Εμπρός 3311 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Το «Ε» με τον ξυλογλύπτη Νίκο Λημνιώτη

MIKPEΣ

Ένας μάστορας του ξύλου στην ορεινή Λέσβο

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 19

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3311

TIMH €1,5

Αιχμές Αστυρακάκη για τις διαθέσεις του Υπουργείου Πολιτισμού, σχετικά με τα έργα

«Πόλεμος» στο Μουσείο Τεριάντ

Αυτοδύτες και εθελοντές με τη συνδρομή του Δήμου Λήμνου

Καθάρισαν το λιμάνι του Μούδρου

Αιχμές για το εάν πρόκειται να γίνει με νόμιμες διαδικασίες ή μη, η μεταφορά για συντήρηση των πινάκων του Μουσείου Τεριάντ στην Αθήνα, αφήνει με χθεσινή του ανακοίνωση, ο Πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης. Με επιστολή του απευθυνόμενη προς την Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ -το οποίο, σημειωτέον, μέχρι χθες νωρίς το απόγευμα, δεν είχε ακόμη δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως- Αλεξάνδρα Μπούνια, ζητά την άμεση σύγκλιση συμβουλίου, κάνοντας λόγο για «παράνομες και καταχρηστικές πρωτοβουλίες», από μέρους του Υπουργείου Πολιτισμού.

ΣEΛ. 5

Θερμή υποδοχή των τριών ανήλικων Τούρκων στο Αϊβαλί

Θερμές αγκαλιές… ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

Από το κόστος φωτισμού και καθαριότητας στη Λέσβο

Χρέος 4,5 εκατομμύρια ευρώ Μια προσπάθεια να ανασκευάσει το αρνητικό κλίμα που δημιουργήθηκε σε βάρος της, έκανε χθες η Δημοτική Αρχή Λέσβου. Ο Δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος και ο Αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, έδωσαν συνέντευξη Τύπου, όπου υποστήριξαν ότι οι αυξήσεις στα δημοτικά τέλη, είναι μόλις μερικά ευρώ ανά ακίνητο σε μηνιαία βάση. Χαρακτήρισαν αναγκαίες τις αυξήσεις, για να καλυφθούν τα έξοδα της φετινής χρονιάς και για να τηρηθούν οι κυβερνητικές εντολές για ισοσκελισμένο προϋπολογισμό όσον αφορά τα ανταποδοτικά έξοδα. Παράλληλα επέρριψαν την ευθύνη για τις μεγάλες, σε ποσοστά αυξήσεις, των δημοτικών τελών στις προηγούμενες δημοτικές αρχές του νησιού, οι οποίες συσσώρευαν ελλείμματα. ΣEΛ. 6

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Στασιμότητα… Καμιά κινητικότητα για τις εκλογές του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, δεν παρατηρείται. Λόγω των εορτών του Πάσχα, όλες οι συζητήσεις «πάγωσαν» ενώ μέχρι χθες δεν είχε υποβληθεί καμιά απολύτως υποψηφιότητα. Μέσα στις επόμενες ημέρες, αναμένεται να ξεκαθαρίσει το τοπίο καθώς 5 Ιουνίου λήγει η προθεσμία για υποβολή υποψηφιοτήτων. Πελ.Γ.

Παραμένει κλειστό Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος» της Παρασκευής 30 Απριλίου 1921. Σχόλια του τουρκικού Τύπου σχετικά με το «αλβανικό ζήτημα» και το μποϋκοτάζ των ελληνικών επιχειρήσεων στην Τουρκία.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Τίνος παιδί είναι; Τα στοιχεία που αφορούν διδάσκοντες των Πανεπιστημίων που έχουν απασχοληθεί με σύμβαση ορισμένου χρόνου την τελευταία διετία και που έχουν άμεση συγγενική σχέση με μέλος ΔΕΠ ή μέλος του προσωπικού του Ιδρύματος, ζήτησε ο Υφυπουργός Παιδείας, Γιάννης Πανάρετος, από τους Πρυτάνεις. Σκοπός, να υπάρχει διαφάνεια στις διαδικασίες επιλογής. Περιπτώσεις συγγενικών σχέσεων υπάρχουν ή έχουν υπάρξει σίγουρα στο παρελθόν και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Και κανείς δεν λέει ότι η συγγενική σχέση σημαίνει αυτόματα και έλλειψη αξιοκρατίας, ωστόσο με τον τρόπο αυτό, θα είναι όλα ξεκάθαρα και θα προστατευθούν αν μη τι άλλο οι άμεσα ενδιαφερόμενοι, από όποια αβάσιμα αρνητικά σχόλια. Β. Χρ

Κι ο Γλέζος της ιστορίας (2) Εντυπωσίασε πολλούς η φωτογραφία από την επίσκεψη του Μανώλη Γλέζου στη Μυτιλήνη, που δημοσίευσε χθες το «Ε». Είναι τραβηγμένο το 1953, πριν 58 χρόνια δηλαδή, όταν ο Μανώλης Γλέζος είχε επισκεφθεί τη Μυτιλήνη μαζί με τον Ηλία Ηλιού και τον Στρατηγό Στέφανο Σαράφη σε εκδήλωση της ΕΔΑ. Κι είναι ετούτη η φωτογραφία μια από τις πολλές που υπάρχουν σε διάφορες ιδιωτικές συλλογές και περιμένουν αν μη τι άλλο, κάποιον που θα καταγράψει, θα διασώσει και θα παρουσιάσει στις γενιές που θα έρθουν, όλη τη σημαντική ιστορία του εργατικού κινήματος στη Λέσβο. «Ε»

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 27 ημ. Aνατ. 05.31 ∆ύσ. 19.14

30 Ιακώβου αποστ., Δονάτου επισκ. Ευροίας

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Το αναψυκτήριο που είχε τοποθετηθεί μαζί με χημικές τουαλέτες στο Πάρκο Χατζηδήμου, παραμένουν κλειστά, ενώ ήδη έχουν αρχίσει να σημειώνονται φθορές και να γράφονται συνθήματα. Για να μην χαθούν τα χρήματα που διατέθηκαν για την προμήθεια αυτού του αναψυκτηρίου, που στόχο είχε να δώσει ζωή στο πάρκο, θα πρέπει να προχωρήσουν και οι διαδικασίες για να δημοπρατηθεί και να λειτουργήσει. Και αν αυτό δεν είναι δυνατό για κάποιο λόγο, τότε θα πρέπει να βρεθεί άλλος τρόπος αξιοποίησης του αναψυκτηρίου. Πάντως είναι προκλητικό να μένει εκεί και να σκουριάζει. Πελ.Γ.

Εν αναμονή δημοπράτησης Για το θέμα της δημιουργίας Μονάδας Υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ, για το οποίο γράφαμε χθες ότι μοιάζει να έχει βαλτώσει, βρίσκεται στην Αθήνα ο Διοικητής του Νοσοκομείου, Παύλος Παπαδόπουλος, προκειμένου να ασκήσει πιέσεις στον ΟΚΑΝΑ, για να προχωρήσουν οι διαδικασίες. Όπως μας είπε ο κ. Παπαδόπουλος, μέσα στο επόμενο διάστημα αναμένεται η δημοπράτηση του προκειμένου να ξεκινήσουν οι διαδικασίες προμήθειας των προκάτ κτιρίων, όπου θα στεγαστεί. Γεγονός είναι πάντως ότι ήδη έχει χαθεί πάρα πολύς χρόνος και αν δεν ξεκινήσουν οι εργασίες για τη δημιουργία του Κέντρου, κανείς δεν μπορεί να είναι βέβαιος ότι θα γίνουν πράξη οι δεσμεύσεις…. Πελ.Γ.

Παράταση για το νευροχειρούργο Προσωρινά θα προσληφθεί και πάλι σαν επικουρικός γιατρός, ο νευροχειρούργος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Βαγγέλης Κεχαγιάς, μέχρι να προχωρήσουν οι δυσκίνητες γραφειοκρατικές διαδικασίες και να προκηρυχθούν οι μόνιμες θέσεις που θα προκύψουν με την ίδρυση της νευροχειρουργικής κλινικής. Η σύμβαση του γιατρού είχε λήξει από τον Απρίλιο και τυπικά ήταν εκτός Νοσοκομείου. Η εξέλιξη αυτή αναμένεται να δώσει παράταση στην παραμονή του μέχρι να λυθεί οριστικά το θέμα. Ο Διοικητής του Νοσοκομείου, Παύλος Παπαδόπουλος, πάντως, αναφέρει ότι έχει «περάσει» από το Υπουργείο Υγείας, η απόφαση ίδρυσης νευροχειρουργικής κλινικής και είναι ζήτημα μερικών μηνών μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες για την προκήρυξη των θέσεων. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Άρθρο

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Είναι ο σοσιαλισμός ουτοπία; απάντηση στην ερώτηση του τίτλου είναι καταφατική εφόσον ο μέσος άνθρωπος, κάτοικος του πλανήτη μας, παραμένει «μωρός» (αγγλικά «moron» = βλάκας, καθυστερημένος, ηλίθιος). Η αρχαία ελληνική αυτή λέξη βγαίνει από τη συνολική συμπεριφορά του νηπίου, που τη χαρακτηρίζει, πάνω από όλα, αυτό που ονομάζουμε ανωριμότητα. Υπάρχουν τεράστια συμφέροντα που επιδιώκουν τη διαιώνιση αυτής της ανωριμότητας του ανθρώπινου είδους. Ό,τι έχω γράψει μέχρι τώρα για μία μέλλουσα κοινωνία γενικής ευημερίας, ήταν μάλλον γενικόλογο. Υπήρξαν φορές που έδωσα έμφαση σε κάποιο χαρακτηριστικό αυτής της κοινωνίας, όπως το άρθρο με τον τίτλο «Ζήτω το εικοσάωρο». Σ’ αυτό ισχυρίζομαι, στηριζόμενος στις απόψεις ειδικών, ότι στις αναπτυγμένες χώρες θα μπορούσαμε να εισάγουμε το εικοσάωρο (ώρες εργασίας τη βδομάδα) αύριο κιόλας, αν σταματούσε η εκμετάλλευση κι ο καταναλωτισμός. Ακολουθεί ένα γενικόλογο παράδειγμα από το βιβλίο μου «Θίγοντας τα κακώς κείμενα», από το άρθρο «Μην πυροβολείς τους προφήτες κακών οιωνών» (Σελ. 115): «...Τι μέλλει γενέσθαι; Πώς θα σώσουμε τους εαυτούς μας και τους απογόνους μας, δηλαδή την ανθρωπότητα, από το ζοφερό μέλλον που μας επιφυλάσσει το χρεωκοπημένο σύστημα των άπληστων κεφαλαιοκρατών; Χρειάζεται ένα νέο, μαζικό, αριστερό κίνημα. Μια αριστερά με την ευρύτερη έννοια ότι επιδιώκεται μια κοινωνία βασισμένη στη συνεργασία, την αλληλεγγύη και τη μεγιστοποίηση της ευτυχίας του συνόλου. Μια τέτοια αριστερά αντιπαρατίθεται στην κοινωνία που βασίζεται στον ανταγωνισμό, στους νόμους της ζούγκλας. Κύριος λόγος γι’ αυτήν την αντιπαράθεση είναι ότι μια τέτοια κοινωνία - ζούγκλα δεν είναι πια βιώσιμη. Όσοι σ’ αυτό το νέο κίνημα προέρχονται από τη μαρξιστική αριστερά, πρέπει να αποφεύγουν κάθε ταύτιση με το αμαρτωλό παρελθόν της διαστρέβλωσης του μαρξισμού στην πράξη, όλες αυτές τις νεκροφιλικές τάσεις, είτε αυτές λέγονται σταλινικές, είτε τροτσκιστικές, είτε ο,τιδήποτε άλλο. Το κίνημα αυτό με μια ιδιαίτερα δυνατή οικολογική συνιστώσα, ήδη υπάρχει, αλλά είναι κάπως άμορφο. Ποια οργανωτική μορφή θα πάρει, αν αυτό κριθεί αναγκαίο; Κι αν χρειαστεί μια τέτοια μορφή, πώς θα αποφευχθεί η τραγωδία, που είναι συνυφασμένη με τη μέχρι τώρα ανθρώπινη ιστορία, να αναδεικνύονται σε θέσεις κλειδιά αρχομανή, εξουσιομανή ανθρωπάκια;». Σ’ αυτά που ακολουθούν, δίνω ένα παράδειγμα ενός «μωρού», που όχι μόνο τον ανέχεται ο καπιταλισμός, αλλά τον θέτει σαν παράδειγμα «προς μίμησιν» στα εκατομμύρια των επίδοξων πλουτοκρατών. Ο Yuri Milner είναι ένας Ρώσος δισεκατομμυριούχος 49 χρόνων (δηλαδή ο «κύριος» αυτός γεννήθηκε στη Σοβιετική Ένωση και τα δισεκατομμύρια του οφείλονται στην επικράτηση της σταλινικής σαβούρας - μαφίας σ’ αυτήν την άτυχη χώρα). Ο «μωρός» αυτός αγόρασε αντί $100 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, ένα σπίτι στην Καλιφόρνια 2.370 τ.μ. (το σπίτι μου στην Ιθάκη στο οποίο συχνά φιλοξενώ φίλους και συγγενείς, είναι 104 τ.μ.)! (The Age 2/4). Τέτοιους πνευματικά ανάπηρους κοπρίτες δεν μπορεί πια να αντέξει ο πλανήτης. Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μια κοινωνία που θαυμάζει τέτοια κατακάθια, αντί να θαυμάζει, ας πούμε, τον εφευρέτη της πενικιλίνης, δεν έχει μέλλον. Τώρα τι μπορούμε να κάνουμε με τον Yuri και τα εκατομμύρια που φιλοδοξούν να γίνουν Yuris; Μπορούμε να τους στείλουμε πίσω στο νηπιαγωγείο, μήπως με κατάλληλες ιστοριούλες και κατάλληλα τραγουδάκια, ωριμάσουν. Η εναλλακτική λύση είναι ένα καλό ψυχιατρείο. Αν κι αυτό αποτύχει, η κοινωνία έχει κάθε δικαίωμα, νομίζω (ίσως έχει την υποχρέωση) να τους κάνει μια... ευθανασιούλα, για να γλυτώνουν κι αυτοί κι εμείς. Ας εξετάσουμε μια άλλη κοινωνία η οποία απέχει παρασάγγας από την ωριμότητα που χρειάζεται, για να βαδίσει με σιγουριά προς το μέλλον. Πρόκειται για την κοινωνία της Αυστραλίας για την οποία, πράγμα απίστευτο για μένα, οι Αυστραλοί είναι περήφανοι. Μια αποικία που ξεκίνησε με τη γενοκτονία των ιθαγενών (θεούλη μου, τι υποκρισία! Να χύνουν κροκοδείλια δάκρυα για τους Λίβυους που σφάζει ο χασάπης τους ο Καντάφι) και που από αγγλική έγινε αμερικανική (υπολογίζω ότι σε καμιά δεκαριά χρόνια θα γίνουν κινεζική αποικία). Όλα σχεδόν τα μέλη αυτής της κοινωνίας, αφιερώνουν ώρες και προσπάθειες ατελείωτες στο να κακομεταχειρίζονται μπάλες διαφόρων ειδών. Αυτή την απασχόληση την αποκαλούν σπορ, που υποτίθεται ότι εξαϋλώνει την έμφυτη αντιπαλότητα των ανθρώπων. Κατά τη γνώμη μου, ο λεγόμενος αθλητισμός έχει καθιερωθεί για να εξασκεί τους πάντες, κυρίως τους νέους, στην αντιπαλότητα. Έξω από το γήπεδο αρχίζει ο αγώνας πώς ν’ αρπάξεις τα λεφτά, τα αγαθά, τη γυναίκα (τον άντρα) του άλλου... Αυτοσκοπός γίνεται η επίδειξη με το 4x4 τζιποειδές (νεκροφόρες τις λέω εγώ), την σπιταρόνα, την πισίνα, τις Φιλιππινέζες (στην Ελλάδα) κλπ... Και πώς θα γεμίσεις το ψυχικό κενό, αφού δεν μπορείς ν’ αγαπήσεις τον συνάνθρωπό σου, ούτε το παιδί σου άμα λάχει... αγοράζεις λοιπόν τζάτζαλα, αφού είσαι και συ θύμα της πλύσης εγκεφάλου της διαφήμισης... Η κοινωνία του μέλλοντος, ο σοσιαλισμός, με τη σχετική της ολιγάρκεια για υλικά αγαθά, με τελείως διαφορετικές προτεραιότητες απ’ αυτές των «μωρών» που αναφέρθηκαν παραπάνω, με τις ατέλειωτες ώρες σχόλης και δημιουργικής απασχόλησης, δεν είναι δυστυχώς ελκυστική σ’ αυτούς τους επίδοξους καταστροφείς του ανθρώπινου είδους. Τι κάνουμε λοιπόν; Επειδή, πάνω από όλα, είμαστε δημοκράτες πρέπει να επιδιώξουμε να γίνουμε πλειοψηφία, να βοηθήσουμε τους συνανθρώπους μας να ωριμάσουν, να σταματήσουν να είναι «μωροί». Ας ανασκουμπωθούμε λοιπόν κι ας πράξουμε το «κατά δύναμιν». Άλλη λύση δεν υπάρχει.

24 ή 23

Υπεύθυνη στάση

Πόσοι ήταν οι σύμβουλοι που υπερψήφισαν την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για αύξηση των δημοτικών τελών στη Λέσβο; Το βράδυ της Τετάρτης μετά το τέλος της συνεδρίασης, τόσο ο Πρόεδρος του Σώματος όσο και η Γραμματέας, μας είπαν ότι ήταν 23 σύμβουλοι. Χθες ο κ. Πατέστος, στην συνέντευξη Τύπου, είπε πως ήταν 24 σύμβουλοι με βάση τα όσα αναφέρονται στα πρακτικά. Εμείς πάλι ξέρουμε ότι στην συζήτηση του θέματος παραβρίσκονταν 26 σύμβουλοι, ο κ. Πάλλης και ο κ. Αλεξίου ψήφισαν κατά της εισήγησης. Η κ. Πνακά αποχώρησε πριν την ψηφοφορία, κατά συνέπεια μένουν 23. Ποιος είναι ο 24ος; Ν.Μ.

Έβγαλε ανακοίνωση για την Πρωτομαγιά, η Αντιδημαρχία Καθαριότητας και ζητάει από τους πολίτες να μην βγάλουν τα σκουπίδια τους εκείνη τη μέρα, λόγω του ότι δεν θα γίνει αποκομιδή τους. Μακάρι η έκκληση για υπεύθυνη ατομική στάση και συνεννόηση, της Αντιδημαρχίας, να πιάσει τόπο. Άλλωστε, τι είναι μια μέρα να μείνουν τα σκουπίδια στα σπίτια, καλά κλεισμένα σε σακούλες; Σίγουρα καλύτερο από το να πετιούνται οι σακούλες σε ξεχειλισμένους κάδους και να ανοίγονται από γάτες και σκύλους. Β. Χρ.

Ματαιοπονούν Όσοι θεωρούν ότι με νομικά «επιχειρήματα», θα μπορέσουν να ανατρέψουν την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, μάλλον ματαιοπονούν. Διότι στην εποχή του ΔΝΤ, δύσκολα θα κατηγορήσει κανείς μια δημοτική αρχή που επιχειρεί να μηδενίσει τα ελλείμματα. Γιατί τουλάχιστον, αυτή την περίοδο που η μείωση των ελλειμμάτων αποτελεί πρώτη προτεραιότητα, δεν θα βρεθούν υποστηρικτές τουλάχιστον από την Κεντρική Διοίκηση, που να συνηγορούν κατά αυτών των αυξήσεων. Κατά τ’ άλλα, η αντιπολίτευση ασφαλώς και κάνει τη δουλειά της, όπως προκύπτει από τη θέση και το ρόλο που έχει στα δημοτικά δρώμενα. Ν.Μ.

Μηδενικές αυξήσεις Οι κάτοικοι των τέως Δήμων Θερμής και Πλωμαρίου, είτε θα πληρώσουν τα ίδια δημοτικά τέλη με τα προηγούμενα χρόνια, είτε θα πληρώσουν μειωμένα τέλη. Ο λόγος είναι ότι τα προηγούμενα χρόνια πλήρωναν πολύ αυξημένα τέλη. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν πως οι αρχικοί σχεδιασμένοι έκαναν λόγο για αυξήσεις ύψους 20% και δόθηκε μάχη για να μην περάσουν αυτοί οι σχεδιασμοί. Ν.Μ.

Επιβεβαιωθήκαμε Χθες το μεσημέρι, πριν ξεκινήσει η συνέντευξη Τύπου, ο κ. Πατέστος έδωσε στη δημοσιότητα έναν πίνακα με τα ποσοστά των αυξήσεων των δημοτικών τελών στους οικισμούς της Λέσβου. Όποιος διάβασε τον πίνακα που δημοσιεύσαμε εμείς το πρωί της Παρασκευής και τον πίνακα του κ. Πατέστου, θα διαπιστώσει την πλήρη σύμπτωση των στοιχείων τους. Είναι μια μικρή απόδειξη εγκυρότητας και της αποτελεσματικής δουλειάς που κάνει το πρόγραμμα υπολογιστικών φύλλων Excel. N.M.

Καθαρισμός στα Τσόνια Σαν μανιτάρια φυτρώνουν οι εθελοντικές πρωτοβουλίες στο νησί. Για παράδειγμα, τα Τσόνια πρόκειται να καθαρίσουν σήμερα εθελοντικά, κάτοικοι της Κλειούς. Είδαν και αποείδαν και πήραν απόφαση ότι από το Δήμο δεν πρόκειται να δουν καθαρές παραλίες και αναλαμβάνουν μόνοι τους δράση. Β. Χρ.

Οι μπάρες της Ερμού Το παράπονο των καταστηματαρχών της Παλιάς Αγοράς για τα μηχανάκια και τα αυτοκίνητα που περνούν από την περιοχή τους ακόμη και όταν η αγορά είναι ανοιχτή, δεν είναι χωρίς λόγο και αιτία. Πολύ συχνά, ειδικά τα δίκυκλα, διασχίζουν το κομμάτι αυτό της αγοράς αναπτύσσοντας μάλιστα μεγάλη ταχύτητα, κάνοντας έτσι επικίνδυνη τη βόλτα για τους πεζούς. Αλλά και αυτοκίνητα μπαίνουν συχνά, αφού οι μπάρες δεν λειτουργούν και δεν τα εμποδίζουν σε τίποτα. Θα έπρεπε ο Δήμος να φροντίσει να τις αποκαταστήσει, αφού είναι κρίμα ένα εγχείρημα που ξεκίνησε καλά, να εγκαταλειφθεί στο πρώτο τεχνικό πρόβλημα που παρουσιάστηκε. Β. Χρ.

Τουλάχιστον… καθαρό Μπορεί τα φωτιστικά να είναι και πάλι σπασμένα, μπορεί τα στέγαστρα να συνεχίζουν να παίζουν το ρόλο πάρκινγκ, όμως το πολύπαθο Πάρκο Χατζηδήμου, είναι τουλάχιστον καθαρό. Υπάρχουν βεβαίως σε κάποια σημεία πεταμένα κουτιά από τσιγάρα ή αναψυκτικά, που μπορεί να έγιναν και σε μια βραδιά, όμως το πάρκο είναι καθαρό από τα άγρια χόρτα και διατηρημένο σε καλή κατάσταση. Εκείνο που χρειάζεται, είναι να τοποθετηθούν ψηλοί πυλώνες φωτισμού για να αποτρέπονται τη νύχτα, οι βανδαλισμοί από ομάδες νεαρών. Πελ.Γ.

