Εμπρός 3374 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Σήμερα το «View» πάει στη συναυλία του Αντώνη Ρέμου στη Μυτιλήνη και διασκεδάζει στους ρυθμούς των «Goin' Through», που θα βρίσκονται σήμερα στο «Makara Club», στην Καλλονή. ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 , 25-26

Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Στενό μαρκάρισμα στο κινέζικο πολυκατάστημα ΣEΛ. 27

Ήδη 40 είδη φαρμάκων διατίθενται από τα φαρμακεία, με στόχο το ίδιο να γίνει και για τα υπόλοιπα

Βοστάνειο χωρίς ακριβά φάρμακα… Πρόβλημα με το Ταμείο των Μηχανικών, που δεν έχουν σύμβαση με τους Φαρμακοποιούς

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3374

TIMH €1,5

Όταν η ευσυνειδησία του Κώστα Κωνσταντάρα, υπαλλήλου του Υπουργείου Δικαιοσύνης στη Μυτιλήνη, αποκαλύπτει απίστευτη σπατάλη εκατομμυρίων ευρώ στη διεκπεραίωση περίπου 200 κατηγοριών υποθέσεων μέσω των ΚΕΠ, που… «τρώνε» χαρτί

Ακριβή μου... γραφειοκρατία! Στον αντίποδα της οικονομίας του χρόνου που πέτυχαν ως θεσμός τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), η παροχή των υπηρεσιών τους προκαλεί απίστευτη σπατάλη σε χαρτί. Όπως εντόπισε ο Κώστας Κωνσταντάρας, προϊστάμενος στο Τμήμα Ποινικού Μητρώου της Εισαγγελίας Μυτιλήνης, σε 200 περίπου κατηγορίες υποθέσεων που διεκπεραιώνουν τα ΚΕΠ,

δαπανώνται δίχως να χρειάζονται πέντε φύλλα χαρτιού, όταν η ίδια δουλειά, με την άδεια του νόμου, μπορεί να γίνει με ένα. Με απλούς υπολογισμούς, ο κ. Κωνσταντάρας, έχοντας ήδη κάνει σχετική αναφορά στη διοίκηση, αποδεικνύει πως το κόστος της όλης σπατάλης σε χαρτί είναι πάρα πολλά εκατομμύρια ευρώ για το Ελληνικό Δημόσιο, χώρια η επιβάρυνση στο περιβάλλον. ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

Καταδεικνύει δύο πρώην υπαλλήλους ως υπεύθυνους για την «κατάρρευση» του Β´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

Δυο συναυλίες με μελοποιημένη ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη, στο ελαιοτριβείο των προγόνων του

Πόρισμα-κόλαφος

Της Σελήνης της Μυτιλήνης ΣEΛ. 20

ΣEΛ. 8

Την τελευταία του πνοή άφησε ένας 19χρονος δικυκλιστής στη διασταύρωση της Αχλαδερής

Αίμα, αίμα, αίμα…

ΣEΛ. 5

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πιο συνοπτικά… Κάποιοι απ’ το ακροατήριο του Δημοτικού Συμβουλίου της Τετάρτης είχαν μετάσχει και στην πρόσφατη περιφερειακή συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ, όπου μεταξύ άλλων συζητήθηκε και το θέμα των προωθούμενων αλλαγών στην υγεία. Μάλιστα, υπήρξαν και ομιλητές που ενημέρωσαν το Δημοτικό Συμβούλιο, οι οποίοι είχαν μιλήσει με τις ίδιες ιδιότητες και στην κομματική διοργάνωση την Κυριακή, οι Παύλος Παπαδόπουλος και ο Παναγιώτης Προβέτζας. Με τη διαφορά, όπως παρατήρησε το κοινό και των δύο συζητήσεων ακροατήριο, ότι στην κομματική και σφιχτή χρονικά διαδικασία οι τοποθετήσεις ήταν σαφώς μικρότερης διάρκειας απ’ ό,τι για την ενημέρωση των δημοτικών συμβούλων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ό,τι έργα χρειάζονται

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Δευτέρας 30 Ιουλίου 1945. Ανταποκρίσεις από τη Μόσχα, το Λονδίνο και την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Από «καφενείο» σε καφενείο Μπορεί πράγματι η συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου να θυμίζει «καφενείο», κυρίως σε ό,τι αφορά στην απεριόριστη διάθεση χρόνου που δίνεται σε ορισμένες τοποθετήσεις, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι οι κύριοι σύμβουλοι επιτρέπεται να «μετακομίζουν» όση ώρα διαρκεί η συνεδρίαση σε κοντινά καφενεία. Όπως έγινε την περασμένη Τετάρτη, που, ειδικά απ’ την πλειοψηφία, κάποιοι εν ώρα συνεδρίασης είδαν με την άνεσή τους το ματς του Παναθηναϊκού, αδιαφορώντας -για να μην πούμε τίποτε χειρότερο- για τα θέματα της συνεδρίασης. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Νέα Σελήνη Aνατ. 05.26 ∆ύσ. 19.37

Απορία… Το νούμερο του κινητού υπηρεσιακού τηλεφώνου του τέως αντιδημάρχου Μυτιλήνης Παντελή Πατερέλλη «κληρονόμησε» ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευεργέτουλα, Γιώργος Βουνάτσος. Ο τελευταίος, ειδικά την ημέρα της ονομαστικής γιορτής του κ. Πατερέλλη, δεν άντεξε και τον ρώτησε: «Αλήθεια, με τόσους που σου τηλεφωνούν ακόμη κάθε μέρα, για να μη σχολιάσω πόσοι πήραν σήμερα για να ευχηθούν, πώς δε βγήκες δήμαρχος;»

… Λόρδων

Σίλα, Σιλουανού, Κρήσκεντος, εκ των 70

ΙΟΥΛΙΟΥ

Πάντως, η συζήτηση για το ποιος βγήκε και ποιος όχι, και κυρίως για το με πόσες ψήφους διαφορά εκλέχτηκε ο δήμαρχος, μονοπώλησε για ώρα τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Κατά τη διάρκεια της οποίας, το επίπεδο πολλές φορές έπιασε… πάτωμα απ’ τις αμέτρητες «μπηχτές» και τις υπερβολές που ακούστηκαν από όλες τις πλευρές, αλλά και την άκομψη σε πολλά σημεία της αντιπαράθεση. Μεταξύ όμως των «υπερβολών», δεν μπορεί κανείς να αμφισβητήσει ότι υπήρχαν και κάποιες που αφορούσαν το Δημήτρη Βουνάτσο προσωπικά και προκάλεσαν αίσθηση. Όπως για παράδειγμα η παρομοίωση του Άρη Χατζηκομνηνού για τις ταμπέλες στα υπηρεσιακά αυτοκίνητα του δημάρχου Λέσβου, ότι μοιάζουν σε μέγεθος, «ας μου επιτραπεί η σύγκριση, σαν της Μητρόπολης». Ή η προτροπή του Παντελή Πατερέλλη «να έχουμε όπως οι Άγγλοι και εμείς δυο δημάρχους. Έναν εκτελεστικό, κι έναν των Λόρδων για τις δημόσιες σχέσεις και τα πανηγύρια.». ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου με τον «Οικολογικό Άνεμο» Ηλίας Γιαννίρης, σε επιστολή του, καλεί την περιφερειακή αρχή να θίξει το θέμα της ενημέρωσης για την πρόοδο του ΕΣΠΑ στην προσεχή συνεδρίαση του Συμβουλίου, όπως έχει ζητηθεί ήδη από συνδυασμούς της αντιπολίτευσης. Πέρα όμως από την ποσοτική διάσταση του ζητήματος της απορρόφησης κονδυλίων και της χρηματοδότησης έργων στην Περιφέρεια, ο κ. Γιαννίρης αναφέρει πως είναι σημαντικό να τεθεί επιτέλους και η ποιοτική διάσταση του όλου θέματος. «Πέρα από μικροπολιτικές συγκρούσεις, πρέπει επιτέλους να κάνουμε σχεδιασμό δεκαετίας για κάθε νησί και για την Περιφέρεια συνολικά, για να ξέρουμε τι έργα πρέπει να γίνουν και ποια όχι», υποστηρίζει ο περιφερειακός σύμβουλος, προσθέτοντας πως αυτή η αναπτυξιακή-χωροταξική διάσταση είναι ο μόνος τρόπος ώστε τα έργα να μη γίνονται απλά για να γίνονται, αλλά να έχουν τη μέγιστη προστιθέμενη αξία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από βδομάδα… Σε κατάσταση αναμονής θα μείνουν για ακόμη μια βδομάδα οι υποψήφιοι διευθυντές στα γυμνάσια και λύκεια, αφού βάσει νεωτέρων οδηγιών του Υπουργείου Παιδείας θα καθυστερήσει για λίγες μέρες ακόμη η ανακοίνωση των ονομάτων που θα καλύψουν τις θέσεις. Να υποθέσουμε ότι με το άνοιγμα των σχολείων το Σεπτέμβριο θα έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία των κρίσεων, ή κινδυνεύουμε να χαρακτηριστούμε αιθεροβάμονες ελπίζοντας σε τέτοια… ταχύτητα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Κάθε πέρυσι και καλύτερα Στα περσινά επίπεδα, ίσως και χαμηλότερα, κινήθηκε ο αριθμός των επιβατών στα πλοία της ακτοπλοΐας στις γραμμές που εξυπηρετούν τα νησιά του νομού μας. Αυτό αναφέρουν οι πρώτες πληροφορίες. Πρόκειται για μια εξαιρετικά δυσάρεστη εξέλιξη. Φοβόμαστε δε, ότι θα συνεχιστεί και τον Αύγουστο. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Τρέχοντα & Επίκαιρα

ΚΑΚουργήµατα

Σώθηκε η πατρίδα ή της φορέσαμε το εκρού του νεκρού; κυβέρνηση στηρίζει την επικοινωνιακή της πολιτική σε δύο επιχειρήματα. Το πρώτο είναι ότι δεν υπάρχει άλλος δρόμος εκτός αυτός των μνημονίων που η ίδια εφαρμόζει, και το δεύτερο, ότι όλα γίνονται για το καλό της πατρίδας. Σε αυτό έχει την αμέριστη συμπαράσταση των έγκυρων εφημερίδων της ευνομίας, που κάθε μέρα κρεμούν και τα δύο επιχειρήματα στα μανταλάκια τους, αλλά και των μεγάλων καναλιών που τα έχουν κάνει σημαία τους. Τη λογική ότι δεν υπάρχει άλλος δρόμος παρά μόνο αυτός που προτείνει η ίδια, προσπαθεί να την υποστηρίξει με πλαστά διλήμματα του τύπου «Μνημόνιο ή χρεωκοπία» ή «Μεσοπρόθεσμο ή χρεωκοπία», αντικαθιστώντας το πάλαι ποτέ «Σοσιαλισμός ή βαρβαρότητα», που με την ίδια πολιτική της το κατάντησε να ακούγεται γραφικό. Το μνημόνιο και το μεσοπρόθεσμο είχαν δύο βασικούς στόχους να πετύχουν. Τη μείωση του ελλείμματος του χρέους και τη μεταβολή τού ΑΕΠ. Και στους δύο στόχους απέτυχαν παταγωδώς. Πρέπει κάποια στιγμή οι τροϊκανοί και οι δικοί μας κυβερνητικοί να μας εξηγήσουν πώς έγινε και έπεσαν τόσο έξω στους δημοσιονομικούς στόχους του μνημονίου. Αντίθετα, έχουν πετύχει πολύ καλά αποτελέσματα στους στόχους που δεν τολμούν να ομολογήσουν, όπως στη διάλυση των εργασιακών σχέσεων και των ασφαλιστικών δικαιωμάτων, στην αύξηση της ανεργίας, στην αποδιάρθρωση του παραγωγικού συστήματος της χώρας και στην εκβιαστική εκποίηση της δημόσιας περιουσίας. Το δεύτερο επιχείρημα, ότι όλα γίνονται για τη σωτηρία της πατρίδας, είναι ένα ισχυρό επιχείρημα, αφού και μόνο η επίκληση της πατρίδας υπονοεί ότι ο σκοπός είναι ιερός, τα κίνητρα αγαθά και ότι δεν εξυπηρετούνται αλλότρια συμφέροντα. Συμφέροντα όπως αυτά της Siemens δεν υπάρχουν και πρέπει κατά κάποιον τρόπο να τα ξεχάσουμε και ας ήταν ο λόγος που γέμιζαν με μαύρο χρήμα κομματικά ταμεία και «σοσιαλιστικές», πλην όμως βαθιές τσέπες εκλεκτών συντρόφων. Όπως πρέπει να αγνοήσουμε ότι στη σημερινή Ε.Ε. κυριαρχεί ο νεοφιλελευθερισμός, το γερμανικό συμφέρον και η εξυπηρέτηση των μεγαλοτραπεζιτών. Με δεδομένα τα παραπάνω που πρέπει να αγνοηθούν, η επίκληση της σωτηρίας της πατρίδας είναι τελικά χυδαίος σφετερισμός, για να καλυφθεί η στυγνή ταξική πολιτική της κυβέρνησης που αποκλείει από τις υποχρεώσεις τους έχοντες και ταυτόχρονα αποκλείει από το όφελος τους μη έχοντες. Πρόκειται για συνειδητή πολιτική εξυπηρέτηση του κεφαλαίου και μάλιστα του πιο επιθετικού κομματιού του, του χρηματοπιστωτικού, που ως γνωστόν δεν έχει πατρίδα. Άλλωστε όλοι οι δανειστές μας γνωρίζουν πολύ καλά ότι περίπτωση να πληρωθούν από τα πλεονάσματα του προϋπολογισμού δεν υπάρχει και γι’ αυτό βάζουν χέρι στα φιλέτα της εθνικής περιουσίας μας. Και ας μη μας ξεγελά η διαμάχη που έχει ξεσπάσει μεταξύ των Ευρωπαίων πολιτικών και των οίκων αξιολόγησης. Και οι δύο τους ίδιους στόχους έχουν. Οι μεν Ευρωπαίοι πολιτικοί βιάζονται και πιέζουν να θέσουν σε εγρήγορση το μηχανισμό εκποίησης της ελληνικής περιουσίας, οι δε οίκοι αξιολόγησης δε θέλουν να αφήσουν την επίσημη πτώχευση της χώρας μας και των άλλων προβληματικών χωρών στα χέρια των πολιτικών της Ευρωζώνης, και διαρκώς θα υποβαθμίζουν την Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Πορτογαλία, την Ισπανία και τώρα τελευταία και την Ιταλία. Η Ιταλία βρίσκεται σήμερα εκεί που βρισκόταν η Ελλάδα πέρσι. Εφαρμόζει τη λεγόμενη δημοσιονομική εξυγίανση και κάνει περικοπές. Ή το ανάποδο, περικοπές και δημοσιονομική εξυγίανση, πληρώνοντας πανάκριβα τους δανειστές της βυθιζόμενη στην ύφεση. Όσον αφορά τη δική μας κυβέρνηση, για να υποστηρίξει την πολιτική της αντιμετωπίζει την κοινωνία σαν εχθρό της. Οι μεταμοντερνιές τύπου open government είναι πια παρελθόν. Η υπόθεση «παίζεται» με σκληρούς παραδοσιακούς όρους.

Ενημέρωση από το νομικό πρόσωπο Με αφορμή το παράπονο που εξέφρασε αναγνώστης μας χθες σχετικά με τα τροφεία στο Πολύκεντρο Μυτιλήνης, τα οποία - όπως μας ανέφερε - προπλήρωσε χωρίς ο Παιδικός Σταθμός να λειτουργήσει (λόγω της επίσχεσης εργασίας των συμβασιούχων), ενώ από την άλλη μεριά από τον Παιδικό Σταθμό του είπαν ότι δε θα του επιστραφούν, η πρόεδρος του νομικού προσώπου Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, επικοινώνησε μαζί μας και κάλεσε τον πολίτη να απευθυνθεί στη διοίκηση του νομικού προσώπου για το θέμα. «Η διοίκηση γίνεται από το νομικό πρόσωπο και όχι από τους κατά τόπους παιδικούς σταθμούς. Για οποιοδήποτε ζήτημα δημιουργείται, καλούμε τους πολίτες να ενημερώνονται από εμάς για να τους δίνουμε τις απαραίτητες απαντήσεις και εξηγήσεις», τόνισε χαρακτηριστικά. Πελ.Γ.

Συντονισμός Τελικά δεν είναι μόνο η Λέσβος που «πονά» απ’ τον «υδροκέφαλο» νησιωτικό «Καλλικράτη». Δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν πως εν όψει των αλλαγών που θα γίνουν και σε άλλα νησιά, έχει αρχίσει η ενεργοποίηση των τοπικών κοινωνιών, η οποία μάλιστα και ξεκινά απ’ τα δύο μεγάλα κόμματα. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν πως οι Νομαρχιακές Επιτροπές ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. σε Κέρκυρα και Ρόδο βρίσκονται επί ποδός για να διεκδικήσουν τη δημιουργία περισσότερων δήμων. Οπότε, αυτό που χρειάζεται είναι να υπάρξει συντονισμός της Λέσβου και ο ξεσηκωμός να είναι γενικότερος, για να έχει έτσι και περισσότερες πιθανότητες να πετύχει αποτελέσματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πολύτεκνος ο Πολίτης Απολύτως δικαιολογημένα απουσίαζε ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου - Θερμής, Σταύρος Πολίτης, την Τετάρτη απ’ τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, αφού βρισκόταν δίπλα στη σύζυγό του, Ειρήνη Αγάλια, στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου αργά το βράδυ της ίδιας μέρας, με τη βοήθεια του Βασίλη Κουνέλλη, έφερε στον κόσμο το δεύτερο αγόρι τους. Τέταρτο παιδί του κ. Πολίτη, που πλέον δηλώνει πολύτεκνος κι ιδιαίτερα ευτυχισμένος για την κόρη και τα τρία αγόρια του. Όσο για το όνομα του νεογέννητου, ακόμη δεν έχουν ληφθεί αποφάσεις, αλλά η μητέρα του δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να το βγάλουν Σταύρο, σαν τον μπαμπά του. Να σας ζήσει και καλή ανατροφή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Νέα πτώση Νέα μείωση, κατά 10,9%, σημείωσε ο όγκος των πωλήσεων στο λιανικό εμπόριο το Μάιο. Οι μεγαλύτερες πτώσεις καταγράφηκαν σε έπιπλα, ηλεκτρικά είδη, οικιακό εξοπλισμό (14,8%), στα καύσιμα αυτοκινήτων (12,3%) και στα μεγάλα καταστήματα τροφίμων (7,6%). Αυτή η δραματική πτώση του τζίρου είναι που οδηγεί τους εμπόρους να στραφούν με δυναμικό τρόπο κατά του παραεμπορίου και των κινέζικων καταστημάτων. Ν.Μ.

Συναντήσεις με δήμαρχο και περιφερειάρχη Ο Εμπορικός Σύλλογος της Μυτιλήνης πρόκειται να έχει συναντήσεις με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, τις επόμενες ημέρες. Κατά τη διάρκειά τους αναμένεται να ζητηθεί η ενεργοποίηση των υπηρεσιών ώστε να ελεγχθεί αποτελεσματικά το παραεμπόριο. Ας ελπίσουμε ότι θα προκύψει κάποιο ουσιαστικό αποτέλεσμα. Ν.Μ.

Πρόβλημα το παρκάρισμα «Πονοκέφαλος» είναι για την Τροχαία, σύμφωνα με πληροφορίες, τα μέτρα που θα πρέπει να ληφθούν φέτος στην Αγιάσο για το Δεκαπενταύγουστο. Στο γήπεδο, που μέχρι πέρυσι χρησιμοποιούνταν για το παρκάρισμα των αυτοκινήτων, έχει τοποθετηθεί τάπητας και τώρα γίνεται «αγώνας δρόμου» για να βρεθεί άλλη λύση για τα εκατοντάδες αυτοκίνητα που θα κινηθούν αυτές τις ημέρες προς την Αγιάσο. Πελ.Γ.

Ταλαιπωρία… Ταλαιπωρία περίμενε μια οικογένεια Ιταλών οι οποίοι ήρθαν με πτήση του εσωτερικού στο νησί για διακοπές και είχαν προπληρώσει τη μετακίνησή τους με ταξί από το αεροδρόμιο. Άνθρωπος του ξενοδοχείου πήγε να τους παραλάβει - λόγω της απεργίας των Ταξί -, εντοπίστηκε όμως από τους ιδιοκτήτες ταξί και ειδοποιήθηκε Αστυνομία. Για το θέμα ενημερώθηκε ο πρόεδρος του Συλλόγου Τουριστικών Πρακτόρων, Αχιλλέας Σούγιολτζης, ο οποίος απηύθυνε έκκληση στους ιδιοκτήτες ταξί να περιφρουρήσουν την απεργία τους χωρίς όμως να ταλαιπωρούν τους τουρίστες που έρχονται για να αφήσουν τα χρήματά τους στον τόπο. Πελ.Γ.

Υ.Γ. 1 Γιατί τέτοιος φόβος στο άκουσμα της λέξης χρεωκοπία; Ας τη βαφτίσουμε χρεωκοπία και ας τη φωνάζουμε Πίτσα. Υ.Γ. 2 Γ. Μπουτάρης: «Επισκέπτομαι οίκους ανοχής.» Δεν είσαι ο μοναδικός, δήμαρχε. Κόσμος και κοσμάκης επισκέπτεται τα υπουργεία. Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Η αδιάφθορη Λέσβος! πιτέλους! Η ελληνική κοινή γνώμη δείχνει να ξυπνά απ’ το λήθαργο δεκαετιών. Σοκαρισμένοι από τον κίνδυνο της χρεωκοπίας, τις σαρωτικές καταστροφικές αλλαγές που συντελούνται στη χώρα από την κυβέρνηση και τον ασφυκτικό έλεγχο των τροϊκανών, αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε για το πώς φθάσαμε ως εδώ! Στην παρούσα φάση με τα κινήματα των... όψιμων «αγανακτισμένων», ξεχειλίζει στις πλατείες η τυφλή οργή εναντίον όλων ανεξαιρέτως των πολιτευτών. Άσχετα αν εμείς ψηφίζουμε κάθε λίγο τους ίδιους και τους ίδιους εκπροσώπους της αστικής τάξης και του δικομματισμού, χρησιμοποιούμε σήμερα συνθήματα του τύπου: «φέρτε πίσω τα κλεμμένα». Όπως και να το κάνουμε, είναι οφθαλμοφανές, ότι... ξυπνήσαμε... Την ώρα που στην κεντρική πολιτική σκηνή ασκείται «πίεση» για διαφάνεια, στη Μυτιλήνη συνεχίζουμε να τελούμε εν υπνώσει... Παρακολουθώντας κανείς τα τοπικά Μ.Μ.Ε., νομίζει ότι βρίσκεται σε άλλο κράτος! Ούτε ένα δημοσίευμα που να επισημαίνει - έστω και θεωρητικά - την αναγκαιότητα διαφάνειας στον τοπικό δημόσιο βίο. Τα τοπικά Μ.Μ.Ε. προτιμούν να περιορίζονται σε... περιορισμένου βεληνεκούς «σκάνδαλα», που σχετίζονται ίσως με αγροτικές επιδοτήσεις, «λάθη» γιατρών τού ΕΣΥ, σκάνδαλο οξυγόνου στο Βοστάνειο, τα «θαύματα» και το κιμέρι της αγίας Ειρήνης Κλειδαρά, ή τις λοβιτούρες στο «Lesvos shop» κ.λπ.... Φαίνεται ότι στη Μυτιλήνη έχουμε το προνόμιο να αποτελούμε μια αδιάφθορη κοινωνία! Φαίνεται ότι εδώ ουδέποτε υπήρξε διασπάθιση δημοσίου χρήματος από κρατικούς υπαλλήλους, αιρετούς ή διορισμένους αξιωματούχους, ούτε βέβαια υπήρξαν άνθρωποι που, όλως τυχαίως... πολλαπλασίασαν την περιουσία τους κατά τη διάρκεια της θητείας τους σε δημόσια αξιώματα... Φαίνεται ότι εμείς δεν είχαμε «χρυσοκάνθαρους» που διορίζονταν και διορίζονται από τις κομματικές ηγεσίες στις τοπικές διοικήσεις υπηρεσιών και χρέωναν στις υπηρεσίες τους μέχρι και τα... ρούχα που φορούσαν, συγχέοντας το... δημόσιο ταμείο με την πιστωτική τους κάρτα... Φαίνεται ότι η Πολεοδομία στο νησί μας λειτουργεί υποδειγματικά και με πλήρη διαφάνεια όλα αυτά τα χρόνια, γι’ αυτό και όλως συμπτωματικά χτίζει ο καθένας στη Λέσβο «όπου και όπως του γουστάρει»! Φαίνεται, τέλος, ότι οι δικές μας ΔΟΥ ευτύχησαν να μη διαθέτουν επίορκους υπαλλήλους, αφού ουδέποτε υπήρξε οποιαδήποτε σχετική αποκάλυψη... Συζητώντας με ακέραιους ανθρώπους που θήτευσαν ή θητεύουν στον τοπικό δημόσιο βίο με πραγματική διάθεση προσφοράς, ανθρώπους που εργάστηκαν και εργάζονται έντιμα στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, εισπράττει κανείς ένα παράπονο. Είναι άδικο, λένε, να κρίνονται συλλήβδην σα διεφθαρμένοι όλοι οι πολιτικοί κι όλοι οι δημόσιοι λειτουργοί ή υπάλληλοι. Έχουν απόλυτο δίκιο, ανεξαρτήτως τού ότι και οι ίδιοι - με τη σιωπή τους στα όσα βλέπουν να συμβαίνουν γύρω τους επί τόσα χρόνια - ενδέχεται να φέρουν μερίδιο ευθύνης για τις ανεξέλεγκτες διαστάσεις που έχει λάβει η διαφθορά. Γι’ αυτό και η κοινωνία οφείλει, έστω και με δραματική καθυστέρηση, να τους προστατεύσει. Αφού κάνουν έντιμα τη δουλειά τους, σ’ αυτούς ίσως μπορούμε να βασιστούμε για ένα νέο ξεκίνημα του δημόσιου βίου. Μοναδικός τρόπος λοιπόν για να ξεχωρίσει η «ήρα από το στάρι», είναι να ελεγχθούν όλοι όσοι τα τελευταία χρόνια κατείχαν θέσεις εξουσίας στην τοπική δημόσια ζωή! Στα πλαίσια της αστικής δημοκρατίας, επιβάλλεται εξονυχιστικός έλεγχος της περιουσιακής κατάστασης και του... «πόθεν έσχες» όλων των γκαουλάιτερ, όσοι από τη μεταπολίτευση και μετά διετέλεσαν βουλευτές, νομάρχες, αντινομάρχες, δήμαρχοι, αντιδήμαρχοι, διευθυντές, προϊστάμενοι, οποιασδήποτε υπηρεσίας του στενού και ευρύτερου δημόσιου τομέα. Σε όσες περιπτώσεις προκύπτουν «αποχρώσες ενδείξεις» τέλεσης αδικημάτων, να αποδοθούν κατηγορίες και να δικαστούν οι υπαίτιοι, όχι με εκδικητική διάθεση, αλλά με πλήρη σεβασμό του δικαιώματός τους για δίκαιη δίκη, όπως συμβαίνει (;) σε όλες τις πολιτισμένες αστικές κοινωνίες... Αλλιώς, θα δούμε την αγανάκτηση και την εξαθλίωση του κόσμου να δημιουργεί μια νέα Ο.Π.Λ.Α.... Στις αποκαλούμενες «δημοκρατικές κοινωνίες», οι ηγεσίες αποτελούν αντανάκλαση των πολιτών που τις επιλέγουν. Ταιριάζει η ρήση «κάθε λαός έχει τους ηγέτες που του αξίζουν». Η αποκάλυψη όσων πλούτισαν καταχρώμενοι την εξουσία που τους προσέφερε η εμπλοκή τους στα κοινά ή η ιδιότητα τους σα δημοσίων λειτουργών, θα αποτρέψει τουλάχιστον την αμνήστευση εκείνων που λεηλάτησαν το δημόσιο πλούτο, θα λειτουργήσει αποτρεπτικά για όσους σκεφθούν να επαναλάβουν τα ίδια στο μέλλον και θα αποτελέσει το έναυσμα για την εμπέδωση ενός στοιχειώδους αισθήματος εμπιστοσύνης προς τους αστικούς δημοκρατικούς θεσμούς... Μέσα από τον αδιάφθορο λεσβιακό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

«Κανένα πρόβλημα δε διαπιστώθηκε στο περιβάλλον στις εκβολές του Τσικνιά», υποστηρίζει ο διευθυντής της Κτηνιατρικής μετά από επιτόπιο έλεγχο στη Σκάλα Καλλονής

Τα ψόφια ψάρια… «βρομάνε» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

νερού στο συγκεκριμένο σημείο είχαν εντοπιστεί νεκρά ψάρια εξ αιτίας συνθηκών ανοξίας («έσκασαν» απ’ την έλλειψη οξυγόνου), η πρώτη εκτίμηση των ειδικών ήταν πως για ακόμη μια χρονιά επαναλήφθηκε το ίδιο πρόβλημα.

πάρχει το παραμικρό πρόβλημα. «Απ’ την αυτοψία», είπε ο κ. Σαχσαμάνογλου, «δε βρήκαμε κάτι το παθολογικό. Αντιθέτως, υπάρχουν μεγάλοι πληθυσμοί, κοπάδια και από μικρά σε μέγεθος ψάρια, που δε θα ζούσαν αν υπήρξε κάποιο πρόβλημα.» Ο ίδιος εκτιμά πως τα νεκρά ψάρια που βρέθηκαν (και επειδή είχαν ήδη αλλοιωθεί δεν είχε νόημα να ληφθεί δείγμα τους για εξέταση απ’ την υπηρεσία), είχαν ψαρευτεί, όπως υποδεικνύει το μέγεθός τους, σε πιο βαθιά νερά και κάποιος τα έριξε εκεί, άγνωστο τι θέλοντας να πετύχει.

άλλον φτιαχτή, εσκεμμένη προσπάθεια να φανεί πως υπάρχει πρόβλημα» χαρακτηρίζει ο διευθυντής της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας την υπόθεση που από προχθές το απόγευμα απασχολεί τη Σκάλα Καλλονής, σε σημείο της οποίας, εκεί που εκβάλλει ο Τσικνιάς ποταμός, εντοπίστηκαν δεκάδες ψόφια ψάρια. Ο ίδιος, εκτιμώντας πως το θέμα δε χρήζει περαιτέρω διερεύνησης, υποθέτει, και απ’ την κατάσταση του περιβάλλοντος στη συγκεκριμένη … και αυτοψία περιοχή, αλλά και απ’ το μεγάλο μέγεθος των ψαριών που βρέθηκαν ψόφια, ότι κατά πάσα πιθανότητα κά- Όμως χθες το μεσημέρι, ποιος έριξε τα κεφαλόπουλα ήδη νεκρά εκεί για τη μετά τον έλεγχο που διενήργησε μετά από πρόδημιουργία εντυπώσεων. Ο καραβομαραγκός απ’ «φλόμο», ένα χόρτο που σκληση του κ. Γιαβάση η τη Σκάλα Καλλονής Τά- «ναρκώνει» τα ψάρια για Διεύθυνση Κτηνιατρικής κης Ψαραδέλλης την Πέ- να τα πιάσουν πιο εύκο- της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ο διευθυμπτη είδε στις εκβολές λα. του Τσικνιά αρκετά ψό- Επειδή στο παρελθόν, σε ντής της υπηρεσίας, Μιφια ψάρια και αμέσως ε- περιόδους υπερβολικής χάλης Σαχσαμάνογλου, νημέρωσε τις τοπικές θερμοκρασίας, λόγω της απέκλεισε κατηγορημααρχές. «Πηγαίνοντας πε- χαμηλής στάθμης του τικά το ενδεχόμενο να υρίπου στις 7.30΄ το απόγευμα εκεί, διαπιστώσαΤέρμα στην ταλαιπωρία των ιδιοκτητών οχημάτων με ότι υπήρχαν νεκρά κεφάλια, ενώ αντιθέτως λίγα μέτρα μετά στην πεια σημαντική εξέλιξη για αναγκάζονταν να τα μεταφέριοχή, όπου βρίσκεται το τους ιδιοκτήτες οχημάτων ρουν στη Μυτιλήνη ή τη βόπαρατηρητήριο πουλιών, στη Λήμνο έρχεται να σταμαρειο Ελλάδα για να περάσουν είδαμε ότι υπήρχαν ζωτήσει την ταλαιπωρία που υαπό τεχνικό έλεγχο, καθώς δε ντανά ψάρια που έβγαιφίστανται όλα αυτά τα χρόδιέθετε το νησί. Μεγάλο πρόναν κι έξω απ’ το νερό», νια. Με απόφαση που υπέβλημα αντιμετώπιζαν και οι ανέφερε ο αντιδήμαρχος γραψε ο εντεταλμένος περιοδηγοί που έβγαζαν εκτός Βαγγέλης Καλλονής, φερειακός σύμβουλος Σάβνησιού τα αυτοκίνητά τους, Γιαβάσης. βας Βαρελτζής, ξεκινά από καθώς θα έπρεπε να περάΣυνομιλώντας και με κατην ερχόμενη Δευτέρα 1η Αυ- σουν άμεσα από ΚΤΕΟ. τοίκους της περιοχής, ο γούστου τη λειτουργία του το Μέχρι το τέλος του χρόνου, αντιδήμαρχος ενημερώπρώτο ιδιωτικό ΚΤΕΟ στο νη- σύμφωνα με τον εντεταλμένο θηκε ότι και παλαιότερα σί. σύμβουλο Σάββα Βαρελτζή, υπήρξαν τέτοια κρούΜετά και τη μεγάλη ταλαιπω- θα λειτουργεί κινητή μονάδα σματα, ιδιαίτερα όταν ερία που είχαν υποστεί κυρίως ΚΤΕΟ για τα φορτηγά και τα πικρατούσαν βόρειοι άκατά τη διάρκεια της προη- λεωφορεία και θα είναι στελενεμοι και σε κάποια σηγούμενης χρονιάς οι οδηγοί χωμένη με προσωπικό από μεία στις εκβολές του των λεωφορείων αλλά και των την Περιφέρεια Βορείου Αιποταμού χαμηλώνουν μεγάλων οχημάτων, καθώς γαίου. «Ήρθε η ώρα να λειπάρα πολύ τα νερά. και τις προσπάθειες που εί- τουργήσει και στη Λήμνο Υποθέσεις… χαν ξεκινήσει για τη μεταφο- ΚΤΕΟ. Θα σταματήσει η ταΟ κ. Γιαβάσης απέκλεισε ρά κινητού ΚΤΕΟ στο νησί, η λαιπωρία των ιδιοκτητών αυκατηγορηματικά την πιαπόφαση για λειτουργία τού τοκινήτων, καθώς και η μεγάθανότητα να υπάρχει κάΚΤΕΟ επιλύει όλα τα προβλή- λη οικονομική επιβάρυνσή ποιο πρόβλημα εξ αιτίας ματα που είχαν παρουσιαστεί. τους. Προέχει η ασφάλεια των του βιολογικού καθαριΒασικότερη και μεγαλύτερη ε- οδηγών και η προστασία του σμού, ενώ μεταφέροντάς πιβάρυνση ήταν η οικονομική περιβάλλοντος και η λειτουρμας υποθέσεις που έγιγια τους ιδιοκτήτες λεωφο- γία τού ΚΤΕΟ», τονίζει στη ναν απ’ τους ντόπιους, ρείων, φορτηγών και αυτοκι- δήλωσή του ο κ. Βαρελτζής. πιθανολόγησε ότι ενδεΑ.Σπυ νήτων ιδιωτικής χρήσης, που χομένως κάποιοι έριξαν

«Μ

ΚΤΕΟ απέκτησε η Λήμνος M

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Την τελευταία του πνοή άφησε ένας 19χρονος δικυκλιστής στη διασταύρωση της Αχλαδερής

Αίμα, αίμα, αίμα… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς τέλος είναι ο κύκλος αίματος των τροχαίων δυστυχημάτων στη Λέσβο. Τέσσερις μέρες μετά το θάνατο του Κώστα Μούκα και μια μέρα μετά το θάνατο του 21χρονου από τον Πολίχνίτο, την τελευταία του πνοή άφησε στην άσφαλτο και ένας 19χρονος στρατιώτης από την Αγιάσο. Νεκρός είναι ο Μάριος Βουνάτσος, γιος του Γιώργου Βουνάτσου (ιδιοκτήτη της εταιρείας «Ανακύκλωση Αιγαίου») και συγγενής του αντιδημάρχου Αγιάσου, Γιώργου Βουνάτσου. Ο νέος θάνατος ανεβάζει στους 10 τους νεκρούς από την αρχή του χρόνου, ενώ πέρυσι είχαν καταγραφεί οκτώ θανατηφόρα τροχαία σε όλη τη διάρκεια του χρόνου. Το δυστύχημα σημειώθηκε το μεσημέρι της Πέμπτης στη διασταύρωση Αχλαδερής - Πολιχνίτου. Ο 19χρονος κινούνταν με μοτοσυκλέτα στον επαρχιακό δρόμο Αγιάσου - Πολιχνίτου και στη διασταύρωση της Αχλαδερής ήρθε «πρόσωπο με πρόσωπο» με αυτοκίνητο που οδηγούσε 70χρονος και το οποίο βγήκε στο δρόμο παραβιάζοντας το STOP που υπήρχε στην πορεία του. Ο νεαρός έκανε ελιγμό για ν’ αποφύγει τη σύγκρουση με

το αυτοκίνητο, βγήκε από την πορεία και έπεσε σε δέντρο με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα. Τόσο η μοτοσυκλέτα όσο και το αυτοκίνητο κατευθύνονταν προς την περιοχή του Πολιχνίτου. Πληροφορίες αναφέρουν ότι μαζί με τον άτυχο 19χρονο ήταν και ένας συνομήλικος φίλος του, με τον ο-

ποίο πήγαιναν για μπάνιο στα Βατερά. Ο άλλος νεαρός ακολουθούσε το φίλο του με μοτοποδήλατο και έμελλε να γίνει μάρτυρας του τραγικού δυστυχήματος. Και οι δυο, σύμφωνα με πληροφορίες, δε φορούσαν κράνος. Ο 70χρονος οδηγός του αυτοκινήτου συνελήφθη.

Περισσότερα θανατηφόρα, λιγότερα ατυχήματα Ενίοτε υπάρχει κιόλας… ύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, φεση κατά της απόφασης του Τριμελούς Πλημμεαπό την αρχή του χρόνου μέχρι και προχθές (28 Ιουλίου) έχουν σηΣμειωθεί λειοδικείου Χίου που αποδέχθηκε σχετική πρόταση Έ 10 θανατηφόρα ατυχήματα. Το 2010 είχαν καταγραφεί οκτώ θα- της εισαγγελέως της έδρας και καταδίκασε για απλή νατηφόρα ατυχήματα (σε όλη τη διάρκεια της χρονιάς). Λιγότερα όμως είναι φέτος, σε σχέση με πέρυσι, τα σοβαρά και τα ελαφρά τροχαία ατυχήματα. Συγκεκριμένα, έχουν καταγραφεί 16 σοβαρά τροχαία ατυχήματα το 2010, ενώ φέτος μέχρι τέλη Ιουλίου έχουν καταγραφεί έξι σοβαρά ατυχήματα. Όσον αφορά, τέλος, στα ελαφρά ατυχήματα, το 2010 συνέβησαν 99, ενώ φέτος μέχρι τώρα έχουν καταγραφεί 33 ελαφρά ατυχήματα. Ο διοικητής του Τμήματος Τροχαίας Μυτιλήνης, Παναγιώτης Καλέλλης, σχολιάζοντας το τελευταίο αυτό τροχαίο, τόνισε ότι είναι ανάγκη να γίνονται σε συνεργασία με τοπικούς φορείς πιο συχνά ενημερωτικές ημερίδες για οδηγική συμπεριφορά, αλλά και για τη χρήση κράνους και ζώνης ασφαλείας. Πρότεινε, μάλιστα, ότι θα μπορούσαν - όπως γινόταν παλιότερα - να μοιράζονται δωρεάν κράνη για τους δικυκλιστές. Όσον αφορά στην περιοχή ευθύνης του, που είναι μόνο η ευρύτερη περιοχή της Μυτιλήνης, σημείωσε ότι έχει παρατηρηθεί μείωση των τροχαίων ατυχημάτων, σε αντίθεση με ό,τι συνέβαινε τα προηγούμενα χρόνια που είχαν καταγραφεί πολλά δυστυχήματα στην περιοχή του Καρά Τεπέ, στο δρόμο προς το αεροδρόμιο, ακόμη και στο κέντρο της Μυτιλήνης.

Περίεργο περιστατικό μέρα μεσημέρι στην παραλία Βατερών, με πρωταγωνιστές μια παρέα δυο ζευγαριών Βουλγάρων

Αρπαγή και ληστεία ηλικιωμένου να περίεργο περιστατικό συνέβη στα Βατερά την Πέμπτη το μεσημέρι, όταν ένας 80χρονος δέχθηκε επίθεση από παρέα τεσσάρων Βουλγάρων (δυο άνδρες και δυο γυναίκες), οι οποίοι όπως υποστηρίζει τον επιβίβασαν με τη βία στο αυτοκίνητό τους και αφού του έκλεψαν με την απειλή βίας το ποσό των 350 ευρώ, μια χρυσή αλυσίδα και το κινητό του τηλέφωνο, τον εγκατέλειψαν σε μια ερημική τοποθεσία έξω από τη Μονή Δαμανδρίου. Η Αστυνομία ερευνά το ενδεχόμενο οι νεαροί να γνώριζαν κατά κάποιο τρόπο τον ηλικιωμένο και το ενδεχόμενο να είχαν κάποιου είδους διαφορές μαζί του, δεδομένου ότι προκαλεί εντύπωση το ότι έγινε μέρα μεσημέρι στον παραλιακό δρόμο των Βατερών, προφανώς γνώριζαν ότι είχε χρήματα πάνω του, ενώ δε φέρονται να χτύπησαν ή να τραυμάτισαν τελικά τον 80χρονο. Μια παρέα δυο ζευγα- νου. Το σκούρο αυτοκίριών από τη Βουλγαρία, νητο με ελληνικές πινακίηλικίας 26, 21, 22 και 18 δες πλησίασε τον ηλικιωετών, οι οποίοι δήλωσαν μένο, ο οποίος - όπως ότι ήρθαν για διακοπές κατήγγειλε - κινούνταν στο νησί και συγκεκριμέ- πεζός στο δρόμο, και τον να στην περιοχή των Βα- ανάγκασαν με την απειλή τερών, παραπέμφθηκαν βίας να επιβιβαστεί. Στη χθες στον εισαγγελέα με συνέχεια, αφού τον λήβαριές κατηγορίες για αρ- στεψαν, τον εγκατέλειπαγή και ληστεία σε βά- ψαν στην ερημική τοπορος 80χρονου ηλικιωμέ- θεσία έξω από τη Μονή

Εισαγγελική έφεση για την «ελαφρά» καταδίκη στην υπόθεση Χατηδημητρίου

Δαμανδρίου, η οποία βρίσκεται στο 1ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Πολιχνίτου - Μυτιλήνης. Αμέσως μετά, η παρέα των δυο ζευγαριών διέφυγε προς άγνωστη κατεύθυνση. Ο ηλικιωμένος πήγε αμέσως να καταγγείλει το συμβάν στο Αστυνομικό Τμήμα Πολιχνίτου, δίνοντας πλήρη περιγραφή του αυτοκινήτου, του αριθμού κυκλοφορίας και των τεσσάρων προσώπων. Αμέσως από την Αστυνομία δόθηκε εντολή ν’ αποκλειστούν το λιμάνι και το αεροδρόμιο και να στηθούν μπλόκα στο εθνικό δίκτυο του νησιού. Για τις έρευνες στο λιμάνι ζητήθηκε η βοήθεια του Λιμεναρχείου και άνδρες του Τμήματος Ασφαλείας και του Κλιμακίου Ειδικών Αποστολών έκαναν

διακριτική έρευνα στο πλοίο «Μυτιλήνη», που αναχωρούσε το απόγευμα της ίδιας ημέρας για το λιμάνι του Πειραιά, όπου και εντοπίστηκε το αυτοκίνητο, καθώς και τα δυο νεαρά ζευγάρια, που χωρίς να προβάλλουν αντίσταση συνελήφθησαν. Σε έρευνα που έγινε στον 22χρονο, βρέθηκε στη κατοχή του η χρυσή αλυσίδα του ηλικιωμένου, ενώ μέσα στο αυτοκίνητο που ήταν σταθμευμένο στο γκαράζ του πλοίου, βρέθηκε και το κινητό τηλέφωνο του ηλικιωμένου. Οι τέσσερις αλλοδαποί αναγνωρίστηκαν από τον ηλικιωμένο και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα, ο οποίος τούς απήγγειλε βαρύτατες κατηγορίες, παραπέμποντάς τους να απολογηθούν στον ανακριτή.

σωματική βλάβη τον ιδιωτικό φύλακα της ΔΕΗ Γιώργο Παβίτσο, που τραυμάτισε σοβαρά τη Χιώτισσα δημοσιογράφο Αγγελική Χατζηδημητρίου, αφήνοντάς τη μάλιστα ανάπηρη, άσκησε χθες ο αντιεισαγγελέας εφετών Αιγαίου Γιώργος Οικονόμου. Ο κ. Οικονόμου, όπως έγινε γνωστό χθες από τους δικηγόρους της κ. Χατζηδημητρίου, μελετώντας τη δικογραφία έκρινε πως ο ιδιωτικός φύλακας έπρεπε να καταδικασθεί ως το κατηγορητήριο για βαριά σωματική βλάβη. Τούτο σημαίνει ότι η απόφαση του δικαστηρίου, τουλάχιστον όσον αφορά στον ιδιωτικό φύλακα, θα δικασθεί σε δεύτερο βαθμό. Σε δεύτερο βαθμό θα δικασθούν και οι δυο καταδικασθέντες γιατροί, οι οποίοι άσκησαν έφεση. Ας σημειωθεί ότι η κατάσταση στην οποία βρίσκεται σήμερα και από τις 8 Απριλίου τού 2006 η Χιώτισσα δημοσιογράφος Αγγελική Χατζηδημητρίου, είναι αυτή του συνδρόμου «locked in», δηλαδή κλειδωμένη στο σώμα της, με μόνο τα βλέφαρα να μπορούν να στείλουν σήματα επικοινωνίας και δύο δάχτυλα του αριστερού χεριού να «υπακούουν» για μια ελάχιστη κίνηση.

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικών χαπιών υνελήφθη, την Πέμπτη το απόγευμα στη ΣΔίκυκλης Μυτιλήνη, από αστυνομικούς της Ομάδας Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ), 45χρονος, ο οποίος κατηγορείται για κατοχή ναρκωτικών ουσιών. Στην κατοχή του 45χρονου βρέθηκαν και κατασχέθηκαν μετά από έρευνα που του έγινε, χάπια που εμπίπτουν στην κατηγορία των ουσιών χωρίς ιατρική συνταγή.

Άγριος καβγάς μεταξύ Αφγανών γριος καβγάς μεταξύ Αφγανών έγινε το Άγκάδας. βράδυ της Πέμπτης στην περιοχή της ΛαΌπως κατήγγειλε ένας 20χρονος Αφγανός, ο οποίος μένει νομίμως στη χώρα, τρεις ομοεθνείς του ηλικίας 35, 21 και 23 ετών τον περίμεναν έξω από το σπίτι του στην περιοχή της Λαγκάδας και αφού αρχικά άρχισαν να τον βρίζουν, στη συνέχεια ο 35χρονος και ο 21χρονος τον κλότσησαν στο σώμα και το πρόσωπο, ενώ ακολούθως τον τραυμάτισαν με μαχαίρι στο δεξί πόδι και στο αριστερό χέρι. Η Αστυνομία διεξάγει έρευνες για τον εντοπισμό των τριών Αφγανών.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ήδη 40 είδη φαρμάκων διατίθενται από τα φαρμακεία, με στόχο το ίδιο να γίνει και για τα υπόλοιπα Πρόβλημα με το Ταμείο των Μηχανικών, που δεν έχουν σύμβαση με τους Φαρμακοποιούς

Βοστάνειο χωρίς ακριβά φάρμακα… της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ιέκοψε από τις αρχές του μήνα το Νοσοκομείο Μυτιλήνης τη χορήγηση μέσω ασφαλιστικών ταμείων 40 ειδών ακριβών φαρμάκων, παραπέμποντας τους ασθενείς να τα προμηθεύονται από τα κατά τόπους φαρμακεία, με πρόθεση μέσα στο επόμενο διάστημα το σύνολο αυτών να χορηγείται μόνο από εκεί. Η απόφαση αυτή πάρθηκε όπως αναφέρει ο διοικητής του Νοσοκομείου - με στόχο να μην ταλαιπωρούνται οι ασθενείς από απομακρυσμένα χωριά για να προμηθευτούν τα φάρμακα από το Νοσοκομείο, αλλά να μπορούν να τα πάρουν απ’ ευθείας από τα κοντινότερα φαρμακεία. Για ασφαλισμένους, όμως, ταμείων που δεν έχουν συμβάσεις με τους Φαρμακοποιούς όπως το ΤΣΜΕΔΕ των μηχανικών -, η απόφαση έχει γίνει η αιτία οι ασφαλισμένοι να χρειάζεται να προκαταβάλλουν μεγάλα ποσά για ακριβά φάρμακα και να περιμένουν μέχρι και επτά μήνες για να τα πάρουν από το ταμείο τους, με αποτέλεσμα νοικοκυριά να έχουν οδηγηθεί σε οικονομικό αδιέξοδο. Το πρόβλημα ξεκινά, σύμ- περνά και τα 2.000 ευρώ, φωνα με πληροφορίες, από ποσό απαγορευτικό για τα τις μεγάλες οφειλές των α- περισσότερα νοικοκυριά. σφαλιστικών ταμείων προς Τι θα γίνει; στα νοσοκομεία. Μεγάλες «Συνάδελφοί μας με σοβαφαρμακευτικές εταιρείες, ρά προβλήματα υγείας αναμάλιστα, διέκοψαν τη χογκάζονται να πληρώνουν ρήγηση φαρμάκων σε νοπολύ μεγάλα ποσά κάθε σοκομεία εξ αιτίας των ομήνα και να περιμένουν μεφειλών αυτών. Ήδη, όπως τονίζει ο διοικητής του Νο- τά έξι - οκτώ μήνες για να σοκομείου Μυτιλήνης, τα τα πάρουν πίσω. Οι Φαρμαπερισσότερα νοσοκομεία κοποιοί στη Μυτιλήνη δε σε άλλες περιοχές έχουν δέχονται να κάνουν συμβάδιακόψει τη χορήγηση αυ- σεις με το Ταμείο μας και τών των φαρμάκων. Αυτό, δε χορηγούν επί πιστώσει ωστόσο, δεν είχε γίνει μέ- φάρμακα. Έχουμε 700 μέχρι τώρα και στο Νοσοκο- λη. Μαζί με τις οικογένειές μείο Μυτιλήνης, στο οποίο τους και τους συνταξιούοι δαπάνες για φάρμακα χους μπορεί να φθάνουν φθάνουν το 1,8 εκατ. ευρώ και τα 2.500 μέλη. Από τη στιγμή που σταμάτησε το το χρόνο. Από την άλλη μεριά, όμως, Νοσοκομείο να χορηγεί τα τα νοσοκομεία που υπηρε- φάρμακα, δημιουργείται έτούν τη δημόσια υγεία ήταν να πολύ μεγάλο πρόβλημα το «μαξιλάρι» ανάμεσα σε εκείνους που πάσχουν στις δυο πλευρές και εξυ- από σοβαρές ασθένειες και πηρετούσαν τους ασφαλι- δεν έχουν κάθε μήνα να σμένους που πάσχουν από διαθέσουν 2.000 - 2.500 σοβαρές ασθένειες, όπως ευρώ για τα φάρμακά καρκίνο ή σκλήρυνση κατά τους», δήλωσε στο «Ε» ο πλάκας, δεδομένου ότι το πρόεδρος του Περιφερειακόστος των φαρμάκων τους κού Τμήματος ΤΕΕ Βορείου κάθε μήνα μπορεί να ξε- Αιγαίου, Παναγιώτης Πιτ-

τός. Η απόφαση της διοίκησης του Νοσοκομείου να σταματήσει τη χορήγηση μεγάλου μέρους των ακριβών φαρμάκων πάρθηκε από τις αρχές του μήνα και - όπως τονίζει μιλώντας στο «Ε» ο διοικητής Παύλος Παπαδόπουλος - στόχος είναι ν’ απεμπλακεί πλήρως το Νοσοκομείο από τη διαδικασία αυτή. Ανεβάζει, μάλιστα, τους τόνους, καλώντας το ΤΕΕ να στρέψει τις ευθύνες, αντί στο Νοσοκομείο, στον ασφαλιστικό του φορέα, που δεν είναι συνεπής στις πληρωμές του. «Μέλημά μας είναι οι ασθενείς, οι οποίοι δεν έχουν κανένα λόγο να ταλαιπωρούνται και να ξεκινούν από την Άντισσα ή το Πλωμάρι για να πάρουν τα φάρμακά τους στο Νοσοκομείο. Θα μπορούν να πηγαίνουν στο φαρμακείο της περιοχής τους για να τα πάρουν. Το ζήτημα που θέτουν οι Μηχανικοί τού ΤΕΕ δεν έχει να κάνει με το Νοσοκομείο, αλλά με το Ταμείο τους. Δεν μπορεί να ρίχνουν το μπαλάκι στο Νοσοκομείο οι συνδικαλιστές, όταν θα πρέπει πρώτα απ’ όλα να ασκήσουν πιέσεις στο Ταμείο τους να είναι συνεπές στις πληρω-

μές. Γιατί αν γινόταν αυτό, τότε δε θα ταλαιπωρούνταν καθόλου οι ασφαλισμένοι και ίσα-ίσα μόνο όφελος θα είχαν από το μέτρο αυτό.»

Αποτέλεσμα ασυνέπειας Το γεγονός ότι δεν υπάρχει σύμβαση μεταξύ του Φαρμακευτικού Συλλόγου και των Μηχανικών επιβεβαίωσε ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου, Απόστολος Βαλτάς, ο οποίος υπογράμμισε ότι το ίδιο ισχύει και με όλα τα ταμεία που δεν είναι συνεπή στις πληρωμές τους. «Οι εταιρείες ζητούν προκαταβολικά τις πληρωμές για τα ακριβά φάρμακα και το δικό μας το κέρδος είναι μόνο 5% από τη διάθεσή τους. Όταν λοιπόν ο φαρμακοποιός αναγκάζεται να πάρει δάνειο για να μπορέσει να προμηθευτεί τα φάρμακα και στο τέλος χρεώνεται και περιμένει “άγνωστο πότε” θα πληρωθεί, φυσικά και δε θα κάνει σύμβαση. Ο ένας το πρόβλημα το μεταθέτει στον άλλο και στο τέλος εμείς εμφανιζόμαστε υπαίτιοι, επειδή δεν κάνουμε συμβάσεις. Αυτήν τη στιγμή το 60% των φαρμακείων δανείζεται από τράπεζες εξ αιτίας των οφειλών.»

Η εταιρεία που είχε αναλάβει τη μεταφορά τους, σταμάτησε τη συνεργασία

Πρόβλημα με τα νοσοκομειακά απόβλητα στη Λήμνο της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ημαντικό πρόβλημα έχει δημιουργηθεί τον ΣΛήμνου τελευταίο ενάμιση μήνα στο Νοσοκομείο με το θέμα της αποκομιδής των νοσοκομειακών αποβλήτων. Η εταιρεία που είχε αναλάβει τη μεταφορά τους στην ηπειρωτική Ελλάδα, διέκοψε προσωρινά τη συνεργασία, ζητώντας να εξοφληθεί το χρέος του Νοσοκομείου προς αυτή. Η κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, απασχόλησε τη διοίκηση του Νοσοκομείου, η οποία και συγκάλεσε έκτακτη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου για να αντιμετωπίσει άμεσα το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί. Σύμφωνα με πληροφορίες, τις τελευταίες ημέρες το ψυγείο του Νοσοκομείου έχει γεμίσει και είναι αδύνατη η αποθήκευση νέων αποβλήτων. Η διαλογή των αποβλήτων συνεχίζεται κανονικά, αλλά είναι αδύνατη η φύλαξή τους με τις παρούσες καιρικές συνθήκες εκτός ψυγείου. Σχετικά με τη φημολογία που είχε κυκλοφορήσει τις τελευταίες ημέρες για ανάμειξη των νοσοκομειακών με τα οικιακά απόβλητα, η διοίκηση του Νοσοκομείου έσπευσε να διαψεύσει: «Σύμφωνα με τα όσα είδαν το φως της δημοσιότητας, το Νοσοκομείο μας παράγει καθημερινά 40 περίπου κιλά νοσοκομειακά απόβλητα, τα οποία φυλάσσονται σε ειδικό ψυγείο και τα οποία κατά τακτά χρονικά διαστήματα παραλαμβάνονται από εταιρεία που είναι συμβεβλημένη και μεταφέρονται στην ηπειρωτική Ελλάδα για τη σωστή καταστροφή τους.» Στην τελευταία κλήση της διοίκησης του Νοσοκομείου, πριν από ένα περίπου μήνα, για την παραλαβή των αποβλήτων, η εταιρεία αρνήθηκε να τα παραλάβει, ενώ ζήτησε να τις καταβληθούν τα ποσά που της χρωστά το Νοσοκομείο Λήμνου και συγκεκριμένα τους δύο τελευταίους μήνες τού 2010 και τους πέντε μήνες τού 2011. Το πρόβλημα γίνεται ακόμη πιο έντονο, καθώς τα νοσοκομειακά απόβλητα δε μεταφέρονται με τα επιβατηγά πλοία, παρά μόνο με οχηματαγωγά, και - όπως υποστηρίζουν οι αρμόδιοι φορείς - η μεταφορά τους δεν προβλέπεται να γίνει πριν από τα μέσα Αυγούστου. Στη χθεσινή συνεδρίαση, η διοίκηση θέλησε να δώσει άμεσα λύση στο πρόβλημα, ενώ προσανατολίζεται να νοικιάσει ένα μεγάλο ψυγείο κοντέινερ, μέχρις ότου δοθεί οριστική λύση και ξεκινήσει και πάλι η μεταφορά των νοσοκομειακών αποβλήτων από εταιρεία που ειδικεύεται στο συγκεκριμένο τομέα.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ακριβή μου γραφειοκρατία… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τον αντίποδα της οικονομίας του χρόνου που πέτυχαν ως θεσμός τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), η παροχή των υπηρεσιών τους προκαλεί απίστευτη σπατάλη σε χαρτί. Όπως εντόπισε ο Κώστας Κωνσταντάρας, προϊστάμενος στο Τμήμα Ποινικού Μητρώου της Εισαγγελίας Μυτιλήνης, σε 200 περίπου κατηγορίες υποθέσεων που διεκπεραιώνουν τα ΚΕΠ, δαπανώνται δίχως να χρειάζονται πέντε φύλλα χαρτιού, όταν η ίδια δουλειά, με την άδεια του νόμου, μπορεί να γίνει με ένα. Με απλούς υπολογισμούς, ο κ. Κωνσταντάρας, έχοντας ήδη κάνει σχετική αναφορά στη διοίκηση, αποδεικνύει πως το κόστος της όλης σπατάλης σε χαρτί είναι πάρα πολλά εκατομμύρια ευρώ για το Ελληνικό Δημόσιο, χώρια η επιβάρυνση στο περιβάλλον. Την ώρα που μειώνονται την αίτηση του πολίτη, συντάξεις, που κόβονται φωτοτυπία των δύο όψεαμοιβές και είναι σε εξέ- ων της ταυτότητάς του, λιξη η κυβερνητική προ- καθώς και τα πληροφοσπάθεια για περιστολή ριακά στοιχεία-δικαιολοτων δαπανών του Δημοσί- γητικά που καταλαμβάου, ένας υπάλληλος του νουν δύο φύλλα χαρτιού. Υπουργείου Δικαιοσύνης Η ίδια διαδικασία για την απ’ τη Μυτιλήνη βρήκε έκδοση αντιγράφου ποιπώς θα περιοριστεί κατά νικού μητρώου, όπως μας πολλά εκατομμύρια ευρώ εξήγησε ο κ. Κωνσταντάτο χρόνο η δαπάνη για το ρας, αν γίνει τηλεφωνικά χαρτί στα ΚΕΠ, όπως και μέσω της Υπηρεσίας Εξυστις συναλλασσόμενες με πηρέτησης του Πολίτη αυτά υπηρεσίες όλης της στον αριθμό 1502 (τηλεχώρας, και μάλιστα πολύ φωνική αίτηση για έκδοεύκολα: σταματώντας α- ση πιστοποιητικού) χρειπλά την άσκοπη σπατάλη άζεται μόνο ένα φύλλο σελίδων σε καθημερινή χαρτί. βάση. Ο κ. Κωνσταντά… και η σπατάλη ρας, απ’ την εμπειρία του Στο σχετικό νόμο, μας είστα ποινικά μητρώα, που πε ο κ. Κωνσταντάρας, στην πλειοψηφία των πε- προβλέπεται ότι «αιτήριπτώσεων για την έκδο- σεις για έκδοση διοικητισή τους εμπλέκονται τα κής πράξης που υποβάλΚΕΠ, υποστηρίζει ότι απ’ λονται μέσω ΚΕΠ τα οτο 2004 έως σήμερα θα ποία έχουν την ευθύνη εμπορούσε να γίνει τερά- λέγχου των στοιχείων της στια οικονομία στο χαρτί ταυτότητας, θεωρείται ότι που ξοδεύεται χωρίς να υποβάλλονται αυτοπροχρειάζεται. σώπως στην αρμόδια για Η αλληλογραφία… την έκδοση της πράξης υΌταν τα ΚΕΠ απευθύνο- πηρεσία». νται στα δικαστήρια ζη- Βάσει αυτής της διάταξης τώντας αντίγραφο ποινι- στο νόμο του Κώστα κού μητρώου, όπως και Σκανδαλίδη για «Καθιέσε 200 περίπου άλλες κα- ρωση συστήματος διοίκητηγορίες υποθέσεων για σης με στόχους μέτρηση την εξυπηρέτηση των πο- της αποδοτικότητας και λιτών, στέλνουν συνολικά άλλες διατάξεις», ο κ. τη φορά πέντε φύλλα Κωνσταντάρας υποστηρίχαρτιού. Το διαβιβαστικό, ζει πως η όλη αλληλο-

γραφία των ΚΕΠ μπορεί κάλλιστα να γίνει με ένα φύλλο χαρτιού αντί για τα πέντε που σπαταλώνται σήμερα. Ο υπάλληλος του ΚΕΠ, όπως λέει, έχει ελέγξει ήδη τα στοιχεία της ταυτότητας και δε χρειάζεται η φωτοτυπία του αιτούντος, ενώ το ίδιο περιττά είναι και το δίφυλλο με τα πληροφοριακά στοιχεία. Όσο για το διαβιβαστικό, οι πληροφορίες που περιέχει μπορούν να αναγράφονται στο ίδιο το φύλλο της αίτησης.

Χαμένα εκατομμύρια «Στη χώρα μας λειτουργούν 62 υπηρεσίες ποινικών μητρώων που καθημερινά εκδίδουν περί τις 10.000 αντίγραφα, δηλαδή περίπου δύο εκατομμύρια το χρόνο. Αν αυτά έχουν ζητηθεί απ’ τα ΚΕΠ με τη σπατάλη που γίνεται στο χαρτί (τέσσερα φύλλα ανά αίτηση) και με δεδομένο ότι σήμερα το πακέτο των 500 φύλλων χαρτιού τιμολογείται στα 4,5 ευρώ, μόνο για τα ποινικά μητρώα έχουν ξοδευτεί άσκοπα 72.000

ευρώ σε χαρτί το χρόνο. Αν υπολογίσουμε και το κόστος των εκτυπωτών (γραφίτες, μελάνια) ή την επιβάρυνση της αλληλογραφίας, η σπατάλη είναι τεράστια», λέει ο κ. Κωνσταντάρας, επισημαίνοντας ανάλογη διαδικασία και στις άλλες κατηγορίες υποθέσεων που διαχειρίζονται τα ΚΕΠ. Σε τοπικό επίπεδο υπάρχουν ΚΕΠ, όπως των Δημοτικών Ενοτήτων Μυτιλήνης, Καλλονής, Πέτρας, Μήθυμνας και Μανταμάδου, τα οποία ακολουθώντας την προτροπή του κ. Κωνσταντάρα για οικονομία στο χαρτί αλληλογραφούν με το Ποινικό Μητρώο της Εισαγγελίας Μυτιλήνης με ένα φύλλο χαρτιού, δηλαδή μόνο με την αίτηση. Παρά τις σχετικές αναφορές που υπηρεσιακώς έχουν γίνει, το Δημόσιο επιμένει και σε εποχή κρίσης να σπαταλά ασκόπως χαρτί και χρήμα, παρά να υιοθετήσει την πρότασή του για περιορισμό στο ένα πέμπτο του χαρτιού που δαπανάται.

Για την καλύτερη λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου και του Δήμου Λέσβου

Δύο προτάσεις απ’ τον πρόεδρο Ιππείου ε επιστολή του προς τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, που Μ κοινοποιεί στο δήμαρχο και τις δημοτικές παρατάξεις, ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου, Προκόπης Σινάνης, καταθέτει δύο προτάσεις για την καλύτερη λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου, αλλά και των χωριών του Δήμου Λέσβου. Μεταφέροντας την προσωπική του εμπειρία από την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, ο κ. Σινάνης, που είχε κληθεί να συμμετάσχει προκειμένου να εισηγηθεί δύο θέματα της Τοπικής Κοινότητας, επισημαίνει ότι επέστρεψε στο σπίτι του μετά τις 3 τα ξημερώματα ουσιαστικά άπραγος, αφού τα ζητήματα του Ιππείου δεν είχαν συζητηθεί. «Σκεπτόμενος το ζήτημα, αναρωτήθηκα σε πόσο δυσχερή θέση θα είχε βρεθεί αντίστοιχα αν εισηγητής ενός θέματος της συνεδρίασης ήταν κάποιος συνάδελφός μου προερχόμενος π.χ. από τη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης», σημειώνει στην επιστολή του προς το Χρήστο Κορδώνη, προτείνοντας απ’ την επόμενη συνεδρίαση του Συμβουλίου τα θέματα για τα οποία καλούνται οι πρόεδροι των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων, «να προτάσσονται έναντι των λοιπών θεμάτων και με σειρά προτεραιότητας βάσει της χιλιομετρικής απόστασης της κάθε κοινότητας από την έδρα του Δήμου». Με την ευκαιρία, ο κ. Σινάνης επισημαίνει πως το παραπάνω γεγονός είναι ακόμη μία απτή απόδειξη του εσφαλμένου σχεδιασμού του «καλλικράτειου» Δήμου Λέσβου, και ασφαλώς δεν είναι το μοναδικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι πρόεδροι δημοτικών - τοπικών κοινοτήτων. «Καθ’ όσον σχεδιάζεται η σύσταση επιτροπής, η οποία θα μεταφέρει στον υπουργό Εσωτερικών τα προβλήματα που έχουν ανακύψει με την εφαρμογή τού Ν. 3852/2010 στη Λέσβο, κρίνεται επιτακτική η ανάγκη να μετέχουν στην εν λόγω επιτροπή και αντιπρόσωποι των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων, προκειμένου να παρουσιάσουν την κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει τα χωριά μας, αλλά και την καταστρατήγηση κάθε έννοιας αντιπροσώπευσης των τοπικών κοινωνιών μέσα από τους θεσμικούς φραγμούς του “Καλλικράτη”», είναι η δεύτερη πρόταση που απευθύνει ο πρόεδρος του Ιππείου, ζητώντας απ’ τον κ. Κορδώνη να υιοθετηθούν.

EI∆HΣEIΣ

Καταδεικνύει δύο πρώην υπαλλήλους ως υπεύθυνους για την «κατάρρευση» του Β´ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου

Πόρισμα-κόλαφος τoυ NIKOY MANABH ο δραματικό τέλος του Β΄ Συνεταιρισμού του Πλωμαρίου αποκαλύπτει σήμερα το «Ε» όπως το κατέγραψαν στο πόρισμά τους οι ελεγκτές του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Τα όσα περιγράφονται σε αυτό εξηγούν γιατί τα μέλη του Συνεταιρισμού για δεύτερη φορά αποφάσισαν την πώληση του παλαιού ελαιοτριβείου και την εκκαθάριση του Συνεταιρισμού πριν από λίγες εβδομάδες. Το πόρισμα είναι «καταπέλτης» για δύο πρώην υπαλλήλους του Συνεταιρισμού, οι οποίοι τον προσεχή Σεπτέμβριο πρόκειται να δικαστούν σε βαθμό κακουργήματος. Ο έλεγχος στο Συνεταιρι- τι: σμό ξεκίνησε το 2003, ό- - Από το 1990 δε μερίμως το 32 σελίδων πόρι- μνησε για την καταχώρησμα μόλις σήμερα έρχε- ση των αποφάσεων του σπράξεις πωληθέντος ε- λο, οι ελεγκτές καταλογίται στη δημοσιότητα. Η Δ.Σ. στο επίσημο βιβλίο λαιολάδου παραγωγού, ζουν ότι δεν ήταν τακτιπερίπτωση του Β΄ Συνε- πρακτικών Δ.Σ. και από το μέσω του οικογενειακού κοί στην εργασία τους. Ιταιρισμού Πλωμαρίου α- 1994 για την καταχώρηση του λογαριασμού στην Ε- διαίτερα ο πρώτος απουποδεικνύει, με τραγικό των αποφάσεων των Γ.Σ.. θνική Τράπεζα Πλωμαρί- σίαζε τις τέσσερις από τις τρόπο, τις καταστροφικές - Κατά την άσκηση των ου, με προσωπική του ε- πέντε5 ημέρες. Χωρίς αεπιπτώσεις που είχε καθηκόντων του συρρί- πιταγή, παρά την ύπαρξη πόφαση του Δ.Σ., δε λειστους συνεταιρισμούς η κνωσε τη δραστηριότητα λογαριασμού όψεως του τούργησαν το ελαιοτρικατάργηση του Σώματος διάθεσης γεωργικών εφο- Συνεταιρισμού στην ΑΤΕ βείο του Συνεταιρισμού, Ελέγχου Συνεταιρισμών δίων προς τα μέλη του Πλωμαρίου. Επειδή παρό- με αποτέλεσμα ο Συνεταιτης Αγροτικής Τράπεζας Συνεταιρισμού και τελικά μοιες ενέργειες έγιναν ρισμός να χάσει σημαντικι η αδυναμία του συνε- την κατάργηση από το και σε άλλες περιπτώσεις, κά έσοδα. Με ενέργειές ταιριστικού κινήματος να 2000, στερώντας από το οι ελεγκτές εκτιμούν πως τους ανάγκασαν τους παδημιουργήσει μηχανι- Συνεταιρισμό συμπληρω- ο εν λόγω υπάλληλος εκ- ραγωγούς να στραφούν σμούς αυτοελέγχου. Τη ματικά έσοδα. μεταλλευό`ταν, για άγνω- σε ιδιωτικά ελαιοτριβεία της περιοχής και να εγκαδεκαετία τού 1990 οι υ- - Πωλούσε ελαιόλαδα στο χρονικό διάστημα, ταλείψουν το Συνεταιριπάλληλοι του Συνεταιρι- παρακαταθετών συχνά εν χρήματα που προέρχοσμό. Επίσης απέφευγαν σμού, απαλλαγμένοι από αγνοία τους, χωρίς να νταν από πωλήσεις ελαι- να ενημερώσουν τα Δ.Σ. κάθε έλεγχο, μετατρέπο- τους καταβάλλει, πάντονται από εκτελεστικά όρ- τε, την αξία τους, όπως ολάδου παραγωγών για ί- του Συνεταιρισμού για την οικονομική πορεία γανα σε πραγματικά αφε- συμπεραίνεται από τις α- διο όφελος. ντικά του Συνεταιρισμού. παιτήσεις ελαιολάδου - Από βαριά αμέλεια και του και την κίνηση των αΚάνουν ό,τι θέλουν, χω- ποσότητας 35.683,70 κι- έλλειψη στοιχειώδους ποθεμάτων ελαιολάδου. ρίς να δίνουν λογαριασμό λών 70 παραγωγών. Επί- ενδιαφέροντος του υπαλ- Όταν οι δύο υπάλληλοι σης δεν τους παρέδιδε τα λήλου, δε ρύθμισε τις υ- αποχώρησαν από το Συσε κανέναν. Ειδικά για έναν από τους τιμολόγια πώλησης για ποχρεώσεις του Συνεται- νεταιρισμό με επίσχεση εργασίας, άφησαν τα μηδύο υπαλλήλους το πόρι- να δικαιωθούν της επι- ρισμού προς την ΑΤΕ. Πού και πού… χανήματα του Συνεταιρισμα αναφέρει: «Πέρα από στροφής Φ.Π.Α.. τις πολλές απουσίες ή - Διενήργησε πληρωμές, Τόσο στον πρώτο, όσο σμού κατεστραμμένα. nman@emprosnet.gr μάλλον τις σπάνιες πα- προερχόμενες από ει- και στο δεύτερο υπάλληρουσίες του, είχε απρεπή, σκαιότατη και ανάρμοστη συμπεριφορά, τόσο στους παραγωγούς μέλη του ύμφωνα με τους ελεγκτές, «προ- λευση εμπιστευμένων πραγμάτων, Συνεταιρισμού, όσο και κύπτει μια πρωτοφανής κακοδια- υπεξαίρεση στην υπηρεσία και παστα μέλη τού Δ.Σ.. Ενίοτε χείριση και συμπεριφορά από τους ράβαση καθήκοντος. απειλούσε και βιαιοπραδύο υπαλλήλους του Β΄ ΣυνεταιριΟρισμένες από τις παραπάνω κατηγούσε, όπως μαρτυρούν σμού Πλωμαρίου, επί σειρά ετών. γορίες είναι σε βαθμό κακουργήμαστις ένορκες καταθέσεις Οι παραλείψεις και παραβάσεις των τος και οδηγούν σε ποινές κάθειρτους οι Νικόλαος Λούπος νόμων είναι βαριές και αποτελούν, ξης έως και 10 ετών. του Ζαφειρίου, Παναγιώκατά την άποψή μας, κακουργημαΘα πρέπει, βέβαια, να διευκρινιστεί της Γεωργαντέλης, Αδατικές πράξεις κατ’ εξακολούθηση, ότι αυτές είναι κατηγορίες που προμαντία Μάλλη, Βασίλειος ποινικά κολάσιμες από τα άρθρα κύπτουν με βάση τις εκτιμήσεις των Τσακίρης, Βασίλειος Τσι256, 257, 258 και 259 του Ποινιελεγκτών, κι όχι των δικαστικών αρριγώτης, Γεώργιος Μαμάκού Κώδικα.». χών. Ωστόσο, είναι βέβαιο πως το κος, Κωνσταντίνος ΜουΜε βάση τα παραπάνω άρθρα, προπόρισμα των ελεγκτών θα αποτελέτζούρης κ.ά..» κύπτουν κατηγορίες για απιστία σει βασικό στοιχείο στη δίκη του Για τον ίδιο υπάλληλο, σχετική με την υπηρεσία, εκμετάλΣεπτεμβρίου. στα συμπεράσματά τους οι ελεγκτές αναφέρουν ό-

Κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος Σ

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Έστειλε ένα κοντέινερ με λάδι

Η ΕΑΣ Λέσβου πάει Βραζιλία υνεταιριστικό ελαιόλαδο της Λέσβου τη Βραζιλία εξήγαγε χθες η ΕΣΑΣπρος Λέσβου. Συγκεκριμένα έστειλε ένα κοντέινερ με 1.400 κιβώτια που περιέχουν φιάλες 500 ml και 300 κιβώτια που περιέχουν φιάλες του ενός λίτρου. Ο διευθυντής τής ΕΑΣ Λέσβου, Στρατής Χατζηδημητρίου, δήλωσε στο «Ε» ότι είναι η πρώτη παρτίδα που στάλθηκε στη Βραζιλία. Στόχος της Ένωσης είναι η συνεργασία να διατηρηθεί και να διευρυνθεί το επόμενο διάστημα. Είναι η πρώτη φορά που η ΕΑΣΛ, και γενικότερα τυποποιητική επιχείρηση της Λέσβου, στέλνει τυποποιημένο ελαιόλαδο στη Βραζιλία. Το καταναλωτικό κοινό της χώρας αυτής πολύ προσφάτως άρχισε να γνωρίζει το ελαιόλαδο. Γι’ αυτό και η αγορά της Βραζιλίας μπορεί να χαρακτηριστεί ως παρθένα. Να σημειωθεί ότι τα τελευταία χρόνια στη Λατινική Αμερική αναπτύσσεται η καλλιέργεια της ελιάς και αυτό έχει ως συνέπεια να αυξάνεται και η κατανάλωση του ελαιολάδου. Χώρες που παράγουν ελαιόλαδο είναι η Αργεντινή, η Χιλή και το Περού, ενώ έχουν γίνει προσπάθειες να αναπτυχθεί η καλλιέργεια της ελιάς και στη Βραζιλία, αλλά χωρίς επιτυχία καθώς το κλίμα είναι πολύ ζεστό, με αποτέλεσμα να μη μετατρέπεται ο χυμός του καρπού της ελιάς σε λάδι.

Τον Οκτώβρη στον Πειραιά

3ο Φεστιβάλ Γάλακτος και Τυριού πό 21 έως 23 Οκτωβρίου 2011 θα πραγματοποιηθεί το 3ο Φεστιβάλ AΓάλακτος και Τυριού, στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας στον Πειραιά. Το Φεστιβάλ τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδας. Διοργανωτές είναι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Στρατηγικού Σχεδιασμού και ο Ελληνικός Οργανισμός Γάλακτος και Κρέατος (ΕΛΟΓΑΚ). Στο πλαίσιο του 3ου Φεστιβάλ Γάλακτος και Τυριού θα πραγματοποιηθεί ο 3ο Διαγωνισμός Ελληνικών Τυριών. Πρόκειται για μια διοργάνωση υψηλών προδιαγραφών, που στόχο έχει την ανάδειξη του πλούτου και της ποιότητας των ελληνικών τυριών στο εμπορικό κοινό, τη γνωριμία, προβολή και προώθηση διαφορετικών κατηγοριών ελληνικών τυριών και την ανάδειξη του καλύτερου τυριού ανά κατηγορία (Χρυσή Φέτα, Χρυσή Γραβιέρα κ.λπ.).

PUBLI

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Γιορτάζοντας με τους πρωταγωνιστές

ταν σου δίνεται η ευκαιρία να συμμετάσχεις στο μεγαλύτερο, παγκοσμίως, αθλητικό γεγονός τού 2011, δηλώνεις παρών.

Όταν μπορείς να συνεισφέρεις στην προσπάθεια της προβολής της θετικής πλευράς της Ελλάδας, προσφέρεις τις δυνάμεις σου. Όταν οργανώνεται μια προσπάθεια που στο επίκεντρό της έχει το συνάνθρωπο, βάζεις τα δυνατά σου. Το διάστημα από 25 Ιουνίου έως και 4 Ιουλίου, η οργάνωση των ΧΙΙΙ Παγκόσμιων Θερινών Αγώνων Special Olympics ΑΘΗΝΑ 2011 υπήρξε ένα γεγονός που πληρούσε και τα τρία αυτά χαρακτηριστικά. Ξεπερνώντας τη σημασία του σπουδαίου παγκόσμιου αθλητικού γεγονότος, οι Special Olympics ήταν μια ευκαιρία να στραφούν τα βλέμματα όλων των πολιτών σε εκείνους τους συνανθρώπους μας που δίνουν έναν ξεχωριστό αγώνα, να αντλήσουμε απ’ αυτούς έμπνευση και δύναμη.

Να παραδειγματιστούμε από όλους αυτούς που δίνουν το μήνυμα υπέρβασης των δυνατοτήτων που καθένας μας έχει. Με την αντίληψη αυτή, η ΟΠΑΠ από την πρώτη στιγμή της ανάληψης της διοργάνωσης των Αγώνων στάθηκε αρωγός στην προσπάθεια, προσβλέποντας σε μια παγκόσμια συνάντηση προσωπικοτήτων που θα υπηρετούσε τη διεθνή εικόνα της Ελλάδας, θα τιμούσε τη χώρα μας, θα αναδείκνυε τους πολίτες της. Η συμμετοχή, όμως, της ΟΠΑΠ Α.Ε. δεν περιορίστηκε στο επίσημο μέρος των Αγώνων. Δεν επικεντρώθηκε στις στιγμές που τα φώτα ήταν στραμμένα στους 7.000 συμμετέχοντες αθλητές. Γιατί όταν μπορείς να προσφέρεις το κάτι παραπάνω, απλά το κάνεις. Και η ΟΠΑΠ το έκανε, οργανώνοντας για τους πρωταγωνιστές αυτής της προσπάθειας ένα ευρύ και ποικίλο πρόγραμμα ψυχαγωγίας στους χώρους φιλοξενίας τους. Κάνοντας την εδώ διαμονή τους όσο πιο ευχάριστη. Επιβεβαιώνοντας τη φήμη

της ελληνικής φιλοξενίας σε 180 χώρες.

νευσαν τα τραγούδια τους και έλαβαν μέρος σε διαγωνισμό που ανέδειξε τον καλύτερο.

Ξεκινώντας από την Τετάρτη 22 Ιουνίου και κάθε μέρα, μέχρι την Κυριακή 3 Ιουλίου, στο ξενοδοχείο «Golden Coast» και στις Κατασκηνώσεις Στρατού, Αεροπορίας, Υπουργείου Υγείας και Δήμου Αθηναίων στον Άγιο Ανδρέα, όλοι οι αθλητές απόλαυσαν στους χώρους φιλοξενίας τους ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας με:

Συναυλίες: τα «Κόκκινα Χαλιά», οι «CReal» και οι «Εμιγκρέ» έπαιξαν με πολύ κέφι για τους αθλητές.

Special Olympics Idol: οι αθλητές δημιούργησαν μουσικά groups, ερμή-

Ήταν ο δικός μας τρόπος να πούμε ένα ευχαριστώ, σε αυτούς που μας προσέφεραν τη γιορτή αυτή. Μια γιορτή στις ξεχωριστές ικανότητες του κάθε ανθρώπου.

Ομαδικά Διαδραστικά Παιχνίδια, που κέντρισαν τη δημιουργικότητα, τη φαντασία και το ομαδικό πνεύμα.

DJ Party: κάθε βράδυ οι γιορτές ολοκληρώνονταν με χορευτικές επιτυχίες απ’ όλο τον κόσμο.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ανοιχτή επιστολή Σπύρου Γαληνού για το ακτοπλοϊκό πρόβλημα

Υφιστάμεθα έναν ιδιότυπο οικονομικό στραγγαλισμό της Λέσβου και Ηληοικονομία της Λήμνου υφίσταται μεγάοικονομική ζημία από τη μείωση του εσωτερικού τουρισμού, και ιδιαίτερα από την απώλεια των τουριστών από τη βόρεια Ελλάδα. Σε μία τόσο δύσκολη οικονομική συγκυρία, τα νησιά μας πρέπει να μπορούν να αξιοποιήσουν κάθε δυνατότητα που έχουν. Αντί γι’ αυτό, σήμερα αντιμετωπίζουμε καθημερινά αθρόες ακυρώσεις διαμονής από τουρίστες, που αν και επιλέγουν τα νησιά μας σαν προορισμούς διακοπών, δεν βρίσκουν τρόπο να φτάσουν σε αυτά. Υφιστάμεθα έναν ιδιότυπο οικονομικό στραγγαλισμό, ο οποίος είναι ανάγκη και πρέπει να λήξει τώρα! Η Λέσβος και η Λήμνος είναι δυναμικά αναδυόμενοι τουριστικοί προορισμοί. Εάν το πρόβλημα της ακτοπλοϊκής συγκοινωνίας κατά τους μήνες αιχμής δεν αντιμετωπιστεί άμεσα και αποτελεσματικά, η αναπτυξιακή αυτή δυναμική θα ανακοπεί. Είναι ανάγκη η άμεση και έκτακτη δρομολόγηση, για τους μήνες Αύγουστο και Σεπτέμβριο, του πλοίου «Μυτιλήνη» στη γραμμή «Μυτιλήνη - Μύρινα - Θεσσαλονίκη» στο διάστημα κατά το οποίο παραμένει ανενεργό στο λιμάνι της Μυτιλήνης (πρωί Σαββάτου έως απόγευμα Κυριακής). Αποτελεί λύση ανάγκης για τη μετάβαση τουριστών από τη βόρεια Ελλάδα στη Λήμνο και στη Λέσβο. Θεωρώ ότι εκφράζω ένα παλλαϊκό αίτημα των κατοίκων των νησιών, ζητώντας αυτό το θέμα να λυθεί άμεσα, να λυθεί τώρα. Πρέπει ο καθ’ ύλην αρμόδιος κρατικός μηχανισμός να προβεί άμεσα σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες. Ευελπιστώ ότι η ΝΕΛ, η οποία ξεκίνησε ως εταιρεία Λαϊκής Βάσης, στηρίχθηκε διαχρονικά από τα νησιά μας και η οποία απολάβει της εμπιστοσύνης μας, δεν θα δώσει μία απάντηση που θα τη φέρει αντιμέτωπη με την οργή της κοινωνίας στη Λέσβο και στη Λήμνο. Το πιθανό ζήτημα της επιδότησης κατά τη διάρκεια της έκτακτης δρομολόγησης στους μήνες τουριστικής αιχμής Αύγουστο και Σεπτέμβριο δεν θα πρέπει να λειτουργήσει ανασχετικά στην επίτευξη συμφωνίας. Ιδιαίτερα όταν το πλοίο κατά το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα αργεί και το εναλλακτικό του κόστος είναι μηδενικό. Τα νησιά μας απαιτούνε λύση σήμερα, λύση τώρα. Σπύρος Γαληνός Βουλευτής Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Αλλά χωρίς επιδότηση τον Αύγουστο

«Ναι» σε έκτακτη δρομολόγηση του «Μυτιλήνη»

τoυ NIKOY MANABH αι» σε έκτακτη δρομολόγηση του «Μυτιλήνη» στη γραμμή Θεσσαλονίκη - Μύρινα - Μυτιλήνη λέει ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, αλλά χωρίς επιδότηση για τα δρομολόγια που θα πραγματοποιηθούν τον Ιούλιο και Αύγουστο. Επί της ουσίας δηλαδή, ο κ. Χαλκιώτης κινείται στο πλαίσιο που είχε η γραμμή αυτή ως άγονη όταν την εξυπηρετούσε το «Λισσός». Δηλαδή ένα δρομολόγιο την εβδομάδα και επιδότηση για το διάστημα Σεπτεμβρίου - Ιουνίου. Τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο η άγονη γραμμή εξυπηρετείται χωρίς επιδότηση. Με τους παραπάνω όρους, ο κ. Χαλκιώτης δήλωσε ότι μπορεί να εγκρίνει άμεσα την έκτακτη δρομολόγηση του «Μυτιλήνη», από τη στιγμή που δεν υπάρχει άλλο πλοίο

«Ν

που να ενδιαφέρεται για τη γραμμή. Επίσης διευκρινίζει ότι δεν μπορεί να δώσει τη γραμμή με επιδότηση διότι σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να έχει έγκριση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών. Ο κ. Χαλκιώτης διευκρίνισε ότι για τη γραμμή Θεσσαλονίκη - Μύρινα - Μυτιλήνη δεν έχει γίνει διαγωνισμός. Η γραμμή θα προκηρυχθεί το επόμενο διάστημα, καθώς αυτές τις μέρες λύθηκε η σύμβαση με το «Λισσός». Παράλληλα, σημείωσε ότι το «Αίολος Κεντέρης Ι» εκτελεί διεθνείς πλόες, όπου οι κανόνες δρομολόγησης των πλοίων είναι διαφορετικοί. Συγκεκριμένα, η δρομολόγηση των πλοίων δεν εγκρίνεται από το Υπουργείο Ανάπτυξης και Ναυτιλίας και οι εταιρείες το μόνο που έχουν υποχρέωση να κάνουν είναι να γνωστοποιήσουν τη δρομολόγηση του πλοίου. Οι δε λιμενικές αρ-

χές δε δικαιούνται να εμποδίσουν τη δρομολόγηση των πλοίων, διότι αυτό αντιβαίνει στην κοινοτική νομοθεσία. Αν η ΝΕΛ προσπαθούσε να δρομολογήσει το «Αίολος Κεντέρης Ι» σε εσωτερική ακτοπλοϊκή γραμμή, δε θα έπαιρνε την έγκριση του Υπουργείου.

Πιέσεις για έκτακτη δρομολόγηση Το αίτημα για έκτακτη δρομολόγηση του «Μυτιλήνη» ώστε να εκτονωθούν τα συγκοινωνιακά προβλήματα της Λήμνου, φαίνεται ότι έχει ευρύτερη αποδοχή. Κατά πληροφορίες, παρά την αντιπαράθεση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου με τη ΝΕΛ, ασκούνται πιέσεις προς την εταιρεία να δρομολογήσει το «Μυτιλήνη» προς Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια του Αυγούστου. Μένει να δούμε αν θα υπάρξει κάποια θετική εξέλιξη εντός της επόμενης εβδομάδας. nman@emprosnet.gr

ΕΕΝ και ΣΕΕΝ

Ολοταχώς προς συνένωση το Σεπτέμβριο αναμένεται να έχει συγκροτηθεί η Ναυτιλιακών Επιχειρήσεων. Πρόκειται για Ωτο ςΈνωση νέο συνδικαλιστικό σχήμα των εφοπλιστικών επι-

Σύμφωνα με το δημοσίευμα της «Ναυτεμπορικής», αποφασίσθηκε ότι χειρήσεων, στο οποίο θα συνενωθούν η Ένωση Επιμέλη του νέου φορέα θα χειρήσεων Ναυτιλίας (ΕΕΝ) και ο Σύνδεσμος Επιχει- είναι πλοιοκτήτριες ή ρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ). Η συγχώνευ- διαχειρίστριες εταιρείες ση των δύο συλλογικών φορέων είχε τεθεί επί τάπη- που έχουν επιβατηγά/οτος στα τέλη του Ιουνίου. Στις 14 Ιουλίου, στη γενική χηματαγωγά πλοία της ασυνέλευση της ΝΕΛ, έγινε γνωστό ότι το όνομα του κτοπλοΐας, επιβατηγά/ονέου φορέα θα είναι Ένωση Ναυτιλιακών Επιχειρήσε- χηματαγωγά πλοία διεων. θνών πλόων, πλοία κρουΟι συζητήσεις μεταξύ αζιέρας και φορτηγά οχητων δύο πλευρών συνεχί- ματαγωγά πλοία με ελληστηκαν με εντατικούς νική ή κοινοτική σημαία, ρυθμούς. Προχθές η ε- καθώς και με τρίτη σηφημερίδα «Ναυτεμπορι- μαία (μη κοινοτική) εφόκή» αποκάλυψε ότι την σον αυτά είναι ελληνικών Τετάρτη συνεδρίασαν τα ή κοινοτικών συμφερόδιοικητικά συμβούλια της ντων. Στην περίπτωση αυΕΕΝ και της ΣΕΕΝ, τα ο- τή θα απαιτείται, ωστόσο, ποία συζήτησαν τις δια- ομόφωνη απόφαση του δικασίες συγχώνευσης διοικητικού συμβουλίου. Επίσης συμφωνήθηκε το των δύο φορέων.

διοικητικό συμβούλιο του νέου σωματείου να είναι 14μελές, με την ψήφο του προέδρου να μετρά διπλά σε περίπτωση ισοψηφίας. Στο διοικητικό συμβούλιο η ακτοπλοΐα θα εκπροσωπείται από πέντε μέλη, τα ταχύπλοα από ένα μέλος, ενώ τρεις εκπροσώπους θα έχουν οι εταιρείες που εξυπηρετούν διεθνείς πλόες. Από τέσσερα μέλη θα εκπροσωπείται η κρουαζιέρα, ενώ από ένα μέλος η κατηγορία «φορτηγά/οχηματαγωγά». Ο πρόεδρος θα έχει δικαίωμα εκλογής μόνο δυο συνεχόμενων θητειών, ενώ για δυο θητείες ο πρόεδρος θα προέρχεται από την ακτοπλοΐα και για μία θητεία από τον κλάδο της κρουαζιέρας. Σε ό,τι αφορά στην εκπροσώπηση και το δικαίωμα ψήφου των μελών του νέου σωματείου, προτείνεται ένα μεικτό σύστημα με βάση υπολογισμού τους κόρους αλλά και τη χωρητικότητα επιβατών.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται α) Τριάρι 78 τ.μ. (2 Υ/Δ, μπάνιο, WC) β) Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με aircondition) νεόκτιστα, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653,22510 20633. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, επιπλωμένες ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα (Κουκάκι), πλησίον Παντείου, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 4ου ορόφου. Πλήρως ανακαινισμένη, κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-355472. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με aircondition. Πληρ. τηλ. 22510 29735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίας στο Χάλικα, με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυτονομία και πάρκινγκ. Διαθέσιμη από αρχές Αυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, σε άριστη κατάσταση. Αυτονομία και πρόσβαση σε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30 χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3 διαμερίσματα. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, ηλεκτρική κουζίνα και air-condition. Δυνατότητα πλήρους επίπλωσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομο καλοριφέρ. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο lux δυάρι στη Σουράδα, 2ου ορόφου, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτονομία air-condition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην Οικονόμου Τάξη, 2ου ορόφου, με τέντες και καλή θέα προς βουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δίχωρη γκαρσονιέρα, διαμπερής, πάνω από τον Πλάτανο (οδός Θησέως 6), 5´ από τον Άγιο Θεράποντα. Πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους, πάνω από το γήπεδο, 1ου ορόφου σε πολύ καλή τιμή. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα-καθιστικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο, 51 τ.μ., στην περιοχή της Αλυσίδας, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., επιπλωμένη, με καινούργια έπιπλα, διπλά τζάμια, αυτονομία, ημιυπόγεια, με μεγάλο παράθυρο στον ακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος, περιοχή παραλίας Επάνω Σκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Σε τίμιο άνθρωπο. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ. 210 9334724, 22510 29271, 6932-299135 (κ. Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος). Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, στον Αφάλωνα. Πανοραμική θέα, μπαλκόνια, αυλή με χτιστό φούρνο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλεκτρικές συσκευές, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό και εύκολο παρκάρισμα. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β. Γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη, 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση, A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στα Άνω Ιλίσια - Ζωγράφου, γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814, 22510 25720.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύπρου (κοντά σε Ηλεκτρικό και τρόλλεϋ), διαμέρισμα δυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όροφο, προσφάτως ανακαινισμένο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21926, 6945287744.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυάρι, 40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, με θέα και 1 χώρο στάθμευσης. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό και ένα χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη καινούργια γκαρσονιέρα, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό και κήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40 τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, αυλή με δέντρα. Αυτόνομο, στο ισόγειο παροδοσιακού σπιτιού. Θέρμανση-κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (Σίμου Χουτζαίου 4), με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Διατίθεται και χωρίς έπιπλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκατοικία (επάνω όροφος) στην περιοχή κάτω από το Δικαστήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, εντελώς ανεξάρτητη, σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη κεντρική θέρμανση και aircondition, δική της αυλή, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο. Πληρ. τηλ. 22510 41026 και 6974-640427. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορόφου διπλοκατοικίας, στον Άγιο Νικόλαο, επιπλωμένο, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, βεράντες και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή του «Χίλτον», 5 λεπτά από τη στάση μετρό «Ευαγγελισμός», τριάρι ρετιρέ, 70 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 42123 και 6944682604.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 aircondition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται α) διώροφη μονοκατοικία, φουλ επιπλωμένη, με θέρμανση και aircondition, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ, 50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κήπο και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια, στο Ακρωτήρι (κάτω από το Μουσείο Θεοφίλου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ, στον 1ο όροφο, στο Ακρωτήρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σήτες στα παράθυρα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-848928, 6977-473273, 2251 300380. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και δυάρι κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και πλήρη εξοπλισμό, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224.

12 Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., σε μονοκατοικία, στο Ναυτικό Όμιλο (Παπαδιαμάντη 1), με κήπο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, boiler. Πληρ. τηλ. 6973-578663, 6933458994. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι σε ημιώροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με γύρω-γύρω μπαλκόνι, μπροστά κήπο, καλής κατασκευής και με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-260437, 22510 21709. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, κατασκευής 2011, με μεγάλη βεράντα και θέα (υπάρχει δυνατότητα επίπλωσης) στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμένο δυάρι και γκαρσονιέρα, με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Λόφος «Ξενία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου). Ολοκαίνουργιο, με θέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρμανση και A/C. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6948467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου, με ατομική θέρμανση και aircondition, κατασκευής 2010, πλήρως επιπλωμένη (με καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα) στο κέντρο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, πλήρως εξοπλισμένη, πάνω από την κεντρική Ερμού (οδός Βύρωνος), χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλες βεράντες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6939-2315919, www. leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα σε καινούργια διπλοκατοικία, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 1ου ορόφου. Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατίθεται και επιπλωμένη και ανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Ικτίνου και στο Ακρωτήρι, ισόγειες, επιπλωμένες, με κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973023052. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται καινούργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχει θέα στη θάλασσα, τζάκι, μπάνιο, WC και μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό. Διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www. aeolianestate.gr Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978-918141, 6972566180. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, με ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 55 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται παλαιά διώροφη μονοκατοικία 71 τ.μ., με αυλή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕΒΕ Μυτιλήνης, έναντι 40.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 82 τ.μ., στο Δήμο Συκεών (Θεσσαλονίκη), σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6977-865674.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζαποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντα, 145.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-205630). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203627).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE191004).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204502).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr

μονοκαπεριοχή 22510 42528,

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου, με τζάκι, στο Βουναράκι. Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκηγκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ., με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο. Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, με φόντο τη θάλασσα. Τιμή λογική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται κατάστημα 92 τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ., στην Καβέτσου, πλησίον πρώην γραφείων «Ολυμπιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση εστιατορίου στη Σκάλα Καλλονής, με δεδομένη πελατεία, φουλ έξτρα εξοπλισμό, σε τιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 210 τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Γαβαθά Άντισσας, σε κεντρικό σημείο της «Φραγκόσκαλας», με πανοραμική θέα και σχεδόν πάνω στο κύμα, οικόπεδο 170 τ.μ., με υφιστάμενη αποθήκη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ. στον οικισμό του Γαβαθά της Άντισσας, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, δίπλα στην ταβέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Μυτιλήνη οικόπεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλο σημείο για εκμετάλλευση και με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα Πολιχνίτου, 225 στρεμ.. Περιβάλλεται από

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος, έτους κατασκευής 1980, με είσοδο σε δρόμο στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλληλος για κατάστημα ή αποθήκη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πλρη. τηλ. 6981-174106. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

κιν. 6977-359251

θάλασσα, κατέχει σχετική απόφαση της Δασικής Υπηρεσίας και έχει οριοθετηθεί η αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλονής - Παρακοίλων και μετά τη διασταύρωση προς Σκάλα Καλλονής, οικόπεδο 4 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

16 Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Ενοικιάζεται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, κεντρικό, προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5 (πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη, ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται κατάστημα 60 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, οδός Χατζηγρηγόρη 25 (περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού), πλησίον αγοράς, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973330593 και 22510 28309. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου στη Μυτιλήνη, με πολυετή παρουσία στο χώρο, λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Πληρ. τηλ. 6944420063. Πωλείται επιχείρηση στεγνοκαθαριστηρίου στο κέντρο της πόλης, με σταθερή πελατεία 35 ετών, καλό ενοίκιο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6937-150855. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται αποθήκη, στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου λόγω συνταξιοδότησης, με έτοιμη πελατεία, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6946-065059. Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πόλης. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη επιχείρηση εστίασης-αναψυχής, κερδοφόρα, 280 τ.μ., με μεγάλα πεζοδρόμια, στην προκυμαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται ή ενοικιάζεται στο κέντρο της πλατείας της Καλλονής εν ενεργεία επικερδής επιχείρηση καφέ, ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογική, δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Επίσης πωλείται επιχείρηση σνακ-μπαρ, πιτσαρίαμ στο κέντρο της Πλατείας Καλλονής. Δεκτός κάθε έλεγχος, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην αγορά (Ερμού), 28 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6944-140182. Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πάνω από το «Ναυάγιο», στον 1ο όροφο, στην προκυμαία Μυτιλήνης, οδός Αρχιπελάγους 23. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παραλαβής ζαχαροπλαστείου 2m, β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυγείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6981-684866.

Πωλείται οικόπεδο στο κέντρο της Μυχούς, άρτιο και οικοδομήσιμο, 300 τ.μ. και κτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλησης25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-748678 (ώρες εργάσιμες).

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ., μεταξύ Αργένου και Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217 Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στην θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947 - 949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλούνται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Κλειώ (Μανταμάδος Δήμου Λέσβου) στη θέση «Σκύψη», 2.237,81 τ.μ., με ελιές, περιφραγμένο με πέτρα, καθώς και ένα αγροτεμάχιο σε μικρή απόσταση, 373,19 τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ. 6975-932083. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα στη θάλασσα, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοιμη οικοδομική άδεια για την ανέγερση 4 σπιτιών συνολικού εμβαδού κύριας χρήσης 240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 2.600 στρεμ., εντός ζώνης, άρτιο και οικοδομήσιμο, στους Ταξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-481016. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Καθηγήτρια Αγγλικών, με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία, παραδίδει μαθήματα σε αρχάριους και προχωρημένους. Αναλαμβάνει και προετοιμασία παιδιών προσχολικής ηλικίας. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και

Ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση σε ψητοπωλείο. Πληρ. τηλ. 6946-286919, 22510 46266. Ζητούνται σερβιτόρες από το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282 (κ. Βογιατζής). Tα 2 ασφαλιστικά γραφεία του ασφαλιστικού συμβούλου Φραντζή Σπύρου σε Kαλλονή (έναντι A.T. Kαλλονής) και Μυτιλήνη (Aερ. Γιανναρελλη 26) δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες από όλη τη Λέσβο, και όχι μόνο, να εργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες στην ασφαλιστι-

κή αγορά. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (καθημερινά από 10:00 έως 14:00). Ζητείται έμπειρος/-η χημικός έως 30 ετών, για εργαστήριο αναλύσεων τροφίμων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 22510 22669, 6977-137670. Από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης ζητούνται καθηγητές μαθηματικοί, φυσικοί, χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοι και οικονομολόγοι. Αποστείλατε βιογραφικό στο e-mail: mfrontistirio@gmail.com . Πληρ. τηλ. 22510 55070. Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξε-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

γλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος). Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 - 445007, 2310 778714, pazarlis@otenet. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973809282.

Πωλείται μηχανή Suzuki Katana, 750cc, μοντέλο 1994, συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974897589. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρ ιστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 7.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται οικιακός εξοπλισμός 1 έτους: κρεβατοκάμαρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο, ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVs Plasma, σαλόνι μοντέρνο. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6970-885809. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930. Πωλείται καινούργιος ηλεκτρικός διάδρομος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932528620. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Αναλαμβάνω τη διεκπεραίωση εξωτερικών εργασιών της επιχείρησης, του γραφείου ή του καταστήματός σας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικολάου). Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας

από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΕΝΟΗΤΗΤΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 07.45 - 21.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 14.00

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΕΚΑΠΕΛ Α.Ε. ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ

Το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου πρόκειται να προσλάβει ένα (1) άτομο με σύμβαση ορισμένου χρόνου ενός (1) έτους με δικαίωμα ανανέωσης μέχρι τη λήξη της θητείας του Διοικητικού Συμβουλίου στη

θέση του Διευθυντή και Διευθυντή Κατάρτισης με τα ακόλουθα προσόντα: 1) Πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Διοικητικής-Οικονομικής ή Θετικής κατεύθυνσης. 2) Μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών. 3) Αποδεδειγμένη τετραετή (4) εκπαιδευτική εμπειρία στην κατάρτιση ενηλίκων ή αποδεδειγμένη επαγγελματική εμπειρία τεσσάρων (4) ετών μετά το πέρας των

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 σπουδών του σε θέματα συναφή με την εξειδίκευση του Κ.Ε.Κ., εκ των οποίων το ένα (1) τουλάχιστον έτος να είναι εκπαιδευτική εμπειρία. 4) Άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας. 5) Η άριστη γνώση χρήσης Η/Υ. 6) Εμπειρία στην διαχείριση και αξιολόγηση Ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Συνεκτιμώνται: - Η γνώση δεύτερης γλώσσας.

- Ειδική εκπαίδευση (εκπαίδευση εκπαιδευτών). - Αποδεδειγμένη εμπειρία και ευαισθητοποίηση σε θέματα ισότητας ευκαιριών. Κατάθεση δικαιολογητικών στα γραφεία της Δ/νσης Διοικητικού, Φάωνος 3 - Πλ. Αλυσίδας, της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου της Περιφέρειας Βορ. Αιγαίου, υπόψη κας Ελευθερίου Έφης (τηλ. 22510.46658) έως και Πέμπτη 4 Αυγούστου και ώρες 09:00 με 14:00.

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 07.45 - 14.00

SUDOKU

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

18.00 - 07.45

Σ ΑΒ Β ΑΤ Ο : 3 0 . 7 . 2 0 1 1

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUR.EXPRESS”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”

07.20

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

“EUR.EXPRESS”

21.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

ΧΙΟ-ΣΑΜΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΡΟΣ

Κ Υ ΡΙ Α ΚΗ : 3 1 . 7 . 2 0 1 1

Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 21.00

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΡΟΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

“EUR.EXPRESS”

09.00

ΠΡΟΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ”

03.45

ΠΡΟΣ

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

Δ ΕΥ Τ ΕΡ Α : 1 . 8 . 2 0 1 1

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

12.30

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“EUR.EXPRESS”

18.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

22.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

με τους Συντοπίτες

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Εκδήλωση για τους απανταχού Σκαλοχωρίτες

Πολιτιστικό καλοκαίρι στο Μεσότοπο

Για το Μεσότοπο από παντού

ια καλλιτεχνική βραδιά με θέμα «Η μουΜ σική της πατρίδας, σημαία στον απόδημο Ελληνισμό», αφιερωμένη στους απανταχού Σκαλοχωρίτες, διοργανώνει σήμερα Σάββατο 30 Ιουλίου, στις 8:30 το βράδυ, ο Σύλλογος Σκαλοχωριτών Λέσβου «Ο Άγιος Γεώργιος». Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα μιλήσει η καθηγήτρια Μουσικής Δέσποινα Κοκκινάκη - Παντελέλλη, ενώ θα ακολουθήσει παραδοσιακή και λαϊκή μουσική με το συντοπίτη δεξιοτέχνη στα πλήκτρα Τίμο Παντελέλη. Στο τραγούδι θα συνοδεύει η Γιάννα Κάπελα.

Από τη «Λεσβιακή Παροικία»

Εκδήλωση Δεκαπενταύγουστου ην καθιερωμένη εκδήλωση του ΔεκαπεΤΠέμπτη νταύγουστου διοργανώνει την ερχόμενη 4 Αυγούστου στις 6:30 το απόγευμα, στο Πυργί, το προεδρείο της «Λεσβιακής Παροικίας». Η εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί στο ναό της Παναγιάς, θα γίνει με τη συμπαράσταση του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη κ. Ιακώβου.

Κι άλλες εκδηλώσεις ι άλλες εκδηλώσεις που διοργανώνει μέσα στον Αύγουστο η «Λεσβιακή ΠαΟροικία» είναι: Τη Δευτέρα 8 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο, διοργανώνει μουσική εκδήλωση στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, με τίτλο «Τραγούδια που έγραψαν ιστορία». Θα ακουστούν τραγούδια γνωστών Λέσβιων συνθετών, όπως ο Νίκος και ο Γιώργος Μυρογιάννης, ο Λεό Ραπίτης και ο Τίτος Ξηρέλλης. Στο τραγούδι θα είναι η Χρύσα Βέκιου και ο βαρύτονος Μιχάλης Ψύρρας, και στο πιάνο η Χρύσα Καμπουράκη. Κατά την εκδήλωση θα τιμηθεί από τη «Λεσβιακή Παροικία» ο Μυτιληνιός τενόρος της Λυρικής Σκηνής, Δημήτρης Στεφάνου. Τέλος, την Τετάρτη 17 Αυγούστου, στις 8:30 το βράδυ, θα γίνει στη Λέσχη Αξιωματικών στο Κιόσκι μια ενδιαφέρουσα ομιλία της Λιούμπας Σκούρτη, με θέμα «Η γυναίκα στην παγκόσμια λογοτεχνία».

λούσιο σε πολιτιστικές εκδηλώσεις θα είναι και το φετινό καλοκαίρι στο Μεσότοπο. Εκδηλώσεις που προγραμματίζει ο Σύλλογος των Απανταχού Μεσοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση», σε συνεργασία με τους φορείς του χωριού. Να αναφερθεί η μουσικοχορευτική εκδήλωση της Πέμπτης 4 Αυγούστου που διοργανώνεται από την Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου, με τίτλο «Ο Μεσότοπος των Γυναικών», με ζωντανή παραδοσιακή ορχήστρα και τραγούδια που θα αποδώσουν οι γυναίκες του χωριού. Επίσης αξίζει να αναφερθούν και οι παρακάτω εκδηλώσεις: Τη Δευτέρα 8 Αυγούστου θα παρουσιασθεί θεατρική παράσταση «Ο Ηλίας του 16ου». Διοργανώνεται από το παράρτημα του Συλλόγου «Αναγέννηση» σε συνεργασία με την Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου. Την Τετάρτη 10 Αυγούστου «Μεσοτοπίτικο Γλέντι» διορ-

γανώνεται από το Σύλλογο «Αναγέννηση», με ζωντανή ορχήστρα και φαγητό. Την Παρασκευή 12 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση με τίτλο «Ως τρέχει το νερό». Είναι αφιερωμένη στην πηγή ζωής και πολιτισμού, στο αγαθό που μας προσφέρει η φύση και που οι Μεσοτοπίτες με ένα τιτάνιο έργο το 1975 το έφεραν από τον Άγιο Κωνσταντίνο της Μαλλιόντας για να υδροδότησαν το χωριό. «Θα θυμηθούμε τις συνθήκες της εποχής, το όραμα, τον εθελοντισμό και την αποφασιστικότητα που επέδειξαν τότε οι συγχωριανοί μας», αναφέρει χαρακτηριστικά η πρόσκληση.

Αναλυτικά το πρόγραμμα των εκδηλώσεων Κυριακή 31 Ιουλίου 9 μ.μ. Υποδοχή του Αυγούστου στα Χωραφούδια Διοργάνωση: Παράρτημα Συλλόγου Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση» Πέμπτη 4 Αυγούστου 9 μ.μ. «Ο Μεσότοπος των Γυναικών» Διοργάνωση: Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου. Σαββάτο 6 Αυγούστου 6:30 μ.μ. Αθλητικοί αγώνες στο γήπεδο Διοργάνωση: ΑΟΜ και Σύλλογος Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση». Κυριακή 7 Αυγούστου «Δημιουργώντας με τον πηλό» 9 π.μ.

Παιδική εκδήλωση στο Λαογραφικό Μουσείο και το απόγευμα ξενάγηση - κέρασμα έκθεση φωτογραφίας 7 μ.μ. Διοργάνωση: Σύλλογος Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση» Δευτέρα 8 Αυγούστου 9 μ.μ. Θεατρική παράσταση: «Ο Ηλίας του 16ου» Διοργάνωση: Παράρτημα Συλλόγου Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση» σε συνεργασία με την Αναπτυξιακή Εταιρεία Μεσοτόπου Τετάρτη 10 Αυγούστου 9 μ.μ. «Μεσοτοπίτικο Γλέντι» στο προαύλιο του Σχολείου Διοργάνωση: Σύλλογος Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση» Παρασκευή 12 Αυγούστου 8:30 μ.μ. «Ως τρέχει το νερό» στον αύλειο χώρο της αίθουσας πολιτιστικών εκδηλώσεων Διοργάνωση: Σύλλογος Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση». Τετάρτη 17 Αυγούστου 7 μ.μ. Ομιλία-συζήτηση στον κινηματογράφο του χωριού με θέμα: «Ο καρκίνος του μαστού στις γυναίκες σήμερα» Διοργάνωση: Σύλλογος Μεσοτοπιτών «Η Αναγέννηση» Παρασκευή 19 Αυγούστου 8 μ.μ. «Γ’τουνιό» στην Αγία Μαρίνα Διοργάνωση: Επιτροπή Γυναικών του Συλλόγου «Η Αναγέννηση». Δευτέρα 22 Αυγούστου 8 μ.μ. Προβολή Ταινίας στον κινηματογράφο του χωριού Διοργάνωση: Επιτροπή Γυναικών του Συλλόγου «Η Αναγέννηση»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Δυο συναυλίες με μελοποιημένη ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη, στο ελαιοτριβείο των προγόνων του

Της Σελήνης της Μυτιλήνης ύο εξαιρετικού ενδιαφέροντος συναυλίες με μελοποιημένη ποίησή του, οι οποίες θα φιλοξενηθούν στον εμβληματικό χώρο του ελαιοτριβείου των προγόνων του, το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, παρουσιάζονται σήμερα Σάββατο και αύριο Κυριακή. Οι συναυλίες δίνονται λει η Ιουλίτα Ηλιοπούστα πλαίσια των εκδηλώ- λου. Κατά τη διάρκεια της σεων της εταιρείας «Αρ- βραδιάς θα ακουστεί για χιπέλαγος» (με τη φρο- πρώτη φορά ένα πρωτόντίδα της οποίας αναστυ- τυπο μουσικό έργο που λώθηκε και μετατράπηκε βασίζεται στο ποίημα του σε μουσείο το ιστορικό ε- Ελύτη «Της Σελήνης της λαιοτριβείο του Παπά- Μυτιλήνης», το οποίο δου), συμμετέχοντας συνέθεσε ο Γιώργος Κουστον εορτασμό για την ε- ρουπός ειδικά για τις επέτειο των 100 χρόνων α- πετειακές εκδηλώσεις πό τη γέννηση του ποιη- στο Ελαιοτριβείο Βρανά τή. Όπως είναι γνωστό, η και που δίνει και τον τίτσειρά των σημαντικών λο στη συναυλία. πολιτιστικών εκδηλώσε- Για το νέο αυτό έργο, ο ων διοργανώθηκε με τη Γιώργος Κουρουπός σηστενή συνεργασία της μειώνει στο έντυπο πρόποιήτριας κ. Ιουλίτας Η- γραμμα της συναυλίας: λιοπούλου. «Η νέα μου πρόταση για Η πρώτη συναυλία, που τη Μυτιλήνη έχει ως κεθα γίνει σήμερα Σάββατο ντρικό άξονα το συγκινη30 Ιουλίου στις 9 το βρά- τικό ποίημα “Της Σελήδυ, στο μικρό αίθριο του νης της Μυτιλήνης - ΠαΕλαιοτριβείου, περιλαμ- λαιά και Νέα Ωδή”. Αβάνει έργα του διακεκρι- παγγέλλεται ολόκληρο, μένου συνθέτη Γιώργου συνοδεία πιάνου, μαντοΚουρουπού πάνω σε ποί- λίνου και πολλών κρουηση του Οδυσσέα Ελύτη, στών οργάνων, που χειρίμελοποιημένα ποιήματα ζονται οι τρεις φωνές που της Σαπφούς - σε νεοελ- μετέχουν στο έργο. Στόληνική απόδοση του ποι- χος μου ήταν να μεταφέητή -, καθώς και μια τιμη- ρω τη μυστηριακή ατμότική αναφορά σε παλιότε- σφαιρα του ποιήματος ρες μελοποιήσεις ποιη- στον κόσμο των ήχων και μάτων του Ελύτη από το όχι να αναπαραστήσω το Μάνο Χατζιδάκι και το φυσικό ηχητικό περιβάλΜίκη Θεοδωράκη. Ερμη- λον. Οι συνεχώς μετανεύουν οι διακεκριμένοι βαλλόμενες ανταύγειες λυρικοί τραγουδιστές του φεγγαριού, η γοητεία, Σπύρος Σακκάς και Δάφ- η μελαγχολία, ο φόβος νη Πανουργιά, συνοδεύ- της νύχτας, ο εύθραυστος ουν ο ίδιος ο συνθέτης ψυχισμός του παιδιού και (πιάνο) και η Βιβή Γκέκα ο εξομολογητικός διαλο(μαντολίνο) και απαγγέ- γισμός του ποιητή, ανα-

O Γιώργος Κουρουπός, η Ιουλίτα Ηλιοπούλου και ο Σπύρος Σακκάς

ζητούν το ηχητικό τους ανάλογο.» Πρέπει να σημειωθεί ότι, λόγω της σχετικά μικρής χωρητικότητας του μικρού αιθρίου του Ελαιοτριβείου Βρανά όπου θα γίνει η σημερινή συναυλία, θα γίνει ταυτόχρονη τηλεοπτική κάλυψη και προβολή της συναυλίας από μεγάλη οθόνη στον παρακείμενο υπαίθριο χώρο των ελαιοαποθηκών, ώστε να την παρακολουθήσουν άνετα κάποιοι που τυχόν δε θα εξασφαλίσουν θέση.

Και αύριο… Μια δεύτερη μεγάλη συναυλία με μελοποιημένη ποίηση του Οδυσσέα Ε-

λύτη, με ελεύθερη είσοδο για το κοινό, θα γίνει αύριο Κυριακή 31 Ιουλίου στις 9 το βράδυ, στη μεγάλη αυλή του Ελαιοτριβείου - Μουσείου Βρανά, η οποία μπορεί να φιλοξενήσει περισσότερους από 2.000 θεατές. Κατά τη διάρκεια της συναυλίας αυτής η σπουδαία τραγουδίστρια Άλκηστις Πρωτοψάλτη, με τη συνοδεία του Στέφανου Κορκολή στο πιάνο, θα ερμηνεύσει και πάλι, 27 χρόνια μετά την πρώτη του εκτέλεση, το κλασσικό πλέον μουσικό έργο που την καθιέρωσε. Πρόκειται για το έργο «Προσανατολισμοί» του Ηλία Ανδριόπουλου, που αποτελείται

από μελοποιημένα μέρη της ομώνυμης πρώτης ποιητικής συλλογής του Οδυσσέα Ελύτη. Στη συναυλία θα παρευρεθεί και θα προλογίσει ο διακεκριμένος συνθέτης του έργου, ο οποίος θα ερμηνεύσει στο τέλος του προγράμματος δύο ανέκ-

δοτα νεανικά του τραγούδια που ανήκουν στον ίδιο κύκλο. Για τη μελοποίηση των «Προσανατολισμών», ο Ηλίας Ανδριόπουλος σημειώνει: «Σε αυτή την τελευταία και οριστική μουσική επεξεργασία του έργου δε θα ήθελα να παρεκκλίνω από την αρχική μου ευαισθησία, αλλά να ενσωματώσω νεώτερα στοιχεία της έκφρασής μου - πιο περίτεχνα ίσως -, που θέλω να πιστεύω ότι συνιστούν ένα προχώρημα των μουσικών ιδεών μου πάνω στους “Προσανατολισμούς”. Αναλογίζομαι κάποιες φορές πως οι πηγές της ευαισθησίας μου, που εμποτίζουν ολόκληρο το σώμα της μουσικής μου, εντοπίζονται στα χρόνια της εφηβείας μου. Τότε υπήρξαν για μένα οι μεγάλες συναισθηματικές φορτίσεις. Το μόνο που καταθέτω στη μετέπειτα καλλιτεχνική μου διαδρομή είναι να εμπλουτίζω αυτήν τη νεανική ευαισθησία με νέους και πιο ώριμους εκφραστικούς τρόπους.»

Έκθεση στον Κοντιά για τις «Σχέσεις» ο διοικητικό συμβούλιο της Πινακοθήκης Τπραγματοποιεί Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου σήμερα Σάββατο 30 Ιουλίου 2011, στις 8 το βράδυ, τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής της Αναστασίας Γιαννάκη - Σαραγλή με τίτλο «Σχέσεις». Η επιμέλεια της έκθεσης είναι του Θωμά Σφούνη. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 10 Αυγούστου. Ώρες λειτουργίας: καθημερινά 10:00 έως 14:00 και 19:00 έως 21:00.

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Πρώτη παρουσίαση των νέων ευρημάτων στο ευρύ κοινό

Επίσημη παρουσίαση των… κροκοδείλων της Άντισσας ην Τετάρτη 3 Αυγούστου, στις 6 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί η πρώτη παρουσίαση στο κοινό των νέων ευρημάτων απολιθωμένων ζώων που έζησαν στην περιοχή του απολιθωμένου δάσους, τα οποία είχε πριν ένα μήνα για πρώτη φορά δημοσιοποιήσει το «Ε». Θα ακολουθήσει διάλεξη των επιστημονικών ερευαπό την κ. Κατερίνα Βασι- νών στον τομέα των μιλειάδου, γεωλόγο - πα- κροθηλαστικών, που λαιοντολόγο, με θέμα πραγματοποιούνται τα τε«Νέα ευρήματα ζώων στο λευταία χρόνια στην προΑπολιθωμένο Δάσος Λέ- στατευόμενη περιοχή του σβου». Η διάλεξη θα απολιθωμένου δάσους πραγματοποιηθεί στα Λέσβου, με εξαιρετικά σηπλαίσια του κύκλου δια- μαντικά αποτελέσματα. λέξεων φυσικής ιστορίας Οι παρευρισκόμενοι θα έπου οργανώνει το Μου- χουν την ευκαιρία να γνωσείο Φυσικής Ιστορίας Α- ρίσουν, μέσα από τα μιπολιθωμένου Δάσους Λέ- κροσκοπικά απολιθωμένα σβου, στις εγκαταστάσεις απομεινάρια τους, τα σατου στο Σίγρι, στα πλαίσια λιγκάρια και τα ψάρια που των «Γιορτών της Γης έζησαν μέσα στη μεγάλη 2011». λίμνη που κάλυπτε τη βοΕιδικότερα, θα παρουσια- ρειοδυτική Λέσβο πριν αστούν για πρώτη φορά στη πό περίπου 19 εκατομμύΛέσβο τα αποτελέσματα ρια χρόνια, τους τρομακτι-

κούς αλιγάτορες που έπιαναν τη λεία τους κρυμμένοι μέσα στα νερά της λίμνης, τα χάμστερ, τους τυφλοπόντικες και τα εντομοφάγα θηλαστικά που

ζούσαν στο έδαφος γύρω από τη λίμνη, τους μυωξούς που κατασκεύαζαν τις φωλιές τους επάνω στα δέντρα και τις νυχτερίδες που πετούσαν στο νυχτε-

ρινό ουρανό του υποτροπικού δάσους που έσφυζε από ζωή πριν τις καταστροφικές εκρήξεις του ηφαιστείου της Βατούσας. Κατά τη διάρκεια της ομι-

λίας θα παρουσιαστούν, εκτός από τα απολιθώματα, τα συμπεράσματα που προκύπτουν από τη μελέτη τους όσον αφορά στην ηλικία τους, αφού φαίνεται (μέσω της σύγκρισής τους με άλλα ζωικά απολιθώματα του ελλαδικού χώρου) πως μπορεί να είναι από τα παλαιότερα απολιθώματα χερσαίων σπονδυλωτών ζώων της χώρας. Μέσα από φωτογραφίες θα παρουσιαστούν και τα ερευνητικά βήματα που ακολουθήθηκαν και οδήγησαν στη σπουδαία ανακάλυψη. Μετά την ομιλία, οι παρευρισκόμενοι θα έχουν τη μοναδική εμπειρία της παρατήρησης των απολιθωμάτων με τη χρήση ειδικών στερεοσκοπικών μικροσκοπίων.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως αύριο Κυριακή 31 Ιουλίου στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο Εκδηλώσεις για τον Οδυσσέα Ελύτη στο Πλωμάρι Λεσβιακό Καλοκαίρι: Διήμερος εορτασμός Γιορτής Ούζου

Έως Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο Πλωμάρι Έκθεση φωτογραφιών του λευκώματος του Χάρη Γιακουμή «Η Νήσος Λέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό 1875 - 1915»

Έως Σάββατο 6 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Αναδρομική έκθεση έργων της Βανιώς

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Σάββατο 30 Ιουλίου στην πλατεία της Παναγιούδας Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Γιορτή Ψαράδων». Χορευτικά,

χορωδίες

στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Αύριο Κυριακή 31 Ιουλίου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Θεατρική παράσταση «Οθέλλος»

Από Δευτέρα 1η έως Σάββατο 13 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εκθέσεις ζωγραφικής των: Ελένης Κρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρίτσιας Καζιάνη

Από Δευτέρα 1η έως Δευτέρα 15 Αυγούστου στη Δημοτική Πινακοθήκη Χαλήμ Μπέη Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, αφιερωμένη στο Μανώλη Καλλιγιάννη

Δευτέρα 1η Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική από το θέατρο. Μουσικό Τμήμα Δήμου Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Οι μικροί τραγουδιστές της Όπερας του Πεκίνου»

Από Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήνα στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές αναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνιδιών, σκευών και παιδικών επίπλων,

Τρίτη 2 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συναυλία ροκ εν ρολ, από τους «BMW Rockers»

Τετάρτη 3 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρική παράσταση «Κατσαρίδα» στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Λεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακό τραγούδι με τις χορωδίες «Νίκος Μυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναικών Παμφίλων στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Θεατρική παράσταση «Χρονικό Διάστημα», από τη Λουκία Μιχαλοπούλου

Πέμπτη 4 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Λεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ερωτική Αναπαράσταση»

Παρασκευή 5 Αυγούστου στη Χαραμίδα Λεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θάλασσας, με δωρεάν γαύρο και ούζο

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 31 Ιουλίου «Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Δανείζουν τις φωνές τους: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 «Transformers 3 - Dark of the Moon», του Μάικλ Μπέι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, Ταϊρίζ Γκίμπσον, Τζος Ντουχάμελ. Ρόζι Χάντινγκτον - Γουίτλι Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 Έως την Κυριακή 7 Αυγούστου «Χάρρυ Πόττερ 7 - Οι κλήροι του θανάτου Μέρος Β΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουότσον, Ρέιφ Φάινς, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Ώρες προβολής: Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις 19:15 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο 6/8 και Κυριακή 7/8 στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1)

ΥΓΕΙΑ Υγιή πόδια όταν ταξιδεύουμε

Χρήσιμες συμβουλές

ιακοπές και καλοκαίρι σημαίνουν ξεκούραση και χαλάρωση. Παρ’ όλα αυτά, όμως, συνήθως περιλαμβάνουν πολύωρα ταξίδια και πολύ περπάτημα. Μερικές συμβουλές, για να απολαύσουμε και φέτος στις διακοπές μας ξεκούραστα και ανάλαφρα πόδια κάθε στιγμή, περιλαμβάνουν: - Όρθιοι ή καθιστοί, με ενωμένες τις πτέρνες, συσπάστε τις γάμπες σας ανασηκώνοντας τις πτέρνες και στηριζόμενοι στα δάκτυλα των ποδιών σας. Αυτό να γίνεται δέκα συνεχόμενες φορές και με συχνές επαναλήψεις. Καθήμενοι, επίσης, σηκώστε τα πόδια σας, περιστρέψτε τους αστραγάλους σας, τεντώστε και χαλαρώστε τις μύτες των ποδιών σας διαδοχικά, όσες φορές μπορείτε. - Κάντε πεντάλεπτες ασκήσεις για τα πόδια κάθε ώρα. - Να θυμάστε να κάθεστε ίσια, και με τα δύο πόδια σας στο έδαφος. Μην κάθεστε σταυροπόδι και μην καμπουριάζετε. - Στις στάσεις, να κάνετε ένα γρήγορο βάδισμα για 150 - 200 μέτρα. - Μην αμελείτε την ενυδάτωση. Να έχετε μαζί σας ένα μπουκάλι νερό για το ταξίδι. - Αποφεύγετε την υπερβολική ζέστη ή το υπερβολικό κρύο. Οι ακραίες θερμοκρασίες δημιουργούν συμπτώματα στα πόδια. - Για πολύωρα ταξίδια με το αεροπλάνο, να θυμά-

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Διατροφή & Υγεία °Ú¿ÊÂÈ Ë Ã∞ƒ∞ ∫√À∆ƒ√§√À*

Τομάτα: Ένας θησαυρός στο ελληνικό τραπέζι…

στε να σηκώνεστε και να περπατάτε όσο μπορείτε. Επιλέξτε ένα κάθισμα δίπλα στο διάδρομο, καθώς έτσι θα είναι πιο εύκολο να κινείστε, να σηκώνεστε και να τεντώνετε τα πόδια σας. Αποφεύγετε την υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ, μην προσθέτετε πολύ αλάτι στο φαγητό σας, να πίνετε άφθονο νερό και να φοράτε άνετα ρούχα. - Πάντα, μετά το μπάνιο να σκουπίζετε τα πόδια σας για να στεγνώσουν από την υγρασία. - Μην απλώνετε κρέμα ανάμεσα στα δάχτυλα. - Αλλάζετε τα καλτσάκια σας καθημερινά και αφήστε τα παπούτσια σας στο μπαλκόνι να αεριστούν. - Μην κόβετε τα νύχια σας βαθιά και μην τα κόβετε σε τετράγωνο σχήμα. - Επιλέξτε σωστά παπούτσια - όχι πολύ ψηλά, αλλά ούτε και τελείως επίπεδα. - Για μερικές μέρες μη βάψετε τα νύχια σας. Δώσε τους την ευκαιρία να

αναπνεύσουν. Υπάρχουν επίσης προϊόντα που μπορείτε να προμηθευτείτε από το φαρμακείο, τα οποία είναι φυσικά βιοφλαβονοειδή, και προέρχονται από το εκχύλισμα των φύλλων της κόκκινης αμπέλου (Vitis vinifera). Επιστημονικές μελέτες έχουν δείξει ότι τα φυσικά βιοφλαβονοειδή έχουν ευεργετικές ιδιότητες και ανακουφίζουν από τα δυσάρεστα συμπτώματα όπως πρησμένα πόδια, αίσθημα βάρους και πόνου, που συνήθως σας συνοδεύουν στο ταξίδι λόγω ζέστης. Τα βιοφλαβονοειδή δεν μπορούν να παραχθούν από τον οργανισμό και λαμβάνονται μόνο μέσω της διατροφής. Ο συνδυασμός λήψης ενός δισκίου που περιέχει βιοφλαβονοειδή και επάλειψης με το αντίστοιχο τζελ τοπικά στις κουρασμένες γάμπες, επιφέρει άριστο αποτέλεσμα άμεσα. Πηγή: Health.in.gr

ρχεται από το μακρινό Περού και είναι αναμφισβήτητα η βασίλισσα του καλοκαιριού. Το όνομα που της έδωσαν οι πρώτοι καλλιεργητές της, οι Αζτέκοι, ήταν «tomatl», δηλαδή «αφράτο φρούτο», ενώ στην Ευρώπη πήρε το όνομα «pommo d’ oro» δηλαδή «χρυσό μήλο». Στην Ελλάδα ήρθε το 1818, αλλά στην αρχή οι καρποί της θεωρούνταν δηλητηριώδεις. Κόκκινη, ζουμερή, λαχταριστή, ταιριάζει με όλα τα φαγητά και αποτελεί κύριο ή έστω βασικό συστατικό σε χιλιάδες πιάτα. Ωμή στη σαλάτα, σε μορφή σάλτσας ή πελτέ, λιαστή, επεξεργασμένη (κέτσαπ), σε μορφή χυμού (τοματοχυμός), γεμιστή ή χτυπημένη (στραπατσάδα) ή ακόμη και γλυκό του κουταλιού, αποτελεί αδυναμία μικρών και μεγάλων, ακόμη και όσων δεν προτιμούν τα λαχανικά. Κύριο συστατικό της χωριάτικης σαλάτας (γνωστή στους ξένους ως Greek salad), που, συντροφιά με το δροσερό αγγουράκι, τις χρωματιστές πιπεριές, τις μαυρομάτες ελιές, τη λαχταριστή φέτα και ντυμένη με το θρεπτικό μυτιληνιό ελαιόλαδο, είναι must σε κάθε μεσημεριανό τραπέζι, ενώ για όσους προσέχουν τη θερμιδική τους πρόληψη μπορεί να αποτελέσει ένα ελαφρύ βραδινό, με ιδιαίτερη γεύση και χρωματικό συνδυασμό. Πόσο θρεπτική είναι η τομάτα; Η τομάτα έχει όξινη γεύση και είναι ένα λαχανικό προικισμένο με βιταμίνες, μέταλλα και ιχνοστοιχεία πολύ ευεργετικά για την ανθρώπινη υγεία, ενώ η μεγαλύτερη περιεκτικότητά της είναι νερό (πολύ σημαντικό για την ενυδάτωσή μας το καλοκαίρι). Είναι πλούσια σε βιταμίνη C και σε φυλλικό οξύ, ενώ είναι φτωχή σε θερμίδες και αποτελεί ένα πολύ χρήσιμο βοήθημα στην απώλεια βάρους. Σκέτη ή με λίγο ελαιόλαδο, αποτελεί ένα χορταστικό αλλά και χαμηλό σε θερμίδες συμπλήρωμα του γεύματος ή ενδιάμεσο γευμάτων. Παρ’ όλο που στο παρελθόν κυκλοφόρησαν πολλοί μύθοι γύρω από την τομάτα και ενώ έχει κατηγορηθεί ότι «παχαίνει» και ότι πρέπει να καταναλώνεται πολύ περιορισμένα από όσους θέλουν να χάσουν βάρος, η τομάτα (βάρους 250 - 350 γρ.) αποδίδει 35 - 50 θερμίδες, όσες περίπου έχει μισό μήλο. Το πιο κύριο συστατικό της τομάτας, στο οποίο οφείλει και το κόκκινο χρώμα της, είναι το λυκοπένιο. Το λυκοπένιο είναι ένα ισχυρό αντιοξειδωτικό, με αντικαρκινική και αντιγηραντική δράση και έχει απασχολήσει ιδιαίτερα τους ερευνητές τα τελευταία έτη. Η μαγειρεμένη τομάτα έχει μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε λυκοπένιο από ό,τι η ωμή τομάτα, ενώ η σάλτσα τομάτας που περιέχει και ελαιόλαδο προσφέρει ακόμη περισσότερο από αυτό το σπουδαίο συστατικό στον ανθρώπινο οργανισμό. Εκτός από συστατικό της καλοκαιρινής σαλάτας, η τομάτα δίνει υπέροχη γεύση και βιταμίνες σε όλα τα λαδερά φαγητά (φασολάκια, μπάμιες, τουρλού, ιμάμ, μπριάμ), στα όσπρια (φασολάδα, φακές), ενώ μαζί με το ελαιόλαδο συνδυάζονται αρμονικά σε μια λαχταριστή σάλτσα που ντύνει τα σουτζουκάκια, τα μακαρόνια και πολλά άλλα φαγητά. Και όταν ανοίγει την αγκαλιά της στο ρύζι ή ακόμη και στον κιμά, μετατρέπεται σε ένα από τα πιο αγαπημένα φαγητά του καλοκαιριού, τα γεμιστά (ορφανά ή μη). Σε πολλά μέρη τρώγεται και τηγανητή ή σε μορφή κεφτέ (τοματοκεφτέδες Σαντορίνης), όμως επειδή με αυτό τον τρόπο αποδίδει αρκετές θερμίδες προτιμήστε την καλύτερα με αυγά σε αντικολλητικό τηγάνι, με λίγο ελαιόλαδο (καγιανάς ή στραπατσάδα). Για ένα ελαφρύ αλλά χορταστικό βραδινό, τεμαχίστε την σε κυβάκια και μαζί με φέτα, ανθότυρο ή τυρί cottage και ελαιόλαδο συνοδεύστε ένα κρητικό παξιμάδι (ντάκος), ενώ σε μορφή λιαστής, συνδυάστε τη με ρόκα, 30 - 60 γρ. γραβιέρα Μυτιλήνης, μια κουταλιά κουκουνάρι, μια - δυο κουταλιές ελαιόλαδο και ξίδι βαλσάμικο. Αν θέλετε να αποφύγετε να πάρετε παραπάνω θερμίδες που θα επιβαρύνουν τη σιλουέτα σας, αποφύγετε να βουτάτε το ψωμί μέσα στη σαλάτα, γιατί εκτός από το ζουμάκι της τομάτας θα απορροφήσει και πολύ λάδι (που ειδικά στο νησί μας ρέει άφθονο και στις ταβέρνες) και θα αυξήσει κατά πολύ τις θερμίδες του γεύματος χωρίς καν να το καταλάβετε. Επιπλέον, η τομάτα, εκτός από νόστιμη και θρεπτική, κόβεται και πολύ εύκολα, και δεν αφήνει περιθώρια σε όσους γκρινιάζουν ότι δε συνοδεύουν το φαγητό τους με σαλάτα γιατί είναι ταλαιπωρία να την ετοιμάσουν! Και για να μιλήσουμε και λίγο για νούμερα. Μια κουταλιά της σούπας κέτσαπ αποδίδει 15 θερμίδες, ένα φλιτζάνι τοματοχυμού αποδίδει 40 θερμίδες, ενώ μία κουταλιά πελτέ τομάτας περιέχει 10 θερμίδες. Η απλή τοματοσαλάτα (μία τομάτα, μισό αγγούρι, κρεμμύδι και δυο κουταλιές ελαιόλαδο) αποδίδει περίπου 300 θερμίδες, ενώ η χωριάτικη (αναλόγως του βάρους της φέτας) αποδίδει επιπλέον 200 θερμίδες (συνολικά 500 θερμίδες). Γι’ αυτό όσοι επιθυμείτε να χάσετε βάρος, αποφύγετε να συνοδεύσετε τη φέτα από τη χωριάτικη με το ψητό σας. Και μην ξεχνάτε πως, μπορεί η τομάτα να βρίσκεται στην αγορά όλο το χρόνο, λόγω των θερμοκηπίων, η καλύτερή της όμως εποχή, που έχει δηλαδή τη μεγαλύτερη περιεκτικότητα σε νερό και θρεπτικά συστατικά, είναι το καλοκαίρι! * Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος, πτυχιούχος Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Ο Αιολικός έκλεισε τον έμπειρο αμυντικό, που έμεινε ελεύθερος από την ΑΕΛΚ, αλλά και τους Κουκέλλη και αδέλφια Ελευθερίου από τον Αστέρα

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 Στις 6 Αυγούστου ο Ηρακλής Ατσικής, όπως κάνει κάθε χρόνο, θα πραγματοποιήσει την καλοκαιρινή του χοροεσπερίδα, ελπίζοντας να βάλει στο ταμείο του χρήματα για τη νέα χρονιά.

Πήρε και Αγιακάτσικα! εταγραφών συνέχεια για τον Αιολικό, που μπήκε πολύ ζωηρά στο καλοκαιρινό παζάρι και αργά το βράδυ της Πέμπτης έκλεισε και το Γιώργο Αγιακάτσικα, το συμβόλαιο του οποίου με την ΑΕΛΚ έληξε πριν από λίγους μήνες. Ο έμπειρος αμυντικός, που ανήκε και στο παρελθόν στον Αιολικό, χωρίς ωστόσο να καταφέρει να καθιερωθεί, επιστρέφει στον Ταρλά για να εκπληρώσει το στόχο που είχε αφήσει σε εκκρεμότητα - και αναμφίβολα με την παρουσία του ανεβάζει τη δυναμική της ομάδας της Μυτιλήνης. Ωστόσο ο Αιολικός είναι έτοιμος να ανακοινώσει και την απόκτηση τριών ακόμη νεαρών ποδοσφαιριστών, που πέρυσι αγωνίστηκαν με τη φανέλα του Αστέρα Νίκης. Έτσι, ήδη προβάρουν τα κυανόλευκα ο Θανάσης Κουκέλλης και τα αδέλφια Ελευθερίου. Ο Αιολικός και στην περίπτωση του Γιώργου Αγιακάτσικα κινήθηκε με μεθοδικότητα και, εξασφαλίζοντας το «ΟΚ» του ποδοσφαιριστή, κατάφερε να υπερκεράσει τα όποια προβλήματα προέκυψαν μέχρι την τελική συμφωνία για την επιστροφή

έχοντας μεγάλο κίνητρο να παίξει στον Αιολικό. Αγωνιστικά, η προσθήκη του Αγιακάτσικα προσδίδει εμπειρία και δύναμη στα μετόπισθεν της ομάδας του Κοκκινέλλη, με τον 31χρονο να δηλώνει διψασμένος για νέες διακρίσεις με τη φανέλα τού ΑΙΟ.

«Πακέτο» από τον Αστέρα!

του παίκτη στον Ταρλά. Κι αυτό το σημειώνουμε γιατί και σε αυτήν τη μετακίνηση υπήρξε εμπλοκή τής… ΑΕΛΚ, που ήθελε να κρατήσει τον ποδοσφαιριστή ως γενικό αρχηγό της ομάδας Νέων, παραχωρώντας τον παράλληλα για να αγωνίζεται στον Αιγέα Πλωμαρίου! Ωστόσο, η προοπτική αυτή δεν ικανοποιούσε τον ποδοσφαιριστή, που αγωνίστηκε τρία χρόνια στην ομάδα της Καλλονής και ήθελε να συνεχίσει να αγωνίζεται σε υψηλό επίπεδο,

Όμως οι μεταγραφικές κινήσεις δε σταματούν εδώ. Ο Αιολικός κατάφερε να εξασφαλίσει την απόκτηση των δελτίων τριών ελπιδοφόρων ποδοσφαιριστών, που πέρυσι αγωνίστηκαν με τη φανέλα του Αστέρα Νίκης. Ο Θανάσης Κουκέλλης, λοιπόν, και τα αδέλφια Ελευθερίου Μιχάλης και Τάκης, με τη σύμφωνη γνώμη του προέδρου του Αστέρα, κ. Μπαράκη, θα φορέσουν τη φανέλα του Αιολικού, και το μέλλον τούς ανήκει. Ο Κουκέλλης είναι επιθετικός, με πολύτιμη συνεισφορά στην περσινή εξαιρετική πορεία του Αστέρα στο πρωτάθλημα, ο Μιχάλης Ελευθερίου που αγωνίζεται ως μικρός είναι μέσος και ο βραχύσωμος και ταχύτατος Τάκης Ελευθερίου, αριστερός μπακ.

Ανακοίνωση του Συνδέσμου Φιλάθλων τού ΑΙΟ για Φλωρίδη και Βέρρο

«Επιτυχημένος πρόεδρος ο Φλωρίδης» νακοίνωση εξέδωσε ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιολικού Μυτιλήνης, αναφερόμενος στη διαδοχή του Γιάννη ΑΦλωρίδη από τον Ταξιάρχη Βέρρο στην προεδρία του συλλόγου, αλλά και στην ανανέωση της συνεργασίας με τον προπονητή Φώτη Κοκκινέλλη, με τον οποίο στο τιμόνι εύχονται να πανηγυρίσουν πολλές επιτυχίες και κυρίως την άνοδο της ομάδας στη Γ΄ Εθνική. «Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων εδρο κ. Φλωρίδη, που ήΑιολικού Μυτιλήνης, με- ταν ο άνθρωπος που επί τά τις χτεσινές εξελίξεις δύο χρόνια κράτησε τον και ανακοινώσεις, χαιρε- Αιολικό όσο πιο ψηλά τίζει τη νέα διοίκηση και μπορούσε. Εμείς θεωρούτης εύχεται καλή επιτυχία με τη θητεία του στην καθώς επίσης, οι στόχοι προεδρία επιτυχημένη της ομάδας να υλοποιη- και του ευχόμαστε καλή θούν στο ακέραιο. Μέσα συνέχεια ως αντιπρόεαπό αυτή την ανακοίνω- δρος. ση, θα θέλαμε να ευχαρι- Επίσης, θα θέλαμε να δηστήσουμε τον πρώην λώσουμε ανοιχτά τη χαρά πρόεδρο και νυν αντιπρό- με την οποία υποδεχτή-

Ο επιτυχημένος, και κατά τους φιλάθλους, απερχόμενος πρόεδρος του Αιολικού, Γιάννης Φλωρίδης

καμε το νέο της παραμονής του προπονητή της ομάδας, κ. Φώτη Κοκκινέλλη, να του ευχηθούμε κα-

ΑΙΓΕΑΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

Ανανέωσε ο Χαλδέζος! ην ανανέωση της συνεργασίας τους και για τη φετινή περίοδο συμφώνησαν ο Αιγέας Πλωμαρίου και ο ποδοσφαιριστής Ανδρέας ΤΧαλδέζος. Στη συνάντηση που είχε ο πρόεδρος της ομάδας, Στέφανος Σανιδάς, με τον έμπειρο ποδοσφαιριστή, του εξέφρασε την επιθυμία να παραμείνει για ακόμα μια χρονιά στο ρόστερ του Αιγέα. Παρά το γεγονός, λοιπόν, πως ο Χαλδέζος είχε προτάσεις κι από άλλες ομάδες της Α΄ Κατηγορίας, προτίμησε να παίξει εκ νέου υπό τις οδηγίες του Μιχαλέλλη. Ο ποδοσφαιριστής είχε αποκτηθεί πέρυσι το Δεκέμβρη από τη Δόξα Πλαγιάς και βοήθησε τα μέγιστα τον Αιγέα με την αγωνιστικότητα και την εμπειρία του μέσα στο γήπεδο, πετυχαίνοντας 10 γκολ στην καταπληκτική πορεία του β΄ γύρου που είχε η ομάδα του Πλωμαρίου.

λή επιτυχία και να πανηγυρίσει με την ομάδα μας την άνοδο στην Γ΄ Εθνική Κατηγορία. Κλείνοντας, θα θέλαμε να τονίσουμε πως η στήριξη στην ομάδα είναι αυτονόητη και θα είμαστε κοντά της όπως μας ζητηθεί. Ελπίζουμε η συνύπαρξη πολλών δυνατών προσώπων στο Δ.Σ. της ομάδας να γυρίσει τον “αγανακτισμένο” φίλαθλο της Μυτιλήνης στο γήπεδο και όλοι μαζί να κάνουμε μία προσπάθεια, προς όφελος φυσικά του Αιολικού. Καλή επιτυχία και καλή αρχή», τονίζει στην ανακοίνωσή του ο ΣΦΑΜ.

Τα παιδιά που γυμνάζονται με τον πρωταθλητή Ελλάδος, σε αναμνηστική φωτογραφία

Ο τέως πρωταθλητής του στίβου Ανέστης Πουλιόγλου έχει αναλάβει την προετοιμασία αθλητών από διάφορα αθλήματα, εν όψει της νέας χρονιάς

Στο στίβο… από τη θέση του γυμναστή τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ ετά την αποχώρησή του από το χώρο του στίβου και τις μεγάλες επιτυχίες που μας είχε χαΜ ρίσειμ ο Λέσβιος πρωταθλητής στα σπριντ Ανέστης Πουλιόγλου παραμένει πιστός στο χώρο του κλασσικού αθλητισμού, ενώ άλλοι συνάδελφοί του τον είχαν εγκαταλείψει με τη λήξη της αγωνιστικής τους καριέρας. Ο Πουλιόγλου, που έχει σπουδάσει στα ΤΕΦΑΑ, τη χρονιά που πέρασε διετέλεσε γυμναστής σε δύο ομάδες, αρχίζοντας από τον Παλλεσβιακό, δίπλα στο Δημήτρη Καρακλά, και εν συνεχεία «μετακομίζοντας» στον Αστέρα Νίκης ως βοηθός του Θόδωρου Γιακαλή, με τον οποίο είχαν μια άριστη συνεργασία. Με τη διάλυση του σωματείου, οι δρόμοι τους χώρισαν και ο καθένας τράβηξε το δικό του τον δρόμο. Ο Γιακαλής στο Βύρωνα, ενώ ο Ανέστης Πουλιόγλου συμφώνησε χθες και θα είναι ο νέος γυμναστής στον Ατρόμητο Αγ. Μαρίνας, δίπλα στο Στρατή Μυρογιάννη. Ο πετυχημένος γυμναστής τα τελευταία χρόνια έχει βρει το δικό του τρόπο, με τη θέληση και την όρεξη που διαθέτει, να βοηθάει αρκετούς ποδοσφαιριστές αθλητές και μπασκετμπολίστες να προπονούνται υπό την επίβλεψή του τώρα το καλοκαίρι, ώστε να διατηρούνται σε καλή φυσική κατάσταση μέχρι να ξεκινήσουν την προετοιμασία τους με τις ομάδες τους. Ήδη αρκετοί είναι αυτοί που το τελευταίο δίμηνο τους βλέπουμε να χύνουν ποτάμια ιδρώτα στο γήπεδο της Μυτιλήνης, αλλά και εκτός αυτού, μαθαίνοντας ακόμη περισσότερα πράγματα από έναν πρωταθλητή Ελλάδος. Μαζί του γυμνάζονται οι ποδοσφαιριστές Πραξιτέλης Βούρος (Αιολικός), Πάτροκλος Κροτσίδας (Παλλεσβιακός), Μιχάλης Σγουρέλλης (Ατρόμητος), Θέμης Καρανίκας (Παλλεσβιακός), Θανάσης Πετράς (Αστέρας Νίκης), Γιώργος Βουργουτζής (Αιολικός), Αλέκος Βαλαβάνης (Αετός), Γιάννης Λαγουτάρης (Αστέρας Νίκης), Γιάννης Ζεστός (Παπάδος Γέρας), Δημήτρης Βολικάκης (Ατρόμητος) και Βαγγέλης Σεραφίγγος (Όλυμπος). Το πρόγραμμα το οποίο ακολουθούν σχεδόν καθημερινά οι παραπάνω είναι αντοχή - ταχύτητα - ενδυνάμωση.

Ό,τι καλύτερο για αυτούς! «Ξεκινήσαμε ένα πρόγραμμα με τα παιδιά ώστε να διατηρούνται σε καλή φυσική κατάσταση και να μην αντιμετωπίσουν προβλήματα όταν θα αρχίσουν την προετοιμασία με τις ομάδες τους. Ακολουθούμε ένα καλό πρόγραμμα, που θα τους ωφελήσει σε μεγάλο βαθμό και όποιοι το επιθυμούν μπορούν να έρχονται και το χειμώνα, όταν δε θα έχουν υποχρεώσεις με τις ομάδες τους, να ακολουθούν το πρόγραμμα», είπε στο «Ε» ο Ανέστης Πουλιόγλου.

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Μαστίτιδες αιγοπροβάτων (μέρος β´) Επιμελούνται οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ *

προηγούμενο άρθρο αναφερθήκαμε γενικά στη μαΣστηντοστίτιδα, τα αίτια και τους παράγοντες που συμβάλλουν εμφάνιση της νόσου. Σήμερα θ’ αναπτύξουμε τα είδη της μαστίτιδας. α) Οξεία μαστίτιδα: Εμφανίζεται ξαφνικά, το μαστάρι παρουσιάζει πρήξιμο και το έκκριμα είναι καστανό-κοκκινωπό και λίγο αργότερα είναι αφθονότερο και πυώδες. Η κατάσταση του ζώου συχνά διαταράσσεται και συχνά το ζώο πεθαίνει αν δε ληφθούν μέτρα. Εμφανίζεται συχνότερα μετά τη γέννα, σπάνια στο τέλος της γαλακτικής περιόδου. β) Χρόνια μαστίτιδα: Πρόβλημα στα κοπάδια και συχνότερα ύστερα από τον απογαλακτισμό. Συνήθως διαφεύγει της προσοχής του κτηνοτρόφου και μόνο την επόμενη γαλακτική περίοδο διαπιστώνει ότι το μισό μαστάρι είναι ατροφικό και δεν παράγει γάλα. Στην ψηλάφηση διαπιστώνεται ότι το κατώτερο τμήμα του μαστού είναι σκληρό και ένας σχηματισμός σα σχοινί κατεβαίνει προς τη θηλή. Από τη θηλή βγαίνει παχύρρευστο πύο. γ) Γαγγραινώδης μαστίτιδα: Από τα σοβαρότερα προβλήματα ενός κοπαδιού, γιατί εκτός τη γαλακτοπαραγωγή κινδυνεύει και η ζωή των ζώων. Τα υπεύθυνα μικρόβια μπαίνουν από τη θηλή (κακή χρήση αμελκτικών μηχανημάτων, ακάθαρτα χέρια αμελκτή, κακή υγιεινή του στάβλου κ.λπ.) και προκαλούν έντονη λοίμωξη στο ζώο. Το ζώο παρουσιάζει έντονη κατάπτωση, πυρετό και συχνά πεθαίνει. δ) Μαστίτιδα από βρουκέλλες: Κατά κανόνα συμπτώματα μαστίτιδας από βρουκέλλες δεν παρατηρούμε. Το γάλα, όμως, των προσβλημένων ζώων είναι μολυσμένο και επικίνδυνο για τον άνθρωπο. Ζώα που έχουν προσβληθεί από βρουκέλλα, πρέπει να απομακρύνονται από την εκτροφή (υποχρεωτική σφαγή). ε) Λοιμώδης αγαλαξία (Παρμάρα): Στην Ελλάδα είναι πολύ συχνή και προκαλεί μεγάλες ζημιές από τη διακοπή της γαλακτοπαραγωγής, στις αίγες περισσότερο και λιγότερο στα πρόβατα. Αίτια: Το μυκόπλασμα της αγαλαξίας, το οποίο μολύνει τα ζώα και τελικά εντοπίζεται στο μαστό, στις αρθρώσεις, στο μάτι (επιφυκίτιδα, κερατίτιδα). Συχνά προκαλεί αποβολές (πρόωρος τοκετός - λιποβαρή νεογέννητα), νευρικά συμπτώματα (μηνιγγοεγκεφαλίτιδα, πνευμονίες, οιδήματα). Η μαστίτιδα από μυκοπλάσματα εμφανίζεται με απότομη διακοπή της γαλακτοπαραγωγής. Ο μαστός βγάζει λίγο γάλα, κίτρινο, αλμυρό ή πικρό, με πήγματα. Αφήνει κατακάθι (ίσως και αιμορραγικό). Η γενική κατάσταση του ζώου δεν επηρεάζεται. Η γαλακτοπαραγωγή επανέρχεται την επόμενη χρονιά, παρέμεινε όμως μολυσμένο για επτά μήνες περίπου. Η μετάδοση γίνεται από το γάλα και στο οξύ στάδιο από όλες τις εκκρίσεις και απεκκρίσεις του ζώου. Γι’ αυτό τα μολυσμένα ζώα και κοπάδια πρέπει να απομονώνονται. Τα εμβόλια έχουν αποτέλεσμα όσο πιο γρήγορα γίνονται μετά την εμφάνιση των κρουσμάτων και όταν η θρεπτική κατάσταση του κοπαδιού είναι καλή. Αν εμφανιστεί η νόσος, πρέπει να γίνεται κάθε έξι μήνες μέχρι να εξαφανιστεί από το κοπάδι και στη συνέχεια κάθε χρόνο. Πηγή: http://kthnotrofia.pblogs.gr * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Παιδιά και σκύλος στο σπίτι

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ια το ζευγάρι το πιο ευχάριστο και χαρμόσυνο γεγονός είναι ο ερχομός του μωρού. Για το σκύλο, όμως, αυτή η νέα είσοδος στη ζωή του ίσως δεν είναι και ό,τι καλύτερο. Τα παιδιά δε γεννιούνται «Φταίνε τα παιδιά;» Και γνωρίζοντας το πώς πρέ- βέβαια όχι. «Μήπως πει να φέρονται σ’ ένα φταίει ο σκύλος;» Και σκύλο. πάλι όχι. Τα παιδιά δε γνωρίζουν Ποιος είναι όμως αυτός τον τρόπο με τον οποίο που πρέπει να βάλει τα πρέπει να πλησιάσουν το πράγματα σε μια σωστή σκύλο. σειρά; Δεν μπορούν να καταλά- Ποιος είναι αυτός που βουν πότε είναι στρεσαρι- πρέπει να μάθει στο παιδί σμένος ή ταλαιπωρημέ- να σέβεται το σκύλο; νος και φυσικά δε γνωρί- Ποιος πρέπει να αναλάζουν το πότε πρέπει να βει να διδάξει στο παιδί τον αφήσουν να ξεκουρα- το πώς πρέπει να φέρεται στεί. στο σκύλο; Πολλά παιδιά πιστεύουν Ποιος είναι αυτός που ότι οι μπαταρίες του σκύ- πρέπει να «διορθώσει» το λου είναι ανεξάντλητες παιδί του όταν αυτό τρακαι μπορούν να παίζουν βάει την ουρά ή τα αυτιά μαζί του για ώρες, όπως ή κλοτσάει το σκύλο; ακριβώς κάνουν με τα η- Ποιος είναι αυτός που λεκτρονικά τους παιχνί- πρέπει να μάθει στο παιδί δια. του ότι δεν μπορεί να Άλλες φορές πάλι, οι μι- «ιππεύει» το σκύλο όπως κροί μας φίλοι παίζουν το αλογάκι του ζωολογιτόσο άγαρμπα με το σκύ- κού κήπου; λο, που πλέον το παιχνίδι Η απάντηση είναι μία. Οι γίνεται μαρτύριο και φτά- γονείς. νει το σκύλο στα όρια της Οι γονείς είναι εκείνοι κατάρρευσης. που πρέπει να διδάξουν

στο παιδί τους όλα αυτά, το ίδιο πρέπει να κάνουν και με το σκύλο τους. Θα πρέπει να του μάθουν να σέβεται το παιδί. Να τον προετοιμάσουν για τον ερχομό του παιδιού αν ο σκύλος προϋπάρχει. Να κάνουν όλες τις αλλαγές στη ζωή του σταδιακά και με τέτοιον τρόπο, που να μην του δημιουργήσουν στρες και αρνητική εντύπωση για τον καινούργιο λιλιπούτειο συγκάτοικο. Οι γονείς είναι αυτοί που πρέπει να αναλάβουν αυτόν το ρόλο. Το πόσο καλές θα είναι οι σχέσεις του παιδιού με το σκύλο θα εξαρτηθεί από τη σωστή επίβλεψη των γονιών, τη στάση και χειρισμό όταν παιδί και σκύλος θα συνυπάρχουν. Επίσης σημαντικό ρόλο στην καλύτερη συμβίωση θα παίξει η εκπαίδευση του σκύλου σας, καθώς και η ύπαρξη αλληλοσεβασμού στη σχέση άνθρωπου - σκύλου. Πηγή: iatronet.gr

Χαρίζονται

• Η Σπίθα. Απίστευτη φατσούλα, είναι ημίαιμο λυκόσκυλο τεσσάρων μηνών και εμβολιασμένη. Πληρ. τηλ. 6972256215. Ημίαιμο Ντοπερμανάκι, πολύ όμορφη και πολύ καλομαθημένη. Πληρ. τηλ. 6946404007. H «Σφαίρα». Hμίαιμο Pointer περίπου 5 μηνών, πολύ χαρούμενο και γρήγορο. Πληρ. τηλ. 6973-034096.

- Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710

•

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

• Επτά μηνών θηλυκό Τζακ Ράσελ Τεριέ (Jack Russell Terrier) βρέθηκε στις 24/07/2011 στη Μυτιλήνη. Πληρ.: kivotosmitilini@gmail.com

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING BLUE BAY Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXIATPOI

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης

Στενό μαρκάρισμα στο κινέζικο πολυκατάστημα τoυ NIKOY MANABH τενά παρακολουθεί ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης το νέο μεγάλο κατάστημα με κινεζικά προϊόντα που πρόκειται να ανοίξει στο κέντρο της Μυτιλήνης. Οι οικοδομικές εργασίες που πραγματοποιούνταν αναμένεται να ολοκληρωθούν σύντομα, όμως ο Σύλλογος υποστηρίζει πως το κατάστημα δεν μπορεί να πάρει άδεια λειτουργίας διότι οι στεγασμένοι χώροι που διαθέτει ξεπερνούν τα 500 τ.μ. που προβλέπει ο νόμος. Συγκεκριμένα, η

πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου, Μάρω Βερβενιώτου, υπογραμμίζει ότι η έκταση του καταστήματος είναι 1.700 τ.μ.. Στο ζήτημα αυτό θα φανεί αν έχει καταργηθεί το όριο των 500 τ.μ. που ισχύει για τα καταστήματα στην Λέσβο με βάση το νόμο για την απελευθέρωση των επαγγελμάτων, ή όχι. Το δεύτερο ζήτημα που διερευνά ο Εμπορικός Σύλλογος είναι αν το ακίνητο αυτό μπορεί να στεγάσει εμπορική χρήση ή όχι. Η κ. Βερβενιώτου σημειώνει ότι πρόκειται για βιομηχανικό κτήριο.

Κατά συνέπεια, για να στεγαστεί μια εμπορική επιχείρηση λιανικού εμπορίου, θα πρέπει να αλλάξει η χρήση του. Σε ό,τι αφορά στις οικοδομικές εργασίες που έγιναν στο κτήριο, η Πολεοδομία απάντησε στον Εμπορικό Σύλλογο ότι τηρήθηκαν όλες οι νόμιμες διαδικασίες. Στόχος του Συλλόγου είναι να αναγκάσει την επιχείρηση να τηρήσει τους νόμους για τη λειτουργία των εμπορικών επιχειρήσεων στη Λέσβο. Στο βαθμό που θα διαπιστωθεί παράβαση των νόμων, ο Σύλλογος επιδιώκει να αποτρέ-

ψει τη λειτουργία του καταστήματος. Στο ίδιο ακίνητο στο παρελθόν είχε λάβει άδεια να λειτουργήσει σούπερ μάρκετ ο Όμιλος Carrefour, παρά τις αντιδράσεις του Εμπορικού Συλλόγου και του Επιμελητηρίου Λέσβου. Όμως το κατάστημα δε λειτούργησε ποτέ, καθώς δεν μπόρεσε να βρει λύσει στο θέμα του παρκαρίσματος. Συγκεκριμένα ο νόμος προβλέπει πως τα μεγάλα καταστήματα οφείλουν να διαθέτουν χώρους στάθμευσης, κι η επιχείρηση δεν κατάφερε να τους εξασφαλίσει. nman@emprosnet.gr

Αγροτικό πετρέλαιο

Έρχεται η επιστροφή φόρου ε υπουργική απόφαση ορίσθηκαν οι όροι και οι προΜ ϋποθέσεις κάτω από τις οποίες οι παραγωγοί αγροτικών προϊόντων δικαιούνται επιστροφή ειδικού φόρου κατανάλωσης για το πετρέλαιο που χρησιμοποιούν. Σύμφωνα με την απόφαση, δικαιούχοι επιστροφής 391 ευρώ ανά 1.000 λίτρα πετρελαίου είναι αγρότες που χρησιμοποιούν αποκλειστικά στη γεωργία μηχανοκίνητα μέσα. Οι ποσότητες πετρελαίου που δικαιολογούνται να χρησιμοποιηθούν ανά καλλιέργεια έχουν ως εξής:

- 16 λίτρα πετρελαίου ανά στρέμμα για σκληρό σιτάρι και λοιπά σιτηρά - 28 λίτρα πετρελαίου ανά στρέμμα για καλαμπόκι - εννέα λίτρα πετρελαίου ανά στρέμμα για ελαιοποιήσιμες ελιές - έξι λίτρα πετρελαίου ανά στρέμμα για ελαιώνες στα νησιά του Αιγαίου - 18 λίτρα πετρελαίου ανά στρέμμα για καλλιέργειες πατάτας στα νησιά του Αιγαίου - 13,9 λίτρα πετρελαίου ανά στρέμμα για καλλιέργειες οινοποιήσιμων σταφυλιών ανωτέρας ποιότητας στα νησιά του

Αιγαίου (αφορά στα αμπέλια της Λήμνου) - 14,4 λίτρα πετρελαίου ανά στρέμμα για λοιπούς αμπελώνες (αφορά στα αμπέλια της Λέσβου) - 4,45 λίτρα πετρελαίου ανά στρέμμα για οριστική εκρίζωση αμπελώνων οινοποιήσιμων ποικιλιών - έξι λίτρα πετρελαίου ανά κυψέλη για παραγωγή μελιού στα νησιά του Αιγαίου - 16,8 λίτρα πετρελαίου για λοιπές καλλιέργειες που εντάσσονται στα μέτρα στήριξης της παραγωγής στα νησιά του Αιγαίου, είτε είναι δεν-

δρώδεις είτε όχι - 2,9 λίτρα πετρελαίου ανά ζώο για κτηνοτροφικές μονάδες που εκτρέφουν πρόβατα και κατσίκες - 1,2 λίτρο πετρελαίου ανά ζώο για βοοειδή δύο έως έξι μηνών - έξι λίτρα πετρελαίου ανά ζώο για βοοειδή έξι έως 24 μηνών - 24 λίτρα πετρελαίου ανά ζώο για βοοειδή 24 μηνών και άνω

Τι θα πάρουν οι παραγωγοί Με βάση τα παραπάνω, ένας ελαιοπαραγωγός της Λέσβου που καλλιεργεί 100 στρέμματα με ελιές, δικαιολογείται να κα-

ταναλώνει έξι λίτρα πετρελαίου ανά στρέμμα. Δηλαδή 600 λίτρα συνολικά. Η επιστροφή φόρου κατανάλωσης είναι 421 - 21 = 391 ευρώ στα 1.000 λίτρα. Συνεπώς, για τα 600 λίτρα είναι 234,6 ευρώ. Ένας αμπελοκαλλιεργητής της Λήμνου που καλλιεργεί 40 στρέμματα, δικαιολογείται να καταναλώσει 880 λίτρα πετρελαίου. Συνεπώς θα λάβει 344 ευρώ. Ένα κτηνοτρόφος που εκτρέφει 400 πρόβατα θα λάβει 453,56 ευρώ. Ν.Μ.

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα w Οι «Goin’ Through» μαζί με τους «Nebma» θ’ ανεβάσουν σήμερα το θερμόμετρο της διασκέδασης στο «Makara club», στην Καλλονή. w Οι «Nemesis» θα βρίσκονται live σήμερα Σάββατο, όπως και κάθε Σάββατο, στην καντίνα της Χαραμίδας. w Τον DJ Theodoro Apostolopoulo θα φιλοξενήσει στα decks του το beach club «Αρένα», στα Βατερά. w Στην ταβέρνα «Άρτεμις», στη Νεάπολη, θ’ απολαύσετε καλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδες και φρέσκο ψάρι. w Για τις αποδράσεις σας το Σαββατοκύριακο, στην όμορφη Στύψη ανακαλύψτε το ψητοπωλείο «Μαρίνος», όπου θα βρείτε ντόπια κρεατικά στα κάρβουνα, σε μεγάλη ποικιλία.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Μεθυσμένος σε σουβλατζίδικο - Ένα γύρο απ’ όλα. - Πίτα; - Άσε, λειώμα!

Καλές διακοπές - Καλό κούρεμα... λα δείχνουν πως οδεύουμε ολοταχώς προς την πολυπόθητη περίοδο των διακοπών. Κάποιοι φυσικά ζούνε ήδη την ομορφιά και τη χαλαρότητα αυτής της περιόδου. Εύχομαι να μη βρεθεί το παραμικρό εμπόδιο στο δρόμο τους και τίποτε ικανό να τους

χαλάσει τις υπέροχες αυτές στιγμές. Πράγμα που είναι στ’ αλήθεια δύσκολο στις μέρες μας, αλλά δεν μπορεί να με εμποδίσει να ευχηθώ. Φτάνει, λοιπόν, η εποχή των διακοπών και της ξεκούρασης, είναι ορατό διά γυμνού οφθαλμού και όχι μόνο λόγω συνήθειας. Όχι επειδή τελειώνει κά-

που εδώ ο Ιούλιος και έρχεται φουριόζος ο Αύγουστος. Όχι απλά επειδή «ήρθε η ώρα». Ναι, εντάξει, «ήρθε η ώρα», ο ήλιος που λάμπει και κάθεται όλη μέρα πάνω από το κεφάλι μας το αποδεικνύει, αλλά δεν αρκεί. Το δηλώνει απερίφραστα όλη η ατμόσφαιρα. Μετά την κερδισμένη (;) μάχη της προηγούμενης Πέμπτης και την ανάσα που πήραμε, έστω και αν μοιάζει πολύ με την ολίγων δευτερολέπτων αναπνοή που οι βασανιστές επιτρέπουν στο βασανιζόμενο πριν του ξανά χώσουν το κεφάλι στο νερό, δείχνει κάπως να ελάφρυνε το κλίμα. Έγινε μάλιστα τόσο ελαφρύ, που ο Μαρκόπουλος της Ν.Δ. πρότεινε στους δημοσιογράφους τού «Real fm» Βασίλη Σκουρή και Κάτια Μακρή να ξεκουραστούν γιατί «έρχεται θερμός πολιτικός και κοινωνικός χειμώνας», βάζοντας αμέσως μετά τα γέλια!!! Τώρα τι να σας πω; Γέλασε με το ότι οι συνομιλητές του δηλώσανε έτοιμοι; Θεώρησε εύστοχη την ατάκα του και χάρηκε; Δεν ξέρω.

Ο Θεός και η ψυχή του!!! Για να μην αναφέρω πως λίγο πριν ξεκαθάρισε ότι ο Καραμανλής αποδείχτηκε «σοβαρός»! «έντιμος»!! και «ειλικρινής»!!! Έχει και συνέχεια βέβαια. Και στο εσωτερικό, αλλά και από το εξωτερικό. Φυσιολογικό είναι για τους τροϊκανούς να προσθέτουν στο μενού τους ελληνικές συνήθειες. Με την τόσο συχνή επαφή, καταλαβαίνουν σιγά - σιγά και αφομοιώνουν το ελληνικό χιούμορ. Για παράδειγμα, προσπαθούν αρκετά, και μπορώ να πω πως τα καταφέρνουν καλά, να γίνονται σαρκαστικοί. Γι’ αυτό «θα βρεθεί κλιμάκιο τροϊκανών τούτες τις μέρες στη χώρα μας για να ελέγξει ΔΑΠΑΝΕΣ και ΕΣΟΔΑ»!!! Τι να πεις; Οι άνθρωποι έχουν γίνει αυθεντίες!!! Το να «ελέγξω δαπάνες» σημαίνει «να συμπιέσω τις δαπάνες». Αλλά πόσο να συμπιέσεις κάτι, που ήδη από το πάτα - πάτα έχει γίνει ισχνότερο της λεπτότερης ζελατίνας; Να μειώσεις ας πούμε τις δαπάνες για τη θέρμανση στα σχολεία; Αφού έχεις κλείσει σχολεία!!! Έχουν ανεβεί πολλά επίπεδα…

Οι δικοί μας ακολουθούν κατά πόδας. «Ενεργοποιείται από την πρώτη μέρα του Αυγούστου η αυτόφωρη διαδικασία για όσους οφείλουν στο Δημόσιο πάνω από 5.000 ευρώ»!!! Να δω το χωροφύλακα στην παραλία, με γεμάτα άμμο τα υπηρεσιακά παπούτσια να τρέχει να συλλάβει φέροντα μαγιό μεγάλο οφειλέτη, και δε θέλω τίποτε άλλο… Αφήνω στην άκρη το νορβηγικό χριστιανοφασιστικό τρομοκρατικό παραλήρημα, γιατί το τρέμω, και κρατάω, με καλοκαιρινή διάθεση, τη νίκη τού ΠΑΟΚ!!! Προτείνω, λοιπόν, αυτό που έχετε ήδη κατά νου. Να αφήσετε στην άκρη τα κρατικά δαιδαλώδη προβλήματα που συνήθως καταλήγουν σε αδιέξοδο, να γράψετε στα πισινά σας τα χρηματοπιστωτικά κοράκια και τα πολιτικά τσιράκια τους και να φύγετε για τις παραλίες. Με κάθε τρόπο. Και από Σεπτέμβρη... κούρεμα!!!!!!! Για εύκολο χειμώνα!!! Ήρεμες διακοπές σας εύχομαι… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης