Εμπρός 3416 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Αύριο το «View», σε ένα ειδικό τεύχος, προτείνει χρήσιμες και οικονομικές λύσεις για θέρμανση. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3416

Σε

λίδες

www.emprosnet.gr MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18, 25-26

TIMH €1,3

Ανοίγει το Κολυμβητήριο μετά από απαίτηση της τοπικής κοινωνίας κι ενώ παραμένει σε εκκρεμότητα το θέμα επιστάμενου στατικού ελέγχου Παρατυπίες αλλά και αποφάσεις αναρμοδίων αποκαλύφθηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο, που στέλνει το θέμα στο γενικό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

Ποιος έκλεισε το Κολυμβητήριο

ΣABBATOKYPIAKO «Διαδήλωση»-εκδήλωση μνήμης για τα παιδιά που χάθηκαν από χρήση ουσιών στη Μυτιλήνη και παράλληλη στήριξη της λειτουργίας τού ΚΕΘΕΑ

Κραυγή αγωνίας από τους γονείς ΣEΛ. 6

Άνω - κάτω το Βοστάνειο, από φωτογραφίες μέσα από χειρουργεία και θαλάμους ασθενών που ανήρτησε νοσηλεύτρια στο Facebook

ΣEΛ. 8

Παραιτήθηκε ο δημοτικός σύμβουλος Κυριάκος Πετρέλλης, διαμαρτυρόμενος γιατί κανείς δεν ενεργοποιείται για να αποτρέψει την παρακμή της Δημοτικής Ενότητας Παραιτήθηκαν πρόεδρος και μέλη της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου

Άρχισε το ντόμινο… ΣEΛ. 9

Μέχρι τη Λήμνο ταξίδεψαν οι δημιουργοί τού ARMA 3, όπου και φωτογράφισαν θέσεις μάχης

Οργή για τις… πόζες ΣEΛ. 7

Απόβαση στη Λήμνο Ύβρεις κατά Λήμνου και Ελλήνων στο Facebook ΣEΛ. 4 - 5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Ακόμη να ολοκληρωθεί

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Πέμπτης 30 Σεπτεμβρίου 1921. Η στήλη «Γεγονότα και Σχόλια», που σχολιάζει τα τελευταία τεκταινόμενα.

Ακόμη δεν έχει ολοκληρωθεί το έργο εγκατάστασης στεγάστρου στο χώρο του λιμανιού μπροστά από το Τελωνείο. Από τα τέλη του καλοκαιριού που ξεκίνησε, έχει τοποθετηθεί ο μεταλλικός σκελετός, όχι όμως και η οροφή. Για ένα έργο που έμοιαζε πάρα πολύ απλό, αφού απλά μετακινήθηκαν τα στέγαστρα από το πάρκινγκ, φαίνεται ότι οι διαδικασίες είναι… χρονοβόρες. Θα ήταν αδιανόητο, ωστόσο, για τους ταξιδιώτες από και προς Τουρκία, αφού «έφαγαν» τον ήλιο όλο το καλοκαίρι, να φάνε τώρα και τη βροχή του φθινοπώρου. Όμως αυτή η κατάσταση, πέρα από το τραγικό της υπόθεσης, δείχνει και την αποτελεσματικότητα των εμπλεκομένων, που μια τόσο απλή υπόθεση... σχεδιάζουν να χρονίσει. Πελ.Γ.

Δεν έχει υπαλλήλους

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Δε συμμετείχαν τα Αγοραία Δε συμμετείχαν τα Αγοραία Ταξί της Λέσβου στη 48ωρη πανελλαδική κινητοποίηση των Ταξί. Το γεγονός προκάλεσε αρνητικά σχόλια από τους Ιδιοκτήτες Ταξί, οι οποίοι τους θεωρούν «λιποτάκτες» στον αγώνα που βρίσκεται σε εξέλιξη. Πέρα, όμως, από το γεγονός ότι - όπως έχει δηλώσει ο πρόεδρος των Περιφερειακών Ταξί, κ. Αξής - τα αιτήματα των Αγοραίων δεν είναι τα ίδια με εκείνα των Ταξί, τα αίτια της τοπικής «διάσπασης» των δύο πλευρών θα πρέπει ν’ αναζητηθούν και στον «πόλεμο» που κήρυξαν οι Ιδιοκτήτες Ταξί στους συναδέλφους τους των αγοραίων όταν αποφάσισαν να διακόψουν δυο μέρες νωρίτερα τη μεγάλη απεργία το καλοκαίρι. Πελ.Γ.

Κάτι αλλάζει

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Σελ. 3 ημ. Aνατ. 06.19 ∆ύσ. 18.10

30 Γρηγορίου ιερομάρτ. Αρμενίας του Φωτιστού

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Υπάλληλοι με καρότσια έχουν κάνει την εμφάνισή τους εδώ και λίγες ημέρες στους δρόμους της Μυτιλήνης και καθαρίζουν. Η πρόσληψη έκτακτου προσωπικού κάτι πάει να διαφοροποιήσει σε σχέση με την απογοητευτική εικόνα του καλοκαιριού. Υπάρχει, βέβαια, πολύς δρόμος ακόμη για να μπορέσουμε να πούμε ότι αλλάζει η εικόνα της πόλης και δεν είναι πια βρόμικη. Είναι όμως κι αυτό μια αρχή. Πελ.Γ.

Με την υπεύθυνή της, Μαρία Γρηγορά, που πηγαινοέρχεται στο Μόλυβο, έναν οδηγό και την καθαρίστρια, εξακολουθεί να λειτουργεί η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης. Κανένα βήμα δεν έχει γίνει, όπως φαίνεται, για τη στελέχωσή της και ούτε πρόκειται μάλλον να γίνει στο εγγύς μέλλον. Κατά τα άλλα, η Βιβλιοθήκη παραμένει ιδιαίτερα φιλόξενη, αφού υποδέχτηκε το περασμένο Σάββατο όσους πέρασαν από τη δράση ανταλλαγής βιβλίων των Aeolistas και σύντομα ενδέχεται να αρχίσει και πάλι τις βιβλιοπαρουσιάσεις, σε συνεργασία με το ΚΠΕ Ευεργέτουλα. Β.Χρ.

Κι άλλη παραίτηση…

Σχολικά βιβλία

Δεν αποκλείεται της παραίτησης του Κυριάκου Πετρέλλη, αλλά και των μελών του Τοπικού Συμβουλίου Πλωμαρίου, να επακολουθήσει και τουλάχιστον ακόμη μίας δημοτικής συμβούλου. Ή αλλιώς, όποιος άκουγε την Περσεφόνη Σάββα να τοποθετείται για τα προβλήματα της Δημοτικής Ενότητας που την εξέλεξε, θα ήταν σχεδόν σίγουρος πως αν δεν το έχει ακόμη αποφασίσει, το σκέφτεται πολύ σοβαρά να παραιτηθεί. Εκτός κι αν βρει άλλο αγωνιστικό δρόμο, απ’ τους πολλούς που υπάρχουν για τη διεκδίκηση λύσεων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δε συναντήθηκε τελικά χτες με τους διευθυντές των δημοτικών σχολείων ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Απόστολος Τζανής, αφού οι τελευταίοι απουσίαζαν από τα γραφεία τους λόγω της κινητοποίησης. Η συνάντηση πρόκειται να γίνει σήμερα και ίσως ρίξει λίγο περισσότερο φως στο πού ακριβώς βρίσκεται η κατάσταση με τις ελλείψεις βιβλίων.

Πού ζουν; Στο Δημοτικό Συμβούλιο έγινε διάλογος μεταξύ συμβούλων για το πότε ενημερώθηκε ο Δήμος πως θα κλείσει η ΔΟΥ Πλωμαρίου και πότε ότι θα κλείσει η ΔΟΥ Μήθυμνας. Μάλιστα κάποιοι δήλωναν έκπληκτοι, σα να μην είχαν ξανακούσει για το όλο θέμα. Το γεγονός ότι απ’ τις αρχές του χρόνου, και ειδικά μετά τον Αύγουστο, έχει βουίξει η χώρα για τον «Καλλικράτη» στις εφορίες, που θα αφήσει σε λειτουργία το πολύ 10 ΔΟΥ σε όλη την Ελλάδα, δεν το πήραν χαμπάρι; Ή μήπως κάποιους τούς βολεύει να ζουν στον κόσμο τους; ΜΑΡ.ΠΛ.

Σχολικά βιβλία (2) Από την άλλη, 15 τίτλοι βιβλίων για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και 11 τίτλοι για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση στάλθηκαν, σύμφωνα με ανακοίνωση της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης, στο Νομό Σάμου. Πριν μια εβδομάδα, άλλοι 10 τίτλοι για την πρωτοβάθμια και 27 για τη δευτεροβάθμια είχαν σταλεί στην Ικαρία και έξι ακόμη για την πρωτοβάθμια στη Λήμνο. Στη Λέσβο πάει καιρός που έχουν να φανούν βιβλία για τη δευτεροβάθμια και ελπίζουμε σύντομα να γίνει κι αυτό. Β.Χρ.

Έργα πολιτισμού Υπενθύμιση για την ένταξη στο ΕΣΠΑ των εργασιών που αφορούν στο Μουσείο Θεοφίλου, αλλά και του εξοπλισμού του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης, έγινε προχτές στο Δημοτικό Συμβούλιο. Ας ελπίσουμε τα έργα να κυλήσουν ομαλά και να προχωρήσει και η διαδικασία συντήρησης των πινάκων του Μουσείου. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Κρίση στα σχολεία

Κοινωνική παράνοια α κλειστά σχολεία, απόλυτα εναρμονισμένα με τα κλειστά μυαλά, είναι αποτέλεσμα διαταραχής στη σχέση της Πολιτείας με τους πολίτες πάσης ηλικίας. Τα συναισθήματα που πολώνουν την κατάσταση είναι ποικίλα και καταστροφικά. Πείσμα, πληγωμένη αξιοπρέπεια, ανησυχία για το μέλλον, μίσος, περιφρόνηση και οργή, αλλά σημαιοφόρος είναι το συναίσθημα της δυσπιστίας. Μια ακόμα απόδειξη σημειολογική, ψυχοπαθολογίας και κοινωνικής παράνοιας. Σε κάθε ενέργεια εκατέρωθεν υπάρχει η απόλυτη βεβαιότητα ότι η πρόθεση του ομιλούντος, του ενεργούντος, του κράτους ή των μαθητών, καθηγητών και γονιών, είναι το ξεγέλασμα, η ψευτιά και ο πονηρός σκοπός. Η αχρήστευση της λογικής και της κοινωνικής σοφίας, της αλήθειας που λέει ότι όταν ανοίγει ένα σχολείο κλείνει μια φυλακή, και ταυτόχρονα χάνεται ένα σύμπαν γνώσης και δυνατότητας επιβίωσης του είδους, διαγράφεται. Πρόκειται για ένδειξη μιας μολυσματική βλακείας που ολοένα διογκώνεται Παπαγάλοι κυβερνητικοί και αριβίστες δημοσιογράφοι συνδαυλίζουν στην ψυχή των παιδιών την έμφυτη τάση για εναντίωση, ανατροπή και μετατρέπουν ιδεαλιστικά κίνητρα της εφηβείας σε πράξεις υπερβολής και συχνά βίας. Το βαθύτερο πολιτικό τέχνασμα του ξεπουλήματος της παιδείας σε πολυεθνικές, η ψευτιά της λέξης «μη κερδοσκοπικά» υπό το πρόσχημα της μεταρρύθμισης, είναι η σύνολη αποδοχή του καπιταλιστικού συστήματος και της προώθησης των συμφερόντων των δυνατών. Η μεταρρύθμιση αρχίζει πάντα με συναίνεση, συμμετοχή και από ιστορική νομοτέλεια. Δεν επιβάλλεται. Ποιος, άραγε, αναρωτιέται για τα αποτελέσματα που θα φέρει η αποδυνάμωση της δημόσιας παιδείας, όταν κλείσουν οι κάνουλες της λαϊκής ευρείας τροφοδοσίας του κόσμου του πνεύματος και της επιστήμης, με τον αποκλεισμό από τις σπουδές των λαϊκών στρωμάτων; Ποιος δε γνωρίζει τα φαινόμενα αυτοεκφυλισμού της κάθε αριστοκρατίας που θα γίνει όταν η παιδεία αποκτήσει «γαλαζοαίματο» χαρακτήρα; Οι κρατούντες πολλές φορές, όχι πάντα προσχηματικά αλλά οπωσδήποτε παρερμηνευτικά, βλέπουν παντού τον κίνδυνο από το ξεσήκωμα, την επανάσταση, ό,τι κλονίζει τη θέση τους. Τα παιδιά γίνονται στη συνείδησή τους «αλήτες», «μικροί παραπλανημένοι», «υποκινούμενοι» και οι ηγέτες στυλώνουν τα γυάλινα πόδια τους με πείσμα στην άμμο ενώ το στόμα τους και η ψυχή τους, ταραγμένα από την υπεροψία και τον κομπασμό, αντιδρούν με ενδεικτικές παραδρομές της γλώσσας και συμπεριφορές αποσυντονισμού. Κρύβονται κάτω από την ψεύτικη προσπάθεια να δείξουν δήθεν κατανόηση εκεί που θα ‘πρεπε να υπάρχει μόνο αγάπη για τη νέα γενιά. Μεταρρύθμιση χωρίς προηγούμενη ρύθμιση ίσον απορρύθμιση. Αυτό συμβαίνει στην πραγματικότητα. Αν δεν αποκατασταθεί το βασικό συναίσθημα εμπιστοσύνης ανάμεσα στους ηγέτες και το λαό, όλα θα οδηγούνται στο χάος και στα θολά νερά, οι επιτήδειοι τεχνοκράτες και πλουτοκράτες θα πουλούν το δηλητήριο της αμορφωσιάς αποστερώντας από το έθνος την ελπίδα για το μέλλον.

Χθες Πέμπτη ολοκληρώθηκε η παραλαβή των σταφυλιών από το οινοποιείο του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου». Η δουλειά των αμπελοκαλλιεργητών ολοκληρώθηκε, τώρα αναλαμβάνουν ρόλο οι οινοποιοί και οι οινολόγοι. Τα σταφύλια της φετινής χρονιάς από τους αμπελώνες της Λέσβου υπόσχονται να δώσουν πολύ καλής ποιότητας κρασί. Στη φωτογραφία, η ολοκλήρωση του τρύγου στα αμπέλια του «Οινοφόρου Μεγαλοχωρίου». Ν.Μ.

Παραδείγματα ζωής

Στη ζυγαριά…

Αξιοθαύμαστο είναι το κουράγιο και η δύναμη των γονιών που ζουν τον εφιάλτη των ναρκωτικών μέσα στο σπίτι τους. Δίνουν μαθήματα ζωής καθημερινά, καθώς καλούνται να ξεπεράσουν την οργή, την ντροπή, την απογοήτευση που βιώνουν όταν μαθαίνουν ότι το παιδί τους παίρνει ναρκωτικά και να σταθούν στο πλάι του προσπαθώντας να το βοηθήσουν να επιστρέψει στη ζωή. Οι άνθρωποι αυτοί αφοσιώνονται ολοκληρωτικά στον αγώνα να βοηθήσουν το παιδί τους, συμμετέχουν οι ίδιοι σε ομάδες εργασίας, καλούνται να φανούν δυνατοί και να φερθούν σκληρά στο παιδί τους όταν χρειαστεί. Η μεγάλη τους χαρά για όλη αυτή την προσπάθεια είναι όταν μπει το παιδί τους σε θεραπευτική μονάδα, όμως η αγωνία τους δε σταματάει εκεί, αφού μετρούν κάθε μέρα που θα παραμείνει εκεί. «Σήμερα που μιλάμε η κόρη μου συνεχίζει να είναι σε μονάδα. Είναι χαρούμενη για σήμερα και ελπίζω και για αύριο», μας είπε χαρακτηριστικά μια μητέρα. Πελ.Γ.

Θεμιτή η επιθυμία του δημάρχου Χίου, Πολύδωρου Λαμπρινούδη, να θέλει να ενταχθεί στο Τομεακό του Υπουργείου Υποδομών το έργο του νέου λιμανιού της Χίου. Ομοίως θεμιτή και η επιλογή του, στην ανοιχτή επιστολή που έστειλε στον υπουργό Γιάννη Ραγκούση, να βάζει στη ζυγαριά απ’ τη μια την ανάγκη του νησιού του, κι απ’ την άλλη έργα πολλών εκατομμυρίων που προσφάτως εντάχθηκαν και θα χρηματοδοτηθούν απ’ το ίδιο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ.

Κάτι αλλάζει Η αποχώρηση του Γιώργου Ορφανού από το Επιμελητήριο Λέσβου σηματοδοτεί το τέλος μιας εποχής. Οι παρατάξεις που είχαν δημιουργηθεί στο παρελθόν και σε πολύ μεγάλο βαθμό εξέφραζαν κομματικούς σχηματισμούς, δείχνουν ότι σιγά - σιγά χάνουν την παλιά τους αίγλη. Νέα σχήματα εμφανίζονται ή γίνεται προσπάθεια να συγκροτηθούν. Ωστόσο, όλοι θα κριθούν από το κατά πόσο θα μπορέσουν να δώσουν νέα πνοή στον επιμελητηριακό θεσμό, ο οποίος έχει ρόλο ειδικά αυτές τις εποχές που ο επιχειρηματικός κόσμος βάλλεται πανταχόθεν... Ν.Μ.

Τα γήπεδα τέννις Στο Δήμο Λέσβου τελικά ανήκουν οριστικά, όπως φαίνεται, τα γήπεδα τέννις της Νεάπολης. Όλο το προηγούμενο διάστημα μεταξύ Περιφέρειας και Δήμου αναζητούσαν τον… υπεύθυνο για τα γήπεδα. Το πιθανότερο είναι κάποιοι από πλευράς Δήμου να μη γνωρίζουν καν ότι υπάρχουν οι συγκεκριμένες αθλητικές εγκαταστάσεις. Καθώς όμως βρίσκονται σε εξέλιξη όλα αυτά τα γεγονότα με το Κολυμβητήριο και το Γήπεδο, τουλάχιστον αυτός ο σύγχρονος χώρος άθλησης θα πρέπει να τύχει της δέουσας φροντίδας και προσοχής, για να μη ρημάξει και αυτός. Πελ.Γ.

… με λάθος αντίβαρο Πρόκειται, όμως, για πολιτικό φάουλ ολκής, όταν το έργο που επιλέγει να συγκρίνει με το λιμάνι της Χίου είναι ο οδικός άξονας Καλλονής - Σιγρίου. Κι αυτό για τον απλούστατο λόγο ότι η χρηματοδότηση των 45 εκατ. ευρώ διατίθεται απ’ το Τομεακό Πρόγραμμα στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, οπότε και αποδυναμώνεται η όποια νέα διεκδίκηση χρηματοδότησης που αφορά σε έργο της ίδιας Περιφέρειας, εν προκειμένω του λιμανιού της Χίου. Όσο για την επαναλαμβανόμενη κόντρα κατά της Λέσβου (γιατί δε διάλεξε ένα νέο τμήμα τής ΠΑΘΕ ή οποιασδήποτε άλλης περιφέρειας, που ομοίως προσφάτως εντάχθηκε στο Τομεακό και θα τον διευκόλυνε ως διεκδικητικό επιχείρημα;), αποδυναμώνει ταυτόχρονα και τη διεκδίκησή του να εκλεγεί πρόεδρος στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου. Γιατί, σε τελική ανάλυση, δεν μπορεί να θέλεις να παίξεις ηγετικό ρόλο εν προκειμένω στην ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου και να «καλλιεργείς» λογική αντιπαράθεσης μεταξύ των νησιών της Περιφέρειας. Κοινώς, διάλεξε την εποχή να δημοσιοποιήσει τη συγκεκριμένη επιστολή στα Μέσα της Λέσβου… ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Ζωή στο Πάρκο Καραπαναγιώτη Πόλος έλξης έχει γίνει το αναψυκτήριο που λειτουργεί στο Πάρκο Καραπαναγιώτη. Δεκάδες παιδιά παίζουν εκεί, ενώ οι γονείς μπορούν να χαρούν το καταπράσινο πάρκο πίνοντας τον καφέ ή το αναψυκτικό τους. Τόσα χρόνια το πάρκο αυτό ήταν έρημο και χρειαζόταν μια απλή παρέμβαση για να δώσει ξανά ζωή σ’ ένα χώρο που δεν κυκλοφορούσε άνθρωπος. Πελ.Γ.

Το φανάρι του γηπέδου Εδώ και μήνες ένα φανάρι στην περιοχή του γηπέδου δε λειτουργεί σωστά. Για πολλούς μήνες πριν, δε λειτουργούσε καθόλου και το έφτιαξαν τότε με ανταλλακτικά που περίμεναν να παραλάβουν από το εξωτερικό. Δεδομένου όμως ότι εδώ και καιρό το πράσινο δεν ανάβει στο συγκεκριμένο σηματοδότη, μήπως θα πρέπει να το ξαναδούν και να το επισκευάσουν πριν σταματήσει να λειτουργεί και πάλι; Πελ.Γ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Ο ρόλος του ψεύδους στις ερωτικές σχέσεις τα περισσότερα ζευγάρια επικρατεί η ψευδαίσθηση πως η εμπιστοσύνη είναι το καθοριστικότερο κριτήριο, στις στέρεες βάσεις του οποίου θα σμιλευτεί η πορεία και η βιωσιμότητα της σχέσης. Χωρίς να υποτιμάται η βαρύνουσα σημασία της, δεν πρέπει να παραγνωριστεί το γεγονός ότι η οικοδόμηση της εμπιστοσύνης χτίζεται με πολύ κόπο, με αλλεπάλληλες δοκιμασίες και καταρρίπτεται εύκολα από λίγες μόνο αστοχίες, χωρίς να είναι εύκολα εφικτή η επαναφορά της. Οι δεσμοί είναι πολύ πιο σύνθετες διαδικασίες για να στηριχθούν σε παρόμοιους υπεραπλουστευτικούς αφορισμούς και στερεότυπα. Σχεδόν το 92% των ερωτικών συντρόφων ψεύδονται κατά συνθήκη ή κατά συρροή, αποκρύπτουν πληροφορίες και εν γένει αποφεύγουν τη συζήτηση ορισμένων ευαίσθητων θεμάτων. Τα ψέματα απαιτούν περισσότερη πνευματική ενάργεια σε σύγκριση με την αλήθεια, συσχετίζονται με το επίπεδο ευφυΐας, αποτελούν καλύτερο προγνωστικό δείκτη της, αποκαλύπτονται από τις συναισθηματικές ενδείξεις ευκολότερα απ’ ό,τι με τη λογική. Οι άνδρες καταφεύγουν σε αυτή την τακτική συχνά, ειδικά εάν πρόκειται να κερδίσουν βραχυπρόθεσμες ενισχύσεις, ενώ οι γυναίκες πολύ πιο εύκολα αποκρύπτουν τα συναισθήματά τους, προσποιούνται και σκηνοθετούν πειστικότερα και περιπλοκότερα τις αποκλίσεις τους από την αλήθεια. Επιπλέον, πολύ περισσότερο είναι διατεθειμένες να χαρακτηρίσουν θετικά άτομα, ενώ δεν το εννοούν, να υποκριθούν αντίθετες θυμικές εκφράσεις και τα ψέματά τους αναφέρονται σε άλλα πρόσωπα, σε αντίθεση με τον εγωκεντρισμό της παραπλανητικής συμπεριφοράς στους άνδρες. Φαίνεται ότι τα αγόρια ηλικίας έξι - οκτώ ετών ψεύδονται πιο συστηματικά σε σύγκριση με τα κορίτσια, στο πλαίσιο της διεκδίκησης. Οι πταίσαντες ερωτικοί σύντροφοι σπάνια αισθάνονται ενοχές για τα ψέματα που είπαν, επειδή γνωρίζουν τα κίνητρα που τους οδήγησαν εκεί και δικαιολογούν εύκολα το παράπτωμα. Οι σκηνές μεταμέλειας είναι τις περισσότερες φορές πλαστές και οι μέθοδοι αποφυγής της τιμωρίας ολοένα και συνθετότερες. Άραγε, γιατί μία συμπεριφορά με τέτοια συχνότητα εμφάνισης εξοβελίζεται μετά βδελυγμίας και αποτελεί τεκμήριο και πιστοποίηση ενός αβέβαιου μέλλοντος για τη σχέση; Οι έρευνες αποδεικνύουν ότι οι ερωτευμένοι δεν μπορούν εύκολα να διακρίνουν τα ψεύδη του συντρόφου τους ή εθελοτυφλούν για όσα σε τρίτα πρόσωπα είναι απολύτως φανερά. Μάλιστα, οι τυφλωμένοι από την επιθυμία είναι ικανότεροι να εντοπίζουν ανακρίβειες σε αγνώστους, παρά στο ερώμενο πρόσωπο, του οποίου τα ψεύδη φανερώνονται τυχαία. Ο έρωτας είναι εξιδανίκευση και προβολή. Καθώς ο ερωτικός οίστρος δυναμώνει, οι σύντροφοι έχουν πολύ περισσότερους λόγους να πουν ψέματα, αλλά η δεξιότητα ευθείας κρίσης καταποντίζεται. Δεν είναι τυχαίο ότι περίπου το 95% των αναληθειών θα περάσουν απαρατήρητες. Οι άνθρωποι εξαπατούν ευκολότερα τα πρόσωπα που τους εμπιστεύονται. Τα ψέματα είναι μία τέχνη και τεχνική που μαθαίνεται από την ηλικία των έξι μηνών. Για τα παιδιά είναι πολύ εύκολο να αποφύγουν την τιμωρία διά της πλαγίας αυτής οδού, παρά να μην πουν αλήθεια, για να μην πληγώσουν κάποιον. Οι ψυχολόγοι είναι πεπεισμένοι ότι τα ψέματα διαχωρίζουν και διαφυλάσσουν την ερωτική σχέση από τις αναπόφευκτες αρνητικές σκέψεις, διατηρούν ένα μέρος της αυτονομίας της προσωπικότητας σε καταστάσεις, που αυτή εκουσίως και άνευ όρων παραδίδεται στο υποκείμενο του πόθου, και παρέχουν την απαραίτητη ένταση, η οποία αναβαθμίζει το ενδιαφέρον. Παρ’ όλα αυτά, η αποκάλυψη της αλήθειας κλονίζει και προκαλεί τριγμούς, που πρέπει να διευθετηθούν άμεσα, ειδάλλως λαμβάνουν ανεπιθύμητες διαστάσεις. Σύμφωνα με στατιστικές, τα περισσότερα ψεύδη εκστομίζονται από φόβο μήπως η πραγματικότητα, ένα γεγονός ή κάποια τελεσθείσα πράξη διαταράξει τη γαλήνη της σχέσης. Εάν ο σύντροφος είναι επικριτικός, ελεγκτικός και καχύποπτος, η πιθανότητα εξαπάτησης αυξάνεται. Μάλιστα, η συμπεριφορά αυτή μπορεί να ενισχυθεί με δύο τρόπους: είτε επειδή δεν έγινε αντιληπτή από τον ενδιαφερόμενο και απέδωσε άμεσα συναισθηματικά ή υλικά κέρδη είτε επειδή η αντίδραση του άλλου ήταν τόσο εριστική, που ο φόβος και το άγχος παγίωσαν την πεποίθηση πως ένα ψέμα είναι συμφερότερο από τη διένεξη. Παρατηρήθηκε ότι οι τεχνικές αποσιώπησης και διαστρέβλωσης της αλήθειας με το χρόνο γίνονται ολοένα και πιο εμπεριστατωμένες, ανάλογα με το βαθμό αντίδρασης του συντρόφου και την εμπειρία. Οι λεκτικές αλληλεπιδράσεις του ζευγαριού συνήθως κατηγοριοποιούνται σε πληροφορίες για συναισθήματα, για την εξουσία ως συστηματική επιρροή, για πόρους (υλικούς και πνευματικούς), για επίλυση προβλημάτων, για τη σεξουαλική δραστηριότητα, για διαδικασίες διεκπεραίωσης, για τις σχέσεις του με άλλα πρόσωπα, για γενικό σχολιασμό γεγονότων και για σχεδιασμό. Το ψέμα είναι η συστηματική αλλοίωση ή απόκρυψη πληροφοριών σε κάποιον από τους παραπάνω τομείς, η οποία, σύμφωνα με τη θεωρία της κοινωνικής συναλλαγής, διέπεται από τις αρχές της αμοιβαιότητας: Ακόμα κι αν το ψεύδος αγνοηθεί πρόσκαιρα, η επίδρασή του παραμένει και πρέπει να εκτονωθεί. Οι άνθρωποι τείνουν να απομακρύνονται από όσους δε συνεργάζονται ή παρακρατούν αγαθά και πληροφορίες για τον εαυτό τους. Το ψέμα εν ολίγοις, όταν γίνει φανερό, δημιουργεί τις αναγκαίες συνθήκες ανταγωνισμού και έλλειψης ικανοποίησης που θα οδηγήσουν στην ανταπόδοση ή την αποξένωση. Παράλληλα, επιτείνει την αμφιβολία στην επικοινωνία, αυξάνοντας την αβεβαιότητα και την ανασφάλεια. Τα συνηθέστερα ψέματα αφορούν τις παλιές ερωτικές σχέσεις, την αλληλεπίδραση με άλλους ανθρώπους, ειδικά εάν ανήκουν στο αντίθετο φύλο, δικαιολογίες απομάκρυνσης και διαχείρισης του χρόνου, τις φιλίες και τις σχέσεις με την οικογένεια καταγωγής, τα έξοδα για αγορά αγαθών, τα πολύ προσωπικά συναισθήματα και την πραγματική αντίληψη για τον άλλο. Πολύ συνηθισμένη είναι η απόκρυψη των σεξουαλικών φαντασιώσεων και προτιμήσεων, του αυνανισμού, της αντιπάθειας για φίλους ή την οικογένεια του συντρόφου, της αποστροφής για τις μικρές συνήθειες του άλλου, π.χ. για τον τρόπο που τρώει, για ζητήματα καθαριότητας κ.λπ.. Όλα τα προαναφερθέντα θα ενσκήψουν ως λαίλαπα όταν η σχέση αποκτήσει υπέρμετρη οικειότητα ή οδηγηθεί σε σοβαρή σύγκρουση. Όσο ειλικρινέστερος θεωρείται ο σύντροφος, τόσο αυξάνεται η προθυμία για συναισθηματική επένδυση, εφόσον οι συνθήκες και η ένταση του έρωτα είναι φυσιολογική. Το ψέμα αυξάνει τη διάθεση για στέρηση πόρων, για επιβολή ορίων, για επανάκτηση της αυτονομίας και για διατήρηση των προνομίων της ελεύθερης ζωής. Η εμφάνισή του είναι δηλωτική της διαπίστωσης ότι η σχέση δεν είναι λειτουργική και η ευθύνη δεν πρέπει να επιρρίπτεται αποκλειστικά στον ψευδόμενο. Οι ρόλοι στην ερωτική διαδικασία είναι πάντοτε συμπληρωματικοί. Το ψέμα, σε τελική ανάλυση, μπορεί να εκληφθεί ως φόβος για τον ασφυκτικό εναγκαλισμό ενός συντρόφου ή μία κραυγή για περισσότερη προσοχή και αλλαγή.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, ψυχολόγος.