Μελβούρνη *Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Η φιλολαϊκή Χούντα... φράση «μόνο στη Χούντα λειτουργούσαν όλα καλά», έφτασε προχθές στ’ αφτιά μου. Κι όχι από ηλικιωμένους, άλλα από συζήτηση σε μια παρέα φοιτητών. Καλά, δεν ζούσαν τότε, δεν ήξεραν, αλλά δεν έμαθαν ποτέ; Ας θυμηθούμε κι ας... μάθουν οι νεότεροι, πως η πολιτική της Χούντας ήταν καθαρά συντηρητική, καπιταλιστική, με επιδίωξη τη μείωση των κρατικών δεσμεύσεων και ελέγχων του ιδιωτικού κεφαλαίου, για να αναπτυχθεί η «ιδιωτική πρωτοβουλία» σύμφωνα με τις αρχές του οικονομικού φιλελευθερισμού στην εποχή του κρατικομονοπωλιακού καπιταλισμού. Την εποχή που ο κρατικός παρεμβατισμός σημείωνε αποφασιστική πρόοδο σε όλον το κόσμο. Με τα μέτρα που πήραν, επεδίωξαν γρήγορη ένταση των ρυθμών ώστε να σχηματιστεί μια νέα τάξη επιχειρηματιών, που θα ήταν πιστή στο καθεστώς. Και προσέφεραν στο κεφάλαιο τεράστιες τραπεζικές πιστώσεις (τα γνωστά «θαλασσοδάνεια») γεγονός που συνέβαλε στην μεγάλη αύξηση του πληθωρισμού. Παράλληλα, με την αναστολή των συνδικαλιστικών ελευθεριών, από τη μια επέτειναν την αντιλαϊκή πολιτική τους, από την άλλη μείωσαν τη συμμετοχή της εργατικής τάξης στα οικονομικά μεγέθη. Έτσι, η συμμετοχή των εργαζομένων στο εισόδημα των επιχειρήσεων, στην περίοδο 1967-70, από 40,2% έπεσε στο 33,4%. Η δικτατορία δεν προέβη σε καμιά από τις μεγάλες οικονομικές, κοινωνικές μεταρρυθμίσεις που συνέβαιναν εκείνη την εποχή στη Δυτική Ευρώπη. Με αναγκαστικούς νόμους θέσπιζαν προνόμια για το ξένο και κύρια αμερικάνικο κεφάλαιο, με αποικιακό χαρακτήρα, με τους οποίους απομύζησαν την ελληνική οικονομία! Ταυτόχρονα, η στρατιωτική Χούντα τελειοποιούσε το μηχανισμό επαγρύπνησης και καταδίωξης και του έδινε γιγαντιαίες διαστάσεις. Χρησιμοποίησε: τη διείσδυση ασφαλιτών, ΚΥΠατζήδων, πρακτόρων, σε κάθε περιοχή εργασίας, κίνησης και παιδείας. Τις αθρόες συλλήψεις υπόπτων ή μη, αδιάκριτα. Την εφαρμογή σκληρών βασανιστηρίων κατά τις ανακρίσεις. Την ακατάπαυστη δράση των στρατοδικείων που συνέτειναν στη γενικότερη ατμόσφαιρα φόβου. Δεν δίσταζαν να δολοφονούν τους πολιτικούς τους αντιπάλους ή τους αγωνιστές της δημοκρατίας (Ελής, Μανδηλαράς, Χαλκίδης, Τσαρουχάς, από τους πιο γνωστούς...) Στη διάρκεια της Χούντας, τα έκτακτα στρατοδικεία εξέδωσαν 4.439 καταδίκες με την κατηγορία πράξεων κατά της «πολιτικής εξουσίας»! Οι ποινές συνήθως ήταν βαρύτατες και ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχαν οι ομαδικές δίκες. Πολλές βέβαια δίκες παρέμειναν άγνωστες λόγω της απαγόρευσης δημοσιοποίησής τους από τη λογοκρισία. Η πρώτη ομαδική δίκη έγινε στις 31 Αυγούστου 1967 στη Θεσσαλονίκη, όταν καταδικάστηκαν 14 μέλη του ΠΑΜ, που κυκλοφόρησαν την εφημερίδα «Αντιφασίστας». Το ΠΑΜ είχε τις πολυπληθέστερες δίκες (των «41», των «39», κλπ.). Την 16η Νοέμβρη 1967, 31 στελέχη της οργάνωσης του ΠΑΜ με επικεφαλής το Μίκη Θεοδωράκη, κάθισαν στο εδώλιο του έκτακτου στρατοδικείου Αθηνών. Μεταξύ των καταδικασμένων και οι Κ. Φιλίνης, Γ. Λελούδας (ισόβια), η Σύλβα Ακρίτα (10 χρόνια κάθειρξη), ο Κυριάκος Λειβαδίτης, κλπ. Μόνο στο 1968, από τις πολυάριθμες δίκες σταχυολογούμε: 10/7 των «σαμποτέρ της ναυτικής βάσης Σκαραμαγκά», με 21 μέλη της Δημοκρατικής Άμυνας, 7/11 των 40 διαδηλωτών που συνελήφθηκαν στην κηδεία του Γ. Παπανδρέου, 14/11 των 6 μελών της Δ.Α., 19/11 του Αλ. Παναγούλη, 25/11 των 16 μελών της φοιτητικής οργάνωσης «Ρ.Φεραίος» κ.α.π. Οι συνθήκες μεταχείρισης των κρατουμένων, δημιούργησαν διεθνή θόρυβο και κινητοποιήσεις. Νοσοκομείο Σύρου, Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών, Σανατόριο-φυλακή «Σωτηρία», Παρθένι και Λακί Λέρου, «Άγιος Σάββας», Γυάρος… και τελειωμό δεν έχει... Στην έκθεση της «Διεθνούς Επιτροπής Αμνηστίας» (27-1-1968) ο Άγγλος δικηγόρος Α. Μαρέκκο και ο Αμερικάνος συνάδελφός του Τζ. Μπέκετ, αναφέρουν για τα μέσα βασανιστηρίων που εφάρμοζαν οι ασφαλίτες της Χούντας: 1. Η γνωστή «φάλαγγα» και άγριο ξύλο μέχρι σπασίματος οστών, 2. Βασανιστήρια σεξουαλικής μορφής, βιασμοί γυναικών και αντρών, 3. Απόφραξη αναπνευστικού συστήματος, 4. Χτύπημα του κεφαλιού σε τοίχο ή σακιά με άμμο, 5. Κτυπήματα με συρματένιο μαστίγιο, 6. Κρέμασμα για μεγάλα χρονικά διαστήματα από τους καρπούς, 7. Πήδημα πάνω στο στομάχι, 8. Εκρίζωση του τριχωτού της κεφαλής και της ηβικής περιοχής. 9. Τριβή πιπεριού στα γεννητικά όργανα, τη μασχάλη, τα μάτια κλπ., 10. Εκρίζωση νυχιών, 11. Εγκαύματα από σβήσιμο τσιγάρων, 12. Ηλεκτροσόκ. 13. Ψυχολογικά βασανιστήρια (απομόνωση, απειλές για ακρωτηριασμό ή βιασμό, ξεγύμνωμα, λευκές εκτελέσεις, κλπ.). Η δικτατορία ανέπτυξε τη νέα γραφειοκρατική μηχανή, που αποτελούνταν από στρατιωτικούς και ανώτερους δημόσιους υπάλληλους. Προσπάθησε να επιβάλει την στρατοκρατία στη συνείδηση του λαού... Και σαφώς κάποιοι περνούσαν καλά... Μέσα από το λάκκο των λεόντων, δεν μπορούμε όμως να δικαιολογήσουμε εκφράσεις του τύπου «μια Χούντα θα μας σώσει» και μάλιστα από στόματα νέων ανθρώπων... ...ο Δανιήλ.

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Τι έδειξε η έρευνα της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης σε σχολεία της Λέσβου, για το «προφίλ» του σχολικού διευθυντή

Ποιος είναι ο ιδανικός «σχολικός ηγέτης»; της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α μπορεί να λύνει προβλήματα, να χτίζει γέφυρες επικοινωνίας, να είναι καινοτόμος, δίκαιος, προσιτός και υπομονετικός και να εμπνέει σεβασμό. Αυτές είναι μερικές μόνο από τις ιδιότητες που θέλουν από το διευθυντή του σχολείου τους, τόσο οι συνεργάτες του, όσο και οι μαθητές και οι γονείς τους, σύμφωνα με την έρευνα που πραγματοποίησε η Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Όπως γράφαμε χθες, η τοβουλίες άλλων φορέέρευνα έγινε στα πλαίσια ων. του προγράμματος Τι ανέφερε «SGOLC - School Goverκάθε ομάδα nance to build a learning Όσον αφορά το δεύτερο Community» (Διοίκηση κομμάτι της έρευνας, 70 Σχολικών Μονάδων για διευθυντές και υποδιευτη δημιουργία μιας Κοιθυντές, εκπαιδευτικοί, νωνίας Μάθησης), στο οποίο συμμετέχουν επι- μαθητές και γονείς σχοπλέον εκπαιδευτικοί φο- λείων της Πρωτοβάθμιας ρείς της Σουηδίας, της Ι- και Δευτεροβάθμιας Εκταλίας, της Ολλανδίας παίδευσης από όλη τη της Ρουμανίας, αλλά και Λέσβο, κλήθηκαν κατά της Θεσσαλίας. Κεντρι- τους μήνες Ιανουάριο κός στόχος του, είναι η και Φεβρουάριο, να περιανίχνευση των γνώσεων γράψουν, απαντώντας σε και δεξιοτήτων που α- ανοιχτές ερωτήσεις, το παιτούνται για την άσκη- προφίλ του «σχολικού ηση του διοικητικού έρ- γέτη» που θεωρούν απαγου στην εκπαίδευση και ραίτητο για το «σχολείο η βελτίωση των ικανοτή- του μέλλοντος». των των «σχολικών ηγε- Σε ποσοστό από 80% τών», δηλαδή των διευ- 100%, λοιπόν, οι διευθυντές και υποδιευθυθυντών. Η έρευνα έγινε μέσα ντές των σχολείων της επισήμαναν στον περασμένο χειμώνα Λέσβου, πως ένας «σχολικός ησε δύο στάδια, το πρώτο γέτης» θα πρέπει να έχει από τα οποία αφορούσε τις πηγές επιμόρφωσης πολύ καλή γνώση του και κατάρτισης των διευ- διοικητικού αντικειμέθυντών σχολείων και το νου και της ανθρώπινης δεύτερο την άποψη των ψυχολογίας, να μπορεί άμεσα ενδιαφερόμενων να επιλύει προβλήματα της εκπαιδευτικής διαδι- και συγκρούσεις, να έχει κασίας, για το τι ζητούν όραμα και να εμψυχώαπό ένα διευθυντή. Τα α- νει, να βοηθά στην επιποτελέσματα του πρώτου κοινωνία, να είναι καινοσταδίου, έδειξαν πως οι τόμος, κ.ά. Παρόμοιες ακύριες πηγές κατάρτισης παιτήσεις έχουν οι εκτων τελευταίων, είναι σε- παιδευτικοί του νησιού, μινάρια και ημερίδες που που προσθέτουν, ωστόδιοργανώνουν οι αντί- σο εκτός άλλων, και τον στοιχες Διευθύνσεις Εκ- παράγοντα του «προσιπαίδευσης, ενώ σε μι- τού» και του να είναι κοκρότερο ποσοστό αυτή ντά στους συναδέλφους προέρχεται από μεταπτυ- του. Οι μαθητές της Λέχιακές σπουδές ή πρω- σβου ζητούν μεταξύ άλ-

λων, «δημοκρατικό πνεύμα», φιλικότητα, υπομονή και ψυχραιμία, αλλά και καλή σχέση με τους γονείς τους, ενώ οι τελευταίοι τον θέλουν εκτός των παραπάνω, υπεύθυνο και εργατικό. Τέλος, οι διοικητικοί υπάλληλοι της εκπαίδευσης ζητούν από το σχολικό διευθυντή να είναι αξιόπιστος και προσεκτικός σε ό,τι αφορά σε γραφειοκρατικές υποχρεώσεις, να διαθέτει διοικητικές ικανότητες και πολλές γνώσεις πάνω σε θέματα νομοθεσίας, κ.ά. «Ήταν επιλογή του προγράμματος να απαντήσουν στο ερωτηματολόγιο 14 περίπου άτομα από κάθε κατηγορία, ώστε να έχουμε ένα ομοιόμορφο αποτέλεσμα. Υπήρχαν και πολλές άλλες απαντήσεις, ωστόσο εμφάνιζαν αρκετά μικρότερα ποσοστά», εξήγησε στο «Ε», η συντονίστρια του προγράμματος, Βαρβάρα Χατζόγλου.

Διευθυντές - μάνατζερ Τα παραπάνω αποτελέσματα αλλά και η ίδια η

έρευνα, συμπίπτουν χρονικά και ως περιεχόμενο και με τον ενισχυμένο ρόλο «μάνατζερ», που επιθυμούν οι αρμόδιοι της εκπαίδευσης στη χώρα για τους σχολικούς διευθυντές του λεγόμενου «Νέου Σχολείου». «Είναι καλό να μπαίνουμε όλοι στα προγράμματα αυτά και σημαντικό το να ερχόμαστε σε επαφή με Ευρωπαίους εταίρους και να βλέπουμε τις πρακτικές τους», είπε μιλώντας στο «Ε», η προϊστάμενη της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη. «Όλα αλλάζουν, θέλουμε το διευθυντή πλέον να είναι και μάνατζερ, πολύ καλός γνώστης των διοικητικών θεμάτων κυρίως, και ιδιαίτερα δυναμικός. Για το λόγο αυτό, το Υπουργείο προσανατολίζεται σε διευθυντές που έχουν τελειώσει σχολές διοίκησης και μπορούν να βλέπουν μπροστά, που υιοθετούν τις πρακτικές του μέλλοντος».

«Ημερίδα Λήξης» από το ΕΠΑΛ Καλλονής ια «Ημερίδα Λήξης» διοργανώνει για το τέλος του σχολικού έτους την ΤρίΜ τη 3 Μαΐου, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, το ΕΠΑΛ Καλλονής. Στα πλαίσια της εκδήλωσης, θα παρουσιαστούν τα επτά Εκπαιδευτικά Προγράμματα που το σχολείο ανέπτυξε κατά τη διάρκεια της χρονιάς, θα εκτεθούν και οι δραστηριότητες των επί μέρους Τομέων και Ειδικοτήτων και θα παρουσιαστούν οι ιδιαιτερότητες του σχολείου και ο προγραμματισμός του για την επόμενη σχολική χρονιά. Τέλος, θα γίνει η βράβευση των μαθητών, που διακρίθηκαν σε όλους τους τομείς δραστηριοτήτων του ΕΠΑΛ Καλλονής.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Αυτοδύτες και εθελοντές με τη συνδρομή του Δήμου Λήμνου

Καθάρισαν το λιμάνι του Μούδρου της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Θερμή υποδοχή των τριών ανήλικων Τούρκων στο Αϊβαλί

Θερμές αγκαλιές… ερμή υποδοχή επεφύλαξαν οι οικογένειες ΘΤούρκους και οι φίλοι τους, στους τρεις ανήλικους των οποίων το παιχνίδι με μια βάρκα στο Αϊβαλί, λίγο έλειψε να καταλήξει σε τραγωδία, για να φθάσουν τελικά μισολιπόθυμοι στα παράλια της Μυτιλήνης. Όπως έγραφε χθες το «Ε», τελικά το πρωί της Πέμπτης, τα τρία παιδιά συνοδευόμενα από τη μητέρα του ενός από αυτά, επέστρεψαν στο Αϊβαλί, όπου έπεσαν στις αγκαλιές συγγενών και φίλων που τους περίμεναν. Μεγάλη ήταν και η προβολή από τουρκικά ΜΜΕ, που επίσης βρίσκονταν στο λιμάνι, για να καταγράψουν τις πρώτες εντυπώσεις των παιδιών μετά από την περιπέτειά τους. Σύμφωνα με τη μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδα «Χουριέτ», οι γονείς των παιδιών και τα ίδια τα παιδιά μίλησαν με ιδιαίτερα θερμά λόγια για τη φιλοξενία τους στη Μυτιλήνη ενώ αναφέρθηκαν και στα πολλά τηλεφωνήματα που έχουν δεχθεί από φίλους που απέκτησαν στη Μυτιλήνη και τους συμπαραστάθηκαν τις ημέρες που βρέθηκαν στο νησί. Είπαν μάλιστα ότι θέλουν σύντομα να επιστρέψουν στο νησί για διακοπές.

Και «ράδιο αρβύλα» Κάποιες αδιασταύρωτες πληροφορίες ανέφεραν χθες ότι τα τρία παιδιά περίμενε στο λιμάνι και η Αστυνομία καθώς δημιουργείται ζήτημα με τη βάρκα που πήραν από την ακτή, η οποία δεν τους ανήκε. Οι ίδιες πληροφορίες μάλιστα έκαναν λόγο για σύλληψή τους από την Αστυνομία. Δεν προκύπτει όμως ότι υπήρξε τελικά οποιαδήποτε νέα ταλαιπωρία για τους τρεις σύγχρονους «Τομ Σώγιερ». Το μόνο που είναι πιθανό, είναι οι οικογένειές τους να κληθούν να καλύψουν τελικά τη δαπάνη για τη βάρκα, η οποία βυθίστηκε. Τα παιδιά αναμενόταν χθες να επιστρέψουν και στο σχολείο τους καθώς, όπως είχαν πει στο «Ε», αυτή την περίοδο έγραφαν διαγωνίσματα και όλες αυτές τις ημέρες έχασαν μια σημαντική περίοδο για το σχολείο. Πελ.Γ.

άστιχα, κουτάκια από αναψυκτικά, μπουκάλια, εργαλεία, πλαστικές σακούλες και κάθε λογής σκουπίδι, βρήκαν στο βυθό του λιμανιού, οι αυτοδύτες που αποφάσισαν να συνδράμουν σε μια μεγάλη προσπάθεια καθαρισμού του βυθού του λιμανιού στο Μούδρο. Βουτούσαν αρκετές ώρες για να καθαρίσουν το βυθό, αυτοδύτες και νέοι του Μούδρου. Με πρωτοβουλία της Σχολής Κατάδυσης Λήμνου και με την συνδρομή νέων από το Μούδρο και των επαγγελματιών και ερασιτεχνών αλιέων αλλά και του Δήμου Λήμνου, διοργανώθηκε η εκστρατεία καθαρισμού του βυθού. Αφορμή στάθηκαν οι εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν σε πολλές περιοχές της Ελλάδας και του κόσμου με πρωτοβουλία του παγκόσμιου καταδυτικού οργανισμού PADI, κατά την ημέρα του εορτασμού της Γης στις 22 Απριλίου. Όμως οι προσπάθειες του καταδυτικού κέντρου Λήμνου, δεν ξεκίνησαν φέτος. Ήδη από πέρσι, η Σχολή Κατάδυσης είχε προχωρήσει και στον καθαρισμό του λιμανιού της Μύρινας. Η προσπάθεια αυτή τη χρονιά επεκτάθηκε και στο λιμάνι του Μούδρου, όπου βρήκε μεγάλη ανταπόκριση από τους νέους και τους φορείς της περιοχής.

Περίπου 30 Στην εκδήλωση συμμετείχαν 30 περίπου εθελοντές, οι οποίοι ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα των αυτοδυτών και συγκεντρώθηκε μεγάλη ποσότητα σκουπιδιών κα-

Και τι δεν έβγαλαν από το βυθό στο λιμάνι του Μούδρου

θώς κάλυψαν όλο το λιμάνι του Μούδρου. Το είδος των σκουπιδιών που ανελκύστηκε, ήταν κυρίως συσκευασίες προϊόντων, πλαστικές σακούλες και αντικείμενα από πλαστικό, αλιευτικά εργαλεία, μπαταρίες αλλά και ογκώδη μεταλλικά αντικείμενα. Οι αυτοδύτες παρέμειναν κάτω από την επιφάνεια για τρεις περίπου ώρες, ενώ υπήρξε υποστήριξη με μηχανήματα του Δήμου Λήμνου για την ανέλκυση και τη μεταφορά των σκουπιδιών. Η παρουσία εθελοντών ήταν σημαντική, αφού βοήθησαν να ανελκυστούν τα σκουπίδια και να καταλήξουν εκεί που πραγματικά ανήκουν. Η επόμενη προσπάθεια των αυτοδυτών είναι ο καθαρισμός του βυθού του λιμανιού της Μύρινας την Κυριακή στις 8 Μαΐου. Ο υπεύθυνος της Σχολής Κατάδυσης Λήμνου, Άκης Πατσέλης, δήλωσε για την εθελοντική αυτή προσπάθεια: «Αποφασίσαμε να προχωρήσαμε στον καθαρισμό του λιμανιού του Μούδρου, για να προετοιμάσουμε τον ερχομό της καλοκαιρινής σεζόν.

Βρήκαμε απίστευτα σκουπίδια στο βυθό του λιμανιού και για να τα ανασύρουμε στην επιφάνεια, βοήθησαν πολλοί που έσπευσαν να συνδράμουν στην προσπάθεια μας. Δυστυχώς, βρήκαμε και τρεις μπαταρίες που ξέρουμε πόσο μεγάλη μόλυνση προκαλούν στο περιβάλλον. Σε λίγες ημέρες θα συνεχίσουμε και στη Μύρινα, για να καθαρίσουμε το λιμάνι. Εκεί η εκστρατεία καθαρισμού θα είναι πιο οργανωμένη

καθώς και το λιμάνι είναι μεγαλύτερο, αλλά έχουν δηλώσει συμμετοχή πολλοί εθελοντές για να βοηθήσουν στην προσπάθεια που έχουμε ξεκινήσει από πέρσι». Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τελευταία τρία χρόνια, δραστηριοποιείται η Σχολή Κατάδυσης Λήμνου στην παραλία του Εβγάτη στον Κοντιά και κάθε χρόνο υπάρχει ανοδική πορεία για την ενίσχυση των οργανωμένων καταδύσεων στη Λήμνο.

