Εμπρός 2988 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

σε

Περισσότεροι στον ΟΑΕΕ, λιγότεροι στον ΟΓΑ

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

ΣEΛ. 18

AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-16

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Αστυφύλακας της Τροχαίας Μυτιλήνης απειλούσε με μηνύματα στο διαδίκτυο, 14χρονο μαθητή Γυμνασίου

σε

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2988

www.emprosnet.gr

λίδες

Πού πρέπει να ασφαλίζονται επαγγελματίες

TIMH €1,3 MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ

AΓOPAΣ ΣEΛ. 7-14

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΑΥΘΑΙΡΕΣΙΑ μέσω… Facebook!

ΣABBATOKYPIAKO

Ένα χωρίς προηγούμενο περιστατικό καταγγέλθηκε χθες το πρωί από τον πατέρα του 14χρονου μαθητή Γυμνασίου, Γρηγόρη Μ. Ο 14χρονος, ο οποίος εργάζεται τα απογεύματα σε συνεργείο δικύκλων, και κατέχει δίκυκλο μοτοποδήλατο χωρίς ταυτόχρονα να διαθέτει το απαραίτητο

δίπλωμα οδήγησης, δέχθηκε μια χωρίς προηγούμενο, απειλητική παρενόχληση από Αστυνομικό του Τμήματος Τροχαίας Μυτιλήνης της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. Ο συγκεκριμένος 35χρονος Αστυνομικός μέσω των σελίδων του γνωστού διαδικτυακού facebook, στο οποίο διαθέτει

profile με «εικόνα» του την ελληνική σημαία (!!!), έγινε «φίλος» με τον 14χρονο. Οπότε και εξελίχθηκε μια χωρίς προηγούμενο συζήτηση μέσω της οποίας ο Αστυφύλακας εξωθεσμικά και προφανέστατα αθέμιτα αλλά και παράνομα, προσπάθησε να …«συνετίσει» τον ανήλικο μαθητή Γυμνασίου. ΣEΛ. 7

Δεκαέξι τεράστιους κάδους ανακύκλωσης παρέλαβαν το Λιμενικό Ταμείο και ο «Υδάτινος», που ξεκινούν αμέσως πρόγραμμα ανακύκλωσης στη Μυτιλήνη

«Κώδωνες»… περιβαλλοντικής ευαισθησίας Στη Μυτιλήνη έφθασαν χθες με πλοίο της γραμμής και άρχισαν να τοποθετούνται σε διάφορα κεντρικά σημεία της πόλης, συνολικά 16 «κώδωνες», δηλαδή τεράστια πλαστικά κουτιά με διαφορετικό χρώμα το καθένα, όπου θα συγκεντρώνονται χαρτί, πλαστικό, γυαλί, μέταλλο, για ανακύκλωση. Πρόκειται για μια δράση που στόχο έχει να ευαισθητοποιήσει τους πολίτες για την ανακύκλωση, που υλοποιείται σε συνεργασία του Λιμενικού Ταμείου με το Φυσιολατρικό Σύλλογο «Υδάτινο» και τίθεται άμεσα σε εφαρμογή. ΣEΛ. 8

Συνελήφθη 26χρονος Αλβανός ως ο δράστης διαρρήξεων, που έπαιζε με τα νεύρα της Αστυνομίας, κλέβοντας και… επιστρέφοντας φορτηγά αυτοκίνητα

Στη φάκα ο διαρρήκτης του Καρά Τεπέ

ΣEΛ. 6

Περισσεύει η αισιοδοξία για τις επιδοτήσεις

Αργεί να ολοκληρωθεί η ψηφιοποίηση ΣEΛ. 17

Προστέθηκαν 12 Κύπριοι στους πρωτοετείς του Τμήματος Επιστημών Τροφίμων και Διατροφής

Χωρίς… διαρροές η Λήμνος ΣEΛ. 8

HMEPOλόγιο

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Tα ∆ηκτικά TETAPTH Σελ. 14 ημ. Aνατ.07.41 ∆ύσ.17.15

Ανυσίας και Φιλεταίρου μαρτ., Γεδεών οσιομ. Τυρνάβου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Σαν σήµερα Γιορτάζουν: Ιωσήφ Γεγονότα 1922: Συγκροτείται η Σοβιετική Ένωση. 1934: Μονογραφείται η σύμβαση για την ίδρυση ραδιοφωνικού σταθμού στην Ελλάδα. 1961: Μία ομάδα 83 νέων, φίλοι της μουσικής του Μίκη Θεοδωράκη, αποστέλλουν στον Τύπο επιστολή διαμαρτυρίας «δια την άδικον και αντιπνευματικήν στάσιν των Ραδιοφωνικών μας Σταθμών, έναντι των τραγουδιών του, δια του αποκλεισμού από τας εκπομπάς των». 1963: Στα δύο η Λευκωσία από τη δημιουργία της «Πράσινης Γραμμής», μετά τις διακοινοτικές ταραχές. 1966: Εκδίδεται η απόφαση για τη δολοφονία του Γρηγόρη Λαμπράκη. Καταδικάζονται για θανατηφόρο σωματική κάκωση - συνέργεια ο Σπύρος Γκοτζαμάνης (11 χρόνια), ο Εμμανουήλ. Εμμανουηλίδης (8,5 χρόνια) και για διατάραξη οικιακής ειρήνης, άλλα 8 άτομα (ποινές κάτω του έτους). 1975: Λήγει η Δίκη του Πολυτεχνείου. Ιωαννίδης, Βαρνάβας και Ντερτιλής καταδικάζονται σε ισόβια. 17 κατηγορούμενοι καταδικάζονται σε ποινές φυλάκισης και κάθειρξης, ανάμεσά τους και ο δικτάτορας Παπαδόπουλος. 13 αθωώνονται.

Γεννήσεις 39: Τίτος (Φλάβιος Σαβίνος Βεσπασιανός), Ρωμαίος αυτοκράτορας. Έμεινε στην ιστορία για την κατάληψη της Ιερουσαλήμ το 70 μ.Χ. και την καταστροφή του Ναού του Σολομώντα. [θαν. 13/9/81] 1865: Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, Άγγλος νομπελίστας συγγραφέας. («Το βιβλίο της Ζούγκλας», «Μόγλης») [θαν. 18/1/1936] 1957: Νίκος Πορτοκάλογλου, τραγουδοποιός.

Θάνατοι 1691: Ρόμπερτ Μπόιλ, Ιρλανδός χημικός και φιλόσοφος. [γεν. 25/1/1627] 1979: Ρίτσαρντ Ρότζερς, Αμερικανός συνθέτης, μέλος της περίφημης συνθετικής δυάδας Ρότζερς / Χάμερστιν, που έγραψε ιστορία στο μιούζικαλ. [γεν. 28/6/1902] 2006: Σαντάμ Χουσεΐν, πρώην δικτάτορας του Ιράκ. [γεν. 28/4/1937]

Ευρωδάνεια ριαμβικοί θάνατοι επέρΘραγδαίως χονται και μες’ στον μαύρο ουρανό ανάμεσα σε πυραύλους μέσου βεληνεκούς η λαμπερή αστραπή θα ‘ναι η ψυχή μου. Καλημέρα… Αποχαιρετάμε τις τελευταίες ώρες του χρόνου με στίχους του Μίλτου Σαχτούρη… Κάτι σαν ξόρκι στο κακό.

O HµεροΛόγος

Στις αρχές του νέου χρόνου, οι Έλληνες πολίτες θα αποκτήσουν τη δυνατότητα να λαμβάνουν δάνεια από ευρωπαϊκά πιστωτικά ιδρύματα. Σίγουρα το ποσοστό των πολιτών που θα μπορούν να αξιοποιήσουν αυτή τη δυνατότητα, είναι μικρό, και κατά συνέπεια δεν αναμένονται σημαντικές διαφοροποιήσεις στα επιτόκια δανεισμού. Ίσως όμως να υποχρεωθούν οι τράπεζες να αλλάξουν την τακτική τους, όσον αφορά τις εξασφαλίσεις που λαμβάνουν από τους πελάτες τους. Έμπειροι τραπεζικοί μάς λένε ότι στην Ευρώπη, οι τράπεζες έχουν πάψει εδώ και χρόνια να λαμβάνουν εμπράγματες διασφαλίσεις (δηλαδή υποθήκες σε ακίνητα κ.λπ.) και δίνουν βάρος στις προσωπικές εγγυήσεις. Ν.Μ.

Αναλαμβάνει καθήκοντα Τις επόμενες ημέρες θα συνεδριάσει το Δ.Σ. της ΕΑΣ Λέσβου, για να εγκρίνει την τοποθέτηση του Στρατή Χατζηδημητρίου στη θέση του Διευθυντή της ΕΑΣ Λέσβου. Εδώ και λίγους μήνες, ο Στρατής Χατζηδημητρίου είχε προσληφθεί από την Ένωση και ενημερωνόταν για τις εργασίες της ώστε να αναλάβει τη θέση του Διευθυντή. Τώρα το μόνο που μένει, είναι το τυπικό μέρος της υπόθεσης και ο «καθηγητής» θα γίνει ο νέος Διευθυντής της Ένωσης. Του ευχόμαστε να έχει τις αντοχές που χρειάζεται οποιοσδήποτε κάθεται σε αυτή την ηλεκτρική καρέκλα. Ν.Μ.

Εν αναμονή ανακοινώσεων

Γιορτές…

Μέσα στον Ιανουάριο αναμένεται να ξεκινήσουν από το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, ν’ ανακοινώνονται τα ονόματα των νέων διοικητών στα ιδρύματα της χώρας που υπάγονται στο Υπουργείο. Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, η αγωνία είναι αυξημένη καθώς είναι πολλοί εκείνοι που έχουν κάνει αιτήσεις, άλλοι για τη θέση του διοικητή και άλλοι για μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Εκτός βέβαια από το Νοσοκομείο, υπάρχουν επίσης το «Θεομήτωρ» και το ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ, όπου και εκεί θα οριστούν νέοι διοικητές και διοικητικά συμβούλια, λογικό είναι λοιπόν οι προσδοκίες να είναι αυξημένες … Πελ.Γ

Μπορεί πολλοί ηλικιωμένοι συμπολίτες μας, που φιλοξενούνται στο Γηροκομείο «Άγιος Γεώργιος», να μην έχουν τη δυνατότητα να περάσουν τις γιορτές στο σπίτι τους με τις οικογένειές τους, ωστόσο το ίδρυμα έχει διοργανώσει για τους ίδιους, τα οικεία τους πρόσωπα και τους εργαζόμενους σε αυτό, δύο εκδηλώσεις για το νέο έτος. Σήμερα το απόγευμα στις 5.30, θα γίνει στους χώρους του Γηροκομείου, μια γιορτή με ζωντανή μουσική, ενώ το Σάββατο 2 Ιανουαρίου στις 6.30 το απόγευμα, θα κοπεί η βασιλόπιτα του Ιδρύματος στην αίθουσα τελετών.

Ας ασχοληθούμε στα σοβαρά Στις 25 Ιανουαρίου θα ξεκινήσει, επίσημα, ο διάλογος για το μέλλον του πρωτογενή τομέα στη χώρα μας. Θα ήταν χρήσιμο αρκετό καιρό πριν από αυτή την ημερομηνία, να γίνει μια ευρεία συνεδρίαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου, όπου θα συζητηθεί εκτενώς το ζήτημα, προκειμένου να διαμορφωθεί ένα πλαίσιο. Φυσικά πέρα από το Νομαρχιακό Συμβούλιο, στο διάλογο αυτό μπορούν να συμβάλουν η ΕΑΣ Λέσβου, οι συνεταιρισμοί, το Γεωτεχνικό Επιμελητήριο, το Οικονομικό Επιμελητήριο, άλλοι επιστημονικοί φορείς (π.χ. Ένωση Ελλήνων Χημικών), το Επιμελητήριο Λέσβου. Εξαιρετικά χρήσιμο θα ήταν να ακούσουμε τις απόψεις ανθρώπων που γνωρίζουν καλά το χώρο και μπορούν να μας μεταφέρουν τη διεθνή εμπειρία. Αυτή τη φορά ας πρωτοτυπήσουμε. Αντί να επιδείξουμε την συνήθη αδιαφορία, ας ασχοληθούμε σοβαρά με το ζήτημα. Ν.Μ.

…για τους ηλικιωμένους Πρόκειται για εκδηλώσεις που έχουν καθιερωθεί και γίνονται κάθε χρόνο από τη διεύθυνση του ιδρύματος και σίγουρα είναι πολύ σημαντικές για τους ηλικιωμένους, καθώς δίνουν μια νότα χαράς και συντροφιάς, ακόμη και σε όσους δεν έχουν κάποιον συγγενή να τους επισκεφθεί τις μέρες αυτές, αλλά και τον υπόλοιπο χρόνο. Β. Χρ.

Έρχεται το Conn-x TV Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΟΤΕ, η Μυτιλήνη εντάχθηκε στις περιοχές που λειτουργεί η νέα υπηρεσία του Conn-x TV. «Η διαθεσιμότητα του Conn-x TV επεκτάθηκε πανελλαδικά, φέρνοντας την τηλεόραση της νέας εποχής σε 60 περιοχές στο τέλος του 2009», αναφέρει σε ανακοίνωση του ο ΟΤΕ. Αυτά όμως αφορούν την πόλη της Μυτιλήνης. Στα χωριά της Λέσβου, ισχύουν άλλα πράγματα, αφού υπάρχουν χωριά (π.χ. η Άντισσα) που δεν έχει φθάσει ακόμη το γρήγορο internet. Ν.Μ.

Ουρές στην Εφορία Ουρές αυτές τις ημέρες και στην Εφορία Μυτιλήνης, όπως και σε όλη τη χώρα, αφού όλοι σπεύδουν τις τελευταίες ημέρες να πληρώσουν τα τέλη κυκλοφορίας. Δεν είναι μάλιστα λίγοι εκείνοι που δεν πήραν καν ειδοποίηση για την πληρωμή τους και σπεύδουν να μάθουν τι συμβαίνει. Σύμφωνα με πληροφορίες, ακόμη και προϊστάμενοι «επιστρατεύθηκαν» στα γκισέ, για να εξυπηρετήσουν τον κόσμο, που σχηματίζει καθημερινά ουρές, αφού λόγω των αδειών, το προσωπικό είναι μειωμένο. Πελ.Γ.

Ακούσαμε Τους πρώτους μήνες του νέου χρόνου, αναμένεται να λήξουν σειρά συμβάσεων στελεχών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Κι αν δεν βρεθεί λύση στο ζήτημα αυτό, θα εμφανιστούν σημαντικά προβλήματα στη διαδικασία υλοποίησης των προγραμμάτων του τετάρτου κοινοτικού πλαισίου στήριξης. Τούτο είναι ένα από τα πρώτα προβλήματα που θα κληθεί να αντιμετωπίσει η νέα Περιφερειάρχης, κ. Θεολογίτου. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΜΑΡΙΝOΣ OΡΦΑΝOΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) EΦH ΣTPABOΣKOYΦH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ TYΠOΓPAΦOΣ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Καλώς τηνε…

Βλάβη …καθυστέρησε το «Λισσός»

Με καθυστέρηση σχεδόν δύο εβδομάδων, έφτασε χθες στα γραφεία του «Ε», η πρόσκληση για τις «Μέρες Θεόφιλου», που η Νομαρχία Λέσβου και ο Δήμος Μυτιλήνης είχαν διοργανώσει από τις 19 έως τις 21 Δεκεμβρίου με αφορμή τα 75 χρόνια από το θάνατο του μεγάλου λαϊκού ζωγράφου της Λέσβου. Έχοντας σφραγίδα ταχυδρομείου από τις 15 του μήνα, η πρόσκληση κατάφερε να φτάσει στα χέρια μας μόλις… μία εβδομάδα μετά από τη λήξη των εκδηλώσεων.

Γιορτές χωρίς κάποιου είδους βλάβη σε πλοίο της γραμμής …δεν γίνονται. Έτσι λοιπόν ανήμερα των Χριστουγέννων, το πρωί, παρουσιάστηκε βλάβη στο σύστημα ανύψωσης του καταπέλτη του πλοίου «Λισσός» λίγο πριν την αναχώρησή του από Μυτιλήνη για Λήμνο - Θεσσαλονίκη. Από το Λιμεναρχείο απαγορεύτηκε ο απόπλους μέχρι ν’ αποκατασταθεί η βλάβη. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα οι 118 επιβάτες να μείνουν αμανάτι στο πλοίο μέχρι να ολοκληρωθούν οι εργασίες, το οποίο αντί για τις 8 το πρωί, αναχώρησε τελικά στις 9.35 το πρωί . Πελ.Γ.

…κι ας άργησε…

Με κολικό νεφρού ο Δήμαρχος

Ο διευθυντής του Ταχυδρομείου της Μυτιλήνης, δεν γνώριζε πού μπορεί να οφειλόταν η καθυστέρηση αυτή και μας παρέπεμψε στο τμήμα της διανομής, χωρίς να κάνει κάποιο άλλο σχόλιο. Ούτε και από εκεί, όμως, πήραμε κάποια εξήγηση, παρά μόνο ότι ίσως «έγινε κάποιο μπέρδεμα». Κανείς, ωστόσο, δεν επιβεβαίωσε φόρτο εργασίας λόγω ημερών, που οδηγεί σε καθυστερήσεις.

Από κολικό νεφρού ταλαιπωρείται αυτές τις ημέρες ο Δήμαρχος Μυτιλήνης, Νάσος Γιακαλής. Οι γιατροί διαπίστωσαν ότι υπάρχει πέτρα στα νεφρά του και θ’ αντιμετωπιστεί με θεραπευτική αγωγή. Ελπίζουμε να ξεπεράσει γρήγορα το πρόβλημα υγείας ο Δήμαρχος και να υποδεχθεί χωρίς πόνους τη νέα χρονιά. Πελ.Γ.

…ας είμαστε οι μόνοι Είναι, πάντως, ατυχές το ότι υπήρξε τόσο μεγάλη καθυστέρηση, ειδικά εάν λάβει κανείς υπόψη το ότι τα ΕΛ.ΤΑ. συμμετείχαν επίσης στις εκδηλώσεις, με παρουσίαση του συλλεκτικού λευκώματος που εξέδωσαν για τα 75 χρόνια από το θάνατο του ζωγράφου. Ελπίζουμε τουλάχιστον το «μπέρδεμα» να αφορούσε εμάς μόνο και όχι και άλλους φορείς ή κατοίκους της πόλης, και πως η συμμετοχή στις εκδηλώσεις, δεν είχε σχέση με το ότι πολλοί ακόμη δεν έλαβαν την πρόσκληση εγκαίρως. Α.Ω.

Πρωτοχρονιά χωρίς λεφτά «Μπαλάκι» στο λιμενικό σταθμό Πλωμαρίου, έγινε ένας πολίτης για το επίδομα του Οίκου Ναύτου, που λαμβάνει λόγω ασθένειας. Όπως μας κατήγγειλε, πήγε στο λιμενικό σταθμό της περιοχής του, να ζητήσει το επίδομα χθες και του είπαν ότι δεν υπάρχουν χρήματα και να περάσει από Δευτέρα για να πληρωθεί. Όμως ακόμη και αυτά τα λίγα χρήματα του επιδόματος, ο άνθρωπος αυτός τα έχει ανάγκη, αφού, όπως λέει, συντηρεί την άρρωστη μητέρα του. Για ποιο λόγο έμεινε τις ημέρες των εορτών, χωρίς το επίδομα ενώ ο ίδιος διερωτάται γιατί να μην φροντίσουν να τον πληρώσουν πριν τις γιορτές, αλλά τον αφήνουν χωρίς χρήματα; «Κλέφτης θα γίνω, για να αγοράσω τα βασικά για το σπίτι;» λέει χαρακτηριστικά ο ίδιος. Πελ.Γ.

Ανακύκλωση για όλους

Οι λακκούβες στο ΣΤΕΠ

Δεν είναι τυχαίες πάντως οι κινήσεις που γίνονται από το Δήμο Μυτιλήνης, για την στήριξη προγραμμάτων ανακύκλωσης αλλά εντάσσονται σε μια γενικότερη προσπάθεια και πολιτική, που τείνει να εφαρμόσει πλέον συνολικά το Υπουργείο Περιβάλλοντος σε συνεργασία με τους ΟΤΑ. Όπως αναφέρουν σχετικά δημοσιεύματα, που έχουν δει το φως της δημοσιότητας, με βάση σχέδιο νόμου της Υπουργού Περιβάλλοντος, Τίνας Μπιρμπίλη, το οποίο κατατέθηκε στη Βουλή, η αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» θα εφαρμόζεται και στους ΟΤΑ, με σκοπό την παροχή κινήτρων για την ενίσχυση της ανακύκλωσης. Σύμφωνα με όσα προβλέπει το νομοσχέδιο, όσοι ΟΤΑ υστερούν στην ανακύκλωση απορριμμάτων, θα πληρώνουν αυξημένα τέλη προς τους φορείς διαχείρισης στερεών αποβλήτων καθώς και όταν καθυστερούν να καταβάλλουν τα οφειλόμενα τέλη, στο σύστημα εναλλακτικής διαχείρισης. Επίσης, οι διοικητικές κυρώσεις θα είναι αυστηρές και σε όσους παραβιάζουν τη νομοθεσία διαχείρισης των απορριμμάτων. Όσο λοιπόν πιο γρήγορα γίνει συνείδηση στους πολίτες, η «κουλτούρα» της ανακύκλωσης, τόσο καλύτερα για τους δήμους. Βέβαια στη Μυτιλήνη είναι θετικό το γεγονός ότι με τις προσπάθειες του Φυσιολατρικού Συλλόγου «Υδάτινος» και άλλων φορέων, ήδη οι πολίτες έχουν αρχίσει να μπαίνουν στη λογική της ανακύκλωσης. Πελ.Γ

Μπροστά από το ΣΤΕΠ, στο δρόμο προς Καρά Τεπέ, το οδόστρωμα παρουσιάζει μεγάλες «λακκούβες», οι οποίες όταν βρέχει, γεμίζουν με νερό και είναι πάρα πολύ επικίνδυνο για οδηγούς και ιδιαίτερα για δικυκλιστές. Πέρα από το ότι κινδυνεύουν να …πνιγούν μέσα σε αυτές τις λακκούβες, υπάρχει κίνδυνος να συμβεί ατύχημα, αφού ακόμη και αυτοκίνητο, αν έχει μεγάλη ταχύτητα, μπορεί να χάσει τον έλεγχο. Γιατί τόσο καιρό τώρα δεν έχει ενδιαφερθεί κανείς ν’ αποκαταστήσει την ομαλότητα στο οδόστρωμα; Πελ.Γ.