Το στρατηγικό για τον έλεγχο των Δαρδανελλίων Γομάτι (αριστερά), κι ένας θεός ξέρει τι άλλο, φωτογράφισαν στη Λήμνο στελέχη της δημιουργού εταιρείας, που πήγαν παντού (επάνω). Οι φωτό από της ιστοσελίδα της εταιρείας

Μέχρι τη Λήμνο ταξίδεψαν οι δημιουργοί τού ARMA 3, όπου και φωτογράφισαν θέσεις μάχης

Απόβαση στη Λήμνο τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ι όμως. Συνεργείο της εταιρείας Bohemia Interactive, που μέσα στο 2012 κυκλοφορεί την πολυσυζητημένη τελευταία έκδοση ηλεκτρονικού παιχνιδιού με την ονομασία ARMA 3, στο οποίο παρουσιάζονται μάχες στη Λήμνο και συγκεκριμένα στην περιοχή του Αύλωνα, στα όρια της πόλης, αλλά και σε χωριά του νησιού, επισκέφθηκε το νησί. Μάλιστα, στην ιστοσελίδα της εταιρείας http://www.bistudio.com/index.php/ english/games/arma3 παρουσιάζονται φωτογραφίες στελεχών της στο νησί, φωτογραφίζοντας πολλά από τα μέρη που υποτίθεται ότι διαδραματίζονται πολεμικές σκηνές. Ας σημειωθεί ότι πολλές από τις φωτογραφίσεις αυτές έχουν γίνει σε μέρη «κρίσιμα» για την άμυνα του νησιού, ενώ χαρακτηριστικά να αναφέρουμε την άποψη ειδικού χθες

που αναρωτιόταν το γιατί στ’ αλήθεια επιλέχθηκε ένα νησί σαν τη Λήμνο για να πρωταγωνιστήσει στο πολυσυζητημένο παιχνίδι. Στην ιστοσελίδα του ηλεκτρονικού παιχνιδιού παρουσιάζεται επίσης κανονικά το νησί που πρωταγωνιστεί στο ηλεκτρονικό παιχνίδι. Γίνεται σαφής αναφορά στη Λήμνο και μάλιστα παρουσιάζεται και ο χάρτης του νησιού, η μακρινή του ιστορία, αλλά και η… μελλοντική του, σε σχέση με το σενάριο του παιχνιδιού. Σύμφωνα με αυτό, το νησί έχει καταληφθεί από 200 φονταμενταλιστές Ιρανούς, τους οποίους και αντιμετωπίζουν οι ΝΑΤΟϊκές δυνάμεις. Τέλος, να αναφερθεί ότι το αποκαλυπτικό δημοσίευμα του «Ε» το αναπαρήγαγαν μεγάλα Μ.Μ.Ε. της Ελλάδας αλλά και της αλλοδαπής, μαζί με τις δηλώσεις των αυτοδιοικητικών στελεχών της Λήμνου που αντιτίθενται στην εμπλοκή του νησιού σε ένα σενάριο «πολεμικής επιστημονικής φαντασίας».

Και δεύτερη ερώτηση Γαληνού προς τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού

Τουριστικός προορισμός και ARMA 3 ρήζει διερεύνησης εάν στο «Χ πλαίσιο της αξιολόγησης των μέσων και διαύλων επικοινωνίας εκ μέρους του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού εξετάζονται τα νέας τεχνολογίας ηλεκτρονικά παιχνίδια (video games), καθώς και οι δυνατότητες που έχουν να κατασκευάσουν εικόνες και να διαμορφώσουν παραστάσεις για συγκεκριμένους τουριστικούς προορισμούς», αναφέρει σε ερώτηση του ο βουλευτής Νομού Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας σε ερώτησή του στον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού, Παύλο Γερουλάνο. Ο Σπύρος Γαληνός, αφού αναφέρει την ιστορία του παιχνιδιού, σημειώνει πως «το γεγονός ότι ένας εθνικά ευαίσθητος χώρος συνδέεται με καταστάσεις

πολέμου, παράγει αρνητικούς συνειρμούς που λειτουργούν αποδομητικά για την εικόνα της Λήμνου. Τα παίγνια έχουν την ίδια αν όχι μεγαλύτερη δυνατότητα αποτύπωσης εικόνων από τις εκπομπές τηλεοπτικής μυθοπλασίας.» «Αυτονόητα, συνεπώς», συνεχίζει ο κ. Γαληνός, «τίθεται το ερώτημα για την επίδραση που θα έχει το συγκεκριμένο παιχνίδι στην εικόνα της Λήμνου σε όρους τουριστικής αξιοποίησης, καθώς και την ανάγκη να εξετάσει το Υπουργείο με τρόπο συστηματικό κι επιστημονικό την επίδραση αυτή, ώστε το συγκεκριμένο παίγνιο να μπορεί να αξιολογηθεί είτε ως κρίση είτε ως ευκαιρία και να υπάρξει διαχείριση της κατάστασης.» Καταλήγει δε ρωτώντας τον υπουργό:

- Εάν το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού τελεί εν επιγνώσει του συγκεκριμένου παιγνίου και των ζητημάτων που θέτει για τη Λήμνο ως τουριστικό προορισμό. - Με ποιον τρόπο, διαδικασίες και μηχανισμό θα αξιολογηθούν οι εν δυνάμει επιδράσεις του συγκεκριμένου παιγνίου. - Εάν έχει εξεταστεί ο ρόλος των ηλεκτρονικών παιγνίων ως μορφή επικοινωνιακού διαύλου, η οποία επιδρά στη συνολική εικόνα της χώρας καθώς και στην εικόνα συγκεκριμένων τουριστικών προορισμών. - Εάν δεν έχει εξεταστεί, ποιες ενέργειες θα γίνουν για να εξεταστεί και να διαμορφωθεί πολιτική διαχείρισης από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άλλες τέσσερις συλλήψεις μεταναστών με πλαστά διαβατήρια στο αεροδρόμιο

Μέσω… Μυτιλήνης της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ύλη εξόδου» δείχνει να έχουν μετατρέψει το αεροδρόμιο Μυτιλήνης «Π Αφγανοί μετανάστες, που επιχειρούν με

Η επίσημη σελίδα με τις ύβρεις στο Facebook

Ύβρεις κατά Λήμνου και Ελλήνων στο Facebook

«Έλληνες: Να διαμαρτύρεστε λιγότερο και να δουλεύετε περισσότερο» ωρίς προηγούμενο οι ύβρεις παικτών του ηλεκτρονικού παιχνιδιού ARMA 3 στην επίσημη σελίδα του παιχνιδιού http://www.facebook.com/arma3official/. Δεκάδες παίκτες από όλο τον κόσμο παρεμβαίνουν και σχολιάζουν αρνητικά τις αντιδράσεις που προκάλεσε η δημοσιοποίηση του παιχνιδιού την περασμένη εβδομάδα από το «Ε». Μεταξύ των άλλων, γράφουν και υποτιμητικά αλλά και υβριστικά-ρατσιστικά σχόλια κατά των πολιτών της Λήμνου, αλλά και κατά των στελεχών της αυτοδιοίκησης του νησιού. Κύρια αναφορά στα περισσότερα από τα σχόλια αυτά των «φίλων» του ηλεκτρονικού παιχνιδιού, στη συντριπτική τους πλειοψηφία από τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η ελληνική οικονομική κρίση, οι τεμπέληδες Έλληνες και η αδυναμία τους να πληρώσουν ακόμα και το δικηγόρο αν θελήσουν να προσφύγουν στη Δικαιοσύνη κατά των δημιουργών του παιχνιδιού. «Θα πίστευες ότι θα χαι- την καταστρέψω σε ένα ρόντουσαν από τη διαφή- παιχνίδι. Πιθανόν με φίμιση αν αναλογιστεί κά- λους, και να πω: Αυτή είποιος την κατάσταση της ναι η πόλη που κρατήσαελληνικής οικονομίας», με ενάντια σε 200 Ιραγράφει ένας «φίλος» του νούς στο ARMA 3.» Πάπαιχνιδιού, ενώ ένας άλ- ντα υποστηρίζοντας πως λος αναφέρει: «Ένα παι- το παιχνίδι κάνει καλό χνίδι που μόνο φυσιολο- στις δημόσιες σχέσεις γικοί άνθρωποι παίζουν, του νησιού, ένας άλλος άνθρωποι που κατανοούν «φίλος» του λέει: «Κάθε ότι πρόκειται για επιστη- είδους δημόσιες σχέσεις μονική φαντασία, ενάντι- είναι καλές δημόσιες οι στην τρομοκρατία που σχέσεις. Προφανώς η μεαπολαμβάνουν να παί- γάλη αντιστοιχία με την ζουν πόλεμο. Τι στο καλό πραγματικότητα του νητούς έχει πιάσει με τη σιού στο παιχνίδι άφησε φήμη; Το μόνο που ξέρω άναυδους τους αξιωμαείναι ότι θα ήθελα να τα- τούχους του. Αν δε σκοξιδέψω στη Λήμνο αφού πεύουν να μπλοκάρουν

Κι η... παρουσίαση της Λήμνου. Του παρελθόντος, του παρόντος και του... μέλλοντός της!

κάθε χαρτογράφηση του νησιού, δεν πρέπει να έχουν πρόβλημα. Έχουν δωρεάν δημόσιες σχέσεις.» Ένας άλλος προχωρά ακόμα περισσότερο: «Απλά αγοράστε το νησί! Δεν έχουν λεφτά και θα έπρεπε να νιώθουν ευγνώμονες!» Στο ίδιο μήκος κύματος και τα παρακάτω μηνύματα: «Οι Έλληνες δεν μπορούν να σας πάνε στα δικαστήρια, δεν έχουν τα χρήματα για να το κάνουν. Είναι απλά δωρεάν διαφήμιση. Επίσης δεν μπορούν να υπερασπιστούν κάτι το οποίο δεν προστάτεψαν νωρίτερα. Αν ήταν μία περιοχή που απαγορευόταν η φωτογράφιση, θα είχαν δίκιο.» «Έλληνες: Να διαμαρτύρεστε λιγότερο και να δουλεύετε περισσότερο σας παρακαλώ.» «Νομίζω ότι οι Έλληνες έχουν μεγαλύτερα προβλήματα αυτήν τη στιγμή, αλλά όσο αυτοί είναι απασχολημένοι με την οικονομία μπορώ να χρησιμοποιήσω το ARMA 3 για να σχεδιάσω πραξικόπημα στην Ελλάδα.» «Στις μέρες μας οι Έλληνες είναι καλοί σε ένα πράγμα: στο να διαδηλώ-

νουν.» «Ωραία… Λοιπόν αγοράζουμε και παίζουμε το παιχνίδι και με τις λεπτομερείς πληροφορίες που αποκτήσαμε από το παιχνίδι μπορούμε να σώσουμε το μικρό ελληνικό νησί από την οικονομική καταστροφή. Ποιο το όφελος για εμάς;» «Φαίνεται σαν αυτοί οι καθυστερημένοι να πρέπει να σταματήσουν να βρίσκουν τρόπους να υποβάλλουν μηνύσεις και να βρουν κάποια δουλειά πριν γ… το νησί σας έτσι κι αλλιώς.» Τέλος, ένα από τα πιο χαρακτηριστικά μηνύματα: «Απλά επισημαίνω το προφανές, βρομεροί Έλληνες. Έχουμε παιχνίδια που βασίζονται στην πραγματικότητα και στη φαντασία, στον Α΄ Παγκόσμιο, στο Β΄ Παγκόσμιο, στους Ναζί, στα ζόμπι… Τα εκδίδουν με καθόλου ή λίγα προβλήματα. Αλλά ένα απομακρυσμένο ελληνικό νησί, χωρίς πραγματική σημασία για τους περισσότερους, δημιουργεί προβλήματα για ένα παιχνίδι σχετικά μόνο με τη γεωγραφική του θέση και αποτελεί ζήτημα όταν χρωστάνε δισεκατομμύρια ευρώ για τα μαζικά χρέη της χώρας. Καθυστερημένοι!»

πλαστά διαβατήρια να ταξιδέψουν στο εξωτερικό. Την Τετάρτη το απόγευμα αστυνομικοί της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας συνέλαβαν τέσσερα άτομα που προσπάθησαν να ταξιδέψουν με αυτό τον τρόπο στην Αυστρία. Συνολικά εκτιμάται ότι τις τελευταίες δυο εβδομάδες περίπου 10 αλλοδαποί έχουν συλληφθεί στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Η Αστυνομία πλέον εξετάζει και το ενδεχόμενο να υπάρχει στο νησί κάποιος «σύνδεσμος» των κυκλωμάτων που δρουν στην Αθήνα. Μέχρι προσφάτως, απανωτά περιστατικά αλλοδαπών με πλαστά διαβατήρια είχαν εντοπιστεί στη γειτονική Σάμο. Μετά τη σύλληψη δυο Ρουμάνων, οι οποίοι φέρονταν να είχαν δημιουργήσει κύκλωμα διακίνησης μεταναστών, τα περιστατικά σταμάτησαν στο γειτονικό νησί και φαίνεται να «μεταφέρθηκαν» στη Μυτιλήνη. Το απόγευμα της Τετάρτης, στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης, συνελήφθησαν δυο άνδρες υπήκοοι Αφγανιστάν, ηλικίας 29 και 33 ετών, καθώς και δυο γυναίκες ομοεθνείς τους, 20 και 25. Όπως διαπιστώθηκε, προσπάθησαν να ταξιδέψουν με πλαστά διαβατήρια, με προορισμό την Αυστρία. Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι τέσσερις Αφγανοί έφθασαν στη χώρα πριν από μια εβδομάδα περίπου. Από τον Έβρο κινήθηκαν στην Αθήνα και εκεί «ψώνισαν» τα πλαστά έγγραφα για να ταξιδέψουν στο εξωτερικό μέσω της Μυτιλήνης. Στο νησί έφθασαν με πλοίο της γραμμής την ίδια μέρα.

Ερωτήματα Γιατί, όμως, επιλέγουν το τελευταίο διάστημα το αεροδρόμιο Μυτιλήνης και όχι αεροδρόμιο άλλου γειτονικού νησιού; Γιατί σταμάτησαν τα περιστατικά στη Σάμο ενώ δεν έχει διαπιστωθεί κάτι ανάλογο στη Χίο; Το ενδεχόμενο να υπάρχει στο νησί κάποιος «σύνδεσμος» κυκλώματος, ο οποίος παραλαμβάνει και προωθεί τους μετανάστες στο αεροδρόμιο ή ακόμη να τους χορηγεί τα παράνομα έγγραφα, απασχολεί την Αστυνομία. «Όλα τα ενδεχόμενα είναι ανοιχτά. Προς το παρόν, βέβαια, δεν έχουμε στα χέρια μας κάποιο στοιχείο ή μαρτυρία αλλοδαπού που να λέει κάτι τέτοιο, όμως βεβαίως είναι και αυτό ένα ενδεχόμενο που εξετάζουμε», είπε στο «Ε» ο αστυνομικός διευθυντής Δημήτρης Κουρσουμπάς.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Διαδήλωση»-εκδήλωση μνήμης για τα παιδιά του χάθηκαν από χρήση ουσιών στη Μυτιλήνη και παράλληλη στήριξη της λειτουργίας τού ΚΕΘΕΑ

Συντονισμένη επιχείρηση της Αστυνομίας χθες το πρωί

47χρονος με 85 γραμμάρια ηρωίνης ημαντική ποσότητα ηρωίνης, χάπια και μια ζυγαριά ακριβείας βρήκαν χθες το πρωί, μετά από συντονισμένη έρευνα, αστυνομικοί του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών στο σπίτι 47χρονου, σε βάρος του οποίου ασκήθηκαν κατηγορίες για εμπορία ναρκωτικών. Οι πληροφορίες που είχαν οι αστυνομικοί για τις κινήσεις του 47χρονου οδήγησαν στην «έφοδο» που έγινε χθες το πρωί στο σπίτι του στην οδό Θεάτρου στη Μυτιλήνη. Οι πληροφορίες ανάφεραν, μάλιστα, ότι μόλις την ίδια μέρα είχε επιστρέψει με πλοίο της γραμμής ο 47χρονος από την Αθήνα, απ’ όπου προφανώς προμηθεύτηκε την ηρωίνη, την οποία ήταν έτοιμος να διοχετεύσει στην «αγορά» του νησιού. Σε νομότυπη έρευνα που έγινε στο σπίτι του, βρέθηκαν δύο αυτοσχέδιες νάυλον συσκευασίες, οι οποίες περιείχαν ηρωίνη, συνολικού βάρους 85,9 γραμμαρίων. Επίσης βρέθηκαν πέντε χάπια «Hipnosedon» και 22 «Vulbegal», χωρίς ιατρική συνταγή, καθώς και μία ηλεκτρονική ζυγαριά ακριβείας με υπολείμματα ηρωίνης. Ο 47χρονος έχει απασχολήσει και άλλες φορές στο παρελθόν την Αστυνομία για υποθέσεις ναρκωτικών.

45χρονος δράστης μαχαιρώματος ιαφορές για υποθέσεις ναρκωτικών είναι πιθανό να κρύβονται πίσω από τους λόγους της επίθεσης με μαχαίρι που είχε δεχθεί ένας 38χρονος στην περιοχή του Συνοικισμού πριν από λίγες ημέρες. Χθες το πρωί η Αστυνομία συνέλαβε ένα 45χρονο φερόμενο ως δράστη του μαχαιρώματος, ενώ πληροφορίες αναφέρουν ότι και οι δύο είναι χρήστες ναρκωτικών. Η Αστυνομία έφθασε στον εντοπισμό του 45χρονου μετά από συνεργασία με αστυνομικούς του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, καθώς τόσο ο 45χρονος όσο και ο 38χρονος φέρονται έχουν απασχολήσει την υπηρεσία. Ο 38χρονος, μάλιστα, δε φέρεται να έδωσε ακριβή στοιχεία για την ταυτότητα του ατόμου που τον μαχαίρωσε. Από την προανάκριση, όμως, προέκυψαν στοιχεία σε βάρος του 45χρονου. Σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία για επικίνδυνη σωματική βλάβη και οπλοχρησία.

Κραυγή αγωνίας από τους γονείς της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ε φαναράκια στα χέρια τους, γονείς του Σταθμού Συμβουλευτικής τού ΚΕΘΕΑ, σε μια αυθόρμητη πρωτοβουλία τους στις 6:30 το απόγευμα της Τετάρτης, στην Πλατεία Σαπφούς, θέλησαν να τιμήσουν τη μνήμη όλων των νέων παιδιών που έχασαν τη μάχη για τη ζωή και παράλληλα να δηλώσουν αποφασισμένοι να στηρίξουν με όλες τους τις δυνάμεις τη λειτουργία τού ΚΕΘΕΑ, που αποτελεί σήμερα το μοναδικό φορέα στη Λέσβο που τους στηρίζει στον αγώνα τους να σώσουν τα παιδιά τους από τη δίνη των ουσιών. Ο θάνατος της 22χρονης από χρήση ναρκωτικών πριν από λίγες ημέρες συγκλόνισε, αλλά ταυτόχρονα α-

Στην πλατεία, προχθές

φύπνισε και όπλισε με δύναμη τους γονείς, που τώρα πλέον είναι αποφασισμένοι όσο ποτέ να παλέψουν για να βοηθήσουν τα παιδιά τους να βγουν νικητές από τη μάχη με τις ουσίες. Η λειτουργία τού ΚΕΘΕΑ στη Μυτιλήνη είναι για τους γονείς το στήριγμα και ο συνοδοιπόρος στο δύσκο-

λο δρόμο τους. Τον περασμένο Ιούνιο, οι γονείς που παρακολουθούν τα προγράμματα του ΚΕΘΕΑ στη Μυτιλήνη έκαναν το πρώτο βήμα και για πρώτη φορά μίλησαν για το πρόβλημα των ναρκωτικών στο σπίτι τους σε ένα ρεπορτάζ τού «Ε» με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Κατά

των Ναρκωτικών. Με τα μικρά τους ονόματα και με κρυμμένα τα πρόσωπά τους στη φωτογραφία - που λίγοι δέχθηκαν να βγουν -, οι γονείς μίλησαν για πρώτη φορά για το πρόβλημα των ναρκωτικών όπως το ζουν μέσα στο σπίτι τους. Προχθές Τετάρτη οι γονείς έκαναν άλλο ένα μεγάλο βήμα. Βγήκαν στο δρόμο και έβγαλαν τη δική τους κραυγή αγωνίας για την τύχη τού ΚΕΘΕΑ. Ο τραγικός θάνατος της 22χρονης Μυτιληνιάς και ταυτόχρονα οι δραματικές οικονομικές εξελίξεις που απειλούν τη λειτουργία των μονάδων τού ΚΕΘΕΑ κινητοποίησαν ακόμη περισσότερο τους γονείς. «Τέρμα πια τα κρυμμένα πρόσωπα και η ανωνυμία. Από εδώ και πέρα μιλάμε ασυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Συναντήσεις με αντιπεριφερειάρχη και δήμαρχο Λέσβου

Αντιδρά η «Κυψέλη» στα οικονομικά μέτρα για ΑμΕΑ ειρά συναντήσεων με τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη και το Σδήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, είχε χθες αντιπροσωπεία του Μικτού Κέντρου Διημέρευσης Ημερήσιας Φροντίδας ΑμΕΑ «Κυψέλη», στο πλαίσιο των κινητοποιήσεων που πραγματοποιούν όλοι οι σύλλογοι και οι δομές ΑμΕΑ κόντρα στα νέα οικονομικά μέτρα, που προβλέπουν περικοπές στις χρηματοδοτήσεις και σε προσωπικό. Σε ανακοίνωσή της, η «Κυψέλη» κάνει γνωστό ότι δε θα πληρώσει κανενός είδους «χαράτσι», πως αντιτίθεται στην προωθούμενη ένταξη του ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ Λέσβου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ενώ διαμαρτύρεται και για τις φημολογούμενες περικοπές σε συντάξεις και επιδόματα ΑμΕΑ. Εκφράζει, τέλος, τη διαφωνία της και για την υποβάθμιση - όπως αναφέρειτων πρωτοβάθμιων υγειονομικών επιτροπών. Στη χθεσινή συνάντηση που έγινε στην Περιφέρεια, ο κ. Βερβέρης δια-

Αντιπροσωπεία της «Κυψέλης» με το Δημήτρη Βουνάτσο

βεβαίωσε τους εκπροσώπους της «Κυψέλης» ότι η Περιφέρεια θα σταθεί αρωγός, υποστηρίζοντας τις θέσεις των ΑμΕΑ. «Τα ΑμΕΑ θα πρέπει όχι μόνο να εξαιρεθούν από οριζόντιες πολιτικές περικοπών δαπανών, αντιθέτως πρέπει να προστατευτούν, αφού το οικογενειακό τους περιβάλλον δέχεται συνεχώς πιέσεις», δήλω-

σε μεταξύ άλλων ο κ. Βερβέρης. Τη συμπαράστασή του στα αιτήματα των ΑμΕΑ εξέφρασε και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, στη συνάντηση που είχε με εκπροσώπους της «Κυψέλης». Δεσμεύθηκε, μάλιστα, να καταθέσει υπόμνημα με τα αιτήματά τους σε επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Άνω - κάτω το «Βοστάνειο» από φωτογραφίες μέσα από χειρουργεία και θαλάμους ασθενών που ανήρτησε νοσηλεύτρια στο Facebook

Οργή για τις… πόζες Χθες το πρωί, στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Διαδήλωση εργαζομένων και φοιτητών

Έκαψαν τα «χαράτσια» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ερίπου 300 άτομα μετρούσε η κινητοποίηση που πραγματοποιήθηκε χτες το πρωί στο κέντρο της Μυτιλήνης. Η διαδρομή που ακολούθησε η πορεία μπορεί να ήταν μικρή, είχε όμως αποφασιστικό χαρακτήρα, αφού μπροστά από το κτήριο της ΔΟΥ Μυτιλήνης οι συμμετέχοντες από κάθε φορέα έκαψαν τα εντάλματα πληρωμής που είχαν συγκεντρώσει στην Πλατεία Σαπφούς. Στην κινητοποίηση συμ- είσοδο του κτηρίου με μετείχε το Παλλεσβιακό πανό και με σύνθημα Εργατοϋπαλληλικό Κέ- «Δεν πληρώνουμε χαράντρο, το Συντονιστικό των τσια», εκπρόσωποι των Πρωτοβάθμιων Σωματεί- σωματείων έκαψαν τα εων, οι Εργαζόμενοι στο ντάλματα πληρωμής που Νοσοκομείο Μυτιλήνης, είχαν συγκεντρώσει από το Σωματείο Εργαζόμενων τα μέλη τους πριν την έστα Μέσα Μαζικής Ενη- ναρξη της πορείας. Στη μέρωσης Λέσβου (ΣΕΜ- συνέχεια, επέστρεψαν ΜΕΛ), καθώς και καθηγη- στην Πλατεία Σαπφούς ότές και φοιτητές του Πα- που και διαλύθηκαν. Συνάντηση νεπιστημίου Αιγαίου. Με συνθήματα, το σώμα και το απόγευμα της πορείας κατευθύνθη- Χτες στις 7:30 το απόγευκε μέσω της προκυμαίας μα, και πάλι με σημείο απρος το κτήριο όπου στε- φετηρίας την Πλατεία γάζεται η ΔΟΥ Μυτιλή- Σαπφούς, επρόκειτο να νης. Αφού έκλεισαν την πραγματοποιηθεί και δεύ-

τερη συγκέντρωση και συλλαλητήριο ενάντια στα νέα φορολογικά μέτρα. Σε αυτό θα συμμετείχαν το Συντονιστικό των Πρωτοβάθμιων Σωματείων, η ΑΔΕΔΥ, το Εργατικό Κέντρο, οι φοιτητικοί σύλλογοι και ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Νομού Λέσβου, που με χτεσινή του ανακοίνωση καλούσε τα μέλη του στην κινητοποίηση. Εκτός αυτού, ο Σύλλογος καλεί τα μέλη του να συμμετάσχουν και στην 24ωρη πανελλαδική απεργία την επόμενη Τετάρτη 5 Οκτωβρίου. Τέλος, στη χτεσινή απογευματινή συνάντηση για κατάθεση των ενταλμάτων πληρωμής καλούσε με σύνθημα «Δε χρωστάμε, δεν πουλάμε, δεν πληρώνουμε» τους συναδέλφους της και η «Αγωνιστική Παρέμβαση Καθηγητών».

Ανασυγκροτείται ο Οργανισμός της Αποκεντρωμένης Διοίκησης

Ζητούν ενημέρωση οι Εργαζόμενοι ρος αναμόρφωση βαίνει ο Οργανισμός της Αποκεντρωμένης Διοίκησης ΠΑιγαίου, και ο Σύλλογος Εργαζομένων Βορείου Αιγαίου ζητάει να λάβει γνώση του σχεδιασμού του γενικού γραμματέα, Φώτη Χατζημιχάλη. Σκοπός του Συλλόγου είναι να συμβάλει στην τελική διαμόρφωση του Οργανισμού, προκειμένου να δημιουργηθεί μια νέα λειτουργική δομή, που θα επιτρέπει τη γρήγορη και εύκολη εξυπηρέτηση των πολιτών, όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Χρυσάφης. Σε σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε ο Σύλλογος, μεταξύ άλλων τονίζεται ότι ήδη έχουν παρουσιαστεί αρκετά προβλή-

ματα, τόσο σε σχέση με τη λειτουργία των υπηρεσιακών μονάδων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, όσο και σε σχέση με τις αρμοδιότητες αυτών. Προβλήματα που στη δυσχερή οικονομική κατάσταση μεγεθύνονται, πολλαπλασιάζονται και δυστυχώς έτσι μεταφέρονται τα βάρη στους εργαζομένους και φυσικά στους πολίτες, αφού αυτοί είναι οι τελικοί αποδέκτες του προϊόντος κάθε υπηρεσιακής μονάδας. Σε πολλές περιπτώσεις, για να ληφθούν ορισμένες αποφάσεις απαιτείται τα σχετικά έγγραφα να διασχίσουν το Αιγαίο δυο και τρεις φορές. Με τελικό αποτέλεσμα να ταλαιπωρούνται οι πολίτες.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH άλο προκαλεί από χθες το ρεπορτάζ τού «Ε» για τις φωτογραφίες που αΣνήρτησε νοσηλεύτρια του Νοσοκομείου Μυτιλήνης στην προσωπική της σελίδα στο Facebook, όπου εμφανίζεται να ποζάρει και να φωτογραφίζεται με άλλες νοσηλεύτριες και με γιατρούς μέσα στα χειρουργεία, ακόμη και δίπλα από έναν ηλικιωμένο ασθενή, ο οποίος δε μοιάζει να είναι σε θέση ν’ αντιληφθεί ότι δίπλα του οι νοσηλεύτριες… φωτογραφίζονται. Ο αναπληρωτής διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου, Χρήστος Θεοδώρου, μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι τέτοιου είδους συμπεριφορές είναι καταδικαστέες και εφόσον έχει στη διάθεσή του τα στοιχεία της συγκεκριμένης νοσηλεύτριας, θα κινήσει σε βάρος της τις προβλεπόμενες διαδικασίες. Αμέσως μετά το δημοσίευμα, η νοσηλεύτρια - που προφανώς ειδοποιήθηκε από συναδέλφους της - κατέβασε τις «επίμαχες» φωτογραφίες από το προφίλ της. Ας σημειωθεί ότι το προφίλ της συγκεκριμένης νοσηλεύτριας είναι προσβάσιμο από τον κάθε επισκέπτη του Facebook και όχι μόνο από τους «φίλους» της στο δημοφιλές αυτό παιχνίδι κοινωνικής δικτύωσης. Όπως προκύπτει από συζήτηση με γνωρίζοντες, οι φωτογραφίες έχουν παρθεί από άλλο νοσοκομείο, όπου εργαζόταν πριν τοποθετηθεί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Το ζήτημα, όμως, που δημιουργείται δεν έχει να κάνει με τον τόπο, αλλά με την πρακτική της συγκεκριμένης νοσηλεύτριας, η οποία δείχνει ν’ αντιμετωπίζει τις ιατρικές πράξεις και τους δοκιμαζόμενους ασθενείς… σαν αξιοθέατο.

«Κοινό μυστικό» Οι φωτογραφίες και τα βίντεο μέσα στους χειρουργικούς θαλάμους δεν είναι κάτι καινούργιο. Είναι κοινό μυστικό πως τόσο

οι γιατροί όσο και οι νοσηλευτές απαθανατίζουν στιγμές από την ώρα της δουλειάς τους. Όταν όμως αυτές οι φωτογραφίες δημοσιοποιούνται με αυτό τον τρόπο προσβάλλοντας ασθενείς που βιώνουν το δικό τους προσωπικό «Γολγοθά», τότε τέτοιου είδους πρακτικές προκαλούν και προσβάλλουν. Σύμφωνα με πληροφορίες, πριν από δυο με τρία χρόνια στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης μια νοσηλεύτρια έβγαλε φωτογραφία με το κινητό της μέσα από τα χειρουργεία και μάλιστα φαινόταν και το πρόσωπο του ασθενούς. Όταν το γεγονός έγινε γνωστό από «στόμα σε στόμα» χωρίς να υπάρξει καν ανάρτηση της φωτογραφίας στο διαδίκτυο, κινήθηκε σε βάρος της πειθαρχική διαδικασία.

«Μοιάζει να μην ξέρει πού δουλεύει» Η διοίκηση του ιδρύματος δεν κρύβει την οργή της για το περιστατικό που έχει να κάνει με εργαζόμενη στο Βοστάνειο και ξεκαθαρίζει προς κάθε κατεύθυνση ότι τέτοιου είδους συμπεριφορές δεν είναι αποδεκτές. «Είναι καταδικαστέες πράξεις, εμπίπτουν στο ιατρικό απόρρητο και ειδικά όταν φαίνεται το πρόσωπο ασθενούς είναι και ποινικό αδίκημα. Προφανώς η συγκεκριμένη νοσηλεύτρια δεν έχει συναίσθηση της δουλειάς που κάνει. Αν έχουμε στη διάθεσή μας τα στοιχεία της, τότε θα κινήσουμε πολύ αυστηρές διαδικασίες σε βάρος της. Τέτοια περιστατικά δε συμβαίνουν στο δικό μας Νοσοκομείο και δε θα τα ανεχθούμε», δήλωσε στο «Ε» ο αναπληρωτής διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και διευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας, κ. Θεοδώρου. Όπως μάλιστα συμπληρώνει ο ίδιος, ακόμη και σε ιατρικά συνέδρια, όταν με συναίνεση του ασθενούς έχουν παρθεί φωτογραφίες στη διάρκεια ιατρικών πράξεων, το πρόσωπο του ασθενούς για λόγους σεβασμού του απορρήτου καλύπτεται.

Πρόγραμμα εθελοντικών αιμοδοσιών πό την Επιτροπή Ενίσχυσης της Εθελοντικής Αιμοδοσίας Νοσοκομείου Μυτιλήνης ανακοινώθηκε το Aπρόγραμμα των εθελοντικών αιμοδοσιών για το μήνα Οκτώβριο. Συγκεκριμένα εθελοντική αιμοδοσία θα γίνει στις εξής περιοχές: Κυριακή 9 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Οατρείο της Στύψης Δευτέρα 10 Οκτωβρίου, το απόγευμα, στο Κέντρο Υγείας Καλλονής Κυριακή 16 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Κάπης Παρασκευή 21 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Μήθυμνας Κυριακή 23 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Αγίας Παρασκευής Κυριακή 30 Οκτωβρίου, το πρωί, στο Ιατρείο Πέτρας

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ποιος έκλεισε το Κολυμβητήριο; της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ο απόγευμα χθες επρόκειτο να γεμίσει και πάλι με νερό η πισίνα του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης, για να δεχθεί ξανά αθλητές, αφού το βράδυ της Τετάρτης, υπό την πίεση της τοπικής κοινωνίας αλλά κυρίως υπό το βάρος της ανάγκης να υπάρχει κολυμβητήριο στο νησί, αποφασίστηκε το άνοιγμα της εγκατάστασης. Χωρίς να εκλείψουν τα ερωτηματικά για το κατά πόσον είναι ασφαλής ο χώρος, ερωτηματικά που θα απαντηθούν μόνο απ’ τους απαραίτητους ελέγχους μηχανικών που επείγει πιεστικά να γίνουν, η προχειρότητα στο χειρισμό του όλου θέματος έχει αφήσει άναυδους όλους τους εμπλεκομένους. Κυρίως εκείνους που παρακολούθησαν το Δημοτικό Συμβούλιο, όπου και αποκαλύφθηκε ότι το Κολυμβητήριο έχει μείνει για μέρες κλειστό με προσωπική καθαρά απόφαση ενός ανθρώπου, του προέδρου του Οργανισμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, Κώστα Αστυρακάκη, ο οποίος δεν είχε καν την αρμοδιότητα να αποφασίσει. Ο κ. Αστυρακάκης, ακόμη χρήστης του έργου, ο Δήκαι χθες επέμενε ότι «έ- μος Λέσβου - είτε απευκανε αυτό που έπρεπε», θυνόμενος στις υπηρεπαρ’ ότι στη συνεδρίαση σίες του και τα θεσμοθεαποδείχθηκε πως δεν ή- τημένα συμβουλευτικά (Πολεοδομία, ταν δικό του θέμα, αλλά όργανα ΤΕΕ) είτε σε πιστοποιημέτου γενικού γραμματέα νους φορείς, επιστημονιτης Αποκεντρωμένης Δικούς και ιδιωτικούς. οίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ), Φώτη Χατζημιχάλη, να Η δεύτερη πτυχή αφορά κλείσει το Κολυμβητήριο. στις διαδικασίες. Το πώς λειτουργεί το όλο σύστηΠίεση… μα που ελέγχει, αξιολογεί Το όλο ζήτημα έχει δύο και τελικά αποφασίζει τι πτυχές. Κατ’ αρχάς την μπορεί και τι όχι να χρηκατάσταση του κτηρίου σιμοποιηθεί. Σε αυτό το και το τι πρέπει να γίνει, δεύτερο σκέλος οι εμπλεώστε να αντιμετωπιστούν κόμενοι φορείς, Δήμος τα υπαρκτά προβλήματα αλλά και ΑΔΑ, αποδείπου κανείς δεν αμφισβη- χθηκαν ανίκανοι να αποτεί. Σε τι βαθμό και με τρέψουν την αναστάτωση ποια επικινδυνότητα υ- και την ταλαιπωρία, για πάρχουν, μέλλει να φα- πολλές μέρες τώρα, εκανεί, κι οφείλει να το δια- τοντάδων παιδιών και οιπιστώσει ο κύριος και κογενειών και εν τέλει να

εξυπηρετήσουν τους δημότες-πολίτες στο μερίδιο ευθύνης που αναλογεί στον καθένα. Μια ακόμη διάσταση απηχεί τη δύναμη που έχουν οι πολίτες όταν οργανωμένα και διεκδικητικά απαιτούν ό,τι δικαιούνται απ’ το ίδιο το θεσμικό πλαίσιο και τους νόμους. Κι επειδή οι γονείς και οι σύλλογοι «πήραν την υπόθεση στα χέριά τους», βρέθηκε και τρόπος να ξεμπλοκάρει το θέμα, και το αμέσως επόμενο διάστημα να αναμένεται και η δρομολόγηση λύσεων.

Γονείς και παιδιά, προχθές, έξω από το χώρο συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Ο Άρης Χατζηκομνηνός κατέρριψε την άποψη ότι ήξεραν οι προηγούμενες δημοτικές αρχές, ενώ ο Παντελής Πατερέλλης εξήγησε ότι μόνο το κράτος μπορεί να κλείσει το Κολυμβητήριο

Πλαστογραφία και αρμοδιότητα αθλητές, πολλοί γονείς Δ εκάδες και παράγοντες των κολυμβητικών σωματείων της Μυτιλήνης κατέκλυσαν το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, εν όψει της συζήτησης του 36ου θέματος της ημερήσιας διάταξης, για τη λήψη απόφασης απ’ το όργανο για τη λειτουργία του Κολυμβητηρίου. Κι ενώ ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, εξηγούσε ότι το θέμα θα αποσυρθεί προκειμένου να αποφασίσει σήμερα σχετικά σε συνεδρίασή του ο Οργανισμός Πολιτισμού, Παιδείας και Άθλησης, ο Άρης Χατζηκομνηνός έθεσε ζήτημα να τεθεί προς συζήτηση το θέμα. Ο Παντελής Πατερέλλης υποστήριξε, μάλιστα,

ότι το κλείσιμο είναι αρμοδιότητα του γενικού γραμματέα τής ΑΔΑ και δε νομιμοποιείται ούτε το Δημοτικό Συμβούλιο, πόσο μάλλον ο Οργανισμός, ή μόνο ο πρόεδρός του, να αποφασίζουν για το θέμα.

Όχι νέο 5ο Δημοτικό… Στη συζήτηση που ακολούθησε, πολύ συχνά διακοπτόμενη από παρεμβάσεις γονέων ή παραγόντων (ενδεικτικές της αγωνίας του αθλητικού κόσμου της Λέσβου), αναφέρθηκαν οι ενέργειες που έχουν γίνει έως τώρα κι αφορούσαν στο μακροσκοπικό έλεγχο των εγκαταστάσεων, δηλαδή σε ό,τι είδαν μηχανικοί που το εξέτασαν, ενώ τονίστηκε η αναγκαιότητα να μελετηθεί

πλήρως η στατική επάρκειά του και με μικροσκοπικό έλεγχο. Ο κ. Αστυρακάκης εξήγησε πως οδηγήθηκε στο κλείσιμο του Κολυμβητηρίου επιδεικνύοντας ευαισθησία μπροστά στον κίνδυνο να υπάρξουν ατυχήματα. Πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι, όπως η Ντίνα Κοτζαδημητρίου, εξέφρασαν την άποψη ότι δεν πρέπει να επαναληφθεί ό,τι έγινε με το 5ο Δημοτικό στην περίπτωση που επιλεγεί η λύση των προκάτ κολυμβητικών εγκαταστάσεων. Ο Γιώργος Λεμονός, κάνοντας έκκληση να ανοίξει το Κολυμβητήριο, υποστήρισυνέχεια στη ΣEΛ. 27

Ζητείται επειγόντως υπευθυνότητα

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

ξοργίστηκα την ώρα της συνεδρίασης απ’ τις αποκαλύψεις Εσχετικά με το κολυμβητήριο. Όχι τόσο για τις ευθύνες, τις παραλείψεις, τις αρμοδιότητες, τα διαδικαστικά, ποιος έπρεπε να κάνει κάτι και ποιος όχι, για την ουσία. Θύμωσα για την ποιότητα και το επίπεδο αντιμετώπισης από κάποιους του όλου θέματος για τον τρόπο χειρισμού του. Στενοχωρήθηκα για την «απέραντη ελαφρότητα του “είναι”» κάποιων εμπλεκομένων, για την επιλήψιμη απλοϊκότητα σε ένα τόσο σοβαρό ζήτημα που άπτεται του δημόσιου ενδιαφέροντος και συμφέροντος. Μεγιστοποιήθηκε η αγανάκτηση κι ο θυμός μου, όταν χθες κατά τη διάρκεια του ρεπορτάζ κατάλαβα πως ό,τι θα μπορούσε να είχε πάει στραβά και εξωθεσμικά, στη συγκεκριμέ-

νη υπόθεση, πήγε. Κι όχι έτσι, δίχως ευθύνες. Επιτροπές που έδωσαν τα πορίσματά τους αλλού αντί για το φορέα που έπρεπε, αποφάσεις που λήφθηκαν από αναρμόδιους με εκείνη την απέραντη ελαφρότητα για να μην πω τίποτε χειρότερο που λέγαμε παραπάνω, αρμόδιοι που δεν έλεγξαν τους υφισταμένους τους και δε ζήτησαν απολογισμό, παρ’ ότι δίπλα τους… καιγόταν το σύμπαν. Αυτοδιοίκηση και κράτος, υπάλληλοι και υπηρεσίες, αποδεικνύονται δυστυχώς σκαλοπάτια χαμηλότερα των μικρών προσδοκιών που έχουν οι πολίτες, ειδικά μέσα σε τούτο τον κακό χαμό, τώρα που επιζητούν κάτι, έστω μια εγκατάσταση αθλητισμού να λειτουργεί, για να πιαστούν. Μου ‘λεγαν γονείς πως περιορίζουν

ό,τι θα μπορούσε να μειωθεί απ’ τις δαπάνες τους για να βρουν τα αναγκαία χρήματα ώστε να πάνε τα παιδιά τους, όποτε είναι εφικτό λόγω των μαθημάτων, να προπονηθούν στη Χίο. Σ’ αυτούς τους γονείς, σ’ αυτά τα παιδιά, στις 1.000 και πάνω οικογένειες αυτού του τόπου, που συνδέουν την καθημερινότητά τους με τη λειτουργία του κολυμβητηρίου, είναι ανήθικο, ίσως και ποινικά κολάσιμο, να τους λες με την ίδια ελαφρότητα που ρίχνεις τα ζάρια παίζοντας τάβλι, πως πρέπει να αλλάξουν, έτσι στα ξαφνικά, ζωή. Τώρα δε που επιβεβαιώνεται η αίσθηση που απ’ την αρχή κάποιοι είχαν, ότι όλα έγιναν «για ένα πουκάμισο αδειανό…», ενδεχομένως για ιδιοτελείς σκοπούς, όπως πιστεύουν κάποιοι άλλοι, πρέπει να πέσουν οι

μάσκες. Και οφείλουν οι υπεύθυνοι να ζητήσουν συγγνώμη για την ανείπωτη ταλαιπωρία που υπέστη όλος αυτός ο κόσμος, να κάνουν ό,τι μπορούν για να διορθώσουν τα πράγματα, κι αν νομίζουν τελικά πως δεν έχουν την ικανότητα να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις των ρόλων τους, να τα παρατήσουν. Μα πρώτα απ’ όλα ας συνειδητοποιήσουν πως οι δημόσιες υποθέσεις δεν είναι πλακίτσες μεταξύ κολλητών, ώστε σε επίπεδο διαχείρισης να αντιμετωπίζονται με πνεύμα και διάθεση καφενείου. Επιτέλους λίγη υπευθυνότητα. Μπουχτίσαμε από ερασιτεχνισμούς σε κάθε τι που απαιτεί σοβαρότητα επαγγελματία. Μαρίνα Πολλάτου

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Παραιτήθηκε ο δημοτικός σύμβουλος Κυριάκος Πετρέλλης, διαμαρτυρόμενος γιατί κανείς δεν ενεργοποιείται για να αποτρέψει την παρακμή της Δημοτικής Ενότητας

«Για το Πλωμάρι…» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY προαναγγελλόμενη απ’ την προηγούμενη Κυριακή παραίτηση του Κυριάκου Πετρέλλη, έγινε πραγματικότητα το βράδυ της Τετάρτης στο Δημοτικό Συμβούλιο Πλωμαρίου, όταν ο εκλεγείς στη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου δημοτικός σύμβουλος ανακοίνωσε την παραίτηση από την ιδιότητά του, την οποία και αποδεικνύεται πως θυσιάζει στην προσπάθεια κινητοποίησης όποιας φωνής και εξουσίας θα μπορούσε να παρέμβει για να αποτρέψει την παρακμή της περιοχής που τον εξέλεξε μεταξύ των πρώτων σε σταυρούς δημοτικό σύμβουλο Λέσβου. Συγκίνησε το Δημοτικό Συμβούλιο η γενναία στάση του Κυριάκου Πετρέλλη, που μετά από εννιά μόλις μήνες θητείας αποχωρεί με το κεφάλι ψηλά απ’ το όργανο, για αυτά που πιστεύει και εκλέχτηκε να υπηρετήσει. Όπως ο ίδιος είχε ανακοινώσει στη λαϊκή συνέλευση του Πλωμαρίου, ο μόνος δρόμος για να αποτραπεί η περαιτέρω υποβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους Πλωμαρίτες, αλλά και η παρακμή εν τέλει της περιοχής, είναι να ενεργοποιηθούν όσοι φορείς μπορούν να βοηθήσουν την περιοχή. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όπως και ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Άρης Χατζηκομνηνός, με το συνδυασμό του οποίου κι έχει εκλεγεί ο κ. Πετρέλλης, του ζήτησαν να ανακαλέσει την απόφασή του, αλλά ο ίδιος έως το τέλος δήλωνε πως εμμένει στη θέση του. Την έδρα του κ. Πετρέλλη αναμένεται να καταλάβει ανακηρυσσόμενος σύμβουλος απ’ την ίδια Δημοτική Ενότητα και τον ίδιο συνδυασμό, ο Παναγιώτης Ιππειώτης, ο οποίος έχει διατελέσει και πρόεδρος της Τοπικής Οργάνωσης Πλωμαρίου τής Ν.Δ..

Η επιστολή παραίτησης Η παραίτηση του κ. Πετρέλλη απευθύνεται στο δήμαρχο Λέσβου και στο πρώτο της μέρος αναφέρεται στον «Καλλικράτη», αλλά και στην έως τώρα περίοδο θητείας της δημοτικής αρχής, την οποία και κατηγορεί

Ο Κυριάκος Πετρέλλης, το απόγευμα της περασμένης Τετάρτης

για αδράνεια και ότι «πελαγοδρομεί μέσα σε έναν ωκεανό μακροσκελών λόγων και δεν μπορεί να παραγάγει έργο και στην ουσία δεν μπορεί να ρυθμίσει τα του οίκου της, δεν

μπορεί να λειτουργήσει». Στο επόμενο μέρος της ίδιας επιστολής γίνονται συγκεκριμένες αναφορές στο ειδικό πρόβλημα που λέγεται Πλωμάρι και ειδικότερα ο Κυριάκος Πετρέλλης αναφέρει: «Η δισυπόστατη αντιδημαρχία του κ. Πολίτη και το Τοπικό Συμβούλιο δεν μπορούν και δεν είμαι σε θέση να γνωρίζω αν θέλουν να εξυπηρετήσουν τη δεύτερη και μεγαλύτερη περιοχή την οποία τάχθηκαν να υπηρετούν.» Ακολούθως αναφέρει παραδείγματα για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι Πλωμαρίτες, που όμως - όπως σημειώνει ο κ. Πετρέλλης «πληρώνουν τα υψηλότερα δημοτικά τέλη από όλες τις δημοτικές ενότητες, χωρίς να έχουν τις ανάλογες ανταποδοτικές υπηρεσίες».

Και για Σηφουνάκη… Στο τελευταίο μέρος της επιστολής παραίτησης ο κ. Πετρέλλης επισημαίνει το πώς έχουν τα πράγματα με το επικείμενο κλείσιμο μιας σειράς υπηρεσιών του Πλωμαρίου, τονίζοντας πως «το Πλωμάρι συντεταγμένα οδηγείται στον οικονομικό αφανισμό, αφού τη μεταφορά των δημοσίων υπηρεσιών θα ακολουθήσει με μαθηματική ακρίβεια και η μεταφορά, περιορισμός ή κατάργηση των ιδιωτικών επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και η μείωση του πληθυσμού». Αμέσως μετά, ο παραιτηθείς σύμβουλος αναφέρεται στη σιωπή των συλλογικών και επιστημονικών οργάνων εκτός του Πλωμαρίου, χαρακτηρίζοντάς την «χαρακτηριστική της μεθοδευμένης υποβάθμισης του

Πλωμαρίου», ενώ υποστηρίζει: «Επειδή, παρ’ όλες τις επισημάνσεις και τις προσπάθειες που έχω καταβάλει για την ανάσχεση της πορείας αυτής και παρά τις διαμαρτυρίες των κατοίκων, ουδείς αυτοδιοικητικός ή κυβερνητικός παράγων και ιδιαίτερα ο κυβερνητικός βουλευτής και υπουργός φαίνεται διατεθειμένος να εμποδίσει την παρακμή του Πλωμαρίου και των χωριών του, δε μου μένει άλλος δρόμος παρά αυτός της παραίτησης, αφού η παρουσία μου δεν ωφελεί και γίνεται διακοσμητική.» Ίσως τουλάχιστον, όπως καταλήγει, η παραίτησή του, όπως και όλων όσων πιθανώς ακολουθήσουν, «συνειδητοποιήσει κάποιον απ’ αυτούς που πρέπει να επωμισθούν την ευθύνη της απραξίας τους».

Παραιτήθηκαν πρόεδρος και μέλη της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου

Άρχισε το ντόμινο… η παραίτηση του δημοτικού συμΌ μως βούλου δεν ήταν η μόνη σε συνέχεια της πρόσφατης λαϊκής συνέλευσης στο Πλωμάρι. Χθες ανακοινώθηκε και η παραίτηση του προέδρου και των δύο μελών απ’ την πλειοψηφία του πενταμελούς Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου, καθώς και μίας συμβούλου απ’ την αντιπολίτευση. Παρ’ ότι, σε συνέχεια της λαϊκής συνέλευσης, αναφερόταν στο ψήφισμα που δημοσιοποίησε ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας, Κώστας Μουτζούρης, πως το ντόμινο των παραιτήσεων όλων των εκλεγέντων και των επιλαχόντων θα ξεκινήσει να πέφτει μόλις φύγει κάποια υπηρεσία, φαίνεται πως το Δημοτικό Συμβούλιο της Τετάρτης «επίσπευσε» τις παραιτήσεις. Πιο συγκεκριμένα, στη συνεδρίαση υπήρξε ενημέρωση για τη λαϊκή συνέλευση του Πλωμαρίου με την ανάγνωση του ψηφίσματος που συντάχθηκε απ’ τη Δημοτική Κοινότητα, δίχως να δοθεί ο λόγος σε παριστάμενους πολίτες, εκπροσώπους των φορέων της περιοχής. Σύμφωνα με πληροφορίες, μάλιστα, ο δήμαρχος απέτρεψε μέλη του συνδυασμού του απ’ το Πλωμάρι να παραστούν στη συνεδρίαση, ενώ και ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, ανέφερε κατά τη διάρκειά της πως δε θα επιτρέψει ποτέ ξανά να επαναληφθεί ό,τι είχε γίνει και σε προηγούμενη «επίσκεψη» των Πλωμαριτών.

