτές τις παραιτήσεις και στη συνέχεια να προχωρήσουν στη διαδικασία εκλογής.» Πιθανότεροι υποψήφιοι για τις θέσεις των παραιτηθέντων είναι οι κύριοι Γιώργος Εγγλέζος και Παρασκευάς Φραντζέσκος, με τον κ. Φραντζέσκο να καταλαμβάνει τη θέση του Α΄ αντιπροέδρου. Πολύ δύσκολα αναμένεται να θέσει υποψηφιότητα το νέο μέλος του Δ.Σ. - από την παράταξη Ορφανού - Κίμων Καζάζης. Σύμφωνα με πληροφορίες, δύσκολα θα διεκδικήσει κάποια από τις δύο θέσεις και η Μάρω Βερβενιώτου, η οποία ήδη έχει μεγάλο όγκο δουλειάς με τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, του οποίου είναι πρόεδρος. Κατά την άποψή μας δεν είναι απίθανο είτε να υπάρξει κάποια μορφή συνεργασίας μεταξύ των παρατάξεων Ορφανού και Καλογρίδη, είτε κάποιος από τα μέλη της παράταξης Καλογρίδη να διεκδικήσει τη θέση στη Δ.Ε. ως ανεξάρτητος υποψήφιος. nman@emprosnet.gr

Μνημόσυνο Την Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010 τελούμε στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου, στη Συκούντα, μνημόσυνο στη μνήμη του αγαπημένου μας Παπαποστόλου Λάμπρου Η σύζυγος, τα παιδιά, και λοιποί συγγενείς

παραιτηθούν από τη διοίκηση του Επιμελητηρίου η ίδια και ο κ. Παπαδόπουλος. Οι προσδοκίες της παράταξης διαψεύστηκαν με το χειρότερο τρόπο όταν συνεργάστηκαν με την παράταξη του κ. Ορφανού. Διότι, όχι μόνο δεν τηρήθηκε η συμφωνία για τη διοίκηση του Επιμελητηρίου, αλλά επιπλέον «κυνηγηθήκαμε και εξοντωθήκαμε ηθικά, ώστε να υπάρχει και το αναγκαίο άλλοθι για την αθέτηση λόγων τιμής. Για το σκοπό αυτό, την εξόντωσή μας δηλαδή, κατάφεραν μια χαρά και συνεργάστηκαν με σύμπνοια οι δύο άλλες παρατάξεις», ανέφερε χαρακτηριστικά η κ. Στεφανιδάκη. Όμως η συνεργασία των παρατάξεων Ορφανού και Καλογρίδη δεν κράτησε για πολύ, στη συνέχεια ξέσπασε μια πρωτοφανούς αγριότητας διαμάχη που μετέτρεψε το Επιμελητήριο σε αρένα, κατά την άποψη των Λημνιών. Οι ίδιοι δηλώνουν ότι προσπάθησαν να κρατήσουν αποστάσεις και υπογράμμιζαν συνεχώς τη δυσαρέσκειά τους για το όλο κλίμα, το οποίο οδήγησε το Επιμελητήριο σε διάλυση και σε μηδενική παραγωγή έργου. «Εμείς αναλαμβάνουμε τις ευθύνες μας και σήμερα δίνουμε ένα τέλος. Έχουμε, άλλωστε, να λογοδοτήσουμε στους συναδέλφους που μας στήριξαν και μας ψήφισαν», τονίζει η παράταξη της κ. Στεφανιδάκη. Η οποία δηλώνει ότι παραμένει στο Δ.Σ. ώστε να στηρίξει τους επαγγελματίες και τους εμπόρων των νησιών μας.