Παράπονα Κάποιοι παραπονούνται ότι ενώ οι επιδοτήσεις που έλαβαν, αντιστοιχούν στο 40%, η ΕΑΣ Λέσβου παρακράτησε όλη την αμοιβή της για την ενεργοποίηση των δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης. Έχουν δίκιο να διαμαρτύρονται οι αγρότες, αλλά ας αναλογιστούν ότι η πλειοψηφία των συναδέλφων τους στην υπόλοιπη Ελλάδα, πλήρωσε το κόστος της ενεργοποίησης προκαταβολικά, δηλαδή τον περασμένο Μάη. Ν.Μ.

Ανοιχτά ως τις 3 το απόγευμα Παράταση ωραρίου (έως τις 3 το απόγευμα αντί για τη 1 μετά το μεσημέρι) στις δημόσιες υπηρεσίες, παραμονή του νέου έτους, επιβλήθηκε με εγκύκλιο του Υπουργού Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση. Έτσι σπάει η γνωστή συνήθεια να ονοματίζονται ημιαργίες, οι παραμονές των αργιών και οι δημόσιες υπηρεσίες να αδειάζουν από το μεσημέρι. Ν.Μ.

Παραβιάζουν το μονόδρομο Παρά το γεγονός ότι εδώ και ένα μήνα περίπου, έχει αλλάξει η μονοδρόμηση στο δρόμο που βρίσκεται στο πλάι του ξενοδοχείου «Αργώ», και αντί για έξοδος από το πάρκινγκ, έχει μετατραπεί σε είσοδος, δεν είναι λίγοι οι οδηγοί που συνεχίζουν να παραβιάζουν το μονόδρομο. Η Τροχαία έχει μοιράσει πολλά πρόστιμα στο σημείο αυτό, όμως δεν λείπουν τα μικροατυχήματα, αφού άλλοι από συνήθεια και άλλοι κοιτώντας την ευκολία τους, συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το δρόμο σαν έξοδο από το πάρκινγκ, αδιαφορώντας για το αν μπορούν να γίνουν αιτία ατυχήματος σε αυτό το κεντρικό σημείο της πόλης. Πελ.Γ.

Eπίκαιρα θέµατα * Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Τελικά πότε λήγει η δεκαετία; ιαβάζω στις εφημερίδες και ακούω από το ραδιόφωνο, πως μεθαύριο τελειώνει η πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα και βγαίνω από τα ρούχα μου, γιατί τα μαθηματικά, η αστρονομία και η απλή λογική, επιμένουν πως η πρώτη δεκαετία του καινούργιου αιώνα, που άρχισε την 1η Ιανουαρίου του 2001, θα τελειώσει την 31 Δεκεμβρίου του 2010. Το ίδιο έγινε, αν θυμάστε, με την έλευση του έτους 2000, με το περιβόητο millennium, όταν όλη η υφήλιος γιόρτασε την έλευση της νέας χιλιετίας ένα χρόνο πριν από το τέλος της παλιάς, η οποία κανονικά τέλειωσε στις 31 Δεκεμβρίου του έτους 2000. Πιστεύω πως η παρανόηση ξεκινά από την αμερικάνικη συνήθεια να ορίζουμε τις δεκαετίες, τους αιώνες και τις χιλιετίες, με βάση τον πρώτον αριθμό στην αρίθμησή τους. Έτσι λέμε η «δεκαετία του εξήντα» (αμερικανιστί the sixties) τα χρόνια 1960, ΄61, ΄62 κ.ο.κ. ως το 1969, ενώ κανονικά η δεκαετία αυτή άρχισε το 1961 και τέλειωσε το 1970, όπως ακριβώς ο εικοστός αιώνας άρχισε το έτος 1901 και τέλειωσε το έτος 2000. Μολονότι η χριστιανική χρονολόγηση καθιερώθηκε επίσημα πολύ αργότερα, από τον πάπα Γρηγόριο ΙΓ΄, αν δεν κάνω λάθος, ο πρώτος αιώνας της άρχισε την 1η Ιανουαρίου του έτους 1 και τέλειωσε στις 31 Δεκεμβρίου του έτους 100 μ.Χ., ενώ ο αμέσως προηγούμενος αιώνας άρχισε την 1η Ιανουαρίου του έτους 100 π.Χ. και τέλειωσε την 31η Δεκεμβρίου του έτους 1 π.Χ.. Βλέπετε, δεν υπήρξε, ούτε ήταν δυνατό να υπάρξει έτος 0! Φυσικά όλα αυτά, τα π.Χ. και μ.Χ., είναι μεταγενέστερες, συμβατικές, χρονολογήσεις. Οι αρχαίοι Έλληνες μετρούσαν το χρόνο με βάση τις Ολυμπιάδες, ξεκινώντας από την πρώτη, που έγινε, κατά την παράδοση, το 776 π.Χ. Και επειδή οι Ολυμπιακοί αγώνες γίνονταν κάθε τέσσερα χρόνια, έπρεπε μετά τον αύξοντα αριθμό της Ολυμπιάδας, να αναφέρεται και το έτος. Έτσι χρονολογούσαν τη ναυμαχία της Σαλαμίνας στο πρώτο έτος της 75ης Ολυμπιάδας, δηλαδή 74 πλήρεις τετραετίες, άρα 74Χ4=296 χρόνια και εφόσον ή αφετηρία ήταν στο 776 π.Χ., έχουμε 776-296=480 π.Χ. Οι Ρωμαίοι χρονολογούσαν «από κτίσεως Ρώμης» ή όπως το έλεγαν στη γλώσσα τους, anno urbis conditae (AUC), ξεκινούσαν, δηλαδή, από το 754 π.Χ. Οι Άραβες χρονολογούν με αφετηρία την «Εγίρα», δηλαδή τη Φυγή του Μωάμεθ από τη Μέκκα στη Μεδίνα, που κατά την παράδοση, έγινε την Παρασκευή 16 Ιουλίου του 622 μ.Χ. (Στην πραγματικότητα έγινε 68 μέρες αργότερα, αλλά δεν βαριέσαι….). Οι Εβραίοι, όμως μετρούν «από κτίσεως κόσμου», που την τοποθετούν, τελείως εσφαλμένα και απολύτως αντιεπιστημονικά, το 3760 π.Χ. (δηλαδή κατά τη Βίβλο τους, η Δημιουργία του Κόσμου, της Γης, των πλανητών, του Ήλιου, των άστρων, του Γαλαξία κλπ., έγινε μετά την εξημέρωση του σκύλου, του αλόγου και την άφιξη των Πελασγών στη Λέσβο!). Αγαπητοί αναγνώστες, κανονικά, όπως παγίως συνηθίζεται, θα έπρεπε με το σημερινό μου σημείωμα, να κάνω απολογισμό της χρονιάς που πέρασε. Αλλά τι να πεις για το 2009; Για την παγκόσμια οικονομική κρίση, που έφτασε για τα καλά και στην Ελλάδα; Για την «πανδημία» της Γρίπης, που στην πραγματικότητα έχει στόχο την τεράστια κερδοφορία κάποιων μεγάλων φαρμακοβιομηχανιών; Για τις προεκλογικές υποσχέσεις της κυβέρνησης, που κατάντησαν ανέκδοτο; Και τι να πω για το τι προσδοκούμε από τον καινούργιο χρόνο, όταν εγώ που είμαι αθεράπευτα αισιόδοξος, δε βρίσκω να πω τίποτα ευχάριστο; Άστα να πάνε λοιπόν! Καλή χρονιά και κουράγιο!

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

«Ανοιχτές» 25 θέσεις συμβασιούχων από την Κ΄ ΕΠΚΑ

Άλλες 25 προσλήψεις

Βαρθολομαίος, ο πράσινος Πατριάρχης Γράφει ο ΕΒΡΕΝ ΝΤΕΝΤΕ* ρώτος, ο Αλ Γκορ αποκαλεί «Πράσινο Πατριάρχη» τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Ο Αλ Γκορ αφιερώθηκε στα θέματα καταπολέμησης κλιματικών αλλαγών, αφού έχασε στις εκλογές του 2000 με μικρή διαφορά από τον Τ. Μπους, και σε αυτό το πλαίσιο επισκέφτηκε μια σειρά από χώρες, ανάμεσά τους και η Τουρκία. Στις χώρες που επισκέφτηκε, περιέγραψε στις κυβερνήσεις αλλά και στον κόσμο, τις επιδράσεις της υπερθέρμανσης του πλανήτη και τους κινδύνους που περιμένουν τη γη στο μέλλον, προειδοποιώντας τους να πάρουν μέτρα. Μετά από αυτές τις προσπάθειές του, το 2007 βραβεύτηκε με το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης. Συνεπώς, όταν ο Αλ Γκορ χαρακτήρισε τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο «Πράσινο Πατριάρχη», δε νομίζω πως χρειάζεται να περιγράψω ότι τόνιζε την ευαισθησία του Πατριάρχη για το περιβάλλον και τις πρωτοβουλίες του πάνω στο θέμα αυτό. Υπάρχει ένας σκληρός πυρήνας στην Τουρκία γύρω από το θέμα της «οικουμενικότητας» του Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Αυτή η παράνοια, που βασίζεται στη θεωρία ότι το Φανάρι θα γίνει σαν το Βατικανό, δεν μπορεί να κατανοήσει το γεγονός ότι ο Πατριάρχης είναι ο πιο δραστήριος θρησκευτικός ηγέτης στον κόσμο, ο οποίος μέσω συμποσίων, φέρνει κοντά θρησκευτικούς λειτουργούς, επιστήμονες, πολιτικούς και περιβαλλοντολόγους, με διαφορετικές πολιτικές και θρησκευτικές απόψεις, και τους παροτρύνει να συνεργαστούν πάνω σε οικολογικά θέματα. Ενώ αυτή η δυναμικότητα του Πατριάρχη, ο οποίος μπορεί να φέρει κοντά όλον τον κόσμο, δίνει την ευκαιρία ακόμα και στην Τουρκία να πρωταγωνιστήσει σε θέματα που αφορούν το περιβάλλον. Βέβαια υπάρχει ανάγκη για μυαλά, που θα μπορέσουν να αντιληφτούν τούτο το πράγμα και θα μπορέσουν να δουν αυτά που θα προσφέρει στην Τουρκία, η «οικουμενικότητα» του Πατριάρχη. Οι επιστήμονες, λόγω των σπουδών τους, δεν εμπιστεύονται τους θρησκευτικούς λειτουργούς, ισχύει βέβαια και το αντίστροφο. Μπορεί αρχικά να προσέγγισαν με την ίδια καχυποψία και τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Ο Βραζιλιάνος επιστήμονας Δρ. Antonio Nobre, ο οποίος είχε προσκαλεστεί σε ένα από τα συμπόσια του Πατριάρχη, λέγοντας: «Όταν με προσκάλεσαν, το αντιμετώπισα αρχικά με καχυποψία. Ξέρετε, οι επιστήμονες δεν εμπιστεύονται και πολύ τη θρησκεία», εξέφραζε αυτήν την πραγματικότητα ακριβώς. Όμως, όλοι αυτοί οι επιστήμονες στην τελική, κατάλαβαν πολύ γρήγορα ότι ο Βαρθολομαίος είναι «Πράσινος Πατριάρχης», όπως ακριβώς τον αποκαλούσε ο Αλ Γκορ. Βέβαια, πρέπει να αποδεχτούμε ότι πίσω από αυτήν την επιτυχία, κρύβεται μια λεπτή νοημοσύνη. Για παράδειγμα, η Maria Becket, η συντονίστρια του συμποσίου RSE, αναφερόμενη στη σημασία της πραγματοποίησης σε πλοίο του πρώτου συμποσίου, λέγοντας: «Με αυτόν τον τρόπο ούτε οι θρησκευτικοί λειτουργοί αλλά ούτε οι επιστήμονες δε θα μπορούσαν να φύγουν από τη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στη μέση της θάλασσας και θέλοντας και μη θα έβρισκαν ένα κοινό σημείο», προφανώς τόνιζε αυτήν τη λεπτή νοημοσύνη. Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος πήγε σε όλες τις γωνιές του πλανήτη μαζί με τους επιστήμονες. Από την Αλάσκα έως την Αφρική, σε όλα τα μέρη που πήγε, αξιολογήθηκαν οι κλιματικές αλλαγές και τα προβλήματα που έφερναν αυτές οι αλλαγές, και έγιναν προτάσεις στους αρμόδιους του κράτους για την επίλυση των προβλημάτων. Εκτός από την οικολογική πλευρά του, και η στάση του στο θέμα του διαθρησκευτικού διαλόγου, έκανε παρόμοια αίσθηση. Πέραν των ζεστών σχέσεων που ανέπτυξε με τις Χριστιανικές εκκλησίες, κατάφερε να αναπτύξει διάλογο και με Μουσουλμάνους θρησκευτικούς λειτουργούς. Η δήλωσή του: «Ευχαριστώ τον Γκιουλέν για τη φιλική προσέγγισή του στους μη Μουσουλμάνους. Υπάρχει μια φράση που λέει “τα μάτια που δε βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται”. Αυτό δεν ισχύει στην περίπτωση του κ. Φετχουλλάχ Γκιουλέν. Τον αγαπάμε και τον επιθυμούμε πολύ», σχετικά με το Φετχουλλάχ Γκιουλέν, στο ιφτάρ που παρέθεσε η Ένωση Συντακτών το 2008, είναι από τις χαρακτηριστικότερες δηλώσεις του Πατριάρχη και είναι αρκετή για να αποδείξει πόσο διαφορετικός άνθρωπος είναι. Ο Πατριάρχης, ο οποίος δε χρησιμοποιεί το επίθετο «οικουμενικός» στα δελτία που δημοσιεύει στα τουρκικά, με την ελπίδα ότι το κράτος του κάποια μέρα θα αποδεχτεί με την ίδια του θέληση, αυτήν τη θρησκευτική πραγματικότητα, δε δίνει κατά έναν τρόπο σε όλους ένα μάθημα; Τι ωραία θα ήταν αν το κράτος, ακόμα και να μην αποδεχτεί την «οικουμενικότητά» του, έδινε την εκκλησία, που είχε κατασχέσει από τους Ρωμιούς και στην οποία διοργανώνονταν οι συναντήσεις της Εργκένεκον, σε αυτόν τον άνθρωπο, στον πραγματικό του ιδιοκτήτη, στον Πατριάρχη Βαρθολομαίο, ο οποίος με τις δραστηριότητες για το περιβάλλον, για το διαθρησκευτικό διάλογο κ.ά., αυξάνει το κύρος της Τουρκίας σε παγκόσμιο επίπεδο. Έτσι, στην εκκλησία δε θα διοργάνωναν συναντήσεις της Εργκένεκον, αλλά συμπόσια με θέμα το περιβάλλον… * Ο Εβρέν Ντεντέ είναι μέλος της μειονότητας της Θράκης, δημοσιογράφος, εκδότης και δυναμικός μαχητής των δικαιωμάτων των μειονοτήτων.

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ νακοινώθηκαν χθες από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρ ι σμ ο ύ , μ ε τ ά τ ι ς 2 4 θ έ σε ι ς γ ι α την 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, και οι 25 νέες θέσεις ωρομίσθιου προσωπικού για την Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων. Πρόκειται για θέσεις που αφορούν ένα διοικητικό υπάλληλο, έναν πολιτικό μηχανικό, έναν αρχιτέκτονα, έναν τοπογράφο, ένα λογιστή, ένα σχεδιαστή, πέντε καθαριστές, τέσσερις αρχαιολόγους, έναν συντηρητή και εννιά εργατοτεχνίτες και καλύπτουν κενά σε σημεία αρμοδιότητας της υπηρεσίας τόσο στη Μυτιλήνη, όσο και στη Λήμνο και τη Χίο, με χρόνο απασχόλησης από 660 έως 1.390 ώρες. Σύμφωνα με την Προϊστάμενη της Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγα Φιλανιώτου, πρόκειται για θέσεις που προκηρύσσονται για προσλήψεις εκ νέου προσωπικού και όχι για ανανέωση συμβάσεων των μέχρι τώρα εργαζομένων, ενώ σύντομα πρόκειται να προκηρυχθούν και θέσεις για φύλακες.

Προϋποθέσεις και απαιτούμενα δικαιολογητικά Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν υποχρεωτικά την ελληνική ιθαγένεια ή υπηκοότητα χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με απαραίτητη προϋπόθεση βεβαίωση γνώσης της ελληνικής γλώσσας από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Θα πρέπει, επιπλέον, να είναι ηλικίας μεταξύ 18 και 65 ετών, να μην έχουν κώλυμα από ποινική καταδίκη ή δικαστική αντίληψη, να πληρούν τα προσόντα σύμφωνα με το Π.Δ. 194/88, και οι άνδρες να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις. Από σήμερα και για πέντε εργάσι-

μες ημέρες, όσοι ενδιαφέρονται θα πρέπει να καταβάλλουν στα γραφεία της Κ΄ ΕΠΚΑ, στην οδό Σαπφούς 22, στη Μυτιλήνη, τις αιτήσεις τους, συνοδευόμενες από τα ακόλουθα δικαιολογητικά: α) φωτοτυπία ταυτότητας (δύο όψεις). β) πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης για τους έγγαμους. γ) υπεύθυνη δήλωση με την οποία θα δηλώνουν ότι είναι άνεργοι και δεν έχουν συμπληρώσει τρεις διαδοχικές συμβάσεις σε Υπηρεσίες του ΥΠ.ΠΟ.Τ, ούτε 24 μήνες μετά τη δημοσίευση του Π.Δ. 164/2004. δ) βεβαίωση γνώσης της ελληνικής γλώσσας από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, για τους υπηκόους κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ε) απολυτήριο στρατού. στ) φωτοτυπία απαραίτητου τίτλου σπουδών για τις ειδικότητες. ζ) ό,τι άλλο προσόν διαθέτουν για την καλύτερη αξιολόγησή τους. Μπορούν, επίσης, να επικοινωνούν με την Κ΄ ΕΠΚΑ στο τηλέφωνο 22510 22087 και στο fax 22510 20745.

Αποκλείει τη συμμετοχή το 24μηνο Αποκλεισμένοι, ωστόσο, από τη συμμετοχή στο διαγωνισμό, μένουν όσοι συμβασιούχοι του Υπουργείου Πολιτισμού έχουν ήδη συμπληρώσει 24 μήνες υπηρεσία σε αυτό, από το 2004 μέχρι σήμερα. Έτσι, όπως λέει χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της τοπικής Διοικούσας Επιτροπής του Υπουργείου, Τίτος Μπράτος, οι παλιότεροι συμβασιούχοι «βλέπουν τις θέσεις που προκηρύσσονται, να περνούν από μπροστά τους», χωρίς οι ίδιοι να έχουν δικαίωμα συμμετοχής. Σχολιάζοντας την προκήρυξη των θέσεων για τους νέους συμβασιούχους, ο ίδιος λέει: «Είναι ένας καινούριος στρατός, που έρχεται να ανανεώσει την τάξη των συμβασιούχων και θα φωνάζει για δικαιώματα στο μέλλον. Πρόκειται για ορισμένους κλάδους, που δεν μπορούν να κάνουν κάποια άλλη δουλειά και αποκλείονται δια παντός από τη διαδικασία του διαγωνισμού, εφόσον συμπληρώσουν το 24μηνο. Αυτό είναι και το βασικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε ως συμβασιούχοι του Υπουργείου Πολιτισμού».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Στη φάκα ο διαρρήκτης του Καρά Τεπέ

Red bull … δίνει «φτερά»

Γιάννης Ρούσσος. Ο αλλοδαπός φέρεται πάντως να έχει δώσει σαν εκδοχή για την …εξαφάνιση των εργαλείων και των ηλεκτρικών συσκευών, ότι μάλλον όταν άφησε το φορτηγό κοντά στην εταιρεία με τις συσκευές πάνω, κάποιοι άλλοι πήγαν και τα έκλεψαν. Ανάλογες αστείες απαντήσεις πήραν οι αστυνομικοί και στα ερωτήματά τους για τα 900 λίτρα λαδιού, που κλάπηκαν από την εταιρεία «Κατσακούλης Α.Ε.». Εκεί ομολογεί ότι έκλεψε μεγάλα δοχεία αποθήκευσης λαδιού …άδεια όμως, αφού, όπως λέει, όταν άνοιξε τη βάνα λαδιού, αυτό χύθηκε στο έδαφος!

Από την εταιρεία «Μεταφορική ΕΠΕ» είχαν κλαπεί πέρα από το φορτηγό αυτοκίνητο μάρκας Μερσέντες, 15 κιβώτια με αλυσοπρίονα, πέντε ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήρια και κουζίνες), ένα επαγγελματικό air condition και διάφορα εργαλεία. Από εκεί είχαν κλαπεί και 6 κιβώτια «Red Bull» τα οποία ο δράστης λέει ότι …ήπιε. Μάλιστα βρέθηκαν στο σπίτι του, μερικά άδεια κουτιά του αναψυκτικού! «Δεν είναι δυνατόν να ομολογεί ότι έκλεψε το φορτηγό, έκλεψε τα αναψυκτικά και δεν γνωρίζει τι έγιναν οι ηλεκτρικές συσκευές. Ο άνθρωπος αυτός κατοικούσε στην περιοχή, παρακολουθούσε τι γινόταν και ήξερε πώς να ενεργήσει. Θα πρέπει να είχε όμως και συνεργούς και πρέπει να βρεθούν τα κλοπιμαία.», λέει ένας από τους ιδιοκτήτες της «Μεταφορικής ΕΠΕ», κ.

Η Αστυνομία αναζητά τώρα ευθύνες και για τον ιδιοκτήτη παλιού βιομηχανικού κτηρίου που χρησιμοποιείται για εμπόριο, στα Ταμπακαριά, που νοίκιασε το δωμάτιο στον Αλβανό ενώ ήταν παράνομος στη χώρα. Ο Αλβανός δεν ήταν πάντως άγνωστος στις αστυνομικές αρχές, καθώς, όπως προέκυψε σε βάρος του, εκκρεμεί ένταλμα σύλληψης της Εισαγγελίας Πλημμελειοδικών Χαλκίδας για σωρεία κλοπών που είχε κάνει τον περασμένο Αύγουστο στην περιοχή της Εύβοιας. Ο 26χρονος οδηγήθηκε χθες το πρωί στον Εισαγγελέα και αναμενόταν να παραπεμφθεί στον Ανακριτή με την κατηγορία των διακεκριμένων κλοπών κατά συρροή σε βαθμό κακουργήματος.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νας 26χρονος Αλβανός υπήκοος, ο οποίος κατοικούσε σε ένα μικρό χώρο που του είχαν νοικιάσει σε ταράτσα κτηρίου στα Ταμπακαριά, ήταν ο δράστης των διαρρήξεων, που είχαν αναστατώσει από τον περασμένο Απρίλιο την περιοχή του Καρά Τεπέ. Ο νεαρός Αλβανός ο οποίος ζούσε παράνομα στη χώρα και είναι σεσημασμένος, καθώς σε βάρος του εκκρεμούν εντάλματα σύλληψης για σωρεία κλοπών στη Χαλκίδα, είχε μπει σε επιχειρήσεις της περιοχής και έπαιρνε ό,τι έβρισκε μπροστά του από φορτηγά μέχρι εργαλεία, λάδι ως και μερικά κιβώτια «Red Bull». Είχε δε καταφέρει να «παίξει με τα νεύρα» της Αστυνομίας, αφού κατάφερε δυο φορές να κλέψει και να επιστρέψει ένα φορτηγό κυριολεκτικά κάτω από τη μύτη της. Από τα μέχρι τώρα «χτυ- σα, όμως χτύπησε ο συναπήματα» στην περιοχή του γερμός και τράπηκε σε Καρά Τεπέ, είχε γίνει κα- φυγή κλέβοντας ένα φορταρχήν σαφές στις Αρχές τηγό αυτοκίνητο της εταιότι πρόκειται για άτομα ρείας (τύπου βαν Fiorino) που «κινούνται» σε αυτή που βρισκόταν παρκαριτην περιοχή. σμένο στον αύλειο χώρο. Με τον ίδιο ακριβώς τρό- Δεν σταμάτησε όμως εκεί. πο, όπως και τις περασμέ- Τις βραδινές ώρες της Κυνες φορές, ο 26χρονος ε- ριακής, πήγε με το κλεμνήργησε και τις νυχτερινές μένο βαν στην οδό Κέας ώρες του περασμένου στη Μυτιλήνη και έκλεψε Σαββάτου προς Κυριακή μια μοτοσικλέτα που ανήόταν διέρρηξε για δεύτερη κει σε 22χρονο. Στις 11.30 φορά την επιχείρηση «Κα- το βράδυ της ίδια ημέρας, τσακούλης» στον Καρά Τε- ο 26χρονος, ενεργώντας πέ. Όταν μερικές ώρες αρ- με τον ίδιο τρόπο (όπως γότερα συνελήφθη -επ’ σε άλλες δυο διαρρήξεις αυτοφώρω την ώρα που στην περιοχή), επέστρεψε «επέστρεφε» κλεμμένο το κλεμμένο βαν μέσα στο αυτοκίνητο- από τους α- οποίο είχε φορτώσει και στυνομικούς, ομολόγησε τη μοτοσικλέτα μεγάλου και άλλες τρεις διαρρή- κυβισμού που επίσης είχε ξεις. Στην κατοχή του ω- κλέψει και προσπάθησε να στόσο, δεν βρέθηκαν τα το παρκάρει σε σημείο κοπερισσότερα από τα κλο- ντά στην εταιρεία «Κατσαπιμαία, για αυτό και η Α- κούλης Α.Ε.». Αυτή τη φοστυνομία αναζητά συνερ- ρά όμως έγινε αντιληπτός γούς του. από τους αστυνομικούς Ειδικότερα μεταξύ 2 με 3 που έχοντας μάθει πλέον τα ξημερώματα της Κυρια- από τις κινήσεις του- είκής, ο 26χρονος, αφού χαν στήσει μπλόκο στην παραβίασε εξωτερική με- περιοχή. Μόλις είδε τους ταλλική πόρτα της Εταιρεί- αστυνομικούς, ο Αλβανός ας Εξαγωγής Ελαιολάδων τράπηκε σε φυγή με τα «Κατσακούλης Α.Ε» στον πόδια. Καρά Τεπέ, μπήκε στον αύΟμολόγησε κλοπές λειο χώρο και στη συνέ«άφαντα» τα κλοπιμαία χεια παραβίασε παράθυρο Με βάση τα στοιχεία όμως του κτηρίου και προσπάπου είχε συλλέξει η Αστυθησε από αυτό να μπει μέ-

νομία, εντοπίστηκε στις 2 το μεσημέρι της Δευτέρας στο σπίτι του στα Ταμπακαριά και συνελήφθη. Ανακρινόμενος, ο 26χρονος ομολόγησε άλλες τρεις κλοπές, όμως στην κατοχή του δεν βρέθηκαν τα κλοπιμαία παρά μόνο …άδεια μπουκάλια «Red Bull». Συγκεκριμένα, ο αλλοδαπός ομολόγησε: - Την κλοπή διάφορων εργαλείων καθώς και ενός φορτηγού αυτοκινήτου στα «Ταμπακαριά», που έγινε μεταξύ 23 και 24 Απριλίου σε ένα αλουμινουργείο. Και τότε είχε επιστρέψει το κλεμμένο όχημα και το άφησε στην περιοχή «Καλαμάρι». - Την κλοπή διάφορων ηλεκτρικών συσκευών και εργαλείων καθώς και ενός φορτηγού αυτοκινήτου μάρκας Μερσέντες της Μεταφορικής Εταιρείας Λέσβου ΕΠΕ στην περιοχή Καρά Τεπέ, τις νυχτερινές ώρες μεταξύ 1 με 2 Δεκεμβρίου, όπου επέστρεψε το κλεμμένο όχημα χωρίς ό-

μως τα υπόλοιπα κλοπιμαία. - Την κλοπή 900 λίτρων ελαιολάδου από βυτιοφόρο φορτηγό αυτοκίνητο, που ήταν σταθμευμένο στον αύλειο χώρο της εταιρείας εξαγωγής ελαιολάδων «Κατσακούλης Α.Ε.» στην περιοχή Καρά Τεπέ, καθώς επίσης μικρό χρηματικό ποσό και δυο ηλεκτρονικές μικροσυσκευές (στικάκια) μεταξύ 4 και 6 Δεκεμβρίου. Το ερώτημα για το οποίο ψάχνει τώρα να βρει απαντήσεις η Αστυνομία, είναι πού βρίσκονται τα άλλα κλοπιμαία και ποιοι είναι οι συνεργοί του, αφού ένα άτομο είναι αδύνατο να κατάφερε να μεταφέρει και να φορτώσει ηλεκτρικές συσκευές ή …900 λίτρα λάδι. Ο ίδιος ο αλλοδαπός έχει ομολογήσει ότι πράγματι έκανε τις διαρρήξεις στις επιχειρήσεις αυτές, δεν δίνει όμως σαφείς απαντήσεις για τα κλοπιμαία.

Παρείχε στέγη … σε παράνομο

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Αστυφύλακας της Τροχαίας Μυτιλήνης απειλούσε με μηνύματα στο διαδίκτυο, 14χρονο μαθητή Γυμνασίου

Αστυνομική αυθαιρεσία μέσω… Facebook! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA να χωρίς προηγούμενο περιστατικό καταγγέλθηκε χθες το πρωί από τον πατέρα του 14χρονου μαθητή Γυμνασίου, Γρηγόρη Μ. Ο 14χρονος, ο οποίος εργάζεται τα απογεύματα σε συνεργείο δικύκλων, και κατέχει δίκυκλο μοτοποδήλατο χωρίς ταυτόχρονα να διαθέτει το απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης, δέχθηκε μια χωρίς προηγούμενο, απειλητική παρενόχληση από Αστυνομικό του Τμήματος Τροχαίας Μυτιλήνης της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου. Ο συγκεκριμένος 35χρονος Αστυνομικός μέσω των σελίδων του γνωστού διαδικτυακού facebook, στο οποίο διαθέτει profile με «εικόνα» του την ελληνική σημαία (!!!), έγινε «φίλος» με τον 14χρονο. Οπότε και εξελίχθηκε μια χωρίς προηγούμενο συζήτηση μέσω της οποίας ο Αστυφύλακας εξωθεσμικά και προφανέστατα αθέμιτα αλλά και παράνομα, προσπάθησε να …«συνετίσει» τον ανήλικο μαθητή Γυμνασίου. «Δε διαφωνώ ότι ο γιός 14χρονο, σε επίπεδο Κώμου παράνομα οδηγεί δί- δικα Οδικής Κυκλοφορίας. κυκλο μοτοποδήλατο αλλά «Γρηγοράκη κοίτα και συμαπό αυτό το σημείο έως να μαζέψου γιατί η υπομονή εκτοξεύονται απειλές μέ- και τα όρια. Τα στοιχεία σω του Internet εναντίον σου τα έχω όλα. Αν θες να του, αντί να ακολουθείται η οπότε σε βλέπω να βεβαινόμιμη διαδικασία, υπάρ- ώνω πρόστιμα πες το. Από χει μεγάλη διαφορά», είπε αύριο αν σε ξαναδώ χωρίς χθες στο «Ε» ο πατέρας πινακίδα και εξάτμιση θα του ανήλικου, που να ση- κάνω τη δουλειά μου». μειωθεί ότι έχει ήδη ενη- Την επόμενη μέρα στις μερώσει σχετικά με το γε- 9.47 το βράδυ της 16ης γονός την τοπική Αστυνο- Δεκεμβρίου, στον Αστυφύμία. Τις επόμενες δε ώρες λακα απαντά ο 14χρονος επρόκειτο να προσφύγει Γρηγοράκης και φυσικά αστην Εισαγγελία ζητώντας πό τη στιγμή που η θεσμιπροστασία της Πολιτείας κή λειτουργία του Αστυνοαπό την αστυνομική αυθαι- μικού παύει να υφίσταται, ο διάλογος φτάνει σε αρεσία. στεία όσο και επικίνδυνα Ο διάλογος! σημεία. Η όλη υπόθεση ξεκίνησε «Δεν έχεις το δικαίωμα και στις 3 το μεσημέρι της εμένα δεν θα με απειλείς 15ης Δεκεμβρίου όταν ο Α- το κατάλαβες άντε στο διάστυνομικός έστειλε σε ολο λίγα με εμένα δεν εί«greeklish» (ελληνικά με μαι από τα μωράκια που τα λατινική γραφή) το παρα- μιλάς και χέζονται και άντε κάτω κείμενο (σ.σ. τηρείται μπράβο» γράφει ο 14χροη σύνταξη που ακολουθή- νος στον Αστυνομικό και ο θηκε) με αφορμή τη διαπί- ενήλικας Αστυνομικός στωση παραβατικής συ- …του απαντά! «Ο.Κ Γρημπεριφοράς από τον γοράκη περίμενε και θα

Ο απίστευτος διάλογος 14χρονου με Αστυνομικό!

δεις.». Και ο «Γρηγοράκης» στη 1.30 το μεσημέρι της 17ης Δεκεμβρίου, ανταπαντά: «Γελάει καλύτερα όποιος γελάει ταλευταία χα χα χα χα χα χα». Στις 2.30 το μεσημέρι της 17ης Δεκεμβρίου, ο Αστυνομικός λέει την τελευταία του λέξη στο 14χρονο δικυκλιστή: «Θα δούμε ποιος θα είναι αυτός που θα γελάσει…». Σύμφωνα με πληροφορίες, προχθές Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου, ο πατέρας του 14χρονου πήγε στην Αστυνομία μετά από πρόσκληση του Αστυνομικού από τον οποίο και παρέλαβε βεβαίωση προστίμων για τροχονομικές παραβάσεις ύψους 1.300 ευρώ! Ο πατέρας του 14χρονου θεώρησε τις παραβάσεις αυτές αποτέλεσμα του «θα δού-

με ποιος θα είναι αυτός που θα γελάσει…» από τον Αστυνομικό μέσω του Facebook, και φυσικά διαμαρτυρήθηκε για τη γενικότερη στάση του Αστυνομικού αρχικά προφορικά, από χθες δε και γραπτά.

Με παρελθόν Κι ενώ άγνωστο παραμένει το πώς θα αντιδράσει στα παραπάνω η Ελληνική Αστυνομία αλλά και το Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, ας σημειώσουμε ότι ο παραπάνω Αστυνομικός στις 17 του περασμένου Φεβρουαρίου, καταδικάστηκε από το Εφετείο σε πέντε μήνες φυλάκιση με αναστολή γιατί, σύμφωνα με τις σε βάρος του κατηγορίες, είχε ξυλοκοπήσει στα τέλη Μαρτίου 2001, σε κέντρο της προκυμαίας της Μυτιλήνης, αλλοδαπό

- Αλβανό μετανάστη στην Ελλάδα.Ας σημειωθεί ότι η σε επίπεδο έφεσης καταδίκη του Αστυνομικού, βασίσθηκε μόνο στις μαρτυρικές καταθέσεις των απουσιαζόντων Αλβανών. Όπως έγινε γνωστό χθες,

μετά την καταδίκη του, ο Αστυνομικός ζήτησε την αναίρεση της απόφασης στον Άρειο Πάγο, στην εκδίκαση όμως δεν παρέστη, με πιθανότατο αποτέλεσμα την τελεσίδικη καταδίκη του.

Και Κινέζοι …μετανάστες …Κινέζους που είχαν έρθει παράνομα στη χώΔτηςυορα,Δευτέρας, εντόπισαν αστυνομικοί στις 10.30 το βράδυ στην περιοχή του αεροδρομίου. Οι ίδιοι δήλωσαν ότι αποβιβάστηκαν με φουσκωτή βάρκα στο νησί προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά παράλια.

Παράνομη παραμονή 7.30 το απόγευμα της Δευτέρας, συνελήφθη αΣέναςτιςπό αλλοδαπός αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας, υπήκοος Αλβανίας γιατί, όπως διαπιστώθηκε, είχε έρθει και παρέμενε παράνομα στη χώρα. Ο αλλοδαπός κρατήθηκε και σε βάρος του θα εφαρμοστεί το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

EI∆HΣEIΣ

Προστέθηκαν 12 Κύπριοι στους πρωτοετείς του Τμήματος Επιστημών Τροφίμων και Διατροφής

Χωρίς… διαρροές η Λήμνος της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΗστομΤροπονεφαρδίιμεικχωόόντμηκεταναιοτΔσοιαπυτοΤρυμοδήφώμήνας,τ,αοσπςεοΕτόπε,ιλτσιετίαηκφμαοώιρνά τον κυριότερο λόγο για τον οποίο έγινε δεκτή η εισήγηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου να μην υπάρξει αντιστοιχία του με κανένα άλλο τμήμα της χώρας. Ελλείψει αντιστοιχίας, δε γίνονται μεταγραφές, οπότε και το Τμήμα δε θα έχει διαρροές προς κε ντρικά πανεπιστήμια. Αντιθέτως, ενισχύθηκε σε δύναμη, αφού στους 100 πρώτους πρωτοετείς που ε γγράφηκαν το Σεπτέμβριο, προστέθηκαν και 12 ακόμη φοιτητές απ’ την Κύπρο. Διαψεύδοντας τις «Κασσάνδρες» κι όσους βιάστηκαν να προβλέψουν πως το νεοϊδρυθέν Τμήμα θα κλείσει εξ αιτίας των μεταγραφών, η μεταγραφική περίοδος στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, θα ολοκληρωθεί το επόμενο διάστημα δίχως να υπάρξει ούτε μία «διαρροή» απ’ τη Λήμνο προς άλλο κεντρικό ή περιφερειακό ΑΕΙ. Κι αυτό γιατί το αρμόδιο Συμβούλιο Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης δεν έδωσε αντιστοιχία για κανένα άλλο τμήμα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. «Εμείς στην εισήγησή μας», ανέφερε ο αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Κώστας Ζώρας, «δηλώσαμε κατηγορηματικά πως δεν πρέπει να υπάρξει αντιστοιχία διότι το περιεχόμενο σπουδών δεν ταυτίζεται με κανενός άλλου τμήματος. Κι όπως φάνηκε στη συνέχεια, η άποψή μας έγινε δεκτή και έτσι δε δόθηκε αντιστοιχία.» Στην τελευταία συνεδρίαση της Συγκλήτου στη Μυτιλήνη, σε απόδειξη ότι το καινούργιο παιδί του Πανεπιστημίου Αιγαίου, βήμα το βήμα εξελίσσεται, συμμετείχαν και οι δύο πρώτοι εκπρόσωποι των φοιτητών της Μύρινας, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι, που εκλέχτηκαν απ’ τους συμφοιτητές τους. Εκτός όμως της υποδοχής των πρώτων συγκλητικών φοιτητών του Τμήματος της Λήμνου, όπως επεσήμανε ο κ. Ζώρας, είναι πολύ ευχάριστο για την εξέλιξη της Σχολής, ότι επιλέχθηκε κι ήδη παρακολουθούν μαθήματα και εργαστήρια στη Λήμνο, και 12 φοιτητές απ‘ την Κύπρο.

Δοξολογία και εγκαίνια με το νέο έτος για το νέο έΔθείοξολογία τος, θα πραγματοποιητην Παρασκευή 1 Ιανουαρίου στις 10.30 το πρωί, στη Μητρόπολη Μυτιλήνης. Μετά τη δοξολογία, στις 12 το μεσημέρι, η Nομαρχία Λέσβου καλεί τους ενδιαφερόμενους πολίτες σε δεξίωση που θα ακολουθήσει στο Νομαρχιακό Κατάστημα, για τις πατροπαράδοτες ευχές για τον καινούριο χρόνο. Παράλληλα με τη δεξίωση, πρόκειται να πραγματοποιηθούν και τα εγκαίνια

Παράταση για τα τέλη αρατείνεται η προθεΠτελών σμία καταβολής των κυκλοφορίας του 2010 ως τις 15 Ιανουαρίου. Αυτό ανακοίνωσε χθες το Υπουργείο Οικονομικών.

της ανακαινισμένης αίθουσας του Νομαρχιακού Συμβουλίου, που θα χρησιμοποιηθεί σαν βιβλιοθήκη της Νομαρχίας.

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

«Κώδωνες»… περιβαλλοντικής ευαισθησίας της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH τη Μυτιλήνη έφθασαν χθες με πλοίο της γραμμής και άρχισαν να τοποθετούνται σε διάφορα κεντρικά σημεία της πόλης, συνολικά 16 «κώδωνες», δηλαδή τεράστια πλαστικά κουτιά με διαφορετικό χρώμα το καθένα, όπου θα συγκεντρώνονται χαρτί, πλαστικό, γυαλί, μέταλλο, για ανακύκλωση. Πρόκειται για μια δράση που στόχο έχει να ευαισθητοποιήσει τους πολίτες για την ανακύκλωση, που υλοποιείται σε συνεργασία του Λιμενικού Ταμείου με το Φυσιολατρικό Σύλλογο «Υδάτινο» και τίθεται άμεσα σε εφαρμογή. Σημαντικά βήματα στη διάδοση της ανακύκλωσης, γίνονται από φορείς του Δήμου Μυτιλήνης με στόχο να γίνει τρόπος ζωής στους πολίτες, η διαχείριση των απορριμμάτων τους για την προστασία του περιβάλλοντος. Ήδη εδώ και λίγες ημέρες, τοποθετήθηκε στο Μακρύ Γιαλό, το μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης του Δήμου Μυτιλήνης και αναμένεται να αποσταλούν και μικροί κάδοι ανακύκλωσης, που θα τοποθετηθούν σε κεντρικά σημεία της πόλης. Παράλληλα με αυτή την πρωτοβουλία του Δήμου, ο Φυσιολατρικός Σύλλογος «Υδάτινος» με την πολύτιμη βοήθεια του Λιμενικού Ταμείου και την συμπαράσταση των «Χυτηρίων Λέσβου», προχώρησαν ήδη και υλοποιούν μια ακόμη σημαντική πρωτοβουλία για τη διάδοση της ανακύκλωσης. Οι τεράστιοι «κώδωνες», όπως ονομάζουν τα μεγάλα πλαστικά κουτιά βάρους 2,5 τόνων το καθένα, αγοράστηκαν με χρηματοδότηση του Λιμενικού Ταμείου και θα τοποθετηθούν σε τρία συγκεκριμένα σημεία: Στην Επάνω Σκάλα μπροστά από το Κάστρο (στα παλιά σφαγεία), στο Κολυμβητήριο και δίπλα στο μηχάνημα ανταποδοτικής ανακύκλωσης του Δήμου στο Μακρύ Γιαλό. Σε κάθε σημείο, θα τοποθετείται μια «ομάδα» τεσσά-

Οι κάδοι χθες στο λιμάνι της Μυτιλήνης

ρων τέτοιων γιγάντιων κάδων με διαφορετικό χρώμα ο καθένας. Ο άσπρος κάδος θα είναι για το χαρτί, ο μπλε για το μέταλλο, ο πράσινος για το γυαλί και ο κίτρινος για το πλαστικό.

Πρωτοβουλία πολιτών Οι πολίτες θα πηγαίνουν σε αυτά τα σημεία, για να πετάνε στον κατάλληλο κάδο, τα σκουπίδια που έχουν συγκεντρώσει και διαχωρίσει. Στη συνέχεια σε συνεργασία με την επιχείρηση ανακύκλωσης «Χυτήρια Λέσβου», που επίσης συμμετέχουν στην προσπάθεια, οι μεγάλοι κάδοι θα αδειάζονται, τα σκουπίδια θα μεταφέρονται στα εργαστήριά τους, θα συμπιέζονται και θα προωθούνται στα αρμόδια συστήματα ανακύκλωσης στην Αθήνα. Πέρα από την αγορά των μεγάλων κάδων, το Λιμενικό Ταμείο έχει αναλάβει και το κόστος μεταφοράς των συμπιεσμένων απορριμμάτων στην Αθήνα. Ο Βαγγέλης Φραγκουλάκης, μέλος του «Υδάτινου», ο οποίος ανέλαβε και το συντονισμό της όλης προσπάθειας, είπε στο «Ε»: «Στηρίζουμε αυτή τη δράση και σαν σύλλογος, θα εποπτεύουμε την εύρυθμη λειτουργία του. Είναι σημαντικό βέβαια οι πολίτες ν’ αγκαλιάσουν αυτή την προσπάθεια, για να έχει και αποτελέσματα».

Το μοναδικό Η πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Πέλλα Ανδριώτου, τόνισε ότι το Λιμενικό Ταμείο ίσως είναι το μοναδικό στο Βόρειο Αιγαίο, που στηρίζει μια τέτοια πρωτοβουλία και αυτό δείχνει την ευαισθησία της Λιμενικής Επιτροπής σε περιβαλλοντικά θέματα. «Αμέσως μόλις μας δόθηκε η ευκαιρία με πρόταση του “Υδάτινου”, να συμβάλλουμε σε μια τέτοια προσπάθεια, δεχθήκαμε με χαρά και υλοποιήσαμε άμεσα την πρωτοβουλία αυτή. Θα πρέπει τώρα να γίνει μια καμπάνια ενημέρωσης, με φυλλάδια και μέσω των ΜΜΕ, των πολιτών, ενώ θα κάνουμε και ενημερώσεις στα σχολεία, για να δραστηριοποιηθούν και οι πολίτες και να στηρίξουν αυτή την πρωτοβουλία ώστε να γίνει η ανακύκλωση, τρόπος ζωής». Από τους 16 συνολικά «κώδωνες», οι 12 θα χρησιμοποιηθούν στα τρία σημεία που έχουν επιλεγεί, ενώ τέσσερις θα μείνουν στη διάθεση των φορέων που συμμετέχουν, σε περίπτωση που προκύψει ανάγκη. Αξίζει να σημειωθεί ότι το υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένο οι τεράστιοι κάδοι, είναι χοντρό πλαστικό που δεν διαβρώνεται και δεν αλλοιώνεται από τις καιρικές συνθήκες.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

6947-160520 CU 6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Τετάρτη έως Σάββατο Τηλ. 2251045100 Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ) Στον α΄ όροφο Εστιατόριο με ζωντανή μουσική Παρασκευή & Σάββατο: ελληνικό έντεχνο Τηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑ Λήμνου 9, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING LESVOS INN Πύργοι Θερμής Tηλ. 22510 71781-4 Fax. 22510 71711

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ) Οδυσσέως 4 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 91212 & 22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑ Ταβέρνα Φίλια Καλλονής 22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙ Ταβέρνα Ζωντανή Μουσική κάθε Σάββατο Φίλια καλλονής τηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ Ψαροταβέρνα Σκάλα Σκαμνιάς Τηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ Μεσότοπος Τηλ. για παραγγελίες: 22530 96490 - 96090 info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΆΓΡΑΣ Άγρα Τηλ. για παραγγελίες 22530 95568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΠΕΡΑΣΜΑ Ζ. Πηγής & Πύρρας 1 Τηλ. 22513 00265 6986-116676 What’s up

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ Αναλαμβάνουμε κάθε είδους οικοδομική εργασία από κτισίματα έως πέργκολες. Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ COACH ATHLETS PLACE Εμπόριο Αθλητικών Ειδών Ηλία Βενέζη 11 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208 KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη

ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

FAST REPAIRS ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣ Γ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυσίδα) Τηλ. 22510 20852 Κιν .6976-373537 e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Αναλαμβάνουμε ελαιοχρωματισμούς και σπατουλαρίσματα κάθε είδους. Έδρα Μυτιλήνη. Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Μάνδρα Οικοδομών. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

Mητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην Παγανή Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝ Αναλαμβάνουμε τη συντήρηση και τον καθαρισμό τζακιών για καμινάδες κάθε είδους. Πληρ. τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑ Γεωργαντέλη Άντζελα Διακοσμήτρια Ε. Βοστάνη 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46935 Κιν. 6972661883

Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

THE PRINTER SHOP

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA

Καβέτσου 10 22510 37415, 6937407221

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

ΚΛΕΙΔΙΑ

Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

EIΔH YΓIEINHΣ

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

ΒΥΖΑΝΤΙΟ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΤΕΝΤΕΣ

OIKOΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ EΠΙΣΚΕΥΕΣ

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΛEMBOYPΓEIO

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας ρεύμα και νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Ζερδελής Γιάννης

Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

NEYPOΛOΓOI

Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3 Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

Αδαμπατά Κατερίνα

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711 Σάκης Ευστράτιος

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & Παπανικολή

Κ Α Ι

Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Α Λ Λ Α BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406 Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI

ΚΑΛΛΟΝΗ

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

Αλεξέλλης Γ. Μάριος

Πτυχιούχος Ανωτέρας Σχολής Φυσικοθεραπείας Αθηνών (παραπλεύρως Λέσχης Αξιωματικών) Tηλ. 22530 23329 Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Ενοικιάζε ται καινούρ γι ο δυ άρι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια με σήτες, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα δίχωρα περίπου 40 τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο (2004/2005) στο κέντρο της πόλης, κοντά στην αγορά, με βεράντα, αυτονομία θέρμανσης, νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976974600. Ενοικιάζονται επιπλωμένα δυάρια και γκαρσονιέρες, με ιδιωτικό πάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής. Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα, κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμή από 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 22259 & 6978-280376.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπά-

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευσης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισόγειο, περιοχή Παλιό Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

νιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης (πλησίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα θέρμανση με κλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιά ζετα ι μεζονέτα 2 Υ/Δ στην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2 Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει 2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια , π λ ή ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35τ. μ., σε μονοκατοι κί α, στο κέντρο Μυτιλήνης, με μεγάλο ξεχωριστό Υ/Δ, κου ζί να, μπάνιο, τηλεόραση LCD, καινού ργιο ψυ γείο, μεγάλο κρεβάτι, τραπέζι με καρέκλε ς, 2 Α/C, χωρίς κοινόχρ ησ τα. Πλη ρ. τ ηλ. 2 25 10 4119 6, 6974 -4 72262, www. realhouses.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικι άζεται ανακαινισμένο δυάρι 55 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, άνε το Υ/Σ, μεγάλο μπαλκόνι , αυ τό νο μη θέ ρ μα νση , φωτ ε ιν ό, στ ον γ΄ ό ρο φο. Πλη ρ. τη λ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα σε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη (ή μη) γκαρσονιέρα στη Χρυσ ομαλλού σα. Χώρος στάθμευσης, εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπαλκόνι, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζε ται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικιάζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκόνι, καινούργια κουφώματα με διπλά τζάμια και σήτες. Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζονται τριάρι, δυομισάρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφος ρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτική θέα στη θάλασσα και μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22510 24809. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται παλιό ισόγειο οροφοδιαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλιθέα με μεγάλη αυλή. Τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ 2251045181. Πωλείται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 125τ.μ., με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλα μπάνια, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 200τ.μ., σε οικόπεδο 1στρέμ., στην περιοχή Γέρας Λέσβου, 100τ.μ. βοηθητικοί χώροι, 100τ.μ. υπόγειο, μεγάλη αυλή. Κάτω: W/C, 2 δωμάτια, ξεχωριστή κουζίνα, βεράντα. Πάνω: χωλ, 2 Υ/Δ, μπάνιο που επι κοινωνε ί με το Υ/ Δ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, περιοχή Γηπέδου. Τιμή από 110.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 4252 8, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα στον γ΄ όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστόπουλου 16, Καισαριανή (Πανεπιστημιούπολη), με υπνοδωμάτιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ. τηλ. 22510 44429 & 6974-123799.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούντα ι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 82τ.μ., α΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ. και β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Πωλεί ται πλή ρως ε πιπλωμέ νο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσ ας. Ενι αίος χώρος, σαλονοτραπ εζαρί α, ξε χωρισ τό Υ/ Δ, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέ ρμανση, A/C (18), ηλ. συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, παράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

Π ω λ εί τ α ι κ α ι ν ο ύ ρ γ ι α δ ι ώ ρ ο φ η μονοκατοικία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

CASA IDEALE Καβέτσου 13 Τηλ. 22510 22220 Κιν. 6948-172413 - 6947406990 - 6973-655735 e-mail: lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSES Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Πωλείται πολυτελής, αυτόνομη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3 μπάνια, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια. Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης 2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κήπο (191τ.μ.), στους Πύργους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949014861..

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, δυο μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλοτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται πέτρινη, ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Hλία Bενέζη 2 81 100 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATE Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βερά ντ ες, 2 00τ.μ. αυλή, σ το ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέ-

Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

12 ρ ι σ μ α 6 0 τ .μ . , μ ε α υ τ ο ν ο μ ί α , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ί ται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πω λε ί τα ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ νισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλεί ται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται ανακαινισμέ νη μονοκατοικία 200τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αποτελε ίται από 7 διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα, με Α/C και ηλεκτρικέ ς συσ κ ε υέ ς . Μ η ν α ίο ε ι σό δη μα 2.300 ευ ρώ. Επενδυ τι κή ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 26 2, ww w. realhouses.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, 80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Π ω λ ε ί τ α ι η μ ι υ π ό γ ε ιο δ υ ά ρ ι 45τ. μ. σε γωνιακή πολυκατοικ ί α , π ερ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύ σ α . Ξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι, Υ/Δ, μικρό χωλ, μπάνιο, φωτεινό. Τιμή ευκαι ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη γωνιακή μονοκατοικία, με μεγάλη αυλή, στη Βρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σαλόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη, WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλή με χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται (ολόκληρη ή τμηματικά) ανακαινισμένη διώροφη μονοκατοικία 140τ.μ. , με αυλή, στη Λαγκάδα. Αποτε λείται από μια γκαρσονιέ ρα, 2 οροφοδιαμερίσματα 67τ.μ., μεγάλη βε ράντα, μπαλκόνι, θέ α, δυνατότητα ε π έ κ τ α σ η ς , α υτ ό ν ο μ η θ έ ρ μ α ν ση, χώρος στάθμε υσης. Κάτω: αυλή, γκαρσονιερα, τριάρι (ανακ α ιν ισ μ έ ν η κ ο υ ζ ί ν α , μ π ά ν ι ο ) , χωλ, άνετο Υ/ Δ, καινούργι α παράθυ ρα με διπλά τζάμια. Πάνω: τριάρι, βεράντα, αποθήκη, μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 411 96, 697 4-472262 , www. realhouses.gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή 500μ., στο Λεπέτυμνο Δ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυνατότητα επέκτασης, με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ, σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ. από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-

Πωλείται παλιά πέτρινη κατοικία 90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895. Πωλούνται καινούργιες πολυτελείς μεζονέτες, 140τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες, αυτόνομη θέρμανση, υπεροχή θέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά με αυτοκίνητο από την παραλία, 10 λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλεί ται γκαρσονιέρα 26τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξεχωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργι α πολυ τελής μονοκατοικία 120τ.μ., στα Πάμφιλα. Μεγάλη βεράντα, πέτρινη επένδυση στους τοίχους, 2 άνετε ς κ ρ ε βα το κ άμ αρε ς , με γ ά λ η κου ζί να με ενσωματωμένες ηλεκτρικέ ς συ σκευέ ς, σαλόνι, τραπεζαρί α, μπάνιο με υδρομασάζ, εμφανής σκε πή στην κουζίνα, ταράτσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, A/ C, δυνατότητα επέκτασης για διώροφο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα με πανοραμική θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυλή, καινούργια κουφώματα, καινούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα, ανεξάρτητη μεζονέτα, 130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο, απεριόριστη θέα, στη Σουράδα. Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύ ο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, με γάλες βε ράν τε ς , 2 0 0 τ. μ. αυ λ ή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρ ι σ μ α 6 0 τ .μ ., μ ε α υ τ ο ν ο μ ία , 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δα, μ ε δι αμο ρφ ωμέ ν ο υ π ό γ ε ιο 7 0 τ . μ . κ α ι ο ι κ ό π ε δ ο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 693 2 - 31 5919 , ww w. leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Ερεσού πέτρινη οικία εντός οικοπέδου 1 στρέμ. περίπου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ . Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία σε άριστη κ α τ ά σ τ α σ η 1 4 0 τ . μ . + 5 0 τ .μ . βοηθητικό χώρο, διαμπερής, με πανοραμική θέα, στα Λουτρά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί ται πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλεί ται διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλεί ται νεόχτιστη παραδοσι ακή πέ τρινη μονοκατ οι κί α, 152 τ.μ., στην Αγ. Μαρί να. Κάτω: 80 τ.μ., 3 Υ/ Δ, χωλ, μπάνι ο, αυ λή. Πάνω: 72 τ.μ., ενιαί ος χώρος σα λ ό ν ι - τ ρα πε ζ α ρί α , κ ο υ ζ ί ν α, μπ αλ κ ό ν ι , ά ν ε τ η β ε ρά ν τ α με θέα, εμφανής ξύλινη σκεπή με πα ρά θυ ρ ο, τ ζά κι . Πλη ρ. τ ηλ. 22 51 0 41 19 6 , 69 74 472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλεί ται νε όχτιστο κτ ήρι ο με 3 οροφοδιαμερί σματα δυάρια, 60 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αυ τόνομη θέ ρμανση, ηλι ακός, διπλά τζάμια, ξε χωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζ ίνα. Μηνι αία απόδοση 1.100 ευρώ. Πο λύ κα λή τι μ ή . Π λη ρ. τ ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhous es. gr

Πωλεί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλε ίται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλε ίται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλού νται στη διασταύρωση στο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπεδο με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 22510 46540 & 6974801110.

Πωλείται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715. Πωλού νται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη μονοκατοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251.

Πωλού νται διαμε ρίσματα από 68 τ.μ., 71 τ.μ., 86 τ. μ. και 92 τ.μ., όλα με γκαράζ και αποθήκη, στις περιοχές Δάφνης και Ταύρου Αθήνας, κοντά σε Ηλεκτρικό και με τρό. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη. Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται 4 ανε ξάρτητες με ζονέτες, στα Πάμφιλα, από 95 εώς 135 τ.μ., όλες με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκη 50 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Αφοί Ασημάκ η Χ ατ ζη μαν ωλά κη. Πλ ηρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 2 4 4 , 6 9 4 7 202 22 1. ΚΑΤΑΣ ΚΕΥΑΣΤΙ ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλού νται στους Πύ ργους Θε ρμής μεζονέτε ς και διαμε ρίσματα από 63 τ.μ. - 75 τ.μ. - 100 τ.μ., όλα με ιδιόχρηστη αυλή, αποθήκες και θέα. Αφοί Ασημάκη Χατζημανωλάκη Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6947-202221. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα υπό κατασκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., με αποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο καινούργιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατασκευής, στο Χάλικα, με πανοραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητα κατασκευής. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 104τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 310.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται διαμέρισμα 80τ.μ., 12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τιμή πώλησης 130.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μεζονέτα 133τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης: 320.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 79τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, με θέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 170τ.μ., μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ., στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται μεζονέτα 110τ.μ. στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμή πώλησης 260.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα 83τ.μ. α΄ όροφος (διπλοκατοικία), στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., στη Θερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 250.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πε ρι οχή “Καγιάνι”. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ., στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη για επαγγελματική χρήση – γραφεία (υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Πωλούνται προνομιού χα οροφοδιαμερίσματα 60 τ.μ., υπό κατασκευ ή, κατάλληλα και για επαγγε λματική στέγη, πλησί ον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλεί ται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ. και 50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυλή και απεριόριστη θέα, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλούνται καινούργιες, προνομιούχες, πολυτελείς μεζονέτες 125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65 τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέα και μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιού χα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι σ μ έν η , μ ε α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ. . Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία τριώροφη στην περιοχή της Καβέτσου, 270 τ.μ., βρισκόμενη σε οικόπε δο 150 τ.μ., σε άρι στη κατάσταση, με με γάλο σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, με καλοριφέρ και ηλιακό. Το ισόγε ιο ε νδείκνυ ται για επαγγελματική χρήση και ξεχωριστή κατοικία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 2 3 7 8 1 , 6 9 3 2 315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται μονοκατοι κία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυ λή και πανοραμική θέα. Αποτε λεί ται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρί α, καλοριφέρ και κλι μα τι στ ι κό. ΛΕΩΝ ΗΣ . Π ληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα, στ ην Π αν αγ ι ού δ α, υ πό κ α τα σκε υήν πολυ τελείς μεζονέτε ς, με μεγάλη αυ λή, με λέτη και ε πί β λ ε ψ η α ρ χ ι τ έκ τ ο ν α . Λ Ε Ω Ν Η Σ . Πλη ρ. τ ηλ. 2 251 0 237 81 , 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιού χα, πολυ τε λής, αυτόνομη μονοκατοικία- με ζονέτα, 140 τ.μ., με ισόγε ιο 90 τ . μ . , α π ε ρ ι ό ρ ι σ τ η θ έ α , α υλ ή , ηλια κό, τ ζάκι, α υτο ματισ μού ς.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ ορόφου, προνομιούχο, με απεριόριστη θέα, επί της Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528

6947-406990.

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται διαμέρισμα α΄ ορόφου, 78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλαωρίτου, πλησίον παιδικής χαράς. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Τιμή πώλησης: 115.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα γκαρσονιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπό ανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλε ί τ αι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται διαμερίσματα α’ ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλού νται καινούργια πολυτελή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σε μικρό συγκρότημα με θέα (υπό ανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται παραδοσιακή διατηρητέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οικόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχή της Σουράδας, σε άριστη κατάσταση, με θέα στη θάλασσα, τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία, με θέρμανση καλοριφέρ - air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται κατάστημα 440τ.μ. (2 επίπεδα), μέσα στην αγορά της Μυτιλήνης,. Τιμή πώλησης: 450.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται 250 στρέμματα έκταση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολιχνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης 1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 1.314 τ.μ. στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οικοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πόλεως. Τιμή πώλησης 170.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 235 ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμή πώλησης 22.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 56τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται οικόπεδο 32.000τ.μ. στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης 50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Π ω λ εί τ α ι κατάστημα 600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μαζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυτιλήνη,. Τιμή πώλησης 2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά οικόπεδο ή αγροτεμάχια στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

Πωλε ίται αγρόκτημα με 217 ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο με πρόσβαση στο δρόμο, νερό. Τιμή πώλησης 22.70.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης. Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ε ν ο ικ ιά ζ ο ν τ α ι γκαρσονιέρες 35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέντρο, και εντός του δήμου Μυτι-

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλού νται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947406990. Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστημα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικίασης 250 ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπόρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το γραφείο μας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατάστημα 80 τ.μ. στην Ερμού της Μυτιλήνης. Πάνω από το κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα. Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται αποθήκη 85 τ.μ στην Αλυσίδα, πίσω από το ακτινολογικό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται γωνιακό προνομιούχο γραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Πωλεί ται καινούργιος ισόγειος χώρος 40 τ.μ., κατάλληλος και για γραφείο, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλού νται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλεί ται προνομιούχο γκαράζ 50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Πω λε ί τα ι επαγγελματικός χώρος: εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευσης, στον περιφερειακό Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικι άζεται κατάστημα 45τ.μ., με αποθήκη 16τ.μ., στην Ερμού, με τζαμαρία, ακάλυπτο χώρο, ψηλοτάβανο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι ι σ ό γ ε ι ο τ ρ ι ά ρ ι , 90τ.μ., στην περιοχή Ναυτικού Ομί λου, κατάλληλο για επαγγελματι κή χρήση, με πρόσοψη στον κεντρι κό δρόμο, σε μια διώροφη ιδιωτική κατοι κία με 3 οροφοδιαμε ρί σματα, δίπλα στα μαγαζιά. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 69 74 4 72 262 , ww w. realhouses.gr

Ενοικι άζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ενοικι άζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232. Ενοικι άζεται ή πωλείται κτήριο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973842554, ώρες επικοινωνίας: 9:00 - 13:00 και 18:00 21:00. Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ενοικι άζεται κεντρικό περίπτερο στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186 & 6947-842565. Ενοικι άζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ενοικι άζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικι άζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή πρώην «Αρτόζα»). Πληρ. τηλ. 6973-013287.

Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ετ α ι γ ρ α φ εί ο 2 6 τ . μ . , στον α΄ όροφο, επί της κεντρική οδού Καβέτσου, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Ενοικι άζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944959278. Ενοικιάζονται προς επαγγελματική χρήση - περιοχή Χάνια Καλλονής - διώροφο κτήριο 122τ.μ., με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέον τριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανεξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμη οικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ. 6947-183232.

Ενοικι άζονται 2 καταστήματα πολυτελή, έναντι μεγάλου super market, σε κεντρικό σημείο στην Καλλονή, εξαιρετικής προβολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947021559, 22530 52170 και 22510 41770, www. lesvosestate.gr Ενοικι άζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζ ετα ι προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικι άζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-

αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφετέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλεί ται επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286. Πωλείται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σύ γχρονη διώροφη επιχε ίρηση 180τ.μ., υγειονομικού ενδι αφέροντος, στο Μ. Γιαλό. Πλήρως εξοπλισμέ νη και πρόσφα τα ανακαινισμέ νη. Μηναίο εισόδημα 5.000 ευρώ. Μόνο σοβαρές προτάσε ις. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επιχείρηση café-snack bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945963921. Πωλείται επιχείρηση 25τ.μ. υγειονομικού ενδιαφέροντος, επί της Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη για χρήση, με όλα τα απαιτούμενα χαρτιά και άδειες, γωνιακή, με προβολέα και ταμπέλα, καινούργιο ταβάνι και WC, καινούργια κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται επιχείρηση καφετέρια, σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. και με χρήση εξωτερικού χώρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανή espresso, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πωλείται επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ 45τ.μ., σε κεντρικό σημείο της Μυτι λήνης, κομπλέ, του αλέ τα, αποθήκη, κάμερε ς ασ φαλεί ας και εμπόρε υμα. Δεκτός κάθε οι κονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται γωνιακή καφετέρια 57 τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτο κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση το οποίο χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Στην Ευρειακή πωλε ίται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης της Μυτιλήνης, με εργαστήριο και μόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251 Πωλ εί τα ι επιχείρηση νυφικών στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται παλιό ελαιοτριβείο ,με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται ψηφιακό φωτοαντιγραφικό μηχάνημα - εκτυπωτής Α3 Work Centre 5020 - Κρύσταλλο αντ ι γρα φής , 2 0 σ ε λ. /λ επ τό, GDI, έ νας δίσκος 250 φύλλων. Καινού ργιο (μηδενική παραγωγή) και στην τιμή των 750 ε υρώ. Πληρ. τηλ. 6978-650501 και 22510 25160.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσματα εσωτερικού & εξωτερικού χώρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματικός φούρνος, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλού νται στη Νυφίδα Πολιχνίτου 3 οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, 1.500 περίπου τ.μ. το καθένα, ε ντός οικισμού, πάνω στο κύμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠ ΑΤΖΗ Σ ΚΥΡΙΑΚΟ Σ. Π ληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., ε πί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οι κοδομής που χτίζει 2 μεζονέ τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρε ιά 217 τ. μ., με δυ νατότητα δόμησης 250 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ ΠΑΤΖ ΗΣ ΚΥΡΙ ΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Π ληρ. τ ηλ. 225 10 442 45 & 2 251 0 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ εί τ α ι π α ρ α λ ι α κ ό ο ι κ ό π ε δ ο 8στρε μ. στο Μόλυβο, σε ένα υπέροχο καταπράσινο περιβάλλον, με καταπληκτική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μια από της καλύ τε ρε ς παραλίες του Μολύβου, κοντά σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο και μια καν τί να. Π ληρ. τ ηλ. 2 251 0 41196 , 6974-472 262, www. realhous es.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλείται οικοδομήσι μο οικόπεδο 6,3στρεμ. στο Τάρτι (Δ. Γέρας). Πάνω από 100 ελιόδεντρα, 300μ. από την παραλία, 3΄ με το αυτοκίνητο. Παραλία με άμμο, υ πέ ροχο ήσυχο περιβάλλον, με 17μ. πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Αρχίζει από το δρόμο και ανεβαίνε ι στο λόφο, από τον οποίο υπάρχει απε ριόριστη θέ α. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλεί ται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ί τ αι οικόπεδο 10στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδίου, εντός ζώνης οικισμού, νερό, ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο 45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 306,59τ.μ., οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ., στην περιοχή Κουμκό, επάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 61265 (ώρες επικοινωνίας μετά τις 16:00). Στην Ευ ρε ιακή πωλε ίται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό, με υπέροχη θέα, 250μ. από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί τ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται εξοπλισμός αρτοζαχαροπλαστείου, μηχανήματα και βιτρίνες σε άριστη κατάσταση. Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6982-477028, κ. Βασίλης.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται εξοπλισμός για καφετέ ρια-μπαρ (τραπεζοκαθίσματα, 2 ε π α γ γ ελ μ α τ ι κ ά η χ ε ί α , ψ υ γ ε ί α , σκαμπό, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδε ς, καρέ κλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22 510 933 14 κ αι 693 9276505.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πωλείται οικόπεδο (εντός σχεδίου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια, Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. από τη θάλασσα, δίπλα στον παραλιακό δρόμο του χωριού. Με οπωροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλε ί ται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλε ίτ αι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλε ίτα ι οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πω λε ί τα ι οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλε ίτ αι οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, ε πί της παραλίας της Πέ τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δι α πρα γμ ατε ύ σι μη . Πλη ρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 4 2 4 5 , 2 2 5 1 0 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλε ίται στο Ακρωτήρι οικόπεδο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Π ω λ ε ί ται κ τή μα πε ρί πο υ 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτ ήματα με ι διωτ ικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 22 510 4 1196 , 6 974472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλο ύντ αι 10 στρέμματα με 100 ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλικών. Πληρ. τηλ. 210 9659312, 210 3416140 & 6973880400. Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Α Γ Ο Ρ Α AEGEAN AGENCY Γρ α φ ε ί ο Ε υ ρ έ σ ε ως Ε ρ γα σ ί α ς Ι κ τ ί νο υ 2 , 4 ος όρ οφ ος Τη λ . : 2 2 5 1 0 4 6 0 9 0 w w w. a e g e a n a g e n c y. g r

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η Εταιρεία Βρεφικών Ειδών ΗΡΑ ζητά υπεύθυνη καταστήματος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προσόντα: προϋπηρεσία σε θέση διοίκησης καταστήματος λιανικής πώλησης, διοικητικά προσόντα & γνώσεις τεχνικών πωλήσεων, γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210 9885747. Αποστολή βιογραφικών: φαξ 210 9885706, e-mail: info@ira.bebe.gr Η εταιρεία ΙΚΤΕΟ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΕ που δραστηριοποιείται στο χώρο των ιδιωτικών ΚΤΕΟ, ζητά προ-

σωπικό για στελέχωση μονάδων Μυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr Από ζαχαροπλαστείο ζητούνται: α) νέος ως βοηθός για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974873597. Ζητείται υπεύθυνος/-η πωλήσεων για κατάστημα επίπλων στην Καλλονή, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητούνται από πρατήριο καυσίμων α) υπάλληλος-γυναίκα, που να γνωρίζει το χειρισμό προγράμματος «Singular» και να έχει μια ιδέα από λογιστικά β) πλύστης αυτοκινήτων με απαραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 28079. Ζητείται προσωπικό (ρεσεψιόν καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-

νού) για καινούργιο ξενοδοχείο Α΄ κατηγορίας, εντός πόλεως Μυτιλήνης. Προτιμούνται απόφοιτοι τουριστικών σχολών με προϋπηρεσία στο χώρο των ξενοδοχείων. Για αποστολή βιογραφικών: mytilana@otenet.gr ή στο φαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ. 6944-800500. Ζητούνται υπάλληλοι για υπεύθυνες θέσεις σε λογιστικό γραφείο. Για τη μια θέση απαιτούνται καλές γνώσεις λογιστικής και τουλάχιστον τριετής προϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 & 24543. Ώρες γραφείου, κ. Κοσμάς. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στη Μόρια, 200μ. από τον κεντρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αυτοκίνητο IX Grand Vitara Suzuki 1990, μοντέλο 2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγραφές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973345380.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται TDM 900i Black Diamond μοντέλο 5/04 ελληνικής αντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6934-307766.

Πωλείται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ευρειακή πωλείται κτήμα 2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κτήμα πάνω από 200 στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύβου, με πανοραμική θέα, νερό, δρόμο με περίφραξη, πλησίον μονοφασικού-τριφασικού ρεύματος, κατάλληλο και για τουριστικές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 6941-474955, 22530 55217. Πω λε ίτ αι παραθαλάσσιο περιφραγμένο κτήμα 1,5 στρ., στα Βατερά, με απεριόριστη θέα. Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα και νερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕΩΝΗΣ . Πληρ. τη λ. 22510 23781, 6932-315919.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530. Πωλείται μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συναγερμός, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή YAMAHA R6 χρώματος μπλε, μοντέλο 2001, 36.000 χλμ., έξτρα εξάτμιση ACRAPOVIC TITANIUM, σε υπεράριστη κατάσταση, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ. 6947-492490.

Πωλείται AFRICA TWIN 650cc MOD. ‘96. Μπλε σε άριστη κατάσταση. Καινού ργια λάστιχα αλυσί δα - φρέ να. Πρόσφατο σέ ρβι ς. Extra κάγκε λα, βαλίτσα GIVI 52 L, βάσει ς πλαϊνών βαλιτσών. Πληρ. τηλ. 6982-301309.

Από την Hertz Autohellas πωλούνται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας-τριετίας μικρού και μεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 & 6936173447. Πωλείται Kawasaki ER 500 μοντέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυλασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011. Πωλ εί τ αι μηχανή TDM, 900, μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σε άριστη κατάσταση. 26.000 Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος. Πωλείται Suzuki Vitara 1.600 cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυρο, σε άριστη κατάσταση full extra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ

Πωλείται Peugeot Rallye μοντέλο 2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979-551340.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αλιευτικό 5,50 μέτρα με επαγγελματική άδεια. Σε άριστη κατάσταση με υδραυλικό βίντσι. Πληρ. τηλ. 6982477028.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται γωνιακό μπαρ, τραπεζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώς μεταχειρισμένα. Τιμή λογική & συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944788725. Πωλού νται έπιπλα εξωτερικού χώρου (καναπέδες, πολυθρόνες, σκαμπό) 90 θέσεων, από το κατάστημα παγωτών «Δωδώνη», σε άριστη κατάσταση, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6944800500. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη. Γι α να γίνεις επιτυχημένος επαγγελματίας δεν απαιτούνται σπουδές, πτυχία αλλά όραμα και θέληση. Στην YVES ROSCHER αναλαμβάνουμε την εκπαίδευσή σου στα μοναδικά φυτικά καλλυντικά. Πληρ. τηλ. 6934710023, κ. Άννα Μουτζουρέλλη. Πωλείται εκτυπωτής plotter H/P DesignJet 4000 Α0+. Τιμή 5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945714717. Χαρίζονται τέσσερα κουτάβια κόκερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ. 22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένου με το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητούνται σερβιτόρες από το εστιατόριο «M ar tano». Πλ ηρ. τηλ. 22510 24700.

Ζητεί ται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Ζητεί ται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444, ώρες γραφείων. Η ACS Cour ier στην Καλλ ονή ζητά διανομέα, με δίπλωμα αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας, και με βασικές γνώσεις Η/Υ. Παρέχονται ικανοποιητικός μισθός, bonus και πλήρης ασφάλιση. Πληρ. τηλ. 22530 24209.

Ζητείται επαγγελματίας μπουφετζής για πλήρες ωράριο στο κατάστημα «Θείος Βάνιας». Πληρ. τηλ. 22510 37210. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

επίπεδα - Proficiency - άμεση εισαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380. Καθηγήτρια παραδίδει φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6977-042612, 22510 48017.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει την φύλαξη παιδιών αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα Δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με 10ετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Γυμνασίου Λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Αγγλί δα καθ ηγήτρ ια, κάτοχος πτυχίου διδασκαλίας από το Λονδίνο και γνώστης της ελληνικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα

Πτυχιούχος φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκησία Τηλ. 22510 42922

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, πλατεία Πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Τ Ε ΤΑ Ρ Τ Η : 3 0 . 1 2 . 2 0 0 9 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

03.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΚΑΒΑΛΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.00 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

Επιστολές

«Αρνούμαι πλέον να σιωπώ»

πό τον επιχειρηματία Μπάμπη Κατρακάζα, λάβαμε την παρακάτω επιστολή:

«Επειδή τις τελευταίες μέρες είδα να γίνεται αναφορά στ’ όνομά μου, θεωρώ υποχρέωσή μου ν’ απαντήσω στις κακεντρέχειες κάποιων από σεβασμό σ’ όλους αυτούς τους ανθρώπους που με στηρίζουν τόσα χρόνια και χάρη σ’ αυτούς συνεχίζω και υπάρχω ως επαγγελματίας.

Όλα αυτά τα χρόνια λοιπόν που δραστηριοποιούμαι στη Μυτιλήνη επιχειρηματικά, αυτό που κάνω είναι να προσφέρω ό,τι το δυνατόν καλύτερο στον κόσμο της πόλης μας. Στα κακόβουλα σχόλια, στις προσωπικές επιθέσεις, στις εκάστοτε αδικίες, απαντούσα πάντα ΜΟΝΟ με τη δουλειά μου. Σιώπησα όταν κάποιοι με πολέμησαν, όχι από φόβο ή κάποιο απώτε-

ρο σκοπό, αλλά από συνειδητή επιλογή. Δέχτηκα επιθέσεις, έγινα «ρινγκ» για πολιτικά παιχνιδάκια με εύκολο πρόσχημα τη συγγένειά μου με κάποια πολιτικά πρόσωπα. Γι’ αυτό λοιπόν αρνούμαι πλέον να παίζω το παιχνίδι κάποιων πολιτικάντηδων που με προκάλεσαν, με πρόσβαλαν, προσπάθησαν να με εκνευρίσουν και εκμεταλλευόμενοι τη σιωπή μου, με θεώρησαν εύκολο

στόχο. Όπως αρνούμαι πια να σιωπώ όταν και όπου θεωρώ ότι θίγομαι και σε προσωπικό αλλά και σε επαγγελματικό επίπεδο. Χωρίς λοιπόν μεγάλα λόγια εντυπωσιασμού και αντιπαραθέσεις εμπάθειας, που δεν αρμόζουν στο δικό μου τουλάχιστον επίπεδο, θα ακολουθήσω τη νόμιμη οδό διεκδικώντας τα δίκαιά μου». Μπάμπης Κατρακάζας

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 2.614/106-2005 ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ (οικίας) ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ κ. ΕΡΜΟΛΑΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι (20) του µηνός Ιανουαρίου 2010, ηµέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00-17:00 µ.µ., της ίδιας µέρας, εντός του Καταστήµατος του Ειρηνοδικείου Καλλονής που βρίσκεται µέσα στην κωµόπολη Καλλονής Λέσβου, στην Περιφέρεια του οποίου βρίσκεται το πιο κάτω περιγραφόµενο ακίνητο, και ενώπιον της Συµβολαιογράφου Μήθυµνας Λέσβου κ. Ειρήνης Βογιατζή Μακαρατζή, ή του νόµιµου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυµα µε επίσπευση της τρίτης: Ανώνυµης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυµία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόµιµα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, µε την µε αριθµό 2.614/10-6-2005, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου του ∆ικαστικού Επιµελητή του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης κ. Ερµολάου Ζωγράφου, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: ∆ηµήτριο Βαµβούκο του Αχιλλέα και της Ειρήνης, κάτοικο Μήθυµνας Λέσβου, για ποσό απαίτησης (62.897,44) ευρώ, πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 44/2002 ∆ιαταγής Πληρωµής του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο εµβαδού µέτρων τετραγωνικών εκατόν οκτώ και δέκα οκτώ εκατοστών (108,18 τ.µ.) µετά της επ’ αυτού διωρόφου κατοικίας, παλαιάς κατασκευής, λιθοκτίστου και κεραµοσκεπούς, συνολικού εµβαδού επιφανείας και των δύο ορόφων της µέτρων τετραγωνικών εκατόν δέκα έξι και πενήντα τεσσάρων εκατοστών (116,54 τ.µ.) και συνολικού όγκου µέτρων κυβικών τριακοσίων σαράντα εννιά και πενήντα τεσσάρων εκατοστών (349,54 κ.µ.) και συνεχοµένου ισογείου κτίσµατος (αποθήκης) εµβαδού κτισµένης επιφάνειας µέτρων τετραγωνικών είκοσι ένα και τριάντα εκατοστών (21,30 τ.µ.) και όγκου µέτρων κυβικών πενήντα τριών

(53,00 κ.µ.) που βρίσκεται στην θέση - συνοικία «ΑΓΙΟΥ ΠΕΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ» εντός των ορίων του οικισµού του ∆ήµου Μήθυµνας Ν. Λέσβου, όπως αυτό εµφαίνεται στο από 5-9-1990 τοπογραφικό διάγραµµα του αρχιτέκτονα µηχανικού Βασιλείου Μαζιώτη, που έχει προσαρτηθεί στο µε αριθµό 1668/1990 συµβόλαιο γονικής παροχής της Συµβολαιογράφου Μηθύµνης Λέσβου κ. Ειρήνης Μακαρατζή - Βογιατζή, εµφαίνεται µε τα γράµµατα Α,Β,Γ,∆,Ε,Ζ,Η,Θ,Ι,Α, µετά της σ’ αυτό υπεύθυνης δήλωσης του συντάξαντος µηχανικού ότι το άνω οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδοµήσιµο, και συνορεύει σύµφωνα µε το άνω τοπογραφικό διάγραµµα, ΒΟΡΕΙΟ∆ΥΤΙΚΑ επί πλευράς προσόψεως Β,Γ,∆ συνολικού µήκους 17,10 µέτρων µε την δηµοτική οδό Αργύρη Εφταλιώτη, ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ επί τεθλασµένης πλευράς ∆,Ε,Ζ,Η, συνολικού µήκους 11,20 µέτρων µε ιδιοκτησία Χρήστου Χρήστου, ΝΟΤΙΟ∆ΥΤΙΚΑ - ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ επί τεθλασµένης πλευράς Η,Θ,Ι,Α συνολικού µήκους 16,40 µέτρων µε ιδιοκτησία κληρονόµων Μαρίτσας Μαυρίδη και ΝΟΤΙΟ∆ΥΤΙΚΑ επί πλευράς Α,Β µήκους 5,10 µέτρων µε συνέχεια ιδιοκτησία Μαρίτσας Μαυρίδη.Και γενικά όπως το ανωτέρω αναγκαστικά κατασχεθέν ακίνητο κτήµα (οικία), όπως βρίσκεται σήµερα, µε όλα τα συστατικά, προσαρτήµατα, παρακολουθήµατα, προσαυξήµατα αυτού εκτιµήθηκε αντί (140.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφορά (70.000,00) ευρώ.- Με την µε αριθµό 838/2006 απόφαση του Μον. Πρωτ. Μυτιλήνης διορθώθηκε η εκτίµηση και η τιµή της πρώτης προσφοράς του πιο πάνω ακινήτου σε (150.000,00) ευρώ και (100.000,00) ευρώ.- Με την µε αριθµό 1990/2007 απόφαση του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ορίσθηκε η τιµή της πρώτης προσφοράς του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου σε (50.000,00) ευρώ.- Κατά του παραπάνω ακινήτου έχουν εγγραφεί τρία (3) βάρη, ήτοι: µία (1) προσηµείωση και δύο (2) αναγκαστικές κατασχέσεις.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθµό 1.264/2009 Η’ Επαναληπτικής Περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού ακινήτου εκδιδοµένη µετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΨΗΦΙΣΜΑ Ο ∆ήµαρχος και το ∆ηµοτικό Συµβούλιο του ∆ήµου Ευεργέτουλα, µετά τη θλιβερή είδηση του θανάτου του πατέρα του δηµ. συµβούλου κ. Κωνσταντίνου Ψαρρόπουλου, απεφάσισαν οµόφωνα: Να εκφράσουν τα θερµά και ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένεια του εκλιπόντος. Να παραστεί σύσσωµο το ∆ηµ. Συµβούλιο στην τελετή της κηδείας. Να κατατεθεί αντί στεφάνου, χρηµατικό ποσό στον Ιερό Ναό Αγ. Προκοπίου. Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΟΛΥΠΑΘΕΛΛΗΣ

Ι∆ΡΥΜΑ ΑΠΟΡΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝ ΣΠΟΥ∆ΑΣΤΩΝ ΛΕΣΒΟΥ «ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΩΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο του Κοινωφελούς Ιδρύµατος υπό την επωνυµία «Ι∆ΡΥΜΑ ΑΠΟΡΩΝ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝ ΣΠΟΥ∆ΑΣΤΩΝ ΛΕΣΒΟΥ - ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ», που εδρεύει στη Μυτιλήνη ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ την χορήγηση οκτώ (8) υποτροφιών, από το ακαδηµαϊκό έτος 2009-2010 και εφεξής, σε απόφοιτους Λυκείου οι οποίοι έχουν εγγραφεί και φοιτούν στην τριτοβάθµια εκπαίδευση σε Ανώτατες ή Ανώτερες Σχολές του Κράτους, οι οποίοι κατάγονται από την Νήσο Λέσβο. Σε περίπτωση ισοβαθµίας προτιµώνται οι καταγόµενοι κατά σειράν από το Πλωµάρι, τα Πάµφιλα και την Μυτιλήνη. Καταγόµενοι από την Νήσο Λέσβο νοούνται τα αγόρια και κορίτσια των Λέσβιων που είναι εγγεγραµµένα στα ∆ηµοτολόγια και τα Μητρώα των ∆ήµων και Κοινοτήτων της Λέσβου. ∆ικαίωµα συµµετοχής έχουν οι οικονοµικά αδύνατοι άριστοι απόφοιτοι της ∆ευτεροβαθµίου Εκπαιδεύσεως, για σπουδές στην τριτοβάθµια εκπαίδευση σε Ανώτατες ή Ανώτερες Σχολές στην Ελλάδα, κατά προτίµηση σε Οικονοµικές και θετικές επιστήµες, µε την επιφύλαξη του προαναφερθέντος περιορισµού. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν άριστοι υποψήφιοι, οικονοµικά αδύνατοι, η επιλογή θα γίνεται βάση της βαθµολογίας του απολυτηρίου του Λυκείου (Άρθρο 9 του Οργανισµού) έως του βαθµού «Λίαν καλώς». Ειδικότερα για το ακαδηµαϊκό έτος 2009-2010 θα ανακηρυχθούν: Πέντε (5) υπότροφοι για σπουδές στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα (Α.Ε.Ι.) της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης και Τρεις (3) υπότροφοι για σπουδές στα Ανώτερα Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα (Τ.Ε.Ι.) της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης. Η επιλογή και ανακήρυξη των υποτρόφων θα γίνει χ ω ρ ί ς διαγωνισµό, κατά την κρίση του ∆ιοικητικού Συµβουλίου του Ιδρύµατος, σύµφωνα µε τις διατάξεις των συστατικών πράξεων του Ιδρύµατος, του Οργανισµού αυτού, του A.N. 2039/1939 και του από 18/238-1941 Κανον. ∆ιατάγµατος (ΦΕΚ 286/Α/23-8-1941) όπως αυτά τροποποιηθέντα ισχύουν σήµερα, µε κριτήρια την οικονοµική ανεπάρκεια του υποψηφίου και της οικογένειας του, την βαθµολογία του απολυτηρίου του Λυκείου και κοινωνικά κριτήρια.