Σύσκεψη με Χαλκιώτη Έτσι, οι Κώστας Μουτζούρης, Παρασκευή Γερακίτη και Γρηγόρης Αντωνάκας με επιστολή τους προς το Δημήτρη Βουνάτσο α-

Η λαϊκή συνέλευση στο Πλωμάρι, την περασμένη Παρασκευή, δρομολόγησε σειρά παραιτήσεων

ναφέρουν: «Δεσμευόμενοι στην ομόφωνη απόφαση της Δημοτικής Κοινότητας το Φεβρουάριο περί παραίτησης όλων των μελών της σε περίπτωση κατάργησης έστω και μιας υπηρεσίας από την πόλη μας, σας υποβάλλουμε τις παραιτήσεις μας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την αναστολή λειτουργίας και υποβάθμισης όλων των υπηρεσιών της πόλης μας, για την παντελή έλλειψη αρμοδιοτήτων του Τοπικού Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας και ζητάμε την κατάργηση του εκτρώματος του ενός δήμου στη Λέσβο και τη δημιουργία οπωσδήποτε και ενός δήμου στο νότιο τμήμα του νησιού.» Ομοίως χθες φέρεται να υπέβαλε παραίτηση και το μέλος της Δημοτικής Κοινότητας Λίτσα Τυροπώλη - Τσαμουργκέλη, που έχει εκλεγεί με το συνδυασμό Χατζηκομνηνού, ενώ στη διάρκεια της συνέλευσης ανακοίνωσε πως θα παραιτηθεί και ο Γιώργος Φω-

τεινός, εκλεγμένος σύμβουλος με την παράταξη Πατερέλλη. Σε συνέχεια των παραιτήσεων αλλά και της συνέλευσης, η συντονιστική επιτροπή αγώνα που συγκροτήθηκε απ’ τους φορείς ανακοίνωσε ότι χθες το απόγευμα επρόκειτο να συναντηθεί στη Μυτιλήνη με το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, προκειμένου μεταξύ άλλων να του επιδώσει και το ψήφισμά της. Σημειωτέον ότι χθες το Πολιτιστικό Σωματείο «Βενιαμίν ο Λέσβιος», όπως μας ενημέρωσε ο πρόεδρός του, Ξενοφών Μαυραγάνης, επειδή η ενημέρωση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου για τις αποφάσεις της λαϊκής συνέλευσης έγινε με βάση το ψήφισμα της Δημοτικής Κοινότητας, το οποίο πριν δεν επικύρωσαν οι εκπρόσωποι των φορέων που μετείχαν στη συνέλευση, αποσύρθηκε απ’ την επιτροπή αγώνα.

EI∆HΣEIΣ

Τσακίρης προς Σκανδαλίδη:

«Φτιάξτε νησιωτικό ινστιτούτο αγροτικής έρευνας» πολιτική βούληση για τη δημιουργία ινστιτούτου Εφαρμοσμένης Αγροτικής Έρευνας ΝηΗσιωτικού Χώρου να πάρει σάρκα και οστά ζητά ο αντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Τσακίρης από τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδαλίδη. Ο αντιδήμαρχος σημειώνει πως είναι θετικό ότι το Υπουργείο αναγνωρίζει την ιδιαιτερότητα του νησιωτικού χώρου στην καλλιέργεια νησιωτικών ποικιλιών που παρέχουν τις μέγιστες δυνατές εγγυήσεις διατροφικής και περιβαλλοντικής ασφάλειας και στην παραγωγή αγροτικών προϊόντων ποιότητας. Ωστόσο, αμφιβάλλει για το κατά πόσο αυτή η πολιτική βούληση θα αποτυπωθεί στο νόμο που προωθείται στη Βουλή για την ενοποίηση των οργανισμών του Υπουργείου. Έτσι, με επιστολή του προς τον υπουργό, υπενθυμίζει το θέμα και περιγράφει το πλαίσιο μέσα στο οποίο μπορεί να λειτουργήσει το ινστιτούτο. Συγκεκριμένα αναφέρει ότι μπορούν να αξιοποιηθούν οι εγκαταστάσεις του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος και το μεγάλο αγρόκτημα των 100 στρεμμάτων που αυτό διαθέτει, όπου βρίσκεται το Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου, με εξαιρετικά σύγχρονο εξοπλισμό. Λίγα μέτρα πιο πέρα είναι το Εργαστήριο Ελέγχου Γάλακτος του Ελληνικού Οργανισμού Γάλακτος και Κρέατος, το οποίο μπορεί να ενταχθεί λειτουργικά στο ινστιτούτο. Το Εργαστήριο αυτό διαθέτει άριστο επιστημονικό προσωπικό και σύγχρονο εργαστηριακό εξοπλισμό. Κατά την άποψη του κ. Τσακίρη, το ινστιτούτο μπορεί να περιλαμβάνει τμήμα Ελαιοκομίας, Νησιωτικών Ποικιλιών και εργαστήριο Ελαιολάδου, τμήμα Αιγοπροβατοτροφίας, τμήμα Αμπελουργίας κ.λπ. χωρίς περαιτέρω ανάγκη προμήθειας εξοπλισμών. Το τμήμα Ελαιοκομίας και Νησιωτικών Ποικιλιών θα μπορούσε να εφαρμόσει νέες μεθόδους καλλιέργειας, με στόχο την ποιοτική βελτίωση (βιολογικό ελαιόλαδο), την αύξηση της παραγωγικότητας του ελαιώνα, την αποτελεσματική φυτοπροστασία με μεθόδους φιλικές προς το περιβάλλον (καταπολέμηση δακοπροσβολής), καθώς και να φροντίσει για τη διατήρηση και ανάδειξη των τοπικών ποικιλιών λαχανικών, φρούτων και αρωματικών φυτών. Το τμήμα Αιγοπροβατοτροφίας να προωθήσει νέες πειραματικές καλλιέργειες κτηνοτροφικών φυτών που είναι κατάλληλα για τις ιδιαίτερες συνθήκες των νησιών, αλλά και τη γενετική βελτίωση της περίφημης - αλλά όχι εμπορικά προβεβλημένης - λεσβιακής φυλής προβάτων. Τέλος, το τμήμα Αμπελουργίας θα μπορούσε να καλύπτει τις ανάγκες της κύριας καλλιέργειας της Λήμνου και της Σάμου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

«Αγώνας για τα νησιά μας»:

Προσωρινές άδειες λειτουργίας στα ελαιοτριβεία ολιτική λύση στο πρόβλημα της λειτουργίας των ελαιοτριβείων ζητάει να δοθεί η παράταξη «Αγώνας για τα νησιά μας» του Παύλου Βογιατζή. Συγκεκριμένα, καλεί τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, να δώσει παράταση για ένα μικρό χρονικό διάστημα στους περιβαλλοντικούς όρους και τις αντίστοιχες άδειες λειτουργίας που εκδόθηκαν πέρυσι. Η παράταξη υπογραμμίζει ότι μετά την ψήφιση του νόμου περί συνεταιρισμών, όλοι οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί έχουν μπει σε φάση αναδιοργάνωσης, ενώ άλλοι θα πάψουν να λειτουργούν και άλλοι θα συγχωνευθούν. Γεγονός που εκ των πραγμάτων θα επηρεάσει και τα ελαιοτριβεία που θα λειτουργήσουν

στη Λέσβο, δεδομένου ότι περίπου τα μισά απ’ αυτά είναι συνεταιριστικά. Αυτό σημαίνει ότι πιθανώς τα μικρά συνεταιριστικά ελαιοτριβεία θα κλείσουν. Γι’ αυτό και είναι αδύνατο να απαιτείται σήμερα να γίνουν επενδύσεις σε μονάδες που πιθανότατα μετά από ένα χρόνο δε θα λειτουργούν. Ένας άλλος λόγος που επικαλείται η παράταξη, είναι η κρίση του ελαιοκομικού τομέα, που εκφράζεται κατά βάση με τη χαμηλή τιμή του ελαιολάδου. Η κρίση, σε συνδυασμό με το υψηλό κόστος των επενδύσεων που απαιτείται να γίνουν για τον εκσυγχρονισμό των ελαιοτριβείων, έχει ως αποτέλεσμα ελάχιστα ελαιοτριβεία να έχουν προσαρμοστεί μέχρι σήμερα. Ακόμη υπογραμμίζεται ότι η λει-

τουργία των ελαιοτριβείων αφορά άμεσα τους ελαιοπαραγωγούς, οι οποίοι σε διαφορετική περίπτωση δε θα μπορέσουν να αλέσουν τις ελιές τους. Το πρόβλημα δε, γίνεται μεγαλύτερο στα μικρά και απομακρυσμένα χωριά. Ταυτόχρονα, η μη λειτουργία των ελαιοτριβείων, έστω και με προσωρινή άδεια λειτουργίας, θα δημιουργήσει επιπρόσθετα προβλήματα στο ποιοτικό παρακράτημα, που λαμβάνει σημαντικός αριθμός ελαιοπαραγωγών. Από την πλευρά της περιφερειακής αρχής δεν υπήρξε καμμία αντίδραση χθες. Το μόνο που ειπώθηκε είναι πως «απάντηση θα δοθεί στην προσεχή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου».

Φόβοι Οικολόγων για παράταση της παρανομίας στα ελαιοτριβεία

Περιφερειακό… «τέλος στην ανοχή για τα ελαιοτριβεία» δεν τίθεται θέμα μη σύννομης λειτουργίας των ετης Λέσβου δήλωσε χθες το μεσημέρι Όστοτιλαιοτριβείων «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερ-

στος και να προχωρήσει επιτέλους στην ξεκάθαρη υιοθέτηση της περιβαλβέρης, απαντώντας στην ανακοίνωση που εξέδωσε η λοντικής νομοθεσίας για πολιτική κίνηση των Οικολόγων Πράσινων για το θέμα. τη διαχείριση των υγρών Συγκεκριμένα, οι Οικολόγοι στην ανακοίνωσή τους αποβλήτων των ελαιοτριρωτούν αν θα συνεχιστεί η παράνομη λειτουργία των βείων ελαιοτριβείων του νησιού. Και σύσκεψη Η Πολιτική Κίνηση των δαιότητα της παραγωγής Την Παρασκευή πραγμαΟικολόγων Πράσινων θε- της ελιάς στο νησί, εκβιάτοποιήθηκε σύσκεψη εν ωρεί ως υπεύθυνη για τη ζοντας καταστάσεις αρόψει της νέας ελαιοκομιρύπανση που προκαλούν νούμενοι να δεχθούν το τα ελαιοτριβεία, την αδι- κόστος ορθής λειτουρ- κής περιόδου, στην αίθουσα του Περιφερειακαιολόγητη καθυστέρηση γίας των επιχειρήσεών κού Συμβουλίου, όπου της νομαρχιακής αυτοδι- τους. Το κόμμα καλεί την συζητήθηκε το θέμα της οίκησης στην εφαρμογή περιφερειακή αρχή να μη λειτουργίας των ελαιοτριτης νομοθεσίας. Επίσης φοβηθεί το πολιτικό κό- βείων. Αναφερόμενος στη κατηγορεί τους ελαιοτριβείς ότι χρόνια τώρα εκμεταλλεύονται τη σπου-

σύσκεψη αυτή, ο κ. Βερβέρης τόνισε: «Κάναμε σαφές στους υπευθύνους των ελαιοτριβείων, συνεταιριστικών και ιδιωτικών, ότι είναι προς το συμφέρον τους η νομιμοποίηση της λειτουργίας. Το παιχνίδι του παραλόγου θα πρέπει να σταματήσει. Καλώ τα ελαιοτριβεία και ιδιαίτερα τα συνεταιριστικά να κάνουν τις επενδύσεις που είναι αναγκαίες για να λάβουν νόμιμες άδειες λειτουργίας.»

Τι ζητείται από τα ελαιοτριβεία τις 19 Σεπτεμβρίου, με έγγραφο που Σνέργειας έστειλε η Διεύθυνση Βιομηχανίας, Εκαι Φυσικών Πόρων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, καλεί τα ελαιοτριβεία να προβούν σε μια σειρά ενεργειών ώστε στην έναρξη της νέας ελαιοκομικής περιόδου να λειτουργούν νόμιμα, υπογραμμίζοντας παράλληλα ότι δε θα επιτραπεί η λειτουργία ελαιοτριβείων που δεν έχουν τις προβλεπόμενες άδειες και εγκρίσεις. Ειδικότερα από τα ελαιοτριβεία ζητείται: - Έγκριση περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου από τη Διεύθυνση Βιομηχανίας. - Άδεια επαναχρησιμοποίησης επεξεργασμένων υγρών αποβλήτων από τη Διεύθυνση Υδάτων της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου. - Βεβαίωση καταλληλότητας από τη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας. - Άδεια λειτουργίας από τη Διεύθυνση Βιομηχανίας.

Η έκδοση άδειας λειτουργίας απαιτεί να υπάρχουν εγκεκριμένοι περιβαλλοντικοί όροι, βεβαίωση καταλληλότητας και άδεια επαναχρησιμοποίησης επεξεργασμένων υγρών αποβλήτων. Η έκδοση βεβαίωσης καταλληλότητας είναι μια σχετικά εύκολη διαδικασία και το μόνο που απαιτεί είναι στα ελαιοτριβεία να τηρούνται βασικοί κανόνες υγιεινής. Για παράδειγμα θα πρέπει να υπάρχουν τουαλέτες και να είναι σε καλή κατάσταση. Η έκδοση άδειας επαναχρησιμοποίησης επεξεργασμένων υγρών αποβλήτων έχει αντικατασταθεί με πρόσφατο νόμο από την Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων (ΑΕΠΟ). Η έγκριση περιβαλλοντικών όρων ελαιοτριβείου είναι το πιο δύσκολο μέρος για την έκδοση άδειας λειτουργίας των ελαιοτριβείων, διότι απαιτείται κάθε ελαιοτριβείο να εκπονήσει μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, η οποία θα πρέπει να εξετασθεί και να εγκριθεί από τις αρμόδιες υπηρεσίες.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Eνοικιάζεται στους Πύργους Θερμής διαμέρισμα 50m2, σε μονοκατοικία, ισόγειο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο ρούχων, internet, βεράντα, πάρκινγκ, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 71373 και 6942-609782. Ενοικιάζονται α) δυαράκι 45 τ.μ., ισόγειο, με πλήρη εξοπλισμό, κοντά στο γήπεδο, στη Μυτιλήνη, β) γκαρσονιέρες επιπλωμένες, κοντά στο γήπεδο στη Μυτιλήνη, γ) τριάρι 65 τ.μ. στο Ίλιον, Δημοσθένους και Αγ. Νικολάου, 1ου ορόφου, με βεράντα. Όλα κατάλληλα για φοιτητές, με αυτονομία θέρμανσης, σε τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6938675464, 6983-404108 και 22510 24224.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944696907.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, 35 τ.μ., επιπλωμένη με ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-291584, 22530 23434. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, καινούργια, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι, τηλεόραση, πολύ καθαρή και πολύ φωτεινή, τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 26447. Ενοικιάζονται διαμερίσματα α) 44 τ.μ. και β) 35 τ.μ., επιπλωμένα, στους Πύργους Θερμής, 80 μ. από τη θάλασσα, με αυτόνομη θέρμανση A/C, πάρκινγκ, κήπο, ίντερνετ, βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300, 6977-9625 23.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο) στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στο κέντρο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6937248623, 6972-502363, 22510 28294. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα σε πολύ καλή κατάσταση, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον της εκκλησίας της Παναγίας. Πληροφορίες τηλ. 6976-147592 & 22520 22309 (κ. Παναγιώτης). Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939564527, 210 6130706, 6972-623625, 22510 24264. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 4ου ορόφου διαμέρισμα, 58 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα δυάρι 50 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, 55 τ.μ. το καθένα, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985688177, 22510 23991. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες και αυτόνομη θέρμανση. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977-886138. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στην Παναγιούδα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979212071. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο, στον 1ο όροφο. Πλησίον 6ο Δημοτικού Σχολείου. Πληρ. τηλ. 6993932333. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην αγορά, προς το τζαμί, 1ου ορόφου, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου μονοκατοικία, 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο και τηλεόραση, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 2ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισόγειο αρχοντικού, 50 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, χωρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, με ενιαία κουζίνα - καθιστικό. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται στούντιο σε μονοκατοικία, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Τζαίημς Αριστάρχου 54, στην Κουλμπάρα. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 61 τ.μ., διαμπερές, 3ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στην οδό Ε. Βοστάνη 35 (πλησίον Νοσοκομείου). Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946404422, 22510 20254. Ενοικιάζεται διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, 1ου ορόφου, δυάρι, με αέριο και A/C, σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932301705. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ημιισόγεια μόνο σε εκπαιδευτικούς, περιποιημένη, στο κέντρο, κοντά στο Δημαρχείο (Ν. Παπανικολή 8). 40 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 43256. Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 100 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση, boiler, μεγάλες βεράντες, στην Καλλιθέα (Θρασύβουλου Σταύρου 1). Πληρ. τηλ. 22530 98601 και 6972-834502. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα-studio, πλήρως εξοπλισμένη, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6972-253534.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες γκαρσονιέρες, 34 τ.μ.-180 ευρώ και 60 τ.μ.-280 ευρώ, στη Σουράδα (οδός Γ. Μούρα 12), στο δρόμο προς την Ακαδημία, στη στάση του λεωφορείου. Πληρ. τηλ. 6974092488.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα και στούντιο επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6934-917477.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ,. ορόφου, ανεξάρτητη. Διαθέτει 37 τ.μ. βεράντα, με απεριόριστη θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ . 22510 45181. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ και τριάρια από 330 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης. Ενοικιάζεται ισόγειο, υπερυψωμένο πεντάρι, με μπάνιο και WC, 140 τ.μ., στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση, βεράντα και κήπο. Πληρ. τηλ. 6944-713214. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48 τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα, περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984 & 6980-597125. Ενοικιάζεται μεγάλο ανεξάρτητο δυάρι στα Πυργέλια, 70 τ.μ. (μετά από Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη), σε διώροφη μονοκατοικία, αρίστης κατάστασης, με άνετους χώρους και πολυτελέστατο μπάνιο. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35 τ.μ., ολοκαίνουρια, στο Γαϊδαρανήφορο, με δυνατότητα επίπλωσης, απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ανακαινισμένη μονοκατοικία με 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με TV, ψυγείο, πλυντήρια ρούχων - πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., καινούργιο, με θέα, επιπλωμένο πλήρως με ηλεκτρικά (πλυντήριο, ηλιακό, κουζίνα, ψυγείο), boiler, με αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή του Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6971-890568. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 51041. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δωμάτια σε πανσιόν, πίσω από τις καφετέριες στην προκυμαία (οδός Κομνηνάκη), με το μήνα, από 1/10/11 έως 30/06/12. Πληρ. τηλ. 6945507089. Ενοικιάζεται lux δυάρι 70 τ.μ., πάνω από το γήπεδο, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτονομία και αυλή προς χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς έπιπλα, 4 λεπτά από τον ΟΤΕ (οδός Αντικυθήρων). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

12 Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, πάνω από την Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες 30 τ.μ. α) Π. Βοστάνη 10 (πλησίον Αγ. Κωνσταντίνου), 1ος όροφος, β) Ε. Βοστάνη 35 (έναντι Γηροκομείου), 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6945168722, 22510 45513. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επιπλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστη, lux κατασκευής, με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται στο Κομκό ανεξάρτητη διώροφη μονοκατοικία, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, ηλιακό, μεγάλο κήπο, φούρνο με ξύλα και γεώτρηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται σπίτι 25 τ.μ., διώροφο, στην παραλία της Θερμής, 50 μ. από τη θάλασσα, με A/C, επιπλωμένο, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6974-763284. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Πληρ. τηλ. 6944-814151.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται τριάρι ανακαινισμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτονομία θέρμανσης, 2 κρεβατοκάμαρες, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο και αποθήκη, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 27811 και 6937-086305. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, δίχωρη, 1ου ορόφου, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μεγάλη βεράντα με τέντες, επιπλωμένη (τηλεόραση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα). Περιοχή: Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου, χωρίς κοινόχρηστα, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660 και 6944-583500. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μερικώς επιπλωμένο, με κεντρική θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο, 2 κλιματιστικά), στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948107357, 22510 41898, 22510 28160. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 41 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 22510 20694, 6976599217. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι επιπλωμένα, σε διπλοκατοικία, στο κέντρο της πόλης, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 29478 και 6973-264357 και 6978-683103.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με 2 κλιματιστικά, χωρίς κοινόχρηστα, με χώρο στάθμευσης, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζονται διαμέρισμα διαμπερές 77 τ.μ., στον 1ο όροφο πολυκατοικίας που βρίσκεται στην οδό Χρυσομαλλούσας 8. Πληρ. τηλ. 22510 51354, 6970479216. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 6976-217447. Ενοικιάζονται α) μεγάλο δυομισάρι στη Μυτιλήνη, με αποθήκη εντός, ισόγειο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο ή μη, 100 μ. από το Πανεπιστήμιο (Λόφος «Ξενία»), σε πολύ καλή τιμή. β) δυάρι στην Αθήνα, στην Άνω Κυψέλη, 56 τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6949539577, 6945-371167. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεγάλο άνετο τριάρι, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, δίχωρη, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται 50 τ.μ. (μονοκατοικία σε μεγάλο οικόπεδο με δέντρα), με εξαιρετική θέα, 1ου ορόφου, με κεντρική θέρμανση, επιπλωμένη ή μη, με ηλεκτρικό εξοπλισμό, φρεσκοβαμμένη, στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 6980-174700.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στο Ακρωτήρι, κοντά στο Πανεπιστήμιο, και δυάρι 55 τ.μ. ρετιρέ, διαμπερές, στο Γήπεδο, με κεντρική θέρμανση. Και τα δύο είναι επιπλωμένα, με πλυντήριο και A/C. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 28306, 22510 27512.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 δωματίων σε στυλ μεζονέτας, στο κέντρο της πόλης. Διαθέτει αυλή, καλοριφέρ και κλιματισμό, μπάνιο και WC, ευρύχωρη κουζίνα, πολλούς χώρους αποθήκευσης. Τιμή λογική. Κατάλληλη και για φοιτητές (συγκατοίκηση). Πληρ. τηλ. 6946-063216.

Ενοικιάζεται στη Μυτιλήνη τριάρι, ισόγειο, υπερυψωμένο, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 25720 και 6939459814. Ενοικιάζονται: Α) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στο κέντρο της πόλης, ιδανική για φοιτητές. Β) Γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Βουναράκι. Γ) Δυο τριάρια στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση. Δ) Ένα τριάρι στον 4ο όροφο πολυκατοικίας, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 28518 (τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8:00 - 14:30). Ενοικιάζονται studios-apartments κατάλληλα για φοιτητές, από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και 22510 46990. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, πλήρως επιπλωμένη, στο κέντρο της Μυτιλήνης, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6973072310, 22510 29963. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Ιδανική για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 3ου ορόφου, επιπλωμένη, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 23, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6972698473. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Πλωμάρι, στον Άγιο Ισίδωρο. Πληρ. τηλ. 22520 31133, 6942201405. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο (Φωκαίας 1), με 1 δωμάτιο, κουζίνα και μπάνιο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6944-680682. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ 22510 26894.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα στο κέντρο (πρώην Παρθεναγωγείο - «Καραμπόλα»), σε νεόκτιστο τριώροφο, με ή χωρίς επίπλωση, εξοπλισμένα, με αυτονομία ρεύματος, νερού, πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377. Ενοικιάζεται δυαράκι 52 τ.μ., αυτόνομο, χωρίς κοινόχρηστα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6978-625400, 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, κατάλληλη για φοιτητές, στην Κυψέλη Αθηνών. Πληρ. τηλ. 22530 31320. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ιλισίων, δυάρι, 1ου ορόφου, υπερυψωμένο, 55 τ.μ., 50 μ. από στάση λεωφορείου, κοντά στην Πανεπιστημιούπολη. Ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6979008301. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., στην οδό Καβέτσου 10, διαμπερές, με μεγάλη βεράντα, κατάλληλο και ως επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-069559. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, σε γωνιακή πολυκατοικία επί της οδού Ε. Βοστάνη, 67 τ.μ., σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζoνται πλήρως επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στην περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 43518 & 6942-084107. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 35 τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πρώην Παρθεναγωγείο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπαλκόνια, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια, πολυτελέστατη γκαρσονιέρα, 36 τ.μ., ορόφου, ανεξάρτητη, με θέα. Δυνατότητα επίπλωσης. Αυτόνομο καλοριφέρ. Οδός Πολίου & Βρυσάρας. 7 λεπτά από τον Άγιο Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο υπερυψωμένο δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα (Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901 81. Ενοικιάζεται στη Σουράδα άνετο τριάρι, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, σε διώροφη οικοδομή, με αυτονομία και τζάκι. Καινούργια κουφώματα, θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 69 72-990181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στο κέντρο της πόλης (παλιά αγορά - Μητρόπολη), χωρίς κοινόχρηστα και με κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-736034, 22510 61459.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στην παραλία Λουτροπόλεως Θερμής, σε καινούργια διπλοκατοικία, μέσα σε κτήμα 4 στρεμμάτων, τριάρι, στο 2ο όροφο, με μπαλκόνια και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6945-2830 32. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στους Πύργους Θερμής, από Σεπτέμβριο μέχρι και Ιούνιο. 2 υπνοδωμάτια, επιπλωμένη, μικρός κήπος. Πληρ. τηλ. 6979-943955, 22510 71333. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 82 τ.μ., 4ου ορόφου, με ωραία θέα, στην περιοχή του γηπέδου, με 2 Υ/Δ και 2 κλιματιστικά. Τιμή: 380 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6974580659. Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαινισμένη γκαρσονιέρα πάνω από το καφενείο Κουτσομύτη, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού. Χωρίς κοινόχρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού), 1ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, 65 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, στην Αθήνα, στους Αμπελοκήπους (στο ύψος της Πανόρμου), 2´ από το μετρό Πανόρμου, από στάση λεωφορείων, τρόλλεϋ, πιάτσα ταξί και αγορά. Διαθέτει κεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια, μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο, τηλεόραση και πλήρη επίπλωση, πολύ φωτεινό, σε άριστη κατάσταση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 37225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 220 τ.μ., διαμπερές, με 4 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 570.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212695). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται μονοκατοικία 450 τ.μ., διαμπερής, σε οικόπεδο 7,5 στρεμ., με 7 Υ/Δ (2 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα), 2 γεωτρήσεις, πόσιμο νερό. 1.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212693). Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 226 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ (1 master), τζάκι, ηλιακό, γκαράζ κλειστό, θέα απεριόριστη (βουνό - θάλασσα). 550.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212694). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη, 260 τ.μ., με 3 Υ/Δ, δυνατότητα δόμησης ισογείου σε 2 δυάρια εκμετάλλευσης, θέα, βεράντες. 300.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212422). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, 185 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο & WC, θέρμανση αυτόνο-

μη, τζάκι, απεριόριστη θέα. Έτος κατασκευής 2009. 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212444). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., 15ετίας, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι. Διαμπερές, με 2 βεράντες, τέντες 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE204931). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευση, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός:

επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο, 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα, στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη, 55 τ.μ., ανακαινισμένη, επιπλωμένη, άμεσα κατοικήσιμη, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή λογική, κατάλληλη και για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 24496.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διαμπερές και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Βουναράκι, 93 τ.μ., σε διπλοκατοικία, ισόγειο, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, τζάκι και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον παιδικό σταθμό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Ακρωτήρι, 138 τ.μ. + 35 τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές, με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 1ου ορόφου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 18 ετών. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. + 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., με δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Αθήνα (Ζωγράφου) διαμέρισμα σε 5ο και 6ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλες βεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ., με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE170133). Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση 95.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., πολυτελές, με ενιαίο χώρο σαλόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, βεράντα, θέα στη θάλασσα, 167.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspisrealestate.gr (κωδικός: LE206170). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ. αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203627). Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, βεράντες, θέα, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181521). Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσονιέρα καινούργια, 29 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 66.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699). Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα καινούργιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 67.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE-

209441). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., με μοναδική θέα, 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερμογένης. Πωλείται οικόπεδο 4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228). Πηγαδάκια. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., χτίζει 100 τ.μ., 20.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate. gr (κωδικός: LE-207001). Πυργί. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 75.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206980).

