Εμπρός 3742 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Κάλεσμα στο λεσβιακό λαό από την Επιτροπή Αγώνα

«Αγώνας για δωρεάν Υγεία» ΣEΛ. 4

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3742 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Εγκρίθηκαν απ' την Αποκεντρωμένη Διοίκηση και θα τις χορηγήσει άμεσα ο Δήμος για υπαίθριο (πλανόδιο και στάσιμο) εμπόριο

120 νέες άδειες στη Λέσβο

ΣABBATOKYPIAKO Αγόραζαν υποθηκευμένα ακίνητα, όπως προκύπτει απ' την παρέμβαση του εκκαθαριστή στο Συμβούλιο της Επικρατείας

Στη χορήγηση νέων αδειών υπαίθριου εμπορίου σε δικαιούχους και απ' τις 13 δημοτικές ενότητες της Λέσβου, θα προχωρήσει το αμέσως επόμενο διάστημα ο Δήμος, που χθες πήρε την έγκριση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου να διαθέσει συνολικά 120 άδειες, εκ των οποίων οι 72 αφορούν στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης. Με δεδομένο ότι είναι οι πρώτες καινούργιες άδειες που χορηγούνται μετά τη διοικητι-

Η Τράπεζα της... αμαρτίας ΣEΛ. 7

κή μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη», αλλά και λόγω της γενικότερης οικονομικής κρίσης, αναμένεται να υπάρξει τεράστιο ενδιαφέρον από ανέργους σε όλο το νησί. Ομοίως μεγάλες, όμως, αναμένεται να είναι και οι αντιρρήσεις του εμπορικού κόσμου, αφού μέσα στην κρίση η εμπορική «πίτα» της Λέσβου θα μοιραστεί σε επιπλέον 120 κομμάτια, κάποια εκ των οποίων θίγουν συγκεκριμένες κατηγορίες επαγγελματιών. ΣEΛ. 5

«Τριπλή» γιορτή στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Πίτα, απολογισμός δράσεων και βράβευση σχολείων

ΣEΛ. 15

Καταγγελία τής ΕΛΜΕ Λέσβου για πολλά κενά στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση

300.000 προσφέρει το Λιμενικό Ταμείο στην ΕΑΣΛ για τις δεξαμενές του λιμανιού

Ψυχρή αντίδραση… Χθες στάλθηκε η γραπτή πρόταση του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου προς την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών του νησιού για το κτήριο των δεξαμενών του λιμανιού. Συγκεκριμένα, προτείνεται η αγορά του κτηρίου προς 300.000 ευρώ. Το ποσό θα καταβληθεί σε τρεις ισόποσες ετήσιες δόσεις. Η πρώτη αντίδραση από την πλευρά τής ΕΑΣ ήταν αρνητική, καθώς θεωρεί ότι η προτεινόμενη τιμή είναι πολύ κατώτερη από την πραγματική αξία του ακινήτου. Χαρακτηριστικά, κύκλοι της Ένωσης αναφέρουν: «Αντίστοιχο ακίνητο από την άλλη πλευρά του δρόμου εκτιμάται σε τρέχουσες τιμές στο 1,1 εκατ. ευρώ. Εμείς γιατί να πουλήσουμε το ακίνητό μας στις 300.000 ευρώ;» Παράλληλα σημειώνουν ότι μόνο η άρση των υποθηκών που βαρύνουν το ακίνητο, είναι δύσκολη, χρονοβόρα και δαπανηρή διαδικασία. ΣEΛ. 5

Επαγγελματική Εκπαίδευση χωρίς καθηγητές ΣEΛ. 6

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μουσικό Σχολείο Κινητοποιήσεις έχουν προγραμματιστεί για σήμερα από διάφορα μουσικά σχολεία της χώρας, τόσο για τα κενά, όσο και για τα διάφορα άλλα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης, πάντως, ετοιμάζεται για τη γιορτή των Τριών Ιεραρχών, κάνοντας πυρετωδώς πρόβες. Κι έτσι, δε συμμετέχει σε κάποια κινητοποίηση. Β.Χρ.

Δείγμα των καιρών

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 30 Ιανουαρίου 1946. Σύλληψη μέλους τού ΕΑΜ στην Αγιάσο.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σίτιση φοιτητών Περίπου 700 επιπλέον φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου έχουν πάρει ήδη κουπόνια για δωρεάν σίτιση από τη Φοιτητική Μέριμνα. Η τελευταία έχει αναλάβει τώρα τη συλλογή στατιστικών στοιχείων, προκειμένου να δει πόσοι τρώνε, πόσοι πληρώνουν κ.λπ., ώστε να μπορέσει να βγάλει και κάποια ασφαλή συμπεράσματα. Στόχος, το να εξεταστεί μήπως χρειαστεί να γίνουν επιπλέον τροποποιήσεις στον τρόπο σίτισης, ώστε να εξυπηρετηθούν ακόμη περισσότεροι φοιτητές που έχουν ανάγκη. Β.Χρ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 19 ημ. Aνατ. 07.31 ∆ύσ.17.46

30 †Των Τριών Ιεραρχών, Ανάμν. Ευρέσεως εικόνος Ευαγ. Τήνου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Η μείωση στο ένα τρίτο περίπου των επιτυχόντων στο Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, αλλά και σε πολλές ακόμη ξενόγλωσσες εξετάσεις, σε σχέση με παλαιότερες εποχές σε επίπεδο Λέσβου, οφείλεται στην ακόμη μεγαλύτερη αναλογικά μείωση των υποψηφίων. Η «τάση» που καταγράφεται, είναι ο σημαντικός περιορισμός των υποψηφίων σε κάθε εξεταστική και αποτελεί σαφή απόδειξη της οικονομικής κρίσης, που έχει αλλάξει δραματικά τη ζωή των μέσων νοικοκυριών. Τα οποία, αν μη τι άλλο, σκέφτονται σοβαρά να διαθέσουν από 80 έως και τα διπλάσια ευρώ, ανάλογα το πτυχίο και το επίπεδο της γλώσσας, για να ρισκάρουν μια αμφιβόλου αποτελέσματος συμμετοχή σε εξετάσεις. Η νοοτροπία «άντε να δώσει το παιδί να δοκιμάσει την τύχη του και αν δεν περάσει, δε χάθηκε κι ο κόσμος, ξαναδίνει του χρόνου», ανήκει σ’ εκείνες που έχουν περάσει (ανεπιστρεπτί;) στο παρελθόν, αφού απαγορεύονται πλέον διά ροπάλου όποια ρίσκα εμπεριέχουν οικονομική διάσταση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο «δαίμων» έβγαλε δήμαρχο Επικαλύψεις, εκκρεμότητες… Συνεδρίαση της δημοτικής παράταξης της πλειοψηφίας αναμένεται να πραγματοποιηθεί σήμερα το απόγευμα, προκειμένου να ξεκαθαρίσουν ζητήματα αρμοδιοτήτων μεταξύ των αντιδημάρχων, αλλά και εκκρεμότητες μετά την απόφαση για την Ανθούλα Βαμβουρέλλη, που… καταργεί τον ορισθέντα αντιδήμαρχο Πλωμαρίου, Δημήτρη Μουτζούρη. Σε ό,τι αφορά στις αρμοδιότητες, χθες το απόγευμα επρόκειτο να πραγματοποιηθεί συνάντηση του Δημήτρη Βουνάτσου με το Γιάννη Τσακίρη, ο οποίος έθεσε με επιστολή του προς το δήμαρχο ζήτημα επικάλυψης. Και όχι μόνο ανάμεσα στον ίδιο ως αντιδήμαρχο Προγραμματισμού και τον αντιδήμαρχο Έργων, Κώστα Φραγκόπουλο, αλλά και ανάμεσα στην ιδιότητά του ως αντιδημάρχου Γεωργίας με τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό.

… και βοσκοτόπια Καλά γνωρίζοντες, απαντώντας στα σχόλια που κυκλοφόρησαν για νέα ρήξη στην πλειοψηφία, σχολίαζαν πως με λίγη καλή θέληση από όλες τις πλευρές, μπορεί να τακτοποιηθούν όλα τα ζητήματα. Για αυτό, άλλωστε, και η σημερινή συνεδρίαση της πλειοψηφίας. Κάποιοι άλλοι όμως επέμεναν ότι επειδή τα έχουμε δει όλα σ’ αυτή την παράταξη, ίσως να μην είναι και τόσο δύσκολο να τα σπάσουν για το ποιος θα έχει τον έλεγχο στα… βοσκοτόπια. Οψόμεθα… ΜΑΡ.ΠΛ.

Βιάστηκε ο γνωστός «δαίμων», όχι μόνο να προχωρήσει τον «Καλλικράτη ΙΙΙ», αλλά και να εκλέξει και εκ νέου δήμαρχο Μυτιλήνης το Νάσο Γιακαλή. Έτσι, μέσα στο κείμενο της πρώτης σελίδας για τις επόμενες δημοτικές εκλογές, «παρείσφρησε» στο χθεσινό μας φύλλο μία παράγραφος απ’ το ρεπορτάζ ορκωμοσίας της δημοτικής αρχής Μυτιλήνης, που είχε δημοσιεύσει το «Ε» το Δεκέμβριο του 2006. Πολλοί ήταν εκείνοι που ανατρέχοντας στην εσωτερική σελίδα και διαβάζοντας το πλήρες κείμενο του πρωτοσέλιδου, κατάλαβαν αμέσως ότι ο γνωστός «δαίμων» έβαλε την ουρά του στην ηλεκτρονική σελιδοποίηση. Δεν έλειψαν όμως και οι αναγνώστες μας που λόγω της «σύνδεσης» της περίεργης προσθήκης με το βασικό μας θέμα (δημοτικές εκλογές - ορκωμοσία δημοτικής αρχής), άρχισαν να αναρωτιούνται και να μας ρωτούν αν ξέρουμε κάτι περισσότερο και δε θέλουμε να το πούμε ευθέως για το τι μέλλει γενέσθαι στην τοπική αυτοδιοίκηση. Υποθέτουμε ότι ανάλογα ερωτήματα μάλλον θα δέχθηκε και ο περιφερειάρχης, μέχρι να διευκρινιστεί ότι χτύπησε ο «δαίμων», εν προκειμένω βγάζοντάς τον ξανά δήμαρχο... Μυτιλήνης. Λέτε να... ξέρει κάτι περισσότερο; «Ε»

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Οικονομικά ...και άλλα Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ

Τώρα που βρέθηκε πετρέλαιο στην Ελλάδα, σωθήκαμε! (μέρος β´) φού λοιπόν στο άρθρο μας της περασμένης Τετάρτης ξεκαθαρίσαμε τους όρους «συνολικά» και «γνωστά» αποθέματα υδρογονανθράκων, ας ξαναπάμε στα δικά μας πετρέλαια. Τα οποία μέχρι αυτήν τη στιγμή που μιλάμε, δεν μπορούν να χαρακτηρισθούν «γνωστά», με την έννοια τού τεχνολογικά και οικονομικά άμεσα εκμεταλλεύσιμα. Υπήρξε άραγε ολιγωρία στη σχετική έρευνα τα τελευταία 30 40 χρόνια, που εμπόδισε έστω και ένα μέρος αυτών των αποθεμάτων να περάσει στην κατηγορία των «γνωστών» και να ξεκινήσει η εκμετάλλευσή τους; Πιθανότατα. Αν και θα πρέπει να θυμίσουμε ότι το εμφανώς εκμεταλλεύσιμο κοίτασμα της Θάσου αξιοποιήθηκε την δεκαετία τού ‘70 από την εταιρεία ΟΣΕΑΝΙΚ, ενώ αρκετές άλλες έρευνες από εταιρείες ποικίλων εθνικοτήτων δεν έδωσαν άμεσο αποτέλεσμα, για δύο κατά τη γνώμη μας λόγους. Ο πρώτος ήταν ότι η τεχνολογία εξελίσσεται συνεχώς και κάτι που κρίθηκε μη συμφέρον προς εκμετάλλευση πριν από 30 χρόνια, ενδεχομένως συμφέρει σήμερα. Ο δεύτερος λόγος είναι ότι το ποιο κοίτασμα κρίνει μια εταιρεία εκμεταλλεύσιμο είναι θέμα συγκριτικό και όχι απόλυτο, υπό την έννοια ότι κρίνεται σε συνάρτηση με το συμφέρον ή όχι της εκμετάλλευσης άλλων κοιτασμάτων που την ίδια χρονική περίοδο διαχειρίζεται η ίδια εταιρεία. Σε κάθε περίπτωση, το νέο στοιχείο που εισήγαγε η έκθεση της Deutsche Bank, ήταν η μεταφορά του ενδιαφέροντος από τον ελλαδικό χώρο γενικά, στην περιοχή νοτίως της Κρήτης. Η έκθεση βασίστηκε σε πρόσφατη μελέτη επιστημόνων διεθνούς κύρους, Ελλήνων και ξένων, που ανεβάζει τα πιθανά (επαναλαμβάνουμε, πιθανά) αποθέματα φυσικού αερίου και πετρελαίου στη συγκεκριμένη περιοχή σε μια αξία που υπερβαίνει τα 400 δισ. ευρώ. Θα δικαιωθούν λοιπόν όσοι μιλούσαν για τον κρυμμένο θησαυρό που η αξία του υπερκαλύπτει το δημόσιο χρέος; Μη βιάζεστε! Μένει πρώτα η στατιστική πιθανότητα που έδειξε η μελέτη, να επιβεβαιωθεί. Και βέβαια, μετά την ολοκλήρωση των ερευνών που ελπίζουμε να επιβεβαιώσουν τις προσδοκίες, θα ξεκινήσει σταδιακά η επίπονη και μακροχρόνια διαδικασία της εξόρυξης, που έχει τα εξής χρονικά δεδομένα. Το πρώτο βαρέλι πετρελαίου ή η πρώτη συσκευασία φυσικού αερίου χρειάζεται 10 - 12 χρόνια από σήμερα και η ολοκλήρωση της διαδικασίας, μπορεί και 30 ως 40 χρόνια. Επομένως η αντιμετώπιση του υψηλού δημόσιου χρέους στο μεσοδιάστημα πρέπει να γίνει με… άλλους τρόπους! Μα, θα αναρωτηθείτε, η επιβεβαίωση της ύπαρξης υψηλών αποθεμάτων υδρογονανθράκων δεν μπορεί να αξιοποιηθεί οικονομικά σε πιο σύντομο χρονικό διάστημα; Ασφαλώς και μπορεί. Το διεθνές οικονομικό σύστημα είναι πλέον τέτοιο, που και απλές προσδοκίες οικονομικής αξιοποίησης ενός περιουσιακού στοιχείου είναι - χρηματιστηριακά - εμπορεύσιμες. Με μια κρίσιμη παράμετρο, όμως, που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη. Όσο περισσότερο βιάζεται ο κάτοχος του περιουσιακού στοιχείου να το αξιοποιήσει οικονομικά, τόσο μικρότερη απόδοση μπορεί να περιμένει. Άλλη αξία έχει προφανώς π.χ. η εκχώρηση ενός δικαιώματος - ή ποσοστού του - για την έρευνα και μελλοντική εκμετάλλευση ενός πιθανού κοιτάσματος το μέγεθος του οποίου πρακτικά αγνοείται και άλλη αξία έχει η διαπραγμάτευση δικαιώματος εκμετάλλευσης ενός κοιτάσματος που έχει ερευνητικά επιβεβαιωθεί και ποσοτικά προσεγγισθεί. Επομένως, η χώρα μας πρέπει να αναζητήσει τη χρυσή τομή ανάμεσα στη σύντομη αξιοποίηση των πιθανών υπεδάφιων και υποθαλάσσιων θησαυρών της, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι θα «κάψει» την περιουσία της αυτή επειγόμενη να την ρευστοποιήσει πριν την ώρα της. Και αυτό απαιτεί μια εθνική πολιτική που υπερβαίνει τα στενά όρια των κομματικών ανταγωνισμών, αφού άλλωστε οφείλει να είναι εξ αντικειμένου πολιτική μακράς πνοής.

Στην Έκθεση Τροφίμων και Ποτών τού San Francisco των ΗΠΑ, που πραγματοποιήθηκε στις 19 και τις 20 Ιανουαρίου, συμμετείχε ο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» με τα κρασιά «Δάφνις & Χλόη» κόκκινο και «Δάφνις & Χλόη» λευκό. Τα κρασιά δοκίμασαν 3.600 επισκέπτες και σύμφωνα με τον Αμερικανό αντιπρόσωπο της επιχείρησης, η συμμετοχή «was a big hit» (σ.σ. έκανε μεγάλη αίσθηση). Ο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου» συνεχίζει με επιτυχία τις εξαγωγές στην Αμερική και εντός των ημερών αναμένεται να ανακοινώσει νέες συνεργασίες σε Καναδά και Κίνα.

Δικαίωση της δημοσιογραφίας Σύρθηκε στα δικαστήρια ο αρχισυντάκτης του «Ε», Στρατής Μπαλάσκας, αλλά τελικά δικαιώθηκε. Ο λόγος για τη με αριθμό 218/2012 απόφαση του Τριμελούς Εφετείου Αιγαίου, που έκανε δεκτή την έφεση του δημοσιογράφου και απέρριψε την αγωγή που είχαν καταθέσει εναντίον του έξι στελέχη του Λιμενικού Σώματος και συγκεκριμένα ο σημερινός υπολιμενάρχης, Νικόλαος Γρηγορέλλης, και οι Νικόλαος Γκόλιας, Γρηγόριος Πανσεληνάς, Χαράλαμπος Γιαννάκας, Παναγιώτης Σεβαστέλλης και Γεώργιος Παπαδόπουλος. Πρωτοδίκως το δικαστήριο είχε υποχρεώσει τον εναγόμενο δημοσιογράφο να καταβάλει σε καθένα από τους ενάγοντες λιμενικούς από 20.000 ευρώ (ζητούσαν από 80.000 ευρώ ο καθένας), υποστηρίζοντας ότι συκοφαντήθηκαν επειδή ο δημοσιογράφος είχε δημοσιεύσει το Δεκέμβριο του 2008 είδηση σύμφωνα με την οποία οι συγκεκριμένοι είχαν παραπεμφθεί στο Ναυτοδικείο για να δικαστούν με κατηγορίες για πράξεις τους εν υπηρεσία.

Δικαίωση της δημοσιογραφίας (2) Το δικαστήριο έκρινε ότι η δημοσίευση έγινε «από εύλογο και δικαιολογημένο δημοσιογραφικό ενδιαφέρον κατ’ ενάσκηση του συνταγματικά κατοχυρωμένου δικαιώματος μετάδοσης πληροφοριών και με αποκλειστικό σκοπό την ενημέρωση του αναγνωστικού κοινού για γεγονός μείζονος ενδιαφέροντος, όπως το κοινωνικά ευαίσθητο ζήτημα της εγκληματικής δραστηριότητας δημοσίων υπαλλήλων που κατείχαν σημαντικές θέσεις στην τοπική κοινωνία», και φυσικά δεν είχε σκοπό την αμφισβήτηση της τιμής των εναγόντων στελεχών του Λιμενικού Σώματος. Ας σημειωθεί, τέλος, ότι το δημοσίευμα προκάλεσε μετά από μήνυση των έξι λιμενικών, και την αυτόφωρη σύλληψη του δημοσιογράφου, σε δίκη δε που ακολούθησε, ο δημοσιογράφος αθωώθηκε επειδή το δικαστήριο έκρινε ότι τα όσα ισχυρίσθηκε ήταν αληθή. Σε βάρος του εκκρεμεί η εκδίκαση της έφεσης επί της ποινής που πρωτοδίκως τού έχει επιβληθεί για παράβαση του νόμου περί προσωπικών δεδομένων (κατηγορία για την οποία αθωώθηκε πρωτοδίκως στο αστικό δικαστήριο), ενώ αναμένεται η απόφαση του Αρείου Πάγου επί συζητηθείσης τον περασμένο Δεκέμβριο αναίρεσης που έχει ζητήσει ο δημοσιογράφος για άλλη απόφαση που αφορά στην ίδια υπόθεση. «Ε»

Ανά τη Λέσβο Ακράσι, Αμπελικό και Σταυρό επισκέφτηκε το απόγευμα της Δευτέρας ο Κώστας Φραγκόπουλος, που χθες το πρωί πήγε στο Μεσότοπο και σε άλλα χωριά του ίδιου τμήματος της Λέσβου. Σκοπός των επιτόπιων επισκέψεων του αντιδημάρχου Έργων είναι να πάρει μπροστά το σύστημα αποκατάστασης των αγροτικών δρόμων. Μάλιστα, ο ίδιος ανέφερε ότι σε κάποιες περιοχές έχουν ξεκινήσει και προχωρούν με ίδια μέσα του Δήμου οι σχετικές εργασίες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δρόμοι συνύπαρξης Ολοσέλιδη συνέντευξη του γενικού γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστα Μουτζούρη, φιλοξένησε η οικονομική εφημερίδα «Εξπρές» την Κυριακή, αναδεικνύοντας το θέμα της εκπόνησης master plans για μεγάλα λιμάνια της χώρας. Μεταξύ των πολλών και ιδιαίτερα σημαντικών θεμάτων που τέθηκαν στον πρώην πρύτανη του Μετσοβίου, ήταν και αυτό της αξιοποίησης των ελληνικών μαρίνων και δη με τη συμμετοχή τουρκικών ομίλων, όπως έγινε και στη Μυτιλήνη. Στο ερώτημα δε, τι απαντά ο Κώστας Μουτζούρης σε όσους κάνουν λόγο για «αφελληνισμό» των ελληνικών θαλασσών, ο γενικός γραμματέας υποστήριξε μεταξύ άλλων ότι «η απόκτηση μεριδίων σε υποδομές μαρίνων από επιχειρηματικά σχήματα εδραζόμενα στην Τουρκία ή αλλού δε σημαίνει κατ’ ουδένα τρόπο “αφελληνισμό” των ελληνικών θαλασσών. Σημαίνει σύμπραξη μεταξύ γειτόνων που - παρά τις διαφορές τους - είναι υποχρεωμένοι να συνυπάρξουν.». Ή - όπως σημείωσε λίγο πιο μετά στην ίδια συνέντευξη - «είμαστε υποχρεωμένοι να βρούμε δρόμους συνύπαρξης». ΜΑΡ.ΠΛ.

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε από τα βάθη της καρδιάς μας όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο στην απώλεια του αγαπημένου μας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΑΜΒΑΚΙΤΟΥ του Γεωργίου, παρευρέθηκαν στη κηδεία, έστειλαν στεφάνια και κατέθεσαν χρήματα για φιλανθρωπικούς σκοπούς στη μνήμη του. Η οικογένειά του

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γιαννακέλλης Αλέξανδρος του Παναγιώτη και της Μαρίας, το γένος Βροντή, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μάλτα (Attard), και η Jo Ann De Bono του Rohan και της Jennifer, το γένος De Bono, που γεννήθηκε στην Αγγλία (Guildford - Surrey) και κατοικεί στη Μάλτα (San Gwann), πρόκειται να παντρευτούν στην Ελληνική Πρεσβεία Μάλτας (Ta’ Xbiex).

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

Κάλεσμα στο λεσβιακό λαό από την Επιτροπή Αγώνα

«Αγώνας για δωρεάν Υγεία»

Να ζεσταθεί το βλέμμα μας Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* οικονομική κρίση, εδώ και λίγα χρόνια, χτύπησε και τη δική μας πόρτα και το νιώσαμε οδυνηρά. Ήρθαν τα πάνω, κάτω. Η ζωή των πολλών άλλαξε. Εκατομμύρια βασανίζονται από το άγχος να καταφέρουν να επιβιώσουν, αλλά και απ’ την αβεβαιότητα της επόμενης μέρας. Την αμεριμνησία και τη σε ανεκτά πλαίσια καλή ζωή σε ελάχιστο χρόνο αντικατέστησαν η αγωνία, η στέρηση, η φτώχεια. Και όσο η δύσκολη αυτή κατάσταση συνεχίζεται, τόσο το μάτι μας στενεύει και παγώνει. Βλέπουμε τον εαυτό μας, τους δικούς μας, τους κοντινούς μας. Το δικό μας καημό τον βιώνουμε και τον καταλαβαίνουμε. Μα παραπέρα; Παραπέρα τι; Το μάτι μας σταμάτησε να βλέπει παραπέρα. Κι αν δει, βλέπει παγερά. Πακιστανός και Αφγανός. Μα τι άλλο, φτηνή δουλειά, ανταγωνιστική δουλειά. Μήπως κι ανθρώπινος πόνος; Μήπως ένα πνιγμένο παιδί, μια ξεψυχισμένη σύντροφος στο ταξίδι της προσφυγιάς; Μήπως μια χαροκαμένη μάνα στα άσαρκα βουνά των Ταλιμπάν; Το βλέμμα είναι παγερό. Πακιστανός και Αφγανός. Φτηνό μεροκάματο. Τα «τι» και «πώς» δε μας νοιάζουν. Ποτέ δε μας ένοιαξαν, μα τώρα ένα παραπάνω. O άνθρωπος είναι θεριό. Θεριό ξεκίνησε, θεριό προχώρησε, μα κάποτε ένιωσε γυμνός. Κατάλαβε ότι θεριό χωρίς δόντια και νύχια είναι «μαϊμού» θεριό. Και για τούτο έφτιαξε κοινωνίες, θέσπισε νόμους, θεϊκούς κι ανθρώπινους. Το τομάρι του θεριού το πέταξε, μα την ψυχή την κράτησε. Ξανάγινε - και γίνεται - θεριό σε πολέμους. Σκότωσε, έκαψε, βίασε, εξανδραπόδισε. Ξανάγινε - και γίνεται - θεριό σε ειρήνη. Εκμεταλλεύτηκε, καταπίεσε, λήστεψε - νόμιμα και παράνομα - εκπόρνευσε, εξαθλίωσε, οδήγησε στο θάνατο. Αυτό το θεριό έχει το βλέμμα παγερό. Αυτό το θεριό - ανάμεσα σε τόσα άλλα - με τα λόγια αποκηρύσσει το ρατσισμό, μα με τα έργα τον σιγοντάρει. Τις μέρες μας, όμως, υπάρχει ακόμα μεγαλύτερη ανάγκη να ζεσταθεί το βλέμμα μας. Είτε αυτό στέκεται στο διπλανό μας, είτε στον απέναντι. Είτε στο γνωστό μας, είτε στον άγνωστο Σομαλό. Εμείς οι απλοί πολίτες πρέπει να έχουμε το χέρι μας πάντα ανοιχτό, έτοιμο να βοηθήσει, έτοιμο να προσφέρει, και όχι να κτυπήσει. Η οργανωμένη πολιτεία όμως, ναι μεν οφείλει να εξασφαλίζει ανθρώπινες συνθήκες για όλους αυτούς, αλλά έχει κι άλλο ρόλο. Το μετανάστη τον βοηθάς κι όταν του δώσεις να καταλάβει, πριν έρθει εδώ, ότι η κατάσταση που θα αντιμετωπίσει, δε θα είναι ρόδινη. Και δεν μπορεί να είναι η κατάσταση ρόδινη όταν το σκαρί της μικρής μας χώρας κινδυνεύει να ανατραπεί απ’ τους, χωρίς ουσιαστικό έλεγχο, χιλιάδες μετανάστες που περνούν το σουρωτήρι των συνόρων μας. Γι’ αυτό η πολιτεία πρέπει να θεσπίσει κανόνες, να προβαίνει σε ελέγχους, να παίρνει κατασταλτικά μέτρα με σεβασμό πάντα στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια -, ώστε να ελεγχθεί η παρουσία των μεταναστών στη χώρα. Με δυο λόγια, άλλος πρέπει να είναι ο ρόλος του κράτους στο θέμα της μετανάστευσης, που θα ενεργήσει ψυχρά κάτι ανάλογο με τα κλειστά μάτια της Δικαιοσύνης - για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα, και άλλος ο ρόλος του Ανθρώπου, που με τα μάτια της ψυχής του ανοιχτά θα δει τον ανθρώπινο πόνο και θα συνδράμει στοργικά. Αν ο απλός πολίτης θελήσει να παίξει τον κατασταλτικό ρόλο του κράτους ή αν έχει την απαίτηση το κράτος να συμπεριφερθεί ως πολίτης, ως λαός (λαϊκίστικα), το πρόβλημα δε λύνεται. Και το κακό είναι ότι οι παραπάνω λάθος θεωρήσεις όχι μόνο δε λύνουν το πρόβλημα, αλλά γίνονται αυτουργοί εγκλημάτων. Διαβάζουμε: «τον σκότωσαν γιατί ήταν Πακιστανός» και πάλι διαβάζουμε: «δυόμισι χιλιάδες ευρώ το κεφάλι έπαιρναν οι δουλέμποροι για να τον μεταφέρουν στη γη της επαγγελίας που λέγεται Ελλάδα» [έτσι φάνταζε στα μάτια των δύστυχων η ανομία και το μπάχαλο που επικρατούσε και επικρατεί (;) (και) στον τομέα αυτό στη χώρα μας].

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ άλεσμα για συμμετοχή στην κινητοποίηση απηύθυναν χτες, σε όλους τους κατοίκους της Λέσβου, τα μέλη της οργανωτικής επιτροπής του παλλεσβιακού συλλαλητηρίου για την Υγεία, ενώ την ίδια μέρα θα απεργούν Γιατροί και Εργαζόμενοι του Βοστάνειου, στο πλαίσιο πανελλαδικής κινητοποίησης. Οι διαμαρτυρόμενοι υποστηρίζουν ότι οι συνεχείς περικοπές δαπανών οδηγούν το δημόσιο σύστημα υγείας σε οριακή κατάσταση λειτουργίας, γι’ αυτό καλούν όλους τους Λέσβιους να διαδηλώσουν την αντίθεσή τους στις αλλαγές που γίνονται, αύριο το απόγεμα στις 6 στην Πλατεία Σαπφούς. Μάλιστα, ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, είπε: «Τα νοσοκομεία όλης της χώρας αποδυναμώνονται σε όλα τα επίπεδα. Το προσωπικό τους μειώνεται αριθμητικά, καθώς και οι απο-

Μέλη της Επιτροπής Αγώνα, κατά τη διάρκεια της χτεσινής συνέντευξης Τύπου

δοχές τους. Πληθαίνουν οι ελλείψεις τόσο σε στοιχειώδη υλικά, όσο και σε εξειδικευμένα μέσα.» Τόσο ο ίδιος, όσο και ο πρόεδρος της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθένης Ανδρεάδης, υποστήριξαν ότι οι εργαζόμενοι θα αντισταθούν στη διάλυση του Εθνικού Συστήματος Υγείας και του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας. Ακόμη απορρίπτουν τους νέους οργανισμούς των νοσοκομείων και τη συνεχή μείωση της χρηματοδότησης του δημόσιου συστήματος υγείας. Τα αιτήματά τους αφορούν

την επιβίωση και την επαγγελματική αξιοπρέπεια των υγειονομικών, κυρίως όμως αφορούν την επιβίωση του ίδιου του συστήματος υγείας. Τα μέλη της Επιτροπής Αγώνα κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου τόνισαν ότι όλος ο κόσμος πρέπει να συμμετάσχει στις κινητοποιήσεις και αυτό γιατί δεν μπορεί να γίνεται λόγος για δωρεάν Υγεία όταν δεν υπάρχει. Παράλληλα, έκαναν αναφορά στο διεκδικητικό πλαίσιο που περιλαμβάνει την απόσυρση του Οργανισμού συρρίκνωσης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και αξιοπρεπείς συνθήκες

εργασίας για τους γιατρούς και τους εργαζόμενους στη Υγεία. Ακόμη, στα αιτήματα είναι και η δωρεάν και υψηλή ποιότητα Υγείας για όλο το λαό, όπως και η άμεση χρηματοδότηση του Νοσοκομείου και των κέντρων υγείας, για την κάλυψη των κοινωνικών αναγκών και ασφαλή εφημέρευση, καθώς και προσλήψεις μόνιμου ιατρικού, νοσηλευτικού και διοικητικού προσωπικού. Τέλος, θα πρέπει να αναφέρουμε ότι το Νοσοκομείο θα λειτουργεί με προσωπικό ασφαλείας, προκειμένου να εξυπηρετεί τα επείγοντα περιστατικά.

Απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου για τη συνεχόμενη υποβάθμιση του νησιού

Αγανάκτηση και οργή στη Λήμνο πραγματοποίηση ανοικτής συμε τη συμμετοχή όTλωνηννεδρίασης, των εμπλεκόμενων φορέων σχετικά με τα προβλήματα που έχουν προκύψει στη Λήμνο, θα αποφασίσουν σε συνεδρίαση της Επιτροπής Φορέων του νησιού, η οποία θα γίνει τις επόμενες ημέρες. Στην ανοικτή συνεδρίαση θα προσκληθούν να συμμετάσχουν οι βουλευτές του Νομού, Παύλος Βογιατζής, Γιάννης Ζερδελής και Νίκος Σηφουνάκης, καθώς και οι αρμόδιοι υπουργοί για τα θέματα του Νοσοκομείου, της ΔΟΥ και προσφάτως του Τελωνείου, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, αλλά και κάθε άλλος αρμόδιος, ώστε να πάρουν θέση για τη συνεχή υποβάθμιση του νησιού. Τη Δευτέρα το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου εξουσιοδότησε το δήμαρχο, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, να το εκπροσωπήσει στη Επιτροπή Φορέων. Μιλώντας στο «Ε», ο δήμαρχος Λήμνου τόνισε: «Το Δημοτικό Συμβούλιο διαπίστωσε το αποδεδειγμένο έλλειμμα αξιοπιστίας όλων όσοι είχαν υποσχεθεί λύσεις ή ενεργή συμπαράσταση και δεν τήρησαν τις υποσχέσεις τους. Συμμετέχουμε ενεργά στην Επιτροπή Αγώνα, με πρόταση να κληθούν στη Λήμνο όλοι όσοι έχουν αποφασιστικό ρόλο

ή δηλώνουν ότι ενδιαφέρονται για την επίλυση των προβλημάτων του νησιού, προκειμένου να τοποθετηθούν με σαφήνεια και καθαρό λόγο σε μια ανοιχτή συνεδρίαση ενώπιον του λημνιακού λαού. Όχι πια στα μισόλογα και στην κοροϊδία. Ο αγώνας μας συνεχίζεται. Η Λήμνος είναι Ελλάδα, η Λήμνος είναι ελληνική και αυτό δεν πρέπει να το αποδείξουμε εμείς, αλλά το ελληνικό κράτος.» Στο ίδιο κλίμα και οι δηλώσεις του

προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστα Αδαμίδη, ο οποίος τόνισε ότι «η Λήμνος μπαίνει στο ουσιαστικό περιθώριο του κυβερνητικού ενδιαφέροντος. Το διαδοχικό κλείσιμο και η υποβάθμιση των υπηρεσιών είναι ουσιαστική πρόταση για μετανάστευση των Λημνιών. Είναι κρίμα που μετά από τόσα χρόνια δεν υπάρχει διαφορετική μεταχείριση για νησιά του μεγέθους της Λήμνου που αντιμετωπίζονται σαν τα μικρονήσια του Αιγαίου.».

Ξεσηκώνεται και η βορειανατολική Λέσβος

Διαμαρτυρίες από τα χωριά ην αγανάκτησή τους για την κατάσταση που επικρατεί στο αγροτικό Tνότητας οδικό δίκτυο, αλλά και γενικότερα για τα προβλήματα της καθημεριπου αντιμετωπίζουν τα χωριά τους, για τα οποία και καταθέτουν αίτημα συνάντησης με το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, εκφράζουν με ανοιχτή επιστολή τους τα Τοπικά Συμβούλια Μανταμάδου, Πελόπης, Κλειούς, Κάπης, Συκαμνιάς, Αργένου και Λεπετύμνου, οι Συνεταιρισμοί Μανταμάδου, Κλειούς, Κάπης και Συκαμνιάς, οι Αγροτικοί Σύλλογοι Μανταμάδου και Κάπης και η πρόεδρος του Συλλόγου Γυναικών Κάπης. Οι παραπάνω φορείς, σε συνάντησή τους στο Πολύκεντρο της Κάπης, συζήτησαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν το τελευταίο διάστημα. Κοινή διαπίστωση όλων είναι, όπως σημειώνουν σε σχετικό ψήφισμα, «πως τα δύο τελευταία χρόνια τα χωριά της περιοχής έχουν κάνει βήματα οπισθοχώρησης». Βασική αιτία, όπως τονίζουν, είναι η εφαρμογή του «Καλλικράτη», ενώ ταυτόχρονα επιρρίπτουν μεγάλες ευθύνες στη δημοτική αρχή, αλλά και στις παρατάξεις της αντιπολίτευσης.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Εγκρίθηκαν απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση και θα τις χορηγήσει άμεσα ο Δήμος για υπαίθριο (πλανόδιο και στάσιμο) εμπόριο

120 νέες άδειες στη Λέσβο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τη χορήγηση νέων αδειών υπαίθριου εμπορίου σε δικαιούχους και απ’ τις 13 δημοτικές ενότητες της Λέσβου, θα προχωρήσει το αμέσως επόμενο διάστημα ο Δήμος, που χθες πήρε την έγκριση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου να διαθέσει συνολικά 120 άδειες, εκ των οποίων οι 72 αφορούν στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης. Με δεδομένο ότι είναι οι πρώτες καινούργιες άδειες που χορηγούνται μετά τη διοικητική μεταρρύθμιση του «Καλλικράτη», αλλά και λόγω της γενικότερης οικονομικής κρίσης, αναμένεται να υπάρξει τεράστιο ενδιαφέρον από ανέργους σε όλο το νησί. Ομοίως μεγάλες, όμως, αναμένεται να είναι και οι αντιρρήσεις του εμπορικού κόσμου, αφού μέσα στην κρίση η εμπορική «πίτα» της Λέσβου θα μοιραστεί σε επιπλέον 120 κομμάτια, κάποια εκ των οποίων θίγουν συγκεκριμένες κατηγορίες επαγγελματιών. Χρειάζεται εξ αρχής να διευκρινίσουμε ότι οι άδειες που εγκρίθηκαν για το υπαίθριο ε-

μπόριο (πλανόδιο και στάσιμο), είναι τύπου Β΄, δηλαδή δεν αφορούν τις κατηγορίες πώλησης ψαριών και οπωροκηπευτικών που εντάσσονται στο υπαίθριο εμπόριο τύπου Α΄. Για αυτή την κατηγορία υπάρχει ρητή εντολή του Υπουργείου Ανάπτυξης να μη δοθεί νέα άδεια, προκειμένου να παταχθεί το παραεμπόριο, αλλά και να ξεκαθαρίσει η κατάσταση μεταξύ παραγωγών και μη. Τις άδειες αυτές μέχρι και το 2010 έδιναν οι νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις, ενώ τώρα η αρμοδιότητα έχει περάσει στους δήμους. Χθες, με απόφαση της Χριστιάνας Καλογήρου εγκρίθηκε ο ανώτατος αριθμός αδειών τύπου Β΄, μετά από διαβούλευση με όλους τους δήμους του Βορείου Αιγαίου, για το έτος 2013. Βάσει της απόφασης, ο Δήμος Λέσβου μπορεί να διαθέσει έως 120 άδειες, ο Δήμος Λήμνου έως οκτώ, ο Δήμος Χίου έως 50, ο Δήμος Σάμου έως πέντε και ο Δήμος Ικαρίας έως 24, ενώ οι υπόλοιποι δήμοι δεν αιτήθηκαν άδειες.

Κατανομή αδειών «Απ’ την πλευρά μας, όλο το προηγούμενο διάστημα γίναμε αποδέκτες πολλών αιτημάτων για άδειες, κυρίως τύπου Α΄, για τις οποίες όμως προς το παρόν δεν μπορούμε να προχωρήσουμε στην έκδοση νέων. Σε ό,τι αφορά τις άδειες τύπου Β΄, άμεσα θα κινηθούμε στις ενέργειες που προβλέπει η νομοθεσία, ώστε με βάση τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις (π.χ. εντοπιότητα, ανεργία, οικογενειακή κατάσταση, ευπαθείς κοινωνικές ομάδες κ.λπ.) που ορίζονται αναλυτικά, να ικανοποιηθούν τα αιτήματα των δημοτών», ανέφερε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός. Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσε ο κ. Βατός και η Ευδοξία Ξυνέλλη - Μαραγκοπούλου απ’ το Γραφείο Υπαίθριων Δραστηριοτήτων και Εκθέσεων του Δήμου Λέσβου, απ’ τις 120 άδειες, οι 72 αφορούν στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης και πιο συγκεκριμένα ο Δήμος θα μπορεί να δώσει νέες άδειες τύπου Β΄ ως εξής: - 26 για υπαίθριο πλανόδιο εμπόριο

- πέντε για καντίνες ρυμουλκούμενες και αυτοκινούμενες - επτά για τη δημιουργία ισάριθμων θέσεων στάσιμου εμπορίου στην περιοχή ενδιάμεσα του κτηρίου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης - 12 για τη δημιουργία ισάριθμων θέσεων στάσιμου εμπορίου στη νησίδα επί της οδού Οδυσσέα Ελύτη (απέναντι απ’ το σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος») - 17 για συγκεκριμένες δραστηριότητες, όπως το ψήσιμο καλαμποκιού και κάστανων, την πώληση λουλουδιών, χαρταετών, εποχικών και παραδοσιακών προϊόντων, τη συμμετοχή σε εμποροπανηγύρεις και σε υπαίθριες πασχαλινές και χριστουγεννιάτικες αγορές - πέντε για ψυχαγωγικές παιδιές (λούνα-παρκ, τσίρκο, παιχνίδια με νερό, χώροι συναυλιών/παιχνιδιών/επιδείξεων, πίστες αυτοκινητιδίων κ.λπ. δραστηριότητες σε ακάλυπτους χώρους) Οι άδειες αυτές είναι στην πλειοψηφία τους διάρκειας τριών ετών (πέντε για τις εμποροπανηγύρεις και φτάνουν έως και τα 15 χρόνια για περιοδι-

κές αγορές, όπως οι χριστουγεννιάτικες) και πρέπει να ανανεώνονται όπως και αυτές που έχουν ήδη δοθεί τα προηγούμενα χρόνια, μέσα στον Ιανουάριο του έτους λήξης της άδειας. Οι υπόλοιπες άδειες θα διατεθούν στις υπόλοιπες δημοτικές ενότητες, για τις οποίες υπάρχει πρόβλεψη μεταξύ άλλων να δοθούν: - οκτώ άδειες για καντίνες εξυπηρέτησης των λουομένων στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης - δύο άδειες για πλανόδιο/ στάσιμο εμπόριο στη Δημοτική Ενότητα Αγίας Παρασκευής - δύο ομοίως για τη Δημοτική Ενότητα Μανταμάδου - 15 ομοίως για τη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου Σε ό,τι αφορά στην ενοικίαση των θέσεων στάσιμου εμπορίου στη Μυτιλήνη, θα υπάρξει κανονιστική απόφαση του κ. Βατού, με την οποία θα προσδιορίζεται και το ύψος του μισθώματος, ενώ για όλες τις άδειες θα εκδοθεί ανακοίνωση πρόσκλησης ενδιαφέροντος απ’ το Δήμο Λέσβου τις επόμενες μέρες.

300.000 προσφέρει το Λιμενικό Ταμείο στην ΕΑΣΛ για τις δεξαμενές του λιμανιού

Ψυχρή αντίδραση… τoυ NIKOY MANABH θες στάλθηκε η γραπτή πρόταση του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου προς την Ένωση Αγροτικών ΣυνεταιXρισμών του νησιού για το κτήριο των δεξαμενών του λιμανιού. Συγκεκριμένα, προτείνεται η αγορά του κτηρίου προς 300.000 ευρώ. Το ποσό θα καταβληθεί σε τρεις ισόποσες ετήσιες δόσεις. Η πρώτη αντίδραση από την πλευρά τής ΕΑΣ ήταν αρνητική, καθώς θεωρεί ότι η προτεινόμενη τιμή είναι πολύ κατώτερη από την πραγματική αξία του ακινήτου. Χαρακτηριστικά, κύκλοι της Ένωσης αναφέρουν: «Αντίστοιχο ακίνητο από την άλλη πλευρά του δρόμου εκτιμάται σε τρέχουσες τιμές στο 1,1 εκατ. ευρώ. Εμείς γιατί να πουλήσουμε το ακίνητό μας στις 300.000 ευρώ;» Παράλληλα σημειώνουν ότι μόνο η άρση των υποθηκών που βαρύνουν το ακίνητο, είναι δύσκολη, χρονοβόρα και δαπανηρή διαδικασία. Το Λιμενικό Ταμείο Λέ- καταστεί δυνατή η μετασβου, που θέλει το κτή- φορά των υπηρεσιών του ριο για να το μετατρέψει Λιμεναρχείου Μυτιλήσε λιμεναρχείο, εξηγώ- νης. ντας την πρότασή του ση- - Τα νομικά και πολεοδομειώνει ότι: μικά προβλήματα που α«- Η οικονομική κατά- ντιμετωπίζει το ακίνητο, σταση που επικρατεί είναι πολύπλοκα και κατά στην αγορά, αλλά και στο την άποψή μας μόνο φοίδιο το Ταμείο, μετά το ρέας του Δημοσίου, όπως κούρεμα των ομολόγων στην προκειμένη περίτου Ελληνικού Δημοσίου, πτωση είναι το Λιμενικό δεν του επιτρέπουν να α- Ταμείο, και όχι ιδιώτης ντιμετωπίσει με διαφορε- (σ.σ. εννοεί την Ένωση), τικό πνεύμα το θέμα. θα μπορούσε να τα υπερ- Πέρα από το κόστος της βεί και να καταστήσει δυαπόκτησης του ακινήτου, νατή την αξιοποίηση του απαιτείται να αποκατα- κτηρίου.» σταθεί και να αναπαλαιω- Παράλληλα, ο πρόεδρος θεί το κτήριο, ώστε να του Λιμενικού Ταμείου

Λέσβου, Κώστας Κορδώνης, στην επιστολή καλεί την ΕΑΣ Λέσβου να αναλογιστεί την κατάσταση του κτηρίου (ερειπωμένο), αλλά και τη γενικότερη υποβάθμιση της περιοχής που προκαλείται από τη σημερινή του κατάσταση. Για να μην αφήσει καμμία αμφιβολία τι εννοεί, αναφέρει: «Η εικόνα της πόλης σ’ αυτό το νευραλγικό σημείο πρέπει να αλλάξει και με τη δική σας συμβολή, χωρίς την επιδίωξη κέρδους από ένα μισοκατεστραμμένο κτήριο-απο-

θήκη, που αν δεν αξιοποιηθεί σήμερα, μετά από μερικά χρόνια δε θα υπάρχει.»

Η αντίδραση της Ένωσης Η Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου, παρά τις παραινέσεις του Λιμενικού Ταμείου, αντιμετωπίζει το ζήτημα από καθαρά οικονομική σκοπιά, όπως είναι φυσικό, θεωρώντας το τίμημα πολύ μικρό, που σε καμμία περίπτωση δεν αντιστοιχεί στην αξία του ακινήτου της. Επιπρόσθετα, πι-

στεύει ότι η πρόταση του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου δε θα την βοηθήσει να αντιμετωπίσει κανένα από τα μεγάλα οικονομικά προβλήματά της. Η Ένωση θα μπορούσε να συνηγορήσει στην πώληση των δεξαμενών του λιμανιού μόνο αν θα λάμβανε ένα σημαντικό ποσό, που θα μείωνε ουσιαστικά τα δάνεια που έχει λάβει από την ΑΤΕ. Να σημειωθεί ότι όταν η Ένωση λάμβανε μια χρηματοδότηση από την ΑΤΕ, η Τράπεζα έγραφε υποθήκες στο σύνολο των

ακινήτων που κατείχε η Ένωση, ανεξάρτητα από την απαίτησή της. Η πρακτική αυτή βασιζόταν στο ειδικό νομικό καθεστώς που ισχύει για την Τράπεζα από τη δεκαετία τού 1930. Αυτό σημαίνει πως για να πουληθεί το ακίνητο, θα πρέπει να συνηγορήσει και η διοίκηση της Τράπεζας Πειραιώς, στον έλεγχο της οποίας έχει περάσει η ΑΤΕ, και αυτήν τη στιγμή είναι άγνωστο αν υπάρχει η συγκατάθεση της Τράπεζας για την πώληση του ακινήτου.

EI∆HΣEIΣ

Έξυπνο παιδί Γράφει η ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗ*

Ο δάσκαλος βλέπει τη δυσλεξία! ολλά παιδιά παρουσιάζουν δυσκολίες στο δημοτικό σχολείο, ειδικά μετά τις διακοπές των Χριστουγέννων. Υπάρχουν μαθητές που δυσκολεύονται να συλλαβίσουν, άλλοι δεν μπορούν να αποστηθίσουν την Ιστορία, άλλοι αρνούνται να γράψουν. Κι όμως, αυτά τα παιδιά όταν παίζουν και όταν συμμετέχουν σε πειράματα, είναι έξυπνα και δημιουργικά. «Πώς μπορώ να τα βοηθήσω;», λέει η κ. Έλση, δασκάλα της Γ´ δημοτικού. Οι ερωτήσεις και οι απορίες από τους δασκάλους, πολλές. Σήμερα, η απάντηση είναι απλή. Τα παιδιά αυτά παρουσιάζουν δυσλεξία. Δάσκαλοι και δασκάλες ζητούν βοήθεια τηλεφωνική ή με e-mails, σχετικά με τις ποικίλες μαθησιακές δυσκολίες. Παρακάτω παρατίθεται μία λίστα με δυσκολίες που αναφέρονται σε συμπτώματα δυσλεξίας. Θα διαλυθούν δε, κάποιοι μύθοι που δυστυχώς έχουν επικρατήσει. Σημειώνουμε ότι το θέμα είναι σοβαρό γιατί αφορά το 10% - 15% των μαθητών του κάθε σχολείου, παγκοσμίως. - Η δυσλεξία δεν οφείλεται σε πρόβλημα όρασης. Εάν όμως παρουσιάζει πρόβλημα στο σχολείο, πρέπει το παιδί να πάει πρώτα σε οφθαλμίατρο και μετά να αρχίσει τις συνεδρίες. - Η αντιστροφή γραμμάτων και αριθμών, η καθρεπτική γραφή, είναι φυσιολογική στην Α´ τάξη δημοτικού. Μετά, είναι κόκκινο πανί για τη δυσλεξία. - Υπάρχουν πολλά συμπτώματα δυσλεξίας. Ποτέ όλα τα παιδιά δε συμπίπτουν στην ποικιλομορφία. Πάντα χρειάζεται εξατομικευμένη βοήθεια από τον εκπαιδευτικό. - Όταν αγωνίζεται ένα παιδί με δυσκολίες δυσλεξίας να έχει καλή απόδοση στην τάξη, είναι καλό, είναι ηθικό, να βοηθηθεί από το δάσκαλό του. - Δεν είναι δυνατό ένα παιδί να μαθαίνει αγγλικά ως ξένη γλώσσα και επειδή δεν μπορεί να μάθει τα γερμανικά, να προσκομίζει στο σχολείο μία βεβαίωση δυσλεξίας. - Δείγματα δυσλεξίας είναι εξαιρετικά ωφέλιμο να αναγνωρίζονται - ή τουλάχιστον να προβληματίζουν γονείς και εκπαιδευτικούς - από το νηπιαγωγείο. - Δεν υπάρχει θεραπεία στην εγγενή δυσλεξία, γιατί δεν είναι αρρώστια. - Η δυσλεξία δεν είναι αρρώστια, γι’ αυτό και δε δίνεται ως διάγνωση από τους παιδιάτρους. - Διάγνωση δυσλεξίας γίνεται από ειδικά εκπαιδευμένο επιστήμονα. Ειδικά τεστ, π.χ. το «Αθηνά Τεστ», αξιολογούν το επίπεδο και το ρυθμό ανάπτυξης του παιδιού. Οι μαθητές μέσα στην τάξη έχουν ποιοτικές και ποσοτικές διαφορές γνώσεων, ετοιμότητας, συναισθηματικής ωριμότητας, γνωστικής εγρήγορσης. Η διάσπαρτη αυτή γκάμα των αποτελεσμάτων δίνει το περιθώριο στο δάσκαλο να διδάσκει και να εξετάζει, συνήθως, σύμφωνα με το μέσο όρο. Σε περίπτωση που ένας μαθητής παρεκκλίνει αυτής της απόδοσης, ο δάσκαλος οφείλει να ενημερώσει τους γονείς και συγχρόνως να ζητήσει βοήθεια από τους ειδικούς συμβούλους στη διεύθυνση Α´/βάθμιας Εκπαίδευσης ή στον ιδιώτη εξειδικευμένο παιδαγωγό. Ο δάσκαλος έχει την ικανότητα να αναγνωρίσει την αιτία κάποιας μαθησιακής δυσκολίας; Όχι βέβαια. Οι δάσκαλοι ουσιαστικά εκπαιδεύονται για την ύλη και τον τρόπο που θα διδάξουν σε μία σχεδόν ομοιογενή τάξη δημοτικού. Μικρή μόνο μνεία έγινε την περίοδο των σπουδών τους για πιο ιδιαίτερα και εξειδικευμένα θέματα, όπως αυτό της δυσλεξίας. Σήμερα που η δυσλεξία έχει σχεδόν ξεκαθαριστεί, υπάρχουν ειδικοί επιστήμονες που μπορούν με επιτυχία να ασχοληθούν με το θέμα. Και τονίζουμε ότι υπάρχει η ανάγκη για έγκαιρη διάγνωση-πρόληψη της δυσλεξίας και της έγκαιρης αντιμετώπισης, με σχεδιασμό για παράλληλη εφαρμογή ενός σύστοιχου πλάνου διδακτικοδιορθωτικής παρέμβασης, με συνεχή και αδιάλειπτη συνεργασία ειδικού - δασκάλου - σπιτιού. Και το συμπέρασμα είναι: μόνο με αυτό τον τρόπο θα μεγαλώσει πιο ξεκούραστα το παιδί μας! mlag15@otenet.gr

Καταγγελία τής ΕΛΜΕ Λέσβου για πολλά κενά στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση

Επαγγελματική Εκπαίδευση χωρίς καθηγητές

* Η Μαριάννα Λαγουμίδη είναι σύμβουλος Παιδιού Πανεπιστημίου Λονδίνου, εξειδικευμένη στη Δυσλεξία.

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε σοβαρές ελλείψεις καθηγητών συνεχίζεται η σχολική χρονιά, σύμφωνα με την ΕΛΜΕ Λέσβου. Κενά που εντοπίζονται κυρίως στην Επαγγελματική Εκπαίδευση. Την ίδια στιγμή, μόνο ένας από τους τρεις νεοδιορισθέντες στο Νομό καθηγητές αποδέχθηκε τη θέση του, ενώ πολλοί είναι οι εκπαιδευτικοί που ζητούν να μετατεθούν εκτός Νομού. Σύμφωνα με τη σχετική μονιακής πολιτικής των ανακοίνωση της ΕΛΜΕ, περικοπών και στις προείναι η πρώτη φορά που σλήψεις των εκπαιδευτιστη μέση του σχολικού έ- κών.» τους οι μαθητές των ΕΔέχθηκε ένας, ΠΑΛ-ΕΠΑΣ δεν έχουν διπολλές οι μεταθέσεις δαχθεί ούτε μία ώρα μαΑπαντώντας στα ερωτήθημάτων ειδικοτήτων. ματα και την ανησυχία Στις τελευταίες περιλαμπου εκφράζει η Ένωση βάνονται βρεφονηπιοκόΕκπαιδευτικών ως προς μοι, γιατροί, νοσηλευτές, το εάν «προλειαίνεται» το μηχανολόγοι κι ένας γεωέδαφος για μαζικές συγπόνος. «Για τους μαθητές τής Γ΄ χωνεύσεις/καταργήσεις τάξης των ΕΠΑΛ, η συμ- σχολικών μονάδων, υπομετοχή τους στις πανελ- χρεωτικές αναθέσεις υπελήνιες εξετάσεις και στις ρωριών κ.λπ., ο προϊστάαπολυτήριες εξετάσεις μενος της Διεύθυνσης φαντάζει αδύνατη, καθώς Δευτεροβάθμιας Εκπαίδεν έχουν διδαχθεί ούτε δευσης του Νομού, Βασίμία ώρα ειδικότητας», το- λης Κοντάρας, λέει στο νίζει η ΕΛΜΕ, προσθέτο- «Ε»: ντας ότι η μέχρι τώρα κα- «Τις τελευταίες ημέρες έτάσταση έχει δημιουργή- γιναν επιτέλους τρεις σει μια σειρά από προ- διορισμοί, ένας στη Λέσβο και δύο στη Λήμνο. βλήματα. Μεταξύ των τελευταίων, Δυστυχώς, όμως, οι συτα οποία η ΕΛΜΕ θέτει ως νάδελφοι εκτός του ενός ερωτήματα προς τη Διεύ- δε δέχονται να αναλάθυνση Δευτεροβάθμιας βουν υπηρεσία, λογαριάΕκπαίδευσης ζητώντας ζοντας προφανώς την ατην άμεση κάλυψη των μοιβή τους, κάτι που σηκενών, είναι το σε ποια μαίνει ότι το πρόβλημα διδαχθείσα ύλη θα εξετα- παραμένει. Εμείς, λόγω στούν οι σπουδαστές, το των κενών, έχουμε ήδη αεάν θα συναγωνιστούν με ναθέσει στα περισσότερα ίσους όρους συμμαθητές σχολεία υποχρεωτικές υτους των άλλων σχολεί- περωρίες σε συναδέλων, πώς θα εκδώσουν τα φους, για να καλύψουμε σχολεία πτυχία στο τέλος όσο μπορούμε το πρότης σχολικής χρονιάς χω- βλημα, αλλά δε θα λυθεί ρίς καθηγητές σε βασικά τελείως εάν δεν έρθουν μαθήματα (και χωρίς εκπαιδευτικοί.» βαθμούς, όπως τονίζει η Το ίδιο αναφέρει και η περιφερειακή διευθύΈνωση). ντρια Εκπαίδευσης Βορεί«Ακόμη κι αν διοριστούν Μαρία Παπαου Αιγαίου, κάποια στιγμή αναπληρωδανιήλ, που προσθέτει: τές καθηγητές, τι γνωστική αξία θα έχουν τα απο- «Δε δέχθηκε ο φιλόλογος λυτήρια αυτών των μαθη- που τον έχουμε ανάγκη, τών;», ρωτά η ΕΛΜΕ, πα- καθώς και ένας καθηγηράλληλα με το εάν υπάρ- τής ειδικότητας από το χει τρόπος να καλυφθεί η Μούδρο. Ως υπηρεσία ύλη τόσο μεγάλου χρονι- προσπαθήσαμε, ωστόσο, όσους είπαν “όχι” προκού διαστήματος. «Αν οι χαμένες ώρες ήταν φορικά, να τους πείσουμε από απεργίες των εκπαι- μήπως και δεχθούν.» δευτικών ή από κινητο- Αξίζει πάντως να αναφερποιήσεις των μαθητών, οι θεί ότι, σύμφωνα με τον διοικούντες θα έσπευδαν κ. Κοντάρα, είναι πολλοί να μιλήσουν για αναπλή- και οι καθηγητές της Λέρωση των χαμένων διδα- σβου που ζητούν μεταθέκτικών ωρών και θα αγω- σεις. νιούσαν για την αναπλή- «Είναι πολλοί που κάρωσή τους», αναφέρει η νουν τα χαρτιά τους», ασχετική ανακοίνωση. «Τα ναφέρει ο ίδιος. «Μέσα κενά που παρουσιάζο- στα πλαίσια της ανησυνται, είναι αποτέλεσμα χίας που υπάρχει και του της εφαρμογής της μνη- κλίματος να εξασφαλί-

σουν μια όσο το δυνατόν πιο σίγουρη θέση, προφανώς οι συνάδελφοι θέλουν να είναι σίγουροι ότι θα βρίσκονται κάπου ό-

που θα κάνουν μαθήματα και δε θα κινδυνεύουν από τυχόν μετακινήσεις, εφεδρείες, συγχωνεύσεις κ.λπ..»

Και ερώτηση του Τέρενς Κουίκ

Kενά καθηγητών σε Λήμνο και Άι-Στράτη «οργή, αγανάκτηση και απόγνωση» μαθητών του Αγίου Ευστρατίου και TτηςηντωνΛήμνου, εξ αιτίας των λειτουργικών κενών σε εκπαιδευτικούς πανελλαδικώς εξεταζόμενων μαθημάτων, μεταφέρει με ερώτησή του προς τον υπουργό Παιδείας, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Τέρενς Κουίκ. Σύμφωνα με τον κ. Κουίκ, οι μαθητές των σχολείων βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη θέση, αφού όχι μόνο «δε δύνανται να πάρουν τα πτυχία της ειδικότητάς τους», αλλά «κινδυνεύουν να στερηθούν και τη συμμετοχή τους στις πανελλαδικές εξετάσεις». «Είναι αδιανόητο, η σχολική χρονιά να βρίσκεται ήδη στο δεύτερο τετράμηνο και να μην υπάρχουν ακόμα καθηγητές ούτε για τις βασικές ειδικότητες των σχολείων», υπογραμμίζει ο κ. Κουίκ. Τέλος, ρωτά τον αρμόδιο υπουργό για το εάν προτίθεται να προσλάβει αναπληρωτές καθηγητές, για το πώς θα διαγωνιστούν οι μαθητές τού ΕΠΑΛ Μούδρου μαθητές άλλων σχολείων της χώρας στις πανελλαδικές εξετάσεις, το τι θα γίνει με τα πτυχία και τα απολυτήρια των μαθητών της Γ΄ τάξης των ΕΠΑΛ και την προαγωγή των μαθητών της Β΄ τάξης των ΕΠΑΛ, καθώς και το εάν προτίθεται να θεσπίσει ειδικές ρυθμίσεις όσον αφορά στη συμμετοχή των μαθητών τού ΕΠΑΛ Μούδρου στις Πανελλαδικές.

Πίτα απ’ το ΤΕΕ καθιερωμένη εδώ και χρόνια εκHκηςδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτιπίτας του Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ θα πραγματοποιηθεί το προσεχές Σάββατο 2 Φεβρουαρίου. Η εκδήλωση θα γίνει στις 7 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Αγόραζαν υποθηκευμένα ακίνητα, όπως προκύπτει απ’ την παρέμβαση του εκκαθαριστή στο Συμβούλιο της Επικρατείας

Η Τράπεζα της... αμαρτίας τoυ NIKOY MANABH να κεφαλαιώδες ζήτημα στην υπόθεση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου είναι τα ακίνητα που πέρασαν στην ιδιοκτησία της. Ο τρόπος που αποκτήθηκαν, η υπερεκτίμηση της αξίας τους κι η δυνατότητα που υπάρχει σήμερα να ρευστοποιηθούν και να αποφέρουν έσοδα στην υπό εκκαθάριση Τράπεζα. Στην παρέμβασή του στο ΣτΕ, ο εκκαθαριστής Μιχάλης Ανδριώτης σημειώνει (σελίδα 10): «Σε μία τουλάχιστον περίπτωση η Τράπεζα αγόρασε σε προκλητικά υπερκοστολογημένη αξία, ύψους 2,7 εκατ. ευρώ, ακίνητα οφειλέτη της, στα οποία όμως η ίδια είχε εγγεγραμμένες προσημειώσεις υποθήκης α΄ σειράς.» Όπως προκύπτει από τα στοιχεία που παρουσιάζονται στις σελίδες 15 και 16, ιδιοκτήτης των ακινήτων αυτών ήταν οι «Επιχειρήσεις Π. Ανδριώτης» ή οι ιδιοκτήτες αυτών.

Κόστισαν 3,6 εκατομμύρια, αλλά... Ο εκκαθαριστής στη συγκεκριμένη παρέμβαση αναφέρεται σε 11 περιπτώσεις ακινήτων τα οποία στοίχισαν στην Τράπεζα 3,6 εκατ. ευρώ. Η σημερινή τους αξία ανέρχεται στο 1,94 εκατ. ευρώ, δηλαδή περίπου στο 50% της αξίας κτήσης τους. Εξωφρενικό και πέρα από κάθε τραπεζική λογική είναι η Τράπεζα να αγοράζει ακίνητο από οφειλέτη το οποίο είναι ήδη υποθηκευμένο στην ίδια για τα δάνειά του. Φαίνεται όμως ότι η πρακτική αυτή ήταν συνήθεια της Συνεταιριστικής και μάλιστα η απόκτηση των ακινήτων γινόταν σε αξία πολύ μεγαλύτερη της πραγματικής τους. Προφανής στόχος ήταν να καλυφθούν, εικονικά έστω, τα ακάλυπτα δάνεια που είχε χορηγήσει η Τράπεζα. Κι αυτά είχαν χορηγηθεί προκειμένου καλυφθεί η εξόφληση από τα διαθέσιμα της Τράπεζας ακάλυπτων επιταγών ορισμένων πελατών της. Αναφερόμενος στην περίπτωση

των επιχειρήσεων «Π. Ανδριώτη ΕΕΒΕ», ο εκκαθαριστής σημειώνει πως ένα αγροτεμάχιο έκτασης 5,13 στεμμάτων, ιδιοκτησίας τους, αγοράστηκε προς 500.000 ευρώ. Η τρέχουσα αξία του εκτιμάται στις 363.527 ευρώ. Το ακίνητο βρίσκεται στην περιοχή των Αλυφαντών και είχε πολλά προβλήματα με το Κτηματολόγιο, τα οποία ξεπεράστηκαν μετά από ενέργειες της Τράπεζας το 2010. Από τους ίδιους δανειολήπτες, η Συνεταιριστική αγόρασε ακίνητο στο Πλωμάρι προς ένα εκατομμύριο ευρώ. Πρόκειται για οικόπεδο που βρίσκεται στη θέση «Κουλφάνι ή Πραστείο» του Πλωμαρίου και έχει έκταση 3,29 στρέμματα. Μέσα σε αυτό υπάρχει ένα κτίσμα 49,18 τ.μ. και μια οικία με εμβαδόν 307,91 τ.μ.. Η πραγματική αξία του ακινήτου εκτιμάται στις 235.000 ευρώ. Παράλληλα, όμως, πρέπει να σημειωθεί ότι βρίθει πολεοδομικών παρανομιών, που για την προσωρινή και μόνο τακτοποίησή τους απαιτούνται 30.000 ευρώ. Από τα

παραπάνω προκύπτει ότι η αξία κτήσης του ακινήτου είναι τετραπλάσια από την τρέχουσα αξία του.

... αξίζουν 1,94 εκατ. ευρώ Άλλο οικόπεδο - κι αυτό στην ευρύτερη περιοχή του Πλωμαρίου - μόλις 40,26 τ.μ. με οικία 38,19 τ.μ., το οποίο είναι μη άρτιο και μη οικοδομήσιμο, εκτός σχεδίου πόλεως, αποκτήθηκε προς 100.000 ευρώ το 2008, ενώ η σημερινή αξία του ανέρχεται στις 80.000 ευρώ. Το ακίνητο παραμένει ως σήμερα αναξιοποίητο παρά τις προσπάθειες της Τράπεζας. Στην Τράπεζα πέρασε μετά από πλειστηριασμό. Σε άλλο ακίνητο, η τρέχουσα αξία του εκτιμάται στις 660.000 ευρώ και η τιμή κτήσης του είναι 900.000 ευρώ. Ελαιόκτημα 1,5 στρέμματος στην περιοχή της Πλαγιάς που κατείχε η σύζυγος του κ. Παναγιώτη Ανδριώτη, πουλήθηκε στην Τράπεζα προς 150.000 ευρώ το 2006. Κι αυτό είναι ένα από τα ακίνητα στα οποία η Τράπεζα είχε εγγεγραμμένα βάρη α΄ σειράς. Οι ε-

Απόστολος Πατέστος:

Το Υπουργείο Ανάπτυξης για την ΑΕΝΑΛ και τα «Lesvos Shop»

«Η Συνεταιριστική Δωδεκανήσου δεν ήθελε τη συγχώνευση» Τράπεζα Hνη Συνεταιριστική Δωδεκανήσου ήταν εκείπου δεν ήθελε τη συγχώνευση με τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου δήλωσε στο «Ε» ο τελευταίος πρόεδρος της Συνεταιριστικής, Απόστολος Πατέστος, απαντώντας στο ρεπορτάζ που δημοσιεύσαμε στο φύλλο του Σαββάτου και στο οποίο αποκαλύπταμε ότι το 2011 η Τράπεζα της Ελλάδος ασκούσε ασφυκτική πίεση για βελτίωση της κεφαλαιακής επάρκειας της Συνεταιριστικής, την ίδια ώρα που η διοίκηση της Τράπεζας μετέθετε το ζήτημα της συγχώνευσης για το απώτερο μέλλον. Κατά την άποψη του κ. Πατέστου, ο λόγος που η Συνεταιριστική Δωδεκανήσου δεν ήθελε να γίνει η συγχώνευση, ήταν η κακή οικονομική κατάσταση της Συνεταιριστικής Λέσβου - Λήμνου. Συγκεκριμένα είπε: «Κι εγώ αν ήμουν εκπρόσωπος της Τράπεζας Δωδεκανήσου και έβλεπα τα οικονομικά μεγέθη

της δικής μας Τράπεζας, πιθανόν δε θα ήθελα να γίνει η συγχώνευση.» Ζητήσαμε από τον κ. Πατέστο να διευκρινίσει πότε διαπιστώθηκε ότι δεν ενδιαφέρεται η Συνεταιριστική Δωδεκανήσου να προχωρήσει η συγχώνευση, διότι οι δηλώσεις του στο «Ε» τον Ιούνιο του 2011 κινούνταν σε εντελώς διαφορετικό κλίμα από τις δηλώσεις που έκανε μερικούς μήνες αργότερα και συγκεκριμένα τον Οκτώβριο του ίδιου χρόνου. Εκείνος μας απάντησε ότι οι προθέσεις της άλλης πλευράς ξεκαθαρίστηκαν μετά την επίσκεψη του κ. Μυρτάκη στη Μυτιλήνη. Αυτό σημαίνει ότι από το Νοέμβριο του 2011 είχε γίνει σαφές πως δεν επρόκειτο να γίνει η συγχώνευση των δύο Τραπεζών. Από την πλευρά του, ο πρώην πρόεδρος της Συνεταιριστικής Στέλιος Αλμπάνης μάς δήλωσε ότι ο ίδιος προέκρινε τη συγχώνευση με την Παγκρήτια Συνεταιριστι-

λαιοπαραγωγοί μπορούν πολύ εύκολα να κατανοήσουν πόσα χρόνια πρέπει να δίνει καρπό ελαιόκτημα έκτασης 1,5 στρέμματος για να αποσβεστεί η αξία κτήσης των 150.000 ευρώ. Στην ίδια θέση βρίσκονται και άλλα τρία ελαιοκτήματα, έκτασης 5,06 στρεμμάτων, 4,14 στρεμμάτων και 0,30 στρεμμάτων αντίστοιχα. Όλα μαζί αγοράστηκαν από την Τράπεζα προς 150.000 ευρώ. Η σημερινή τους αξία ανέρχεται στις 50.000 ευρώ. Η συνολική αξία και των τεσσάρων ελαιοκτημάτων ανέρχεται στις 200.000 ευρώ. Όμως η πρακτική αυτή δεν ακολουθούνταν μόνο στην περίπτωση του κ. Ανδριώτη και των επιχειρήσεών του, αλλά και σε άλλες περιπτώσεις. Μία απ’ αυτές, η απόκτηση από την Τράπεζα μέσω πλειστηριασμού ενός ελαιοκτήματος 35 στρεμμάτων στο Τάρτι της Γέρας, το 2010. Η αξία κτήσης του, 450.000 ευρώ. Η σημερινή του αξία ανέρχεται στις 162.000 ευρώ. nman@emprosnet.gr

«Πάρε ώριμα, παρ’ κι άγουρα…» κή Τράπεζα. «Στην ουσία θα επρόκειτο για απορρόφηση, λόγω του μεγέθους της Παγκρήτιας αλλά και της οικονομικής κατάστασης της δικής μας Τράπεζας. Με τη θέση αυτή δε διαφωνούσε κανείς στο συμβούλιο. Σε αυτόν το σχεδιασμό εντασσόταν και η συγχώνευση με τη Συνεταιριστική Τράπεζα Δωδεκανήσου. Όταν αποχώρησα από την προεδρία και αργότερα από το Δ.Σ., σταμάτησαν οι συζητήσεις με την Παγκρήτια και συνεχίστηκαν οι συζητήσεις μόνο με τη Συνεταιριστική Δωδεκανήσου, για λόγους που δε γνωρίζω.» Ο κ. Αλμπάνης, όπως γράφαμε στο φύλλο του Σαββάτου, αποχώρησε από τη θέση του προέδρου στα τέλη του Δεκεμβρίου τού 2010. Στις εκλογές που έγιναν τον καλοκαίρι τού 2011 για την ανάδειξη νέου Δ.Σ. στη Συνεταιριστική, ο κ. Αλμπάνης δεν έλαβε μέρος και έτσι αποχώρησε από τη διοίκηση. Ν.Μ.

απάντηση έδωσε το ΥπουρAΝΑΛλλοπρόσαλλη γείο Ανάπτυξης σε ερώτηση για την ΑΕκαι τα «Lesvos Shop» που είχε καταθέσει ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής. Στην ερώτησή του, ο βουλευτής καλούσε το Υπουργείο να πάρει μέτρα στήριξης των μικρών τοπικών επιχειρήσεων και των γυναικείων συνεταιρισμών που επλήγησαν από την κατάρρευση της ΑΕΝΑΛ και των «Lesvos Shop», ώστε να μην οδηγηθούν σε κλείσιμο. Το Υπουργείο, που προφανώς κινείται σε άλλο κόσμο, απάντησε ότι σύντομα πρόκειται να δοθεί στη δημοσιότητα νέα προκήρυξη του προγράμματος ενίσχυσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού, του εμπορίου και των υπηρεσιών, με συνολικές πιστώσεις 456 εκατ. ευρώ!

29 Μαρτίου τα αποτελέσματα της ΝΕΛ 29 Μαρτίου θα ανακοινωθούν τα οικοΣσητιςνομικά αποτελέσματα της ΝΕΛ για τη χρήτού 2012, σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρείας. Η δημοσίευσή τους στις εφημερίδες θα γίνει στις 30 Μαρτίου. Η τακτική γενική συνέλευση των μετόχων της εταιρείας θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 30 Ιουνίου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Προοιωνίζονται καλύτερες τιμές για τους παραγωγούς

Λιγότερο λάδι σε Ισπανία και Ιταλία τoυ NIKOY MANABH εγαλύτερη από την αρχικώς αναμενόμενη θα είναι η κάμψη της παραγωγή ελαιολάδου στην Ισπανία. Ανάλογες εκτιμήσεις έχουν δει τη δημοσιότητα και για την παραγωγή της Ιταλίας στα μέσα του Ιανουαρίου. Τα δύο αυτά γεγονότα ενισχύουν τις πιθανότητες οι τρέχουσες τιμές του ελαιολάδου να διατηρηθούν τους επόμενους μήνες. Επίσης είναι πιθανό να δούμε άνοδο των τιμών παραγωγού σε υψηλότερα επίπεδα την περίοδο της άνοιξης. Η ιστοσελίδα Olivenews. gr, Τα παραπάνω στοιχεία, καεπικαλούμενη στοιχεία του τά πάσα πιθανότητα, είναι ισπανικού Υπουργείου Γε- πολύ κοντά στην πραγματιωργίας, αναφέρει ότι η φε- κότητα, καθώς η παραγωγή τινή παραγωγή ελαιολάδου ελαιολάδου στην Ισπανία έτης Ισπανίας θα ανέλθει χει μπει στο κυρίως στάδιο. στους 675.000 τόνους, έΜείωση παντού ναντι 1.599.000 τόνων το Μειωμένη αναμένεται η φε2011/2012 και 1.395.000 τινή παραγωγή ελαιολάδου τόνων το 2010/2011. Αυτό και στην Ιταλία, σε σχέση σημαίνει ότι η μείωση της με πέρυσι. Ο όγκος της παπαραγωγής ελαιολάδου της ραγωγής της γειτονικής χώΙσπανίας θα ανέλθει στους ρας δεν είναι εύκολο να 925.000 τόνους, παρ’ όλο προσδιοριστεί, διότι οι Ιταπου πριν από ένα εξάμηνο λικές Αρχές συνηθίζουν να οι εκτιμήσεις ανέφεραν ότι δίνουν «φουσκωμένα» η μείωση της ισπανικής πα- στοιχεία. Να σημειώσουμε ραγωγής ελαιολάδου θα έ- πως η ιταλική παραγωγή εφθανε στους 800.000 τό- λαιολάδου πλήχθηκε το περσινό καλοκαίρι και στις νους.

αρχές του φθινοπώρου από ξηρασία. Αντιθέτως, στην Ελλάδα και την Τυνησία αναμένεται αύξηση της παραγωγής. Η Ισπανία είναι η ναυαρχίδα της παγκόσμια παραγωγής ελαιολάδου. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου, η περσινή παραγωγή ανήλθε στους 3.389.000 τόνους, εκ των οποίων στην Ισπανία παράχθηκαν οι 1.599.000. Αυτό σημαίνει ότι ηι παραγωγή ανήλθε στο 48% της παγκόσμια. Κατά συνέπεια, η μείωση της παραγωγής στην Ισπανία έχει σημαντική επίδραση στην εξέλιξη των τιμών για τους παραγωγούς. Χωρίς ωστόσο αυτό να σημαίνει ότι θα έχουμε εκτίναξη των τιμών προς τα πάνω, διότι δεν υπάρχουν ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες, αλλά και γιατί το μεγαλύτερο μέρος από τη μείωση της παραγωγής θα καλυφθεί από τα αποθέματα προηγούμενων ετών.

Έτσι, πολύ απλά οι παραγωγοί ελαιολάδου θα έχουν τη δυνατότητα να πετύχουν καλύτερες τιμές από τις τρέχουσες τους επόμενους μήνες. Αρκεί να μην τους πιέζουν οι υποχρεώσεις προς τους εργάτες γης και τα ελαιοτριβεία. Σύμφωνα με ορισμένους αναλυτές, αξιόλογη αύξηση των τιμών αναμένεται από το Μάρτιο, ενώ άλλοι την προσδιορίζουν το Μάιο. Το πότε ακριβώς θα έρθουν οι καλύτερες τιμές είναι αδύνατο να προσδιοριστεί με ακρίβεια, διότι οι παράγοντες που επηρεάζουν την αγορά είναι πολλοί και δεν μπορεί να γίνει πλήρης στάθμισή τους. Όπως κι αν έχουν τα πράγματα, οι παραγωγοί της Λέσβου έχουν κάθε λόγο να συνεχίσουν τη συγκομιδή του καρπού, μια και για πρώτη φορά μετά από χρόνια θα αποκομίσουν αξιόλογο εισόδημα.

Αλλάζει η εικόνα της αγοράς

«Νέες δυνάμεις» στο ελαιόλαδο ριν από ένα χρόνο, ένας ασφαλιστής από τη Μυτιλήνη ζητούσε Ππληροφορίες για το πώς μπορεί να κάνει εξαγωγές ελαιολάδου στη Γεωργία. Λίγους μήνες αργότερα, ένας πολυσχιδής τοπικός επιχειρηματίας που ήθελε να δραστηριοποιηθεί στο χονδρεμπόριο του ελαιολάδου, έλεγε ότι είχε προσφορές από μεγάλη τυποποιητική βιομηχανία της Ιταλίας. Δεν έχει περάσει ούτε ένας μήνας από τη στιγμή που βρεθήκαμε στο γραφείο επιχειρηματία της Μυτιλήνης την ώρα που συζητούσε με συνάδελφό του από την ηπειρωτική Ελλάδα τις προοπτικές εξαγωγής ελαιολάδου στη Σιγκαπούρη, σε συσκευασίες των 500 και των 250 ml. Λίγο μετά την Πρωτοχρονιά, συνεταιριστής κτηνοτροφικού συνεταιρισμού της Λέσβου που μέχρι τώρα ασχολούνταν μόνο με το γάλα και τις ζωοτροφές, μας έκανε εξειδικευμένες ερωτήσεις για το εμπόριο του ελαιολάδου, τις υποχρεώσεις των τυποποιητών και των εξαγωγέων. Στα παραπάνω προσθέστε το ενδιαφέρον επιχειρηματιών από τον κλάδο της ναυτιλίας για την τυποποίηση και εξαγωγή ελαιολάδου και βρώσιμων ελιών. Όλες αυτές είναι οι «νέες δυνάμεις» στην αγορά του ελαιολάδου, όπως θα έλεγε και ένας από τους γκουρού του φιλελευθερισμού, ο Άλβιν Τόφλερ. Δίπλα στις «νέες δυνάμεις» δραστηριοποιούνται με νέο τρόπο και οι παλιοί παίκτες της αγοράς. Συγκεκριμένα, υπάρχουν ελαιοτριβείς (όπως ο Βασίλης Κοκκινοφόρος) που τυποποιούν ελαιόλαδο και το εξάγουν σε αγορές της Άπω Ανατολής, υπάρχουν μεγάλοι ελαιοπαραγωγοί που ετοιμάζονται να δραστηριοποιηθούν στο χονδρεμπόριο και την τυποποίηση ελαιολάδου, υπάρχουν τέλος οι «παλαιοί» τοπικοί έμπο-

ροι και ελαιομεσίτες, καθώς και η ΕΑΣ Λέσβου, που επιδεικνύουν πιο έντονη δράση τη φετινή χρονιά.

Επενδύουν στις εξαγωγές Όλα τα παραπάνω αποτελούν στοιχεία μιας νέας πραγματικότητας που διαμορφώνεται στην τοπική αγορά του ελαιολάδου. Ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, σχολιάζοντας αυτή την κατάσταση, σημειώνει: «Υπάρχει μια γενικότερη επιχειρηματική στροφή προς τον πρωτογενή τομέα, από επιχειρηματίες που έχουν κεφάλαια να επενδύσουν. Κοντά σε αυτούς, υπάρχουν και αρκετοί που απλώς διερευνούν την κατάσταση, πιστεύοντας ότι κάτι έχουν να κερδίσουν. Με δύο λόγια, προτάσεις για συνεργασία δεχόμαστε πολλές. Αλλά οι σοβαρές προτάσεις είναι λίγες. Απ’ την άλλη, δεν πρέπει να ξεχνάτε ότι οι παραδοσιακές δυνάμεις του κλάδου αντιμετω-

πίζουν προβλήματα ρευστότητας κι αυτό δίνει τη δυνατότητα σε νέους επιχειρηματίες να δραστηριοποιηθούν στον κλάδο.» Το ελληνικό ελαιόλαδο, παρά τα όσα λέγονται, παραμένει ένα εξαιρετικά ανταγωνιστικό προϊόν στις διεθνείς αγορές. Επιπλέον είναι ένα προϊόν που έχει μεγάλα περιθώρια κέρδους, καθώς η τιμή καταναλωτή είναι πενταπλάσια από την τιμή παραγωγού στις αγορές του εξωτερικού. Ένα δεύτερο στοιχείο που επιταχύνει τις εξελίξεις, είναι πως φέτος, μετά από πολλά χρόνια, η Λέσβος έχει μια σημαντική παραγωγή ελαιολάδου και ταυτόχρονα η μεγάλη αγορά της Ισπανίας έχει μειωμένη, γεγονός που κατευθύνει πολλούς εμπόρους ή υποψήφιους εμπόρους προς τη Λέσβο και τις άλλες ελαιοπαραγωγικές περιοχές της χώρας. N.M.

Νέο ελληνογερμανικό συνέδριο για το λάδι ο δεύτερο συνέδριο για την προώθηση του ελαιολάδου της Λέσβου θα λάβει χώρα στις 12 και 13 Απριλίου, από το Ελληνογερμανικό Δίκτυο, στον TΠαπάδο της Γέρας, δηλαδή στην καρδιά του ελαιώνα της Λέσβου. Ο τίτλος του συνεδρίου θα είναι: «Προώθηση παραγωγής και εμπορίας του Ελαιολάδου από τη Λέσβο». Σκοπός του συνεδρίου είναι να εμβαθύνει στη μεταφορά τεχνογνωσίας και η ενίσχυση των ανταλλαγών μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών εμπειρογνωμόνων. Επίσης θα εστιάσει στην ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων για τη βελτίωση των ελαιοκομικών προϊόντων και την εμπορία τους. Επιπλέον, στόχος είναι η δημιουργία ενός ελληνογερμανικού δικτύου σε αυτό τον τομέα. Οι θεματικές ενότητες του συνεδρίου θα είναι: α) Η διασφάλιση της ποιότητας και η πιστοποίηση, β) Η παραγωγή, γ)Μάρκετινγκ προϊόντων και τουρισμού, δ) Αδελφοποίηση του νησιού με τη Γερμανία (θεματική και πολιτιστική αδελφοποίηση). Θα ακολουθήσει συζήτηση σε στρογγυλή τράπεζα. Το συνέδριο υποστηρίζεται από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Επιμελητήριο Λέσβου, την αντιπροσωπεία του Ιδρύματος «Hanns Seidel» στην Αθήνα και το γραφείο της Ελληνογερμανικής Συνέλευσης στη Θεσσαλονίκη.

Για εισαγωγές μεταχειρισμένων αγροτικών μηχανημάτων ανακοίνωσε η Διεύθυνση Αγροτικής ΟιΌσβου,πως κονομίας της Περιφερειακής Ενότητας Λέεπιτρέπεται μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου 2013 η εισαγωγή και η ταξινόμηση (άδεια κυκλοφορίας) στη χώρα μας μεταχειρισμένων αγροτικών μηχανημάτων που δεν έχουν κινητήρα αντιρρυπαντικής τεχνολογίας. Τα μηχανήματα αυτά θα πρέπει να έχουν τεθεί σε κυκλοφορία στην ευρωπαϊκή αγορά και ο τύπος τους να έχει έγκριση από τη Διεύθυνση Αξιοποίησης Εγγειοβελτιωτικών Έργων και Μηχανικού Εξοπλισμού. Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, απ’ τον Ιανουάριο του επόμενου χρόνου τα μεταχειρισμένα εισαγόμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση αγροτικά μηχανήματα θα πρέπει εκτός από την εθνική έγκριση τύπου, να διαθέτουν και κινητήρα που πληροί συγκεκριμένες προϋποθέσεις αντιρρυπαντικής τεχνολογίας. Σημειώνεται πως τα εισαγόμενα αγροτικά μηχανήματα, καινούργια ή μεταχειρισμένα, που εφοδιάζονται με δελτίο ταξινόμησης στις προβλεπόμενες ημερομηνίες, μπορούν να εκδώσουν άδεια κυκλοφορίας και μετά την πάροδο των ημερομηνιών αυτών.

Εκστρατεία των Οικολόγων Πράσινων στο ευρωκοινοβούλιο, για την προστασία των μελισσών

Και για τη «Μελισσοθήκη του Αιγαίου» προστασία των μελισσών από τα φυτοκαι τους γενετικά τροποποιημέTνουςηνφάρμακα οργανισμούς αφορά εκστρατεία των Οικολόγων Πράσινων στο ευρωκοινοβούλιο. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, το ζήτημα αφορά και τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, αφού, όπως υποστηρίζουν οι Οικολόγοι, ενδεχόμενη μείωση της ποικιλότητας των μελισσών θα είχε δυσμενέστατες επιπτώσεις τόσο στο φυσικό περιβάλλον, όσο και σε κάθε ανθρώπινη δραστηριότητα. Οι Οικολόγοι αναφέρονται εκτός άλλων στο Εργαστήριο Βιογεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όπου τα τελευταία χρόνια έχει γίνει σπουδαία προσπάθεια για δημιουργία της «Μελισσοθήκης του Αιγαίου», μια σημαντική υποδομή του ιδρύματος και η πρώτη στο είδος της στη χώρα, το περιεχόμενο της οποίας φιλοξενεί τουλάχιστον 40.000 έντομα, πλήρως καταχωρημένα σε βάση δεδομένων, με όλα τα στοιχεία συλλογής. Μεταξύ αυτών, περισσότερα από 520 είδη άγριων μελισσών, 110 είδη συρφίδων και 65 είδη μελισσομυγών ή βομβυλιίδων, μόνο στη Λέσβο. «Μ’ άλλα λόγια, μόνη η Λέσβος φιλοξενεί στη φύση της τόσες άγριες μέλισσες, όσες και ολόκληρη η Γερμανία και υπερδιπλάσιες από το Ηνωμένο Βασίλειο», τονίζουν οι Οικολόγοι, προσθέτοντας πως ως τεκμηριωμένα ή πιθανά αίτια μείωσης της ποικιλότητας των μελισσών, αναφέρονται μεταξύ άλλων η απώλεια και ο κατακερματισμός των ενδιαιτημάτων, αλλά και οι αλλαγές χρήσεων γης, ενώ οι μέλισσες πλήττονται και από τις πυρκαγιές. «Όταν οι μέλισσες πεθαίνουν μαζικά, πρέπει να ανησυχούμε, και όχι μόνο αν είμαστε μελισσοκόμοι», αναφέρουν. «Υπάρχει λόγος σοβαρός. Οι μέλισσες αποτελούν δείκτες ενός υγιούς αγροοικοσυστήματος. Ο μαζικός θάνατός τους αποτελεί σήμα κινδύνου. Επικίνδυνα φυτοφάρμακα και επιμόλυνση από γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς, ιδιαίτερα γύρη απ’ αυτούς τους οργανισμούς, εξολοθρεύουν τις μέλισσες και αυτό είναι μια προειδοποίηση και για τη δημόσια υγεία. Είναι ανάγκη να ευαισθητοποιηθούμε και να δράσουμε άμεσα σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο», τόνισε χαρακτηριστικά ο Νίκος Χρυσόγελος, ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ. χώροι) νεόκτιστο, με αυτόνομη θέρμανση, λουξ, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζονται 2 δυάρια (68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition νέας τεχνολογίας, επιπλωμένα ή μη, στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Άμεσα διαθέσιμα. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ώρο στάθμευσης και είναι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα δυάρι και γκαρσονιέρα, στην Πλατεία Ν. Σμύρνης και πλησίον «Χίλτον» αντίστοιχα, πλήρως ανακαινισμένα. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 2 χλμ. έξω από την πόλη, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας και τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό και μεγάλο μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο. Επιπλωμένο, κλιματιζόμενο, πολύ όμορφο, ήσυχο, σε μικρό κτήριο με σύγχρονη κατασκευή, θα σας αρέσει. Ναυμαχίας Έλλης 37, Επάνω Σκάλα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977 - 747628, 6932 - 299135, 6937150557. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολης δυάρι, ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα καινούργια μονοκατοικία 80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, εξωτερική αποθήκη, 2 στρέμματα αυλή, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα με καινούργια ντουλάπια, μεγάλο χωλ και μπάνιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο, βαμμένο, καινούργια πλακάκια στο δάπεδο, αυτονομία θέρμανσης, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 34 τ.μ., πλησίον μετρό Κατεχάκη, με πρόσβαση στον ακάλυπτο χώρο πολυκατοικίας. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 26473. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι και θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947118650. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας. Α εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8:00 το βράδυ).

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό τριπλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-649406. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 25 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, 1ου ορόφου. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 22510 40880, 6973-011446. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ο επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται 3 καναπέδες δερμάτινοι με μπράτσο, 1 γραφείο reception, 1 θάλαμος κατάψυξη, 1 θάλαμος συντήρησης, 1 ηλεκτρικό κλαρκ, 1 Sprinter Mercedes 313 diesel, με ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948619547.

Πωλείται εξοπλισμός επιχείρησης ενδυμάτων (πάγκοι, γραφεία, σταντ, επένδυση τοίχου-πάνελ, aircondition, H/Y, fax), σε τιμή ευκαιρίας και με διακανονισμό. Πληρ. τηλ. 6986754704.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση μαζικής εστίασης, κομπλέ με όλο τον εξοπλισμό, κατάλληλη για οικογενειακή επένδυση, με σταθερή πελατεία, σε καλό πόστο στο κέντρο της Καλλονής. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974079752. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική, διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο, τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σταθερότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, με φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191. Πωλείται λέβητας «Artemis» pellet/ξύλου/πυρηνόξυλου κ.τ.λ., 50.000 θερμίδων. 80% οικονομία στο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. στο 6975 - 908673,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6976-408533 & 6973-249261. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθή-

ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται οδηγός βυτίου με δίπλωμα γ´ κατηγορίας.

22510 23994, -5 (κ. Παπαγεωργίου Γεώργιος). Πωλούνται 50 κομμάτια χρυσές λίρες, σε τιμή 270 ευρώ η κάθε μία. Πληρ. τηλ. 6986-753595. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925

(Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιοcd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.1300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός έτους. Πληρ. τηλ. 6989-863043 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 10:00 - 14:00 και 18:00 20:00). Ζητείται από τεχνική εταιρεία απόφοιτος Ανώτερης ή Ανωτάτης Οικονομικής Σχολής, για εργασία στο λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 22510 26665, 6978483041. Εταιρεία λιπαντικών από το Βέλγιο αναζητά αντιπρόσωπο για τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-800942, e-mail: energycp@otenet. gr Ζητείται κοπέλα κάτω των 25 ετών για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 22510 23914, 6973-335599.

Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη χρειάζεται και αναζητά: Καθηγητές Αγγλικών, Ισπανικών, Τούρκικων καθώς και καθηγητές Πληροφορικής, 25-35 ετών, για να εργαστούν στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: langins1@ otenet.gr Διεύθυνση: Παπαδιαμάντη 6, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6946624878. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμ-

πειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ Πρόθεση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, να εντάξει το έργο αποκατάστασης του Αρχοντικού Γεωργιάδη στο ΕΣΠΑ

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Την πίτα του θα κόψει, την Κυριακή 3 Φεβρουαρίου στις 10 το πρωί στο ξενοδοχείο «Εμαντίνα», ο Σύλλογος Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος».

Καλά τα νέα… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην ένταξη του έργου αποκατάστασης του Αρχοντικού Γεωργιάδη στο ΕΣΠΑ εξετάζει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, μετά και την προχτεσινή επίσκεψη του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή στο χώρο, συνοδεία της προϊσταμένης της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων, Μαρίας Δανιά - Ταπανλή. Στόχος, η γενικότερη αναστήλωση του σημαντικού αυτού για τη Μυτιλήνη κτηρίου, ώστε να μπορέσει να φιλοξενεί ακόμη περισσότερες πολιτιστικές και άλλες εκδηλώσεις. Η πολυπόθητη «αναστήλωση» του Αρχοντικού Γεωργιάδη, του εντυπωσιακού κτηρίου που δημιούργησε ο Αργύρης Αδαλής στα τέλη τού 19ου αιώνα, επρόκειτο να ξεκινήσει πριν από δύο περίπου χρόνια, με προγραμματική σύμβαση μεταξύ της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων και της τότε Νομαρχίας Λέσβου, με προϋπολογισμό 1,6 εκατ. ευρώ. Το έργο περιελάμβανε εργασίες που αφορούσαν στη συντήρησή του, την επισκευή του πίσω μέ-

Από την επίσκεψη του περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

ρους του και τη διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου. Ωστόσο, οι τότε εκλογές «πρόλαβαν» την έναρξη του έργου, το οποίο τελικά δεν ξεκίνησε ποτέ, αφήνοντας το κτήριο στην ίδια κατάσταση, χρήζοντας άμεσων επεμβάσεων προκειμένου να καταστεί απολύτως ασφαλές για όσους το επισκέπτονται.

Τα νέα σχέδια Σήμερα, η Περιφέρεια Βορείου

Αιγαίου είναι αυτή που προτίθεται να καταβάλει προσπάθειες προκειμένου να αποκατασταθεί το Αρχοντικό Γεωργιάδη μέσω ένταξης του έργου στο ΕΣΠΑ. Σύμφωνα με την προϊσταμένη της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων, Μαρία Δανιά - Ταπανλή, αυτό που εξετάζεται, είναι πλέον η ένταξη του κτηρίου στο σύνολό του στο ΕΣΠΑ, ώστε να γίνει αποκατάσταση και αναστήλωση και να μπορέσει το

Αρχοντικό να αξιοποιηθεί καλύτερα, για πολιτιστικές και άλλες δράσεις. «Το θέμα είναι ακόμη υπό συζήτηση, πρόθεση ωστόσο είναι να σωθεί το κτήριο», αναφέρει η ίδια. «Χρειάζεται να γίνουν αρκετές επεμβάσεις, που θα περιλαμβάνουν καθαιρέσεις, ανακατασκευές τμημάτων όπου αυτό απαιτείται, αντικαταστάσεις επιχρισμάτων, κουφωμάτων κλπ., γενικά συντήρηση των φθορών που έχει υποστεί το κτήριο. Μέχρι στιγμής, ωστόσο, δεν έχει συνταχθεί απόλυτα η τεχνική μελέτη, ενώ εμείς είμαστε υποχρεωμένοι να επικαιροποιήσουμε και τους προϋπολογισμούς πριν κρίνει η Περιφέρεια τι θα κάνει.» Σύμφωνα πάντως με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, που προχτές βρέθηκε στους χώρους του Αρχοντικού συνοδευόμενος εκτός άλλων και από την κ. Δανιά, το πώς θα προχωρήσει το θέμα της ένταξης του Αρχοντικού στο ΕΣΠΑ, θα γνωστοποιηθεί μέχρι την ερχόμενη Παρασκευή.

Επιστολή του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο

«Να αποκατασταθεί η “Μηχανή Καλλιπολίτη”» ην αποκατάσταση και αξιοποίηση του παλιού ελαιοτριβείου του χωριού του, Tγνωστού και ως «Μηχανή Καλλιπολίτη», ζητά από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Στύψης. Όπως αναφέρει στη σχετική του ανακοίνωση ο Σύλλογος, ήδη με έγγραφό του προς τον αντιδήμαρχο Δημοτικής Ενότητας Πέτρας έχει υπενθυμίσει την ύπαρξη του παλιού ελαιοτριβείου, ιδιοκτησίας Δήμου Λέσβου, που βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, ζητώντας να πληροφορηθεί για το εάν και ποιες πρωτοβουλίες έχει ή προτίθεται να αναλάβει ο Δήμος για την αποκατάσταση και αξιοποίησή του. Αυτό που τονίζει, είναι ότι ο χώρος είναι αφύλακτος κι εγκυμονεί κινδύνους, αποτελώντας παράλληλα εστία μόλυνσης, λό-

γοι για τους οποίους ο Σύλλογος έχει ζητήσει να προβεί ο Δήμος σε άμεσες ενέργειες καθαρισμού, καταγραφής μηχανημάτων και λοιπών αντικειμένων, απαγόρευσης εισόδου κ.λπ., με στόχο τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας και την εξασφάλιση του κτηρίου από τυχόν κλοπές, περαιτέρω φθορές κ.λπ.. Προσθέτει, μάλιστα, ότι είχε υποβάλει πρόταση για μελλοντική αξιοποίηση του κτηρίου ως χώρου πολιτισμού, προκειμένου να καλυφθούν οι διαρκώς αυξανόμενες ανάγκες στέγασης των δραστηριοτήτων του, αιτήματα για τα οποία δεν έχει λάβει, όπως σημειώνει, καμμία απάντηση ακόμη, με εξαίρεση την επιτόπια επίσκεψη που πραγματοποίησε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσακίρης στα τέλη Νοεμβρίου. «Γνωρίζουμε τη δεινή οικονομική κατά-

σταση, τις δυσλειτουργίες, την έλλειψη προσωπικού και το φόρτο εργασίας των υπηρεσιών του Δήμου μας. Γνωρίζουμε τις άμεσες και επιτακτικές ανάγκες που έχει ο τόπος μας. Γνωρίζουμε την ασφυκτική οικονομική συγκυρία και την ανάγκη καθορισμού διαφορετικών προτεραιοτήτων για την αντιμετώπισή της», αναφέρει χαρακτηριστικά ο Σύλλογος απευθυνόμενος στο δήμαρχο Λέσβου ζητώντας τη συνδρομή του. Και καταλήγει: «Όμως, ζούμε και θέλουμε να εξακολουθήσουμε να ζούμε στον τόπο μας. Προσπαθούμε να κάνουμε καλύτερο και θέλουμε να εξακολουθήσουμε να προσπαθούμε να κάνουμε καλύτερο τον τόπο μας. Ονειρευόμαστε και θέλουμε να εξακολουθήσουμε να ονειρευόμαστε για τον τόπο μας.»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 30 Ιανουαρίου στις 19:30 στον κινηματογράφο «Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ζητείται Μέλλον», του Γιώργου Αρπατζόγλου

Αύριο Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου στα Παράκοιλα Κοπή πίτας του Πεζοπορικού Συλλόγου «Ορειάς»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τετάρτη 30 Ιανουαρίου «Άννα Καρένινα», του Τζο Ράιτ (δραματική) Πρωταγωνιστούν: Κίρα Νάιτλι, Άαρον Τζόνσον, Τζουντ Λο, Ντόμναλ Γκίζον Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 21:45 Έως Κυριακή 3 Φεβρουαρίου «Σάμμυ 2», του Μπεν Στάνσεν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)* Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 18:45, Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 Αύριο Πέμπτη 31 Ιανουαρίου «Η Ζωή του Πι», του Ανγκ Λι (περιπέτεια 3D) Πρωταγωνιστούν: Σουράτζ Σάρμα, Ιρφάν Χαν, Ρέιφ Σπαλ Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 18:30** * Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Ένας τόπος με βωμούς!

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 20

Τα Νησέλια με το ακρωτήρι

ηγαίνουμε προς τους Πύργους Θερμής, μια από τις πιο ενδιαφέρουσες περιοχές. Πάντα από τον παλιό δρόμο, μέσα από τον ελαιώνα. Πριν συναντήσουμε όμως τα πρώτα αρχοντόσπιτα, δεξιά ένας δρόμος βγάζει στην παραλία. Στα «Νησέλια». Αριστερά, στο φραγμένο πια χωράφι, προσπελάζεται με δρομάκι ο Άι-Νικόλας. Είναι κτισμένος σε μια έξαρση του εδάφους, ένα λοφίσκο. Γύρω υπάρχει κεραμική και ίσως ο λοφίσκος κρύβει το παλιό κτίσμα. Ο δρόμος βγάζει στην παραλία. Ένα κέντρο κλειστό και μια καντίνα με «ξαπλώστρες». Το καλοκαίρι είναι πλαζ. Νοτιότερα, μέχρι το ακρωτήρι, η φρουκαλιά, το κρίταμο, η βιολέτα στολίζουν τον τόπο, σπίτια και περιβόλια μέχρι μέσα. Εδώ υπήρχαν (και ακόμα υπάρχουν) τα καλύτερα αμπέλια. Βότσαλα χρωματιστά και όστρακα αγγείων της αρχαιότητας δείχνουν τη σημασία του τόπου, καθώς και τη γειτνίαση με τη μεγάλη προϊστορική θέση, που φαίνεται στα βόρεια. Στην έξοδο όμως του δρόμου, είναι κτισμένη η Παναγιά. Κτισμένη με την ντόπια κόκκινη πέτρα (μιστεγνιώτικο ιγνιβρίτη), έχει ένα αρράβδωτο κίονα από το παλιό κτίσμα και ένα κυλινδρικό μέλος (ίσως βωμό), με διακοσμητική ταινία από πιθανή κληματίδα, ποιος ξέρει, ίσως από το σταφύλι που σκαλώνει στον τράφο του διπλανού περιβολιού. Στο δρόμο παραμένουν τα υπολείμματα της βρύσης, ασπρισμένης αλλά ξερής.

... τον Άι-Νικόλα στο εσωτερικό

... την πλαζ

... με την προϊστορική Θερμή στα βόρεια

... την Παναγιά

... με το «βωμό»

... και τη βρύση

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

«Τριπλή» γιορτή στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Πίτα, απολογισμός δράσεων και βράβευση σχολείων ριπλή» ήταν η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 26 Ιανουαρίου στις εγκαταστάσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι, όπου ο φορέας έκοψε τη βασιλόπιτά του κι έκανε τον ετήσιο απολογισμό δράσεών του για το 2012, βραβεύοντας παράλληλα μια σειρά σχολικών μονάδων του νησιού, για τη συμμετοχή τους στις δραστηριότητες αντιμετώπισης του σεισμικού κινδύνου που πραγματοποιήθηκαν τον περασμένο Οκτώβριο. Ευχόμενος σε όλους «καλή και δημιουργική χρονιά», ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Σουλακέλλης, μίλησε για τη χρονιά που πέρασε και τις «δράσεις εξωστρέφειας», όπως τις χαρακτήρισε, που υλοποιήθηκαν. Μηνύματα απέστειλαν ο βουλευτής Λέσβου Νίκος

«Τ

Σηφουνάκης και ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης. Τη βασιλόπιτα ευλόγησε ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ. Ιακώβος, ενώ από πλευράς του ο περιφερειακός σύμβουλος Σωτήρης Καρδαράς μετέφερε τους χαιρετισμούς του γενικού γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, αναφέρθηκε στην ένταξη του Γεωπάρκου Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO κι ευχαρίστησε τον κ. Ζούρο, που ήταν ο οραματιστής αυτής της προσπάθειας, αλλά και αυτός που οδήγησε στην επιτυχή έκβασή της. Τέλος, η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μαρία Παπαδανιήλ, τόνισε στο χαιρετισμό της τη σημασία υλοποίησης εκπαιδευτικών δράσεων από το Μουσείο.

Βράβευση σχολικών μονάδων της Λέσβου

Η βράβευση του Γυμνασίου της Άντισσας

το πλαίσιο της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε Σγιακαι η βράβευση σχολικών μονάδων της Λέσβου τη συμμετοχή τους στις εκπαιδευτικές δράσεις ευαισθητοποίησης μαθητών και εκπαιδευτικών για την αντιμετώπιση του σεισμικού κινδύνου, που πραγματοποιήθηκαν από 12 έως 31 Οκτωβρίου 2012, κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων που οργανώθηκαν από το Μουσείο για τη Διεθνή Ημέρα Κατά των Φυσικών Καταστροφών. Για τη συμμετοχή τους στις εκπαιδευτικές δράσεις, που οργανώθηκαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος RACCE και τελούσαν υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, βραβεύτηκαν το Νηπιαγωγείο Σιγρίου, το Δημοτικό Σχολείο Άντισσας, το Δημοτικό Σχολείο Σιγρίου, το Δημοτικό Σχολείο Στύψης, το 10ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, το Γυμνάσιο Άντισσας, το Γυμνάσιο Ερεσού και το Λύκειο Άντισσας. Τα βραβεία απένειμε στους διευθυντές και εκπαιδευτικούς των σχολείων της Λέσβου η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Μαρία Παπαδανιήλ.

Η αίθουσα του Μουσείου κατά τη διάρκεια του απολογισμού δράσεων από τον κ. Ζούρο

Απολογισμός δράσεων ον απολογισμό των δραστηριοτήτων του Μουσείου για το T2012, καθώς και τον προγραμματισμό των δράσεων του Μουσείου για το 2013, παρουσίασε ο διευθυντής του Μουσείου, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος, τονίζοντας ότι, παρ’ όλο που το 2012 ήταν μια εξαιρετικά δύσκολη χρονιά εξ αιτίας του γενικότερου κλίματος της οικονομικής κρίσης, το Μουσείο κατάφερε μέσα από τις επιτυχημένες προσπάθειές του να συμβάλει στην παγκόσμια προβολή του απολιθωμένου δάσους. Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, κατά τη χρονιά που πέρασε το Μουσείο ανέπτυξε πλούσια δραστηριότητα στους τομείς της ενημέρωσης κι εξυπηρέτησης επισκεπτών, της έρευνας, των ανασκαφών, των συντηρήσεων, της ανάδειξης και προστασίας απολιθωμάτων, της διοργάνωσης εκθέσεων κι εκδηλώσεων, της δημιουργίας νέων εκδόσεων, της υλοποίησης δράσεων προβολής, ανάπτυξης εκπαιδευτικών δράσεων, ευρωπαϊκών προγραμμάτων και συνεργασιών παγκοσμίως. Κατέβαλε επίσης σημαντικές προσπάθειες για την ανάδειξη του μνημείου και την εξυπηρέτηση των περισσότερων από 51.000 επισκεπτών του Μουσείου και του Πάρκου Απολιθωμένου Δάσους και κατάφερε να αναδειχθεί σε σημαντικό πολιτιστικό και εκπαιδευτικό φορέα, πόλο έλξης και μοχλό ανάπτυξης για τη Λέ-

σβο, προβάλλοντας το πρότυπο της ποιότητας. Ως «κορυφαίο» γεγονός χαρακτηρίστηκε η επέκταση του Γεωπάρκου Απολιθωμένου Δάσους και η ένταξη ολόκληρης της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και με τη σύμπραξη των Εφορειών Αρχαιοτήτων και Νεωτέρων Μνημείων, των μουσείων και φορέων της Λέσβου. Υλοποιήθηκαν σημαντικά έργα ανάδειξης και προστασίας των απολιθωμάτων στη νησίδα Νησιώπη, με στόχο τη λειτουργία του Πάρκου κατά τη διάρκεια της φετινής θερινής περιόδου. Σημαντική ήταν ακόμη η προσπάθεια του Μουσείου για διεθνή προβολή του Απολιθωμένου Δάσους και της Λέσβου μέσω της συμμετοχής του σε ευρωπαϊκά δίκτυα και το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO, αλλά και της συμμετοχής του σε διεθνείς τουριστικές εκθέσεις στο εξωτερικό. Στα πλαίσια αυτά, μεγάλη προβολή πραγματοποιείται από τον Οκτώβριο του 2012 στο Messel Pit στη Γερμανία, όπου παρουσιάζεται μεγάλη έκθεση του Απολιθωμένου Δάσους, η οποία και θα διαρκέσει μέχρι τον Απρίλιο 2013. Αποτέλεσμα των προσπαθειών αυτών ήταν η επίσκεψη υψηλόβαθμης οκταμελούς αντιπροσωπείας από το Γεωπάρκο Sanqingshan της Επαρχίας Jiangxi της Κίνας το Σεπτέμβριο 2012,

για τη διερεύνηση δυνατοτήτων συνεργασίας και την προβολή της Λέσβου στη μεγάλη τουριστική αγορά της Κίνας, μια συνεργασία που το Μουσείο ενίσχυσε υπογράφοντας σχετικό πρωτόκολλο. Σημαντικές ήταν οι εκδηλώσεις που διοργάνωσε το Μουσείο, όπως περιοδικές εκθέσεις, εκθέσεις ζωγραφικής, συναυλίες, βιβλιοπαρουσιάσεις και ένα πρόγραμμα διαλέξεων και προβολών ντοκυμαντέρ, αλλά και ο εορτασμός διεθνών ημερών. Ειδικές εκδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν για τη Διεθνή Ημέρα Κατά των Φυσικών Καταστροφών, ενώ ιδιαίτερα σημαντική ήταν η συμμετοχή των μαθητών στα εκπαιδευτικά προγράμματα που υλοποιούνται από το Μουσείο. Περισσότεροι από 2.500 μαθητές, φοιτητές και εκπαιδευτικοί από τη Λέσβο, την υπόλοιπη Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό συμμετείχαν σε πρωτότυπες εκπαιδευτικές δράσεις και προγράμματα. Για τη συνολική προσπάθεια και τις δράσεις του, το Μουσείο αξιολογήθηκε και από την Ευρωπαϊκή Ακαδημία Μουσείων και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Βραβείου Micheletti απέσπασε Πιστοποιητικό της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Μουσείων για την υποστήριξη της επιστημονικής έρευνας και την ευαισθητοποίηση των πολιτών σε περιβαλλοντικά ζητήματα που συνδέονται με την προστασία του τοπίου.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Εύκολη νίκη με σκορ 3-0 σημείωσε η Λάρισα μέσα στα Μέγαρα επί του Βύζαντα. Έφθασε τους 26 βαθμούς και είναι συγκάτοικος με την ΑΕΛΚ στην 6η θέση.

Φιλικό διαζύγιο με Μαϊστόροβιτς ετά από επιθυμία του ίδιου του ποδοσφαιριστή, χώρισαν οι δρόμοι τού Ίβιτσα Μαϊστόροβιτς και της Καλλονή το βράδυ της Δευτέρας. Για προσωπικούς λόγους, όπως τονίζει η ΠΑΕ, επήλθε το φιλικό αυτό διαζύγιο με το παίκτη, ο οποίος επέλεξε να συνεχίσει την ποδοσφαιρική του καριέρα σε ομάδα της Αυστρίας, απ’ όπου πριν από λίγες μέρες δέχθηκε πρόταση. Η αποχώρηση του κεντρικού αμυντικού ξάφνιασε τους πάντες, αφού ο παίκτης που είχε καθιερωθεί επί θητείας του Καβακά, που ήταν και δική του επιλογή για το κέντρο της άμυνας μαζί με τον Αναστασιάδη. Μάλιστα, στα περισσότερα παιχνίδια ήταν από τους διακριθέντες της Καλλονής, όπως και στο τελευταίο παιχνίδι με τον Πανσερραϊκό. «Θέλω να ευχαριστήσω τον πρόεδρο, Νίκο Μιχαλάκη, τον τεχνικό διευθυντή, Λουκά Καραδήμο, αλλά και τον προπονητή, Μπάμπη Τεννέ, για την κατανόηση που έδειξαν στο προσωπικό μου πρόβλημα. Επίσης θέλω να πω ένα μεγάλο “ευχαριστώ” στον κόσμο και στους συμπαίκτες μου και τους εύχομαι στο τέλος τής σαιζόν να πανηγυρίσουν την άνοδο. Πιστεύω ότι αυτή η ομάδα μπορεί να το καταφέρει, γιατί πάνω απ’ όλα υπάρχει υγεία και σιγουριά για αυτήν», δήλωσε στην ιστοσελίδα τής

Κοινή συναινέσει το διαζύγιο Ίβιτσα Μαϊστόροβιτς και ΑΕΛΚ

ΠΑΕ ο ποδοσφαιριστής. Από την πλευρά της, η ΠΑΕ διαμέσου του τεχνικού διευθυντή, Λουκά Καραδήμου, επεσήμανε την επιθυμία ο Μαϊστόροβιτς να έμενε στην ομάδα, αφού τον είχε ανάγκη. Ωστόσο δε στάθηκε εμπόδιο στο αίτημα του ίδιου να συνεχίσει στο εξωτερικό. Ο κ. Καραδήμος τόνισεσχετικά: «Η αντίληψη η δική μου, όσο και του προέδρου μας, είναι οι παίκτες μας να αισθάνονται ήρεμοι, τόσο σε ό,τι έχει να κάνει με την ομάδα, όσο και σε ό,τι έχει να κάνει με την προσωπική τους ζωή. Γι’ αυτό σέβομαι την επιθυμία του αυτή και του εύχομαι καλή συνέχεια.»

Και επισήμως δικός της Ο Ίβιτσα Μαϊστόροβιτς μπορεί να έφυγε, όμως η ΠΑΕ ανακοίνωσε και επισήμως τη συνεργασία της με το Σενεγαλέζο επιθετικό Μακούμπα Κάντζι, μετά και τις υπογραφές που έπεσαν χθες. Ο 27χρονος επιθετικός (1,90 μ.), ο οποίος απέρριψε προτάσεις άλλων συλ-

Ο νέος παίκτης τής ΑΕΛΚ, Μακούμπα Κάντζι

λόγων, ήρθε στην Ελλάδα και στην Καλλονή για να αποδείξει ότι παραμένει ένας πολύ καλός ποδοσφαιριστής και από την πολύχρονη εμπειρία του θα πετύχει γκολ και θα βοηθήσει τη νέα του ομάδα να φθάσει στο στόχο της. Άλλωστε, και στις πρώτες του δηλώσεις ο Κάντζι είπε ότι είναι ικανοποιημένος που μετά την Αμερική θα συνεχίσει σε ένα διαφορετικό πρωτάθλημα, υποσχόμενος να δικαιώσει τους ανθρώπους τής ΑΕΛΚ και τον προπονητή του. Το ντεμπούτο του στην Επανομή φαντάζει λίγο δύσκολο, αφού ο Μπάμπης Τεννές θα πρέπει να τον παρακολουθήσει στις προπονήσεις και αν κρίνει ότι μπορεί, τότε δεν αποκλείεται να τον πάρει - αν φυσικά εκδοθεί και το δελτίο. Ο ποδοσφαιριστής είναι ο δεύτερος επιθετικός που αποκτάται μετά τον Ντιμπαλά και αποτελεί την τρίτη χειμερινή μεταγραφή, μετά και αυτήν τού γκολκίπερ Φώτη Καραγκιολίδη.

Ξανά στο σπίτι του Εκτός από τα παραπάνω, είχαμε και την επιστροφή του γυμναστή Παντελή Παντελόπουλου, ο οποίος πήρε τη θέση του αποχωρήσαντα Σάκη Παντελίδη, που πήγε στον Ηρακλή Θ.. Ο Παντελόπουλος είχε αποχωρήσει το περασμένο καλοκαίρι από την ομάδα, όταν είχε έρθει ο Καβακάς, και εργάστηκε για λίγο χρονικό διάστημα στον Ολυμπιακό Βόλου, αλλά κατόπιν αποχώρησε. Στην κλήση για νέα συνεργασία με την ΠΑΕ απάντησε θετικά, αφού στο διάστημα που εργαζόταν, δεν υπήρξε το παραμικρό πρόβλημα. Χτες ήρθε στο νησί ο Μπάμπης Τεννές, μετά από δύο ημέρες στην Αθήνα, όπου είχε μεταβεί για προσωπική του υπόθεση, και ξεκίνησε την προετοιμασία της ομάδας για το παιχνίδι της Κυριακής στην Επανομή, το οποίο θα αρχίσει μια ώρα νωρίτερα από τα άλλα (14:00) για συγκοινωνιακούς λόγους.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Τα έχουν με την ατυχία τους γι’ αυτόν τον Αιολικό, που πάλεKλίαςρίμα ψε και πίστεψε στο βαθμό της ισοπαμέχρι το τελευταίο λεπτό των καθυστερήσεων, ωστόσο προδόθηκε από το γκολ των γηπεδούχων στη λήξη του αγώνα. Ένας βαθμός που χάθηκε και που τον ήθελαν πώς και πώς στην ομάδα, στην προσπάθεια που κάνουν για να φθάσουν την έβδομη θέση, που οδηγεί στη νέα από του χρόνου κατηγορία. Αυτός ο τελικός δε στέφθηκε από επιτυχία, αλλά υπάρχει η πίστη ότι στα επόμενα παιχνίδια η τύχη θα είναι με το μέρος τους, προκειμένου να κατακτηθούν οι βαθμοί που θα σώσουν τη χρονιά. Από την εμφάνιση πάντως των παικτών, ικανοποιημένος έμεινε παρά την ήττα ο Φώτης Κοκκινέλης, βλέποντας τους παίκτες του να εφαρμόζουν ό,τι τους ζήτησε, πιστά μέσα στο γήπεδο, ασχέτως αν το Αιγάλεω είχε τις ευκαιρίες, τα δοκάρια και το γκολ στο φινάλε. Τον πείραξε όμως η ήττα έτσι όπως ακριβώς ήρθε, για αυτό και στο ταξίδι της επιστροφής διακρινόταν η απογοήτευση στο πρόσωπό του, όπως φυσικά και των υπο-

λοίπων της αποστολής.

Δυναμώνει πιο πολύ Ο χρόνος πιέζει αφάνταστα τον Αιολικό να ανασκουμπωθεί και να δυναμώσει στις γραμμές του και έτσι, μετά τους Παπαδόπουλο, Τσαρτσίδη και Αλευρά, άλλος ένας μικρός αποκτήθηκε για να ενισχύσει τη μεσαία γραμμή. Πρόκειται για το 19χρόνο Χρήστο Λάζο, ο οποίος αγωνιζόταν στον Εθνικό Αστέρα και λόγω των προβλημάτων και της μη συμμετοχής της ομάδας στο Πρωτάθλημα, έμεινε ελεύθερος. Ο παίκτης ήρθε στο νησί, ενσωματώθηκε στην ομάδα και οι διοικούντες απέστειλαν τα δικαιολογητικά στην ΕΠΟ για να του εκδώσει δελτίο. Ανάλογα με την κατάσταση που θα βρίσκεται, ο Κοκκινέλης θα αποφασίσει αν θα τον χρησιμοποιήσει κόντρα στον ΠΑΟ Ρουφ την ερχόμενη Κυριακή. «Με τίμησε η πρόταση του Αιολικού και μαζί με τους νέους μου συμπαίκτες θα δώσω τον καλύτερό μου εαυτό ώστε η ομάδα να υλοποιήσει το στόχο της και να προσφέρει χαρά στον κόσμο της»,

ήταν οι πρώτες του δηλώσεις ως ποδοσφαιριστή της ομάδας της Μυτιλήνης. Τέλος, ο Σταύρος Ψαρρόπουλος με ενέργειές του στην ΕΠΟ εξασφάλισε της τρεις μετακινήσεις της ομάδας στην Αθήνα με Άγιαξ Τ., Περιστέρι και Κηφισιά, ενώ έχει και πέντε εντός, όπου θα κριθεί και ο στόχος.

Χτυπάει την πόρτα τής ΑΕΛΚ Τρεις ποδοσφαιριστές μέχρι τις 31 Ιανουαρίου ζητά η διοίκηση του Αιολικού από εκείνην της ΑΕΛΚ, με επιστολή. Η ομάδα της Μυτιλήνης προσπαθεί να υλοποιήσει το στόχο της, που είναι, όπως σημειώνει, η παραμονή της στην κατηγορία χωρίς να επιβαρυνθεί οικονομικά, καθώς ήδη αντιμετωπίζει οικονομικής φύσεως προβλήματα. «Εάν η πρότασή μας αυτή γίνει αποδεκτή, πιστεύουμε ότι αυτό θα είναι μία νέα αρχή, αφήνοντας πίσω μας τις όποιες διαφορές που πιθανόν να υπήρχαν και ενώνοντας τις δυνάμεις, όπως οι συνθήκες σήμερα επιβάλλουν» καταλήγει η επιστολή.

ΟΛΥΜΠΟΣ

Μια ανάσα από το Μελαχροινό αποχώρηση του Βαγγέλη Σεραφίγκου από την ομάδα της HΑγιάσου δημιούργησε πρόβλημα στην επιθετική γραμμή, αφού μαζί με τον Τόλη Λαλά ήταν το δίδυμο που πέτυχε σημαντικό αριθμό τερμάτων σε κάθε αγωνιστική. Τον αντικαταστάτη, λοιπόν, ψάχνουν να βρουν οι άνθρωποι της Αγιάσου στη δύση της χειμερινής μεταγραφικής περιόδου. Το βράδυ της Δευτέρας, σύμφωνα με πολύ καλές πληροφορίες τού «Ε», ο Θοδωρής Παπαλόπουλος εκπροσωπώντας τη διοίκηση συναντήθηκε με τη διοίκηση του Βύρωνα, ζητώντας να του παραχωρηθεί ο Αργύρης Μελαχροινός, ο οποίος απέχει από την ομάδα της Μόριας από το περασμένο καλοκαίρι. Η περίπτωση του Μελαχροινού φαντάζει μια ιδανική λύση στην επιθετική γραμμή, όπου θα καλύψει την τρύπα που άφησε η αποχώρηση Σεραφίγκου. Ωστόσο, όλα εξαρτώνται από τα χρήματα που μπορεί να δώσει ο περσινός πρωταθλητής. Ο Βύρων αν ικανοποιηθεί οικονομικά, μπορεί να παραχωρήσει τον ποδοσφαιριστή. Η σημερινή μέρα είναι καθοριστική, με τις πιθανότητες επανόδου του παίκτη στη δράση για λογαριασμό του Ολύμπου να είναι αρκετές.

Σεμινάριο με την παρουσία Σάντος, στη Χίο ακριτική Χίο θα πραγμαΣματην τοποιηθεί σήμερα το απόγευτο ενημερωτικό σεμινάριο για τους ενωσιακούς προπονητές της χώρας. Στο σεμινάριο θα παραστεί, όπως είχε γράψει το «Ε», το κλιμάκιο της Εθνικής με επικεφαλής τον ομοσπονδιακό μας προπονητή, Φερνάντο Σάντος, το συνεργάτη του Λεωνίδα Βόκολο, καθώς και τον τεχνικό διευθυντή, Τάκη Φύσσα. Κατά τη διάρκεια διεξαγωγής του σεμιναρίου θα δοθούν κατευθύνσεις για το πώς πρέπει να κινούνται οι μικτές ομάδες σε ένα πρωτάθλημα, για το οποίο η ΕΠΟ δίνει μεγάλη σημασία ως προς την τακτική που πρέπει να αγωνίζονται οι παίκτες εν όψει της ομάδας τής U16, που από τη νέα χρονιά θα αγωνίζεται στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα και θα συμπεριλαμβάνει παίκτες από όλες τις μικτές. Από την Ε.Π.Σ.Λ. θα δώσουν το παρών οι Στέλιος Μουντανάρης (προπονητής Νέων), Βαγγέλης Σπανός (προπονητής παίδων), καθώς και ο Παράσχος Λάσκαρης.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, 698753733

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

(24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Φιλοτεχνικός Όμιλος «Μπουρίνι»

Εβδομαδιαίο πρόγραμμα πολιτιστικών μαθημάτων Ο Στρατής Μπαλάσκας, με τον Οικουμενικό Πατριάρχη

Οι Πρόσκοποι της Λέσβου, στις πατριαρχικές «Παιδουπόλεις» ε τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο συναντήθηκε εκπροσωπώντας τους Προσκόπους M της Λέσβου, ο Στρατής Μπαλάσκας, στέλεχος της τοπικής Προσκοπικής Κίνησης. Ο Πατριάρχης ενημερώθηκε από τον κ. Μπαλάσκα για τη σειρά των εκδηλώσεων που πραγματοποιήθηκαν και πρόκειται να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από την ίδρυση των Προσκόπων της Λέσβου. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Πατριάρχης πρότεινε τη συμμετοχή λυκοπούλων και προσκόπων της Λέσβου μαζί με βαθμοφόρους τους, οι οποίοι και θα ενισχύσουν το πρόγραμμα, στις «Παιδουπόλεις» του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Στις κατασκηνώσεις δηλαδή του Οικουμενικού Πατριαρχείου σε δύο περιόδους, στο διάστημα 15 Ιουλίου με 15 Αυγούστου 2013 στα Πριγκηπόννησα και συγκεκριμένα στη νήσο Πρώτη. «Η πρόταση του Οικουμενικού Πατριάρχη έγινε φυσικά δεκτή μαζί με τα συγχαρητήριά του και τις ιδιόχειρες ευχές του προς όλους τους προσκόπους της Λέσβου “επί τη συμπληρωθήσει εκατονταετία 1913 2013”», αναφέρεται σε χθεσινή σχετική ανακοίνωση των Προσκόπων της Λέσβου.

«Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο»

Με νέο διοικητικό συμβούλιο έο διοικητικό συμβούλιο έχει από τη Δευτέρα 21 Ιανουαρίου η «Συνύπαρξη και ΕNπικοινωνία στο Αιγαίο». Σύμφωνα με τη νέα σύνθεση του συμβουλίου, πρόεδρος ορίζεται η Νέλλυ Χατζιδάκη, αντιπρόεδρος ο Στρατής Πάλλης, γραμματέας ο Στρατής Πόθας, ταμίας ο Γιώργος Μήλιος και μέλη η Ιωάννα Βαλλίνα, η Στέλλα Καλαϊτζόγλου, η Ειρήνη Λεοντή, η Ελένη Παπαδημητρίου και ο Πετρίτ Σίλα. Αναπληρωματικό μέλος ορίζεται η Κατερίνα Αποστολίδου. Το νέο διοικητικό συμβούλιο υπενθυμίζει στα μέλη, τους φίλους της «Συνύπαρξης» και κάθε ενδιαφερόμενο ότι συνέρχεται σε ανοιχτή συνεδρίαση κάθε Δευτέρα, στις 8 το βράδυ, στα γραφεία της «Συνύπαρξης», που βρίσκονται στην οδό Ικτίνου 2 στον τέταρτο όροφο. Ο φορέας έχει πλέον και τη δική του ιστοσελίδα, στη διεύθυνση siniparxi-epikoinonia. gr/.

να εβδομαδιαίο πρόγραμμα από πολιτιστικά μαθήματα υλοποιεί ο Φιλοτεχνικός Όμιλος «Μπουρίνι» καθημερινά, στο χώρο του στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με το πρόγραμ- διδάσκονται την ίδια ώρα μα, ήδη από την αρχή του και την Πέμπτη, ενώ από μήνα λειτουργούν τα εξής τις 6:30 έως τις 7:30 θα τμήματα: διδάσκεται latin και tango Κάθε Δευτέρα, από τις 5 έ- και από τις 7:30 έως τις ως τις 6 το απόγευμα λει- 8:30 σωματική αγωγή γυτουργεί το α΄ τμήμα παρα- ναικών, με τη Μαρία Καδοσιακών χορών για παι- ραμολέγκου. διά, με τη Βάσω Καλελέ Την Πέμπτη θα λειτουρκαι τον Αργύρη Χατζημαλ- γούν δύο τμήματα ενόρλή, ενώ από τις 6 έως τις γανης γυμναστικής και α7 λειτουργεί το β΄ τμήμα. σκήσεων εδάφους για Από τις 7:30 έως τις 8:30 παιδιά, από τις 5 έως τις 6 λειτουργεί τμήμα σωματι- και από τις 6 έως τις 7 ακής αγωγής γυναικών, με ντίστοιχα, με την Άννα Ητη Μαρία Καραμολέγκου, λία, ενώ από τις 7 έως τις και από τις 8:30 έως τις 9:30 θα γίνεται εργαστήρι 10 σεμινάριο με θέμα «Ο κατασκευής κι εμψύχωΚινηματογράφος και τα σης κούκλας και καθημεΚινηματογραφικά Παιχνί- ρινών αντικειμένων, με δια». Το σεμινάριο είναι την Ευγενία Τσιχλιά. διάρκειας 25 ωρών, θα γί- Παραδοσιακοί χοροί θα νει σε έναν κύκλο τεσσά- διδάσκονται και το Σάββαρων μηνών διαρκώντας το, τις ίδιες ώρες για τα μιάμιση ώρα την εβδομά- παιδιά και από τις 8 έως δα και θα διδάσκει σε αυ- τις 10 για τους μεγάλους. τό ο Δημήτρης Μπουρ- Τέλος, κάθε Σάββατο η Λήδα Ξυδιά θα διδάσκει νούς. Κάθε Τρίτη, από τις 5 έως ζωγραφική και εικαστική τις 6 το απόγευμα θα γίνο- δημιουργία από άχρηστα νται και πάλι παραδοσια- υλικά, από τις 10:30 έως κοί χοροί, ενώ από τις 6 έ- τις 12:30 για παιδιά και αως τις 7:30 ο Δημήτρης πό τις 12:30 έως τις 2:30 Κοφτερός θα διδάσκει σα- για ενήλικες, οι Νάσια Δαντούρι και από τις 7:30 έ- φιώτη, Ευγενία Τσιχλιά ως τις 9 η Νάσια Δαφιώτη και Χρύσα Φιλίππου θα θα κάνει θεατρική αγωγή. κάνουν θεατρική αγωγή Οι παραδοσιακοί χοροί θα για παιδιά από τις 3 έως

Το «Μπουρίνι» κόβει την πίτα του Ερασιτεχνικός Φιλοτεχνικός Όμιλος ΜυOΤετάρτη τιλήνης «Μπουρίνι» θα κόψει σήμερα 30 Ιανουαρίου, στις 6:30 το απόγευμα, την πρωτοχρονιάτικη πίτα του. Η εκδήλωση θα γίνει στην αίθουσα του Ομίλου (Θ. Χατζημιχαήλ 11) και η πρόσκληση είναι ανοιχτή τόσο για τα μέλη, όσο και για οποιονδήποτε φίλο του Ομίλου που επιθυμεί να γίνει μέλος. τις 5 το απόγευμα και ο Χρήστος Παναγιωτάρας θα πραγματοποιεί από τις 5:30 έως τις 8:30 ακρόαση για όργανο, φωνή και στίχο για παραδοσιακή και ρεμπέτικη παιδική ορχήστρα, για παιδιά δημοτικού και γυμνασίου, καθώς και μαθήματα μπουζουκιού, τζουρά και μπαγλαμά. Την ίδια μέρα, από τις 10 το πρωί έως τις 10 το βράδυ, ο Φώτης Γκαρνακέλλης θα κάνει σωματική εξάσκηση με όργανα.

Αιτήσεις κι εγγραφές Επίσης, έχουν ξεκινήσει οι αιτήσεις για τα τμήματα κεραμικής, κατασκευής χειροποίητου κοσμήματος και παιδιών προσχολικής ηλικίας, που αναμένεται να λειτουργήσουν προσεχώς, εφόσον υπάρξει η προαπαιτούμενη συμμετοχή. Η εγγραφή κάθε μέλους

κοστίζει τρία ευρώ, ενώ ισχύει και ετήσια συνδρομή που ανέρχεται στα 12 ευρώ. Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες κι εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν με την κ. Κέλλυ Πέρρου κάθε Δευτέρα από τις 5 έως τις 8:30, κάθε Τετάρτη από τις 5 έως τις 10:30, κάθε Πέμπτη από τις 5 έως τις 9:30 και κάθε Σάββατο από τις 10:30 έως τις 5, καθώς και με την κ. Ολυμπία Δεμερτζή, κάθε Τρίτη από τις 5 έως τις 9, κάθε Παρασκευή από τις 5 έως τις 9:30 και κάθε Σάββατο από τις 5:30 έως τις 8:30. Σημειώνεται ότι, με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του Ομίλου, η συνολική μηνιαία συνδρομή για τη συμμετοχή στα παιδικά ομαδικά τμήματα δε δύναται να ξεπερνά τα 30 ευρώ το μήνα για κάθε παιδί.

Έκοψαν την πίτα τους με νέο διοικητικό συμβούλιο

Νέα χρονιά για τους «Μανιταρόφιλους» πρωτοχρονιάτικη πίτα του έβουνά και τα δάση της Λέσβου. γανωτικού γραμματέα). ο Περιβαλλοντικός Σύλλο- Η εκδήλωση συνοδεύτηκε από ζω- Παράλληλα έγινε γνωστό ότι, σύμTγοςηνκοψε «Μανιταρόφιλοι Λέσβου», την περασμένη Κυριακή στην ταβέρνα «Περικλής» του Μολύβου, παρουσία πολλών μελών και φίλων του. Παρ’ όλο που οι πολλές βροχές των τελευταίων ημερών απέτρεψαν την πληθώρα δειγμάτων, οι μανιταρόφιλοι κατάφεραν να ανταλλάξουν εμπειρίες και γνώμες για το πώς πήγε η χρονιά, αλλά και να μοιραστούν τις εικόνες και τις «μυρωδιές» που συγκέντρωσαν στα

ντανή μουσική, ενώ την πίτα έκοψε ο πρόεδρος των «Μανιταρόφιλων», Αριστείδης Σγατζός, που προέκυψε από τη συγκρότηση του νέου διοικητικού συμβουλίου που πραγματοποιήθηκε την ίδια μέρα. Το νέο συμβούλιο απαρτίζουν, εκτός από τον κ. Σγατζό, ο Γιάννης Ντίνος (αντιπρόεδρος), ο Γιώργος Φρανσουάς (γραμματέας), ο Γιάννης Καλλοντζής (ταμίας) και ο Κώστας Ζιαμπάρας (μέλος με καθήκοντα ορ-

φωνα με απόφαση της γενικής συνέλευσης που έγινε μέσα στο Δεκέμβριο, πρόκειται να αποδοθεί στον απελθόντα πρόεδρο του Συλλόγου, Στρατή Σπανέλλη, ο τίτλος του επίτιμου προέδρου του Συλλόγου. Σημειώνεται ότι το φλουρί κέρδισε ένας από τους… βετεράνους του συλλόγου, ο Γιάννης Καραφύλης, ενώ το γλέντι συνεχίστηκε με μουσική, τραγούδια και χορό.

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Βήµα ∆ιαλόγου

ΧΡΗΣΙΜΑ

Οικονομική κρίση και αποτέλεσμα αυτής Γράφει ο ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΝΤΟΥΚΑΚΗΣ*

Κύριοι, παίνουμε στον τέταρτο χρόνο της κρίσης και στον πέμπτο και έκτο της οικονομικής ύφεσης. Τα τρία τελευταία χρόνια ελήφθησαν σωρεία μέτρων, κυρίως συνεχών περικοπών και μισθών και των συντάξεων, αλλά και περικοπές των κρατικών δαπανών, ανεξαρτήτως των επιπτώσεων που προκλήθηκαν στην Ελληνική Κοινωνία ή Οικονομία. Περικοπές στις δαπάνες υγείας, με αποτέλεσμα την υποβάθμιση της δημόσιας υγείας, περικοπές στην άμυνα και τα σώματα ασφαλείας, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται κίνδυνοι στην εθνική κυριαρχία και τη δημόσια ασφάλεια (αύξηση κλοπών, ληστειών, φόνων κ.λπ.). Όλοι γενικά οι τομείς της καθημερινότητας του Πολίτη έχουν υποβαθμιστεί δραματικά. Για τις βαριές συνέπειες των μέτρων που λήφθηκαν, κυρίως ευθύνονται οι Ελληνικές Κυβερνήσεις με την Πολιτική που εφαρμόζουν, αλλά και οι δανειστές μας για την εμμονή τους στα μέτρα αυτά. Π.χ., έχουμε διπλασιασμό των ληξιπρόθεσμων οφειλών προς το Δημόσιο. Στα τρία χρόνια εφαρμογής των μέτρων τα ληξιπρόθεσμα από 32 δισ. έφτασαν αισίως τα 56 δισ. ευρώ. Ποιοι ευθύνονται γι’ αυτό;;; Επιμένουν δε στη μη διευκόλυνση-ρύθμιση, για να πληρωθούν κάποια ληξιπρόθεσμα, σε πολλές δόσεις. Αποτέλεσμα θα είναι τα ληξιπρόθεσμα να αυξάνονται με γεωμετρική περίοδο. Ένα άλλο θέμα, το οποίο δεν έθιξαν ποτέ οι Ελληνικές Κυβερνή-

σεις, αλλά και «οι φίλοι μας-εταίροι», είναι το βάρος που επιφύλαξαν στη Χώρα μας τα τελευταία 20 χρόνια, αυτό της μετατροπής της Χώρας μας σε Χώρα υποδοχής εκατοντάδων χιλιάδων παρανόμων-ημιπαράνομων και νόμιμων μεταναστών. Για ποιο λόγο η Χώρα υποχρεώθηκε να δεχθεί δυσανάλογο του πληθυσμού της αριθμό μεταναστών, σε σχέση με άλλες Χώρες της Ε.Ε.; Γιατί η Γερμανία, η Γαλλία κ.λπ. Χώρες της Ε.Ε. δε δέχονται ανάλογο ή αντίστοιχο αριθμό μεταναστών; Στο κάτω - κάτω αυτές οι Χώρες έχουν και ανεπτυγμένη Βιομηχανία να απασχολήσουν εργάτες. Το συγκεκριμένο θέμα είναι το σοβαρότερο που υπάρχει, από χρόνια, στη Χώρα μας και καμμία Κυβέρνηση δεν το έθεσε ποτέ επί σωστής βάσης. Οι συνέπειες θα είναι τεράστιες για την Ελλάδα και μακροχρόνιες. Χρειαζόμαστε μια Εθνική Κυβέρνηση, αλλά πραγματική Ελληνική Εθνική Κυβέρνηση για την αντιμετώπιση τέτοιων θεμάτων. Μιλάνε όλες οι Κυβερνήσεις για πάταξη της φοροδιαφυγής και μέχρι σήμερα δεν έχουν κάνει σχεδόν τίποτε. Υποσχέθηκαν κατάργηση του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων και εμφάνισαν-ψήφισαν έναν καινούριο Κώδικα με άλλη ονομασία (αντί για Κ.Β.Σ. έγινε ΚΦΑΣ) και σχεδόν όλες οι διατάξεις του παλαιού κώδικα συσσωρεύτηκαν σε 14 άρθρα. Αυτό δεν είναι εκσυγχρονισμός. Κάποιες αλλαγές που έγιναν (κατάργηση θεωρημένων κ.λπ.), μπορούσαν να γίνουν με τροποποίηση των παλαιών διατάξεων. Σε πολλές δε περιπτώσεις, ο νέος ΚΦΑΣ παρα-

πέμπει στον παλαιό Κ.Β.Σ.. Η πάταξη της φοροδιαφυγής δε γίνεται με ημίμετρα. Συγκέντρωσε τόσες αποδείξεις για να έχεις έκπτωση φόρου ή για να τιμωρηθείς. Μιλάνε για σύνδεση φ.τ.μ. με το Μηχανογραφικό Κέντρο του Υπουργείου Οικονομικών. Μα το πρόβλημα δεν είναι η σύνδεση των ταμειακών μηχανών, το πρόβλημα είναι να «χτυπήσει» την απόδειξη ο επιτηδευματίας στην ταμειακή μηχανή. Και με Φ.Π.Α. στο 23, φόρο εισοδήματος, έκτακτες εισφορές (που έγιναν μόνιμες), τέλος επιτηδεύματος, περαίωση κ.λπ., οι επιβαρύνσεις μιας επιχείρησης και κυρίως των μικρομεσαίων, που αποτελούν την πλειονότητα της Ελληνικής Οικονομίας, είναι υπερβολικά μεγάλες, και όχι μόνο δε συμβάλλουν στην αύξηση των εσόδων, αλλά εκτρέφουν ένα δυνατό υπόβαθρο φοροδιαφυγής, αφού το κίνητρο της μη εμφάνισης της συναλλαγής είναι πολύ μεγάλο. Πρέπει να δημιουργηθούν αντικρουόμενα συμφέροντα για να εκδίδονται αποδείξεις, να καλλιεργηθεί η ανάλογη παιδεία (από τα σχολεία) ώστε να αναπτυχθεί η κουλτούρα ότι πρέπει να ζητούνται και να λαμβάνονται αποδείξεις και πρώτα απ’ όλα πρέπει να μειωθούν οι φόροι. Είχαμε αύξηση του φόρου κατανάλωσης στο πετρέλαιο θέρμανσης. Αποτέλεσμα, να μειωθεί η κατανάλωση έως 80%. Αυτό σημαίνει τεράστια απώλεια εσόδων. Δεν υπάρχει ευθύνη γι’ αυτό; Είχαμε έκτακτες εισφορές στα ΕΙΧ, αύξηση τεκμηρίων το 2012 κ.λπ., αποτέλεσμα να κατατεθούν χιλιάδες πινακίδες στις ΔΟΥ. Αυτό σημαίνει απώλεια εσόδων φόρων, κλείσιμο επιχειρήσεων (συνεργεία, βενζινάδικα κ.λπ.).

Ταλαιπωρείται ένας ολόκληρος Λαός και τέσσερα χρόνια δεν έχει γίνει μια σοβαρή αποκρατικοποίηση, μια σοβαρή μεταρρύθμιση, μια σοβαρή επένδυση. Τρέχουμε συνεχώς πίσω από τα γεγονότα και με ημίμετρα προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα όταν εμφανίζονται. Οι Πολιτικοί «τρέχουν» πίσω από τα γεγονότα, είναι πίσω από το Λαό. Μα οι σωστοί ηγέτες, οι πραγματικοί και φωτισμένοι, πρέπει να προηγούνται του Λαού και των γεγονότων, να οδηγούν μπροστά και να προλαμβάνουν τα γεγονότα, αν όχι να τα διαμορφώνουν προς όφελος του Λαού τους. Δυστυχώς, όμως, αλίμονό μας. Όλοι σκέφτονται και υπολογίζουν τι μέτρα θα πάρουν ή δε θα πάρουν, ώστε στις επόμενες εκλογές να κερδίσει το Κόμμα τους. Όλες οι Πολιτικές ασκούνται με βάση το μικροκομματικό συμφέρον τους. Κανείς δεν έχει Εθνική στρατηγική. Όταν ένα Κόμμα ή Πολιτικός είναι στην εξουσία, όλα έχουν καλώς, όλα άσπρα. Όταν βρεθεί στην απ’ έξω, όλα είναι λάθος, όλα μαύρα (και ας είναι τα ίδια που χθες ο ίδιος σαν εξουσία εφάρμοζε). Έτσι, δυστυχώς, δεν υπάρχει διέξοδος. Δεν υπάρχει καμμία σωτηρία. Όλα πρέπει να ξεκινήσουν από την αρχή, από το μηδέν, σα να γεννηθήκαμε σήμερα. Μόνο τότε υπάρχει ελπίδα, και φυσικά με παλαιά υλικά δε χτίζεις καινούργιο σπίτι. ntoukakis_m@yahoo.gr Με τιμή * Ο Μανούσος Ντουκάκης είναι τέως βουλευτής Β΄ Περιφέρειας Αθηνών, αντιπρόεδρος ΠΕΦΕ.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗ ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ ΑΔΑ: ΒΕΙΩ46Ψ8ΧΒ-ΣΦΛ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΟΥ Π. Δ. 407/80 ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ Το Τμήμα Ποιμαντικής και

Κοινωνικής Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης στην υπ’ αριθμ 495/11-1-2013 Γενική Συνέλευσή του αποφάσισε να προσλάβει για το εαρινό εξάμηνο ακαδ. έτους 20122013 ένα διδάσκοντα, κάτοχο διδακτορικού διπλώματος βάσει του Π. Δ. 407/80 για να καλύψει τις ανάγκες του μαθήματος της Πληροφορικής του Προγράμματος Σπουδών με τρεις (3) ώρες διδασκαλίας την εβδομάδα. Η θέση είναι με αποδοχές στα 3/6 της βαθμίδας του επίκουρου καθηγητή.

Όσοι έχουν τα απαραίτητα προσόντα καλούνται να καταθέσουν στη Γραμματεία του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας οκτώ (8) ημέρες μετά τη δημοσίευση στον Τύπο τα ακόλουθα δικαιολογητικά: 1. Αίτηση υποψηφιότητας. 2. Επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών και πιστοποιητικά ισοτιμίας από τον ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι σπουδών έχουν χορηγηθεί από Α.Ε.Ι. εξωτερικού. 3. Βιογραφικό σημείωμα για τις σπουδές και την επιστημονική δράση του υποψηφίου και ευρεία ανάλυση των επι-

στημονικών του εργασιών σε τέσσερα αντίτυπα. 4. Από ένα αντίτυπο όλων των επιστημονικών τους εργασιών. 5. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας της Πρωτοβάθμιας Υγειονομικής Επιτροπής. 6. Απόκομμα της εφημερίδας στην οποία θα δημοσιευτεί, με τη δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. - Το Πιστοποιητικό εγγραφής στα μητρώα Δήμου ή Κοινότητας περί του τρόπου και χρόνου αποκτήσεως της ελ-

ληνικής ιθαγένειας θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την Υπηρεσία. - Το Πιστοποιητικό του αρμοδίου στρατολογικού γραφείου τύπου Α θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την Υπηρεσία. - Το Αντίγραφο ποινικού μητρώου για δικαστική χρήση θα αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την Υπηρεσία. - Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Γραμματεία του Τμήματος, τηλ. 2310 996680. Ο Πρόεδρος Αθανάσιος Καραθανάσης

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19 Τηλ. 22510 29642

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 30.1.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. Μύκονος” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Πολύ ωραίος ο χώρος του ξενοδοχείου «Lesvion», στη Κουντουριώτη. Ό,τι πρέπει για να απολαύσετε χαλαρά το ποτό ή τον καφέ σας. Το υπέροχο μπαλκόνι του ξενοδοχείου, με την αξεπέραστη θέα του, πραγματικά θα σας αρέσει. Παράλληλα μπορείτε να απολαύσετε και πιάτα της επιλογής σας. Ανοιχτά καθημερινά, όλες τις ώρες. w Ένα άλλο υπέροχο μπαλκόνι, είναι αυτό τού café-bar «Loft», στο Εμπορικό Κέντρο του Μαλλιαρού. Γνωστό πλέον στους περισσότερους από εμάς για την υπέροχη θέα του και την εξυπηρέτησή του. Απολαύστε το ρόφημα της επιλογής σας, όπως και τους υπέροχους φυσικούς χυμούς του καταστήματος. Το βράδυ, τα φώτα χαμηλώνουν και η υπέροχη μουσική σάς χαλαρώνει. w Ένα υπέροχο μεζεδοπωλείο είναι «Ο Δίαυλος», στα Λαδάδικα. Εδώ και αρκετά χρόνια στο ίδιο σημείο, μας προσφέρει νόστιμα πιάτα. Είναι χαρακτηριστικό ότι το συγκεκριμένο μαγαζί έχει καταφέρει να συνδυάσει την τέχνη με τη γεύση. Κατά καιρούς φιλοξενεί καλλιτέχνες από το χώρο της ζωγραφικής, του τραγουδιού και πολλούς άλλους, οι οποίοι παρουσιάζουν τη δουλειά τους. Οι τιμές, ιδιαίτερα προσιτές. w Το όνομά του έχει γίνει σήμα κατατεθέν για την περιοχή. Οι μουσικές του επιλογές, εξίσου ιδιαίτερες. Η ποιότητά του εκλεκτή. Αν δεν καταλάβατε, μιλάμε για το café-bar «Μουσικό Καφενείο», στα Λαδάδικα. Υπέροχα cocktails σερβίρονται, αλλά ακόμη και ο καφές εδώ έχει μια διαφορετική γεύση. Η διακόσμηση πρωτοτυπεί.

Πάτε σινεμά…

τον κινηματογράφο συνήθιζα να πηγαίνω πολύ μικρή. Ξεκίνησα από τότε που βρισκόμουν στο καρότσι, χωρίς να έχω επιλέξει ούτε την ταινία ούτε καν το συγκεκριμένο είδος διασκέδασης. Πήγαινα όπου με πήγαιναν. Στην εφηβεία ήταν μία από τις πιο συνηθισμένες και αγαπημένες μου εξόδους. Σχεδόν κάθε Σάββατο πήγαινα στον κινηματογράφο της πόλης. Ανεξάρτητα από το αν ήθελα να δω την ταινία ή αν είχα ακούσει γι’ αυτήν. Διάλεγα ανάμεσα στις δύο ταινίες που έπαιζε, βάσει τίτλου, περίληψης, πρωταγωνιστών, κριτικών που είχα βρει. Διαφορετικό κριτήριο κάθε φορά. Κάποιες φορές η ταινία ήταν καλή. Κάποιες άλλες φορές… ίσως να ήταν καλύτερα αν είχα πάει για καφέ. Όταν έγινα φοιτήτρια, άρχισα σιγά - σιγά να μην πηγαίνω. Ο κινηματογράφος στην πόλη που σπούδαζα, βρισκόταν μακριά από το κέντρο της πόλης, οπότε δεν ήταν εύκολο. Βασικά, αυτή ήταν η δικαιολογία που έβρισκα. Προτιμούσα να επενδύω τα χρήματα που θα έδινα για μία ταινία, σε έξοδο με την παρέα μου. Παράλληλα, ανα-

κάλυψα και το κατέβασμα ταινιών μέσω του διαδικτύου. Όποια ταινία ήθελα να δω, μπορούσα να την κατεβάσω λίγες μέρες μετά την πρεμιέρα της στους κινηματογράφους σε πολύ καλή ποιότητα εικόνας και ήχου και με ελληνικούς υπότιτλους. Χωρίς να ξοδέψω λοιπόν χρήματα, μπορούσα να δω όποια ταινία ήθελα. Παρ’ όλο που είχα όμως αυτήν τη δυνατότητα, συνέχεια το αμελούσα. Λόγω της δυνατότητας να δω όσες ταινίες ήθελα όποτε ήθελα, συνεχώς το ανέβαλλα, με αποτέλεσμα να αφήνω λίστες με ταινίες να γεμίζουν συνεχώς. Φέτος αυτό άρχισε να αλλάζει. Στην Αθήνα θυμήθηκα ξανά τον κινηματογράφο. Δεν κατεβάζω συχνά ταινίες από το διαδίκτυο, βλέπω και την όλη διαδικασία σα μία βόλτα, σαν έναν επιπλέον τρόπο να ξεσκάσω από την πίεση της εβδομάδας. Είναι και ένας τρόπος να γνωρίσω και αυτήν την πόλη. Κάθε ταινία και σε άλλη περιοχή λοιπόν. Και ενώ ξεκίνησα να πηγαίνω δειλά-δειλά σε θερινά σινεμά -σα να ντρεπόμουν λόγω της μακράς απουσίας μου-, στη συνέχεια εγκλιματίστηκα. Ένιωσα να βρίσκω τα παλιά μου λημέρια και

να θυμάμαι ξανά όλα τα πράγματα που είχα αγαπήσει σε αυτόν. Ξέρω, ξέρω… Το να βλέπεις ταινίες στον υπολογιστή είναι δωρεάν, είναι βολικό γιατί μπορείς να το κάνεις όποτε θες. Τους ξέρω τους λόγους για να προτιμήσω τον υπολογιστή. Τους προανέφερα και τους υπερασπιζόμουν χρόνια. Ο κινηματογράφος όμως έχει άλλη αίσθηση. Νιώθεις ότι μπαίνεις ολόκληρος μέσα στην ταινία. Η όλη διαδικασία της προβολής της ταινίας στην οποία συμμετέχεις μαζί με άγνωστους σε σένα ανθρώπους, θυμίζει περίεργο τελετουργικό. Στον κινηματογράφο ξαφνιάζεσαι πιο πολύ, νιώθεις όλες σου τις αισθήσεις να είναι στην τσίτα, δίνεις άλλη σημασία στη μουσική που ακούς. Το καλύτερο όμως κομμάτι είναι αυτό που ακολουθεί την προβολή. Είναι το κομμάτι της συζήτησης πάνω στην ταινία μαζί με την παρέα σου. Διαφωνίες, άλλες οπτικές γωνίες, γέλια, απορίες, όλα με την απαραίτητη συνοδεία φαγητού και ποτού. Γι’ αυτό σας λέω… πάτε μια βόλτα προς τον κοντινό κινηματογράφο. Και μόλις κλείσουν τα φώτα, ανοίξτε τα μάτια, τεντώστε τα αυτιά και αφεθείτε! Μαρία Μπαλάσκα

Περί τριχοφυΐας!!! νας τύπος χωρίς μαλλιά, πάει στο γιατρό: - Γιατρέ, τι μπορούμε να κάνουμε για την περίπτωσή μου; - Κοιτάξτε, δεν είναι δα και τίποτα σοβαρό. Πάρτε αυτό το μπουκαλάκι και κάθε μέρα κάντε και από μια επάλειψη και θα σας βγουν μαλλιά, αλλά ποτέ μη διαβάσετε τις οδηγίες. Παίρνει λοιπόν το μπουκαλάκι και αρχίζει τη θεραπεία. Μετά την πρώτη βδομάδα, κοιτάζεται στον καθρέπτη, αλλά πουθενά μαλλιά. Απεναντίας, το κεφάλι του έχει μικρύνει λίγο κι έχει γίνει σαν ένα πεπόνι. Παραξενεμένος ο τύπος, παίρνει τηλέφωνο το γιατρό: - Γιατρέ, μαλλιά δεν έβγαλα, αλλά το κεφάλι μου έχει μικρύνει λίγο! Τι να κάνω; - Κανένα πρόβλημα. Η θεραπεία πάει μια χαρά. Συνεχίστε κανονικά, αλλά μη διαβάσετε τις οδηγίες. Περνάει η δεύτερη βδομάδα, πάλι δεν έχει βγάλει ούτε μια τρίχα. Και το κεφάλι του έχει μικρύνει κι άλλο. Τώρα έχει γίνει σα μεγάλο πορτοκάλι. Έντρομος ο τύπος, παίρνει το γιατρό τηλέφωνο: - Γιατρέ, πάλι ούτε μια τρίχα δεν έβγαλα και το κεφάλι μου έχει γίνει σαν πορτοκάλι! - Θαυμάσια νέα. Η θεραπεία προχωράει αποτελεσματικότατα. Συνεχίστε, αλλά μη διαβάσετε τις οδηγίες. Περνάει η τρίτη βδομάδα και ακόμα δεν είχε βγάλει ούτε μία τρίχα. Το κεφάλι του έχει γίνει σαν μπαλάκι τού τέννις. Ξανά ο τύπος τηλεφωνά στο γιατρό: - Γιατρέ, το κεφάλι μου έχει γίνει σαν μπαλάκι τού τέννις και ούτε μια τρίχα δεν έχει επάνω! - Μη στεναχωριέστε. Συνεχίστε, αλλά μη διαβάσετε τις οδηγίες. Τι να κάνει ο τύπος, «ήρθα που ήρθα ως εδώ, ας συνεχίσω», σκέφτηκε. Περνάει η τέταρτη βδομάδα της θεραπείας του και το κεφάλι του πλέον έχει γίνει σαν μπαλάκι τού πινγκ-πονγκ! «Ας λέει ό,τι θέλει ο γιατρός», λέει ο τύπος, «θα διαβάσω τις οδηγίες!» ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: Όταν το κεφάλι σας γίνει σαν μπαλάκι τού πινγκ-πονγκ, χτενίστε τα φρύδια προς τα πάνω!