Εμπρός 3538 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Συνεταιριστική Τράπεζα. Ταλαιπωρία για πελάτες, δύσκολες ώρες για εργαζομένους

Τα απόνερα έφτασαν στη Λήμνο ΣEΛ. 8

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3538 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Προς άμεση εξόφληση οι ληξιπρόθεσμες οφειλές του Δήμου Λέσβου προς τρίτους

Πληρώνονται χρέη 15 εκατ. ευρώ; ΣABBATOKYPIAKO

Αγγίζουν τα 15 εκατ. ευρώ οι υποχρεώσεις του ενιαίου Δήμου Λέσβου απέναντι σε τρίτους, σύμφωνα με τον επίσημο πίνακα οφειλών που απεστάλη την Τρίτη απ' τις Οικονομικές Υπηρεσίες στο Υπουργείο Εσωτερι-

κών, στο πλαίσιο εγκυκλίου που καλούσε τους αυτοδιοικητικούς φορείς να δηλώσουν τι ληξιπρόθεσμες οφειλές έχουν. Με την εγκύκλιο αυτή επιδιώκεται η καταγραφή των υποχρεώσεων που είχαν δημιουργηθεί

έως τις 31/12/2011 προκειμένου να προχωρήσει η εξόφλησή τους, ζήτημα που περιγράφεται στην εγκύκλιο ότι αποτελεί «βασικό στόχο της δημοσιονομικής πολιτικής της χώρας για το 2012». ΣEΛ. 6

Υποψήφιος βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς ο Κώστας Αδαμίδης

Αθώος κρίθηκε χθες ο Σπύρος Γαληνός, γιατί ως αντινομάρχης ενήργησε υπέρ του δημοσίου συμφέροντος σε έργο στην Κράτηγο

Αρνήθηκε την ασυλία

«Βαρειά» λημνιά υποψηφιότητα με το Φώτη Κουβέλη

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

Η Ν.Δ. αναζητά τον πέμπτο υποψήφιο για το ψηφοδέλτιο του Νομού Λέσβου

Ημερίδα του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας για τον τουρισμό στην περιοχή

Προβληματίζουν κυκλοφοριακό και καθαριότητα

Πρόταση στο Στρατή Κυρατζή ΣEΛ. 7

Νέα στελέχη στους «Ανεξάρτητους» της Λέσβου ΣEΛ. 6

Εξώδικη διαμαρτυρία απ' τους Δικηγόρους της Μυτιλήνης, που έχασαν 191.000 ευρώ

«Κούρεψαν» το εφάπαξ!!! ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 13

Καταστροφική θεωρούν την επέκταση της ΔΕΥΑΛ

Συνεχίζουν τον αγώνα οι Εργαζόμενοι ΣEΛ. 18

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μόνο δύο αναρτήσεις Την περσινή άνοιξη, η ιστοσελίδα του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής στο Facebook είχε συνεχείς ανακοινώσεις και φωτογραφίες από επισκέψεις μαθητών και εκδηλώσεις, όπως αυτή που έγινε για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος. Από τις αρχές τού 2012 εμφανίζονται μόνο δύο αναρτήσεις. Το σχόλιο αυτό μπορεί να κάνει τους αναγνώστες να σκεφτούν πως τελικά ισχύουν τα όσα λέγονται για τη χρήση της συγκεκριμένης ιστοσελίδας κοινωνικής δικτύωσης ως «κατασκοπέα». Κι όμως, προκύπτει καθαρά από πρόθεση ενημέρωσης και απογοήτευση για το ότι κάτι που πέρυσι πήγε τόσο καλά, φέτος ακόμη περιμένει τους δύο περιβαλλοντολόγους που θα το στελεχώσουν. Β.Χρ.

Χτυπάνε «καμπανάκια» Ιδιαιτέρως ικανοποιημένη από τη συνάντηση με τον υπουργό Παιδείας ήταν η αντιπρύτανις Αγγελική Δημητρακοπούλου. Τόνισε μάλιστα πως από τότε που ανέλαβε, οι πανεπιστημιακοί έχουν γίνει δεκτοί στο Υπουργείο πολύ περισσότερες φορές από πριν. Καλά όλα αυτά που ειπώθηκαν με τον κ. Μπαμπινιώτη, καλές και οι προθέσεις του, ωστόσο το «μέχρι τα μέσα Μαΐου» που έδωσε υπόσχεση πως θα τις υλοποιήσει, χτυπάει διάφορα «καμπανάκια» στα αυτιά. Ας ελπίσουμε πως δε θα «τιναχτούν» όλα στον αέρα μετά τις εκλογές. Β.Χρ.

Πολύς κόσμος αναμένεται την Κυριακή

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 30 Μαρτίου 1946. Κάλεσμα του Β. Μαρκεζίνη και του Τ. Κόντου για αποχή από τις εθνικές εκλογές.

Tα ∆ηκτικά ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. Πρ. Τετ. Aνατ. 06.34 ∆ύσ. 18.33

30 † ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ, Ιωάννου της «Κλίμακος»

ΜΑΡΤΙΟΥ

Χωρίς στεφάνια… Ένα περίεργο συμβάν σημειώθηκε κατά τη διαδικασία κατάθεσης στεφάνων στο ηρώο του Κεραμίου την ημέρα της 25ης Μαρτίου. Σύμφωνα με την πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Κεραμίου, Ροδόκλεια Παλαιολόγου, ο Δήμος κάθε χρόνο στέλνει στεφάνια στους προέδρους των τοπικών συμβουλίων, τα οποία κατατίθενται στο ηρώο της περιοχής τους. Φέτος, στην Τοπική Κοινότητα Κεραμίου στεφάνια δεν έλαβαν, και οι παρευρισκόμενοι απόθεσαν στο μνημείο… μόνο εκτίμηση και φόρο τιμής. Γ.Σαρ.

Συγχαρητήρια στους μαθητές Του μαθητές τής Α΄ τάξης του Γενικού Λυκείου Καλλονής, τους καθηγητές του Σχολείου, αλλά και όσους συνέβαλαν στη δενδροφύτευση που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, συγχαίρει η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής. Η Ομάδα αναφέρει πως τέτοιες πρωτοβουλίες και ειδικά από παιδιά είναι παρακαταθήκη για το μέλλον μας, ενώ κάθε δέντρο που φυτεύεται, είναι και μια ανάσα ζωής και η προσπάθεια για την προστασία και διάσωση του δασικού μας πλούτου είναι υπόθεση όλων μας. Γ.Σαρ.

Κλέβουν μελίσσια Πολλές καταγγελίες για κλοπές μελισσιών δεχόμαστε το τελευταίο διάστημα από πολλές περιοχές της Λέσβου (π.χ. Αγιάσος, Μιστεγνά κ.ά.). Οι ζωοκλοπές, οι κλοπές αγροτικών προϊόντων, αγροτικών εργαλείων και εφοδίων βρίσκονται σε μεγάλη έξαρση. Η Αστυνομία ας ασχοληθεί στα σοβαρά με αυτό το θέμα, αντί να κόβει βόλτες στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ν.Μ.

Με χαρτάκια που έχουν τυπωθεί και έχουν κυκλοφορήσει σε όλη τη Σκάλα Καλλονής, προσπαθούν να ενημερώσουν το κοινό οι διοργανωτές του εθελοντικού καθαρισμού που θα γίνει την Κυριακή. Ο κόσμος που ενημερώνεται, μιλάει με τα καλύτερα λόγια για την προσπάθεια αυτή, μια και η κατάσταση έχει πλέον φτάσει στο απροχώρητο. Η εμπλοκή πολλών φορέων στο εγχείρημα είναι μια πολύ ευχάριστη εξέλιξη, ενώ αναμένεται να υπάρξει ανάλογη ανταπόκριση και πολιτών. Το σίγουρο είναι πως όλοι πια έχουμε καταλάβει ότι για να βγει ένα καλό αποτέλεσμα, πρέπει να συμμετέχουμε με όσα μέσα διαθέτουμε. Γ.Σαρ.

Απογοητευμένοι από την καταστροφή Άγγλοι τουρίστες σταμάτησαν στη μέση του δρόμου λίγες μέρες πριν και απαθανάτιζαν τον καμμένο υδροβιότοπο στη Λάρσο, μέσα σε κλίμα μεγάλης απογοήτευσης για την καταστροφή του. Οι τουρίστες ανέφεραν πως ήταν ένα σημείο που έπρεπε να φυλάσσεται ιδιαίτερα λόγω της ιδιαίτερα φυσικής ομορφιάς του. Η περιοχή που κάηκε την προηγούμενη βδομάδα, φιλοξενούσε μεγάλο αριθμό φυτών και πουλιών και αποτελούσε τόπο επίσκεψης για πολλούς που ενδιαφέρονται για τα είδη που υπήρχαν εκεί. Γ.Σαρ.

Κι άλλα θύματα Μεγάλη επιχείρηση εστίασης της Μυτιλήνης πριν δύο εβδομάδες διαπίστωσε ότι ξαφνικά αυξήθηκε κατακόρυφα η κατανάλωση υγραερίου από τα καταστήματά της, που είχαν φθάσει στο σημείο να χρειάζονται καθημερινό εφοδιασμό με νέες φιάλες. Κανείς όμως δε φαντάστηκε ότι οι φιάλες που αγόραζαν είχαν μειωμένο περιεχόμενο. Οι υπεύθυνοι της επιχείρησης μόνο όταν διάβασαν στο «Ε» ότι οι φιάλες τής «Πετρογκάζ» των 10 κιλών περιείχαν 8,5 κιλά υγραερίου κατάλαβαν τι συμβαίνει, όπως οι ίδιοι μας είπαν. Η Διεύθυνση Εμπορίου και σε αυτή την περίπτωση έβγαλε λαυράκι. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ελεύθεροι συνειρμοί ζωή είναι ποτάμι που χαράζει την ίδια του την κοίτη. Ξεκινώντας από τις παρυφές των βουνών της ύπαρξης, αναβλύζοντας στο λυκαυγές της γένεσης, κυλά σε μια ατέρμονη πορεία με ποικιλόμορφες εναλλαγές. Ήχοι, φωτεινές ανταύγειες και φωτοσκιάσεις συντροφεύουν το διάβα του σε μήτρες συναισθημάτων, από τα μύχια της συλλογικής ψυχής. Πόθοι, ορμές και πτώσεις σε απύθμενα βάθη του ασυνειδήτου δίνουν παλμό και δονούν τις κεραίες που υψώνει στο άπειρο η παρουσία του ανθρώπου. Μορφές νεανικές και ταυτόχρονα γερασμένες, απροσδιόριστης ψυχολογικής ηλικίας, μπερδεύονται έτσι που κανείς δεν ξέρει τι είναι παλιό και τι καινούργιο. Γερασμένα, ρυτιδωμένα πρόσωπα παιδιών που υποφέρουν. Ολόφρεσκα και σφριγηλά πρόσωπα ενηλίκων που ευτυχούν. Και συχνά μια διμορφία στο ίδιο πρόσωπο, που αυλακώνεται και ξαφνικά λειαίνεται, στο ίδιο άτομο που ταυτόχρονα είναι παιδί και γέρος. Αφουγκράζεται η ζωή τον παλμό του μυστηρίου που έρχεται από τα αστέρια και ξαναγυρνά σ’ αυτά φέρνοντας μαζί της τη συνειδητότητα. Ματαιότητα, μα και σκοπός μαζί, χάος και νομοτέλεια στον εγκέφαλο που φυλακίζεται σε μια δύσκαμπτη οστική κατασκευή. Τραγικότητα με κενό και άγχος υπαρξιακό, την ίδια στιγμή που πετάει η χαρά με γλάρου φτερά στα σκιρτήματα του έρωτα και φτερουγίζει το περιστέρι μιας φευγαλέας ελπίδας. Όνειρο και πραγματικότητα. Τι απ’ τα δυο την ύπαρξη στοιχειώνει και ποιο είναι από το άλλο πιο αληθινό; Ταξιδεύει η ψυχή σε πέλαγο χωρίς να φοβάται, ενώ κάθε στιγμή τρομάζει να το δει. Αυτό που ο νους ψάχνει να μάθει και με στοχασμούς, έρευνες και συλλογισμούς διερευνά, ταυτόχρονα αποφεύγει. Μοίρα που τρανώνει την αντίφαση της ανθρώπινης ύπαρξης, ορίζοντας αυτόν το σβόλο ύλης μέσα στην απεραντοσύνη. Ομορφιά ή ασχήμια ή μήπως το ίδιο πράγμα είναι, καθώς για να υπάρξουν πρέπει αχώριστα να πορευθούν; Φως και σκοτάδι. Και τι να πεις; Το σκοτάδι είναι έλλειψη φωτός; Ή το φως απουσία του σκοταδιού; Ποιος κάποτε θα μάθει το πώς, το τι και το γιατί;

Ο Γιάννης Μπανιάς, κορυφαίο στέλεχος της Ανανεωτικής και Ριζοσπαστικής Αριστεράς, έφυγε χθες από τη ζωή. Τον αποχαιρετούν οι σύντροφοί του και οι φίλοι του από το ΣΥΡΙΖΑ και την ΑΝΤΑΡΣΥΑ στη Λέσβο. Τον αποχαιρετά κι ολόκληρο το νησί. Στη φωτογραφία, κατά την επίσκεψή του στη Λέσβο στο πεδίο βολής Άγρας, κατά τη διάρκεια των κινητοποιήσεων για το κλείσιμό του.

Πρωινός καφές…

Αλλαγή στρατοπέδου…

Μετά το Μαξίμου, τα επιτελεία των κομμάτων και τα ηγετικά κλιμάκια των μεγάλων πολυεθνικών, στην προγραμματιστική λογική του «πρωινού» καφέ έχει μπει τον τελευταίο καιρό και ο Δήμος Λέσβου. Περίπου στις 9 το πρωί καθημερινά συγκεντρώνονται στο Παλιό Δημαρχείο στην προκυμαία ο Δημήτρης Βουνάτσος, ο Χρήστος Κορδώνης, ο Νίκος Κατράνης και οι τρεις Γιάννηδες, Βατός, Τσακίρης και Τσαμπάνης, οι οποίοι και εξετάζουν την ατζέντα των θεμάτων που άμεσα πρέπει να αντιμετωπιστούν, καθώς και εκείνα για τα οποία χρειάζεται να δρομολογηθούν λύσεις. Η αποτελεσματικότητα του «καφέ», γιατί εκεί αποσκοπεί η καθιέρωση των συναντήσεων, θα κριθεί απ’ τις συνέπειές του, που θα φανούν αργά ή γρήγορα στη λειτουργία του Δήμου Λέσβου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Όταν ένα κομματικό στέλεχος, που επί σειρά ετών ήταν «αυτοκόλλητος» με πολιτικό πρόσωπο, νυν υποψήφιο βουλευτή, γυρνάει ολημερίς με άλλον υποψήφιο του ιδίου ψηφοδελτίου, τότε κάτι δεν πάει καλά για τον αρχικό φίλο του στελέχους. Κι υπάρχει μια τέτοια αλλαγή στρατοπέδου, εμφανής σε όποιον τριγυρνά αυτές τις μέρες στις καφετέριες της Μυτιλήνης. Μάλιστα, κάποιοι, παρατηρώντας την εξάγουν περίπου αυτομάτως το συμπέρασμα ότι κάποιος, το πολιτικό πρόσωπο που λέγαμε, ίσως να μη φτάσει ως υποψήφιος στην κάλπη. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τον θέλουν Δεν ξέρουμε τι σκέφτεται ο Στρατής Κυρατζής σε σχέση με το ενδεχόμενο να είναι υποψήφιος, αλλά στενός φίλος του, που έχει προ καιρού απομακρυνθεί απ’ τη Ν.Δ., έλεγε πως «και να μη θέλει, πρέπει να κατέβει. Γιατί διαφορετικά θα πρέπει να αποφασίσει ποιον απ’ τους άλλους τέσσερις υποψηφίους θα στηρίξει.». Κι αυτό είναι ακόμη πιο δύσκολο, αν σκεφτεί κανείς πως ήδη κάποιοι τον πιέζουν προς αυτή την κατεύθυνση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γύρισε ο μικρός Θεοφάνης

Μπέρδεμα…

Επέστρεψε από τη Βοστόνη όπου είχε μετέβη στις αρχές του προηγούμενου μήνα μαζί με τους γονείς του ο μικρός Θεοφάνης, ώστε να εγχειριστεί στο μάτι. Σύμφωνα με τη μητέρα, κ. Μαρία Μπαμιεδάκη, ο μικρός δεν υποβλήθηκε στην εγχείρηση καθώς ο Έλληνας ειδικός γιατρός που εξέτασε το βρέφος στην Αμερική, έκρινε πως δε χρειάζεται για την ώρα η αποκατάσταση της αποκόλλησης του αμφιβληστροειδούς του μικρού. Για το λόγο αυτό η οικογένεια επέστρεψε στη Μυτιλήνη, ενώ μια φορά το μήνα θα μεταβαίνουν στην Αθήνα προκειμένου οι οφθαλμίατροι να παρακολουθούν την εξέλιξη του μικρού. Μακάρι όλα να πάνε καλά… Γ.Σαρ.

Μόλις οριστικοποιηθεί ο χάρτης των υποψηφιοτήτων, θα επιχειρήσουμε να κάνουμε έναν παραλληλισμό του με τον αυτοδιοικητικό χάρτη, εξάγοντας συμπεράσματα για τις μεταβολές που σημειώθηκαν και θα σημειωθούν απ’ το Νοέμβρη τού 2010 έως τώρα. Για παράδειγμα, φαίνεται πως υπάρχουν μετακινήσεις προς τους Ανεξάρτητους Έλληνες απ’ τις παρατάξεις τόσο του ανεξάρτητου Δημήτρη Βουνάτσου (με τους Κώστα Φραγκόπουλο και Ταξιαρχούλα Πνακά), όσο και αυτής που στήριξε η Ν.Δ., του Άρη Χατζηκομνηνού (με τον Προκόπη Σινάνη). Κι ενδέχεται μέσα στις επόμενες μέρες να δούμε και άλλες τέτοιες «ωσμώσεις» κομματικοαυτοδιοικητικές, κι όχι μόνο απαραίτητα απ’ τη δεξιά και εντεύθεν πλευρά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μπράβο στο ΕΠΑΛ Καλλονής

Αποφασίζουν

Συγχαρητήρια αξίζουν στο Επαγγελματικό Λύκειο Καλλονής, αλλά και στον καθηγητή Αριστοτέλη Μαβίδη, για τις δράσεις που διοργανώνουν, οι οποίες έχουν και μεγάλη απήχηση στο κοινό. Όπως είπε ο ίδιος ο κ. Μαβίδης στο «Ε», το βίντεο για την τουριστική προώθηση της κοιλάδας της Καλλονής «ανέβηκε» στο YouTube την Τετάρτη και ήδη έχει αποσπάσει πολλές προβολές. Είναι ενθαρρυντικό το να βλέπουμε - παρά τις αντιξοότητες - σχολεία να συμμετέχουν με τέτοιες δράσεις στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού μέσω της προώθησης του τόπου τους, ενώ είναι αξιέπαινη και η προσφορά του καθηγητή κ. Μαβίδη, ο οποίος αποτελεί των ακρογωνιαίο λίθο όλων των εγχειρημάτων του Σχολείου. Γ.Σαρ.