Το ποσό της υποτροφίας θα ανέρχεται σε διακόσια πενήντα (250) ευρώ µηνιαίως. Εκείνοι που επιθυµούν να συµπεριληφθούν στους υποψήφιους για επιλογή υποτρόφους, οφείλουν να υποβάλλουν στο ∆ιοικητικό Συµβούλιο του Ιδρύµατος µέχρι την 29ην Ιανουαρίου 2010 σχετική αίτηση, η οποία θα συνοδεύεται από τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη. Η κατάθεση των αιτήσεων θα γίνεται στα Γραφεία του Ιδρύµατος, στην οδό Κοµνηνάκη 29 στη Μυτιλήνη 1ος όροφος όπου µπορούν οι ενδιαφερόµενοι να ζητούν περισσότερες πληροφορίες. Μυτιλήνη 23/10/2009 Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆.Σ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ (4) ΘΕΣΕΩΝ (Ε.Τ.Ε.Π.) ∆Ε Το Πανεπιστήµιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 933/τ.Γ΄/23-11-2009 δηµοσιεύθηκε σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 20 του Ν. 1268/82 όπως αντικαταστάθηκαν µε τις διατάξεις του άρθρου 13 του Ν. 2817/2000, τις διατάξεις του Π.∆. 509/83 (ΦΕΚ 195/τ.Α΄/30-12-83), τις διατάξεις του Π.∆. 134/99 (ΦΕΚ 132/τ.Α΄/29-6-99) και τις διατάξεις του Π.∆. 50/2001 (ΦΕΚ 39/τ.Α΄/5-3-2001), όπως ισχύει σήµερα, η προκήρυξη τεσσάρων (4) θέσεων Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) κατηγορίας ∆Ε, που θα ανήκουν στο Πανεπιστήµιο, για την παροχή εξειδικευµένων τεχνικών εργαστηριακών υπηρεσιών για την υποβοήθηση του εκπαιδευτικού, εργαστηριακού και εφαρµοσµένου έργου που παρέχει. Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι για τις ανωτέρω θέσεις να υποβάλλουν τα δικαιολογητικά τους στο Τµήµα ∆ιοικητικού Προσωπικού και ∆ιοικητικής Μέριµνας του Πανεπιστηµίου Πειραιώς µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης της προκήρυξης στον ηµερήσιο τύπο. Οι προϋποθέσεις για την πλήρωση των θέσεων είναι: 1. Κατοχή απολυτηρίου γενικού ή κλασικού ή τεχνικού επαγγελµατικού ή ενιαίου πολυκλαδικού Λυκείου ή Τεχνικών-Επαγγελµατικών Σχολών ή άλλου ισότιµου σχολείου της ηµεδαπής ή της αλλοδαπής. 2. Γνώση χειρισµού Η/Υ. 3. ∆ιετής επαγγελµατική δραστηριότητα στο χειρισµό Η/Υ και τη χρήση µηχανογραφικών εφαρµογών. Η διαπίστωση της συνδροµής

των ανωτέρω προϋποθέσεων θα γίνει από Τριµελή Επιτροπή, η οποία θα αξιολογήσει τους υποψηφίους µετά από έλεγχο των σχετικών δικαιολογητικών και υπόκειται στη διακριτική της ευχέρεια να τους καλέσει περαιτέρω σε συνέντευξη ή και εξέταση. ∆ικαιολογητικά υποβολής υποψηφιότητας: 1. Αίτηση 2. Βιογραφικό Σηµείωµα 3. Φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνοµικής ταυτότητας. 4. Τίτλοι Σπουδών Προκειµένου για πολίτες κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης πιστοποιητικό ελληνοµάθειας ∆΄ επιπέδου από το κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, από το οποίο θα αποδεικνύεται η πλήρης γνώση και άνετη χρήση της Ελληνικής Γλώσσας. 5. Πιστοποιητικό του αρµόδιου ∆ηµάρχου ή Προέδρου Κοινότητας στο οποίο θα αναγράφεται ο τρόπος και ο χρόνος απόκτησης της Ελληνικής Ιθαγένειας. Προκειµένου για πολίτες κρατών-µελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πιστοποιητικό της αρµόδιας αρχής του κράτους την ιθαγένεια του οποίου έχει ο υποψήφιος. 6. Πλήρες αντίγραφο Ποινικού Μητρώου δικαστικής χρήσης. 7. Πιστοποιητικό υγείας και φυσικής καταλληλότητας από πρωτοβάθµια υγειονοµική επιτροπή. 8. Πιστοποιητικό τύπου Α΄ του αρµόδιου στρατολογικού γραφείου από το οποίο να προκύπτει ότι ο ενδιαφερόµενος δεν έχει στρατολογική ή χρηµατική υποχρέωση. Το κώλυµα της µη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-µέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όµοιο κώλυµα διορισµού. Τα δικαιολογητικά 5,6 και 8 θα αναζητηθούν αυτεπάγγελτα από την υπηρεσία, ενώ το δικαιολογητικό µε αριθµό 7, θα κατατεθεί µόνο από τον υποψήφιο που θα επιλεγεί. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 2104142217, 2104142218. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να παραλαµβάνουν τα σχετικά έντυπα αιτήσεων από το Πανεπιστήµιο Πειραιώς, οδός Καραολή & ∆ηµητρίου, αριθ. 80, Πειραιάς (Τµήµα ∆ιοικητικού Προσωπικού και ∆ιοικητικής Μέριµνας, 4ος όροφος, γραφείο 415). Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να υποβάλλουν την αίτηση και τα δικαιολογητικά τους στο Τµήµα Πρωτοκόλλου ∆ιεκπεραίωσης και Αρχείου του Πανεπιστηµίου (Καραολή και ∆ηµητρίου 80, Πειραιάς 18534), ή να τα αποστείλουν ταχυδροµικά, µέσα σε αποκλειστική προθεσµία τριάντα (30) ηµερών από την ηµέρα της τελευταίας δηµοσίευσης στον ηµερήσιο τύπο. Πειραιάς, 21-12-2009 ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗ Ο Προϊστάµενος της Γραµµατείας Παναγιώτης Κουτσολιάκος

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

OIKONOMIA

Γ. Φωτεινός: «Άλλοι εκμεταλλεύονται τους ψαράδες»

«Nα παρέμβουν οι ελεγκτικές αρχές» τoυ NIKOY MANABH ι καταγγελίες των κατοίκων του Πολιχνίτου για υπεραλίευση στον κόλπο της Καλλονής και για εκμετάλλευση των ψαράδων του κόλπου από μεσάζοντες, που έγιναν πρωτοσέλιδο στο χθεσινό φύλλο του «Ε», προκάλεσαν την παρέμβαση του Γιώργου Φωτεινού, προέδρου του Οστρακαλιευτικού Συλλόγου Πολιχνίτου. Ο οποίος, όπως μας δήλωσε εκείνος και οι αδελφοί Λεμάνη, είναι οι μόνοι που νόμιμα εμπορεύονται όστρακα από τον κόλπο. Ζητάει δε από εκείνους που έκαναν τις καταγγελίες για εκμετάλλευση των ψαράδων, να κατονομάσουν ποιοι είναι οι μεσάζοντες που το κάνουν αυτό. Θεωρεί δε ότι οι αρμόδιες μης δράσης του, είναι ότι αρχές, Εφορία, ΣΔΟΕ, Επι- ήρθε χρονιά που πλήρωσε μελητήριο Λέσβου και Νο- στο ελληνικό δημόσιο, φόμαρχία, οφείλουν να ελέγ- ρους ύψους 18.000 ευρώ. ξουν τις καταγγελίες αυτές Αγοράζει… και να βρουν ποιοι είναι ε- Σε ό,τι αφορά το εμπόριο κείνοι που κάνουν παράνο- των οστράκων, δηλώνει ότι μα τους εμπόρους. Διότι α- ο ίδιος αγοράζει τα όστρασκούν αθέμιτο ανταγωνι- κα από τους ψαράδες και σμό και παράλληλα το σε πολλές περιπτώσεις, κράτος χάνει μεγάλα ποσά τους πληρώνει αμέσως μεαπό φορολογικά έσοδα, α- τά τη ζύγιση τους. Κι αυτό φού κάποιος ή κάποιοι α- μπορεί εύκολα να το διαπιποκτούν σημαντικά εισο- στώσει κάθε αρμόδια ελεδήματα από το εμπόριο γκτική αρχή, καθώς ο ίδιος τον οστράκων χωρίς να τα κόβει τιμολόγια αγοράς αδηλώνουν ποτέ στην Εφο- γροτικών προϊόντων για τα όστρακα και τα ψάρια που ρία. Σε ό,τι αφορά τον ίδιο, το- αγοράζει από τους ψαράνίζει ότι έχει κάνει έναρξη δες, και στην συνέχεια κόεπιτηδεύματος, έχει θεω- βει τιμολόγια πώλησης όρημένα φορολογικά στοι- ταν τα πουλάει σε άλλους χεία και βιβλία και συνε- εμπόρους στη Θεσσαλονίπώς είναι νόμιμα έμπορος κη. οστράκων. Επίσης στο αλι- Θεωρεί δε ότι η ύπαρξη ευτικό σκάφος που διαθέ- μεσαζόντων είναι επιβαρυτει, τηρεί λογιστικά βιβλία ντική τόσο για τον ίδιο ως στα οποία καταγράφονται έμπορο όσο και για τους τα έσοδα και τα έξοδα. Με ψαράδες του Κόλπου. Διόβάση τα στοιχεία αυτά, τι οι μεσάζοντες ασκούν αφορολογείται, σε αντίθεση θέμιτο ανταγωνισμό στον με ό,τι κάνει η πλειοψηφία ίδιο, ενώ δεν διασφαλίζοτων υπόλοιπων ψαράδων, νται οι ψαράδες ότι θα που επιλέγουν να φορολο- πληρωθούν για τα όστρακα γηθούν με βάση το σύστη- που παραδίδουν. μα του αντικειμενικού Ο αθέμιτος ανταγωνισμός προσδιορισμού εισοδήμα- προκύπτει από το ότι ο ίτος. Συνέπεια της σύννο- διος επιβαρύνεται με το

κόστος της φορολογίας, ενώ όποιος λειτουργεί ως μεσάζον στο εμπόριο των ψαριών, χωρίς να εμφανίζεται πουθενά ότι κάνει αυτή τη δραστηριότητα, δεν πληρώνει τους φόρους που του αναλογούν. Οι δε ψαράδες, θεωρεί ο κ. Φωτεινός, ότι δεν είναι κατοχυρωμένοι όταν παραδίδουν τα χάβαρα που ψαρεύουν στους μεσάζοντες, διότι δεν υπάρχει κανένα επίσημο στοιχείο που θα αποδεικνύει την αγοραπωλησία αυτή.

Αγόρασε υψηλά… Παράλληλα μας είπε ότι στα μέσα του Νοέμβρη, ε-

κείνος ήταν που αγόρασε χάβαρα προς 1,10 ευρώ το κιλό από τους ψαράδες του Πολιχνίτου και της Καλλονής. Τα οποία στη συνέχεια τα πούλησε στη Θεσσαλονίκη προς 1,60 ευρώ το κιλό. Όμως οι τιμές έπεσαν όταν στη Θεσσαλονίκη έφθασαν σημαντικές ποσότητες από χάβαρα του Κόλπου Καλλονής, τα οποία πουλήθηκαν προς 1,20 ευρώ το κιλό.Υποστηρίζει ότι είναι αντίθετος με την συνεχή μείωση των τιμών του χάβαρου διότι αυτό έχει ως συνέπεια οι μικροί ψαράδες που βγάζουν μικρές ποσότητες, χρησιμοποιώντας

μια λαγκάμναδα, να μην μπορούν να βγάλουν ούτε το μεροκάματο. Την ίδια στιγμή όμως, κάποιοι άλλοι βγάζουν πολύ μεγάλα κέρδη επειδή έχουν τη δυνατότητα να αλιεύουν πολύ μεγάλες ποσότητες. Σε ό,τι αφορά την αντιπαράθεση για το χρόνο έναρξης της αλιείας των οστράκων, ο κ. Φωτεινός δηλώνει ότι είναι παραπλανητικός ο ισχυρισμός ότι αν ξεκινήσει νωρίς η αλίευση, πέφτουν οι τιμές. Στο επιχείρημα αυτό, εκείνος απαντά ότι δεν παίζει ρόλο πότε θα ξεκινήσει η αλίευση αλλά οι ποσότητες που θα αλιευθούν. Πι-

στεύει ότι αν γίνεται λελογισμένη αλίευση των οστράκων καθ’ όλη την διάρκεια της περιόδου αλίευσης, ούτε οι τιμές θα πέφτουν σε χαμηλά επίπεδα, ούτε φαινόμενα υπεραλίευσης θα εμφανίζονται στον Κόλπο. Σε αυτή την υπόθεση, δηλαδή πότε θα ξεκινήσει η αλίευση των οστράκων, ο πρόεδρος του Οστρακαλιευτικού Συλλόγου Πολιχνίτου, θεωρεί ότι παραπλανήθηκε ο Νομάρχης και γι’ αυτό δεν εξέδωσε απόφαση ώστε να ξεκινήσει η αλιεία του χάβαρου στις αρχές του Νοεμβρίου. nman@emprosnet.gr

Περισσεύει η αισιοδοξία για τις επιδοτήσεις

Αργεί να ολοκληρωθεί η ψηφιοποίηση ματα που προκύπτουν από αυτης Κομισιόν. Τκρηκέόςδσπυμρσοοαυκρ,αέπτσαρκβοεοκιαλάέλτςεοσυταωαννγορειπομτιδιικ-οο-ύ μάτια Μόλις την προηγούμενη εβδομά- τούς τους ελέγχους, δεν λύνονται δα, ο συνεργάτης της ΕΑΣ Λέ- εύκολα. Αυτό σημαίνει ότι οι επιτήσεων που δόθηκαν τις παραμονές των Χριστουγέννων. Κι αυτό γιατί οι επιδ οτήσε ις δ εν αρ κούσαν για να καλύψουν τις υποχ ρεώσεις που είχαν δημιουργήσει το προ ηγούμενο διάστημα. Σε μια πρώτη προ σπάθεια ανάταξης του αρνητικού κλίματος από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης , διέρρευσε ότι η επόμενη δόση των επιδοτήσεων θα πληρωθ εί το Μάρτιο. Ουσιαστικά λίγες μέρες πριν το Πάσχα, που το 2010 θα είναι στις 4 Απριλίου. Σε χθεσινό δημοσίευμα στην ιστοσελίδα της ΠΑΣΕΓΕΣ, τονιζόταν ότι μέχρι τέλος του Ιανουαρίου θα έχει ολοκληρωθεί η ψηφιοποίηση των αγροκτημάτων όλης της χώρας και ότι σήμερα το ποσοστό της ψηφιοποίησης κυμαίνεται κατά μέσο όρο στο 68%. Οι παραπάνω εκτιμήσεις για την πορεία της ψηφιοποίησης, είναι εξαιρετικά αισιόδοξες. Κι ίσως έγιναν, για να ριχτεί στάχτη στα

σβου, Γιάννης Φλωρίδης, δήλωνε ότι η ψηφιοποίηση δεν πρόκειται να τελειώσει μέχρι το τέλος του Ιανουαρίου. Κατά την εκτίμηση του, το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς θα έχει βγει ως το τέλος του Μαρτίου, αλλά το οριστικό κλείσιμο της ψηφιοποίησης, το μεταθέτει για τα τέλη του Αυγούστου. Πέρα όμως από την ψηφιοποίηση, για να πληρωθούν κανονικά οι επιδοτήσεις, χωρίς περικοπές, θα πρέπει να λυθεί το πρόβλημα με τις επιλέξιμες εκτάσεις. Για το οποίο ως σήμερα το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης δεν έχει κάνει ούτε μια νύξη. Ο προηγούμενος Υπουργός είχε υποσχεθεί ότι θα λύσει το θέμα, αλλά δεν το έκανε ποτέ. Μετά την ολοκλήρωση της ψηφιοποίησης, θα πρέπει να γίνουν οι επιτόπιοι έλεγχοι και τα αποτελέσματα τους να περαστούν στο ηλεκτρονικό σύστημα στη βάση δεδομένων του ΟΣΔΕ. Η ιστορία έχει δείξει ότι τα προβλή-

δοτήσεις θα πληρωθούν με μεγάλη καθυστέρηση στη Λέσβο. Όμως στα ίδια χαμηλά επίπεδα κινείται η ψηφιοποίηση πάνω από τις μισές Ενώσεις της χώρας. Σε ορισμένες περιπτώσεις που υπάρχουν χωράφια με πολύ μικρή έκταση, κάτω του ενός στρέμματος, οι μετρήσεις γίνονται με πολύ μεγάλη δυσκολία και τα προβλήματα που δημιουργούνται στο ΟΣΔΕ, είναι πολύ μεγάλα.

Και κοινοτικοί έλεγχοι Πέρα από τους ελέγχους που θα γίνουν από τον ΟΠΕΚΕΠΕ και τους επιτόπιους ελέγχους, θα κάνει και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε 5.500 παραγωγούς όλης της χώρας. Από αυτούς, 1.450 θα γίνουν στην Στερεά Ελλάδα, την Κρήτη και τα Νησιά του Αιγαίου. Οι έλεγχοι από τις κοινωνικές αρχές, προβλέπονται από τον κανονισμό 1291 του 2009 και στόχο έχουν την παρακολούθηση του εισοδήματος των αγροτών.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Σφαγή εμπόρων για τις χρηματοδοτήσεις άνω από 45.000 αιτήσεις κατατέθηκαν (σε πανελλαδικό επίπεδο) στο πρόγραμμα χρηματοδότησης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (πρόκειται για τις χρηματοδοτήσεις των ΠΕΠ, όπως είναι γνωστές στους περισσότερους επαγγελματίες). Ως χθες το μεσημέρι, δεν υπήρχαν στοιχεία για το πόσες αιτήσεις κατατέθηκαν από το Βόρειο Αιγαίο. Η συνολική χρηματοδότηση του προγράμματος είναι 500 εκατομμύρια ευρώ. Ένας ελάχιστος μέσος προϋπολογισμός κάθε επενδυτικού σχεδίου, υπολογίζεται στα 50.000 ευρώ. Κατά συνέπεια, στο πρόγραμμα θα ενταχθούν ένας στους πέντε επιχειρηματίες που κατέθεσαν αίτηση, αφού δεν μπορούν να χρηματοδο-

τηθούν περισσότερα από 10.000 επενδυτικά σχέδια. Μεγάλο μειονέκτημα του προγράμματος είναι ότι δεν έχει περιφερειακή κατανομή των πόρων. Κι αυτό σημαίνει ότι δεν είναι διασφαλισμένοι οι πόροι που αφορούν τις επιχειρήσεις των νησιών του Βορείου Αιγαίου. Επιπλέον τα επενδυτικά σχέδια των επιχειρήσεων από τη Λήμνο, τη Λέσβο και τα άλλα νησιά του Βορείου Αιγαίου, έχουν να ανταγωνιστούν αυτή την στιγμή τα επενδυτικά σχέδια από όλη τη χώρα. Τις προηγούμενες ημέρες είδαν το φως της δημοσιότητας, πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες το Υπουργείο Οικονομίας είναι αποφασισμένο να επαναπροκηρύξει το πρόγραμμα με

χρηματοδότηση άλλα 500 εκατομμύρια ευρώ.

Παράταση για τον αναπτυξιακό νόμο Ένα αίτημα του επιχειρηματικού κόσμου ικανοποιήθηκε από το Υπουργείο Οικονομίας, καθώς δόθηκε παράταση στην υποβολή επενδυτικών σχεδίων στον αναπτυξιακό νόμο. Η προθεσμία υποβολής αίτησης έληγε στις 31 Δεκεμβρίου 2009, αλλά η παράταση κρίθηκε αναγκαία δεδομένου ότι πολλοί ενδιαφερόμενοι επενδυτές αντιμετωπίζουν δυσχέρειες στη συλλογή των απαραίτητων δικαιολογητικών και την προετοιμασία του επενδυτικού φακέλου.