14 Πωλείται διαμέρισμα στις Καμάρες, 62 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ., στη Σουράδα. Μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται καινούργιο, προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα στην Αγία Μαρίνα με πανοραμική θέα από το λιμάνι της Μυτιλήνης έως και το αεροδρόμιο. Ανεμπόδιστη θέα και από το ισόγειο και από τον Α´ όροφο. Έχει 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, δύο υπόγεια 50 και 50 τ.μ., και διαμορφωμένη αυλή έξω, που χρησιμοποιείται και για parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510-40188, www.investinlesvos.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 4ετίας, 127 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 140 τ.μ., λουξ κατασκευής στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Το διαμέρισμα έχει δική του ιδιόκτητη ταράτσα και είναι πλήρως ανακαινισμένο το 2008. Διαθέτει 3 Υ/Δ, τζάκι, τζακούζι, αποθήκη, αυτονομία. Έχει επίσης εξαιρετική θέα προς την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται βίλα πολύ καλής κατασκευής, φτιαγμένη από ιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπεδο 4,5 στρεμ., στην περιοχή του αεροδρομίου. Έχει αποθηκευτικούς χώρους 125 τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμπεκιου και πέτρινη περίφραξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικία στο κέντρο του Παλαιοχωρίου με ισόγειο μαγαζί. Πληρ. τηλ. 6978918141, 6972-566180. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί κι άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Νεάπολη, επί της παραλιακής οδού. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου, στις Καμάρες Μυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι, στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο διαμέρισμα 40 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στη Βίγλα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Τιμή 66.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παλιό γωνιακό σπιτάκι πάνω από τον Πλάτανο. Δυνατότητα επισκευής ή και κατεδάφισης για εκμετάλλευση. Τιμή ευκαιρίας. 40.000 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέτα 2 υπνοδωματίων (με έξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γραφείο), στη Βαρειά Μυτιλήνης, ενός επιπέδου, με τζάκι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει 2 επιπλέον ισόγεια διαμερίσματα-γκαρσονιέρες, ιδανικά για εκμετάλλευση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα ορόφου, 82 τ.μ., στο Συκεών (Θεσσαλονίκη), μή ευκαιρίας. Πληρ. 6977-865674.

2ου Δήμο σε τιτηλ.

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι 3ου ορόφου, 110 τ.μ., σε πολύ καλή κατάσταση, με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, στα Μαύρα Σίδερα Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στην περιοχή του Πλατάνου (300 μ. από τον Άγ. Θεράποντα) πλήρως ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικό για εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, 100 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή, 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Τιμή 380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται αποθήκη 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης η αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20 στον όροφο), στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται καινούργιο κεντρικό προνομιούχο κατάστημα στη Μυτιλήνη (Αιγαίου 5, πάροδος Ερμού), 50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξοπλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρική θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφος είναι εξοπλισμένος και ως γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 22762, 32137, 6945-795779. Ενοικιάζεται τριώροφο κτήριο στο κέντρο της Ερμού, συνολικού εμβαδού 420 τ.μ. (ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όροφος 140 τ.μ., σοφίτα 140 τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουριων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται ισόγειο σε αρχοντικό, 200 τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα (Βαλαωρίτου 9), για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22520 32474 και 6944-851862. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο δίδεται προς εκμετάλλευση ως επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής Κώστας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαροπλαστείου - καφέ μπαρ γωνιακό στην Πλατεία Καλλονής, λόγω ασθένειας. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6983767291.

Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 55.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6980-783776, 22530 55217.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 228721, 6945-482614.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά άδεια εγκατάστασης φωτοβολταϊκού πάρκου, με υπογεγραμμένη σύμβαση σύνδεσης με τη ΔΕΗ και επαρκή χρόνο για την εγκατάσταση του πάρκου (να μην έχουν περάσει οι 18 μήνες που καθορίζει η ΔΕΗ για την εγκατάσταση του πάρκου). Πληρ. τηλ. 6939895440. Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας στο ύψος Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται το μπαλκόνι του Ακλειδιού! Απεριόριστη θέα, 204 τ.μ., εντός σχεδίου πόλεως, άρτιο και οικοδομήσιμο, με 4 όψεις. Τιμή 120.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6934-010924.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 11 στρεμ., στην περιοχή Βρολίδια, πίσω από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στον Αύλωνα Γέρας, 4 στρεμ., με θέα στη θάλασσα και συντελεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλωνα Γέρας, ιδανικό για την ανέγερση εξοχικής κατοικίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, 10 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στις Νέες Κυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 90 τ.μ., μικρή κλίση 10% και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο, προνομιούχο οικόπεδο 5.500 τ.μ., εκτός οικισμού, επί της ασφάλτου, στο Πέραμα Γέρας (περιοχή Μάρμαρο). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται προς αγορά οικόπεδο στα περίχωρα της Μυτιλήνης. Αποκλείονται μεσίτες. Πληρ. τηλ. 6941-440474. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στην Κράτηγο, περιοχή Αγριλιάς. Τιμή ευκαιρίας. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974069559. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικόπεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Χαραμίδας - Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται στο Ακόθ Λουτρών οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, σε διάφορες τιμές. Πανοραμική απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Γερμανικά με επιτυχία, για όλα τα επίπεδα (Goethe, Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας), προετοιμασία για Γερμανική Φιλολογία και εισαγωγή σε γερμανόφωνα πανεπιστήμια, αναλαμβάνει πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος Πανεπιστημίου Φρανκφούρτης, με εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτική διδασκαλία. Μεταδοτικότητα, πλούσιο υλικό, με ευθύνη για κάθε μαθητή. Πληρ. τηλ. 6980-539415. Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδει μαθήματα σε μαθητές όλων των επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοιμασία Proficiency (Cambridge, Michigan), TOEIC, TOEFL, IELTS και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948108578. Καθηγήτρια με μητρική γλώσσα την αγγλική, παραδίδει Αγγλικά όλων των επιπέδων, με ειδική μέθοδος διδασκαλίας. Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ.

τηλ. 6937-657223. Μαθηματικός με πολυετή πείρα παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές λυκείου (και προετοιμασία Πανελληνίων) και γυμνασίου, καθώς και σε φοιτητές-σπουδαστές ΑΕΙ / ΤΕΙ / ΕΜΠ / ΕΑΠ. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φυσικός με πολυετή πείρα αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6982-056947. Φυσικός με φροντιστηριακή πείρα και μεταπτυχιακό δίπλωμα στη Φυσική παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Χημείας σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Προετοιμασία για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6974-411982. Ομάδα έμπειρων καθηγητών παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, Βιολογίας, ΑΟΘ και ΑΟΔΕ σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Προετοιμασία για πανελλήνιες εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 40724, 6946012355, 6908-239132.

Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών και αναλαμβάνεται η μελέτη παιδιών δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου σε σχολικά μαθήματα, από έμπειρους καθηγητές. Πληρ. τηλ. 6937-865407. Παραδίδονται μαθήματα Μαθηματικών για όλες τις τάξεις γυμνασίου - λυκείου, από έμπειρη καθηγήτρια, σε πολύ καλές τιμές. Επίσης παραδίδονται μαθήματα Οικονομικής Θεωρίας απο έμπειρο καθηγητή. Πληρ. τηλ. 22510 54838, 6948-874221. Πτυχιούχος οικονομολόγος με μεταπτυχιακό δίπλωμα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αρχής Οικονομικής Θεωρίας σε μαθητές λυκείου. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6974132079. Proficiency, Lower, IELTS, διδασκαλία Αγγλικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια εξωτερικού, με 20χρονη πείρα. Πληρ. τηλ. 6944-150285 και 6959-249714. Καθηγήτρια με πείρα 25 ετών, επιτυχίες και αγάπη για τα παιδιά και τη Γαλλική Γλώσσα, όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6975-901039. Φυσικομαθηματικός παραδί-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

μα. Πληρ. τηλ. 6944265323, 22520 33091.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Λέσβο, ζητά δυο κυρίους μόνιμους κατοίκους Λέσβου, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών Anglia Foundation ζητά γραμματέα με γνώση Cambridge Proficiency, καθώς και καθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικής και βουλγαρικής γλώσσας. Αποστολή βιογραφικών πληροφοριών: Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ. τηλ. 22510 45544 και 6947-242954.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχος με διοικητικές και οργανωτικές ικανότητες, με καλές γνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγγλικών, ευχέρεια λόγου, δίπλωμα οδήγησης (γνώσεις αρχιτεκτονικής ή μηχανολογίας θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν). Έδρα επιχείρησης: διασταύρωση Αγίας Παρασκευής - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 22685, 6979983020 (κ. Καλύμνιος).

Από γνωστό ξενοδοχείο της πόλης ζητούνται σερβιτόρες, καμαριέρες και ρεσεψιονίστ. Πληρ. τηλ. 22510 43111 και

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφήςευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέ-

Ζητείται νηπιαγωγός με επάρκεια αγγλικών για διδασκαλία σε πρωτοποριακό πρόγραμ-

22510 46990.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται

προνομιούχο, μο-

ναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ψυγείο LG και 1 σετ παιδικής κρεβατοκάμαρας, σε πολύ καλή κατάσταση και τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-710023. Πωλούνται σταφύλια για κρασί (κρασοστάφυλα). Ποικιλίες Καμπερνέ, Μερλό και Μοσχάτο Αμβούργου. Πληρ. τηλ. 6973-842573. Πωλείται παιδικό κρεβατάκι (bébé) μασίφ ξύλο, μαζί με ορθοπαιδικό στρώμα, ολοκαίνουργιο, σε άριστη κατάσταση, χρώμα μελί σκούρο, αγορασμένο το 2008. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μοντέλο 2004, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroen Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α δει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα γαλλικών: -όλα τα επίπεδα και πτυχία, -ατομικά και ομαδικά, -πλούσιο διδακτικό υλικό, -χρήση διαδικτύου και οπτικοακουστικών μέσων διδασκαλίας. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6984-503679. Καθηγήτρια αγγλικών με μητρική γλώσσα τα αγγλικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά δημοτικού και γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6974-891664, 22510 47835.

τηλ. 6945-256749. Καθηγήτρια γαλλικών, απόφοιτος Πανεπιστημίου Αθηνών με μεταπτυχιακή εξειδίκευση στη Διδακτική της γαλλικής γλώσσας και πολυετή εμπειρία σε δημόσια και ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας, παραδίδει μαθήματα και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για εξετάσεις όλων των επιπέδων: DELF, SORBONNE, Κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, γαλλικά πανελληνίων εξετάσεων. Πληρ. τηλ. 6973-033861.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα παραδίδει μαθήματα, με ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις όλων των επιπέδων, με μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σε πολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 22510 43829 και 6980-284964.

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Γερμανικά ως μητρική γλώσσα παραδίδει καθηγήτρια με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, όλων των επιπέδων, με επιτυχίες. Και στο χώρο σας, σε λογικές τιμές. Πληρ.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278. Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου και αναλαμβάνει τη συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6983679963.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ χωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988954483, www.extraxrima.gr ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως οικιακή βοηθός, για φύλαξη ηλικιωμένου ή μικρού παιδιού, καθώς και για δουλειές σπιτιού. Μπορώ να μείνω και εσωτερική, κατάγομαι από τη Γεωργία. Συστάσεις διαθέσιμες. Πληρ. τηλ. 6999-393192.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Σχεδιάστρια-μηχανικός αναζητά συνεργασία με τεχνικά γραφεία/εταιρείες/κατασκευαστικές εταιρείες/εταιρείες επίπλων και παραδίδει μαθήματα σε εξειδικευμένα προγράμματα υπολογιστών. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως

υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

18 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ Τηλ. 22510 20310 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 30.9.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

17.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 218/1049/14-01-2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δημοτικό κατάστημα Λουτρών, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του ΟΤΕ, έκταση εμβαδού Ε=600 τ.μ. στη θέση «Γενί Λιμάνι» περιοχής Δημοτικού Διαμερίσματος Κάπης, Δήμου Μανταμάδου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 14-1-2010 Ο Αν. Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: 4ΑΓΨΟΡ1Ι-8

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 4675/927/29-03-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πολιχνίτου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της εταιρείας τηλεφωνίας ΟΤΕ-Α.Ε.,

Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑ Ι ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

έκταση εμβαδού 1.050,60 τ.μ. στη θέση περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου (Βασιλικά), Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 29-03-2011 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη, 26 Σεπτεμβρίου 2011 Αριθμ. Πρωτ.: 83506

Περίληψη διακήρυξης δημοπρασίας

για τη μίσθωση ακινήτου Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Προκηρύσσει δημοπρασία για τη μίσθωση ακινήτου που θα χρησιμοποιηθεί για τη στέγαση υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου. Το προσφερόμενο για μίσθωση ακίνητο πρέπει: - να βρίσκεται στην πόλη της Μυτιλήνης, σε κεντρικό δρόμο, θα προτιμηθεί ακίνητο που βρίσκεται στο κτήριο που στεγάζονται οι υπηρεσίες της έδρας του Δήμου ή πλησίον αυτού. - να έχει έκταση 70 περίπου τετραγωνικά μέτρα. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να εκδηλώσουν ενδιαφέρον σε προθεσμία είκοσι (20) ημερών από τη δημοσίευση της διακήρυξης. Μαζί με την προσφορά πρέπει να κατατεθεί και εγγύηση συμμετοχής ποσού ίσου προς το ένα δέκατο (1/10) του ετήσιου ζητούμενου μισθώματος και τα οριζόμενα από το άρθρο 3 της διακήρυξης συνοδευτικά δικαιολογη-

τικά. Οι προσφορές ενδιαφέροντος αποστέλλονται στην αρμόδια δημοτική υπηρεσία, στη διεύθυνση που αναφέρεται παρακάτω, και παραδίδονται στη συνέχεια στην αρμόδια επιτροπή του άρθρου 7 του ΠΔ 270/81, η οποία με επιτόπια έρευνα, κρίνει περί της καταλληλότητας των προσφερομένων ακινήτων και περί του αν ταύτα πληρούν τους όρους της οικίας διακηρύξεως, συντασσόμενης σχετικής εκθέσεως, εντός δέκα (10) ημερών από της λήψεως των προσφορών. Οι λόγοι αποκλεισμού ακινήτου τινός αιτιολογούνται επαρκώς στην έκθεση. Πληροφορίες και αντίγραφα της διακήρυξης της δημοπρασίας παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, από το γραφείο προσόδων της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου. Διεύθυνση Ελ. Βενιζέλου 1317, 2ος όροφος Τηλέφωνο 2251 3 50530 , 563. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠAPAΣKEYH 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Ελπίδες για θεραπεία της σχιζοφρένειας ρόσφατα ολοκληρώθηκαν με επιτυχία κλινικά πειράματα με ένα καινούργιο φάρμακο κατά της σχιζοφρένειας, το οποίο έχει λιγότερες παρενέργειες. Ταυτόχρονα, ανακαλύφθηκε γονίδιο που προκαλεί σχιζοφρένεια σε ποντίκια. Έτσι, οι επιστήμονες έχουν τώρα καλύτερες προϋποθέσεις για να μελετήσουν αυτήν τη μυστηριώδη ψυχική ασθένεια, που προσβάλλει το 1% του πληθυσμού. Η σχιζοφρένεια είναι μια σοβαρή ψυχική ασθένεια, που θα λέγαμε ότι οδηγεί στην ψυχική αναπηρία του ανθρώπου, καθώς όσοι πάσχουν από αυτή έχουν παραισθήσεις και έμμονες ιδέες, γίνονται απαθείς και ο λόγος τους συχνά δεν έχει ειρμό. Υπάρχουν φάρμακα κατά της σχιζοφρένειας, αλλά είναι περιορισμένης αποτελεσματικότητας, καθώς όλα δρουν σχεδόν με τον ίδιο τρόπο. Γι’ αυτόν το λόγο, οι γιατροί δεν μπορούν να καταπολεμήσουν την ασθένεια από διάφορα μέτωπα. Μια ερευνητική ομάδα με επιστήμονες από διάφορες χώρες και την υποστήριξη της μεγάλης φαρμακευτικής εταιρείας Eli Lilly, έ-

κανε με επιτυχία κλινικά πειράματα με ένα νέο σκεύασμα, που δρα τελείως διαφορετικά από τα συνηθισμένα φάρμακα και έχει λιγότερες παρενέργειες. Οι έρευνες δείχνουν ότι το νέο σκεύασμα είναι αποτελεσματικό σε ένα αρχικό στάδιο της αρρώστιας. Η θεραπευτική αντιμετώπιση της σχιζοφρένειας με τις παραδοσιακές μεθόδους δεν έχει σημειώσει πρόοδο, καθώς οι επιστήμονες δεν έχουν παρά αμυδρή ιδέα για τα αίτια αυτής της ασθένειας. Και εδώ το νέο φάρμακο μας δίνει ελπίδες. Αμερικανοί και Ιάπωνες ερευνητές υπέβαλαν στο εργαστήριο ποντίκια σε γενετική μετάλλαξη, ώστε να τους δημιουργήσουν μια κατάσταση παρόμοια με αυτήν της σχιζοφρένειας. Με τον τρόπο αυτό, έχουν τώρα περισσότερες δυνατότητες να αποκαλύψουν τα γενετικά και βιοχημικά αίτια της νόσου.

Η ντοπαμίνη πλημμυρίζει το μυαλό Γύρω στο 1% του πληθυσμού, κυρίως νεαρά άτομα μετά την ενηλικίωση, εκδηλώνουν σχιζοφρένεια. Έχει αποδειχθεί ότι στους πάσχοντες από σχιζοφρένεια πα-

Η κοιλία της αριστερής πλευράς του εγκεφάλου σε αυτό το ποντίκι είναι εμφανώς διογκωμένη. Αυτό παρατηρείται συχνά και στους σχιζοφρενείς. Τα συγκεκριμένα ποντίκια φαίνεται ότι έχουν προσβληθεί από μια αρρώστια παρόμοια με τη σχιζοφρένεια, γι’ αυτό και θεωρούνται ιδανικά πειραματόζωα

Η σχιζοφρένεια είναι το κόστος της ευφυΐας εωρητικά, η σχιζοφρένεια δε θα έπρεπε να υπάρχει, αφού τα επιβλαβή γονίδια θα έ-

Θπρεπε κανονικά να έχουν εξαφανιστεί από πολύ παλιά, σύμφωνα με τους μηχανισμούς της Εξέλιξης. Νέες έρευνες δείχνουν, όμως, ότι τα επίμαχα γονίδια συμβάλλουν στο να αναπτύξουμε προηγμένα διανοητικά εργαλεία, όπως η γλώσσα και η δημιουργικότητα. Αυτό είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα για εμάς, σε ορισμένες περιπτώσεις όμως έχει και αρνητικές παρενέργειες. Οι περισσότεροι άνθρωποι μαθαίνουν να ζουν με τις παρενέργειες, σε μερικούς όμως οι επιπτώσεις είναι τόσο σοβαρές, που δεν επιτρέπουν στον εγκέφαλο να λειτουργεί κανονικά, και τότε εμφανίζεται η σχιζοφρένεια.

Σε συνεργασία με το περιοδικό

ρουσιάζεται κατά κανόνα υψηλή δραστηριότητα του νευροδιαβιβαστή «ντοπαμίνη» στον εγκέφαλο. Οι νευροδιαβιβαστές είναι σχετικά απλές οργανικές ουσίες, οι οποίες δεσμεύονται στους υποδοχείς των νευρικών κυττάρων του εγκεφάλου και μεταδίδουν τα νευρικά ερεθίσματα. Κατά τη διαδικασία αυτή, επηρεάζεται η ικανότητα των νευρικών κυττάρων να επικοινωνούν μεταξύ τους - οι νευροδιαβιβαστές λειτουργούν ουσιαστικά ως σταθμοί ελέγχου, που ρυθμίζουν τη δραστηριότητα στον εγκέφαλο. Ένας συγκεκριμένος νευροδιαβιβαστής μπορεί να επηρεάσει δύο είδη νευρικών κυττάρων κατά τελείως διαφορετικό τρόπο, κι αν επιπλέον λάβουμε υπόψη ότι οι νευροδιαβιβαστές αλληλεπιδρούν, είναι πρακτικά αδύνατο να πει κανείς με βεβαιότητα κατά πόσον η υψηλή δραστηριότητα της ντοπαμίνης στους σχιζοφρενείς είναι η αιτία της ασθένειας ή απλώς και μόνο ένα σύμπτωμά της. Παρά την αμφιβολία αυτή, όλα σχεδόν τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται σήμερα κατά της σχιζοφρένειας στοχεύουν στη λειτουργία δύο φυσικών νευροδιαβιβαστών, κυρίως της ντοπαμίνης, και σε ένα βαθμό της σεροτονίνης. Κοινό χαρακτηριστικό αυτών των φαρμάκων είναι ότι στους περισσότερους ασθενείς αμβλύνουν τα συμπτώματα της ψύχωσης. Αλλά έχουν και μια σειρά παρενεργειών, π.χ. οι ασθενείς συχνά παίρνουν βάρος και γίνονται παθητικοί. Επειδή όλες αυτές οι ουσίες επιδρούν στις ίδιες βιοχημικές διαδικασίες, οι γιατροί δεν μπορούν να δοκιμάσουν διάφορους συνδυασμούς. Στους ψυχιατρικούς κύκλους υπάρχουν μεγάλες ελπίδες για το νέο σκεύασμα, που προς το παρόν είναι γνωστό με τον κωδικό LY2140023. Η ουσία επηρεάζει τη δράση ενός άλλου νευροδιαβιβαστή, της γλουταμίνης, που παλιότερα πειράματα είχαν δείξει ότι συμβάλλει στην ύφεση ψυχώσεων σε ποντίκια. Το σκεύασμα δεν έχει άμεση επίδραση όσον αφορά την ντοπαμίνη, αλλά, σύμφωνα με πολλές ενδείξεις, τα κύτταρα του εγκεφάλου που αντιδρούν στη γλουταμίνη μπορούν με τη σειρά τους να επηρεάσουν τη δραστηριότητα των νευρικών κυττάρων που είναι ευαίσθητα στην

Νέο φάρμακο ενεργεί σε πολλά μέτωπα Το νέο φάρμακο, όπως και τα παλιά, περιστέλλει τη δράση της ντοπαμίνης στις συνάψεις, αλλά λειτουργεί και σε υψηλότερο επίπεδο. Εξασφαλίζει έτσι καλύτερο έλεγχο της ασθένειας

ντοπαμίνη. Πειράματα σε ζώα έχουν δείξει ότι το LY2140023 μπορεί να περιστέλλει τη δράση της ντοπαμίνης, κι έτσι είναι δυνατόν να καταπολεμηθούν οι παραισθήσεις που προκαλούνται από την αυξημένη ποσότητα ντοπαμίνης. Οι επιστήμονες συμπεραίνουν ότι η γλουταμίνη ενεργεί ως ένα μέσο ελέγχου της όλης διαδικασίας. Για να εξετάσουν αν η ουσία έχει ευνοϊκές επιδράσεις και στον άνθρωπο, επιστήμονες από διάφορες χώρες έκαναν κλινικές δοκιμές, των οποίων τώρα ολοκληρώθηκε η δεύτερη φάση. Σε αυτήν πήραν μέρος 196 άτομα, που πάσχουν από σχιζοφρένεια ιδιαίτερα σοβαρής μορφής. Αφού τους έγινε αποτοξίνωση από τα φάρμακα που έπαιρναν συνήθως, χωρίστηκαν σε τρεις ομάδες και ακολούθησαν επί τέσσερις εβδομάδες διαφορετική θεραπευτική αγωγή. Στη μια ομάδα οι επιστήμονες έδωσαν το νέο σκεύασμα, στη δεύτερη ένα κλασσικό φάρμακο (ολανζαπίνη) και στην τρίτη κοινά χάπια ασβεστίου. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι τόσο το νέο όσο και το παλιό φάρμακο περιόρισαν τουλάχιστον κατά 25% τα συμπτώματα σχεδόν στους μισούς συμμετέχοντες στο πείραμα. Αν λάβει κανείς υπόψη ότι αυτή ήταν η πρώτη φορά που το σκεύασμα LY2140023 δόθηκε σε ένα μεγάλο δείγμα ασθενών, έχουμε κάθε λόγο να πιστεύουμε ότι με την πάροδο του χρόνου θα επιτευχθούν πολύ καλύτερα αποτελέσματα, καθώς οι γιατροί θα έχουν καταλήξει στη σωστή δοσολογία και συχνότητα της θεραπευτικής αγωγής.

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Το Σάββατο 8 Οκτωβρίου ξεκινούν τμήματα παραδοσιακών χορών και γυμναστικής από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα».

Στο σύστημα του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης θα καταχωρηθεί ψηφιοποιημένο υλικό της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης

Στις τρεις της χώρας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το ηλεκτρονικό σύστημα του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης (ΕΚΤ) πρόκειται να καταχωρηθούν σύντομα πάνω από 700 ψηφιοποιημένοι τίτλοι της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης. Όταν ολοκληρωθεί η καταχώρηση, η Βιβλιοθήκη θα είναι μια από τις τρεις σε πανελλαδικό επίπεδο που θα είναι ενταγμένη στο (ΕΚΤ), γεγονός πολύ σημαντικό, αφού στο αρχείο της θα έχουν πρόσβαση επιστήμονες από όλο τον κόσμο.

Το Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης είναι ο εθνικός οργανισμός που συγκεντρώνει, τεκμηριώνει και διαθέτει περιεχόμενο σε θέματα επιστήμης, έρευνας και τεχνολογίας. Λειτουργώντας ως κομβικός φορέας στην Κοινωνία της Πληροφορίας, έχει αναπτύξει την Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Επιστήμης και Τεχνολογίας, η οποία περιλαμβάνει ηλεκτρονικό περιεχόμενο για όλους τους τομείς και παρέχει, με ολοκληρωμένο τρόπο στο χρήστη, δυνατότητες αναζήτησης και ανάκτησης ψηφιακού υλικού. Στη βάση δεδομένων της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης τού ΕΚΤ βρίσκονται εκτός άλλων και ψηφιοποιημένες ελληνικές συλλογές, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται τα αρχεία δύο βιβλιοθηκών της χώρας: της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Σερ-

Πάνω από 700 τίτλοι ψηφιοποιημένων βιβλίων της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης θα ενταχθούν σύντομα στη βάση δεδομένων του Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης

χιση όλων των κωδικών εγγραφής με τους κωδικούς ψηφιοποιημένου υλικού. Μεταξύ των ψηφιοποιημένων τίτλων περιλαμβάνεται και η δουλειά που έγινε από φοιτητές του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που έκαναν την πρακτική τους στο χώρο της Βιβλιοθήκης, καθώς και η εργασία που έκανε στο πλαίσιο του διδακτορικού του φοιτητής του ίδιου Τμήματος, ο οποίος εργάστηκε πάνω στην ψηφιοποίηση παλιών εφημερίδων.

Στο Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης στη Ρώμη

«Οι Λημνιάδες» εκπροσωπούν την Ελλάδα ια εξαιρετική ευκαιρία για την προβολή της Λήμνου στο Διεθνές ΦεM στιβάλ Αφήγησης, που ξεκίνησε σήμερα στη Ρώμη, δίνεται με την παράσταση αφήγησης «Λημνιάδες», που θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο Φεστιβάλ. Αύριο Σάββατο 1η Οκτωβρίου θα παρουσιαστεί στο Φεστιβάλ η παράσταση αφήγησης «Λημνιάδες», από το Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών. Στο Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης που ξεκίνησε σήμερα και θα ολοκληρωθεί την Κυριακή 2 Οκτωβρίου, θα δοθεί η δυνατότητα στους δημιουργούς της παράστασης αφήγησης «Λημνιάδες» να παρουσιάσουν μέσα από το μύθο το νησί. Η παράσταση θα ανέβει στα αγγλικά με παρεμβάσεις στα ελληνικά και παράλληλη αφήγηση στα ιταλικά. Για μια καλή προβολή του νησιού μίλησε στο «Ε» ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστας Αδαμίδης, τονίζοντας ότι «είναι μια πολύ ευκαιρία για προβολή της Λήμνου στο χώρου του μύθου». «Εμείς πρώτοι διακρίναμε ως Δήμος Μούδρου, και υιοθέτησε στη συνέχεια ο Δήμος Λήμνου, την ποιότητα της δουλειάς του Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών, όπου αναπτύξαμε μακροχρόνια γόνιμη συνεργασία. Τώρα αι-

στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Γιορτές της Γης» στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης «Παιδικές Αναμνήσεις». Έκθεση Παλιού Παιδικού Παιχνιδιού

Έως Πέμπτη 6 Οκτωβρίου «Captain America - Ο πρώτος εκδικητής», του Τζο Τζόνστον (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τόμι Λι Τζόουνς, Κρις Έβανς, Ντόμινικ Κούπερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45 και Πέμπτη στις 21:45

Βιβλία από το 16ο αιώνα

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σήμερα Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ρών και της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Λιβαδειάς. Στις ψηφιοποιημένες αυτές ελληνικές συλλογές τού ΕΚΤ ετοιμάζεται να ενταχθεί τώρα και ένα μεγάλο μέρος του αρχείου της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης Μυτιλήνης. Πρόκειται για πάνω από 700 ψηφιοποιημένους τίτλους, βιβλίων που κυκλοφόρησαν μέχρι και τη δεκαετία τού ‘20, πριν αρχίσουν να ισχύουν τα πνευματικά δικαιώματα. Πρόκειται για τα βιβλία που φυλάσσονται σε ειδική αίθουσα της Βιβλιοθήκης, μεταξύ των οποίων βρίσκονται και τίτλοι που ξεκινούν από το 16ο αιώνα. Σύμφωνα με την υπεύθυνη της Βιβλιοθήκης, Μαρία Γρηγορά, η διαδικασία αυτή είναι ιδιαίτερα χρονοβόρα, καθώς απαιτεί την αντιστοί-

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

σθανόμαστε δικαιωμένοι για αυτή μας την επιλογή, δεδομένου ότι δίνεται η ευκαιρία να προβληθεί η Λήμνος σ’ ένα διεθνές φεστιβάλ ως χώρος του μύθου», συμπλήρωσε ο ίδιος. Η θεματολογία της παράστασης είναι βασισμένη στην ελληνική μυθολογία και συγκεκριμένα αναφέρεται στην ιστορία των «Λημνιάδων», των αρχαίων γυναικών της Λήμνου, που μετά την τραγωδία μιας μαζικής ανδροκτονίας έσμιξαν με τους Αργοναύτες και έσωσαν τη γενιά τους από τον αφανισμό. Τα μέλη του Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών δημιούργησαν αυτή την παράσταση αφήγησης πιστεύοντας ότι ο πολιτισμός αποτελεί το καλύτερο μέσο προβολής ενός τόπου. Παράλληλα, ταξιδεύοντας τις «Λημνιάδες» εκτός συνόρων, το Κέντρο επιδιώκει να φέρει σε επαφή το διεθνές κοινό τόσο με το νησί της Λήμνου, όσο και με την ελληνική μυθολογία. Η σχέση των μελών του Κέντρου Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών με τη Λήμνο είναι σημαντική τα τελευταία χρόνια. Η πρώτη συνεργασία που ξεκίνησε με τον τέως Δήμο Μούδρου, συνεχίστηκε για πολλά καλοκαίρια, ενώ τη σκυτάλη πήρε στη συνέχεια ο Δήμος Λήμνου, με τη διοργάνωση διάφορων πολιτιστικών δρωμένων στα χωριά του νησιού.

«Η ένταξη του υλικού της Βιβλιοθήκης στο ΕΚΤ είναι πολύ σημαντική», εξηγεί στο «Ε» η κ. Γρηγορά. «Στη βάση δεδομένων του έχουν πρόσβαση επιστήμονες από όλο τον κόσμο, που μπορούν να βρουν και να διαβάσουν τα βιβλία, κάτι πολύ χρήσιμο για τους ίδιους. Πέρα από αυτό, όποιος θέλει θα μπορεί να διαβάσει ή να τυπώσει μια παλιά εφημερίδα. Είναι κάτι πολύ ενδιαφέρον, αν και χρονοβόρο, και θα ενημερώσουμε τον κόσμο μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία.»

«Το Πόλιον», στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Ξενάγηση στη δυτική Λέσβο ο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου πρόκειται να επισκεφτεί το Σάββατο 1η Οκτωβρίου ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον». Τα μέλη του Συλλόγου θα ξεναγηθούν στις εγκαταστάσεις του Μουσείου, καθώς και σε άλλες τοποθεσίες, όπως ο αρχαιολογικός χώρος του Ιερού των Μέσσων, το παραδοσιακό χωριό της Βατούσας, η Ερεσός κ.ά.. Οι επισκέψεις αυτές πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των προετοιμασιών του Συλλόγου για την 5η Συνάντηση των εταίρων του Ευρωπαϊκού Προγράμματος «Grundtving», «Μονοπάτια της Ευρώπης: περπάτα, βλέπε, νιώσε και πράξε», που θα γίνει στη Λέσβο από τις 27 Απριλίου έως την 1η Μαΐου 2012. Κατά τη διάρκεια της Συνάντησης, στην οποία θα συμμετάσχουν 25 περίπου ξένοι από την Ισπανία, την Ιταλία, τη Γερμανία, τη Δανία και την Τουρκία, θα δοθεί η δυνατότητα ανάδειξης και προβολής του πολιτιστικού, περιβαλλοντικού και ιστορικού πλούτου του Πλωμαρίου και ολόκληρης της Λέσβου. Όσα μέλη και φίλοι του Συλλόγου επιθυμούν να συμμετάσχουν, μπορούν να ζητούν πληροφορίες στο τηλέφωνο 6972-397360.

Έως Κυριακή 9 Οκτωβρίου «Αφεντικά για σκότωμα», του Σεθ Γκόρντον (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Κόλιν Φάρελ, Κέβιν Σπέισι, Τζένιφερ Άνιστον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 30/9, Σάββατο 1/10, Κυριακή 2/10, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30, Κυριακή 9/10 στις 21:30 Αύριο Σάββατο 1η και Κυριακή 2 Οκτωβρίου «Cars 2», του Τζον Λάσιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι φωνές: Σάκης Ρουβάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύλος Κοντογιαννίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45

Από τον Εκπολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων»

Ξεκινούν τα χειμερινά τμήματα ρχίζουν από αύριο Σάββατο 1η Οκτωβρίου τα μαθήματα στον ΕκπολιAτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο «Αρίων» της Μυτιλήνης. Τη φετινή χρονιά θα λειτουργήσουν τμήματα παραδοσιακού χορού για όλες τις ηλικίες (από έξι ετών μέχρι και ενήλικες), γυμναστικής χωρίς όργανα για γυναίκες, ρυθμικής γυμναστικής για μικρά κορίτσια, καθώς και τμήματα οριεντάλ και λάτιν, χιπ-χοπ και σύγχρονου χορού. Σύμφωνα με τον υπεύθυνο του Συλλόγου, Βασίλη Αγκοπιάν, το τμήμα παραδοσιακού χορού ενηλίκων έχει μεγάλη ζήτηση, ενώ μέσα από αυτό βγαίνουν και χορευτές που συνεχίζουν να συμμετέχουν στις ομάδες όπου εμφανίζεται ο Σύλλογος. Υπάρχει, επίσης πρόθεση να δημιουργηθεί τμήμα ενόργανης γυμναστικής για μικρά κορίτσια. Η εγγραφή είναι δωρεάν, ενώ η συνδρομή ανέρχεται στα 30 ευρώ το μήνα και αφορά στην παρακολούθηση μαθημάτων δύο ώρες την εβδομάδα. Ο χώρος όπου γίνονται τα μαθήματα του Συλλόγου βρίσκεται στον Κάτω Χάλικα, απέναντι από τη νέα πύλη του Νοσοκομείου. Όποιος ενδιαφέρεται, μπορεί να επικοινωνήσει για περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510 22394.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ο Νίκος Ζούρος, στο διήμερο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Τουρισμού

Προβλήθηκε το Απολιθωμένο Δάσος το διήμερο εκδηλώσεων που διοργάνωνε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, για τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Τουρισμού, παρευρέθηκε ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, καθηγητής Νίκος Ζούρος. Στο πλαίσιο της συνάντησης, παρουσίασε κατάλογο των δράσεων προβολής που έχουν πραγματοποιηθεί από το Μουσείο για την περιοχή του Απολιθωμένου Δάσους τη διετία 2009 - 2011 και πρότεινε την ανάληψη ολοκληρωμένων δράσεων για την προώθηση και προβολή των περιοχών που έχουν βραβευτεί ως Ευρωπαϊκοί Προορισμοί Αριστείας. Τόσο το τελευταίο, όσο και η ίδρυση του Ευρωπαϊκού Δικτύου Συνεργασίας «Ευρωπαϊκοί Προορισμοί Αριστείας - EDEN», ήταν και το κεντρικό θέμα του διημέρου εκδηλώσεων, που στόχο είχε την προώθηση του αειφόρου τουρισμού. Όπως ανέφερε ο αντιπρόεδρος της Ε.Ε., Antonio Tajani, οι EDEN συμπληρώνουν πέντε χρόνια από την καθιέρωσή τους και παρουσιάζουν την πλούσια κληρονομιά και παράδοση της Ευρώπης και ταυτόχρονα την ικανότητά της να παρέχει υψηλού επιπέδου αειφόρο τουρισμό. Στόχος του δικτύου είναι, άλλωστε, η προώθηση πρωτοβουλιών συνεργασίας για την προβολή μη παραδοσιακών τουριστικών περιοχών, που χαρακτηρίζονται ως «κρυμμένοι θησαυροί», λόγω της ιδιαίτερης φυσικής και πολιτιστικής τους κληρονομιάς, της εντυπωσιακής ομορφιάς του τοπίου και της

Ο κ. Ζούρος παρευρέθηκε στο διήμερο, καθώς η Λέσβος και το Απολιθωμένο Δάσος περιλαμβάνονται στο δίκτυο από το 2009. Ήταν, άλλωστε, ο ελληνικός προορισμός που απέσπασε το πρώτο βραβείο «Ευρωπαϊκοί Προορισμοί Αριστείας - EDEN» του ίδιου έτους με

θέμα «Τουρισμός και προστατευόμενες περιοχές», για την «Προστατευόμενη Περιοχή Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου». Εκτός από το να παρουσιάσει τον κατάλογο των δράσεων προβολής που έχουν πραγματοποιηθεί από το Μουσείο για την περιοχή του απολιθωμένου δάσους τη διετία 2009 - 2011, πρότεινε επίσης την ανάληψη ολοκληρωμένων δράσεων προβολής για την προώθηση και προβολή των περιοχών EDEN. Οι εκπρόσωποι των 98 βραβευμένων περιοχών, από 26 συνολικά χώρες, συζήτησαν για τα αποτελέσματα και τις δυνατότητες που προσφέρονται για την ανάδειξη και προβολή των περιοχών EDEN, μέσω κοινών εργαλείων που μπορούν να αναπτύξουν οι περιοχές στο πλαίσιο του δικτύου, καθώς και αντίστοιχα χρηματοδοτικά εργαλεία που μπορούν να αξιοποιηθούν. Ενέκριναν επίσης το καταστατικό του δικτύου, που θα λειτουργεί με τη μορφή μη κερδοσκοπικού οργανισμού τής Ε.Ε., και συγκροτήθηκε επταμελής ευρωπαϊκή συντονιστική επιτροπή, στην οποία συμμετέχει και ο κ. Ζούρος. Στο πλαίσιο του εορτασμού οργανώθηκε και ευρωπαϊκό συνέδριο, με ειδικό θέμα «Η βιομηχανική κληρονομιά και ως στοιχείο που συμβάλλει στη διαφοροποίηση του προσφερόμενου τουριστικού προϊόντος στην Ευρώπη», ενώ σε ειδική τελετή έγινε η απονομή των βραβείων στους «Ευρωπαϊκούς Προορισμούς Αριστείας - EDEN» 2011.

θεραπεία, η οποία είναι το πάθος για τη ζωή και τον άνθρωπο. Κατάφερε να φτιάξει το σκηνικό της ζωής της όπως το ήθελε και να απελευθερωθεί. Έκανε θετικές σκέψεις και έμαθε ν’ αγαπά τον εαυτό της, να μην τον τιμωρεί, αλλά να τον αναλύει και να τον συμβουλεύει φιλικά. Ακολουθεί την ηρωίδα της στην πολυτάραχη ζωή της, από τη γέννησή της στη Μυτιλήνη, στα ταξίδια της στις μητροπόλεις του κόσμου, στις «πρόβες» της ζωής της, μέχρι την επιστροφή και τη μεγαλειώδη «παράσταση», πίσω στη Λέσβο, εκεί όπου όλα ξεκίνησαν. Παραθέτουμε ένα απόσπασμα από το πρώτο κεφάλαιο του μυθιστορήματος: «Όταν έφτασαν στη Μυτιλήνη, τα πελώρια κύματα με ορμή και αγριάδα βροντούσαν κι έδερναν μαστιγώνοντας τους βρά-

πλα σου” της ψιθύρισε. Ευτυχώς, έφτασαν στο λιμάνι, όπου μια απίστευτη φασαρία γινόταν με τα πηγαινέλα απ’ τους αχθοφόρους, τους εμπόρους, τους πωλητές, τον κόσμο που περίμενε να φύγει με το πλοίο. Όλοι έβγαιναν απ’ το βαπόρι σαν μέσα από έργο καταστροφής γιατί οι δεκάξι ώρες ήταν μεγάλη ταλαιπωρία. Τα πρόσωπά τους ήταν άσπρα, χλομά, τα μάτια τους τρομαγμένα και τα δέρματά τους νωπά απ’ την αλμύρα της θάλασσας. Μόλις αντίκρισε τη Λέσβο για πρώτη φορά εκείνη τη χειμωνιάτικη μέρα του Γενάρη του 1949, ένα ανάμικτο αίσθημα χαράς και συγχρόνως πόνου την κυρίεψε. Ανατρίχιασε μόλις πάτησε το πόδι της στο λιμάνι γιατί ένα έντονο προαίσθημα την προειδοποιούσε ότι εδώ, σε αυτό το όμορφο νησί του Αιγαίου, θα συ-

οικολογικής τους αξίας.

Οι δράσεις του διημέρου

Λεσβιακό Βιβλίο Βενετία Πιτσιλαδή - Σούαρτ Η θεατρίνα της ζωή Μυθιστόρημα Εκδόσεις Σαββάλας Αθήνα 2011, σελ. 394

Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ γεννήθηκε στη ΗΜυτιλήνη. Σπούδασε Δημοσιογραφία, Δημόσιες και Κοινωνικές Σχέσεις στην Αθήνα και Συμβουλευτική Ψυχολογία στο Λονδίνο, Ψυχολογία και Επιστήμες της Εκπαίδευσης στη Γενεύη. Παντρεύτηκε Ελβετό και απέκτησε δυο παιδιά. Ζει μόνιμα στη Γενεύη εδώ και 40 χρόνια. Είναι ενεργό μέλος πολλών συλλόγων, φιλανθρωπικών, πολιτιστικών, κοινωνικών καθώς και λογοτεχνικών, και είναι υπεύθυνη του Ελληνικού Λογοτεχνικού Κύκλου Βιβλιόφιλων Γενεύης. Πριν λίγο καιρό κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Σαββάλα» το πρώτο της λογοτεχνικό βιβλίο, ένα μυθιστόρημα στο οποίο ο

γενέθλιος τόπος, η Μυτιλήνη έχει δεσπόζουσα θέση. Η συγγραφέας μάς ταξιδεύει ποιητικά στο βάθος του υποσυνείδητου της ηρωίδας, της Αλεξάνδρας, εκεί όπου βρίσκονται ξεχασμένα και κρυμμένα τα οικογενειακά μυστικά και σκάνδαλα, τα οποία τής δημιούργησαν παιδικά τραύματα. Η πρωταγωνίστρια προσπαθεί να «θυμηθεί» μέσα απ’ το υπέροχο και συγχρόνως οδυνηρό ταξίδι με τον εαυτό της. Χρησιμοποιεί τη δική της

χους στο λιμάνι. Το πλοίο “Αιγαίο” έκανε δεκάξι ώρες απ’ τον Πειραιά, ένα ταξίδι μέσα σε μια τρελή τρικυμία η οποία δυνάμωσε στο Κάβο Ντόρο και οι επιβάτες κρατιόνταν απ’ όπου έβρισκαν προσπαθώντας να μην πέσουν. [...] Ο Παύλος όμως πηγαινοερχόταν ακλόνητος σαν να βρισκόταν στη στεριά γιατί ήταν μαθημένος από μικρός στις φουρτούνες της ζωής και της θάλασσας. Τα μάτια της Βασιλικής ήταν γεμάτα φόβο γιατί από μικρή δεν είχε εμπιστοσύνη στη θάλασσα και δεν ήξερε ούτε να κολυμπάει, γι’ αυτό τώρα αυτή η καταιγίδα και η μεγάλη τρικυμία τής έδιναν την εντύπωση ότι ήταν το τέλος του κόσμου. Εκείνος την έσφιξε ζεστά, τρυφερά στην αγκαλιά του. “Μη φοβάσαι, είμαι δί-

νέβαινε κάτι πολύ συναρπαστικό που θα άλλαζε τη ζωή της. Εκείνος ήταν ήρεμος, χαρούμενος και ψυχικά ξεκούραστος γιατί επιτέλους σήμερα το όνειρό του πραγματοποιούνταν: Κατάφερε ύστερα από πολλές προσπάθειες να τον μεταθέσουν απ’ τη δουλειά του στο νησί, όπου γύριζε μαζί με τη γυναίκα του. Τα μαύρα λαμπερά του μάτια ήταν δακρυσμένα απ’ τη συγκίνηση γιατί βρισκόταν στον τόπο του, στο νησί του. Μια λιμουζίνα τούς περίμενε σταλμένη απ’ το διευθυντή τον νοσοκομείου για να τους παραλάβει. Απ’ το ανοιχτό παράθυρο το κρύο αεράκι τούς ηρεμούσε, τους δρόσιζε και τους ανακούφιζε μαζί με τις μυρωδιές απ’ το θυμάρι και τις ελιές, που ξεχείλιζαν στην ατμόσφαιρα, για να τους καλωσορίσουν.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

εν καταφέραμε να πετύχουμε και πάρα πολλά πράγματα το Σαββατοκύριακο που πέρασε στο Στοίχημα, αλλά τουλάχιστον «περάσαμε» τη νίκη τού ΠΑΟΚ απέναντι στην ΑΕΚ στην Τούμπα και το «Χ» του Παναιτωλικού, ο οποίος δεν κατάφερε να κερδίσει τον ΠΑΣ Γιάννινα. Το νέο πρόγραμμα που έχουμε στη διάθεσή μας είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον και ειδικά σε επίπεδο Σούπερλιγκ, αφού εκτός των άλλων έχουμε και το μεγάλο ματς ανάμεσα στον Ολυμπιακό και τον ΠΑΟΚ. Περνάμε ευθύς αμέσως στα προγνωστικά μας.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ Αήττητοι ως τώρα οι γηπεδούχοι, έχουν δείξει πολύ καλά στοιχεία στο Πρωτάθλημα και έχουν καταφέρει να αντεπεξέλθουν σε ένα πολύ δύσκολο πρόγραμμα. Βεβαίως ο Παναιτωλικός έχει παρουσιάσει και εκείνος ένα καλό πρόσωπο και το πιθανότερο είναι πως θα δώσει σκληρό αγώνα για να πάρει αποτέλεσμα στο Περιστέρι. Στον Ατρόμητο δεν ταιριάζει να είναι το φαβορί, καθώς το άγχος θα βαρύνει τα πόδια των ποδοσφαιριστών του. Θα προτιμήσουμε το under σε αυτή την αναμέτρηση. Εκτίμηση: Under

ΟΦΗ - ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ

ΑΡΗΣ - ΞΑΝΘΗ Δύσκολο παιχνίδι για τον Άρη απέναντι στην Ξάνθη, η οποία έχει δείξει πως είναι ικανή για τα πάντα. Οι γηπεδούχοι ακόμα... ψάχνονται και δεν έχουν πετύχει ούτε γκολ. Παράλληλα, ο Άρης έχει παράδοση στο να δυσκολεύεται με αντίπαλο την ακριτική ομάδα. Δεν αποκλείουμε την πιθανότητα η Ξάνθη να πάρει το αποτέλεσμα που θέλει στο «Κλεάνθης Βικελίδης», αλλά θα προτιμήσουμε τη σιγουριά τού under. Εκτίμηση: Under

ΠΡΟΣΕΞΤΕ O Στην Κ.Π.Ρ. έχουν εκδηλώσει έντονο ενδιαφέρον προκειμένου να κάνουν δικό τους τον Ντέιβιντ Μπέκαμ και μάλιστα το Νοέμβριο αναμένεται πρόταση-μαμούθ για τον Άγγλο σταρ. O Ο Μισέλ Μπαστός παραμένει... άπιαστο όνειρο, τουλάχιστον προς το παρόν, για Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και Άρσεναλ, καθώς ο

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ

Βραζιλιάνος υπέγραψε νέο συμβόλαιο με τη Λυών... O Ο ελεύθερος Ελ Χατζί Ντιούφ... αγνοεί επιδεικτικά τις ομάδες της Πρέμιερ Λιγκ που του έχουν κάνει πρόταση και ακολουθεί τα... εκατομμύρια της Άνζι στη Ρωσία. Ο Σενεγαλέζος δείχνει να προτιμά το χρήμα από τη δόξα και τη λάμψη του Αγγλικού Πρωταθλήματος...

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Μεγάλο παιχνίδι στην Κρήτη ανάμεσα σε ΟΦΗ και Εργοτέλη, και για αυτό το λόγο έχει γίνει ισορροπημένη κατανομή των αποδόσεων. Τα πάντα είναι πιθανά σε αυτό ντέρμπυ της Κρήτης, το οποίο πολύ λογικά θα είναι... αίμα και άμμος. Ο ΟΦΗ είναι μαχητικός, αλλά κάτι φαίνεται να του λείπει προκειμένου να φτάσει στο αποτέλεσμα. Ο Εργοτέλης έχει τη δυνατότητα να εκμεταλλευτεί τα αμυντικά κενά των γηπεδούχων και για αυτόν το λόγο θα επιλέξουμε το over, σε ένα εξαιρετικά ανοιχτό ματς. Εκτίμηση: Over

Εύκολα και απλά ο Ολυμπιακός είχε επικρατήσει πέρσι τού ΠΑΟΚ στο «Καραϊσκάκη» με 3-0. Τούτη την περίοδο οι «ερυθρόλευκοι» δεν είναι έτοιμοι όσο ήταν την προηγούμενη, όταν αντιμετώπισαν το «δικέφαλο», αλλά τουλάχιστον θα έχουν το πλεονέκτημα της μιας ημέρας παραπάνω ξεκούρασης σε σχέση με την ομάδα της Βόρειας Ελλάδας. Από την άλλη πλευρά, ο ΠΑΟΚ δείχνει αρκετά συμπαγής ομάδα και σίγουρα έχει παρουσιάσει πιο «σοβαρό» πρόσωπο στον αγωνιστικό χώρο από την ομάδα του Βαλβέρδε, η οποία έχει πολλά κενά στην άμυνα. Εκτίμηση: X

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αποχώρησε από τη θέση του γυμναστή στην ομάδα της Αναγέννησης Γέρας ο Ξενοφώντας Χαραλαμπής, μετά από διαφωνία που είχε με παράγοντα της ομάδας. Ο ίδιος παραμένει προπονητής στον Αρίονα Παλαιοκήπου.

Σήμερα καταφθάνουν οι αποστολές, το Σάββατο το μεσημέρι (16:00) η τελετή έναρξης

Όλα έτοιμα για τους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες Στίβου! ην αγκαλιά της ανοίγει σήμερα η Λέσβος για να υποδεχθεί τις αποστολές των συλλόγων του Αρχιπελάγους που θα συμμετάσχουν στους 24ους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες Στίβου, οι οποίοι θα διεξαχθούν το Σαββατοκύριακο στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Ο θεσμός των αγώνων είναι μια ξεχωριστή αθλητική γιορτή, που διεξάγεται κάθε χρόνο τέτοια εποχή σε διαφορετικό νησί και αποτελεί το αθλητικό γεγονός της χρονιάς για τα νησιά και τη νεολαία του Αιγαίου Πελάγους. Στη Λέσβο θα έρθουν γύρω στα 500 άτομα (αθλητές και συνοδοί) από τα 55 σωματεία των νησιών του Αιγαίου. Το Σάββατο το πρωί αναμένεται στο νησί και ο πρόεδρος του κεντρικού ΣΕΓΑΣ, Βασίλης Σεβαστής, ο οποίος την ίδια μέρα θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου και θα αναλύσει στους παράγοντες των σωματείων, καθώς και στους προπονητές, τη δεινή και δύσκολη θέση στην οποία βρίσκεται ο κλασσικός αθλητισμός με την περικοπή των χρημάτων και το λουκέτο που φημολογείται ότι θα μπει στην Ομοσπονδία. Δεν αποκλείεται με τα όσα συμβαίνουν ο ίδιος ο πρόεδρος να

θέσει και θέμα παραίτησης από την προεδρία, μη αντέχοντας άλλο τη δραματική κατάσταση που επικρατεί στην Ομοσπονδία. Το Βασίλη Σεβαστή θα συνοδέψουν στο Βόρειο Αιγαίο και άλλοι παράγοντες από το Δ.Σ., για να παρακολουθήσουν τους Αγώνες, που ίσως γίνουν και για τελευταία φορά, αφού πολύ δύσκολα θα βρεθεί χρηματοδότηση για την τέλεση των επόμενων.

Σε ετοιμότητα... Στον πυρετό της διοργάνωσης βρίσκονται οι άνθρωποι της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου, προσπαθώντας να λύσουν και το παραμικρό πρόβλημα που υπάρχει ώστε όλα να κυλήσουν στην εντέλεια. Ο τεχνικός σύμβουλος της ΕΑΣ Λέσβου, Στέλιος Μακαρώνης, εξέφρασε στα τοπικά Μέσα την αισιοδοξία του ότι οι Αγώνες θα στεφθούν με απόλυτη επιτυχία και κάλεσε τον κόσμο να έρθει στο γήπεδο της Μυτιλήνης το Σαββατοκύριακο να τους παρακολουθήσει. «Με μεγάλη χαρά», είπε ο τεχνικός σύμβουλος, «η Τοπική Επιτροπή ανέλαβε τη διοργάνωση των 24ων Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων μέσα σε μια κρίσιμη χρονιά για την Ελλάδα, και είναι το μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός στο Αιγαίο. Είναι

Εξασφάλισε το πιστοποιητικό συμμετοχής της στο επερχόμενο Πρωτάθλημα

Και τυπικά στη Β´ Εθνική η ΑΕΛΚ! ΠΑΕ ΑΕΛΚ εξασφάλισε το πιστοποιητικό συμμετοχής της στο επερχόμενο Πρωτάθλημα, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής Επαγγελματικού Αθλητισμού που δημοσιεύθηκε χθες. Ο φάκελος των Καλλονιατών εγκρίθηκε από την ΕΕΑ κι έτσι η ομάδα τής ΑΕΛΚ προετοιμάζεται για την έναρξη του Πρωταθλήματος. Αναλυτικά, η ανακοίνωση της Επιτροπής: «Η Επιτροπή Επαγγελματικού Αθλητισμού, μετά τη σημερινή της συνεδρίαση, ανακοίνωσε τα εξής: Στις μέχρι σήμερα συνεδριάσεις της έχει χορηγήσει πιστοποιητικό συμμετοχής σε όλες τις ΠΑΕ και ΤΑΠ, που θα συμμετέχουν στα πρωταθλήματα της Football League και Football League 2, εκτός των ΠΑΕ Λεβαδειακός, Δόξα Δράμας, Λάρισα, Πανσερραϊκός, Διαγόρας, Ηρακλής, Ρόδος, Αναγέννηση Γιαννιτσών, Ιωνικός, Τρίκαλα, Εθνικός Μάνης, Αναγέννηση Καρδίτσας, Νίκη Βόλου, Ηλιούπολη και των ΤΑΠ Παναιγιάλειος, Εορδαϊκός, Βατανιακός, Αετός Σκύδρας. Χορήγησε πιστοποιητικό συμμετοχής στις ΚΑΕ Παναθηναϊκός, Ίκαρος Καλλιθέας, Άρης και ΑΓΟ Ρεθύμνου. Για τις υπόλοιπες θα επιληφθεί στην επόμενη συνεδρίαση, που θα γίνει τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου. Τέλος η Επιτροπή ακροάστηκε εκπροσώπους της ΠΑΕ Βύζας Μεγάρων για το ιδιοκτησιακό καθεστώς της εταιρείας.»

αγώνες που έχουν σχέση με την ανάπτυξη του τοπικού αθλητισμού και αυτή θα είναι η τέταρτη φορά που έρχονται στο νησί μας, μετά το 2004 που φιλοξενήθηκαν για τελευταία φορά. Θα κάνουμε τα πάντα ώστε

και αυτή η διοργάνωση να πετύχει, και τα παιδιά που θα συμμετάσχουν να μπορέσουν να χαρούν τη συμμετοχή τους και να σημειώσουν καλές επιδόσεις και αιγαιοπελαγίτικα ρεκόρ.

Οι αγώνες διεξάγονται από τον ΣΕΓΑΣ, σε συνεργασία με τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου και την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου.

Το πρόγραμμα 1η Μέρα - Σάββατο 1/10 16.00´: Τελετή Έναρξης 17.00´: 100 μ. Γυναικών (τελικές σειρές) 17.00´: Μήκος Παγκορασίδων Α´ (τελικός) 17.00´: Σφαιροβολία Γυναικών (τελικός) 17.10´: 100 μ. Α με Α (Γ) (τελικός) 17.20´: 100 μ. Ανδρών (τελικές σειρές) 17.30´: 100 μ. Α με Α (Α) (τελικός) 17.30´: Ύψος Ανδρών (τελικός) 17.30´: Ακοντισμός Ανδρών (τελικός) 17. 40´: 1.000 μ. Παγκορασίδων Α´ (τελικές σειρές) 17.45´: Σφαιροβολία Παγκορασίδων Β´ (τελικός) 17.50´: 1.000 μ. Παμπαίδων Α´ (τελικές σειρές) 18.05´: 60 μ. Παγκορασίδων Β´ (τελικές σειρές) 18.15´: Μήκος Παμπαίδων Α´ (τελικός) 18. 25´: 60 μ. Α με Α (ΠΚ) (τελικός) 18.35´: 60 μ. Παμπαίδων Β´ (τελικές σειρές) 18.40´: Σφαιροβολία Παίδων (τελικός) 18.50´: 60 μ. Α με Α (ΠΠ) (τελικός) 19.00´: 800 μ. Κορασίδων (τελικές σειρές) 19.00´: Ακοντισμός Γυναικών (τελικός) 19.15´: 800 μ. Παίδων (τελικές σειρές) 19.30´: Μήκος Α με Α (Γ) (τελικός) 19.30´: 1.000 μ. Παγκορασίδων Β´ (τελικές σειρές) 19.40´: Σφαιροβολία Ανδρών (τελικός) 19.45´: 1.000 μ. Παμπαίδων Β´ (τελικές σειρές) 20.00´: 400 μ. Γυναικών (τελικές σειρές) 20.00´: Μήκος Α με Α (Α) (τελικός) 20.15´: 400 μ. Ανδρών (τελικές σειρές)

20.30´: 3.000 μ. βάδην Γυναικών (τελικός)

2η Μέρα - Κυριακή 2/10 16.00´: Ύψος Γυναικών (τελικός) 16. 00´: Μήκος Ανδρών (τελικός) 16.00´: Σφαιροβολία Παμπαίδων Α´ (τελικός) 16.00´: Μπαλάκι Α με Α (ΠΠ - ΠΚ) (τελικός) 16.15´: 400 μ. εμπόδια Ανδρών (τελικές σειρές) 16.30´: 150 μ. Παγκορασίδων Β´ (τελικές σειρές) 16.45´: 150 μ. Παμπαίδων Β´ (τελικές σειρές) 16.45´: Δισκοβολία Γυναικών (τελικός) 17.05´: 80 μ. Παγκορασίδων Α´ (τελικές σειρές) 17.15´: Μήκος Γυναικών (τελικός) 17.20´: 80 μ. Παμπαίδων Α´ (τελικές σειρές) 17.20´: Σφαιροβολία Παμπαίδων Β´ (τελικός) 17.20´: Σφαιροβολία Α με Α (Α - Γ) (τελικός) 17. 40´: 200 μ. Κορασίδων (τελικός) 17.55´: 200 μ. Παίδων (τελικός) 18.00´: Δισκοβολία Ανδρών (τελικός) 18.15´: 300 μ. Παγκορασίδων Α´ (τελικές σειρές) 18.15´: Μήκος Α με Α (ΠΠ) (τελικός) 18.30´: 300 μ. Παμπαίδων Α´ (τελικές σειρές) 18.30´: Σφαιροβολία Παγκορασίδων Α´ (τελικός) 18.45´: 1.500 μ. Γυναικών (τελικός) 18.45´: Μήκος Α με Α (ΠΚ) (τελικός) 19.00´: 1.500 μ. Ανδρών (τελικός) 19.20´: 4 x 100 μ. Γυναικών (τελικές σειρές) 19.40´: 4 x 100 μ. Ανδρών (τελικές σειρές) 20.15´: Τελετή Λήξης

Στην Πειθαρχική Επιτροπή της Ένωσης Β´ - Γ´ Εθνικής, για την υπόθεση των στημένων αγώνων

Απολογήθηκε ο Βερρής την Πειθαρχική Επιτροπή της Ένωσης Β΄ - Γ΄ Εθνικής απολογήΣθηκαν χθες ομάδες και εμπλεκόμενα πρόσωπα στην υπόθεση των στημένων αγώνων. Η πρώτη υπόθεση που εκδικάστηκε ήταν αυτή του Θρασύβουλου για τον αγώνα του κόντρα στην Ηλιούπολη, όπου ανάμεσα στο διαιτητικό τρίο ήταν και ο Δημήτρης Βερρής του Συνδέσμου Λέσβου. Ο Λέσβιος διαιτητής, που στο συγκεκριμένο ματς ήταν α΄ βοηθός, απολογήθηκε λέγοντας: «Δεν έχω ιδέα γιατί με κάλεσαν. Έπεσα από τα σύννεφα. Αυτή η κλήση μού έκανε πολύ κακό, γιατί ζω σε μια κλειστή επαρχιακή κοινωνία στη Λέσβο.» Ας σημειωθεί ότι ο Βερρής ως βασικό σημείο της υπερασπιστικής του γραμμής θέτει τη βαθμολογία που απέσπασε από τον παρατηρητή διαιτησίας και η οποία ήταν 8,5 με βάση το 10. Ο δικηγόρος του Θρασύβουλου, Αργύρης Λίβας, υποστήριξε πως ο κ. Ρόδης που κλήθηκε σε απολογία δεν ήταν πρόεδρος της ΠΑΕ το διάστημα στο οποίο αναφέρεται το κατηγορητήριο.

Ο μάρτυρας Κούγιας… Στη συνέχεια, κλήθηκε ως μάρτυρας ο Αλέξης Κούγιας, που είπε: «Είναι γεγονός πως ο Τσακογιάννης είχε σχέσεις παντού. Διαιτητής ήταν ο Δημητρόπουλος, με τον οποίο είχε σχέσεις ο Τσακογιάννης... Επηρέαζε παίκτες, προπονητές ο Τσακογιάννης.... Νομίζω, πάντως, ότι ο Θρασύβουλος δεν είχε σχέση. Εμένα η ομάδα που δε θα βοηθούσα ποτέ είναι ο Θρασύβου-

λος. Υπάρχουν ομάδες που έχουν ανέβει σα στραγάλια. Έχω καλή άποψη για τον κ. Ρόδη, δεν ξέρω αν με ξεγέλασε... Μέσα στο Θρασύβουλο υπάρχουν και... κακοί. Θέλω να πω ότι δεν υπήρχε περίπτωση να μιλήσω υπέρ του Θρασύβουλου. Ο Δημητρόπουλος εκτελούσε αποστολές! Μπλέξαμε με κακοποιούς, αν δεν έμπαινες στο άρμα, δεν μπορούσες να ανέβεις... Η προσωπική μου κρίση είναι πως ο Δημητρόπουλος είναι ανήθικο πρόσωπο. Για την κ. Κουτσουμπού έχω άριστη άποψη.» Από την πλευρά της, η Παναγιώτα Κουτσουμπού, επίσης βοηθός στον ίδιο αγώνα, τόνισε με τη σειρά της ότι δε γνωρίζει τίποτα για την υπόθεση: «Επειδή είμαι διεθνής και παίζω ευρωπαϊκό αγώνα, αν δε βγει σήμερα απόφαση θα αποκλειστώ. Είναι άδικο.» Τέλος, ο διαιτητής του περιβόητου ματς Αλέξανδρος Δημητρόπουλος είπε: «Είχα πάει καλά σε εκείνο το παιχνίδι. Η ΚΕΔ με όρισε σε τρία ακόμα παιχνίδια μετά από αυτό. Αυτό δείχνει ότι πήγα καλά σε αυτό το παιχνίδι.»

REAL ESTATE

l OIKONOMIKA Σχόλια

Μεγάλο στοίχημα η αξιοποίηση του Ελληνικού

Σεμινάριο από το ΤΕΕ για αυθαίρετα εμινάριο για τα αυθαίρετα διοργανώνει το Ινστιτούτο Εκπαίδευσης και Επιμόρφωσης του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας. Το σεμινάριο του ΙΕΚΕΜ ΤΕΕ θα γίνει με μορφή τηλεκπαίδευσης και θα αφορά στον τρόπο εφαρμογής, τις συνέπειες, τα ερωτήματα και τα προβλήματα γύρω από το νέο νόμο και την εφαρμογή του. Το σεμινάριο αποτελεί απαραίτητο εργαλείο για οποιονδήποτε θέλει ή πρόκειται να ασχοληθεί με τις προβλεπόμενες ρυθμίσεις των αυθαιρέτων, καθώς και με τις βεβαιώσεις για τις μεταβιβάσεις των ακινήτων. Αποσκοπεί στη σφαιρική ενημέρωση των μηχανικών σχετικά με το θέμα της αυθαίρετης δόμησης, ενώ προβλέπεται διαδικασία ερωτήσεων μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος προς κάθε ομιλητή και απαντήσεων σε σύντομο χρόνο και φόρουμ επικοινωνίας ανά θέμα που πραγματεύεται το σεμινάριο και ελεύθερη ανταλλαγή απόψεων.

Συνέδριο για το real estate της ακίνητης περιουσίας του ΔηΗσε αξιοποίηση μοσίου και η ανάπτυξη έργων στο real estate εποχές οικονομικής κρίσης θα είναι το βασικό θέμα του 12ου Συνεδρίου τής Prodexpo για τον κλάδο των ακινήτων, που πραγματοποιείται εφέτος το διήμερο 17 και 18 Οκτωβρίου. Στα θέματα που θα συζητηθούν, μεταξύ άλλων, στο Συνέδριο, είναι η εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος και τα μέτρα που προβλέπει για την αγορά ακινήτων, η αξιοποίηση κρατικών εκτάσεων για την ανάπτυξη της χώρας, η αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας του Δημοσίου και το αν μπορεί να δώσει λύση στο οξύ δημοσιονομικό πρόβλημα της Ελλάδας, η εγχώρια αγορά ακινήτων υπό το πρίσμα της οικονομικής κρίσης, η ανάπτυξη των ελληνικών πόλεων μέσω εμβληματικών έργων και χωροταξικών και πολεοδομικών παρεμβάσεων κ.ά..

Ιδιοκτήτες: Το Δημόσιο θα αποτύχει στα ακίνητά του τύχη της δημόσιας περιουσίας δεν μπορεί «Η να είναι ποτέ ανεξάρτητη από την τύχη που επιφυλάσσει η Πολιτεία στην ιδιωτική ακίνητη περιουσία.» Η άποψη ανήκει στον πρόεδρο των Ιδιοκτητών Ακινήτων, κ. Στράτο Παραδιά, ο οποίος επισημαίνει ότι «καλούμαστε να αξιοποιήσουμε την ακίνητη περιουσία του Δημοσίου, εν μέσω της φορολογικής κατεδάφισης της πραγματικής αξίας της ιδιωτικής ακίνητης περιουσίας. Η νέα επιβάρυνση της ακίνητης περιουσίας με το τέλος που θα εισαχθεί στους λογαριασμούς τής ΔΕΗ, σε ορίζοντα τετραετίας, καθιστά στην πράξη αδύνατη την πληρωμή του προγενέστερου ΦΑΠ, ο οποίος έχει σχεδιαστεί ούτως ή άλλως με τέτοιον τρόπο, ώστε να μην μπορεί ο ιδιοκτήτης ακινήτου να τον πληρώσει.». Ουσιαστικά ο κ. Παραδιάς θεωρεί προδιαγεγραμμένη την αποτυχία του Ελληνικού Δημόσιου στην προσπάθεια αξιοποίησης των σημαντικότερων φιλέτων του...

Προχειρότητα καταγγέλλουν οι κατασκευαστές την προηγούμενη εβδομάδα έχει τεθεί σε Αγιαπόεφαρμογή ο νόμος, σύμφωνα με τον οποίο κάθε αγοραπωλησία ακινήτου απαιτείται βεβαίωση μηχανικού, που επιβεβαιώνει ότι δεν υπάρχουν αυθαίρετοι χώροι. Ο νόμος ισχύει, παρά το γεγονός ότι δεν έχουν οριστεί οι ελεγκτές. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να σταματάνε οι διαδικασίες των συμβολαίων. Όπως καταγγέλλουν οι κατασκευαστές και ειδικότερα ο Σύνδεσμος Οικοδομικών Επιχειρήσεων Βορείου Ελλάδος, είναι εμφανής για ακόμη μία φορά η προχειρότητα της Πολιτείας, που εσπευσμένα προσπαθεί να θέσει σε εφαρμογή τους νόμους, με απώτερο σκοπό την είσπραξη χρημάτων. Οι κατασκευαστές ζητούν την αναστολή του συγκεκριμένου μέτρου, μέχρις ότου διευκρινιστούν και οριστούν τα κατάλληλα πρόσωπα για την εφαρμογή του.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011v

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ πιφυλακτικότητα και πάλι επιφυλακτικότητα διατηρεί το εγχώριο real estate απέναντι στο φιλόδοξο πρόγραμμα αξιοποίησης της δημόσιας ακίνητης περιουσίας, ενώ το πιο μεγάλο στοίχημα για την αγορά θα «παιχθεί» στην περίπτωση της αξιοποίησης του πρώην αεροδρομίου του Ελληνικού, για το οποίο πάντως οι ιδιώτες κρατούν... μικρό καλάθι. Αυτό φάνηκε και στην ημερίδα που διοργάνωσε το Urban Land Institute (ULI) Greece & Cyprus την περασμένη Παρασκευή, με θέμα «Επενδύοντας στις πόλεις: Διαμορφώνοντας το μέλλον», όπου ο πρόεδρος της «Ελληνικό Α.Ε.», κ. Σπ. Πολλάλης, επεσήμανε, μεταξύ άλλων, ότι το πολυσυζητημένο πάρκο θα πρέπει να ενωθεί με τον Υμηττό και ουσιαστικά μπορεί να δημιουργηθεί στο 1/3 της έκτασης, αφού το υπόλοιπο είναι... τσιμέντο. Εν μέσω κρίσης, πάντως, θα πρέπει να υπάρξουν νέα μοντέλα συνεργασίας μεταξύ δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, με τις εναλλακτικές να επικεντρώνονται ουσιαστικά στα προγράμματα δανειοδότησης της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, καθώς και το πρόγραμμα «Jessica» σε συνδυασμό με τα Ταμεία Αστικής Ανάπτυξης (Urban Development Funds), που μπορούν να προωθήσουν την αστική ανάπτυξη μέσω παροχών αρχικού κεφαλαίου, δανεισμού και εγγυήσεων. Ειδικά πάντως όσον αφορά το Ελληνικό, ο κ. Πολλάλης απέφυγε να αναφερθεί σε λεπτομέρειες πέραν των ήδη γνωστών, υποστηρίζοντας για μία ακόμη φορά ότι θα πρέπει να υπάρξει ένα πράσινο ταμείο για τη δημιουργία ελεύθερων χώρων σε περιοχές της Αθήνας που υπάρχουν αυξημένες ανάγκες. Όσον αφορά τα υφιστάμενα κτήρια, ανέφερε ότι ουσιαστικά, στο σχέδιο αξιοποίησης, θα θεωρηθεί ότι δεν υπάρχουν πλην των περιπτώσεων που παρουσιάζουν μεγάλο αρχιτεκτονικό ή ιστορικό ενδιαφέρον. Ενδιαφέρουσα ήταν η άποψη που εξέφρασε ο κ. Πολλάλης σύμφωνα με την οποία η έκταση δε θα πρέπει να παραχωρηθεί στον επενδυτή που θα προχωρήσει στη μεγαλύτερη προσφορά, αφού «ο στόχος της αξιοποίησης είναι να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των πολιτών και για το λόγο αυτό το επιχειρηματικό πλάνο που θα επιλεγεί θα πρέπει να λαμβάνει και αυτόν τον παράγοντα υπόψη - επομένως το business plan είναι πρωτεύον αλλά και όχι και μοναδικό ζήτημα». Σύμφωνα με τον Πολλάλη, μία από τις ιδέες που «έπεσαν» στο τραπέζι αναφορικά με την αξιοποίηση της εν λόγω έκτασης ήταν να υπάρξει ζώνη tax free, για την οποία πάντως οι εκπρόσωποι του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου είναι αντίθετοι. Ένα από τα μεγάλα θέματα που θα απασχολήσουν τον επενδυτή είναι η υδροδότηση της έκτασης, θέμα το οποίο καθιστά πολύ δύσκολη τη δημιουργία τροπικού πάρκου, ενώ

αδύνατη είναι η πρόταση επενδυτή που κάνει λόγο για αφαλάτωση. Ο κ. Πολλάλης ανέφερε επιπλέον ότι το master plan που έχει προταθεί δεν είναι δεσμευτικό για τους υποψήφιους επενδυτές και θα χρησιμοποιηθεί με στόχο να αξιολογηθούν τα υποψήφια επενδυτικά σχέδια.

Η χρηματοδότηση Συνολικά, πάντως, το θέμα της χρηματοδότησης είναι ένα από τα μείζονα θέματα που «καίνε» αυτήν τη στιγμή τους υποψήφιους επενδυτές εντός και εκτός Ελλάδας. Στο πλαίσιο αυτό, μεγάλη συμβολή μπορεί να έχει η ΕΤΕπ όπως και το πρόγραμμα «Jessica» σε συνδυασμό με τα Ταμεία Αστικής Ανάπτυξης (Urban Development Funds). Στην Ελλάδα, η εμπειρία των συμβάσεων δημοσίου ιδιωτικού τομέα δείχνει ότι το όλο εγχείρημα απαιτεί περαιτέρω αλλαγές. Όπως αναφέρθηκε κατά τη διάρκεια της ημερίδας, η εμπειρία του εξωτερικού δείχνει το δρόμο, αφού οι ΣΔΙΤ έξω είναι ιδιαίτερα επιτυχημένες. Όπως προκύπτει, μάλιστα, από μελέτη που πραγματοποίησε το βρετανικό Υπουργείο Οικονομικών, εννιά στα δέκα έργα που υλοποιήθηκαν στη Μεγάλη Βρετανία μέσω ΣΔΙΤ έπιασαν τα χρονοδιαγράμματα, ενώ ποσοστό που αντιστοιχεί σε 77% από τα έργα αυτά κάλυψαν πλήρως τις οικονομικές προσδοκίες, έναντι 27% των δημόσιων έργων, τα οποία ολοκληρώθηκαν με τον παραδοσιακό τρόπο. Στις ανάγκες τροποποίησης του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου για τη μεγιστοποίηση της απόδοσης των συμπράξεων στη χώρα μας αναφέρθηκε ο κ. Δημήτρης Γεωργακόπουλος, διευθύνων σύμβουλος της Law Partners, αναγνωρίζοντας πάντως ότι έχουν σημειωθεί ορισμένα θετικά βήματα.

Οι προϋποθέσεις επιτυχίας του προγράμματος Η αξιοποίηση της δημόσιας περιουσίας θα δώσει εξωστρεφή χαρακτηριστικά στο εγχώριο real estate, κατευθυνόμενο κυρίως σε ξένους επενδυτές. Αυτή, σύμφωνα με τον κ. Αριστοτέλη Καρυτινό, γενικό διευθυντή Ακίνητης Περιουσίας της Εθνικής Τράπεζας και συντονιστή των τραπεζών που έχουν αναλάβει το συμβουλευτικό ρόλο του Δημοσίου, είναι και η μεγαλύτερη πρόκληση, δεδομένων των σοβαρών προβλημάτων που έχει να αντιμετωπίσει ένας ξένος επενδυτής (θολό θεσμικό πλαίσιο, γραφειοκρατία, φορολογική αβεβαιότητα). Ο κ. Καρυτινός μίλησε σε έτερη εκδήλωση για τα δημόσια ακίνητα, που διοργάνωσε ο ευρωβουλευτής της Ο-

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

μάδας των Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη και υπεύθυνος Οικονομίας και Οικονομικών της Δημοκρατικής Συμμαχίας, κ. Θόδωρος Σκυλακάκης. Οι προϋποθέσεις που είναι απαραίτητες για την επιτυχία του προγράμματος, είναι η δημιουργία data base με τον ακριβή αριθμό των προς αξιοποίηση ακινήτων και με το ποια ακριβώς είναι αυτά τα ακίνητα. «Από τα 100.000 περίπου ακίνητα του Δημοσίου, περίπου το 1% (1.000 ακίνητα) είναι αυτά που είναι πιθανό να αξιοποιηθούν (ως πραγματικά αξιοποιήσιμα), εφόσον ένας μεγάλος αριθμός ακινήτων του Δημοσίου είναι μη καταγεγραμμένα, καταπατημένα ή αμφίβολου νομικού καθεστώτος ή χρησιμότητας για μεγάλους επενδυτές», επεσήμανε χαρακτηριστικά ο κ. Καρυτινός. O γενικός διευθυντής Ακίνητης Περιουσίας της Εθνικής Τράπεζας ανέφερε ότι το project αυτό έχει ανατεθεί από το Ελληνικό Δημόσιο σε εννέα τράπεζες, οι οποίες «θα οργανωθούν σε δύο consortia και θα τρέξουν το έργο από το Α έως το Ω. Θα αναλάβουν το ξεκαθάρισμα του καθεστώτος αυτών των ακινήτων, τη δημιουργία τού data base· θα κάνουν όλες τις διαδικασίες των διαγωνισμών και εν τέλει όλα τα θεσμικά βήματα, ώστε μετά το μόνο που θα μείνει για τον επενδυτή θα είναι να πάρει τις άδειες από την Πολεοδομία.». Ο κ. Καρυτινός τόνισε τη σημασία της αλλαγής του θεσμικού πλαισίου, που διευκολύνει πλέον τη fast track πολεοδόμηση, καθιστώντας τα ακίνητα πιο ελκυστικά, από επενδυτικής πλευράς, και επιβεβαίωσε την έλλειψη μελέτης επιπτώσεων από την υλοποίηση του προγράμματος στην ελληνική αγορά ακινήτων. Κλείνοντας, σημείωσε ότι «κανένας δεν μπορεί αυτήν τη στιγμή να δώσει σαφή απάντηση για το τι ζήτηση υπάρχει για ελληνικά ακίνητα από το εξωτερικό και για τι είδους ακίνητα».

«Χάθηκε χρόνος» Στην παρέμβασή της, η κ. Σοφία Φαλτσέτα (διευθύντρια Διαχείρισης των Ελληνικών Τουριστικών Ακινήτων) ανάφερε ότι έχει χαθεί πολύτιμος χρόνος εδώ και δέκα χρόνια, στη διάρκεια των οποίων έχει απαξιωθεί το χαρτοφυλάκιο των ακινήτων του Ελληνικού Δημοσίου. Όπως μάλιστα σημείωσε χαρακτηριστικά: «Η δημόσια περιουσία αιμορραγεί - χάνουμε ακίνητα», λόγω απαλλοτριώσεων και νέων δεδομένων, αρχαιολογικών και περιβαλλοντικών. Τόνισε ότι απαιτείται «συντόμευση των σχετικών διαδικασιών», προκειμένου να αποφεύγονται πολυετείς καθυστερήσεις στους διαγωνισμούς και την υλοποίηση των συμβάσεων. Τέλος, σύμφωνα με την κ. Φαλτσέτα πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στα μεγάλα ακίνητα και ιδίως σε αυτά που θα δώσουν την ευκαιρία να κινηθούν οι περιφερειακές οικονομίες. souki@kerdos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Τετάρτη και Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα. Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752 ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. Αποθήκα Τηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540 ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ Ψητοπολείο Χριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣ Πλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείου τηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945885021

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

OΦΘAΛMIATPOI

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587 Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυ-

Κ Α Ι

τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία

Α Λ Λ Α παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγος Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος κλινικής κατεύθυνσης Δέχεται με ραντεβού ειδηκές τιμές για φοιτητές και ανέργους Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) e-mail: Systemic.therapy@gmail. com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Πλαστογραφία και αρμοδιότητα συνέχεια από ΣEΛ. 8

ξε πως η απόφαση να κλείσει ήταν ειλημμένη απ’ τη δημοτική αρχή, ανεξάρτητα απ’ το πρακτικό της αρμόδιας Επιτροπής Ελέγχου της καταλληλότητας. Ο Γιώργος Αλεξίου πρότεινε, αφού οι γονείς και οι σύλλογοι επιθυμούν να ανοίξει, να αναλάβουν και την ευθύνη, κάτι που διά βοής αποδέχτηκαν οι παριστάμενοι.

Αποκάλυψη… Αμέσως μετά, άλλαξε άρδην το σκηνικό, όταν ο Άρης Χατζηκομνηνός παρουσίασε έγγραφο με ημερομηνία 25/5/2005 που ανέσυρε απ’ το αρχείο του ως δημάρχου Μυτιλήνης και ήταν αντίγραφο πρακτικού της Επιτροπής Ελέγχου για το Κολυμβητήριο. Στο πρακτικό αυτό, που υπέγραφε ο τότε υπάλληλος της ΤΥΔΚ Ν. Λέσβου και σήμερα δημοτικός υπάλληλος, πολιτικός μηχανικός Χρήστος Βαθρακούλης, παρουσιάζονταν τέσσερις επισημάνσεις σε σχέση με την κατάσταση της αθλητικής υποδομής. Ο κ. Χατζηκομνηνός, ζητώντας να υπάρξει εισαγγελική παρέμβαση, υποστήριξε πως το ίδιο ακριβώς έγγραφο έχει συμπληρωθεί - πλαστογραφηθεί όπως είπε - σε άγνωστη ημερομηνία, με μια πέμπτη παρατήρηση που αφορά στα στατικά προβλήματα του Κολυμβητηρίου. Ο κ. Χατζηκομνηνός συνέχισε υπογραμμίζοντας ότι τότε ως δημοτική αρχή, μαζί με το Μιχάλη Ταμβακέλλη που ήταν υπεύθυνος για το Κολυμβητήριο, δεν ενημερώθηκαν για την τελευταία αυτή διαπίστωση, που όλως περιέργως εμφανίζεται σε αντίγραφο πρακτικού που κυκλοφορεί, βάσει του οποίου φαίνεται πως οι τέως δημοτικές αρχές Μυτιλήνης γνώριζαν το πρόβλημα και δεν έκαναν τίποτα. Λίγο αργότερα, ο κ. Βαθρακούλης, που στο μεταξύ είχε έρθει στην αίθουσα, παραδέχτηκε ότι πράγματι αυτός συμπλήρωσε την παρατήρηση για τα στατικά προβλήματα και, απαντώντας σε σχετική ε-

Υποψίες απ’ την επιτροπή αγώνα για τη βιασύνη του Δήμου να κλείσει το Κολυμβητήριο, απίστευτη ολιγωρία απ’ τις υπηρεσίες του Δημοσίου που δεν παρενέβησαν

ρώτηση, προσέθεσε ότι δεν ενημέρωσε για αυτά κανέναν. Χθες διευκρινιστικά συμπλήρωσε, μιλώντας στο «Ε», ότι η προσθήκη ήταν σε γνώση όλων των μελών της Επιτροπής.

Άγνοια ή σκοπιμότητα;

Έξι χρόνια μετά…

ώρες πριν τη συνεΛ ίγες δρίαση, η επιτροπή αγώνα

Μας εξήγησε μάλιστα ότι έκτοτε, απ’ το 2005 έως σήμερα, δεν έγινε άλλος έλεγχος καταλληλότητας του Κολυμβητηρίου, γιατί προβλέπεται η Επιτροπή να γνωμοδοτεί αποκλειστικά για εγκαταστάσεις στις οποίες οι ομάδες που τις χρησιμοποιούν αγωνίζονται σε εθνική κατηγορία. Οπότε και ζητήθηκε φέτος, δεδομένης της συμμετοχής της ομάδας πόλο τού ΝΟΜ σε εθνική κατηγορία, ο έλεγχος της εγκατάστασης. Σε συνέχεια της συνεδρίασης, χθες, με δήλωσή του ο κ. Πατερέλλης κάλεσε το δήμαρχο και κάθε αρμόδιο να φροντίσουν για την άμεση επαναλειτουργία του Κολυμβητηρίου, «που έκλεισε αυθαίρετα, χωρίς έλεγχο και με παράτυπη έως και πλαστογραφημένη θα έλεγε κανείς απόφαση της Επιτροπής Καταλληλότητας Αθλητικών Χώρων, και χωρίς απόφαση του διοικητικού συμβουλίου που το διοικεί. Οι ενέργειες αυτές καταδεικνύουν ακόμη μία φορά την ανικανότητα διαχείρισης των δημοτικών πραγμάτων απ’ την παρούσα δημοτική αρχή. Γίνεται πλέον αντιληπτό απ’ τον καθένα ότι προτιμούν να έχουν κλειστές και ανενεργές τις υποδομές του νησιού, παρά να έχουν την ευθύνη της καλής λειτουργίας τους.». Παράλληλα, ζήτησε να ενημερωθεί άμεσα η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, που είναι και το καθ’ ύλην αρμόδιο όργανο αδειοδότησης, «να επιληφθεί του θέματος της στατικότητας και όλων των άλλων αναφυόμενων τεχνικών προβλημάτων που υπάρχουν ή επικαλούνται πως υπάρχουν, ώστε με ασφάλεια αλλά και προοπτική χρόνου να χρησιμοποιείται το Κολυμβητήριό μας απ’ τη νεολαία του τόπου».

για το Κολυμβητήριο είχε εγγράφως απευθυνθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου με επιστολή της προς το Χρήστο Κορδώνη, θέτοντας τέσσερα αιτήματα. Ειδικότερα η επιτροπή, που εκπροσωπεί τους γονείς παιδιών των ναυταθλητικών συλλόγων της πόλης, ανέφερε πως «οι μέχρι τώρα ενέργειες του Δήμου Λέσβου σε συνάρτηση με το βιαστικό κλείσιμο του Κολυμβητηρίου, χωρίς την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και προτού γίνουν οι τεχνικές μελέτες που θα κρίνουν την καταλληλότητα ή όχι του κτηρίου, προκαλούν στους συλλόγους και στους πολίτες της Μυτιλήνης την υποψία ότι άλλος είναι οι ο σκοπός του Δήμου Λέσβου και όχι η προστασία των αθλουμένων». Ελπίζοντας, όπως ανέφεραν, ότι οι υποψίες αυτές θα αποδειχθούν ανυπόστατες, ζητούσαν απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο: - Να μην παρθεί απόφαση κλεισίματος του Κολυμβητηρίου έως ότου γίνουν οι απαραίτητοι έλεγχοι από τους αρμόδιους φορείς, από τους οποίους θα διαπιστωθεί αν πραγματικά συντρέχει λόγος για κλείσιμο του Κολυμβητηρίου. - Να επιταχυνθούν οι διαδικασίες ελέγχου του κτηρίου από τους αρμόδιους φορείς (Γ.Γ.Α.), διότι από τη γνωμοδότηση της Επιτροπής του Δήμου έχει περάσει ήδη ένας μήνας χωρίς καμμιά επίσημη εξέλιξη. - Δέσμευση του Δήμου ότι θα αποκατασταθούν άμεσα οι όποιες ζημιές διαπιστωθούν από τον επίσημο έλεγχο του κτηρίου. - Ανάλογη αντιμετώπιση με άλλα δημόσια κτήρια, στα οποία τα τελευταία χρόνια έ-

χουν διαπιστωθεί μεγαλύτερα προβλήματα από αυτό του Κολυμβητηρίου, όπως είναι το Τελωνείο και το Γήπεδο, και τα οποία συνεχίζουν να λειτουργούν παράλληλα με τους ελέγχους και τις μελέτες αποκατάστασης. Κι ενώ στο Δημοτικό Συμβούλιο αναδείχθηκε η στάση του Δήμου και δη του κ. Αστυρακάκη, που χθες με επιστολή του ζήτησε την παρέμβαση του γενικού γραμματέα τής ΑΔΑ, Φώτη Χατζημιχάλη, υπάρχουν ευθύνες και απ’ τις υπηρεσίες του Δημοσίου, που επιεικώς αδιαφόρησαν να ασχοληθούν με το θέμα. Με το πλαίσιο που διέπει την ΑΔΑ, την κρατική όπως έχει επικρατήσει να λέγεται Περιφέρεια, η αρμοδιότητα ελέγχου της καταλληλότητας των αθλητικών εγκαταστάσεων παραμένει στο κράτος. Μάλιστα, μόλις στις 13 Σεπτεμβρίου 2011, υπάρχει απόφαση του Φώτη Χατζημιχάλη (αρ. πρωτ. 14593/4628/ 13.9.11 του Τμήματος Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Αποκέντρωσης) που αφορά σε μια ακόμη τροποποίηση της αρχικής απόφασης του 2005 (του Σέργιου Τσίφτη), με την οποία και αλλάζουν μέλη της ίδιας Επιτροπής Ελέγχου των Αθλητικών Εγκαταστάσεων. Με δεδομένο μάλιστα ότι η ΑΔΑ δε διαθέτει μηχανικούς (παρά μόνο στη Διεύθυνση Χωροταξίας), ζητήθηκε απ’ το Υπουργείο Πολιτισμού, που έχει την ευθύνη για τα θέματα αθλητισμού κι έγινε αποδεκτό για το Αιγαίο, στις επιτροπές να μετέχουν πολιτικοί μηχανικοί των δήμων. Οπότε και στην τελευταία ανασυγκρότηση της Επιτροπής παρέμεινε πρόεδρος ο κ. Βαθρακούλης, παρ’ ότι είναι υπάλληλος του Δήμου Λέσβου.

Το πρακτικό της Επιτροπής ο κ. Βαθρακούλης το υπέγραψε και το γνωστοποίησε στον κ. Αστυρακάκη στις 16 Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με το οποίο όπως μας θύμισε - «η Επιτροπή γνωμοδοτικά εισηγήθηκε να μη γίνει καμμία αθλητική εκδήλωση στο χώρο του Κολυμβητηρίου μέχρι να διαπιστωθεί αποδεδειγμένα και με επιστημονικό τρόπο το μέγεθος του προβλήματος». Βάσει αυτής της εισήγησης και των προφορικών δηλώσεων του καθηγητή τού ΕΜΠ Κώστα Σπυράκου, ο κ. Αστυρακάκης προέβη στην απόφαση να κλείσει το Κολυμβητήριο. Οι υπηρεσίες τής ΑΔΑ - που σημειωτέον στεγάζονται έναν όροφο κάτω απ’ το γραφείο του κ. Βαθρακούλη - αναζήτησαν και ενημερώθηκαν για το ίδιο πρακτικό την Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου, 11 μέρες μετά την υπογραφή του. Οι ίδιες υπηρεσίες, όπως και κεντρικά η ΑΔΑ που παρακολουθεί τον τοπικό Τύπο, παρ’ ότι ενημερώθηκαν για το όλο θέμα, παρ’ ότι γνώριζαν ποιος είχε την αρμοδιότητα να παρέμβει για να το αντιμετωπίσει, μόλις χθες, λίγο πριν ξανανοίξει το Κολυμβητήριο, ενημέρωσαν τον πολιτικό τους προϊστάμενο. Για την ιστορία αναφέρουμε ότι η προβλεπόμενη διαδικασία είναι ότι σε περίπτωση που, μέσα σε ένα μήνα απ’ την ενημέρωση του δήμου για ό,τι προβλέπει το πρακτικό καταλληλότητας, δε γίνουν οι απαραίτητες ενέργειες αποκατάστασης, ο γενικός γραμματέας έχει κάθε δικαίωμα να κλείσει την εγκατάσταση. Στο διάστημα αυτό, ο δήμος μπορεί να υποβάλει αίτηση θεραπείας, ζητώντας περιθώριο να υλοποιήσει τα έργα που προγραμματίζει.

κείνη μέσα από τα προγράμματα του ΚΕΘΕΑ», είχε πει τότε. Προχθές, με ένα χαμόγελο ζωγραφισμένο στο πρόσωπό της και με τα μάτια δακρυσμένα, μας είπε ότι η κόρη της έχει ενταχθεί ήδη εδώ και δυόμισι μήνες στο πρόγραμμα «Νόστος» τού ΚΕΘΕΑ. «Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας, όμως τουλάχιστον τώρα μπορούμε να ελπίζουμε», μας είπε χαρακτηριστικά. Η κόρη της κ. Χατζημανωλάκη ήταν ανάμεσα στους εκατοντάδες νέους που πραγματοποίησαν τη μεγάλη συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από το Υπουργείο Υγείας της Δευτέρας και έβγαλαν την πρωινή «κραυγή» με την οποία ξεκινούν το

καθημερινό τους πρόγραμμα στη θεραπευτική κοινότητα του ΚΕΘΕΑ. «Είμαι η Μίνα και είμαι καλά!», φώναξε με όλη της τη δύναμη. Η ίδια μίλησε ζωντανά σε πρωινή ενημερωτική εκπομπή τού ΑΝΤ1 για το ΚΕΘΕΑ και τις επικείμενες περικοπές προσωπικού. «Αυτό είναι πλέον το σπίτι μου και αυτοί οι άνθρωποι που δουλεύουν εκεί, είναι η οικογένειά μου. Κανείς δε θέλει να του στερήσουν μέλη της οικογένειάς του», είπε χαρακτηριστικά. «Η κόρη μου μίλησε ανοιχτά για τα ναρκωτικά και εγώ μιλάω σήμερα ανοιχτά για το πρόβλημα, γιατί εκείνη μού δίνει τη δύναμη να το κάνω», μας είπε κ. Πόπη Χατζημανωλάκη.

Αδιαφορία…

Κραυγή αγωνίας από τους γονείς συνέχεια από ΣEΛ. 6

νοιχτά για το πρόβλημα ναρκωτικών», μας είπε ένας πατέρας, ο κ. Στρατής Γεωργαντής. Φορώντας μπλουζάκια και καπέλα τού ΚΕΘΕΑ και κρατώντας ένα πανό που έγραφε «ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης», οι γονείς τήρησαν ενός λεπτού σιγή για τα παιδιά που χάθηκαν, κάλεσαν τους γονείς που ζουν το ίδιο πρόβλημα να σταθούν στο πλευρό τους και δήλωσαν αποφασισμένοι ν’ αγωνιστούν για τη λειτουργία τού ΚΕΘΕΑ.

«Κατάθεση καρδιάς και ψυχής» «Είναι μια αυθόρμητη κίνηση των γονέων, που θελήσαμε να κάνουμε μια κατάθεση καρδιάς

και ψυχής, να εκφράσουμε την αγωνία μας για το μέλλον των παιδιών μας. Η δύσκολη οικονομική κατάσταση έχει πλήξει το ΚΕΘΕΑ και αυτό μας γεμίζει αγωνία. Απευθύνουμε κάλεσμα στους γονείς που βιώνουν το ίδιο πρόβλημα, να σταθούν στο πλάι μας και ν’ αγωνιστούν για να συνεχιστούν τα προγράμματα του ΚΕΘΕΑ. Όταν είναι συλλογικός ο αγώνας, μπορεί να είναι και αποτελεσματικός. Είμαστε εδώ για τους γονείς που αρχίζουν να κουράζονται, που χάνουν την ελπίδα τους, που νομίζουν ότι όλα έχουν τελειώσει. Είμαστε εδώ για να θυμηθούμε τα παιδιά που δεν τα κατάφεραν», είπε χαρακτηριστικά στη διάρκεια της εκδήλωσης μια μη-

τέρα, η κ. Πόπη Χατζημανωλάκη.

Και μια αχτίδα ελπίδας Η Πόπη Χατζημανωλάκη ήταν ανάμεσα στους γονείς που είχαν μιλήσει στο ρεπορτάζ τού «Ε» τον Ιούνιο. Ήταν η πρώτη που δέχθηκε να μιλήσει και να πει ανοιχτά ότι η 30χρονη κόρη της είναι εδώ και δυο χρόνια μακριά από το σπίτι. Οι γονείς κατέληξαν σε αυτήν τη σκληρή απόφαση όταν είδαν ότι όλες οι προσπάθειές τους να τη βοηθήσουν ν’ απεξαρτηθεί έπεσαν στο κενό. «Κάποια στιγμή ξέρουμε ότι θα γυρίσει, θα είναι με τους δικούς μας όρους όμως. Είναι μακριά μας, όμως εμείς δεν έχουμε σταματήσει να δουλεύουμε και να προσπαθούμε για ε-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Αμερικανιά XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στο ιταλικό εστιατόριο «Dolce Vita», στην Επάνω Σκάλα, θα βρείτε γεύσεις ιταλικής κουζίνας, νόστιμα ζυμαρικά και λαχταριστή πίτσα. w Χορταστικές μερίδες κρεατικών σε οικονομικά μενού θα βρείτε στην «Πίττα του Παππού», στο Μακρύ Γιαλό. w Ο «Δήμος», στην Επάνω Σκάλα, σερβίρει πρωί βράδυ μεγάλη ποικιλία μεζέδων, κρεατικά, ψαρικά, αλλά και μαγειρευτά πιάτα ημέρας. w Στο «Delicious Corner», απέναντι από το Τελωνείο, δοκιμάστε τις νέες πεντανόστιμες, γιγάντιες κρέπες, αλμυρές ή γλυκές της επιλογής σας. w Νόστιμα σπιτικά σνακ, αλλά και γλυκά ημέρας θα βρείτε στον «Κήπο», για να συνοδεύσουν τον καφέ σας σε ένα όμορφο περιβάλλον. w Σημείο συνάντησης όλες τις ώρες είναι ο «Δίαυλος», στα Λαδάδικα, για καφέ το πρωί, ουζάκι το μεσημέρι με μεζέδες και ποτό το βράδυ. Όμορφος χώρος και φιλική ατμόσφαιρα. w Ο «Μιχάλης», στην Πλατεία Σαπφούς, σερβίρει καλομαγειρεμένο σπιτικό φαγητό ημέρας σε μεγάλη ποικιλία. w Στο internet café «In Spot», στο Φανάρι, σερφάρετε με την ησυχία σας σε υπολογιστές με μεγάλες ταχύτητες. Ένα όμορφο, άκρως προσεγμένο περιβάλλον, με άμεση εξυπηρέτηση. w Στην «Hacienda», στην προκυμαία, πιείτε το καφέ ή το ποτό σας, όλες τις ώρες. Το βραδάκι η υπέροχη εναλλακτική μουσική θα σας φτιάξει το κέφι.

Και γνώρισα την Ανεμόεσσα ίναι να μη χαίρεσαι όταν βλέπεις τα κόπια σου να πιάνουν τόπο; Είναι να μη φτεροκοπά η ψυχή σου και να μην παίρνεις δύναμη, κουράγιο, να συνεχίσεις τον αγώνα σου; Έρχεται στο νου μου τυμπανοκρουσία τραγωδή η φωνή της Μαίρης που πριν τρία χρόνια μου είχε αναγγείλει τον απρόσμενο χαμό του φίλου μου θεατράνθρωπου Αλέκου Γαλανού, και που την ίδια στιγμή το μάτι μου είχε πέσει στο «Εμπρός» και με μαγνήτισε ο τίτλος: «Από τη “Λαϊκή Σκηνή” του ΜΕΑΣ “Λήμνος” θα ανέβουν τα “Κόκκινα Φανάρια”». Κόντεψα να τρελαθώ. Τι σύμπτωση! Άρπαξα το τηλέφωνο, αλλά δεν ήταν εύκολο να βρω κάποιον υπεύθυνο. Έπαιρνα διάφορους, κανένας δεν ήξερε. Τελικά βρήκα τη συμπαθέστατη μητέρα ενός κτηνοτρόφου. - Ου Γιάνν(η)ς, παιδάκι μ’, θα αργήσ’ να έρθ’ στου σπίτ’. Είνι στα ζουντανά κι υστερνά θα πα στου «Μαρούλα» για τσι πρόβεις. Κατηυθείαν· απ’ τα πρόβατα στου θέατρου. Θα παίξουν, λέει, τα «Κόκκινα Φανάρια». Καλό λεν πως είνι. Άμα θελ’ς του γιο μ’, πάρ’ τουν αργά. Ευχαρίστησα με την καρδιά μου κι ανήμπορος στάθηκα ώρα πολλή να κοιτάω την απεραντοσύνη της ουρανογραμμής, κι εκεί στα βορεινά και προς την ανατολή μεριά διέκρινα το μικρό νησί του Ηφαίστου και τους απλούς ανθρώπους της γης και του μόχθου να μας φέρνουν αμόλυντο πολιτισμό. «Απ’ τα πρόβατα στου θέατρου»! Το μεγαλείο της απλότητας και της άγνωρης πηγαίας προσφοράς. Η κατοπινή μου έκπληξη ήρθε σαν έμαθα πως ο προπονητής κωπηλασίας, που αθλητές του απέσπασαν χρυσά μετάλλια σε πανευρωπαϊκούς αγώνες και φέτος προκρίθηκε ο νεαρός Παναγιώτης Μαγδανής για την Ολυμπιάδα του 2012, ο Γιάννης ο Λιτσάκης, ήταν ο πρόεδρος του Συλλόγου. Αφού συνήρθα, πασκίζοντας με τις ώρες, τα κατάφερα, μεσημέρι πια, βρήκα και την Ελένη Τσιγιάννη, που σκηνοθετούσε τις παραστάσεις, οι οποίες θα ξεκινούσαν το ίδιο βράδυ.

Όταν άκουσε ότι ο συγγραφέας του έργου θα κηδευόταν λίγες ώρες πριν ανοίξει η αυλαία των δικών τους «Φαναριών», σταμάτησε για λίγο, κόμπιασε κι ένα κλάμα, με λυγμούς, το κλάμα του γνήσιου καλλιτέχνη την έπνιγε, στάθηκε αδύνατο να συνεχίσει. Τις παραστάσεις, τις αφιέρωσαν στη μνήμη του. Κι ο καταιγισμός συναισθημάτων συνεχίστηκε. Τότε. Και ξανά πάλι, τώρα. Όταν βρεθήκαμε ένα σμάρι πλουμιστό, ηθοποιοί, σκηνοθέτης, προέδροι, τεχνικοί, εκπρόσωποι της Περιφέρειας, ο αντιδήμαρχος με πρώτο στην τάξη το Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Ιερόθεο και κόσμος πολύς από τη Μύρινα, να μιλάμε για τον Αλέκο και τη βιογραφία του, που με πολύ κόπο ολοκληρώθηκε πρόσφατα από τον γράφοντα και βαφτίστηκε με ένα τίτλο ο οποίος εκφράζει απόλυτα την πολυκύμαντη ζωή του. «Από τα “Κόκκινα Φανάρια” στο Περιβόλι της Παναγίας». Κι ήτανε ολόγιομη και ζεστή η αίθουσα που παρουσιάστηκε το βιβλίο, εκεί, στο θεατράκι «Μαρούλα» δίπλα που παίχτηκε το 2008 το έργο του. Μια φωλιά και μια χούφτα φίλοι γενήκαμε όλοι και πιστέψαμε πως οι κόποι όσων παλεύουν τίμια κι ανυστερόβουλα πιάνουνε τόπο κι αφή-

νουνε σημάδια ανεξίτηλα και πινελιές που ομορφαίνουν, δίνουν νόημα στη ζωή. Και μας φέρνουν στο νου ότι… ουκ επ’ άρτω ζήσεται ο άνθρωπος μόνον… Κι η συντροφιά ετούτη μίκρανε και πύκνωσε κι απομείναμε λιγοστοί, να μιλάμε, να γελάμε, να τραγουδάμε και να χαιρόμαστε ως αργά το βράδυ. Παρέα του Λημνιού Διόνυσου τα εκλεκτά προϊόντα. Τι θέλει, αλήθεια, ο άνθρωπος για να πάει ευτυχισμένος για ύπνο! Ήρθε κι ο «ηλιάτορας» τις πρωινές τις ώρες, μας γιόμισε σφρίγος και δύναμη, ξεπορτίσαμε με τη συντρόφισσα της ζωής μου τη Φωτεινή, ανεβήκαμε στο θαυμάσιο κάστρο, φιλιωθήκαμε με τα εξημερωμένα ελάφια, μιλήσαμε σε ήχους του πεντάγραμμου άγνωρους με τα κουνέλια τα άγρια που βρίθουν στο νησί κι άλλα τετράποδα, δοκιμάσαμε της Λήμνου τα αρώματα, γνωρίσαμε τους ήρεμους καλοσυνάτους κατοίκους και με τις αποσκευές γιομάτες νοσταλγία ξαναβρεθήκαμε στον τόπο μας που μας αγκαλιάζει με αγάπη. Κι απόμεινε φως και μουσική, όλο ποίηση και χρώματα η γης στολισμένη. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

ε ένα διεθνή διαγωνισμό μυστικών υπηρεΣσιών, στην τελική φάση, προκρίνονται η CIA της Αμερικής, η ΜΙ6 της Βρετανίας και η ελληνική ΕΥΠ. Φτάνει, λοιπόν, η ώρα της δοκιμασίας που θα κρίνει ποια θα είναι και η τελική κατάταξη των υπηρεσιών. Η επιτροπή εκφωνεί την τελική αποστολή: «Έχουμε αφήσει ένα κουνέλι στη δασική έκταση που βλέπετε μπροστά σας. Η υπηρεσία που θα ανακαλύψει και θα συλλάβει πιο γρήγορα το κουνέλι θα είναι και η νικήτρια.» Ξεκινάει η CIA, ψάχνει μεθοδικά όλο το δάσος, χτενίζει κάθε πιθανή κρυψώνα και, έπειτα από τρεις ημέρες, όλα τα στοιχεία οδηγούν στο συμπέρασμα: «Κουνέλι στο δάσος δεν υπάρχει!» Έρχεται η σειρά της βρετανικής ΜΙ6, χρησιμοποιεί ειδικούς θερμικούς ανιχνευτές προηγμένης τεχνολογίας, στοιχεία και πληροφορίες από κατασκοπευτικούς δορυφόρους, τοποθετεί κάμερες, μικρόφωνα και παγίδες, αλλά ύστερα από πέντε ημέρες κι αυτή δε βρίσκει κουνέλι. Γυρίζει στην επιτροπή παραδίδοντας το πόρισμα: «Ύποπτο κουνέλι δε βρέθηκε, οι τηλεφωνικές του κλήσεις δεν κατέστη δυνατόν να υποκλαπούν, προτείνεται η ολοσχερής καταστροφή του δάσους με ψεκασμό βενζίνης και φωτιάς!» Ήρθε και η ώρα τής ΕΥΠ. Οι πράκτορες εφορμούν στο πυκνό δάσος. Δεν περνάει μία ώρα και εμφανίζονται κρατώντας καταχτυπημένη, ταλαιπωρημένη και αλυσοδεμένη μια αρκούδα. Με το που τη φέρνουν μπροστά στην επιτροπή, η αρκούδα πέφτει γονατιστή και φωνάζει: «Όχι άλλο ξύλο! Όχι άλλο ξύλο, ομολογώ! Ναι! Εγώ είμαι το κουνέλι!»