Παρέμβαση Μπουλμπούλη - Καλογρίδη Νίκος Μπουλμπούλης, λίγο μετά την έναρξη της συΟνεδρίασης, έκανε μια γενική τοποθέτηση. Μίλησε για την οικονομική κρίση και για την ανάγκη το Επιμελητήριο να σταθεί στο πλευρό των μικρών επιχειρήσεων, που μέρα με τη μέρα οδηγούνται στην καταστροφή. Επίσης ανακοίνωσε ότι η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου, στην οποία είναι πρόεδρος, αποφάσισε να πάρει μέρος στις κινητοποιήσεις της 10ης Φεβρουαρίου, με κλείσιμο των επιχειρήσεων των μελών της. Επίσης βρίσκεται σε διαβούλευση με τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης ώστε να υπάρξει κοινή δράση. Προ ημερησίας διάταξης, ο Θράσος Καλογρίδης ζήτησε στο τέλος της συνεδρίασης να συζητηθεί, εκτός ημερησίας διάταξης, επιστολή του. Με αυτή ζητούσε το Επιμελητήριο να αναλάβει πρωτοβουλία για την εκδήλωση συμπαράστασης στο λαό της Αϊτής, να γίνει συνεδρίαση του Δ.Σ. στη Λήμνο όπου θα συζητηθούν τα προβλήματα της Λήμνου, να κληθούν ορκωτοί λογιστές για να ελέγξουν την οικονομική διαχείριση του Επιμελητηρίου τις δύο τελευταίες τετραετίες και να καταθέσουν αιτήσεις όλα τα μέλη του Δ.Σ. ώστε να ζητηθούν από την εισαγγελία τα ποινικά μητρώα των μελών. Στο τέλος της συνεδρίασης έγινε δεκτό να αναληφθεί πρωτοβουλία για το λαό της Αϊτής, ενώ τα υπόλοιπα θέματα παραπέμφθηκαν να συζητηθούν σε επόμενη συνεδρίαση.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 29-01-2010 Αρ. Πρωτ.: 224

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Μετά τη δηµοσίευση της κοινής Υπουργικής απόφασης Η.Π. 37111/2021/ΦΕΚ 1391 /Β/29-09-2003 και σε εφαρµογή της γνωστοποιούµε στους ενδιαφερόµενους φορείς και πολίτες ότι έχει υποβληθεί Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Μ.Π.Ε.) του έργου: «Αποπεράτωση παράκαµψης Αγ. Παρασκευής στο Νοµό Λέσβου». - Φορέας Εκτελέσεως του έργου: ∆ήµος Αγ. Παρασκευ-

ής - Πληροφορίες για το περιεχόµενο της µελέτης µπορείτε να ζητάτε από την ∆/νση Πολ/µίας & Περ/ντος Ν.Α. Λέσβου Μ. Κουντουρά 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251353742 από 29-01-2010 έως 27-02-2010 και από ώρα 8:30 π.µ. έως 10:30 π.µ.. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να καταθέσουν εγγράφως τις απόψεις τους στην (Νοµαρχ. Αυτ/ση Λέσβου τηλ. 2251352113) από 29-01-2010 έως 27-02-2010. - Αρµόδιος για την έγκριση της µελέτης είναι η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆Ι.ΠΕ.ΧΩ. Ικτίνου 2 τηλ. 22510 47688. - Το παρόν δηµοσιεύεται στην Εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον ∆ήµο Αγ. Παρασκευής. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής ΘΕΟ∆. ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

µέρα νύχτα

Γκαντεμιά!

w Την πρωτοχρονιάτικη πίτα της κόβει η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. σήμερα Σάββατο στο «Alexander», στην Παγανή. w Οι φίλοι του χορού θ’ απολαύσουν μια μοναδική milonga σήμερα το βράδυ στο «Πανελλήνιον». Του Ηλία Μακρή από την«Καθημερινή»

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως

w Κάθε Σάββατο βράδυ στο «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, θ’ απολαύσετε τα γευστικά πιάτα της Ελπίδας, ενώ θα διασκεδάστε με χορευτικούς ρυθμούς από το γκρουπ του γνωστού εστιατορίου. w Μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα μπορείτε ν’ απολαύσετε στην ταβέρνα «Μύθος», στην Επάνω Σκάλα. w Μια από τις πιο παλιές πιτσαρίες της Μυτιλήνης, η «Πίτσα Έλενα», στην προκυμαία, διατηρεί εδώ και χρόνια την ποιότητα με νόστιμη πίτσα σε γεύσεις της επιλογής σας. w Στο «Caldo», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε ζεστή σοκολάτα σε διάφορες γεύσεις, που μπορείτε να συνοδεύσετε με τα νόστιμα γλυκίσματα που σερβίρει. wΟ «Ευκάλυπτος», στην Παναγιούδα, σερβίρει μεγάλη ποικιλία μεζέδων, φρέσκα ψαρικά αλλά και κρεατικά της ώρας.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ευτυχώς… δανειστήκαμε! εύγει σιγά-σιγά ο πρώτος δύσκολος μήνας του 2010. Έχουμε άλλους 35 για να δούμε, όχι σίγουρα, άσπρη μέρα. Πώς πέρασε ο μήνας; Τον είδαμε όλοι. Κακά ψυχρά και ανάποδα! Υποβάθμιση από παντού, γκρίνια και καταστροφολογία. Ε.Ε. και Αμερικάνοι μάς παρέδωσαν στις αγορές ανίσχυρους, χωρίς την παραμικρή στήριξη. Και καλά οι Αμερικάνοι, οι «μεγάλοι εταίροι» μας στην Ευρώπη όμως; Από τη στιγμή που εκτεθήκαμε απέναντί τους, λειτούργησαν φυσιολογικά. Μας έδεσαν τα πόδια, έτσι μπόσικοι που είμαστε, και μας κρεμάσανε ανάποδα από το ταβάνι. Σαν πινιάτα!! Ύστερα κάθισαν αναπαυτικά στις πολυθρόνες και απολαύσανε το θέαμα. Οι αγορές με τα ρόπαλα στα χέρια και χωρίς μάσκες, να χτυπούν μέχρι να σπάσουμε και να χυθούν στο πάτωμα οι καραμέλες και τα δώρα! Και σπάσαμε! Και βγήκε από μέσα, ως δώρο, ένα υψηλότοκο δάνειο! Όλοι πήραν αυτό που τους έπρεπε. Οι «μεγάλοι εταίροι» την ηρεμία τους, τώρα δένουν μεθοδικά τα πόδια των Πορτογάλων, οι αγορές τα κέρδη τους και είναι χαρούμενοι και εμείς ένα δάνειο που το χρειαζόμαστε μεν, πανάκριβο δε. Η μοίρα του ανίσχυρου!

Και το πόσο ανίσχυροι είμαστε το καταλαβαίνει κανείς με το πρώτο. Βρισκόμαστε υπό την επήρεια συνεχόμενων σκωτσέζικων ντους και γύρω μας ανθούν λογιών-λογιών φρούτα. Σαν αυτά που φωνάζουν ότι έχουμε χρεωκοπήσει και δεν το ξέρουμε ή τα άλλα, που με συμπόνια εφιστούνε την προσοχή μας, γιατί μάλλον… δε θα τα καταφέρουμε! Οι παπατζήδες και οι αβανταδόροι τους. Υπάρχουν βέβαια και οι συγκρατημένα αισιόδοξοι, που ελπίζουν στη σωστή λειτουργία του προγράμματος «σταθερότητας και ανάπτυξης». Προσέξτε, δεν έχουμε να κάνουμε με «σταθεροποιητικό-αναπτυξιακό» πρόγραμμα, αλλά με πρόγραμμα «σταθερότητας», άρα σφίξτε τη ζώνη ΤΩΡΑ! ΚΑΙ «ανάπτυξης»,

δηλαδή μετά του Άι-Ποτέ ή όποιου άλλου αγίου προτιμάτε. Όλοι μαζί, τώρα, πιέζουν ώστε να μη δανειστούμε από τους Κινέζους και τους «τοποθετούν» μία στην ΕΤΕ και μία στον ΟΣΕ. Κύριοι… είναι στα λιμάνια!!! Γι’ αυτό σταματήστε να εκτοξεύετε τα spreads με καταπέλτες στα ουράνια! Δε θα εκπλαγώ εάν κατά την επαναδιαπραγμάτευση με την COSCO αποδειχθεί πως υπήρξε συμφωνία για χαμηλότοκο, «κίτρινο» δανεισμό. Ελεύθερη αγορά το… μεγαλείο σου!!! Να πάρεις στεγαστικό από μια τράπεζα και όλες οι υπόλοιπες, όχι μόνο να σου κρατούν μούτρα, αλλά και να σε απειλούνε με υψηλά επιτόκια αν πέσεις στα χέρια τους! Προς το παρόν δεν έχου-

με πρόβλημα, γιατί ευτυχώς… ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑΜΕ!!! Έτσι θα βολευτούνε και οι αγρότες, που βγήκαν στους δρόμους για τον ετήσιο χορό τους και την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας! Όπως το πάνε, μάλλον θα κάνουν στο δρόμο και το αποκριάτικο πάρτυ! Δεν κατακρίνω. Αν νομίζουν πως έτσι κάτι θα κερδίσουν, καλά κάνουν! Ποιος θα τους πει «όχι»; Η Αριστερά καλά θα κάνει, όμως, να μη σιγοντάρει, γιατί στην ιστορία της «αγροτικής πολιτικής», εκτός από την Πολιτεία, έχει και η «φτωχομεσαία» αγροτιά κατουρημένη τη φωλιά της. Κοντά στους αγρότες, βολέψτε και το Λοβέρδο, μήπως σταματήσει να φωνάζει πως δεν έχει σάλιο! Κράζαμε όλοι μας τον Αλογοσκούφη και τα λουζόμαστε από το Λοβέρδο. Δίνουμε πάτημα στις Κασσάνδρες και στα κοράκια. Ας μην έχεις σάλιο, δεν πειράζει, φέτος δώσε μύξες (συγγνώμη αν τρώτε!), αλλά μη φωνάζεις!! Χάσαμε τα 5,5 δισ. της χρηματιστηριακής, αλλά ευτυχώς δανειστήκαμε! Κλείνουμε τρύπες πίσω μας, ανοίγοντας μπροστά. Αν έχεις όμως μπροστά την τρύπα, τη διαχειρίζεσαι αλλιώς!! Ε ρε, Σαμοΐλης που μας χρειάζεται!!! Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

ίναι ένας τύπος στον Εσκυμμένος, πάγκο του μπαρ, βαρύς κι ασήκωτος και κοιτάζει συνέχεια το ποτήρι του επί μισή ώρα, εντελώς ακίνητος. Κάποιος άλλος, αλέγρος και καλαμπουρτζής, που έπαιζε μπιλιάρδο με τις ώρες, τον βλέπει έτσι να κοιτάζει το ποτό του ατελείωτα και να μην πίνει και για πλάκα αρπάζει το ποτήρι και το κατεβάζει μονορούφι. Ο θλιμμένος βάζει τα κλάματα: - Έλα, ρε φιλάρα, μια πλάκα κάναμε! Θα σου παραγγείλω ένα ίδιο, κερνάω εγώ. Δε γουστάρω να βλέπω άντρες να κλαίνε! Και εκείνος: - Δεν είναι αυτό. Είναι που η σημερινή μέρα είναι η χειρότερη της ζωής μου. Πρώτα, παρακοιμήθηκα το πρωί και άργησα να πάω στο γραφείο. Το αφεντικό μου τσατίστηκε και με απέλυσε. Βγαίνω να πάρω το αυτοκίνητό μου και μου το είχαν κλέψει. Το δήλωσα στην Αστυνομία και μου είπαν «καλά κρασιά που θα το ξαναβρείς». Παίρνω ένα ταξί να γυρίσω σπίτι και ξεχνάω μέσα το πορτοφόλι με όλες τις πιστωτικές κάρτες. Το παρατηρώ τελευταία στιγμή, φωνάζω τον ταξιτζή να σταματήσει, και αυτός την κοπάνισε ρίχνοντάς μου μια μούντζα. Μπαίνω στο διαμέρισμα και πέφτω απάνω στη γυναίκα μου στο κρεβάτι με το θυρωρό. Φεύγω αηδιασμένος, μπαίνω σ’ αυτό εδώ το μπαρ κι απάνω που ετοιμαζόμουν να βάλω ένα τέλος στη ζωή μου, εμφανίζεσαι εσύ και μου πίνεις το δηλητήριο! Είμαι ή δεν είμαι γκαντέμης;

☺