Δημότες της Ερεσού εν (εθελοντική) δράσει ε καθαρισμό του αρχαιολογικού χώρου ΣΑγίου της Παλαιοχριστιανικής Βασιλικής του Ανδρέα στη Σκάλα Ερεσού, προχώρησαν εθελοντικά δημότες της περιοχής. Ανταποκρινόμενοι στην προσπάθεια που γίνεται από το Τοπικό Συμβούλιο και τους φορείς της Δημοτικής Κοινότητας Ερεσού, για την ανάδειξη και την προβολή των μνημείων του χωριού, οι κάτοικοι καθάρισαν τον αρχαιολογικό χώρο, που σύμφωνα με τους τοπικούς φορείς, άλλαξε τελείως εικόνα μέσα σε λίγες ώρες. Ο καθαρισμός του μνημείου έγινε με την επίβλεψη αρμόδιας συντηρήτριας της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Ειρήνης Προβάτου, ενώ σύμφωνα με τη Δημοτική Κοινότητα, το σημαντικότερο στοιχείο της εθελοντικής δράσης, ήταν ο ζήλος που έδειξαν οι έφηβοι εθελοντές. Η προσπάθεια πρόκειται να συνεχιστεί, με παρεμβάσεις και σε άλλους αρχαιολογικούς χώρους και μνημεία.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Από το κόστος φωτισμού και καθαριότητας στη Λέσβο

Βουνάτσος - Πατέστος

Χρέος 4,5 εκατομμύρια ευρώ

«Τα ποσοστά δεν λένε την αλήθεια»

τoυ NIKOY MANABH ια προσπάθεια να ανασκευάσει το αρνητικό κλίμα που δημιουργήθηκε σε βάρος της, έκανε χθες η Δημοτική Αρχή Λέσβου. Ο Δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος και ο Αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, έδωσαν συνέντευξη Τύπου, όπου υποστήριξαν ότι οι αυξήσεις στα δημοτικά τέλη, είναι μόλις μερικά ευρώ ανά ακίνητο σε μηνιαία βάση. Χαρακτήρισαν αναγκαίες τις αυξήσεις, για να καλυφθούν τα έξοδα της φετινής χρονιάς και για να τηρηθούν οι κυβερνητικές εντολές για ισοσκελισμένο προϋπολογισμό όσον αφορά τα ανταποδοτικά έξοδα. Παράλληλα επέρριψαν την ευθύνη για τις μεγάλες, σε ποσοστά αυξήσεις, των δημοτικών τελών στις προηγούμενες δημοτικές αρχές του νησιού, οι οποίες συσσώρευαν ελλείμματα. Σύμφωνα με τα στοιχεία τώνονται τα στοιχεία αυπου παρουσίασαν οι κ. τά στους λογαριασμούς Βουνάτσος και Πατέστος, της ΔΕΗ των δημοτών. το συνολικό κόστος των Πέραν του ισοσκελισμού φωτισμού και καθαριότη- των εξόδων και των εσότας για το Δήμο της Λέ- δων του τρέχοντος έσβου, το τρέχον έτος, θα τους, ο Δήμος φιλοδοξεί ανέλθει στα 13,347 εκα- να μειώσει τα χρέη που τομμύρια ευρώ. Τα έσο- παρέλαβε από τους 13 δα από τέλη, με βάση πρώην Δήμους της Λέτους παλαιούς συντελε- σβου. Σύμφωνα με τα στές, ανέρχονται στα στοιχεία που παρουσιά6,576 εκατομμύρια ευ- σθηκαν χθες, τα χρέη αρώ. Μετά την αύξηση, θα πό τις ανταποδοτικές υπροστεθούν άλλα 1,490 πηρεσίες φωτισμού και εκατομμύρια ευρώ. Επί- καθαριότητας, ανέρχοσης 10.000 ευρώ θα νταν στα 4,5 εκατομμύπροέλθουν από το Λιμε- ρια ευρώ στο τέλος του νικό Ταμείο για τις υπη- 2009. Ως χθες δεν είχε ρεσίες καθαριότητας που διαθέσιμα ο Δήμος τα προσφέρει ο Δήμος. Δη- στοιχεία του 2010, ωλαδή τα συνολικά έσοδα στόσο ο κ. Πατέστος έθα ανέλθουν στα 8,066 χοντας υπόψη την εμπειεκατομμύρια ευρώ. Συνε- ρία των προηγούμενων πώς και μετά την αύξηση ετών, θεωρεί βέβαιο ότι των εισφορών, ο Δήμος το πραγματικό χρέος που θα έχει έλλειμμα της τά- θα κληθεί να αποπληρώξης του 5,281 εκατομμύ- σει ο Δήμος, θα είναι σηρια ευρώ σε αυτό το σκέ- μαντικά μεγαλύτερο. λος του προϋπολογισμού Με βάση τα όσα αναφέτου. ρουμε πιο πάνω και την αύξηση του κόστους των Πώς θα καλυφθεί υπηρεΤο έλλειμμα εκτιμάται ό- παρεχόμενων τι θα καλυφθεί με μείω- σιών, οι στόχοι για ισοση των ελαστικών δαπα- σκελισμό του προϋπολονών κατά 3,5 εκατομμύ- γισμού του 2011 και περια ευρώ και την αύξηση ριορισμό του χρέους, των εσόδων από την επα- φαντάζει εξαιρετικά φιναμέτρηση των τετραγω- λόδοξος. Το πιθανότερο νικών μέτρων κάθε ακι- είναι ότι θα επιτευχθεί νήτου. Ο κ. Πατέστος σημαντικός περιορισμός σημείωσε ότι η επαναμέ- του ελλείμματος. τρηση των τετραγωνικών Η Δημοτική Αρχή κατά των ακινήτων, απαιτεί την παρουσίαση των αρκετό χρόνο, αλλά στα- στοιχείων, επέλεξε να διακά, κατά τη διάρκεια συμψηφίσει τα έξοδα του χρόνου, θα ενσωμα- του 2011 με τα χρέη των

1,5 ώρα που κράτησε η συνέντευξη Τύπου, Βουνάτσος και Πατέστος προσπάθησαν να καταδείΣξουνοιτηνκ.ότιπερίπου οι αυξήσεις στα τέλη είναι μικρές και τα ποσοστά

Οι κ.κ. Βουνάτσος και Πατέστος στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου Αγιάσου Αγίας Παρασκευής Γέρας Ερεσού - Αντίσσης Ευεργέτουλα Καλλονής Λουτρόπολης Θερμής Μανταμάδου Μολύβου Μυτιλήνης Πέτρας Πολιχνίτου Πλωμαρίου

προηγούμενων ετών, που ανέρχονται στα 17,853 εκατομμύρια ευρώ. Από το ποσό αυτό, όταν αφαιρεθούν τα έσοδα από τέλη, με βάση τους παλαιούς συντελεστές, μένει ένα υπόλοιπο 11,2 εκατομμυρίων ευρώ. Το οποίο θα μειωθεί κατά 1,49 εκατομμύρια ευρώ μετά την αύξηση των πόρων και θα μείνει ένα ανεξόφλητο υπόλοιπο 9,78 εκατομμυρίων ευρώ. Η εξόφληση του χρέους από ανταποδοτικές υπηρεσίες, θα γίνει σε βάθος τριετίας.

Οι ελπίδες στην επαναμέτρηση Τόσο ο κ. Βουνάτσος όσο και ο κ. Πατέστος είναι φανερό ότι έχουν εναποθέσει τις ελπίδες τους για την αύξηση των ανταποδοτικών εσόδων, στην επαναμέτρηση των τετραγωνικών των ακινή-

Δεν έχει προσδιοριστεί 257.382,99 94.046,32 457.794,21 99.188,48 424.215,75 (πλεόνασμα) 38.363,52 219.636,02 289.238,75 1.807.786,66 432.138,71 193.673,83 269.968,21

των. Καθώς έχουν στοιχεία που δείχνουν ότι μεγάλος αριθμός ιδιοκτητών είχε δηλώσει πολύ λιγότερα τετραγωνικά μέτρα από τα πραγματικά του κάθε ακινήτου, με συνέπεια να πληρώνουν μειωμένα δημοτικά τέλη από αυτά που έπρεπε να πληρώνουν. Η μείωση των ελαστικών δαπανών, θα γίνει με έλεγχο των εξόδων για καύσιμα και τη δημιουργία μηχανουργείου, που θα επισκευάζει τα οχήματα του Δήμου. Σκέψη του Δημάρχου, είναι ο Δήμος να αποκτήσει το δικό του πρατήριο καυσίμων. Μια άλλη σκέψη θα είναι οι ιδιοκτήτες ακινήτων που αιτούνται την επέκταση των δικτύων φωτισμού, να καλύπτουν ένα μέρος του κόστους της επένδυσης που απαιτείται να γίνει. nman@emprosnet.gr

που ανακοινώθηκαν, δεν απεικονίζουν την πραγματικότητα. Ωστόσο ο πίνακας που έδωσε χθες στη δημοσιότητα ο κ. Πατέστος, επιβεβαιώνει πλήρως τον πίνακα που δημοσίευσε χθες το πρωί το «Ε» μετά την επεξεργασία των στοιχείων του Δήμου. Ειδικότερα, ο Αντιδήμαρχος ταστημάτων. Οικονομικών Θεμάτων, α- Επίσης πολλές αρκετές φονέφερε ότι σε μια κατοικία ρές επισήμανε πως η μεσοτων 100 τ.μ., η μηνιαία επι- σταθμική αύξηση των τεβάρυνση διαμορφώνεται ως λών, κυμαίνεται από 42% έως 45%. εξής: - 4 ευρώ στη Μυτιλήνη Κριτική - 3,5 ευρώ στην Αγιάσο στην αντιπολίτευση - 1 ευρώ στη Γέρα Έντονα επικριτικοί ήταν οι - 4,8 ευρώ στην Άντισσα κ.κ. Βουνάτσος και Πατέ- 6 ευρώ στην Αγία Παρα- στος με τις παρατάξεις της σκευή αντιπολίτευσης που αποχώ- 6 ευρώ στον τέως Δήμο ρησαν από την συνεδρίαση Ευεργέτουλα του Δημοτικού Συμβουλίου. - 1,2 ευρώ στην Καλλονή Καταρχήν τους καταλόγισαν - 2,5 ευρώ στο Πολιχνίτο ότι ευθύνονται για τα χρέη - 5 ευρώ στον τέως Δήμο που παρέδωσαν στο Δήμο Μήθυμνας Λέσβου και τους κατηγόρηΕπίσης σημείωσε ότι έγιναν σαν για στρουθοκαμηλισμό. μειώσεις 7% στον τέως Δή- Επίσης επέκριναν τις παραμο Θερμής και 0,7% στο τάξεις των κ.κ. Πατερέλλη Πλωμάρι. και Χατζηκομνηνού ότι φυΕμφανής ήταν κι η προσπά- γομαχούν και δεν αύξησαν θεια του, να δείξει ότι τα τα ανταποδοτικά τέλη όταν ποσοστά των αυξήσεων δεν διοικούσαν τους Δήμους είναι τόσο μεγάλα όσο α- της Λέσβου. κούστηκαν. Έτσι κατά τη Στην Αριστερά, καταλόγισε διάρκεια της συνέντευξης, ότι συνοδοιπορούσε όλα τα ανέφερε ότι 170% είναι οι προηγούμενα χρόνια με τις αυξήσεις στον τέως Δήμο παρατάξεις των αστικών Πέτρας. Μόνο όταν επιση- κομμάτων. μάναμε ότι το ποσοστό εκεί Ο κ. Πατέστος διευκρίνισε είναι 194,12%, ανέφερε πως δεν υφίσταται πλαφόν πως το 170% αντιστοιχεί 20% στις αυξήσεις των τεστο μέσο όρο οικιών και κα- λών.

Επίθεση σε Βουνάτσο από τη «Λαϊκή Συσπείρωση»

Επίθεση λόγω αυξήσεων ε δριμεία επίθεση κατά του Δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη προχώρησε 48 ώρες μετά την συνεδρίαση ΣτουΒουνάτσου, Δημοτικού Συμβουλίου, η «Λαϊκή Συσπείρωση». Τον κατηγορεί ότι «κορόιδεψε το λαό για να πάρει την ψήφο του», ότι εφαρμόζει τη «βάρβαρη αντιλαϊκή πολιτική που ασκείται από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ στο νησί μας». Επίσης καταγγέλλει τη Δημοτική Αρχή ότι λειτουργεί ως φορομπηχτικός μηχανισμός αλλά και συνολικά την πλειοψηφούσα παράταξη της «Λαϊκής Ενότητας» για την αύξηση των δημοτικών τελών ως 200%. Η «Λαϊκή Συσπείρωση» καλεί το λεσβιακό λαό να μην δεχτεί να πληρώσει καμία αύξηση δημοτικών τελών και σε περίπτωση που πάρει λογαριασμούς με αυξημένα δημοτικά τέλη, να τους πετάξει στα σκουπίδια. Δεν πρέπει να δεχτεί να πληρώσει αυτός την κρίση του κεφαλαίου. Επίσης καλεί το λαό να βγάλει τα συμπεράσματα του από τους «ανεξάρτητους», να τους γυρίσει την πλάτη και να συσπειρωθεί γύρω από τη «Λαϊκή Συσπείρωση», για να διεκδικήσουν μια δημοτική αρχή που θα είναι πραγματικά στο πλευρό του λαού και θα αγωνίζεται για να δίνει λύσεις και διεξόδους στα προβλήματά του και όχι μια δημοτική αρχή -φορομπηχτικό μηχανισμό- για να ενισχύει την αντεργατική πολιτική της κυβέρνησης.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Αιχμές Αστυρακάκη για τις διαθέσεις του Υπουργείου Πολιτισμού, σχετικά με τα έργα

«Πόλεμος» στο Μουσείο Τεριάντ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ιχμές για το εάν πρόκειται να γίνει με νόμιμες διαδικασίες ή μη, η μεταφορά για συντήρηση των πινάκων του Μουσείου Τεριάντ στην Αθήνα, αφήνει με χθεσινή του ανακοίνωση, ο Πρόεδρος του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστας Αστυρακάκης. Με επιστολή του απευθυνόμενη προς την Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ -το οποίο, σημειωτέον, μέχρι χθες νωρίς το απόγευμα, δεν είχε ακόμη δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως- Αλεξάνδρα Μπούνια, ζητά την άμεση σύγκλιση συμβουλίου, κάνοντας λόγο για «παράνομες και καταχρηστικές πρωτοβουλίες», από μέρους του Υπουργείου Πολιτισμού. «Πληροφορηθήκαμε πως ολόγο και Καθηγήτρια μετά από καθυστέρηση ο- του Τμήματος Πολιτισμικτώ μηνών, το Υπουργείο κής Τεχνολογίας & ΕπιΠολιτισμού προχώρησε κοινωνίας του Πανεπιστη σύσταση του Διοικη- στημίου Αιγαίου. «Πατικού Συμβουλίου του ράλληλα έχει δρομολογήΜουσείου Τεριάντ», ανα- σει, χωρίς τις τυπικές και φέρει ο κ. Αστυρακάκης νόμιμες διαδικασίες, τη στην επιστολή του προς μεταφορά των πινάκων την κ. Μπούνια, Μουσει- του Μουσείου στην Αθή-

να, αλλά και την έναρξη των εργασιών που προβλέπονται μετά την έγκριση του προγράμματος από την Ευρωπαϊκή Ένωση», συνεχίζει. «Ζητάμε να συγκαλέσετε επειγόντως Διοικητικό Συμβούλιο - ακόμα κι αν ο ορισμός του δεν έχει δημο-

σιευτεί στην εφημερίδα της Κυβερνήσεως». Επισημαίνοντας πως ο ρόλος του Υπουργείου Παιδείας είναι εποπτικός και πως αυτό δεν έχει την κυριότητα, ούτε του Μουσείου, ούτε του περιεχομένου του, ο κ. Αστυρακάκης χαρακτηρίζει «πα-

Κώστας Μανιατόπουλος

Σαφώς υπέρ των ενεργειών του Υπουργείου Πολιτισμού ργά χθες το απόγευμα, ο ΔιευΑΚώστας θυντής του Μουσείου Τεριάντ, Μανιατόπουλος, έστειλε στα Μέσα Ενημέρωσης δήλωση με την οποία τάσσεται υπέρ της νομιμότητας της διαχείρισης του Μουσείου από το Υπουργείο. Συγκεκριμένα ο κ. Μανιατόπουλος αναφέρει: «Η διαμόρφωση των χώρων, ο εκσυγχρονισμός του μουσείου, καθώς και η συντήρηση των έργων της συλλογής του, αποτελούσε αίτημα και επιδίωξή μας για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Παρά τις εξαγγελίες που έγιναν όλα αυτά τα χρόνια από αρμοδίους πολιτικούς παράγοντες, καμία απολύτως υπόσχεση δεν πραγματοποιήθηκε, με αποτέλεσμα και το μουσείο να υπολειτουργεί, αλλά και το σημαντικότερο, να απειλείται και η ίδια η ύπαρξη της συλλογής. Κανείς λοιπόν δεν μπορεί να αμφισβητήσει το γεγονός ότι στην τωρινή ηγεσία του Υπουργείου Πολιτισμού, οφείλεται το ότι βρισκόμαστε αυτή την στιγμή ένα βήμα πριν από την υλοποίηση των παραπάνω έργων. Πιθανόν η σπουδή που επέδειξαν οι αρμόδιες Υπηρεσίες του Υπουργείου, ώστε να γίνει δυνατή, με την εκπόνηση των απαραιτήτων μελετών, η υποβολή και η ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ μέσα στις προθεσμίες, να είχε σαν επακόλουθο την καθυστέρηση στον διορισμό του ΔΣ του μουσείου, γεγονός που συντέλεσε στο να

δημιουργηθούν κάποιες επιφυλάξεις στην τοπική κοινωνία. Σχετικά με το θέμα της μεταφοράς των έργων, θεωρώ ότι επιβάλλεται, εκτός κι αν κάποιος πιστεύει ότι υπάρχουν σε τοπικό επίπεδο τόσο η απαραίτητη τεχνογνωσία, όσο και οι σχετικών εγκαταστάσεων. Η Νομική Υπηρεσία και η ηγεσία του Υπ. Πολιτισμού είναι σε θέση να γνωρίζουν πολύ καλά, την νομοθεσία και τις αρμοδιότητες του ΔΣ του μουσείου που σύμφωνα με τον Ιδρυτικό Νόμο 1164 του Νομικού Προσώπου, αποφασίζει για κάθε υπόθεση που αφορά στην διοίκηση και την διαχείριση της περιουσίας και των πόρων του και αυτονόητο είναι ότι περιουσία αποτελεί τόσο το σύνολο

των έργων της συλλογής, όσο και το ακίνητο μέσα στο οποίο αυτή στεγάζεται.. Είναι λοιπόν αδιανόητο το να πιστεύουν κάποιοι, ότι το Υπουργείο Πολιτισμού δεν θα κινηθεί μέσα στα πλαίσια της νομιμότητας και θα μεταφέρει τα έργα χωρίς να έχει προηγηθεί η σύμφωνη γνώμη του αρμοδίου οργάνου. Προσωπικά, έχοντας υπόψη μου τα παραπάνω και γνωρίζοντας ότι ο νόμος δεν μου δίνει το δικαίωμα του συναποφασίζειν στα θέματα που αφορούν στην διοίκηση και διαχείριση του Ιδρύματος και της περιουσίας του, δεν έχω το δικαίωμα να απαγορεύσω την επίσκεψη ή τον οποιονδήποτε έλεγχο αρμοδίων υπαλλήλων του Υπ. Πολιτισμού σε σχέση με τα έργα της συλλογής, τα οποία εν τέλει αποτελούν περιουσία του Ελληνικού Δημοσίου. Γνωρίζω όμως, ότι έχω το δικαίωμα να μην επιτρέψω την απομάκρυνσή τους από τον χώρο του μουσείου, εάν δεν έχει ληφθεί προηγουμένως η σύμφωνη γνώμη και η θετική απόφαση του ΔΣ του μουσείου, πράγμα που δεν είναι του παρόντος, εφόσον το Δ.Σ. φέρεται να έχει πλέον ορισθεί. Θεωρώ ότι η σύνθεση του ΔΣ, είναι σε θέση να εγγυηθεί τον σωστό χειρισμό κάθε κατάστασης που θα προκύψει και να υπερασπίσει τα δικαιώματα του μουσείου σε κάθε περίπτωση, χωρίς να υπάρχει λόγος ανησυχίας.».

ράνομες και καταχρηστικές» τις «πρωτοβουλίες» του Υπουργείου Πολιτισμού, αφού, όπως τονίζει, για οποιαδήποτε δράση αποφασίζει το Διοικητικό Συμβούλιο του Μουσείου. «Η τριμελής εκπροσώπηση του Δήμου στο επταμελές Διοικητικό Συμβούλιο, θέλει να προστατεύσει εσάς, τα υπόλοιπα μέλη του Δ.Σ. και την περιουσία του Λεσβιακού λαού από αυθαιρεσίες, προχειρότητες - αν όχι σκοπιμότητες», αναφέρει χαρακτηριστικά.

Απουσία επίσημης ενημέρωσης Μιλώντας στο «Ε», η κ. Μπούνια δηλώνει κατηγορηματικά πως δεν έχει καμία αρμοδιότητα να προχωρήσει σε οποιαδήποτε ενέργεια έχει σχέση με το Μουσείο Τεριάντ. «Δεν ξέρω σε ποιο στάδιο βρίσκεται η διαδικασία σύστασης του Διοικητικού Συμβουλίου. Αποφάσεις, φαντάζομαι, έχουν παρθεί, αλλά δεν έχουν ανακοινωθεί επισήμως, άρα με ποια ιδιότητα καλούμαι εγώ να συγκαλέσω συμβούλιο; Προφανώς θα περιμένει το Υπουργείο, δεν μπορώ να φανταστώ ότι θα κάνει κινήσεις που δεν υποστηρίζονται νομικά, που είναι παράνομες». Την ίδια θέση υιοθετεί και ο Διευθυντής του Μουσείου Τεριάντ, Κώστας Μανιατόπουλος, που ξεκαθαρίζει πως μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει κάποια κίνηση μεταφοράς των έργων. «Με όλες τις διαδικασίες που καθυστέρησαν, καθυστέρησε και η σύσταση του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ», αναφέρει χαρακτηριστικά.

«Εγώ, ως διευθυντής, το μόνο που μπορώ να κάνω, είναι να απαγορέψω να βγουν παράνομα τα έργα από το Μουσείο. Φαντάζομαι ωστόσο, ότι το Υπουργείο θα αρχίσει απλά προεργασίες και θα προχωρήσει στην όποια μεταφορά, εφόσον πληρούνται όλες οι νόμιμες και προβλεπόμενες διαδικασίες». Κάνει αναφορά, μάλιστα, για «πόλεμο» που γίνεται εκ των προτέρων και χωρίς λόγο, για κάτι που οι εμπλεκόμενοι φορείς ζητούν χρόνια να υλοποιηθεί. «Τόσα χρόνια προσπαθούσαμε να σώσουμε τα έργα και το ίδιο το Μουσείο», λέει μιλώντας στο «Ε». «Από τη στιγμή που πέρασε η εποπτεία του στο Υπουργείο, καταβλήθηκε μεγάλη προσπάθεια και κατάφερε να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, η συντήρηση των έργων και η επισκευή του κτιρίου. Τα έργα θα πρέπει ούτως ή άλλως να απομακρυνθούν και να συντηρηθούν και προσωπικά πιστεύω ότι δεν έχουμε τα μέσα για να το κάνουμε εδώ αυτό». Σημειωτέον πως και η προϊστάμενη της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων, Μαρία Δανιά - Ταπανλή, δήλωσε στο «Ε» ότι δεν είναι ενήμερη για όποια απόφαση του Υπουργείου αφορά είτε τη σύσταση του Διοικητικού Συμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ, είτε τη μεταφορά των έργων. «Αυτά είναι θέματα της πολιτικής ηγεσίας», μας είπε χαρακτηριστικά. «Μπορεί και να έχει αποφασιστεί η σύσταση του Διοικητικού Συμβουλίου, η υπηρεσία μου ωστόσο δεν έχει ενημερωθεί ακόμη από το Υπουργείο».

ΑΡΘΡΟ

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Διαχείριση απορριμμάτων για μηδενικά απόβλητα στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Διαχείριση ανακυκλώσιμων υλικών (Μέρος 3ο, τελευταίο) Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΙΜΑΛΗΣ*

το χθεσινό μας δημοσίευμα, παρουσιάσαμε ένα σύστημα δημοτικής εντατικής ανακύκλωσης, που μπορεί να συγκεντρώσει ένα σημαντικό όγκο ανακυκλώσιμων - κομποστοποιήσιμων υλικών με υψηλό βαθμό διαλογής. Μία γενική αποτύπωση της παραγωγής στερεών απορριμμάτων στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, είναι η παρακάτω: Ο πληθυσμός της Περιφέρειας, σύμφωνα με την τελευταία απογραφή του 2001, ήταν περίπου 200.000 κάτοικοι, με γεωγραφική κατανομή στο Νομό Λέσβου 53%, στο Νομό Χίου 26% και στο Νομό Σάμου 21%. Τα παραγόμενα στερεά απόβλητα ημερήσια, ανά κάτοικο, είναι το ελάχιστο 1,3 κιλά. Άρα καθημερινά παράγονται 260 τόνοι στερεά απόβλητα σε ολόκληρη την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η ετήσια παραγωγή είναι το ελάχιστο 95.000 τόνοι χωρίς τον υπολογισμό των τουριστών - επισκεπτών. Με τον υπολογισμό και αυτών, η παραγωγή ξεπερνάει τουλάχιστον τους 120.000 τόνους. Από αυτά, το 35% - 40% είναι κομποστοποιήσιμα (περίπου 45.000 τόνοι ετησίως), το 35% - 40% είναι ανακυκλώσιμα (περίπου 40.000 τόνοι) και το 25% - 30% υπολείμματα (περίπου 35.000 τόνοι ετησίως ή 100 περίπου τόνοι ημερησίως). Τα στερεά απόβλητα που συλλέγονται από τη δημοτική αποκομιδή και ανακύκλωση, διακρίνονται σε υλικά τριών διαφορετικών ειδών. 1) Τα κομποστοποιήσιμα, που θα παραμείνουν στο Δήμο συλλογής τους για τελική επεξεργασία, διότι η συγκέντρωσή τους σε άλλο σημείο, δεν δημιουργεί οικονομίες κλίμακας αλλά προσθέτει μόνο κόστος. Είναι μάλιστα προτιμότερο σε περιοχές με μεγάλες αποστάσεις και διασπορά πληθυσμού, όπως το νησί της Λέσβου, να υπάρχουν περισσότερα από ένα σημεία κομποστοποίησης. Το ενδεδειγμένο σύστημα είναι αυτό της κομποστοποίησης σε ανοιχτό περιβάλλον με κινητό μηχάνημα ανάδευσης - οξυγόνωσης, εφόσον είναι κατά πολύ οικονομικότερο λειτουργικά (σε σχέση με τα κλειστά συστήματα των αστικών Δήμων), με δεδομένο ότι οι απαιτούμενοι ελεύθεροι χώροι είναι διαθέσιμοι. Το τελικά παραγόμενο κομπόστ-βιολογικό λίπασμα, θα πωλείται δημιουργώντας μία σταθερή πηγή εισοδήματος για το Δήμο. 2) Τα ανακυκλώσιμα, που παραμένουν στο Δήμο συλλογής τους μόνο για τεμαχισμό - συμπίεση - δεματοποίηση. Στη συνέχεια θα πωλούνται σε μονάδες επεξεργασίας οποιασδήποτε μορφής, οπουδήποτε εντός ή εκτός της χώρας (το

χαρτί σε χαρτοποιίες, το αλουμίνιο, γυαλί, πλαστικά στις αντίστοιχες μονάδες) στις καλύτερες δυνατές τιμές, πραγματοποιώντας επιπλέον έσοδα για το σύστημα της δημοτικής ανακύκλωσης. Είναι σκόπιμο εδώ να τονίσουμε ότι η κοινωνία του βορείου Αιγαίου, θα ωφεληθεί σημαντικά εάν προγραμματίσει οργανωμένα την αξιοποίηση αυτών των υλικών τοπικά, κατανέμοντας τα στα διάφορα νησιά της, με δημιουργία πολλών πράσινων θέσεων εργασίας και σημαντική εξοικονόμηση μεταφορικών εξόδων. Η συνεργασία των Δήμων με την Περιφέρεια και τις ενδιαφερόμενες ιδιωτικές μονάδες, είναι επιβεβλημένη. Θεωρούμε ότι αυτό μπορεί να ξεκινήσει από την πρωτοβουλία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου σε συνεργασία με τους Δήμους ώστε να στείλει ανοιχτή πρόσκληση σε κάθε ενδιαφερόμενη επιχείρηση. Η διοργάνωση ημερίδας για την παρουσίαση προτάσεων και η διαμόρφωση του ΠΕΠ για χρηματοδότηση, θα βοηθήσει σημαντικά την προσέγγιση των δημιουργικών φορέων του ιδιωτικού τομέα. Η τοπική επεξεργασία των ανακυκλώσιμων υλικών και των υπολειμμάτων εφόσον θα απαιτεί διακίνηση μεταξύ των νησιών, μπορεί να στηρίξει ένα τοπικό σύστημα ακτοπλοϊκών συνδέσεων με πολλαπλά οφέλη και σε άλλους τομείς, όπως το τοπικό εμπόριο και ο τουρισμός. 3) Τα υπολείμματα, που είναι όλα όσα δεν ανακυκλώνονται και δεν κομποστοποιούνται, και η προτεινόμενη διαχείριση τους είναι η θερμική οξείδωση - αεριοποίηση. Γιατί όμως υπάρχουν υπολείμματα; Διότι ένα τουλάχιστον 20% και άνω του συνόλου των στερεών απορριμμάτων, αποτελείται είτε από υλικά που δεν ανακυκλώνονται (tetrapak, υφάσματα συνθετικά και βαμμένα, MDF, νοβοπάν, πλαστικοποιημένα χαρτιά, εμποτισμένη ξυλεία, κλπ) είτε είναι ΑΣΑ κοινωνικών ομάδων, που τουλάχιστον σε κάποιο ποσοστό θα βρίσκονται εκτός συστήματος (αθίγγανοι, παράνομοι μετανάστες, αλλοδαποί

ή και ημεδαποί τουρίστες, κλπ).

Διαχείριση υπολειμμάτων Με δεδομένο ότι τα υπολείμματα για ολόκληρη την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, θα είναι περίπου 100 τόνοι ημερησίως (με την πιο επιτυχημένη μορφή ανακύκλωσης), προτείνουμε την εγκατάσταση σε μία κεντροβαρική αστικοποιημένη περιοχή (παράδειγμα η πόλη της Χίου), μίας μονάδας θερμικής οξείδωσης - αεριοποίησης, προκειμένου να γίνει δυνατή ΚΑΙ η λειτουργία της τηλεθέρμανσης ταυτόχρονα με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Η μεταφορά των υπολειμμάτων θα γίνεται μέσω σταθμών μεταφόρτωσης (ΣΜΑ) σε κάθε νησί. Με τον τρόπο αυτό θα καταργηθούν όλοι οι «νόμιμοι» (ΧΥΤΑ) και παράνομοι (ΧΑΔΑ) χώροι ταφής, που υπάρχουν στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου μετατρέποντας την σε περιοχή μηδενικών αποβλήτων (zero waste area ).

Το σύστημα WG-TO Μία τυπική μονάδα WG-TO (στις φωτογραφίες), αποτελείται από δύο επιμέρους υπομονάδες - στάδια: - Το πρώτο στάδιο είναι το κελί αεριοποίησης (gasification cell), όπου αρχικά φορτώνονται τα απορρίμματα και υπόκεινται σε θερμική επεξεργασία μέσα σε περιβάλλον έλλειψης οξυγόνου και σε θερμοκρασίες κάτω από 500 οC. Σε τέτοιο περιβάλλον, υγρά, λάσπες και επιδεκτικά καύσης στερεά μετατρέπονται σε διάφορα αέρια. Εν συνεχεία τα παραγόμενα αέρια οδηγούνται στο επόμενο στάδιο. - Το δεύτερο στάδιο είναι ο μετακαυστήρας αερίων (Gas Processor). Στο στάδιο αυτό, τα παραγόμενα από το πρώτο, αέρια, αφού αναμιχθούν με περιβάλλοντα αέρα σε ειδική διάταξη, αναφλέγονται και καίονται πλήρως σε θερμοκρασίες μεταξύ 900 oC και 1100 oC για πάνω από 4 sec. Το σύστημα είναι εφοδιασμένο με όλα τα απαραίτητα όργανα μέτρησης, ελέγχου και ασφάλειας ενώ ο χειρισμός του

γίνεται αυτόματα μέσω PLC και PC. Ο τρόπος διαχείρισης των απορριμμάτων, αποσκοπεί στην καύση τους κατά τέτοιο τρόπο ώστε τα προϊόντα της καύσης να έχουν όσο το δυνατό μικρότερο όγκο, ενώ παράλληλα η ίδια η καύση συνοδεύεται από πολύ μικρές εκπομπές επιβλαβών αέριων ρύπων. Τα απορρίμματα χωρίς κανένα αρχικό διαχωρισμό, τοποθετούνται στο κελί αρχικής αεριοποίησης (gasification cell). Όπου είναι απαραίτητο, η τροφοδοσία του κελιού μπορεί να γίνει με μεταφορικές ταινίες, όταν όμως υπάρχει δυνατότητα, συνιστάται απ’ ευθείας η τροφοδοσία από τα απορριμματοφόρα. Το αρχικό κελί μπορεί να αποτελείται από μια παρτίδα μικρότερων κελιών έτσι ώστε να παραλαμβάνουν τα απορρίμματα μίας ή δύο ημερών. Κατ’ αυτό τον τρόπο, πραγματοποιούνται λιγότερες εκκινήσεις του συστήματος. Επίσης τα κελιά δε χρειάζεται να είναι γεμάτα για να λειτουργήσει το σύστημα. Κατά το αρχικό στάδιο πραγματοποιείται καύση των απορριμμάτων σε σχετικά χαμηλή θερμοκρασία ώστε να μην αλλοιωθούν συστατικά όπως μέταλλα και γυαλιά. Μετά από 8 έως 12 ώρες, τα καύσιμα υλικά των απορριμμάτων (πλαστικά, χαρτιά κ.α.) μετατρέπονται σε αέριο. Με τη χρήση συστημάτων ελέγχου, προσδιορίζεται η περιεκτικότητα σε οξυγόνο των αερίων στην καμινάδα και μέσα στο κάθε κελί ενώ παράλληλα διατηρείται σταθερή η θερμοκρασία μέσα σ’ αυτό. Όταν οι παράμετροι των συστημάτων ελέγχου φτάσουν κάποιες οριακές τιμές, τότε η διαδικασία ολοκληρώνεται. Μετά από 4 έως 6 ώρες, το σύστημα μπορεί να φορτωθεί εκ νέου με απορρίμματα χωρίς να είναι απαραίτητη η εκκένωση του κελιού από την τέφρα. Ο αριθμός των επαναλήψεων που μπορούν να πραγματοποιηθούν χωρίς να γίνει εκκένωση των κελιών, είναι περίπου δέκα φορές ανάλογα με τη σύσταση των συνέχεια στη ΣEΛ. 27

PUBLI

ΣABBATO 30 AΠPIΛIOY 2011

17ος Διεθνής Ποδηλατικός Γύρος Ελλάδας ΟΠΑΠ

Στιγμές ελληνικής εμπειρίας σε όλο τον κόσμο

Τόμας Σάφερ

Γιάννης Ταμουρίδης

Περικλής Ηλίας

Πολυχρόνης Τζωρτζάκης

ια πέντε μέρες, τα μάτια του φίλαθλου, και όχι μόνο, κοινού, στράφηκαν και πάλι στην Ελλάδα. Αφορμή για αυτό, ήταν η πραγματοποίηση του 17ου Διεθνούς Ποδηλατικού Γύρου Ελλάδας. Ένα γεγονός με ιδιαίτερη αξία για τους απανταχού φίλους του ποδηλάτου, αλλά και μια ευκαιρία για την προβολή της χώρας στο εξωτερικό. Το σήμα της εκκίνησης δόθηκε στις 13 Απριλίου στα Ιωάννινα και μέσα σε πέντε μέρες, οι ποδηλάτες διένυσαν συνολικά 728 χιλ., για να τερματίσουν στις 17 Απριλίου στην Αθήνα, προβάλλοντας κατά τη διαδρομή τους, τα σημαντικότερα αρχαιολογικά μνημεία της χώρας, τη φύση και τις ομορφιές της Ελλάδας. Συνολικά 120 ποδηλάτες από 18 επαγγελματικές και 2 εθνι-

κές ομάδες από 22 χώρες, συμμετείχαν στον αγώνα που διοργανώθηκε από την Ελληνική Ομοσπονδία Ποδηλασίας, με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και υπό την αιγίδα του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, των Περιφερειών και των τοπικών φορέων. Τα 728 χιλ. της συνολικής απόστασης, με 16 σταθμούς από τα Ιωάννινα και τη Δωδώνη έως την Πρέβεζα και το Μεσολόγγι, τους Δελφούς και τη Λειβαδιά έως το Μαραθώνα, το Λαύριο και το Σούνιο έως την Αθήνα, αποτέλεσαν μια θαυμάσια ευκαιρία για να προβληθούν σε όλο τον κόσμο, εικόνες και στιγμές της ελληνικής εμπειρίας. Η εξαιρετική διοργάνωση σε κάθε επίπεδο και οι αγωνιστικές επιδόσεις των αθλητών, κέρδι-

σαν το χειροκρότημα των θεατών σε όλη την πορεία της διαδρομής, ακόμα και όταν οι δυσχερείς καιρικές συνθήκες «πρόσθεταν» βαθμούς αγωνιστικής δυσκολίας. Νικητής του 17ου Διεθνούς Ποδηλατικού Γύρου Ελλάδας ΟΠΑΠ, αναδείχτηκε ο Γερμανός Τόμας Σάφερ. Ωστόσο, η κυριαρχία των Ελλήνων ποδηλατών, ήταν εμφανής, με το Γιάννη Ταμουρίδη να καταλαμβάνει τελικά τη δεύτερη θέση μετά από μία συγκλονιστική προσπάθεια να καλύψει τη διαφορά του ενός δευτερολέπτου που τον χώριζε από το βασικό του αντίπαλο, τον Περικλ ή Ηλία να θριαμβεύει στα σπριντ ανάβασης και τον Πολυχρόνη Τζωρτζάκη να αναδεικνύεται νικητής στην κατηγορία κάτω των 23. Στην τελική κατάταξη, η Εθνική

Ελλάδος κατέλαβε την πέμπτη θέση. Ο 17ος Διεθνής Ποδηλατικός Γύρος Ελλάδας ΟΠΑΠ, διοργανώθηκε υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης.. Η στήριξη ενός θεσμού που προβάλει τη θετική εικόνα της χώρας σε όλο τον κόσμο, σε συνδυασμό με τη θερμή υποδοχή που ο αγώνας έτυχε από τις τοπικές κοινωνίες και, φυσικά, τη συμμετοχή κορυφαίων αθλη-

τών, υπήρξε για την ΟΠΑΠ Α.Ε., το κίνητρο αλλά και η καλύτερη επιβράβευση αυτής της χορηγίας. Για την ΟΠΑΠ Α.Ε., η υποστήριξη και η οικονομική ενίσχυση αξιόλογων γεγονότων που κινούνται σε όλο το φάσμα του ερασιτεχνικού και επαγγελματικού αθλητισμού, ήταν και παραμένει κύριος πυλώνας της κοινωνικής της δράσης. Ειδικά όταν οι δράσεις μπορούν να ενταχθούν στην ευρύτερη προσπάθεια προβολής της χώρας μας στο εξωτερικό.

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Από τη «Λεσβιακή Παροικία»

Μαγιάτικες εκδηλώσεις Μ

ε δύο εκδηλώσεις μέσα στο Μάιο, ολοκληρώνει το χειμερινό πρόγραμμά της στην Αθήνα, η «Λεσβιακή Παροικία», αρχίζοντας παράλληλα τις ετοιμασίες για την καλοκαιρινή της διοργάνωση, αυτή τη φορά στη Λέσβο. Το ερχόμενο Σάββατο 7 Μαΐου, ο σύλλογος διοργανώνει εκδρομή στην Αράχοβα, τους Δελφούς και την Ιτέα. Τους συμμετέχοντες θα συνοδεύει σε όλους τους αρχαιολογικούς χώρους και το Μουσείο, ειδική ξεναγός της περιοχής. Η αναχώρηση θα γίνει στις 8 το πρωί από το Καλλιμάρμαρο Στάδιο, ενώ η εκδρομή θα κλείσει με μεσημεριανό φαγητό και ουζάκι κοντά στη θάλασσα, στη γραφική Ιτέα. Την Τετάρτη 18 Μαΐου, στις 7.30 το απόγευμα, η «Λεσβιακή Παροικία» διοργανώνει στο Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών (Παπαρηγοπούλου 7, Πλατεία Κλαυθμώνος), ομιλία της δημοσιογράφου Ντόρας Πολίτη με θέμα «Οι τελευταίες 52 ημέρες της Βασιλεύουσας». Η εκδήλωση διοργανώνεται για την επέτειο των 558 χρόνων από την πτώση της Κωνσταντινούπολης και γίνεται

Από προηγούμενη εκδρομή της «Λεσβιακής Παροικίας»

σε συνεργασία με το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, για τον εορτασμό της Ημέρας των Μουσείων.

Παράταση στο διαγωνισμό Την ίδια στιγμή, μετά από παράκληση μαθητών που δεν είχαν μέχρι τώρα τον απαραίτητο χρόνο, παρατείνεται μέχρι και τις 16 Σεπτεμβρίου, ο 1ος Λογοτεχνικός Διαγωνισμός Διηγήματος Νέων, που διοργανώνει η «Λεσβιακή Παροικία» για τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ελύτη. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε ενδιαφερόμενους ηλικίας μέχρι 40 ετών, ενώ τα έργα θα πρέπει να αναφέρονται στη Λέσβο και να είναι γραμ-

Νέο συμβούλιο για τους Πολιχνιάτες έο διοικητικό συμβούλιο αΝλογος πέκτησε πρόσφατα ο ΣύλΠολιχνιατών Αθήνας. Μετά από τις εκλογές που πραγματοποιήθηκαν, η νέα σύνθεση του συμβουλίου έχει ως εξής: Στράτος Παπουτσάς (πρόεδρος), Κατερίνα Πολυχρονοπούλου - Πατακού (αντιπρόεδρος), Μαρία Χιώτου Μουζά (γραμματέας), Μερόπη Παλαιολόγου (ειδική γραμματέας), Πελαγία Βουλγαρέλλη (ταμίας), Κυριάκος Κουκούλας, Τάσος Μακρής, Στράτος Παπαδημητρίου, Στράτος Κεσαντής (μέλη).

μένα στα ελληνικά. Θα πρέπει να σταλούν ταχυδρομικά σε πέντε δακτυλογραφημένα αντίτυπα, με ψευδώνυμο στο εξωτερικό του φακέλου, μέχρι την καταληκτική ημερομηνία (σφραγίδα ταχυδρομείου), με απλή και συστημένη επιστολή, στη διεύθυνση: κ. Βεκρή Ειρήνη, Σαρανταπόρου 3, Τ.Κ. 16673, με την ένδειξη «Για το Λογοτεχνικό Διαγωνισμό». Η απονομή των βραβείων, θα γίνει κατά την πρωτοχρονιάτικη γιορτή της «Λεσβιακής Παροικίας», τον Ιανουάριο του 2012. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6947267277).

Εισήγηση του Απόστολου Γονιδέλλη, σε συμπόσιο στην Αθήνα Για τους ιστορικούς της Αρχαίας Ελλάδας το 4ο Διήμερο Συμπόσιο για την Αρχαία Ελλάδα, ΣΣάββατο που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 6 και το 7 Μαΐου στις 7.30 το απόγευμα στο Πνευματικό Κέντρο Πετρούπολης, θα συμμετέχει ο συγγραφέας Απόστολος Γονιδέλλης. Το συμπόσιο διοργανώνει η Λογοτεχνική - Συγγραφική Ομάδα «Ιδεόπνοον». Ο Μυτιληνιός Απόστολος Γονιδέλλης θα μιλήσει την πρώτη μέρα, με θέμα «Ιστορικοί της Αρχαίας Ελλάδας. Ηρόδοτος - Ελλάνικος - Ξενοφών - Θουκυδίδης - Διόδωρος Σικελιώτης». Μαζί του, θα μιλήσουν επιπλέον ο κλασικός φιλόλογος, ιστορικός και συγγραφέας Αντώνης Αντωνάκος, ο επίτιμος σχολικός σύμβουλος Ερμόλαος Λινάδρος, ο συγγραφέας και πτυχιούχος Φυσικής και Νομικής Στυλιανός Τάκας και ο φιλόλογος Πέτρος Ιωαννίδης. Στο χορό και το τραγούδι, θα είναι η Λαμπρινή Αμαραντίδου. Το Σάββατο 7 Μαΐου, το συμπόσιο θα συνεχιστεί με ένα αφιέρωμα στον Αίσωπο και την έννοια της αλληγορίας στους μύθους του, με ομιλητές τον ποιητή Νίκο Δεληγιάννη και τη συγγραφέα Αρετή Γκιωνάκη. Παράλληλα, θα παρουσιαστούν θεατροποιημένοι μύθοι του Αισώπου, από τον ηθοποιό Ανδρέα Παπαδόπουλο και την ομάδα του.

Νέο τεύχος για το περιοδικό των Αγριτών «Η Άγρα» πασχαλινό εξώMεφυλλο κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες, το νέο τεύχος Ιανουαρίου - Μαρτίου, του περιοδικού «Άγρα» του Συλλόγου Αγριτών Λέσβου «Άγιος Δημήτριος». Με νέα και πλούσιο φωτογραφικό υλικό από τις τελευταίες εκδηλώσεις του συλλόγου, αναμνήσεις κατοίκων του χωριού και αφιέρωμα στην Αποθήκα του παρελθόντος. Ανάμεσα στα θέματα που φιλοξενούνται, και ένα εκτενές αφιέρωμα στη σιδηροπενική αναιμία, καθώς και άρθρο για τα προβλήματα στο γάμο και τις σχέσεις, αλλά και αναφορά σε μια νέα συντοπίτισσα ηθοποιό και ένα κείμενο του Γιώργου Καμβυσέλλη.

«Τα Καλλονιάτικα» Ιανουαρίου - Μαρτίου πασχαλινό τεύNέο, χος και για το περιοδικό «Τα Καλλονιάτικα», του Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου. Οι εκδηλώσεις του συλλόγου δεσπόζουν στις πρώτες σελίδες, ενώ ακολουθούν αφιέρωμα για την 25η Μαρτίου και κείμενο του Τζανέτη Σταυράκη για την «Ανάσταση στη θάλασσα». Το πασχαλινό κλίμα συνεχίζεται με ένα κείμενο της Μαρίκας Παπάζογλου για «Τα παπούτσια της Λαμπρής», ενώ εκτενής αναφορά γίνεται στις δραστηριότητες του Ε.Θ.Ο.Κ. και του Καρναβαλικού - Θεατρικού Συλλόγου Δαφίων «Παρθένης». Ο Αριστείδης Κυριαζής γράφει ένα αφιέρωμα στους Δαφιώτες Μπεκήρ Αγάδες και ο π. Μανώλης Καραστεφανής μιλάει για το δικό του «παρών» στο Μαραθώνιο 2010. Κείμενο για την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος της Λέσβου, έχει φιλοξενηθεί με αφορμή παλιότερο δημοσίευμα του «Ε», ενώ ο Χρήστος Τραγέλλης γράφει για το «δούναι και λαβείν» της εποχής.

Νέο τεύχος «Εν Κλειώ» ηλεκτρονικά, το τελευταίο τεύχος ΝοεμKτωνυκλοφορεί βρίου - Ιανουαρίου της εφημερίδας «Εν Κλειώ», Κλειωτών της Αθήνας. Στην πρώτη σελίδα του εντύπου, σχόλιο για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει το χωριό και άρθρο για την ενεργειακή επάρκεια στη Λέσβο, σε σύνδεση με την προστασία του περιβάλλοντος. Στην εφημερίδα δημοσιεύεται επιστολή προς τους αρμόδιους, της Ο.Λ.Σ.Α. και των Συλλόγων της Αττικής, για ενέργειες που θα πρέπει να γίνουν στο νησί. Δεν θα μπορούσε να λείπει άρθρο για το Κάτω Σχολείο του Μανταμάδου, που κάηκε πριν από λίγους μήνες, καθώς και ημερολόγιο με όλες τις σημαντικές δράσεις του συλλόγου και της Ο.Λ.Σ.Α.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο στη Χρυσομαλλούσα με τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούριας διπλοκατοικίας πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ , μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστης κατάστασης 2αρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, α´ ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα στο κέντρο με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε 2 επίπεδα, διαθέτει δική του αυλή, μπάνιο και wc, αυτόνομη θέρμανση, πολλές ντουλάπες, 3 κλιματιστικά. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούρια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο και wc, μπόιλερ. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουρια μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων στην περιοχή Σουράδας, με αυλή, κλειστό γκαράζ, μπάνιο και wc, αποθήκη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, με μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγεια, 2 μεγάλων δωματίων, με μικρό χωλ, σε διώροφο κτήριο, τελείως ανεξάρτητη, έχει δική της είσοδο στον κεντρικό δρόμο επί της Οικονόμου Τάξη 1 (κάτω από το Γηροκομείο), δεν έχει υγρασία, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Έχει αυλή με δένδρα και άλλους βοηθητικούς, στεγασμένους χώρους. Επιπλωμένη ή χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 24121, 6934-623586. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 28 τ.μ., επιπλωμένη, με κήπο και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., 1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούρια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία παλιό αρχοντικό, προσφάτως ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937-150557, 6977255762, 6932-299135.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα και βεράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση και ένα χώρο στάθμευσης, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Αγ. Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932454642.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), με κεντρική θέρμανση, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας, σε άριστη κατάσταση και οικονομικό. Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., επιπλωμένο, στη Σουράδα, με απεριόριστη θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, θέση πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180.`` Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι μεζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., με αυτόνομη και ανεξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-

δωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα σε περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και κα-

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνικουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE201835). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE176040).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

14 Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ 6947-949150. Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40 τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα 100 τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50 τ.μ. όροφος) στην περιοχή Αγορά - Λαδάδικα, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 -

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate.gr Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 55 τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτιλήνη, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6977-086587. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουριων γραφείων χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο ως επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούριο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εκμετάλλευσης αυτόματων πωλητών (ροφημάτων - αναψυκτικών) εν ενεργεία. Δεκτός κάθε έλεγχος. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6940-542818. Πωλείται το 25% ξενοδοχείου (επιχείρηση και κτίσμα) στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλήνη. Σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα, 2,5 χλμ. από το κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης και κοντά στα Μουσεία Θεοφίλου και Τεριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947 - 242954, www.viglahotel.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099. Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-

κή για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 850 τ.μ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., με απεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην περιοχή Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.le-

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

svos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας ΠαρασκευήςΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979-983020 κ. Καλύμνιος. Από την κάβα ποτών «Ασημάκη Γρηγορίου» ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ κατηγορίας, από την ευρύτερη περιοχή της Γέρας. Εποχική

απασχόληση, με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23490 (ώρες 8:00 έως 16:00). Ζητείται νέος έως 25 ετών, με άδεια οδήγησης, για μόνιμη εργασία σε αντιπροσωπεία διανομής τροφίμων. Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Από διαφημιστική εταιρεία ζητούνται τηλεφωνήτριες, κατά προτίμηση με γραφιστικές γνώσεις. Πληρ. τηλ. 22510 54387 και 6948082136. Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/ κομμωτής, με εμπειρία.

Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-formoney.gr

Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για

τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-406968. Πωλείται Smart μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται Hyundai i10, 6 μηνών με 3.000 χλμ., 1.200 κυβικά, full extra, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970885809.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καινούριο δίχτυ ΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600 οργιές και ύψος 26 οργιές. Επίσης δίχτυ για παλαμίδες καθώς και άλλα διάφορα δίχτυα σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 41396, Παναγιώτης. Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467. Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α ρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima. gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-053425 (Γιώργος). Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρι-

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 07.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 07.45 - 14.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η υπογραφόμενη Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη, κάτοικος Μύρινας Λήμνου, σας κάνω γνωστό ότι στις 18 Μαΐου 2011, ημέρα Τετάρτη και από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου, με υπάλληλο επί του πλειστηριασμού το Συμβολαιογράφο Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο Ναρλιώτη, που κατοικοεδρεύει στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο αναπληρωτή του σε περίπτωση που αυτός κωλύεται, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό η παρακάτω αναφερόμενη ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΑΤΣΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, που εδρεύει στην Ατσική Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, η οποία κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμ. 299/24-03-2011 έκθεση μου αναγκαστικής κατάσχεσης ακινήτου, με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, δηλαδή εκπλειστηριάζεται: Ένα αγροτεμάχιο που βρίσκεται στη θέση «ΑΜΠΕΛΙΑ» της τοπικής Κοινότητας Ατσικής του Δήμου Λήμνου, συνολικής έκτασης ενάμισι (1, ½) στρέμματος που συνορεύεται γύρω με ιδιοκτησίες Χαραλάμπους Κλειδή, Αγγέλου Τσαπτσαλή και με δρόμο και επί του εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής συνολικής εκτάσεως 289,79 τ.μ., που έχει ανεγερθεί επ’ αυτού. Εκτιμήθηκε το παραπάνω ακίνητο κατά την κατάσχεση: σε τριακόσιες δέκα χιλιάδες ΕΥΡΩ (310.000,00 Ευρώ) και θα εκτεθεί στον πλειστηριασμό με τιμή πρώτης προσφοράς στα 2/3 του ανωτέρω ποσού, ήτοι σε διακόσιες έξι χιλιάδες εξακόσια εξήντα έξι ευρώ και εξήντα έξι λεπτά (206.666,66 ευρώ) ποσό που υπερβαίνει την αντικειμενική αξία του ακινήτου (74.746,93 Ευρώ αντικειμενική αξία). Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ, εγγεγραμμένη στον τόμο 7 αριθμό 121, στις 21-09-2004, στα βιβλία υποθηκών του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής

Εταιρίας με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ Π.Ε.», που εδρεύει στην Ατσική Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό εκατόν ογδόντα χιλιάδων (180.000,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 890/2004 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. Στις 07-05-2010 σύμφωνα με την με αριθμό 265/2009 Διαταγή Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, το υπ’ αριθμ. 1425/29-04-2010 Πιστοποιητικό του Γραμματέα του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, τις υπ’ αριθμ. 7188/10-122009 και 7409/03-02-2010 εκθέσεις επιδόσεως μου, η ανωτέρω ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ ΤΡΑΠΗΚΕ σε ΥΠΟΘΗΚΗ, για ολόκληρο το ποσό αυτής. 2. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ εγγεγραμμένη στον τόμο 14 αριθμό 23 στις 20-05-2008, στα βιβλία υποθηκών του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ

SUDOKU

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ων του Νέου Ενιαίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ Π.Ε.», που εδρεύει στην Ατσική Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό διακοσίων δύο χιλιάδων (202.000,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 299/24-03-2011 έκθεση αναγκαστικής κατασχέσεως μου. Καλούνται όσοι θέλουν να έρθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους παραπάνω όρους. 12 Μαΐου 2010 Μύρινα Λήμνου Η Δικαστική Επιμελήτρια Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δελόγκος Παναγιώτης του Μάριου και της Μαρίας το γένος Ψυρκά, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Κάτω Τρίτος, και η Σαπνά Ευαγγελία του Παναγιώτη και της Ιωάννας το γένος Δεδέκη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Μεσαγρό, πρόκειται να παντρευτούν στις 25 Ιουνίου 2011 στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσαγρού.

Προαγγελία γάµου ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Πατερέλλης Ιωάννης του Γεωργίου και της Πέρσας το γένος Ψώμου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μεγαλοχώρι, και η Μουτζούρη Πηνελόπη του Γεωργίου και της Βασιλικής το γένος Κουτλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στο Μεγαλοχώρι, πρόκειται να παντρευτούν στις 25 Ιουνίου 2011 στον Ιερό Ναό Μεταμόρφωσης Σωτήρος στο Μεγαλοχώρι και ώρα 19:00. ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 30.4.2011

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ Π.Ε.», που εδρεύει στην Ατσική Λήμνου και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό εκατόν δέκα χιλιάδων (110.000,00) Ευρώ, με βάση την με αριθμό 266/2008 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης. Στις 07-03-2010, σύμφωνα με την με αριθμό 265/2009 Διαταγή Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, το υπ’ αριθμ. 1425/29-04-2010 Πιστοποιητικό του Γραμματέα του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, τις υπ’ αριθμ. 7188/10-122009 και 7409/03-02-2010 εκθέσεις επιδόσεως μου, η ανωτέρω ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ ΤΡΑΠΗΚΕ σε ΥΠΟΘΗΚΗ, για ολόκληρο το ποσό αυτής. 3. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ εγγεγραμμένη στον τόμο 2 αριθμό 61, στις 2803-2011, στα βιβλία κατασχέσε-

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ ”

ΜΕΤΡΙΟ

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

17.30

∆ΥΣΚΟΛΟ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 1.5.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “EUR. EXPRESS”24.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

21.30 18.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Σάββατο 30 Απριλίου στις 19:00 στην πλατεία της Πέτρας Βραδιά μουσικής και χορού, με τους «Nemesis» και τα χορευτικά του τοπικού Πολιτιστικού Συλλόγου στις 19:30 στο Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών Θεατρικό δρώμενο βασισμένο στο βιβλίο «Ο αυτοκράτορας της Πορτογαλίας», σε σκηνοθεσία Στρατή Πανούριου

Το «Ε» με τον ξυλογλύπτη Νίκο Λημνιώτη

Ένας μάστορας του ξύλου στην ορεινή Λέσβο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εν κατάγεται από το νησί και όμως έχει γίνει πλέον ντόπιος. Ζώντας εδώ και 15 χρόνια στη Λέσβο, ο Νίκος Λημνιώτης είναι ένας από τους τέσσερις ξυλογλύπτες του ορεινού Ασωμάτου, ένας από τους τέσσερις εκπροσώπους της μοναδικής ίσως παραδοσιακής τέχνης που έχει επιβιώσει στο χωριό. Μια βόλτα από το πρόσφατα ανακαινισμένο εργαστήρι του, το οποίο μύριζε ροκανίδι και ξύλο, που περίμενε να πάρει σχήμα και μορφή, μας μύησε στα μυστικά της τέχνης του. Έχοντας γεννηθεί στη Δράμα, ο Νίκος Λημνιώτης μεγάλωσε

Ο Νίκος Λημνιώτης μπροστά από το εργαστήρι του στον Ασώματο

στην Αθήνα. Μια καλλιτεχνική φλέβα υπήρχε σίγουρα στην οικογένεια, αφού η μητέρα του είναι πολύ καλή ζωγράφος και ο

Δευτέρα 2 Μαΐου

Με δάσκαλο το Βασίλη Βασιλάτο

στις 19:00 και στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Η ταινία «Φανταστικές Αγάπες», από την «Text and video improving»

Αρχίζουν μαθήματα κρουστών

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τρίτη 3 Μαΐου «Παγκόσμια Εισβολή», του Τζόναθαν Λίμπεσμαν (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Άαρον Έκχαρτ, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Μπρίτζετ Μόιναχαν Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή και Τρίτη στις 22:00 Έως Πέμπτη 5 Μαΐου* «Ο λόγος του Βασιλιά», του Τομ Χούπερ (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι Πιρς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45 *Οι προβολές συνεχίζονται

«Ράνγκο», του Γκορ Βερμπίνσκι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 *Οι προβολές συνεχίζονται

αθήματα κρουστών, με το μουσικό Βασίλη Βασιλάτο, πρόκειται να ξεκινήσουν μέσα στο Μάιο στη Μυτιλήνη. Τα μαθήματα, που απευθύνονται τόσο σε αρχάριους, όσο και σε προχωρημένους, θα έχουν τη μορφή σεμιναρίων διάρκειας τριών ωρών και θα γίνονται μια φορά το μήνα. Στόχος τους είναι η δημιουργία μιας ομάδας κρουστών, για το σχηματισμό της οποίας απαιτούνται τουλάχιστον 15 άτομα. Το πρώτο μάθημα - γνωριμία, έχει προγραμματιστεί για την Κυριακή 15 Μαΐου και έχει συμμετοχή 10 ευρώ, ενώ η συμμετοχή στα επόμενα μαθήματα θα είναι 20 ευρώ. Σημειώνεται πως ο Βασίλης Βασιλάτος (βασικό μέλος του επιτυχημένου συγκροτήματος «Συνήθεις Ύποπτοι»), έχει ασχοληθεί με μια ευρεία γκάμα μουσικών οργάνων, από τα συμφωνικά μέχρι τα latin και από τα παραδοσιακά μέχρι τα ethnic, ενώ έχει συνεργαστεί με τους περισσότερους μεγάλους Έλληνες συνθέτες και έχει πάρει μέρος σε πολλές θεατρικές παραστάσεις και ηχογραφήσεις, μέσα από σημαντικές συνεργασίες. Σήμερα είναι καθηγητής κρουστών στο Μουσικό Τμήμα του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και ιδρυτής της Ομάδας Κρουστών του Ιδρύματος. Είναι, τέλος, επικεφαλής του σχήματος «Ιστορίες για Κρουστά». Όσοι ενδιαφέρονται για τα μαθήματα που θα παραδίδει στη Μυτιλήνη, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα 6937-889408 και 6977-241790.

πατέρας του ήταν μουσικός. Ο ίδιος ξεκίνησε να ασχολείται με την ξυλουργική όσο ζούσε ακόμη στην πρωτεύουσα, όπου είχε

το δικό του εργαστήρι και είχε αναπτύξει διάφορες συνεργασίες. Ενάμιση χρόνο αφότου ήρθε στη Λέσβο, το 1996, άνοιξε τον καινούριο χώρο που επρόκειτο έκτοτε να στεγάσει τη δουλειά του, στον όμορφο Ασώματο. «Ερχόμουν διακοπές στη Λέσβο από το 1986. Ο Ασώματος μού άρεσε πολύ σαν χωριό, θεωρώ πως είναι το πιο όμορφο μέρος που υπάρχει και γι’ αυτό επέλεξα να ανοίξω εδώ το εργαστήρι μου, προσπαθώντας να φέρνω και όσο κόσμο μπορώ», εξηγεί ο ίδιος.

Δουλεύοντας τα πάντα Μέσα στο εργαστήρι του, που συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Από την «Επάνω Σκάλα» και την «Παλιά Αγορά»

Πρωτομαγιάτικη εκδήλωση πρωτομαγιάτικη εκΜ ιαδήλωση διοργανώνουν από κοινού την Κυριακή από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι, ο Εξωραϊστικός και Εκπολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα» και ο Σύλλογος «Παλιάς Αγοράς».

Στο διάστημα αυτό θα παρουσιαστεί στην Παλιά Αγορά, το μεγαλύτερο πρω-

τομαγιάτικο στεφάνι. Παράλληλα, θα φιλοξενηθεί έκθεση φωτογραφίας του Λάζαρου Ελευθεριάδη, με θέμα «Τα λουλούδια της Λέσβου». Στους παραβρισκόμενους, θα προσφερθεί άφθονο κρασί.

Λαμπροδευτέρα στον Παλαιόκηπο… ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηΜ κε τη Λαμπροδευτέρα, η καθιερωμένη γιορτή που διοργανώνει κάθε χρόνο η Δημοτική Κοινότητα Παλαιοκήπου Γέρας, στο Δημοτικό Κοινοτικό Κήπο του χωριού. Στη γιορτή παραβρέθηκαν πολλοί κάτοικοι του Παλαιόκηπου και των γύρω χωριών, που διασκέδασαν με τη μουσική της ορχήστρας, ενώ δεκάδες εθελοντές πρόσφεραν τη βοήθειά τους για τη διοργάνωση της γιορτής. Παρόντες ήταν, εκτός άλλων, ο Αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος, ο Αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης, ο Αντιδήμαρχος Καθαριότητας Λέσβου, Ηλίας

Κουνιαρέλλης, ο Πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Παλαιοκήπου, Παναγιώτης Χατζηνικολάου, και μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου, οι Πρόεδροι των Κοινοτήτων Σκοπέλου, Πολύδωρας Κωνσταντέλιας, Παπάδου, Παναγιώτης Μιχαλάκας, Πλακάδου, Ευστράτιος Τζανής, ο Πρόεδρος της Ένωσης Γεωργικών Συνεταιρισμών, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, και ο Πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Παναγιώτης Ζαφειρίου. Παρόντες ήταν, τέλος, ο Γεραγώτης σκηνοθέτης Στράτος Μαρκίδης με τη σύζυγο και τους συνεργάτες του.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Η πιανίστρια Νίκη Κεραμέκη μιλάει στο «Ε»

«Η Μυτιλήνη γεννά πολλά ταλαντούχα παιδιά» ήμερα το «Ε» μιλάει με την πιανίστρια Νίκη Κεραμέκη. Έχοντας γεννηθεί το 1983 στο Μαρούσι, από μητέρα Γαλλίδα και πατέρα Μαρουσιώτη, με πολύχρονες σπουδές πλάι σε σημαντικούς δασκάλους και πανελλήνια διάκριση στο πιάνο, η μουσικός έχει διδάξει μέχρι σήμερα πιάνο σε πολλά παιδιά και νέους της Μυτιλήνης και έχει συνοδέψει επιπλέον πολλές εμφανίσεις χορωδιών. Υπήρξε άλλωστε καθηγήτρια τόσο στο Μουσικό Σχολείο, όσο και στο Ωδείου Σκαλκώτα, όπου διδάσκει τα τελευταία 10 χρόνια. Τους τελευταίους τέσσερις μήνες, έχει εμπλακεί και στην τοπική αυτοδιοίκηση, ως τοπική σύμβουλος στον αρμόδιο για θέματα Πολιτισμού, Οργανισμό του Δήμου Λέσβου. Σήμερα, μας μιλάει για τη σχέση της με το πιάνο και την κλασική μουσική, για την απόφαση να ζήσει μόνιμα στη Μυτιλήνη και για το όνειρο που έχει για την πολιτιστική ζωή του τόπου και που θα ήθελε να δει να γίνεται πραγματικότητα, μέσω και της δικής της ενασχόλησης της με τα κοινά.

όταν ο πατέρας μου ζωγράφιζε ή εγώ μελετούσα. Εγώ το θεωρούσα φυσιολογικό, αλλά δεν μπορούσα να το εξηγήσω στους γύρω μου. Η πιο συνηθισμένη ερώτηση, που ακόμη και σήμερα έχω να αντιμετωπίσω, είναι όταν απαντώ στο “με τι ασχολείσαι;” λέγοντας “ είμαι πιανίστρια” και η επόμενη ερώτηση είναι “τι άλλο όργανο παίζεις;”. Θεωρώ πως, καλώς ή κακώς, αν δεν το ζήσεις σαν βίωμα, δεν μπορείς να καταλάβεις το τι σπουδή και κόπος απαιτούνται, για να μάθεις να παίζεις ένα κλασικό όργανο».

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κυρία Κεραμέκη, σε τι ηλικία αρχίσατε πιάνο και τι σας τράβηξε σ’ αυτό; «Άρχισα πιάνο όταν ήμουν έξι ετών. Έπαιξε ρόλο η γενικότερη κουλτούρα που επικρατούσε στο σπίτι μας, αφού ο πατέρας μου ζωγράφιζε πολύ και η μητέρα μου, λόγω και της καταγωγής της, είχε πάντα μια ιδιαίτερη συμπάθεια προς τις τέχνες. Έτσι δεν ήταν μόνο αποδεκτό, αλλά με παρότρυναν πολύ, ώστε να ασχοληθώ με τη μουσι-

Για τους νέους πιανίστες

κή στη ζωή μου. Ο πατέρας μου μάλιστα μου έλεγε “πρώτα το πιάνο σου και μετά το σχολείο”, είχε δει ότι είχα ταλέντο και με παρότρυνε». Μαθήματα παρακολουθήσατε εδώ στη Μυτιλήνη; «Ναι, κυρίως. Είχα την τύχη, παρότι μεγάλωνα σε νησί, να μου κάνουν μάθημα πολύ αξιόλογοι άνθρωποι. Κατ’ αρχάς η Αγγελική Σωτήρου από τη Χίο, που ήταν τότε εδώ και μου έκανε ιδιαίτερα. Μεσολάβησε ένας χρόνος διαμονής μου στο Παρίσι, όπου διέκοψα τελείως το πιάνο, αλλά με την επιστροφή μου, συνέχισα για πολλά χρόνια με τη Χρυσούλα Καμπουράκη, που τώρα διδάσκει στο Ωδείο Σκαλκώτα. Η ίδια απαίτησε κάποια στιγμή να έρθει καθηγητής από την Αθήνα στο Ωδείο, η Σοφία Μιράτ (σ.σ. σύ-

ζυγος του Αλέξανδρου Μιράτ, μαέστρου για χρόνια στο Μέγαρο Μουσικής) και διδάχτηκα και από αυτήν, ενώ παράλληλα παρακολουθούσα και θεωρητικά μαθήματα με το Νίκο Ντρέλα. Στη συνέχεια πήγαινα για μαθήματα στην Αθήνα, στην Ecole Normale de music de Paris, απ’ όπου πήρα δύο φορές υποτροφία. Έχω παρακολουθήσει όμως και σεμινάρια, με τους Jean - Claude Pennetier, David Lively και Μιχάλη Τραυλό και μαθήματα και με τον Αλέξανδρο Μιράτ. Πήρα το πτυχίο μου στα 15 μου και στη συνέχεια και το δίπλωμα, με άριστα παμψηφεί και δεύτερο βραβείο από την επιτροπή».

Σχολείο και πιάνο Πολύ σύντομο χρονικό διάστημα για ένα όργανο σαν το πιά-

Μετά από τόσα χρόνια που διδάσκετε πιάνο σε παιδιά και νέους της Μυτιλήνης, τι εικόνα έχετε σχηματίσει για το επίπεδο της κλασικής παιδείας του νησιού; «Αυτό που μου κάνει πάντα φοβερά καλή εντύπωση, ακόμη και σήμερα, είναι ότι ο τόπος ενο, που απαιτεί τουλάχιστον δώ γεννά πολλά ταλαντούχα εννιά χρόνια μέχρι το πτυχίο. παιδιά. Δεν ξέρω αν είναι ο ΜυΠώς συνδυάζατε το πιάνο με το τιληνιός όμως, μάλλον είναι γενικά ο Έλληνας γονιός, που σχολείο; «Μελετούσα πολύ, οι τέσσερις θέλει το παιδί του να γίνει γιαώρες την ημέρα ήταν νόμος. τρός, μηχανικός, κλπ. και δεν Πήγαινα στο σχολείο το πρωί το παροτρύνει να συνεχίσει στα και το μεσημέρι που επέστρε- καλλιτεχνικά. Καταλαβαίνω ότι φα, μελετούσα πιάνο 2 με 4, θέλει να το εξασφαλίσει όσο μετά έκανα τα μαθήματα του γίνεται καλύτερα, αλλά δεν σχολείου όσο προλάβαινα και μπορούμε όλοι να γίνουμε γιατροί και μηχανικοί. Και οι Μυτιαπό τις 6 έως τις 8 πάλι πιάνο ληνιοί έχουν πολλή έφεση στα και το βράδυ ό,τι άλλο προλάκαλλιτεχνικά. Έχουμε και πολβαινα. Ήταν πραγματικά δύσκολές καλές φωνές και πολλά λο, γιατί εδώ στη Μυτιλήνη δεν παιδιά που έχουν τελειώσει ευπήρχε τότε άλλο παιδί τόσο δώ κλασικό τραγούδι. Οι γονείς δοσμένο στην κλασική μουσιόμως, δεν τα προωθούν αρκετά κή». και τελικά σταματάνε, για να αΕσάς τι ήταν νομίζετε, αυτό που κολουθήσουν έναν πιο σίγουρο σας έκανε να δοθείτε τόσο; δρόμο. Δεν είναι κάτι που κατα«Μέσα στο σπίτι μου, είχαμε έ- κρίνω, απλά θεωρώ πως πολλά να τελείως διαφορετικό περι- παιδιά θα μπορούσαν να έχουν βάλλον. Ακούγαμε κλασική μουσική σχεδόν όλη την ώρα, συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*

Αυτοεκτίμηση: Μια ευθύνη απέναντι στον εαυτό μας ε τον όρο αυτοεκτίΜ μηση αναφερόμαστε στη συναισθηματική στάση απέναντι στον εαυτό μας, που μπορεί να είναι θετική ή αρνητική. Πρόκειται για την προσωπική κρίση της αξίας του ατόμου, η οποία εκφράζεται με τις στάσεις που αναπτύσσει απέναντι στον εαυτό του. Τα άτομα ανάλογα με τη θετική ή αρνητική στάση που έχουν για τον εαυτό τους, θεωρούμε ότι έχουν υψηλή αυτοεκτίμηση ή στην αντίθετη περίπτωση χαμηλή αυτοεκτίμηση. Η χαμηλή αυτοεκτίμηση βρίσκεται συχνά στη βάση της πυραμίδας των προβλημάτων που αντιμετωπίζουμε στις σχέσεις, στη συμπεριφορά, στα συναισθήματα. Ενώ η υψηλή αυτοεκτίμηση αυξάνει τις πιθανότητες να δημιουργούμε υγιείς διαπροσωπικές σχέσεις, να είμαστε ικανοποιημένοι και αποτελεσματικοί στις καθημερινές μας δραστηριότητες. Η διαδικασία του σχηματισμού της αυτοαντίληψης, αρχίζει από τους πρώτους μήνες της ζωής του ανθρώπου, συνεχίζει κατά την παιδική και εφηβική ηλικία και σταθεροποιείται, χωρίς βέβαια να αποκλείονται τροποποιήσεις, κατά την ώριμη ηλικία. Το νήπιο διαπιστώνει από πολύ νωρίς ότι αποτελεί ξεχωριστή, φυσική αλλά και βουλητική οντότητα και, παράλληλα, βοηθούμενο από τη μνήμη που «αποθηκεύει» τις εμπειρίες, αποκτά αίσθηση της υπαρξιακής του συνέχειας. Η αυτοεκτίμηση, θετική ή αρνητική, δεν είναι έμφυτη στο άτομο, αλλά είναι αποτέλεσμα της ποιότητας των εμπειριών και της αλληλεπίδρασής του με το περιβάλλον, ψυχολογικό και κοινωνικό. Είναι προφανές πως βασική προϋπόθεση της ανάπτυξής της, είναι η επίγνωση από μέρους του ατόμου της ταυτότητάς του, του εαυτού του, τον οποίο ακολούθως αξιολογεί. Η αντίληψη του Εγώ προβάλλει ως σκοπός σε σχέση με τον ίδιο τον εαυτό του ατόμου. Εμπεριέχει δε τα εξής κύρια συστατικά: το γνωστικό (εικόνα του εσωτερικού, των αρετών, των ικανοτήτων, της κοινωνικής του θέσης, κλπ.), το αξιακό - βουλητικό (επιδίωξη ανύψωσης της ιδιοαξιολόγησης, απόκτησης κύρους, κλπ) και το συγκινησιακό (αυτοσεβασμός, φιλαυτία, αυτομείωση, κλπ). Ως προϋπόθεση και επακόλουθο της κοινωνικής εμπειρίας, η αυτοαντίληψη καθορίζεται από την κοινωνική εμπειρία. Όπως αντιλαμβανόμαστε όλοι, η αυτοαντίληψη αποτελεί σημαντικό παράγοντα ανάπτυξης της προσωπικότητάς μας αλλά και διεύρυνσής της. Έτσι μια θετική αυτοαντίληψη συνεπάγεται υψηλή αυτοεκτίμηση και αυτοπεποίθηση. Οι παράμετροι αυτές φαίνεται ότι σχετίζονται με μία σειρά από επιθυμητά αποτελέσματα. Άτομα με θετική αυτοαντίληψη, αισθάνονται υπεύθυνα για τις πράξεις τους, πιστεύουν στις ικανότητές τους, είναι στραμμένα προς την επιτυχία, η αποτυχία δεν τα αποθαρρύνει, αποδέχονται τα συναισθήματά τους και η συνειδητοποίηση των αδυναμιών

τους, δεν τους προκαλεί συναισθήματα κατωτερότητας. Ακόμη, η θετική αυτοαντίληψη θεωρείται ότι βρίσκεται σε άμεση συνάρτηση με την ικανότητα του ατόμου να δημιουργεί ικανοποιητικές διαπροσωπικές σχέσεις, επηρεάζει τα μελλοντικά του σχέδια, τις επαγγελματικές του επιλογές και γενικά την ψυχική του υγεία. Παλιά συναισθηματικά τραύματα, τα παιδικά βιώματα, ο τρόπος που μεγαλώσαμε και οι απόψεις που διαμορφώσαμε με το χρόνο, χωρίς να το συνειδητοποιούμε, επηρεάζουν τον τρόπο που βλέπουμε τον κόσμο και τον εαυτό μας μέσα σ’ αυτόν, τις επιλογές και τη συμπεριφορά μας. Μοιάζει σαν, με το χρόνο, να φοράμε αόρατα γυαλιά, με τα οποία βλέπουμε τον εαυτό μας και τους άλλους. Κάποια γυαλιά κάνουν τα χρώματα να φαίνονται πιο φωτεινά, ενώ μερικά είναι θολά, μας κάνουν να βλέπουμε τον εαυτό μας πολύ «μικρό», «λίγο» και τον κόσμο πολύ «μεγαλύτερο», ίσως απειλητικό, επικίνδυνο. Εσείς τι γυαλιά φοράτε; Τα καθαρίσατε ποτέ; Η αυτοεκτίμηση είναι το πολύτιμο, «εσωτερικό» λουλούδι μας. Με τα θολά γυαλιά της χαμηλής αυτοεκτίμησης, βλέπουμε τον εαυτό μας «λίγο» και τους άλλους «τεράστιους», ικανότερους, δυνατότερους, πιο αποτελεσματικούς από εμάς. Το χειρότερο, τα γυαλιά αυτά μας εμποδίζουν να ανακαλύψουμε μέσα μας το πιο πολύτιμο, προσωπικό μας λουλούδι, που λέγεται η «αξία του εαυτού μου» ή αλλιώς «αξίζω». Αν κάνετε συχνά αρνητική αυτοκριτική, δίνετε μεγαλύτερη σημασία στις αδυναμίες σας παρά στις δυνάμεις σας, νοιώθετε τεράστιο βάρος για τις παραλείψεις σας, δεν βλέπετε, ή εκτιμάτε λίγο, τις επιτυχίες σας (λέτε συχνότερα «είχα καλή τύχη» αντί «εγώ τα κατάφερα»), αν δεν διεκδικείτε τα όρια και τα θέλω σας (υποχωρείτε στις επιθυμίες των άλλων), τότε τα γυαλιά σας είναι θολά κι η «αξία του εαυτού μου» φαίνεται ελάχιστα ή καθόλου. Κοιτάζοντας προς το μέλλον, νοιώθετε ανασφάλεια κι ανησυχία. Η αυτοεκτίμηση, η «αξία του εαυτού μου», μεγαλώνει με φροντίδα. Ο εαυτός μας, είναι το σπίτι μέσα στο οποίο περνάμε όλη μας τη ζωή, θέλει φροντίδα κι αγάπη αλλά μερικές φορές δεν μπορούμε να του την προσφέρουμε. Ένας ειδικός μπορεί να μας βοηθήσει ν’ ανακαλύψουμε από τι είναι διαμορφωμένα τα γυαλιά μας, να «καθαρίσουμε» τα δύσκολα χνάρια και να κατακτήσουμε τα σημαντικά μαθήματα ζωής που μπορεί να λείπουν: τα όρια μας, πώς τα διεκδικούμε και πού βρίσκεται η πραγματική αξία του εαυτού μας. Κλείνοντας, να επισημάνουμε ότι είναι καλό να θυμόμαστε ότι στη ζωή δεν έρχονται πάντα τα πράγματα όπως τα περιμένουμε και υπάρχουν πολλοί λόγοι για να μην καταφέρουμε κάτι που θέλουμε, όσο κι αν προσπαθήσουμε. Εμπόδια υπάρχουν πολλά, αν δεν εκτιμάμε τον εαυτό μας, βάζουμε από μόνοι μας ένα ακόμα! *Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Στο πλαίσιο της «Ελληνικής Εβδομάδας Μελανώματος» 9 με 13 Μαΐου

Δωρεάν εξετάσεις για το μελάνωμα στο Βοστάνειο ωρεάν εξετάσεις κατά του καρκίνου του δέρματος, θα γίνονται στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης στο πλαίσιο της «Ελληνικής Εβδομάδας Μελανώματος», που φέτος θα πραγματοποιηθεί από 9 μέχρι 13 Μαΐου. Κάθε χρόνο περισσότεροι από 50.000 Ευρωπαίοι έρχονται αντιμέτωποι με τη θλιβερή διαπίστωση ότι μια ελιά που είχαν κάποτε, έχει μετατραπεί σε μελάνωμα. Η καταλληλότερη λύση για την αποφυγή μιας τέτοιας επικίνδυνης εξέλιξης, αποτελεί η προληπτική εξέταση του δέρματος. Και τα τελευταία χρόνια, αυτή η λύση γίνεται πιο προσιτή από ποτέ. Η Ευρωπαϊκή Ακαδημία Δερματολογίας και Αφροδισιολογίας (EADV), στο πλαίσιο της ενημέρωσης και της ευαισθητοποίησης του κόσμου για την έγκαιρη διάγνωση του μελανώματος, οργανώνει από το 2000 και κάθε χρόνο, την «Ευρωπαϊκή Ημέρα Μελανώματος» σε διάφορες χώρες. Στην Ελλάδα, με πρωτοβουλία της Ελληνικής Δερματολογικής και Αφροδισιολογικής Εταιρείας (ΕΔΑΕ), η συγκεκριμένη ημέρα αποτελεί την αφετηρία για μία ολόκληρη ε-

βδομάδα αφιερωμένη στην πρόληψη, την «Ελληνική Εβδομάδα κατά του Καρκίνου του Δέρματος».

Κίνδυνοι «Όλοι μπορούν να εμφανίσουν μελάνωμα κάποια στιγμή της ζωής τους. Ωστόσο ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος σε ανοιχτόχρωμο φωτότυπο (δέρμα, μάτια ή μαλλιά ανοιχτού χρώματος), όταν υπάρχουν γενετικοί παράγοντες (μεγάλος αριθμός ελιών στο δέρμα), ατομικό ή οικογενειακό ιστορικό, όταν υπάρχει σοβαρό ηλιακό έγκαυμα σε ηλικία κάτω των 15 ετών, όταν γίνεται συχνή χρήση των μεθόδων τεχνητού μαυρίσματος με UVA», λέει η δερματολόγος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, κ. Ανθή Χίου. Η ίδια τονίζει ότι η έγκαιρη διάγνωση είναι σημαντική για την αντιμετώπιση του μελανώματος, ενώ υπογραμμίζει ότι δυστυχώς τα τελευταία χρόνια έχουν βρεθεί αρκετά μελανώματα σε ασθενείς στη Μυτιλήνη. «Αυτό που θα πρέπει ν’ ανησυχήσει τον καθένα, είναι η εμφάνιση νέων ελιών στο δέρμα και η αλλαγή σε μια υπάρχουσα ελιά, που είτε μεγαλώνει είτε αλλάζει

σχήμα και χρώμα», αναφέρει η ίδια.

Για την ηλιοθεραπεία Η κ. Χίου υπογραμμίζει και τους κινδύνους που κρύβει η έκθεση στον ήλιο. «Θα πρέπει να αποφεύγουμε την έκθεση στον ήλιο τις ώρες μέγιστης ηλιοφάνειας. Συνιστάται η έκθεση πριν από τις 12 το μεσημέρι και μετά από τις 5 το απόγευμα. Τα βρέφη και τα μικρά παιδιά, δεν θα πρέπει να εκτίθενται στον ήλιο. Προστατέψτε τους εαυτούς σας καθώς και τα βρέφη φορώντας καπέλο, μπλουζάκι και γυαλιά ηλίου. Επιλέξτε αντιηλιακό υψηλού δείκτη προστασίας ανάλογα με τον τύπο του δέρματός σας, εφαρμόστε το πριν την έκθεση στον ήλιο και ανανεώστε το συχνά με αρκετή ποσότητα. Έχει διαπιστωθεί ότι το μελάνωμα σχετίζεται με την έκθεση στη βρεφική ηλικία». Όσοι επιθυμούν να εξεταστούν δωρεάν στο πλαίσιο της «Εβδομάδας μελανώματος», μπορούν να επικοινωνούν με το τηλ. 22510 57700 του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και να κλείνουν ραντεβού με τη δερματολόγο κ. Ανθή Χίου.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

43 από τα 51 μέλη του Συνδέσμου Διαιτητών Λέσβου, με επιστολή τους εξηγούν τους λόγους της «ανατροπής» Ανδριάνη από την προεδρεία

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Το διάστημα 18-19 Ιουνίου όρισε ο κεντρικός ΣΕΓΑΣ να διεξαχθεί στην Αθήνα, το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Παίδων - Κορασίδων στο στίβο.

«Τέλος στις διχαστικές τάσεις και στην απαξίωσή μας…» ε την υπογραφή 43 από τα 51 μέλη του Συνδέσμου Διαιτητών Λέσβου, στηρίζεται το νέο Δ.Σ. του Συνδέσμου, με την υποσημείωση πως όλες τις ενέργειες τις αποδέχονται ως τις μόνες νόμιμες και ορθές. Στη μακροσκελή επιστολή πρώην πια Προέδρου του που απέστειλαν στην εφη- Συνδέσμου, κ. Ανδριάνη, μερίδα μας, τα 43 μέλη για να ακουστεί και η άλλη του Συνδέσμου, υποστη- άποψη. ρίζουν πως στη Γενική Συ- «Τον περασμένο Ιούνιο με νέλευση του Ιουνίου, θα τη ψήφο μας δώσαμε την καταλογίσουν και τις ευ- ευκαιρία σε νέους να θύνες στους πρωταγωνι- μπουν στο ΔΣ του συνδέστές αυτής της «πρωτο- σμου. Το ίδιο έπραξαν και φανούς κατάστασης που τα τέσσερα μέλη που αποαπαξιώνει το Σύνδεσμο», τελούν σήμερα τη πλειοόπως γράφουν χαρακτηρι- ψηφία του ΔΣ του συνδέστικά, για τα όσα διαδρα- σμου. Και τούτο παρά την ματίστηκαν τον τελευταίο απαγορευτική διάταξη του καιρό στους κόλπους της εσωτερικού κανονισμού λεσβιακής διαιτησίας και διαιτησίας της ΟΔΠΕ που προκάλεσαν τον προβλη- απαγορεύει σε ενεργεία ματισμό των σωματείων διαιτητές να είναι μέλη ΔΣ αλλά και των φιλάθλων… συνδέσμων. Φυσικά για όλα αυτά ανα- Στο διάστημα που πέρασε μένεται με ενδιαφέρον και μέχρι σήμερα παρακολουη νέα τοποθέτηση του θήσαμε μια κατάσταση

Οι τελικοί του μπάσκετ γυναικών ξεκινούν σήμερα

Αρίων και Θησέας πράξη πρώτη! και Θησέας επιτέλους Αρίων συγκρούονται! Η διαχρονική μάχη των τελικών του μπάσκετ γυναικών στη Λέσβο, σήμερα αναβιώνει και υπόσχεται πολλές συγκινήσεις από τους δύο φιναλίστ, που θέλουν να κατακτήσουν το τρόπαιο. Ο πρώτος τελικός θα γίνει στις 6.30 το απόγευμα στο Κλειστό της Νεάπολης, με τυπικά γηπεδούχο την ομάδα του Στρατή Αλμπάνη. Διαιτητές θα είναι ο Πρωτούλης και η Μαριγλή και αναμένεται αρκετός κόσμος στο γήπεδο, για να δει τη μητέρα των μαχών του γυναικείου λεσβιακού μπάσκετ.

πρωτόγνωρη που απαξίωνε συνεχώς το σύνδεσμο. Εκδηλώσεις καθιερωμένες από δεκαετίες κατηργήθησαν ενώ επικρατούσε από το προεδρείο μια διχαστική τάση με προτροπές στους διαιτητές να μη λάβουν μέρος στα τεστ, να μη προσκομίσουν τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά και αναίτιες προστριβές με τη διοργανώτρια των πρωταθλημάτων ΕΠΣΛ. Και όλα αυτά επειδή οι ίδιοι δεν μπορούσαν να βγάλουν τα τεστ. Για να σωθεί ό,τι ήταν δυνατόν ορθά η πλειοψηφία ανέλαβε πρωτοβουλία ψηφίζοντας αλλαγή προέδρου. Εμείς ψηφίσαμε 7 μέλη για μέλη του ΔΣ. Του ποιος θα είναι πρόεδρος κλπ είναι εσωτερική διαδι-

κασία του ΔΣ .

«Αντιδημοκρατικές και αντικαταστατικές ενέργειες» Η μειοψηφία αντί να συμμορφωθεί προέβη σε παράνομες αντιδημοκρατικές και αντικαταστατικές ενέργειες οι οποίες δεν είναι δυνατόν σε δημοκρατική χώρα να νομιμοποιηθούν. Επειδή διαβάσαμε στον τύπο δηλώσεις του κ. Ανδριάνη ότι τάχα η πλειοψηφία των νέων διαιτητών τον στηρίζουμε με τη παρούσα ανέκκλητα δηλώνουμε ότι Εμείς οι διαιτητές μέλη του ΣΔΠ Λέσβου ενυπόγραφα στηρίζουμε τη σημερινή πλειοψηφία του συνδέσμου, τις πράξεις και ενέργειες της οποίας αποδεχόμαστε ως τις μό-

νες νόμιμες και ορθές και επιφυλασσόμεθα στη ΓΣ του Ιουνίου να καταλογίσουμε ευθύνες στους πρωταγωνιστές αυτής της πρωτοφανούς κατάστασης που απαξιώνει το σύνδεσμο και τη διαιτησία στη κοινή γνώμη. Εξουσιοδοτούμε τη πλειοψηφία και ειδικότερα το πρόεδρο του ΔΣ Ευστράτιο Πηγάση να προβεί σε οποιαδήποτε ενέργεια κρίνει σκόπιμη προκειμένου να λειτουργήσει ο σύνδεσμος, να αποκατασταθούν οι σχέσεις με τους προϊστάμενους φορείς και κυρίως να ανακτήσει τη θέση, την αίγλη και το κύρος που είχε. Για το σκοπό αυτό η παρούσα δήλωση να χρησιμοποιηθεί ενώπιον οποιασδήποτε αρχής . Μυτιλήνη 11-4-2011.».

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Πέφτει η αυλαία Δευτέρα και όχι αύριο ΚυTγιάς,ηριακή λόγω της Πρωτομαέχει ορισθεί να διεξαχθεί η τελευταία αγωνιστική (30η ) στο πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας, λίγες μέρες πριν ξεκινήσει η διαδικασία των πλέι οφ, που θα χρίσουν το φετινό πρωταθλητή. Ήδη τα ζευγάρια είναι Όλυμπος-Αστέρας Νίκης και Ατρόμητος-Διαγόρας, με τους νικητές να παίζουν στον τελικό για το στέμμα. Η τελευταία αγωνιστική είναι περισσότερο για το γόητρο, αφού και οι τέσσερις πρώτες ομάδες δεν κινδυνεύουν να έχουν βαθμολογικές απώλειες. Ο Όλυμπος αγωνίζεται στα Λουτρά με τον αδιάφορο Αετό, ο Διαγόρας φιλοξενεί την υποβιβασμένη Φίλια, ενώ λίγο δύσκολα είναι τα πράγματα για τον Ατρόμητο που παίζει στο Πλωμά-

ρι με τη Δόξα, αλλά μπορεί να περάσει με τρίποντο και από αυτή την έδρα. Όσον αφορά τον Αστέρα Νίκης, αυτός φιλοξενεί στη Θερμή την Προοδευτική. Θα αγωνισθούν ακόμη, στην Πηγή, η Θύελλα με τον Αιγέα, η ΑΕΜ με τον Αλκιβιάδη στα Πάμφιλα και τέλος στη Μήθυμνα, ο Αρίων θα φιλοξενήσει το Βύρω-

να. Όλα τα παιχνίδια θα αρχίσουν στις 5.15 το απόγευμα. Το πλήρες πρόγραμμα Θύελλα-Αιγέας (Γήπεδο Πηγής) Αρίων Μήθ.-Βύρων (Γήπεδο Μήθυμνας) Αετός Λ.-Όλυμπος (Γήπεδο Λουτρών) Αστέρας Ν.-Προοδευτική (Γήπεδο Θερμής) ΑΕΜ-Αλκιβιάδης (Γήπεδο Παμφίλων) Δόξα Πλ.-Ατρόμητος (Γήπεδο Πλωμαρίου) Διαγόρας-Φίλια (Γήπεδο Αγ. Παρασκευής)

Κουκούλας, Στεργίου και Παπουτσέλλης πλαισιώνουν το νέο Πρόεδρο Στρατή Πηγάση

Το νέο Δ.Σ. του Συνδέσμου των Διαιτητών πως είχε βγει Ότηνπρος τα έξω από πρώτη στιγμή που έγινε γνωστή η ανατροπή Ανδριάνη από την προεδρεία του Συνδέσμου των Διαιτητών της Λέσβου, νέος Πρόεδρος ανέλαβε ο Στρατής Πηγάσης, με Αντιπρόεδρο το Γιώργο Κουκούλα και Γενικό Γραμματέα το Θεόδωρο Στεργίου. Ταμίας του Συνδέσμου τοποθετήθηκε ο Δημήτρης Γιουβανάκης και μέλη οι Παναγιώτης Ανδριάνης, Ευστράτιος Παπουτσέλλης και Νικόλαος Οικονόμου. Αυτή η νέα σύνθεση επικυρώθηκε ουσιαστικά πριν από 10 ημέρες κατά την τελευταία συνεδρίαση του Δ.Σ. του Συνδέσμου. Στην ανακοίνωση του Συνδέσμου, όπου μας ενημερώνει για τη σύνθεση του νέου Δ.Σ., τονίζεται με δήλωση πως «το νέο Δ.Σ. θα εργαστεί σκληρά για την αποκατάσταση των σχέσεων του συνδέσμου με τους προϊστάμενους φορείς, την ανάκτηση του κύρους του συνδέσμου και την ουσιαστική συμπαράσταση στους διαιτητές εντός και εκτός αγωνιστικών χώρων.».

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Β´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Ανατροπή και πέναλτι

Κορυφώνεται η αγωνία για την άνοδο! α ψέματα τελείωσαν για τις ομάδες που διεκδικούν την άνοδο και η σημερινή 9η και τελευταία αγωνιστική θα βάλει στη θέση τους τα πράγματα όσον αφορά τις δύο ομάδες που θα χαμογελάσουν και θα ανέβουν στην Α΄ Κατηγορία. Στην περίπτωση αυτή, την τύχη στα χέρια του κρατάει ο Εθνικός, ο οποίος μέχρι στιγμής προπορεύεται στο βαθμολογικό πίνακα, αλλά έχει δύσκολο παιχνίδι να δώσει σήμερα με την υποψήφια και αυτή για την άνοδο, ομάδα του ΑΟ Ανάξου στη δύσκολη έδρα της Πέτρας. Αν ο Εθνικός κερδίσει, τότε δεν τον ενδιαφέρει τι θα κάνει ο Αχιλλέας με τα Λιονταράκια, αφού θα είναι πρώτος. Αν αποσπάσει ισοπαλία, τότε η άνοδος θα εξαρτηθεί και από το αποτέλεσμα που θα φέρει ο Αχιλλέας, ο οποίος αν καταφέρει και νικήσει τα αδιάφορα Λιονταράκια, τότε θα ισοβαθμήσει μαζί του και στην περίπτωση αυτή θα παίξει ρόλο το μεταξύ τους παιχνίδι, όπου οι δύο ομάδες αναδείχτηκαν ισόπαλες με 2-2 πριν από λίγες μέρες.

αν τη μάγισσα Κίρκη ξορΣαναδιαρθρώσεις κίζουν οι παράγοντες, τις και τις προ-

Σενάρια Με νίκη πάντως, η ομάδα της Πέτρας δεν θα έχει κανένα απολύτως πρόβλημα να χαμογελάσει. Οι ομάδες τώρα που ακολουθούν, είναι η Άναξος και ο Ερμής, οι οποίοι στοχεύουν να κατακτήσουν τις δύο πρώτες θέσεις αν υποστούν ήττα Εθνικός και Αχιλλέας. Η Άναξος μόνο με νίκη με τον πρωτο-

πόρο, μπορεί να τα καταφέρει και να τον πιάσει στην κορυφή οπότε θα ανέβουν αυτοί οι δύο με την προϋπόθεση φυσικά να χάσει ο Αχιλλέας, που θα μείνει στους 19 βαθμούς. Έπειτα ακολουθεί και ο Ερμής με πολύ λιγότερες ελπίδες, καθώς η απρόσμενη ισοπαλία με τα Λιονταράκια την περασμένη Τετάρτη, τον άφησε πίσω στη βαθμολογία. Η ομάδα των Παμφίλων, φιλοξενεί τον αδιάφορο και ουραγό Αστέρα Ιππ., ο οποίος παρότι αγωνίζεται με πολλά νέα παιδιά στη σύνθεση του, εντούτοις παλεύει όλα τα παιχνίδια και το ίδιο θα κάνει και τώρα. Ο Ερμής για να ελπίζει στην κατάκτηση της δεύτερης θέσης, αφού για την πρώτη δεν μπορεί να γίνει λόγος, θα εύχεται ο Εθνικός να κερδίσει την Άναξο, όπως το ίδιο πρέπει να γίνει και με τα Λιονταράκια. Στην περίπτωση αυτή, θα ισοβαθμήσει με τον Αχιλ-

Έξι μήνες αποκλεισμού επέβαλλε η ΕΠΣΛ στο Χρυσόστομο Χατζηκυριαζή, τέσσερις μήνες στο Μάττα και 10 μέρες στο Ρίππη

Βαριές καμπάνες στο Διαγόρα! στην πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΣΛ να απολογηθεί Δ ενγιαπήγε τα αναγραφόμενα στο φ.α. καθώς και στην έκθεση του παρατηρητή στο ντέρμπι με τον Όλυμπο, ο παράγοντας του Διαγόρα, κ. Χρυσόστομος Χατζηκυριαζής με αποτέλεσμα να του επιβληθεί ποινή αποκλεισμού έξι μηνών από τους αγωνιστικούς χώρους με οποιανδήποτε ιδιότητα καθώς και χρηματικό πρόστιμο 300 ευρώ. Ακόμη ο ίδιος παράγοντας κλήθηκε σε νέα απολογία από την ΕΠΣΛ, αυτή τη φορά για το παιχνίδι με τον Αλκιβιάδη, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει ο παρατηρητής του αγώνα, και κινδυνεύει πλέον η ποινή του να μεγαλώσει περισσότερο. Ποινή τεσσάρων μηνών και πρόστιμο 200 ευρώ επιβλήθηκε και στο Νίκο Μάττα στο ντέρμπι με τον Όλυμπο και ο ίδιος θα δίνει εντολές στους παίκτες του εκτός αγωνιστικού χώρου. Το κακό είναι διπλό για την ομάδα της Αγίας Παρασκευής, αφού η χρονιά τελείωσε για τον ποδοσφαιριστή Σάββα Παπαδημητρίου στον οποίο επιβλήθηκε τιμωρία δύο μηνών και 100 ευρώ πρόστιμο για το ντέρμπι. Για το ίδιο παιχνίδι, ο Βάϊος Ρίππης, προπονητής του Διαγόρα, τιμωρήθηκε με δέκα μέρες αποκλεισμού από τους πάγκους, αλλά στα πλέι οφ θα καθίσει κανονικά στον πάγκο της ομάδας του. Τέλος, με τέσσερις αγωνιστικές τιμωρήθηκε ο Χαράλαμπος Δάλλας, ποδοσφαιριστής του Αλκιβιάδη, που αντίκρισε την κόκκινη κάρτα στο παιχνίδι με τον Ατρόμητο, και με μία αγωνιστική ο Β. Καραντώνης της Αναγέννησης Γέρας, για την αποβολή του με τη Θύελλα.

λέα, αλλά έχει καλύτερο συντελεστή στο μεταξύ τους παιχνίδι, αφού τον έχει νικήσει στην έδρα του, άρα υπερτερεί. Υπάρχει όμως και το ενδεχόμενο να μην φθάσουμε στη διαδικασία αυτή, αφού και η τρίτη θέση μπορεί να δώσει το εισιτήριο ανόδου με τρεις ομάδες στη μεγάλη κατηγορία, αν ο πρωταθλητής από τη Λέσβο καταφέρει και ανέβει στη Δ΄ Εθνική. Όλα αυτά φυσικά στη θεωρία, αφού θα ξέρουμε στην πράξη τι θα γίνει, σε λίγες ώρες. Το πρόγραμμα της 9ης αγωνιστικής Ατρόμητος-Παπανικολής (Γήπεδο Ανεμώτιας) Ερμής-Αστέρας Ιππ.(Γήπεδο Παμφίλων) Λιονταράκια-Αχιλλέας (Γήπεδο Θερμής) Καραβαγγέλης-Παλλεσβιακός (Γήπεδο Στύψης) Άναξος-Εθνικός (Γήπεδο Πέτρας)

Όλα τα παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 5 το απόγευμα.

ΛΗΜΝΟΣ

Ντέρμπι για το γόητρο σήμερα η αυλαία του ομάδα του Κάσπακα. Η ΠροποΠέφτει πρωταθλήματος του Α΄ Ομί- ντίδα μέσα σε διάστημα δεκαολου στη Λήμνο χωρίς όμως ενδιαφέρον, αφού εδώ και λίγες μέρες πρωταθλητής, όπως και πέρυσι, αναδείχθηκε ο Ηρακλής Ατσικής. Έτσι το σημερινό ντέρμπι με τον αιώνιο του αντίπαλο, τον Κεραυνό, είναι για το γόητρο και τίποτα περισσότερο. Βέβαια ο Κεραυνός θα προσπαθήσει να πάρει τη ρεβάνς της ήττας του και την απώλεια του πρωταθλήματος. Τη νίκη γοήτρου θέλει να πάρει η ΑΕ Λήμνου, που θα φιλοξενήσει στη Μύρινα, το Διαγόρα Σαρδών σε ένα ενδιαφέρον παιχνίδι, ενώ στην Πλάκα, ο Αητός αντιμετωπίζει τους Αργοναύτες. Η 14η αγωνιστική ξεκίνησε την περασμένη Τετάρτη με το παιχνίδι Προποντίδα-Κάσπακα, το οποίο διεξήχθη στο γήπεδο της Ν. Κούταλης και βρήκε νικητή με σκορ 3-2, τη φιλοξενούμενη

κτώ λεπτών, προηγήθηκε με 20, αλλά ο Κάσπακας με αντεπίθεση στη συνέχεια, κατάφερε να στεφθεί νικητής. Όλα τα παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 4 το απόγευμα. Το πρόγραμμα της 14ης αγωνιστικής Αητός-Αργοναύτες (Γήπεδο Πλάκας) ΑΕ Λήμνου-Διαγόρας (Γήπεδο Στάδιο Μύρ.) Κεραυνός-Ηρακλής (Γήπεδο Ατσικής) Προποντίδα-Κάσπακας 2-3

Η βαθμολογία σε 14 αγώνες 1.Ηρακλής 2.Κεραυνός 3.Διαγόρας 4.Αργοναύτες 5.Αητός Πλ. 6.Προποντίδα 7.ΑΕ Λήμνου 8.Κάσπακας

40 36 23 21 17 12 11 11

54-8 46-16 18-20 19-21 17-28 21-44 11-28 13-34

Προποντίδα και Κάσπακας έχουν ένα παιχνίδι περισσότερο.

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

Για τη διάκριση ΝΟΜ και ΝΟΛ! κωπηλατήριο του Μαραθώνα στο Σχοινιά, διεξάγεται το77o ΣτοΠανελλήνιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας, όπου συμμετέχουν όλοι οι όμιλοι της χώρας, και το ενδιαφέρον είναι στα ύψη. Ο νομός μας συμμετέχει στη διοργάνωση με δύο ομίλους, το Ν.Ο. Μυτιλήνης και το Ν.Ο. Λήμνου, που στοχεύουν στη διάκριση στη σημαντική αυτή διοργάνωση. Ο Ν.Ο.Μ λαμβάνει μέρος με δύο αθλητές και μια αθλήτρια και συγκεκριμένα στην κατηγορία των Ανδρών με τους Παράκοιλα, Μαϊστρέλλη στο διπλό σκιφ και την Πρόκα στην κατηγορία των Νεανίδων στο απλό σκιφ. Από την πλευρά του, ο Ν.Ο.Λ. έχει κατεβάσει στους αγώνες πέντε κωπηλάτες και συγκεκριμένα τους Μαγδανή, Τσόπανο, Δικράνη, Σαμιώτη και τη Ράπτη διεκδικώντας ό,τι καλύτερο τους αναλογεί στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, το οποίο θα ολοκληρωθεί αύριο Κυριακή.

τάσεις της ΕΠΟ αλλά και του ποδοσφαιρικού Μνημονίου, που έχουν στο μυαλό τους να επιβάλλουν και απορρίπτουν κατηγορηματικά όλα τα σενάρια της χρεοκοπίας του ερασιτεχνικού ποδοσφαίρου, που έχει επεκταθεί και στο λεσβιακό χώρο. Ένα ποδόσφαιρο που έχει βρεθεί στη μέγγενη των οικονομικών δυσκολιών, που κάποιοι παράγοντες το έχουν καταλάβει και κάποιοι όχι. Αυτοί που δεν το έχουν καταλάβει και συνεχίζουν να στέλνουν τα σωματεία στο οικονομικό κρεματόριο, έχουν καταντήσει πιο γραφικοί κι απ’ το ηλιοβασίλεμα της Σαντορίνης. Δυστυχώς, το ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο οδεύει προς εξαφάνιση, αφού ούτε μετακινήσεις θα υπάρχουν, ούτε επιχορηγήσεις και δύσκολα θα υπάρχουν χορηγοί. Όσο το κλίμα είναι θολό, όσο επιβεβαιώνεται η κόπωση στο λεσβιακό μηχανισμό για ένα καθαρά οικονομικό θέμα επιβίωσης των σωματείων, το ποδόσφαιρό μας θα βρεθεί αντιμέτωπο με το σενάριο του ξαφνικού θανάτου. Στα του οίκου μας τώρα… Φτάνουμε προς τη λήξη των πρωταθλημάτων, αφού βρισκόμαστε στα μπαράζ. Όλοι τρέχουν και αγωνιούν ποιος θα τερματίσει πρώτος, για να αντιμετωπίσει το φάσμα του ξαφνικού θανάτου. Όλοι τρέχουν για να δώσουν όχι «βοήθεια στο σπίτι», όπως λέγεται το πρόγραμμα, αλλά βοήθεια στην κόπωση του λεσβιακού μηχανισμού, για να βγαίνουν τα πρωταθλήματα. Αισίως φτάνουμε στο τέλος των πρωταθλημάτων και κανείς δεν ξέρει πόσες ομάδες θα πέσουν. Όλοι τρέχουν να βγουν πρωταθλητές, για να βελτιώσουν και να πληγώσουν σε τελική ανάλυση, την αξιοπιστία του ποδοσφαίρου μας προς τα έξω. Γιατί βλέπουν απλά τον πρωταθλητισμό βιτρίνας των πληρωμένων εντεκάδων και όχι των υποδομών και των ακαδημιών. Έναν τομέα ζωτικής σημασίας για τη λειτουργία και το μέλλον των ομάδων. Είναι δυνατόν όμως, μόνο με ημίμετρα και σχεδιασμούς προχειρότητας, να αντιμετωπίσουμε τις νέες προκλήσεις που έρχονται στο ποδόσφαιρο; Είναι δυνατόν αυτό να τρέχει και εμείς να πηγαίνουμε σημειωτόν; Οι εποχές έχουν αλλάξει και αλλάζουν συνέχεια και κανείς δεν μπορεί να πειραματίζεται με τα «αν» και τα «θα», ούτε να κάνει το παραγοντικό «αγροτικό» του στις ερασιτεχνικές κυρίως ομάδες χωρίς προσόντα. Γράφει ο... «Φουνταριστός»

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Χρήσιμες πληροφορίες για τα καναρίνια Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* α καναρίνια είναι καθαρά και ήρεμα και δεν χρειάζονται ιδιαίτερη φροντίδα, προσοχή όμως, καθώς δεν τους αρέσει να τα πιάνουμε. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό τους, είναι η ευχάριστη, μελωδική φωνή τους. Όλα τα αρσενικά καναρίνια τραγουδούν, αρχίζοντας από τους τρεις πρώτους μήνες της ζωής τους. Αν το αρσενικό καναρίνι αρρωστήσει, παύει να τραγουδάει μέχρι την επόμενη άνοιξη, ακόμα κι αν έχει θεραπευτεί από την αρρώστια. Τα καναρίνια δεν είναι κοινωνικά πουλιά. Ένα καναρίνι σε ένα κλουβί, είναι ευχαριστημένο. Τα αρσενικά πρέπει να μένουν σε χωριστά κλουβιά, για την αποφυγή καυγάδων, αλλά μπορούν να είναι κοντά για να παρακινούνται στο τραγούδι. Στην περίπτωση που έχετε πολλά μαζί, αρσενικά και θηλυκά, πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος, πολλά κλαδιά και πολλές ταΐστρες και ποτίστρες. Μόνο από την εμφάνιση δεν μπορούμε να ξεχωρίσουμε το φύλο στα καναρίνια. Κατά την περίοδο αναπαραγωγής όμως, μπορούμε από την συμπεριφορά, να διακρίνουμε εύκολα το φύλο. Τα αρσενικά είναι ιδιαίτερα «ομιλητικά» αυτή την εποχή και η κλοάκη μεγαλώνει και προεξέχει. Τα καναρίνια είναι σχετικά εύκολο να αναπαραχθούν στο σπίτι, αρκεί να είναι υγιή ενήλικα, να υπάρχει άφθονο φαγητό και νερό και μια φωλιά και υλικά για να τοποθετήσουν μέσα στη φωλιά. Μια εκτεταμένη φωτοπερίοδος (όπως η άνοιξη), είναι συνήθως η αρχή της αναπαραγωγικής περιόδου. Για να αποφευχθούν τραυματισμοί στο θηλυκό, το ζευγάρι πρέπει να μείνει μαζί στο ίδιο κλουβί κατά την περίοδο αναπαραγωγής και όχι νωρίτερα. Το θηλυκό γεννάει 3-5 αυγά, που επωάζει για περίπου 14 μέρες πριν εκκολαφθούν. Τα μικρά γεννιούνται χωρίς φτέρωμα και είναι έτοιμα να αφήσουν τη φωλιά σε 11-17 μέρες. Τα καναρινάκια ανατρέφονται και από τους δύο γονείς. Μια φορά το χρόνο στο τέλος της περιόδου αναπαραγωγής, τα καναρίνια αλλάζουν όλο τους το φτέρωμα. Αυτή την εποχή πρέπει να παίρνουν συμπλήρωμα με φαγητά πλούσια σε πρωτεΐνη, όπως λιωμένο σφιχτοβρασμένο αυγό, ψιλοκομμένο κοτόπουλο ή ειδική τροφή του εμπορίου (έντομα σε σκόνη). Τα κόκκινα καναρίνια πρέπει να παίρνουν σαν συμπλήρωμα λιωμένα καρότα, γλυκοπατάτες, φύλλα από σκούρα πράσινα λαχανικά ή καροτίνη (υπάρχει ειδική τροφή του εμπορίου). Η κυρίως τροφή είναι μια ποικιλία από ανάμεικτους σπόρους, ειδική για καναρίνια. Αν στη ζωή ενός καναρινιού υπάρχει συνεχής πηγή στρες, όπως φόβος, ανταγωνισμός με άλλα καναρίνια στο κλουβί, μόλυνση ή κακός σχεδιασμός του κλουβιού, τότε τα φτερά δεν σχηματίζονται σωστά και μπορεί να μείνει χωρίς φτέρωμα όλο το χρόνο. ‘Όταν ο καιρός είναι κρύος, τα καναρίνια πρέπει να μένουν μέσα στο σπίτι, σε σημείο που δεν υπάρχει ρεύμα αέρα. Το κλουβί πρέπει να είναι ευρύχωρο, ασφαλές και να έχει πολλά κλαδιά (αν είναι φυσικά, να μην έχουν ψεκαστεί με εντομοκτόνα και να μην είναι τοξικά). Μερικά πράγματα που πρέπει να αποφεύγουμε: γυαλόχαρτο, κουνούπια, ινώδη υλικά με πολύ λεπτές ίνες για τη φωλιά, τσιγάρο και καπνό από τσιγάρο, εντομοκτόνα, τοξικούς καπνούς, σοκολάτα, αβοκάντο, αλάτι και αλκοόλ, γάτες, σκύλους και μικρά παιδιά, υπόστρωμα από πεπιεσμένο ξύλο ή κέδρο, πηγές μόλυβδου ή ψευδάργυρου. Οι πιο συνηθισμένες ασθένειες στα καναρίνια είναι: κύστεις στα φτερά, απώλεια φτερώματος / άλλες ανωμαλίες στο φτέρωμα, παχυσαρκία, λιπώματα, άκαρεα, ευλογιά των καναρινιών, καταρράκτης, εσωτερικά παράσιτα, ασθένειες από βακτήρια, κατεστραμμένα νύχια και ράμφος, κατάγματα ποδιών, μυκητιάσεις, οξεία δύσπνοια, περίσφιξη των ποδιών και των δακτύλων, δυστοκία. Η μέγιστη διάρκεια ζωής στα καναρίνια, είναι 20-25 χρόνια και η ηλικία σεξουαλικής ωριμότητας είναι στους πέντε μήνες.

Οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου Λέσβου, προς τους κατοίκους και τους φορείς του νησιού

«Χρειαζόμαστε βοήθεια…»

Ο Jorris και η Ineke Peeters, με Ολλανδούς μαθητές πέρυσι την άνοιξη

κκληση για βοήθεια, από όσους έχουν διάθεση και μπορούν να την προσφέρουν, κάνουν οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου Λέσβου στην Αγία Παρασκευή, Joris και Ineke Peeters. Οι δύο Ολλανδοί, που φροντίζουν στην πράξη καθημερινά την άγρια πανίδα του νησιού έχουν, όπως λένε, αρχίσει να κουράζονται και δεν μπορούν πλέον να σηκώσουν μόνοι τους όλο το φόρτο εργασίας. Από το 1996 που πρωτοάνοιξαν το Ζωοκομείο, ο πρώην τραυματολόγος Jorris και η πρώην νοσοκόμα Ineke δεν σταμάτησαν ούτε μια μέρα να φροντίζουν τα άγρια πουλιά και άλλους εκπροσώπους της πανίδας της Λέσβου, που έφταναν στα χέρια τους τραυματισμένα ή άρρωστα. Χιλιάδες ζώα έχουν περάσει από τις εγκαταστάσεις τους μέσα σ’ αυτά τα 15 χρόνια, χωρίς όμως να έχει υπάρξει ποτέ σε τοπικό επίπεδο, επαρκώς, η βοήθεια και η στήριξη που θα έπρεπε να έχει όλη αυτή η σημαντική προσπάθεια που κάνουν.

Πέρα από τους μαθητές που φιλοξενούν κάθε χρόνο στα πλαίσια εκπαιδευτικών προγραμμάτων και από συμπατριώτες τους, που στηρίζουν το εγχείρημα οικονομικά, ελάχιστη βοήθεια δίνεται στο Ζωοκομείο από το ντόπιο πληθυσμό και τους αρμόδιους. Και έτσι το ζευγάρι αντιμετωπίζει πολύ έντονα πλέον, τόσο θέμα χώρου και χρόνου, όσο και οικονομικής δυσχέρειας. «Έχουμε πλέον αρχίσει να κουραζόμαστε, δεν έχουμε την ενέργεια που είχαμε παλιότερα» λέει στο «Ε» η Ineke Peeters, που μαζί με το σύζυγό της αυτή τη στιγμή καλούνται να φροντίσουν καθημερινά 140 περίπου ζώα. «Αν υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν να σκεφτούν μαζί μας και να προτείνουν ιδέες και να προσφέρουν βοήθεια, για το πώς θα μπορούσαν να αλλάξουν κάποια πράγματα και να οργανωθούν καλύτερα, είναι παραπάνω από ευπρόσδεκτοι. Δυστυχώς, η βοήθεια που δεχόμαστε από κάποιο κόσμο, δεν είναι αρκετή».

Χαρίζονται

* Η Μ. Πέρρου και ο Γ. Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου. Πηγή: internet, www.animalclinic.gr, ελληνική και ξένη βιβλιογραφία.

Η μικρούλα Cookie. Βρέθηκε να περιφέρεται μόνη της στην προκυμαία της Μυτιλήνης και φιλοξενείται προσωρινά, μέχρι να βρει την οικογένεια που θα τη φιλοξενήσει. Είναι περίπου τριών μηνών και θα γίνει περίπου 8-9 κιλά. Έχει πάει στο γιατρό και είναι υγιέστατη. Επικοινωνία: 6944-229847.

Ο Αλέξανδρος. Είναι περίπου δύο ετών, στειρωμένος, πολύ όμορφος και γλυκός σαν χαρακτήρας. Επικοινωνία: 22510 22765, 6942-061765, 6972-078012 Ο Boobie, ένα μικρό κουκλάκι. Επικοινωνία: 22510 22765, 6942-061765, 6972-078012 (Κιβωτός).

Η Φραουλίτσα, ένα κοριτσάκι περίπου 1,5 ετών, που ζυγίζει 7 κιλά. Επικοινωνία: 22510 22765, 6942-061765, 6972-078012 (Κιβωτός).

Ο Φρίξος, ο γκριφονάκος. Είναι περίπου 4 μηνών και δεν θα μεγαλώσει πολύ ακόμα. Επικοινωνία: 22510 22765, 6942-061765, 6972-078012 (Κιβωτός).

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251

ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873

Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Ω.Ρ.Λ.

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

«Η Μυτιλήνη γεννά πολλά ταλαντούχα παιδιά» συνέχεια από ΣEΛ. 20

γίνει πιανίστες ή τραγουδιστές. Και η ιστορία του τόπου, το δείχνει αυτό». Παρόλο όμως που κι εσείς θα μπορούσατε να φύγετε εκτός νησιού, επιλέξατε να μείνετε εδώ. Δεν νιώθετε να περιορίζεστε; «Ένας καλλιτέχνης σε ένα νησί, δεν μπορεί παρά να είναι και λίγο εγκλωβισμένος και αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να το καταλάβει και ο κόσμος. Ναι μεν το νησί είναι όμορφο, μπορεί να αποτελεί το ίδιο πηγή έμπνευσης, αλλά έχει δισυπόστατη φύση, παράλληλα είναι και μια μικρή “φυλακή”, αν δεν έχεις τη δυνατότητα να φεύγεις κάθε τόσο και να ασχολείσαι με αυτά που σε ενδιαφέρουν, να συμμετέχεις σε διαγωνισμούς, κλπ.. Εγώ τη λατρεύω όμως τη

Λέσβο γιατί μου αρέσει πολύ σαν τόπος, δεν μπορώ να φανταστώ να ζω στην Αθήνα παρόλο που η οικογένειά μου είναι εκεί». Έχοντας μεγαλώσει εδώ, νιώθετε Μυτιληνιά; «Αγαπώ τον τόπο και εφόσον ισχύει αυτό, ένα κομμάτι μου αισθάνεται και Μυτιληνιά. Υπάρχει όμως και ένα κομμάτι μου διαφορετικό, βασισμένο σε τελείως διαφορετικά βιώματα και εικόνες από τα παιδικά μου χρόνια, που έχουν διαμορφώσει την ψυχοσύνθεσή μου».

Ένα όνειρο για τη Λέσβο Το σημερινό πολιτιστικό επίπεδο του νησιού, είναι, κατά τη γνώμη σας, ανεβασμένο; «Υπάρχει πολύς κόσμος, που κάνει προσπάθειες. Ο καθένας κάνει ό,τι μπορεί και είμαι κι εγώ ένας από αυτούς τους αν-

θρώπους. Πέρα από αυτό όμως, υπάρχει και ένα άλλο πολιτιστικό κομμάτι, αυτό της φιλοξενίας στον τόπο καλλιτεχνών εκτός νησιού. Εκεί, υστερούμε. Δεν ξέρω με ποια κριτήρια επιλέγονται καλλιτέχνες εκτός Μυτιλήνης για να έρθουν, κατά τη γνώμη μου όμως, θέλει περισσότερη προσοχή. Υπάρχει κόσμος που διψάει για να ακούσει, να μάθει και να δει. Η Μυτιλήνη έχει κοινό και δεν πρέπει πλέον να το προσπερνάμε αυτό. Οι αρμόδιοι θα πρέπει να είναι πιο προσεκτικοί στο τι θα προσφέρουν στα μάτια και τα αφτιά αυτού του κοινού, που για χρόνια το έχουμε υποτιμήσει». Οι θέσεις σας αυτές, ήταν που σας έκαναν να ασχοληθείτε και με τα κοινά; Πώς νιώθετε που μπορείτε να βοηθήσετε σε όλα αυτά; «Αφενός χαίρομαι πάρα πολύ

που βρέθηκα σε αυτή τη θέση, αφετέρου το έργο είναι πάρα πολύ δύσκολο, γιατί ο Πολιτισμός με την οικονομική ακμή, πάνε παρέα. Χωρίς κονδύλια, ειδικά σε ένα νησί που τα έξοδα τριπλασιάζονται, είναι πάρα πολύ δύσκολο να καταφέρεις αντίστοιχα σχέδια. Στενοχωριέμαι γιατί, ενώ θα μπορούσαν να γίνουν πολύ ωραία πράγματα, ξεκινάμε με το ότι δεν έχουμε χρήματα. Ευτυχώς που υπάρχουν και κάποιοι άνθρωποι στο νησί, που προσπαθούν να κάνουν ό,τι μπορούνε». Ποιο είναι το προσωπικό σας όνειρο για τον πολιτισμό της Λέσβου; «Ένα όνειρό μου, θα ήταν να καθιερωθεί ένας διεθνής μουσικός διαγωνισμός, με έδρα τη Μυτιλήνη. Τέτοιες διοργανώσεις είναι μια πολύ καλή ευκαιρία και για να ακούσει κανείς

αξιόλογα νέα παιδιά να παίζουν μουσική και ένα έσοδο για το νησί και ένα κίνητρο για τα ίδια τα παιδιά της Μυτιλήνης, να δουν ότι υπάρχει κόσμος που ασχολείται με ωραία πράγματα. Είναι διαφορετικό να ακούς νέα παιδιά να παίζουν, σου δίνει μια διαφορετική αίσθηση, αποπνέει προοπτική και προκαλεί το θαυμασμό. Δεν είναι τυχαίο, ότι στους διαγωνισμούς, οι αίθουσες είναι πάντα γεμάτες. Και σαν όνειρο δεν θεωρώ πως είναι κάτι το ανέφικτο, ας μην ξεχνάμε πως και σε άλλα νησιά υπάρχουν διαγωνισμοί. Πέρα από αυτό, φαντάζομαι ένα Φεστιβάλ Βορειοανατολικού Αιγαίου, με πρωταγωνιστές καλλιτέχνες που ζουν σε όλα τα νησιά, που θα λαμβάνει χώρα τόσο το καλοκαίρι, όσο και το χειμώνα».

Διαχείριση ανακυκλώσιμων υλικών συνέχεια από ΣEΛ. 8

απορριμμάτων. Γενικά θα μπορούσαμε να πούμε πως όσο περισσότερα καύσιμα συστατικά έχουν τα απορρίμματα, τόσο περισσότερες επαναλήψεις μπορούν να γίνουν χωρίς εκκένωση των κελιών και αντίστροφα. Μετά την ολοκλήρωση της διεργασίας, τα ανακυκλώσιμα υλικά (γυαλί, μέταλλα) μπορούν εύκολα να διαχωριστούν από την τέφρα καθώς λόγω της χαμηλής θερμοκρασίας που διατηρείται κατά την καύση, δεν υφίστανται χημική αλλοίωση. Η τέφρα συλλέγεται σε container, μεταφέρεται εκτός Περιφέρειας και χρησιμοποιείται στην παραγωγή οικοδομικών υλικών.

Πλεονεκτήματα τεχνολογίας WG-TO 1. Μειώνει κατά 99% τον όγκο όλων των καύσιμων υλικών. 2. Παρέχει τη δυνατότητα ανακύκλωσης του αλουμινίου, των μετάλλων και των γυαλιών κατά 100%. 3. Δεν προκαλούνται εκπομπές καπνού ή επιβλαβών αερίων. 4. Η όλη εγκατάσταση έχει καθαρή και

αθόρυβη λειτουργία. 5. Δεν απαιτείται θραύση ή διαχωρισμός των υπολειμμάτων απορριμμάτων πριν από τη διεργασία. 6. Το ποσοστό υγρασίας των απορριμμάτων δεν επηρεάζει την απόδοση της εγκατάστασης. 7. Εξουδετερώνει όλες τις επιβλαβείς ουσίες των νοσοκομειακών αποβλήτων. 8. Δεν απαιτούνται πρόσθετες εγκαταστάσεις για τη διαχείριση νοσοκομειακών αποβλήτων. 9. Μειώνει τον όγκο των νοσοκομειακών αποβλήτων κατά 95%. 10. Ελαττώνει την απαιτούμενη έκταση της χωματερής ή και την καταργεί εφόσον λειτουργεί για τη διαχείριση υπολειμμάτων ΑΣΑ. 11. Πολύ μικρό κόστος λειτουργίας. 12. Μικρό κόστος εγκατάστασης. Μία μονάδα θερμικής οξείδωσης - αεριοποίησης που επεξεργάζεται 100 τόνους την ημέρα, χρειάζεται περίπου 1.000 - 1.200 τ.μ. στεγασμένους χώρους - κτίρια, 50 - 70 ευρώ ημερήσια ανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, 3 - 4 εργαζόμενους και περίπου 300 ευρώ ημερήσιο κόστος μισθοδοσίας.

Με βάση την ημερήσια ανάλωση 100 τόνων υπολείμματα ΑΣΑ, η μονάδα θα είναι δυναμικότητας 3 MW.

Συμπεράσματα - τρόποι προσέγγισης Σαν τελικό συμπέρασμα των τριών δημοσιεύσεων, εφαρμόζοντας οι δημοτικές αρχές του Βορείου Αιγαίου ένα εντατικό, θεσμικό και απόλυτα ελεγχόμενο σύστημα ανακύκλωσης - κομποστοποίησης, έχοντας οπωσδήποτε εξασφαλίσει την πλήρη και ανεπιφύλακτη αποδοχή και υποστήριξη της αιρετής Περιφέρειας, θα βρεθούν σύμφωνα με την πιο πιθανή μελέτη περίπτωσης με τα εξής κατώφλια επιτυχίας: Στάδιο 1: Η ανακύκλωση μέχρι το 40% επί των ΑΣΑ. Η προσέγγιση θα γίνει σχετικά ομαλά αλλά βαθμιαία. Με βάση το σύστημα των εξαμήνων, όπως περιγράφηκε στη δεύτερη δημοσίευσή μου, μπορεί να επιτευχθεί σε 2 με 3 χρόνια. Στάδιο 2: Η ανακύκλωση από το 40% έως το 60% επί των ΑΣΑ. Η προσέγγιση θα γίνει με σημαντικές παρεμβάσεις στην ενημέρωση, εκπαίδευση και επισταμένη εφαρμογή από τους δημότες, με προσπάθεια για ολοκληρωτική εν-

σωμάτωση των επαγγελματικών εγκαταστάσεων και επιχειρήσεων. Σημαντικό ρόλο θα παίξει η ποιότητα δουλειάς των συμβούλων ανακύκλωσης, που έχουν αναλάβει περιοχές, και της ομαλής συνεργασίας με τη δημοτική αστυνόμευση. Είναι όμως επιτεύξιμο σε ένα εύλογο διάστημα 3 έως 5 ετών. Στάδιο 3: Η ανακύκλωση από το 60% έως το 80% επί των ΑΣΑ. Η προσέγγιση θα γίνει με σημαντικές δυσκολίες. Θα δοκιμαστεί η αυτό-βιωσιμότητα του συστήματος και πιθανόν να αυξηθεί σημαντικά το κόστος του ΚΔΑΥ. Είναι όμως δυνατόν με εκλογίκευση περαιτέρω των δημοτικών τελών και την συστηματική βοήθεια ΜΚΟ, ενεργών πολιτών και της αιρετής Περιφέρειας κατά περίπτωση, να επιτευχθεί. Το αποτέλεσμα είναι ευνόητο σε όλους. Μία αξιόπιστη και έντιμη απέναντι στο περιβάλλον και τις επόμενες γενιές, λύση του προβλήματος των στερεών αποβλήτων, που θα κατατάξει την περιοχή μας ανάμεσα στις πιο πράσινες περιοχές του κόσμου, με ασύγκριτες ωφέλειες στην ποιότητα ζωής των κατοίκων και στη δημόσια εικόνα μας στον υπόλοιπο κόσμο.

Ένας μάστορας του ξύλου στην ορεινή Λέσβο συνέχεια από ΣEΛ. 19

πρόσφατα ανακαίνισε ώστε να το κάνει πιο επισκέψιμο, αλλά και για να μπορεί να φιλοξενεί έργα και άλλων καλλιτεχνών, καταπιάνεται με κατασκευές όλων των ειδών: από έπιπλα και διάφορα χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, μέχρι ξυλόγλυπτα τέμπλα και αγιογραφίες. Κούφιοι κορμοί που έχουν

μετατραπεί σε καθρέφτες, κρεμάστρες, περίτεχνα ράφια, ένα πολύχρωμο ξύλινο τάβλι και άλλες δημιουργίες του, κοσμούν τους τοίχους του εργαστηρίου. «Είναι δύσκολο να ζήσεις από την τέχνη», λέει ο Νίκος Λημνιώτης. «Λίγοι αναζητούν τους ξυλογλύπτες, αφού συνήθως ο κόσμος ψάχνει κάτι πιο οικονομικό. Το θέμα είναι πως, αν δεν

έχεις το άγχος που σου προκαλούν η κρίση και τα χρέη, η ενασχόληση με το ξύλο δεν είναι αναγκαστικά δουλειά, αλλά κάτι όμορφο, μια θεραπεία». Ο ίδιος συχνά, όπως λέει, πιάνει ένα ξύλο και απλά αρχίζει να παίζει, μέχρι να βρει το σχέδιο που μπορεί να αναδυθεί. «Ανάλογα με το κομμάτι του ξύλου, βγαίνει και το σχέδιο», λέει.

«Αυτό είναι το ελεύθερο κομμάτι της δουλειάς. Αν έχεις να φτιάξεις κάποια παραγγελία, το πράγμα αλλάζει…». Την τέχνη του παρουσιάζει επί τόπου με κάθε ευκαιρία σε ομάδες παιδιών, νέων και σε άλλους επισκέπτες της περιοχής. Παράλληλα, παραδίδει στο εργαστήρι του, μαθήματα ξυλογλυπτικής σε όσους θέλουν να

έρθουν σε επαφή με την τέχνη του ξύλου, ενώ κατά καιρούς και εάν υπάρχει χρηματοδότηση από την τοπική αυτοδιοίκηση, παίρνει μέρος και σε σεμινάρια ως διδάσκων. Έχει συμμετάσχει επιπλέον σε ομαδικές εκθέσεις τέχνης στη Μυτιλήνη, τόσο με την «Εικαστική Παρέμβαση», όσο και με άλλους καλλιτέχνες του νησιού.

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Με το ζόρι…

w Όλοι ετοιμάζονται για τη μεγάλη έξοδο της Πρωτομαγιάς και αν βοηθήσει και ο καιρός, θα μυρίσει καλοκαίρι για πρώτη φορά. w Opening την Κυριακή, για το «Congas» στο Μόλυβο. Το μεγάλο πάρτι που έχει γίνει θεσμός κάθε Πρωτομαγιά. w Πάρτι όμως οργανώνει και το ραδιόφωνο του «Astra» στην Πέτρα στο καφέ - μπαρ «Eden» με τους μουσικούς παραγωγούς Μαρία Λημναίου, Αφροδίτη Σταυράκη και Νίκο Λεβεντέλλη στα decks. w Στα Πηγαδάκια, η ταβέρνα «Πηγαδάκια» δίπλα στη θάλασσα, σερβίρει φρεσκότατα ψάρια, θαλασσινά, άφθονους ντόπιους μεζέδες, ενώ μετά το φαγητό, δοκιμάστε σπιτικό ρυζόγαλο. w Νέο στέκι για τους καλοφαγάδες άνοιξε στο Φανάρι. Στον «Παράδεισο της σούβλας» θα απολαύσετε ό,τι κρεατικά τραβάει η όρεξή σας, στη σούβλα.

22510 44242

- Τοτέ, πού είναι η εργασία σου; ρωτάει η δασκάλα με αυστηρό ύφος. - Την έφαγε ο σκύλος, κυρία. - Τοτέ, εγώ είμαι δασκάλα είκοσι χρόνια, περιμένεις να το πιστέψω; - Μα αυτή είναι η αλήθεια κυρία, σας ορκίζομαι. Με ζόρισε λίγο, αλλά την έφαγε…

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Δώδεκα τοπωνύμια Αχερώνης Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις το πέμπτο κείμενο για την Αχερώνη Καλλονής, παραθέτω δώδεκα τοπωνύμια «εκεί που ο Αλευροπόταμος στου Αχερώνα το ρέμα κυλιέται με τον Καθάριο». 1. - Λειμών: «Πρώτον μεν και κατ’ αρχάς εστιν ο παρών τόπος ο λεγόμενος Λειμώνας, όπερ ίσταται και το μοναστήριον ένδον και διατετοιχισμένον το γύροθεν, ενώ εισί τα σύνορα του τόπου έκπαλαι ταύτα». (Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας Σίλβεστρος, στο «Τοπολόγιον» της μονής Λειμώνος, του 1575, που δημοσιεύεται στο βιβλίο του Σταύρου Καρυδώνη. Τα εν Καλλονή της Λέσβου Ιερά Σταυροπηγιακά Πατριαρχικά Μοναστήρια, Κωνσταντινούπολις 1900, σελίδα 174). Και όπως συμπληρώνει ο Καρυδώνης στη σελίδα 43: «Παρατηρεί τις τας κλιτύας των πέριξ ορέων

καταφύτους εξ ελαιώνων, παντοδαποίς δένδρεσι καλυπτομένας, τους ευανθείς κήπους αειθαλέσιν εστεμμένους άνθεσι και δενδρυλλίοις, την χλόην εν πάση του έτους ώρα κομόεσσαν και τα φυτά αναθάλλοντα, τας πηγάς διαυγών και κρύων υδάτων αφθόνως ρεούσας και αδρευούσας την γην, επί πάσι δε τούτοις εν τη ησυχία και γαλήνη, ην ενίοτε διακόπτει της λάλου χελιδόνος το άσμα, του νυκτικόρακος ο δύσθυμος κρωγμός, αι ακαλλείς συναυλίαι των τεττίγων και φρύνων». 2. - Φάραγγας: «Φάραγξ ή Φάρυγξ υπό Οθωμανών και Χριστιανών έως του 1662 κατοικούμενος, ηρειπώθη βραδύτερον καθ’ ολοκληρίαν». (Καρυδώνης, σελ. 24) 3. - Δάφια: «Είναι χτισμένα στους πρόποδες του Παρθένη, μάλλον παίρνουν την ονομασία τους από το επίθετο της Αρτέμιδος Δαφνία,

με το οποίο λατρευόταν στην περιοχή της Ολυμπίας στην Πελοπόννησο. Και η ονομασία του βουνού είναι αρχαία. Σχετίζεται με τη λατρεία της Αρτέμιδος, αφού το “παρθένιον” όρος ως τοπωνύμιο δηλώνει τον τόπο όπου λατρευόταν η θεά. Στη λεσβιακή διάλεκτο το επίθετο με το ανέβασμα του τόνου γίνεται “Δάφνια”, με το χρόνο εξέπεσε το “ν” κι έγιναν τα “Δάφια”». (Γιάννης Κωνσταντέλλης και Ραλλού Κράλλη-Κωνσταντέλλη στο Λεύκωμα «Καλλονή», οδοιπορικό στην Κεντρική Λέσβο, 2002). Και κατά τον Σταυράκη Αναγνώστου υπάρχει «επιγραφή τις εις τα προπύλαια του εν Εδαφίοις Οθωμανικού Τεμένους Αρτέμιδι τη ξυμβούλω κ.τ.λ.». (Λεσβιάς Ωδή, σελ. 162). 4. - Έλαφος: Βουνό δυτικά του Παρθένη, προφανώς από τα Ελάφια της θεάς Αρτέμιδος. 5. - Κόλωνας: Θέσις και λό-

φος νοτιοανατολικά του Έλαφου. 6. - Κακόβουνο: Θέσις στην κορυφή του Παρθένη και άλλη θέσις νότια του Κόλωνα. 7. - Λίμνες: Νότια του Λειμώνα όπου χύνεται ο Αλευροπόταμος, το Λαγκάδι της Χαβούνας και το Ρέμα της Υπαπαντής και κατά Πατριάρχη Σίλβεστρο στο παραπάνω Τοπολόγιον: «Έτι έχει (η Μονή) εις ταις λίμναις χωράφια του Παντεχνή πλησίον του Δρακουλάδου». 8. - «Δρακουλάδο, επίθετον και θέσις» (Καρυδώνης, σελ.201). 9. - Τσόνια: Νότια του Κόλωνα, τα Κιόνια της αρχαιότητας, για τα οποία ο Άγγλος περιηγητής James Dallaway έχει καταγράψει στο βιβλίο του, μια συζήτησή του με το Χατζή Μπεκήρ Εφέντη στο αρχοντικό, στην Παταμιά της Καλής Λαγκάδας τα παρακάτω ενδιαφέροντα: «Κοντά στο σπίτι του (Μπεκήρ) ήταν οι μοναδικές κολόνες που είδαμε στο νησί, για τις οποίες μας διαβεβαίωσε ότι ανήκαν σε μια ελληνική εκκλησία, και εκεί οικειοποιήθηκαν για τελευταία φορά». (Η παλιά και η σύγχρονος Κωνσταντινούπολη, με εκδρομές στις ακτές και τα νησιά του Αρχιπελάγους και την Τροία, Λονδίνο 1797, σελίδες

314-315). 10. - «Κιουπού γερί: (Πιθότοποι) παρά την μονήν, το μετόχιον Αγ. Αναργύρων, τον Χάλακα θέσιν εις Τσόνια, και αλλαχού». (Καρυδώνης, σελ. 205) 11. - «Τα Τριάντα. Τριάκοντα κατά παράδοσιν χωρία, κατ’ άλλους δε εκκλησίαι, ων οκτώ ήδη τα ερείπια παρ’ άλληλα φαίνονται μέχρι του 1022=1613». (Καρυδώνης, σελ. 24). 12. - (Α)λίπεδα: «Όσα δε τας ανθήσεις λαμβάνουσι ακολουθούντα τοις άστροις, οίον το ηλιοτρόπιον καλούμενον και ο σκόλυμος, άμα γαρ ταις τροπαίς και ούτος, έτι δε το χελιδόνιον, και γαρ τούτο άμα τo χελιδονία ανθεί, ταύτα δε δόξειεν αν τη μεν φυσικήν έχειν την αιτίαν τη δε συμπτωματικήν. Πολλά δε τοιαύτά εστι και εν ετέροις ίδια. οίον και η του αειζώου φύσις το διαμένειν υγρόν αεί και χλωρόν, φύλλον σαρκώδες έχον και λείον και πρόμηκες, φύεται δε εν τε τοις αλιπέδοις τοις τε επί των τειχών ανδήροις και ουχ ήκιστα επί των κεράμων, όταν επιγένηται γης τις αμμώδης συρροή» (Θεόφραστος, Περί φυτών ιστορίας H, XV. 1, 2). Θα συνεχίσουμε στις επόμενες δεκαπενθήμερες επισημάνσεις. Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr