Εμπρός 3641 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Πρώτοι σε πανεπιστημιακά τμήματα ο Ν. Μυρογιάννης - Κούκος και ο Γ. Τσουπής

Άλλα δύο «αστέρια»! ΣEΛ. 19

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3641 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Το Σάββατο στο Ίππειος

2η Γιορτή Εθελοντισμού

Επανέρχονται οι περιορισμοί για τις μικρές ιδιοκτησίες στα νησιά με νέο σχέδιο Προεδρικού Διατάγματος 50 τετραγωνικά λιγότερα χτίζονται στα τέσσερα στρέμματα, οκτώ στρέμματα με πρόσωπο 45 μέτρα το ελάχιστο εμβαδόν για κατάτμηση

ΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 6

Ξεκινάει ο δεύτερος ψεκασμός για το δάκο

«Ξαφνικός θάνατος» στην εκτός σχεδίου δόμηση

ΣEΛ. 7

Σύλλογος Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου

Συνάντηση με τον Τσαυτάρη

Ό,τι ανέστειλε η αντίδραση των μηχανικών αλλά και πολλών βουλευτών στην εκτός σχεδίου δόμηση, δε ματαιώθηκε, αλλά επανέρχεται τώρα, καταδικάζοντας σε απαξίωση τις μικρές ιδιοκτησίες στα νησιά. Το Συμβούλιο της Επικρατείας γνωμοδότησε θετικά σε μια σειρά από διατάξεις που περιορίζουν τη δόμηση στα γήπεδα κι είναι πολύ πιθανόν να ισχύσουν άμεσα.

Με κοινή τους διαμαρτυρία, οι Σύλλογοι Πολιτικών Μηχανικών και Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών της Λέσβου διεκδικούν το αυτονόητο, να υπάρξει η αναγκαία περίοδος τακτοποίησης των ιδιοκτησιών ώστε να μην καταστραφούν οικονομικά όσοι νησιώτες επένδυσαν στην αγορά μιας μικρής έκτασης για να χτίσουν το σπίτι τους ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο. ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

Τελεσίγραφο των Αγοραίων Ταξί και των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, παρά την προχτεσινή σύσκεψη για τη μεταφορά των μαθητών

Σε οριακή κατάσταση τα οικονομικά του Δήμου, δηλώνει ο Δ. Βουνάτσος, καλώντας σε εγρήγορση αντίδρασης δημότες και φορείς

«Δε θα γίνω νεκροθάφτης της αυτοδιοίκησης» ΣEΛ. 4

«Δεν ξεκινάμε αν δεν πληρωθούμε» ΣEΛ. 18

Γ. Πάλλης κατά ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, για την αδράνειά της απέναντι στα προβλήματα

«Κάνει πως δε βλέπει…»

Διασώζονται οι ενώσεις συνεταιρισμών

ΣEΛ. 4

Στη Μυτιλήνη ο Καραμίχας ΣEΛ. 7

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Ξανασκάβουν!!! Ατέλειωτα φαίνεται πως είναι τα έργα τού ΟΤΕ στην Ε. Βοστάνη, που τώρα ασφαλτοστρώνεται. Όπως μας κατήγγειλε αναγνώστριά μας απ’ την περιοχή, χθες κι ενώ είναι σε εξέλιξη τα έργα βελτίωσης στο δρόμο που οδηγεί στο Νοσοκομείο, συνεργείο του Οργανισμού ξαναέσκαψε. Κι αυτό παρ’ ότι όλο το προηγούμενο διάστημα γίνονταν εργασίες απ’ τον ΟΤΕ στο συγκεκριμένο δρόμο, εξ αιτίας των οποίων και καθυστέρησε η ασφαλτόστρωσή του απ’ το Δήμο. Μακάρι το ίδιο βιολί να μη συνεχιστεί και μετά, γιατί δώρο άδωρο οι περίπου 60.000 ευρώ που διατίθενται για να κλείσουν οι λακκούβες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Υπέγραψε;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 30 Αυγούστου 1945. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ασφάλεια στον τόπο μας Ιδιαιτέρως υπερήφανοι θα πρέπει να νιώθουν όλοι οι Λέσβιοι πολίτες που πλέον στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης εκτελούνται τόσο σοβαρές εγχειρήσεις όσο αυτή του 40χρονου άνδρα με κρανιοεγκεφαλική κάκωση στην οποία αναφερθήκαμε χθες, και αντιμετωπίζονται με μεγάλη επιτυχία σοβαρά περιστατικά. Η ασφάλεια που προσφέρει το γεγονός από μόνο του, είναι πολύ μεγάλη, αφού στο παρελθόν ανάλογα περιστατικά δεν μπορούσαν να αντιμετωπιστούν εδώ και έπρεπε οι ασθενείς να μεταφερθούν σε νοσοκομείο της Αθήνας, πράγμα που κόστιζε πραγματικά ζωές. Γ.Σαρ.

Περί των Τούρκων τουριστών

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 13 ημ. Aνατ. 05.53 ∆ύσ. 19.57

†Αλεξάνδρου αρχιεπ. Κων/πόλεως

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Επειδή πολλή παραφιλολογία κυκλοφορεί και θα κυκλοφορήσει ακόμα σχετικά με τους εξ Ανατολής Τούρκους τουρίστες, καταγράψτε τέσσερα περιστατικά στα οποία ο υπογράφων υπήρξε αυτόπτης μάρτυς και αποδεικνύουν πως όχι μόνο δε σκεφτόμαστε μακροπρόθεσμα, αλλά θα τα βγάλουμε τα ματάκια μας με τα ίδια μας τα χεράκια. 1. Ένα κιλό ψάρια ψητά χρεώθηκαν 90 ευρώ! Προφανώς ήταν χρυσά! 2. Σε ακριβοπληρωμένο ξενοδοχείο σερβιρίστηκε πρωινό και το μυτιληνιό λάδι (1,65 ευρώ το κιλό της καλύτερής του ποιότητας) απουσίαζε από το τραπέζι. 3. Ενοικιαζόμενα δωμάτια σε κάποιο σοκάκι της Μυτιλήνης προσέφεραν το δίκλινο έναντι 65 ευρώ τη βραδιά! 4. Τέλος, γνωστή, πολύ γνωστή στην Τροχαία Μυτιλήνης για τα καμώματά της επιχείρηση ενοικιαζόμενων δωματίων προσέφερε προς ενοικίαση μικρά αυτοκίνητα έναντι 120 ευρώ τη μέρα! Προφανώς, αυτοί που έζησαν τέτοιες μοναδικές εμπειρίες μην περιμένετε, όχι μόνο να ξανάρθουν, αλλά έστω να στείλουν στη Λέσβο ακόμα και τους εχθρούς τους. Και το σημαντικότερο όλων; Οι γνωρίζοντες σιωπούν. Σ.ΜΠΑ

Του είπε «πολύ ευχαρίστως να υπογράψω», αλλά τελικά δεν υπέγραψε γιατί έμαθε πως το θέμα των ανεμογεννητριών έχει περιληφθεί ήδη στην επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου. Παρ’ όλα αυτά, και αυτό το όνομα ήταν μεταξύ των συμβούλων της πλειοψηφίας που υπογράφουν το αίτημα προς τη δημοτική αρχή. Άντε να βγάλεις μετά άκρη ποιος θέλει τι, όταν μάλιστα η πρώτη υπογραφή δεν προέρχεται απ’ τους 18 της αντιπολίτευσης, αλλά από δυσαρεστημένο της πλειοψηφίας, που σιγά - σιγά αλλά μεθοδικά οργανώνει το καπετανάτο του για τις επόμενες εκλογές. Άλλωστε, αυτός μάζευε τις υπογραφές, ενώ πολύ σύντομα λένε πως κάποιος άλλος θα μαζέψει τις υπογραφές για τον εξοστρακισμό του απ’ την παράταξη. ΜΑΡ.ΠΛ.

«Ας τον χαιρόμαστε…» «Αυτή είναι σήμερα η Δημοκρατία μας. Τον δε κ. Σηφουνάκη ας τον χαιρόμαστε (και ιδιαίτερα αυτοί και αυτές που έβαλαν ένα ωραίο σταυρουδάκι δίπλα στο όνομά του στις τελευταίες εκλογές).» Το σχόλιο ανήκει στον περιφερειακό σύμβουλο Βασίλη Τεντόμα, που το απέστειλε κοινοποιώντας την κοινή ανακοίνωση Πολιτικών Μηχανικών και Τοπογράφων για την εκτός σχεδίου δόμηση. Και σίγουρα δεν είναι ο μόνος - κι όχι μόνο απ’ το χώρο τού ΣΥΡΙΖΑ, αλλά απ’ όλα τα κόμματα που δεν περίμενε η «αναδιατύπωση» την οποία είχε ανακοινώσει ο βουλευτής Λέσβου για το επίμαχο νομοθέτημα, να έχει τόσο ελάχιστες διαφορές με το κείμενο που απεσύρθη. Αν δε μας απατά η μνήμη μας, η μόνη αλλαγή που έγινε είναι πως δε χρειάζεται να είσαι αγρότης για να κτίσεις τα 150 τετραγωνικά στα τέσσερα στρέμματα. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Κάτι αλλάζει;

ε όλα τα ασφαλιστικά ταμεία διαπιστώθηκε ότι 23.550 συνταξιούχοι είχαν υπερβεί τα 100 χρόνια. Ένας, μάλιστα, είχε φτάσει αισίως τα 124 έτη... Από την απογραφή προέκυψε ότι οι 16.000 είχαν πεθάνει προ αμνημονεύτων ετών... και τις συντάξεις τους εισέπρατταν παρανόμως τα λαμόγια οι συγγενείς τους. Ελλάς, το μεγαλείο σου! Αυτή την Ελλάδα τη δημιούργησαν το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ., κ. Πάγκαλε. Μ’ αυτούς τα φάγατε.

Aegean αεροπορική εταιρεία

Στην Παναγιά την Κρυφτή

Απάνθρωπες συνθήκες Ανυπόφορες έχουν αρχίσει να γίνονται οι συνθήκες κράτησης για τους μετανάστες χωρίς έγγραφα που φτάνουν στο νησί από τα απέναντι παράλια, τόσο για τους ίδιους, όσο και για τους υπαλλήλους των αστυνομικών τμημάτων της Λέσβου. Όπως μας έλεγε χτες ο πρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων, Δημήτρης Αλεξίου, παρ’ όλο που οι γραφειοκρατικές διαδικασίες που αφορούν στην έκδοση χαρτιών με τα οποία θα αφεθούν ελεύθεροι, έχουν ολοκληρωθεί, με εντολή της Κεντρικής Αστυνομικής Διεύθυνσης Αθηνών συνεχίζουν να κρατούνται στα κρατητήρια του νησιού συνολικά 56 άνδρες και γυναίκες, οι περισσότεροι από τους οποίους έχουν δηλώσει υπήκοοι Συρίας. Βρίσκονται μάλιστα στον ίδιο χώρο με τους ποινικούς κρατουμένους, κάτι που εκτός άλλων έχει δυσκολέψει τις συνθήκες για όλους, αφού μόνο στο Τμήμα της Μυτιλήνης βρίσκονται 40 μετανάστες και έξι ποινικοί, ενώ άλλοι 16 μετανάστες βρίσκονται στα Αστυνομικά Τμήματα Γέρας, Καλλονής, Αγίας Παρασκευής κ.α., όπου εστάλησαν για να αποσυμφορηθεί η κατάσταση, σε χώρους όμως που προορίζονται για πολύ μικρότερο αριθμό κρατουμένων.

Απάνθρωπες συνθήκες (2) Έτσι, και οι ίδιοι οι μετανάστες συνεχίζουν να κρατούνται χωρίς αυτό να είναι νομικά απαραίτητο, και οι υπάλληλοι των τμημάτων τρέχουν και δεν προλαβαίνουν, ενώ ειδικά στη Γέρα οι εξωτερικές περιπολίες έχουν σταματήσει, λόγω έλλειψης προσωπικού. Η Ένωση ζήτησε από τα κεντρικά περισσότερους υπαλλήλους. Η απάντηση που πήρε, ήταν ότι αυτό θα φανεί ανάλογα με το πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση στο νησί. Ζήτησε και το να αφεθούν ελεύθεροι σύντομα οι μετανάστες κρατούμενοι και δεν πήρε καμμία απάντηση… Η Αθήνα κάνει έτσι ξεκάθαρο το μήνυμά της, αφήνοντας όμως ανθρώπους σε κελιά. Β.Χρ.

Κύριε ∆ιευθυντά Δεν ξέρω αν θα είναι ξανά υποψήφιος για βουλευτής, αλλά είναι σίγουρο πως όποια και αν είναι η εξέλιξη του «Καλλικράτη» στη Λέσβο, θα είναι υποψήφιος δήμαρχος. Είτε Μυτιλήνης, είτε Λέσβου. Άρχισε μάλιστα να φτιάχνει δημοτικό ψηφοδέλτιο, προκαλώντας αναστάτωση - πού αλλού; - στη Ν.Δ., που θα τον βρίσκει διαρκώς απέναντί της. ∆ιαπορών Μυτιληνιός

Τους έβαλε τα γυαλιά Η συνάντηση του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου με τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης οριστικοποιήθηκε την προηγούμενη Πέμπτη και πραγματοποιήθηκε προχθές. Χρειάστηκε μόλις ένα τηλεφώνημα για να γίνει η συνάντηση, όπως μας είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου, Θανάσης Κόμλος. Φυσικά τα αποτελέσματά της δε συνιστούν καμμία ιδιαίτερη επιτυχία, ωστόσο τα μέλη του Συλλόγου δείχνουν ότι το παλεύουν όπως εκείνα νομίζουν καλύτερα. Η άλλοτε κραταιά Ομοσπονδία Αγροτικών Συλλόγων Λέσβου εδώ και καιρό είναι εντελώς εξαφανισμένη. Ν.Μ.

Σχεδιάζουν την επόμενη ημέρα Αυτές τις μέρες οι ακτοπλοϊκές εταιρείες μετρούν τα αποτελέσματα από το φετινό καλοκαίρι, που δεν ήταν θερμό για τα ταμεία τους. Ταυτόχρονα, τα διευθυντικά τους στελέχη πονοκεφαλιάζουν για το πώς θα εξασφαλίσουν τα κεφάλαια που χρειάζονται για να βγάλουν τον εξαιρετικά βαρύ χειμώνα που έρχεται. Για γραμμές του βορείου Αιγαίου το βασικό ερώτημα είναι μέχρι πού θα φθάσουν οι περικοπές δρομολογίων. Ν.Μ.

Δε δανείζω, δε δανείζω… Ακόμη και υγιείς συνεταιρισμοί δεν μπορούν να δανειοδοτηθούν από τις τράπεζες και σε κάποιες περιπτώσεις ζητείται από τους προέδρους τους να εγγυηθούν το δάνειο με την προσωπική τους περιουσία. Το αποτέλεσμα αυτής της τακτικής είναι να παρατηρούνται μεγάλα προβλήματα σε πολλούς τομείς της αγροτικής παραγωγής και να τίθεται σε κίνδυνο ακόμη και η συγκέντρωσή της. Ένα ζήτημα που υποτίθεται ότι έχει λυθεί από τα μέσα της δεκαετίας τού 1930. Τελικά, πόσο πίσω θα πάμε;… Ν.Μ.

Πράξη ανθρωπιάς Θέλοντας να τονίσει τα μεγάλα προβλήματα και τις ελλείψεις που αντιμετωπίζει το «Βοήθεια στο Σπίτι», ο πρόεδρος τους Σωματείου Εργαζομένων στο Πρόγραμμα, Στρατής Γεωργέλλης, σημείωσε στο «Ε» πως τις τελευταίες μέρες δεν υπάρχουν ούτε καύσιμα για τα αυτοκίνητα. Έτσι, σε πολλές περιπτώσεις οι εργαζόμενοι στο Πρόγραμμα φτάνουν σε σημείο ακόμη και να πληρώσουν από την τσέπη τους ώστε να γεμίσουν τα αυτοκίνητα του «Βοήθεια στο Σπίτι», ώστε να μπορέσουν να φτάσουν στους ηλικιωμένους που μένουν σε απομακρυσμένες περιοχές. Αξίζει να επαναλάβουμε ότι οι εργαζόμενοι είναι απλήρωτοι για τους τελευταίους μήνες, πράγμα που κάνει την πράξη τους διπλά σημαντική. Γ.Σαρ.

Έχω ταξιδέψει με την Aegean επανειλημμένως στο εξωτερικό και στο εσωτερικό και οι εντυπώσεις μου είναι θετικές. Διαπίστωσα, όμως, πρόσφατα ότι η εταιρεία δε βοηθάει καθόλου τους Έλληνες να ενισχύσουν τα φιλοζωικά τους αισθήματα. Το Πάσχα, συγγενικό μου πρόσωπο μετέφερε μεγαλόσωμο σκύλο μέσα στο κλουβί και πλήρωσε εισιτήριο 80 ευρώ αλέ-ρετούρ. Το ίδιο σκυλί τον Αύγουστο, για να κάνει την ίδια διαδρομή απαιτούνταν 160 ευρώ. Όχι και έτσι κ.κ. Επιχειρηματίες! Η αντίδρασή μας θα είναι να προτιμάμε το πλοίο αντί για το αεροπλάνο, γιατί τα 160 ευρώ είναι πάρα πολλά τις μέρες που ζούμε. Τέρμα.

Τα εισιτήρια για Τουρκία Για τη διαδρομή Μυτιλήνη - Αϊβαλί το εισιτήριο αλέ-ρετούρ έφθασε τα 25 ευρώ! Πριν λίγα χρόνια, το εισιτήριο ήταν 5 ευρώ, γιατί υπήρχε ο ανταγωνισμός μεταξύ των καραβοκύρηδων, Ελλήνων και Τούρκων. Το συμφέρον συμφιλίωσε τους ανταγωνιστές και τη «νύφη» την πληρώνει ο κοσμάκης! Δε θα ταξιδέψω στην Τουρκία αν δε μειωθεί το εισιτήριο. Έτσι μπορώ να αντιδράσω.

Τρόποι διαπίστωσης γνησιότητας μελιού Σήμερα θα σας δώσω δύο πρακτικούς τρόπους για να διαπιστώσετε αν το μέλι που αγοράζετε, είναι γνήσιο. Κατ’ αρχάς να μην αγοράζετε μέλι που δεν έχει τα στοιχεία του μελισσοκόμου, εκτός εάν το πρόσωπο που το πουλά, είναι γνωστό. Πρώτος τρόπος: Γεμίζετε ένα κουταλάκι μέλι, το σηκώνετε ψηλά και το αφήνετε να χυθεί μέσα στο βάζο. Αν η ροή είναι συνεχής, χωρίς διακοπές, το μέλι είναι γνήσιο. Δεύτερος τρόπος: Βάζετε πρώτα το δάκτυλό σας μέσα σ’ ένα ποτήρι νερό και μετά το βυθίζετε στο βάζο με το μέλι. Αν το δάκτυλο βγει από το βάζο χωρίς να έχει κολλήσει ίχνος μελιού, τότε είναι γνήσιο. Στην Κορινθία το 1 κιλό μέλι πουλιέται 10 ευρώ. Τ’ άκουσες, Λέσβιε μελισσοκόμε;

Βοτανολογία: Πέτρα νεφρό - κύστη - χολή Τη συνταγή που ακολουθεί, την έδωσε Ρώσος βοτανολόγος σε πάσχοντα Κρητικό και απαλλάχτηκε από την πέτρα στο νεφρό. Σας την παρουσιάζω. 30 κουκούτσια από χουρμάδες, 5 κλωνάρια δυόσμου, 1 χούφτα βρώμη ή κριθάρι. Όλα αυτά γίνονται σκόνη αφού τα τρίψουμε, προσθέτουμε τρία λίτρα νερό και το βράζουμε μέχρι το νερό να μείνει μισό. Αφού το σουρώσουμε, πίνουμε ένα ποτήρι του κρασιού πρωί και βράδυ, νηστικοί. Την τρίτη ή τέταρτη ημέρα πρέπει να έχετε αποτελέσματα,. Σ’ όλες τις περιπτώσεις η γνώμη του γιατρού πρέπει να είναι κυρίαρχη.

Πού βρίσκεται το έθνος των Κούρδων Πολύς λόγος γίνεται τελευταία για τη δημιουργία κουρδικού κράτους στα σύνορα Τουρκίας - Ιράκ - Συρίας, λόγος που κάνει την Τουρκία ν’ ανησυχεί. Σήμερα θα σας δώσω στατιστικά στοιχεία για τα ποσοστά των Κούρδων στα διάφορα κράτη. Λοιπόν: Στην Τουρκία κατοικούν 15 εκατομμύρια Κούρδοι, στη Συρία 2 εκατομμύρια, στο Ιράκ 5 εκατομμύρια και στο Ιράν (Περσία) 6,5 εκατομμύρια. Σύνολον 28,5 εκατομμύρια.

Οι «ψυχογιοί» τής ΔΗΜΑΡ Οι κ.κ. Ι. Μιχελογιαννάκης και Οδ. Βουδούρης, πρώην βουλευτές-στελέχη τού ΠΑΣΟΚ, μεταπήδησαν στη ΔΗΜΑΡ όταν το πλοίο τού ΠΑΣΟΚ άρχισε να βουλιάζει... Και ξαναβγήκαν βουλευτές με το κόμμα τής ΔΗΜΑΡ. Διαβάζω στον Τύπο ότι οι ψυχογιοί τής ΔΗΜΑΡ απεδείχθησαν «αχάριστοι» στο κόμμα που τους στέγασε πολιτικά και με τις «φιλολαϊκές» δηλώσεις τους παριστάνουν τους τσάμπα μάγκες. Σε μια δύσκολη ώρα για τη χώρα. Ως εκ τούτου, καλά θα κάνουν να γυρίσουν απ’ εκεί που ήρθαν. Ο λαός μας το λέει κάπως αλλιώς αυτό, αλλά δεν ήρθε η ώρα για τα «γαλλικά»! Υπομονή!

Γεώργιος Κατσιφάρας Πρόσφατα αποδήμησε εις Κύριον. Είναι αυτός που είπε σε μερικούς ΠΑΣΟΚους που επεχείρησαν ν’ αμφισβητήσουν τον Ανδρέα, ότι «αν δεν ήταν ο Ανδρέας Παπανδρέου, δε θα μας ήξερε ούτε ο θυρωρός της πολυκατοικίας μας». Γεννήθηκε στο Καλέντζι της Αχαΐας και ήταν μόνον απόφοιτος του εξαταξίου γυμνασίου. Το 1955 προσλήφθηκε στο Καστρί για να κάνει «θελήματα» στο σπίτι του Γέρου της Δημοκρατίας. Το 1964 αποσπάστηκε στο Γραφείου του Αν. Παπανδρέου και παράλληλα διορίστηκε στην ΕΤΒΑ. Συνεχίζεται. Απιδιάς Λάκκος, 28-8-2012

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Τρέχοντα & Επίκαιρα «Δε θα γίνω νεκροθάφτης

της αυτοδιοίκησης»

Με το κυπελλάκι του ζητιάνου πρωθυπουργός μας, όχι μόνο αποκήρυξε το αντιμνημονιακό του παρελθόν ενώπιον της κ. Μέρκελ που του ζήτησε «η κυβέρνηση να υλοποιήσει όσα έχει υποσχεθεί», αλλά «ξέχασε» να αναφερθεί και στην επιμήκυνση, που την είχε κάνει σημαία του κατά την προεκλογική περίοδο, όχι μόνο αυτός, αλλά και οι άλλοι δύο της συγκυβέρνησής του. Όσοι διατηρούσαν ελπίδες ότι κάτι μπορεί να κάνει ο Σαμαράς στο εξωτερικό, εκεί που παίρνονται οι αποφάσεις, καλά θα κάνουν να το ξεχάσουν. Εμφανίστηκε ως επαίτης, όπως ακριβώς έκανε και ο προκάτοχός του Γ. Παπανδρέου. Όσοι πιστεύουν ότι ο πρωθυπουργός της χώρας πρέπει να γυρνάει στην Ευρώπη με το ένα χέρι απλωμένο και με το άλλο κρατώντας το κυπελλάκι του ζητιάνου και πως με αυτό τον τρόπο μπορούμε να κερδίσουμε κάτι, ας εξακολουθήσουν να τον στηρίζουν. Δυστυχώς η κωμωδία «Επαναδιαπραγμάτευση με ολίγη επιμήκυνση» κατέβηκε γρήγορα. Οι θεατές δεν είχαν όρεξη να γελάσουν με τέτοια αστεία, οι πρωταγωνιστές κατάλαβαν ότι θα αποδοκιμαστούν και, το κυριότερο, ο χορηγός θεώρησε πως το έργο δεν μπορεί να πάει ως έχει περιοδεία ανά τας Ευρώπας. Αν εξαιρέσει κανείς τις κομματικές κορώνες του Σαμαρά, είναι φανερό ότι η κυβέρνηση Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ έκανε τρεις επιλογές: α) απέσυρε όλα τα αιτήματα προς τους δανειστές, β) ομνύει στην εφαρμογή του μνημονίου και γ) όρισε το ξεπούλημα του δημόσιου πλούτου ως το μοναδικό περιεχόμενο της κυβερνητικής της πολιτικής. Τα μέτρα των 11,5 δισ. που υποσχέθηκε, που τελικά θα γίνουν 15 δισ., είναι μέτρα επιπλέον λιτότητας, που θα μειώσουν ακόμα περισσότερο τη συνολική ζήτηση. Η κυβέρνηση της τρόικας εσωτερικού ομολογεί ότι η ύφεση θα φτάσει ως το τέλος της θητείας της. Δηλαδή μας προετοιμάζει ότι πρέπει να υποστούμε υφεσιακό πρόγραμμα τετραετίας. Το μόνο που σίγουρα θα πετύχει, είναι να αφαιρέσει κάθε ικμάδα διαθέσιμου εισοδήματος στερώντας το από τη ζήτηση. Αυτό φαίνεται και από τις δηλώσεις Κουβέλη. Όταν ακούσεις τις δηλώσεις του, τα χάνεις. Αγνοεί τα τρέχοντα που διαλύουν τα πάντα, και «βλέπει» πάντα μακριά. Λέει τι πρέπει ή τι δεν πρέπει να γίνει, αλλά αυτό που γίνεται είναι σα να μην τον αφορά. Έχει ρίξει όλο το βάρος στον τέταρτο χρόνο της θητείας της παρούσης κυβέρνησης. Τότε δηλαδή που δε θα υπάρχει αυτή η κυβέρνηση και πιθανόν ούτε η ίδια η Ευρωζώνη. Στη σημερινή συγκυβέρνηση, ο Σαμαράς με το Στουρνάρα αποφασίζουν, ο Βενιζέλος «γκρινιάζει» και ο «ελεήμων» Κουβέλης έχει αναλάβει να πληροφορεί το κοινό (δηλαδή εμάς) ότι δε θα υπάρξουν μέτρα τα οποία θα επιβαρύνουν την κοινωνία. Αλλά; Όλοι οι οικονομολόγοι, ανεξαρτήτως σχολής και ιδεολογίας, γνωρίζουν ότι μετά από τέτοια μέτρα, ακολουθεί μια τεράστια απομόχλευση στην οικονομία, που οδηγεί στη φτωχοποίηση ακόμα περισσότερων εργαζομένων. Η ύφεση θα βαθύνει ακόμα περισσότερο, ακολουθούμενη από μία μεγαλύτερη απομόχλευση, κλείνοντας το φαύλο κύκλο της και ανοίγοντας ταυτόχρονα ακόμα έναν. Γιατί λοιπόν συνεχίζουν οι τρεις της συγκυβέρνησης την αποτυχημένη πολιτική των προηγούμενων κυβερνήσεων; Ακόμα και την περιβόητη χρονική επιμήκυνση να πετύχουν, πράγμα που προϋποθέτει επιπλέον δάνεια, απλώς θα καθυστερήσουν την πτώχευσή μας, καθώς θα χρησιμοποιούν δανεικά για να αποπληρώσουν τις δόσεις των προηγούμενων δανείων, εξασφαλίζοντας όμως ότι, όταν έρθει η ώρα της πτώχευσης, το «μπαμ» θα είναι μεγαλύτερο. Όταν το χρέος σου είναι μεγαλύτερο από τα έσοδά σου και μάλιστα από τα δυνητικά σου έσοδα (τωρινά και μελλοντικά), έχεις πτωχεύσει. Τελεία και δυστυχώς παύλα. Αυτό είναι αδιανόητο να μην το γνωρίζουν. Το δημόσιο χρέος αυξήθηκε κατά 23 δισ. ευρώ μέσα σε τρεις μήνες. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, στις 30/6/2012 «πήδηξε» στα 303 δισ. έναντι 280 δισ. στις 30/3/2012, αποδεικνύοντας ακόμη μια φορά ότι είναι πλέον μη διαχειρίσιμο. Η Ελληνική Οικονομία βυθίζεται σε μια μη αναστρέψιμη ύφεση, με ορίζοντα δεκαετίας, και με δεδομένο ότι και η Ευρωζώνη εισέρχεται σε κατάσταση ύφεσης, το δημόσιο χρέος είναι πια θηλιά στο λαιμό της Ελληνικής Οικονομίας. Η κατάσταση είναι σοβαρή και δεν μπορείς ως πρωθυπουργός να στέλνεις μήνυμα «όλοι ενωμένοι, με τη βοήθεια της Παναγίας, θα ανέβουμε το δύσβατο δρόμο». Η Παναγία και στα τείχη της Κωνσταντινούπολης ήταν, αλλά η πόλη έπεσε. Το μόνο που δεν έκανε ο Σαμαράς, ήταν να μας καλέσει να πάμε όλοι γονατιστοί στην Παναγιά της Τήνου και να κάνουμε τάμα για να προχωρήσει η παράλυτη συγκυβέρνησή του. Έλεος.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε τα μελανότερα χρώματα περιγράφει την οικονομική κατάσταση του Δήμου Λέσβου ο ίδιος ο δήμαρχος, στηριζόμενος στα στοιχεία της Οικονομικής Υπηρεσίας. Ο Δημήτρης Βουνάτσος προειδοποιεί πως αν συνεχιστεί η ίδια υποχρηματοδότηση, δε θα μπορέσει ο Δήμος Λέσβου να ανταποκριθεί στη μισθοδοσία των δημοτικών υπαλλήλων για το Δεκέμβριο. Ασκεί κριτική στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου για την έως τώρα στάση της και προαναγγέλλει πως σήμερα στο έκτακτο συνέδριο της ΚΕΔΕ «θα πει τα πράγματα με το όνομά τους», δίχως να χαριστεί σε κανέναν, γιατί όπως δηλώνει «νεκροθάφτης της αυτοδιοίκησης δεν πρόκειται να γίνει». Χθες, νωρίς το απόγευμα, ο κ. Βουνάτσος κι ενώ είχε διαφανεί απ’ την προηγηθείσα συνάντηση του πρωθυπουργού με τη διοίκηση της ΚΕΔΕ πως ελάχιστα έχει να προσδοκά η αυτοδιοίκηση, τουλάχιστον άμεσα, έδωσε στη δημοσιότητα δήλωσή του για τα οικονομικά του Δήμου Λέσβου, εν όψει και του έκτακτου συνεδρίου τής ΚΕΔΕ, που γίνεται σήμερα στην Αθήνα με μοναδικό θέμα τη δραματική κατάσταση των οικονομικών της αυτοδιοίκησης.

τις δικαστικές εκκρεμότητες κινούνται στο επίπεδο των 35 εκατ. ευρώ, «κι έχει ο Θεός». Τονίζει ακόμη πως όλα αυτά τα έχει κατ’ επανάληψη τονίσει, και σε τοπικό επίπεδο, και κεντρικά στις συνεδριάσεις τής ΚΕΔΕ, αλλά και με όσα κυβερνητικά στελέχη έχει κατά καιρούς συναντηθεί. Στο συνέδριο της ΚΕΔΕ - όπως τονίζει - όλα αυτά «πρόκειται να τα επαναλάβω τοποθετούμενος ως ομιλητής, μη χαριζόμενος σε κανέναν, επειδή εγώ νεκροθάφτης της αυτοδιοίκησης δεν πρόκειται να γίνω». Ταυτόχρονα, ο κ. Βουνάτσος έδωσε στη δημοσιότητα κείμενο της Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών του Δήμου Λέσβου, από το οποίο προκύπτει ότι «αν δεν αλλάξουν από σήμερα μέχρι αύριο τα πράγματα, και κυριολεκτώ ως προς το χρόνο, ο Δήμος Λέσβου δε θα μπορέσει το μήνα Δεκέμβριο να πληρώσει τους μισθούς των υπαλλήλων του, εκτός εάν χρησιμοποιήσουμε το ποσό των δύο μισθών, το οποίο είναι υποχρεωμένη η Οικονομική Υπηρεσία να κρατά, πράγμα όμως το οποίο συνιστά ποινικό αδίκημα και δεν ξέρω πώς θα ξεπεραστεί το νομικό τούτο πρόβλημα· αλλά και πάλι, ο θάνατός μας θα επιβραδυνθεί μόνο κατά δύο μήνες!».

Προ της κατάρρευσης

Φτωχός Δήμος, φτωχή κοινωνία

Ο δήμαρχος υπενθυμίζει πως τα δυόμισι τελευταία χρόνια οι περικοπές από την κεντρική κυβέρνηση προς τους δήμους έφθασε το 60% των όσων δίνονταν προηγουμένως, ενώ σημειώνει πως το σύνολο των χρεών που κληρονόμησε ο Δήμος μαζί με

Ο ταμίας του Δήμου, Στρατής Γεωργαντής, και η αναπληρώτρια προϊσταμένη της Οικονομικής Υπηρεσίας, Ευστρατία Βουγιούκα, που συνυπογράφουν την οικονομική έκθεση, εκτός απ’ τα νούμερα που αποτυπώνουν ξεκάθαρα τη δυσχερή θέση του Δήμου εξ

αιτίας της υποχρηματοδότησης, επισημαίνουν ότι «σύμφωνα με τα στοιχεία, με βάση τη συνεχιζόμενη απαξιωτική πολιτική του κεντρικού κράτους έναντι του θεσμού της τοπικής αυτοδιοίκησης, η οποία καλείται να σηκώσει ένα πολύ μεγάλο βάρος, και την ανύπαρκτη συνεχιζόμενη κοινωνική πολιτική του κράτους έναντι των πολιτών, η οικονομική κατάσταση του Δήμου Λέσβου και όλων των δήμων της χώρας είναι τραγικά ζοφερή, με συνέπεια πτωχευμένη τοπική αυτοδιοίκηση να συνεπάγεται πτωχευμένες τοπικές κοινωνίες». Καταλήγοντας τη δήλωσή του, ο δήμαρχος καλεί τους δημότες σε εγρήγορση και ετοιμότητα και τους εκπροσώπους των θεσμικών φορέων του τόπου, τους οποίους θα ενημερώσει αμέσως μόλις επιστρέψει από την Αθήνα, ζητώντας την αγωνιστική-μαχητική συμπαράστασή τους στο πλευρό του Δήμου Λέσβου, «για να μπορέσουμε να εκπληρώσουμε στοιχειωδώς τις υποχρεώσεις μας απέναντι στην κοινωνία και στο λαϊκό-δημοκρατικό θεσμό της αυτοδιοίκησης». Όσον, δε, αφορά στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, όπως τονίζει ο κ. Βουνάτσος: «Η ετερόκλητη πολιτική-κομματική παρέα που την ελέγχει, με την παντελή απραξία της, συνευθύνεται και αυτή με την πρωτοφανή αδράνειά της και την έλλειψη αγωνιστικής της ενεργοποίησης ενώπιον της επερχόμενης καταστροφής του θεσμού της πρωτοβάθμιας αυτοδιοίκησης, γι’ αυτό και είμαι υποχρεωμένος να τους καταγγείλω στους συνδημότες μας, για να βγάλουν τα δικά τους συμπεράσματα.»

Γ. Πάλλης κατά ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου, για την αδράνειά της απέναντι στα προβλήματα

«Κάνει πως δε βλέπει…» ριτική στην πλειοψηKΈνωσης φία της Περιφερειακής Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου για την αδράνειά της απέναντι στα προβλήματα που απασχολούν σήμερα την τοπική αυτοδιοίκηση, ασκεί με δήλωσή του ο δημοτικός σύμβουλος και επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης, υποστηρίζοντας πως την ώρα που οι δήμοι στραγγαλίζονται οικονομικά, η ΠΕΔ είναι σε «θερινή αργία». «Κι ενώ και στους δήμους του Βορείου Αιγαίου η κατάσταση είναι τραγική για παράδειγμα στο Δήμο Λέσβου δε φθάνουν οι πόροι που του αναλογούν για το 2012, για τους μι-

σθούς των εργαζομένων Νοέμβρη και Δεκέμβρη -, η δικομματική πλειοψηφία τής ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου κλείνει τα μάτια της και κάνει πως δε βλέπει την κατάσταση», επισημαίνει ο κ. Πάλλης, τονίζοντας πως είναι φανερό ότι η εφαρμογή και των νέων μέτρων που θα ανακοινωθούν στις αρχές Σεπτεμβρίου, θα επιδεινώσουν ακόμα περισσότερο την ήδη τραγική κατάσταση. Σύμφωνα με τον κ. Πάλλη, οι εκλεγμένοι στην αυτοδιοίκηση έχουν υποχρέωση να αντιδράσουν και να σταθούν κοντά στο λαό, που δοκιμάζεται. Διαφορετικά - όπως λέει - «ο καθένας από εμάς ανα-

λαμβάνει και την ευθύνη για τη δίκαιη οργή των πολιτών, που θα καταμερίσουν και σε εμάς ένα μερίδιο για το χάλι των υπη-

ρεσιών που τους προσφέρουμε. Ο καθένας λοιπόν μπροστά στην κατάσταση αυτή, ας αναλάβει τις ευθύνες του.».

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ο Βουνάτσος στην Καλλονή και το Λισβόρι

«Ξαφνικός θάνατος» στην εκτός σχεδίου δόμηση

Μέγα Πανηγυρικό Επου έγινε μέσα Τστηνοσπερινό εβδομάδα στο Μη-

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

δων με εμβαδόν μικρότερο των τεσσάρων στρεμμάτων για τη δημιουργία άρτιων και οικοδομήσιμων οικοπέδων με εμβαδόν μεγαλύτερο των τεσσάρων στρεμμάτων, με την προϋπόθεση ότι το νέο γήπεδο έχει πρόσωπο σε κοινόχρηστη οδό τουλάχιστον 45 μέτρων. Γ) Για τα νέα γήπεδα, νέο όριο κατάτμησης ορίζεται τα οκτώ στρέμματα με πρόσωπο 45 μέτρα. Δ) Για τουριστικές εγκαταστάσεις το όριο κατάτμησης ορίζεται στα 15 στρέμματα. Ε) Ορίζεται πλαφόν δόμησης για κατοικία τα 150 τετραγωνικά μέτρα για γήπεδα με εμβαδόν 4.000 τετραγωνικά μέτρα και 200 τετραγωνικά μέτρα για γήπεδα με εμβαδόν 8.000 τετραγωνικά μέτρα.

,τι ανέστειλε η αντίδραση των μηχανικών αλλά και πολλών βουλευτών στην εκτός σχεδίου δόμηση, δε ματαιώθηκε, αλλά επανέρχεται τώρα, καταδικάζοντας σε απαξίωση τις μικρές ιδιοκτησίες στα νησιά. Το Συμβούλιο της Επικρατείας γνωμοδότησε θετικά σε μια σειρά από διατάξεις που περιορίζουν τη δόμηση στα γήπεδα κι είναι πολύ πιθανόν να ισχύσουν άμεσα. Με κοινή τους διαμαρτυρία, οι Σύλλογοι Πολιτικών Μηχανικών και Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανικών της Λέσβου διεκδικούν το αυτονόητο, να υπάρξει η αναγκαία περίοδος τακτοποίησης των ιδιοκτησιών ώστε να μην καταστραφούν οικονομικά όσοι νησιώτες επένδυσαν στην αγορά μιας μικρής έκτασης για να χτίσουν το σπίτι τους ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο. Τέσσερις φορές τους προη- Α) Καταργούνται οι παρεκγούμενους μήνες το «Ε» εί- κλίσεις αρτίων και οικοδοχε αναφερθεί πρωτοσέλιδα μήσιμων γηπέδων (σ.σ. έστο θέμα της εκτός σχεδίου τσι ονομάζονται οι εκτάσεις δόμησης, αφού οι προω- εκτός σχεδίου) κάτω των θούμενες τότε διατάξεις τεσσάρων στρεμμάτων. απ’ το Υπουργείο Περιβάλ- Β) Επιτρέπεται πλέον η συλοντος τύγχαναν της κάθε- νένωση μόνο αρτίων γηπέτης αντίδρασης των μηχανικών, όπως και μεγάλης με- Αντιδρούν Πολιτικοί Μηχανικοί ρίδας του πολιτικού κόσμου στα νησιά. Είναι χαρακτηριστικό πως το «γάντι» πως επισημαίνουν οι δύο Σύλλογοι των της αντιπαράθεσης είχε σηΜηχανικών της Λέσβου, το συγκεκριμέκώσει σθεναρά μεταξύ άλ- νο σχέδιο προεδρικού διατάγματος αποτελων και ο βουλευτής Κυ- λεί συνέχεια του αποτυχημένου σχεδίου κλάδων τής Ν.Δ. και νυν υ- κατάργησης της εκτός σχεδίου δόμησης, πουργός Εργασίας και Κοι- το οποίο αποσύρθηκε μετά από την κατανωνικής Ασφάλισης, Γιάν- κραυγή και την αντίδραση πολλών βουλευνης Βρούτσης. Τελικά, επί τών που προκάλεσε, ακόμη και του ΠΑκυβέρνησης Παπαδήμου ΣΟΚ. «Το παρόν σχέδιο νόμου ουδέποτε και λαμβάνοντας υπόψη τις πέρασε από δημόσια διαβούλευση, αντιθέαντιδράσεις, ο σχεδιασμός τως η χρονική συγκυρία στην οποία καταανεστάλη, αφού όπως ανα- τέθηκε, δημιουργεί ερωτηματικά», επισηκοίνωσε στα μέσα Φεβρου- μαίνουν οι Σύλλογοι Πολιτικών Μηχανιαρίου ο τότε αναπληρωτής κών και Αγρονόμων Τοπογράφων Μηχανιυπουργός Περιβάλλοντος, κών Λέσβου, δηλώνοντας ότι είναι φανερό Νίκος Σηφουνάκης, επρό- πως το νέο σχέδιο «κατατίθεται στο πλαίκειτο «να υπάρξει αναδια- σιο της απαξίωσης της περιουσίας, κυρίως τύπωση του επίμαχου ση- της μικρομεσαίας τάξης των νησιωτικών περιοχών». μείου». Για παράδειγμα, όπως λένε οι Μηχανικοί, Κτίζουν πολίτης που είχε αγοράσει άρτιο και οικο50 τ.μ. λιγότερα δομήσιμο γήπεδο (αγροτεμάχιο) κατά παΗ αναδιατύπωση αυτή έγινε ρέκκλιση, δαπανώντας ένα σημαντικό ποκαι σύμφωνα με την προ- σό, πληρώνοντας την αντίστοιχη φορολοβλεπόμενη διαδικασία ε- γία και κάνοντας ένα μακροπρόθεσμο οικολέγχθηκε απ’ το ΣτΕ. Χθες, νομικό προγραμματισμό, με τα νέα δεδομέόπως επισημαίνουν με κοι- να χάνει ολοκληρωτικά το δικαίωμα δόμηνή τους ανακοίνωση τα το- σης. πικά τμήματα Λέσβου των «Αξίζει να σημειωθεί ότι η πρόσφατη αλΣυλλόγων Πολιτικών Μη- λαγή στον οικοδομικό κανονισμό και ο νέχανικών και Αγρονόμων ος τρόπος έκδοσης οικοδομικών αδειών έΤοπογράφων Μηχανικών, χει μπλοκάρει ήδη τη διαδικασία έκδοσης έλαβαν γνώση της γνωμο- αδειών δόμησης (πρώην οικοδομικές άδειδότησης του ΣτΕ από τα ες) και με τη γνωμοδότηση του ΣτΕ δε δίπρακτικά επεξεργασίας νεται χρόνος προσαρμογής στους ήδη κα105/2012 της 19ης Ιουλί- τατεθειμένους φακέλους στις Πολεοδοου, σχετικά με τον περιορι- μίες-Υπηρεσίες Δόμησης, αφήνοντας εκασμό της εκτός σχεδίου δό- τοντάδες πολίτες σε αδιέξοδο», συνεχίζει μησης. Όπως επισημαίνουν η ίδια ανακοίνωση. οι δύο Σύλλογοι στο κοινό Αλλού… ευνοούνται τους και ομόφωνο των διοι- Οι Μηχανικοί δηλώνουν πως δεν είναι εκητικών τους συμβουλίων ναντίον της προστασίας και ανάδειξης του κείμενο, «συγκεκριμένα, φυσικού τοπίου, είναι όμως - όπως υπομετά από ενέργειες προε- στηρίζουν - υποκριτικό να ορίζεται όριο κλογικά του τότε αναπλη- κατάτμησης στα οκτώ στρέμματα στα μικρά ρωτή υπουργού κ. Σηφου- νησιά, ενώ στην ηπειρωτική Ελλάδα, που νάκη», προβλέπονται οι πα- διαθέτει τεράστιες εκτάσεις, οι όροι της ερακάτω αλλαγές στην εκτός κτός σχεδίου δόμησης να παραμένουν ως σχεδίου δόμησης της νη- έχουν. «Το σχέδιο που κατατέθηκε, γιατί άσιωτικής Ελλάδας εκτός Εύ- ραγε εξαιρεί αν και νησιά την Κρήτη και την βοιας και Κρήτης: Εύβοια; Μήπως εξυπηρετούνται προσωπι-

Στην πράξη, με τα νέα δεδομένα όποιος έχει ένα γήπεδο τεσσάρων στρεμμάτων, που έως τώρα κτίζει 200 τετραγωνικά μέτρα, χάνει το δικαίωμα για 50 τετραγωνικά, ενώ όποιος προσδοκούσε να μοιράσει στα δυο παιδιά του ένα ακίνητο, θα πρέπει αυτό να είναι πάνω από οκτώ στρέμματα και να έχει πρόσωπο τουλάχιστον 45 μέτρων για να έχουν αρτιότητα τα δύο νέα γήπεδα. Όλα αυτά, ειδικά στα νησιά όπου οι ιδιοκτησίες είναι μικρές, οδηγούν σε αναστολή κάθε οικοδομική δραστηριότητα εκτός σχεδίου, απαξιώνοντας περιουσίες για τις οποίες σε πολλές περιπτώσεις «τρέχουν» δάνεια για την απόκτησή τους.

και Τοπογράφοι

Πού θα χτίσουν οι νησιώτες;

κά και οικογενειακά συμφέροντα στα δύο νησιά;», αναρωτιούνται οι Μηχανικοί, υπογραμμίζοντας πως η ενδεικνυόμενη λύση την οποία και προτείνουν, είναι ο σταδιακός περιορισμός της εκτός σχεδίου δόμησης μετά την ολοκλήρωση των πολεοδομικών μελετών, των Γενικών Πολεοδομικών Σχεδίων, των ΣΧΟΟΑΠ και του Εθνικού Κτηματολογίου. «Δεν μπορεί η Πολιτεία να λειτουργεί ανάποδα, πρέπει πρώτα να εξασφαλίζει γη για την οικοδομή και μετά να βάζει τους κατά περίπτωση περιορισμούς», ανέφερε ο πρόεδρος των Τοπογράφων, Μιχάλης Χατζέλλης, σημειώνοντας ότι οι αλλαγές στη δόμηση πρέπει να είναι αποτέλεσμα προγραμματισμού, οργάνωσης και ενημέρωσης τόσο των πολιτών, όσο και του τεχνικού κόσμου, περνώντας από δημόσια διαβούλευση. «Αντίθετα, το παρόν σχέδιο νόμου αποτελεί “ξαφνικό θάνατο” μεγάλης μερίδας του νησιωτικού πληθυσμού», όπως είπε ο κ. Χατζέλλης. «Καλούμε τη νέα ηγεσία να μην υπογράψει μέχρι την υλοποίηση των παραπάνω προτάσεων», ανέφερε ο πρόεδρος των Πολιτικών Μηχανικών, Στρατής Μανωλακέλλης, σημειώνοντας πως είναι απαράδεκτο το γεγονός να προωθούνται τέτοιες διατάξεις δίχως να προβλέπεται καν ένα μεταβατικό στάδιο, κατά το οποίο θα μπορούσαν κάποιοι να προσπαθήσουν να σώσουν τις περιουσίες τους, βγάζοντας για παράδειγμα άδεια οικοδομής. Ο κ. Μανωλακέλλης επεσήμανε πως υπάρχουν πολλές περιπτώσεις ανθρώπων εδώ στη Λέσβο που θα υποστούν σοβαρή οικονομική ζημία απ’ την υπογραφή ενός τέτοιου προεδρικού διατάγματος, που σημειωτέον θα πρέπει στην παρούσα φάση, πριν την υπογραφή του Προέδρου της Δημοκρατίας, να εγκριθεί και απ’ το νέο υπουργό Περιβάλλοντος, Βαγγέλη Λιβιεράτο. Ανάλογες αντιδράσεις με τους Μηχανικούς της Λέσβου αναμένονται και απ’ τους υπόλοιπους νησιωτικούς νομούς, που θίγονται το ίδιο, αφού στην πράξη οι περιορισμοί οδηγούν περίπου στη διακοπή κάθε οικοδομικής δραστηριότητας σε εκτός σχεδίου περιοχές.

Σε εκδηλώσεις για τον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο τροπολιτικό Ναό του Αγίου Ιωάννη Καλλονής, χοροστατούντος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Μηθύμνης κ.κ. Χρυσοστόμου σε μνήμη της Α- Από τις εκδηλώσεις της Καλλονής ποτομής της Τίμιας Κεφαλής του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, παρακολούθησε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Κατά την τελετή, που ο δήμαρχος παρακολούθησε συνοδευόμενος από τον αντιδήμαρχο Καλλονής, Βαγγέλη Γιαβάση, έγινε και λιτάνευση της Ιερής Εικόνας του Αγίου. Αμέσως μετά ο κ. Βουνάτσος μετέβη στο Λισβόρι, όπου μαζί με τον αντιδήμαρχο Αγιάσου - Πολιχνίτου, Γιώργο Βουνάτσο, τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Λισβορίου, Θεόδωρο Χατζηπαναγιώτη, και τον πρόεδρο της ΑΔΕΛ Α.Ε., Αριστείδη Ταξείδη, συμμετείχε στις θρησκευτικές και άλλες εκδηλώσεις, που πραγματοποιήθηκαν για την ίδια γιορτή.

Κύριο θέμα, η καταστροφική φωτιά της Χίου

Συνεδριάζει το Περιφερειακό Συμβούλιο ε μοναδικό θέμα συζήτησης την καταστροφική φωτιά που βίωσε η Χίος τις προηγούμενες μέρες συνεδριάΜ ζει την Τρίτη το απόγευμα στη Μυτιλήνη το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου. Την επόμενη μέρα, την Τετάρτη, θα συνεδριάσει το πρωί στις 8.45΄, με δέκα συνολικά θέματα, μεταξύ των οποίων ζητήματα εκτέλεσης του περιφερειακού προϋπολογισμού και θέματα για το Νομό Σάμου. Στην ίδια συνεδρίαση, ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, θα εισηγηθεί την έγκριση της ανάθεσης για την εκκαθάριση της ΑΕΝΑΛ σε ορκωτούς λογιστές, καθώς και το θέμα των επιπτώσεων απ’ την πώληση της Αγροτικής Τράπεζας.

Όχι στην ιδιωτικοποίησή τους είπαν οι δήμαρχοι στον υπουργό Ναυτιλίας

Μάχη για τα λιμάνια α μην προχωρήσει η ιδιωτικοποίηση των λιμανιών ζήτησε η Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), εκΝφράζοντας την έντονη αντίθεσή της προς τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωνσταντίνο Μουσουρούλη, σε συνάντηση που είχε μαζί του την Τρίτη αντιπροσωπεία του διοικητικού της συμβουλίου. Θέμα της συνάντησης ήταν η προωθούμενη εκχώρηση με προεδρικό διάταγμα των λιμανιών στο Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας Δημοσίου (ΤΑΙΠΕΔ), χωρίς - όπως τόνισαν οι δήμαρχοι - να προηγηθεί κανένας διάλογος και καμμία συνεργασία με την αυτοδιοίκηση. Ο υπουργός ανέπτυξε στην αντιπροσωπεία τής ΚΕΔΕ τις βασικές θέσεις του Υπουργείου για την καλύτερη αξιοποίηση των λιμανιών και την προσέλκυση επενδύσεων, τονίζοντας ότι μπορεί να είναι ενεργός ο ρόλος της τοπικής αυτοδιοίκησης σε αυτό. Τελικά, συμφωνήθηκε η άμεση συγκρότηση ομάδας εργασίας, η οποία θα υποβάλει στον υπουργό Ναυτιλίας σχετικό υπόμνημα, στο οποίο θα περιληφθούν όλα τα τεχνικά, διοικητικά και οργανωτικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα λιμάνια της χώρας. Την ευθύνη για τη συλλογή των σχετικών στοιχείων ανέλαβε η ΚΕΔΕ σε συνεργασία με τους αντίστοιχους δήμους.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Το Σάββατο στο Ίππειος

2η Γιορτή Εθελοντισμού 2η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνικής Προσφοράς, θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο στο Ίππειος. Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουν με μια ξενάγηση στο χωριό, που θα διαρκέσει από τις 6:30 έως τις 7:30 το απόγευμα του Σαββάτου, ενώ αμέσως μετά θα γίνουν παρουσιάσεις και διάφορες δράσεις από τις εθελοντικές ομάδες και τους φορείς κοινωνικής προσφοράς που θα συμμετέχουν στη Γιορτή. Στόχος της γιορτής είναι ού», τη Γιούλα Αργυρούοι κάτοικοι της Λέσβου δη από το Σύλλογο «Φίνα γνωρίσουν τις εθελο- λοι Προστασίας Περιβάλντικές οργανώσεις που υ- λοντος ΕΛΙΞ Χίου», τον πάρχουν στο νησί και τη πρώην προϊστάμενο του Πολιτικής δράση που αναπτύσσουν. Τμήματος Γι’ αυτό και κάθε οργάνω- Προστασίας της Νομαρση θα έχει ένα μικρό πε- χίας Λέσβου Δημήτρη ρίπτερο, στο οποίο θα πα- Μαυραντώνη και το Λευρουσιάζει τη δράση της, τέρη Καρμίρη, εκπρόσωτους σκοπούς της, τον πο του Συλλόγου Εθελοτρόπο που λειτουργεί και ντών Αιμοδοτών Λέσβου. ό,τι άλλο αυτή κρίνει α- Παράλληλα, θα πραγματοποιηθεί από τις 6:30 έναγκαίο. Στις 8:30 το βράδυ θα ως τις 10:00, σε ειδική πραγματοποιηθεί συζήτη- αίθουσα στο πάρκο του ση με θέμα τη συμβολή Ιππείου, εθελοντική αιμοτου εθελοντισμού, με ο- δοσία που διοργανώνουν μιλητές την Ελένη Κωτσί- ο Σταθμός Αιμοδοσίας να, εκπρόσωπο του Ελλη- του Νοσοκομείου Μυτινικού Συμβουλίου για λήνης και ο Σύλλογος Ετους Πρόσφυγες, την Κυ- θελοντών Αιμοδοτών Ευριακή Μπούρχα από το εργέτουλα. Οι εκδηλώ«Χαμόγελο του Παιδι- σεις θα κλείσουν με ζω-

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου για τη 2η Γιορτή Εθελοντισμού

ντανή μουσική από μέλη του Αναγνωστηρίου Αγιάσου. Διοργανωτές της γιορτής είναι η Τοπική Κοινότητα Ιππείου και το Επιμελητήριο Λέσβου, ενώ την εκδήλωση στηρίζουν η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και ο Οργανισμός Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου.

«Ελάτε…» Χθες το μεσημέρι, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσαν, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου και τα μέλη της οργανωτικής

επιτροπής απηύθυναν κάλεσμα προς όλους να επισκεφθούν το Ίππειος και να γνωρίσουν από κοντά το έργο και τη δράση των εθελοντών. Το «Ε» είναι από τους χορηγούς της εκδήλωσης.

Oι εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο Σπίτι» σε 48ωρη απεργία

Σε κατάσταση οριακή ε 48ωρη πανελλαδική απεργία προχωρούν αΣΣπίτι», πό σήμερα οι εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο ζητώντας επιτέλους οριστικές λύσεις στα προβλήματα που αντιμετωπίζει το Πρόγραμμα. Οι εργαζόμενοι όλης της χώρας συναντώνται στην Αθήνα και αναμένεται να κάνουν κατάληψη στο Υπουργείο Εσωτερικών, αλλά και συγκέντρωση διαμαρτυρίας στη συνεδρίαση της ΚΕΔΕ. Στην Αθήνα, στο πλευρό των συναδέλφων τους θα βρίσκονται και 30 εργαζόμενοι, από τους συνολικά 70, του «Βοήθεια στο Σπίτι» της Λέσβου, οι οποίοι θα διαμαρτυρηθούν και αυτοί με στόχο να εξασφαλίσουν τη μόνιμη και σταθερή χρηματοδότηση του Προγράμματος και την αποπληρωμή των δεδουλευμένων τους. Όπως τόνισε στο «Ε» ο πρόεδρος του Σωματείου των Εργαζομένων «Βοήθεια στο Σπίτι» Λέσβου, Στρατής Γεωργέλλης, οι εργαζόμενοι πληρώθηκαν τους μήνες Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο από τα έσοδα του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, και όχι από τη χρηματοδότηση του Υπουργείου, ενώ τους οφείλονται οι υπόλοιποι μήνες από το Μάρτιο μέχρι και σήμερα. Οι συμβάσεις των εργαζομένων λήγουν στις 30 Σεπτεμβρίου και δεν έχει δοθεί μέχρι στιγμής καμμία διευκρίνιση για το τι πρόκειται να συμβεί από εκεί και έπειτα. «Σα σωματείο πιστεύουμε ότι υπάρχουν χρήματα ή ότι μπορούν να βρεθούν για να χρηματοδοτηθεί το Πρόγραμμα», αναφέρει ο κ. Γεωργέλλης. Και συνεχίζει: «Μετά από 10 χρόνιας δουλειάς, ζητάμε να δουλεύουμε και να έχουμε μια μόνιμη χρηματοδότηση. Δε θέλουμε μονιμοποίηση, αλλά να πληρωνόμαστε κανονικά. Όλοι οι εργαζόμενοι δουλεύουν και αμείβονται, ενώ εμείς δεν παίρνουμε τα χρήματά μας.»

Ο Γιάννης Ζερδελής για τα προβλήματα στην υγεία ηλώσεις έκανε ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑΔμε Ε.Κ.Μ. Ν. Λέσβου, Γιάννης Ζερδελής, σχετικά την κατάσταση στο χώρο της υγείας, τονίζο-

Εκδήλωση για την πρόληψη των τροχαίων ατυχημάτων από την Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής

Με ασφάλεια στους δρόμους ε επιτυχία και αξιοσημείωτη προσέλευση κόσμου πραγματοποιήM θηκε την προηγούμενη Τρίτη 21 Αυγούστου, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής, η εκδήλωση που διοργάνωσε η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής σχετικά με την πρόληψη των τροχαίων ατυχημάτων. Με τίτλο: «Γκάζι στη ζωή, φρένο στο θάνατο…», η εκδήλωση τράβηξε το ενδιαφέρον μικρών και μεγάλων, αφού για ακόμη μια φορά θίχτηκε ένα ζήτημα που αποτελεί «αγκάθι» για το νησί μας. Για περισσότερο από δύο ώρες, οι ομιλητές ενημέρωσαν σχετικά με ό,τι αφορά στα τροχαία ατυχήματα και στο πώς μπορεί κάποιος να προστατευτεί ή και να τα αποφύγει. Επίσης παρουσιάστηκαν στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα ατυχήματα του νησιού, εικόνες και βίντεο. Μιλώντας στην εκδήλωση, ο γιατρός του Κέντρου Υγείας Καλλονής Δούκας Ζεϊμπέκης, έκανε μια παρουσίαση των στατιστικών στοιχείων από το Κ.Υ. σχετικά με τα τροχαία. Από την πλευρά του, ο προϊστάμενος της Ομάδας Ελέγχου και Πρόληψης

Τροχαίων Ατυχημάτων της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, Δημήτρης Μαϊστρέλλης, παίρνοντας το λόγο έκανε παρουσίαση με slides διαφόρων ατυχημάτων, τόνισε τη σπουδαιότητα του κράνους και της ζώνης κατά την οδήγηση, ενώ έδειξε και εμπειρίες ατόμων από ατυχήματα. Στη συνέχεια, μίλησε η Στέλλα Σπύρου, κλινική ψυχολόγος του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, και ο προϊστάμενος της Γενικής Διεύθυνσης Μεταφορών της Περιφέρειας, Γιώργος Γουγούλας, ο οποίος έδειξε πολλά πλάνα από τα κυκλοφοριακά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πολίτες της Λέσβου καθημερινά στους δρόμους, χωρίς να τα αντιλαμβάνονται τις περισσότερες φορές. Στην εκδήλωση μίλησαν ο αντιδήμαρχος Καλλονής, Βαγγέλης Γιαβάσης, ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Καλλονής, Θανάσης Ελευθερίου, κ.ά..

Συμμετοχή των μοτοσυκλετιστών Στην εκδήλωση, παράλληλα, συμ-

μετείχε και η Λέσχη Φίλων Μοτοσυκλέτας Αγίας Παρασκευής, με ομάδα μοτοσυκλετιστών που κατάλληλα ντυμένοι και με σωστή οδηγική συμπεριφορά, τράβηξαν την προσοχή του κοινού. Περίπου 20 μοτοσυκλετιστές έδωσαν στους παρευρισκομένους το σωστό παράδειγμα, τονίζοντας πως κατά την οδήγηση μοτοσυκλέτας, το κράνος είναι περισσότερο από απαραίτητο. Αξίζει να σημειωθεί πως οι μοτοσυκλετιστές εκδήλωσαν οι ίδιοι ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στην εκδήλωση και - όπως τονίζει στο «Ε» μέλος της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης Καλλονής - σίγουρα η συνεργασία των δύο ομάδων θα συνεχιστεί, μια και πρεσβεύουν τους ίδιους σκοπούς, την ασφάλεια και την προστασία της ζωής κατά την οδήγηση. Μετά το τέλος των ομιλιών και των προβολών, ακολούθησε κλήρωση και 25 συνολικά κράνη μοιράστηκαν σε νέους ηλικίας από 16 έως 25 ετών, ενώ δόθηκαν και πέντε κράνη για μικρά παιδιά.

ντας πως η συγκυβέρνηση Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ θα γκρεμίσει ό,τι έχει μείνει όρθιο. Ο κ. Ζερδελής στις δηλώσεις του ακόμα σημειώνει πως η τρικομματική κυβέρνηση αρνείται κάθε διάλογο με τους εμπλεκόμενους φορείς της υγείας και στερεί από τους πολίτες της χώρας την ιατροφαρμακευτική τους περίθαλψη, την ίδια στιγμή που τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο ΕΟΠΥΥ αποδίδονται στους γιατρούς και τους φαρμακοποιούς, οι οποίοι ονομάζονται εκβιαστές επειδή ζητούν τα δεδουλευμένα τους. Φτάνοντας στο θέμα της Λέσβου και της Λήμνου, ο κ. Ζερδελής στις δηλώσεις του σημειώνει πως υπάρχει ιδιαίτερα μεγάλο πρόβλημα λόγω νησιωτικότητας, αλλά και λόγω του γεγονότος ότι οι μοναδικές δευτεροβάθμιες υπηρεσίες υγείας στα δύο νησιά προσφέρονται από τα Νοσοκομεία Μυτιλήνης και Μύρινας, τα οποία αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα και ελλείψεις σε προσωπικό, αλλά και διοικητική δυσλειτουργία. Σχετικά με το θέμα των αναπήρων, οι οποίοι περιμένουν μήνες μέχρι να κριθούν από το ΚΕΠΑ, ο κ. Ζερδελής σημειώνει πως οι αρμόδιες επιτροπές έχουν αραιώσει αρκετά τις συνεδριάσεις τους, ενώ οι συνάνθρωποί μας, πέρα από την αναπηρία τους, έχουν να αντιμετωπίσουν και τη δύσκολη οικονομική τους κατάσταση. Να εγκαταλείψει την αδιέξοδη και επικίνδυνη πολιτική που ακολουθεί σε ό,τι αφορά στο θέμα της υγείας, καλεί τη συγκυβέρνηση καταλήγοντας ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., δηλώνοντας χαρακτηριστικά πως «οι κόκκινες γραμμές που δε θέλει να δει, είναι πλέον ανάμεσα στη ζωή και το θάνατο».

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Διασώζονται οι ενώσεις συνεταιρισμών

Στη Μυτιλήνη ο Καραμίχας κλείνουν οι ενώσεις συνεταιρισμών της χώρας, οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί θα έχουν άλλη Δμίαενενώευκαιρία να ενταχθούν στο Μητρώο Συνεταιρισμών του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Αυτές θα είναι δύο βασικές αλλαγές στο νόμο για τους αγροτικούς συνεταιρισμούς, όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου και μέλος τού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Σύμφωνα με τον κ. Γιαζιτζόγλου, θα καταργηθούν οι αναγκαστικές διατάξεις του νόμου Σκανδαλίδη, μετά από πρόταση που ετοιμάζει επιτροπή που κατήρτισε το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Ο τροποποιημένος νόμος δε θα επιτάσσει τις ενώσεις συνεταιρισμών, τις συνεταιριστικές επιχειρήσεις και τις κοινοπραξίες συνεταιρισμών να μετατραπούν υποχρεωτικά είτε σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς είτε σε συνεταιριστικές συμπράξεις (δηλαδή σε εταιρικά σχήματα) και θα τους δίνει τη δυνατότητα να μετατραπούν σε - ή να παραμείνουν - ενώσεις συνεταιρισμών. Το ζήτημα αυτό ήταν και παραμένει μείζονος σημασίας για τους κορυφαίους συνεταιριστές της χώρας. Με τη ρύθμιση αυτή λύνεται το νομικό και διοικητικό πρόβλημα που είχε δημιουργηθεί πέρυσι το Σεπτέμβριο με την ψήφιση του νόμου Σκανδαλίδη, καθώς οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί και τα μέλη τους χάνουν τα δικαιώματα που έχουν στην περιουσία των ενώσεων συνεταιρισμών όπου είναι μέλη εφόσον δεν επιλέξουν να συγχωνευθούν με την ένωση. Επίσης θα ανοίξει εκ νέου το Μητρώο Συνεταιρισμών και οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί όλης της χώρας θα έχουν μία δεύτερη ευκαιρία να εγγραφούν σε αυτό. Στη συνέχεια, εφόσον κριθούν βιώσιμοι, θα μπορέσουν να συνεχίσουν αυτόνομα την πορεία τους. Αν κριθούν μη βιώσιμοι, θα πρέπει να συγχωνευθούν με άλλους συνεταιρισμούς. Θυμίζουμε πως από τη Λέσβο στο Μητρώο Συνεταιρισμών έχουν εγγραφεί μέχρι τώρα περί τους 20 συνεταιρισμούς. Σύμφωνα με το νόμο, όσοι συνεταιρισμοί δεν έχουν εγγραφεί μέχρι τώρα στο Μητρώο, θα πρέπει να οδηγηθούν σε εκκαθάριση. Με την τροποποίηση που ετοιμάζεται, αποφεύγεται, επί του παρόντος, η εκκαθάριση αυτή. Δεν αναμένεται να αλλάξουν τα κριτήρια που πρέπει να πληροί ένας πρωτοβάθμιος συνεταιρισμός προκειμένου να παραμείνει αυτόνομος. Όλες οι αλλαγές που θα γίνουν στο νόμο Σκανδαλίδη, θα ανακοινωθούν μετά τις 20 Σεπτεμβρίου.

Στη Λέσβο ο Καραμίχας Το τριήμερο της Παναγίας βρέθηκε στη Μυτιλήνη ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζανέτος Καραμίχας, για ολιγοήμερες διακοπές. Κατά την παραμονή του στη Λέσβο, επισκέφθηκε τα γραφεία τής ΕΑΣ Λέσβου και συζήτησε με τον πρόεδρο και το διευθυντή της Ένωσης ζητήματα που σχετίζονται με τη λειτουργία της, όπως και των συνεταιρισμών. Ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ αποχώρησε εσπευσμένως από τη Λέσβο, όταν ξέσπασε η μεγάλη πυρκαγιά της Χίου.

Περιοδείες τής ΠΑΣΥ στη Λέσβο τελέχη τής ΠΑΣΥ (Παναγροτική Αγωνιστική Συσπείρωση) περιοδεύουν στη Λέσβο. Την Τρίτη επισκέΣφθηκαν το Μανταμάδο και την Τετάρτη τη Θερμή. Σήμερα Πέμπτη, κλιμάκιο της αγροτοσυνδικαλιστικής παράταξης του Κ.Κ.Ε. με επικεφαλής το Στρατή Κόμβο θα επισκεφθεί την Κάπη. Την προηγούμενη εβδομάδα, η ΠΑΣΥ πραγματοποίησε περιοδείες στην Αγιάσο, τα χωριά της Γέρας, το Μεσότοπο και το Πλωμάρι.

Το Σεπτέμβριο η επιστροφή ύμφωνα με δηλώσεις το υπουργού Αγροτικής ΑνάΣΣεπτεμβρίου πτυξης, Αθανάσιου Τσαυτάρη, αναμένεται εντός του να πληρωθεί η επιστροφή του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης Καυσίμων στους γεωργούς. «Καταβάλλεται μεγάλη προσπάθεια να εξοικονομήσουμε τα χρήματα προκειμένου να δώσουμε την επιστροφή του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης Καυσίμων στους γεωργούς και θέλω να πιστεύω ότι θα το καταφέρουμε κι αυτό μέσα στο Σεπτέμβριο», δήλωσε ο κ. Τσαυτάρης. M.N.

7 EI∆HΣEIΣ Ξεκινάει ο δεύτερος ψεκασμός για το δάκο ρχίζει ο δεύτερος ψεκασμός για την καταπολέμηση του δάκου στη Λέσβο, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος. Χθες ξεκίνησε ο ψεκασμός από τα συνεργεία της Περιφέρειας που έχουν αναλάβει τους ελαιώνες της δυτικής και της βόρειας Λέσβου. Τις επόμενες ημέρες αναμένεται να ξεκινήσουν οι δολωματικοί ψεκασμοί για την καταπολέμηση του δάκου στις υπόλοιπες περιοχές του νησιού, από τα συνεργεία του εργολάβου που έχει αναλάβει τη δακοκτονία. Οι παρατηρήσεις μετά τον πρώτο ψεκασμό αναφέρουν ότι υπάρχει σημαντικός πληθυσμός δάκου στους ελαιώνες της Λέσβου. Όμως

οι ξηροθερμικές κλιματολογικές συνθήκες (υψηλές θερμοκρασίες σε συνδυασμό με χαμηλή υγρασία) που επικράτησαν τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, έσωσαν, μέχρι τώρα, την παραγωγή από τη δακοπροσβολή. Δηλαδή αν και υπάρχει δάκος, δεν έχει πλήξει μέχρι τώρα τον καρπό. Ωστόσο, η ύπαρξη σημαντικού πληθυσμού δάκου κάνει αναγκαία την ένταση των προσπαθειών για την καταπολέμηση του εντόμου, ώστε τις επόμενες εβδομάδες που θα υπάρχουν ευνοϊκότερες συνθήκες, να έχουμε περιορισμένη δακοπροσβολή.

Απλήρωτοι οι περσινοί Στο μεταξύ συνεχίζουν να παραμένουν απλήρωτοι οι δακοκτόνοι που εργάστηκαν στο περυσινό

πρόγραμμα της δακοκτονίας στη Λέσβο. Εμφανώς απογοητευμένος από τη μη επίλυση του θέματος, χθες το μεσημέρι ο αντιπεριφερειάρχης Γιώργος Φλώρος δήλωσε: «Δεν ξέρω τι να σας πω. Θα αρχίσουμε να πληρώνουμε για το φετινό πρόγραμμα και δεν μπορούμε να εξοφλήσουμε το περσινό πρόγραμμα. Όσες παρεμβάσεις κάναμε ως Περιφέρεια το προηγούμενο διάστημα προς τα συναρμόδια υπουργεία, δεν έφεραν αποτέλεσμα. Πηγαίνω στα χωριά του νησιού και ο κόσμος μού ζητάει τα χρήματά του. Είναι τραγικό να υπάρχουν τα χρήματα και να μη μας επιτρέπουν να τα δώσουμε στους δικαιούχους που τα έχουν άμεση ανάγκη.»

Σύλλογος Ελαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου

Συνάντηση με τον Τσαυτάρη τoυ NIKOY MANABH Τρίτη το απόγευμα έγινε συνάντηση του ΣυλλόΕλαιοπαραγωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου με Tτονηνγουυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Αθανάσιο Ταυτάρη, στην Αθήνα. Η συνάντηση με τον υπουργό επιδιώχθηκε προκειμένου να ενημερωθεί για τα προβλήματα του αγροτικού κόσμου της Λέσβου και κυρίως των κατά κύριο επάγγελμα αγροτών. Το πρώτο θέμα συζήτη- Ο υπουργός δήλωσε ότι η σης ήταν η νέα Κοινή Α- συμμετοχή του στην κυγροτική Πολιτική και οι ε- βερνητική επιτροπή θα πιπτώσεις που αυτή θα έ- δώσει τη δυνατότητα ταχει στον αγροτικό κόσμο χύτερης επίλυσης προτης Λέσβου και των νη- βλημάτων που σχετίζοσιών του Αιγαίου εν γέ- νται άμεσα με την κατανει. Ο Σύλλογος ζήτησε νομή κονδυλίων. Επιπλέσύνδεση της παραγωγής ον το Υπουργείο μελετά με τις επιδοτήσεις της νέ- το ενδεχόμενο να αλλάξει ας ΚΑΠ, ώστε να μην κα- ο τρόπος που γίνεται η ταλήγουν οι επιδοτήσεις δακοκτονία, ώστε να μην σε αυτούς που δεν παρά- παρατηρούνται τα γνωστά γουν. Παράλληλα ζήτησε προβλήματα. να έχουν καλύτερη αντι- Ένα ακόμη αίτημα του μετώπιση οι κατά κύριο ε- Συλλόγου είναι να δοθεί πάγγελμα από τους μη παράταση στην περίοδο κατά κύριο επάγγελμα α- που μπορούν οι κτηνογρότες στην κατανομή τρόφοι να νομιμοποιήτων επιδοτήσεων. Προτά- σουν τις σταβλικές τους σεις τις οποίες ο κ. Τσαυ- εγκαταστάσεις, διότι μετάρης αντιμετώπισε θετι- γάλος αριθμός κτηνοτρόφων της Λέσβου δεν πρόκά. Πολύ μεγάλο ζήτημα για λαβε να κάνει χρήση των το Σύλλογο είναι το θέμα ρυθμίσεων του τελευταίτης δακοκτονίας, στην ο- ου νόμου. Το ζήτημα αυποίας την έναρξη κάθε τό απαιτεί νομοθετική χρόνο παρατηρείται και ρύθμιση, όπως είπε ο κ. μεγάλη καθυστέρηση, με Τσαυτάρης, και δεν άφηαποτέλεσμα να τίθεται σε σε πολλές ελπίδες για κίνδυνο η παραγωγή ε- την επίλυσή του. λαιολάδου του νησιού. Σε Τα μέλη του Συλλόγου ό,τι αφορά στα Σχέδια που συμμετείχαν στη συΒελτίωσης, ο Σύλλογος νάντηση, ήταν ο πρόεζητά από το Υπουργείο Α- δρος Θανάσης Κόμλος, ο γροτικής Ανάπτυξης να ε- γραμματέας Αχιλλέας Κεπιταχυνθεί η έγκρισή χαγιάς και το μέλος Πατους και να διασφαλιστεί ναγιώτης Γυμνάγος. Χθες η χρηματοδότηση των το μεσημέρι ο κ. Κόμλος παραγωγών για να μπορέ- δήλωσε στο «Ε»: «Εμείς σουν να υλοποιήσουν τα ως Σύλλογος κάναμε αυεπενδυτικά τους σχέδια. τό που έπρεπε για τα Πρόθεση του Υπουργείου συμφέροντα των αγροτών είναι να βρεθεί τρόπος δι- του Νομού μας. Περιμέευκόλυνσης των αγρο- νουμε το ίδιο να κάνουν και οι φορείς του Νοτών.

μού.» Στη συνάντηση συμμετείχε και ο γενικός γραμματέας του Υπουργείου, Μόσχος Κορασίδης, ο οποίος δεσμεύτηκε ότι η Λέσβος θα απαλλαγεί από την καραντίνα του καταρροϊκού πυρετού.

Ευνοϊκά μέτρα για τους κτηνοτρόφους Στο μεταξύ, χθες το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ανακοίνωσε μέτρα στήριξης για τους κτηνοτρόφους. Ειδικότερα, ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Μάξιμος Χαρακόπουλος, είπε πως ο πρωτογενής τομέας είναι στις προτεραιότητες της κυβέρνησης. Χαρακτήρισε «ενέσεις ρευστότητας» την καταβολή ολόκληρης της Εξισωτικής Αποζημίωσης στους κτηνοτρόφους, όπως επίσης και την αποπληρωμή του ποιοτικού παρακρατήματος στους κτηνοτρόφους των ορεινών και μειονεκτικών περιοχών. Κάλεσε τους κτηνοτρό-

φους που τυχόν είχαν λάθη στα δικαιολογητικά τους και δεν έλαβαν την Εξισωτική, μέχρι τέλος του μήνα να καταθέσουν τα απαραίτητα παραστατικά για να λάβουν από 12 έως 18 Σεπτεμβρίου την ενίσχυση που δικαιούνται, ενώ ως επόμενο βήμα στην κατεύθυνση της ενίσχυσης της ρευστότητας προσδιόρισε την προκαταβολή εντός Οκτωβρίου τού 50% της Ενιαίας Ενίσχυσης. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στην αξία που θα έχει για την κτηνοτροφία η ευτυχής κατάληξη της διεκδίκησης, στο πλαίσιο της νέας ΚΑΠ, από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης να είναι επιλέξιμη η δαπάνη για αγορά ζωικού κεφαλαίου. Τέλος, υπογράμμισε τη σημασία της προσπάθειας σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για το χαρακτηρισμό ως βιολογικής της αιγοπροβατοτροφίας στην Ελλάδα στο σύνολό της.

Παράταση για την επιστροφή Φ.Π.Α. η προθεσμία για την υποβολή των διΠμέχριαρατάθηκε καιολογητικών επιστροφής Φ.Π.Α. στους αγρότες 31 Οκτωβρίου 2012, μετά από σχετικό αίτημα της ΠΑΣΕΓΕΣ.

PUBLI

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ΟΠΑΠ Α.Ε.: «Υπεύθυνο παιχνίδι» στην πράξη

ταθερός στόχος τής ΟΠΑΠ Α.Ε. παραμένει το «Υπεύθυνο Παιχνίδι». Αυτό αποδεικνύει ο τρόπος και οι κανόνες που διεξάγονται τα παιχνίδια στα πρακτορεία της. Στο πλαίσιο αυτό, η εταιρεία προχωρά ακόμη ένα βήμα μπροστά. Επιδιώκει να στηρίξει όχι μόνο την καταπολέμηση του «εθισμού στα τυχερά παιχνίδια», αλλά και την πρόληψή του.

Ως μεγάλη και υπεύθυνη εταιρεία διοργάνωσης τυχερών παιχνιδιών, αποφάσισε να δαπανήσει και χρόνο και χρήμα για να διασφαλίσει την ελληνική κοινωνία από τη δημιουργία και την εξάπλωση ενός τέτοιου φαινομένου, όχι μόνο από τη δική της επιχειρηματική δράση, αλλά απ’ όλες τις εκφράσεις των τυχερών παιχνιδιών που βρίσκονται πλέον στη διάθεση των Ελλήνων.

Πρόσφατα, λοιπόν, ανακοίνωσε τη συνεργασία της με την Α΄ Ψυχιατρική Κλινική του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Αιγινήτειο Νοσοκομείο, προκειμένου να διεξαχθεί συστηματική επιστημονική έρευνα, μέσω της οποίας: - θα αποτυπωθεί το φαινόμενο του παθολογικού τζόγου στη χώρα μας, - θα παρακολουθηθεί σε διάρκεια η εξέλιξή του στο χρόνο, - θα διατυπωθούν προτάσεις για την αντιμετώπιση των προβλημάτων και θα αναπτυχθούν επιλεγμένες-στοχευμένες παρεμβάσεις σε συγκεκριμένες πληθυσμιακές ομάδες. Τα μέχρι σήμερα στοιχεία δείχνουν ότι το πρόβλημα στην Ελλάδα δεν ξεπερνά το μέσο ευρωπαϊκό όρο. Ωστόσο, με δεδομένο ότι μικρότερες ηλικίες -κυρίως έφηβοι- έρχονται ολοένα και περισσότερο σε επαφή με κάθε είδους τυ-

χερά παιχνίδια, η ΟΠΑΠ Α.Ε. θεωρεί ιδιαίτερα κρίσιμο να καταγραφεί συστηματικά αυτή η τάση, προκειμένου να περιοριστεί ο κίνδυνος ανάπτυξης φαινομένων εθισμού στον τζόγο. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο πως το ποσοστό των νοσηλευομένων για παθολογικό τζόγο στη Γερμανία, τριπλασιάστηκε κατά τη δεκαετία 2000 2010. Μάλιστα, αφορούσε κυρίως ανδρικό πληθυσμό που είχε εθιστεί από την ηλικία της εφηβείας. « Έως σήμερα, δεν έχει ερευνηθεί κατά τρόπο συστηματικό και επιστημονικά άρτιο το φαινόμενο του εθισμού στα τυχερά παιχνίδια. Συνέπεια αυτής της απουσίας είναι να μην μπορεί να εκτιμηθεί αν ενεδρεύει ο κίνδυνος του παθολογικού τζόγου και στην ελληνική κοινωνία, γεγονός που έχει διαπιστωθεί σε άλλες κοινωνίες και ιδίως μεταξύ των νέ-

ων», τόνισε κατά την παρουσίαση της πρωτοβουλίας ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της ΟΠΑΠ Α.Ε., Γιάννης Σπανουδάκης. Την κρισιμότητα της πρόληψης του φαινομένου μέσω της επιστημονικής καταγραφής και παρακολούθησής του, επεσήμανε και ο Διευθυντής της Α΄ Ψυχιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, καθηγητής Γιώργος Παπαδημητρίου: «Πολλά άτομα που έπαιζαν συστηματικά τυχερά παίγνια στην παιδική και την εφηβική ηλικία, εκδήλωσαν αργότερα παθολογικό τζόγο κατά την ενήλικη ζωή. Ο κίνδυνος αυξάνει με τις νέες μορφές τζόγου που έχουν πρόσφατα εμφανιστεί, κυρίως με τη μορφή του τζόγου μέσω του διαδικτύου.» Η έρευνα θα ξεκινήσει με πανελλαδικό δείγμα 5.000

ατόμων, ηλικίας 15 ετών και άνω και θα συνεχιστεί με τη συστηματική παρακολούθηση όσων ατόμων εντοπιστούν να παρουσιάζουν στοιχεία εθισμού. Θα καταλήξει με τη δημιουργία Παρατηρητηρίου διαρκούς καταγραφής και παρακολούθησης του φαινομένου, μέσα από το οποίο θα μπορεί να γίνει η διατύπωση προτάσεων για την εφαρμογή αποτελεσματικής πολιτικής αποτροπής εξάπλωσης του φαινομένου. Παράλληλα με την έρευνα θα συνεχιστεί και η λειτουργία της Τηλεφωνικής Γραμμής (1114) Ψυχολογικής Υποστήριξης για τον Τζόγο του Θεραπευτικού Προγράμματος ΚΕΘΕΑ ΑΛΦΑ. Η υπηρεσία, η οποία επιχορηγείται επίσης από την ΟΠΑΠ Α.Ε., είναι στελεχωμένη από τρεις ειδικούς Ψυχικής Υγείας και απευθύνεται σε παίκτες, συγγενείς και φίλους που

καλούνται να διαχειριστούν καταστάσεις σχετικές με τον τζόγο. Η ΟΠΑΠ Α.Ε. διατηρεί ως στόχο της τη διεξαγωγή «Υπεύθυνου Παιχνιδιού». Η προστασία των παικτών της, αλλά και γενικότερα του κοινωνικού συνόλου από φαινόμενα εθισμού στον τζόγο, αποτελεί βασική της προτεραιότητα. Και η πρωτοβουλία της να στηρίξει τη συγκεκριμένη επιστημονική έρευνα, αποδεικνύει για ακόμη μία φορά ότι η ΟΠΑΠ Α.Ε. πρεσβεύει το «Υπεύθυνο Παιχνίδι» στην πράξη.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνοφαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973011446. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, περιοχή γηπέδου, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 22510 20673, 6979123643. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται δυάρι προσφάτως ανακαινισμένο, με παρκέ δωμάτια, στο κέντρο της Αθήνας, έναντι σταθμού ηλεκτρικού/μετρό Πλατείας Αττικής, σε εξαιρετική τιμή με χαμηλά κοινόχρηστα. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-254270, 22510 44202.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972863868, 22510 44919. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932580508. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945371167, 6949-539577, 22510 61902. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937349988. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943-449108. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με aircondition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζεται τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972174516.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.souradastudios.gr

Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση και κήπο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου 35, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 45242, 6979-553767. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο διαμέρισμα 60 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία). Είναι κατάλληλα διαμορφωμένο για συγκατοίκηση 2 φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977-957500.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία με κήπο. Καινούριο, με ενεργειακά κουφώματα, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ.:22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ.: 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972136903, 6972-031578. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947656730.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγάλες βεράντες με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42 τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιματιστικά στο Πανεπιστήμιο Πειραιά (Πραξιτέλους 36), β) διαμέρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης σε νεόδμητη μικρή πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζονται: α) δυάρι, καινούργιο, επιπλωμένο, 40 τ.μ., με τέντα, 2ου ορόφου, στη Γεωργίου Μούρα 31 (έναντι Παιδαγωγικής Ακαδημίας) με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592, και β) δυάρι, καινούργιο, 57 τ.μ., ρετιρέ, με τέντα, θέα και ηλιακό θερμοσίφωνα με αυτόνομη θέρμανση στην Κανάρη 2, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977-886138. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748.

10 Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους) νεόκτιστο, λουξ, με αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880. Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945859802.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937442681, 22510 71504.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

καιεπιθέρΤιμή τηλ.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη νούργια γκαρσονιέρα, πλωμένη, με αυτόνομη μανση, στ’ Ακλειδιού. 230 ευρώ. Πληρ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938-477850. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932316878. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων).

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται επιχείρηση φροντιστηρίου 6ετούς λειτουργίας, με μεγάλο μαθητολόγιο, με ή χωρίς τον εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6988-902349.

Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976-626973. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ.: 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. ληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται σερβιτόρα για το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282, 22510 24483. Η εταιρεία G4S Security ζητά να προσλάβει άτομο με άδεια security. Απαραίτητα προσόντα: Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.: 22510 42248. Κατάθεση βιογραφικού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@ lesvigal.gr Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 22510 51184. Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066.

Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835. Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515. Πωλείται ηλεκτρικό πιάνο slp320 yamaha clavinova με 3 πεντάλ σε άριστη κατάσταση. Αρχική τιμή 1.300 ευρώ, τελική μόνο 600 ευρώ. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται επίσης έπιπλα και διάφορες ηλεκτρικές συσκευές. Πληρ. τηλ. 6980-332025, 22530 56191. Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971874467.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-

Φιλόλογος με πείρα και μετα-

δοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, sofia tsekoura1981@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO

463093.

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

κλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

«Τέντες Σιμέλη» στην πάροδο της Αεροπόρου Γιανναρέλλη (Ποταμός)

Επιλογή που… επισκιάζει ο κατάστημα «Τέντες Σιμέλη», με 40ετή εμπειρία στο χώρο της σκίασης, με άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό και χρησιμοποιώντας τα πιο αξιόπιστα και σύγχρονα υλικά της αγοράς, εγγυάται την καλύτερη δυνατή και ασφαλή λύση για το χώρο σας. Ο ιδιοκτήτης του, κ. Παράσχος Σιμέλης, είναι στη διάθεσή σας για να σας προσφέρει, πάντα στις καλύτερες τιμές, ποιοτικές λύσεις που προσαρμόζονται ανάλογα με το χώρο και τις απαιτήσεις σας. Στο κατάστημα του κ. Σιμέλη μπορεί κανείς να βρει ποικιλία τεντών παντός τύπου, χειροκίνητες ή ηλεκτροκίνητες, σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων στα τεντόπανα, ικανοποιώντας κάθε απαίτηση για την κάλυψη των αναγκών του χώρου σας, με το καλύτερο αισθητικό αποτέλεσμα. Εξειδικευμένοι τεχνικοί έρχονται δωρεάν στο σπίτι ή στην επιχείρησή σας, μελετούν, προτείνουν και δίνουν λύσεις μέσα από μια γκάμα χειροκινήτων ή ηλεκτροκίνητων συστημάτων τεντών. Η επιλογή της σωστής τέντας είναι ένα σημαντικό ζήτημα, και αυτό γιατί χαμηλώνει τη θερμοκρασία των εσωτερικών χώρων, μειώνει το φως του ήλιου προ-

Tη σελίδα επιµελείται η ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

Αυτή την περίοδο στο κατάστημα υπάρχουν διάφορες προσφορές σε εποχικά είδη. Να σημειώσουμε εδώ ότι ανάλογες προσφορές υπάρχουν καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Εσείς δεν έχετε παρά να επισκεφτείτε το κατάστημα «Τέντες Σιμέλη» στην πάροδο Αεροπόρου Γιανναρέλλη (Ποταμός) για να ενημερωθείτε για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προσφέρει, ή να καλέσετε στους αριθμούς τηλεφώνου 22510 24523 και 6932-14752.

Αν ενδιαφέρεστε λοιπόν για ενοικίαση αυτοκινήτου, δεν έχετε παρά να μπείτε στην ιστοσελίδα της εταιρείας www.discover1.gr/, να επιλέξετε το αυτοκίνητο που σας αρέσει άμεσα, ή με τον κλασσικό τρόπο να τηλεφωνήσετε στα τηλέφωνα 22510 20391 και 6936-057676, ή και να περάσετε από την Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τελωνείου.

Εδώ η εξυπηρέτησή σας είναι πάνω απ’ όλα…

Discover Car Rental ενοικιάσεως αυτοκινήτων Discover Car Rental βρίσκεται από το H2008εταιρεία στην Τζ. Αριστάρχου, έναντι του Τελωνείου Μυτιλήνης, και κλείνει τέσσερα χρόνια επιτυχούς παρουσίας στο χώρο τού rent-a-car, διαθέτοντας ένα στόλο με τα τελευταία μοντέλα αυτοκινήτων (όπως VW Up, Ford Ecobust). Ιδιοκτήτης της εταιρείας είναι ο κ. Γιώργος Σιταράς, που βρίσκεται στο χώρο από το 1993 με προϋπηρεσία ως area manager στην Hertz και αποφάσισε να δημιουργήσει μια οικογενειακή επιχείρηση. Έχοντας λοιπόν στο βιογραφικό του μεγάλη εμπειρία και πολλές διακρίσεις, έχει κάνει το μότο του τρόπο ζωής, γιατί στόχος δεν είναι απλά να νοικιάζει αυτοκίνητα, αλλά να κάνει τους πελάτες του να νιώθουν ότι βρίσκονται σε ένα οικογενειακό περιβάλλον, να παίρνουν το αυτοκίνητο που

ζήτησαν στη σωστή τιμή και φεύγοντας από το νησί, να τον επιβραβεύουν λέγοντας ότι έμειναν απόλυτα ευχαριστημένοι. Η Discover Car Rental παρέχει υπηρεσίες ενοικίασης υψηλών προδιαγραφών, σε τιμές που ξεκινούν μόλις από 25 ευρώ. Συγκεκριμένα, έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε και να ενοικιάσετε αυτοκίνητο μικρού, μεσαίου ή μεγάλου κυβισμού όποτε και για όσο για διάστημα εσείς επιθυμείτε, με παράδοση και παραλαβή του οχήματος στον τόπο άφιξης και αναχώρησής σας. Επίσης μπορείτε να κάνετε κράτηση αυτοκινήτου σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Χίο, Λήμνο, Ιωάννινα και Κεφαλονιά. Εκτός από τα παραπάνω, να σημειώσουμε ότι υπάρχει η δυνατότητα ενοικίασης πολυτελών οχημάτων για γάμους και ειδικές περιπτώσεις.

σφέροντας απομόνωση και προστατεύει τα έπιπλα από το ξεθώριασμα. Εκτός από τις τέντες, ένας άλλος τρόπος εσωτερικής σκίασης είναι τα αντιηλιακά στορ και τα ρόλερ που τοποθετούνται αντί για κουρτίνες και ξεχωρίζουν για την αισθητική τους τελειότητα και τη μεγάλη αντοχή των μηχανισμών τους. Να αναφέρουμε ότι ως αποκλειστικός αντιπρόσωπος της εταιρείας Somfy Expert για τη Μυτιλήνη, διαθέτει ηλεκτροκίνητους μηχανισμούς με δυνατότητα αυτοματισμού, τόσο για τις τέντες, όσο για τα ρόλερ και τα στόρια. Παρέχεται άμεση τεχνική υποστήριξη λόγω πενταετούς γραπτής εγγύησης, επίσης επισκευή παλαιών τεντών ή αντικατάσταση μηχανισμών και όλα παραδίδονται άμεσα και με δυνατότητα εξόφλησης σε έξι άτοκες δόσεις.

Και έπιπλα βεράντας Οικονομικές λύσεις-προτάσεις σε έπιπλα βεράντας και εξοχής, καθώς και άλλα μικροέπιπλα, θα βρείτε επίσης στο κατάστημα. Συγκεκριμένα, θα βρείτε ντουλάπες πλαστικές ή μεταλλικές, έπιπλα γραφείου, τραπέζια, πολυθρόνες, που θα συμπληρώσουν τον εξοπλισμό σας και θα ομορφύνουν τους χώρους σας.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Σε μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν σε διάφορες περιοχές της χώρας συμμετείχε το φετινό καλοκαίρι ο Εκπολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος «Αρίων» Μυτιλήνης.

Νέα ευρήματα από την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων, σε πρόσφατες διερευνητικές αυτοψίες στη Λέσβο

Τα «πλούσια» αλιευτικά καταφύγια της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ύο νέα αρχαιολογικά ευρήματα, μια διάσπαρτη κεραμική στη θαλάσσια περιοχή του αλιευτικού καταφυγίου του Αγίου Στεφάνου στο Μανταμάδο και έναν αρχαίο τοίχο στην περιοχή Κέδρος του κόλπου της Γέρας έφεραν στο φως διερευνητικές υποβρύχιες αυτοψίες που πραγματοποίησε στη Λέσβο μέσα στον Αύγουστο κλιμάκιο της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων (ΕΕΑ). Τα στελέχη της Εφορείας βρέθηκαν στο νησί από τις 7 έως τις 22 Αυγούστου, θέλοντας να διερευνήσουν το εάν υπάρχουν αρχαία σε περιοχές όπου λειτουργούν αλιευτικά καταφύγια ή που πρόκειται να γίνουν άλλα δημόσια και ιδιωτικά έργα. Μαζί με τα ευρήματα, η έρευνά τους ανέδειξε και μια σειρά καταστροφών σε σημαντικούς υποθαλάσσιους αρχαιολογικούς χώρους της Μυτιλήνης, που θα πρέπει να σκευασμένα λιμενικά έργα. ρειο λιμάνι της Επάνω Σκάαντιμετωπιστούν με ειδικές μελέτες. Συνολικά 14 σημεία της Λέ- ται τώρα είναι να εκτιμη- Πιο συγκεκριμένα, έγιναν λας, που βρίσκονται εντός σβου, πολλά από τα οποία θούν τα ευρήματα από αρ- καταδύσεις στην περιοχή κηρυγμένης αρχαιολογικής είναι θέσεις αλιευτικών κα- χαιολόγους τής ΕΕΑ, κάτι του Πλωμαρίου για το λιμά- περιοχής και έχουν υποστεί ταφυγίων, αλλά και που α- που περιλαμβάνει κι άλλες νι του οικισμού, στην πε- καταστροφές λόγω θεομηφορούν λιμάνια, εγκατα- καταδύσεις. Μέχρι τότε, ω- ριοχή της Μήθυμνας ώστε νίας. στάσεις τής ΔΕΗ Μυτιλή- στόσο, απαγορεύτηκαν οι να γίνει έλεγχος των κατα- Έγινε, τέλος, χερσαία αυτονης, του Ναυτικού Ομίλου όποιες εργασίες στα αλιευ- στροφών που σημειώθηκαν ψία στον αιγιαλό και την παραλία όπου βρίσκεται ο της πόλης, αλλά και ξενο- τικά καταφύγια, μέχρι να από τις θεομηνίες του χειΝαυτικός Όμιλος Μυτιλήμώνα στο αρχαίο λιμάνι κι δοχειακών επιχειρήσεων δοθεί η άδεια και να γίνει νης, ώστε να νομιμοποιηεντός της αρχαιολογικής του νησιού, εξέτασαν κατά σχετική μελέτη από την υζώνης, καθώς και στην υ- θούν οι κτηριακές του εγκατις δύο εβδομάδες παραμο- πηρεσία. πάρχουσα προβλήτα φορ- ταστάσεις, που βρίσκονται νής τους στο νησί οι τρεις Καταστροφές τοεκφόρτωσης εμπορευμά- εντός κηρυγμένου αρχαιοκαταδυόμενοι υπάλληλοι των ενός παλιού εργοστα- λογικού χώρου. στα λιμενικά έργα της Εφορείας Εναλίων ΑρΣύμφωνα με την ΕΕΑ, στα χαιοτήτων και συγκεκριμέ- Πέρα από τα αλιευτικά κα- σίου και μιας υφιστάμενης λιμενικά έργα εντοπίστηκαν να ο πολιτικός μηχανικός ταφύγια, η έρευνα της ΕΕΑ ξενοδοχειακής μονάδας. καταστροφές, που θα πρέΑθανάσιος Στεργίου, η αρ- αφορούσε και σε περιοχές Τέλος, στη Νυφίδα, όπου η πει να αντιμετωπιστούν με χιτέκτονας μηχανικός Αικα- ενδιαφέροντος της ΔΕΗ για ΔΕΗ θέλει να ποντίσει ένα ειδικές μελέτες. τερίνη Ταγωνίδου και ο δύ- πόντιση καλωδίων και κα- καλώδιο. Σε «αναμονή» της Βασίλειος Γλέζος. τασκευή αγωγών, όπως και Οι καταδύσεις στη Μυτιλήσε περιοχές για τοποθέτη- νη αφορούσαν επιπλέον τα Πηγαδάκια Έρευνες ση πλωτών εξεδρών από στην περιοχή της Κρατήγου Αξίζει να σημειωθεί ότι κλιπου απέδωσαν ξενοδοχειακές μονάδες, ε- για τη θέση πόντισης του α- μάκιο της Εφορείας ΕναΣκοπός των θαλάσσιων ε- νώ έγιναν και αυτοψίες για γωγού βιολογικού καθαρι- λίων Αρχαιοτήτων, που ευρευνών ήταν κυρίως η έ- νομιμοποίηση ή μη κτισμά- σμού της νότιας Μυτιλή- χαριστεί το Δήμο Λέσβου ρευνα για πιθανή ύπαρξη των εντός αιγιαλού και πα- νης, καθώς και την περιοχή για τη συνεργασία και τη αρχαίων σε περιοχές όπου ραλίας. Το κλιμάκιο ερεύ- του εργοστασίου τής ΔΕΗ βοήθειά του, είχε να έρθει είχαν κατασκευαστεί αυθαί- νησε επιπλέον σε μεγάλη έ- για την κατασκευή νέου α- στη Λέσβο σχεδόν ένα χρόρετα αλιευτικά καταφύγια, κταση τις θαλάσσιες περιο- γωγού, το παλιό λιμάνι νο. προβλήτες και μόλοι, με χές όπου ήταν ήδη κατα- στου Καλαμάρη και το βό- Οι τελευταίες έρευνες που στόχο τη νομιμοποίηση ή τη μη νομιμοποίησή τους ώστε να καταστεί δυνατή η προώθηση μελετών για ένταξή τους στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ μέχρι το 2013. Το ο βιβλίο του Βαγγέλη γίας», αυτόν που βεκλιμάκιο πραγματοποίησε Πανταζή «Όμηρος και βιασμένα ο Σλήμαν υποθαλάσσια έρευνα στα αΤροία» θα παρουσιαστεί το αναγόρευσε σε «Ίλιευτικά καταφύγια ΝεάποΣάββατο 1η Σεπτεμβρίου λιον του Πριάμου». λης, Αγίου Γεωργίου, Λουστις 8 το απόγευμα, στο Ανατρέχοντας πίσω τρών, Κέδρου και στο Πυργί Συνεδριακό Κέντρο Μήθυστις απαρχές του ζητου κόλπου της Γέρας, Αγίμνας. τήματος και παρακοου Στεφάνου, Τρούπας και Με μεθοδικότητα και υπολουθώντας το μέχρι Πεδής του Μανταμάδου, μονή, στο δεύτερο αυτό βιτις πιο πρόσφατες αΒασιλικών, Σκάλας Νυφίβλίο του ο συγγραφέας και νακαλύψεις, ο Βαγδας και Σκάλας Πολιχνίτου. παράλληλα διδάκτωρ Ιστογέλης Πανταζής θέΟι έρευνες στα αλιευτικά ρίας, καταπιάνεται με τη τει αυτονόητα ερωκαταφύγια Αγίου Στεφάνου μελέτη της ομηρικής γεωτήματα, που η δύνακαι Κέδρου έφεραν στο γραφίας της Τρωάδας. Είχε μη της παράδοσης φως δύο νέα για την Εφοκαθιστούσε αδύνατα. προηγηθεί, το 1996, η έκρεία Εναλίων ευρήματα. Πιο Η παρουσίαση του δοση του βιβλίου του «Οσυγκεκριμένα, στη θαλάσβιβλίου, την οποία μηρική Γεωγραφία», στο οσια περιοχή του αλιευτικού συνδιοργανώνουν ο ποίο αντιπαρέβαλλε τα δεκαταφυγίου του Αγίου ΣτεΦορέας Τουρισμού δομένα των αρχαίων φιλοφάνου εντοπίστηκε διάΜολύβου και ο Σύλλογος Φίλων του λογικών μαρτυριών με τα πραγματικά γεσπαρτη κεραμική, ενώ στην Χαίλντερλιν («Hölderlin Gesellschaft» ωγραφικά δεδομένα. περιοχή Κέδρος βρέθηκε Η συνεισφορά της δουλειάς του συνί- στα πλαίσια σεμιναρίου που διοργανώνει αρχαίος τοίχος, που προς σταται στο ότι τολμά να αμφιβάλει για ο τελευταίος στη Μήθυμνα, θα γίνει στα το παρόν δεν έχει ταυτιστεί την ορθότητα της διαδικασίας που οδή- ελληνικά με ταυτόχρονη μετάφραση στα εθελοντικά. γησε στο «μοιραίο λόφο της αρχαιολο- γερμανικά. Όπως εξήγησε στο «Ε» ο κ. Στεργίου, αυτό που απαιτεί-

Βιβλιοπαρουσίαση στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας

«Όμηρος και Τροία»

είχε πραγματοποιήσει στο νησί, ήταν στην περιοχή «Πηγαδάκια», όπου εδώ και χρόνια έχουν εντοπιστεί ενάλια κτίσματα και όπου πέρυσι έγινε αποτύπωση μιας κτηριακής ενότητας που αποτελείται από τρία δωμάτια, σε κάποια από τα οποία διασώζονται δάπεδα με κεραμική πλακόστρωση, αλλά και άλλος ένας χώρος, με δάπεδο από ασβεστοκονίαμα. Προς το παρόν οι έρευνες στη συγκεκριμένη περιοχή έχουν σταματήσει, ενώ στόχος της μελλοντικής έρευνας που εξαρτάται

από τη χρηματοδότηση που θα υπάρξει, είναι το να προσδιοριστεί το εάν τα θεμέλια αυτά αποτελούν την προέκταση του αρχαίου παράλιου οικισμού του Κάτω Τρίτους, που χρονολογείται από τον 3ο αι. π.Χ. έως τον 3ο αι. μ.Χ.. Μέχρι τότε, έχει δοθεί άδεια στο εκεί αλιευτικό καταφύγιο να επεκταθεί προς την αντίθετη πλευρά. Η ΕΕΑ πρόκειται να συνεχίσει τις επισκέψεις της στα γειτονικά νησιά της Λήμνου, του Άι-Στράτη, της Χίου και της Ικαρίας.

Μετακόμισε η 14η ΕΒΑ 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων γνωστοποιεί ότι τα γραφεία της μεταΗφέρθηκαν από τη διεύθυνση Γιάννη Δελή 11 και πλέον συστεγάζεται με την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, στη διεύθυνση Σαπφούς 22. Τα τηλέφωνα και το fax της Εφορείας παραμένουν ως έχουν.

Ανοιχτοί και βράδυ αύριο, αρχαιολογικοί χώροι της Λέσβου και της Λήμνου

«Στο φως του φεγγαριού» νοιχτοί από τις 8 έως και τις 12 το βράδυ θα είναι αύριο Παρασκευή 31 ΑυΑγούστου διάφοροι αρχαιολογικοί χώροι της Λήμνου και της Λέσβου, για μια βραδιά με τίτλο «Στο φως του φεγγαριού», που διοργανώνουν το Υπουργείο Πολιτισμού και η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Πρόκειται για τους αρχαιολογικούς χώρους των Μέσσων και του προϊστορικού οικισμού της Θερμής Λέσβου, καθώς και αυτούς της Πολιόχνης και του Καβειρίου της Λήμνου, που θα μείνουν ανοιχτοί υπό το φως της αυγουστιάτικης πανσελήνου. «Στρωμένος με φύλλα μαλακού χρυσαφιού, που σαλεύανε λάμποντας πάνω στη θάλασσα, σπατάλη αμύθητου φωτός ο δρόμος του φεγγαριού. Μεσάνυχτα, Αύγουστος. Με μεγάλη πανσέληνο» (Νικηφόρος Βρεττάκος).

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Με… ζυγιές του ανατολικού Αιγαίου ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ο Σόλων Λέκκας, στο «Μουσικό Χωριό» του Πηλίου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 30 Αυγούστου

στις 20:00 στο Κάστρο του Μολύβου Η παιδική θεατρική παράσταση «Το κυνήγι του θησαυρού», από την παιδική σκηνή «Το Δελφινάκι» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Ο Πρωτάρης»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το «Μουσικό Χωριό» του Πηλίου θα τραγουδήσει σήμερα Πέμπτη 30 Αυγούστου ο Σόλων Λέκκας. Ο λαϊκός τραγουδιστής της Λέσβου θα εμφανιστεί μαζί με άλλους γνωστούς οργανοπαίχτες της χώρας, σε μια εκδήλωση που θα έχει τίτλο «Ζυγιές του Ανατολικού Αιγαίου και Σαντουρόβιολα». Χτες, άλλη μια «μυτιληνιά» συμμετοχή, αυτήν τη φορά με ένα μουσικό παραμύθι, διασκέδασε μικρούς και μεγάλους που βρίσκονταν εκεί. Στο πλαίσιο της ενότητας που έχει σχέση με το Λαϊκό Πολιτισμό, ο Σόλων Λέκκας θα εμφανιστεί στο «Μουσικό Χωριό» μαζί με τον Κυριάκο Γκουβέντα στο βιολί, το Μάνο Αχαλινωτόπουλο στο κλαρίνο και τον Ανδρέα Κατσιγιάννη στο σαντούρι, παρουσιάζοντας την τέχνη της νησιώτικης ζυγιάς. Οι παραπάνω μουσικοί θα συμμετάσχουν και στη συναυλία αλληλεγγύης στον Αναπτυξιακό Σύλλογο Αγίου Λαυρεντίου, μετά την πρόσφατη πυρκαγιά στο κτήριο που τον στεγάζει, σε μια εκδήλωση με τίτλο «Η φωτιά καίει, η μουσική θερμαίνει». Μαζί τους θα παίξουν και θα τραγουδήσουν οι «Λωξάνδρα», ο Σωκράτης Σινόπουλος, η Κατερίνα Παπαδοπούλου, ο Παντελής Στόικος και σπουδαστές του «Μουσικού Χωριού».

Σήμερα Πέμπτη 30 και αύριο Παρασκευή 31 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εικαστική έκθεση «Μόνος πατώ» από τη «Ν-omades» / Έκθεση κεραμικών «Στοιχεία Τέχνης και Χρήσης» από τη Μαγδαληνή Βασίλα / Έκθεση φωτογραφίας «ana-mesa» της Κατερίνας Κοντού / Έκθεση ζωγραφικής «Reflect», του Βασίλη Κατσαρού στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση ζωγραφικής του Θεόφιλου Χαλδέζου στο φουαγέ του Κινηματοθέατρου του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Έκθεση παλιών φωτογραφιών του Στρατή Τζινή

… και μουσικό παραμύθι! Χτες Τετάρτη, άλλη μια «μυτιληνιά» συμμετοχή έδωσε το παρών στη μουσική κοινότητα του Αγίου Λαυρέντιου. Η ομάδα των μουσικών κι εκπαιδευτικών της Λέσβου που παρουσίασε πέρυσι στο νησί το μουσικό οικολογικό παραμύθι

Έως αρχές Σεπτεμβρίου

«Οι Ποταμίτες», παρουσίασε χτες στο Πήλιο τη δεύτερη αντίστοιχη δουλειά της, με τίτλο «Ο πλάτανος που βαρέθηκε να είναι κλιματιστικό». Ήταν η ιστορία ενός πλατάνου που αποφασίζει να φύγει, αφού κουράστηκε να δροσίζει τους ανθρώπους που δεν τον προσέχουν και δεν τον φροντίζουν. Κι ενός καφετζή, ενός αγροφύλακα κι ενός γερο-σοφού, που θέλουν να τον φέρουν πίσω… Την αφήγηση έκανε η Αθανασία Κύρκου, που έπαιξε και κρουστά, στο μαντολίνο, το τραγούδι και τα κρουστά ήταν ο Αντώνης Μυλωνάς, στην κιθάρα και το τραγούδι ο Ηλίας Μωράτης, στο βιολοντσέλο και το τραγούδι η Μάρω Γιαννακοπούλου, ενώ τον πλάτανο υποδύθηκε η Μαρία Κουφάκη.

Για το «Μουσικό Χωριό» Το «Μουσικό Χωριό» είναι η πρώτη Διεθνής Μουσική Κοινότητα της Ελλάδας, που διοργανώνεται

κάθε Αύγουστο στο χωριό Άγιος Λαυρέντιος του Πηλίου από την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία μουσικών παρεμβάσεων «arTree», σε συνεργασία με τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση, την αντιδημαρχία Πολιτισμού, Παιδείας και Τουρισμού του Δήμου Βόλου και τις Περιφερειακές Ενότητες Μαγνησίας και Σποράδων της Περιφέρειας Θεσσαλίας. Το πρόγραμμά της, χωρισμένο σε δύο περιόδους, περιλαμβάνει μια σειρά από συμβιωτικά εργαστήρια, παραστατικές τέχνες, συναυλίες και άλλα δρώμενα, που ως στόχο έχουν την παραγωγική ανταλλαγή ιδεών μεταξύ διεθνών καλλιτεχνών, τη δημιουργία μιας διεθνούς αναπτυσσόμενης κοινότητας αλληλοϋποστηριζόμενων καλλιτεχνών, την ανάδειξη της διαφορετικότητας και γενικά την προώθηση της μουσικής, του θεάτρου και κάθε άλλου είδους τέχνης.

Στα μέσα Σεπτέμβρη αρχίζει πρόβες η Χορωδία «Animato»

Ο καθένας μπορεί να τραγουδήσει… ε δύο εβδομάδες από τώρα πρόκειται να αρχίσουν και πάλι οι πρόβες της Χορωδίας «Animato». Η Σπρώτη πρόβα για την περίοδο 2012 - 2013 θα γίνει το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου στις 5:30 το απόγευμα, στην αίθουσα της Χορωδίας Μυτιλήνης, και είναι ανοιχτή για όσους και όσες ενδιαφέρονται να ενταχθούν στο σύνολο. Η Χορωδία «Animato» ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 2009 στη Μυτιλήνη, από μια ομάδα νέων με αγάπη για το χορωδιακό τραγούδι. Τα περισσότερα από τα πρώτα μέλη της ήταν πρώην μέλη της παιδικής και στη συνέχεια της νεανικής χορωδίας του Δήμου Μυτιλήνης, που αποφάσισαν να δημιουργήσουν τη δική τους χορωδία. Σύντομα, στον αρχικό αυτό πυρήνα προστέθηκαν νέα μέλη και η «Animato» έφτασε να αριθμεί πάνω από 30 χορωδούς, ανάμεσα στους οποίους και πολλούς εκπαιδευτικούς σε σχολεία του νησιού. Το ρεπερτόριο της χορωδίας περιλαμβάνει χορωδιακή μουσική, από το μεσαίωνα μέχρι και τα σύγχρονα avant-garde μουσικά κινήματα, αλλά και spirituals, musicals κ.ά.. Αυτό που προσπαθεί επίσης το σύνολο, είναι το να παρουσιάζει έργα χορωδιακής μουσικής σε πρώτη εκτέλεση και ειδικότερα έργα συνθετών που ζουν στη Μυτιλήνη, ώστε να δίνει και στους τελευταίους το κίνητρο να ασχοληθούν με τη σύνθεση χορωδιακής μουσικής. Τα μέλη της συναντιούνται κάθε Σάββατο για δύο ώρες, στην αίθουσα της Χορωδίας Μυτιλήνης (πάνω από το «Lighthouse»), κι εκτός από τραγούδι, μαθαίνουν και θεωρία της μουσικής, με διδάσκοντες το

στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως Σάββατο 1η Σεπτεμβρίου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Bazaar Τέχνης από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Παρασκευή 31 Αυγούστου στις 19:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Εκδήλωση για τη νύχτα της αυγουστιάτικης πανσελήνου «Το μπλε φεγγάρι» στις 20:00 στους Αγίους Αναργύρους Συναυλία με τους «Alcalica» στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Προβολή της ταινίας «Ο δρόμος προς τη δύση», των Κυριάκου Κατζουράκη και Κάτιας Γέρου στις 20:30 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Παραδοσιακή μουσική και χορός από την «Πάραλο», στο πλαίσιο του «Cerameus» στις 21:00 στην 1η Καντίνα Μυτιλήνης Μουσική βραδιά με πανσέληνο, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αγίας Μαρίνας

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Δευτέρα 3 Σεπτεμβρίου «Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η επιστροφή», των Κρίστοφερ και Τζόναθαν Νόλαν (περιπέτεια, σε πρώτη πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτιγιάρ, Γκάρι Όλντμαν, Τομ Χάρντι, Αν Χάθαγουεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 21:15 Στέλιο Λασκαρίδη και τον Αντώνη Βερβέρη, που είναι και ο διευθυντής της Χορωδίας. Φιλοσοφία της τελευταίας: «οποιοσδήποτε μπορεί να τραγουδήσει, αρκεί να του δείξει κάποιος πώς να το κάνει». Όσοι και όσες ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν με τον Αντώνη Βερβέρη στο Facebook (http://www. facebook.com/ antonis.ververis) ή να επισκεφτούν το γκρουπ της χορωδίας στην ίδια ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης (https://www.facebook.com/groups/10889563250 9109/). Β.Χρ.

Έως Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου «Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης», του Έρικ Ντάρνελ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Θανάσης Κουρλάμπας, Πέτρος Δαμούλης, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πετρίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη 30/8, Παρασκευή 31/8, Σάββατο 1/9, Κυριακή 2/9 και Δευτέρα 3/9 στις 19:00, Τρίτη 4/9 και Τετάρτη 5/9 στις 19:30 και στις 21:45, Πέμπτη 6/9, Παρασκευή 7/9, Σάββατο 8/9, Κυριακή 9/9, Δευτέρα 10/9, Τρίτη 11/9 και Τετάρτη 12/9 στις 19:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Φιλικό παιχνίδι μεταξύ Παλλεσβιακού και Κεραυνού θα διεξαχθεί σήμερα το απόγευμα στο γήπεδο του Δικαστηρίου, στο πλαίσιο της προετοιμασίας των δύο ομάδων.

Άρχισε η προετοιμασία τής Electronet Παπάδου Γέρας, με τον τεχνικό Γιώργο Καραμβάλη να δηλώνει αισιόδοξος για τη συνέχεια

Δίψα για διάκριση ις βάσεις για μια αξιόλογη πορεία έβαλαν οι παίκτες του Παπάδου Γέρας και ο νέος τεχνικός, Γιώργος Καραμβάλης, ο οποίος ανέλαβε το μεγάλο βάρος να οδηγήσει την ομάδα σε μεγάλες επιτυχίες. Στην πρώτη προπόνηση της ομάδας στο κλειστό της Νεάπολης, το παρών έδωσαν όλοι οι παίκτες, παλιοί και νέοι, που φάνηκαν έτοιμοι για δυνατή προετοιμασία και έχοντας υψηλές προσδοκίες για τη συνέχεια. Η Γέρα δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τους αντιπάλους, τουναντίον πρέπει εκείνοι να την υπολογίζουν.

ματος, το σύνολο να είναι έτοιμο», σημείωσε ο ισχυρός άντρας της ομάδας.

Κάνει δοκιμές Οι άνθρωποι της Γέρας δε σταματούν λεπτό, γι’ αυτό και ο Γιώργος Καραμβάλης βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να δοκιμάζει ακόμη δύο αθλητές, που έχουν περάσει από ομάδες της ίδιας κατηγορίας με τη Γέρα. Πρόκειται για τον Κώστα Καρνάβα και τον Κώστα Καλαπανίδα, που είχε αγωνιστεί για ένα διάστημα και στα Τρίκαλα, ενώ ο Καρνάβας τη χρονιά που πέρασε, αγωνιζόταν στον Ολυμπιονίκη Αρχαίας Ολυμπίας. Ένας μόνο από τους δύο θα αποκτηθεί, στην περίπτωση πάντα που αφήσει ικανοποιημένο τον προπονητή.

Γ. Καραμβάλης: «Στηριζόμαστε στον κόσμο μας» «Πρώτα απ’ όλα, να είμαστε γεροί, χωρίς τραυματισμούς για τα παιδιά τώρα στην προετοιμασία, και όλα θα κυλήσουν καλά», τόνισε ο τεχνικός της Γέρας, Γ. Καραμβάλης, και συνέχισε: «Οι στόχοι συνήθως υλοποιούνται παιχνίδι με το παιχνίδι. Πολλές είναι οι ομάδες που ανεβαίνουν κατηγορία και όλοι πιστεύουν ότι θα κάνουν μεγάλη προσπάθεια για να σωθούν, όμως στο τέλος καταφέρνουν να διεκδικούν μέχρι και το πρωτάθλημα. Οι συγκυρίες στην Ελλάδα είναι δύσκολες και τα προβλήματα που θα αντιμετωπίσουμε εμείς, θα τα αντιμετωπίσουν και οι υπόλοιπες ομάδες. Εγώ όταν ήρθα στην ομάδα, βρήκα ανθρώπους που έχουν πολύ μεγάλη όρεξη και βοηθάνε όχι μόνο οικονομικά, αλλά και οργανωτικά. Σε ό,τι αφορά τα αγωνιστικά, πιστεύω ότι το όπλο μας θα είναι η έδρα μας και σίγουρα τα νέα παιδιά, που έχουν ενθουσιασμό για δουλειά. Στηριζόμαστε πολύ στον κόσμο μας, στον οποίο πιστεύουμε πολύ και τον θέλουμε κοντά μας.»

Στην Κρήτη η πρεμιέρα

Έτοιμη για μεγάλες επιτυχίες είναι η Γέρα, που έχει ξεκινήσει την προετοιμασία της

Γ. Ζεστός: «Να προσφέρουμε θέαμα»

Βασίλης Ανδριώτης: «Κάναμε μια σωστή οργάνωση»

Αισιόδοξος εμφανίστηκε παράλληλα και ένας από τους πιο πολύτιμους παίκτες της Γέρας, ο Γιάννης Ζεστός, στον οποίο ο προπονητής του πιστεύει πολύ. «Ξεκινάμε όλοι χαρούμενοι μια νέα χρονιά, αρκετά δύσκολη και πρέπει να φανούμε ανταγωνιστικοί σε όλο το Πρωτάθλημα. Εύχομαι να είμαστε υγιείς και να μην υπάρξουν τραυματισμοί, ώστε να μπορέσουμε να διακριθούμε και να προσφέρουμε ωραίο θέαμα στον κόσμο. Η Γέρα έδειξε πέρυσι ότι έχει το κάτι παραπάνω που χρειάζεται για να προχωρήσει, με μεγάλο όπλο τους παίκτες της και την εμπειρία στη Γ΄ Εθνική. Πιστεύω ότι όλα θα πάνε καλά», τόνισε ο έμπειρος παίκτης.

Στο ίδιο μήκος κύματος κινείται και ο πρόεδρος της Γέρας, Βασίλης Ανδριώτης, ο οποίος μαζί με το βασικό χρηματοδότη της ομάδας, Βαγγέλη Προδρόμου, κινούν όλα τα νήματα του συλλόγου. «Φέτος έχουμε ξεκινήσει αρκετά καλά, έχουμε κάνει μια πολύ οργανωμένη προσπάθεια και δε θυμίζουμε σε τίποτα την προ διετίας χρονιά, που είχαμε στήσει την τότε ομάδα μέσα σε διάστημα λίγων ημερών. Κάναμε καλές μεταγραφές, αν και το ρόστερ δεν έχει ακόμη κλείσει, και ευελπιστώ όλα να κυλήσουν καλά. Θα ριχτούμε στη μάχη με οδηγό την εμπειρία μας και δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα. Η Γέρα είναι μια καινούργια ομάδα με τις προσθήκες και πρέπει μέχρι την έναρξη του Πρωταθλή-

Χωρίς μπαράζ η άνοδος από τη νέα χρονιά

Με 21 ομάδες το φετινό Πρωτάθλημα ε τη συμμετοχή 21 ομά- μάδων στο φετινό Πρωτά- τάθλημα θα διεξαχθεί με τη M δων συνολικά θα διεξα- θλημα της δεύτερης κατηγο- συμμετοχή 18 ομάδων. Η αχθεί τη φετινή χρονιά το ρίας. Αυτό πρακτικά σημαίνει πόφαση αυτή είναι ό,τι πρέΠρωτάθλημα της Football League, αφού φαίνεται πλέον ξεκάθαρα ότι οι Ολυμπιακός Βόλου, Καβάλα και Ηρακλής θα παίξουν στη Β΄ Εθνική. Η πλειοψηφία των ομάδων της Σούπερ Λιγκ τάχθηκε υπέρ της αναδιάρθρωσης των κατηγοριών και της συμμετοχής των τριών παραπάνω ο-

ότι τη νέα αγωνιστική περίοδο θα υποβιβαστούν από τη Σούπερ Λιγκ δύο ομάδες και θα πάρουν την άνοδο από την Β΄ Εθνική τέσσερις. Αν δεν αλλάξει κάτι, στο Πρωτάθλημα της περιόδου 2012 2013 στη Β΄ Εθνική θα λάβουν μέρος 21 ομάδες, ενώ τη σαιζόν 2013 - ‘14 το Πρω-

πει για την ΑΕΛΚ, αφού μπορεί να είναι κάλλιστα στην τετράδα, διεκδικώντας την άνοδο που έχασε πέρσι στα πλέι-οφ. Και, γιατί να μην την κερδίσει τώρα, αφού δε θα υπάρχει πια τέτοιος θεσμός και οι ομάδες θα ανεβαίνουν απ’ ευθείας στα μεγάλα σαλόνια.

Με τον Εργοτέλη εκτός έδρας θα κάνει πρεμιέρα η Γέρα στο Πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνικής, μετά την κλήρωση που πραγματοποιήθηκε στην Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης. Η Γέρα θα αναμετρηθεί με ομάδες που έχουν λαμπρή ιστορία στο χώρο του αθλήματος, όμως μπορεί να τα βάλει με οποιαδήποτε αντίπαλο, αφού το ρόστερ της είναι αρκετά ποιοτικό, με παίκτες που έχουν μεγάλη πείρα. Το ξεκίνημα θα γίνει στις 14 Οκτωβρίου, στη 2η Αγωνιστική θα υποδεχθεί το Μίλωνα και κατόπιν θα αγωνιστεί στην Αθήνα την 3η αγωνιστική, με την του Παπάγου. Κατόπιν θα φιλοξενήσει την Α.Ε. Ψυχικού και την 5η αγωνιστική θα παίξει εκτός με τη Λιβαδειά. Ο πρώτος γύρος θα ολοκληρωθεί στις 13 Ιανουαρίου τού 2013.

Οι αγώνες της πρεμιέρας Α.Σ. Παπάγου - Α.Ε. Λιβαδειάς Μίλων - Παναγίτσα Χαλκ. Εργοτέλης - Παπάδος Γέρας Α.Σ. Πεντέλης - Ιωνικός Ιεράπετρα - Πολυκράτης

Αθλητικό υλικό από τον Παλλεσβιακό στη «Villa Azadi» η συμπαράστασή του απέδειξε για ακόμη μια φοTΜονάδα ρά το Δ.Σ. τού Γ.Π.Σ. «Παλλεσβιακός» προς στη Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων «Villa Azadi». Η ομάδα δώρισε στη Μονάδα αθλητικό υλικό, για να χρησιμοποιούν τα προσφυγόπουλα που διαμένουν εκεί και ασχολούνται με τα αθλήματα. Όπως αναφέρουν οι άνθρωποι της «Villa Azadi», η συγκεκριμένη προσφορά αναβαθμίζει σημαντικά την ποιότητα ζωής των φιλοξενούμενων στη Μονάδα και παράλληλα ενισχύει τις αθλητικές δραστηριότητές τους.

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος

Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

«Δεν ξεκινάμε αν δεν πληρωθούμε» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο εάν θα μεταφερθούν κανονικά οι μαθητές της Λέσβου στις τάξεις τους είναι το πρόβλημα που θα απασχολήσει, όπως φαίνεται, την εκπαιδευτική κοινότητα του νησιού με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς. Κι αυτό γιατί, ακόμη και μετά την προχτεσινή σύσκεψη που είχαν επί του θέματος με τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη και τον αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό, οι ιδιοκτήτες των Αγοραίων Ταξί και των Υπεραστικών ΚΤΕΛ επιμένουν πως δεν πρόκειται να μεταφέρουν ούτε ένα μαθητή εάν μέχρι τις 11 Σεπτεμβρίου δεν πληρωθούν έστω τα μισά από αυτά που τους χρωστούν η περιφερειακή και δημοτική αρχή από την περασμένη χρονιά. Την ίδια στιγμή, η Ένωση Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων Λέσβου κάνει έκκληση προς όλους τους άμεσα εμπλεκομένους να μην καταλήξουν οι μαθητές το «εξιλαστήριο θύμα» σε μια υπόθεση που έχει καταλήξει να είναι κυριολεκτικά Σημειώνεται ότι σύμφω- νής. «Μας λένε πως το «μπαλάκι» αρμοδιοτήτων μεταξύ των υπευθύνων. να με τον κ. Αξή, αναμέ- κράτος οφείλει χρήματα Η μεταφορά των μαθητών πως θα ξαναβρεθούμε μέ- νεται να δοθεί σύντομα για τη μεταφορά των μααναμένεται να ξαναπερά- σα στην εβδομάδα και μια κοινή συνέντευξη Τύ- θητών, ξέρουμε πως οι σει στα χέρια της Περιφέ- πως δε θα πάει κανείς - που απ’ όλους τους μετα- άνθρωποι έβαλαν τις περειας Βορείου Αιγαίου, ε- ούτε τα Ταξί, ούτε τα φορείς, ώστε να γνωστο- ριουσίες τους και χρειάνώ εκεί που δεν έφταναν ΚΤΕΛ - αν δε μας δώσουν ποιηθεί καλύτερα το πρό- στηκε να βάλουν κι επιοι συνεχείς μειώσεις στις έστω το 50% από αυτά βλημα προς τους γονείς πλέον καύσιμα από τα αμοιβές των μεταφορέων, που μας χρωστάνε. Δε και τους μαθητές. πρατήρια, αλλά πώς θα αναμένεται επιπλέον μεί- φταίνε ο Δήμος και η Πεγίνει τώρα; ΚαταλαβαίΓονείς: ωση της τάξης τού 17%. ριφέρεια, αλλά δε φταίμε νουμε την αγωνία των με«Να βάλουμε όλοι Κι όλα αυτά, μια ανάσα κι εμείς. Θα πρέπει να ταφορέων και το τεράστιο νερό στο κρασί μας» πρόβλημά τους να μην έπριν την έναρξη της φετι- βρει χρήματα το κράτος, Από πλευράς της, η Ένω- χουν να συντηρήσουν με νής σχολικής χρονιάς και να ξεκινήσουμε.» Στο ίδιο και σε ακόμη πιο ση Συλλόγων Γονέων και καύσιμα τα οχήματά εν μέσω του ήδη τεταμέαπαισιόδοξο κλίμα, συΚηδεμόνων Λέσβου κάνει τους, και είμαστε πλάι νου, από πλευράς Υπεραστικών ΚΤΕΛ τουλάχι- νεχίζει να κυμαίνεται και έκκληση προς τους ε- τους. Και από αυτούς όστον, κλίματος, αφού η ε- η στάση των Υπεραστι- μπλεκόμενους μεταφο- μως πολλοί είναι γονείς ρείς να υποχωρήσουν έ- και νομίζω πως δε θα ταιρεία «φωνάζει» ουσια- κών ΚΤΕΛ: στικά όλο το καλοκαίρι «Έχουμε πια αγανακτή- στω και λίγο στα αιτήμα- πρέπει να επιβαρυνθούν πως δεν πρόκειται να με- σει», έλεγε χτες στο «Ε» τά τους, προκειμένου να τα παιδιά με όλο αυτό τακινήσει κανένα λεωφο- ο πρόεδρος της εταιρεί- μπορέσουν οι μαθητές να που συμβαίνει. Ελπίζουρείο της εάν δεν εισπρά- ας, Χρήστος Παράσχου. βρίσκονται στις τάξεις με πως θα βρεθούν σύξει έστω ένα μέρος από «Είπαμε πως δεν ξεκινά- τους κανονικά με την έ- ντομα χρήματα και πως τα χρωστούμενα του Δή- με αν δε δούμε χρήματα - ναρξη της σχολικής χρο- ένα μέρος από αυτά δικαίως θα αποδοθεί στους μου Λέσβου και της Περι- και όχι τιμολόγια. Κατά νιάς. τη γνώμη μας, υπήρχαν «Αυτό που μας ενδιαφέ- ανθρώπους που είναι αφέρειας. διαδικασίες που θα μπο- ρει ως Ένωση Συλλόγων πλήρωτοι εδώ κι ένα χρό«Έχουμε ρούσαν να είχαν ξεκινή- Γονέων, είναι το να ξεκι- νο, πάντα με αντικειμενιαγανακτήσει» σει μέσα στο καλοκαίρι, νήσει ομαλά η σχολική κό στόχο στις 11 ΣεπτεμΗ προχτεσινή συνάντηση κι αυτό δεν έγινε. Προ- χρονιά», δήλωσε χτες βρίου οι μαθητές του νητων εμπλεκόμενων μετα- σωπικά, είμαι πολύ απαι- στο «Ε» ο πρόεδρος της σιού να βρίσκονται στα φορέων με τον κ. Βερβέρη σιόδοξος.» Ένωσης, Αποστόλης Τζα- θρανία τους.» και τον κ. Βατό ξεκίνησε με πρωτοβουλία των ΑγοΑποσπάσεις εκπαιδευτικών σε ΙΕΚ ραίων Ταξί. Μιλώντας χτες στο «Ε», ο πρόεδρός τους, Ανδρέας Αξής, δήλωσε: υνολικά έξι εκπαιδευτικοί πρωτο- Μαρία Χαιρετάκη (ΠΕ19), που θα α«Αυτό που μας είπαν, είβάθμιας εκπαίδευσης πρόκειται πασχοληθούν στη Μυτιλήνη, και ναι το ότι έχουν εγκριθεί να αποσπαστούν στο Δημόσιο ΙΕΚ Ιουλία Γιαννοπούλου τους 21 εκατ. ευρώ για μεταΜυτιλήνης για το σχολικό έτος (ΠΕ17.01), Σωκράτη Εκατομμάτη φορά σε όλη την Ελλάδα, 2012 - 2013. (ΠΕ17.02) και Γεώργιο Πατελίδα ότι ξαναγυρίζει η αρμοΣύμφωνα με σχετική ανακοίνωση (ΠΕ17.01), που θα απασχοληθούν διότητα στις περιφέρειες του Υπουργείου Παιδείας, από τους στο παράρτημα της Χίου. και πως σε όσους έχουν επτά εκπαιδευτικούς που αιτήθηκαν Οι προϊστάμενοι των διευθύνσεων ήδη συμβάσεις, θα δοθεί και αποσπώνται στα ΙΕΚ του Βορείου στις οποίες ανήκουν τα σχολεία από παράταση μέχρι και τον Αιγαίου, οι τρεις αντιστοιχούν στο τα οποία αποσπώνται οι παραπάνω ερχόμενο Ιούνιο, με μείΔημόσιο ΙΕΚ Μυτιλήνης και οι τρεις εκπαιδευτικοί, παρακαλούνται να στο παράρτημά του στη Χίο. κοινοποιήσουν την απόφαση στα ωση 17%. Κανείς μας δεν Πρόκειται για τις Κυριακή Γυρέλλη σχολεία και στους ίδιους τους εντο δέχτηκε και είπαμε (ΠΕ06), Ιουλία Λύγδα (ΠΕ02) και διαφερομένους. πως θα το συζητήσουμε. Από εκεί και πέρα, είπαμε

Έξι δάσκαλοι στο Δημόσιο ΙΕΚ Μυτιλήνης

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Περισσότερες οι ενοικιάσεις ταινιών σε DVD και Blu-ray στις ΗΠΑ, απ’ ό,τι μέσω των «ιντερνετικών βιντεοκλάμπ»

Δημοφιλέστερα τα «δισκάκια» ο 62% των Αμερικανών συνεχίζει να βλέπει Tή φιλμ και τηλεοπτικά σήριαλ νοικιάζοντας DVD Blu-ray, με το υπόλοιπο 38% να παραγγέλνει τις ταινίες του κυρίως on-line. Μπορεί η παραγγελία μιας ταινίας μέσω κάποιας διαδικτυακής υπηρεσίας video on-demand να αποτελεί την πιο βολική επιλογή, ωστόσο οι περισσότεροι τηλεθεατές προτιμούν να νοικιάζουν φιλμ και σειρές σε μορφή DVD ή Blu-ray, είτε από κάποιο φυσικό κατάστημα είτε ταχυδρομικώς. Αυτό είναι το συμπέρασμα έρευνας της εταιρείας αναλύσεων NPD Group, η οποία βασίστηκε σε 21.752 Αμερικανούς καταναλωτές και πραγματοποιήθηκε το πρώτο εξάμηνο του 2012. Η έρευνα δείχνει πως τα κάθε λογής «ιντερνετικά βιντεοκλάμπ» δεν έχουν καταφέρει να κερδίσουν το προβάδισμα ούτε καν στις ΗΠΑ - τη χώρα με τις περισσότερες on-line υπηρεσίες. Αντίθετα, και οι Αμερικανοί συνεχίζουν να προτιμούν τα παραδοσιακά «δισκάκια», τα οποία προμηθεύονται από τα βιντεοκλάμπ ή τα ειδικά κιόσκια αυτόματων πωλήσεων, όπως των εταιρειών Redbox και Blockbuster Express. Ένα μεγάλο ποσοστό, επίσης, προτιμά τη Netflix, που αποστέλλει ταχυδρομικά τις νοικιασμένες ταινίες. Πάντως, η τάση ενοικίασης DVD είναι πτωτική σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά, παρουσιάζοντας μείωση 17%. Εξίσου διαφοροποιημένος συγκριτικά με το 2011 είναι και ο τρόπος ενοικίασης, καθώς τα βιντεοκλάμπ έχουν περιορισθεί σημαντικά. Αντίθετα, τα κιόσκια έχουν κερδίσει ακόμη περισσότερους οπαδούς, με το μερίδιό τους να φτάνει στο 45%, 5% μεγαλύτερο από πέρυσι. Όσον αφορά τις παραγγελίες μέσω ίντερνετ, η έρευνα δείχνει πως, αν και ακόμη δεν έχουν καταφέρει να είναι ο κύριος τρόπος με τον οποίο τα προϊόντα του Χόλλυγουντ φτάνουν στα σαλόνια των τηλεθεατών, κερδίζουν διαρκώς έδαφος. Έτσι, οι on-line ενοικιάσεις παρουσίασαν αύξηση 5% από το 2011, αύξηση που η NPD αποδίδει στην ολοένα μεγαλύτερη δημοφιλία της υπηρεσίας «Watch Instantly», που και αυτή ανήκει στη Netflix. Οι συντάκτες της έρευνας υποστηρίζουν πως, παρ’ όλο που τα κιόσκια και οι ταχυδρομικές παραγγελίες έχουν αποδειχθεί δύσκολος αντίπαλος των «ιντερνετικών βιντεοκλάμπ», η online ενοικίαση θα συνεχίσει να κερδίζει σε δημοφιλία, καθώς περισσότεροι καταναλωτές θα αποκτούν «έξυπνες» τηλεοράσεις και smartphone ή tablet PC. Ωστόσο, ακόμη και σήμερα, οι ταινίες που μπορεί κανείς να νοικιάσει στις ΗΠΑ μέσω διαδικτύου είναι σαφώς πιο λίγες, και παλιότερες, από αυτές που κυκλοφορούν σε DVD. Επιπλέον, τα φιλμ σε DVD συνοδεύονται από έξτρα υλικό - όπως επιπλέον σκηνές ή συνεντεύξεις των συντελεστών -, το οποίο δεν παρέχεται μέσω ίντερνετ. Πηγή: kathimerini.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πρώτοι σε πανεπιστημιακά τμήματα ο Νικόλαος Μυρογιάννης - Κούκος και ο Γιώργος Τσουπής

Άλλα δύο «αστέρια»! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λλα δύο παιδιά της Λέσβου, και τα δύο μαθητές του 3ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, σημείωσαν τη δική τους «πρωτιά» κατά την εισαγωγή τους σε ΑΕΙ της χώρας. Πρόκειται για το Νικόλαο Μυρογιάννη - Κούκο, που πέρασε 1ος στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, αλλά και για το Γιώργο Τσουπή, που πέρασε 1ος στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που βρίσκεται στο γειτονικό νησί της Χίου, και μάλιστα με μεγάλη διαφορά από τον αμέσως επόμενο εισαχθέντα. Ο Νικόλαος Μυρογιάννης - Κούκος, στον οποίο αναφερόμασταν και στο χτεσινό μας ρεπορτάζ με τις «πρωτιές» της Λέσβου, ακολουθεί τα χνάρια των γονέων του. Γιος του Διομήδη Κούκου, γνωστού μουσικού και ιδιοκτήτη καταστήματος μουσικών οργάνων της Μυτιλήνης, και της Πελαγίας Μυρογιάννη, ερασιτέχνη μουσικού και κόρης τού τέως διευθυντή της Χορωδίας Μυτιλήνης, Νίκου Μυρογιάννη, δεν είναι τυχαίο το ότι επέλεξε ως πρώτη του επιλογή το Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Δεν περίμενε όμως ότι θα πάει τόσο καλά ώστε να περάσει 1ος σε αυτό. «Το χάρηκα πάρα πολύ όταν έμαθα το ότι περνάω πρώτος, αν και ομολογώ πως δεν το περίμενα», λέει ο ίδιος. «Είχα ακούσει από γνωστούς και φίλους ότι είναι πολύ καλή η Σχολή, με ωραίες εγκαταστάσεις και πολύ ενδιαφέρον πρόγραμμα σπουδών, και είχα αποφασίσει πως ήθελα να περάσω εκεί, αφού παίζω κρουστά - κυρίως ντραμς - και πιάνο και είμαι μέλος της Χορωδίας Μυτιλήνης, με δάσκαλο το Νίκο Τσιριγώτη, που ήταν και ο καθηγητής μου για τα ειδικά μαθήματα στα οποία εξετά-

στηκα. Με βοήθησε πολύ και μαζί με αυτά, κατάφερα να συγκεντρώσω 21.940 μόρια.» Ο Νίκος έχει ήδη βρει το σπίτι που θα μείνει στη συμπρωτεύουσα και τώρα ετοιμάζεται να πάει για την εγγραφή του. «Δεν έχω αποφασίσει ακόμη με τι θέλω να ασχοληθώ τελειώνοντας, θεωρώ πως είναι ακόμη νωρίς», λέει για τους στόχους που έχει. «Επειδή όμως και ο παππούς μου ήταν μαέστρος στη Χορωδία Μυτιλήνης, θα ήθελα να ασχοληθώ κι εγώ με τη διεύθυνση χορωδιών.»

Έτοιμος για… λογιστής! Ο 1ος σε βαθμολογία πανελλαδικώς που εισάγεται φέτος στο Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Χίο και το όνομα του οποίου ανακοίνωσε χτες η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, είναι ο Γιώργος Τσουπής. «Από την αρχή της χρονιάς το είχα βάλει στόχο», λέει για αυτό που κατάφερε να πετύχει ο 18χρονος, που δεν το περίμενε να τα πάει τόσο καλά. «Το είχα ψάξει με τους καθηγητές μου και είδα πως είναι πολύ καλό σε σχέση με αυτά της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας. Είχε περάσει εκεί και η αδελφή μου, είναι και η απόσταση μικρή και τα προνόμια που έχει η Χίος είναι πολλά, αφού ουσιαστικά θα είμαι κοντά στα δεδομένα με τα οποία έχω μεγαλώσει τόσα χρόνια. Πήγα και διακοπές και είδα το νησί, και πιστεύω πως θα έχω όμορφη φοιτητική ζωή.» Παιδί λογιστή και εφοριακού, ο Γιώργος έχει χαράξει κι αυτός ήδη την επαγγελματική του πορεία. «Από μικρός ήθελα να γίνω λογιστής. Είναι το επάγγελμα του πατέρα μου, έχω ήδη αρχίσει να τον βοηθώ, με ενδιαφέρει και θέλω αργότερα να αναλάβω το γραφείο του», αναφέρει.

Ερωτήσεις Τέρενς Κουίκ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΕΩΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΟΥ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ΔΕΠ) ΣΤΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Το Πολυτεχνείο Κρήτης, ανακοινώνει ότι με την πράξη του Πρύτανη αριθμ. 2407/0604-2012 που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ αριθμ. 835/16 - 08 2012/τ. Γ΄, προκηρύσσει μία (1) θέση Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Τομέας Συστημάτων Παραγωγής - Μία (1) θέση Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο: «Θερμικές και Υδροδυναμικές Μηχανές». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις

29/10/2012. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Γραμματεία του Τμήματος Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης του Πολυτεχνείου Κρήτης, τηλ. 28210 37255. Ο Πρύτανης

Γιάννης Α. Φίλης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΔΑ: Β4Γ2469Β7Τ-ΓΩΨ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 835/τ. Γ΄/16-8-2012, δημοσι-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Παναγιώτης Νανίδης του Νικολάου και της Ευτέρπης, το γένος Τσοπλάκη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Σκάλα Καλλονής, και η Αικατερίνη Σουρλή του Παναγιώτη και της Ταξιαρχούλας, το γένος Γιουρουκέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στα Δάφια, πρόκειται να παντρευτούν στις 17 Σεπτεμβρίου 2012 στην Αντιδημαρχία Καλλονής Λέσβου.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Για πύλη εισόδου και ΔΟΥ Καλλονής

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ύο ερωτήσεις κατέθεσε στη Βουλή ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Τέρενς Κουίκ, για θέματα που αφορούν στη Λέσβο. Η πρώτη αφορά στην πύλη εισόδου στην Πέτρα. Ένα αίτημα των επιχειρήσεων του τουριστικού τομέα της Βόρειας Λέσβου. Η πύλη εκτιμάται ότι θα συμβάλει στην περαιτέρω τουριστική ανάπτυξη της περιοχής. Με τη δεύτερη ερώτηση, ο κ. Κουίκ ζητάει να μην κλείσει η ΔΟΥ Καλλονής, διότι αυτό το κλείσιμο θα έχει σοβαρότατες επιπτώσεις στη λειτουργία και των επιχειρηματιών, και των κατοίκων. Οι κοινοβουλευτικές παρεμβάσεις του βουλευτή γίνονται σε συνεργασία με τον πρώην βουλευτή των Ανεξάρτητων Ελλήνων Σπύρο Γαληνό.

Δύο επιχειρηματίες στη «στενή» για χρέη 87.000 ευρώ ο ποσό των 87.000 ευρώ χρωστούν δύο επιχειρηματίες της Λέσβου, στελέχη εταιρείας γενικού εμπορίου. Οι δύο τους, ηλικίας 47 και 52 ετών, συνελήφθησαν χτες το πρωί από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης. Η σύλληψή τους έγινε κατόπιν παραγγελίας της Εισαγγελίας Οικονομικού Εγκλήματος κι αυτό λόγω του ότι τους έχουν βεβαιωθεί 87.399 ευρώ ως χρέη προς το Δημόσιο. Οι συλληφθέντες θα οδηγηθούν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης. Με τις παραπάνω συλλήψεις φθάσαμε στις τέσσερις το φετινό Αύγουστο. Μάλιστα, η τελευταία σύλληψη αφορά συνέταιρό τους για το ίδιο χρέος.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ Τμήμα ΔΕΠ

εύθηκε η προκήρυξη της παρακάτω θέσης Δ.Ε.Π., ως εξής: Τμήμα Ναυτιλιακών Σπουδών - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ναυτασφαλίσεις» Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει

στις 21-10-2012. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Τμήμα Ναυτιλιακών Σπουδών στο τηλ. 210-4142526. Ο Πρύτανης Καθηγητής Γεώργιος Σπ. Οικονόμου

Ευχαριστήριο Ο ομογενής από Αυστραλία κ. Δεμερτζής Γιάννης ευχαριστεί όλους τους Κλαπαδιώτες και Μυτιληνιούς και ιδιαίτερα το Δήμαρχο Λέσβου κ. Δημήτρη Βουνάτσο, τον Αντιπεριφερειάρχη κ. Γιώργο Φλώρο, τον Αντιδήμαρχο κ. Ηλία Κουνιαρέλλη, τον Πρόεδρο της Κοινότητας Στύψης κ. Φ. Γελαγώτη, που παρευρέθηκαν στα θυρανοίξια της εκκλησίας Αγίου Φανουρίου & Αγ. Νικολάου, που έγιναν στον Κλαπάδο Στύψης για την επέτειο της τελευταίας μάχης που έγιναν στο Κλαπάδο για την απελευθέρωση του νησιού.

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 30.8.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. ΧΙΟΣ”

12.30 ΠΡΟΣ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00 ΠΡΟΣ ΣΑΜΟ-ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. ST. PATMOS”21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “E.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΧΙΟΣ”

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

22.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Ο «Κήπος» όπως πάντα είναι εκεί, στο πράσινο σημείο της πόλης της Μυτιλήνης, για ένα απολαύσετε τον καφέ σας ή το γλυκό σας με τη συντροφιά ενός φίλου ή διαβάζοντας το «Εμπρός». w Αν δε, είστε στο Μόλυβο, τότε θα πρέπει να απολαύσετε τις τελευταίες στιγμές από το φως της ημέρας στο αναψυκτήριο «Posto Café», με θέα το υπέροχο κάστρο της Μήθυμνας. w Και στη συνέχεια μπορείτε να μαγευτείτε, στην υπερυψωμένη αυλή του εστιατορίου «Δειλινό», από το υπέροχο γαλάζιο του Αιγαίου, με τη συντροφιά ενός καλού κρασιού και τα γεμάτα αρώματα και υπέροχες γεύσεις πιάτα του, από δικής του παραγωγής κρεατικά και θαλασσινά ημέρας, με αποκορύφωμα την αστακομακαρονάδα του. w Αν η νυχτερινή ή απογευματινή σας έξοδος θέλετε να έχει ένα διαφορετικό ύφος, μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, το pool-bar του ξενοδοχείου «Theofilos Paradise», που βρίσκεται στην οδό Σκρα, αποτελεί την απόλυτη εναλλακτική πρόταση.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Ο δυνατότερος παίνει ένας άντρας με ορμή μέσα στο μπαρ Μ και φωνάζει δυνατά: - Υπάρχει κάποιος εδώ μέσα που νομίζει πως είναι δυνατότερος από μένα; Σηκώνεται, λοιπόν, ένας δίμετρος μπρατσαράς και του λέει: - Ναι, ρε φίλε, εγώ είμαι πιο δυνατός από σένα. - Α, πολύ ωραία, έρχεσαι λιγάκι να με βοηθήσεις να σπρώξουμε το αμάξι μου;

Σχέσεις ζωής! ευτέρα βράδυ αργά, ένα τζιπ κατευθύνεται από το Μόλυβο στην Πέτρα, παίρνοντας πολύ κλειστά τις στροφές και μπαίνοντας συχνά πυκνά στο αντίθετο ρεύμα. Η μουσική ακούγεται στη διαπασών. Οδηγεί μια γυναίκα, καπνίζοντας, σκασμένη στα γέλια. Η συνοδηγός βάζει τις φωνές σε κάθε οδική παράβαση. Η άλλη γελά. Λίγο πριν την Αγία Λεμονή, το τζιπ καβαλά το πεζοδρόμιο. Η μηχανή σβήνει. Η οδηγός, βγαίνοντας, σκοντάφτει και πέφτει. Η άλλη βάζει και πάλι τις φωνές. - Σήκω να φύγουμε, ρε χάπατο! - Αν συνεχίσεις να φωνάζεις, θα μείνουμε εδώ κι άντε να πιστέψει κανείς το πρωί ότι εγώ οδηγούσα! Θα σκάσεις; - Το αυτοκίνητο δεν έχει πάθει ζημιά. Έβαλε το χέρι της η Παναγία η Ελεούσα! - Πού τη θυμήθηκες αυτή; - Η Αγία Λεμονή, είναι η Παναγία η Ελεούσα! - Μπράβο, γνωρίζουμε και πατριδογνωσία, άι ανέβα τώρα, μη βάλω μπρος κι έρχεσαι με τα πόδια! Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν δυο κοριτσάκια που μεγαλώσανε μαζί από παιδιά. Καλομαθημένα ή κακομαθημένα ελέγχεται! Είναι γεγονός πάντως ότι γνώριζε η μια τη ζωή της άλλης πιο καθαρά κι από το βυθό της

ήρεμης θάλασσας. Κι από πρώτο χέρι! Σπουδάσανε μαζί: η μία στη Φιλοσοφική, η άλλη στο Deree. Κάνανε μεταπτυχιακά παράλληλα. Ξεκίνησαν μαζί γερμανικά. Καμμιά τους δεν έμαθε, είναι η μαύρη αλήθεια! Αλωνίσανε από φοιτήτριες την Αθήνα: δεν έμεινε μπαρ να μην το γυρίσουν, εστιατόριο να μην το επισκεφτούν και μαγαζί με ρούχα που να μην το σηκώσουν. Ερωτευτήκανε παράφορα: κι έπεσε πολύ γέλιο. Κάποτε σε ένα αεροπλάνο με κατεύθυνση την Αθήνα, η μια κορόιδευε την άλλη για το εφηβικό της φλερτ! Τα χρόνια πέρασαν και το εφηβικό φλερτ τής μιας στάθηκε μια από τις μεγάλες αγάπες της δεύτερης, με τις ευλογίες μάλιστα της πρώτης! Με μόνη αυτήν την εξαίρεση, οι έρωτες της μιας κρίνονταν παντελώς ακατάλληλοι από την άλλη. Δυο κορίτσια που οι γονείς τους τα καλόμαθαν στην αγάπη, τα βρή-

καν σκούρα έξω στην αληθινή ζωή. Αγάπησαν περισσότερο από όσο αγαπήθηκαν (ως τώρα) και πληγώθηκαν καθεμιά με τον τρόπο της! Κάποια στιγμή, οι δρόμοι τους χώρισαν και συναντήθηκαν ύστερα από δώδεκα χρόνια. Η μια είχε κάνει όσα ονειρευόταν στη ζωή της. Η άλλη δεν είχε κάνει σχεδόν τίποτα. Καθίσανε μαζί κι ήταν απλώς σα να μην πέρασε μια μέρα. Εκείνο το βράδυ γύριζαν αργά, όπως πάντα, από το Μόλυβο. Σ’ ένα μπαρ είχε λάτιν πάρτυ. Ήπιαν, χόρεψαν, γέλασαν κι επέστρεφαν. Όπως γινόταν χρόνια τώρα. Με ακριβό αυτοκίνητο πια, κι όχι με το βοηθητικό παπάκι του ξενοδοχείου. Όπως καταλαβαίνετε, πρόκειται για μια σχέση ζωής, η οποία όπως συμβαίνει στη ζωή κι όχι στον κινηματογράφο, δεν ήταν ερωτική. Διαρκεί περίπου σαράντα χρόνια, χωρίς εμφανείς εκ-

δηλώσεις αγάπης κι εξομολογήσεις, παραμένει ωστόσο ειλικρινής, άρα είναι αληθινή. Πριν μερικές μέρες, η μία από τις δύο συνάντησε σε μια στροφή εκείνον τον κάποτε μεγάλο έρωτα: από το επίμονο βλέμμα του, διαπίστωσε πόσο ελάχιστα τη γνώριζε και πόσο λίγο τον ήξερε κι η ίδια. Οι μεγάλες αγάπες έχουν ένα κακό: τελειώνουν! Οι σχέσεις ζωής συνεχίζονται. Όταν ξεκίνησα να γράφω αυτό το κείμενο, κάποιες φίλες διαμαρτυρήθηκαν. Μου αντέτειναν ότι υπάρχουν ερωτικές σχέσεις που λειτουργούν ως σχέσεις ζωής. Τότε τους ζήτησα να θυμηθούν πόσο ειλικρινείς στέκονται εκείνες μέσα στις σχέσεις αυτές, πόσο ειλικρινά περιγράφουν στους συντρόφους τους τη ρουτίνα, τις έστω και εγκεφαλικές απιστίες τους, τα βαθύτερά τους μυστικά. Καμμιά δεν είχε κάτι να μου πει. Ήξερα ότι είχα δίκιο: οι δυο γυναίκες μέσα στο τζιπ δε βαρέθηκε ποτέ η μια την άλλη, ούτε χρειάζονταν τις εκ βάθους εξομολογήσεις: η μια καταλάβαινε την άλλη απλώς από μια κίνηση, από ένα βλέμμα. Δεν απορρίπτω τον έρωτα. Πιστεύω όμως ότι κάποτε προσεγγίζουμε την αλήθεια με κριτήρια επιφανειακά. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242