Εμπρός 3822 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Η ΔΕΗ αφαιρεί τα κιβώτια μετά από διετή διακοπή της ηλεκτροδότησης

«Βγαίνουν» σωρηδόν ρολόγια ΣEΛ. 5

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3822 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 «Διατεθειμένο να συνδράμει το Yπουργείο Εσωτερικών», δηλώνει ο Χαράλαμπος Αθανασίου

O Παναγιώτης Λαφαζάνης στη Μυτιλήνη

Εκλογές για έξοδο ΣABBATOKYPIAKO από λιτότητα και μνημόνια ΣEΛ. 8

Εμβολιασμοί για το μελιταίο πυρετό

Αρχή με 70.000 πρόβατα ΣEΛ. 13

Σύσκεψη με τον υπουργό Ανάπτυξης για τη δρομολόγηση της επίσπευσης του προγράμματος για τον Άι-Στράτη

«Πράσινο φως»… για το «Πράσινο Νησί» ΣEΛ. 5

Ψηφίζουν οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί της Λέσβου ΣEΛ. 4

Γενική συνέλευση. Το Σάββατο η οριστική απόφαση για τον ΑΙΟ

Νέα πρόταση Μιχαλάκη άλλαξε τα δεδομένα ΣEΛ. 16

Προς αναζήτηση ενός εκατ. ευρώ! Στοίχημα με το χρόνο βάζει η Λέσβος προκειμένου μέσα σε δύο μήνες να μετατρέψει το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης σε αγωνιστικό χώρο τής Super League. Για να γίνει η μεταμόρφωση και να κινηθεί το μαγικό ραβδάκι, χρειάζεται τουλάχιστον ένα εκατομμύριο ευρώ, το οποίο ξεκίνησαν ήδη να αναζητούν οι τοπικοί φορείς της αυτοδιοίκησης. Περι-

φέρεια και Δήμος στη συγκεκριμένη προσπάθειά τους έχουν εξ αρχής βασικό υποστηρικτή τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, ο οποίος ήδη κινεί τα νήματα προς την κατεύθυνση εξασφάλισης κονδυλίων, κι όχι μόνο απ' το Υπουργείο Εσωτερικών που εμφανίζεται διατεθειμένο να συνδράμει για το δημοτικό γήπεδο. ΣEΛ. 7

Εγκαταλείπει το Δημοτικό Συμβούλιο ο αντιδήμαρχος Μήθυμνας, Λευτέρης Βογιατζής, βάλλοντας κατά του «Καλλικράτη»

«Φεύγω με ήσυχη τη συνείδηση…»

ΣEΛ. 6

2 ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Οι γνωστές… κατσαρίδες Με το που ανέβηκε η θερμοκρασία, άρχισαν να κάνουν την εμφάνισή ους οι γνωστές… κατσαρίδες της Μυτιλήνης. Οι τελευταίες πάνε κυριολεκτικά παντού και καλό θα είναι οι κάτοικοι να φροντίσουν ώστε να ψεκάσουν εγκαίρως αποχετεύσεις και εισόδους σπιτιών, αφού είναι μέρες που το φαινόμενο είναι πολύ έντονο. Β.Χρ.

Μόνο μέσα στους κάδους Όλο και διαμαρτύρονται κάτοικοι της πόλης για την κατάσταση που επικρατεί με τα σκουπίδια στις γειτονιές. Τα αδέσποτα επιβαρύνουν το πρόβλημα, αφού μεταφέρουν σακούλες σκουπιδιών που βρίσκονται έξω από τους κάδους, τις σκίζουν και σκορπούν τα απορρίμματα κυριολεκτικά παντού. Γι’ αυτό και καλό θα είναι να προσέχουμε όλοι, ώστε να μην αφήνουμε σακούλες έξω από τους κάδους. Β.Χρ.

Και αναγκαστικές μετακινήσεις Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 30 Μαΐου 1946. Τηλεγραφική διαμαρτυρία της Διακομματικής Επιτροπής τού ΕΑΜ αναφορικά με τη σύλληψη του στελέχους τού Κ.Κ.Ε. Κώστα Βασάλου.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Σε όλο το νησί Σε όλο το νησί γυρνούσαν χτες εκπαιδευτικοί της Λέσβου, πραγματοποιώντας επισκέψεις σε σχολεία μαζί με το μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Διδασκαλικής Ομοσπονδίας Ελλάδας Λάμπρο Νικολάρα, που χτες το απόγευμα επρόκειτο να μιλήσει στο 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης μαζί και με τον εκπαιδευτικό-αναλυτή Χρήστο Κάτσικα, εκδήλωση που σήμερα θα γίνει και στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής. Στη χτεσινή συζήτηση, πάντως, αναμενόταν μεγάλη συμμετοχή κόσμου, αφού το θέμα, που ήταν «Η εκπαίδευση στα χρόνια του μνημονίου», είναι κάτι που απασχολεί όχι μόνο εκπαιδευτικούς, αλλά και γονείς και πολλούς άλλους. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 21 ημ. Aνατ. 05.05 ∆ύσ. 19.41

30 Μιχαήλ Συνάδων, Συνεσίου επισκ.

ΜΑΪΟΥ

Καμμία παραχώρηση; Κατά τη γνώμη μας, το διήμερο εκδηλώσεων σχετικά με την όπερα στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης είναι αρκετά σημαντικό, δεδομένου μάλιστα ότι το Σχολείο απ’ όσο ξέραμε προσπάθησε αρκετά να ενταχθεί στα σχολεία της χώρας που θα το φιλοξενούσαν. Και απ’ όσο μάθαμε κι από κάποιους εκπαιδευτικούς, ήταν κάτι που άφησε τα παιδιά… άφωνα, αφού για πρώτη φορά είδαν πώς ανεβαίνει μια παράσταση όπερας, συμμετέχοντας και τα ίδια.

Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσίευσε η ιστοσελίδα Aftodioikisi.gr, το Υπουργείο Εσωτερικών ετοιμάζει νομοθετική ρύθμιση η οποία θα δίνει τη δυνατότητα στους δήμους να πραγματοποιούν μετατάξεις εξπρές για τους υπαλλήλους τους στο εσωτερικό τους. Σχετικές ανακοινώσεις αναμένεται δε, όπως τονίζει το ίδιο δημοσίευμα, να κάνει ο υπουργός στο Συνέδριο της ΚΕΔΕ που ξεκινά σήμερα. Αν ισχύσει κάτι τέτοιο, ελαχιστοποιείται ο χρόνος που απαιτείται για να μετακινηθεί ένας υπάλληλος απ’ τη μια υπηρεσία στην άλλη, ενώ στο ίδιο δημοσίευμα εικάζεται πως με τη νέα ρύθμιση, αν αφορά η μετάταξη στην κάλυψη πραγματικών αναγκών, μπορεί να είναι και αναγκαστική, χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του μετακινούμενου υπαλλήλου. Αν όντως ισχύσει μια τέτοια ρύθμιση, τότε ανά πάσα στιγμή όλοι οι δημοτικοί υπάλληλοι, από όλες τις δημοτικές ενότητες, μπορεί για να αντιμετωπιστούν συγκεκριμένα ζητήματα (π.χ. στελέχωση Οικονομικής Υπηρεσίας), με συνοπτικές διαδικασίες να βρεθούν όπου αποφασίσει ο δήμαρχος. Δυστυχώς, χωρίς καν να τους ρωτήσει… ΜΑΡ.ΠΛ.

Καμμία παραχώρηση; (2) Ωστόσο, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης δε μας επέτρεψε να βγάλουμε φωτογραφίες με εικονιζόμενα κάποια παιδιά, κάτι που ακύρωνε ουσιαστικά και όποιο ρεπορτάζ. Είναι κρίμα να γίνονται τέτοια πράγματα και να μη βγαίνουν παραέξω τοπικά - δεδομένου ότι πανελλαδικώς πήρε δημοσιότητα - και ίσως είναι καλό να γίνονται ορισμένες παραχωρήσεις για συγκεκριμένες δράσεις των παιδιών, αφού και τα ίδια και οι γονείς τους συνήθως χαίρονται ιδιαίτερα όταν τις βλέπουν δημοσιευμένες. Β.Χρ.

Βάσανο η δασική νομοθεσία Παρά τα όσα λέχθηκαν και γράφθηκαν το προηγούμενο διάστημα, το πρόβλημα αδειοδότησης των στάβλων στα νησιά του Νομού μας δεν έχει λυθεί. Το βασικό ζήτημα που προκύπτει, είναι η έλλειψη δασικών χαρτών που υποχρεώνει τους κτηνοτρόφους να εκδίδουν πράξεις χαρακτηρισμού για κάθε βοσκότοπο που χρησιμοποιούν. Με αποτέλεσμα, το κόστος αδειοδότησης να τινάζεται στα ύψη. Γι’ ακόμη μια φορά αποδείχθηκε πως οι καλές προθέσεις δεν αρκούν για να ξεπεραστούν τα προβλήματα. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

Το ταξίδι στις διεθνείς αγορές συνεχίζεται για τα κρασιά του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου» «Δάφνις και Χλόη» ερυθρό, «Δάφνις και Χλόη» λευκό και «Μάκαρα» ερυθρό. Στις 21 Μαΐου βρέθηκαν στο Road Show Γευσιγνωσίας που πραγματοποιήθηκε στο «The Dream Downtown Hotel» της Νέας Υόρκης. Το πρώτο 10ήμερο του Μαΐου, η επιχείρηση συμμετείχε με επιτυχία στη Sial China που πραγματοποιήθηκε στη Σανγκάη της Κίνας. Πρόκειται για τη γνωστότερη Διεθνή Έκθεση Τροφίμων και Ποτών τής Άπω Ανατολής. Στις 19 και 20 του περασμένου Ιανουαρίου, τα κρασιά του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου» παρουσιάσθηκαν και στην Έκθεση Τροφίμων και Ποτών τού Σαν Φρανσίσκο των ΗΠΑ, ενώ και στο Διεθνή Διαγωνισμό Γευσιγνωσίας Κρασιού που πραγματοποιήθηκε στο Σαν Ντιέγκο των ΗΠΑ, το «Δάφνις και Χλόη» λευκό τού 2011 απέσπασε ασημένιο βραβείο.

Συνέδριο Δράσης… Ενημερωτικό σημείωμα για τις εργασίες του έκτακτου Συνεδρίου της Δράσης που έγινε το Σαββατοκύριακο, εξέδωσε προς πληροφόρηση όσων δεν κατάφεραν να βρουν άλλη πηγή της είδησης ο Χρήστος Σαμαράς, υποψήφιος βουλευτής στο Νομό Λέσβου στις προηγούμενες εθνικές εκλογές. «Δείχνει να υπάρχει αξιόλογη διεύρυνση από οικολόγους και σοσιαλδημοκράτες, χωρίς να υπάρχει επί του παρόντος κάποια αλλοίωση των θέσεων και της κεντρικής γραμμής», τονίζει ο κ. Σαμαράς, που αναφέρεται αναλυτικά στις ομιλίες που έγιναν, μεταξύ των οποίων και του Στέφανου Μάνου, την οποία χαρακτήρισε συγκινητική. Όμως στο Συνέδριο και στις εισηγήσεις σε «ανοιχτά» πολιτικά θέματα φιλοξενήθηκε και αυτή της Λενιώς Μυριβήλη (προς επιβεβαίωση και της εκτίμησης του κ. Σαμαρά για την προέλευση του «νέου αίματος»), με θέμα «Οι κίνδυνοι για τη Δημοκρατία».

… και εκλογή Λενιώς Μυριβήλη Η μυτιληνιάς καταγωγής σύνεδρος, όπως αναφέρει στο ενημερωτικό του σημείωμα ο κ. Σαμαράς, ήρθε μάλιστα μεταξύ των πρώτων σε ψήφους στους 100 εκλεγέντες για την Κεντρική Επιτροπή της Δράσης. Είναι αξιοσημείωτο ότι όλες οι ψηφοφορίες για ιδεολογικά και καταστατικά ζητήματα προχωρούσαν πολύ γρήγορα, χάρη στην ψήφιση με ειδικό τηλεχειριστήριο που είχε στο χέρι ο κάθε ένας απ’ τους 480 συνέδρους, ενώ αντιθέτως οι εκλογές για τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής έγιναν με παραδοσιακό ψηφοδέλτιο και σταυροδοσία μεταξύ των 165 υποψηφίων. «Αποδείχτηκε δύσκολη η επιλογή όταν έχεις να δώσεις μόνο έξι σταυρούς και να διαλέξεις ανάμεσα σε τόσους αξιόλογους υποψηφίους», επεσήμανε ο κ. Σαμαράς, που καταλήγει με την πληροφορία πως η εκλογή του προεδρείου του κόμματος θα γίνει απ’ τη νέα 100μελή όταν θα συγκληθεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Η καλύτερη ανταμοιβή… Κερνούσε καταχαρούμενος ο Αντώνης Κουμαράς όποιον έβλεπε μπροστά του, μόλις πληροφορήθηκε ότι Πέτρα και Άναξος θα υψώσουν ξανά γαλάζιες σημαίες. «Προσπαθήσαμε όλοι πάρα πολύ για να γυρίσουν πίσω οι χαμένες διακρίσεις, αλλά ήρθε η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, δίνοντάς μου ειλικρινά την καλύτερη ανταμοιβή», έλεγε ο αντιδήμαρχος της περιοχής, θυμίζοντας ότι ευτυχώς δεν υπήρχε ανάλογο ζήτημα για τη σημαία της Σκάλας Ερεσού, που ομοίως υπάγεται γεωγραφικά στον ίδιο, αφού η παραλία την είχε και τη διατήρησε. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ως πρόεδρος… Ευτυχώς που η Χίος δε διαθέτει καλύτερο γήπεδο απ’ της Μυτιλήνης, διότι κάλλιστα θα μπορούσε να προταθεί στην ΑΕΛΚ για έδρα της. Μετά τα συγχαρητήρια του Πολύδωρου Λαμπρινούδη στην ομάδα, όλα (ποτέ δεν ξέρεις τι σχεδιάζει ο δήμαρχος Χίου) είναι πιθανά, αν και όπως διευκρινίζει τα έδωσε ως πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αιγαίου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κι άλλα παράπονα… Πριν από λίγες μέρες είχαν γίνει παράπονα από τους κατοίκους της Γέρας. Τώρα τη σκυτάλη πήραν οι κάτοικοι του Πλωμαρίου. Το θέμα που τους απασχολεί; Η ελλιπής αστυνόμευση. Το αποτέλεσμα είναι να γίνονται καθημερινά κλοπές, είτε σε εκκλησίες είτε σε σπίτια είτε σε χωράφια είτε σε στάνες. Δε διαλέγουν πια οι κλέφτες, χτυπούν όπου βρουν… Ας ελπίσουμε να μη χειροτερέψει κι άλλο αυτή η κατάσταση.. Ας ελπίσουμε να μην παραπονεθούν για το ίδιο πρόβλημα κι από άλλη περιοχή της Λέσβου… Α.Κου

Καθιζήσεις Σε κεντρικούς δρόμους της Μυτιλήνης εδώ και αρκετό καιρό έχουμε παρατηρήσει καθιζήσεις. Στις περισσότερες περιπτώσεις μπαλώθηκαν πρόχειρα με ασφαλτοτάπητα. Αλλά το πρόβλημα δεν αντιμετωπίσθηκε. Οι καθιζήσεις συνεχίζονται. Είναι φανερό ότι πρέπει να ανασκαφθούν τα συγκεκριμένα σημεία και να γίνουν ολοκληρωμένες επισκευαστικές εργασίες. Ν.Μ.

Πίσω από το μύθο Οι Έλληνες εργάζονται 2.032 ώρες ετησίως, όταν ο μέσος όρος για τις χώρες μέλη τού ΟΟΣΑ είναι οι 1.776 ώρες εργασίας ανά έτος. Οι Γερμανοί που θεωρούνται από τους πλέουν εργατικούς λαούς, εργάζονται 1.413 ώρες ανά έτος. Είναι φανερό ότι ο «τεμπέλης Έλληνας» είναι ένας χοντροκομμένος μύθος. Ωστόσο τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν πως υπάρχει πρόβλημα οργάνωσης στην παραγωγική διαδικασία, που συνεπάγεται, παρά τις πολύ περισσότερες ώρες εργασίας στη χώρα μας, το τελικό αποτέλεσμα να είναι κατώτερου του αναμενομένου. Ν.Μ.

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Άρθρο Γράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΚΟΚΟΣ

Με ή χωρίς απόδειξη; ν έχω καταλάβει καλά, τα -εκτός μνημονίου- μεταρρυθμιστικά οράματα του Αντώνη Σαμαρά για την οικονομία είναι δύο: το 15% φλατ ρέιτ -όπως του αρέσει να το αποκαλεί- για τη φορολογία όλων των επιχειρήσεων και η μείωση στο 13% τού Φ.Π.Α. στην εστίαση. Για το πρώτο τι μπορεί να πει κανείς; Πώς βγήκε, πώς προκύπτει ο συντελεστής; Γιατί 15% και όχι 18%, 20% ή 13%, μπορεί να ρωτήσει κάποιος. Πρώτα οραματιζόμαστε το συντελεστή και μετά κάνουμε το λογαριασμό; Τέλος πάντων, δεν το συνεχίζω, για να μη με πείτε γκρινιάρη. Άλλωστε, πρόκειται για μελλοντικό, οραματικό, μεταμνημονιακό στόχο, τότε που θα έχει παταχθεί και η φοροδιαφυγή - οπότε, ζήσε, Μάη μου… Η μείωση, όμως, του Φ.Π.Α. στην εστίαση είναι άμεσος στόχος. Μπορώ να κατανοήσω τον «επικοινωνιακό θρίαμβο» που επιδιώκει η κυβέρνηση από μια πιθανή (και μάλλον προσωρινή) υποχώρηση της Τρόικας, αν και υποψιάζομαι ότι μια απόρριψη ίσως και να ανακούφιζε το Γιάννη Στουρνάρα. Αλλά αυτά δεν ενδιαφέρουν. Αντιθέτως, ενδιαφέρει αν έχουν γίνει υπολογισμοί. Πόσο, ποιους και σε τι θα ωφελήσει η μείωσή του; Τι θα γίνει και πώς θα αναπληρωθεί η τρύπα που, ενδεχομένως, θα δημιουργηθεί από την πολύ πιθανή μείωση των εσόδων λόγω μη απόδοσης του μέτρου; Εδώ που τα λέμε, βγάζει κάποια μιζέρια το να προβάλλεις σα βασικό στόχο τη μείωση του Φ.Π.Α. στην εστίαση. Παλιά, τουλάχιστον, ανάπτυξη ήταν να πουλάμε ο ένας στον άλλον σπίτια. Τώρα - επιτρέψτε μου την υπερβολή - σουβλάκια, πίτσες και καφέδες. Δεν υποτιμώ τον κλάδο, αλλά το άλλο έσερνε και τους περίφημους «200 κλάδους της οικονομίας» μαζί του. Και μη μου πείτε για την επίδραση στον Τουρισμό το 2013. Οι περισσότερες κρατήσεις έχουν ήδη γίνει και οι τιμές έχουν οριστικοποιηθεί. Καμμιά μεταβολή δεν πρόκειται να φέρει η αλλαγή τού Φ.Π.Α., εκτός ίσως από κάποια βελτίωση της επιχειρηματικής κερδοφορίας. Πάμε τώρα στην καθημερινότητά μας. Την Κυριακή έδωσα πάλι μάχη στην Πειραϊκή για να αντικαταστήσω το λαδωμένο παλιόχαρτο της παραγγελίας με μια κανονική απόδειξη. Παρατήρησα ότι το ίδιο έκανε με όλους. Οι περισσότεροι δεν αντέδρασαν. Από «αντιμνημονιακή συμπαράσταση»; Από ντροπή; Τι να σας πω; Αυτός, δηλαδή, ο φοροφυγάς εισοδήματος και φοροκλέφτης τού Φ.Π.Α., με το 13% θα αλλάξει; Όχι, βέβαια. Όσοι κόβουν αποδείξεις με 23%, θα συνεχίσουν φυσικά να το κάνουν και με το 13%. Θα βελτιωθεί η κερδοφορία τους. Οι τιμές δεν πρόκειται να αλλάξουν. Όχι αναλόγως, τουλάχιστον. Το δήλωσαν χθες και οι συνδικαλιστικοί εκπρόσωποί τους. Οι άλλοι θα συνεχίσουν το βιολί τους. Θα κόβουν αποδείξεις μετά από αίτηση των ενδιαφερομένων. Έλεγχοι συστηματικοί δεν υπάρχουν και το θράσος περισσεύει. Και δεν είναι λίγοι. Μάλλον θα πρέπει να ανταγωνίζονται σε ποσοστό τους «αφελείς» συναδέλφους τους. Στις επαρχιακές πόλεις, η εμπειρία μου και οι συζητήσεις που κάνω, λένε ότι οι περισσότερες ταμειακές μηχανές είναι «χαλασμένες» και το ρολό του χαρτιού τους έχει κιτρινίσει. Αν όμως έτσι έχουν τα πράγματα, ποιο και για ποιους θα είναι το όφελος από μια τέτοια μείωση του Φ.Π.Α.; Αν - το πλέον βέβαιο - προκύψει μείωση εσόδων, από πού θα καλυφθεί αν όχι από «τα κορόιδα» που δε θέλουν ή δεν μπορούν να κρύβουν εισοδήματα; Και τι μας λες; Να παραμείνει το υπερβολικό (συμφωνώ, είναι) 23% στην εστίαση. Όχι! Αλλά διαφωνώ με την άμεση πτώση κατά δέκα μονάδες και τη φοροδιαφυγή στο Θεό. Ας γίνει σταδιακά, με μικρότερα ποσοστά μείωσης και σε συνάρτηση με τη μείωση των ποσοστών φοροδιαφυγής και εισφοροδιαφυγής στον κλάδο. Ναι, και εισφοροδιαφυγής, γιατί θα κουραστείς πολύ για να βρεις κανονικά ασφαλισμένους στην εστίαση. Κλείνοντας, θέλω να μοιραστώ μαζί σας μια σκέψη. Τίποτε δε δείχνει πιο ξεκάθαρα τη συλλογική μας παθογένεια όσο η στάση ανοχής της πλειονότητας στη φοροδιαφυγή και φοροκλοπή στην εστίαση. Στον υδραυλικό, στο μηχανικό, στο γιατρό έχεις ένα επιχείρημα, βρε αδερφέ. Σου προτείνει να μοιραστείτε τη λεία. Διακόσια χωρίς απόδειξη, διακόσια πενήντα με. Δεν το δικαιολογώ, αλλά έχεις ένα κίνητρο, μπαίνεις σε ένα δίλημμα. Στην ταβέρνα και στο μπαρ γιατί το κάνεις; Γιατί υποχωρείς(-ούμε) - γιατί το έχω κάνει και εγώ - σε μια ευθέως επιθετική ενέργεια σε βάρος μας; Τι δεν έχουμε καταλάβει μετά από τριάμισι χρόνια; Και μια απορία. Οι κατά τα λοιπά λαλίστατοι και δραστήριοι φορείς των επαγγελματιών εστίασης σκέφτονται να πουν ή - ακόμη καλύτερα - να κάνουν κάτι που να στηρίζει τους συνεπείς επιχειρηματίες του κλάδου τους από τους πειρατές και το βρόμικο ανταγωνισμό τους;

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 29 Μαΐου 2013.)

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Στα σημαιάκια τού κόρνερ ε αφορμή την άνοδο της ΑΕΛΚ στην Α´ Κατηγορία, να ευχηθώ καλό ποδοσφαιρικό ταξίδι στους δύσκολους δρόμους τής Super League. Μακριά από διαπλοκές και μαγειρέματα. Δείξτε ποδοσφαιρικό πολιτισμό και μη φοβηθείτε να βραχείτε. Άλλωστε, για να δεις το ουράνιο τόξο, πρέπει να περάσεις μέσα από βροχή. Παρακολουθώντας χρόνια τώρα την κατάσταση στη Super League, όχι σαν οπαδός αλλά σα φίλαθλος, το πρώτο που διαπιστώνεις είναι ότι δεν είναι μόνο οι μεγάλες ομάδες που έχεις να αντιμετωπίσεις ποδοσφαιρικά. Το μεγαλύτερο «εμπόδιο» είναι ότι έχεις να κάνεις με παράγοντες με τεράστια οικονομική και πολιτική επιρροή. Για να μην πούμε για το μπάσκετ, που ήταν και είναι υπόθεση αδελφών. Αδελφοί Γιαννακόπουλοι στον Παναθηναϊκό, αδελφοί Αγγελόπουλοι στον Ολυμπιακό. Κάθε εποχή έχει και τους ανθρώπους της. Η πρόσφατη περίπτωση Κόκκαλη ή το φαινόμενο «Κόκκαλης», για να μην πάμε πιο παλιά, είναι χαρακτηριστική. Πέρα από τις προσωπικές ικανότητες που ο συγκεκριμένος παράγοντας αναμφισβήτητα είχε, το φαινόμενο Κόκκαλη ήταν αποτέλεσμα των συγκεκριμένων πολιτικών και οικονομικών συνθηκών. Άλλαξαν οι συγκεκριμένες συνθήκες, άλλαξε και το φαινόμενο. Πάμε για άλλο. Πρέπει να είσαι αφελής για να θεωρείς απολιτικό το ζήτημα ελέγχου των ομάδων που θεωρούνται «ιδέες», από μεγαλοπαράγοντες που καθορίζουν την τύχη τους και τους προσδίδουν μεγαλύτερη πολιτική και οικονομική ισχύ. Την ΑΕΚ την άφησε ο Μελισσανίδης να πέσει στην Γ´ Κατηγορία, για να μην πούμε ότι το επέβαλε, προκειμένου να την πάρει «καθαρή» χωρίς χρέη. Είχε ζητήσει να μπει η ΑΕΚ σε καθεστώς ειδικής εκκαθάρισης και ουσιαστικά να πτωχεύσει. Αυτό ακριβώς αποφάσισε η γενική συνέλευση των μετόχων τής ΠΑΕ. Υπάρχει κάποιος που δεν το αντιλήφθηκε; Τον Ολυμπιακό και τον ΠΑΟΚ τούς διοικούν άνθρωποι που δε δίνουν ιδιαίτερη σημασία στις δημοκρατικές αξίες, ενώ ο Παναθηναϊκός ταλαιπωρείται ακόμη από τα απόνερα που άφησαν πίσω τους οι πρώην διοικούντες του, κοινώς «οι άνθρωποι με τα πούρα». Η ζωή έδειξε ότι δεν ήταν όλοι αυτοί οι μεγαλοπαράγοντες και ταυτόχρονα μεγαλοεπιχειρηματίες ικανοί να διοικήσουν ποδοσφαιρική ομάδα. Πολλοί από αυτούς είχαν φαλιρίσει τις εταιρείες τους και μάλιστα στην εποχή που τα λεφτά στην αγορά που ειδικεύονταν οι επιχειρήσεις τους, φύτρωναν στα παρτέρια. Είμαστε ίσως η μοναδική χώρα που οι θεατές των ποδοσφαιρικών αγώνων κορυφώνουν τον πανηγυρισμό τους βρίζοντας με αισχρά σεξουαλικά συνθήματα και άσεμνες χειρονομίες. Που για να γίνει ένας τελικός κυπέλλου παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας, χρειάζονται νεκρές ζώνες 50 μέτρων στις κερκίδες για να μη σκοτώσουν οι μεν τους δε. Που όταν ένας τελικός γίνεται σε επαρχιακή πόλη, καταστρέφονται καράβια και πόλεις, όπως έγινε στα Χανιά και την Πάτρα. Και μη νομίζετε ότι αυτό θα αλλάξει. Το «μπουρδέλο», όπως είπε και ο Δώνης, αρνείται να συμμαζευτεί, επειδή δεν υπάρχει βούληση για κάτι τέτοιο. Θα μου πεις, ποδόσφαιρο είναι. Τι θέλεις τώρα; Να μη βρίσει η εξέδρα; Μα φυσικά για ποδόσφαιρο μιλάμε, για εκτόνωση οπαδών μιλάμε, δε μιλάμε για τη Σκάλα του Μιλάνου, που όταν ανέβαινε στη σκηνή η Μαρία Κάλλας έπρεπε να υπάρχει απόλυτη σιωπή για να μπορέσει να συγκεντρωθεί. Άλλο όμως αυτό και άλλο οι ακραίες συμπεριφορές. Άλλωστε γήπεδο δεν είναι μόνο τα σημαιάκια των κόρνερ, τα άκρα. Έχεις τεράστιο χώρο να κινηθείς και από πλευράς συμπεριφοράς.

ΥΓ. 1 Μαριλένα Κοππά (ευρωβουλευτης ΠΑΣΟΚ): «Να σταματήσει το ΠΑΣΟΚ να είναι το Γραφείο Τύπου τής Ν.Δ..» - Κακώς ανησυχείτε, κυρία μου. Σε λίγο θα είναι απλώς ιστορία. ΥΓ. 2 Άδωνις Γεωργιάδης (βουλευτής Ν.Δ.): «Ναι, ήταν ο Μάκης Βορίδης αρχηγός της νεολαίας ΕΠΕΝ, αλλά άλλο χούντα, άλλο Ναζί.» - Είστε σίγουρος ότι έτσι τον υπερασπίζεστε; ΥΓ. 3 Κώστας Τζαβάρας (Ν.Δ.): «Είμαι ένας απλός βουλευτής Ηλείας, που ο πρωθυπουργός τού ανέθεσε το χαρτοφυλάκιο του Πολιτισμού.» - Καταλάβαμε. Αγγαρεία κάνετε, ποινήν εκτίετε, που έλεγε και ο Πολύδωρας. ΥΓ. 4 Οικονομικά από το Χάρβαρντ: Γιάννης Στουρνάρας: «Μέσα στο 2014 θα αρχίσει να μειώνεται η ανεργία.» - Όταν κάνει σχέδια ο Στουρνάρας, η πραγματική οικονομία παθαίνει συγκοπή. Απ’ τα γέλια. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

Ψηφίζουν οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί της Λέσβου ια εκλογές ετοιμάζονται οι δάσκαλοι και οι νηπιαγωγοί της Λέσβου την ερχόμενη Τετάρτη 5 Ιουνίου. Από την εκλογική διαδικασία θα προκύψουν τα μέλη τόσο του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης «Μίλτος Κουντουράς» της Λέσβου, όσο και οι εκπρόσωποι στη Διδασκαλική Ομοσπονδίας Ελλάδας. Οι ενδιαφερόμενοι να υποβά-

λουν υποψηφιότητα έχουν περιθώριο μέχρι και τις 9 το βράδυ αύριο Παρασκευή 31 Μαΐου. Πάντως, μέχρι και χτες αργά το μεσημέρι, δεν είχαν κατατεθεί ψηφοδέλτια για τις εκλογές των δασκάλων, αφού συνήθως η υποβολή των πρώτων γίνεται την τελευταία ημέρα. Οι εκλογές θα γίνουν στο σχολικό συγκρότημα της Ακαδημίας την Τετάρτη

5 Ιουνίου, αμέσως μετά τη γενική συνέλευση που θα ξεκινήσει στις 8:30 το πρωί και θα διαρκέσει έως και τη 1 το μεσημέρι. Θα ακολουθήσει η ψηφοφορία, η οποία θα ολοκληρωθεί στις 7 το απόγευμα της ίδιας μέρας. Σημειώνεται ότι αυτήν τη στιγμή στο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου έχουν από δύο έδρες η ΠΑΣΚΕ, η ΔΑΚΕ και το ΠΑΜΕ και μία έδρα η «Ριζοσπαστική Παρέμβαση».

Δεύτερη απόπειρα συγκρότησης του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ Λέσβου

Το θέμα είναι να… τα βρουν! ια δεύτερη φορά θα αποπειραθούν σήμερα Πέμπτη 30 Μαΐου τα μέλη του νέου διοικητικού συμβουλίου τής ΓΕΛΜΕ Λέσβου να συγκροτηθούν σε σώμα. Κατά την πρώτη συνεδρίαση που έγινε την περασμένη Πέμπτη, παρουσία όλων των μελών, υποβλήθηκαν απλά οι προτάσεις κάθε παράταξης. Παρόντες στην πρώτη συ- κλογή προέδρου από το Ενεδρίαση ήταν ο Αλέξαν- νιαίο Ψηφοδέλτιο, γραμμαδρος Κουτσαντώνης και ο τέα από την «Αυτόνομη Παναγιώτης Αθηναίος από Πρωτοβουλία», αντιπρόετο Ενιαίο Ψηφοδέλτιο, η δρο από την «Αγωνιστική Μαρία Περδικούρη και ο Παρέμβαση», ταμία από Δημήτρης Κουφός από την την ΑΚΕΤΕΕ και οργανωτικό «Αυτόνομη Πρωτοβουλία», γραμματέα από την ΕΣΑΚ, ο Ανδρέας Μπάλλας από αρνούμενος ωστόσο να συτην «Αγωνιστική Παρέμβα- ναινέσει στο πρόσωπο του ση», ο Νίκος Ηλίας από κ. Κουτσαντώνη ως προέτην «Ανεξάρτητη Κίνηση δρου, λόγω της στάσης που Εκπαιδευτικών ΤΕΕ» (ΑΚΕ- ο τελευταίος έχει κρατήσει ΤΕΕ) και ο Γιώργος Μπεκιά- ως διευθυντής του 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης σε παρης από την ΕΣΑΚ-ΔΕΕ. λιότερες κινητοποιήσεις, Οι προτάσεις αλλά και της σύγκρουσης που έγιναν που είχε με μέλη τού ΠΑΟ τελευταίος πρότεινε, ΜΕ. σύμφωνα με την πάγια θέ- Ο εκπρόσωπος της ΑΚΕΤΕΕ ση τού ΠΑΜΕ, αναλογικό εκδήλωσε αρχικά την πρόπροεδρείο, δηλαδή την ε- θεσή του για παραίτηση, α-

Στο ΠΙΚΠΑ

Συλλογική πολυπολιτισμική κουζίνα με θέμα «Συλλογική ΠολυπολιτιEμενοκδήλωση σμική Κουζίνα» θα πραγματοποιηθεί το ερχόΣάββατο 1η Ιουνίου, στις 8 το βράδυ, στις πρώην παιδικές κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ. Οι συμμετέχοντες, που θα είναι Έλληνες αλλά και άνθρωποι που κατάγονται από άλλες χώρες και ζουν στο νησί, θα φέρουν παραδοσιακά φαγητά της χώρας τους και θα δειπνίσουν όλοι μαζί. Σημειώνεται ότι η μεταφορά των συμμετεχόντων στη Νεάπολη θα γίνει δωρεάν από την Πλατεία Σαπφούς, στις 7:45 μ.μ., με λεωφορείο τού ΚΤΕΛ. Διοργανωτές της εκδήλωσης είναι η μη κερδοσκοπική οργάνωση «Ηλιακτίδα» και τα μέλη του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί».

Εκδήλωση με θέμα «Δέρμα και ήλιος» ια ενημερωτική παρουσίαση των κινδύνων M που προκαλεί η διαρκής έκθεση στον ήλιο, θα πραγματοποιηθεί από το φαρμακοποιό Ανδρέα Βαρβαγιάννη στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στις 7:30 το βράδυ της Τετάρτης 5 Ιουνίου. Ο ομιλητής θα αναλύσει διεξοδικά το θέμα της επίδρασης των ηλιακών ακτινών στο δέρμα, ιδίως την καλοκαιρινή περίοδο, και θα υποδείξει τρόπους προφύλαξης. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερη για όλους.

ντιλαμβανόμενος την αντίφαση του ρόλου διευθυντήσυνδικαλιστή και επιφυλάχθηκε για την επόμενη διαδικασία. Ο εκπρόσωπος της «Αγωνιστικής Παρέμβασης» κατέθεσε δισέλιδη πρόταση για τη συγκρότηση και τη λειτουργία του διοικητικού συμβουλίου, στην οποία έκανε λόγο για τη συγκρότηση προεδρείου στη βάση μιας «προγραμματικής συμφωνίας» των τριών παρατάξεων της εκπαιδευτικής Αριστεράς, ώστε να αναληφθούν έτσι οι τρεις θέσεις ευθύνης - προέδρου, αντιπροέδρου και γραμματέα - είτε αναλογικά, είτε κυκλικά. Αρνήθηκε επίσης οποιαδήποτε ψήφο σε μέλη του διοικητικού συμβουλίου που προέρχονται από τις κυρίαρχες παρατάξεις και είναι διευθυντές σε σχολεία.

Οι εκπρόσωποι της «Αυτόνομης Πρωτοβουλίας» πρότειναν ανταγωνιστικό προεδρείο από τις τρεις παρατάξεις της Αριστεράς, συμφωνώντας σε μεγάλο βαθμό με όσα κατέθεσε η «Αγωνιστική Παρέμβαση». Ο κ. Αθηναίος από το Ενιαίο Ψηφοδέλτιο πρότεινε αναλογικό προεδρείο και διέθεσε τον εαυτό του για τη θέση του προέδρου, ενώ ο κ. Κουτσαντώνης δήλωσε πως δεν προτίθεται για υποψηφιότητα για τη συγκεκριμένη θέση, αλλά ούτε και για κάποια άλλη θέση του διοικητικού συμβουλίου. Καθώς η συνεδρίαση κρίθηκε άκαρπη, λόγω του ότι δεν υπήρξε σύγκλιση των προτάσεων, ορίστηκε νέα συνεδρίαση σήμερα Πέμπτη 30 Μαΐου, στις 8 το βράδυ, στο 1ο Γυμνάσιο. Β.Χρ.

Γιορτάζουν στη Θερμή την Ημέρα Περιβάλλοντος το πλαίσιο εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας ΠεριβάλλοΣ«Ποσειδών» ντος, ο Σύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Θερμής (ΝΕΣΕΑΛΘ) συνεργάζεται φέτος με το πολιτιστικό σωματείο «Εικαστική Παρέμβαση» και φοιτητές του Πανεπιστημίου τού Μίσιγκαν, για να καθαρίσει το λιμάνι της Θερμής. Εκτός από τον καθαρισμό του λιμανιού, το πρόγραμμα περιλαμβάνει ζωγραφική από παιδιά με θέμα το θαλάσσιο περιβάλλον και παιχνίδια με ζωγραφική προσώπου από φοιτητές και φοιτήτριες του Πανεπιστημίου τού Μίσιγκαν. Τα έργα των παιδιών θα αναρτηθούν σε ειδικά ταμπλό και θα εκτεθούν μπροστά στο Σύλλογο για τους επισκέπτες. Επίσης, οι Ερασιτέχνες Αλιείς σε μια συμβολική ενέργεια περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης θα φωτίσουν για μια εβδομάδα με πράσινους προβολείς τις εγκαταστάσεις του Συλλόγου. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο λιμάνι της Θερμής στις εγκαταστάσεις του Συλλόγου την ερχόμενη Κυριακή 2 Ιουνίου, στις 6 το απόγευμα. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στην εκδήλωση, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 22510 71455 και 6945-305868.

Επιδόματα στους τριτέκνους τα γραφεία του Συλλόγου Τριτέκνων Λέσβου μπορούν να εΣπιδομάτων. κτυπώνουν τα μέλη του τις βεβαιώσεις των οικογενειακών εΌποια τρίτεκνη οικογένεια επιθυμεί την εκτύπωση της σχετικής βεβαίωσης που απαιτείται για τις φορολογικές δηλώσεις, θα μπορεί να πηγαίνει στα προσωρινά γραφεία του Συλλόγου, που βρίσκονται στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη 50 (Ασφαλιστικά Γραφεία Μυρσινιά), από Δευτέρα μέχρι και Παρασκευή κι από τις 10:00 έως τη 1:00 το μεσημέρι. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους τον Α.Φ.Μ. του προσώπου που εισέπραξε το βοήθημα του οικογενειακού επιδόματος για το έτος 2012, καθώς και τον ΑΜΚΑ του δικαιούχου. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22510 22066.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

Η ΔΕΗ, κατά πάγια πρακτική της, αφαιρεί τα κιβώτια μετά από διετή διακοπή της ηλεκτροδότησης

«Βγαίνουν» σωρηδόν ρολόγια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο «χαράτσι» και η προσπάθεια πολλών ιδιοκτητών κυρίως εξοχικών ακινήτων να απαλλαγούν απ’ την καταβολή του έχουν αυξήσει την τελευταία διετία τον αριθμό των πολιτών που προβαίνει σε διακοπή της παροχής ηλεκτροδότησης. Όμως, μετά από τη διακοπή κι αφού παρέλθει διάστημα δύο ετών απραγίας, η ΔΕΗ Α.Ε. κατά πάγια πρακτική της προβαίνει στην αποξήλωση του κιβωτίου, στερώντας έτσι τη δυνατότητα επανασύνδεσης του ρεύματος χωρίς εκ νέου έγκριση ηλεκτροδότησης του ακινήτου και τοποθέτησης νέου κιβωτίου. Η απάντηση στο ερώτημα αν έχει το δικαίωμα να παίρνει πίσω το ρολόι που έβαλε σε έναν καταναλωτή, ταυτίζεται με την απάντηση σε άλλο ερώτημα: τίνος είναι το ρολόι, της ΔΕΗ ή του ιδιοκτήτη του ακινήτου; Από καταγγελίες που δεχθήκαμε από την περιοχή της Καλλονής, ερευνήσαμε το θέμα απευθυνόμενοι τόσο στα κεντρικά τής ΔΕΗ στη Μυτιλήνη, όσο και στο πρακτορείο της Καλλονής. Οι καταγγελίες αφορούσαν στην αφαίρεση ρολογιών τής ΔΕΗ σπιτιών που παρέμεναν κλειστά για δύο χρόνια, οι ιδιοκτήτες των οποίων αναρωτιούνται με ποιο δικαίωμα τους παίρνουν πίσω ό,τι πλήρωσαν για να βάλουν. Οι ίδιοι θεωρούν, όπως και η πλειοψηφία των καταναλωτών, ότι το ρολόι του σπιτιού τους αποτελεί μέρος της ιδιοκτησίας τους. Η ΔΕΗ όμως ισχυρίζεται το εντελώς αντίθετο. Τα στελέχη της Επιχείρησης μας ανέφεραν ότι όταν εγκρίνεται μία νέα παροχή, ο καταναλωτής δεν αγοράζει το κιβώτιο που περιέχει και το μετρητή της κατανάλωσης, αλλά με τα χρήματα που καταβάλλει,

T Σύσκεψη με τον υπουργό Ανάπτυξης για τη δρομολόγηση της επίσπευσης του προγράμματος για τον Άι-Στράτη

«Πράσινο φως»… για το «Πράσινο Νησί» ύσεις στα προβλήματα που είχαν παρουσιαστεί στην πορεία υλοποίησης του προγράμματος «ΆιΛΣτράτης - Πράσινο Νησί» προωθεί το Υπουργείο Ανάπτυξης, μετά το «πράσινο φως» που δόθηκε στη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε προχθές το απόγευμα στο Υπουργείο, υπό την προεδρία του υπουργού Κωστή Χατζηδάκη. Το ραντεβού κλείστηκε από το γραφείο του ίδιου του πρωθυπουργού, μετά από σχετική επιστολή που είχε φτάσει πριν από λίγες μέρες από το βουλευτή Παύλο Βογιατζή, ο οποίος ζητούσε, μετά από αίτημα του Δήμου, να υπάρξει παρέμβαση του πρωθυπουργού για ενεργοποίηση του προγράμματος. Στη σύσκεψη που συμμετείχαν ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής, η νέα διοίκηση του Κέντρου Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, που είναι και ο φορέας υλοποίησης του προγράμματος, εκπρόσωποι από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και άλλοι εμπλεκόμενοι φορείς, αποφασίστηκε να τρέξουν άμεσα και οι επτά διεθνείς διαγωνισμοί του προγράμματος, καθώς θα πρέπει αυτό να συμβασιοποιηθεί μέχρι και το τέλος του έτους.

Διαβεβαιώσεις Από την πλευρά του, ο υπουργός Ανάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκης, διαβεβαίωσε τη δημοτική αρχή και τους εμπλεκόμενους φορείς ότι θα παρακολουθεί στενά την εξέλιξη του προγράμματος, ενώ ανέθεσε στο γενικό γραμματέα του Υπουργείου να εποπτεύει στενά τις διαδικασίες και να παρεμβαίνει όπου προκύπτουν δυσκολίες ή προβλήματα. Η δημοτική αρχή του νησιού εδώ και αρκετό χρονικό διάστημα είχε εκφράσει την ανησυχία της για την πορεία του προγράμματος και ζήτησε να επισπευτούν οι διαδικασίες ώστε να ξεκινήσουν τα πρώτα έργα στο νησί. «Ο υπουργός μάς διαβεβαίωσε για την άμεση υλοποίηση του έργου, εκφράζοντας την πλήρη στήριξη στις νέες προσπάθειες που ξεκινούν από δω και πέρα», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου. Σ’ ό,τι αφορά στις διαδικασίες ενεργοποίησης του προγράμματος, ο δήμαρχος εξέφρασε τις ευχαριστίες του και προς τον κ. Βογιατζή, καθώς «μετά από δικό του αίτημα και μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα πραγματοποιήθηκε αυτή η συνάντηση, όπου και υπήρξαν αυτές οι θετικές εξελίξεις. Από δω και πέρα πιστεύουμε πλέον ότι θα προχωρήσουν άμεσα όλες οι διαδικασίες, ώστε μέχρι τέλους του χρόνου να έχει συμβασιοποιηθεί το έργο. Είναι για μας ένα εξαιρετικά σημαντικό έργο, καθώς αποτελεί τον αναπτυξιακό προσανατολισμό του Άι-Στράτη.». Μέσα στους επόμενους δύο μήνες αναμένεται να προκηρυχθούν τα πρώτα έργα με διεθνείς διαγωνισμούς. Συγκεκριμένα, πρόκειται να γίνει αιολικό πάρκο, μονάδα υδρογόνου, έργα γεωθερμίας, παρεμβάσεις στα κτήρια για θερμομόνωση και άλλες επιδεικτικές εφαρμογές, όπως στην κίνηση με υβριδικά οχήματα.

«συμμετέχει» στην όλη δαπάνη για την τοποθέτησή του.

Τι συμφέρει; Ενδεικτικά, όπως μας είπε ο αρχιτεχνίτης του πρακτορείου Καλλονής τής ΔΕΗ, Γιώργος Πατράκης, για μια μονοφασική παροχή σε σπίτι η συμμετοχή του καταναλωτή στην εγκατάσταση του κιβωτίου ανέρχεται σήμερα σε 236 ευρώ + Φ.Π.Α.. Με τη δαπάνη αυτή, όμως, ο καταναλωτής - όπως τόνισε - «δεν αγοράζει το κιβώτιο με το μετρητή, αλλά συμμετέχει στην πληρωμή της εργασίας των τριών συνολικά διαφορετικών συνεργείων που θα απασχοληθούν για να τοποθετήσουν το ρολόι και να συνδέσουν το ρεύμα, όπως και μέρους των υλικών που θα απαιτηθούν». Σύμφωνα με τα στελέχη τής ΔΕΗ, σε διάστημα έξι μηνών απ’ την καταγγελία της σύμβασης με τη ΔΕΗ, απ’ την υποβολή δηλαδή του αιτήματος του καταναλωτή για διακοπή της ηλεκτροδότησης, η Επιχείρηση προβαίνει σε αφαίρεση του μετρητή, ώστε να αποφύγει τυχόν επιβάρυνση από την κλοπή ρεύματος. Όταν αφαιρεθεί ο μετρητής, η κλοπή ρεύματος διώκεται αυτεπάγγελτα ως κλοπή δημόσιου υλικού. Στη διετία απραγίας, όταν περάσουν δύο χρόνια με κομμένη σύνδεση του ρολογιού δηλαδή, η ΔΕΗ προχωρά σε αποξήλωση του κιβωτίου, λύοντας οριστικά τη σύμβαση με τον καταναλωτή που διέκοψε το ρεύμα.

Απ’ το πρακτορείο Καλλονής τόνισαν ότι το τελευταίο διάστημα, ελλείψει προσωπικού, υπάρχουν περιπτώσεις που έχει περάσει η διετία απραγίας αλλά έχει καθυστερήσει η αποξήλωση του κιβωτίου, όταν παλαιότερα η όλη διαδικασία γινόταν ακριβώς στα δύο χρόνια. Αυτό που θεωρείται βέβαιο, είναι ότι σταδιακά το επόμενο διάστημα θα αυξηθούν σημαντικά οι περιπτώσεις εκείνων που θα χάσουν τα ρολόγια τους αν δεν προχωρήσουν σε επανασύνδεση του ρεύματος, αφού εξ αιτίας του «χαρατσιού» καταγράφηκαν εκατοντάδες περιπτώσεις διακοπών σε όλη τη Λέσβο. Έτσι, παρ’ ότι η ΔΕΗ δε συνδέει την οφειλή του ειδικού αυτού τέλους με την παροχή ρεύματος, στην πράξη το «χαράτσι» θα γίνει η αιτία για σωρηδόν αποξηλώσεις σε δεύτερες αγροτικές κατοικίες και εξοχικά ή σε κλειστά σπίτια που προορίζονταν για εκμετάλλευση και παραμένουν ανοίκιαστα. Οι καταναλωτές κατά περίπτωση θα πρέπει να ζητούν ενημέρωση απ’ τη ΔΕΗ, ώστε να ξέρουν τι τους συμφέρει περισσότερο: η επανασύνδεση του ρεύματος ή η καταβολή της δαπάνης για την εξ αρχής ηλεκτροδότηση - αν και όπως όλα δείχνουν, ό,τι και αν επιλέξουν, είναι το ίδιο «εγκλωβισμένοι», αφού για να έχουν πρόσβαση στο ρεύμα, θα πρέπει να έχουν συνεχώς και το χέρι βαθιά στην τσέπη.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

«Φεύγω με ήσυχη τη συνείδηση…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY δωσε τη μάχη του και φεύγει με ήσυχη τη συνείδηση, όπως δηλώνει ο Λευτέρης Βογιατζής, που χθες με ανοιχτή επιστολή δημοσιοποίησε τους λόγους για τους οποίους αποχωρεί από δημοτικός σύμβουλος Λέσβου. Ο πρώην δήμαρχος Μήθυμνας και απ’ τους παλαιότερους ενεργούς αυτοδιοικητικούς του νησιού, βάλλει κατά του «Καλλικράτη» και του χωροταξικού εκτρώματος του ενός δήμου όλη η Λέσβος, επισημαίνοντας στη δήλωσή του τα στρεβλά που αντιμετώπισε η λειτουργία του ενιαίου Δήμου. Ο κ. Βογιατζής υπογραμμί- «Ε» εξήγησε: «Δεν παραιζει στην ανοιχτή επιστολή τούμαι, αλλά εγκαταλείπω του που δημοσιεύουμε α- τον αγώνα, έχοντας κατακολούθως αυτούσια, ότι εί- βάλει μεγάλη προσπάθεια χε αποφασίσει απ’ την αρ- μέσα σε ένα ομιχλώδες τοχή της χρονιάς να καταθέ- πίο να ανταποκριθώ σε όσα σει τα όπλα, αλλά επεδίωξε όφειλα να πράξω για τον παρατείνοντας τη θητεία τόπο μου. Για αυτό και του να επιλύσει προβλήμα- φεύγω έχοντας ήσυχη τη τα της περιοχής της Μήθυ- συνείδησή μου.» μνας. Ο ίδιος μιλώντας στο Συνάδελφοι του κ. Βογια-

Έπεται σε σταυρούς απ’ τη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας ο Ιγνάτης Χατζηχρήστος

Ποιος θα ορκιστεί σύμβουλος; σχολής ξένων Oστοιδιοκτήτης γλωσσών και πληροφορικής Μόλυβο Ιγνάτης Χατζηχρήτζή σχολίαζαν χθες πως ήδη από καιρό ήταν γνωστές οι προθέσεις του, ενώ αντιθέτως ανάλογη εικόνα δεν είχαν στο Μόλυβο. Λόγω του ταξιδιού του δημάρχου προς τα Γιάννενα, δε στάθηκε εφικτό να επικοινωνήσουμε με το Δημήτρη Βουνάτσο προκειμένου να έχουμε σχετικό σχόλιό του.

στος είναι ο δεύτερος, μετά τον κ. Βογιατζή, σε ψήφους υποψήφιος του συνδυασμού Βουνάτσου στη Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας. Ο κ. Χατζηχρήστος σε επικοινωνία που είχαμε μαζί του χθες αργά το μεσημέρι, ανέφερε ότι δεν είχε ενημερωθεί για την αποχώρηση του κ. Βογιατζή, ενώ σε ερώτησή μας για το αν θα ορκιστεί δημοτικός σύμβουλος, απάντησε πως «θα το σκεφτεί».

Σημειωτέον ότι η παράταξη της πλειοψηφίας δε διαθέτει άλλο υποψήφιο δημοτικό σύμβουλο ως επιλαχόντα στην ίδια Δημοτική Ενότητα, οπότε σε περίπτωση μη αποδοχής του κ. Χατζηχρήστου, κατά πάσα πιθανότητα θα αναζητηθεί δημοτικός σύμβουλος από όμορη δημοτική ενότητα. Πρώτος επιλαχών, μετά την εκλεγείσα Ταξιαρχούλα Πνακά - που έχει πλέον ανεξαρτητοποιηθεί - απ’ το συνδυασμό στη διπλανή Δημοτική Ενότητα Πέτρας, είναι ο Στέλιος Βουργουτζής απ’ τη Στύψη.

Ολόκληρη η ανοιχτή επιστολή-παραίτηση του Λευτέρη Βογιατζή

«Παύω να υπηρετώ ένα ηλίθιο σύστημα» διάθεση απέναHαπόαγωνιστική ντι στη ζωή, που κατέκτησα την παιδική μου ηλικία, βιώνοντας τις αρνητικές κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες της χώρας, πολλαπλασίαζε την προσπάθεια και τόνωνε την ελπίδα μου για μια πατρίδα που θα μπορεί να στέκεται με αξιοπρέπεια και υπερηφάνεια μέσα στην παγκόσμια κοινότητα, να δημιουργεί και να εξελίσσεται, όπως της άξιζε και όπως ιστορικά εδικαιούτο. Μελετώντας παραλλήλως την ιστορία μας, πίστεψα ότι τα τόσα δεινά που προηγήθηκαν σε όλη την πορεία του νεοελληνικού μας βίου, θα γίνονταν μάθημα και οδηγός («όσα πρότερον ημάρτομεν και νυν αυτά ταύτα προσγενόμενα, διδασκαλίαν παρέξει», Θουκυδίδης). Και είναι αλήθεια ότι τα ίδια πίστευε η πλειονότητα της γενιάς μας, της γενιάς τού ‘60. Και πολλοί δώσαμε πολλά γι’ αυτό. Όμως, οι διαψεύσεις διαδέχθηκαν η μια την άλλη σε όλα τα επίπεδα. Απογοητευμένος από τις εξελίξεις στην κεντρική πολιτική σκηνή, αποφάσισα να μην «πάω σπίτι μου» και να βοηθήσω τα πράγματα στον τόπο που ζω. Ανέπτυξα δράση στο χώρο της κολοβής, της κομματικοποιημένης, της «κατ’ όνομα» Αυτοδιοίκησης, διαπνεόμενος από γνήσιο αυτοδιοικητικό πνεύμα και αντίληψη, ευελπιστώντας ότι θα αλλάξουν τα πράγματα και η πολιτική θα αποκτούσε κάποτε τον ουσιαστικό της ρόλο και το πραγματικό της περιεχόμενο. Ουτοπία; Ναι, αλλά και χωρίς αυτή δεν έχει γίνει τίποτα στην

ιστορία. Στη Μήθυμνα, τον ιστορικό και ξεχωριστό αυτό τόπο, ως δήμαρχος, αντιμετώπισα με όλες μου τις δυνάμεις τον παλαιοκομματισμό, τις πελατειακές, τις στενές οικογενειακές σχέσεις και τις άνωθεν παρεμβάσεις του σάπιου κεντρικού πολιτικού συστήματος, το οποίο, αντί να ανατραπεί στα χρόνια της λεγόμενης μεταπολίτευσης, όχι μόνο διαιωνίστηκε, αλλά γιγαντώθηκε, για να οδηγήσει τελικά όλη τη χώρα στην κατάρρευση. Εδώ με βρήκε και ο επονομασθείς «Καλλικράτης», με την ηλίθια «ραγκούσεια» απόφαση: «ένας Δήμος όλη η Λέσβος». «Εθελοντής της κακουχίας», όπως έγραψε και ο αξιαγάπητος συγχωριανός μου, αείμνηστος Προκόπης Πανταζής, συμπορεύτηκα με τον, εκτός κομματικών «κονκλαβίων», αλλά με αδύνατη ομολογουμένως συνοχή, συνδυασμό τού, εκλεγέντος τελικώς δημάρχου, Δημήτρη Βουνάτσου, αφενός για να συνεχίσω να προσφέρω στον τόπο που ζω και αφετέρου με την πρόθεση να βοηθήσω, σύμφωνα με την πρωταρχική προεκλογική δέσμευση και εξαγγελία του συνδυασμού, στην ανατροπή του διοικητικού αυτού τερατουργήματος. Η πραγματικότητα ήλθε να με προσγειώσει για μια ακόμα φορά. Συνέτρεξαν το «δυσδιοίκητο του πράγματος», η αντικειμενική αδυναμία του συντονισμού των ενεργειών και δράσεων και η αναποτελεσματική, με τους γνωστούς τρόπους, στελεχωμένη Διοίκηση. Η ένω-

ση των πρώην καποδιστριακών Δήμων σε έναν, είναι η συνένωση των 13, πάσης φύσεως και υφής προβλημάτων, σε ΕΝΑ μεγάλο. Ο τρόπος λειτουργίας ενός δυσκίνητου συλλογικού οργάνου, όπως αυτού του Δημοτικού Συμβουλίου, κυριαρχούμενου, κυρίως ως προς το μέρος της αντιπολίτευσης, από στείρες κομματικές λογικές, είναι απογοητευτικός. Ο τρόπος διεξαγωγής του διαλόγου ακυρώνει την ουσιαστική και αποτελεσματική δημοκρατική λειτουργία και τη μετατρέπει σε πεδίο στείρων και στερεοτύπων αντιπαραθέσεων, σε καθαρά λαϊκίστικη βάση τις περισσότερες φορές, με σκοπό τον εντυπωσιασμό. Οι πολύωρες, ανούσιες και επαναλαμβανόμενες, τις περισσότερες φορές, κουβέντες των επικεφαλής των παρατάξεων, κουράζουν, από κάθε άποψη, όσους έχουν να αντιμετωπίσουν την επομένη τα προβλήματα της καθημερινότητας. Τα δυόμισι χρόνια που πέρασαν, εργάστηκα με φαντασία, οργανωτικότητα και διάθεση προσφοράς, σε αγαστή συνεργασία με όλα τα μέλη του Τοπικού Συμβουλίου της Μήθυμνας και τους προέδρους των Κοινοτήτων της Δημοτικής μας Ενότητας, ανεξαρτήτως με ποια «παράταξη» είχαν εκλεγεί, με σκοπό την εξυπηρέτηση των καθημερινών αναγκών (υδροδότηση, αποκομιδή απορριμμάτων, αντιμετώπιση βλαβών πάσης φύσεως, απαιτούμενες γραφειοκρατικές λειτουργίες, υποθέσεις πολιτών, κοπιαστικές προσπάθειες επικοινωνίας

με το «κέντρο» κ.ά.) και την καλή εικόνα του βασικού τουριστικού προορισμού του νησιού - και, κατά κοινή ομολογία, το επιτύχαμε. Όμως, οι ατομικές προσπάθειες δεν αρκούν, εξαντλούν τους «ευγενώς προσφερθέντες» και πάνε χαμένες, για να μην πω, ότι «βοηθάνε το σύστημα». Το πρόβλημα είναι εγγενές και αντικειμενικό, με πρώτο και κυρίαρχο, το χωροταξικό. Ως ένας Δήμος όλη η Λέσβος δεν μπορεί να λειτουργήσει σε καμμιά περίπτωση, κι ας δείχνουν κάποιοι να το αγνοούν και να το αντιπαρέρχονται. Κι εγώ, που τον υπηρέτησα με αυταπάρνηση και φιλοτιμία, σεβόμενος τον εαυτό μου και τους πολίτες που με εμπιστεύθηκαν, και πέτυχα στο έργο μου, «δικαιούμαι διά να ομιλώ». Δε συστρατεύτηκα γιατί είχα τη ματαιοδοξία να φέρω τίτλο Αντιδημάρχου ή οποιονδήποτε άλλον. Θεωρώ την ενασχόληση με τα κοινά ως καθήκον και υπηρεσία προς την «πόλη», κατά την κλασσική και σωστή έννοια των όρων, και όντως, έχω υπηρετήσει το κοινωνικό σύνολο ως αιρετός, από πολλές θέσεις, προσφέροντας σημαντικό έργο στο μέτρο των δυνατοτήτων μου. Τα δυόμισι χρόνια που πέρασαν, έκανα μεγάλη υπομονή, πληρώνοντας ακριβό τίμημα, αναλώθηκα ψυχικά και υλικά, με μοναδικό σκοπό να λειτουργεί, υπό τις παρούσες συνθήκες, όσο το δυνατό αποτελεσματικά η Δημοτική Ενότητα Μήθυμνας. Είχα αποφασίσει την αποχώρησή μου με την αλλαγή του χρό-

νου, αλλά έκανα υπομονή, για να ολοκληρώσω κάποιες προσπάθειες που είχα ξεκινήσει από την αρχή της θητείας μου και θα κάλυπταν σημαντικές ανάγκες της περιοχής μας, όπως την επιστροφή της αξιολογότατης αρχαιολογικής συλλογής Μήθυμνας, που βρίσκεται αποθηκευμένη στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, την αποκατάσταση των ζημιών στο δρόμο της Εφταλούς και του τοιχίου της Αργένου, την αντικατάσταση του αποχετευτικού αγωγού κάτω από την «αγορά», την ολοκλήρωση των διαδικασιών για τη σωστή παρακολούθηση του βιολογικού καθαρισμού, που ομολογουμένως είναι ο καλύτερος του νησιού, την επέκταση του πάρκινγκ πάνω από το λιμάνι και τη σύνδεσή του με το δρόμο του Κάστρου, τη βελτίωση των αγροτικών δρόμων, την ολοκλήρωση των υποδομών τού κάμπινγκ και των ιαματικών λουτρών, τη σωστή λειτουργία του τουριστικού γραφείου κ.ά., αλλά δυστυχώς, άκαρπες οι προσπάθειες… Πριν είχαμε το «Αθηνοκράτος», τώρα έχουμε και το «Μυτιληνοκράτος». Η λογική μου επιβάλλει να πάψω να υπηρετώ ένα ηλίθιο σύστημα, είτε ως αντιδήμαρχος είτε ως σύμβουλος, εξ άλλου υπέμεινα πολλά μέχρι τώρα, αναλώθηκα οικονομικά και ψυχικά και αποχωρώ με ήσυχη τη συνείδησή μου. Ωστόσο, και χωρίς τίτλους, δε θα πάψω να ενδιαφέρομαι και να βοηθώ τα πράγματα του τόπου μου, όσο και όπως μπορώ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

«Διατεθειμένο να συνδράμει το Yπουργείο Εσωτερικών», δηλώνει ο Χαράλαμπος Αθανασίου

Ένα εκατομμύριο ευρώ ζητά ο Ταρλάς της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τοίχημα με το χρόνο βάζει η Λέσβος προκειμένου μέσα σε δύο μήνες να μετατρέψει το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης σε αγωνιστικό χώρο τής Super League. Για να γίνει η μεταμόρφωση και να κινηθεί το μαγικό ραβδάκι, χρειάζεται τουλάχιστον ένα εκατομμύριο ευρώ, το οποίο ξεκίνησαν ήδη να αναζητούν οι τοπικοί φορείς της αυτοδιοίκησης. Περιφέρεια και Δήμος στη συγκεκριμένη προσπάθειά τους έχουν εξ αρχής βασικό υποστηρικτή τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, ο οποίος ήδη κινεί τα νήματα προς την κατεύθυνση εξασφάλισης κονδυλίων, κι όχι μόνο απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών που εμφανίζεται διατεθειμένο να συνδράμει για το δημοτικό γήπεδο. Χθες το πρωί στις 10.30΄ και σε συνέχεια των συσκέψεων για το ίδιο θέμα που έχουν προηγηθεί μεταξύ Δήμου Λέσβου και ΠΑΕ ΑΕΛΚ, ξεκίνησε στο γραφείο του περιφερειάρχη σύσκεψη με αντικείμενο τα αναγκαία έργα στον Ταρλά. Συμμετείχαν ο Νάσος Γιακαλής, ο Δημήτρης Βουνάτσος, οι αντιδήμαρχοι Γιάννης Βατός και Κώστας Αστυρακάκης, ο αντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ, Κώστας Παπαδόπουλος, και ο γενικός διευθυντής Προγραμματισμού, Περιβάλλοντος και Υποδομών της Περιφέρειας, Γιώργος Σπανέλλης. Στο πρώτο μέρος της σχεδόν τρίωρης σύσκεψης αναπτύχθηκαν σε τεχνικό επίπεδο τα έργα που πρέπει να γίνουν στον Ταρλά, ώστε να καλύπτει τις βασικές προδιαγραφές διεξαγωγής αγώνων τής Super League. Όπως είχε επισημάνει ο κ. Αστυρακάκης, μεταξύ άλλων θα χρειαστεί το γήπεδο πρόσθετη κερκίδα, χώρο ελέγχου ντόπινγκ, σκέπαστρο, θεωρεία δημοσιογράφων, χώρους για ιατρείο, φυσιοθεραπευτήριο, νέους προβολείς, αποδυτήρια κ.λπ.. Αμέσως μετά, παρουσιάστηκε απ’ την πλευρά του Δήμου ένας πρόχειρος προϋπολογισμός για το κόστος αυτών των απαιτούμενων εργασιών. Οι προσθήκες/διαμορφώσεις/παρεμβάσεις, μαζί με τις αναγκαίες στατικές επεμβάσεις που χρή-

ζουν δύο απ’ τα πέντε τμήματα των υφιστάμενων κερκίδων, προϋπολογίζονται σε περίπου στο 1,0 με 1,2 εκατ. ευρώ.

Στη γύρα… Οπότε και από σήμερα, βάσει των όσων συμφωνήθηκαν χθες, ξεκινά η αναζήτηση ενός εκατομμυρίου, της πίστωσης που απαιτείται για την εξασφάλιση του κατάλληλου αγωνιστικού χώρου άμεσα. Μάλιστα θα πρέπει όλα αυτά να δρομολογηθούν και να υλοποιηθούν έως τις 31 Ιουλίου, έτσι ώστε η ΑΕΛΚ, εν όψει του Πρωταθλήματος που ξεκινά στις 17 Αυγούστου, να δηλώσει εγκαίρως για έδρα της το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Στην αναζήτηση της συγκεκριμένης πίστωσης, σήμερα σε διαφορετικές ώρες θα έχουν συνάντηση με τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, στην Αθήνα, αργά το μεσημέρι ο Νάσος Γιακαλής και νωρίτερα το πρωί ο ορισθείς απ’ το δήμαρχο Λέσβου ως συντονιστής της προσπάθειας απ’ την πλευρά του Δήμου Γιάννης Βατός. Από νωρίς χθες είχε γίνει γνωστό πως ο αναπληρωτής υπουργός ήδη απ’ την Κυριακή, έχοντας στις προθέσεις του να βοηθήσει στην εξεύρεση λύσης για το οικονομικό ζήτημα, ξεκίνησε τις επαφές προς αυτή την κατεύθυνση. Μιλώντας στο «Ε» αργά το μεσημέρι, ο κ. Αθανασίου υπογράμμισε πως «εφ’ όσον το γήπεδο είναι δημοτικό, ανήκει στο Δήμο Λέσβου, το Υπουργείο Εσωτερικών είναι διατεθειμένο να συνδράμει στην προσπάθεια ώστε να καταστεί ένα στάδιο κατάλληλο για τη διεξαγωγή των αγώνων». Ο κ. Αθανασίου δε θέλησε να επεκταθεί σε λεπτομέρειες για τις ενέργειές του - κι όχι μόνο σε επίπεδο κυβέρνησης, όπως μάθαμε - προς κάθε δυνητική πηγή χρηματοδότησης. Ομοίως και ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής απέφυγε να μας αποκαλύψει ποιες ακόμη «πόρτες» θα χτυπήσει σήμερα ευρισκόμενος στην Αθήνα για τον ίδιο σκοπό.

Καμμιά μέρα χαμένη… «Το μόνο που μπορώ να πω, και δεσμεύομαι και απ’ την πλευρά μου να συμβάλω όπου κι όπως

μπορώ, είναι ότι έχουμε έναν κοινό σκοπό, για τον οποίο οφείλουμε να κάνουμε τα πάντα για να τον πετύχουμε. Σ’ αυτή την προσπάθεια, και το εξήγησα ξεκάθαρα και στη σύσκεψη που είχαμε, δεν πρέπει να πάει ούτε μια μέρα χαμένη», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Γιακαλής. «Επιχειρήσαμε στη συνάντηση μια σφαιρική προσέγγιση του θέματος, ώστε να δούμε πού βαδίζουμε, τι ενέργειες πρέπει να γίνουν και από ποιον», τόνισε σχετικά ο κ. Βουνάτσος, προσθέτοντας ότι εκτός απ’ τον κ. Βατό, θα ορίσει και υπηρεσιακό υπεύθυνο της όλης προσπάθειας την προϊσταμένη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου, Μαριάνθη Στυλιανίδου. «Επαναλάβαμε την ανάγκη μέσα στο επόμενο δίμηνο να αντιμετωπιστούν οι εκκρεμότητες που αφορούν στο γήπεδο, για να μπορέσει η ομάδα μας να δηλώσει έδρα τον Ταρλά», μας είπε ο κ. Παπαδόπουλος, που δεν έκρυψε τον προβληματισμό του για το χρόνο που συνήθως απαιτούν κάποιες γραφειοκρατικού χαρακτήρα διαδικασίες. «Οι διαδικασίες, οι πολεοδομικές εγκρίσεις και το οικονομικό είναι τα τρία θέματα που καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε, σε μια κορυφαία προσπάθεια που αναλαμβάνουμε ώστε η ομάδα της Λέσβου να παίζει στη Λέσβο, μ’ ό,τι αυτό θα σημάνει για τον τόπο μας», ανέφερε ο κ. Βατός. Ο ίδιος σημείωσε πως υπάρχει έγγραφο της γενικής γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνας Καλογήρου, που επαναφέρει το θέμα της στατικής επάρκειας των κερκίδων, θέτοντας συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για τα αναγκαία έργα, ενώ προσέθεσε ότι την επόμενη βδομάδα θα έρθει στη Μυτιλήνη μηχανικός της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού, ο Λευτέρης Γενεράλης, ώστε και επιτοπίως να ενημερωθεί ο Δήμος και η Τεχνική Υπηρεσία του για τα στάνταρ που πρέπει να πληροί ο Ταρλάς προκειμένου να διεξαχθούν σ’ αυτόν αγώνες Super League. Ο κ. Βατός άφησε να εννοηθεί πως το σύνολο των μελετών που θα απαιτηθούν, θα γίνει απ’ τις υπηρεσίες του Δήμου.

Στην Πέτρα η δημοτική αρχή

Τελειώνει ο βιολογικός λα τα έργα που αφορούν στη Δημοτική Ενότητα Πέτρας, εξετάστηκαν κατά την επίσκεψη στην περιοχή τη Δευτέρα του δημάρχου, στελεχών της δημοτικής αρχής και υπηρεσιακών παραγόντων. Ο Δημήτρης Βουνάτσος εξέφρασε την ικανοποίησή του για το έργο του βιολογικού, όταν διαπίστωσε επί τόπου στο εργοτάξιο, μαζί με τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατό, ότι τηρείται το χρονοδιάγραμμα της εργολαβίας. Για το Δημοτικό Σχολείο Πέτρας παρουσιάσθηκε η μελέτη αποκατάστασης της ευστάθειας και των φθορών που παρουσιάζει, μελέτη την οποία εκπόνησε ο καθηγητής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κωνσταντίνος Σπυράκος, κι όπως είπε ο δήμαρχος, οι σχετικές εργασίες θα ξεκινήσουν αμέσως μόλις κλείσουν τα σχολεία, ώστε το Σεπτέμβριο τα παιδιά να κάνουν μάθημα σε απολύτως ασφαλές κτήριο. Για την αποκατάσταση του παλαιού ελαιοτριβείου-σαπωνοποιείου Ελευθεριάδη, έργο που έχει ενταχθεί στο ΕΣΠΑ και αφορά στη διαμόρφωσή του σε πολύκεντρο, ο κ. Βουνάτσος ενημέρωσε πως η σύμβαση με τον ανάδοχο προκειμένου να ξεκινήσουν οι εργασίες, υπογράφεται τον Ιούνιο. Ακόμη, συζητήθηκαν θέματα της καθημερινότητας, όπως η καθαριότητα, η αγροτική οδοποιία και η αποκατάσταση των ζημιών απ’ τις θεομηνίες της χειμερινής περιόδου ειδικά στον παραλιακό δημοτικό δρόμο της Πέτρας, όπου η βατότητα έχει αποκατασταθεί πλήρως.

Σε ιδιώτες η χλωρίωση Ένα θέμα που παρ’ ότι απασχόλησε την ευρύτερη περιοχή και ειδικά τις Δημοτικές Ενότητες Πέτρας και Στύψης το προηγούμενο διάστημα, αλλά δε συζητήθηκε στη σύσκεψη, ήταν αυτό της ποιότητας του νερού, για την οποία είχαν γίνει καταγγελίες και από δημοτικούς συμβούλους. «Το θέμα αντιμετωπίζεται οριστικά», τόνισε ο κ. Κουμαράς, ο οποίος και αναφέρθηκε στην απόφαση της δημοτικής αρχής να ανατεθεί άμεσα η χλωρίωση του νερού με εργολαβία σε ιδιωτική εταιρεία, η οποία θα απασχολεί χημικό. Το συγκεκριμένο έργο θα αφορά στο σύνολο των περιοχών του Δήμου Λέσβου που δεν καλύπτονται απ’ τη ΔΕΥΑΛ, έτσι ώστε να υπάρχει τακτικότητα και συστηματικές μετρήσεις σε όλα τα πόσιμα νερά.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

O Παναγιώτης Λαφαζάνης στη Μυτιλήνη

ΣΥΡΙΖΑ:

Εκλογές για έξοδο από λιτότητα και μνημόνια

«Νέο χαράτσι στους αγρότες» την ανακοίνωση αυτή αποτέλεσαν οι πρόσθετες χρεώσεις που καλούνται να πληρώσουν οι αγρότες κατά την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων επιδότησης. Η ανακοίνωση του κόμματος αναφέρεται στη συμφωνία τού ΟΠΕΚΕΠΕ με την «ΠΑΣΕΓΕΣ Neuropablic A.E.», με δημόσια δαπάνη ύψους 27.000.000 ευρώ. Δηλαδή το αντίτιμο ανέρχεται στα 28,17 ευρώ πλέον Φ.Π.Α. για κάθε αίτηση. Εν τω μεταξύ, πληθαίνουν οι καταγγελίες από όλη τη χώρα ότι τα συνεργεία τής ΠΑΣΕΓΕΣ απαιτούν την καταβολή χρηματικού αντιτίμου που φθάνει έως και τα 50 ευρώ για κάθε αίτηση. Πρόκειται για τις επιπλέον χρεώσεις που επιβάλλονται από τις ενώσεις συνεταιρισμών και τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Η ανακοίνωση δεν αναφέρεται στις χρεώσεις που γίνονται από την ΕΑΣ Λέσβου και τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς του νησιού, οι οποίες ως συνήθως λογίζονται ως πρόσθετο κόστος για φωτοτυπίες, για κόστος μετακίνησης υπαλλήλων κ.λπ..

τoυ NIKOY MANABH ύο φορές κατά τη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτης Λαφαζάνης, ανέφερε πως ο ΣΥΡΙΖΑΕ.Κ.Μ. ζητάει να γίνουν εκλογές προκειμένου να απαλλαγεί η χώρα και ο λαός από την κυβέρνηση που την οδηγεί σε όλο και πιο βαθιά λιτότητα. Στόχος του κόμματος είναι η προοδευτική παραγωγική ανασυγκρότηση της χώρας από αριστερή κυβέρνηση και το λαό, με σοσιαλιστική προοπτική. Εξηγώντας του λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η κυβερνητική αλλαγή, ο κ. Λαφαζάνης ανέφερε ότι το οικονομικό πρόγραμμα που εφαρμόζεται, οδηγεί σε αδιέξοδο. Κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι κάνει τεχνητές ενέσεις αισιοδοξίας σε μια προσπάθεια να ωραιοποιήσει την κατάσταση, αλλά αυτή η προσπάθεια αποτυγχάνει κάθε φορά που συναντιέται με την πραγματικότητα, δηλαδή με τη δυστυχία που βιώνει ο λαός. Προκειμένου να τεκμηριώσει τη θέση του αυτή, είπε ότι σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Τράπεζας της Ελλάδος, η ύφεση το 2013 θα οδηγήσει σε πτώση το ΑΕΠ κατά 4,6% και την ανεργία στο 28%. Το πρώτο τρίμηνο του έτους η ύφεση είχε ως αποτέλεσμα την πτώση τού ΑΕΠ κατά 5,3% και την πτώση της ήδη μειωμένης οικοδομικής δραστηριότητας κατά 50%. Με βάση τα παραπάνω στοιχεία, ο κ. Λαφαζάνης δηλώνει πως δεν μπορεί να υπάρξει θετική προοπτική για τη χώρα με μνημόνια

α σταματήσουν άμεσα οι νέες απαράδεκτες χρεώσεις των αγροτών για τις αιτήσεις Ενιαίας NΕνίσχυσης, ζητάει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου. Αφορμή για

Ο συντονιστής τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. Λέσβου, Κώστας Κουμλέλλης, μαζί με τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο Παναγιώτη Λαφαζάνη, κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

και τρόικα.

Εναντίον… Σε άλλο σημείο κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι θα θεσπίσει τον προσδιορισμό του κατώτερου μισθού με βάση πράξη του Υπουργικού Συμβουλίου κι οι μισθοί θα φθάσουν στα επίπεδα που βρίσκονται οι μισθοί στη Βουλγαρία. Στο πλαίσιο αυτό καταργήθηκαν ή καταργούνται η Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας και οι κλαδικές συμβάσεις εργασίας, με αποτέλεσμα να ακυρώνεται στην πράξη ο λόγος ύπαρξης του συνδικαλισμού. Μέτρα όπως αυτό, μετατρέπουν το πολίτευμα της χώρας σε μνημονιακή δικτατορία με κοινοβουλευτικό μανδύα. Σε αυτό το πλαίσιο ενέταξε και την πρόθεση του υπουργού Προστασίας του Πολίτη να προχωρήσει σε απαγόρευση πορειών όταν μια συγκέντρωση είναι μικρότερη των 200 ατόμων. Ο κ. Λαφαζάνης μίλησε, ακόμη, για ληστεία των α-

σφαλιστικών ταμείων τα οποία δεν αποζημιώθηκαν για το κούρεμα των αποθεματικών τους το οποίο υπέστησαν. Παράλληλα ανέφερε ότι δεν τους επιτράπηκε να συμμετάσχουν στις αυξήσεις κεφαλαίου των τραπεζών, με αποτέλεσμα να χάνουν τα δικαιώματά τους. Όλα αυτά τα μέτρα θεωρεί πως θα οδηγήσουν σε νέα μείωση - συντριβή όπως είπε - των συντάξεων, την ώρα που η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών έχει κοστίσει ένα ολόκληρο ΑΕΠ της χώρας και τώρα τους δίνονται άλλα 50 δισ. ευρώ. Κρίσιμο ζήτημα για να πετύχει τους στόχους της μια αριστερή κυβέρνηση, είναι να υπάρχει ισχυρό λαϊκό κίνημα. «Χωρίς αυτό, δεν πρόκειται να κάνουμε τίποτα», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Λαφαζάνης.

Επικοινωνιακή ενδοκυβερνητική κόντρα Σχολιάζοντας τη διαμάχη

των κυβερνητικών κομμάτων για το αντιρατσιστικό νομοσχέδιο, παρατήρησε πως και τα τρία κόμματα είναι προσκολλημένα στα μνημόνια. Χωρίς να υποτιμά τις ιδεολογικές διαφορές, θεωρεί ότι η αντιπαράθεση που εμφανίζεται, έχει σε πολύ μεγάλο ποσοστό επικοινωνιακό χαρακτήρα. Άλλωστε, όπως είπε ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑΕ.Κ.Μ., μέχρι σήμερα δεν εφαρμόζεται η υπάρχουσα νομοθεσία για τα ρατσιστικά εγκλήματα που γίνονται, παρ’ ότι στην κυβέρνηση συμμετέχουν το ΠΑΣΟΚ και η ΔΗΜΑΡ. Σε ό,τι αφορά στο υπό συζήτηση αντιρατσιστικό νομοσχέδιο, είπε πως ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. είναι αντίθετος με τη λογική των δύο άκρων, διότι εξισώνει την Αριστερά με την άκρα Δεξιά. Απέφυγε να σχολιάσει τις δημοσκοπήσεις που δείχνουν στασιμότητα για το ΣΥΡΙΖΑ, όμως σημείωσε πως η επίσκεψη που έκανε σε εργασιακούς χώρους στη Μυτιλήνη, έδειξαν μια γενική κατακραυγή για την κυβερνητική πολιτική. nman@emprosnet.gr

Ο Ν. Γιακαλής για την ενίσχυση στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις απ’ το ΕΣΠΑ

«Δε θα χαθεί ούτε μία επένδυση» δε θα χαθεί ούτε του ΕΣΠΑ. Σε ό,τι αφορά Π ωςμία επένδυση απ’ όσες στην περιοχή μας, κατααξιολογηθούν θετικά υποστηρίζει ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, μετά την απαίτηση που προέβαλε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για αύξηση της διατιθέμενης μέσω του ΕΣΠΑ πίστωσης για την ενίσχυση των επενδύσεων οι οποίες θα υπαχθούν στο Πρόγραμμα. Θυμίζουμε, όπως έχει γράψει το «Ε», ότι για να ενισχυθούν στο σύνολό τους τα επενδυτικά σχέδια που υποβλήθηκαν προς ένταξη (652 συνολικά), απαιτείται πρόσθετη ενίσχυση περίπου 20 εκατ. ευρώ απ’ το ΕΣΠΑ. Όπως ανακοίνωσε χθες η Περιφέρεια, την Τρίτη έγινε σύσκεψη στο Υπουργείο Ανάπτυξης με τη συμμετοχή και στελεχών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, για να προσδιοριστούν οι διαδικασίες για την έναρξη της αξιολόγησης του Προγράμματος Ενίσχυσης Επιχειρηματικότητας στο πλαίσιο

τέθηκαν 652 προτάσεις συνολικού προϋπολογισμού 97,3 εκατ. ευρώ, δημόσιας δαπάνης 46,2 εκατ. ευρώ (το ποσό χρηματοδότησης από το Πρόγραμμα). Στη σύσκεψη αυτή, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου απαίτησε την αύξηση του προϋπολογισμού της δημόσιας δαπάνης (είναι τώρα 22,5 εκατ. ευρώ) έτσι ώστε το σύνολο των επενδυτικών προτάσεων που θα αξιολογηθούν θετικά και που πληρούν τις προϋποθέσεις, να ενταχθούν για χρηματοδότηση από το Πρόγραμμα. «Στόχος μας είναι όλες οι προτάσεις που θα αξιολογηθούν θετικά, να λάβουν τη χρηματοδότηση που προβλέπεται από το Πρόγραμμα. Η εποχή επιβάλλει να αντιμετωπίζουμε με σοβαρότητα και ευθύνη όσους επιλέγουν σε αυτήν τη δύσκολη συγκυρία να αναπτύξουν επιχειρηματική δράση και γι’ αυτό θα κινηθούμε στην κατεύθυνση να καλύψουμε τις οικονομικές απαιτήσεις των προτάσεων, για να μη χαθεί καμμία επένδυση που θα μπορούσε να συμβάλει στην επανεκκίνηση της οικονομικής δραστηριότητας και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας», τόνισε ο κ. Γιακαλής.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, με υπέροχη θέα, πλησίον Νοσοκομείου, 61 τ.μ., 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχωρη σαλονοτραπεζαρία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6946-404422. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα μονοκατοικία 55 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22: α) Πεντάρι τέταρτου ορόφου,γωνιακό, με θέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό με τζάκι, άνετη κουζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC, φρεσκοβαμμένο. β) Τριάρι τέταρτου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη βεράντα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934233351, 6948-275460. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται Α) μικρό δυάρι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Β) στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά και πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλήρως επιπλωμένη στον Άνω Χάλικα, με μεγάλη αυλή, καλοριφέρ και θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη βεράντα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, θέση στάθμευσης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Έχει θέση στάθμευσης. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Έχει θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ασκληπιού 39, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8-10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται καινούριο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 45 τ.μ., δίχωρο (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία πολύ μεγάλη (50 τ.μ.), επιπλωμένη, με οικοσκευές ή χωρίς οικοσκευές, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, μεγάλο κήπο, στο Καγιάνι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6979298383. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ δυάρι καινούργιο επιπλωμένο (+ πλυντήριο), 40 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Eνοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Έχει λέβητα που δουλεύει και με πέλλετ και με πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται παλιά μονοκατοικία, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, στο Μεσαίο Χάλικα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία, 50 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 13.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό), εμβαδού 65 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Μόλυβο, στην περιοχή του λιμανιού, κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ., με επιπλέον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ).

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κέντρο διασκέδασης στο Πλωμάρι, χωρητικότητας περίπου 1.000 ατόμων. Πληρ. τηλ. 6974714885.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών, σε προνομιακή τοποθεσία στη Μυτιλήνη, ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επαγγελματική συνεργασία με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα του αγοραστή. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου ή με τον κ. Παπαδόπουλο στο 6949301477. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφέ-ψησταριά, με όλο τον εξοπλισμό, στα Κεραμειά Λέσβου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972207950. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού κτήμα 8.298 τ.μ., με μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα,

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικι-

σμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550. Πωλούνται ελαφρώς χρησιμοποιημένο (χρήση κατ’ οίκον περίπου για 40 ημέρες), πλήρως αυτοματοποιημένο νοσοκομειακό κρεβάτι, αερόστρωμα, ειδικό καρεκλάκι τουαλέτας και περπατούρα, στη συνολική τιμή των 800 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 27215.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Μεγάλη εταιρεία πετρελαιοειδών ζητά υπαλλήλους πρατηρίου στη Μυτιλήνη και διαχειριστές-επιχειρηματίες με κεφάλαιο (5.000 ευρώ - 10.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 210 7472010, cv@klueh.gr

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλούνται ψυκτικός θάλαμος 8 κ.μ., λυόμενος, και παγομηχανή, πλυντήριο πιάτων, ψυγεία, πάγκοι, τραπεζοκαθίσματα εστιατορίουταβέρνας. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973809282.

Πωλείται εξοπλισμός netcafé, τμηματικά ή ολόκλη-

ρος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-974147. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Αγροτικό 1,5 καμπίνα D21, μοντέλο 1992, με 90 HP και 2 αντικριστά καθίσματα πίσω, ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή 1.600€. Πληρ. τηλ. 6977299527. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Εμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου μόνο εφόσον έχει αντίστοιχη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου στο χονδρεμπόριο. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 22510 42985. Ζητούνται πωλητές στα νησιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο και Ικαρία. Με γνώση υπολογιστών και μεταφορικό μέσο. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr Ζητείται κοπέλα από το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755. Ζητείται τυλιχτής (ή/και ψήστης). Ανάλογη προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6942848537. Η Βιομηχανία Γάλακτος «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», που

εδρεύει στη Βατούσα, ζητάει λογιστή με γνώσεις λογιστικών βιβλίων Β και Γ Κατηγορίας. Βασική προϋπόθεση, η γνώση αγγλικής γλώσσας και η χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αποστολή βιογραφικών στο info@lesvigal.gr . Πληρ. τηλ. 22530 51134. Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ. 6939-063322 (κ. Δέσποινα). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,

Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

Εμπορικό - τουριστικό και πολιτιστικό γεγονός η 1η Εμπορική, Τουριστική και Πολιτιστική Έκθεση στη Μυτιλήνη

Έρχεται η «Expo-Aegean» 2013 πρώτη μεγάλη εμπορική, τουριστική και πολιτιστική έκθεση πλησιάζει! Η «Expo-Aegean» διοργανώνει την 1η Εμπορική - Τουριστική & Πολιτιστική Έκθεση στη μαρίνα Μυτιλήνης από τις 14 έως τις 17 Ιουνίου, με συμμετοχή περισσοτέρων των 80 επιχειρήσεων και φορέων από την Ελλάδα και την Τουρκία. Ονόματα γνωστών καλλιτεχνών, αλλά και συγκροτημάτων, πλαισιώνουν το πρόγραμμα των εκδηλώσεων. Η Γλυκερία, ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, καθώς και τα συγκροτήματα «Ιμάμ Μπαϊλντί» και «Café Aman Ýstanbul» θα βρεθούν το επόμενο διάστημα στη Μυτιλήνη. Ακόμα θα συμμετάσχουν 40 χορευτικοί σύλλογοι, έξι χορωδίες και έξι μουσικά support groups. Το εισιτήριο εισόδου στην έκθεση «Expo-Aegean 2013» θα είναι τέσσερα ευρώ, ενώ το εισιτήριο για τους πολυτέκνους είναι τρία ευρώ επιδεικνύοντας την κάρτα τους κατά την είσοδό τους. Τα μικρά παιδιά, τα άτομα με ειδικές ανάγκες και οι συνοδοί τους θα εισέρχονται δωρεάν. Ας σημειωθεί ότι το εισιτήριο των τεσσάρων ευρώ θα ισχύει και για τις μεγάλες συναυλίες που θα γίνουν μέσα στο χώρο της μαρίνας Μυτιλήνης. Τέλος, τα αναψυκτήρια που θα λειτουργούν στο χώρο της μαρίνας, θα διαθέτουν τα προϊόντα τους σε χαμηλές τιμές και όχι σε αυτές που συνηθίζονται στις εκθέσεις.

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ο διοργανωτής… Την Έκθεση διοργανώνει η εταιρεία «Ηχώ Α.Ε.» και γίνεται υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, του Επιμελητηρίου Λέσβου, του Ελληνοτουρκικού Επιμελητηρίου Αθήνας, της Ένωσης Ξενοδόχων Ελλάδος και

της «Επικοινωνίας Αιγαίου Α.Ε.». Σημειώνεται ότι η «ExpoAegean» είναι παράρτημα της εταιρείας οπτικοακουστικών συστημάτων «Ηχώ Α.Ε.» με έδρα τη Μυτιλήνη και έχει ως σκοπό την πραγματοποίηση εμπορικών, τουριστικών, παραγωγικών, πολιτιστικών εκθέσεων στα νησιά του Βόρειου Αιγαίου και την Τουρκία.

Οι στόχοι Ο υπεύθυνος της Έκθεσης και διευθύνων σύμβουλος της «Ηχώ Α.Ε.», Δημήτρης Τσαμουράς, μιλώντας στο «Ε» σημείωσε ότι στόχος της Έκθεσης είναι η παρουσίαση και προβολή επιχειρήσεων, προϊόντων και υπηρεσιών. Ακόμη αποσκοπεί στην αγαστή συνεργασία μεταξύ των νησιών του Βορείου Αιγαίου, της βόρειας Ελλάδας και των παραλίων της Τουρκίας, ώστε η οικονομική κρίση να γίνει το εφαλτήριο ευκαιριών για την τόνωση της ελ-

ληνικής αγοράς και τη δημιουργία προϋποθέσεων για εποικοδομητική συνεργασία με τους γείτονες Τούρκους. Αξίζει να αναφέρουμε πως ο μεγαλύτερος τουριστικός οργανισμός της Τουρκίας, η TÜRSAB, θα έχει περίπτερο στην εκδήλωση, ενώ από τα 90 περίπτερα, 30 θα φιλοξενήσουν τουρκικές επιχειρήσεις και άλλα 25 επιχειρήσεις από τη βόρεια και την κεντρική Ελλάδα. Τα υπόλοιπα περίπτερα θα στεγάσουν επιχειρήσεις από τη Λέσβο και νησιά του Βορείου Αιγαίου. «Η απόλυτη επιτυχία είναι ο σκοπός αυτής της διοργάνωσης, που θα οδηγήσει στην επανάληψή της», είπε ο κ. Τσαμουράς και προσέθεσε: «Είναι γνωστό ότι έχουμε μεγάλη εμπειρία, τεχνογνωσία και την υλικοτεχνική υποδομή για διοργάνωση μεγάλων εκθέσεων, φεστιβάλ, συναυλιών κ.λπ.. Το άριστα εκπαιδευ-

μένο προσωπικό που διαθέτουμε, καθώς και οι εξειδικευμένοι μας συνεργάτες, εγγυώνται για το επιτυχημένο παρόν και το μέλλον της εμπορικής, τουριστικής, πολιτιστικής έκθεσης.» Στο επόμενο διάστημα, η «Ηχώ Α.Ε.» προγραμματίζει νέα έκθεση στην Τουρκία, στην οποία θα συμμετέχουν Έλληνες επιχειρηματίες. Η Έκθεση πρόκειται να γίνει είτε τον ερχόμενο Σεπτέμβριο ή την άνοιξη του 2014. Για την καλύτερη ενημέρωση των πολιτών, θα εκτυπωθεί οδηγός σε 30.000 αντίτυπα, ο οποίος θα διανεμηθεί στον εκθεσιακό χώρο, καθώς και στις πρωτεύουσες των νομών του Βορείου Αιγαίου και όσων νομών συμμετάσχουν από την υπόλοιπη Ελλάδα, ενώ λίγες μέρες πριν την έκθεση θα γίνει ανάρτηση 10.000 αφισών. Για κάθε είδους πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 22510 48111.

Απολαυστικές νέες γεύσεις στην πόρτα σας

Aπό το «Mamma’s pizza» ιδικές προσφορές γνωριμίας με τους νέους της πελάτες κάνει η Επιτσαρία «Mamma’s», που βρίσκεται στα Πάμφιλα και ξεκίνησε να λειτουργεί στις 28 Μαρτίου διανέμοντας πίτσες, πεϊνιρλί, κρέπες αλμυρές και γλυκές, ζυμαρικά, ομελέτες και χάμπουργκερ. Το επόμενο διάστημα αναμένεται να διαμορφωθεί κι η σάλα για να μπορούν να απολαμβάνουν οι πελάτες αυτό που τραβάει η όρεξή τους την ώρα που θα βγαίνει από το φούρνο. Στη «Mamma’s» παρασκευάζονται πίτσες που διαφέρουν από τις υπόλοιπες, καθώς το ζυμάρι τους είναι λεπτό και αφράτο, και αφήνει μία γλυκιά γεύση στο στόμα. Όσοι δε, τις γεύονται, δε χρειάζεται να βάλουν βαθιά το χέρι στην τσέπη, αφού οι τιμές είναι αρκετά οικονομικές. Και τα χάμπουργκερ όμως που φτιάχνονται, διαφέρουν από τα κα-

Ό,τι τραβά η όρεξή σας, από πίτσα μέχρι κρέπα γλυκιά, μπορείτε να το έχετε στην πόρτα σας μέσα σε λίγη ώρα, αρκεί ένα τηλέφωνο στο 22510 31140 ή στο What’s UP 6983-295487. Στις περιοχές διανομής περιλαμβάνονται τα Πάμφιλα, η Παναγιούδα, η Μόρια, ο Αφάλωνας, η Θερμή. Ακόμη το κατάστημα δέχεται παραγγελίες και για τη Μυτιλήνη, στο Συνοικισμό, την Επάνω Σκάλα και μέχρι την περιοχή της Αγίας Ειρήνης. Η πιτσαρία λειτουργεί από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 4 μ.μ. έως τις 12 το βράδυ, ενώ τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες, από τις 12 το μεσημέρι έως τις 12 τα μεσάνυχτα. νονικά. Το μπιφτέκι ζυγίζει 200 γραμμάρια, ενώ και το ψωμί που χρησιμοποιείται είναι αρκετά μεγάλο. Ένα Mamma’s XXL burger είναι αρκετό για να σβήσει κανείς την πείνα του. Από δω μπορεί να παραγγείλει κά-

ποιος νέες γεύσεις πίτσας, όπως Καρμπονάρα η οποία έχει λευκή σάλτσα, ή Mamma’s Πατάτα που έχει τηγανητές πατάτες. Αυτές που μέχρι τώρα έχουν κλέψει την παράσταση, είναι η Χωριάτικη, η Primavera και η Μπάρμπεκιου, ενώ

Καθημερινά οι πελάτες μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα του καταστήματος και να ενημερώνονται για τις προσφορές που τρέχουν. Μάλιστα αυτό το διάστημα, με παραγγελία για δύο μεσαίες πίτσες, η δεύτερη προσφέρεται στη μισή τιμή. Ακόμη, σε φοιτητές και στρατιωτικούς γίνεται έκπτωση 10%.

αυτό που ξετρελαίνει τους περισσότερους είναι το σκορδόψωμο. Όλες οι γεύσεις, όπως είπε ο ιδιοκτήτης του καταστήματος, Λάμπρος Ανεμάς, βασίζονται σε φρέσκα και αγνά προϊόντα, ενώ τόνισε ότι δεν υπάρχει τίποτε κατεψυγμένο.

ΠOΛITIΣMOΣ Χωρίς κονδύλια το πρόγραμμα εκδηλώσεων στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Λιτό» το φετινό καλοκαίρι…

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013 Εκπαιδευτική δράση με θέμα «Ένα δέντρο στο Μουσείο» διοργανώνεται από τη Δευτέρα 3 έως την Παρασκευή 7 Ιουνίου, στον αύλειο χώρο του παλιού κτηρίου του Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 30 Μαΐου στις 21:30 στην Εργατική Λέσχη Λέσβου Αφιέρωμα στον αλβανικό Κινηματογράφο: Προβολή της ταινίας «Ο θάνατος του αλόγου»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σήμερα Πέμπτη 30 και αύριο Παρασκευή 31 Μαΐου

ιτό» αναμένεται να είναι και φέτος το πρόγραμμα εκδηλώσεων στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, ελλείψει πόρων που θα μπορούσε να διαθέσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για την πραγματοποίηση συναυλιών με καλλιτέχνες εκτός Μυτιλήνης. Για φέτος διακυβεύεται ακόμη και η φιλοξενία θερινού σινεμά, αφού τα κονδύλια που έχει στα χέρια του το Τμήμα Πολιτισμού της Περιφέρειας, είναι ελάχιστα. Η εμφάνιση των μουσι- που κάθε χρόνο προσελκών σχημάτων που φιλο- κύει εκατοντάδες θεατές. ξένησε η κεντρική σκηνή «Φέτος, δυστυχώς, έχουτου Αρχοντικού Γεωργιά- με ένα μικρό μόνο ποσό δη το περασμένο Σάββα- στα χέρια μας, το οποίο το στο πλαίσιο της 4ης αφορά τη συντήρηση του Μουσικής Συνάντησης χώρου και την πραγματο«Μεσογειοτόπια», ήταν η ποίηση εκδηλώσεων», εναρκτήρια εκδήλωση για δήλωσε χαρακτηριστικά το φετινό καλοκαίρι. χτες στο «Ε» ο κ. ΒερβέΤο εάν θα μπορέσει το ρης. «Υπάρχει ήδη ένα κοινό της πόλης και του πρόγραμμα που καλύπτει νησιού να απολαύσει και τη μισή περίοδο του καπάλι φέτος μουσικούς λοκαιριού, έχοντας ξεκιπου θα έρθουν από άλλες νήσει με τα “Μεσογειοπεριοχές της χώρας και τόπια”, και αυτήν τη στιγτου εξωτερικού, είναι ένα μή προσπαθούμε να έζητούμενο, αφού, σύμ- χουμε και τις υπόλοιπες φωνα με τον αντιπεριφε- ημέρες συμπληρωμένες. ρειάρχη Ηρακλή Βερβέρη, Έχουμε πάντως κάνει ήδη από πέρυσι έχουν πρόταση στο ΕΣΠΑ και αν «κοπεί» τελείως οι Κε- προλάβουμε, θα εντάξουντρικοί Αυτοτελείας Πό- με εκεί πολλές από τις ροι (ΚΑΠ), που παλιότε- εκδηλώσεις, ενώ εξετάρες χρονιές έφταναν στα ζουμε αν θα κάνουμε και πέντε εκατομμύρια ευρώ κινηματογράφο.» και μπορούσαν να διατεΚυρίως εικαστικές θούν για μεγάλες συναυεκθέσεις λίες. Πέρα από αυτό, για πρώτη φορά φέτος διακυ- Έτσι, όπως είχε γίνει και βεύεται ακόμη και η «τύ- το περσινό καλοκαίρι, στο χη» του θερινού σινεμά, Αρχοντικό Γεωργιάδη α-

στις 20:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Η παράσταση «Διαχρονική Συμφωνία», από τη φοιτητική θεατρική ομάδα «Πρόβα» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Λ

Έως αύριο Παρασκευή 31 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» στη Θεσσαλονίκη Έκθεση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Λέσβου, με θέμα «Αιγαίον. Η γέννηση ενός αρχιπελάγους» Από επίσκεψη του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή και του αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, το χειμώνα που μας πέρασε

ναμένεται να φιλοξενηθούν και φέτος κυρίως εκθέσεις ζωγραφικής, εκθέσεις αντικειμένων, εικαστικές εγκαταστάσεις κ.λπ.. Σύμφωνα με τον προϊστάμενο του Τμήματος Πολιτισμού της Περιφέρειας, Γιάννη Τσαμπάνη, το πρόγραμμα δεν έχει ακόμη καταρτιστεί, ωστόσο υπάρχουν ήδη αρκετές προτάσεις που δε χρήζουν χρηματοδότησης, αφού πρόκειται κυρίως για ντόπιους καλλιτέχνες, ερασιτεχνικούς συλλόγους, κ.λπ., που προσφέρονται να εμφανιστούν αφιλοκερδώς. «Το Αρχοντικό Γεωργιάδη θα ανοίξει επίσημα στα μέσα Ιουνίου», λέει ο κ. Τσαμπάνης. «Δεν έχει καταρτιστεί πρόγραμμα, αλλά δεχόμαστε διάφο-

Καλοκαίρι στην Εργατική Λέσχη Λέσβου

Με ταινίες, θέατρο και άλλα… θα είναι το πρόγραμμα της Εργατικής Λέσχης Λέσβου το φετιΠνό λούσιο καλοκαίρι, αφού εκτός από το αφιέρωμα στον αλβανικό κινηματογράφο, τα μέλη της θα διοργανώνουν σχεδόν καθημερινά διάφορες άλλες δράσεις. Πιο συγκεκριμένα, κάθε Δευτέρα από τις 7 έως τις 9 το βράδυ θα γίνεται παιδιατρική εξέταση και εμβολιασμοί παιδιών. Κάθε Πέμπτη στις 9 το βράδυ θα προβάλλονται ταινίες και θα γίνονται συζητήσεις και κάθε Παρασκευή στις 7 το απόγευμα θα γίνεται «εισαγωγή στο θέατρο», ενώ το βράδυ θα ακολουθεί συλλογική κουζίνα μετά μουσικής. Όλο το καλοκαίρι θα γίνεται προετοιμασία μαθητών για τις Πανελλήνιες σε φιλολογικά μαθήματα και στη Φυσική, καθώς και διδακτική στήριξη μαθητών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου για το μάθημα των Γαλλικών, ενώ θα παραδίδονται και μαθήματα Ισπανικών σε παιδιά. Σημειώνεται ότι η Εργατική Λέσχη, που βρίσκεται στην οδό Καραντώνη 7, θα είναι ανοιχτή καθημερινά από τις 7 το απόγευμα έως τις 10 το βράδυ, ενώ οι συνελεύσεις των μελών της θα γίνονται την τελευταία Τετάρτη κάθε μήνα, στις 8:30 το βράδυ.

ρες προτάσεις, μεταξύ των οποίων “Τα Φώτα Απέναντι”, η Χορωδία Μυτιλήνης, αλλά και εικαστικά δρώμενα, όπως έκθεση κεραμικών της Μικελίας Λεγάτου από τη Χίο, εικαστική έκθεση του Μυτιληνιού Γιώργου Σαμαρά κ.ά.. Για τον κινηματογράφο δεν ξέρουμε ακόμη, λόγω έλλειψης κονδυλίων. Έχουν γίνει πάντως οι απαραίτητες εργασίες, ώστε να μπορεί ο κόσμος να έρχεται αξιοπρεπώς στις εκδηλώσεις.» Όποιος καλλιτέχνης ή σχήμα ενδιαφέρεται να υποβάλει αίτηση συμμετοχής στο πρόγραμμα εκδηλώσεων του Αρχοντικού Γεωργιάδη, μπορεί να απευθύνεται στον ίδιο τον κ. Τσαμπάνη, στο τηλέφωνο 6978-856531.

Από το Μορφωτικό και Λαογραφικό Σύλλογο «Ο Μήκιστος»

Ιερά πανήγυρη Αγίων Ακινδύνων Μιστεγνών ερά πανήγυρη διοργανώνει το Σάββατο 1η και την Κυριακή 2 ΙIουνίου, στον Ιερό Ναό Αγίων Ακινδύνων των Μιστεγνών, ο Μορφωτικός και Λαογραφικός Σύλλογος «Ο Μήκιστος». Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν στις 6 το απόγευμα του Σαββάτου, με μέγα εσπερινό, ενώ στις 7 θα γίνει η περιφορά του μόσχου στο χωριό, συνοδεία αλόγων και λαϊκής ορχήστρας. Στις 8 το πρωί της Κυριακής θα γίνει η μεγάλη πανηγυρική λειτουργία, ενώ αμέσως μετά θα μοιραστεί στον κόσμο το παραδοσιακό φαγητό. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας θα πραγματοποιηθούν χορευτικές εκδηλώσεις και ολονύκτιο γλέντι.

Σάββατο 1η και Κυριακή 2 Ιουνίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Το Αυγό», από τους «Αστέγους»

Πέμπτη 6 Ιουνίου στις 21:30 στην Εργατική Λέσχη Λέσβου Αφιέρωμα στον αλβανικό Κινηματογράφο: Προβολή της ταινίας «Τίρανα, έτος μηδέν»

Σάββατο 8 Ιουνίου στις 20:00 στο καφέ-μπαρ «Loft air-lounge» Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Ντέπης Χατζηκαμπάνη «Είναι οι άλλοι παράξενοι ή είμαι εγώ;»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 30 Μαΐου «Οι μαχητές των δρόμων 6», του Τζάστιν Λι (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα)* Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, Πωλ Γουόκερ, Ντουέιν Τζόνσον, Μισέλ Ροντρίγκεζ, Τζορντάνα Μπρούστερ, Τάιρες Γκίμπσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:45 * Οι προβολές συνεχίζονται.

Προβολή ταινιών από τους εκπαιδευτικούς της Λήμνου ιήμερο προβολής ταινιών διοργανώνει η Δ ΕΛΜΕ Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου και ο Σύλλογος Δασκάλων και Νηπιαγωγών Λήμνου «Αργύριος Μοσχίδης», σε συνεργασία με το Δήμου Λήμνου, στο Πνευματικό Κέντρο Παναγίας στο Τσας. Συγκεκριμένα, θα γίνει η προβολή δύο ταινιών στον υπαίθριο χώρο του Πνευματικού Κέντρου αύριο Παρασκευή 31 Μαΐου και την Κυριακή 2 Ιουνίου. Η πρώτη ταινία θα προβληθεί αύριο Παρασκευή στις 9 το βράδυ με τίτλο «Not one less» (Ούτε ένας λιγότερος). Πρόκειται για μια κοινωνική ταινία γυρισμένη στην Κίνα το 1999, όπου σ’ ένα απομακρυσμένο χωριό τα παιδιά αφήνουν το σχολείο για να εργαστούν και να βοηθήσουν τις οικογένειές τους και μια 13χρονη αντικαθιστά για λίγες μέρες το δάσκαλο του σχολείου. Την Κυριακή 2 Ιουνίου στις 9 το βράδυ θα γίνει η προβολή της ταινίας «The class» (Ανάμεσα στους τοίχους). Η ταινία έχει γυριστεί στη Γαλλία το 2008, όπου σε μια υποβαθμισμένη συνοικία του Παρισιού ένας νεαρός καθηγητής και οι 25 μαθητές μιας τάξης του λυκείου ξεκινούν μία σχολική χρονιά η οποία θα βάλει σε δοκιμασία τις αξίες και τα «πιστεύω» τους.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

Η Φωτεινή Φραγκούλη, στο 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης

Συζήτησε με τους μαθητές για τα βιβλία… η Μολυβιάτισσα συγγραφέα Φωτεινή Φραγκούλη είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά την περασμένη Δευτέρα οι μαθητές τής Β΄ και Ε΄ τάξης του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Κατά την επίσκεψή της στο Σχολείο, που έγινε μετά από πρόσκληση στο πλαίσιο του προγράμματος της Φιλαναγνωσίας, η κ. Φραγκούλη έδωσε τη δυνατότητα στα παιδιά να βιώσουν μια ιδιαίτερη πνευματική εμπειρία και να ταξιδέψουν, μέσα από τη γραφή και το λόγο της, στον κόσμο του παιδικού βιβλίου. Σημειώνεται ότι την οικονομική κάλυψη της δράσης αυτής είχε ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου.

Σεμινάριο για την Commedia dell’arte στη Μυτιλήνη

Φτιάχνοντας μάσκες, αυτοσχεδιάζοντας… να σεμινάριο σχετικά με την Commedia dell’arte, με εισηγητή τον κουκλοπαίχτη Camilo Bentancor, πρόκειται να πραγματοποιηθεί στη Mυτιλήνη από τις 11 έως τις 17 Ιουνίου. Ο Camilo Bentancor γεννήθηκε στην Ουρουγουάη και μεγάλωσε στην Αργεντινή, αποφοίτησε από τη Σχολή Καλών Τεχνών τού Μπουένος Άιρες και τη Σχολή Τσίρκου του Mario Pérez, ενώ έκανε μετεκπαίδευση στη Σχολή Magenia του Παρισιού, με κατεύθυνση την παντομίμα. Έχει συνεργαστεί με διάφορες θεατρικές ομάδες, ενώ στην Ελλάδα έχει συνεργαστεί με τη Μαρία Λουίζα Παπαδοπούλου, τη Μάρθα Φριντζήλα και τη Λυδία

Κονιόρδου, ενώ είναι και συνιδρυτής της ομάδας «Κι όμως Κινείται».

Το σεμινάριο Όσοι πάρουν μέρος στο εβδομαδιαίο σεμινάριο που θα πραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη, θα έχουν την ευκαιρία να ασκηθούν, να προπονηθούν και να παίξουν πάνω στις βασικές αρχές της σκηνικής παρουσίας και του διαλόγου, μεταξύ θεατή και συμπαίκτη. Ερευνώντας εμπειρίες του παλιού τρόπου παιξίματος των θιάσων της μεσαιωνικής εποχής, θα μοιραστούν διάφορες τεχνικές. Θα μάθουν να χρησιμοποιούν τη μάσκα για να φτιάξουν τους ρόλους, θα παί-

ξουν τους τελευταίους για να φτιάξουν το καναβάτσιο και όλα αυτά, με σκοπό να αυτοσχεδιάσουν μια δραματουργία: να παίξουν comedia, χρησιμοποιώντας το σώμα, τη φωνή και το χώρο. Το σεμινάριο απευθύνεται σε επαγγελματίες κι ερασιτέχνες ηθοποιούς, χορευτές και ακροβάτες. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν με την κουκλοπαίχτρια Ευγενία Τσιχλιά στο τηλέφωνο 6934-953076. Σημειώνεται ότι το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί εφόσον δηλώσουν συμμετοχή τουλάχιστον 10 άτομα.

Καλοκαίρι στον «Ιανό», με την ΑΜΚΕ «Θέατρο η Ζωή μου»

Ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων ις εκδηλώσεις που θα παρουσιαστούν φέτος το καλοκαίρι στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, ενέκρινε στην τελευταία γενική της συνέλευση η αστική μη κερδοσκοπική πολιτιστική εταιρεία «Θέατρο η Ζωή μου». Μέχρι και τον ερχόμενο Σεπτέμβριο, στον ανακαινισμένο χώρο του «Ιανού» θα φιλοξενηθούν καλλιτέχνες από όλη την Ελλάδα και θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους. Από τη φετινή χρονιά θα λειτουργεί επίσης θεατρική σκηνή, εκθεσιακός χώρος, καφετέρια, συναυλιακός χώρος, χώρος κάμπινγκ και διαμερίσματα, για τη διαμονή των συμμετεχόντων καλλιτεχνών και των επισκεπτών. Ο εκθεσιακός χώρος θα λειτουργεί καθημερινά και θα φιλοξενεί εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής, φωτογραφίας, κοσμήματος κ.ά..

Εβδομαδιαίο πρόγραμμα εκδηλώσεων Σύμφωνα με την απόφαση της

γενικής συνέλευσης της εταιρείας, κάθε Δευτέρα θα παρουσιάζονται θεατρικές παραστάσεις, τις Τετάρτες θα γίνονται μουσικές βραδιές, καθώς και βραδιές ποίησης, αφιερωμάτων και συναυλιών και κάθε Παρασκευή θα λαμβάνουν χώρα βιβλιοπαρουσιάσεις και ομιλίες επιστημονικού ενδιαφέροντος. «Λόγω της μεγάλης προσέλευσης στις εκδηλώσεις μας και των πολλών αιτήσεων συμμετοχής που λάβαμε για το φετινό πολιτιστικό φεστιβάλ, αποφασίσαμε να καθιερώσουμε συγκεκριμένες ημέρες για κάθε είδος εκδηλώσεων», ανέφερε στο «Ε» ο πρόεδρος της εταιρείας «Θέατρο Η Ζωή Μου», Μιχαήλ Δουκάκης. «Ακόμη, ανακαινίζουμε και διαμορφώνουμε νέους χώρους για να καλύψουν τις μεγάλες ανάγκες της φετινής διοργάνωσης. Aυτή την περίοδο, μετά την υπογραφή των ιδρυτικών μελών της εταιρείας μας, καταρτίζουμε τη λίστα των αρωγών μελών, των εθελοντών και των

χορηγών. Είναι ένας μεγάλος κύκλος ανθρώπων που θα στηρίξουν και θα προωθήσουν το φεστιβάλ και τις επόμενες παραγωγές της εταιρείας στο Πανελλήνιο, αλλά και στο εξωτερικό». Όσοι επιθυμούν να στηρίξουν το φεστιβάλ, είτε ως αρωγά μέλη - ατομικά ή και συλλογικά σαν πολιτιστική οργάνωση, φορέας κ.ά. - είτε ως εθελοντές, είτε ως χορηγοί, μπορούν να επικοινωνούν στο e-mail: theatremylife@gmail.com και στο τηλέφωνο 6937-813116, μέχρι και τις 20 Ιουνίου. Σημειώνεται ότι, μέσω του παραπάνω προγράμματος, στόχος της εταιρείας είναι και το να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, να στηρίξει την οικονομία του νησιού, να φέρει νέους επισκέπτες εναλλακτικού τουρισμού και να προάγει την τέχνη μέσα από την προβολή νέων καλλιτεχνών. Β.Χρ.

Μουσική βραδιά από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

«Τα Τραγούδια τού Άξελ» στο πιάνο… Ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», σε συνεργασία με πιανίστες που ζουν και δραστηριοποιούνται στη Μυτιλήνη, παρουσιάζει την Τετάρτη 5 Ιουνίου στις 8:30 μμ., στο θέατρό του, μια συναυλία με θέμα «Τα τραγούδια τού Άξελ». Πρόκειται μια επιλογή έργων κλασσικών συνθετών, τα οποία θα ερμηνευθούν από την Κατερίνα Γούλα, τη Λίνα Ζαχαρούλη, την Χρυσούλα Καμπουράκη, τη Νίκη Κεραμέκη, την Ελένη Περδίκα, το Γιώργο Τριχόπουλο και τη Γεωργία Φωτοπούλου. Αφορμή για τη συγκεκριμένη συναυλία υπήρξαν τα μυθιστορήματα του συνθέτη και εκτελεστή Ketil Bjørnstad «Η λέσχη των νέων πιανιστών» και «Το ποτάμι», στα οποία περιγράφεται η μαθητεία και η ζωή του νεαρού πιανίστα Άξελ από την εφηβεία του, μέχρι τη στιγμή που κάνει το επίσημο πιανιστικό του ντεμπούτο. Τα έργα της συναυλίας αναφέρονται και σχολιάζονται μέσα στα δύο βιβλία, αποσπάσματα από τα οποία θα διαβάσει ο Αντρέας Σεφτελής. Σημειώνεται ότι η είσοδος στη συναυλία είναι ελεύθερη, ενώ ο ΦΟΜ προγραμματίζει συνέχεια σχετικών μουσικών εκδηλώσεων, μέσα στο προσεχές φθινόπωρο.

Βραδιά όπερας και μιούζικαλ «για το Στράτο» Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η βραδιά όπερας και μιούζικαλ με τίτλο «Δυο πόδια για το Στράτο», που διοργάνωσε το περασμένο Σάββατο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης η Λέσχη «Lions» Μυτιλήνης και ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανών Λέσβου «Mytilene Grace». Την εκδήλωση άνοιξαν μουσικά η σοπράνο Μαρία Γαλάνη και ο τενόρος Βλαδίμηρος Σιαμέτης. Κατά το δεύτερο μέρος της εκδήλωσης, που ήταν αφιερωμένο σε μιούζικαλ, εμφανίστηκε η χορωδία «Animato» υπό τη διεύθυνση του Αντώνη Βερβέρη. Τόσο τους σολίστ, όσο και τη χορωδία, συνόδευε στο πιάνο η Νίκη Κεραμέκη, ενώ η βραδιά έκλεισε με την κοινή εκτέλεση από όλους τους συντελεστές, του κομματιού «Con te partirò» του Αndrea Bocelli. Συγκίνηση προκάλεσε στο κοινό η ομιλία του αστυνομικού της Ομάδας ΔΙΑΣ Στράτου Δούκα, για την ενίσχυση της αποκατάστασης του οποίου πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση. Σημειώνεται ότι όλα τα έσοδα από την τελευταία, θα διατεθούν στον ίδιο.

Το Φεστιβάλ Μικρού Μήκους της Δράμας, στο θερινό κινηματογράφο «Art Cine Café» της Καλλονής

Για την ενίσχυση του Δημοτικού Σχολείου Δαφίων Πολιτιστικός Σύλλογος Δαφίων, το Δημοτικό Σχολείο και ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του χωριού παρουOσιάζουν σήμερα Πέμπτη 30 και αύριο Παρασκευή 31 Μαΐου, στις 9:15 το βράδυ, το Φεστιβάλ Μικρού Μήκους της Δράμας στο θερινό κινηματογράφο «Art Cine Café» της Καλλονής. Οι προβολές, που γίνονται στο πλαίσιο της ενίσχυσης του Δημοτικού Σχολείου Δαφίων, θα είναι ελεύθερες για το κοινό. Οι συνολικές ταινίες μικρού μήκους που θα προβληθούν, θα είναι 16, μεταξύ αυτών και η ταινία «Χαμομήλι» τού Νεριτάν Ζιντζιρία, που βραβεύτηκε ως η καλύτερη Μικρού Μήκους Ταινία Μυθοπλασίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους της Δρέσδης.

Το «Art Cine Café» Το «Art Cine Café» ξεκινά τώρα τη λειτουργία του στην Καλλονή και είναι εξοπλισμένο με τελευταίας τεχνολογίας μηχανήματα. Αμέσως μετά το διήμερο που θα προβάλει ταινίες τού Φεστιβάλ της Δράμας, θα ξεκινήσει και το πρόγραμμα των θερινών προβολών, στο οποίο έχουν συμπεριληφθεί τόσο όλες οι νέες ταινίες του καλοκαιριού, όσο και όλες οι μεγάλες ταινίες του χειμώνα. Η γενική είσοδος στις τελευταίες θα είναι 5,50 ευρώ, ιδιαίτερα μειωμένη, ενώ οι καθημερινές προβολές θα ξεκινούν στις 9:30 το βράδυ. Οι ενδιαφερόμενοι για το πρόγραμμα προβολών θα μπορούν να καλούν στο 22530 29931 ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα τού «Art Cine Café» στο Facebook.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Γενική συνέλευση. Το Σάββατο η οριστική απόφαση για τον ΑΙΟ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013 Υψηλό βαθμό από τον παρατηρητή διαιτησίας πήρε η Ανδριάνα Μπάλιακα (Σύνδεσμος Λέσβου), η οποία είχε ορισθεί να διαιτητεύσει μαζί με τις συναδέλφους της Λαμπαδαρίου (Πειραιάς) και Μπουσάρη (Δ. Αττική) το ντέρμπυ της Γ´ Εθνικής Παναιγιάλειος Επισκοπή, το οποίο έγινε παρουσία 5.000 θεατών και βρήκε νικητή την ομάδα του Αιγίου.

Νέα πρόταση Μιχαλάκη άλλαξε τα δεδομένα νατροπή δεδομένων σημειώθηκε στην τρίτη κατά σειρά γενική συνέλευση του Αιολικού και είναι πλέον στο χέρι των μελών του να αποφασίσουν και να ψηφίσουν για το μέλλον του συλλόγου. Μετά λοιπόν από δύο συνελεύσεις που απέβησαν άκαρπες, αφού όλοι «κόλλησαν» στην ονομασία της νέας ομάδας μετά την πρόταση της Καλλονής και του προέδρου της, Νίκου Μιχαλάκη, για μία ομάδα που δε θα περιέχει το συνθετικό «Αιολικός» ή «Καλλονή», αλλά άλλη ονομασία, οι φίλοι μέλη του Αιολικού αποφάσισαν να μην την αποδεχθούν, θεωρώντας ότι δεν έπρεπε να σβήσει το όνομα της αγαπημένης τους ομάδας που δόξασε τη δεκαετία τού ‘80 το Νομό με την εντυπωσιακή της πορεία στη Β΄ Εθνική. Το βράδυ της Τρίτης, ξα- σκοπό να μπορέσει με τη νά στο Επιμελητήριο της σωστή διαχείριση να βγει Λέσβου συγκεντρώθηκε του χρόνου στη Γ΄ Εθνική. λιγότερος κόσμος από Το πλάνο από εκεί και έτην προηγούμενη φορά, πειτα είναι να βρεθούν αλλά παρευρισκόταν ο περαιτέρω λύσεις, αφού Παναγιώτης Τρύφων, που θα είναι αδύνατο ο ίδιος εκλήθη να συμμετάσχει πρόεδρος να συντηρεί οστη συνέλευση και ο ο- μάδες και Β΄ και Α΄ Εθνιποίος πήρε το αεροπλάνο κής, όπως είπε ο κ. Καρκαι ήρθε στο νησί λίγο τάλης. πριν ξεκινήσει η διαδικαΑπόψεις και θέσεις σία. Τα θέματα της συνέ- Τότε ο Παναγιώτης Τρύλευσης τα οποία είχαν φων, γνωστός για τα «αιμείνει σε εκκρεμότητα και ολικά» του αισθήματα, έπρεπε να ψηφιστούν, ή- αλλά και ως γνήσιος παταν οι αποφάσεις για την ράγοντας και φίλαθλος πορεία του συλλόγου και συνάμα, που βοηθά οικοη εκλογή νέου διοικητι- νομικά κάποιες ομάδες ακού συμβουλίου. Όμως πό το νησί και συνδέεται πριν ξεκινήσουν να γίνο- με φιλία με τον πρόεδρο νται όλα αυτά, ο γενικός της Καλλονής, πήρε το διευθυντής τής ΠΑΕ ΑΕΛ λόγο για να αναλύσει τη Προκόπης δυναμική αυτή πρόταση Καλλονής, Καρτάλης, είχε να κάνει της Καλλονής. την τελευταία δυναμική «Σέβομαι και αγαπώ όπρόταση εξουσιοδοτημέ- ποια προσπάθεια γίνενος από το Νίκο Μιχαλά- ται», ξεκίνησε να λέει κη. στον κόσμο. «Η κίνηση Και η βόμβα έπεσε… αυτή από το Νίκο ΜιχαΗ πρόταση ήταν ο Νίκος λάκη δείχνει το ποιόν του Μιχαλάκης να αναλάβει ανθρώπου αυτού, που θέεξ ολοκλήρου την οικονο- λει να βοηθήσει το σύλμική διαχείριση του συλ- λογο και τον τόπο του. Το λόγου με το όνομα «Αιο- ξέρω ότι το όνομα “Αιολιλικός» για δύο χρόνια, με κός” δεν έπρεπε να σβησκοπό να τον φθάσει μέ- στεί από τον ποδοσφαιριχρι τη Γ΄ Εθνική, αλλά στο κό χάρτη, αλλά ούτε και συμβούλιο θα υπάρχουν να δυσαρεστήσουμε τα άνθρωποι τους οποίους παιδιά από το ΣΦΑΜ, τα θα επιλέξει ο ίδιος ο πρό- οποία σέβομαι και αγαεδρος, ο οποίος θα βάλει πάω, αλλά νομίζω ότι η και τα χρήματα. Μια πρό- συγκεκριμένη πρόταση είταση, που την ετοίμασαν ναι η καλύτερη που θα οι άνθρωποι της Καλλο- μπορούσε να γίνει και να νής λίγες ώρες πριν τη γε- την στηρίξετε. Τα μέλη, το νική συνέλευση και την έ- καταστατικό, παραμένουν ριξαν στο τραπέζι για να κανονικά στο συμβούλιο, βοηθήσουν τον Αιολικό θα υπάρχουν άνθρωποι που πάσχει διοικητικά, με και από τις δύο ομάδες

Ο Προκόπης Καρτάλης ανακοινώνει στον κόσμο του Αιολικού την πρόταση του Νίκου Μιχαλάκη

που εσείς θα προτείνετε και θα τους ψηφίσετε στις εκλογές και νομίζω ότι το εγχείρημα που πάει να γίνει, θα πετύχει. Άλλωστε αυτόν το σκοπό έχουμε όλοι μας. Όσο για μένα, δε θα είμαι στο διοικητικό συμβούλιο ούτε της μιας ούτε και της άλλης ομάδας, απλώς θα τις στηρίξω ηθικά και οικονομικά», κατέληξε ο κ. Τρύφων, ο οποίος δεσμεύτηκε πως όσα χρήματα βάλει στον Αιολικό ο κ. Μιχαλάκης, άλλα τόσα θα βάλει και εκείνος. Από την πλευρά του, ο Σταύρος Γρυπιώτης που στην περασμένη συνέλευση δέχθηκε έντονη κριτική για τους χειρισμούς του στο όλο θέμα, έδειχνε τώρα πιο χαρούμενος από ποτέ, αφού βλέπει ότι ανοίγεται μια καλή προοπτική για το σύλλογο, να βγει από τη μιζέρια και να συνεχίσει να πρωταγωνιστεί. Εκτός από τη συγκεκριμένη πρόταση, εναλλακτικές για τη βιωσιμότητα της ομάδας παρουσίασε και ο πρόεδρος του ΣΦΑΜ, Κώστας Παπτσάς, όπως η εγγραφή μελών με ένα ποσό της τάξης των 120 ευρώ το χρόνο που θα περιλαμβάνει και το εισιτήριο διάρκειας, εκδηλώσεις, αλλά και στήριξη από επι-

χειρηματίες του νησιού που δήλωσαν πρόθυμοι οι περισσότεροι να στηρίξουν το σύλλογο, πάντα σύμφωνα με τα λεγόμενα του προέδρου του Συνδέσμου. Ακολούθως, ο Παντελής Πατερέλλης που πήρε το λόγο, τόνισε: «Κάθε φορά που αναφερόμαστε στο όνομα “Αιολικός”, θα πρέπει να το σκεφτόμαστε, να το σεβόμαστε, γιατί αν δε σεβόμαστε την ιστορία μας, τότε δε σεβόμαστε τον εαυτό μας», είπε μεταξύ άλλων ο τέως πρόεδρος, για να… ζεστάνει και λίγο το κλίμα που υπήρχε. «Τα πράγματα είναι απλά. Υπάρχει μια συγκεκριμένη πρόταση, η οποία έρχεται μέσα από ένα πρόσωπο το οποίο είναι της εμπιστοσύνης του κ. Μιχαλάκη. Εγώ δεν κάνω αναλύσεις το αν θα γίνει ο σύλλογος θυγατρική και αν αρμόζει στην ιστορία του ένα τέτοιο πράγμα. Εδώ οι επιλογές που υπάρχουν, είναι ότι η ομάδα θα παίξει στο Τοπικό και η ΑΕΛΚ στη Σούπερ Λίγκα. Αυτό είναι μια πραγματικότητα. Σε αυτή την προσπάθεια που θα κάνει ο Αιολικός να ανέβει, δεν περισσεύει κανένας, και όταν ένα νησί ανεβάζει ομάδα στην Α΄ Εθνική, ανεβαίνει όλο το

ποδόσφαιρο και θα συμπαρασύρει και τον Αιολικό στην άνοδο. Ο κόσμος θα έχει επιλογές να βλέπει και τις δύο ομάδες και η πρόταση είναι προς τη σωστή κατεύθυνση. Υπάρχουν κάποια μικρά θέματα τα οποία θα λυθούν, θέλω να πιστεύω», κατέληξε.

«Έχουμε έτοιμη λύση» Στη συνέχεια, ο Νίκος Μανάβης, ο οποίος είχε αναλάβει και χρέη προσωρινού πρόεδρου, αφού συνεχάρη την Καλλονή για την άνοδο, είπε: «Εμείς έχουμε διάθεση να συνεχίσουμε να στηρίζουμε και να βοηθάμε τον Αιολικό να ανασυγκροτηθεί και να ανεβεί ξανά κατηγορίες. Δεν έχουμε καμμία διάθεση να συνεχιστεί η αντιπαλότητα με την Καλλονή. Η όποια αντιπαλότητα, ξεκίνησε πριν ο κ. Μιχαλάκης αναλάβει τα ηνία τής ΑΕΛΚ από ανθρώπους οι οποίοι ήταν άσχετοι με τον Αιολικό και δημιούργησαν την κόντρα αυτή. Θεωρούμε ότι οι επιτυχίες βοηθάνε το λεσβιακό ποδόσφαιρο και κατ’ επέκταση και τον Αιολικό. Θέλουμε τη συνεργασία με την ΑΕΛΚ, αλλά σε ισότιμη βάση. Δεν μπορούμε να συζητήσουμε καμμία

άλλη πρόταση.» Από την πλευρά του, ο Σταύρος Ψαρρόπουλος είπε ότι είναι ευχής έργο το ότι δύο ισχυροί οικονομικοί παράγοντες έχουν βρει μια κοινή συνισταμένη και είναι κρίμα να μην προχωρήσει. «Μπορεί αυτό να στεναχωρεί ορισμένους, ότι η ομάδα δηλαδή θα πάει Γ΄ Εθνική και μετά τελείωσε, αλλά μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν και εκλογές σε μια διετία. Ε, τότε, αν βρεθεί ο μεγαλοπαράγοντας, ο οικονομικός, που θα θελήσει να πάρει τον Αιολικό, ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα», κατέληξε ο πρόεδρος της Ε.Π.Σ.Λ.. Στη συνέχεια ορίσθηκαν τέσσερα άτομα τα οποία θα μιλήσουν με το προεδρείο της Καλλονής και αυτοί που επιλέχθηκαν ήταν ο Παναγιώτης Τρύφων, που μπήκε επικεφαλής, ο Σταύρος Γρυπιώτης, ο Κώστας Παπτσάς από το ΣΦΑΜ και ο παλαίμαχος ποδοσφαιριστής Στέλιος Ματζουράνης. Η τέταρτη και τελευταία συνέλευση θα γίνει το βράδυ του Σαββάτου στις 20:00, στο ίδιο μέρος, όπου και θα παρθεί η οριστική απόφαση για το πώς θα πορευτεί ο σύλλογος τη νέα χρονιά.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ

Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

$ $17+ (, 7$ $7,1,.$ (¡3+7,.+ .$7(< <1 + % % $ 476 71)476 71)4 76 =41' 476 =41' 4 7 6 11& $ =&2 = &2 )2 / =/4 3/4 . 5 (2 - 4 = : -2 ) / - 2 )0- )2 / 3/4.5(2- 3/4. 5( 2 - 476 11 & )=4 )=4 2 2 )2 / )2 / =/4 3/4.5(2- 4 =: -2 ) / - 2)0- 7 ( 0&2 / 476 2/0- '6 +5/: 5476 0 / =/4 8 1)29 476 =$ : / 72(.96 < 0: 0/ 2 2 )2 / ' 4/4/ =: - 7 ( 0 &2 / 4 7 6 2 /0 - '6 +5/ : 5 4 76 0 / =/4 8 1 ) 2 9 4 76 = $ : / 72 (.9 6 < 0: 0/ 2 2 )2 / ' 4 / 4/ =: - ' 4/ ; - 4 7 6 2 =/' ,42 / =: -2 2& +0 - 2 +)24 7 2 !5&+ / - '0 * 92 ; 1/92 =4 1' 92 )2 / =&2 ' 4/ ; - 476 2 =/',42 / =: -2 2&+0- 2 +)2472 !5&+ / - '0* - 92 ;1/92 =41' 92 )2 / =&2 < < 2 2 +)242 / :8/ +)242 / : 8/ :24 7 & :2 4 7 & 4=4) .'1 / 4= 4) . '1 / 4 4 2/0- (6 2/0 - (6 11& 11& 0: < 2 0 &2 / 4 2/0 - (6 4 8 )5/ 7 <2 0: < 2 0&2 / 4 2/0- (6 4 8 )5/ 7 <2 - *4(. / 92 4=4)92 0 5 (.-0 - 2)0- - *4(. / 92 4=4)92 0 5 (.-0 - 2)0 - """""""""""""""""""""""""""""""""""" """" " "" " """ " " " "" " " """ "" "" " "" "" " """ " " 2 5+<2 6 0& 9 =: -2 =/554( 476 =4114) :8/ :24 85 )4/ 11& 0 / &= /54/ 2 42 )8 / 95( / . '1 + 2 : / 2 5 +<2 6 0 & 9 =: -2 =/554 ( 4 76 = 4114 ) : 8 / :2 4 85 )4/ 11& 0 / &= /5 4/ 2 42 )8 / 95( / . '1 + 2 : / 0 / 75 22/0& 7 5 22/0 & $<5 0 1 * )29 : / / 2 2 7 :6 7 : 6 & / & / 4 4 5 := 4 21)47 2 1)4 7 : :=47 7 : '+/2 '+/2 01-5& 0 1-5 & 0 / $ < 5 0 1 * )29 : 7 : 5 := 4 47 47 = 4 7 0 7.;2 / 0 7. ; 2 / . . )2 / 0 2 )6 : 4 2:- 46 =47 2 - *1'= / : / '+/2 729 4 ) 0 2 )6 : 4 85 )46 =47 2 -2 )2 / 0 2 )6 : 4 2:- 46 = 4 7 2 - *1 '= / : / '+/2 72 9 4 ) 0 2 )6 : 4 85 )4 6 =47 2 -2 4 = 5 ' 8 / 4 = 5 '8 / % % !&

% % !&

0 -+454; 24 4 ' 9 47 72 /04; 5( 46 0 -+454 ; 24 4 ' 9 4 7 72 /0 4; 5( 4 6 0 -+454; 24 4 =:17 - ;+05/ - 0 -+4 54 ; 24 4 =:17 - ;+0 5/ 424 /0:6 5:= 9 46 =54 /45/ 46 + 2/0( 7=40 / 2/0( 4 424 /0:6 5: = 9 4 6 = 54 /4 5/ 4 6 + 2 / 0 ( 7=40 / 2/0 ( 4 ( 2 /0 ) 24 4 5 2 /0 ) 24 4 5( 7=40 ) 24 47 = 5 & 47 54=54 9=) 7 = 40 24 4 7 = 5 & 4 7 54= 54 9= 24 47 5( 46 0: = 5' 4 54= 54 9= 2 /0 ) 24 47 5( 46 / /0: = 5' 4 54=54 9=) 2 0

7=40 ) 24 47 = 5 & 47 54=54 9=) 7= 40 24 47 = 5 & 4 7 54= 54 9= ! ! !

! #- )9 - 1'3 6 ! # - 9 - / 1'3 /6 ! ! ). 2 / / / /0( =1-.72 /04; ! . 2 0 ( = 1-. 72 04 ; ! 7 5 ;47 = 5 895- /0( =5: - 0 5&, / ) 7=4. /0( 0 & - ! 7 5 ;47 = 5 895- 0 ( =5: - 0 5&, 7=4. 0 ( 0 & - =47 0/ 2 8.4; : / 1-. ; / 2 2 /5 ) / 4 = 5/ 8: 24 -6 = 5 ( 4 4 =47 0 2 8. 4 ; : 1-. ; 2 2 5 4 = 5 8: 24 -6 =54 /45/,: 2-6 =5: -6 5( 54 4 5 ,: 2 -6 = 5: -6 &+ 42 = 5 895- /0: ;2 4 0 '5 / 7=4 0 /0( 0 / 7+0 05/ '2 7=4 0 /0( 2 < 4 2 = 5 895- 0: ; 2 4 0 '5 7=4 0 0 ( 0 7+0 0 5 '2 7=4 0 0 ( 2 < / &+ / + 3 5 & =: 5 ( 50 04 ; 8 5:24 7 0 -1<2 4 ;+85 424 4 = 5: 2 +/ ) 3 5 & / =: 5( 50 /04; 85:247 0 / -1<2 / 4 ;+85424 4 = 5:2

7 5 ;47 7 5 ; 4 7 2 45/0( 2 4 5 0 =54 /45/ /0( =5: - 4 ( = 5 4 4 5 0 ( = 5 : 4 05) -6 05 -6 / &+ / &+ -2 -2 2 7 0 '5 / =4 0 0 ( 1 2 45/0( 2 4 5 0( 2 927 ) 2 9 7=4 0 /0( 1:+9 '13-6 =546 7 = 5 /0(6 -6 7 = 5 0 (6 7 : + 9 '13-6 = 54 6 -2 - 2 7=4 0 /0( 7=4 0 0 ( -6 0 '5 0 0 ( 2 < ++/ ) 8 5:24 7 =5: -6 7+0 05/ '2 7=4 0 /0( =: 5( 50 /04; =: 5 ( 50 04; 85:247 = 5: -6 0 / 0 =4 2 < 3 5 & / 3 5 & 7 +0 0 5 '2 7 +85424 4 = 5:2 7=4 0 0 (6 2 < 0 -1<2 4 ; 7=4 0 /0(6 2 < 0 / -1<2 / 4 ;+85424 4 = 5:2

! 7 5 ;47 7=4. /0( =5: - ! 7 5 ;4 7 7=4. 0 ( = 5: - / &+ / 4 ;2 4 0 0 ( # 8- , 3 5 - '24 = : 4 ; 2 . 4 7= 4 . 0 : 1: +4 - 6 &+ 4 ;2 4 0 /0( #8- ), / 3 5 - '24 =: 4 ;2. 4 7=4. /0: 1:+4 -6 24/0 (6 7=:. -6 4 '1142 / /0: 5 24 0 ( 6 7=: . -6 4 ' 114 2 0: 5 3 5 - '246 3 5 - '24 6 1:+46 : +46 %=:. - " 7=4 0 /0( = 5 0 / '247 % =:. - " 7= 4 0 0 ( = 5 0 '24 7 =: 4 - " = 5' 4 '1142 =: 4 - " = 5' 4 '1142 7.; 54=( 54= ( 22 3&5 - 4 3&5 - 4 7.; 24 7 '1142 %=:. - " 45 0 ( 72 1 ' %=:. - " 45/ /0( 72 1 '247 '1142 =: 4 - 4 5 0 ( '1142 =: 4 - 45/ /0( '1142 7=:. - 7=:. - 72 ( '114 2 72 ( ( ( =/. 2( = . 2 ( 4 4 = 5:2 5:2 # '1142 54= ( 54=( %=:. - " %=4 0 0 ( 2 < %=:. - " %=4 0 /0( 2 < =: 4 - %=4 0 0 ( 2 < =: 4 - %=4 0 /0( 2 <

+! " ! + " (#

(# + # + # !")"$ $& ")"$ $ & !" $' ! ! " $' !")"$ $& !")"$ $&

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

To μονοπώλιο της Google στο «στόχαστρο» της Ε.Ε. Επιτροπή φέρεται αποφασισμένη H Ευρωπαϊκή να ζητήσει «κατά πάσα πιθανότητα» από το γί-

γαντα των μηχανών αναζήτησης στο διαδίκτυο Google, να κάνει περισσότερες παραχωρήσεις προκειμένου να τερματισθεί η τριετής διαδικασία εναντίον της για αθέμιτες πρακτικές έναντι των ανταγωνιστών της - μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται και η Microsoft -, ανακοίνωσε σήμερα ο επίτροπος Ανταγωνισμού Χοακίν Αλμούνια. «Αναλύουμε τις προτάσεις που μας κατέθεσε η Google. Είμαστε στη φάση που κάνουμε δοκιμές» στο πεδίο αυτό, είπε ο επίτροπος, μιλώντας στο Ευρωκοινοβούλιο. «Αφού αναλύσουμε τις απαντήσεις που θα λάβουμε, θα ζητήσουμε από την Google, κατά πάσα πιθανότητα, βέβαια δεν μπορώ να το προκαταβάλω αυτό επίσημα [...] να βελτιώσει τις προτάσεις της», δήλωσε ο Αλμούνια ενώπιον των ευρωβουλευτών. Ο Αλμούνια πάντως δήλωσε: «Ευελπιστώ, πάντως, ότι θα βρεθεί μία θετική λύση ως τα τέλη του έτους, ώστε να έχει επιλυθεί το πρόβλημα (των μηχανών) αναζήτησης.» Πρόσφατα ο ίδιος είχε εκφράσει την ελπίδα να επιλυθεί το πρόβλημα «πριν από τις καλοκαι ρινές διακοπές». Αρχικά η Αρχή Ανταγωνισμού της Επιτροπής είχε δώσει διορία στην Google έως τις 26 Μαΐου, όμως παρέτεινε την ημερομηνία υποβολής των προτάσεών της έως τις 27 Ιουνίου, κατόπιν πιέσεων από τις εταιρείες. Ο αμερικανικός όμιλος κατηγορείται ότι στις αναζητήσεις των χρηστών ευνοεί τις δικές του υπηρεσίες (Google Maps, Google Shopping, Google Places κ.ά.) και εξειδικευμένες αναζητήσεις σε τομείς όπως τα ταξίδια ή τα εστιατόρια. Μεταξύ των λύσεων που έχουν προταθεί για την επόμενη πενταετία, είναι η Google να υποχρεωθεί να καταδεικνύει σαφώς ποιοι δεσμοί οδηγούν σε δικές της υπηρεσίες, που θεωρούνται προϊόν προνομιακής μεταχείρισης. Η Google αντιπρότεινε τα αποτελέσματα να έχουν σαφή σήμανση, όπως ένα πλαίσιο, και να εμφανίζονται επίσης πλάι στους δικούς της συνδέσμους και οι προτάσεις άλλων τριών ανταγωνιστικών μηχανών αναζήτησης. Επίσης, τα διορθωτικά μέτρα αφορούν και την ανησυχία τής Ε.Ε. για άλλη μία σειρά υπηρεσιών και πρακτικών τής Google, ιδίως όσον αφορά τη χρήση περιεχομένου από ιστότοπους που ανήκουν σε τρίτους, όπως πληροφοριακές και ειδησεογραφικές ιστοσελίδες και μέσα ενημέρωσης, χωρίς την άδειά τους. Πηγή: kathimerini.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

Εμβολιασμοί για το μελιταίο πυρετό

Αρχή με 70.000 πρόβατα τoυ NIKOY MANABH ο πρώτο 15νθήμερο του Ιουνίου αναμένεται να ξεκινήσει ο εμβολιασμός των προβάτων της Λέσβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη για το μελιταίο πυρετό, σε εφαρμογή Κοινοτικής Οδηγίας που στόχο έχει την εξάλειψη της νόσου από τις χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το ποσό που διατίθεται, μενος της Διεύθυνσης ανέρχεται στις 66.000 ευ- Κτηνιατρικής Λέσβου, Μιρώ για το τρέχον έτος και χάλης Σαχσαμάνογλου. θα δαπανηθεί για τις α- Οι εμβολιασμοί θα διακομοιβές δύο κτηνιάτρων, πούν εντός του καλοκαιδύο τεχνολόγων ζωικής ριού και θα ξεκινήσουν εκ παραγωγής και ενός ερ- νέου το Νοέμβριο, διότι γάτη. Το 2013 προβλέπε- δεν επιτρέπεται ο εμβοται να εμβολιαστούν λιασμός των ζώων κατά 70.000 ζώα από αυτά που την περίοδο της κυοφοεκτρέφονται στα νησιά ρίας. του Νομού μας. Οι Συνεταιρισμοί Στύψης Σε βάθος πενταετίας θα και Μεσοτόπου σε συνερεμβολιαστεί το σύνολο γασία με την τυροκομική των 300.000 ζώων που ε- επιχείρηση «Κολιός», κτρέφονται στο νησί, δή- σχεδιάζουν τον εμβολιαλωσε στο «Ε» ο προϊστά- σμό του συνόλου των ε-

κτρεφόμενων ζώων στα δύο χωριά. Ήδη έχουν απευθυνθεί στην κτηνίατρο Αναστασία Δαούση, που διατηρεί οργανωμένο κτηνιατρείο και έχει άδεια να κάνει τέτοιες εργασίες. Η κ. Δαούση αναφέρει πως υπάρχει Κοινοτική Οδηγία που προβλέπει τον υποχρεωτικό εμβολιασμό όλων των ζώων που κρατήθηκαν για αναπαραγωγή, προκειμένου να εκριζωθεί η νόσος. Αν ένας κτηνοτρόφος δεν έχει πιστοποιητικό εμβολιασμού των ζώων του, δεν μπορεί να παραδώσει το γάλα που παράγει σε τυροκομείο. Επίσης τα τυροκομεία που θα παραλαμβάνουν γάλα από μη εμβολιασμένα ζώα, δε θα μπορούν να διαθέσουν τα

τυροκομικά τους προϊόντα. Η εκρίζωση του μελιταίου πυρετού, στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι απαραίτητη για να είναι δυνατή η μεταποίηση του γάλακτος χωρίς την παστερίωσή του, για την παραγωγή ορισμένων τύ-

ΧΡΗΣΙΜΑ

πων παραδοσιακών τυριών. Στα κοπάδια της Λέσβου δεν έχουν καταγραφεί κρούσματα μελιταίου πυρετού εδώ και πολλά χρόνια. Οι υποχρεωτικοί εμβολιασμοί που γίνονται, έχουν ξεκάθαρα προληπτικό χαρακτήρα.

Απόφαση για τη ρίγανη ετά τις 20 Ιουνίου επιτρέπεται η κοπή και M συλλογή ρίγανης για οικιακή χρήση. Προϋπόθεση τίθεται να μη γίνεται εκρίζωση του φυτού και να μην αφαιρούνται όλοι οι βλαστοί από κάθε φυτό, προκειμένου να διασφαλιστεί ο πολλαπλασιασμός του. Στο ίδιο πλαίσιο επιτρέπεται η συλλογή του μελισσοκομικού φυτού «μπιτόνικας ή σιδερίτης» (για οικιακή χρήση) μετά την ανθοφορία του. Πιο συγκεκριμένα επιτρέπεται η συλλογή του μετά τις 10 Ιουλίου.

Γράμματα Αναγνωστών

«Συμπαραστεκόμαστε στους δασκάλους, αλλά…» ση, δε γίνεται όμως κουβέντα για πό τη κ. Ευγενία Κουτσίδου, των δασκάλων, στην προσπάθεια Σχολικής Κοινότητας, AΓονέων μέλος τού Δ.Σ. του Συλλόγου να υπάρχουν καλύτερες συνθή- - την ενημέρωση του Συλλόγου την ποιότητα, τη διαφάνεια και και Κηδεμόνων Βαρειάς, και των Γονέων για όλα όσα μας πήραμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή. «Αγαπητέ κ. Διευθυντά, Τον τελευταίο καιρό υπάρχει αναταραχή στο χώρο της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, εξ αιτίας της διαφαινόμενης πρόθεσης του Υπουργείου να μειώσει τις οργανικές θέσεις των δασκάλων στα σχολειά μας. Γίναμε κοινωνοί δύο εξαιρετικά μεγάλων συγκεντρώσεων που οργάνωσε ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου σε συνεργασία με την Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Δήμου Λέσβου. Οι γονείς απέδειξαν περίτρανα ότι στέκονται συναγωνιστές και αρωγοί, υιοθετώντας τα αιτήματα

κες εκπαίδευσης στα σχολεία της Λέσβου. Το κείμενο που διένεμε η Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Δήμου Λέσβου, κατέληγε ως εξής: “Όλοι μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε. Όλοι μαζί μπορούμε να εμποδίσουμε τα νέα μέτρα. Όλοι μαζί μπορούμε να τους σταματήσουμε”. Δύο χρόνια τώρα ως μέλος τού Δ.Σ. του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Βαρειάς, παλεύουμε για τη δημοκρατική διοίκηση στο σχολείο μας ζητώντας την τήρηση της νομοθεσίας όσο αφορά: - τη σύγκληση του Σχολικού Συμβουλίου, - τη σύγκληση του Συμβουλίου

αφορούν, αλλά τόσο η Διεύθυνση του Σχολείου, όσο και η Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση, κωφεύει. Ζητούμε να γίνει καθημερινότητα το “εμείς”, ζητούμε να υλοποιήσουμε δράσεις δημιουργικές για την ανάπτυξη της συλλογικότητας στα παιδιά μας και εισπράττουμε απόρριψη, αλαζονεία και εμπόδια για την υλοποίηση οποιασδήποτε δράσης. Ακόμη αναρωτιόμαστε το “γιατί”. Με λύπη μας όμως διαπιστώσαμε ότι στα παραπάνω αιτήματα δεν βρίσκουμε αρωγούς τους δασκάλους και το συνδικαλιστικό τους όργανο. Απαιτούμε ως σύλλογοι ορθώς την εκπλήρωση ποσοτικών στόχων στην Εκπαίδευ-

τη δημοκρατία στα σχολειά μας. Ελπίζω και ευελπιστώ η Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Δήμου Λέσβου να υιοθετήσει επίσης τα παρακάτω αιτήματα στις διεκδικήσεις μας ως γονείς: - τα σχολεία να λειτουργούν δημοκρατικά σύμφωνα με τους νόμους του Κράτους, με στόχο πάντοτε την ποιοτική αναβάθμισή τους σε όφελος των παιδιών μας. - να απαιτήσουμε τη διαφάνεια - να σταματήσουμε την κακοδιοίκηση Με εκτίμηση δρ. Ευγενία Κουτσίδου Μέλος Δ.Σ. Δημοτικού Σχολείου Βαρειάς»

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Στυλιανός Κοπάνου του Ευστρατίου και της Ανθούλας, το γένος Κούρου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Αγ. Μαρίνα Μυτιλήνης, και η Ευστρατία Παπαναστασίου του Αντωνίου και της Ελένης, το γένος Προκοπίου, που γεννήθηκε στο Σύδνεϋ Αυστραλίας και κατοικεί στην Αγ. Μαρίνα Μυτιλήνης, πρόκειται να παντρευτούν.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΜΕΛΟΥΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 497/15-5-2013 (τεύ-

χος Γ΄) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μιας (1) θέσης μέλους ΔΕΠ για το Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών, στη βαθμίδα του Αναπλ. Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Λογιστική». Η προθεσμία υποβολής των ανωτέρω υποψηφιοτήτων, λήγει στις 29 Ιουλίου 2013.

Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία του Τμήματος (κα Πανοπούλου Ιφιγένεια τηλ. 210-8203375). Αθήνα, 27 Μαΐου 2013 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ Καθηγητής

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 30.5.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΜΑΪΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Σοφά λόγια

w Άλλη μία εξαιρετική βραδιά με ζωντανή μουσική διοργανώνει για εσάς, απόψε το βράδυ, το café-bar «Φιλοσοφία», στην προκυμαία. Κρατώντας τα σκήπτρα των ζωντανών εμφανίσεων εδώ και καιρό και έχοντας κερδίσει πολλές θετικές κριτικές, ετοιμάζει μια βραδιά με έντεχνη και rock μουσική. Ώρα έναρξης, στις 22:00. Καλή σας διασκέδαση!

w Το ταχυφαγείο «Φευγάτος», επί της Καβέτσου, συνεπές στις γευστικές του παραδόσεις, σας περιμένει από νωρίς το πρωί για να σας φτιάξει τη μέρα με τον πρωινό καφέ σας, αλλά και να σας χορτάσει με νόστιμα σάντουιτς, κρέπες και πολλά σφολιατοειδή. Οι χυμοί του, απολαυστικοί. Φρέσκες γεύσεις και πολύ προσιτές τιμές. w Ένας άλλος πολύ γευστικός χώρος, που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε, είναι ο «Φούρνος του Βλάχου ΙΙ», επί της οδού Καβέτσου. Το δεύτερο κατάστημα στη σειρά, είναι έτοιμο να σας προμηθεύσει με φρέσκες γεύσεις από ζυμωτό ψωμί, αρτοσκευάσματα, αλλά και γλυκίσματα. Μια πολύ πρωτοποριακή ιδέα είναι ότι φτιάχνει για εσάς σε πακέτο τον καφέ της ημέρας! Επισκεφθείτε το.

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Θεωρείται το πιο «ζεστό» σημείο της πόλης. Αγαπημένο στέκι πολλών εδώ και χρόνια. Ο λόγος, για το café-bar «Ηοtt Spott», στην προκυμαία. Ένας όμορφος, εναλλακτικός χώρος, όμορφα διακοσμημένος, έχοντας την τέχνη και την εμπειρία του καλού καφέ, αλλά και ποτού. Οι μουσικές του επιλογές, μοναδικές. Κάντε μια στάση.

υρίζοντας ανάποδα το πληκτρολόγιο, ανακάλυψα ότι κρατάει αρχείο με τα φαγητά που έφαγα τον τελευταίο μήνα...

Καμαρωτοί μιγάδες αρύγδουποι και ασυγκράτητοι εδώ και μέρες οι τίτλοι του εγχώριου γραπτού και ηλεκτρονικού Τύπου: «Το ελληνικό αίμα άναψε φωτιές στις Κάννες.» Και δώσ’ του τα εγκώμια για την «ελληνικής καταγωγής» Αντέλ Εξαρχόπουλος, συμπρωταγωνίστρια στην ταινία του «Γαλλοτυνήσιου» σκηνοθέτη Αμπντελατίφ Κεσίς, που βραβεύτηκε τελικά με το Χρυσό Φοίνικα, καθώς και για το βραβείο Πρώτου Ανδρικού Ρόλου που απονεμήθηκε στον πρωταγωνιστή της ταινίας «Νεμπράσκα», του επίσης «ελληνικής καταγωγής» σκηνοθέτη Αλεξάντερ Πέιν. Γιούρια, πίσω και σας φάγαμε! Και ναι μεν η πανέμορφη Εξαρχόπουλος κάτι μας θυμίζει οπωσδήποτε με τ’ όνομά της, παρ’ όλο που δεν ακούσαμε, ακόμα τουλάχιστον, από τα γλυκύτατα χείλη της καμμία αναφορά στην ένδοξή μας πατρίδα και στους τιμημένους προγόνους της (παππούς ή/και γιαγιά, αν κατάλαβα καλά, τη συνδέουν μαζί μας). Με τον Πέιν τα πράγματα είναι κάπως αλλιώς. Το όνομά του ασφαλώς και δε μας λέει τίποτα (το επίθετο βέβαια μετράει, που βέρο αμερικανικό ακούγεται, κι όχι η τυχόν παραπομπή του πρώτου ονόματός του ακόμα και στο Μεγαλέξαντρο). Το ενδιαφέρον του όμως για την Ελλάδα, χώρα των προγόνων του, έχει κατά καιρούς όντως και δεό-

ντως εκφραστεί. Μην ξεχνάμε ωστόσο πως στους «Απογόνους» του, τις χαρές και τις λύπες μιας οικογένειας στη Χαβάη εξιστορούσε, ενώ στο «Πλαγίως», την ιδιαίτερη γοητεία των αμπελώνων και των κρασιών τής Napa Valley εξερευνούσε. Προφανώς δεν είχε ακόμα ξεκάθαρα ακούσει τη φωνή του αίματος. Και να, που, στη λησμονημένη κι από το θεό Νεμπράσκα, ξανά μάς πάει. Ας σοβαρευτούμε, πάντως. Τι μ’ ενόχλησε, κυρίως, στις επαναληπτικές αυτές θριαμβολογίες για το σφριγηλό «ελληνικό αίμα» που κυλάει στις φλέβες των προβεβλημένων αυτών καλλιτεχνών; Μα, αυτή η τόσο παραπειστική φρασούλα «ελληνικής καταγωγής», που ως διά μαγείας υπερακοντίζει - τι λέω; σβήνει, διαγράφει - το πολύ πιο

σύνθετο βιογραφικό και όντως, έτσι, χαρισματικό ταμπεραμέντο τους. Δε σημαίνει τίποτα το «ελληνικής καταγωγής». Περήφανοι μιγάδες είναι και τα δύο αστέρια μας. Καλή ώρα σαν τον ορθώς αποκαλούμενο «Γαλλοτυνήσιο» σκηνοθέτη Κεσίς. Και θα επιχειρήσω κι άλλον ένα συνειρμό: Ο τίτλος με τον οποίο κυκλοφορεί ήδη στην αγγλική αγορά η βραβευμένη «Ιστορία τής Αντέλ» είναι «Blue is the warmest colour» (Το μπλε είναι το πιο ζεστό χρώμα). Ανάκατο αίμα μού φέρνει, εμένα τουλάχιστον, στο νου η μεταγραφή αυτή, όχι καθαρόαιμη κατάσταση. Αλλά κι ο ακαταμάχητος έρωτας που υμνείται σ’ αυτήν την ταινία, καμμία σχέση δεν έχει βέβαια με «καθαρόαιμες» συνθήκες. Ας το πάρουμε είδηση ε-

πιτέλους, ήρθε η θριαμβευτική ώρα των μιγάδων. Προεκτείνοντας την καλλιτεχνική σκηνή, έτσι αυτοπροσδιορίζονται άλλωστε οι μεγάλοι συγγραφείς, που ανανεώνουν την αγγλική πεζογραφία και γλώσσα - Σάλμαν Ράσντι και Χανίφ Κουρέισι, μεταξύ πολλών άλλων - Αγγλοϊνδός ο ένας, Αγγλοπακιστανός ο άλλος. Κι ας αφήσουμε την ελεεινολογία των μιγάδων στο «Mein Kampf» τού Χίτλερ κι ενδεχομένως στους εγχώριους ζηλωτές του, τους Χρυσαυγίτες τρομάρα να τους έρθει, όταν δε βλέπουν τον ανάμικτο νέο κόσμο που έχει καμαρωτά ανατείλει - και δε συμμαζεύεται. (Που ένας, πάντως, είναι ο καλύτερος τρόπος να τους συμμαζέψουμε: τιμώντας τους μιγάδες που είμαστε, πλέον, όλοι μας.) Δημήτρης Ποταμιάνος

22510 44242