Οι Ιδιώτες Εργαστηριακοί Γιατροί, 16 μικροβιολόγοι και έξι ακτινοδιαγνώστες, της Λέσβου πραγματοποιούν αύριο το μεσημέρι συγκέντρωση στον Ιατρικό Σύλλογο, παρουσία του προέδρου, Παναγιώτη Προβέτζα, προκειμένου να αποφασίσουν αν θα μετάσχουν στις κινητοποιήσεις που έχουν εξαγγελθεί πανελλαδικώς και ξεκινούν απ’ τις αρχές Απριλίου. Είναι πολλά τα λεφτά που τους χρωστάει το Δημόσιο κάποιοι έχουν να λαμβάνουν πάνω από 100.000 ευρώ ο καθένας - κι όλα δείχνουν πως αν δεν πιέσουν, δύσκολα θα εξοφληθούν. Το γεγονός ότι οι ασφαλισμένοι μπαίνουν για ακόμη μια φορά στο ενδιάμεσο της διεκδίκησης, ίσως είναι και ο μόνος λόγος για τον οποίο έως σήμερα ανέχονταν το φέσι. ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα

Σχεδιασμός για την αντιπυρική περίοδο σε επίπεδο Δήμου Λέσβου

Έτοιμοι, παρά τις δυσκολίες

Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Τα σμαζώματα πάρχουν κάποιοι οφειλέτες του πνεύματος και ρακοσυλλέκτες των αξιών, που κυκλοφορούν ανάμεσά μας, ενδεδυμένοι με την υποκριτική χλιδή της επιστημοσύνης, απρόσιτοι και απόμακροι, δήθεν, μέσα στην εσωστρέφεια των συλλογισμών και δειλοί αναχωρητές από μια κοινωνία που ταλανίζεται, οι οποίοι ποτέ δεν κατάλαβαν πως η επιστήμη είναι συνυφασμένη με την αρετή.

Υπάρχουν κάποιοι ριψάσπιδες των ιδανικών, που αν και μαζεύτηκαν κάποτε - πένητες και αξιολύπητοι στην αιολική γη, που τους ανέδειξε δεν προσέφεραν σε αυτήν το παραμικρό και αποκόπηκαν από τους ντόπιους ή τους εκμεταλλεύτηκαν, επειδή νόμισαν πως υψώνοντας χάρτινα τείχη θα κερδίσουν κύρος και αίγλη. Υπάρχουν κάποιοι δοσίλογοι του αγαθού, που στηρίζουν την άνοδό τους σε ερωτικές περιπτύξεις στα κρεβάτια της εξουσίας και την ισχύ τους στην άγνοια των συμπολιτών μας, που θεωρούν πως οι βιοπαλαιστές δεν είναι παρά αριθμοί και υποκείμενα στις προκατασκευασμένες και αναξιόπιστες έρευνές τους. Υπάρχουν κάποιοι ποταποί επαίτες, που μηρυκάζουν ανούσιες και βαρύγδουπες φράσεις, επιχειρώντας να επισκιάσουν τη λαμπερή αλήθεια της απλότητας, και δυσανασχετούν όταν οι πραγματικοί επιστήμονες τους αξιολογούν. Υπάρχουν κάποια καρκινικά εξαμβλώματα, μιαρά και επιθετικά, που ο λεσβιακός λαός δεν τα ξερίζωσε όταν έπρεπε και τώρα πρέπει να υποστούν τις πολλαπλές χημειοθεραπείες της κάθαρσης. Υπάρχουν κάποιοι κίβδηλοι αριστείς των γραμμάτων, που βιάζουν καθημερινά την ελληνική γλώσσα, το μεγαλείο της οποίας ποτέ δεν υποψιάστηκαν. Υπάρχουν κάποιοι προοδευτικοί των γραφείων και κόλακες των διαδρόμων, που ιοβόλο χύνουν το φαρμάκι στους αδύναμους, επιχαίροντας με τη φαυλότητα και συμμαχώντας με την αδικία. Υπάρχουν κάποια σμαζώματα, που λένε στην Αγιάσο, που δε γνωρίζουν πως έφτασε η ώρα της κρίσης τους και η φοβερή στιγμή της αποκάλυψης. Ζουν ανάμεσά μας. Βρείτε τους και αφανίστε τους σαν τα αγκάθια πριν το λιομάζωμα. * Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

αλή προετοιμασία για την αντιπυρική περίοδο, που στην πράξη έχει ξεκινήσει μετά και τις πρώτες φωτιές που εκδηλώθηκαν στο νησί, έχει γίνει απ’ τις τοπικές υπηρεσίες, παρά τις υπαρκτές δυσκολίες κυρίως λόγω και της έκτασης του Δήμου. Αυτό είναι το συμπέρασμα που εξήχθη στη χθεσινή συνεδρίαση του Συντονιστικού Τοπικού Οργάνου (ΣΤΟ) του Δήμου Λέσβου. Το ΣΤΟ εν όψει της φετινής αντιπυρικής περιόδου συνεδρίασε με τη συμμετοχή εκπροσώπων όλων των εμπλεκόμενων φορέων, συλλόγων και οργανώσεων και υπό την προεδρία του δημάρχου Δημήτρη Βουνάτσου, με θέμα τη λήψη μέτρων πρόληψης και αντιμετώπισης των δασικών πυρκαγιών. Στην εισήγησή του, ο δήμαρχος Λέσβου επεσήμανε μεταξύ άλλων ότι η περσινή ήταν μια εξαιρετικά δύσκολη χρονιά, αφού έπρεπε να επιλυθούν μια σειρά από πολύ μεγάλα οργανωτικά προβλή-

Από τη χθεσινή συνεδρίαση του ΣΤΟ

ματα και αντιξοότητες. «Παρ’ όλα αυτά, σήμερα είμαι αισιόδοξος ότι έχουμε κάνει μια πολύ καλή προεργασία και ελπίζω ότι τα πράγματα θα πάνε όπως τα έχουμε προγραμματίσει», είπε ο κ. Βουνάτσος. Ο κ. Βουνάτσος τόνισε ακόμη ότι καθ’ όλη τη διάρκεια της αντιπυρικής περιόδου και ιδιαίτερα κατά τους θερινούς μήνες, πρέπει να υπάρξει αυξημένη και συνεχής ετοιμότητα, κυρίως όταν οι καιρικές συνθήκες ευνοούν την εκδήλωση και επέκταση πυρκαγιάς, και

ότι με την καλή συνεργασία, τις φιλότιμες και συντονισμένες προσπάθειες όλων των εμπλεκόμενων υπηρεσιών και φορέων, «θα μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε τις δασικές πυρκαγιές και να μειώσουμε όσο είναι δυνατό τις καταστροφές που προκαλούν».

Προεργασία Ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, αναφέρθηκε στην ιδιαίτερα επιμελημένη προεργασία από πλευράς Δήμου σε οργανωτικό επίπεδο και εξέφρασε την πεποίθησή

του ότι «ο Δήμος Λέσβου θα αντεπεξέλθει με επάρκεια στα τυχόν προβλήματα που θα παρουσιαστούν». Τέλος, ο κ. Βατός επανέλαβε ότι ο Δήμος Λέσβου θα παράσχει κάθε δυνατή βοήθεια για την αντιμετώπιση των πυρκαγιών και την προστασία του δασικού πλούτου του τόπου. Η συνεδρίαση ολοκληρώθηκε με τις τοποθετήσεις των συμμετεχόντων και συζήτηση που αφορούσε στην όσο το δυνατόν καλύτερη εφαρμογή των μέτρων που η κάθε υπηρεσία και φορέας είναι αρμόδιος να υλοποιήσει.

Υλικό αντιμετώπισης εκτάκτων αναγκών από τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου, στο Δήμο Λέσβου και στο Λιμεναρχείο

Αχρείαστα να ‘ναι… ε την ανακοίνωση «της αναστολής εκτέM λεσης της ποινής» κατάργησης της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, ο γενικός γραμματέας της, Δημήτρης Χαλκιώτης, συνόδευσε χθες την παράδοση στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης εξοπλισμού αντιμετώπισης εκτάκτων αναγκών και φυσικών καταστροφών. «Έχει παγώσει το νομοσχέδιο που περιλάμβανε την κατάργηση της Γενικής Γραμματείας», είπε ο κ. Χαλκιώτης, προσθέτοντας ότι «οι προσπάθειες της Γραμματείας για τη μείωση των δαπανών και την εξοικονόμηση πόρων, αλλά και το συνολικό έργο αναγνωρίζονται από την υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Άννα Διαμαντοπούλου».

Το υλικό Ο κ. Χαλκιώτης παρέδω-

Βατός, Βουνάτσος, Χαλκιώτης και το στέλεχος της Γενικής Γραμματείας Βασίλης Τσορβάς, χθες, στην παράδοση υλικού εκτάκτων αναγκών

σε στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, εξοπλισμό όπως υλικό ασύρματων επικοινωνιών, αντλίες, γεννήτριες, πυροσβεστήρες και ατομικό εξοπλισμό. «Ένας από τους βασικούς λόγους για τους οποίους δημιουργήθηκε το Υπουργείο Αιγαίου», είπε ο γενικός γραμματέας, «ήταν ακριβώς η αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών σε περίοδο

ειρήνης, αλλά και η οργάνωση της παλλαϊκής άμυνας σε περιπτώσεις εθνικών κρίσεων, αρμοδιότητες οι οποίες δεν εκχωρούνται στην αιρετή αυτοδιοίκηση. Το Αιγαίο είναι ένας εθνικά ευαίσθητος χώρος και δε θα επιτρέψουμε να γίνει ευάλωτος», κατέληξε. Ο κ. Βουνάτσος προσέθεσε ότι η αρωγή της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου

είναι εξαιρετικής σημασίας, ιδιαίτερα λόγω των προβλημάτων στη διοίκηση που έχουν εμφανιστεί από την εφαρμογή του Σχεδίου «Καλλικράτης». «Μέχρι τώρα ο Δήμος ήταν γυμνός από εξοπλισμό», τόνισε ο δήμαρχος και προσέθεσε: «Το υλικό που προσφέρει η Γενική Γραμματεία, θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο, τόσο στην εκπαίδευση των ατόμων που είναι υπεύθυνα για την αντιμετώπιση των εκτάκτων αναγκών, όσο και στην οργάνωση κάθε δημοτικής ενότητας, και εύχομαι ο Δήμος να μπορέσει να αξιοποιήσει και να πολλαπλασιάσει το υλικό αυτό.» Η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής παρέδωσε επίσης χθες στις λιμενικές αρχές ειδικό εξοπλισμό, αποτελούμενο από ασυρμάτους, βιντεοκάμερες και φαρμακεία, προκειμένου να συμβάλει στο έργο τους.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Η αυτοδιοίκηση ενημέρωσε τη Βουλή για τα προβλήματα και τις αναπτυξιακές προοπτικές της περιοχής

Μάχη με τη… νησιωτικότητα σειρά του Βορείου Αιγαίου ήταν την Τετάρτη, για να απασχολήσει με τα προβλήματα και τα ειδικότερα αναπτυξιακά ζητήματα που το αφορούν, την αρμόδια επιτροπή της Βουλής. Στη συνεδρίαση της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής Περιφερειών, με θέμα «Αναπτυξιακές Προοπτικές Βορείου Αιγαίου», συμμετείχαν ο αναπληρωτής υπουργός ΠΕΚΑ και βουλευτής Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, ο βουλευτής Λέσβου Σταύρος Σκοπελίτης, ο βουλευτής Σάμου Πυθαγόρας Βαρδίκος, ενώ παρευρίσκονταν και βουλευτές όλων των κομμάτων, μέλη της Επιτροπής και η πρόεδρός της, Άντζελα Γκερέκου. Τους βουλευτές ενημέρωσαν ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, συνοδευόμενος από τον εκτελεστικό γραμματέα, Παναγιώτη Καπάρα, και οι δήμαρχοι Λέσβου Δημήτρης Βουνάτσος, Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής, Σάμου Στέλιος Θάνος και Ικαρίας Χρήστος Σταυρινάδης. Ο περιφερειάρχης στην εισήγησή του τόνισε πως η ανάπτυξη των νησιών αποτε-

λεί μία καθημερινή μάχη, που δίνεται με τα γνωστά προβλήματα της απομόνωσης που συνεπάγεται η νησιωτικότητα. Ο ίδιος επεσήμανε ότι τα νησιά μπορούν αξιοποιώντας τις ενδογενείς δυνάμεις τους να πετύχουν, όμως χρειάζονται και τη στήριξη της κεντρικής διοίκησης, κυρίως στην εξαίρεση τους από θεσμικές επιλογές οριζόντιου χαρακτήρα - όπως ο Φ.Π.Α. -, ώστε να μην προστίθενται και άλλα προβλήματα στα ήδη υπάρχοντα. Στα προβλήματα αυτά, ο κ. Γιακαλής ανέδειξε και το μείζον ζήτημα που έχει δημιουργηθεί με την ακτοπλοϊκή σύνδεση των νησιών, που σαφέστατα δεν εξυπηρετεί τις μετακινήσεις και μεταφορές προϊόντων και που αν συνεχιστεί, θα καταστήσει τα νησιά του Βορείου Αιγαίου απομονωμένα, τόσο μεταξύ τους, όσο και με την ηπειρωτική χώρα. Ο περιφερειάρχης σχολίασε και το υψηλό τους κόστος, που οξύνει ακόμη περισσότερο το πρόβλημα που παρατηρείται. Αμέσως μετά αναφέρθηκε στην εξέλιξη των έργων υποδομής και στα συγκριτικά

πλεονεκτήματα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, δηλαδή στο φυσικό περιβάλλον και στον πολιτισμό, ενώ ο κ. Γιακαλής ενημέρω-

σε τους βουλευτές και για τα ιδιαίτερα κοινωνικά, πολιτισμικά και παραγωγικά χαρακτηριστικά της περιοχής, όπως και για τις προ-

σπάθειες που αφορούν στην ανάδειξη και αξιοποίηση του μοναδικού πλούτου των τοπικών προϊόντων.

Τα προβλήματα της Λήμνου τη συνέχεια ανέπτυξαν τα ειΣδικότερα θέματα των νησιών οι δήμαρχοι, που έδωσαν έμφαση στις μεταφορές και τις συγκοινωνίες, στον τουρισμό και τον πολιτισμό, αλλά και στις αναπτυξιακές προοπτικές του κάθε νησιού. Ο κ. Χατζηδιαμαντής εστίασε την παρέμβασή του «στο τεράστιο και χρόνιο πρόβλημα των ακτοπλοϊκών συνδέσεων», υπενθυμίζοντας τους αγώνες των Λημνιών και τονίζοντας την ομόθυμη αποφασιστικότητα να μην επιτρέψουν τη συνέχιση της απαράδεκτης αυτής, όπως τόνισε, κατάστασης. Ο δήμαρχος Λήμνου ζήτησε από όλους τους βουλευτές να καταψηφίσουν το άρθρο 221 του Νομοσχεδίου του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, καθώς όπως ανέφερε «δίνει δικαίωμα στους ακτοοπλόους των άγονων γραμμών να διατηρήσουν τα υπέργηρα πλοία τους για

τρία ακόμη χρόνια στις άγονες γραμμές και στη Λήμνο». Ακόμη, ο κ. Χατζηδιαμαντής αναφέρθηκε σε θέματα κατάργησης ή υποβάθμισης υπηρεσιών, όπως τα Γραφεία Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, οι Υπηρεσίες Πρόνοιας, στην υποστελέχωση δημόσιων και δημοτικών υπηρεσιών, ενώ στάθηκε ιδιαίτερα «στην παράλογη και καταστροφική απόφαση του υπουργού Υγείας για τη συγχώνευση του Νοσοκομείου Λήμνου με το αντίστοιχο της Μυτιλήνης. Το μόνο σίγουρο αποτέλεσμα τέτοιων αποφάσεων είναι η υποβάθμιση των ήδη ελλειμματικών υπηρεσιών υγείας στην ακριτική Λήμνο.». Τέλος, εξέφρασε τον προβληματισμό του για τις ακολουθούμενες διαδικασίες προώθησης των μεγάλων επενδύσεων στον τομέα παραγωγής ενέργειας και ζήτησε την ενεργό συμμετοχή της τοπικής αυτοδιοίκησης στη λήψη των αποφάσεων με γνώμονα την πολύπλευρη ανάπτυξη του τόπου παράλληλα με τη διατήρηση του ανεκτίμητης αξίας φυσικού, πολιτιστικού και αρχιτεκτονικού περιβάλλοντος της Λήμνου.

Καμμία αλλαγή στο χωροταξικό με τον «Καλλικράτη ΙΙ», διαπιστώνει το Δίκτυο Κοινοτήτων Λέσβου

«Φτάνει ο εμπαιγμός…» ως καμμία μεταβολή απολύτως δεν επήλθε στο θέμα του χωροΠταξικού σχεδιασμού της Λέσβου διαπιστώνει το Δίκτυο Κοινοτήτων, μετά την κατάθεση στη Βουλή του Σχεδίου Νόμου για τις αλλαγές στον «Καλλικράτη». Εκφράζοντας την αγανάκτηση των μελών του για το γεγονός ότι δεν έγιναν δεκτές οι προτάσεις που στο πλαίσιο της διαβούλευσης είχαν καταθέσει οι τοπικοί φορείς - εκτός απ’ το Δίκτυο, και ο Δήμος Λέσβου και η Περιφερειακή Ένωση Δήμων Βορείου Αιγαίου -, τονίζει ότι πρέπει επιτέλους να σταματήσει ο εμπαιγμός εκ μέρους των κυβερνώντων στους ακρίτες της Λέσβου. Το Δίκτυο προτείνει μαζική κινητοποίηση κατά τη διάρκεια της συζήτησης του Σχεδίου Νόμου στην ολομέλεια της Βουλής, στην οποία θα μετάσχει κάθε ενεργός πολίτης και φορέας της Λέσβου.

«Απορούμε για ποιο λόγο το παρόν Νομοσχέδιο έρχεται για ψήφιση στη Βουλή παραμονές εκλογών, τι εξυπηρετεί, ποιοι θα το ψηφίσουν και γιατί για άλλη μια φορά κανείς υπεύθυνος του Υπουργείου

Εσωτερικών δεν έχει την τόλμη να αρθρώσει τη φράση “mea maxima culpa” για το έκτρωμα της Λέσβου», επισημαίνεται στην ανακοίνωση του Δικτύου, που δηλώνει πως αποτελεί στάση ευθύνης για

τους αιρετούς της Λέσβου να δηλώσουν «ως εδώ», αλλά και αποφασισμένοι να υπερασπιστούν την εύρυθμη λειτουργία των αυτοδιοικητικών θεσμών - και σε αυτό τον αγώνα δεν περισσεύει κανείς.

Σπύρος Γαληνός:

«Θα παραιτούμουν» ια το ίδιο θέμα υπήρξε αΓΣπύρο νακοίνωση και απ’ το Γαληνό, με την οποία εξέφρασε τη βαθιά θλίψη του για το γεγονός ότι στο Σχέδιο Νόμου δεν υπάρχει καμμία αναφορά για τη Λέσβο, υπογραμμίζοντας ότι αν δεν είχε διαγραφεί απ’ τη Ν.Δ., θα υπέβαλε με οργή την παραίτησή του. «Η θλίψη γίνεται ακόμα βαθύτερη όταν αναλογίζομαι τη δέσμευση του προέδρου της Νέας Δη-

μοκρατίας για άμεση αλλαγή του χωροταξικού του Σχεδίου “Καλλικράτης”, δέσμευση στην οποία υπήρξα αυτόπτης και αυτήκοος μάρτυς. Το συμπέρασμα το οποίο λογικά προκύπτει, είναι ότι η μετάλλαξη του κόμματος σε μνημονιακό και η συνταύτισή του με τον άλλο κυβερνητικό του εταίρο, ακύρωσε κάθε προηγούμενη δέσμευση», ανέφερε ο κ. Γαληνός, στέλνοντας το μήνυμα προς τους «φίλους» υποψηφίους των δύο κομμάτων της συγκυβέρνησης ότι «η σιωπή είναι συνενοχή και όποιος δεν αντιδράσει αποφασιστικά, στην ουσία υποστηρίζει τον εκτρωματικό “Καλλικράτη”».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Προς άμεση εξόφληση οι ληξιπρόθεσμες οφειλές του Δήμου Λέσβου προς τρίτους

Υποψήφιος βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς ο Κώστας Αδαμίδης

Πληρώνονται χρέη 15 εκατ. ευρώ;

«Βαρειά» λημνιά υποψηφιότητα με το Φώτη Κουβέλη

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY γγίζουν τα 15 εκατ. ευρώ οι υποχρεώσεις του ενιαίου Δήμου Λέσβου αAπέναντι σε τρίτους, σύμφωνα με τον επίσημο πίνακα οφειλών που απεστάλη την Τρίτη απ’ τις Οικονομικές Υπηρεσίες στο Υπουργείο Εσωτερικών, στο πλαίσιο εγκυκλίου που καλούσε τους αυτοδιοικητικούς φορείς να δηλώσουν τι ληξιπρόθεσμες οφειλές έχουν. Με την εγκύκλιο αυτή επιδιώκεται η καταγραφή των υποχρεώσεων που είχαν δημιουργηθεί έως τις 31/12/2011 προκειμένου να προχωρήσει η εξόφλησή τους, ζήτημα που περιγράφεται στην εγκύκλιο ότι αποτελεί «βασικό στόχο της δημοσιονομικής πολιτικής της χώρας για το 2012». Αν τα Υπουργεία Οικονομικών και Εσωτερικών καταφέρουν να απαλλάξουν όπως υπόσχονται, βάσει των επιταγών του μνημονίου, το Δήμο Λέσβου απ’ το χρέος, τότε θα «ανασάνουν» κι όσοι έχουν να λαμβάνουν, αφού το ποσό των 15 εκατ. ευρώ που καταγράφηκε ως ληξιπρόθεσμο (δεν περιλαμβάνονται τα δάνεια) θα πέσει στην τοπική οικονομία. Στην εγκύκλιο αναφερόταν πως η εξόφληση των ληξιπρόθεσμων υποχρεώσεων των δήμων και των περιφερειών «θα γίνει όχι με τη συνδρομή των χρηματοπιστωτικών δομών και δανείων, αλλά σε βάρος των πιστώσεων που έχουν προβλεφθεί για το σκοπό αυτό στον κρατικό προϋπολογισμό και με έκτακτη χρηματοδότηση των δικαιούχων φορέων». Οι σχετικές πιστώσεις, βάσει της ίδιας εγκυκλίου, θα μεταβιβαστούν στους δικαιούχους φορείς από το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους μέσω του προϋπο-

λογισμού του Υπουργείου Εσωτερικών και οι πληρωμές «θα γίνουν το συντομότερο δυνατό και μέσα στις οριζόμενες προθεσμίες».

Δικαστικές αποφάσεις Σύμφωνα με τα στοιχεία για τις οφειλές του Δήμου Λέσβου που μας έδωσε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, αυτές συνολικά φτάνουν τα 15 εκατ. ευρώ. Πιο συγκεκριμένα, βάσει και του συγκεντρωτικού πίνακα που διαμορφώθηκε, κατά προσέγγιση, ο Δήμος μεταξύ άλλων οφείλει: - το ποσό των 333.000 ευρώ για υποχρεώσεις σε δαπάνες προσωπικού, - 157.000 ευρώ σε αμοιβές αιρετών, - το ποσό των 638.000 ευρώ για αμοιβές τρίτων και αναθέσεις υπηρεσιών, - το ποσό των 556.000 ευρώ για οφειλές συντήρησης και επισκευής αγαθών διαρκούς χρήσης, - το ποσό του 1.061.000 ευρώ για προμήθειες αναλωσίμων και - 5.600.000 ευρώ για λοιπά λειτουργικά έξοδα. Συνολικά τα ληξιπρόθεσμα χρέη προς τρίτους ανέρχονται σε 12.011.000 ευρώ, ενώ σε περίπου 2.731.000 ευρώ ανέρχονται οι οφειλές από αμετάκλητες δικαστικές αποφάσεις. «Κληθήκαμε, μέσα σε πολύ μικρό διάστημα, με τα γνωστά προβλήματα υποστελέχωσης της Οικονομικής μας Υπηρεσίας, να καταγράψουμε συγκεντρωμένα και να στείλουμε τις ληξιπρόθεσμες οφειλές μας προς τρίτους», ανέφερε ο κ. Κατράνης, τονίζοντας ότι αν καλυφθούν αυτά τα χρέη, θα υπάρξει σημαντική ελάφρυνση του Δήμου και κατά συνέπεια όσων έχουν να λαμβάνουν.

Τα περισσότερα απ’ τη μεταφορά μαθητών

Έξι εκατομμύρια ευρώ χρωστά η Περιφέρεια λιγότερες είναι οι ληξιπρόθεσμες οφειλές της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου Ππουολύ κατέγραψαν οι Οικονομικές της Υπηρεσίες ώστε να ενημερωθεί σχετικά το Υπουργείο Εσωτερικών. Μάλιστα, όπως ανέφερε ο Νάσος Γιακαλής, απ’ τα έξι συνολικά εκατομμύρια ευρώ που είναι το χρέος για τις οφειλές σε όλα τα νησιά, μεγάλο ποσόν αφορά στη μεταφορά των μαθητών. Υπάρχουν ακόμη 240.000 ευρώ για αμετάκλητες δικαστικές αποφάσεις, καθώς και ένα υπόλοιπο απ’ τη λειτουργία του Κέντρου Μεταναστών στη Μυτιλήνη. Όπως τόνισε ο περιφερειάρχης, όλο το προηγούμενο διάστημα η Περιφέρεια φρόντισε να μη δημιουργεί οφειλές και προσπάθησε να τακτοποιήσει στο μέτρο των οικονομικών δυνατοτήτων της και ό,τι χρέη παρέλαβε απ’ τις νομαρχίες.

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ε 26 θέματα στην ημερήσια διάταξη, εκ των οποίων τα περισσότερα αφορούν στην εξέλιξη έργων ή σε οικονομικά ζητήματα, συνεδριάζει σήμερα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Η συνεδρίαση θα ξεκινήσει στις 7 και θα πραγματοποιηθεί όπως πάντα λίστην βο υμ Σ - αίθουσα του Περιφερειακού ου Βορείου Αιγαίου.

Το Κ.Κ.Ε. στα χωριά της Λέσβου ειρά εξορμήσεων στα χωριά της Λέσβου πραγματοΣποιούν κλιμάκια του Κ.Κ.Ε., προκειμένου να διαδώσουν τις θέσεις του κόμματος εν όψει των εκλογών. Ειδικότερα, σήμερα Παρασκευή 30 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί εξόρμηση στο Μεσότοπο, όπου στις 8 το βράδυ θα μιλήσει ο βουλευτής του κόμματος Σταύρος Σκοπελίτης. Αύριο Σάββατο 31 του μήνα, θα γίνει εξόρμηση στο Ίππειος, όπου θα μιλήσει ο Γιώργος Ντουνούσης, ενώ την ίδια ημέρα ομιλία στη Βρίσα θα πραγματοποιήσει ο Σταύρος Σκοπελίτης. Την Κυριακή, στις 7 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί ομιλία του Γιώργου Ντουνούση στη Θερμή, ενώ στο Παλαιοχώρι θα μιλήσει ο Σταύρος Σκοπελίτης. Εν τω μεταξύ, με ερώτηση που κατέθεσαν στη Βουλή ο βουλευτής τού Κ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης και άλλοι βουλευτές του κόμματος, ζητούν την προστασία εργαζομένων των τριών Συνεταιριστικών Τραπεζών που έκλεισαν.

ην απόφασή του να συμμετάσχει στις βουλευτικές εκλογές ως υποψήφιος βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς ανακοίνωσε ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου και πρώην δήμαρχος Μούδρου, Κώστας Αδαμίδης. Η συγκεκριμένη υποψηφιότητα ενισχύει σημαντικά το κόμμα της Δημοκρατικής Αριστεράς στη Λήμνο, καθώς ο κ. Αδαμίδης έχει αναπτύξει πλούσια δράση στο νησί, έχει διατελέσει για πολλά χρόνια δήμαρχος Μούδρου και νωρίτερα πρόεδρος του Κοντοπουλίου. Ο ίδιος αποφάσισε να κά- δογματισμούς και γι’ αυνει γνωστές τις προθέσεις τό αποφάσισα την κάθοτου για την κάθοδό του δό μου στις εκλογές.» στις εκλογές αμέσως με- Για την απόφασή του να τά την οριστικοποίηση αποχωρήσει από το ΠΑτης πρότασης που του έ- ΣΟΚ και να συνεργαστεί γινε από τον πρόεδρο της με τη Δημοκρατική ΑριΔημοκρατικής Αριστεράς. στερά, τόνισε: «Είναι Ο κ. Αδαμίδης, μιλώντας προφανές ότι τα δύο κόμστο «Ε» για αυτή την α- ματα που μας οδήγησαν πόφαση, δήλωσε: «Πι- για 40 χρόνια τώρα στη στεύω ότι ο Φώτης Κου- σημερινή κατάσταση, τη βέλης εκφράζει ένα συ- στιγμή που τεράστια ευγκροτημένο πολιτικό λό- ρωπαϊκά κονδύλια διατέγο, χωρίς ακρότητες και θηκαν διαχρονικά στη

χώρα, δε νομιμοποιούνται να ζητούν την ψήφο μας για να μας βγάλουν οι ίδιοι από τα αδιέξοδα που μας οδήγησαν. Πιστεύω ότι ο κάθε πολίτης που σέβεται τον εαυτό του και τη δημοκρατία, θα πρέπει να αναζητήσει ένα νέο πολιτικό σύστημα, με αλλαγές προσώπων και κομμάτων, το οποίο θα εμπνέει εμπιστοσύνη στους πολίτες.» Σύμφωνα με πληροφορίες, τον κ. Αδαμίδη αναμένεται να υποστηρίξουν πολλά στελέχη της τοπικής αυτοδιοίκησης που είχαν συνεργαστεί μαζί του στο Δήμο Μούδρου, ενώ στο κόμμα του κ. Κουβέλη αναμένεται να προσχωρήσουν και άλλα στελέχη, κυρίως από το χώρο τού ΠΑΣΟΚ στη Λήμνο.

Νέα στελέχη στους «Ανεξάρτητους» της Λέσβου πληροφορίες που είχαν εδώ και μέΕρεςπιβεβαιώνοντας κυκλοφορήσει σε τοπικό επίπεδο, ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός δημοσιοποίησε χθες την ένταξη νέων προσώπων, κυρίως απ’ το χώρο τής Ν.Δ., στο κίνημα των Ανεξάρτητων Ελλήνων. «Καλωσορίζω στο κίνημα των Ανεξαρτήτων Ελλήνων της Λέσβου την κ. Ταξιαρχούλα Πνακά, αντιδήμαρχο Δήμου Λέσβου, αρμόδια για θέματα Τουρισμού, Απόδημου Ελληνισμού, Γυναικείας Επιχειρηματικότητας και Ισότητας των δύο Φύλων, τον κ. Νίκο Βλουτέλλη, δικηγόρο και τέως πρόεδρο του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, τον κ. Γιώργο Κατζανό, πρόεδρο του Συνδέσμου Ελαιοτριβέων Λέσβου, και τον κ. Προκόπη Σινάνη,

πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου Δήμου Λέσβου και συντονιστή του Δικτύου Κοινοτήτων Λέσβου», δήλωσε χθες ο κ. Γαληνός, λειτουργώντας εμμέσως και ως υπεύθυνος του κινήματος στο Νομό. Η ανακοίνωση αυτή έγινε μια μέρα μετά τη δήλωση του Μανώλη Αρμενάκα ότι θα είναι υποψήφιος βουλευτής με τους Ανεξάρτητους Έλληνες, ενώ δεν αποκλείεται να υπάρξουν και υποψηφιότητες μεταξύ των νέων προσώπων που στελεχώνουν το κίνημα. Μάλιστα, το όνομα της κ. Πνακά εδώ και αρκετό διάστημα συζητιόταν ως πιθανή υποψηφιότητα για τις βουλευτικές εκλογές, πριν καν ακόμη υπάρξει η προσχώρηση του Σπύρου Γαληνού στο κίνημα που «έστησε» ο Πάνος Καμμένος.

Συζητήσεις για τους υποψήφιους βουλευτές

Συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ την Τετάρτη νοιχτή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ Aτοποιηθεί, Λέσβου πρόκειται να πραγματην Τετάρτη 4 Απριλίου, στις 7:30 το βράδυ, στο ξενοδοχείο «Λέσβιον», στη Μυτιλήνη. Αντικείμενο της συνέλευσης θα είναι η προετοιμασία για τις εκλογές. Σε ό,τι αφορά στις υποψηφιότητες, η λογική που επικρατεί στα στελέχη τού ΣΥΡΙΖΑ είναι πως το ψηφοδέλτιο πρέπει να πλαισιωθεί από νέα πρόσωπα και να δί-

νει εικόνα διεύρυνσης του χώρου. Τα ονόματα που συζητιούνται για το ψηφοδέλτιο του κόμματος αυτή την περίοδο είναι του γιατρού Γιάννη Ζερδελή, του δημοτικού συμβούλου Γιώργου Πάλλη και του περιφερειακού συμβούλου Βασίλη Τεντόμα, οι οποίοι, και οι τρεις, είναι στελέχη του Συνασπισμού. Τις συνιστώσες τού ΣΥΡΙΖΑ αναμένεται να τις εκπροσωπήσει ο Νίκος Χρυσάφης.

Η Ν.Δ. αναζητά τον πέμπτο υποψήφιο για το ψηφοδέλτιο του Νομού Λέσβου

Πρόταση στο Στρατή Κυρατζή ίγα 24ωρα μετά την αρνητική απάντηση που έδωσε στην πρόσκληση της Δημοκρατικής Συμμαχίας να θέσει υποψηφιότητα στο Νομό Λέσβου, ο Στρατής Κυρατζής έγινε αποδέκτης νέας πρότασης, αυτήν τη φορά από τη Ν.Δ.. Ο ίδιος ζήτησε περιθώριο λίγων ημερών για να σκεφτεί πριν απαντήσει, δίχως να αποκλείει απ’ ό,τι φαίνεται κανένα ενδεχόμενο. Ο αντιπρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου είναι απ’ το Σκαλοχώρι και μένει μόνιμα στην Άντισσα, ενώ διετέλεσε πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ. πριν αναλάβει ο νυν πρόεδρος. Στην τελευταία αναμέτρηση των δημοτικών εκλογών, ήταν ο τέταρτος σε σταυρούς υποψήφιος από όλους τους συνδυασμούς, σε όλες τις δημοτικές ενότητες. Κατατάχθηκε πρώτος σε σταυρούς, και με διαφορά μάλιστα, υποψήφιος της Δημοτικής Ενότητας Καλλονής, στην οποία είχε διατελέσει δήμαρχος μέχρι το 2006 ο αδελφός του, Γιώργος. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο κ. Κυρατζής, που εκλέχτηκε με το συνδυασμό της μείζονος αντιπολίτευσης, συγκέντρωσε στις εκλογές τού 2010 όσους σταυρούς πήραν μαζί και οι δύο αντιδήμαρχοι απ’ την πλειοψηφία που εκλέχτηκαν στην ίδια Δημοτική Ενότητα. Αυτά τα στοιχεία φαίνεται να αξιολογεί ιδιαίτερα η Ν.Δ., στέλεχος της οποίας επεσήμανε ότι αν αποδεχθεί ο κ. Κυρατζής, το κόμμα θα αποκτήσει υποψήφιο απ’ το βορειοδυτικό τμήμα της Λέσβου, στο οποίο στις προηγούμενες εκλογές είχε «σαρώσει» ο Σπύρος Γαληνός λόγω και της ερεσιώτικης καταγωγής του. Είναι αξιοσημείωτο πως πριν επιβεβαιωθεί η πρόταση προς τον κ. Κυρατζή, είχε διαρρεύσει η πληροφορία ότι αναζητείται επιμόνως απ’ τη Ν.Δ. πρόσωπο απ’ την οικογένεια, και μάλιστα συζητιόταν το όνομα της νεαρής δικηγόρου Ρέας Κυρατζή. Στη συνέχεια, όμως, διασταυρώθηκε η πληροφορία ότι ο αναπληρωτής γραμματέας Οργανωτικού, Κώστας Χειμάρας, στην επίσκεψή του αστραπή στη Λέσβο, κάλεσε το Στρατή Κυρατζή να στηρίξει και με τη δική του υποψηφιότητα το κόμμα τής Ν.Δ.. ΜΑΡ.ΠΛ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Αρνήθηκε την ασυλία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρε απ’ την πρώτη στιγμή της εκλογής του το 2009 το «βάρος» της βουλευτικής ασυλίας, προκειμένου να αντιμετωπίσει κάθε δικαστική μάχη, όπως όλοι οι πολίτες. Έτσι χθες, ήταν κατηγορούμενος σε δίκη που αφορούσε στην περίοδο της αντινομαρχίας του. Κάθισε στο σκαμνί και κρίθηκε αθώος, αφού το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης αναγνώρισε ότι ο βουλευτής ο Σπύρος Γαληνός, όντας αντινομάρχης, μερίμνησε για το δημόσιο καλό. Για αυτό και έδωσε εντολή να εκτελεστούν έργα αποκατάστασης της παραλιακής ζώνης απέναντι απ’ το αεροδρόμιο δίχως να περιμένει τις χρονοβόρες αδειοδοτήσεις. Απ’ το 1985 που έγινε ο δρόμος απέναντι απ’ το αεροδρόμιο, «έπασχε» σε προστασία. «Μάλιστα, απ’ το 2002 και μετά άρχισαν οι φθορές απ’ τη θάλασσα να δημιουργούν προβλήματα και να γίνεται επικίνδυνος, αλλά και ολισθηρός στα σημεία που το κύμα πλημμύριζε το οδόστρωμα. Για αυτό και το 2006, έχοντας εξαντλήσει την αλληλο-

γραφία με τις εμπλεκόμενες υπηρεσίες και αφού διαπίστωσα ότι είναι σχεδόν αδύνατο να εξασφαλίσω άμεσα τις απαιτούμενες άδειες, προχώρησα στην ανάθεση εργασιών αποκατάστασης της παραλιακής ζώνης», δήλωσε χθες λίγο μετά τη δίκη ο κ. Γαληνός. «Παρέκαμψα τις διαδικασίες γιατί έπρεπε να δώσω λύση, ειδικά στην περιοχή που βρίσκεται το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευής, αλλά και σε άλλα τμήματα όπου έγιναν επιχωματώσεις, κατασκευάστηκε ένα τοιχίο που είχε γκρεμιστεί και γενικά παρεμβάσεις μικρές, αλλά κρίσιμες για την ασφάλεια του δρόμου, ικανές να αποτρέψουν τον κίνδυνο ατυχημάτων», προσέθεσε ίδιος.

Η δίκη Όμως, οι εργασίες, που γίνονταν παράνομα, προκάλεσαν την επέμβαση του Λιμεναρχείου και της Κτηματικής Υπηρεσίας, με αποτέλεσμα το έργο, με οικονομικό αντικείμενο μικρότερο των 20.000 ευρώ, να φτάσει στη Δικαιοσύνη, με κατηγορούμενο τον τότε αντινομάρχη και τους εργολάβους στους οποίους είχε ανατεθεί. Η υπόθεση έ-

φτασε στο ακροατήριο μετά από έξι χρόνια, μόλις χθες, όπου τον κ. Γαληνό υπερασπίστηκε ο Δημοσθένης Χατζηγιάννης, ενώ το δικαστήριο είχε κλητεύσει ως μάρτυρες υπηρεσιακά στελέχη και πιο συγκεκριμένα το Γιώργο Καραγιάννη απ’ την Κτηματική και το Μιχάλη Χριστόφα, συνταξιούχο πλέον των Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχίας. Με την απόφασή του, το δικαστήριο έκρινε αθώο τον τότε αντινομάρχη γιατί ενήργησε υπέρ του δημοσίου συμφέροντος, όπως και τους εργολάβους, που είχαν διακόψει τις εργασίες μόλις επενέβη το Λιμεναρχείο. «Όταν εκλέχτηκα βουλευτής, ξέροντας φυσικά και τις δικαστικές εκκρεμότητες που υπήρχαν, έκανα δήλωση στη Βουλή, την οποία χρειάστηκε να επαναλάβω στο διάστημα της θητείας μου, ότι δε θα κάνω χρήση της βουλευτικής ασυλίας. Θεωρώ ότι οφείλουμε όλοι οι πολίτες να αντιμετωπίζουμε ό,τι κατηγορίες μάς αφορούν στις δικαστικές αίθουσες και μόνο. Δε θα μπορούσα να επιδείξω άλλη διαφορετική στάση απ’ αυτή», σχολίασε ο Σπύρος Γαληνός.

Εξώδικη διαμαρτυρία απ’ τους Δικηγόρους της Μυτιλήνης, που έχασαν 191.000 ευρώ

«Κούρεψαν» το εφάπαξ!!! ερά» χαρακτηρίζουν τα χρήματα που είχαν στην Τράπε«Ι ζα της Ελλάδας και έχασαν λόγω «κουρέματος», οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης, γιατί αυτό το ποσό των 191.000 ευρώ ήταν για «ιερό» σκοπό. Για το εφάπαξ που δίνεται σε όσους αποχωρούν απ’ την ενεργό δράση. Με δεδομένο, όμως, ότι η διαχείριση του αποθεματικού γίνεται από νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου που έχουν συστήσει, υποστηρίζουν πως δεν έπρεπε να είναι μεταξύ των φορέων που «κουρεύτηκαν», για αυτό και προσφεύγουν αρμοδίως. Οι Δικηγόροι στην προσφυγή που θα απευθύνουν, θα επικαλούνται και το γεγονός ότι είχαν ζητήσει απ’ τις 8 Μαρτίου ανάληψη 300.000, αλλά εγκρίθηκε η εκταμίευση μόνο των 100.000, με αποτέλεσμα να μην έχουν τώρα να αποδώσουν το εφάπαξ σε οκτώ αποχωρούντες συναδέλφους τους. «Το αποθεματικό μας στην Τράπεζα της Ελλάδας ήταν 376.000 ευρώ, σε ένα λογαριασμό που

διατηρήθηκε μετά την κατάργηση του Ταμείου Προνοίας των Δικηγόρων και τη δημιουργία το 1999 του Λογαριασμού Ενίσχυσης και Αλληλοβοήθειας Δικηγόρων Μυτιλήνης (ΛΕΑΔΜ), που είναι ιδιωτικού δικαίου νομικό πρόσωπο», επεσήμανε ο πρόεδρός του, Μανώλης Γρηγοράκης, ο οποίος και υπογράμμισε ότι ο λογαριασμός λειτουργούσε ως απλή κατάθεση, όπως θα ήταν σε οποιαδήποτε άλλη τράπεζα. Προκειμένου, λοιπόν, να αποδοθούν 12 εφάπαξ σε δικηγόρους που θα συνταξιοδοτηθούν, έγινε αίτημα ανάληψης 300.000 ευρώ, αλλά τελικά απ’ την Τράπεζα ενταλματοποιήθηκαν μόνο 100.000, γιατί -όπως τόνισε ο κ. Γρηγοράκης- «μας ενημέρωσαν πως συμμετείχαμε γιατί όμως;- στο κοινό κεφάλαιο περιουσίας, που “κουρεύτηκε”».

«Παράνομα» Για τις 191.000 ευρώ που χάθηκαν, οι Δικηγόροι θα κινηθούν με εξώδικη διαμαρτυρία, που θα απευθύνεται στη διοίκηση της

Τράπεζας της Ελλάδας, αλλά και στο διευθυντή του υποκαταστήματος Μυτιλήνης, στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης και στον εισαγγελέα Εφετών Αιγαίου, καθώς και στον οικονομικό εισαγγελέα. Με το εξώδικο θα καταγγέλλουν ότι παρανόμως υπάχθηκε το αποθεματικό τους στην όλη διαδικασία, αφενός γιατί ήταν απλή κατάθε-

ση ιδιωτικού φορέα και αφετέρου γιατί εγκαίρως είχε ζητηθεί η ανάληψή τους. Σημειωτέον ότι άλλα νομικά πρόσωπα, όπως για παράδειγμα τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης, διατηρούν τους λογαριασμούς τους στις άλλες τράπεζες, οπότε και δεν τέθηκε ζήτημα κουρέματος. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Να στηρίξουμε το Κοινωνικό Παντοπωλείο Πλωμαρίου» απευθύνει η κ. Αναστασία Αντωνέλλη, πρόεδρος του Έ κκληση Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, προς όλους όσοι ενδιαφέρονται να συνδράμουν στη λειτουργία του Κοινωνικού Παντοπωλείου Πλωμαρίου. Όπως αναφέρει η κ. Αντωνέλη στη δήλωσή της, ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, θέλοντας να βοηθήσει την προσπάθεια λειτουργίας του Κοινωνικού Παντοπωλείου Πλωμαρίου, μια και ο Δήμος αδυνατεί να καλύψει μόνος το πρόβλημα της φτώχειας, καλεί όλους τους φορείς, τους συλλόγους και τους συνδημότες μας που θέλουν να προσφέρουν τρόφιμα, να τα παραδίδουν στο ΚΑΠΗ στην οδό Αλκαίου 18 και στα γραφεία του Οργανισμού, στο Δήμο, στο πρώτο όροφο. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 22510 27501 και 6945-901281.

8 Κόβουν τα φάρμακα στους ναυτικούς ταματάει η χορήγηση φαρμάκων επί πιστώσει στους ασφαλισμένους του Οίκου Ναύτου, με απόφαση του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, εξ αιτίας της αδυναμίας του Ταμείου να εξοφλήσει τα οφειλόμενα προς τους φαρμακοποιούς του νησιού. «Η ένταξη του Οίκου Ναύτου στον ΕΟΠΥΥ θα οδηγήσει σε ακόμη ένα ανεξόφλητο χρέος Ασφαλιστικού Ταμείου προς τα φαρμακεία, καθόσον ο ΕΟΠΥΥ δεν έχει εξοφλήσει τις οφειλές των Ταμείων που εντάχθηκαν σ’ αυτόν. Η οικονομική κατάσταση των φαρμακείων δε μας επιτρέπει να επιβαρυνθούμε και με τα χρέη του Οίκου Ναύτου», σημειώνουν οι Φαρμακοποιοί της Λέσβου.

Περιφερειακό Ιατρείο Πέτρας

Εγκαινιάζεται σήμερα α εγκαίνια του ΠεριΤ φερειακού Ιατρείου Πέτρας θα πραγματοποιηθούν σήμερα το απόγευμα στις 5.00΄. Στην εκδήλωση θα παραστεί ο υποδιοικητής της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, Σωτήρης Ζώτος, και ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Συνεταιριστική Τράπεζα. Ταλαιπωρία για τους 1.200 πελάτες, δύσκολες ώρες για τους τρεις εργαζομένους

Τα απόνερα έφτασαν στη Λήμνο εγάλες είναι οι επιπτώσεις και στην οικονομία της Λήμνου από το κλείσιμο της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, καθώς το κατάστημα που λειτουργούσε στο νησί, διέθετε μεγάλο πελατολόγιο και εξυπηρετούσε καθημερινά ένα μεγάλο αριθμό επαγγελματιών και πελατών. Το υποκατάστημα που λειτουργούσε τα τελευταία 10 χρόνια στη Μύρινα, με τρεις υπαλλήλους, είχε περισσότερους από 1.200 πελάτες, ενώ οι καταθέσεις ξεπερνούσαν τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. Η αναστάτωση που προκλήθηκε τις τελευταίες ημέρες ήταν μεγάλη σύμφωνα με το Β΄ αντιπρόεδρο της Συνεταιριστικής Τράπεζας, Γιάννη Κανταρά, που εκπροσωπούσε ως Λημνιός το νησί στο διοικητικό συμβούλιο. «Υπήρξε αναστάτωση καθώς υπήρχαν αποκλειστικοί συνεργάτες μας, αλλά ταλαιπωρήθηκαν όλοι οι πελάτες μας. Η Συνεταιριστική Τράπεζα βοήθησε επιχειρήσεις να ορθοποδήσουν και αυτό που έγινε, είναι και ακατανόητο και άδικο για όλους», δήλωσε ο κ. Κανταράς. Σ’ ό,τι αφορά στο πελατολόγιο και στις συναλλαγές με τους επαγγελματίες του νησιού, ο κ. Κανταράς προσέθεσε: «Το κατάστημα της Λήμνου εξυπηρετούσε πάρα πολύ κόσμο. Ήταν μοχλός ανάπτυξης για το νησί, καθώς είχε ανθρώπινο πρόσωπο. Τώρα θα δημιουργηθούν πιο δύσκολες συνθήκες για όλους μας στη Λήμνο.»

Άνεργοι… Χωρίς δουλειά έμειναν και οι τρεις εργαζόμενοι στο κατάστημα, οι οποίοι ελπίζουν ότι θα υπάρξει κάποια δικαίωση για αυτούς. Η κ. Μαρία Δανιήλ εργαζόταν στο κατάστημα της Συνεταιριστικής από την πρώτη μέρα λειτουργίας του στο νησί. «Εγώ ήμουν 10 χρόνια στο κατάστημα, από τότε που ξεκίνησε στη Λήμνο, και χάσαμε σε μια νύχτα τις δουλειές μας. Είναι δύσκολο για όλους μας, και για μας τους εργαζομένους και για τους επαγγελματίες και πελάτες μας. Ελπίζω να βρεθεί μια λύση για εμάς τους εργαζομένους, για τους αγώνες μας και για την προσφορά μας τόσα χρόνια στη Συνεταιριστική», τόνισε η κ. Δανιήλ. Από την πλευρά των επαγγελματιών, ο εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου στη Λήμνο, Ιάκωβος Παπαδόπουλος, στην ερχόμενη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του θα ζητήσει την παρέμβαση του Επιμελητηρίου και την κατάθεση αγωγής κατά παντός υπευθύνου για το κλείσιμο της Τράπεζας. «Όλοι οι επαγγελματίες έχουμε ταλαιπωρηθεί. Είχαμε αγκαλιάσει και είχαμε στηρίξει τη Συνεταιριστική Τράπεζα και συμμετείχαμε με πολλά μερίδια. Στην επόμενη συνεδρίαση του Επιμελητηρίου θα ζητήσω ως Επιμελητήριο να προχωρήσουμε σε δικαστικά μέσα για να αποδοθούν ευθύνες σε όσους έφτασαν την Τράπεζα στο κλείσιμο και να λογοδοτήσουν απέναντι στους επαγγελματίες που έχουν χάσει τα λεφτά τους», τόνισε ο κ. Παπαδόπουλος.

Βαθύτεροι έλεγχοι για τις επιδοτήσεις

Ξεψαχνίζει το Ε9 ο ΟΠΕΚΕΠΕ τoυ NIKOY MANABH έλεγχο όσων λαμβάνουν επιδοτήσεις θα προσπαθήσει να πετύχει ο ΟΠΕΚΕΑΠΕποτελεσματικότερο κατά τη διαδικασία ενεργοποίησης των δικαιωμάτων επιδότησης του 2012. Φέτος έχει ζητήσει από όλες τις ενώσεις συνεταιρισμών που διαχειρίζονται το ΟΣΔΕ, εκτός από τις αιτήσεις των παραγωγών να στείλουν σε ψηφιακή μορφή και τα δικαιολογητικά που προσκομίζουν για να βεβαιώσουν τη νομή των εκτάσεων που δηλώνουν. Μέχρι τώρα, οι ενώσεις συνεταιρισμών επεδίωκαν να μην υπάρχουν επικαλύψεις στις εκτάσεις που δηλώνουν οι παραγωγοί, δηλαδή να μη δηλώνεται η ίδια έκταση από δύο ή περισσότερους παραγωγούς, ώστε να μη δημιουργούνται προβλήματα και καθυστερήσεις στην πληρωμή των επιδοτήσεων. Από χρόνο σε χρόνο, το πρόβλημα αυτό μειωνόταν συνεχώς. Έτσι φθάσαμε στο σημείο τα τελευταία χρόνια να απαιτείται μόνο ένας μικρός αριθμός διορθώσεων. Φέτος, με τις νέες απαιτήσεις που θέτει ο ΟΠΕΚΕΠΕ, θα προσπαθήσει να διαμορφωθεί το παζλ του χάρτη των αγροτικών εκτάσεων της Λέσβου εκ νέου. Αυτήν τη φορά θα στηριχθεί στα στοιχεία που προκύπτουν από το Ε9 για τα ιδιόκτητα αγροκτήματα και από τα θεωρημένα μισθωτήρια που θα προσκομίσουν οι παραγωγοί. Αν δεν υπάρχουν αποκλίσεις μεταξύ των εκτάσεων που δηλώνουν οι παραγωγοί στην ενιαία δήλωση καλλιέργειας και στις εκτάσεις που φαίνεται να κατέχουν από το Ε9 και τα μισθωτήρια, τότε η πληρωμή των επιδοτήσεων θα γίνεται κανονικά. Σε διαφορετική περίπτωση, θα υπάρχουν προβλήματα.

Από το 2009 Η ΕΑΣ Λέσβου από το 2009 δηλώνει τις εκτάσεις των παραγωγών της Λέσβου με βάση τα όσα έχουν δηλώσει στο Ε9 που έχουν καταθέσει στην Εφορία. Έτσι, δεν αναμένεται να παρουσιαστούν μεγάλα προβλήματα από αυτό τον τομέα. Εκεί που κατά τη δική μας εκτίμηση θα υπάρξουν μεγάλα προβλήματα, είναι στα ενοικιαστήρια βοσκοτόπων από το Δήμο Λέσβου που κατέχει μεγάλος αριθμός κτηνοτρόφων, καθώς οι εκτάσεις που απεικονίζονται σε αυτά ελάχιστη σχέση έχουν με την πραγματικότητα. Ο υπεύθυνος του Τομέα Επιδοτήσεων της ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Κεφάλας, χθες το μεσημέρι δήλωσε στο «Ε» πως οι παραγωγοί μπορούν άμεσα να ξεκινήσουν τις διαδικασίες για την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων επιδότησης του 2012. Στα γραφεία τής ΕΑΣ Λέσβου στα Πάμφιλα θα χρειαστεί να μεταβούν για να καταθέσουν την αίτηση ενιαίας ενίσχυσης μόνο οι παραγωγοί που καταθέτουν αίτηση για πρώτη φορά. Σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις θα ακολουθηθεί η διαδικασία που ακολουθούνταν και τα προηγούμενα χρόνια. nman@emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στο Κουμκό Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 61361, 6946-950523. Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία, μπροστινή, 1ου ορόφου, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, Θουκυδίδη και Κανάρη, καινούργιο, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529 και 22510 47474. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937248623. Ενοικιάζονται α) Διαμέρισμα τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση, με 3 υπνοδωμάτια αποθήκη. β) Χώρος γκαράζ στη Χρυσομαλλούσα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-030539 και 22510 47161. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο Επάνω Σκάλας, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358 και 6947337488. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου 52 τ.μ., στον Άλιμο, επί της παραλιακής οδού, απέναντι από τη μαρίνα. Ανακαινισμένο, με θωρακισμένη πόρτα και ενεργειακά αλουμίνια, θέρμανση κεντρική, χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6980-152980, 6977352068.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., σε 3ο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6944-702619. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980-854487, 6974016419. Ενοικιάζεται ισόγειο οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη πολυκατοικία στην περιοχή του Μακρύ Γιαλού, 120 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστο κήπο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944913074, 22510 61170. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ. στη γωνία των οδών Ιακωβίδου και Γρηγορίου Παπαμιχαήλ, 2ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, με 2 Υ/Δ. Διαθέτει επίσης ξεχωριστή αποθήκη, που νοικιάζεται προαιρετικά. Πληρ. τηλ. 22510 48008 και 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στο κέντρο (πλησίον Ερμού). Άνετο σαλόνι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, κλιματιστικό, πλήρως επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 57 τ.μ. (κατασκευής 2008), με αυτονομία θέρμανσης, στην αρχή της Ερμού (πλησίον ΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στο Κιόσκι. Αποτελείται από κουζίνα, καθιστικό, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ., κατασκευής 2009, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στο κέντρο, πλησίον Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι στο Πυργί. Καταπληκτική θέα, αυτονομία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης, δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947-355063. Ενοικιάζεται μεζονέτα 100 τ.μ., στην Καλλιθέα, πίσω από το νοσοκομείο με αυλή και θέα και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6945-718733. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανση με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο μικρό δυάρι οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμό), 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, πλυντήριο και τηλεόραση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια γκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες στην Αθήνα, στην περιοχή Πατήσια, 35 τ.μ. ρετιρέ, στον 5ο όροφο. Επίσης, μονοκατοικία στη Μυτιλήνη πίσω από την εκκλησία Ζωοδόχου Πηγής, σε άριστη κατάσταση, με θέρμανση καλοριφέρ (καινούργιο). Πληρ. τηλ. 22510 23182. Ενοικιάζεται προνομιούχα μονοκατοικία 200 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. αυλή, με αποθήκη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 22510 40074, 6936-440105, www. realpro.gr Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Τιμή 290 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, καθαρή, με θέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι πλησίον Παναγιούδας (10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης). Κουζίνα με καθιστικό, ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερική αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6938-477850, 6936440105, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου καινούργια γκαρσονιέρα, δευτέρου ορόφου, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σε πέτρινο παραδοσιακό σπίτι, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, επί της οδού Ζωοδόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974702027, 22510 28583. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 69730-11446.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sapphostudios. gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949200564 και 6984-642309.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, 6936-440105 www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα ισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση και κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, δύο υπνοδωμάτια, διαμπερές και προσφάτως ανακαινισμένο. Τιμή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπερές και πολύ ωραία θέα στο Κάστρο και στη θάλασσα. Τιμή πώλησης 177.000 ευρώ. Υπάρχει και δυνατότητα αγοράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ. στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investin lesvos.com

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-

μοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα,

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ή ενοικιάζεται καινούργιος, αρίστης κατασκευής, μεγάλος, αυτόνομος χώρος, με εξωτερικό χώρο προς εκμετάλλευση, για επαγγελματική χρήση ή κατοικία, στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διώροφο κατάστημα 50 τ.μ., σε πλεονεκτικό σημείο της κεντρικής αγοράς, επί της οδού Ερμού, το οποίο διαθέτει και υγειονομική άδεια για όσους ενδιαφέρονται. Πληρ. τηλ. 6938477850, 22510 40074, 6936 - 440105, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται 3 επαγγελματικοί χώροι, χωριστά ο καθένας ή ενιαία, 100 τ.μ. συνολικά, σε νεόδμητο κτήριο (Ερεσσού 13). Κατάλληλο για δικηγόρους, ιατρούς, πολιτικούς μηχανικούς, λογιστές κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 6944-206723, 22510 28250 (κ. Γιώργος Παλαιολόγος).

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος - κατάστημα, πλησίον Μαρίνας Μυτιλήνης (Ναυτικός Όμιλος). Διαθέτει και ωραίο κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-553011.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσό-

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 190.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384). Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-166385). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE212630). Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215021).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

τερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Βοτανικός. Πωλείται οικόπεδο διαμπερές 600 τ.μ., επί της Σπύρου Πάτση. Πληρ. τηλ. 210 3410702, 6936581430. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Οδηγός (κάτοχος διπλώματος Γ´ κατηγορίας) ζητά εργασία σε αντιπροσωπεία ή μεταφορική εταιρία. Διαθέτει προϋπηρεσία ως οδηγός ταξί καθώς και σε φορτηγό. Πληρ. τηλ. 6978-670080. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται άτομα για το Τμήμα Πωλήσεων από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στα προϊόντα υγείας, είτε για πλήρη είτε για μερική απασχόληση. Το πακέτο αμοιβών, bonus παραγωγικότητας και ασφαλιστικών καλύψεων είναι δελεαστικό. Παρακαλούμε

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932455112. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενδιαφέρομαι να ανταλλάξω υπερυψωμένο διαμπερές ισόγειο με μπαλκόνι 53 τ.μ., με επιπρόσθετη ξεχωριστή αποθήκη 10 τ.μ. (κατασκευή 1969), στην περιοχή της Άνω Κυψέλης, με κατοικία ή αγροτεμάχιο ή οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 6947-703809.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα: fax 2310 778715, 2310 778714, e-mail: pazarlis@otenet.gr Φροντιστήριο ξένων γλωσσών ζητά καθηγήτρια αγγλικών και μεταφράστρια, κάτοχο πτυχίου από το εξωτερικό (native speaker). Αποστολή βιογραφικών στο studyuk1@otenet. gr (Παπαδιαμάντη 6). Πληρ. τηλ. 6946-624878.

Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948 482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις.

Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Ημερίδα του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας για τον τουρισμό στην περιοχή

Προβληματίζουν κυκλοφοριακό και καθαριότητα νδιαφέροντα στοιχεία για την τουριστική κίνηση του Μολύβου παρουσιάστηκαν στην ημερίδα που διοργάνωσε ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας, προχθές Τετάρτη το απόγευμα, στο Συνεδριακό Κέντρου του Μολύβου. Οι τουρίστες που επισκέφθηκαν πέρυσι το Μόλυβο δείχνουν να έχουν ένα υψηλό επίπεδο ικανοποίησης από τις υπηρεσίες που τους προσφέρθηκαν. Ωστόσο εκφράζουν παράπονα για την καθαριότητα, την έλλειψη πολιτιστικών εκδηλώσεων, την έλλειψη σημάνσεων και πληροφοριών, την έλλειψη οργανωμένων παραλιών, καθώς και την κακή ποιότητα των συγκοινωνιών. Στα θετικά στοιχεία που καταγράφουν, την πρώτη θέση καταλαμβάνει η γραφικότητα του Μολύβου και ακολουθούν η φιλικότητα, η εξυπηρέτηση και η ποιότητα των παρεχομένων υπηρεσιών. Σε ποσοστό 93%, οι τουρίστες του Μολύβου θα πρότειναν τον παραδοσιακό οικισμό ως τουριστικό προορισμό σε φίλους και γνωστούς. Επίσης δήλωσαν πως ικανοποιήθηκαν οι απαιτήσεις τους κατά 96%.

Από την ημερίδα στο Μόλυβο

Με δυναμική Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν ότι η τουριστική κίνηση της περιοχής έχει μια σημαντική δυναμική. Ωστόσο οι φορείς της περιοχής θα πρέπει να δώσουν λύσεις στα προβλήματα που επεσήμαναν οι τουρίστες. Εισηγητές της ημερίδας ήταν ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου Γιάννης Σπιλάνης, ο οποίος αναφέρθηκε στην αναβάθμιση της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών με α-

ξιοποίηση τοπικών εισροών, και ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Γεωγραφίας Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντής Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, Νίκος Ζούρος, ο οποίος ανέλυσε τη διαφοροποίηση προϊόντος με βάση την αξιοποίηση των τοπικών χαρακτηριστικών. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Φορέα, Νίκος Μόλβαλης, τόνισε: «Οι πρωτοβουλίες του Φορέα, που συνθέτουν την ποιοτική αναβάθμιση και τον εμπλουτισμό

του τουριστικού προϊόντος, θα συνεχιστούν, αλλά για να μπορέσουμε να ξεπεράσουμε τα προβλήματα και να κάνουμε το επόμενο βήμα που είναι η τουριστική αναβάθμιση του νησιού γενικότερα, απαιτείται η συνεργασία όλων των φορέων, τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης, Πανεπιστημίου, Επιμελητηρίου, ξενοδόχων, πρακτόρων, εστιατόρων, και όλων όσοι εμπλέκονται στην τουριστική αλυσίδα, με συγκεκριμένο σχέδιο, που είναι πλέον μονόδρομος για τον τόπο μας.»

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν οι αντιπερειφερειάρχες Λίτσα Λύκου και Ηρακλής Βερβέρης, οι αντιδήμαρχοι Ταξιαρχούλα Πνακά και Γιάννης Τσακίρης, οι δημοτικοί σύμβουλοι Κώστας Αστυρακάκης και Αριστείδης Ταξείδης, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Θράσος Καλογρίδης, ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου Περικλής Αντωνίου, ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων Ιωάννης Σαμιώτης, ο δημοτικός σύμβουλος Παντελής Πατερέλλης και οι πρώην δήμαρχοι Μολύβου Δημήτρης Βατής και Στέλιος Καραντώνης.

Αγροτικός Συνεταιρισμός Λήμνου με το 50% των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών

Παρελθόν η Ένωση η μετατροπή της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου σε αγροτικό Τσυνεταιρισμό, σύμφωνα με το νέο νόμο του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, αποφάσισε κατά πλειοψηφία η γενική της συνέλευση που συνεδρίασε πριν λίγες ημέρες για το σκοπό αυτό. Η μερίδα ορίσθηκε στα 300 ευρώ, προκειμένου, όπως δήλωσε ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, Δημήτρης Μαρινάκης, «να υπάρχει δίκαιη και λογική σχέση ανταλλαγής μερίδων με τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Η μερίδα, όμως, αυτή είναι υπό αναθεώρηση, δεδομένου ότι δεν είναι ακόμη γνωστό ποιοι συνεταιρισμοί θα συγχωνευ-

τούν, αφού θα πρέπει τελικά η καθαρή θέση του νέου συνεταιρισμού να είναι θετική.». Το συνεταιριστικό κεφάλαιο του νέου συνεταιρισμού που θα προκύψει από τη μετατροπή της Ένωσης και τη συγχώνευση των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών, εκτιμάται ότι θα φτάσει τις 300.000 ευρώ, καθώς αναμένεται να εγγραφούν 1.000 μέλη. Σχολιάζοντας τη διαδικασία, ο κ. Μαρινάκης τόνισε: «Ο νόμος κρίνεται θετικός για τη Λήμνο, ενώ στο ενδεχόμενο της συγχώνευσης όλων των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών με την Ένωση θα δημιουργηθεί ένας νέος, δυνατότερος συνεταιρισμός, με κύρια βάση τον ίδιο παρα-

γωγό, ο οποίος θα παλέψει να ανταποκριθεί στις νέες συνθήκες που έχουν δημιουργηθεί στην αγορά μετά την οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα μας.» Στο σχέδιο μετατροπής προβλέπεται και η απορρόφηση των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών μελών της Ένωσης. Αξίζει να σημειωθεί ότι το περίπου 50% των πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών δεν εκδήλωσε ενδιαφέρον να συμπεριληφθεί στο σχέδιο, καθώς υπολογίζεται ότι από τους 25 περίπου εν ενεργεία πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς, θα συμμετέχουν οι 13 στο νέο σχήμα. «Ο προβληματισμός ξεκινάει από το πού θα καταλήξει η περιουσία των συνεταιρι-

σμών, αλλά υπάρχει και έλλειψη εμπιστοσύνης στο νέο σχήμα που πάει να δημιουργηθεί. Πιστεύουν ότι μόνοι μπορούν να αντεπεξέλθουν στα νέα δεδομένα. Εμείς δεν μπορούμε παρά να τους ευχηθούμε καλή επιτυχία», δήλωσε για αυτή την εξέλιξη ο κ. Μαρινάκης. Από τους 25 πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς, οι έξι μέχρι χθες είχαν πάρει αποφάσεις για την ένταξή τους στο νέο σχήμα, ενώ έχουν δηλώσει ότι δε θα συμμετέχουν οι πρωτοβάθμιοι Συνεταιρισμοί των Τσιμανδρίων, του Πορτιανού, της Νέας Κούταλης και του Κοντοπουλίου. Επιφύλαξη υπάρχει και από τους Συνεταιρισμούς της Παναγιάς και της Πλάκας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Όπως ανακοίνωσε ο Νίκος Σηφουνάκης για τη διεκδικούμενη σχολική περιουσία της Αγιάσου

Στο Δήμο μέσω… ΓΟΚ ε νομοσχέδιο του Υπουργείου Περιβάλλοντος περιλαμβάνεται Σδιάταξη που τακτοποιεί το ζήτημα Φοιτητές Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου του Λονδίνου, στο απολιθωμένο δάσος

Φοιτητές του Πανεπιστημίου του Λονδίνου στο απολιθωμένο δάσος Λέσβου

Από το Λονδίνο στο Σίγρι οιτητές του Τμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου του Λονδίνου, στο πλαίσιο εκπαιδευτικής επίσκεψης στη Λέσβο με υπεύθυνο τον καθηγητή Χ. Τζεδάκη, πραγματοποίησαν τη Δευτέρα 26 Μαρτίου 2012 εκπαιδευτική επίσκεψη στην προστατευόμενη περιοχή του απολιθωμένου δάσους. Οι φοιτητές επισκέφτηκαν αρχικά το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, όπου και ενημερώθηκαν από τον κ. Ηλία Βαλιάκο, προϊστάμενο Τμήματος Ερευνών και Τεκμηρίωσης του Μουσείου, για τον τρόπο δημιουργίας του απολιθωμένου δάσους της Λέσβου και τα επιστημονικά δεδομένα που προκύπτουν από τη μελέτη του, για την παλαιο-

γεωγραφική εξέλιξη του Αιγαίου, τα γεωλογικά μνημεία και τους γεωτόπους της Λέσβου. Στη συνέχεια, οι φοιτητές γνώρισαν τα ευρήματα του απολιθωμένου δάσους κατά τη διάρκεια της περιήγησής τους στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους του Μουσείου και τη σημασία τους για την κατανόηση της γεωιστορικής εξέλιξης του Αιγαίου. Ακολούθησε περιήγηση και ενημέρωση των φοιτητών στο Πάρκο Σιγρίου και το Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους, όπου γνώρισαν στο φυσικό τους χώρο μοναδικά ριζικά συστήματα και ιστάμενους απολιθωμένους κορμούς, ενώ παράλληλα ενημερώθηκαν για τις διαδικασίες ανασκαφής και συντήρησης των απολιθωμάτων.

Προωθείται ο οικοτουρισμός στην περιοχή των αλυκών Καλλονής

Σχέδια για νέο παρατηρητήριο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η δημιουργία ενός νέου παρατηρητηρίου ορνιθοΤπανίδας στην περιοχή των αλυκών της Καλλονής, και συγκεκριμένα στη Δημοτική Ενότητα Αγίας ΠαρασκευΆλλο ένα ής, έχει δρομολογήσει η παρατηρητήριο Περιφέρεια Βορείου Αιγαίορνιθοπανίδας ου. Μέσα στην εβδομάδα ε- ετοιμάζεται για τις αλυκές Καλλονής γκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι του έργου και τώρα περιοχής. αναμένονται οι επόμενες Το έργο βρίσκεται εξ ολοκινήσεις ώστε αυτό να προ- κλήρου μέσα στα όρια προχωρήσει, μέσω της ανακαστατευόμενης περιοχής του τασκευής ενός πέτρινου Δικτύου «Natura 2000» και κτηρίου που υπάρχει στην για το λόγο αυτό έχει εξαπεριοχή. σφαλιστεί πως δεν πρόκειΤο κτήριο βρίσκεται στη θέ- ται να γίνει καμμία εργασία ση «Μιρσιντζίκι - Ψαρόντα- εντός της ζώνης αιγιαλού μο» της Δημοτικής Ενότη- και παραλίας του κόλπου τας Αγίας Παρασκευής, που της Καλλονής χωρίς την έεντοπίζεται σε απόσταση ε- γκριση της Κτηματικής Υπηνός χιλιομέτρου από τη διαρεσίας, ούτε εκτεταμένες σταύρωση της Εθνικής Οεκσκαφές και επιχώσεις. δού Μυτιλήνης - Καλλονής Ακόμη περιμένουν… προς Αχλαδερή. Πρόταση για τη μετατροπή Την ίδια στιγμή που ετοιμάτου συγκεκριμένου κτηρίου ζεται η δημιουργία ενός νέσε παρατηρητήριο ορνιθο- ου παρατηρητηρίου, υπάρπανίδας είχε υποβληθεί από χουν παρατηρητήρια γύρω τον πρώην Δήμο Αγίας Πα- από τις αλυκές που παραμέρασκευής, μόνο τώρα όμως νουν κλειστά, ακόμη κι εν «κινήθηκε» το έργο, που α- μέσω της περιόδου που στο φορά εκτός άλλων στην κα- νησί καταφτάνουν οι παρατασκευή λιθόστρωτου δια- τηρητές πουλιών. δρόμου πρόσβασης στο Χαρακτηριστικό παράδειγκτήριο, δημιουργία χώρου μα, αυτό του ξύλινου κτίστάθμευσης αυτοκινήτων, σματος του σημείου των ακατασκευή μονοπατιού και λυκών που βρίσκεται στο ύτοποθέτηση πινακίδων πλη- ψος της Αγίας Παρασκευής, ροφόρησης, εναρμονισμέ- πάνω στην εθνική οδό και νων με τη φυσιογνωμία της το οποίο λίγες μέρες πριν

ήταν κλειστό εν μέσω Σαββατοκύριακου. Πάνω στο πρόβλημα που υπάρχει με τη λειτουργία των παρατηρητηρίων του νησιού, ο αντιπεριφερειάρχης Νικόλαος Μάρκου ανέφερε χαρακτηριστικά στο «Ε»: «Αυτήν τη στιγμή ακόμη περιμένουμε την έγκριση από το ΑΣΕΠ για την πρόσληψη δύο περιβαλλοντολόγων στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Σκάλας Καλλονής, οι οποίοι θα έχουν και την ευθύνη των παρατηρητηρίων. Δυστυχώς ακόμη δεν έχει γίνει αυτό, κι έτσι δεν μπορούμε να τα λειτουργούμε όλα σωστά. Το Κέντρο ναι μεν ανοίγει, αλλά τα κλειδιά για τα παρατηρητήρια τα έχουν οι δήμοι.» Ο ίδιος τονίζει, ωστόσο, πως ορισμένα έργα απαραίτητα για τη διευκόλυνση των επισκεπτών, όπως η τοποθέτηση πινακίδων σήμανσης που θα οδηγούν στο Κέντρο, θα τοποθετηθούν μέσα στον επόμενο μήνα.

της σχολικής περιουσίας της Αγιάσου, όπως ανακοίνωσε χθες ο Νίκος Σηφουνάκης. Ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος τόνισε πως για το χρονίζον ζήτημα της αξιοποίησης της σχολάζουσας περιουσίας τού ΟΣΚ (Οργανισμός Σχολικών Κτηρίων) και του Δήμου Λέσβου, είχε συνάντηση προσφάτως με το Δημήτρη Βουνάτσο, ο οποίος και με εμπεριστατωμένη επιστολή του ζήτησε τη συνδρομή του αναπληρωτή υπουργού στην προώθηση της προτεινόμενης απ’ τους νομικούς του συνεργάτες νομοθετικής λύσης που θα υποστήριζε τη θέση του Δήμου Λέσβου. Για αυτό ο κ. Σηφουνάκης, σε συνεννόηση με το αρμόδιο Υπουργείο Παιδείας, προώθησε στη Βουλή και πιο συγκεκριμένα στο νομοσχέδιο του Υπουργείου Περιβάλλοντος για

το νέο Οικοδομικό Κανονισμό (άρθρο 31, παρ. 5) διάταξη, την οποία επεξεργάστηκε και με το νομικό επιτελείο του Δήμου Λέσβου, που όπως εκτιμούν θα επιλύσει τελεσιδίκως τη μακρόχρονη εκκρεμότητα. «Έτσι, η ακίνητη περιουσία (παραδοσιακό καφενείο, δασική έκταση και δύο οικόπεδα εντός οικισμού Αγιάσου) που παλαιότερα εύποροι Αγιασώτες κληροδότησαν για τη χρηματοδότηση της Εκπαίδευσης στην κωμόπολή τους, αξιοποιείται επ’ ωφελεία της περιοχής», σημειώνει ο κ. Σηφουνάκης, καταθέτοντας την εκτίμηση πως η νομική εμπλοκή, που απασχόλησε όλες τις δημοτικές αρχές της Αγιάσου τις τελευταίες δεκαετίες και ιδιαίτερα μετά το 2002, οπότε ολοκληρώθηκε θεσμικά το πέρασμα της σχολικής περιουσίας απ’ το κράτος στην αυτοδιοίκηση, βαίνει προς διευθέτηση με τη δημοσίευση του νόμου που θα ψηφισθεί στη Βουλή.

Βίντεο που προβάλλει την κοιλάδα της Καλλονής από τους μαθητές τού ΕΠΑΛ Καλλονής

«Καλλονή… μια ανοικτή αγκαλιά» υνεχίζει τις δράσεις του το Επαγγελματικό Λύκειο Καλλονής, και Σαυτήν τη φορά οι μαθητές τής Β΄ τάξης (Τμήμα Οικονομίας), σε συνεργασία με τον καθηγητή τους κ. Αριστοτέλη Μαβίδη και τους μαθητές του Τμήματος Αγροτουρισμού τής ΕΠΑΣ Καλλονής που ανέλαβαν την επεξεργασία, δημιούργησαν ένα πεντάλεπτο βίντεο τουριστικής προώθησης της κοιλάδας της Καλλονής, με τίτλο «Καλλονή, μια ανοικτή πρόσκληση, μια ανοικτή αγκαλιά». Η ενέργεια αυτή έγινε στο πλαίσιο του «Αγαπώ και προβάλλω τον τόπο μου» και αποτελεί μια πρόσκληση του Υπουργείου Παιδείας, ενώ το βίντεο που δημιουργήθηκε, έχει σταλεί ήδη και στο Υπουργείου Τουρισμού. Παράλληλα, όπως είπε ο υπεύθυνος καθηγητής κ. Μαβίδης στο «Ε», η Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς έκανε μόλις χθες πρόταση στο Σχολείο ώστε να ενταχθεί το βίντεο αυτό σε ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα, προοπτική την οποία σκέφτονται καθηγητής και μαθητές. Η καμπάνια, με την οποία ασχολήθηκαν 13 παιδιά, χωρίζεται σε ενότητες όπως είναι ο θρησκευτικός τουρισμός, τα πανηγύρια και οι παραδοσιακές γιορτές της Καλλονής, η το-

πική γαστρονομία, και εμφανίζονται τοποθεσίες όπως το μοναστήρι του Αγίου Ιγνατίου, το μετόχι Αγίων Αναργύρων, οι αλυκές Καλλονής, το δάσος της Αχλαδερής, οι καταρράκτες των Παρακοίλων, τοπικά εδέσματα, αλλά και εικόνες από εκδηλώσεις και πανηγύρια που λαμβάνουν χώρο στο λεκανοπέδιο. Ο κ. Μαβίδης, μιλώντας στο «Ε», τόνισε: «Το κίνητρο για να δημιουργήσουμε αυτό το βίντεο ήταν το να αποκαλύψουμε κάποιες εναλλακτικές μορφές τουρισμού στην κοιλάδα της Καλλονής. Και φυσικά τις εναλλακτικές μορφές τουρισμού, όπως το θρησκευτικό, τον περιβαλλοντικό, τον γαστρονομικό κ.ά.. Τα παιδιά ενδιαφέρονται πολύ για αυτές τις ενέργειες και συμμετέχουν, καθώς η συμβολή τους είναι καθοριστικής σημασίας. Γυρίσαμε το βίντεο μέσα σε δυο μόλις μέρες για να προλάβουμε την προθεσμία κατάθεσης των βίντεο στο Υπουργείο Παιδείας και μας βοήθησε πάρα πολύ ο διευθυντής τού ΕΠΑΛ Καλλονής, ο κ. Κεραμιτζής, που μας διέθεσε φωτογραφικό υλικό.» Το βίντεο μπορείτε να το παρακολουθήσετε στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.youtube.com/watch?v= QNSxigR4Zl8&feature=share

Διάλεξη από την Ακαδημία Πολιτών

Για τους πρόσφυγες χθες και σήμερα ι πρόσφυγες του “χθες” και του “σήμερα”» θα είναι το θέμα της επόμενης διάλεξης «Ο που θα πραγματοποιήσει η Ακαδημία των Πολιτών Λέσβου. Εισηγήτρια της διάλεξης, που θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Παρασκευή 6 Απριλίου, από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, στον πολυχώρο «Envy» της Μυτιλήνης, θα είναι η επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Σεβαστή Τρουμπέτα. Η διάλεξη είναι ανοιχτή σε όλους τους φίλους της Ακαδημίας των Πολιτών και έχει ελεύθερη είσοδο.

Ομιλία για τον Ακάθιστο Ύμνο ήμερα Παρασκευή 30 ΣΑγίων Μαρτίου, στο Ναό των Αποστόλων, μετά την Ακολουθία του Ακάθιστου Ύμνου, περίπου στις 8 το βράδυ θα μιλήσει ο κ. Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας, θεολόγος καθηγητής του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με θέμα «Θεολογικά και φιλολογικά αποτυπώματα στον Ακάθιστο Ύμνο».

ΠOΛITIΣMOΣ Δημοπρασία Φράττη με λεσβιακό ενδιαφέρον

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 Για τον Τεριάντ, το Μανώλη Καλλιγιάννη και το Θεόφιλο συζητά ο Ηλίας Κουρτζής με τον Κώστα Κούμπα την Κυριακή 1η Απριλίου, από τις 12 έως τις 12:30 το μεσημέρι, στην εκπομπή τής ΕΡΑ «Κάνε την εκπομπή σου».

Δημοπρασία με σπάνιο υλικό ις επόμενες ημέρες θα πραγματοποιηθούν στην Αθήνα δύο δημοπρασίες σπάνιων βιβλίων, ντοκουμέντων, έργων τέχνης και συλλεκτικών αντικειμένων. Η μία από αυτές θα πραγματοποιηθεί αύριο Σάββατο 31 Μαρτίου και την Κυριακή 1η Απριλίου, στις 12, στα γραφεία του οίκου Frattis Auctions. Ανάμεσα στα 3.580 αντικείμενα που θα δημοπρατηθούν, και πολλά με λεσβιακό ενδιαφέρον. Όπως: 1) Ηλίας Βενέζης, «Αιολική γη», μυθιστόρημα. Β΄ έκδοση, πρόλογος Άγγελος Σικελιανός. Αθήνα 1944, εκδόσεις Άλφα. 8ο, σ. 292. Αριθμημένη έκδοση Νο.753/1000, πανόδετο, 35 - 40 ευρώ 2) Ηλίας Βενέζης, «Άνεμοι», διηγήματα. Α΄ έκδοση, Αθήνα 1944, εκδόσεις Άλφα. 16ο, σ. 160, πανόδετο, 25 - 30 ευρώ 3) Ηλίας Βενέζης, «Ωκεανός», μυθιστόρημα. Α΄ έκδοση, Αθήνα 1956, βιβλιοπωλείον της Εστίας. 8ο, σ. 280. Κουβερτούρα Ε. Σπυρίδωνος, 20 - 25 ευρώ 4) Οδυσσέας Ελύτης, «Ανοιχτά Χαρτιά», Αθήνα 1974, εκδόσεις Αστερίας, 8ο, σ. 516, άκοπο. Εξώφυλλο Γ. Μόραλη, 30 - 40 ευρώ 5) Οδυσσέας Ελύτης, «Μαρία Νεφέλη», α΄ έκδοση, Αθήνα 1978, εκδόσεις Ίκαρος, 8ο, σ. 118, 30 40 ευρώ 6) Φώτης Κόντογλου, «Pedro Cazas». A΄ έκδοση για την Ελλάδα, Αθήνα, εκδοτικός οίκος Χ. Γανιάρη και Σίας. 16ο, σκληρόδετο, 30 - 40 ευρώ 7) Στράτης Μυριβήλης, «Η ζωή εν τάφω, ιστορίες του πολέμου», Α΄ έκδοση, Αθήνα 1930. 8ο, σ. 368. Βιομηχανικό δέσιμο, δεμένο με το αρχικό εξώφυλλο, 30 - 40 ευρώ 8) Στράτης Μυριβήλης, «Η Παναγιά η Γοργόνα», μυθιστόρημα. Α΄ έκδοση, Αθήνα 1949, έκδοση Οι

Φίλοι του Βιβλίου. 8ο, σ. 496, εξώφυλλο Γ. Τσαρούχη, 35 - 40 ευρώ 9) Στράτης Μυριβήλης, «Μικρές Φωτιές», ποιήματα και τραγούδια. Αθήνα 1942, εκδοτικός οίκος Ι. & Π. Ζαχαρόπουλου. 8ο, σ. 70, άκοπο, 45 - 55 ευρώ 10) Οδυσσέας Ελύτης, «Τα Δημόσια και τα Ιδιωτικά», α΄ έκδοση. Αθήνα 1990, εκδόσεις Ίκαρος. 16ο, σ. 48, άκοπο, 40 - 50 ευρώ 11) Οδυσσέας Ελύτης, «Τα Ετεροθαλή», προμετωπίδα Ν. Χατζηκυριάκου - Γκίκα. Α΄ έκδοση, Αθήνα 1974, εκδόσεις Ίκαρος, 8ο, σ. 64, άκοπο, 25 - 30 ευρώ 12) Οδυσσέας Ελύτης, «Το Φωτόδεντρο και η Δεκάτη Τετάρτη Ομορφιά», προμετωπίδα Νίκου Νικολάου, Αθήνα 1971, εκδοτική Εταιρεία Ίκαρος. 8ο, σ. 70, 30 - 35 ευρώ 13) Φώτης Κόντογλου, «Ταξείδια, σε διάφορα μέρη της Ελλάδας και της Ανατολής, περιγραφικά του τι απόμεινε από τα χρόνια των Βυζαντινών, των Φράγκων, των Βενετσάνων και των Τούρκων». Α΄ έκδοση, Αθήνα 1928. 8ο, σ. 144. Πανόδετο, 80 - 100 ευρώ 14) Βασίλης Πλάτανος, «Ελληνικά Λαϊκά Πανηγύρια», ξυλογραφίες Ρ. Κοψίδη, Αθήνα 1963, 8ο, σ. 128, άκοπο, 25 - 30 ευρώ 15) Ευριπίδου δράματα, εξ ερμηνείας και αναγνώσεως Δημητρίου Ν. Βερναρδάκη. Τόμος πρώτος «Φοίνισσαι». Αθήνα 1888, τυπ. Αδελφών Περρή. 8ο, σ. ρλς΄ + 660. Στη σ. β΄: Ζωγράφειος Ελληνική Βιβλιοθήκη Εκδιδομένη τη επιστασία του εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου. Τόμος Δεύτερος. Δερμάτινη ράχη (Η - Π 1888.369), 80 - 100 ευρώ 16) Π. Ι. Σαμάρας, «Λεσβιακόν Ημερολόγιον» 1954, Μυτιλήνη 1954, τυπογραφείον Μ. Μαρζέλου. 8ο, σ. 208, 20 - 25 ευρώ 17) Φρόσω Ζούρου, «Ο γάμος στη

Βόρεια Λέσβο, από τη γέννηση έως τον αντίγαμο». 8ο, σ. 166, 25 - 30 ευρώ 18) Οδυσσέας Ελύτης, «Συνεικόνες 1966 - 1979». Γκαλερί Ζουμπουλάκη 1980. Περιλαμβάνει επτά πρωτότυπες μεταξοτυπίες. Αριθμημένη έκδοση Νο. 3/200, με ιδιόχειρη υπογραφή του Οδυσσέα Ελύτη. Folio πάνινο, 700 - 900 ευρώ 19) Φώτης Κόντογλου, «Έκφρασις της Ορθοδόξου Εικονογραφίας», Δύο τόμοι, 8ο, σ. 516 και ΙΔ΄ + 230 πίανες με εικόνες, Αθήνα 1960, έκδοση Αστήρ. Βιομηχανικό δέσιμο με κουβερτούρα, 100 - 120 ευρώ 20) Γ. Βαλέτας, «Χρονικό του Γαλαξειδίου», δημοτικό ιστόρημα του 1704 γραμμένο από τον Ιερομόναχο Ευθύμιο Πενταγιώτη, λογοτεχνική αποκατάσταση Γ. Βαλετά. Αθήνα 1944, εκδόσεις Ίκαρος. 16ο, σ. 244, πανόδετο, 30 - 40 ευρώ 21) Των Φιλότεχνων το πρώτο. Λεσβιακή λογοτεχνική έκδοση. Επιμελητές Θ. Βενέζης, Ζ. Ελευθεριάδης, Ο. Κανέλλης. Μυτιλήνη, Ιούνιος 1926. 8ο, σ. 36, 25 - 30 ευρώ 22) Λουκάς Γέραλης (1875 1958), Φρούτα, λάδι σε μουσαμά. Υπογραφή στην κάτω αριστερή. Διαστάσεις 59 x 45 εκ.. Σε κορνίζα, 800 - 1.000 ευρώ Αντώνης Πρωτοπάτσης 23) (PAZZI), σχέδιο με μελάνι. Υπογραφή στην κάτω αριστερή γωνία. Διαστάσεις 20 x 28 εκ., 200 - 250 ευρώ 24) Φ. Κόντογλου (1895 - 1965), Άγιον Όρος - Αρσανάς. Μονή Ιβήρων 1923. Σχέδιο με πενάκι. Υπογραφή Φ. Κ. στην κάτω δεξιά γωνία, διαστάσεις 13,5 x 10 εκ.. Φθορά στο πάνω μέρος, 600 - 800 ευρώ Επίσης, πολλές καρτ ποστάλ της Μυτιλήνης και χωριών της Λέσβου. Αναλυτικά ο κατάλογος της δημοπρασίας στο www.frattisauctions. com και στο τηλέφωνο 210 5147168.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Παρασκευή 30 Μαρτίου στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μάρκου, με θέμα «Beograd OverExposed»

Έως Κυριακή 22 Απριλίου κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Σήμερα Παρασκευή 30 Μαρτίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Εκδήλωση για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου, από την Ομοσπονδία Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου. Θεατρική παράσταση με τίτλο «Έρωτας» στις 22:30 στο καφέ-μπαρ «Πανελλήνιον» Συναυλία της Μαρίας Λούκα

Από αύριο Σάββατο 31 Μαρτίου έως Τρίτη 3 Απριλίου Σεμινάριο Σωματικού Θεάτρου

Κυριακή 1η Απριλίου στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Αστέρια που έσβησαν πρόωρα». Συναυλία από το 3ο και το 4ο Λύκειο Μυτιλήνης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 1η Απριλίου «Η Σιδηρά Κυρία», της Φιλίντα Λόιντ (βιογραφική) Πρωταγωνιστούν: Μέριλ Στριπ, Ίαν Γκλεν, Ρίτσαρντ Γκραντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 30/3 στις 19:15 και στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 «John Carter: Ανάμεσα σε δύο κόσμους», του Άντριου Στάντον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τέιλορ Κιτς, Λιν Κόλινς Γουίλεμ Νταφόε, Μαρκ Στρονγκ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο στις 19:00 (Αίθ. 2) και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) Έως Πέμπτη 5 Απριλίου «The Grey», του Τζο Κάρναχαν Πρωταγωνιστούν: Λίαμ Νίσον, Ντέρμοτ Μαλρόνι, Τζο Άντερσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αλέξανδρος Αλεξάκης Το ελαιόλαδο & η παραγωγή του Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα, σελ. 229

Αλέξανδρος Αλεξάκης Το κρασί και η παραγωγή του Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη Αθήνα, σελ. 237

συγγραφέας έχει σπουδάσει ΧημιΟφίμων. κή Τεχνολογία και Τεχνολογία ΤροΤα δύο βιβλία του είναι ιδιαίτερα χρήσιμα σε όσους ασχολούνται με τη διατροφή και τη μαγειρική, σε όσους έχουν σχέση με την παραγωγή ελαιολάδου και κρασιού: καλλιεργητές, αγρότες, εμπόρους, επαγγελματίες και ερασιτέχνες, ανθρώπους με μεράκι, που αγαπούν την ελληνική γη και τα προϊόντας της. Στο πρώτο βιβλίο ανάμεσα στα άλλα βρίσκουμε: Πώς γίνεται το μάζεμα της ελιάς, τα στάδια διαλογής, η σύνθλιψή της και η παραλαβή ελαιολάδου. Τι είναι το οικολογικό λάδι. Ποιες είναι οι κατηγορίες του ελαιολάδου, ποια είναι η νοθεία του και πώς ανιχνεύεται. Στο δεύτερο, βρίσκουμε πληροφορίες για το σταφύλι, τον τρυγητό, το μούστο, τις δεξαμενές ζύμωσης, το κρασί, τη ρετσίνα, τύπους κρασιών κ.ά.. Διαβάζω Τεύχος 527 / Μάρτιος 2012 σελ. 120

οίηση και Δημόσια Ανάγνωση. «Π Can you spare a little Change, please?» είναι ο τίτλος του αφιερώματος που φιλοξενείται στις σελίδες του περιοδικού και το επιμελήθηκε η Χριστιάνα Μυγδάλη. Γράφουν, μιλούν και μεταφράζουν οι: Δανάη Δάσκα, Χάρης Βλαβιανός, Γιάννης Δούκας, Χριστιάνα Μυγδάλη, Ηλίας Κολοκούρης, Γιώργος - Ίκαρος Μπαμπασάκης, Θωμάς Τσαλαπάτης, Κωνσταντίνος Βήτα, Λίνα Νικολακοπούλου. Πλήθος βιβλιοπαρουσιάσεων, σχολίων, άρθρων και συνεντεύξεις του Γιώργου Ξενάριου στον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη και του Αλέξανδρου Σχινά στον Κώστα Καλφόπουλο. Ελένη Χωρεάνθη Γυναίκες σε υαλοπωλείο Μυθιστόρημα Εκδόσεις Gema Αθήνα 2012, σελ. 224

έο βιβλίο από τη γνωστή και βραπεζογράφο Ελένη ΧωρεΝάνθη.βευμένη Πρόκειται για ένα απολαυστικό, σύγχρονο κοινωνικό μυθιστόρημα, με ήρωες καθημερινούς ανθρώπους, αναγνωρίσιμους, οι οποίοι κινούνται και δρουν «μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας», ενώ στην πραγματικότητα είναι όργανα, ενεργούμενα του κοινωνικοπολιτικού κατεστημένου. Μέσα και πίσω από τα επιφανειακά δρώμενα, ζωγραφίζουν οι ίδιοι, αλλού με αδρές και αλλού με απαλές, υποτυπώδεις πινελιές, στο μέτρο των δυνάμεών του ο καθένας, το πρόσωπο, την υφή και τη λειτουργία της σημερινής ελληνικής κοινωνίας στους κυριότερους τομείς δραστηριότητας και άσκησης κάθε είδους εποπτείας και εξουσίας, σύμφωνα με τους κανόνες της κλασσικής λογοτεχνικής δεοντολογίας.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Πήρε τη νίκη κόντρα στο Φωκικό η ΑΕΛΚ και τώρα βλέπει Ηρακλή Ψαχνών

Ακόμη πιο κοντά στο στόχο της να ακόμη σημαντικό βήμα για να μπει στην εξάδα πραγματοποίησε η ΑΕΛΚ κερδίζοντας το απόγευμα της Τετάρτης το Φωκικό με 1-0, χωρίς ωστόσο να πιάσει υψηλά στάνταρ απόδοσης, όπως συνέβη με τον Αγροτικό Αστέρα. Με την επιτυχία της αυτή, η ομάδα μπορεί πλέον να κάνει όνειρα ότι ο στόχος των πλέι-οφ είναι πιο κοντά από ποτέ, αρκεί να συνεχίσει με τον ίδιο τρόπο και ζήλο μέχρι το τέλος. Ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα που εκπροσώπησε ακόμη μια φορά το Γιάννη Ματζουράκη στη συνέντευξη Τύπου, παραδέχθηκε ότι η ομάδα δεν έπαιξε καλό ποδόσφαιρο, αλλά δεν κινδύνεψε σοβαρά και πήρε στο τέλος δίκαια τη νίκη. «Αυτό που μας άφησε ικανοποιημένους», είπε ο «Λούτσι», «ήταν η προσπάθεια που έκαναν τα παιδιά και η κατάκτηση των τριών βαθμών. Δεν παρουσιάσαμε την ίδια εικόνα με το παιχνίδι κόντρα στον Αγροτικό, αλλά νικήσαμε. Η νίκη αυτή σίγουρα θα βοηθήσει και τα παιδιά για τη δύσκολη συνέχεια που έχουμε και θα επιδιώξουμε να πάμε την Κυριακή στα Ψαχνά, να πάρουμε την τρίτη συνεχόμενη νίκη μας. Στόχος είναι να κρατήσουμε την ομάδα στις νίκες, που θα μας πάνε ακόμη πιο κοντά στις πρωτοπόρες ομάδες.»

Μετά τον αγώνα Κυπέλλου ΕΠΣΑΝΑ μεταξύ Αχαρναϊκού και Αστέρα Βάρης, όπου η ομάδα του Μενιδίου έχασε με 2-1, ο προπονητής της Φώτης Θανέλλας υπέβαλε την παραίτησή του και έτσι ο πρωτοπόρος του 9ου Ομίλου του Περιφερειακού Πρωταθλήματος βρίσκεται σε αναζήτηση νέου τεχνικού.

Έξι γκολ, δοκάρι και πολλές ευκαιρίες από Κεραυνό και Ηρακλή, που αναδείχτηκαν ισόπαλοι 3-3 και διατήρησαν την απόσταση των τεσσάρων βαθμών μεταξύ τους, με τον Ηρακλή να προπορεύεται

Δεν ανέδειξε νικητή το ντέρμπυ της Ατσικής! Για ακόμη μια φορά ο Γ. Ματζουράκης δεν… έκανε την τιμή στους δημοσιογράφους να παρευρεθεί στη συνέντευξη Τύπου και στη θέση του βρέθηκε ο βοηθός του, Λουτσιάνο Ντε Σόουζα

Όσον αφορά στο δύσκολο πρόγραμμα που καλείται να βγάλει εις πέρας η ομάδα, ο συνεργάτης του κ. Ματζουράκη είπε: «Είναι μια σειρά από δύσκολα και καθοριστικά παιχνίδια και ο κ. Ματζουράκης έχει τονίσει στους παίκτες ότι είναι ένα δύσκολο Πρωτάθλημα και πρέπει να πιστέψουν και να βλέπουν με το ίδιο μάτι όλους τους αντιπάλους και κάθε παιχνίδι ξεχωριστά. Η ομάδα, όπου και αν παίξει, θα προσπαθήσει να κερδίσει τα παιχνίδια, αλλά και να αποδώσει καλό ποδόσφαιρο.» Από την πλευρά του, ο Γιώργος Σουλογάνης χαρακτήρισε επαγγελματική τη νίκη της ομάδας του και τους τρεις βαθμούς που πήρε, συνεχίζοντας το δύσκολό της αγώνα. «Δε διεκδικεί δάφνες ποιότητας ο αγώνας

αυτός, δεν είχαμε καλή απόδοση, τουλάχιστον αυτή που είχαμε στα τελευταία παιχνίδια. Ήταν ένα παιχνίδι το οποίο παίχθηκε στο κέντρο, με λίγες φάσεις στις δύο εστίες. Σημαντικό είναι ότι προηγηθήκαμε σε ένα σημείο το οποίο είναι κύριο για την εξέλιξη του παιχνιδιού, πήγαμε στην ανάπαυλα με το 1-0 και πιστεύω ότι στο δεύτερο ημίχρονο αφήσαμε τον αντίπαλο να παίξει στην κόντρα και στους κενούς χώρους που μας έδωσε, ενώ δημιουργήσαμε ευκαιρίες, αλλά δεν μπορέσαμε να βάλουμε ένα ακόμη γκολ το οποίο θα μας έλυνε τα πόδια περισσότερο. Τη νίκη αυτή θα την χαρακτήριζα επαγγελματική, και συνεχίζουμε.»

Με Χατζόπουλο… Το παιχνίδι με το Φωκικό

Νίκησε ο Παλλεσβιακός και καλύτερος είναι στη ο σκόρερ ενός γκολ. Οι φιλοξενούμεβαθμολογία του Ομίλου ΠαραμοΠνήςρώτος νοι ήταν καλύτεροι στο πρώτο ημίχροο Παλλεσβιακός, που νίκησε την νο και κατάφεραν να προηγηθούν μεΤετάρτη στα Πάμφιλα τον Ερμή με 23 στο μεταξύ τους εξ αναβολής παιχνίδι. Ο «Παλλέ» χρησιμοποίησε στην αναμέτρηση νεαρούς ποδοσφαιριστές, που έδειξαν ότι διαθέτουν αρκετά αξιόλογες ικανότητες, όπως ο 14χρονος Ταξιάρχης Κλούρας, που έπαιξε για πρώτη φορά και μάλιστα ήταν και

τά από εξαιρετική κεφαλιά του Μωραΐτη, ο οποίος αργότερα είχε και δοκάρι. Η ομάδα του Παλλεσβιακού είχε αρκετές ευκαιρίες για γκολ, τις οποίες όμως δεν αξιοποίησε. Στην επανάληψη, ο Ερμής ανέβασε στροφές, μπήκε στον αγωνιστικό χώρο δυνατά, πίεσε και ισοφάρισε στο 65΄ με τον Κουγιουμτζή. Όμως 10 λεπτά πριν το τέλος,

Μάχη Σπορτς Κλαμπ Λήμνου με Παγγεραγωτικό

Για μια θέση στα μπαράζ ανόδου το Κλειστό Γυμναστήριο της Λήμνου διεξάγεται απόψε στις 8 το βράδυ ο αγώνας μπαράζ γυναικών στο βόλλεϋ, μεταξύ του πρωταθλητή Λέσβου Ιέρα Κλαμπ «Παγγεραγωτικός» και της νεοφώτιστης ομάδας της Λήμνου Σπορτς Κλαμπ Λήμνου, που συμμετέχει για πρώτη φορά σε τέτοιο θεσμό. Τη λημνιακή ομάδα κοουτσάρει ο Νίκος Σαμαράς, άλλοτε μεγάλος παίκτης του Ολυμπιακού, που προσφάτως μετακόμισε οικογενειακώς στη Λήμνο ιδρύοντας ομάδα ανδρών και γυναικών στο νησί. Ο Παγγεραγωτικός είναι το μεγάλο φαβορί, αλλά θα πρέπει να το αποδείξει και στο γήπεδο, ώστε να πάρει τη νίκη και ταυτόχρονα να εκπροσωπήσει το Νομό στα μπαράζ, όπου θα αντιμετωπίσει τις υπόλοιπες ομάδες της Ελλάδας για μια θέση στην Α2 Κατηγορία.

πορεί να προσέφεραν μοναδικό θέαμα, με πολλά γκολ και σωρεία χαμένων ευκαιριών, το μεγάλο ντέρμπυ της Ατσικής δεν μπόρεσε ωστόσο να αναδείξει νικητή και έτσι Κεραυνός και Ηρακλής έμειναν στο 3-3, παίρνοντας από ένα βαθμό. Με το αποτέλεσμα αυτό, η βαθμολογική απόσταση που χωρίζει τις δύο ομάδες δεν άλλαξε, με τον Ηρακλή, ο οποίος στο παιχνίδι αυτό ήταν τυπικά φιλοξενούμενος, να διατηρεί την απόσταση των τεσσάρων βαθμών από τον Κεραυνό και πλέον να βλέπει με άλλο μάτι τα επόμενα παιχνίδια που έχει να δώσει, προσδοκώντας ότι μπορεί να αυξήσει ακόμη περισσότερο τη διαφορά του και να κατακτήσει απ’ ευθείας τον τίτλο. Ο Κεραυνός ήθελε με τη σειρά του τη νίκη ώστε να πάει στον πόντο τη μεταξύ τους διαφορά, δεν το πέτυχε όμως και στοχεύει σε νίκες μέχρι το τέλος του Πρωταθλήματος. Ο Ηρακλής βρήκε τον τρόπο για τα δίχτυα πρώτος με σκόρερ το Δ. Κωνσταντάρα, όμως με δύο γκολ από το 15χρονο Μ. Δράκο, ο Κεραυνός ανέτρεψε το σκορ, κάνοντας το 2-1. Λίγο πριν από το ημίχρονο, ήταν η σειρά του Μαρσέλλη να κάνει το 31 για τους γηπεδούχους. Στο δεύτερο ημίχρονο, ο Κεραυνός παρουσιάστηκε χαλαρός, με αποτέλεσμα ο Ηρακλής να βρει τον τρόπο να μειώσει σε 3-2 με το Β. Κρίκη και να φθάσει στην ισοφάριση πάλι με τον Κωνσταντάρα. Ο Ηρακλής είχε δοκάρι με το Σ. Κρίκη στο 84΄, το αποτέλεσμα όμως δεν άλλαξε. Στα άλλα παιχνίδια της 23ης Αγωνιστικής (τρεις στροφές πριν το τέλος) Διαγόρας, ΑΕΛ και Άρης νίκησαν και δίνουν μάχη να μπουν στην τετράδα. Ο Διαγόρας 3-1 τον Κάσπακα παίζοντας καλό ποδόσφαιρο, η Α.Ε. Λήμνου 1-0 τον Άγ. Γεώργιο και με το ίδιο σκορ ο Άρης μέσα στη Μύρινα νίκησε τον Αργοναύτη. Ισοπαλίες είχαμε στα παιχνίδια του Θάνους με τον Αητό 1-1 και της Αστραπής με την Προποντίδα 2-2. Τέλος, δίκαιη νίκη πήρε στον Κοντιά ο Φιλοκτήτης 1-0 την Ηφαιστία.

Αν και δεν απέδωσε σπουδαίο ποδόσφαιρο, η Καλλονή πήρε τη νίκη που την φέρνει πιο κοντά στα πλέι-οφ

πέρασε και η προετοιμασία για το αμέσως επόμενο με τον Ηρακλή Ψ. ολοκληρώνεται σήμερα, με το Γιάννη Ματζουράκη να μπορεί να υπολογίζει στις υπηρεσίες του Νίκου Χατζόπουλου, ο οποίος εξέτισε την ποινή από τις δύο αγωνιστικές που του είχαν επιβληθεί, ενώ σήμερα θα ξεκαθαρίσει και η συμμετοχή ή όχι του Σαλιγαρδάκη, που ακολουθεί ατομικό πρόγραμμα. Η αποστολή θα αναχωρήσει αύριο από τη Λέσβο, ενώ μετά από ενέργειες της ΠΑΕ, ο αγώνας της Κυριακής θα μεταδοθεί από το ραδιόφωνο του «Best Fm 98,1» στις 2 το μεσημέρι, ώστε οι φίλαθλοι να μπορέσουν να ακούσουν την προσπάθεια της ομάδας σε μια ακόμη δύσκολη αποστολή μακριά από το γήπεδό της.

ΕΡΜΗΣ - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ 2-3 Ζορίστηκε, αλλά στο τέλος πήρε τη νίκη κόντρα στον Ερμή

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

το παιχνίδι πήρε διαφορετική τροπή, αφού στο 80΄ ο Καρανίκας έδωσε εκ νέου το προβάδισμα στον Παλλεσβιακό, κάνοντας το 1-2, στο 88΄ ο Κλούρας το 1-3 και τέλος, στις καθυστερήσεις, οι γηπεδούχοι αρκέστηκαν στο να μειώσουν σε 2-3 με το Δήμα.

Όμιλος Παραμονής Αποτελέσματα 2η Αγωνιστική Αίας Μυτιλήνης - Μεσότοπος Μακαρέας Άγρας - Αρίων Παλαιοκήπου Καραβαγγέλης Στύψης - Ορφέας Κεραμειών Αχιλλέας Πέτρας - Φίλια Ερμής Παμφίλων - Παλλεσβιακός 2-3

Βαθμολογία σε 2 αγώνες 1. Παλλεσβιακός 2. Μακαρέας Άγρας 3. Αρίων Παλαιοκήπου 4. Αχιλλέας Πέτρας 5. Ερμής Παμφίλων 6. Καραβαγγέλης Στύψης 7. Ορφέας Κεραμειών 8. Μεσότοπος 9. Αίας Μυτιλήνης 10. Φίλια

6 4 4 3 3 3 3 3 0 0

8-4 5-2 3-2 5-1 6-4 5-3 5-6 4-5 1-6 0-9

1-3 2-2 1-3 5-0

Αποτελέσματα 22η Αγωνιστική Κεραυνός - Ηρακλής3-3 Διαγόρας - Κάσπακας3-1 Φιλοκτήτης - Ηφαιστία1-0 Θάνος - Αητός 1-1 Αστραπή - Προποντίδα2-2 Αργοναύτες - Άρης Μ.0-1 ΑΕΛ - Άγ. Γεώργιος1-0

Βαθμολογία σε 22 αγώνες 1. Ηρακλής 2. Κεραυνός 3. Διαγόρας 4. ΑΕΛ 5. Άρης Μ. 6. Άγ. Γεώργιος 7. Κάσπακας 8. Προποντίδα 9. Αητός Πλ. 10. Θάνος 11. Αργοναύτες 12. Φιλοκτήτης 13. Ηφαιστία 14. Αστραπή

60 56 54 50 44 37 30 29 25 25 24 21 7 4

104-22 88-27 62-25 59-31 68-42 50-37 43-53 32-41 36-55 36-69 30-43 35-64 18-89 14-80

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Ψιάχου Ελένη

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασι-

κές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΑΘΗΝΑ

ΨYXOΛOΓOI

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΨΩΜΑΔΕΛΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ Υδραυλικά - καλοριφέρ Εγκαταστάσεις-επισκευές, Καθαρισμός δεξαμενής, Αλλαγή λέβητα-καμινάδας Ματρικέτα 2 τηλ. 6974-721680, 22510 21568.

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Καταστροφική θεωρούν την επέκταση της ΔΕΥΑΛ Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

α τεράστια οικονομικά προβλήματα που «γονατίΤχούνζουν» τον Παναθηναϊκό και την ΑΕΚ, κυριαρστην επικαιρότητα του ελληνικού ποδοσφαί-

Συνεχίζουν τον αγώνα οι Εργαζόμενοι

ρου τις τελευταίες ημέρες. Στους «πράσινους», μάλιστα, δε διαφαίνεται ελπίδα στον ορίζοντα, καθώς η κόντρα Βαρδινογιάννη - Βγενόπουλου καλά κρατεί. Στην ΑΕΚ αναμένεται η κατάληξη των διαπραγματεύσεων του Ντέμη Νικολαΐδη με ομάδα επιχειρηματιών για τη χρηματοδότηση της ομάδας. Πάμε τώρα στα στοιχηματικά.

SKODA ΞΑΝΘΗ - ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ Ξεκίνημα με το ελληνικό πρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκας - ΟΠΑΠ και τη συνάντηση της Ξάνθης με τη Δόξα. Οι φιλοξενούμενοι έχουν υποβιβαστεί εδώ και καιρό, καθώς δεν κατάφεραν ν’ ανταποκριθούν στο δύσκολο πρόγραμμα που είχαν. Οι γηπεδούχοι έχουν ηττηθεί οκτώ συνεχόμενες φορές και χρειάζονται πάση θυσία το τρίποντο της νίκης για να μην μπλέξουν σε σοβαρές περιπέτειες τις τελευταίες αγωνιστικές. Θα είναι τεράστια έκπληξη οποιοδήποτε άλλο αποτέλεσμα. Εκτίμηση: 1

Κ.Π.Ρ. - ΑΡΣΕΝΑΛ Απ την Ελλάδα στην Αγγλία και την αναμέτρηση της Κ.Π.Ρ. με την Άρσεναλ. Στο μίνι ντέρμπυ του Λονδίνου οι αντίπαλοι θέλουν τη νίκη για διαφορετικούς λόγους ο καθένας. Η Κ.Π.Ρ. - που παλεύει για να σώσει την κατηγορία - έχει εντός έδρας σε 15 αγώνες 17-24 γκολ. Η Άρσεναλ, η οποία αγωνίζεται να κρατήσει την απευθείας συμμετοχή της στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, έχει εκτός έδρας σε 15 ματς 27-27 γκολ. Λογικό μού ακούγεται να σκοράρουν κι οι δύο. Εκτίμηση: Goal

ΜΠΛΑΚΜΠΕΡΝ - ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ Παραμένουμε στην Πρέμιερ Λιγκ και πάμε στον αγώνα τής Μπλάκμπερν με τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η οποία προηγείται στη βαθμολογία και φυσικά... θέλει να παραμείνει εκεί για να πάρει το Πρωτάθλημα. Και η Μπλάκμπερν, όμως, χρειάζεται τους βαθμούς, καθώς βρίσκεται στην ουρά της βαθμολογίας και παλεύει για την παραμονή της στην κατηγορία. Η Μπλάκμπερν έχει εντός έδρας 5-1-9. Βλέπω ότι τις δύο τελευταίες χρονιές οι δύο ομάδες έχουν έρθει ισόπαλες στο γήπεδο της Μπλάκμπερν, με σκορ 0-0 και 1-1. Έχει ρίσκο φυσικά η ισοπαλία, αλλά αξίζει τον κόπο... Εκτίμηση: Χ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΚΑΤΑΝΙΑ - ΜΙΛΑΝ Η Μίλαν που βρίσκεται στην πρώτη θέση του Καμπιονάτο, δοκιμάζεται στη σκληρή έδρα τής Κατάνια, στην οποία οι γηπεδούχοι έχουν 8-42 στο Πρωτάθλημα. Οι «ροσονέρι», όμως, είναι η πιο ισχυρή εκτός έδρας ομάδα στην Ιταλία, με το εντυπωσιακό ρεκόρ 10-2-3 σε 15 παιχνίδια. Μια ματιά στην πρόσφατη προϊστορία των αντιπάλων στο γήπεδο της Κατάνια μάς δείχνει ότι η Μίλαν έχει νικήσει και στις τρεις τελευταίες μεταξύ τους συναντήσεις και μάλιστα με το ίδιο σκορ, δηλαδή 0-2. Αξίζει το ρίσκο. Εκτίμηση: Σκορ 0-2

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Στα τελευταία έξι παιχνίδια μεταξύ της Βιγιαρεάλ και της Εσπανιόλ στην έδρα της πρώτης, η φιλοξενούμενη δεν έχει σκοράρει ούτε μια φορά. Αξίζει τον κόπο να μάθουμε αν αυτή η παράδοση θα συνεχιστεί, ποντάροντας στο No Goal. Στα πέντε τελευταία ματς ανάμεσα στην Αμέρικα και τη Μοντερέι για το Πρωτάθλημα του Μεξικού, έχουν σημειωθεί από μηδέν έως δυο γκολ. Τα σκορ ήταν 1-0, 1-0, 1-0, 1-1 και 0-0. Πιστεύουμε στο Under. Δυνατό και δύσκολο παιχνίδι θα γίνει στην Κέρκυρα, ανάμεσα στην τοπική ομάδα που μάχεται ν’ αποφύγει τον υποβιβασμό και την ΑΕΚ που θέλει να παραμείνει σ’ ευρωπαϊκή τροχιά. Δεν αποκλείω το Χ Ημίχρονο.

Από τη χθεσινή σύσκεψη

τoυ NIKOY MANABH ποφασισμένοι να διεκδικήσουν μέχρι τέλους τη συγχώνευση της ΔΕΥΑΛ με το Δήμο Λέσβου είναι οι εργαζόμενοί της. Χθες ο Σύλλογος Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ διοργάνωσε ημερίδα στο Επιμελητήριο Λέσβου, όπου αναλύθηκαν οι προοπτικές του τομέα ύδρευσης και αποχέτευσης στη Λέσβο. Κατά τη διάρκειά της, ο πρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Ιππιώτης, ανέφερε ότι αν χρειαστεί θα προσβληθεί η απόφαση που πήρε το Δημοτικό Συμβούλιο. Στόχος της ημερίδας που πραγματοποιήθηκε χθες, ήταν να καταδειχθεί ότι τόσο τους κατοίκους του νησιού, όσο και το Δήμο Λέσβου, τους συμφέρει η ΔΕΥΑ Λέσβου να απορροφηθεί από το Δήμο. Διότι το κόστος των έργων που είναι υπό κατασκευή, θα είναι μικρότερο, θα αξιοποιηθεί σημαντικό μέρος του προσωπικού που διαθέτει το Δήμος και η ποιότητα των υπηρεσιών που θα προσφέρονται θα είναι υψηλότερη. Το αντικείμενο της ΔΕΥΑ Λέσβου είναι τεράστιο, σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν στην ημερίδα. Συγκεκριμένα, ο Δήμος Λέσβου διαθέτει 200 αντλιοστάσια, 174 γεωτρήσεις, έξι βιολογικούς καθαρισμούς σε λειτουργία και πέντε σε δοκιμαστική λειτουργία και όσον αφορά στην υδροδότηση, πολλά παλαιωμένα δίκτυα, χωρίς να γίνονται οι απαιτούμενοι έλεγχοι για την ποιότητα του νερού. Στα παραπάνω ο προϊστάμενος του Τμήματος Εργαστηρίων της Διεύθυνσης Τεχνικών Έργων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Δημήτρης Ακριώτης, προσέθεσε τον τομέα της άρδευσης. Συγκεκριμένα είπε ότι υπάρχουν οι λιμνοδεξαμενές του Βαφειού, της Καλλονής, του Πλωμαρίου, το φράγμα της Ερεσού και μια σειρά αρδευτικών δικτύων, που συνολικά αρδεύουν 14.700 στρέμματα. Επίσης ανέφερε ότι στον τομέα της ύδρευσης υπάρχουν 114 χιλιόμετρα εξωτερικών δικτύων ύδρευσης, τα οποία επίσης θα πρέπει να διαχειριστεί η ΔΕΥΑ Λέσβου. Οι Εργαζόμενοι της υπηρεσίας θεωρούν ότι η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για επέκταση της ΔΕΥΑ σε όλη τη Λέσβο κινείται σε λάθος κατεύθυνση και θα οδηγήσει σε αδιέξοδο, το οποίο θα πληρώσουν τόσο οι εργαζόμενοι όσο και οι δημότες. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασαν, ο προϋπολογισμός των συγχρηματοδοτούμενων έργων που θα κληθεί να εκτελέσει η ΔΕΥΑΛ, είναι ύψους 55,26 εκατ. ευρώ. Σε περίπτωση επέκτασης της ΔΕΥΑΛ, η ολοκλήρωση των έργων αυτών θα πρέπει να γίνει από την ίδια. Αποτέλεσμα θα είναι μέχρι το 2015 να κληθεί να καταβάλει το

ποσό των 5,38 εκατ. ευρώ (1,35 εκατ. ευρώ ετησίως). Επίσης θα κληθεί να καταβάλει το Φ.Π.Α., που ανέρχεται στο ποσό των 8,8 εκατ. ευρώ (2,2 εκατ. ευρώ ετησίως). Δηλαδή, μόνο για συγχρηματοδοτούμενα έργα η ΔΕΥΑΛ θα πρέπει να δαπανά ετησίως 3,55 εκατομμύρια, τα οποία θα πρέπει να τα εισπράξει από ανταποδοτικά τέλη. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν και μίλησαν ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, ο πρόεδρος του ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, η πρόεδρος των Εργοληπτών, Βάσω Αψώκαρδου, ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ, Παντελής Πατερέλλης, οι δημοτικοί σύμβουλοι Απόστολος Πατέστος, Γιώργος Πάλλης και Ντίνα Κοτζαδημητρίου και οι αντιδήμαρχοι Ταξιαρχούλα Πνακά και Γιώργος Βουνάτσος. Δεν παρέστη στην εκδήλωση η διοίκηση της ΔΕΥΑΛ και ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσος, αν και είχαν προσκληθεί όπως είπε ο πρόεδρος του Σωματείου, Νίκος Ιππειώτης.

Οι θέσεις του Σωματείου Η επέκταση των υπηρεσιών που προσφέρει η ΔΕΥΑ Λέσβου σε όλο το νησί, καλείται να γίνει με 56 άτομα προσωπικό και πιθανώς επτά άτομα εργατοτεχνίτες (τα μόνα που μπορεί) να παραχωρηθούν στη ΔΕΥΑΛ από το Δήμο Λέσβου, αλλά χωρίς προοπτική πρόσληψης, λόγω κατάργησης των οργανικών θέσεων. Για τη σωστή διαχείριση της ύδρευσης και της αποχέτευσης, πρέπει να καταβάλλεται στη ΔΕΥΑΛ το ποσό των τριών εκατομμυρίων ευρώ ετησίως και άλλο 1,33 εκατ. ευρώ για ΔΕΗ. Συνο-

λικά, δηλαδή, σε ετήσια βάση θα πρέπει η ΔΕΥΑ να καλύπτει δαπάνες 7,88 εκατ. ευρώ. Το κόστος αυτό αφορά στη διαχείριση της ύδρευσης και της αποχέτευσης στους 12 πρώην δήμους της περιφέρειας της Λέσβου που συνενώθηκαν με το Δήμο Μυτιλήνης. Σήμερα, από τις περιοχές αυτές λαμβάνονται έσοδα 2,23 εκατομμυρίων, οπότε κατά συνέπεια υπάρχει ένα έλλειμμα 5,65 εκατομμυρίων, το οποίο θα κληθούν να πληρώσουν οι δημότες μέσω ανταποδοτικών τελών. Η λύση που προτείνουν οι Εργαζόμενοι της ΔΕΥΑ Λέσβου, δηλαδή η συγχώνευση της επιχείρησης με το Δήμο, δίνει ένα πρόσθετο κόστος για τη διαχείριση της ύδρευσης και της αποχέτευσης, που ανέρχεται στα 5,2 εκατ. ευρώ, από τα οποία αν αφαιρεθούν τα έσοδα των 2,23 εκατομμυρίων, μένει ένα ποσό 2,97 εκατομμυρίων, που θα πρέπει να πληρωθεί από τους δημότες. Οι κ.κ. Πατερέλλης και Πατέστος στις τοποθετήσεις τους υπογράμμισαν ότι η απόφαση της δημοτικής αρχής οδηγεί σε αδιέξοδο και κατάρρευση την επιχείρηση. Ο κ. Πάλλης υποστήριξε πως δεν έχει γίνει καμμία προετοιμασία από το Δήμο για την επέκταση της ΔΕΥΑΛ, η κ. Κοτζαδημητρίου είπε ότι στηρίζει τις θέσεις του Σωματείου, ο κ. Πιττός σημείωσε πως δεν επαρκεί το προσωπικό, όπως υποστήριξε και ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου. Η κ. Πνακά ζήτησε να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες των χωριών, ενώ αντίθετος με την απορρόφηση της ΔΕΥΑΛ από το Δήμο ήταν ο κ. Βουνάτσος. nman@emprosnet.gr

Τεχνικός έλεγχος για τις μοτοσυκλέτες πό την 1η Απριλίου ξεκινά η διαδικασία τεχνικού ελέγχου των μοτοσυανεξαρτήτως κυβισμού, για τη συγκοινωνιακή περιοχή της ΛέAσβου,κλετών, από τη Γενική Διεύθυνση Μεταφορών και Επικοινωνιών της Περιφέρειας, σύμφωνα με απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη. Ο περιοδικός τεχνικός έλεγχος είναι υποχρεωτικός, ενώ οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να επικοινωνούν με τα ΙΚΤΕΟ για τον καθορισμό της ημερομηνίας ελέγχου. Οι μοτοσυκλέτες με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΑ-001 έως ΜΥΑ-999 θα ελεγχθούν από 1ης έως 30ής Απριλίου (επίσης μοτοσυκλέτες που ταξινομήθηκαν σε άλλους νομούς της χώρας και έχουν έδρα τη συγκοινωνιακή περιοχή Λέσβου και ο αριθμός κυκλοφορίας λήγει σε 0). Οι μοτοσυκλέτες με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΒ-001 έως ΜΥΒ-999 θα ελεγχθούν από 1ης έως 31ης Μαΐου (επίσης μοτοσυκλέτες που ταξινομήθηκαν σε άλλους νομούς της χώρας και έχουν έδρα τη συγκοινωνιακή περιοχή της Λέσβου και ο αριθμός κυκλοφορίας λήγει σε 1). Οι μοτοσυκλέτες με αριθμό κυκλοφορίας ΜΥΕ-001 έως ΜΥΕ-999 θα ελεγχθούν από 1ης έως 30ής Ιουνίου (επίσης μοτοσυκλέτες που ταξινομήθηκαν σε άλλους νομούς της χώρας και έχουν έδρα τη συγκοινωνιακή περιοχή Λέσβου και ο αριθμός κυκλοφορίας λήγει σε 2).

Το «Ήλεκτρο» συναντιέται ανταλλαγής και υπηρεσιών Λέσβου «Ήλεκτρο» θα πραγματοποιήTου,οσειστοδίκτυο την τέταρτη συνάντησή του στις 6 το απόγευμα της Δευτέρας 2 Απριλίθέατρο των «Αστέγων». Βασικό θέμα συζήτησης θα αποτελέσει η διεύρυνση του δικτύου, καθώς και η οργάνωση χαριστικού και ανταλλακτικού παζαριού.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

Επιστηµονικά Θέµατα ΧΡΗΣΙΜΑ

Αναζητώντας ζωή στους παγωμένους δορυφόρους του Κρόνου Γράφουν οι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ*

ι ελπίδες για την ανακάλυψη ζωής στο Ηλιακό μας Σύστημα αναπτερώθηκαν χάρη στην αποστολή του διαστημόπλοιου «Cassini» τής NASA. Το διαστημόπλοιο αυτό φωτογράφισε γιγάντιους πίδακες νερού στο νότιο πόλο του Εγκέλαδου, του έκτου σε μέγεθος δορυφόρου του πλανήτη Κρόνου. Αργότερα, το «Cassini» πέταξε μέσα από αυτά τα παγωμένα σιντριβάνια και ανίχνευσε οργανικά μόρια, τα οποία θεωρούνται θεμέλιοι λίθοι για την εμφάνιση ζωής. (φωτό) Εκτός από τον Εγκέλαδο, υποψίες και υπόνοιες ύπαρξης ζωής υπάρχουν και για το δορυφόρο Ευρώπη του Κρόνου. Πιστεύεται ότι και οι δύο αυτοί δορυφόροι του Κρόνου κρύβουν ωκεανούς νερού κάτω από την παγωμένη επιφάνειά τους. Θα ήταν, όμως, δύσκολο να επιβεβαιωθεί η ύπαρξη ζωντανών μικροοργανισμών χωρίς τη λήψη δειγμάτων από τον ωκεανό που κρύβεται κάτω από το ολόλευκο κάλυμμα πάγου. Τη λύση του προβλήματος αυτού ανέλαβε

να δώσει το πρόγραμμα «Enceladus Explorer» στο Γερμανικό Κέντρο Αεροδιαστήματος. Οι μηχανικοί του προγράμματος αυτού ανέπτυξαν το «Ice Mole» («Τυφλοπόντικας του Πάγου»), μια μακρόστενη συσκευή με διαστάσεις 120εκ. x 15εκ. x 15εκ.. Στο άκρο της συσκευής υπάρχουν 12 θερμαινόμενες κεφαλές που φθάνουν σε θερμοκρασία μέχρι 25 βαθμούς Κελσίου. Οι δοκιμές που έγιναν στον παγετώνα Μόρτερατς της Ελβετίας, έδειξαν ότι το «Ice Mole» μπορεί να λειώνει τον πάγο και να βυθίζεται κατακόρυφα με ταχύτητα περίπου ένα μέτρο την ώρα. Ρυθμίζοντας τη θερμοκρασία κάθε κεφαλής ξεχωριστά, το θερμικό τρυπάνι μπορεί να λειώνει περισσότερο πάγο στη μια πλευρά του, ώστε να μπορεί σταδιακά να στρίβει μέσα στον πάγο. Ένα δε συμβατικό τρυπάνι στο άκρο του, θα επέτρεπε στο «Ice Mole» να διαπερνά στρώματα λάσπης και να λαμβάνει δείγματα για επιτόπου αναλύσεις. Οι σχεδιαστές του συστήματος εκτιμούν ότι, για να επιτύχει μια αποστολή στους δύο δορυφόρους του Κρόνου, θα πρέπει το θερμικό τρυπάνι να φθάνει σε βάθος τουλάχι-

στον 200 μέτρα. Η βασική ιδέα είναι η εκτόξευση μιας μη επανδρωμένης αποστολής, που θα προσεδαφιζόταν σε απόσταση ασφαλείας από τους πίδακες του Εγκέλαδου και θα έστελνε το «Ice Mole» να τους εξετάσει από μέσα. Ακούγεται σχετικά απλό το εγχείρημα, όμως το θερμικό τρυπάνι θα πρέπει να μπορεί να εκτελεί με ακρίβεια τις εντολές που θα του δίνει το ερευνητικό κέντρο της Γερμανίας. Λύσεις σε αυτά τα προβλήματα αναμένονται τα επόμενα τρία χρόνια, οπότε το «Ice Mole» θα δοκιμασθεί σε παγετώνες της Αλάσκας και θα επιχειρήσει να συλλέξει δείγματα από μια λίμνη υγρού νερού που κρύβεται κάτω από το κάλυμμα πάγου της Ανταρκτικής. * Ο Γεώργιος Μ. Χουτζαίος είναι φυσικός μαθηματικός, πρ. πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αθηνών και ο Νικόλαος Γ. Χουτζαίος είναι φυσικός. Βιβλιογραφία: http://news.in.gr/science-technology: «Θερμικό τρυπάνι θα μπορούσε να αναζητήσει ζωή στα παγωμένα φεγγάρι του Κρόνου» (1/3/2012). Δημοσιογραφικός οργανισμός «Λαμπράκη»

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΟΧΡΟΡ1Ι-ΩΑΚ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 3797/299/31-012012 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Ερεσού-Αντίσσης

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ευάγγελου Ζιμπουνούμη, έκταση εμβαδού Ε=8.406,93 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΧΟΥΡΜΑΔΙΑ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ερεσού-Αντίσσης (Σίγρι), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 31 - 01 - 2012 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Αρ. Διακήρυξης: 406/ 28-03-2012

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί πρόχειρο διαγωνισμό με την

μέθοδο της χαμηλότερης προσφοράς για την προμήθεια υδραυλικών υλικών. Ο προϋπολογισμός είναι 54.000,00 € με Φ.Π.Α., η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντίγραφου μελέτης και συμπληρωματικών εγγράφων είναι 5 Απριλίου 2012 και ώρα 13:00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 5 Απριλίου 2012 και ώρα 15:00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 6 Απριλίου 2012 και ώρα από 11:30 π.μ. έως 12:00 μ. στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής δεν υπάρχουν. Η εγγύηση συμμετοχής (προ-

αιρετική) είναι 2.700,00 ευρώ. Δεν υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Η παράδοση θα γίνει σύμφωνα με τις ανάγκες του Δήμου Λέσβου. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Δεν γίνονται δεκτές αντιπροσφορές. Η χρηματοδότηση είναι από πόρους του Δήμου. Η πληρωμή θα γίνει τμηματικά. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίνονται στα τηλέφωνα 22513-50565 & 22513-50516, αρμόδια υπάλληλος κα Πελαγία Αράμβογλου στο Γραφείο Προμηθειών του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 , Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 28-03-2012 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π.Κουντουριώτου 87 - 89, Ξεν. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 30.3.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Κλειστό θα παραμείνει για το επόμενο διάστημα το «Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, λόγω ανακαίνισης. Σύντομα κοντά σας, και με ανανεωμένο μενού. w Γευστικό και χορταστικό το κοτόπουλο σχάρας στο ψητοπωλείο «Αγία Παρασκευή», συνοδεύεται με νοστιμότατη λεμονάτη σάλτσα. w «Στη λαδόκολλα» θα απολαύσετε νόστιμο γύρο σε διάφορες παραλλαγές. Σε πίτα, σε πεϊνιρλί ή πίτσα, ανάλογα με την… όρεξή σας! w Ποικιλία σε είδη ψωμιού, κουλουράκια, βουτήματα και άλλες γλυκές και αλμυρές λιχουδιές θα βρείτε στο αρτοποιείο «Στάχυ», στη Χρυσομαλλούσα. w Τούρτες κατά παραγγελία για γενέθλια, γάμους, βαφτίσεις και πιο ιδιαίτερες περιστάσεις θα βρείτε στο ζαχαροπλαστείο «Φωτίου», στις καλύτερες τιμές της αγοράς. w Η μεγάλη ποικιλία σε επιτραπέζια παιχνίδια που διαθέτει το «Fisheye», στην Επάνω Σκάλα, δε θα σας αφήσει παραπονεμένους. Για ανήσυχους παίκτες, αλλά και για πιο χαλαρές διαθέσεις! w Νέα άφιξη και στο χώρο της διασκέδασης μέσα στον Απρίλιο. Το πρώην «Sugar» πέρασε σε νέα χέρια και ανακαινίζεται πλήρως. Ετοιμαστείτε για νέες… περιπέτειες! w Νέες αφίξεις και στην Επάνω Σκάλα, στον πρώην «Μύθο». Στο χώρο όπως ακούγεται θα μεταφερθεί η «Αχιβάδα». Οι γευστικοί πειρασμοί της σύντομα πιο… κοντά σας! w Απολαύστε τον καφέ σας στο «Break Time», στις Κολώνες.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ερμηνεία έχων 2 χιτώνες δίνει ΟΟ έχων τον 1... 1 χιτώνα δίνει το 1/2... Ο έχων 1/2 του χιτώνα δίνει το 1/4... Ο έχων 1/4 του χιτώνα δίνει το 1/8... Ο έχων 1/8 του χιτώνα δίνει το 1/16... Έτσι λοιπόν δημιουργήθηκε το string!

Θα βρούμε τη σωτηρία μας… Ματώνω και πονώ, μα κεφαλή δε σκύβω. Φιλιωτής ασανίστηκα πολύ να πιάσω το κοντύλι και ν’ απλώσω στο παγερό χαρτί που σαβανώνει την ψυχή μου, την πονεμένη μου ψυχή, τις σκέψεις μου. Γιατί ω «τρανοί» της πολύπαθης Ελλαδίτσας μας, ω «μεγαλοτρανοί» του κόσμου που παίζετε θέατρο και χαίρεστε με της καρδιάς μας τον πόνο, μάθετέ το, κι οι έξω και οι μέσα, εμείς έχουμε καρδιά, και οργιζόμαστε σα βλαστημάτε στα μνήματα των Ηρώων μας που πέταξαν τον οθωμανικό ζυγό και μας χάρισαν τη ματοβαμμένη ελευτερία μας. Άλλες εποχές θυμίσανε τα πρωτόγνωρα μέτρα ασφαλείας των «επισήμων», με τον πρώτο Άρχοντα της Χώρας σιδερόφραχτο και συνθήματα θλιβερά να φτάνουν στ’ αυτιά του. Γιατί θελήσατε, ω κυβερνώντες, να τον μειώσετε στα μάτια μας; Από ποιον αλήθεια κινδυνεύατε; Από τη μάνα και τον παππού ή τη γιαγιά που θέλανε να καμαρώσουν το βλαστάρι τους; Και με ποιο δημοκρατικό δικαίωμα τους στερήσατε τη στοιχειώδη αυτή χαρά; Δεν είστε ασφαλώς τόσο βλάκες να μην καταλαβαίνετε πως ο λαός ήθελε την παρέλαση, τις εξέδρες δεν ήθελε. Ψάχνω, μα δε βρίσκω τη χαμένη σε γραβάτες και γλυκόλογα ελευτερία μου. Και συνεχίζετε να το παίζετε αλτρουιστές πως δε θα κάνετε, λέει, εκλογικά κέντρα, μηδέ θα ανέβετε στα μπαλκόνια. Για λόγους

οικονομίας έχετε την αναίδεια να μιλάτε, γιατί δεν έχετε τον αντρισμό και την αξιοπρέπεια να πείτε την αλήθεια. Ναι, καλά κάνετε και φοβάστε, γιατί θα βρείτε μπροστά σας τον αγανακτισμένο ραγιά. Στα φιλικά σας όζοντα σπίτια και στο διαδίκτυο θα κάνετε τον αστείο προεκλογικό σας αγώνα. Ο αδούλωτος λαός το επέβαλε κι είναι από τις σπάνιες φορές που είδατε την αγανάκτησή του, αλλά πάλι για το δικό σας συμφέρον πράττετε. Μα ας σταματήσω την γρίνια, ας αλλάξουμε κλίμα κι έτσι για ξεκούραση, ας διαβάσουμε ένα κειμενάκι από το τελευταίο μου βιβλίο. «… ένα απομεσήμερο, κατεβαίνοντας τη Νοταρά (Τρούμπα Πειραιά, 1964), ήταν πεσμένη καταγής μια όμορφη κοπέλα με μακριά μαύρα, έβενος, μαλλιά, και με αίματα μπροστά στη μύτη της. Λίγοι οι περαστικοί, και οι περίεργοι κοιτούσαν από μακριά χωρίς να πλησιάζει κανένας. Είχανε δει, βλέπεις, από πριν έναν ογκώδη άντρα με κάτι μπράτσα όλο τα-

τουάζ και τεράστια ποντίκια, που την τράβαγε από τα μαλλιά, τη γρονθοκόπησε και την παράτησε λιπόθυμη, μπορεί κι αναίσθητη. Τους κυρίεψε ο φόβος και κρατήσανε το στόμα τους κλειστό. Τα αντίποινα θα ήταν πολύ σκληρά, αν τους υποψιαζόταν ο νταβατζής. Άξαφνα γοερές κραυγές ακουστήκανε, στριγκλιές και κλάματα. Και φάνηκε μια άλλη νεαρή καστανομαλλούσσα, λαφριά ντυμένη, να έρχεται τρεχάτη. “Τι κάθεστε και βλέπετε; Ω σοβαροί άνθρωποι της κοινωνίας! Δεν ντρέπεστε; Ένα κορίτσι είναι μισοπεθαμένο ομπρός τα μάτια σας κι εσείς χαζολογάτε; Μόνο εμάς τα θύματά σας, τις πουτάνες, ξέρετε να κατηγορείτε. Εμπρός· βάλτε ένα χέρι να τη σηκώσουμε.” Και έβγαλε μια κραυγή που ακούστηκε ως την ουρανοκορφή. “Τρέξτε, κόσμε!! Δολοφόνοι!!” Κι όλο να φωνάζει σε βοήθεια την αστυνομία που έφτασε, μαζί και το αυτοκίνητο του Ερυθρού Σταυ-

ρού. “Τα βλέπετε; Έτσι μας σκοτώνουν καθημερινά. Κι εμάς και τα όνειρά μας! Μας ξεσκίζουν. Μας ποδοπατούν. Οι σωματέμποροι, οι τσατσάδες κι οι προστάτες! Μας αναγκάζουν και πουλάμε το κορμί μας! Και να παίρνουν τα αργύρια του μαρτυρίου. Σε μας, αφήνουν μόνο το σπαραγμό της ψυχής μας. Γιατί κι εμείς έχουμε ψυχή. Σας τα λέω εγώ η πρώτη πόρνη του σπιτιού. Η Μαίρη· η πιο καλοπληρωμένη, η πιο δυστυχισμένη.” Κι αφού σκούπισε τα μάτια της, πασαλειμμένη αίματα, πήρε μια τραγική όψη και χάθηκε, ως ακούστηκε μια βραχνιασμένη φωνή από τη γωνία της Νοταρά. “Μαίρηηη! Πού είσαι μωρήη! Θα σου φύγει ο γκόμενος. Ξεμυαλισμένη!” Και χάθηκε η Μαίρη· η κάθε Μαίρη…» Σας θυμίζει αλήθεια κάτι τούτη η ιστορία; Εμείς όμως, θα βρούμε τη σωτηρία μας. Και ελευτερία. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

22510 44242