Περισσότεροι στον ΟΑΕΕ, λιγότεροι στον ΟΓΑ

Πού πρέπει να ασφαλίζονται επαγγελματίες ε διευκρινήσεις σχετικά με τη χορήγηση απαλλακτικών βεβαιώσεων, σε επαγγελματίες σε περιοχές με λιγότερους από 2.000 κατοίκους, προέβη ο Οργανισμός Ασφάλισης Ελεύθερων Επαγγελματιών, στον οποίο έχουν συνενωθεί το ΤΕΒΕ, το Ταμείο Εμπόρων κλπ. Δεν είναι υποχρεωμένοι πτωση, ισχύει το εισονα ασφαλιστούν στον Ο- δηματικό κριτήριο. ΔηλαΑΕΕ, δεν υπάγονται δη- δή ακόμη κι αν ένας ελαδή, έμποροι και βιοτέ- παγγελματίας έχει υψηλό χνες που: εισόδημα, θα πρέπει να - Δραστηριοποιούνται α- ασφαλιστεί στον ΟΑΕΕ κι ποκλειστικά σε προαιρε- όχι στον ΟΓΑ. Στην κατητικές περιοχές. γορία αυτή εντάσσονται - Διατηρούν την επαγγελ- οι παρακάτω επιχειρήματική τους έδρα εντός σεις: αρτοποιεία, γκατων προαιρετικών περιο- ράζ, είδη γάμου, είδη χών πλην κατοικιών. καπνού, είδη προικός, ε- Από τον έλεγχο της βε- νοικιαζόμενα δωμάτια βαίωσης έναρξης που (με 11 δωμάτια και πάτους χορηγείται από τη νω), επιδιορθώσεις ενΔΟΥ, προκύπτει δραστη- δυμάτων - υποδημάτων, ριοποίηση με λιανικό ε- εστιατόρια, ζαχαροπλαμπόριο. στεία, καθαριστήρια, κα- Η μορφή της επιχείρη- λαθοποιός, καφενεία, σής τους, είναι ατομική, καφετέριες, κηροπλαΟΕ ή ΕΕ. στεία, κομμωτήρια - κουΟι παραπάνω επαγγελ- ρεία, κρεοπωλεία, κυλιματίες αν επιλέξουν να κεία - αναψυκτήρια, ομην ασφαλιστούν στον πωροπωλεία, μίνι μάρΟΑΕΕ, είναι υποχρεωμέ- κετ, μπαρ, μπαρ - εστιανοι να ασφαλιστούν στον τόριο εντός ξενοδοχείου ΟΓΑ. Όμως σε κάθε περί- (όταν ανήκουν σε διαφορετικά πρόσωπα από τους ιδιοκτήτες του ξενοδοχείου με οικονομική και λειτουργική αυτοτέ-

λεια), πρατήρια πώλησης ξηρών καρπών, ξυλουργεία, οινοπωλεία, παλαιοπωλεία, παντοπωλεία, παραδοσιακοί μύλοι (π.χ. ο μύλος που λειτουργεί στην είσοδο του Λισβορίου), περίπτερα, πρακτορεία ΠΡΟ ΠΟ, ραφεία, συνεργεία αυτοκινήτων - φανοποιεία, ταβέρνα, καταστήματα πώλησης τοπικών προϊόντων, κατάστημα πώλησης τουριστικών ειδών, κατάστημα με ψιλικά είδη και χαρτικά, ωρολογοποιείο.

Και έλεγχοι Ειδικά για τα πρατήρια υγρών καυσίμων, θα διενεργείται έλεγχος στις βεβαιώσεις έναρξης των ΔΟΥ, ως προς τον τόπο της επαγγελματικής έδρας. Στις περιπτώσεις που εμφανίζεται έδρα σε χωριό ή οικισμό, τότε οι επαγγελματίες θα κρίνονται με βάση το αν βρίσκονται κοντά στο συγκοινωνιακό κόμβο ή στο εθνικό και επαρχιακό οδικό δίκτυο, και θα πρέπει να ασφαλίζονται στον ΟΑΕΕ. Δηλαδή ο ιδιοκτήτης ενός πρατήρι-

ου καυσίμων με έδρα τους Λάμπου Μύλους της Λέσβου, θα ασφαλίζεται στον ΟΑΕΕ αν το πρατήριο βρίσκεται μερικές δεκάδες μέτρα έξω από τον οικιστικό πυρήνα του χωριού. Το ίδιο ισχύει και για πρατήρια καυσίμων που έχουν την έδρα τους στην Άγρα, την Καλλονή, τα Παράκοιλα, την Πέτρα και την Στύψη, αλλά η θέση τους είναι πάνω στους οδικούς άξονες του νησιού.

Υποχρεωτικά Υποχρεωτικά ασφαλίζονται στον ΟΑΕΕ, επαγγελματίες οι οποίοι: - Ασκούν επαγγέλματα, μέσω των οποίων προσφέρουν υπηρεσίες δηλώνοντας ως επαγγελματική έδρα κατοικίες, ευρισκόμενες σε χωριά κάτω των 2.000 κατοίκων όπως π.χ. εμπορικοί αντιπρόσωποι, ψυχολόγοι, σύμβουλοι επιχειρήσεων κ.τ.λ. - Ασκούν επαγγέλματα, που λόγω της φύσης τους, προσφέρουν υπηρεσίες σε χώρους ή περιοχές εκτός του καταστήματος, που δηλώνουν

ως επαγγελματική έδρα, δηλαδή ηλεκτρολόγοι, υδραυλικοί, συνεργεία καθαρισμού, ασφαλιστές, περιβαλλοντολόγοι, δασοπόνοι κ.τ.λ. Στην περίπτωση αυτή, ο ΟΑΕΕ εκτιμά ότι ένας ηλεκτρολόγος που έχει έδρα στο Μανταμάδο, μπορεί να εργάζεται στην Αγία Παρασκευή, την Σκαμιά ή το Λεπέτυμνο, και γι’ αυτό η εργασία του δεν έχει τοπικό χαρακτήρα. - Διατηρούν επαγγελματική έδρα σε χωριό με λιγότερο από 2.000 κατοίκους, αλλά λόγω της φύσης του επαγγέλματός τους, η πώληση ή η παροχή υπηρεσιών δεν περιορίζεται μέσα στο χωριό, όπως λογιστές, πρατήρια υγρών καυσίμων, ξενοδόχοι κ.τ.λ. Στην περίπτωση αυτή, θεωρείται ότι ένας λογιστής που έχει έδρα τη Μήθυμνα, μπορεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του σε επιχειρηματίες σε κατοίκους της Πέτρας και της Στύψης και κατά συνέπεια η επαγγελματική του δραστηριότητα δεν έχει τοπικό χαρακτήρα.

ΠOΛITIΣMOΣ Μουσική εκδήλωση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 «Λέσβος - Φωτογραφικά στιγμιότυπα» τιτλοφορείται το 120σέλιδο ημερολόγιο του 2010, που κυκλοφόρησαν οι εκδόσεις «Αιολίδα». Στο ημερολόγιο αποτυπώνεται ένα φωτογραφικό ταξίδι στο οποίο μας ξεναγεί η Φωτογραφική Εταιρία Μυτιλήνης.

«Εκδηλώσεις που νοστιμίζουν και εξωραΐζουν την εποχή μας»

ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της περασμένης Κυριακής, η γιορτινή μουσική εκδήλωση του Πειραματικού Μουσικού Εργαστηρίου του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου.

Επρόκειτο για μια εκδήλωση που έχει καθιερωθεί εδώ και χρόνια και που φέτος εμπλουτίστηκε και με τη συμμετοχή του χορευτικού τμήματος του Λαογραφικού Εξωραϊστικού και Εκπολιτιστικού Συλλόγου Λουτροπόλεως Θερμής «Άγιος Γεώργιος». Κατά το πρώτο μέρος της γιορτής, παρουσιάστηκαν τραγούδια των μουσικών Παντελ ή Θαλασσινο ύ, Αλκίνοου Ιωαννίδη, Φίλιππου Πλιάτσικα, Πένυς Ραμαντάνη, Κώστα Βάρνα-

λη και άλλων που διδάχτηκαν από το Μάκη Ψαραδέλλη. Ακολούθησε το δεύτερο μέρος του προγράμματος, με το Πειραματικό Μουσικό Εργαστήρι και το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου Θερμής, που μαζί με επταμελή ορχήστρα και υπό τη διδασκαλία του Μάριου Λέλεκα, παρουσίασαν τραγούδια από Κέρκυρα, Λευκάδα, Λέσβο, Κρήτη και τη Μικρά Ασία, καθώς και χορούς από τη Λέσβο, τη Μικρά Ασία και τα Δωδεκάνησα.

Όπως αναφέρει χαρακτηριστικά με ανακοίνωσή του, το Αναγνωστήριο της Αγιάσου, «τέτοιες εκδηλώσεις που προέρχονται από συνεργασίες πολιτι-

στικών συλλόγων με την στήριξη των γονιών και των φίλων του πολιτισμού, έχουν ιδιαίτερη σημασία, γιατί γίνονται με μεράκι και αγάπη και προ-

σανατολίζουν τη νεολαία σε συλλογικές, ποιοτικές προσπάθειες, που νοστιμίζουν και εξωραΐζουν την αντιπνευματική εποχή μας».

Οι «καταραμένοι ποιητές» της πλατείας Εξαρχείων στη Μυτιλήνη Η ρτηοςκ ππλααρτάεσίατςα»σ,ηπ«οουι σκηατμαερίωαμσέενμοειγπάολιηητεέπςιτυχία στις ιστορικές σκηνές «Κύτταρο Live» στην Αθήνα και «Μύλος Club» στη Θεσσαλονίκη, έρχονται και στη Μυτιλήνη στις αρχές του νέου έτους. Την Τρίτη 5 και την Τετάρτη 6 Ιανουαρίου, στις 10 το βράδυ στο καφέ «Πανελλήνιον», οι συντελεστές της παράστασης θα παρουσιάσουν στο κοινό της πόλης, την πολυεπίπεδη αυτή παράσταση, που είναι αφιερωμένη στους «καταραμένους» ποιητές της πλατείας Εξαρχείων, Νικόλα Άσιμο, Παύλο Σιδηρόπουλο, Κατερίνα Γώγου και Ναπολέοντα Λαπαθιώτη. Πρόκειται για μια παραγωγή κατά κύριο λόγο μουσική, διανθισμένη ταυτόχρονα με θεατροποιημένα δρώμενα των λόγων του Νικόλα Άσιμου, της Κατερίνας Γώγου και του Ναπολέοντα Λαπαθιώτη και απόδοση ποιητικού λόγου τραγουδιών του Παύλου Σιδηρόπουλου και του Νικόλα Άσιμου, στην οποία το κοινό γίνεται συμμέτοχο στα όσα διαδραμα-

τίζονται στο χώρο και στη σκηνή, «ακούει, αφουγκράζεται με τους ήχους της καρδιάς, παρατηρεί, βλέπει με τα μάτια της ψυχής, προβληματίζεται, καλλιεργεί τη φαντασία του, οραματίζεται και φορτίζεται με δημιουργική αισιοδοξία για το μέλλον».

Οι συντελεστές της παράστασης Τις μουσικές και τα τραγούδια της παράστασης, αποδίδει ο πιο γνωστός μουσικός και ερμηνευτής της έντεχνης και ροκ σκηνής της Χίου, Γιάννης Λίνας (κιθάρα, τραγούδι) και οι «Σχοινοβάτες» (ΓΓιάννης Λάζος - κιθάρες, Θοδωρής Κωνσταντινίδης - πλήκτρα, Τάσος Γρυπαίος - μπάσο, Γιώργος Καραχάλιος - τύμπανα). Τα θεατροποιημένα δρώμενα ερμηνεύει η γνωστή ηθοποιός του Δημοτικού Περιφερειακού Θεάτρου Χίου, Φένια Μάγιου, ενώ τον ποιητικό λόγο αποδίδει με λιτότητα ο γνωστός ποιητής Λίνος Ιωαννίδης. Η έμπνευση, η ιδέα και το όραμα είναι του

παραγωγού πολιτιστικών δρώμενων Στέλιου Μοσχούρη, ο οποίος επιμελείται της όλης παραγωγής, ενώ η καλλιτεχνική επιμέλεια είναι του Γιάννη Λίβα, οι πρωτότυπες μουσικές των Γιάννη Λίνα και Γιάννη Λάζου και οι ενορχηστρώσεις του τελευταίου. Έχοντας κάνει πρεμιέρα την Τετάρτη 4 Νοεμβρίου στην ιστορική σκηνή «Κύτταρο Live» στην Αθήνα, με έκτακτη φιλική συμμετοχή των τραγουδοποιών Δημήτρη Ζερβουδάκη, Αλκίνοου Ιωαννίδη και Γιώργου Περαντάκου, η παράσταση ξεκίνησε περιοδεία και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας με πρώτο σταθμό τη Θεσσαλονίκη. Η περιοδεία συνεχίζεται με το νέο έτος σε άλλες πόλεις της Ελλάδας, ανάμεσα στις οποίες και η Μυτιλήνη (Τρίτη 5 - Τετάρτη 6 Ιανουαρίου, καφέ «Πανελλήνιο», 22.00), αλλά και η γειτονική Χίος (Σάββατο 2 - Κυριακή 3 Ιανουαρίου, Palazzo Musikhall, 21.30). Β. Χρ.

«Αξέχαστη Φωνή» στο Δημοτικό Θέατρο Τσηηρνά«σΑπτξααέ--χαστη Φωνή», θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει στις 8-9-10, καθώς και στις 15-16-17 Ιανουαρίου στις 9.30 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο, το κοινό της Μυτιλήνης. Πρόκειται για μια παράσταση βασισμένη σε έργο του συγγραφέα Τζέιμς Μάθιου Μπάρι (γνωστού στο ευρύ κοινό για τον «Πίτερ Παν»), η οποία ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Στην παράσταση παίζουν οι ερασιτέχνες ηθοποιοί Στρατής Βλαστάρης, Γιάννης Τρουμπούνης, Εύα Γιαννίκου, Δημήτρης Δεμερτζής, Νατάσσα Βαϊράμη, Ηλίας Γεωργιάδης και ο μικρός Ηρακλής Χατζηελενούδας. Η σκηνοθεσία είναι του Σταμάτη Κατσαμπή, τη σκηνογραφία έχει κάνει ο Γιάννης Τρουμπούνης, υπεύθυνη ενδυματολογίας είναι οι Βίλλυ Τσιγαρίδα και Νατάσσα Βαϊράμη, ενώ το μακιγιάζ και τις κομμώσεις έχει επιμεληθεί ο Jorge. Τέλος, τη μουσική επιμέλεια έχει κάνει ο Στρατής Βλαστάρης, το χειρισμό του ήχου έχει αναλάβει ο Βαγγέλης Ζαφειρόπουλος, φροντιστές είναι η Γεωργία Παππά και ο Γιώργος Παττές και το πρόγραμμα και την αφίσα, έχει επιμεληθεί η Αλκμήνη Καρατζά.

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

∆IA∆POMEΣ

…στη γειτονιά στη Λέσβο των αιολικών κιονόκρανων Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 37 Γύρω από την Αγία Παρασκευή 3

νατολικά της Αγίας Παρασκευής, βρίσκεται το άλλο κέντρο της περιοχής, η Νάπη, την οποία τώρα παρακάμπτει ο δρόμος, που οδηγεί στο Μανταμάδο. Ο παλιός Κλουμουδάδος του 1621, έχει 30 σπίτια χριστιανών και πέντε - έξι Οθωμανών. Στα 1940, ο Κλομηδάδος έχει 686 κατοίκους. Το αρχαιοπρεπές όνομα Νάπη, δόθηκε από την πιθανή ύπαρξη μιας κώμης, στον περίγυρο. Το χωριό έχει πετρόχτιστα, με σκούρα πέτρα, σπίτια, κάτι λιθόστρωτα που απομένουν, χτισμένο στην πλαγιά ενός οροπεδίου από βράχους. Η αγορά, ένα σοκάκι, με φρίτζες, έχει τα τέσσερα καφενεία του χωριού. Εκεί πίνουν τον καφέ τους και το ούζο τους. Στην δυτική άκρη του χωριού, απλώνεται ένα επίπεδο μέρος, που τώρα έχει διαμορφωθεί σε πλατεία. Στην άκρη, το κλειστό πια λιοτρίβι, το ηρώον, ένα εξοχικό κέντρο και απέναντι το ένα από το άλλο, το δημοτικό σχολείο και η εκκλησία. Ο Άη Γιάννης ο Θεολόγος, μια τρίκλιτη βασιλική, με υπέροχο ξυλόγλυπτο τέμπλο, ανακαινίστηκε εκ βάθρων το 1954, αφού το 1867 μαζί με τη μεγάλη καταστροφή του χωριού από τον σεισμό, καταστράφηκε και η εκκλησιά. Η παλιά, όπως φανερώνουν δύο σημεία (υπέρθυρο πλάγιας βορινής πύλης και παράθυρο ιερού) είχε ανεγερθεί στα 1757. Και δεν ξέρουμε πότε αντικατέστησε τον Άη-Λιά, του 1621. Απέναντι βρίσκεται το υπέροχο, ανακαινισμένο κτήριο του Δημοτικού Σχολείου. Τώρα στεγάζει λαογραφικό μουσείο και αρχαιολογική συλλογή, με ευρήματα της γύρω περιοχής. Εδώ βρίσκονται και τα υπέροχα αιολικά κιονόκρανα, που ήταν μπροστά στο εξωκλήσι του Ταξιάρχη της Τρουλωτής. Το χρονικό μιλά για κινητοποίηση των κατοίκων, οι οποίοι αντέδρασαν στη μεταφορά τους στο Μουσείο Μυτιλήνης.

Φώτο 1. Η Νάπη και ο περιφερικός Φωτο 2. Σπίτια πέτρινα, καλντερίμια… Φώτο 3. …και τα καφενεία της αγοράς Φώτο 4. Η πλατεία… Φώτο 5. …με το υπέροχο τέμπλο του Άη Γιάννη Φώτο 6 …και το Σχολείο-μουσείο

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ανήλικοι έρμαιο στο διαδίκτυο Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Άννα Ιορδανίδου Το ταξίδι των λέξεων Αντιδάνεια: ξένες λέξεις με ελληνική καταγωγή Εκδόσεις Άσπρη Λέξη Αθήνα 2009, σελ. 149 οιος θα φανταζόταν ότι Ππρόγονο το γκάζι έχει μακρινό την ελληνική λέξη χάος, ο καναπές το κωνώπιον και η πλαζ το επίθετο πλάγιος; Σ’ αυτό το λεξικό με την επιμέλεια της καθηγήτριας Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Πατρών, καταγράφονται τα αντιδάνεια, οι «ταξιδεύτριες λέξεις» όπως τις ονόμαζε ο Μ. Τριανταφυλλίδης, δηλαδή λέξεις που «ταξίδεψαν» από τα αρχαία ελληνικά σε άλλη γλώσσα ή σε άλλες γλώσσες (συνήθως λατινικά και ιταλικά, γαλλικά κ.τ.λ.) και επανήλθαν στα νέα ελληνικά. Βασικό μέλημα ήταν να αναδειχθούν οι αλλαγές σημασίας στο συναρπαστικό ταξίδι τους, μέχρι να ξαναγυρίσουν στην κοιτίδα τους. Να δυο ακόμη λέξεις-αντιδάνεια: Κόλπο: Το νεοελληνικό κόλπο ανάγεται, με διάφορους ενδιάμεσους σταθμούς, στην αρχαιοελληνική λέξη κόλαφος, που σήμαινε το χτύπημα στο πρόσωπο, το χαστούκι. Με τη σημασία αυτή, η λέξη πέρασε στα λατινικά ως colaphus, που έγινε αργότερα colpus και στα ιταλικά colpo. Η λέξη επέστρεψε στην ελληνική από την ιταλική με τη σημασία «τέχνασμα (πονηρό, παραπλανητικό χτύπημα), με το οποίο καταβάλλουμε τον αντίπαλο. Χαρτόνι: Από τον αρχαίο χάρτη προήλθε στα λατινικά, η λέξη charta, που έγινε στα βενετικά carton και επανήλθε στα ελληνικά ως χαρτόνι.

ολύ ανησυχητικά είναι τα αποτελέσματα της επιδημιολογικής έρευνας σε εφήβους 15 ετών, της Μονάδας Εφηβικής Υγείας της Β΄ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, για τις ώρες παραμονής στο διαδίκτυο. Οι ειδικοί μιλούν πλέον για μια επικίνδυνη εφηβική νόσο. Αναδημοσιεύουμε τα αποτελέσματα αυτής της έρευνας (από την «Καθημερινή» της Κυριακής 22/11/2009), καθώς και το σχετικό άρθρο της Κατερίνας Μάτσα, ψυχιάτρου, επιστημονικής υπεύθυνης της Μονάδας Απεξάρτησης 18 Άνω Ψ.Ν.Α..

Μια δεύτερη, ψηφιακή ζωή Η εξάρτηση από το διαδίκτυο, αποτελεί την πιο σύγχρονη μορφή εξάρτησης. Εκδηλώνει την εξάντληση του πολιτισμού ενός παρηκμασμένου κόσμου, όπου η τεχνολογία, από μέσον χειραφέτησης του ανθρώπου, μετατρέπεται σε μέσον τυραννικού καταναγκασμού και ολοκληρωτικής απώλειας της ελευθερίας του. Σ’ έναν πολιτισμό όπου κυριαρχεί η εικόνα και η απουσία διαλόγου και διαπροσωπικής επικοινωνίας, διαμορφώνονται όλοι οι όροι που ωθούν τους νέους στη μανιώδη αναζήτηση μιας εικονικής πραγματικότητας ως υποκατάστατο της δικής τους μίζερης καθημερινότητας. Η ακατανίκητη τάση υποκατάστασης του κενού εμπειρίας, που χαρακτηρίζει τη μοναχική, ανιαρή και χωρίς ουσιαστικές σχέσεις, ευκαιρίες και νόημα, προσωπική τους ζωή, τους ωθεί στην παρορμητική αναζήτηση μιας ψηφιακής «δεύτερης ζωής», γεμάτης με εκπληκτικές εμπειρίες, ευκαιρίες και σχέσεις, που δεν μπορούν να πραγματώσουν στη ζωή τους. Μέσα σ’ αυτήν τη βαθιά αλλοτριωτική διαδικασία, όλοι αυτοί οι νέοι βιώνουν τις τραγικές συνέπειες μιας βαθμιαίας και αναπόφευκτης συρρίκνωσης και τελικά καταστροφής της προσωπικής, οικογενειακής και επαγγελματικής τους ζωής. Από αυτήν την άποψη, η εξάρτηση από το διαδίκτυο, η πιο σύγχρονη μορφή εξάρτησης, αποτελεί ταυτόχρονα και την πιο ακραία μορφή αλλοτρίωσης του ανθρώπου της εποχής μας. Κατερίνα Μάτσα

Ενδιαφέρουν… Μαθητικός διαγωνισμός Αστρονομίας

ΗΔιαΕπγτρωαονικριησείρμαύόΑσΑσσσεττριροτοοννοο1μμ5ίίαοαςςΠκκααανιειΔλΔιλαιήασνστιτήοημμΜαιτκαοήθςςητικό 2010. Από φέτος, ο Διαγωνισμός Αστρονομίας προβλέπεται να διεξαχθεί και στα γυμνάσια, και όχι μόνο στα λύκεια, με διαφορετικά, βέβαια, θέματα. Ας σημειωθεί, όμως, ότι στις φάσεις του διαγωνισμού που αφορούν στους μαθητές λυκείου, έκτος από γνώσεις Αστρονομίας, απαιτούνται και γνώσεις Μαθηματικών και Φυσικής. Σκοπός του διαγωνισμού είναι η περαιτέρω ενασχόληση και εμβάθυνση των μαθητών στην επιστήμη της Αστρονομίας και της Διαστημικής, η εξοικείωσή τους με τις τελευταίες ανακαλύψεις των τεχνητών δορυφόρων και άλλων παρατηρητηρίων, και η επιβράβευση της ενδόμυχης διερεύνησης. Η δεύτερη φάση με το όνομα «Αρίσταρχος», θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 9:00

π.μ.. Στο Διαγωνισμό «Αρίσταρχος» μπορούν να λάβουν μέρος όλοι οι μαθητές των τριών τάξεων των λυκείων και, παράλληλα, όλοι οι μαθητές των τριών τάξεων των γυμνασίων της χώρας, με διαφορετικά θέματα. Η διάρκεια του διαγωνισμού είναι τρεις ώρες και θα διενεργηθεί με την ευθύνη της Τοπικής Επιτροπής Καθηγητών, που θα ορίσει ο Διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της κάθε περιοχής, οι οποίοι εθελοντικά θα προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στο Διαγωνισμό. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 24210 51061 και να ανατρέχουν στην ιστοσελίδα www.astronomos.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο MAPINOΣ OPΦANOΣ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 Για την ημιτελική φάση του Κυπέλλου, θα πραγματοποιηθούν σήμερα Τετάρτη, τα παιχνίδια ΑΕΛΚ - Αστέρας Νίκης και Θύελλα - Αιολικός.

Φιλικό με την Κιουτσούκ Κιοί να σημαντικό φιλικό παιχνίδι θα δώσει την ερχόμενη Κυριακή, ο Αιολικός αντιμετωπίζοντας την τουρκική ομάδα Κιουτσούκ Κιοί από το Αϊβαλί. Η τουρκική ομάδα θα έρθει για πρώτη φορά στο νησί φιλοξενούμενη της ομάδας της Μυτιλήνης και θα παίξει το φιλικό αυτό παιχνίδι στα πλαίσια των καλών σχέσεων που διατηρούν οι δύο ομάδες από το περασμένο καλοκαίρι, όπου βρέθηκαν για πρώτη φορά στα απέναντι τουρκικά παράλια. Τότε ο Αιολικός και η Κιουτσούκ Κιοί είχαν αναδειχθεί ισόπαλοι με 1-1 και τώρα θα παίξουν τη ρεβάνς. Στο διάστημα της παραμονής της τουρκικής ομάδας στη Λέσβο, γίνονται προσπάθειες να δώσει ένα ακόμη παιχνίδι, αυτή τη φορά με την ΑΕΛΚ στην Καλλονή, κάτι που θα οριστικοποιηθεί σήμερα.

Ανακοίνωση Συνδέσμου Φιλάθλων Ολυμπιακού Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Ολυμπιακού Μυτιλήνης, διοργανώνει ημερήσια εκδρομή στην Καβάλα, για το σημαντικό παιχνίδι πρωταθλήματος με την τοπική ομάδα στις 17 Ιανουαρίου. Η εκδρομή θα πραγματοποιηθεί με πτήση τσάρτερ στις 10 το πρωί από τη Μυτιλήνη και η επιστροφή θα γίνει αμέσως μετά τον αγώνα. Για να δηλώσετε συμμετοχή, τηλεφωνήστε στα 6945154777, 697457474 και 6946669970.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.268/2210-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (κάθετης ιδιοκτησίας διώροφης οικίας) Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι (20) Ιανουαρίου 2010, ηµέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 -17:00 µ.µ., της ίδιας µέρας, εντός του Καταστήµατος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωµοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συµβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Αριστέας Βροντάκη - ∆ιαλεκτού, ή του νόµιµου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυµα µε επίσπευση της: Εταιρείας ειδικού σκοπού µε την επωνυµία «ANAPTYXI APC LIMITED» που εδρεύει στην Αγγλία, c/o Wilmington Trust, SP Service (London) Limited, Tower 42 (Level 11) International Financial Center, 6 Broad Street Place, Λονδίνο και εκπροσωπείται νόµιµα στην Ελλάδα από την Τράπεζα «Τράπεζα E.F.G. Eurobank - Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόµιµα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, µε την µε αριθµό 1.268/22-10-2009, Έκθεσης Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Νίκη Παµπουρτζή του Ανέστη και της ∆έσποινας, σύζυγο Αλεξάνδρου Τρίµµη, κάτοικο Πέτρας Λέσβου, για ποσό απαίτησης (5.574,00), πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 58/23-7-2009 ∆ιαταγής Πληρωµής του Ειρηνοδικείου Καλλονής, ήτοι: Είναι µια κάθετη ιδιοκτησία επί οικοπέδου συνολικής έκτασης του όλου µέτρων τετραγωνικών (151,28 τ.µ.) που βρίσκεται στη θέση «Αγία Μα-

ρίνα» Πέτρας Λέσβου µε στοιχεία του όλου οικοπέδου Α-Β’-Β-Γ-Γ’∆-Ε-Ζ-Α στο τοπογραφικό διάγραµµα Γδούτου - Λύρα που συνορεύει επί πλευράς Α.Β’.Β µε κοινοτική οδό και νυν δηµοτική, επί πλευράς Β.Γ µε ιδιοκτησία Σουλτάνας Κουνέλλη, επί πλευράς Γ.Γ’.∆ µε ιδιοκτησία Θεανώς Κολοβού και επί τεθλασµένης πλευράς ∆.Ε.Ζ.Α µε ιδιοκτησία Αναστασίας Περικλέους και αδιέξοδο δρόµο. Η κάθετη ιδιοκτησία φαίνεται µε τα στοιχεία Α.Β’.Η.Γ’∆.Ε.Ζ.Α, έχει εµβαδόν µέτρα τετραγωνικά (75,86 τ.µ.) και συνορεύει επί πλευράς Α.Β µε κοινοτική οδό και νυν δηµοτική, επί πλευράς Β’.Η.Γ µε υπόλοιπο τµήµα οικοπέδου ιδιοκτησίας ∆έσποινας Παµπουτζή, επί πλευράς Γ’.∆ µε ιδιοκτησία Θεανώς Κολοβού και επί τεθλασµένης πλευράς ∆.Ε.Ζ.Α µε ιδιοκτησία Ασπασίας Περικλέους εν µέρει µε κοινοτικό και νυν δηµοτικό αδιέξοδο δρόµο, στο πιο πάνω περιγραφόµενο τµήµα υφίσταται διώροφη οικία εκ τριών κυρίων δωµατίων εµβαδού κατά όροφο µέτρων τετραγωνικών (41,34 τ.µ.) και όγκου µέτρων κυβικών (248,04 κ.µ.) και ποσοστό συνιδιοκτησίας (501,52/1000) εξ αδιαιρέτου.- Η τιµή της πρώτης προσφοράς του παραπάνω κατασχεθέντος ακινήτου για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται πάνω από το άθροισµα της αντικειµενικής αξίας για το κτίσµα και των συγκριτικών στοιχείων για τα οικόπεδο του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισµό αυτής µε αντικειµενικά και συγκριτικά κριτήρια, σύµφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆ όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή πενήντα οκτώ χιλιάδες ευρώ (58.000,00 €), {συγκριτική αξία οικοπέδου σύµφωνα µε την ∆.Ο.Υ. Μήθυµνας (19.723,60) ευρώ, αντικειµενική αξία κτίσµατος (28.896,00) ευρώ, δηλαδή συνολικά οικόπεδο και κτίσµα (48.619,60) ευρώ}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθµό 1.281/2009 Περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου να προσέλθουν να

πλειοδοτήσουν.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.287/812-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (αγρού ελαιοκτήµατος) Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι (20) Ιανουαρίου 2010, ηµέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 -17:00 µ.µ., της ίδιας µέρας, εντός του Καταστήµατος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται εντός της πόλεως Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας αρ. 5) και ενώπιον της Συµβολαιογράφου της Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης µε έδρα την Αγιάσο Λέσβου κ. Περσεφόνης Αντ. Βαλεκτσόγλου, κάτοικο Αγιάσου Λέσβου, ή του νόµιµου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυµα µε επίσπευση του: Προκοπίου Ψαραδέλλη του Ευστρατίου, κατοίκου Αγιάσου Λέσβου, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, µε την µε αριθµό 1.287/3-12-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Γεώργιο Σκλεπάρη του Απελή και της Κόνιτσας, κάτοικο Μυτιλήνης (∆ιστόµου αρ. 1), για ποσό απαίτησης (1.644,27), πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 5/3-4-2008 απόφασης του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένας αγρός - ελαιόκτηµα που βρίσκεται στη θέση «ΚΑΛΑΜΙ» της κτηµατικής περιφερείας Αγιάσου Λέσβου, εκτάσεως δύο (2) περίπου στρεµµάτων, που περιέχει περί τα πενήντα (50) περίπου ελαιόδεντρα και συνορεύει µε ιδιοκτησίες Παναγιώτη Κεραµιδά, Γαρ. Λιγιέλλη και Ευστρ. Καβαδέλλη.Η τιµή της πρώτης προσφοράς

του παραπάνω κατασχεθέντος ακινήτου για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου (αγρού - ελαιοκτήµατος), που προκύπτει από τον προσδιορισµό αυτής µε αντικειµενικά κριτήρια, σύµφωνα µε τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆ όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-112008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιµή πρώτης προσφοράς τρεις χιλιάδες ευρώ (3.000,00 €), {αντικειµενική αξία αγρού - ελαιοκτήµατος (1.767,68) ευρώ}.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθµό 1.289/2009 Περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.235/137-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (ελαιοκτήµατος) Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι (20) Ιανουαρίου 2010, ηµέρα Τετάρτη και από ώρας 16:0017:00 µ.µ., της ίδιας µέρας, εντός του Καταστήµατος του Ειρηνοδικείου Πλωµαρίου Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωµοπόλεως Πλωµαρίου Λέσβου και ενώπιον του Συµβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Πλωµαρίου Λέσβου κ. Ιωάννη Μερκούρη, ή του νόµιµου αναπληρωτή του εφόσον αυτός έχει κώλυµα µε επίσπευση της: Ανώνυµης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυµία «Τράπεζα E.F.G. Eurobank Ergasias A.E.» που εδρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ. 8) και εκπροσωπείται νόµιµα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, µε την µε αριθµό 1.235/13-

7-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εµού του ιδίου ∆ικαστικού Επιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Γεώργιο Γεωργαντέλλη του Ιωάννη και της Βασιλικής, κάτοικο του δ.δ. Τρίγωνα του ∆ήµου Πλωµαρίου Λέσβου, για ποσό απαίτησης (16.941,05), πλέον νόµιµων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεση της µε αριθµό 231/23-122008 ∆ιαταγής Πληρωµής του Μονοµελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτηµα που βρίσκεται στη θέση «ΠΟΛΥΜΙ» της κτηµατικής περιφερείας Πλαγιάς Πλωµαρίου Λέσβου, εκτάσεως περίπου τεσσάρων (4) στρεµµάτων, περιέχον περί τα εκατό (100) περίπου ελαιόδεντρα και συνορεύει µε ιδιοκτησίες Πέτρου Πετρέλη και Βασιλείου Γεραγώτη. Τιµή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστηριασµού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισµό αυτής µε αντικειµενικά κριτήρια, σύµφωνα µε τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.∆ όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-112008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιµή πρώτης προσφοράς έξι χιλιάδες ευρώ (6.000,00 €), {αντικειµενική αξία ακινήτου (5.331,41 ευρώ).Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της µε αριθµό 1.262/2009 Α’ Επαναληπτικής Περίληψής µου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζοµένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο ∆ικαστικός Επιµελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

∆ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ ∆ΕΠ Στο αριθ.970/8 ∆εκεµβρίου 2009 τ. ΤΡΙΤΟ δηµοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση µίας (1) θέσης ∆ιδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (∆.Ε.Π.) για τις ανάγκες του Τµήµατος Νοµικής του ∆ηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης και συγκεκριµένα: ΤΜΗΜΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΤΟΜΕΑΣ: ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ -Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή, στο γνωστικό αντικείµενο του «Ουσιαστικού Ποινικού ∆ικαίου ». Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι να υποβάλλουν µέχρι 222-2010 αίτηση υποψηφιότητας µαζί µε όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στη Γραµµατεία του Τµήµατος Νοµικής, Πανεπιστηµιούπολη 69100 Κοµοτηνή τηλ. 2531039829. Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τη Γραµµατεία του τµήµατος. Κοµοτηνή 22-12-2009 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Σιµόπουλος

Μνημόσυνο Την Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2010 τελούμε στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου στη Συκούντα, μνημόσυνο στη μνήμη του αγαπημένου μας Παπαποστόλου Λάμπρου. Η σύζυγος, τα παιδιά και λοιποί συγγενείς

TETAPTH 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα w H Αφροδίτη Σταυράκη θα παίξει σήμερα Τετάρτη, μουσική στα decks του «Ναυάγιου» στην πλατεία Σαπφούς. Μια ξεχωριστή βραδιά σε εορταστικούς ρυθμούς. w Ο καλύτερος τρόπος για να υποδεχτείτε τη νέα χρονιά, είναι ένα λαμπερό ρεβεγιόν σε κάποιο από τα εστιατόρια της Μυτιλήνης ή να διασκεδάσετε στα μπαρ και τα νυχτερινά κέντρα. w Στο «Λεμβουργείο» την Παραμονή Πρωτοχρονιάς, η Ελπίδα και ο Βίκτωρας σάς περιμένουν για μια μοναδική βραδιά με ένα πλούσιο μενού και ζωντανή μουσική, για να διασκεδάσετε μέχρι τις πρωινές ώρες. w Με ένα εορταστικό μενού υποδέχεται τον καινούργιο χρόνο και το «Four seasons Mayotte» στη Θερμή. w Το καθιερωμένο πάρτι οργανώνει παραμονή Πρωτοχρονιάς, το «Marush» στην προκυμαία. w Στο «My Club» στην προκυμαία, η διασκέδαση κρατάει μέχρι το πρωί με χορευτική ελληνική και ξένη μουσική. w Διασκέδαση και χορός μέχρι πρωίας όλες τις ημέρες των εορτών, με ρεμπέτικη και λαϊκή μουσική στο «Ημέτερον» στα Λαδάδικα.

Ιστορίες της Ιγγλετέριας σως κάποιοι εκ των αναγνωστών να ενθυμούνται ότι σε θέμα έκθεσης πανελλαδικών εξετάσεων, οι λέξεις αρωγή και ευδοκίμηση που περιέχονταν στο θέμα, προξένησαν σάλο διότι ήταν ολίγον ακαταλαβίστικες από μεγάλη μερίδα των διαγωνιζομένων και σημαντικός αριθμός απέτυχεν εις τον διαγωνισμό εκθέσεως ιδεών. Φαίνεται ότι εις τας προτεραιότητας των κυβερνήσεων, είναι πλέον η παιδεία διότι με τα οικονομικά μέτρα που έλαβεν η Νέα Δημοκρατία δια την αντιμετώπιση της κρίσεως και αυτά που λαμβάνονται ήδη ή πρόκειται να ληφθούν από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, θα δώσουν οι μισθωτοί και συνταξιούχοι την αρωγή τους προς το κράτος και θα έρθει η πολυπόθητος ευδοκίμηση των τραπεζών και άλλων σαρκοφάγων χρηματοπιστωτικών οργανισμών και παραγόντων (σικ) που με την σειρά τους θα δανείζουν με το αζημίωτον. Έτσι οι δυσνόητες αυτές λέξεις θα γίνουν κατανοητές βιωματικώς και θα πλουτίσουν το λεξιλόγιο των καθημερινών διαλόγων.

α λίαν αυξημένα τέλη κυκλοφορίας έτσι πρέπει να αντιμετωπίζονται. Με ψυχραιμίαν και χωρίς άστοχες ενέργειες. Όποιος δε,

Όπως το πάρεις… τύπος, μετά από Ένεςνας δυστύχημα, επί μήπότε ξυπνά και πότε ξαναβυθίζεται σε κώμα. Όλο αυτό τον καιρό στο πλάι του, η γυναίκα του. Όταν συνέρχεται οριστικά, τη φωνάζει κοντά και της λέει. - Ρε γυναίκα, πάλι ήσουν δίπλα μου. Πάντα στα δύσκολα είσαι δίπλα μου. Όταν το μαγαζί μου πήρε φωτιά και έπαθα σοβαρά εγκαύματα, πάλι μου στάθηκες. Όταν με πυροβόλησαν, πρώτη ήρθες στο νοσοκομείο. Όταν έπεσε έξω η επιχείρησή μου, ήσουν κοντά μου. Όταν άρχισε να επιδεινώνεται η υγεία μου, πάλι δίπλα μου. Ξέρεις κάτι; - Τι άντρα μου, τον ρωτά με γλυκιά φωνή. - Τελικά είσαι μεγάλη γρουσούζα!!!

☺

έχει δυο αυτοκίνητα, τότε από αρωγός θα λέγεται χορηγός της ευδοκίμησης και το όνομά του θα γραφεί στο μνημείον του άγνωστου αρωγού το οποίον οφείλει πλέον μια σοσιαλιστική κυβέρνηση να αναγείρει στην μνήμη όσων χρεοκόπησαν από τας φορολογικάς μεταρρυθμίσεις!

ιστορικώς σε κάθε οικονομική κρίση, κάποιοι βλέπουν τα οικονομικά των να βελτιώνονται όπως έγινε με τους τοκογλύφους στο κραχ του ‘29 και με τους μαυραγορίτας εις την κατοχήν, όπου υπήρχεν ιλιγγιώδης νομισματικός πληθωρισμός και ένδεια τροφών απελπιστική.

σοι δεν χρεοκόπησαν ακόμη αλλά είναι επί ακμής ξηρού, τότε ας λάβουν ένα τραπεζικόν δάνειον με «ευνοϊκούς όρους» και δεν θα αναμένουν επί μακρόν δια να δούνε το όνομα τους στην σχετική στήλη των ηρώων στο μνημείο του άγνωστου αρωγού!

άντως ουδέν κακόν αμιγές καλού, διότι

χωρίς να αποδοθεί ο σχετικός φόρος στο κράτος;

έρασαν όμως οι εποχές αυτές και τώρα υπάρχει κράτος δικαίου και πρόνοιας δια αυτό εκτόπισεν τους μαυραγορίτας από την αγοράν και ανέλαβε το ίδιον!

έβαια ο νεοφιλελευθερισμός που ευδοκίμησε στας ΗΠΑ, άφησε στο πέρασμα του, ένα κακοφορμισμένο σύστημα υγείας, με αποτέλεσμα ο αριθμός των βετεράνων Αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν, που έχασαν την ζωή τους το 2008 γιατί ήταν ανασφάλιστοι, είναι κατά 14 φορές μεγαλύτερος από αυτόν των στρατιωτών που έχασαν την ζωή τους στο Αφγανιστάν την ίδια περίοδο!

πό του χρόνου, όπως διαδίδεται, τα κάλαντα συνοδεία κρουστού οργάνου, θα λέγονται μόνο από όσους έκαναν έναρξη επιτηδεύματος και θα έχουν απαραιτήτως και φορητή ταμειακή μηχανή. Αυτό πως δεν το εσκέφθη ο Αλογοσκούφης και άφησεν πέντε έτη να φύγουν

υτό το σύστημα υγείας εθαύμαζεν και ο Δ. Αβραμόπουλος, δια αυτό με τις προσπάθειες του, κατάφερε να αποδώσει στον ιδιωτικό τομέα υγείας πάνω από το 54% των δαπανών για την υγεία, για να πίνουν στην υγειά του οι μεγάλες εταιρείες και να την έχουμε χάσει εμείς ! Γ.Ζ