Εμπρός 3782

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Εκδικάζονται αγωγές τής ΝΕΛ με αφορμή τις κινητοποιήσεις για το ακτοπλοϊκό

Στο «σκαμνί» δήμαρχος και αντιδήμαρχος

ΣEΛ. 10

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3782

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Οι χρηματοδοτήσεις ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ διαβιβάστηκαν από τη Συνεταιριστική Τράπεζα στον οικονομικό εισαγγελέα

Στον Πεπόνη ο φάκελος της ΑΕΝΑΛ Σήμερα μαζί με το «Eμπρός Σαββατοκύριακο», το «View» στο νησί με τα ανθρώπινα μεγέθη

Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι ένας από τους φακέλους που στάλθηκαν από τον εκκαθαριστή της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου στον οικονομικό εισαγγελέα, αφορά στη χρηματοδότηση της ΑΕΝΑΛ και της «Lesvoshop A.E.». Οι χρηματοδοτήσεις αυτές, μαζί με τους τόκους, σήμερα ξεπερνούν κατά πολύ το ένα εκατομμύριο ευρώ. Το μεγαλύτερο μέρος των δανείων είχαν δοθεί προκειμένου να δημιουργηθεί το συσκευαστήριο της «Lesvoshop A.E.», στο οποίο θα τυποποιούνταν τα προϊόντα που θα παρασκεύαζαν οι γυναικείοι συνεταιρισμοί της Λέσβου.

Ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης μιλά στο «Ε»

Στις 3 χαράματα Κυριακής, τα ρολόγια θα δείξουν 4. Μην ξεχαστείτε. Καλοκαίριασε, όσον αφορά την ώρα τουλάχιστον!

Χασίς με… κούριερ ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 7

ΣYNENTEYΞΕΙΣ

Μία ώρα λιγότερος... ύπνος!

Δύο νεαροί έστειλαν «πακέτο» από την Αθήνα και ήρθαν να το παραλάβουν

«Είναι και στο δικό μας χέρι η ανάπτυξη» ΣEΛ. 4,5

Ο Συνήγορος του Παιδιού Γιώργος Μόσχος βρέθηκε στη Μυτιλήνη και μιλά για τα παιδιά, τους γονείς, τους εκπαιδευτικούς, τα Μ.Μ.Ε., τη δυσκολεμένη εποχή μας

«Τα παιδιά έχουν ανάγκη από ευαισθητοποίηση, εμπιστοσύνη, επαφή» ΣEΛ. 8,9

2

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

«Αόρατες» διαβάσεις «Αόρατες» εξακολουθούν να παραμένουν για πολλούς οδηγούς οι διαβάσεις των πεζών στα διάφορα σημεία της πόλης. Ειδικά στην οδό Καβέτσου, είναι πολλές οι φορές που πεζοί προσπαθούν να περάσουν το δρόμο και τους σταματούν τα αυτοκίνητα στη μέση της διάβασης. Λίγο περισσότερη προσοχή χρειάζεται, για να μην κινδυνεύουν και οι πεζοί της πόλης. Β.Χρ.

Γεμάτο Θέατρο…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 30 Μαρτίου 1946. Έκκληση των φυλακισμένων αγωνιστών τού ΕΑΜ για αποχή από τις εκλογές.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μισή ώρα μετά Κατά ένα ημίωρο μετακινείται η έναρξη του προσυνεδρίου τής Ν.Δ., που σύμφωνα με το τελικό πρόγραμμα που ανακοινώθηκε χθες, θα ξεκινήσει στις 11 το πρωί. Φαίνεται πως κάποιοι μερίμνησαν ώστε η αλλαγή της ώρας, εξ αιτίας της οποίας θα χαθεί μια ώρα ύπνου τα ξημερώματα της Κυριακής, να μην επηρεάσει τη μαζικότητα της κομματικής εκδήλωσης. Άλλωστε, κάποιοι θα χρειαστεί να μετακινηθούν προς τη Μυτιλήνη από μακρινούς προορισμούς απ’ όλο το νησί, ή κάποιοι να έρθουν και αεροπορικώς, για αυτό και η αλλαγή κρίθηκε αναγκαία. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 19 ημ.

Aνατ. 06.13 ∆ύσ.18.46

30 Ευβούλης μαρτ., Ζαχαρίου επ. Κορίνθου

ΜΑΡΤΙΟΥ

Πότε; Στην ελληνική πραγματικότητα, ακόμη και διαδικασίες που αφορούν σε χρήματα, διέπονται από υποκειμενισμό. Έτσι, ακριβώς το ίδιο τιμολόγιο, του ίδιου φορέα, με τα ίδια παραστατικά, σε μια περιοχή μπορεί να εξοφληθεί σε πέντε μέρες, σε άλλη περιοχή, σε δέκα, και σε άλλη… ποτέ. Οπότε στο ερώτημά μας προς τον Αντώνη Γιαννάκη, τώρα που υπάρχουν τα λεφτά, πόσο θα διαρκέσει το τυπικό σκέλος της διαδικασίας εξόφλησης των ληξιπρόθεσμων, επιφυλάχθηκε να απαντήσει, τονίζοντας πως δεν μπορεί να γίνει σαφής και να προσδιορίσει το χρονικό διάστημα, γιατί εμπλέκονται και υπηρεσίες που δεν είναι στην ευθύνη της Περιφέρειας. Όσο όμως όλα παραμένουν σχετικά, τόσο θα μας χαρίζουν γαϊδάρους (βλέπε πιστώσεις για τα ληξιπρόθεσμα) και θα τους κοιτάμε στα δόντια. Τόσο η αυτοδιοίκηση, εν προκειμένω η Περιφέρεια, δε θα μπορεί να λειτουργήσει και να ορίσει τα του οίκου της, ακόμη και σε εξόφθαλμα τυπικά θέματα, όπως η πληρωμή τιμολογίων για τα οποία έχει εγκεκριμένες πιστώσεις. ΜΑΡ.ΠΛ.

Καιρό είχε να γεμίσει τόσο το Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, όπως στην προχτεσινή παράσταση για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου. Κι αυτό ήταν πολύ θετικό, δεδομένου ότι η ίδια παράσταση στο Αναγνωστήριο της Αγιάσου δεν είχε προσελκύσει τόσο κόσμο. Το ότι ανεβαίνουν συνεχώς παραστάσεις από τις θεατρικές ομάδες της πόλης και του νησιού γενικά είναι πολύ καλό, αλλά λείπει και μια επαγγελματική παράσταση που θα έρθει από την Αθήνα, όπως γινόταν παλιότερα. Β.Χρ.

Μεγάλη η συμμετοχή Έληξε εδώ πριν από λίγες ημέρες ο Διαγωνισμός Φωτογραφίας που διοργάνωναν οι «Aeolistas» με θέμα «Μια γωνιά της πόλης μας». Το πότε θα ανακοινωθούν τα αποτελέσματα δεν έχει γνωστοποιηθεί ακόμη, αφού πρέπει πρώτα να λειτουργήσει η κριτική επιτροπή, το σίγουρο είναι όμως ότι ο διαγωνισμός είχε μεγάλη συμμετοχή και συγκεντρώθηκαν πολλές φωτογραφίες, ορισμένες από τις οποίες είναι πραγματικά αξιόλογες… Β.Χρ.

Και περίμενε… Δεν τελειώνουν τα προβλήματα των κατοίκων των νησιών και ειδικά εκείνων που ζουν μακριά από τις πρωτεύουσές τους. Παράδειγμα αποτελούν οι κάτοικοι της Άγρας, που εδώ και πόσο καιρό δεν έχουν αγροτικό ιατρό. Έχουν γίνει πολλές παρεμβάσεις, ωστόσο οι ίδιοι ακόμα είναι αναγκασμένοι να πηγαίνουν στο Κέντρο Υγείας Καλλονής ή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης όταν τους παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα υγείας. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το συγκεκριμένο ζήτημα έθιξε, πριν λίγο καιρό, η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, στον αναπληρωτή υπουργό Υγείας, Μάριο Σαλμά. Θα δοθεί άραγε λύση; Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Υπέρ Ζώντων και Νεκρών… Ηρώων εταξύ τηλεοπτικών δικαστικών ρεπόρΑπό τις δεκάδες φωτογραφίες ή τηλεοπτικές εικόνες που επένδυσαν μεντιακά το κυπριακό δράμα, κρατώ μία: τρεις νεαρές γυναίκες, στριμωγμένες στα διοικητικά/ευρωπαϊκά κάγκελα απόκρουσης των «εκδηλώσεων» - έτσι ονομάζονται πλέον σε σωστά και πλήρη ελληνικά, δηλαδή τα κυπριακά, οι δημόσιες συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας - παρουσίαζαν με την άρρητη γλώσσα του σώματος την ψυχική τους κατάσταση: η Μία, με κεκλιμένη κεφαλή, τον Πόνο, η Δεύτερη, με μάτι σιδερένιο, τη σκληρή επίΓνώση κι η Τρίτη, με το κεφάλι στραμμένο προς τον Ουρανό, την Έκκληση προς Βοήθεια! Συγκλονιστικό μάθημα Ζωής στη σύνθεση των συμπεριφορών και στάσεων! Κι όμως το έσχατο Μήνυμα δεν ήταν οι τρεις γυναίκες: ήταν το πανό στο φόντο της φωτογραφίας, όπου Αρχαιοέλλην «Λεωνίδας» με ασπίδα που έγραφε «Κύπρος», προέτεινε το δόρυ του εναντίον εχθρού, ο οποίος, παρεμπιπτόντως, δεν υπήρχε στο σκηνικό! Πρώτη αντίδραση; Σέβας, απέραντο! Δεύτερη επίσης αντίδραση; Ανατριχίλα και Συγκίνηση! Τρίτη, σκέψη πλέον; Μα τι μας λέει, επιτέλους τούτο το βαρύ σκηνικό; Τι καταλαβαίνουμε, ποιο μάθημα μπορεί να εξαχθεί εάν η όποια φωτογραφία δεν είναι απλώς ένα σύνολο ψηφιακών pixels, ως ο μεταμοντέρνος σχετικισμός προσπαθεί να μας επιβάλει; Κι αίφνης, το ζήτημα της εθνικής ιδεολογίας μας, ως σύνολο μύθων και ως εκμεταλλεύσιμο απόθεμα αξιών από το λαϊκισμό και την πολιτική δημαγωγία, «καθάρισε» στα μάτια μου ως τοπίο με όρους ψυχολογικού συνδρόμου που αδυνατεί να διακρίνει μεταξύ γενναιότητας και ηρωισμού. Μια διαπίστωση: στην Ελλάδα υπάρχουν πολλά μνημεία για το Λεωνίδα, κανένα όμως για τον Αριστείδη το Δίκαιο, το Μιλτιάδη ή τον Κίμωνα. Όλοι τους αντιστάθηκαν και πολέμησαν: οι δεύτεροι, «ατύχησαν» διότι και νίκησαν και επεβίωσαν! Οι Ήρωές μας δεν πρέπει μόνο να πεθάνουν, αλλά πρέπει να πεθάνουν ηττημένοι και προδομένοι, ως εκ του αποτελέσματος. Οι Ήρωές μας πρέπει να είναι νεκροί. Οι εξ ίσου Γενναίοι πλην νικητές, υστερούν στην κλίμακα αξίας. Στο Μαραθώνα ή τις Πλαταιές, όποιος βάδιζε έναντι υπέρτερου εχθρού ήταν Γενναίος, καθότι άγνωστη η μοίρα του προ της μάχης. Η στάση του, είτε στις Θερμοπύλες είτε στο Μαραθώνα, σηματοδότησε το Δυτικό Πολιτισμό και την εξέλιξη της ιδέας της Δημοκρατίας. Πόσο μας ενδιαφέρει αυτό ως μήνυμα σήμερα; Μ’ αρέσει να περπατώ στην ενδοχώρα των τόπων που επισκέπτομαι, στην Ελλάδα κι αλλού. Σε μικρά χωριά, βουτηγμένα συνήθως στην πρασινάδα της Φύσης. Και το πρώτο πράγμα που κάνω, πάντα, είναι να επισκέπτομαι τα λιτά μνημεία των νεκρών στους πολέμους. Είναι το κέντρο της απόρθητης, ιεράς Μνήμης και της συλλογικής ταυτότητας. Είναι χρέος μου, νιώθω καλά, να επανατοποθετώ τις συντεταγμένες ζωής του άγνωστου Ανώνυμου που συναντήθηκε με την Ιστορία, χωρίς να μπορεί να την ελέγξει εν τέλει. Κι όμως βάδισε για να τη διαμορφώσει: τόποι ορφάνεψαν, μικρές ζωές λύγισαν μπροστά στη μακρά ιστορία, κι επεξέτειναν για γενιές ολόκληρες την απόφασή τους. Όποιος βάδισε έναντι του Θανάτου, έγραψε εν τέλει την ιστορία. Κι ο νεκρός κι ο ζωντανός. Κι οι δύο Γενναίοι. Αυτό το κρίσιμο στοιχείο, της ταύτισης του Ηρωισμού με την ήττα και της Γενναιότητας με την αγνόηση/απαξίωση, ευρίσκεται στον πυρήνα της λαϊκίστικης και δημαγωγικής ρητορείας. Αυτό το στοιχείο πιστεύω ότι συγκροτεί την όποια συλλογιστική που μας αποτρέπει, κυρίως σήμερα, να κατανοήσουμε - και να διαολοστείλουμε -τη γλώσσα του λαϊκισμού. Μάθαμε να επιζητούμε νεκρούς Ήρωες, αδιαφορώντας για τους επιζώντες Νικητές. Το δόρυ του «Λεωνίδα» στο κυπριακό πανό στρέφεται προς έξω, έναντι «κάποιου εχθρού», ως τον ορίζει ο καθένας. Τι κι αν ο εχθρός είναι εντός των πυλών; Ποιος θα στρέψει το δόρυ του, προς τα μέσα, ακόμα/ίσως όταν ο «εχθρός» είναι ο μικροαπατεών γείτονάς του. Ίσως είναι πιο εύκολο να πεθάνεις «ηρωικά» έναντι κάποιου εθνικού, ταξικού, οικογενειακού κ.λπ. εχθρού, αντί να ζήσεις καταλαβαίνοντας επιτέλους τα κουσούρια των συγγενειών και επιλογών σου. Έτσι, και μόνον έτσι, εξηγείται εν τέλει το πώς επί της Μεταπολιτεύσεως, το πολιτικό κατεστημένο διαιωνίσθηκε, εξασφαλίζοντας δήθεν ψευδαισθήσεις «ασφαλείας» και ευημερίας με αντάλλαγμα τις ψήφους μας. Πού διασφάλισαν, ωιμέ, οι επιζήσαντες Γενναίοι των αγώνων της Δημοκρατίας. Έγραψα κάποτε, εδώ, ότι ήλθε η ώρα να ξαναδούμε το μοντέλο του Ζορμπά έναντι αυτού του Οδυσσέα. Γράφω τώρα ότι ήλθε η ώρα να ξανασκεφτούμε τον Αριστείδη το Δίκαιο. Άλλωστε, το άγαλμα του Λεωνίδα έχει ήδη καταληφθεί από περίεργους τύπους, ως γνωστόν. Πού θα φανούμε γελοίοι: εάν ακολουθήσουμε τροφαντούς «ηγέτες» που το παίζουν βατραχάνθρωποι, ή άλλους, κάπως μπασμένους, που θέλουν να αγνοούν ότι ο Λεωνίδας ήταν τέκνον Σπάρτης, δηλαδή ενός στρατοκρατικού μοντέλου το οποίο, παρεμπιπτόντως, καταγγέλλουν!

M

Θα περιμένει η Σκάλα Λουτρών…

Έρχεται κι άλλο κούρεμα

Δύο ακόμη μήνες πέρασαν, όπως υπενθύμισε αναγνώστης μας, δίχως τα… ορύγματα της Σκάλας Λουτρών απ’ το έργο των δικτύων για το βιολογικό, να αποκατασταθούν. Εξ αιτίας δε των προβλημάτων στο οδόστρωμα, συνήθως το λεωφορείο της γραμμής δεν μπαίνει στον οικισμό, με τα γνωστά προβλήματα για ηλικιωμένους και παιδιά, ειδικά όταν βρέχει.

Το ψαλίδισμα κατά 5% των αγροτικών επιδοτήσεων για το 2013 προτείνει η Κομισιόν. Μάλιστα η πρόταση έγινε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη της Ευρωβουλής και παρά την καταψήφιση του κοινοτικού προϋπολογισμού από την τελευταία. Στόχος της πρότασης αυτής είναι να μην ξεφύγει από το δημοσιονομικό πλαίσιο ο προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δηλαδή, ούτε λίγο ούτε πολύ, η Κομισιόν θεωρεί ότι οι Ευρωπαίοι αγρότες πρέπει να πληρώσουν τα σπασμένα του κοινοτικού προϋπολογισμού. Επί του παρόντος, το μέτρο θα πλήξει όσους λαμβάνουν άνω των 5.000 ευρώ ετησίως. Ν.Μ.

… μέχρι το Πάσχα Όμως φαίνεται ότι και ο Απρίλιος θα κυλήσει σε ανάλογο μοτίβο, αφού σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτο, τώρα που βελτιώνεται ο καιρός και θα μπορούσε να ασφαλτοστρωθεί όλο το τμήμα με το σκάμμα, προέκυψε πρόβλημα στην παραγωγή ασφάλτου. Βάσει της ενημέρωσης μάλιστα που έχει η ΔΕΥΑΛ, το θέμα αναμένεται να αντιμετωπιστεί λίγο πριν το Πάσχα και έτσι να προμηθευτεί υλικό για να κλείσει όποια εκκρεμότητα υπάρχει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Και να ‘ταν μόνο η Άγρα… Μακάρι να ήταν μόνο ένα χωριό στη Λέσβο που αντιμετωπίζει πρόβλημα με τους αγροτικούς του γιατρούς. Δυστυχώς, είναι δεκάδες εκείνα που σημειώνουν ελλείψεις και εκατοντάδες οι ασφαλισμένοι που κάνουν ουρές έξω από τα αγροτικά ιατρεία την ημέρα που θα έρθει ο γιατρός για να γράψει φάρμακα. Η εικόνα που σχηματίζεται; Πριν τις 6 το πρωί, γριούλες κυρίως, αρχίζουν να μαζεύονται έξω από τις πόρτες των αγροτικών ιατρείων για να πιάσουν μία καλή σειρά, περιμένοντας καρτερικά το ρολόι να χτυπήσει 8, οπόταν έρχεται, συνήθως, ο γιατρός. Α.Κου

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Υπερβολική καθυστέρηση Σωρεία προβλημάτων, τόσο στη ΝΕΛ όσο και σε όσους συνεργάζονται με αυτήν, δημιουργεί η μη έκδοση απόφασης επί της συμφωνίας εξυγίανσης της εταιρείας από το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Πάνω από 500 εργαζόμενοι της εταιρείας δεν ξέρουν τι θα τους ξημερώσει αύριο. Στην ίδια κατάσταση βρίσκονται προμηθευτές και πιστωτές. Κι επιπλέον, η απόφαση αυτή απασχολεί και τους κατοίκους των νησιών του Νομού μας. Η απόρριψη της συμφωνίας θα σημάνει την κατάρρευση της εταιρείας, κι αν πρόκειται να γίνει κάτι τέτοιο, θα ήταν καταστροφικό να γίνει τους καλοκαιρινούς μήνες. Με δυο λόγια, όσο πιο γρήγορα βγει η απόφαση, τόσο το καλύτερο για όλους. Ν.Μ.

Ουδέν νεώτερον για το αγγελιόσημο «Η λέξη “αγγελιόσημο” δεν έχει μπει στο τραπέζι με την τρόικα», ανέφερε στη Βουλή ο υπουργός Εργασίας, Γιάννης Βρούτσης, κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής ΔΕΚΟ, η οποία επικύρωσε την τοποθέτηση της Γιώτας Αντωνοπούλου στην προεδρία του Ενιαίου Ταμείου Προσωπικού των Μέσων Ενημέρωσης (ΕΤΑΠ-Μ.Μ.Ε.). Όμως ο πρώην πρόεδρος της Βουλής Απόστολος Κακλαμάνης είπε πως το ζήτημα θα τεθεί σύντομα και το χαρακτήρισε απασφαλισμένη χειροβομβίδα για το μέλλον των ασφαλιστικών ταμείων των δημοσιογράφων και των εργαζόμενων στον Τύπο. Αμφότεροι έχουν δίκιο, όπως γνωρίζει όλος ο κλάδος των Μ.Μ.Ε.. Ν.Μ.

Και τι να πρωτοκάνει; Τι να κάνει πρώτα κι ένας γιατρός; Του αρκεί ο χρόνος για να εξετάσει όλα εκείνα τα άτομα που είναι δεκάδες; Πόση ώρα θέλει για να συνταγογραφήσει, αφού το σύστημα, όπως λέγεται, δεν είναι και το πιο γρήγορο; Τι θα κάνει σε περίπτωση που πέσει το σύστημα; Πολλά τα ερωτήματα και άλλα τόσα τα προβλήματα που οι αρμόδιοι δε λένε να λύσουν, προκαλώντας πονοκέφαλο τόσο στους ασφαλισμένους, όσο και στους αγροτικού γιατρούς. Α.Κου

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

4

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης μιλά στο «Ε»

Aπό το λάκκο των...

ιαθλά κάτω απ’ το γνωστό ρεαλιστικό του πρίσμα ο Θεόδωρος Βαλσαμίδης, στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, τα ζητήματα που αφορούν στον καινούργιο θεσμό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης, ζυγίζοντας τα υπέρ και τα κατά της δίχρονης και πλέον πορείας του. Μας μιλά ακόμη για τον «Καλλικράτη», το ΕΣΠΑ, την πιθανολογούμενη αλλαγή του χωροταξικού στο Δήμο Λέσβου, αλλά και για τη «δημιουργική», όπως τη χαρακτηρίζει, αντιπολίτευση που ασκεί η παράταξή του. Κυρίως όμως επικεντρώνεται στις αναπτυξιακές δυνατότητες που υπάρχουν για τα νησιά, ακόμη και σε περίοδο κρίσης, αφού όπως λέει ο πρώην αντινομάρχης Λέσβου, «η ανάπτυξη είναι και στο δικό μας χέρι». Στη δική του ζωή και στις φιλοδοξίες του πάντως, απ’ ό,τι συμπεραίνουμε απ’ τις απαντήσεις του, είναι για τα καλά η αυτοδιοίκηση, στης οποίας το μετερίζι δηλώνει φανατικός θιασώτης, παρά τις δυσκολίες. βεβλημένη. Αυτό έχει αποδειχτεί στην πράξη τα δύο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη και πλέον χρόνια ζωής του ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ Δήμου Λέσβου και πιστεύω ότι είναι αίτημα όλου του Ας ξεκινήσουμε με μια σύΛεσβιακού Λαού. Ζητούμεγκριση των δύο αυτοδιοινο, όμως, παραμένει αν τεκητικών θεσμών που υπηλικά θα μπορέσει να ανοίρετήσατε και υπηρετείτε. ξει τέτοιο θέμα σε επίπεδο Ποιες κατά τη γνώμη σας χώρας, παρά τις προσπάείναι οι βασικές διαφορές θειες που γίνονται μέχρι και ομοιότητες μεταξύ νοσήμερα. μαρχιακής και περιφερειαΑλήθεια, όμως, είμαστε έκής αυτοδιοίκησης; τοιμοι ως αυτοδιοίκηση «Η περιφερειακή αυτοδιστη Λέσβο να καταθέσουμε οίκηση είναι η μετεξέλιξη πρόταση για τις αλλαγές της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης. Αποτελεί ένα νέο που πρέπει να γίνουν στο θεσμό, με ενισχυμένο ρό- “χωροταξικό”; Θα έλεγα λο, στον οποίο μεταφέρθη- πως όχι, και προς την κακαν σημαντικές αναπτυξια- τεύθυνση αυτή θα πρέπει κές αρμοδιότητες τις οποί- να εργαστούμε όλοι, προες είχε στο παρελθόν το κειμένου να τεθεί υπόψη κράτος, με κυριότερες τη της κυβέρνησης συγκεκριδιαχείριση του Περιφερει- μένη πρόταση για πόσους ακού Προγράμματος του Ε- και ποιους δήμους θέλουΣΠΑ, του Αναπτυξιακού με. Θα πρέπει δε να λάΝόμου και τη χρηματοδό- βουμε υπόψη μας τις αυτηση των ιδιωτικών επεν- ξημένες αρμοδιότητες που έχουν σήμερα οι δήμοι. δύσεων. Ταυτόχρονα, όμως, αρκε- Πιστεύω ότι δεν μπορούν τές αρμοδιότητες που είχε να λειτουργήσουν αυτόνοη νομαρχιακή αυτοδιοίκη- μα και αποτελεσματικά πεση μεταφέρθηκαν στους ρισσότεροι από δύο ή το δήμους, οι οποίοι επιβα- πολύ τρεις δήμοι στη Λέρύνθηκαν ακόμη περισσό- σβο. τερο. Άποψή μου είναι ότι Σε ό,τι αφορά στην αυτοδιη μεταφορά των επιπλέον οικητική θητεία, πιστεύω αρμοδιοτήτων στους δή- ότι δεν υπάρχει κανένας αμους, η οποία είχε προσ- πολύτως λόγος για να παδιοριστεί με βάση τον ραταθεί. Και αν ακόμη αυτό “Καλλικράτη” για την αποφασιστεί, δε θα πρέπει 01η/01/2013 και προς το να γίνει για περισσότερο απαρόν έχει “παγώσει”, θα πό ένα εξάμηνο.» πρέπει να επανεξεταστεί, ι- Ας συνεχίσουμε όμως με διαίτερα σε ό,τι αφορά στις τα θεσμικά ζητήματα. Έχετε νησιωτικές περιφέρειες. εντοπίσει προβλήματα-δυΣκεφτείτε, για παράδειγμα, σλειτουργίες που κρίνετε πόσο δυσκολότερα θα ήταν ως επιβεβλημένο να αλλάσήμερα τα πράγματα αν εί- ξουν ώστε να μπορέσει να χε μεταφερθεί στο Δήμο η λειτουργήσει η περιφερειαρμοδιότητα για την κατα- ακή αυτοδιοίκηση; Στην σκευή και συντήρηση του πράξη, η Περιφέρεια μποεπαρχιακού και εθνικού ο- ρεί να ανταποκριθεί στις αρμοδιότητες που έχει ή δικού δικτύου...» σε όσες προβλέπεται να αΈτοιμοι ποκτήσει; για χωροταξικό; «Το ζήτημα των αρμοδιοΒλέπετε πιθανή μια αλλαγή τήτων είναι ένα σημαντικό στο χωροταξικό του «Καλ- θέμα που θα πρέπει να ελικράτη» σε επίπεδο Δή- πανεξεταστεί. Όπως ήδη μου Λέσβου; Πιστεύετε ότι ανέφερα, όχι μόνο δε θα τελικά η παρούσα αυτοδι- πρέπει να μεταφερθούν οικητική θητεία θα παρατα- αρμοδιότητες από τις νηθεί κατά ένα ή έως τρία ε- σιωτικές περιφέρειες ξάμηνα; Συμφωνείτε με στους δήμους, αλλά θα μια τέτοια προοπτική; πρέπει να μεταφερθούν νέ«Η αλλαγή στο χωροταξικό ες αρμοδιότητες από τις του “Καλλικράτη” για το κρατικές υπηρεσίες και να νησί της Λέσβου είναι επι- ενισχυθεί ο ρόλος των πε-

Λεόντων Δ

Η νέα φτώχεια και το τραγούδι σήμερα το προπολεμικό και το μεταπολεμικό λαϊκό τραγούδι, η φτώχεια ήταν ένα σταθερό σημείο αναφοράς. Πηγή έμπνευσης για λαϊκούς καλλιτέχνες, τραγουδήθηκε πολύ από όλες τις κοινωνικές ομάδες. Άλλοτε βιωνόταν σα στεναχώρια και αδιέξοδο - μια στεναχώρια όμως που δεν έφτανε στην ντροπή, απεναντίας ήταν φορές που υποδήλωνε ταξική περηφάνεια. Άλλοτε ήταν αφορμή για κοινωνική καταγγελία, για οργή απέναντι στους άδικους όρους που καθορίζουν την ανθρώπινη ύπαρξη! Κάπως έτσι η μετεμφυλιακή Ελλάδα της μετανάστευσης και της αντιπαροχής, ταυτίστηκε με τη φωνή του Καζαντζίδη! Στο γλέντι και τη διασκέδαση χωρούσαν τραγούδια για «μουτζουρωμένα χέρια», για «διαβατήρια», για «εργάτες» και «φυλακές». Τραγούδια, συχνά εμπνευσμένα και κοφτερά και άλλες φορές κακότεχνα, κραυγαλέα ή «τραβηγμένα»... Τα πιο πολλά ωστόσο πέρασαν στο συλλογικό υποσυνείδητο. Σε αυτά οι άνθρωποι διέκριναν ένα πρόσωπο της φτώχειας, γνώριμο στους πολλούς. Αναγνώριζαν τη διαλυμένη επαρχία με τις πολυμελείς φαμίλιες και το μικρό κλήρο που σπρώχνει τους νέους στην ξενιτιά, το πενιχρό μεροκάματο στην πόλη, την ταπείνωση του άνεργου και του κακοπληρωμένου που «πάλιωσε το σακάκι του και καημό έχει μεγάλο γιατί δεν μπορεί να πάρει άλλο». Αναγνώριζαν ένα κομμάτι του εαυτού τους που δεν είχαν πρόβλημα να το τραγουδήσουν, ίσως για να το κάνουν πιο υποφερτό, ίσως για να το ξορκίσουν... Η σημερινή φτώχεια έχει άλλο πρόσωπο! Δε φορά τρύπια παπούτσια, δεν έχει μπαλωμένα ρούχα, δε φοβάται τον εφιάλτη της πείνας (ακόμα). Ο σύγχρονος φτωχός, ο φτωχός μιας κοινωνίας που έχει λαδώσει το αντεράκι της, είναι αυτός που δυσκολεύεται να πληρώσει τα φάρμακα του γονιού του, που μετρά με αγωνία τις μονάδες του κινητού του, που θλίβεται γιατί δεν μπορεί να χαρτζιλικώσει τον άνεργο γιο, που δεν του φτάνουν για το φροντιστήριο της κόρης και τις δόσεις των δανείων. Τα στοιχεία της Eurostat λένε πως ένας στους πέντε Έλληνες ζει κάτω από το όριο της ανέχειας και δύο στους δέκα δεν μπορούν να κρατήσουν το σπίτι τους ζεστό το χειμώνα. Στην Ε.Ε. σα σχετική φτώχεια ορίζεται το ποσοστό του πληθυσμού που ζει με εισόδημα χαμηλότερο από 60% του μέσου εισοδήματος στη χώρα. Στην Ελλάδα, αυτό το ποσοστό υπερβαίνει το 20% του πληθυσμού! Με βάση τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, ο αριθμός των νοικοκυριών που ζουν με ελάχιστα χρήματα, με βάση τα εισοδήματα του 2010, ανήλθε στο 21,4% του πληθυσμού. Η Ελλάδα βρίσκεται πλέον στη 2η θέση στην Ευρώπη μετά τη Βουλγαρία (ποσοστό 22,4%), ενώ η παιδική φτώχεια ανέρχεται στο 23,7% και ο πληθυσμός σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικό αποκλεισμό ανέρχεται σε 3.403.000 άτομα! Σύμφωνα με τις προβλέψεις του Ινστιτούτου Εργασίας τής ΓΣΕΕ, η ανεργία θα αγγίξει φέτος το εφιαλτικό ποσοστό τού 29%!!! Ταυτόχρονα, οι μέσες πραγματικές ακαθάριστες αποδοχές σε σχέση με το 2009 μειώθηκαν κατά 29%, ενώ οι τιμές των βασικών αγαθών αυξήθηκαν κατά 17%... Η νέα φτώχεια κατέφθασε... Πρόκειται για μια φτώχεια σχεδόν το ίδιο οδυνηρή ψυχολογικά με την παλιά φτώχεια των πατεράδων μας. Όμως είναι μια κατάσταση που δεν μπορεί να τραγουδηθεί. Όχι μόνο γιατί το σύγχρονο τραγούδι έχει ισοπεδωθεί από την αγορά και τα σουξέ. Όχι μόνο γιατί οι τραγουδοποιοί στέρεψαν, αποδιώχνουν το κοινωνικό κι ασχολούνται με τους προσωπικούς λαβύρινθους και την καψούρα... Η σύγχρονη φτώχεια δεν τραγουδιέται γιατί βιώνεται σαν ατομική αποτυχία σε έναν κόσμο γεμάτο «ευκαιρίες»! Δεν μπορεί να γεννήσει περηφάνεια, παρά μόνο ανομολόγητη ντροπή! Ο αποκλεισμένος από τον παράδεισο της ρεκλάμας, με θεριεμένα τα όνειρα για κατανάλωση και ευζωία, πνίγει την απελπισία του στα... πρωινάδικα, σε βόλτες για καφέ στα πολυκαταστήματα, σε αιματηρές οικονομίες για το καινούργιο γκατζετάκι... Δε θέλει να ακούει τραγούδια που διεκτραγωδούν την κατάστασή του, γιατί θέλει να τη νιώθει προσωρινή! Αλλά αυτό δε σημαίνει πως η «παλιά» φτώχεια εξαφανίστηκε. Ζει και βασιλεύει, εκεί που σε λίγα τετραγωνικά στοιβάζονται οι απόβλητοι της κρίσης. Είναι ορατή στα φανάρια, στα παγκάκια και τα υπόγεια, στα κουρελιασμένα ρούχα του μετανάστη που ψάχνει στα σκουπίδια, στο απελπισμένο βλέμμα του επαίτη. Σ’ αυτόν τον κόσμο, η «παλιά» φτώχεια δεν έχει ακόμα χρώμα «ελληνικό», γι’ αυτό και δεν μπορεί να την εκφράσει το μπουζούκι. Όταν το «ελληνικό χρώμα» κυριαρχήσει στον κόσμο αυτό, ίσως ξανακούσουμε αληθινά τραγούδια για τη φτώχεια... Μέσα από το μουσικό λάκκο των λεόντων,

Σ

... ο Δανιήλ.

ριφερειών. Δυστυχώς όμως αυτό μέχρι σήμερα δεν έχει γίνει, αντιθέτως το κράτος προσπαθεί ακόμη να κρατήσει ή και να επαναφέρει αρμοδιότητες στις κρατικές υπηρεσίες. Αυτή η νοοτροπία που υπήρχε πάντα, λειτουργεί ως ανασταλτικός παράγοντας για την ανάπτυξη της Περιφέρειας. Την ίδια άλλωστε αντιμετώπιση είχε στο ξεκίνημά του το 1994 και ο θεσμός της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης.

Λιγότερη γραφειοκρατία… »Για να μπορέσει η περιφερειακή αυτοδιοίκηση και γενικότερα η αυτοδιοίκηση να ανταποκριθεί στο ρόλο της και κυρίως στις απαιτήσεις της δύσκολης εποχή μας, αρκετά πράγματα πιστεύω ότι θα πρέπει να αλλάξουν στη διοικητική δομή του κράτους. Να σας αναφέρω δύο ενδεικτικά παραδείγματα: - Για τον τομέα του τουρισμού, ο οποίος είναι ιδιαίτερα σημαντικός για την τοπική μας οικονομία, δημοσιοποιήθηκε πριν από λίγες μέρες η πρόταση του Υπουργείου Τουρισμού για τη νέα δομή των υπηρεσιών τού ΕΟΤ, με βάση την οποία σημαντικές υπηρεσίες για τον έλεγχο και την αδειοδότηση των τουριστικών επιχειρήσεων προτείνεται να μεταφερθούν, από τα νησιά, στον Πειραιά. Μια τέτοια προοπτική θα δημιουργήσει επιπρόσθετα προβλήματα και καθυστερήσεις στους επαγγελματίες του κλάδου. Μια πρόταση που θα μπορούσε να βοηθήσει στην απλοποίηση των διαδικασιών και στη μείωση της γραφειοκρατίας, θα ήταν η μεταφορά των αρμοδιοτήτων αυτών στην περιφερειακή αυτοδιοίκηση, η οποία έχει άλλωστε τις σχετικές αρμοδιότητες στην αδειοδότηση των επιχειρήσεων.

- Στον πρωτογενή τομέα και πιο συγκεκριμένα στην αγροτική ανάπτυξη, ορισμένες αρμοδιότητες μεταφέρθηκαν στους δήμους, κάποιες παραμένουν στην περιφέρεια και άλλες κρατά η αποκεντρωμένη διοίκηση, ενώ το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης θέλει να έχει τον τελικό λόγο σε όλα τα θέματα. Αυτή η πολυδιάσπαση και ο κατακερματισμός των υπηρεσιών δε βοηθά σε καμμία περίπτωση τον αγρότη και τον παραγωγό. Έτσι, για παράδειγμα, οι ιδιωτικές επενδύσεις στον αγροτικό τομέα, τα λεγόμενα Σχέδια Βελτίωσης, ενώ από το Σεπτέμβριο του 2011 κατατέθηκαν οι αιτήσεις για χρηματοδότηση, σήμερα ακό-

μη η αξιολόγησή τους δεν έχει ολοκληρωθεί.. Οι περιφέρειες θα μπορούσαν να έχουν αναλάβει τη συνολική διαχείριση του έργου αυτού, με βάση τις κατευθύνσεις του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και με εκχώρηση των αντίστοιχων πόρων του προγράμματος, να παρακολουθούν την υλοποίηση των επενδύσεων και να πραγματοποιούν και τις πληρωμές τους. Είναι συνεπώς απολύτως απαραίτητο σήμερα να ξαναδούμε τη δομή και τη λειτουργία του κράτους μας, να απλοποιήσουμε τις διαδικασίες και να μειώσουμε τη γραφειοκρατία. Ταυτόχρονα, η Περιφέρεια θα πρέπει να ενισχυθεί με το κατάλληλο ανθρώπινο δυναμικό και τους αντίστοιχους πόρους. Δυστυχώς, όπως και πριν τις εκλογές λέγαμε, η μεταρρύθμιση του “Καλλικράτη” σχεδιάστηκε πρόχειρα, χωρίς την απαραίτητη προετοιμασία και χωρίς τους απαραίτητους πόρους. Θα ήθελα να αναφερθώ επίσης και στην ανάγκη να αναβαθμιστεί ο ρόλος του περιφερειακού συμβουλίου, το οποίο αποτελεί το κορυφαίο συλλογικό όργανο σε επίπεδο περιφέρειας και το οποίο θα πρέπει να αποκτήσει ουσιαστικές αρμοδιότητες για την τοπική και περιφερειακή ανάπτυξη.» Απ’ την έως σήμερα εμπειρία σας, βλέπετε να έχουν γίνει βήματα στον προσδοκώμενο στόχο για «χτίσιμο» περιφερειακής συνείδησης; Αλήθεια, πόσο εύκολο είναι να αποκτήσουν συναντίληψη ο Λημνιός με το Σαμιώτη, ο Χιώτης με το Μυτιληνιό, ώστε να δράσουν, να αποφασίσουν, να διεκδικήσουν ενιαία, ξεφεύγοντας απ’ τα στενά τοπικιστικά όρια του κάθε νησιού; «Οι ιδιαιτερότητες της νησιωτικής Ελλάδας δυσκολεύουν σημαντικά την προσπάθεια να υπάρξει περιφερειακή συνείδηση. Το γεγονός όμως ότι οι περιφερειακοί σύμβουλοι συμμετέχουν από κοινού στη συζήτηση και στη λήψη αποφάσεων για τοπικά θέματα που απασχολούν κάθε νησί, δημιουργεί περιφερειακή συνείδηση. Μέσα από τις συζητήσεις στο Περιφερειακό Συμβούλιο, γινόμαστε κοινωνοί των προβλημάτων όλων των νησιών, μοιραζόμαστε τις ιδιαιτερότητές τους, ανακαλύπτουμε καλές πρακτικές. Στην καλλιέργεια περιφερειακής συνείδησης θα μπορούσε να βοηθήσει η πραγματοποίηση συνεδριάσεων του Περιφερεια-

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

5

«Είναι και στο δικό μας χέρι η ανάπτυξη» κού Συμβουλίου και στα υπόλοιπα νησιά της Περιφέρειας. Στους 27 μήνες της θητείας μας, όμως, μόνο μία συνεδρίαση έχει πραγματοποιηθεί στη Σάμο και δύο συνεδριάσεις στη Χίο. Αν δε βρεθείς κοντά στα τοπικά προβλήματα και δε συζητήσεις με τους τοπικούς φορείς, δεν μπορείς να αντιληφθείς τις ιδιαιτερότητες και τις ανάγκες κάθε νησιού. Επίσης, ο προγραμματισμός των δράσεων θα έπρεπε να γίνεται από κοινού για το σύνολο της Περιφέρειας. Σε πολλές περιπτώσεις, όμως, βλέπουμε την κάθε περιφερειακή ενότητα να λειτουργεί με το δικό της τρόπο, σε συνέχεια ίσως της αντίστοιχης τέως νομαρχιακής αυτοδιοίκησης, και αυτό δε βοηθά την κοινή προσπάθεια και διατηρεί τις ενδοπεριφερειακές ανισότητες. Η δημιουργία περιφερειακής συνείδησης πιστεύω ότι είναι ένα σημαντικό στοίχημα, το οποίο σχετίζεται άμεσα με την επιτυχία του θεσμού της περιφερειακής αυτοδιοίκησης.» Έτσι όπως είναι δομημένο το θεσμικό πλαίσιο, οι περιφερειακές αυτοδιοικήσεις έχουν τα εργαλεία και τα μέσα να ανταποκριθούν στον κατ’ εξοχήν ρόλο τους, που δεν είναι άλλος απ’ την τοπική ανάπτυξη; «Η περιφερειακή αυτοδιοίκηση έχει σήμερα στη διάθεσή της σημαντικά εργαλεία που μπορούν να βοηθήσουν την τοπική ανάπτυξη, με σημαντικότερο τη διαχείριση του Περιφερειακού Προγράμματος του ΕΣΠΑ, το οποίο αποτελεί σήμερα και το σημαντικότερο χρηματοδοτικό και αναπτυξιακό εργαλείο. Υπάρχουν όμως και πολλά πράγματα που λειτουργούν σήμερα ως ανασταλτικοί παράγοντες στην προσπάθεια της περιφερειακής αυτοδιοίκησης. Για παράδειγμα, τα τομεακά προγράμματα του ΕΣΠΑ παραμένουν ακόμη στην εποπτεία των αρμόδιων υπουργείων και γενικότερα του κράτους. Είναι παράλογο, όμως, και δε βοηθά την τοπική ανάπτυξη το γεγονός ότι η περιφερειακή αυτοδιοίκηση δε συμμετέχει στην ιεράρχηση και την επιλογή των έργων που θα χρηματοδο-

τηθούν και θα υλοποιηθούν στη γεωγραφική περιοχή της.»

Απ’ το χωράφι, στο ράφι Σε τέτοιες συγκυρίες, διανύοντας περίοδο κρίσης, μπορούμε αλήθεια να μιλάμε για τοπική ανάπτυξη, για την ανάληψη πρωτοβουλιών που θα ενδυναμώσουν τις τοπικές οικονομίες στο Βόρειο Αιγαίο; «Είναι δύσκολο να περιγράψεις το όραμα για την τοπική και την περιφερειακή ανάπτυξη στις σημερινές συνθήκες, που η χώρα μας δοκιμάζεται από τη δυσμενή οικονομική συγκυρία, σ’ αυτό το τόσο ζοφερό κλίμα που αυξάνει καθημερινά την ανασφάλεια των πολιτών. Είναι όμως μια σημαντική πρόκληση, αλλά και ιστορικό χρέος να μπορέσουμε να προσδιορίσουμε τρόπους και να αναλάβουμε άμεσα πρωτοβουλίες που θα μπορέσουν να ενισχύσουν τις τοπικές οικονομίες στο Βόρειο Αιγαίο και να δημιουργήσουν νέες θέσεις απασχόλησης. Οι πρωτοβουλίες που μπορούν και πρέπει σήμερα να αναληφθούν, θα πρέπει να κινηθούν σε δύο βασικές αναπτυξιακές προτεραιότητες: Πρώτον, στήριξη του αγροτικού τομέα με στοχευμένες δράσεις και πρωτοβουλίες για την προώθηση και προβολή των μοναδικών αγροτικών προϊόντων που διαθέτουμε, τα οποία έχουν εξαιρετική ποιότητα και πριν από χρόνια ήταν πηγή ζωής και πλούτου για τα νησιά μας. Με πολιτικές όπως η στρατηγική “από το χωράφι, στο ράφι”, μπορούν να αναδειχθούν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και η προστιθέμενη αξία των τοπικών προϊόντων, να παρακαμφθούν οι μεσάζοντες, να ενισχυθεί το αγροτικό εισόδημα και να ανοίξουν νέες θέσεις εργασίας, μακριά από τη μέχρι σήμερα καταστροφική λογική των επιδοτήσεων.

Τουριστικό προϊόν »Επίσης, επένδυση στον τουρισμό, με την ολοκλήρωση των απαραίτητων τουριστικών υποδομών στα νησιά μας, αξιοποιώντας τους πόρους τού ΕΣΠΑ και παράλληλα τη στοχευμένη τουριστική προβολή, με καινοτόμες ενέργειες και δράσεις για την προώθηση του τουριστικού προϊόντος προσαρμοσμένες στη ση-

μερινή εποχή. Ο τουρισμός καλείται και μπορεί σήμερα να παίξει καθοριστικό ρόλο στην προσπάθεια για να στηριχθεί η τοπική οικονομία. Τα τελευταία χρόνια, με το άνοιγμα στην τουριστική αγορά της γειτονικής Τουρκίας και την απλοποίηση των διαδικασιών στην έκδοση της βίζας τα νησιά μας, ο τουρισμός ενισχύθηκε σημαντικά. Αυτή την προσπάθεια θα πρέπει να τη συνεχίσουμε, με συγκροτημένες και μεθοδικές ενέργειες. Ταυτόχρονα, όμως, δε θα πρέπει να αγνοήσουμε και άλλες αγορές, που τα προηγούμενα χρόνια στήριξαν την τοπική οικονομία και έχουν ατονήσει τα τελευταία χρόνια, όπως για παράδειγμα ο θρησκευτικός τουρισμός. Η προσπάθεια αυτή για την τοπική ανάπτυξη θα πρέπει να είναι κοινή, απαιτεί την κινητοποίηση του συνόλου των τοπικών φορέων, της πρωτοβάθμιας αυτοδιοίκησης, του Πανεπιστημίου Αιγαίου, του επιχειρηματικού κόσμου και των επιστημονικών φορέων. Αν δεν ενεργοποιηθούν όλοι και αν δεν υπάρξει συνεργασία, δε θα μπορέσει να επιτευχθεί και το επιθυμητό αποτέλεσμα. Θέλω όμως να επισημάνω ότι απαιτείται να υπάρξει ρεαλιστικός σχεδιασμός και αναπτυξιακό όραμα για τα νησιά μας. Χωρίς όραμα δεν μπορείς να έχεις καμμία ελπίδα. Πιστεύω ότι η ανάπτυξη για την οποία τόσος λόγος γίνεται τα τελευταία χρόνια, είναι σίγουρο ότι είναι και στο δικό μας χέρι...» Σε ό,τι αφορά στα έργα που υλοποιεί η Περιφέρεια μέσω του ΕΣΠΑ, μια και έχουν στερέψει οι άλλες πηγές χρηματοδότησης, κρίνετε πως υπάρχουν υστερήσεις; «Στην Περιφέρεια δίνεται η ευκαιρία να υλοποιήσει σημαντικά αναπτυξιακά έργα με τη χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ. Η δυνατότητα αυτή όμως δεν έχει αξιοποιηθεί επαρκώς μέχρι σήμερα. Και αυτό δε φαίνεται μόνο από τα χαμηλά ποσοστά απορρόφησης, αλλά κυρίως από το γεγονός ότι πολλά σημαντικά έργα τα οποία έχουν προγραμματιστεί, δεν έχουν α-

κόμη ξεκινήσει να υλοποιούνται, με κίνδυνο όχι μόνο να μην προλάβουν να ολοκληρωθούν έως το 2015, αλλά να χρειαστεί να καλύψουν σημαντικό μέρος της χρηματοδότησής τους από πόρους της επόμενης Προγραμματικής Περιόδου 2014 - 2020. Στο ξεκίνημα του θεσμού, πριν από δύο περίπου χρόνια, εμείς ως παράταξη προτείναμε να υπάρξει σχεδιασμός για κάθε περιφερειακή ενότητα και κάθε νησί. Να εξετάσουμε και να ιεραρχήσουμε τις ανάγκες, να μελετήσουμε την ωριμότητα των έργων και να πάρουμε συγκεκριμένες αποφάσεις για τον προγραμματισμό των έργων που θα υλοποιηθούν. Αυτό όμως δεν έγινε από την περιφερειακή αρχή αποδεκτό. Επίσης προτείναμε συγκεκριμένες ενέργειες για την επιτάχυνση της υλοποίησης των έργων τού ΕΣΠΑ, όπως για παράδειγμα τη διαδικασία των επιτάξεων για τα οδικά έργα, και αυτό όμως δεν προχώρησε.» Εκτιμάτε ότι θα έπρεπε να έχει ξεκινήσει η προετοιμασία για το ΕΣΠΑ 2 ή μήπως δεν υπάρχουν τέτοια περιθώρια; «Η ουσιαστική προετοιμασία για το ΕΣΠΑ 2 θα έπρεπε να είχε ήδη ξεκινήσει και αυτό το επισημάναμε και στο Περιφερειακό Συμβούλιο. Προτείναμε δε, να προγραμματιστούν συναντήσεις σε κάθε νησί με το σύνολο των φορέων, προκειμένου να αποτυπωθούν

οι ανάγκες και οι αναπτυξιακές προτεραιότητες του κάθε νησιού. Τις επόμενες ημέρες, απ’ ό,τι γνωρίζω, θα πραγματοποιηθεί και το Περιφερειακό Αναπτυξιακό Συνέδριο για το ΕΣΠΑ 2, εκφράζω όμως τον προβληματισμό μου για τη μέχρι σήμερα προετοιμασία και για τη διαβούλευση που έχει γίνει με τους τοπικούς φορείς. Υπάρχει όμως εδώ και η ευθύνη του κάθε φορέα για το πόσο ενεργά συμμετέχει στη διαδικασία αυτή· το λέω αυτό γιατί στην α΄ φάση της διαβούλευσης μόλις δυο τρεις φορείς κατέθεσαν προτάσεις. Ας μην ξεχνάμε ότι καλούμαστε να προγραμματίσουμε τα έργα και τις δράσεις που θα υλοποιηθούν για τα επόμενα 10 χρόνια στα νησιά μας.»

Δημιουργική αντιπολίτευση Μία γενικότερη διαπίστωση που αφορά στην παράταξή σας «Αγώνας για τα νησιά μας», είναι πως μέχρι τώρα ασκεί μια «ήπια» αντιπολίτευση, συνήθως ψηφίζοντας ό,τι και η πλειοψηφία. Να υποθέσουμε πως αυτή η τακτική

αποτελεί εναρμόνιση με το συναινετικό κλίμα της τρικομματικής κυβέρνησης ή συνειδητή επιλογή σας; «Αποτελεί συνειδητή επιλογή της παράταξής μας η άσκηση, όχι της “ήπιας” αντιπολίτευσης, αλλά της “δημιουργικής” αντιπολίτευσης. Αυτή την επιλογή, άλλωστε, την κάναμε από την πρώτη στιγμή της θητείας μας. Καταθέσαμε τις δικές μας προτάσεις, ζητήσαμε και συζητήθηκαν στο Περιφερειακό Συμβούλιο σημαντικά θέματα που αφορούν την ανάπτυξη του τόπου μας, υποβάλαμε ερωτήσεις και κάναμε αυστηρή κριτική σε επιλογές και καθυστερήσεις της περιφερειακής αρχής, συμφωνήσαμε και στηρίξαμε κάθε θετική προσπάθεια. Έτσι πιστεύουμε ότι υπηρετούμε εποικοδομητικά το ρόλο μας και προσφέρουμε ουσιαστικά στον τόπο.» Δεδομένης της εκλογής ως βουλευτή τού επικεφαλής της παράταξης, Παύλου Βογιατζή, έχετε αναλάβει ατύπως - ρόλο συντονιστή στην εκπροσώπησή της στο Περιφερειακό Συμβούλιο. Ποια είναι τα σχέδιά σας σε προσωπικό επίπεδο σε σχέση με τη συμμετοχή σας στην αυτοδιοίκηση; «Με τη συνεργασία όλων των περιφερειακών συμβούλων της παράταξης, προσπαθούμε πάντα για το καλύτερο, και γι’ αυτό θέλω να τους ευχαριστήσω. Σε ό,τι αφορά στη δική μου ενασχόληση με τα κοινά, υπάρχει πάντα η διάθεση της προσφοράς μέσα από το δύσκολο, ειδικά στις μέρες μας, μετερίζι της αυτοδιοίκησης, για όσο θα υπάρχουν οι δυνάμεις και κυρίως για όσο θα υπάρχει η προτροπή και η στήριξη των συμπατριωτών μου.»

EI∆HΣEIΣ Ξεκινούν οι εργασίες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης 6

ο ενδεχόμενο να ξεκινήσουν ταυτόχρονα οι δύο πτέρυγες του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, πρόκειται να εξεταστεί από τον ανάδοχο του έργου μετά από αίτημα των τοπικών φορέων. Χτες πραγματοποιήθηκε η πρώτη συνάντηση γνωριμίας του εργολάβου και των εκπροσώπων της Περιφέρειας και του Νοσοκομείου. Μάλιστα, συζητήθηκε το ενδεχόμενο η κατασκευή Ν1 (πίσω από το κυλικείο) και η Ν2 (δίπλα στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών) να ξεκινήσουν μαζί προκειμένου να μην υπάρχει άγχος ως προς το χρονοδιάγραμμα του ΕΣΠΑ, μια και το έργο θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί έως το 2015. Άλλος ένας λόγος που ρίχτηκε στο τραπέζι των συζητήσεων η ιδέα αυτή, είναι για να φτιαχτεί γρηγορότερα η παλιά πτέρυγα. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, έγινε επίσκεψη στους χώρους του Νοσοκομείου, όπου θα πραγματοποιηθούν οι εργασίες αναδιαμόρφωσης.

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Στο αιολικό πάρκο Κουτσουμπάρας

Έφτιαξε η ανεμογεννήτρια συνεργείο απ’ την Αθήνα αποκατάστησε την Ε ιδικό Πέμπτη βλάβη που προκλήθηκε από κεραυνό στο ακροπτερύγιο της εν λειτουργία το προηγούμενο διάστημα ανεμογεννήτριας, που βρίσκεται εγκατεστημένη στο αιολικό πάρκο τής ΑΔΕΛ Α.Ε. στην Κουτσουμπάρα. Λόγω των βροχοπτώσεων και των ισχυρών ανέμων της προηγούμενης περιόδου, υπήρξε καθυστέρηση στη διόρθωση της βλάβης. Το χώρο του αιολικού πάρκου επισκέφθηκαν ο Δημήτρης Βουνάτσος και ο προέδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, που παρακολούθησαν από κοντά την πρόοδο των εργασιών. Ο δήμαρχος ζήτησε «να επισπευσθούν οι διαδικασίες για την πλήρη λειτουργία όλων των ανεμογεννητριών, που αποφέρουν σημαντικά έσοδα στο Δήμο, στην κατ’ εξοχήν δύσκολη οικονομική κατάσταση που βρίσκεται εξαιτίας των πασίγνωστων λόγων του παρελθόντος».

T

Από τη χτεσινή συνάντηση γνωριμίας του μειοδότη του έργου, με τους εκπροσώπους της Περιφέρειας και του Νοσοκομείου

Οι εργασίες, σύμφωνα με έγκυρες πηγές, πρόκειται να ξεκινήσουν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Μάλιστα, όπως είπε ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, εκφράστηκε στον εργολάβο η επιθυμία να προτιμηθούν και ντόπια συνεργεία, προκειμένου να ενισχυθούν οικονομικά κάτοικοι του νησιού. Υπενθυμίζεται ότι το εξαιρετικά σημαντικό έργο για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, προϋπολογισμού

25,20 εκατ. ευρώ, περιλαμβάνει τον ξενοδοχειακό εξοπλισμό του, δύο νέες πτέρυγες, εκσυγχρονισμό και ανακαίνιση του παλαιού κτηρίου, καθώς και το βιολογικό καθαρισμό του. Στη συνάντηση συμμετείχαν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, ο διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΠΑΝΟΜ, Ιωάννης Φωτάκης, ο διευθυντής των Ιατρικών Υ-

πηρεσιών του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Χρήστος Θεοδώρου, ο διευθυντής των Διοικητικών Υπηρεσιών του Νοσοκομείου, Ιγνάτης Σακαλής, ο προϊστάμενος της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής, Γιώργος Πλακωτάρης, ο περιφερειακός σύμβουλος Παναγιώτης Προβέτζας, καθώς και υπηρεσιακά στελέχη της Διαχειριστικής Αρχής και οι επιβλέποντες μηχανικοί του έργου.

Κι άλλα γραφεία αναζητά να νοικιάσει κοντά στο Δημαρχείο Μυτιλήνης ο Δήμος Λέσβου

Στέγη για Τεχνική Υπηρεσία της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY προσπάθεια να στεγάσει E κτουςνέουμηχανικούς τής πρώην ΤΥΔΚ που παραμένουν ακόμη στο κτήριο το οποίο νοικιάζει η Αποκεντρωμένη Αυτοδιοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ) στην προκυμαία Μυτιλήνης, κάνει ο Δήμος Λέσβου, που στο πλαίσιο υλοποίησης απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου δημοσιοποίησε διακήρυξη για τη μίσθωση ακινήτων, προκειμένου να μισθώσει γραφεία για υπηρεσίες του. Βασικό κριτήριο για την επιλογή του κατάλληλου χώρου θεωρείται η απόστασή του απ’ το υφιστάμενο Δημαρχείο, αφού στόχος είναι να βρεθούν γραφεία όσο πιο κοντά γίνεται σ’ αυτό, όπου και βρίσκεται ο κύριος όγκος των δημοτικών υπηρεσιών. Απ’ την αρχή του χρόνου, η ΑΔΑ ε-

πιμέρισε στο Δήμο Λέσβου τη δαπάνη για τη στέγαση των μηχανικών τής πρώην ΤΥΔΚ, ζητώντας του την καταβολή μηνιαίως 515 ευρώ. Όμως η συμφέρουσα οικονομικά λύση δεν είναι ταυτόχρονα και λειτουργική για το Δήμο, αφού όπως τόνισε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, αφενός ο χώρος δεν επαρκεί για το σύνολο των μηχανικών τής πρώην ΤΥΔΚ και αφετέρου το κτήριο της ΑΔΑ είναι μακριά απ’ το Δημαρχείο, όπου και στεγάζονται οι υπόλοιποι μηχανικοί του Δήμου. Οπότε, για να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία της υπηρεσίας, απαιτείται όπως είπε ο αντιδήμαρχος ένας χώρος αν όχι στο ίδιο κτήριο, πολύ κοντά με το Δημαρχείο.

Η διακήρυξη Σύμφωνα με τη διακήρυξη, που αφορά και υπηρεσίες οι οποίες στε-

γάζονται ήδη στους χώρους του Δημαρχείου αλλά επίκειται η λήξη του μισθωτηρίου, ο Δήμος Λέσβου προκήρυξε μειοδοτική δημοπρασία για τις εξής υπηρεσίες: - Γραφείο Υπαίθριων Εμπορικών Δραστηριοτήτων και Εκθέσεων - Γραφείο Κίνησης - Γραφείο Προμηθειών - Γραφείο Σχεδιαστών και Αρχιτεκτόνων της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών - Τμήμα της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών - Γραφείο Καθημερινότητας του Δημότη Με απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής, έχουν καθοριστεί οι όροι της διαδικασίας επιλογής των ακινήτων βάσει των προτάσεων που θα κατατεθούν στο επόμενο 15θήμερο, όπως και οι προϋποθέσεις που θα πρέπει να πληρούν τα προς ενοικίαση ακίνητα.

Πιστώθηκε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και ξεκινά τη διαδικασία πληρωμής οφειλών ύψους 937.000 ευρώ

Αρχή για τα ληξιπρόθεσμα π’ τις αρχές της προσεχούς βδομάδας, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ξεκινά τη διαδικασία της Αεξόφλησης ληξιπρόθεσμων οφειλών της προς τρίτους, συνολικού ύψους 937.000 ευρώ και στους τρεις νομούς. Όταν ολοκληρωθεί η πληρωμή των τιμολογίων που αντιστοιχούν σ’ αυτό το ποσό, η Περιφέρεια θα ζητήσει απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών ακόμη ενάμισι εκατομμύριο ευρώ, ώστε να καλύψει το σύνολο των οφειλών της. Πριν από μερικές μέρες υπογράφτηκε η απόφαση κατανομής συνολικά 59 εκατ. ευρώ προς τις 13 περιφέρειες της χώρας, εκ των οποίων κονδύλι 937.665 ευρώ διατέθηκε στο Βόρειο Αιγαίο για την αποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών της Περιφέρειας. Όπως ανέφερε χθες μιλώντας στο «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, «η πίστωση είναι ήδη στη διάθεσή μας και αφορά οφειλές και στους τρεις νομούς. Τις επόμενες μέρες θα μας κοινοποιηθεί και αναλυτικός κατάλογος με τα τιμολόγια που αφορά η συγκεκριμένη πίστωση, ώστε αμέσως μετά, με βάση τις διαδικασίες του δημόσιου λογιστικού, να προχωρήσουμε στην εξόφληση των χρεών.».

1,45 εκατ. στο Νομό Λέσβου Θυμίζουμε ότι συνολικά το ύψος των ληξιπρόθεσμων οφειλών της Περιφέρειας προς τρίτους, το Σεπτέμβριο του 2012 διαμορφώθηκε στα 2,5 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων περίπου 1,45 εκατ. ευρώ, αφορά σε οφειλές προς προμηθευτές και δικαιούχους της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου. Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη, μόλις διατεθεί η πίστωση που αρχικά εγκρίθηκε για τα ληξιπρόθεσμα στο Βόρειο Αιγαίο, θα υπάρξει αίτημα προς το Υπουργείο για τη διάθεση και των υπολοίπων. «Σκοπός μας είναι το συντομότερο δυνατό να “τρέξει” η διαδικασία απόδοσης των οφειλομένων στους δικαιούχους τους και ελπίζω να μην προκύψουν εμπόδια που θα δυσχεράνουν την όλη διαδικασία», κατέληξε ο κ. Γιαννάκης. Η αντίστοιχη πίστωση που αφορά στο Δήμο Λέσβου και αναμένεται το επόμενο διάστημα, ξεπερνά τα επτά εκατομμύρια ευρώ. Β.Χρ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

7

Δύο νεαροί έστειλαν «πακέτο» από την Αθήνα και ήρθαν να το παραλάβουν

Χασίς με… κούριερ της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ να κιλό χασίς, περίπου, έκρυβε το δέμα που έστειλαν από την Αθήνα δύο νεαροί, για να το παραλάβουν οι ίδιοι λίγες μέρες αργότερα από τη Μυτιλήνη. Το πακέτο είχε φύγει από την πρωτεύουσα την Παρασκευή 22 Μαρτίου, αλλά τελικά έφτασε στο νησί σχεδόν μία εβδομάδα μετά, δηλαδή την Πέμπτη 28 Μαρτίου. Στην υπόθεση μέχρι τώρα νολικού βάρους 1.120 εμπλέκονται βάσει στοιχεί- γραμμαρίων. ων δύο άτομα, ένας 23χρο- Σύμφωνα με έγκυρες πηνος υπήκοος Αλβανίας και γές, δεν αποκλείεται οι δύο ένας 22χρονος Έλληνας. νεαροί να είχαν διασυνδέΚαι οι δύο είναι κάτοικοι Α- σεις με ντόπιους διακινηθηνών και ήρθαν στη Λέ- τές, ωστόσο το ενδεχόμενο σβο για να διοχετεύσουν τη αυτό ακόμα διερευνάται. συγκεκριμένη ποσότητα. Το πακέτο… Συγκεκριμένα, δύο νάυλον Ο 22χρονος παρέδωσε σε συσκευασίες με χασίς συ- εταιρεία ταχυμεταφορών

Έ

Το πακέτο με το χασίς που ταξίδεψε από την Αθήνα στη Μυτιλήνη

της Αθήνας το δέμα που θα ερχόταν με το πλοίο. Οι Αρχές είχαν πληροφορίες

Οι χρηματοδοτήσεις ύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ διαβιβάστηκαν από τη Συνεταιριστική Τράπεζα στον οικονομικό εισαγγελέα

Στον Πεπόνη ο φάκελος της ΑΕΝΑΛ αλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι ένας από τους φακέλους που στάλKθηκαν από τον εκκαθαριστή της Συνεταιρι-

Η απώλεια των χρημάτων που αντιστοιχούν στις χορηγήσεις αυτές, λόγω του μεγάλου ποσού για τα δεδομένα της Συνεταιριστικής, έπαιξαν πολύ σημαντικό ρόλο στην τελική κατάρρευσή της.

στικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου στον οικονομικό εισαγγελέα, αφορά στη χρηματοδότηση της ΑΕΝΑΛ και της «Lesvoshop A.E.». Οι χρηματοδοτήσεις αυτές, μαζί με τους τόκους, σήμερα ξεπερνούν κατά πολύ το ένα εκατομμύριο ευρώ. Το μεγαλύτερο μέρος των δανείων είχαν δοθεί προκειμένου να δημιουργηθεί το συσκευαστήριο της «Lesvoshop A.E.», στο οποίο θα τυποποιούνταν τα προϊόντα που θα παρασκεύαζαν οι γυναικείοι συνεταιρισμοί της Λέσβου. Ως εγγύηση, η Τράπεζα είχε δεσμεύσει την επιχορήγηση που επρόκειτο να πάρει από τον Αναπτυξιακό Νόμο η επιχείρηση. Το συσκευαστήριο δε λειτούργησε ποτέ, η επένδυση δε χρηματοδοτήθηκε ποτέ και η Τράπεζα δεν εισέπραξε ποτέ τα χρήματα των δανείων που είχε χορηγήσει. Παρ’ ότι είχε νοικιαστεί και διαμορφωθεί το κτήριο του συσκευαστηρίου. Επίσης είχαν αγοραστεί και πληρωθεί τα μηχανήματα για τις γραμμές συσκευασίας.

Εμπλεκόμενα στην υπόθεση αυτή είναι βέβαιο ότι θα βρεθούν τόσο τα μέλη των Δ.Σ. της Συνεταιριστικής που ενέκριναν τις χορηγήσεις, όσο και τα μέλη τού Δ.Σ. τής ΑΕΝΑΛ που έλαβαν τα δάνεια. Δεν αποκλείεται ο εισαγγελέας να ζητήσει εξηγήσεις και από τα μέλη του τότε Νομαρχιακού Συμβουλίου. Διευκρινίζουμε ότι οι εμπλεκόμενοι δεν είναι απαραίτητο να είναι και κατηγορούμενοι. Ποιοι έχουν και ποιοι δεν έχουν ποινικές ευθύνες, θα κριθεί από την εισαγγελική έρευνα. Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, οι κατηγορούμενοι στην πολύκροτη υπόθεση της χρηματοδότησης των επιχειρήσεων Μπεμπεδέλλη από τη Συνεταιριστική Τράπεζα θα απολογηθούν τελικά τον Απρίλιο. Σε όλους δόθηκε και δεύτερη προθεσμία προκειμένου να απολογηθούν, λόγω του πολύ μεγάλου μεγέθους της δικογραφίας.

τoυ NIKOY MANABH

Όχι απαραίτητα και κατηγορούμενοι

«Στα βαθιά» ο Σύλλογος Μεριδιούχων της επόμενης εβδοΕντός μάδας αναμένεται να επιλεγεί ο νομικός σύμβουλος που θα εκπροσωπεί το Σύλλογο Μεριδιούχων της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, ώστε να δηλώσει παράσταση πολιτικής αγωγής στις νομικές υποθέσεις που τρέχουν αυτό το χρονικό διάστημα. Δηλαδή στην υπόθεση Μπεμπεδέλλη που διερευνάται από την Εισαγγελία Μυτιλήνης, αλλά και στη συνολική υπόθεση της κατάρρευσης της Τράπεζας που διερευνάται από την Εισαγγελία Οικονομικού Εγκλήματος. Παράλληλα, το Δ.Σ. του Συλλόγου έστειλε επιστολές στον εκκαθαριστή της Συνεταιριστικής, στο Υ-

πουργείο Οικονομικών και στην Τράπεζα της Ελλάδος, ζητώντας νομοθετική ρύθμιση όσον αφορά στα δάνεια επιχειρηματιών και φυσικών προσώπων για τα οποία μπορεί να προβεί σε διακανονισμό ο εκκαθαριστής της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Προκειμένου να επιτύχει τη

δυναμική του παρουσία, ο Σύλλογος ζητά από όλους τους μεριδιούχους να γίνουν μέλη του. Η εγγραφή και η ετήσια συνδρομή έχει καθοριστεί στα 20 ευρώ. Το ποσό μπορεί να καταβληθεί για τους εκτός Μυτιλήνης μεριδιούχους, στην Εθνική Τράπεζα, στον αριθμό λογαριασμού 415/296252-73.

για το συγκεκριμένο δέμα και το περιεχόμενό του και το εντόπισαν μετά από ηλεκτρονικό έλεγχο που έκαναν. Έτσι το έθεσαν από την πρώτη στιγμή υπό παρακολούθηση, ενώ να σημειωθεί πως για την υπόθεση αυτή συνεργάστηκαν αστυνομικοί και λιμενικοί των Αθηνών και της Λέσβου. Αξίζει να αναφέρουμε επίσης ότι στο πακέτο αναγράφονταν ως αποστολέας ο 22χρονος Έλληνας και ως παραλήπτης ο 23χρονος Αλβανός, ο οποίος όπως υ-

πενθυμίζεται είναι κάτοικος Αθηνών. Αποστολέας και παραλήπτης φρόντισαν να φτάσουν στο νησί πριν από το δέμα. Πρώτα συνελήφθη, το απόγεμα της Πέμπτης 28 Μαρτίου, ο 23χρονος υπήκοος Αλβανίας, αφού προηγουμένως είχε πάει να πάρει από το κατάστημα ταχυμεταφορών της Μυτιλήνης το πακέτο. Όπως ήταν φυσικό, δεν άργησε να γίνει η σύλληψη και του 22χρονου Έλληνα, ο οποίος βρισκόταν στη Μυτιλήνη και

ήταν ο αποστολέας του δέματος. Χθες Παρασκευή, οι δύο άνδρες είχαν πάει στην Εισαγγελία Πρωτοδικών, όπου τους απαγγέλθηκαν κατηγορίες για μεταφορά ναρκωτικών ουσιών, κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος. Την ερχόμενη Δευτέρα πρόκειται να οδηγηθούν στον ανακριτή για να απολογηθούν. Σημειώνεται ότι οι νεαροί δεν είχαν απασχολήσει ξανά τις Αρχές, ενώ ο αλλοδαπός διέμενε νόμιμα στη χώρα.

8

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ο Συνήγορος του Παιδιού Γιώργος Μόσχος βρέθηκε στη Μυτιλήνη και μιλά για τα παιδιά, τους γονείς, τους εκπαιδευτικούς, τα Μ.Μ.Ε., τη δυσκολεμένη εποχή μας

«Τα παιδιά έχουν ανάγκη από ευαισθητοποίηση, εμπιστοσύνη, επαφή» Γιώργος Μόσχος σπούδασε Νομικά στην Αθήνα και Εγκληματολογία στο Λονδίνο (L.S.E.). Εξειδικεύτηκε και εργάστηκε στους τομείς της υπεράσπισης των δικαιωμάτων του παιδιού, της εμψύχωσης και της υποστήριξης παιδιών και εφήβων, ιδίως αυτών που απειλούνται από κοινωνικό αποκλεισμό, και της εκπαίδευσης ενηλίκων. Ανέλαβε τα καθήκοντα του Βοηθού Συνηγόρου του Πολίτη για τα Δικαιώματα του Παιδιού μόλις δημιουργήθηκε ο Συνήγορος του Παιδιού (2003). Συμμετείχε ενεργά στο Ευρωπαϊκό Δίκτυο Συνηγόρων του Παιδιού του οποίου διετέλεσε πρόεδρος. Όπως γράφει στο βιογραφικό του, «είναι πατέρας δύο παιδιών, από τα οποία διδάσκεται διαρκώς». Τον συναντήσαμε την προηγούμενη εβδομάδα, όταν και βρέθηκε στη Μυτιλήνη, προσκεκλημένος της Περιφερειακής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου, για να μιλήσει σε εκπαιδευτικούς, γονείς και παιδιά για τα δικαιώματα των παιδιών σε περίοδο κρίσης. Χαρισματικός ομιλητής, ευρυμαθής, αδιάλλακτος υπερασπιστής των ανθρωπιστικών αξιών, καθήλωσε το ακροατήριό του σε μια συνάντηση που κράτησε για πάνω από τρεις ώρες. Λίγο πριν φύγει για την Αθήνα, είχαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση πάνω σε θέματα φλέγοντα, επίκαιρα και διαχρονικά. Και αυτή η συζήτηση, η δημόσια παρέμβαση του Γιώργου Μόσχου, νομίζω ότι αποτελεί μια αφορμή προβληματισμού, αλλαγής συμπεριφοράς, νέας οπτικής για όλους μας. σθηση που παίρνουν τα παιδιά ότι όσα τους υποΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στον σχεθήκαμε, εμείς οι μεΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΣΚΟΡΔΑ γάλοι, για το παρόν και το Κύριε Μόσχο, η σημερινή μέλλον τους, σήμερα δεν πολύπλευρη κρίση που μπορούμε να τους τα εγδιέρχεται η χώρα μας, γυηθούμε. Και όταν αυτές πόσο και πώς επηρεάζει οι υποσχέσεις αφορούν τα δικαιώματα και γενικό- τα στοιχειώδη ανθρώπινα τερα τη ζωή των παιδιών; δικαιώματα και το δικαί«Οι αλλαγές στη ζωή ό- ωμα στην ποιότητα ζωής, λων μας είναι καταλυτι- τα πράγματα αρχίζουν να κές, σε διαθέσιμους πό- δυσκολεύουν ακόμη περους, συνήθειες, συναι- ρισσότερο. Τότε γεννιέται σθήματα, αξίες, πρότυπα, ο θυμός και η απογοήτευβιώματα. Πώς θα μπορού- ση. Τότε δυναμώνει η ασε να μην επηρεάζει τα νάγκη τους να τα βάλουν παιδιά; H ζωή τους πλημ- με κάποιον, να βρουν έμυρίζεται από ένταση και ναν εχθρό να πολεμήανασφάλεια. Σε πολλά σουν, για όσα τους πηπαιδιά λείπουν στοιχειώ- γαίνουν στραβά. Τότε κινδη καθημερινά αγαθά. δυνεύουμε να χάσουμε Πολλά παιδιά δυσκολεύ- την επαφή και να βρεθούονται ή αδυνατούν να α- με αντιμέτωποι μαζί τους. πευθυνθούν σε ενηλίκους Να δούμε τα παιδιά να για να μοιραστούν τις α- προσφεύγουν σε επιπόγωνίες ή τα αρνητικά λαιες ή ενστικτώδεις ρήτους βιώματα. Η σημαντι- ξεις ή μορφές βίας. κότερη προβληματική πα- Θεωρώ ότι μια αναγκαιόράμετρος όμως, κατά τη τητα και παράλληλα μια γνώμη μου, είναι η αί- θετική συνέπεια της κρί-

O

Στην τύχη τους αφήνονται τα παιδιά-πρόσφυγες στη Μονάδα Φιλοξενίας Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου

Χωρίς προσωπικό! έλεος του Θεού βρίσκο60 παιδιά πρόσφυγες Σπουτονταιφιλοξενούνται στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων Αγιάσου, καθώς δεν ανανεώθηκαν οι συμβάσεις των εργαζομένων που τα φροντίζουν καθημερινά και οι οποίες λήγουν αύριο Κυριακή 31 Μαρτίου. Οι διάρκειας ενός μήνα συμβάσεις που λήγουν αύριο Κυριακή και οι οποίες παρέτειναν τις ετήσιες συμβάσεις που έληξαν στα τέλη Φεβρουαρίου, δεν ανανεώθηκαν. σης μπορεί να είναι η στροφή μας στις αξίες και στη χαρά της ζωής με απλούς τρόπους: Επικοινωνία, σχέσεις, θετικά βιώματα, απολαύσεις όσων συχνά θεωρούνται μικρά και “ασήμαντα”, που όμως μπορεί να είναι τόσο σημαντικά στο μεγάλωμα ενός παιδιού και ενός εφήβου. Να νιώσουν τα παιδιά ότι μέσα στις δυσκολίες, οι δικοί τους άνθρωποι νοιάζονται πραγματικά για την ύπαρξη και τα ανθρώπινα δικαιώματά τους και ότι τα κατανοούν και βρίσκονται δίπλα τους.» Θα πρέπει οι γονείς, αλλά και οι εκπαιδευτικοί, να μιλάνε στα παιδιά για τη νέα άσχημη οικονομική πραγματικότητα; «Δεν είναι κακό να μιλάμε για την αλήθεια μας. Κακό όμως είναι αν δεν έχουμε να αντιπροτείνουμε κάτι. Αν δείχνουμε στα παιδιά μας ότι “είμαστε χαμένοι”. Ο κάθε γονιός, ο κάθε εκπαιδευτικός, εί-

Πληροφορίες θέλουν οι συμβάσεις ν’ ανανεώνονται τον Ιούνιο του 2013, όταν και θα «τρέξει» πάλι ευρωπαϊκό πρόγραμμα που αφορά την περίθαλψη προσφύγων. Αν ισχύσει κάτι τέτοιο, επί τρεις μήνες η Μονάδα στην Αγιάσο εγκαταλείπεται στην τύχη της και δε θα υπάρχουν άνθρωποι να μαγειρεύουν, να πλένουν, να σκουπίζουν και να φροντίζουν τους ανήλικους πρόσφυγες. Ο διοικητής της Μονάδας Ανήλικων Προσφύγων, Παναγιώτης Ψυρούκης, πρόκειται

ναι σπουδαίο μαζί με την κριτική αναφορά στη σημερινή πραγματικότητα, να μπορεί να δείχνει το δρόμο της αντίστασης και της εναλλακτικής αναφοράς στις ανθρώπινες σχέσεις, να δίνει έμφαση στην προάσπιση των δικαιωμάτων και την κοινωνική αλληλεγγύη, να περνά στα παιδιά μηνύματα και βιώματα που δίνουν θετικό νόημα στην καθημερινότητα και τις ανθρώπινες σχέσεις.»

Ανάγκη για νέα πρότυπα… Ζήσαμε μια μεγάλη περίοδο, όπου ο αλόγιστος και συχνά χυδαίος καταναλωτισμός, το lifestyle, η ιδεολογία να τα έχουμε όλα όλοι, η χρησιμοθηρία και η αναξιοκρατία, το θεοποιημένο βόλεμα πότισαν την κοινωνία μας και δηλητηρίασαν τους νέους. Σήμερα, άραγε, το στρεβλό αυτό πρότυπο οδεύει προς το τέλος του και ποιες νέες διεργασίες διαβλέπετε;

να επισκεφτεί την ερχόμενη Δευτέρα 1η Απριλίου τον υφυπουργό Εργασίας, αρμόδιο για το συγκεκριμένο ζήτημα, Νίκο Παναγιωτόπουλο. Όπως σημείωσε ο διοικητής μιλώντας στο «Ε», θα θέσει στον υφυπουργό το συγκεκριμένο ζήτημα καθώς εκτίθενται οι ζωές παιδιών που χρήζουν καθημερινής φροντίδας. «Αν απουσιάσουν από τη Μονάδα οι 23 αυτοί άνθρωποι, θα δημιουργηθούν πολύ σοβαρές ανάγκες», σημείωσε ο κ. Ψυρούκης. Α.Κου

«Η κοινωνία, οι πολίτες, τα παιδιά έχουν ανάγκη από πρότυπα. Τα “στρεβλά” πρότυπα που κυριάρχησαν στην πρόσφατη ιστορία μας, αμφισβητούνται μεν, αλλά δε θα μπορούσα να πω ότι έχουν αντικατασταθεί από άλλα, “θετικά” πρότυπα. Τα μέσα μαζικής επικοινωνίας επιμένουν στην υπερβολή, στην προβολή της βίας και στους ηθικούς πανικούς. Η δυστυχία, ο πόνος και η σύγκρουση αποτελούν το κυρίαρχο θέαμα, καθώς αυτά “πουλάνε” και καταναλώνονται ευκολότερα. Από τον καταναλωτισμό και την χρησιμοθηρία έχουμε περάσει στην γενικευμένη αμφισβήτηση και στην τρομολαγνεία. Απέναντι σε αυτήν τη νέα πραγματικότητα, χρειάζεται μια συντονισμένη διεκδίκηση και προβολή θετικών και υγιών προτύπων. Χρειάζεται ένας δημόσιος λόγος ευθύνης και ανάδειξης του σεβασμού στα ανθρώπινα δικαιώματα ως νέου συνεκτικού πνευματικού υλικού που θα χαρακτηρίζει τις στάσεις μας απέναντι στα κοινωνικά δρώμενα και στις εξελίξεις των καιρών. Χρειαζόμαστε ένα νέο ήθος των ανθρώπων του πνεύματος και της δημόσιας ζωής, που θα διαπνέεται από σεμνότητα, αγωνιστικότητα, φιλαλληλία και ανθρωπιά. Κυρίως όμως χρειάζεται να δείξουμε στα παιδιά, εμείς οι μεγάλοι, με το παράδειγμά μας, ότι προσέχουμε, σεβόμαστε και υπολογίζουμε το διπλανό

μας, ενήλικο ή ανήλικο, ακόμη και αν είναι διαφορετικός από μας. Και ότι δεν ανεχόμαστε την οποιαδήποτε επιθετικότητα, προσβολή ή ισοπέδωση λαμβάνει χώρα δίπλα μας, στο περιβάλλον μας.» Πολύς λόγος γίνεται τελευταία για το σχολικό εκφοβισμό. Είναι πράγματι μια ανησυχητική μορφή νεανικής βίας που εξαπλώνεται, ή μήπως διογκώνουμε κάποια πράγματα που πάντοτε υπήρχαν στη σχολική μας ζωή; «Η έντονη αναφορά στη σχολική βία και τον εκφοβισμό, των τελευταίων χρόνων, οφείλεται αφενός στο ότι πλέον αυτά τα θέματα έχουν γίνει και θεάματα, δηλαδή προβάλλονται πολύ εντονότερα μέσω των Μ.Μ.Ε., ιδίως μέσα από εικόνες που συναισθηματικά μάς αναστατώνουν, αφετέρου στο ότι η κοινωνία ολόκληρη πλημμυρίζεται από περισσότερα ερεθίσματα βίας και λογικά έχει μεγαλύτερη αγωνία για τη διαχείριση της βίας, που αναπόφευκτα μπαίνει και στο χώρο της σχολικής ζωής. Όμως, θεωρώ ότι είναι λάθος να εστιάζουμε στο σχολικό εκφοβισμό ως ένα απομονωμένο κοινωνικό φαινόμενο. Λάθος επίσης είναι να στοχοποιούμε τα παιδιά. Άλλωστε, όπως σωστά αναφέρετε, πάντοτε υπήρχαν και θα υπάρχουν μορφές βίας και εκφοβισμού στη ζωή των παιδιών. Τα παιδιά-θύτες έχουν προϋπάρξει με διά-

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

9

Αύριο στη Μυτιλήνη, με κλειστή κομματική διαδικασία, το προσυνέδριο Βορείου Αιγαίου

Στη Λέσβο… όλη η Ν.Δ. της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY το προσυνέδριο για την Περιφέρεια Βορείου MεΑιγαίου που θα πραγματοποιηθεί αύριο το

O Γιώργος Μόσχος

φορους τρόπους θύματα συνθηκών και καταστάσεων. Στις μέρες μας, αυτό που προέχει είναι μια άλλη στάση απέναντι στις κοινωνικές δυσλειτουργίες και συγκρούσεις. Μια στάση που θα πρέπει να περιλαμβάνει και πρόταση συμμετοχής για την πρόληψη και την αντιμετώπιση κάθε δυσλειτουργίας. Όπου τα παιδιά θα είναι ενήμερα, μέρος της διαδικασίας διαχείρισης κρίσεων και πρωταγωνιστές δημιουργίας μιας θετικής κουλτούρας συνύπαρξης στις κοινότητες που ανήκουν. Όπου τα παιδιά θα εκπαιδευτούν να μπαίνουν στη θέση του άλλου, να υπολογίζουν τον πόνο που μπορεί να προκαλείται από μια ενέργεια πειράγματος ή παιχνιδιού, και όπου θα μάθουν να παρεμβαίνουν σε ό,τι “στραβό” συμβαίνει γύρω τους, αναζητώντας την προστασία των αδυνάτων και τον αμοιβαίο σεβασμό των δικαιωμάτων όλων.»

Ο κόμπος των καταλήψεων… Ένα αρνητικό φαινόμενο που στιγματίζει τη σχολική ζωή των τελευταίων χρόνων και μας προσβάλλει ως γονείς, ως εκπαιδευτικούς και ως οργανωμένη Πολιτεία, είναι οι καταλήψεις των σχολικών κτηρίων, ακόμα και από 12χρονα παιδιά, και οι καταστροφές που συχνά τις ακολουθούν. Γιατί έχουμε φτάσει σε αυτό το σημείο και πώς μπορούμε να λύσουμε τον κόμπο; «Ο δύσκολος αυτός κόμπος δε λύνεται ούτε με ευχές ούτε με συνταγές.

Τα παιδιά παρασύρονται λογικά σε πρακτικές που είναι διαδεδομένες στην κοινωνία. Όταν καταλήψεις κτηρίων, δρόμων, υπηρεσιών, πραγματοποιούνται από κάθε μορφής ομάδες πολιτών προκειμένου να διαμαρτυρηθούν, ποιος θα μπορούσε να αποτρέψει τη νέα γενιά από την αντιγραφή αυτής της πρακτικής; Όταν τα παιδιά παρασύρονται στο κύμα της εποχής, της εύκολης προσφυγής σε ακραίες μορφές διαμαρτυρίας, ακόμα και της εκτονωτικής πρόκλησης καταστροφών, είναι λάθος να προσπαθούμε να βρούμε φταίχτες και να χρησιμοποιούμε απειλές για να τα συνεφέρουμε. Η δική μας πρόταση - του Συνηγόρου του Παιδιού - αφορά το κτίσιμο μιας διαφορετικής διαχρονικής σχέσης ανάμεσα σε γονείς, εκπαιδευτικούς και παιδιά. Μιας σχέσης επικοινωνίας και συνεργασίας που θα περιλαμβάνει την κατανόηση και την ανάληψη ευθυνών από όλους, δίνοντας πρωταγωνιστικό ρόλο στα ίδια τα παιδιά. Αν δουλέψουμε σε όλη τη διάρκεια του χρόνου δείχνοντας έμπρακτα ότι εμπιστευόμαστε μια σχέση συνεργασίας μαζί τους, αν ακούμε συστηματικά τη γνώμη των παιδιών, διδάσκοντάς τους με το παράδειγμά μας, το σεβασμό στους άλλους και στους κανόνες που διέπουν τις μικρές κοινότητες στις οποίες ανήκουμε, τότε, την κρίσιμη στιγμή της έντασης, όταν η κατάληψη λαμβάνει χώρα, ως αναπόφευκτη

πρακτική που υιοθετείται σχεδόν μηχανιστικά, θα μπορούμε να αναπτύξουμε λόγο ανάληψης ευθύνης, τήρησης ορίων και συνείδησης των συνεπειών των πράξεων, μαζί τους. Η εμπειρία μου από πολλά σχολεία όπου οι διευθυντές διαμόρφωσαν με πολύ κόπο ζωντανές ουσιαστικές σχέσεις με τους μαθητές τους, λέει ότι στις περιπτώσεις αυτές μπόρεσαν να βρουν λύσεις που ήταν κατά το δυνατό κοντύτερα στα συμφέροντα των ίδιων των παιδιών για προστασία του σχολείου, αλλά κυρίως της ίδιας της συλλογικότητάς τους.» Στους νέους μας που νιώθουν απογοητευμένοι, προδομένοι, ανασφαλείς και αναζητούν ελπίδα και επαγγελματική προοπτική στο εξωτερικό, τι θα τους προτείνατε; «Είναι λογικό στις μέρες μας να υπάρχει η τάση της αναζήτησης προοπτικής από τα παιδιά και τους νέους στο εξωτερικό. Είναι όμως παράλληλα αναγκαίο να μη διαγραφεί από τη συνείδηση των παιδιών η προσδοκία για την πραγματοποίηση αλλαγών στον τόπο τους, για την αξία τού “ευ αγωνίζεσθαι” και την ελπίδα να μπορέσουν να χτίζουν τις ζωές τους θετικά στην ελληνική επικράτεια. Χρειάζεται η οικογένεια να τονώνει διαρκώς την αίσθηση της αξίας και της δύναμης που η νέα γενιά μπορεί να αναδείξει μέσα από την ενεργή συμμετοχή της στα κοινά. Το σχολείο, από την άλλη, θα πρέπει να κτίσει

βιωματικά την εμπιστοσύνη στα πρόσωπα και τους θεσμούς που μας περιβάλλουν, έτσι ώστε οι μαθητές να νιώθουν ότι ο τόπος μας εκτός από απογοήτευση, μπορεί να τους δώσει και ελπίδα, προοπτική για την επόμενη μέρα. Στις 6 Μαρτίου, Ημέρα κατά της Βίας στο Σχολείο, είχα την ευκαιρία να συντονίσω μια συζήτηση ανάμεσα σε 40 μαθητές από 10 σχολεία διαφόρων περιοχών της χώρας, που παρουσίασαν καλές πρακτικές των σχολείων τους, αλλά και δικές τους ιδέες και προτάσεις για ένα καλύτερο σχολείο. Ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία να διαπιστώσω πόση μεγάλη σημασία έχει η καλή δουλειά των εκπαιδευτικών στο σχολείο. Σε ένα μέρος της συζήτησης αυτής, μια μαθήτρια έκανε λόγο για τρεις έννοιεςκλειδιά στην εμπειρία της σχολικής της ζωής: Ευαισθητοποίηση, Εμπιστοσύνη, Επαφή. Πιστεύω ότι αν η καθημερινότητα των παιδιών περιλαμβάνει τέτοιου είδους βιώματα, μπορούμε να ελπίζουμε ότι, στις αποφάσεις που θα λάβουν σχετικά με την επαγγελματική τους προοπτική, δε θα λειτουργήσουν υπό το κράτος πανικού και απογοήτευσης, αλλά θα μπορούν να σταθμίσουν ώριμα και υπεύθυνα αυτά που μπορούν να βρουν, να πάρουν και να δώσουν στη σύγχρονη, δυσκολεμένη, αλλά πάντοτε ενδιαφέρουσα πραγματικότητα της χώρας μας.»

πρωί στις 11 στο Επιμελητήριο Λέσβου, κορυφώνονται σε τοπικό επίπεδο οι διαδικασίες εν όψει του 9ου Τακτικού Συνεδρίου τής Ν.Δ., που θα διεξαχθεί τέλη Ιουνίου στην Αθήνα. Ήδη από την Παρασκευή κορυφαία κομματικά στελέχη βρίσκονται στη Λέσβο, ενώ έως και χθες το απόγευμα δεν είχε αποκλειστεί το ενδεχόμενο, στις εργασίες του προσυνεδρίου, που θα γίνουν αυστηρά με κομματικό ακροατήριο, να παραστεί και ο πρόεδρος της Ν.Δ., Αντώνης Σαμαράς. Από χθες κλιμάκιο της Νέας Δημοκρατίας, με το γραμματέα της Πολιτικής Επιτροπής, βουλευτή Ηρακλείου Μανώλη Κεφαλογιάννη, και τον πρόεδρο της Κεντρικής Επιτροπής Συνεδριακών Διαδικασιών (ΚΕΣΥΔ) και γραμματέα Συνδικαλιστικού, Φίλιππο Ταυρή, βρίσκεται στη Μυτιλήνη, όπου σήμερα, μαζί με πολλά στελέχη του κόμματος που ήδη βρίσκονται στο νησί, θα έχουν αλλεπάλληλες συναντήσεις με τοπικούς, επαγγελματικούς και κοινωνικούς φορείς. Πιο συγκεκριμένα, απ’ τις 11 το πρωί έως και αργά το απόγευμα το πρόγραμμα των επαφών του κλιμακίου τής Ν.Δ. περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τους Ιατρικό, Δικηγορικό, Φαρμακευτικό και Εμπορικό Σύλλογο, το Επιμελητήριο, την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου, την ΕΛΜΕ και το Σύλλογο Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, αλλά και το Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου.

Ατζέντα προσυνεδρίου Την Κυριακή, στις 11 το πρωί θα πραγματοποιηθεί στο Επιμελητήριο το δεύτερο (το πρώτο απ’ τα 12 έγινε το προηγούμενο Σάββατο στη Ρόδο) προσυνέδριο του κόμματος, όπου θα παρουσιαστούν τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η νησιωτική Ελλάδα, καθώς και οι δυνατότητες ανάπτυξης που έχει μπροστά της. Θα κατατεθούν και θα συζητηθούν συγκεκριμένες προτάσεις, σε μια διαδικασία που όπως μας ενημέρωσαν απ’ τη Ν.Δ. - θα είναι κλειστή για τα μέσα ενημέρωσης. Η διαδικασία θα ξεκινήσει με εισήγηση του κ. Ταυρή και θα ακολουθήσει η κεντρική πολιτική εισήγηση απ’ τον κ. Κεφαλογιάννη. Στη συνέχεια, θα υπάρξουν παρεμβάσεις απ’ το γραμματέα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας, Θανάση Μπούρα, και τον πρόεδρο της ΟΝΝΕΔ, Ανδρέα Παπαμιμίκο, καθώς και τρίλεπτης διάρκειας χαιρετισμοί του προέδρου τής ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέξανδρου Κουτσαντώνη, αλλά και των Χαράλαμπου Αθανασίου, Παύλου Βογιατζή, Κώστα Μουτζούρη, Δημήτρη Παπαγιαννίδη, Χριστιάνας Καλογήρου και Μόλυς Μαχαίρα. Το προσυνέδριο θα συνεχιστεί με τις πεντάλεπτες τοποθετήσεις των κομματικών στελεχών που θα ζητήσουν να πάρουν το λόγο, ενώ το κλείσιμο με τα συμπεράσματα των εργασιών θα γίνει απ’ τον κ. Κεφαλογιάννη. Στο προσυνέδριο θα μετέχουν κλιμάκια του κόμματος, που πραγματοποίησαν τις τελευταίες ημέρες συναντήσεις με τοπικούς φορείς και κομματικά στελέχη στη Χίο, τη Σάμο, την Ικαρία και τη Λήμνο, ενώ ακόμη θα συμμετάσχουν ο διευθυντής τής Ν.Δ. και μέχρι τον Ιούνιο του 2012 αναπληρωτής γραμματέας Οργανωτικού Αιγαίου και Κρήτης, Κώστας Τσιμάρας, ο γραμματέας Οργανωτικού του κόμματος, Γιώργος Λουλουδάκης, και ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου τής Ν.Δ., Απόστολος Ανδριανάκος. Λίγο πριν αποχωρήσουν απ’ τη Λέσβο, οι κ.κ. Κεφαλογιάννης και Ταυρής θα παραχωρήσουν το απόγευμα της Κυριακής συνέντευξη Τύπου, όπου και θα αναφερθούν στο περιεχόμενο των εργασιών του προσυνεδρίου για το Βόρειο Αιγαίο.

10

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Εκδικάζονται αγωγές τής ΝΕΛ με αφορμή τις κινητοποιήσεις για το ακτοπλοϊκό

Στο «σκαμνί» δήμαρχος και αντιδήμαρχος Ένταση και δυσφορία μεταξύ των κατοίκων και των φορέων της Λήμνου έχει προκαλέσει η απόφαση της ΝΕΛ να προχωρήσει τις αγωγές που είχαν κατατεθεί από την ίδια, την ΑΝΕΝ και τη CLink Ferries, εναντίον του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, αλλά και του αντιδημάρχου Παναγιώτη Τσανταρλιώτη. Οι αγωγές κατατέθηκαν με αφορμή τις δηλώσεις των δύο Λημνιών κατά τη διάρκεια των κινητοποιήσεων, στις οποίες είχαν προχωρήσει όλοι οι φορείς και οι κάτοικοι του νησιού πριν από λίγους μήνες. Κατηγορώντας τους για παρακώληση συγκοινωνιών, συκοφαντική δυσφήμηση και οικονομική ζημία, η ΝΕΛ ζητάει συνολικά το ποσό των 3.000.000 ευρώ, 2.500.000 ευρώ από το δήμαρχο Λήμνου και 500.000 ευρώ από τον αντιδήμαρχο. Η δίκη θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Δευτέρα στη Μύρινα.

Για το αυτονόητο δικαίωμα… Σχολιάζοντας αυτή την εξέλιξη, ο κ. Χατζηδιαμαντής σε δηλώ-

σεις του στο «Ε» τόνισε: «Η δημοτική αρχή και όλος ο κόσμος αγωνίζονται για το αυτονόητο δικαίωμα των Λημνιών να έχουν ίσα δικαιώματα με τους υπόλοιπους Έλληνες και τους υπόλοιπους νησιώτες, να έχουμε συγκοινωνίες που να στηρίζουν την προσπάθειά μας για οικονομική ανάπτυξη και προκοπή και να μη δημιουργούν αντικίνητρα για την παραμονή μας στον τόπο μας.» Και συνεχίζει ο δήμαρχος Λήμνου: «Η συκοφαντική δυσφήμηση που μας καταλογίζουν, θα πρέπει να αναρωτηθούν μήπως είναι αντίστροφη και αφορά τη δυσφήμηση του νησιού μας με την ταλαιπωρία που υφίστανται ο επισκέπτης αλλά και ο κάτοικος, και την οικονομική ζημία που συνεπάγεται η κακή ακτοπλοϊκή εξυπηρέτηση στον τουρισμό μας και σε κάθε πτυχή της οικονομικής δραστηριότητας.» Από την πλευρά του, ο κ. Τσανταρλιώτης δήλωσε: «Έχουμε την αλήθεια και τα γεγονότα με το μέρος μας. Η ουσία και η αλήθεια φαίνονται στην πράξη. Έχουν καταγραφεί βλάβες και με-

γάλες καθυστερήσεις. Θα πρέπει να δούμε την οικονομική ζημία που έχει υποστεί το νησί μας. Ταλαιπωρούμαστε εδώ και 20 χρόνια. Δυστυχώς όλα τα πράγματα πάνε πίσω και μας ζητάνε να κάνουμε και άλλες υποχωρήσεις. Από την άλλη, υπάρχει μεγάλη ταλαιπωρία, πανάκριβα αεροπορικά εισιτήρια και η υποβάθμιση συνεχίζεται.» Αξίζει να σημειωθεί ότι το πλοίο «Aqua Maria», το οποίο έχει κριθεί ανεπιθύμητο από τους Λημνιούς, επανήλθε από την Τετάρτη στο δρομολόγιο Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος. Η Συντονιστική Επιτροπή Φορέων της Λήμνου, σε συνεδρίασή της την προηγούμενη εβδομάδα, αποφάσισε να δοθεί περιθώριο έως τις 31 Μαρτίου στο Υπουργείο, ώστε να εγκρίνει και να ανακοινώσει το πρόγραμμα των δρομολογίων που θα εξυπηρετούν τη Λήμνο το Πάσχα και το καλοκαίρι, χωρίς το συγκεκριμένο πλοίο. Σε αντίθετη περίπτωση, οι Φορείς έχουν προειδοποιήσει ότι θα υπάρξει εντονότατη αντίδραση της τοπικής κοινωνίας.

Από τη συμφωνία εξυγίανσης εξαρτάται το μέλλον της

Ένα βουνό οι ζημίες τής ΝΕΛ τoυ NIKOY MANABH τζίρος του ομίλου τής ΝΕΛ κατά το 2012 ανήλθε στα 68,02 εκατ. ευρώ, έναντι 83,54 εκατ. ευρώ το O2011, δηλαδή παρουσιάστηκε μείωση 18,58%, η οποία οφείλεται στην αλλαγή του τρόπου εκμετάλλευσης πλοίων. Οι λειτουργικές ζημίες προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) ανήλθαν σε 62,39 εκατ. ευρώ το 2012, έναντι ζημιών 48,44 εκατ. ευρώ στη χρήση τού 2011. Οι ζημίες του ομίλου μετά από φόρους κατά τη χρήση 2012 ανήλθαν στο ιλιγγιώδες ποσό των 75,80 εκατ. ευρώ, έναντι 61,01 εκατ. ευρώ το 2011. Τα παραπάνω αποτελέ- 2012. Οι ζημιές προ φόσματα έχουν επιβαρυνθεί ρων, τόκων και αποσβέσεγια τη χρήση 2012 με ων (EBITDA) για τη ΝΕΛ 34,77 εκατ. ευρώ (έναντι το 2012 ήταν 49,60 εκατ.

3,88 εκατ. ευρώ για τη ευρώ, έναντι ζημίας 42,59 χρήση 2011) από την α- εκατ. ευρώ το 2011. ναπροσαρμογή της αξίας Τα αποτελέσματα της ετων πλοίων. Επί της ου- ταιρείας, μετά από φόσίας, αυτό που έκανε η ρους κατά τη χρήση 2012, ΝΕΛ ήταν να επανεκτιμή- ανήλθαν σε ζημία 60,85 σει την αξία των πλοίων εκατ. ευρώ, έναντι ζημίας της και να την προσαρμό- 52,97 εκατομμυρίων το σει στα οικονομικά δεδο- 2011. Τα παραπάνω απομένα που ισχύουν τώρα. Έ- τελέσματα της εταιρείας έτσι προέκυψε η πρόσθετη χουν επιβαρυνθεί το 2012 επιβάρυνση των 34,77 ε- με 29,88 εκατομμύρια, έναντι ποσού 3,88 εκατ. κατομμυρίων. Ο κύκλος εργασιών της ευρώ το 2011, αποτέλεμητρικής εταιρείας (ΝΕΛ) σμα που προήλθε από την το 2012 ανήλθε στα 53,14 αναπροσαρμογή των πλοίεκατ. ευρώ, έναντι 67,79 ων στην εύλογή τους αξία. εκατ. ευρώ κατά τη χρήση Στο τέλος τού 2012, οι 2011. Δηλαδή ο τζίρος βραχυπρόθεσμες υποχρετης παρουσίασε μείωση ώσεις του ομίλου ήταν 21,62%, η οποία οφείλε- 95,80 εκατ. ευρώ, έναντι ται στην αλλαγή του τρό- 65,22 εκατ. ευρώ στο τέπου εκμετάλλευσης πλοί- λος τού 2011. Ως βραχυων κατά τη χρήση τού πρόθεσμες υποχρεώσεις

λογίζονται εκείνες που πρέπει να πληρωθούν μέσα σε ένα χρόνο. Το λειτουργικό αποτέλεσμα από την εκμετάλλευση των πλοίων του ομίλου για τη χρήση 2012, ήταν ζημιογόνο κατά ποσό 15,98 εκατ. ευρώ, όταν το αντίστοιχο λειτουργικό αποτέλεσμα για τη χρήση τού 2011 ήταν ζημίες 39,18 εκατ. ευρώ. Μείζον πρόβλημα για τον όμιλο, σε αυτήν τη φάση, είναι οι αρνητικές ταμειακές του ροές, οι οποίες στο τέλος τού 2012 είχαν φθάσει τα 18,05 εκατ. ευρώ, όταν το 2011 ήταν αρνητικές κατά 23,25 εκατομμύρια. Το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων του ομίλου στο τέλος τού 2012 ήταν αρνητικό κατά 63,72 εκατ. ευρώ, έναντι αρνητικών κεφαλαίων κατά 12,10 εκατ. ευρώ το 2011. Τα αρνητικά κεφάλαια του ομίλου είναι ο βασικός λόγος που η διοίκησή του είχε προτείνει αύξηση κεφαλαίου κατά 50 εκατομμύρια στη γενική συνέλευση. Λογικά η πρόταση θα πρέπει να επανέλθει.

Αναμένοντας την απόφαση Η εκτίμηση της διοίκη-

σης της ΝΕΛ είναι ότι η συμφωνία εξυγίανσης θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητά της. Με τη συμφωνία εκτιμάται ότι θα επιτευχθεί μείωση των υποχρεώσεων της εταιρείας κατά το ποσό των 132 εκατ. ευρώ περίπου. Το χρηματοοικονομικό κόστος της εταιρείας εκτιμάται ότι θα μειωθεί κατά 4,5 εκατ. ευρώ ετησίως. Το επιχειρηματικό σχέδιο που συνοδεύει τη συμφωνία, προβλέπει συνέχιση της προσπάθειας για περιορισμό του λειτουργικού κόστους, με μείωση των υπό εκμετάλλευση πλοίων και γραμμών, επικέντρωσή της στην εκτέλεση των συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας και στη γραμμή Πειραιά - Χίου - Μυτιλήνης και επανασχεδιασμό των διατηρουμένων γραμμών. Από το συνδυασμό των ανωτέρω, εκτιμάται ότι κατά τη χρήση 2013 θα επιτευχθεί θετικό λειτουργικό αποτέλεσμα. Η ΝΕΛ επισημαίνει ότι όλα τα παραπάνω ισχύουν στην περίπτωση που η συμφωνία εξυγίανσης θα εγκριθεί από το αρμόδιο δικαστήριο. nman@emprosnet.gr

Από την εκδήλωση που έγινε την Τετάρτη στη Μήθυμνα

Αναδεικνύοντας τις εναλλακτικές μορφές τουρισμού

Αποκτά ταυτότητα ο Μόλυβος της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ νέα στρατηγική ταυτότητας-branding προχώρησε ο Τουρισμού Μολύβου, που έχει κατοχυρώσει ΣκαιεΦορέας ειδικό λογότυπο για το σκοπό αυτό. Στόχος είναι η ανάδειξη της Μήθυμνας έναντι των ανταγωνιστικών προορισμών. Στην εκδήλωση που έγινε την Τετάρτη στη Μήθυμνα και είχε θέμα «Νέα Στρατηγική Τοποθέτηση του Μόλυβου (και της Λέσβου;) στην Τουριστική Αγορά», παρουσιάστηκε το νέο σήμα-λογότυπο, καθώς και τα μηνύματα προς τους τουρίστες και μια νέα ταυτότητα που θα βοηθήσει την περιοχή να επεκταθεί σε νέες κατηγορίες τουριστών. Το σχέδιο, όπως είπε ο πρόεδρος του Τουριστικού Φορέα Μολύβου, Νίκος Μόλβαλης, περιλαμβάνει λεπτομερή ανάλυση εναλλακτικών αγορών, με έμφαση στα χαρακτηριστικά της περιοχής, αλλά και στα κίνητρα και τις προσδοκίες των καταναλωτών, που είναι διαφορετικές για εκείνους που έρχονται στο νησί για θρησκευτικό τουρισμό, για αγροτοτουρισμό, για τουρισμό υγείας και ευεξίας ή για τουρισμό δραστηριοτήτων στη φύση. Η στρατηγική branding βασίστηκε σε μελέτη που ξεκίνησε από τον περασμένο Μάρτιο και εκπονήθηκε από την ομάδα μεταπτυχιακών φοιτητών τού Anatolia Business School του Αμερικανικού Κολλεγίου Θεσσαλονίκης, υπό την καθοδήγηση του καθηγητή Μάρκετινγκ του Τμήματος Ηρακλή Μουσιάδη. Την έρευνα και τη μελέτη την είχε αναθέσει ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου στο Μεταπτυχιακό Τμήμα χωρίς να καταβάλει κάποιο χρηματικό ποσό. Αντιθέτως, στη δεύτερη φάση στην οποία έχει προχωρήσει ήδη, έχει καταβάλει το αντίτιμο των υπηρεσιών στην εταιρεία του κ. Μουσιάδη, με την οποία συνεργάζεται στην ανάπτυξη και το σχεδιασμό της νέας στρατηγικής branding, του ειδικού σήματος, του εγχειριδίου για τη διαχείριση της ταυτότητας του τόπου και την κατοχύρωση όλων αυτών από το Φορέα. Αξίζει να αναφέρουμε ότι οι φοιτητές, στο πλαίσιο της έρευνας, επισκέφτηκαν αρκετές φορές το Μόλυβο προκειμένου να έχουν άμεση επαφή με την περιοχή, ενώ συνάντησαν και πήραν συνεντεύξεις από κατοίκους και επιχειρηματίες της περιοχής. Έμαθαν τα πάντα για την ιστορία, τη γεωγραφία, τις επιχειρήσεις, τις εγκαταστάσεις και τους ανθρώπους της περιοχής, ενώ δεν παρέλειψαν να συναντήσουν και τα μέλη του Φορέα Τουρισμού Μολύβου. Τέλος, σημειώνεται ότι στην εκδήλωση παρευρέθηκαν, μεταξύ άλλων, ο αντιπερειφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, η περιφερειακή σύμβουλος και πρώην αντιπερειφερειάρχης Τουρισμού, Αποστολία Λύκου, ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλης, ο εντεταλμένος δημοτικός σύμβουλος για θέματα Τουριστικής Ανάπτυξης και Προβολής, Χρήστος Κορδώνης, ο πρόεδρος των Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου, Γιάννης Σαμιώτης, ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, εκπρόσωποι φορέων, δημοτικοί και τοπικοί σύμβουλοι.

Κρίσιμη συνέλευση σήμερα Σάββατο

Συνεταιρισμός Πηγής Κώμης σε κρίση… ενική συνέλευση του Συνεταιρισμού Πηγής - Κώμης θα πραγματοποιηθεί σήμερα Σάββατο το απόΓγευμα, στην Πηγή. Πρόκειται για μια τελευταία προσπάθεια να διασωθεί το ελαιοτριβείο του Συνεταιρισμού, το οποίο έχει προγραμματισθεί να βγει σε πλεισυνέχεια στη ΣEΛ. 18

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Στην Αθήνα, στο Βύρωνα, ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 12 ετών, στον 3ο όροφο, με 2 δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, πατάρι, αποθηκευτικό χώρο και 2 μπαλκόνια. Διαμπερές, με μεγάλη βεράντα εμπρός και μικρότερη στον ακάλυπτο. Ενιαίος χώρος κουζίνας - καθιστικού, θυροτηλέφωνο, σε πολύ καλή κατάσταση. Τιμή 350 ευρώ, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 210 7665583, 6984642311, 22510 21200. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6947-320944. Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6986476686. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, σε ρετιρέ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.

6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: Α) Ισόγεια κατοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2 Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζαρία, αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 380 ευρώ. Β) Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, ημιυπόγεια, με ανεξάρτητη είσοδο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6974-104739. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, προσεγμένες, με υπέροχη θέα χωρίς κοινόχρηστα, στις Καμάρες, με χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.

6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ., στην οδό Ασκληπιού και Πρωτοπάτση 6Α, διαμπερές, καινούργιο. Αυτόνομη θέρμανση, Α/C, μεγάλες βεράντες περιμετρικά. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6977-073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, έναντι φούρνου «Γενιτσαριώτη», προσφάτως ανακαινισμένο, σε τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6946326374. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, στην περιοχή Γκύζη, όπισθεν Αρείου Πάγου. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6972-251465.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στα Τρία Κυπαρίσσια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6947037997 (What’s Up), 6944-646034, 22510 44985, www.sappho studios.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

12 Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ.

22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6985688177. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται στην περιοχή του Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημιτελή διαμερίσματα 1, 2, 3, 4 δωματίων. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954. Στην περιοχή Ακρωτήρι πωλούνται 3 ημιτελείς μεζονέτες με υπόγειο. Πανοραμική θέα στη θάλασσα. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

210 7258682, 6974-490954. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.

6989-677045. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένο κοσμηματοπωλείο (ή για άλλη χρήση) 44 τ.μ., στην κεντρική αγορά του Μολύβου (πρώην κοσμηματοπωλείο Κομνηνού). Τιμή 530 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-505353. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,6 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος 1ου ορόφου, 73,29 τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ., στην Π. Κουντουριώτη 83 (πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ.

22510 40653, 6948584455. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) γραφείοιατρείο, πρώην μικροβιολογικό Χατζηγιαννάκη, 100 τ.μ., στον 1ο όροφο, Καβέτσου 10. Δυνατότητα διαχωρισμού. β) Διαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ., Καβέτσου 29, για επαγγελματική στέγη, έναντι παλιάς «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ.

22510 25100, 22510 94463, 6942712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282. Πωλείται επιχείρηση ενοικιαζόμενων δωματίων στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Αλκαίου. Σε τιμή ευκαιρίας, με δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ. τηλ. 22510 41771. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6930-842100.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Γεωπόνος Γ.Π.Α. Φυτικής Παραγωγής με MSc στη Γεωπληροφορική, κάτοχος Proficiency Cambridge και ECDL, με γνώσεις λογισμικών σχεδιασμού / dbase / GIS, ζητά εργασία στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.

6956-996020, geomiba @gmail.com Πεπειραμένη κομμώτρια ζητά εργασία σε κομμωτήριο. Επίσης εργάζεται κατ’ οίκον με απόδειξη. Πληρ. τηλ. 6977-950488. Γηροκόμος, πεπειραμένη σε γηροκομεία, ειδική σε κατακλίσεις, ενέσεις, φάρμακα, ζητά εργασία μέρα ή νύχτα. Πληρ. τηλ. 6970885809. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.).

βέρνα νέος ή νέα με εμπειρία στο ψήσιμο και στο τηγάνισμα. Ανάλογη προϋπηρεσία, απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

Το καφέ «El camino» στην Ερεσό ζητά κοπέλα σερβιτόρα για πενθήμερη εργασία. Πληρ. τηλ. 6943145952.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός, αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s Up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ.

6939-063322 (κ. Δέσποινα). Ζητείται από εστιατόριο-τα-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκ ο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλλι σε στρογγυλή μπάλα. Μεγάλη απόδοση στα ζώα σας. Τώρα έρχεται στο νησί σας με 18 λεπτά το κιλό. Γεωργική Κτηνοτροφική Μονάδα «Τσιάρας», Λάρισα. Πληρ. τηλ. 6988343685.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mitsubishi Colt GLX, μοντέλο 1999, 1.300 cc, με aircondition, υδραυλικό τιμόνι, ηλεκτρικά παράθυρα, ηλεκτρικούς καθρέπτες, ζάντες αλουμινίου, καινούργια λάστιχα, ράδιοCD. Πληρ. τηλ. 6978406968. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα σε παν-

σιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987181001. Ζητείται πωλητής από εταιρεία εμπορίου αντιπροσωπειών, με όρεξη για δουλειά. Προϋπηρεσία στις πωλήσεις θα ληφθεί σοβαρά υπ' όψιν. Αποστολή βιογραφικού στο glaros@ otenet.gr Πληρ. τηλ.

6975-861260. Ζητείται συνεργάτης-συνέταιρος για επιχείρηση μίνι μάρκετ στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 63170. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

15

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας»

Η Λέσβος ως γεωπάρκο κδήλωση με θέμα «Η Λέσβος στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO», διοργανώνει αύριο Κυριακή 31 Μαρτίου, στις 11 το πρωί, στο αμφιθέατρο «Τρίτση» του Πνευματικού Κέντρου Δήμου Αθήνας, η «Λεσβιακή Παροικία». Στην εκδήλωση θα μιλήσει ο αναπληρωτής καθηγητής και διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκος Ζούρος. Στόχος της εκδήλωσης, είναι η ανάδειξη και προβολή εκτός Λέσβου του εξαιρετικά σημαντικού γεγονότος της ένταξης ολόκληρου του νησιού στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο κ. Ζούρος θα παρουσιάσει στους συμμετέχοντες την ιδιαίτερη φυσική και γεωλογική κληρονομιά του νησιού και τα μοναδικά χαρακτηριστικά του. Τέλος, θα αναφερθεί στις δράσεις και πρωτοβουλίες που πρέπει να αναληφθούν προκειμένου να διατηρηθεί και να αξιοποιηθεί η σημαντική αυτή διάκριση για τη Λέσβο.

E

Από τη θεατρική ομάδα του Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο Θεόφιλος»

Παράσταση για την απελευθέρωση… ομάδα του Συλλόγου Μυτιληναίων Πετρούπολης «Ο ΘεόφιHστονθεατρική λος» θα παρουσιάσει την Παρασκευή 19 Απριλίου στις 8 το βράδυ, Πολυχώρο «Άννα και Μαρία Καλουτά» της Αθήνας, τη θεατρική παράσταση «Η απελευθέρωση της Μυτιλήνης». Πρόκειται για έργο του Δημήτρη Λεοντή, γραμμένο στη λεσβιακή ντοπιολαλιά, που ξαναζωντανεύει τα ιστορικά γεγονότα της απελευθέρωσης του νησιού και τα συναισθήματα των απλών Μυτιληνιών που βιώνουν το γεγονός. Η παράσταση ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Ελευθερίας Βερβέρη, ενώ είχε παιχτεί με επιτυχία και στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της απελευθέρωσης. Η είσοδος ορίζεται συμβολικά στα πέντε ευρώ και τα έσοδα θα διατεθούν στην Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής (ΟΛΣΑ), για την ενίσχυση της ανέγερσης του Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης».

Από προηγούμενη παρουσίαση της παράστασης

Από το Σύλλογο Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα»

Και βιβλίο για την απελευθέρωση της… βιβλίο «Ήρθε η Ελλάδα νησί. Ένας αιώνας από Tτηνοστοαπελευθέρωση της Λέσβου», πρόκειται να παρουσιαστεί την Κυριακή 7 Απριλίου στις 11:30 το πρωί, σε εκδήλωση που διοργανώνει ο Σύλλογος Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα», στο Συνεδριακό - Πολιτιστικό Κέντρο του Νέου Δημαρχιακού Μεγάρου Περιστερίου της Αθήνας. Πρόκειται για ένα συλλογικό τόμο που κυκλοφόρησε πριν από λίγες ημέρες από το Σύλλογο, στον οποίο περιλαμβάνονται 34 επιστημονικά, δοκιμιακά και λογοτεχνικά κείμενα,

γραμμένα για - ή με αφορμή την απελευθέρωση της Λέσβου. Οι συγγραφείς καταγράφουν με σύγχρονη ματιά, την εποχή που τα πολεμικά πλοία έφεραν «την Ελλάδα» στο νησί, διατυπώνουν προβληματισμούς που επεκτείνονται στην εποχή μας, γράφουν για τη Λέσβο στην πορεία των αιώνων και καταθέτουν λογοτεχνικές μαρτυρίες εμπνευσμένες από το νησί. Αποτελούμενο από 160 σελίδες, το βιβλίο χωρίζεται σε έξι θεματικές ενότητες: Εκατό χρόνια από την απελευθέρωση, Σκέψεις και προβληματισμοί με αφορμή την απελευθέρωση,

Περί Λέσβου ιστορικοκοινωνικές αναφορές, Από την παραδοσιακή ζωή της Λέσβου, Λογοτεχνικές και προσωπικές μαρτυρίες και Η απελευθέρωση της Σκαμνιάς. Κατά την εκδήλωση της Κυριακής 7 Απριλίου, θα μιλήσουν για το βιβλίο ο φιλόλογος και συγγραφέας Γιάννης Χατζηβασιλείου, ο ιστορικός και διευθυντής Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών, Παναγιώτης Μιχαηλάρης, ο λέκτορας Νεώτερης Ελληνικής Κοινωνικής Ιστορίας του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης Ίκαρος Μαντούβαλος και ο συγγραφέ-

ας κι ερευνητής Άρης Κυριαζής. Αποσπάσματα θα διαβάσει η ηθοποιός Ρηνιώ Κυριαζή. Σημειώνεται ότι την κεντρική διάθεση του βιβλίου έχει το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου. Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να επικοινωνήσουν με τον Κώστα Τσάκη στο τηλέφωνο 6976-095225 και με το Γιώργο Ευαγγέλου στο 6974740853 ή στο e-mail:skamia78 @yahoo.gr Στη Σκαμνιά αντίτυπα του βιβλίου θα διατίθενται από την πρόεδρο του Συλλόγου Γυναικών Σκαμνιάς, Μαριάνθη Τσάκου (τηλ. 22530 55213).

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Παραδοσιακοί χοροί από το Φοιτητικό Χορευτικό Σύλλογο «Ορφέας»

Παράσταση… όνειρο! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια παράσταση ελληνικών παραδοσιακών χορών, με τίτλο «Ψες σ’ είδια στο όνειρό μου», ετοιμάζει για το Σάββατο 20 Απριλίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ο Φοιτητικός Χορευτικός Σύλλογος «Ορφέας» του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Πρόκειται για την καθιερωμένη ετήσια παράσταση του Συλλόγου, που κάθε χρόνο παρουσιάζει τη δουλειά που έχει κάνει με τα μέλη του. Φέτος, ο «Ορφέας» θα παρουσιάσει χορούς και τραγούδια από τους Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας, την Αμοργό και από τους πρόσφυγες της Ανατολικής Ρωμυλίας. Σύμφωνα ωστόσο με τον ένα από τους δύο υπευθύνους της χορευτικής ομάδας, Αργύρη Χατζημαλλή, σημαντικό για τη φετινή παράσταση είναι το ότι αυτή θα πλαισιωθεί από το Χορευτικό Σύλλογο «Βάκχες» της Αθήνας, ο οποίος θα παρουσιάσει χορούς από τη Γουμένισσα, αλλά και από χορευτικό σύλλογο προερχόμενο από τα Καλύβια της Αττικής, που θα παρουσιάσει αρβανίτικους χορούς με τραγούδια στην αρβανίτικη διάλεκτο. Ιδιαίτερη βαρύτητα θα δοθεί, όπως πάντα, στις φορεσιές που θα χρησιμοποιηθούν από τους χορευτές μέλη του «Ορφέα», οι οποίες θα προέρχονται από ειδικό βε-

Μ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 30 Μαρτίου στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας «Lista De Espera», από την Κινηματογραφική Ομάδα του οικισμού

Σήμερα Σάββατο 30 και αύριο Κυριακή 31 Μαΐου

Από παλιότερη παρουσίαση της δουλειάς του «Ορφέα»

στιάριο της Αθήνας. Η εκδήλωση θα πλαισιωθεί μουσικά από οργανοπαίκτες της Θεσσαλονίκης, που θα έρθουν ως προσκεκλημένοι του Συλλόγου, αλλά και από γυναικείες «φωνές» της Μυτιλήνης, που θα ερμηνεύσουν τα τραγούδια. «Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι ειδικά φέτος, γιατί έχουμε πολλά παιδιά που για πρώτη φορά μαθαίνουν παραδοσιακούς

χορούς και συμμετέχουν σε παράσταση και τόσο εγώ, όσο και η Κορίνα Βαρελά, με την οποία συνδιδάσκουμε τους χορούς, βλέπουμε ότι υπάρχει πολλή αγάπη εκ μέρους τους», λέει ο Αργύρης Χατζημαλλής. «Προσπαθούμε να γινόμαστε μια παρέα κάθε φορά, ώστε να βγάζουμε ένα αποτέλεσμα που θα σέβεται μουσικά, χορευτικά και ενδυματολογικά την ελληνική παράδοση.»

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική ματιά» στις 11:30 και στις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παιδική παράσταση «Τα δώρα του Βασιλιά», από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο Η θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», από τη θεατρική ομάδα του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Γέρας

Έως 30 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας της Θεσσαλονίκης «Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Αύριο Κυριακή 31 Μαρτίου

Μαθητές του 1ου ΕΠΑΛ, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης

Ξεναγήθηκαν στην τέχνη… ο 1ο ΕΠΑΛ της πόλης

χτες το Tπρωίυποδέχθηκε η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης. Μαθητές και καθηγητές ξεναγήθηκαν στους χώρους της Πινακοθήκης από τους υπευθύνους Αργύρη Χατζημαλλή και Παναγιώτη Λενέτη, άκουσαν για την ιστορία του κτηρίου και για το δωρητή της συλλογής έργων τέχνης που φιλοξενούνται στο χώρο, τεχνοκριτικό Γιώργο Σίμο - Πετρή. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης λειτουργεί Τμήμα Γραφικών Τεχνών, με καθηγητή το ζωγράφο Νίκο Αναγνώστου, έκθεση έργων του οποίου είχε γίνει πέρυσι στο χώρο της Πινακοθήκης. Σύμφωνα με τους υπευθύνους του χώρου, ο ίδιος βοήθησε επίσης στην ξενάγηση ως πιο ειδικός σε θέματα που αφορούν στην τέχνη. Β.Χρ.

Φεστιβάλ Παιδικού Βιβλίου στη Μύρινα ο 1ο Φεστιβάλ Παιδικού Βιβλίου διοργα- οίκους, ώστε να εξοικειωθούν με τον υπένώνει αύριο στη Μύρινα ο Σύλλογος ΔιTδασκόντων ροχο κόσμο της παιδικής λογοτεχνίας. του 2ου Δημοτικού Σχολείου σε συνεργασία με τους βιβλιοπώλες της πόλης. Το Φεστιβάλ Παιδικού Βιβλίου θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του 2ου Δημοτικού Σχολείου αύριο Κυριακή 31 Μαρτίου και θα λειτουργεί από τις 10:30 το πρωί μέχρι τη 1:30 το μεσημέρι και από τις 5:30 το απόγευμα μέχρι τις 8:30 το βράδυ. Οι μαθητές των σχολείων της Λήμνου, αλλά και κάθε ενδιαφερόμενος, θα έχουν τη δυνατότητα να δουν πολλά βιβλία, τη μεγαλύτερη γκάμα και τους σημαντικότερος τίτλους από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς

Η διευθύντρια του 2ου Δημοτικού Σχολείου, Αθηνά Τζανέτου, μιλώντας στο «Ε» γι’ αυτή την πρωτοβουλία του Σχολείου τόνισε: «Είμαστε από τα σχολεία που κάνουμε το μάθημα της Φιλαναγνωσίας και προσπαθούμε με κάθε τρόπο να φέρουμε τα παιδιά κοντά στα βιβλία. Αποφασίσαμε να τιμήσουμε την Ημέρα του Παιδικού Βιβλίου που εορτάζεται την Τρίτη 2 Απριλίου, διοργανώνοντας αυτό το Φεστιβάλ. Συνεργαστήκαμε με όλα τα βιβλιοπωλεία και πιστεύουμε ότι το αποτέλεσμα θα δικαιώσει τις προσπάθειές μας, που στοχεύουν στο να εξοικειωθούν τα παιδιά και ν’ αγαπήσουν το βιβλίο.»

Διημερίδα από το Επιμελητήριο Λέσβου και το ICOMOS Ελλάδας

Τα οθωμανικά μνημεία της Μυτιλήνης… με θέμα «Μνηκτονική κληρονομιά στην δρων στην πόλη της Μυτιμεία Οθωμανικής περιόΔδουιημερίδα Ελλάδα κατά την Οθωμανική λήνης, με αναφορά στα μνηστη Μυτιλήνη» διοργανώνει την Παρασκευή 5 και το Σάββατο 6 Απριλίου στην αίθουσα συνεδριάσεων «Ιωάννης Παυλακέλλης», το Επιμελητήριο Λέσβου, με τη σύμπραξη του ελληνικού ICOMOS (Διεθνούς Συμβουλίου Μνημείων). Η εκδήλωση έχει ως θέμα της την καταγραφή, προστασία και ανάδειξη των μνημείων της Μυτιλήνης, τη συμβολή τους στην τουριστική της ανάπτυξη και τις αναλογίες που εμφανίζονται με τη γειτονική πόλη του Αϊβαλιού. Θα περιλαμβάνει εισηγήσεις σχετικές με την αρχιτε-

Περίοδο, το νομικό καθεστώς που τη διέπει, προτάσεις αξιοποίησης της οθωμανικής κληρονομιάς της Μυτιλήνης και το παράδειγμα του Αϊβαλιού, με εισηγητές καθηγητές πανεπιστημίων της Ελλάδας και του εξωτερικού, εκπροσώπους της Αρχαιολογίας, αρχιτέκτονες, εκπροσώπους της Κίνησης «Συνύπαρξη κι Επικοινωνία στο Αιγαίο», του Επιμελητηρίου Λέσβου κ.ά.. Την πρώτη ημέρα του συνεδρίου θα πραγματοποιηθεί επίσης ένα τιμητικό αφιέρωμα στον αρχιτέκτονα Δημήτρη Ψαρρό, καθώς και σύντομη ξενάγηση των συνέ-

μεία Οθωμανικής Περιόδου (Κάστρο, Δικαστήριο, Πινακοθήκη Γενί Τζαμί κ.λπ.). Σημειώνεται ότι η εκδήλωση πραγματοποιείται με τη σύμπραξη της κίνησης «Συνύπαρξη κι Επικοινωνία στο Αιγαίο» και τη στήριξη του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων Λέσβου και γίνεται στο πλαίσιο του υποέργου «Προωθητικές ενέργειες τοπικής, εθνικής και διεθνούς εμβέλειας» της Πράξης: «Ανάπτυξη και υλοποίηση ολοκληρωμένου προγράμματος προβολής της φυσιογνωμίας της περιοχής παρέμβασης» που υλοποιεί το Επιμελητήριο Λέσβου.

στις 21:00 στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ Συναυλία με τους «Mother Love In The Wild»

Δευτέρα 1η Απριλίου στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Προβολή ηχοραμάτων και ομιλία του Τούρκου φωτογράφου Faruk Akbas

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Σάββατο 30 Μαρτίου «Ακάλυπτος», του Χρήστου Δήμα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Κατερίνα Λέχου, Ελισάβετ Κωνσταντινίδου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 19:30 Έως Δευτέρα 1η Απριλίου «Λίνκολν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ (βιογραφική) Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέι Λιούις, Σάλι Φιλντ, Τόμι Λι Τζόουνς Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 18:00 και στις 21:00, Κυριακή και Δευτέρα στις 21:00 Έως Τετάρτη 3 Απριλίου «Ο Όλυμπος έπεσε», το Αντουάν Φουκουά (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέραρντ Μπάτλερ, Μόργκαν Φρίμαν, Άαρον Έκχαρτ, Άσλεϊ Τζαντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 21:45, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:45, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

17

Το «Ε» με το Λέσβιο μουσικό και καθηγητή του Μουσικού Σχολείου Θεσσαλονίκης Βασίλη Βέτσο

«“Κλέβω” από τη μουσική της Λέσβου, σκαρώνοντας κομμάτια…» ήμερα το «Ε» φιλοξενεί ένα σημαντικό μουσικό της Λέσβου, με μεγάλη πορεία στα μουσικά δρώμενα του νησιού του, αλλά κυρίως της Θεσσαλονίκης, όπου ζει κι εργάζεται εδώ και πολλά χρόνια. Ο Βασίλης Βέτσος, με καταγωγή από το Μανταμάδο και τα Πάμφιλα, μιλά για τα πρώτα του βήματα στην τέχνη του, για τους δασκάλους που είχε εντός κι εκτός νησιού, για το εκπαιδευτικό του έργο στο Μουσικό Σχολείο Θεσσαλονίκης και σε άλλα σχολεία της χώρας, συχνά με το δικό του ιδιαίτερο τρόπο να «αφηγείται», που δε θέλει τους «καθωσπρεπισμούς», αλλά και χρησιμοποιώντας την ποίηση που ο ίδιος γράφει, εκφράζοντας τα όσα τον ενδιαφέρουν και τον προβληματίζουν.

ε εξαιρετική φροντίδα και επιμέM λεια από τον Παναγιώτη Σκορδά, το «Λεσβιακό Ημερολόγιο» συνεχί-

Σ

ζει την παρουσία του, συναγωνιζόμενο σε ποιότητα το παρελθόν του. Το φετινό είναι αφιερωμένο στα 90 χρόνια από το θάνατο του Αργύρη Εφταλιώτη. Ο Παναγιώτης Σκορδάς, στο προλογικό του σημείωμα, καταλήγει με το παρακάτω: «Το “Λεσβιακό Ημερολόγιο” είναι περήφανο, γιατί καταθέτει τη δική του συμβολή προς αυτήν τη βασική κατεύθυνση: της γνώσης και της αυτογνωσίας. Ο Αργύρης Εφταλιώτης, τον οποίο τιμούμε με αφορμή τα 90 χρόνια από το θάνατό του, είναι ένα φωτεινό παράδειγμα αγώνα, πίστης, προσφοράς, φιλοπατρίας.» Μερικά από τα περιεχόμενα: - Ο Δάφνις και η Χλόη ερωτεύτηκαν στην Πύρρα του Κόλπου της Λευκοθέας Καλλονής (Άρη Κυριαζή) - Ένας Φιλικός της Λέσβου (Στρατή Αλ. Μολίνου) - Σχολικές τάξεις της Μυτιλήνης σε εκδρομές, παρελάσεις, θεατρικές παραστάσεις κ.λπ. (Κώστα Μίσσιου) - Λέσβιοι στη Λήμνο του Μεσοπολέμου. Σταύρος Παρασκευαΐδης, Διευθυντής Γυμνασίου Λήμνου, 1939 (Θεόδωρου Μπελίτσου) - Οικονομική κρίση: Επιστροφή στις ρίζες (Γιάννη Αγριτέλλη) - Συμβολή στη Λεσβιακή Βιβλιογραφία. Οι εκδόσεις του έτους 2011 (Παναγιώτη Σκορδά) - Αργύρης Εφταλιώτης: χαράσσοντας δρόμους ανανέωσης και αλλαγής στη γλώσσα και στη λογοτεχνία - Συλλεκτικά τεκμήρια του παρελθόντος, από τα αρχεία/συλλογές των Μάκη Μπεκιάρη, Ιγνάτη Σίμου, Κώστα Μίσσιου, Νίκου Παπαδέλλη και Στρατή Αναγνώστου.

- Γελοιογραφίες από τους Μάκη Αξιώτη, Γιάννη Κακαρώνη και Αντώνη Κυριαζή.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Βέτσο, μιλήστε μας λίγο για την καταγωγή σας. Πότε και πού γεννηθήκατε; «Γεννήθηκα στη Μυτιλήνη, 9 Νοεμβρίου τού 1959. Μυτιλήνη, Μανταμάδος, Πάμφιλα, το σκαληνό το τρίγωνο της παιδικής μου ηλικίας. Γερό διαβατήριο, κι ας νόμιζα, οκτάχρονος, ότι η Χίος είναι άλλο κράτος. Και είναι… Ωραία ήταν, κι η γιαγιά τραγουδούσε τον έρημο το Στραβογιώργη, τραλαλαλά τραλαλαλά, κι έφτιαχνε γκιουζλεμέδες. Η άλλη Ερωτόκριτο στιχάκια χίλια μάς μουρμούραγε, μα πού να καταλάβουμε εμείς οι ρεμπεσκέδες. Ο νους μας κατρακύλαγε στις μπάλες, στα ποδήλατα, στα μανταρίνια, με τον παππού δουλειές στα ζα, στα αμπέλια και στις βάρκες, κι αρχίζαμε την γκρίνια. Στα τσάγαλα, στα τσελεμόντε, στα κορίτσια, στο θηλέων με εφ’ όπλου λόγχη, αργότερα σκοπιά… Το μέλι και τα κάστανα και τ’ αρμυρό νερό, ο ιδρώτας απ’ τα ψάρια, έσταζε πια στα σίγουρα μέσα μου στην καρδιά, μυτιληνιά πως θα χω στη ζωή μου, τα

Λεσβιακό Ημερολόγιο 2013 Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός Επιμέλεια: Παναγιώτης Σκορδάς Εξώφυλλο-φωτογραφίες: Στέλιος Σκοπελίτης Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2012, σελ. 413

χαΐρια.» Από ποια ηλικία ξεκινήσατε να ασχολείστε με τη μουσική; «Στα 13 μου, παίρνοντας μαθήματα κιθάρας από τον 92χρονο τότε Ανδρέα Αβαγιανό, πολυτάλαντο μουσικοδιδάσκαλο, ιεροψάλτη και διακεκριμένο τρομπετίστα στις οπερέτες των Αθηνών, στις αρχές του 20ού αιώνα. Με το μεγάλο μου αδελφό, το Γιάννη, που έπαιζε ακορντεόν και φυσαρμόνικα, δοκιμάστηκα στη μουσική συνοδεία (και) απαγορευμένων τραγουδιών, στη διάρκεια της δικτατορίας και μετά, κατά την περίοδο της Μεταπολίτευσης, συμμετείχα σε νεανικά συγκροτήματα της Λέσβου.»

Οι σπουδές στη Θεσσαλονίκη και η μουσική Λείπετε χρόνια πολλά από τη Μυτιλήνη. Πότε φύγατε για πρώτη φορά, για πού και με ποια αφορμή; «Μπήκα στο “Σαπφώ” για Σαλονίκη, για να σπουδάσω στο Μαθηματικό τού Α.Π.Θ.. Με κέρδισε όμως η μουσική.

Μελετούσα με μανία. Μα τι Μανία! Θλίψη… Οι φίλοι μ’ εγκατέλειπαν απ’ την ανία. Είχα από μικρός, σαν μπιμπερό ατέλειωτο, μια έφεση στο μπίρι μπίρι, στο “ντργίκι ντρίγκι μάνα μου”, που λέγαμε στη χούντα πιο... ελεύθερα, μετά. Θυμάμαι ο Μάκης μόνο, στο Σχολειό στις εκδρομές, που μου ‘λεγε: “Βασίλη, πάρε την κιθάρα σου μαζί, να πάμε κάτω απ’ τις ελιές, να πάρω έναν υπνάκο!”» Όσο ήσαστε φοιτητής δηλαδή, ασχοληθήκατε με τη μουσική; Κι έκτοτε, πώς συνεχίσατε; «Όσο ήμουν φοιτητής, με συγκροτήματα φοιτητικά στο φουλ, οργώναμε τη βόρεια Ελλάδα, παίζαμε από αντάρτικα μέχρι και κάπως “έντεχνα”, που λένε τώρα οι περίεργοι, στη Μετελλάδα. Στις καταλήψεις πήρα και βάπτισμα με διασκευές και άλλα πιο εδώδιμα, δικά μας κι απ’ τα ξένα. Το 1977 ιδρύσαμε με το Νίκο τον Ντρέλα το νεολαιίστικο συγκρότημα “Δελτίου Καιρού”. Συνέχισα τη σπουδή της κιθάρας σε ωδεία της πόλης, με δασκάλους τους κιθαριστές

Μύρωνα Κυνηγαλάκη, Μπάμπη Κουρκούδιαλο, Δημήτρη Ιωάννου και Κώστα Κοτσιώλη. Αποφοιτώντας το 1985, παρακολούθησα διεθνή σεμινάρια κιθάρας στην Ουγγαρία, στην Κούβα και στην Ελλάδα (Φεστιβάλ Βόλου 1981 - ‘93), όπου μαθήτευσα με τους L. Brouwer και Η. Kappel. To 1987 πήρα το δίπλωμα της κιθάρας με βαθμό “άριστα παμψηφεί” και την ίδια χρονιά ηχογράφησα για το Ραδιοφωνικό Σταθμό Μακεδονίας. Και το 1994 άρχισα και μαθήματα βιολοντσέλου, με το Ρούσι Ντράγκνεφ.» Επιστρέψατε όμως για ένα διάστημα και στη Μυτιλήνη… «Όπως πάντα γίνεται, μας τέλειωσε, το ‘97, η όμορφη παρέα. Παίρνω το θάρρος και να ‘μαι, πατώ πάλι που πατώ τη Μυτιλήνη, αφού ένα χρόνο πριν είχα περάσει αξέχαστα μέσα στα χωριά της ως μουσικός, σε γλέντια αξημέρωτα με γέροντες. Έκανα φίλους δυο, γερούς, το Μήτσο και το Γιώργο, κι ένα μεγάλο συνέχεια στη ΣEΛ. 18

Αργύρης Βουρνάς Περιοδικό «Συλλογές» Τεύχος 332 / Μάρτιος 2013 Ίμβρος - Τένεδος: της μνήμης και της λήθης 2 DVD διάρκειας 90´ Σκηνοθεσία: Ειρήνη Σαρίογλου Μουσική: Ανδρέας Κατσιγιάννης Τραγούδι: Γιώργος Νταλάρας, Zulfu Livaneli Παραγωγή: Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών (ΙΔ.ΙΣ.ΜΕ.) - ΕΡΤ

ε αφορμή την άδεια επαναλειτουργίας ελληνικής σχολής, ύστερα αM πό 48 χρόνια, το Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών υλοποίησε υπό την αιγίδα του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου και της UNESCO σε συμπαραγωγή με την ΕΡΤ, δύο ντοκυμαντέρ με σκοπό την καταγραφή της ιστορίας και του πολιτισμού της Ίμβρου και της Τενέδου μέσα από τις μαρτυρίες των γηγενών κατοίκων τους. «Ίμβρος και Τένεδος. Της μνήμης και της λήθης. Της μνήμης γιατί χωρίς αυτήν δεν υπάρχει μέλλον. Της λήθης που οδήγησε στο σήμερα. Ελπίζουμε το έργο αυτό να συμβάλει στη γνώση, γιατί μόνον αυτή μας επιτρέπει να οραματιζόμαστε ένα καλύτερο αύριο», γράφει η ιστορικός και γενική γραμματέας του ΙΔ.ΙΣ.ΜΕ., Ειρήνη Σαρίογλου, η οποία σκηνοθέτησε και το ντοκυμαντέρ. Τα 2 DVD κυκλοφορούν σε κασετίνα μαζί με φυλλάδιο που περιέχει κείμενα του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, της Ειρήνης Σαρίογλου, του Γιώργου Νταλάρα και του Ανδρέα Κατσιγιάννη κυκλοφορούν από το Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών στην τιμή των 15 ευρώ. Στην ίδια σειρά κυκλοφορεί και CD με την πρωτότυπη μουσική του ντοκυμαντέρ (τιμή 10 ευρώ), καθώς και σελιδοδείκτες με υδατογραφίες του Παύλου Χαμπίδη από τη συλλογή «Ίμβρος - Τένεδος». Τα έργα αυτά κοσμούν και τις εκδόσεις με τα DVD και το CD (πέντε ευρώ). Τηλέφωνο επικοινωνίας: 210 6669131.

18

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

«“Κλέβω” από τη μουσική της Λέσβου, σκαρώνοντας κομμάτια…» συνέχεια από ΣEΛ. 17

Μύστη, το Σόλωνα Λέκκα, που με μύησε στην ουσία και στα πολιτισμικά συμφραζόμενα της μουσικής του. Από τότε ερευνώ, παίζω και καταγράφω τη μουσική της Λέσβου, έχοντας πάρει μέρος και στο πρόγραμμα “Κιβωτός του Αιγαίου” του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ως εξωτερικός συνεργάτης του Εργαστηρίου Επικοινωνίας και Πολιτισμικής Τεκμηρίωσης και συμμετέχοντας στη συλλογική έκδοση “Μουσικά Σταυροδρόμια στο Αιγαίο / Λέσβος 19ος - 20ός αιώνας”. “Κλέβω” από τη μουσική της Λέσβου, σκαρώνοντας κομμάτια για την κιθάρα, το πιάνο, το θέατρο…» Μιλήστε μας για τις συνθέσεις που κάνετε για το τελευταίο… «Έπαιξα αρχικά σκηνική μουσική σε παραστάσεις της “Πειραματικής Σκηνής” και του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Ακολούθησε η σκηνική μουσική που έγραψα για τους “Βάτραχους” του Αριστοφάνη, στο πλαίσιο του προγράμματος θεατρικής παιδείας του Γυμνασίου Λαγκαδά το 1993 και του Μουσικού Σχολείου Θεσσαλονίκης το 1998. Μουσική έχω γράψει και για τις παραστάσεις “Δηλητήριο του Θεάτρου” (1999),

“Φαίδρα” (2002) του θεάτρου “Λύκη Βυθού” και “Μοσκώβ Σελήμ” του θιάσου “Θεατρική Ρήση” (2005), ενώ έχω συνθέσει και παρουσιάσει μουσική για τη δραματοποιημένη διάλεξη της Ελένης Μερκενίδου... “Μέμνων...Μνήστρα” (1999). Γράφω όμως και για σόλο πιάνο, κιθάρα, βιολοντσέλο και ούτι. κι έχω μελοποιήσει ποίηση των Γιάννη Σκαρίμπα, Στάθη Σαρδέλη, Οδυσσέα Ελύτη, καθώς και δικούς μου στίχους.» Γενικά, η παραμονή σας στη Θεσσαλονίκη περιλαμβάνει και πλούσιο εκπαιδευτικό έργο. Είστε πολλά χρόνια στο Μουσικό Σχολείο της πόλης… «Ναι, είμαι καθηγητής εκεί από το 1995, διδάσκοντας Κιθάρα, Ούτι, Κατατομή Μονόχορδου Κανόνα και Μουσική Δωματίου. Δίδαξα και στο Ευρωπαϊκό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης, στο Μουσικό Κολλέγιο, σε διάφορα ωδεία της βόρειας Ελλάδας, ενώ ήμουν και από τα ιδρυτικά μέλη της σχολής παραδοσιακής μουσικής “Εν Χορδαίς”, όπου δίδασκα Θεωρία του ανατολικού μουσικού σχήματος και διηύθυνα το Εργαστήρι Μουσικής Προπαιδείας. Στο ομώνυμο συγκρότημα που είχαμε δημιουργήσει και που συμμετείχε σε συναυλίες, τηλεοπτικές και δισκο-

γραφικές παραγωγές, έπαιζα βιολοντσέλο. Έχω διδάξει όμως και στη Λέσβο. Στα Γυμνάσια Παμφίλων, Μόριας και Μανταμάδου, με ειδικό πρόγραμμα προαιρετικών μαθημάτων σε μορφή μουσικών εργαστηρίων. Μονάχα περηφάνεια θα κρατήσω από τα σχολειά που πέρασα, ειδικά από το Μουσικό Σχολείο Θεσσαλονίκης, απ’ το οποίο έχουν βγει “διαμάντια”.» Έχετε δώσει και πολλά ρεσιτάλ, σε διάφορα μέρη της Ελλάδας… «Ναι, έχω δώσει ατομικά ρεσιτάλ στη Μυτιλήνη, την Καβάλα, την Κατερίνη, τη Θεσσαλονίκη, έχω συνεργαστεί και με πολλούς άλλους σπουδαίους μουσικούς, έχω διδάξει και σε θερινά σεμινάρια στο Βόλο, στη μουσική κατασκήνωση της Καβάλας, στα μουσικά σεμινάρια του Βερτίσκου… Τον Απρίλιο του 2004 συμμετείχα στη Διεθνή Συνάντηση για τα Λαουτοειδή, του πολιτιστικού οργανισμού “Εν Χορδαίς” στο Μ.Μ.Α., δίνοντας master class και παρουσιάζοντας ένα 20λεπτο πρόγραμμα με έργα μου για άταστη κιθάρα.»

Για το «κλείσιμο»… Με τι ασχολείστε αυτόν τον καιρό καλλιτεχνικά; «Τα χρόνια γλιστράνε… Στο στρατόπεδο του Καρά Τεπέ κάθε φορά που περ-

νώ, βλέπω τη βάση του πουλιού της χούντας (κάτι τσιμεντόλιθοι) να στηρίζει νεώτερες “διακοσμητικές” κατασκευές και με πιάνει κρύος ιδρώτας. Αν κι ήμουν ένα απλό σχολιαρόπαιδο, φαίνεται πως δεν ήμουν όσο θα ‘πρεπε προσηλωμένος στα μαθήματά μου. Ακόμα και τώρα που ζω στο “Νομό της Ευσέβειας”, δεν κάθομαι να κάνω ένα “καθώς πρέπει” σχέδιο μαθήματος. Ακόμα κλαίω την επτάχρονη Ερικιά, τις ατέλειωτες σχολικές νύχτες, που όλο και πιο σπάνια μοιράζομαι με φίλους, για μια μπουκιά κι ένα ποτήρι και Δόξα τω Θεώ. Κι όλο γιορτάζουμε κατρακυλώντας “Ψωμί, έναντι Παιδείας και Ελευθερίας”…» Θα θέλατε να προσθέσετε κάτι για το «κλείσιμο»; Ένα από τα ποιήματά σας ίσως; «Θα κλείσω με τον “Κιόρογλου (Aτ χαβασί)”. “Διαβατήριο στην παγανιστική Λέσβο παίων και παιάν, δόξα και δοξασία ληστών κι αγίων, πνεύμα και οινόπνευμα χορός αλόγων, λόγος χορού κλειδί σχολείου και καφενείου γήρις πανηγυριώτικη πέντε σημεία καλά κρατούν δεμένους τους ανθρώπους…”»

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Συνεταιρισμός Πηγής Κώμης σε κρίση… συνέχεια από ΣEΛ. 10

στηριασμό την ερχόμενη Τετάρτη. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Κώστας Πλωμαρίτης, μας είπε ότι έχουν συγκεντρωθεί κάποια χρήματα στο ταμείο του Συνεταιρισμού, τα οποία ανέρχονται στα 5.000 ευρώ. Στη συνέλευση θα προταθεί το ποσό αυτό να δοθεί στην ετερόρρυθμη εταιρεία «Π. Κωστέλλης και Σία» έναντι του χρέους που έχει ο Συνεταιρισμός. Παράλληλα θα προταθεί να γίνει και διακανονισμός με την εταιρεία για την εξόφληση του υπόλοιπου ποσού. Το κεφάλαιο του χρέους ανέρχεται στα 25.000 ευρώ περίπου. Μαζί όμως με τους δεδουλευμένους τόκους και τα έξοδα που έχουν γίνει μέχρι τώρα, φθάνει στα 35.000 ευρώ, αναφέρει ο κ. Κωστέλλης. Ο κ. Πλωμαρίτης πιστεύει πως αν γίνει ο διακανονισμός, θα απεμπλακεί το ελαιοτριβείο από τις διαδικασίες του πλειστηριασμού και στη συνέχεια ο Συνεταιρισμός θα μπορέσει να το ενοικιάσει σε όποιον ελαιοτριβέα ενδιαφέρεται. Τα ενοίκια που θα εισπράττονται, θα δίνονται για την αποπληρωμή του χρέους που έχει δημιουργηθεί. Ο κ. Κωστέλλης από την πλευρά του αναφέρει πως εκείνο που τον ενδιαφέρει, είναι να πάρει τις 35.000 ευρώ, κι όχι να συνεχίσει την αντιπαράθεση με το Συνεταιρισμό. Γι’ αυτό και από τη στιγμή που θα του καταβληθούν τα οφειλόμενα, είναι διατεθειμένος να δώσει εντολή για να σταματήσει ο πλειστηριασμός. Ο κ. Κωστέλλης δε βλέπει αρνητικά την προοπτική ενός διακανονισμού του χρέους, ωστόσο περιμένει να δει ποια θα είναι η απόφαση της γενικής συνέλευσης του Συνεταιρισμού. Πιθανότατα από την απόφαση και τη μορφή που θα έχει η πρόταση διακανονισμού, θα εκτιμήσει αν είναι συμφέρουσα για τον ίδιο ή όχι. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχει ενδιαφέρον από επιχειρηματίες του ελαιοκομικού τομέα να δραστηριοποιηθούν στην περιοχή της Πηγής. Το ελαιοτριβείο θα τους δώσει τη δυνατότητα να κερδίσουν από τη λειτουργία του και παράλληλα να εμπορευτούν το ελαιόλαδο που θα συγκεντρώνεται στις αποθήκες του. Βέβαια, θα πρέπει να συνεκτιμηθεί ότι εκτός από το χρέος προς τον κ. Κωστέλλη, ο Συνεταιρισμός θα πρέπει να βρει έναν τρόπο να ρυθμίσει και τις οφειλές του προς τον Όμιλο Πειραιώς - ΑΤΕ, για το δάνειο που είχε λάβει από την Αγροτική Τράπεζα.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 2120/5-3-2013 Περίληψη της με αριθμό 2115/26-22013 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη Αρχιπελάγους 19. Δηλώνω ό,τι Στις δεκαεπτά (17) Απριλίου δύο χιλιάδες δεκατρία (2013), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης και ενώπιον της συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κας Εριφύλης Τατά βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας του Οφειλέτη Κωνσταντίνου ΓΟΝΙΔΕΛΛΗ του

Ευαγγέλου και της Στέλλας, κατοίκου Ακρωτηρίου Μυτιλήνης, επισπεύσει της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «MAMIDOIL - JETOIL ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ Α.Ε.», που εδρεύει στην Κηφισιά Αττικής (οδός Ευρώτα αρ. 27 και Κηφισού) και εκπροσωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 27391/2012 διαταγής πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό (132.353,30 €) και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 50 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία της παραπάνω οφειλέτιδας που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: Η υπό στοιχεία Κατοικία Άλφα (Α), διώροφη

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ Με την υπ’ αριθμ. 122/2013 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, τροποποιήθηκε το καταστατικό του Σωματείου «Πνευματικό Κέντρο - ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟ ΑΓΙΑΣΟΥ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ», που εδρεύει στην Αγιάσο Λέσβου. Μυτιλήνη 29 Μαρτίου 2013 Ο πληρεξούσιος δικηγόρος Απόστολος Κομνηνάκας

με υπόγειο κατοικία (μεζονέτ) κτισμένη επί οικοπέδου που βρίσκεται στο Προάστιο Ακρωτήρι της πόλεως Μυτιλήνης της ομώνυμης Δημοτικής Κοινότητας, του Δήμου Λέσβου, Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, εμβαδού περίπου 604,04 τ.μ. και συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία κληρονόμων Αποστ. Μουτζουρέλλη ή Καλαποδά, με ιδιοκτησία Δημητρούλας Αγά, Νότια με δημοτικό δρόμο, πλάτους 4,25 έως 4,45 μέτρων, Ανατολικά με ιδιοκτησία Κώστα - Γεωργίου και Στέλιου Μουτζουρέλλη και εν μέρει με ιδιοκτησία Κώστα - Γεωργίου και Στέλιου Μουτζουρέλλη και εν μέρει με ιδιοκτησία Άννας Μουτζουρέλλη και Δυτικά με ιδιοκτησία Δημητρούλας Αγά. Η οποία αποτελείται από υπόγειο, το οποίο περιλαμβάνει γκαράζ, αποθήκη μετά W.C. και εσωτερική σκάλα ανόδου προς το ισόγειο της κατοικίας, έχει εμβαδόν

48,70 τ.μ. και ιδιόκτητο όγκο 126,62 κ.μ. από ισόγειο, το οποίο περιλαμβάνει καθιστικό, μετά κουζίνας W.C. και εσωτερική σκάλα ανόδου, προς τον πρώτο, πάνω από το ισόγειο, όροφο, έχει εμβαδόν 48,70 τ.μ. και ιδιόκτητο όγκο 155,84 κ.μ. και τέλος από πρώτο, πάνω από το ισόγειο, όροφο, ο οποίος περιλαμβάνει δύο δωμάτια ύπνου, λουτρό, διάδρομο και την απόληξη της εσωτερικής σκάλας ανόδου, προς τον όροφο αυτό, έχει εμβαδόν 48,70 τ.μ. και ιδιόκτητο όγκο 155,84 κ.μ. και το βατό δώμα αυτής, η όλη δε κατοικία έχει συνολικό όγκο 438,30 κ.μ. ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου στο οικόπεδο και ψήφους 244/1000, ήτοι αντίστοιχη έκταση οικοπέδου 147,14 τ.μ., συνορευόμενη Νότια με πρασιά οικοδομής και πέραν αυτής με δημοτικό δρόμο, Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέραν αυτού

με ιδιοκτησία κληρονόμων Αποστόλου Μουτζουρέλλη ή Καλαποδά, Ανατολικά με τον πρώτο, πάνω από το ισόγειο, όροφο της Κατοικίας Βήτα (Β) και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Δημητρούλας Αγά. Και περιήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 18967/23-12-1999 πωλητήριο συμβόλαιο του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης, Αρ. Σαμαρίδη, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί την 24-3-2000 στον τόμο 120 με αύξοντα αριθμό 124 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. ΚΑΕΚ 330560402013/0/1, Αρ. κτηρίου 001, αρ. οροφ. 00, Αρ. οριζ. στον τίτλο Α, ποσοστό συγκυριότητας στο γεωτεμάχιο 244/1000, ποσοστό κυριότητας 100/100 πλήρης. Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των ευρώ 189.930,00 € και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των

126.620,00 € (μεγαλύτερες της αντικειμενικής). Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: μία (1) προσημειώσεις υποθήκης και μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 283-2013 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

Προαγγελία γάµου

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντίνος Σαμαράς του Δημητρίου και της Αμαλίας, το γένος Ηλία, που γεννήθηκε στην Κοζάνη και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Μαρία Πατρικοπούλου του Ελευθερίου και της Ειρήνης, το γένος Καρνά, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Ο Χριστόφας Τακιδέλλης του Ελευθερίου και της Ιφιγένειας, το γένος Τζέγκου, που γεννήθηκε στην Αγιάσο και κατοικεί στην Αθήνα, και η Μαρία Γκιργκένη του Αθανασίου και της Κυριακής, το γένος Χάισα, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν.

19

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Η φροντίδα των αλόγων Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* α άλογα καθημερινά αυξάνονται σε πληθυσμό στο νησί μας, μια που έχουν γίνει από ζώα καθαρά εργασίας που ήταν παλιά, ζώα αναψυχής και συντροφιάς στις μέρες μας. Εμβολιακό πρόγραμμα Χρησιμοποιούμε μικτό εμβόλιο για την ενεργητική ανοσοποίηση των ίππων, ηλικίας τεσσάρων μηνών ή και μεγαλύτερων, εναντίον της γρίπης και κατά του τετάνου. Η πρώτη ένεση γίνεται σε πουλάρια ηλικίας πέντε μηνών, στη συνέχεια ακολουθεί δεύτερη δόση μετά από ένα μήνα (έξι μηνών) και, τέλος, πέντε μήνες μετά έχουμε επαναληπτικό εμβολιασμό (11 μηνών). Από εκεί και πέρα, πραγματοποιούμε αναμνηστικούς εμβολιασμούς κάθε χρόνο. Σε περίπτωση ανεπαρκούς λήψης πρωτογάλακτος, μια επιπλέον αρχική ένεση μπορεί να χορηγηθεί στην ηλικία των τεσσάρων μηνών. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η επιτυχία κάθε προγράμματος εμβολιασμού βασίζεται στη σωστή χορήγηση του εμβολίου, το εμβόλιο δεν πρέπει να έχει λήξει και να αποθηκεύεται σωστά στην προτεινόμενη θερμοκρασία. Μόνο υγιή ζώα πρέπει να εμβολιάζονται. Τα ζώα δεν πρέπει να στρεσάρονται, να ταξιδεύουν και να δουλεύουν σκληρά αμέσως πριν ή μετά τον εμβολιασμό. Αποπαρασιτισμός - Ενδοπαράσιτα: Όλα τα άλογα έχουν ενδοπαράσιτα (σκουλήκια) και τα περισσότερα βοσκοτόπια είναι σε κάποιο βαθμό μολυσμένα. Αυτά τα παράσιτα, ανάλογα με τον αριθμό και το είδος τους, προκαλούν διάφορες ασθένειες στους ξενιστές τους. Τα άλογα που έχουν ενδοπαράσιτα, μπορεί να παρουσιάσουν τα ακόλουθα συμπτώματα: - Διάρροια - Απώλεια βάρους - Τα ζώα δεν αναπτύσσονται σωστά - Ανορθωμένο τρίχωμα - Βήχας - Κνησμός της ουράς - Κολικός/απόφραξη των εντέρων - Αναιμία - Πρησμένα πόδια - Αδυναμία - Θάνατος Τα ζώα που έχουν βαρύ παρασιτικό φορτίο, είναι αδύναμα και έτσι πιο ευαίσθητα σε άλλες ασθένειες. Όλα τα πουλάρια πρέπει να τα αποπαρασιτίζουμε από την ηλικία των τεσσάρων εβδομάδων και από εκεί και πέρα κάθε τέσσερις μήνες. Η δόση του αντιπαρασιτικού υπολογίζεται με βάση τα κιλά του κάθε αλόγου. Πρέπει πάντα να αποπαρασιτίζουμε τις φοράδες πριν τη γέννα και να πλένουμε τους μαστούς τους για να αποκρίνουμε τα αυγά των παρασίτων. Οι φοράδες πρέπει να βόσκουν σε καθαρά λιβάδια, που να μην έχουν χρησιμοποιηθεί πρωτύτερα από νεαρά ζώα.

- Εξωπαράσιτα: Διάφορα εξωπαράσιτα και έντομα, όπως ψύλλοι, τσιμπούρια, μύγες, ακάρεα, ψείρες, είναι δυνατό να παρασιτούν πάνω στο σώμα του αλόγου και να δημιουργούν διάφορα προβλήματα, από μια απλή ενόχληση έως σοβαρές δερματοπάθειες. Έτσι, σε συνδυασμό με τη σωστή αποπαρασίτωση για τα ενδοπαράσιτα, συστήνεται αποπαρασίτωση και για τα εξωπαράσιτα, που πραγματοποιείται κάθε μήνα, κυρίως από Μάρτη έως Νοέμβρη. Τέλος, πρέπει να τονίσουμε ότι τα ιπποειδή πρέπει συνεχώς να έχουν στη διάθεσή τους φρέσκο, δροσερό και καθαρό νερό. Όσον αφορά τη διατροφή τους, σε ζώα που δε γυμνάζονται αρκεί η βόσκησή τους σε λιβάδια ή εναλλακτικά μόνο άφθονο χόρτο, όταν, δε, χρειαστεί να φάνε καρπό, αυτός πρέπει να είναι καθαρός, απαλλαγμένος από σκόνη και σε μικρές ποσότητες, καθώς λόγω του μικρού μεγέθους του στομάχου τους κινδυνεύουν από κολικό.

T

Καλή σας συμβίωση, όποια και αν είναι η επιλογή σας! * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

- Ιατρείο μικρών ζώων

Διαμαρτύρονται οι κάτοικοι της Μυτιλήνης

«Είναι πολλά τα αδέσποτα» ιαμαρτυρίες δεχτήκαμε αυτές τις μέρες από κατοίκους της Μυτιλήνης, ως προς το θέμα των αδέσποτων της πόλης. Καταγγελίες για τον αριθμό τους, αλλά και για το ότι κάποια από αυτά υπάρχουν φορές που μπορεί να γίνουν επικίνδυνα, καλούν την αρμόδια επιτροπή του Δήμου Λέσβου να παρέμβει, αλλά και τα φιλοζωικά σωματεία να κάνουν για άλλη μια φορά ό,τι μπορούν. Η καταγγελία που δεχθήκαμε, είχε να κάνει με σκύλους στην περιοχή της Καβέτσου, που κυκλοφορούν ενίοτε με άγριες διαθέσεις, τρομάζοντας κάποιες φορές μαθητές που πηγαίνουν στο σχολείο

Δ

τους. Όπως τονίστηκε μάλιστα, σε επικοινωνία που υπήρξε μεταξύ μητέρας και εκπροσώπων του Δήμου Λέσβου, οι τελευταίοι την παρέπεμψαν στα φιλοζωικά σωματεία του νησιού. Για το θέμα αυτό, εκπρόσωποι των τελευταίων τονίζουν για άλλη μια φορά ότι από το νόμο είναι ξεκάθαρο ότι για τη μέριμνα και την περίθαλψη των αδέσποτων αρμόδια είναι η τοπική αυτοδιοίκηση, αλλά και οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες, που θα πρέπει να σταματήσουν να αφήνουν τα ζώα τους στο δρόμο. «Τα φιλοζωικά σωματεία είναι ομάδες ανθρώπων που επιλέγουν να ιδρύσουν ένα

σωματείο προκειμένου να έχουν νομικό πρόσωπο και να μπορούν να “τρέχουν” καλύτερα υποθέσεις που αφορούν τα ζώα», αναφέρουν χαρακτηριστικά. «Τα μέλη τους δεν είναι κτηνίατροι, ούτε διαθέτουν κλινικές και φαρμακευτικές εταιρείες. Επίσης, δεν είναι ο μπόγιας. Εκκλήσεις τύπου “ελάτε να το μαζέψετε και να το πάρετε σπίτι σας”, το μόνο που πετυχαίνουν είναι να μας βγάζουν έξω από τα ρούχα μας.» Σημειώνεται ότι χτες προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Βατό για το θέμα, ωστόσο κάτι τέτοιο δε στάθηκε δυνατό.

Χαρίζονται Η γατούλα της φωτογραφίας. Είναι μόλις 8 μηνών, κάτασπρη και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ.

6944-229847. Η σκυλίτσα της φωτογραφίας ζυγίζει μόλις 11 κιλά και είναι πολύ καλού χαρακτήρα, γλυκιά και τρυφερή. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Ο Ηρακλής. Είναι Πίτμπουλ περίπου 3 ετών, με άψογο χαρακτήρα και πιστός φύλακας. Πληρ. τηλ. 6989081999.

Ο Θανασάκης, είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Φιλοξενείται από εθελοντές της «Κιβωτού» και ψάχνει μόνιμο σπίτι. Πληρ. τηλ.

22510 22765, 6946-404007, 6942-618846, 6972-078012.

Το κουταβάκι της φωτογραφίας είναι 1 από τα 3 θηλυκά αδελφάκια, που είναι μόλις 2 μηνών και θα γίνουν μικρόσωμα. Βρίσκονται στη Μυτιλήνη και ταξιδεύουν πολύ εύκολα. Πληρ. τηλ.

22510 22765.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

Το αρσενικό κουταβάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ.

6906-268238, 6989-864140.

Ο Μπλάκυ. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ.

6946-404007.

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710

Χαρίζονται τα κουταβάκια της φωτογραφίας, που θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973519195, 6938-943697.

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

Νίκη με Πιερικό ον Πιερικό υποδέχεται αύριο (16:00) η Καλλονή, στοχεύοντας στη νίκη που θα την φέρει ακόμη πιο κοντά στο στόχο της. Με ανεβασμένο το ηθικό των παικτών της μετά το σπουδαίο βαθμό στον Απόλλωνα, οι νησιώτες έχουν τον πρώτο λόγο για τη νίκη, αλλά οπωσδήποτε θα πρέπει να προσεχθεί καλά η ομάδα της Κατερίνης, που έρχεται στο νησί μετά από ήττα με τον Ηρακλή Θ.. Ο Μπάμπης Τεννές θα στερηθεί τις υπηρεσίες των Λεοζίνιο και Χωριανόπουλου, που εκτίουν την τελευταία αγωνιστική τους, ενώ απών θα είναι και ο Κάντζι, που

T

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Στις 14 Απριλίου, στο Ενωσιακό της Θερμής, αποφάσισε η Ε.Π.Σ.Λ. να διεξαχθεί ο αγώνας μπαράζ μεταξύ του πρωταθλητή Λέσβου και του Κεραυνού Αγ. Δημητρίου Λήμνου. Η ώρα έναρξης του τελικού ορίστηκε στις 11 το πρωί για συγκοινωνιακούς λόγους.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League

συμπλήρωσε και αυτός κάρτες και θα απουσιάσει από την αυριανή αναμέτρηση. Διαιτητής του παιχνιδιού ορίστηκε ο Ημαθιώτης Μαλουτάς.

Κ20 Σήμερα στις 13:00 η ομάδα των Νέων αντιμετωπίζει στην Αγιάσο την αντίστοιχη της Λάρισας, η οποία διεκδικεί να πάρει τη δεύτερη θέση στον όμιλο και θα γίνει μεγάλη μάχη. Η ομάδα του Γαβαλά παραμένει αήττητη για 14 παιχνίδια και θέλει να διευρύνει αυτό το νούμερο.

31η Αγωνιστική (Κυριακή 31/3, 16:00) ΑΕΛΚ - Πιερικός Δόξα Δρ. - Ηρακλής Θ. (18:00.) Παναιτωλικός - Ολυμπιακός Β. Εθνικός Γ. - Αναγέννηση Γιαννιτσών (17:00) Νέα Καβάλα - Απόλλων Σμ. Παναχαϊκή - Αναγέννηση Επανομής Βύζας - Ηρακλής Ψ. Θρασύβουλος - Πανσερραϊκός (Δευτέρα, 19:00) Φωκικός - Εργοτέλης Νίκη Β. - Καλλιθέα Ρεπό: ΑΕΛ

Περιφερειακό Τελευταία 22η Αγωνιστική (Κυριακή 31/3, 16:00)

ΜΠΑΣΚΕΤ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Νίκη για Αίολο και Θησέα πρώτη θέση του βαθμολογικού σαν τους ίδιους περίπου βαθμούς Σ την πίνακα βρίσκεται η γυναικεία ομά- (5-6), στο τρίτο ήταν ισόπαλες, ενώ δα μπάσκετ του Αρίονα, παρά την ήτ- στο τελευταίο οι φιλοξενούμενοι ήρτα της στο τελευταίο παιχνίδι με τον Αίολο Μυτιλήνης, ο οποίος επικράτησε μέσα στην έδρα του με 35-31, σε ένα παιχνίδι που κινδύνεψε να ανατραπεί στο τελευταίο 10λεπτο. Ειδικότερα οι γηπεδούχοι ξέφυγαν στο σκορ στο πρώτο ημίχρονο με μία διαφορά που άγγιξε τους 11βαθμούς (20-9). Βέβαια η έναρξη του δευτέρου ημιχρόνου ήθελε αλλαγή του σκηνικού με της παίκτριες του Καταύτου να σημειώνουν περισσότερους πόντους από τις αντίπαλες, ωστόσο δεν τα κατάφεραν και για τέσσερις πόντους στερήθηκαν τη νίκη. Από την άλλη ο Θησέας Πανάγιου με τους βαθμούς που συγκέντρωσε στο πρώτο δεκάλεπτο κατάφερε να δημιουργήσει ασφαλές προβάδισμα έναντι του Αρισβαίου, που έχασε με 2549. Βέβαια μεταξύ των χρονικών περιόδων σημειώθηκαν σημαντικές διακυμάνσεις. Ειδικότερα στο πρώτο δεκάλεπτο το αποτέλεσμα ήταν 0-17, στο δεύτερο οι δύο ομάδες σημείω-

θαν και πάλι μπροστά στο σκορ (814). Επανερχόμενοι στη βαθμολογική κατάταξη πρέπει να πούμε ότι στη δεύ-

τερη θέση έρχονται με δύο βαθμούς Θησέας, Αίολος και Αρισβαίος.

Άγιαξ - Περιστέρι Αιολικός -Τράχωνες ΠΑΟ Ρουφ - Νέα Ιωνία Πεύκη - Ιάσων Αιγάλεω - Κηφισιά Ρεπό: Ηλυσιακός

Α´ Κατηγορία

Βαθμολογία 1. Αρίων 2. Θησέας Παν.

3. Αίολος Μυτ.

4. Αρισβαίος

3 2 2 2

1-1 1-0 1-0 0-2

Το φιλμ των αγώνων ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. - ΑΡΙΩΝ (35-31) Διαιτητές: Λαμπρέλλης, Μπρούζας Ημίχρονο: 20-9 Δεκάλεπτα: 10-7, 10-2, 7-8, 8-14 Αίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Χάρδαλη 5, Τσαχιρίδη 9, Βούρου 14, Χλαχλά 2, Λημναίου 3(1), Πάλη 2, Καραβατάκη Αρίων (Καταύτος): Τζαννέτου 2, Βαλλιανάτου 7, Χασάνη 18 (2), Κουτσομύτη 2, Πεντογένη 2, Σκλεπάρη, Μανωλιού ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ - ΘΗΣΕΑΣ ΠΑΝ. (25-49) Διαιτητές: Ροδίτης Κ., Μυλωνάς Ημίχρονο: 5-23 Δεκάλεπτα: 0-17, 5-6, 12-12, 8-14 Αρισβαίος (Γιορανίδης): Χλιάτζου 19 (2), Ίμπρο Β. 3, Μόλβανη 2, Μόλβαλη 1, Ίμπρο Π., Ζερβόγλου, Βαγιάνου, Στεριανού, Βαλβαδέλλη, Ιντζιρτζή, Νικολέλλη, Ματθαίου Θησέας Παν. (Καραμανώλης): Τρούπκου 35, Μανιάκη 3, Καραλούδα Π. 5, Ταμβακέλλη 6, Μπουτιέρου, Καραλούδα Α., Χατζησταματίου, Κουκουρουβλή

25η Αγωνιστική (Κυριακή 31/ 3, 16:30) Διαγόρας - Αετός (γήπ. Αγ. Παρασκευής, διαιτ. Βερρής) Προοδευτική - Όλυμπος (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Παντελαίων) Αναγέννηση Γέρας - Αλκιβιάδης (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Πούλος) Αιγέας - Λιονταράκια (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης) Θύελλα - Ατρόμητος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουρανής) Άναξος - Παπανικολής (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Κεραυνός - Βύρων (γήπ Παμφίλων, διαιτ. Κάντας)

Β´ Κατηγορία 20η Αγωνιστική (Σάββατο 30/3, 16:00) Αχιλλέας - Ατρόμητος (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Κουλουδής) Ορφέας - Ερμής (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Οικονόμου) Καραβαγγέλης - Παλλεσβιακός (γήπ. Στύψης, διαιτ. Σιβρής) Αρίων Παλ. - Δόξα (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Μποντάκης) Πολιχνίτος - Αστέρας Ιπ. (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Βουρανής) Αρίων Μηθ. - Οδ. Ελύτης (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Πούλος)

ΛΗΜΝΟΣ Τελευταία 30ή Αγωνιστική (Κυριακή 31/3, 15:00) Ηρακλής - Κεραυνός (γήπ. Ατσικής - Σάββατο) Κάσπακας - Αστραπή (γήπ. Μύρινας) Άγ. Γεώργιος-Άρης (γήπ. Μύρινας - Σάββατο) Αργοναύτες - Προποντίδα (γήπ. Ατσικής) Διαγόρας - Κορνός (γήπ. Σαρδών - Σάββατο) ΑΕΛ - Ηφαιστία (Στάδιο) Θάνος - Αητός (γήπ. Θάνους - 11:00) Ρεπό: Φιλοκτήτης

ΜΠΑΣΚΕΤ Γ´ Εθνική

Μεγάλες επιδόσεις για Χατζίου, Λιτσολάρι στο Σχολικό Πρωτάθλημα Λυκείων

Ο λεσβιακός στίβος είναι εδώ! ντυπωσιακή παρουσία E είχαν στην α΄ φάση του Σχολικού Πρωταθλήματος Λυκείων, το οποίο έγινε στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, ο Πέτρος Χατζίου και η Τζοάνα Λιτσολάρι, αθλητές του Γρηγόρη Κοντού, εξασφαλίζοντας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την πρόκρισή τους για την επόμενη φάση, η οποία θα γίνει στον Άγ. Κοσμά. Αν τα καταφέρουν και εκεί, που δεν είναι δύσκολο βάσει των δυνατοτήτων τους, τότε θα προκριθούν στην επόμενη και τελευταία, που θα διεξαχθεί στις 24 Απριλίου στο ΟΑΚΑ.

Τους μάγεψε Ο επικοντιστής Πέτρος Χατζίου μάγεψε με μια μεγάλη επίδοση, εκπληκτική για τα δεδομένα σχολικού πρωταθλήματος, πηδώντας 4,70 μ. και χάνοντας τα πέντε μέτρα για ελάχιστα εκατοστά. Δυστυχώς η επίδοση αυτή είναι ανεπίσημη, γιατί έγινε σε τοπικό επίπεδο, ε-

Η Τζοάνα Λιτσολάρι

Ο Πέτρος Χατζίου

νώ αν ήταν στην Αθήνα ή σε άλλο μεγάλο μέρος της χώρας, θα μετρούσε ως όριο για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Παίδων, το οποίο θα γίνει Ντόνετς της Ουκρανίας το καλοκαίρι. Ο αθλητής που προπονεί ο Γρηγόρης Κοντός, έδειξε από τώρα τις μεγάλες δυνατότητες που διαθέτει, και μέσα από την καθημερινή προετοιμασία ετοιμάζει τη βαλίτσα του για να δώσει το παρών στο Παγκόσμιο που είναι και ο μεγάλος του στόχος.

στην κούρσα των 100 μ. πραγματοποίησε πολύ μεγάλη επίδοση 12.27, η οποία είναι όριο πρόκρισης για τη β΄ φάση. Να σημειωθεί ότι η ατομική επίδοση της Λιτσολάρι στο αγώνισμα με ηλεκτρονικό χρονόμετρο είναι το 12.40, ενώ η προχθεσινή της επίδοση μετρήθηκε με χέρι, κάτι που σημαίνει ότι μέσα από τη σκληρή δουλειά που κάνει με τον προπονητή της, τα αποτελέσματα σιγά - σιγά την δικαιώνουν, αφού πρόκειται για αθλήτρια υψηλών προδιαγραφών και ο Γρηγόρης Κοντός θέλει την να δει να διαπρέπει σε αξιόλογες και μεγάλες

Άνεμος… Πολύ καλή παρουσία είχε η Τζοάνα Λιτσολάρι, η οποία

διοργανώσεις. Ο ίδιος με δήλωσή του στο «Ε» εξήρε την προσπάθεια των δύο παιδιών που από πέρυσι αποτελούν μέλη της Εθνικής Ομάδας Παίδων-Κορασίδων, υπογραμμίζοντας τα εξής: «Είμαστε πολύ κοντά στους στόχους που είναι το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Παίδων το ερχόμενο καλοκαίρι. Είμαι πολύ ευχαριστημένος από το ξεκίνημα της θερινής σαιζόν και το Σχολικό Πρωτάθλημα ήταν ο πρώτος αγώνας που έδωσαν οι αθλητές μου. Ελπίζω να συνεχίσουμε με τον ίδιο ζήλο και προσπάθεια, να πάμε στην Ουκρανία και να αποδείξουμε ότι ο λεσβιακός στίβος παρά τα προβλήματα που έχει μπορεί να μας χαρίζει επιτυχίες, χάρη στην αγάπη και την αφοσίωση που δείχνουμε όλοι εμείς που παλεύουμε καθημερινά μέσα στους αγωνιστικούς χώρους.»

19η Αγωνιστική Παπάδος Γέρας - Ιωνικός (Κλειστό Νεάπολης - Κυριακή, 12:30) Κορωπί - Πεντέλη Παπάγου - Εργοτέλης Λιβαδειά - Ιεράπετρα (20-0) Παναγίτσα - Πολυκράτης

ΕΠΟ

Πέρασε ο Όμιλος Αιγαίου! πως είχε γράψει χθες το «Ε», ο Όμιλος Αιγαίου είΌτοςναι πλέον γεγονός, αφού η Επιτροπή ΠρωταθλήμαΔ΄ Εθνικής πέρασε την πρόταση του προέδρου τής Ε.Π.Σ.Λ., Σταύρου Ψαρρόπουλου, για ενεργοποίηση του Ομίλου Αιγαίου για τα μπαράζ ανόδου στη νέα Γ΄ Εθνική, η οποία θα έχει ερασιτεχνική μορφή και τα εισιτήρια θα τα διεκδικήσουν οι 56 πρωταθλήτριες ομάδες των τοπικών ενώσεων. Μάλιστα, με την πρόταση του κ. Ψαρρόπουλου συμφώνησε και ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Γιώργος Σαρρής, που ψήφισε υπέρ της δημιουργίας του ομίλου. Η απόφαση αυτή, όπως ήταν φυσικό, βρήκε αντίθετες τις Ενώσεις Αθήνας και Πειραιά, γιατί τέσσερις πρωταθλήτριες ομάδες των δύο μεγάλων ενώσεων συμπεριλαμβάνονται στον ίδιο όμιλο, πράγμα που σημαίνει ότι μία εξ αυτών θα χάσουν το τραίνο της ανόδου. Για τον πρωταθλητή Λέσβου, πάντως, ο όμιλος αυτός είναι κομμένος και ραμμένος στα μέτρα του, συμπεριλαμβάνοντας τους πρωταθλητές Χίου Κανάρη, Σάμου Βαθύλο και μία ομάδα από τους Πανθηραϊκό Α.Ο. Μυκόνου και Παμμηλιακό, οι οποίοι θα δώσουν μπαράζ για να βγει ο πρωταθλητής Κυκλάδων. Η 1η Αγωνιστική θα γίνει στις 12 Μαΐου και το φινάλε στις 2 Ιουνίου. Η κλήρωση θα γίνει στις 10 Απριλίου και οι δηλώσεις συμμετοχής μέχρι τις 26 Απριλίου.

21

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

22

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

2 Απριλίου, Παγκόσμια Ημέρα Αυτισμού

Τι είναι ο αυτισμός; Γράφει η ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΒΕΚΡΗ*

αυτισμός είναι μια σύνθετη νευροβιολογική διαταραχή που χαρακτηρίζεται από ελλείμματα στην κοινωνική αλληλεπίδραση, στην επικοινωνία και από περιορισμένα, επαναληπτικά πρότυπα συμπεριφοράς. Αποτελεί μέρος μιας ομάδας διαταραχών, γνωστής ως Διαταραχές Αυτιστικού Φάσματος. Σήμερα ένα στα 110 παιδιά διαγιγνώσκονται με αυτισμό, με το ποσοστό αυτό να τον καθιστά πιο κοινό σε σχέση με τον παιδικό διαβήτη και τον καρκίνο. Εμφανίζεται σε όλες τις κοινωνικές ομάδες και είναι τέσσερις φορές πιο πιθανό να εμφανιστεί στα αγόρια από τα κορίτσια. Ο Kanner, ψυχίατρος του Νοσοκομείου της Βαλτιμόρης, ήταν ο πρώτος που περιέγραψε και ονόμασε την κατάσταση, το 1943. Δημοσίευσε τις περιπτώσεις μια ομάδας παιδιών που εμφάνιζαν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: - Δυσκολία ανάπτυξη σχέσεων με τους άλλους.

- Υπερβολική μοναχικότητα, που έμοιαζε σαν ένα παιδί στο δικό του

O

κόσμο.

- Αντίσταση στην αγκαλιά των γονέων.

- Σημαντικές δυσκολίες στο λόγο.

- Σε ορισμένες περιπτώσεις, πολύ καλή ικανότητα αποστήθισης.

- Διατροφικές προτιμήσεις.

- Ψυχαναγκαστική επιθυμία για επανάληψη και σταθερότητα.

- Επαναληπτική συμπεριφορά όπως κούνημα μπρος - πίσω.

- Έλλειψη φαντασίας, περιορισμένες αυθόρμητες συμπεριφορές όπως τυπικό παιχνίδι.

- Φυσιολογική φυσική εμφάνιση. Οι διαταραχές αυτιστικού φάσματος μπορούν συνήθως να διαγνωστούν από την ηλικία των τριών ετών και νεώτερη έρευνα δείχνει ακόμη και από την ηλικία των έξι μηνών. Συνήθως, οι γονείς είναι αυτοί που παρατηρούν πρώτοι ασυνήθι-

Υποθυρεοειδισμός και κύηση Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ι. ΤΣΟΥΝΑΣ*

ποθυρεοειδισμός στην κύηση (ΥΚ) είναι η ελαττωμένη ικανότητα του θυρεοειδούς να παράγει θυρεοειδικές ορμόνες κατά τη διάρκεια της κύησης. Ο ΥΚ αποτελεί τη συχνότερη διαταραχή του θυρεοειδούς αδένα στην εγκυμοσύνη και εμφανίζεται σε ένα ποσοστό περίπου 2% - 3% των εγκύων. Οι σημαντικότερες αιτίες είναι η έλλειψη ιωδίου και η αυτοάνοση θυρεοειδίτιδα. Οι συνέπειες του ΥΚ είναι σημαντικότατες, με άμεση αρνητική επίδραση τόσο στην νευροψυχοκινητική ανάπτυξη του εμβρύου, ιδιαίτερα κατά το πρώτο τρίμηνο της κύησης, κατά το οποίο σχηματίζονται τα όργανα και εξελίσσεται το νευρικό σύστημα, όσο και στην υγεία της εγκύου. Μεγάλες σειρές από μελέτες αποδεικνύουν ότι ο ΥΚ προκαλεί αυξημένη συχνότητα για: - αποβολές - υπέρταση στην κύηση και προεκλαμψία - ρήξη πλακούντα - συγγενείς ανωμαλίες του εμβρύου - πρόωρο τοκετό - τοκετό νεκρού εμβρύου - αιμορραγία μετά τον τοκετό Από τα παραπάνω καταδεικνύεται η αναγκαιότητα ελέγχου της θυρεοειδικής λειτουργίας κατά τη διάρκεια της κύησης και ακόμη περισσότερο στο πρώτο τρίμηνο αυτής. Έτσι, συστήνεται ο έλεγχος των θυρεοειδικών ορμονών (Τ4 και Τ3), καθώς και της θυρεοτρόπου ορμόνης (TSH) σε όλες τις εγκύους αμέσως μετά το πρώτο θετικό test κυήσεως. Επίσης ο έλεγχος επιβάλλεται σε περιπτώσεις υψηλού κινδύνου, όπως: - ατομικό ή οικογενειακό ιστορικό θυρεοειδοπάθειας - συμπτωματολογία θυρεοειδικής

Y

δυσλειτουργίας (κόπωση, ανεξήγητη πρόσληψη βάρους, οιδήματα, σοβαρή δυσκοιλιότητα κ.τ.λ.)

- ιστορικό αυτοάνοσων νοσημάτων (όπως ρευματοειδής αρθρίτιδα, συστηματικός ερυθηματώδης λύκος κ.ά.)

- υπογονιμότητα, συχνές αποβολές - σακχαρώδης διαβήτης τύπου 1 - ιστορικό ακτινοβολιών στην περιοχή του θυρεοειδούς αδένα - γυναίκες με θετικά αντισώματα κατά του θυρεοειδούς Τέλος, επιβάλλεται ο έλεγχος των θυρεοειδικών ορμονών σε γυναίκες που αποφασίζουν να προχωρήσουν σε εξωσωματική γονιμοποίηση. Κατά την κύηση, στόχος είναι η διατήρηση των τιμών τής TSH σε φυσιολογικά επίπεδα, όπως αυτά καθορίζονται ανάλογα με το τρίμηνο της κύησης. Εάν η γυναίκα ήδη λαμβάνει αγωγή με θυροξίνη, τότε θα πρέπει να αναπροσαρμόζεται η δόση αμέσως μετά το πρώτο θετικό test κυήσεως. Η παρακολούθηση των επιπέδων τής TSH στην κύηση θα πρέπει να γίνεται τακτικά, ενώ σε περιπτώσεις που η έγκυος λαμβάνει ήδη αγωγή με θυροξίνη, η επανεκτίμηση της δόσης θα πρέπει να γίνεται ακόμα πιο συχνά. Μετά τον τοκετό, η θυρεοειδική λειτουργία μπορεί να επανέλθει στα πρότερα φυσιολογικά ή μπορεί να παραμείνει ο υποθυρεοειδισμός, χρήζοντας χορήγησης χρόνιας αγωγής και τακτικής παρακολούθησης. Ο ΥΚ αποτελεί μια σοβαρή διαταραχή, με άμεσες συνέπειες στο έμβρυο και στη μητέρα. Ο έλεγχος των θυρεοειδικών ορμονών αποτελεί σημαντικό παράγοντα σωστής ανάπτυξης του εμβρύου, καθώς και καλής έκβασης της κύησης. * Ο Παναγιώτης Ι. Τσουνάς είναι ενδοκρινολόγος-διαβητολόγος, Διεύθυνση: Καλλονή Λέσβου, τηλέφωνα 22530 24590 και 6946-008966.

στη συμπεριφορά στο παιδί τους. Αν ανησυχείτε για την ανάπτυξή του, μην περιμένετε, απευθυνθείτε σε ειδικό αναπτυξιολόγο για να αξιολογηθεί το παιδί σας. Η πρώιμη παρέμβαση είναι σημαντικότατη ώστε το παιδί σας να επωφεληθεί στο μέγιστο από τις θεραπείες. Οι γονείς συνήθως ανησυχούν ότι θα κολλήσει στο παιδί η ταμπέλα του «αυτιστικού», όμως όσο πιο νωρίς γίνει η διάγνωση, τόσο πιο νωρίς μπορεί να αρχίσει η παρέμβαση. Δεν υπάρχει ένα μοναδικό πρωτόκολλο θεραπείας για όλα τα παιδιά με αυτισμό, αλλά τα περισσότερα παιδιά ανταποκρίνονται στα δομημένα συμπεριφορικά προγράμματα. Η εντατική, συμπεριφορική πρώιμη παρέμβαση έχει βοηθήσει πολλά παιδιά με αυτισμό στους τομείς της επικοινωνίας, της εκμάθησης της γλώσσας και των κοινωνικών δεξιοτήτων, με αποτέλεσμα να επιτυγχάνουν στις τάξεις γενικής εκπαίδευσης. Κάποιες από τις παρεμβάσεις είναι η εφαρμοσμένη ανάλυση συμπεριφοράς, το PECS, η λογοθεραπεία, η εργοθεραπεία, η θεραπεία αισθητηριακής ολοκλήρωσης και η μέθοδος TEEACH. Με εντατική και κατάλληλη θερα-

πεία, τα παιδιά του αυτιστικού φάσματος παρουσιάζουν εμφανή βελτίωση σε σύντομο χρονικό διάστημα. Τα παιδιά μπορούν έτσι να ανεξαρτητοποιηθούν στην καθημερινότητά τους, να διεκδικήσουν ένα καλύτερο μέλλον και την ποιότητα ζωής που τους αξίζει. Τα άτομα με αυτισμό έχουν δικαίωμα για μια ανθρώπινη και αξιοπρεπή ζωή. Μάλιστα, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Ενημέρωσης και Ευαισθητοποίησης για τον Αυτισμό, το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής & Ψυχολογικής Υποστήριξης (Ι.Παι.Ψ.Υ.) προσκαλεί τους γονείς, την Τετάρτη 3 Απριλίου, σε δωρεάν αξιολόγηση των Γλωσσικών, Κινητικών, Συμπεριφορικών Δεξιοτήτων των Παιδιών τους. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση όλων, απαραίτητη είναι η δήλωση συμμετοχής στα τηλέφωνα 22511 02215, 6936-649439. * Η Βαλεντίνα Βεκρή είναι ψυχολόγος MSc, επιστημονική υπεύθυνη του Ινστιτούτου Παιδαγωγικής και Ψυχολογικής Υποστήριξης, (Ι.Παι.Ψ.Υ.), διεύθυνση: Αγίας Ειρήνης 11, Μυτιλήνη, τηλέφωνα: 22511 02215 και 6936649439, ηλεκτρονική διεύθυνση: ipaipsy@gmail.com

Έξυπνα τρικ και συμβουλές για να παραμείνουμε ενυδατωμένοι

Πώς να αυξήσετε την κατανάλωση νερού κατανάλωση περισσότερου νερού καθημερινά είναι πιο εύκολη απ’ όHΔιαβάστε σο νομίζετε. τις παρακάτω συμβουλές για το πώς να παραμείνετε ενυδατωμένοι και να αντικαταστήσετε τα ανθυγιεινά ποτά με καθαρό, δροσερό νερό.

- Προσθέστε στο νερό σας φρέσκα φύλλα δυόσμου.

- Εάν αισθάνεστε πεινασμένοι και έχετε φάει πρόσφατα, πιείτε ένα ποτήρι κρύο νερό και περιμένετε ένα λεπτό ή δύο. Μπορεί απλώς να είστε αφυδατωμένοι.

- Κάντε το νερό σας πιο «ενδιαφέρον» με την προσθήκη ενός στυμμένου λεμονιού ή λάιμ.

- Προσθέστε παγάκια στο νερό σας - θα σας βοηθήσει να κάψετε θερμίδες.

- Αραιώστε το χυμό σας (μήλο, σταφύλι, ή πορτοκάλι) με νερό. Είναι συνήθως πολύ γλυκό έτσι κι αλλιώς. Περισσότερη ενυδάτωση με λιγότερες θερμίδες.

- Ξεκινήστε τη μέρα σας πίνοντας ένα ή δύο ποτήρια νερού. Ξεκινήστε νωρίς και αισθανθείτε καλύτερα, με ευεξία όλη την ημέρα.

- Φάτε τρόφιμα πλούσια σε νερό.

- Έχετε ένα μεγάλο ποτήρι νερό σε κάθε μεταβατικό σημείο της ημέρας: Όταν σηκώνεστε το πρωί, πριν φεύγετε από το σπίτι, όταν κάθεστε στη δουλειά, όταν θα πάτε για φαγητό.

- Πιείτε νερό ή ποτά διαίτης αντί τα υψηλής θερμιδικής αξίας, ζαχαρούχα ποτά.

- Έχετε ένα ποτήρι νερό με το γεύμα σας, ειδικά όταν πίνετε αλκοόλ.

- Πάρτε ένα μπουκάλι νερού μαζί σας στις βόλτες σας.

- Παγώστε μικρά κομμάτια από καθαρισμένα λεμόνια, λάιμ και πορτοκάλια και χρησιμοποιείστε τα αντί για παγάκια - είναι δροσιστικά και σας βοηθούν να φτάσετε στη μια μερίδα φρούτων.

- Στο σπίτι έχετε πάντα ένα ποτήρι νερό, ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, φτιάχνετε το δείπνο ή βρίσκεστε στον υπολογιστή.

- Αντικαταστήστε τον καφέ ή το τσάι σας με ένα φλιτζάνι ζεστό νερό και μια σταγόνα μέλι.

- Κρατήστε το νερό κρύο. Ορισμένοι θεωρούν ότι έχει καλύτερη γεύση και το σώμα σας θα κάψει μερικές θερμίδες για να ισορροπήσει τη θερμοκρασία του σώματος.

- Το νερό σε θερμοκρασία δωματίου είναι καλύτερο αν είστε αφυδατωμένοι. Το σώμα σας το απορροφά πιο γρήγορα.

- Πιείτε το νερό με καλαμάκι, καθώς παίρνετε μεγαλύτερες γουλιές και πίνετε πολύ περισσότερο.

- Προσθέστε το νερό στην καθημερινή φροντίδα του δέρματός σας. Πιείτε νερό, καθαρίστε το πρόσωπό σας, ενυδατώστε το.

- Να θυμάστε ότι όσο περισσότερο νερό πίνετε, τόσο λιγότερο πεινασμένοι θα νιώσετε και το λιγότερο πιθανό να αναζητήσετε κάποιο σνακ.

- Μην επιτρέπετε στον εαυτό σας ένα αναψυκτικό διαίτης ή άλλο καφέ μέχρι να έχετε πιει δύο - τέσσερα ποτήρια νερό.

- Το νερό από μόνο του δεν περιέχει θερμίδες ή λιπαρά και έχει τόσο πολλά οφέλη για την υγεία, που κρύβονται στην απλότητά του. Πηγή: myworld.gr

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.575/24-1-2013 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (Ημιτελούς Ξενοδοχειακής Μονάδος) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκα επτά (17) Απριλίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον του Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου με έδρα την Ερεσό Λέσβου κ. Παύλου Παπάζογλου, ή του νόμιμου αναπληρωτή του εφόσον αυτός έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόμιμα θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.575/241-2013, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά τα πιο κάτω ποσοστά της πλήρης κυριότητας στους οφειλέτες: 1) Ανέστη Χατζηαντωνίου του Ιωάννη, κατοίκου Νέου Κόσμου Αττικής (Κακλαμάνου αρ. 18), κατά ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου, 2) Αλέξανδρου Χατζηαντωνίου του Ιωάννη, κατοίκου Νέου Κόσμου Αττικής (Κακλαμάνου αρ. 18), κατά ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου, 3) Βασιλείου Χατζηαντωνίου του Ιωάννη, κατοίκου Νέου Κόσμου Αττικής (Κακλαμάνου αρ. 18), κατά ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου, 4) Κωνσταντίνα χήρα Ιωάννη Χατζηαντωνίου, κατοίκου Αγίας Παρασκευής Αττικής (Γραβιάς αρ.

21Α΄), κατά ποσοστό 4/16 εξ αδιαιρέτου, και 5) Θωμά Χατζηαντωνίου του Ιωάννη, κατοίκου Αγίας Παρασκευής Αττικής (Γραβιάς αρ. 21Α΄), κατά ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου ως εξ αδιαθέτου κληρονόμοι του αρχικού οφειλέτη Ιωάννη Χατζηαντωνίου του Ανέστη, κατοίκου εν ζωή Νέου Κόσμου Αττικής (Κακλαμάνου αρ.

18), για ποσό απαίτησης (1.034.463,09), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 212/249-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο που βρίσκεται μέσα στον οικισμό «ΓΑΒΒΑΘΑΣ» Άντισσας Λέσβου, το ακίνητο αυτό αποτυπώνεται και απεικονίζεται στο από Αυγούστου 2001 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Χάρη Καρνά με τους αριθμούς Α-Β-2-3-4-5-6-7-8-9-10-1112-13-14-15-16-17-18-19-20-2122-23-24-25-Α έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (4.860,25 τ.μ.) και συνορεύει με πλευρές Α-Β μήκους μέτρων (8,40) και Β-2 μήκους μέτρων (11,35) με ιδιοκτησία Αμαλίας Καρβελά, με πλευρές 2-3 μήκους μέτρων (13,16), 3-4 μήκους μέτρων (7,59), 4-5 μήκους μέτρων (6,82) και 5-6 μήκους μέτρων (8,59) με αγροτικό δρόμο, με πλευρές 6-7 μήκους μέτρων (18,01) και 7-8 μήκους μέτρων (8,16) με ιδιοκτησία Ιω-

άννη Κέλμαλη, με πλευρές 8-9 μήκους μέτρων (28,21), 9-10 μήκους μέτρων (10,97), 10-11 μήκους μέτρων (7,16), 11-12 μήκους μέτρων (12,32), 12-13 μήκους μέτρων (3,74) και 13-14 μήκους μέτρων (16,20) με Δημοτικό δρόμο, με πλευρές 14-15 μήκους μέτρων (25,12), 15-16 μήκους μέτρων (5,84), 16-17 μήκους μέτρων (35,13), 17-18 μήκους μέτρων (13,01), 18-19 μήκους μέτρων (14,72), 19-20 μήκους μέτρων (8,42), 20-21 μήκους μέτρων (2,95), 21-22 μήκους μέτρων (1,97), 22-23 μήκους μέτρων 2,73 και 23-24 μήκους μέτρων (5,80) με ιδιοκτησία Τούλας Χριστοδούλου, Παναγιώτη Κελαϊδίτου και Νικολάου Τσαβδάρη και πλευρές 24-25 μήκους μέτρων (13,20) και 25-Α μήκους μέτρων (5,26) με αγροτικό δρόμο. Το πιο πάνω οικόπεδο κατά νεωτέρα καταμέτρηση και σύμφωνα με το από Σεπτεμβρίου 2004 εγκεκριμένο τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικού ΓΕΝΙΑ Γρηγόρη, το πιο πάνω οικόπεδο έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (4.921,50).- Σήμερα δε πάνω στο πιο πάνω οικόπεδο έχει αναγερθεί ημιτελείς ξενοδοχειακή μονάδα κλασικού τύπου 3* δυναμικότητας 49 δωματίων και 100 κλινών. Που αποτελείται από 1) Kτήριο κεντρικής μονάδος 1 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (547,92) που περιλαμβάνει 4 πυρήνες εσωτερικών κλιμακοστασίων - ανελκυστήρων, χώροι μαγειρείου, αποθηκών, Η-Μ εγκαταστάσεις, συντηρητού, χώρους WC, αποδυτηρίων, χώρους υγιεινής, αποθήκη καταστήματος με εσωτερική κλίμακα και διαδρόμους, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (520,10) που περιλαμβάνει κύρια και βοηθητική είσοδο πελατών, 4 πυρήνες κλιμακοστασίων και ανελκυστήρων, reception, αίθουσα υποδοχής, lobby, αίθουσα εστιατορίου, κατάστημα με WC, χώρο WC ΑΜΕΑ, διάδρομοι και στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (194,89) που περιλαμβάνει κεντρικό κλιμακοστάσιο - πλατύσκαλο - ανελκυστήρα, 5 δίκλινα δωμάτια, χώρους λινοθήκης και room service, 2) Κτήριο κεντρικής μονάδος 2, με στάθμη υπογείου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (81,40) που περιλαμβάνει εσωτερικό κλιμακοστάσιο, αποθήκη, μηχανοστάσιο πισίνας και ενιαίου βοηθητικού χώρου, με στάθμη ισογείου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (84,26) που περιλαμβάνει είσοδο, κλιμακοστάσιο προς το υπόγειο, bar, χώρους υγιεινής ανδρών - γυναικών - ΑΜΕΑ και στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (48,80) που περιλαμβάνει εσωτερικό κλιμακοστάσιο και διαμέρισμα διευθυντού (hall, καθιστικό, μαγειρείο, δωμάτιο και λουτρό), 3) Κτήριο 1, με στάθμη υπογείου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (204,92) που περιλαμβάνει εσωτερικό κλιμακοστάσιο, χώρους πλυντηρίου, λινοθήκης, αντλιοστασίου, υποσταθμού, πεδίων, γενικών πινάκων, γεννήτριας, μηχανημάτων και διάδρομο, στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (191,85) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, 6 δωμάτια πελατών και λινοθήκη και στάθμη Α’ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (164,75) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, 4 δωμάτια και 1 δίχωρη δίκλινη σουί-

τα πελατών και λινοθήκη, 4) Κτήριο 2 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (178,95) που περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερική κλίμακα, εσωτερικό κλιμακοστάσιο, χώρους πλυντηρίου, λινοθήκης, αποθήκης, γραφείο αποθηκάριου συντηρητού και διάδρομο, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (176,10) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, 5 δωμάτια πελατών και λινοθήκη και με στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (121,80) που περιλαμβάνει εξωτερικό κλιμακοστάσιο, 4 δωμάτια, 5) Κτήριο 3 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (171,01) που περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερική κλίμακα, ανελκυστήρα, μηχανοστάσιο, χώρους καθαρισμού, λινοθήκης, ράμπα και ενιαίος χώρος parking 3 θέσεων, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (171,01) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, ανελκυστήρα και 5 δωμάτια πελατών και με στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (149,11) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, ανελκυστήρα, κλιμακοστάσιο, 3 δωμάτια και 1 δίχωρη δίκλινη σουίτα πελατών, 6) Κτήριο 4 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (185,56) που περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερική κλίμακα, ανελκυστήρα, μηχανοστάσιο, χώρους καθαρισμού, λινοθήκης, ράμπα και ενιαίος χώρος parking 4 θέσεων, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (175,12) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, ανελκυστήρα και 5 δωμάτια πελατών και με στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (154,05) που περιλαμβάνει εξωτερικά κλιμακοστάσια, ανελκυστήρα και 5 δωμάτια και 7) Κτήριο 5 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (162,08) που περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερική κλίμακα, χώρο γυμναστηρίου, ανεξάρτητη εξωτερική κλίμακα είσοδο ανελκυστήρα, χώρους καθαρισμού και λινοθήκης, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (140,99) που περιλαμβάνει διάδρομο προσπελάσεως και 5 δωμάτια πελατών ΑΜΕΑ.- Στα κτήρια της κεντρικής μονάδος 1 και 2 έχουν ολοκληρωθεί οι τοιχοποιίες, στα κτήρια 1, 2, 3 έχουν ολοκληρωθεί οι χρωματισμοί, τα δάπεδα, οι εγκαταστάσεις και στα κτήρια 4, 5 έχουν ολοκληρωθεί η εγκαταστάσεις.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αντικειμενική αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, όπως προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή ένα εκατομμύριο ευρώ (1.000.000,00 €).- Με την με αριθμό 83/2013 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων) ορίζεται η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (1.800.000,00) ευρώ και (1.200.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.587/21-32013 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχε-

τήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Αρ. Διακήρυξης: 21594/28-03-2013 ΑΔΑ: ΒΕ26ΩΛΦ-Ρ92

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές κατά ομάδα ειδών και συμπλήρωση τιμολογίου και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη προσφορά για την προμήθεια: «Εξοπλισμός Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ασωμάτου, Πολύκεντρου Κάτω Τρίτους και Λαογραφικού Μουσείου Ασωμάτου». Ο προϋπολογισμός είναι 61.256,44 € με Φ.Π.Α.. Η χρηματοδότηση είναι από Πιστώσεις Δημόσιας Δαπάνης 100% από όπου 85% αποτελούν πιστώσεις Κοινοτικής Συμμετοχής που καλύπτονται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και 15% πιστώσεις Εθνικής Συμμετοχής. Συγκεκριμένα ο Δήμος Λέσβου θα προμηθευτεί: Ομάδα 1: Έπιπλα, Ομάδα 2: Ηλεκτρικά είδη, Ομάδα 3: Λευκά είδη, Ομάδα 4: Ηλεκτρονικά είδη, Ομάδα 5: Ηλεκτρομηχα-

νολογικό εξοπλισμό, Ομάδα 6: Ψηφιακά συστήματα. Η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντίγραφου μελέτης και συμπληρωματικών εγγράφων είναι 5 Απριλίου 2013 και ώρα 15:00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 5 Απριλίου 2013 και ώρα 15:00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 8 Απριλίου 2013 και ώρα από 10:00 π.μ. έως 10:30 π.μ., στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 2ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ.

81100, Μυτιλήνη. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 5% επί του συνολικού (ή για το ολοκληρωμένο τμήμα για το οποίο δίδεται προσφορά) προϋπολογισμού με ΦΠΑ. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής δεν υπάρχουν. Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Η παράδοση των ειδών θα γίνει σύμφωνα με τις υποδείξεις της αρμόδιας υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Δεν γίνονται δεκτές αντιπροσφορές. Η πληρωμή θα γίνει σύμφωνα με την απόδοση της χρηματοδότησης προς το Δήμο Λέσβου. Ο προμηθευτής δεν δικαιούται να απαιτήσει τόκους υπερημερίας εάν η καθυστέρηση καταβολής του οφειλόμενου χρηματικού ποσού οφείλεται σε καθυστέρηση απόδοσης της χρηματοδότησης. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίνονται στο τηλέφωνο 22513-50565, αρμόδια υπάλληλος: κα Πελαγία Αράμβογλου στο Γραφείο Προμηθειών του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13 - 17 , Τ.Κ.

81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 28-03-2013 Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 30.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 31.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. Χίος”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 1.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. Χίος”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΜΕΤΡΙΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 07.45 - 14.00

ΜΗΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10 Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Αερ. Γιανναρέλλη 25 Τηλ. 22510 40001 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

23

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

24

ΣABBATO 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Έχει καταφέρει να αποκομίσει πολύ θετικές κριτικές, οι μεζέδες του γευστικότατοι κι οι συνταγές του αρμονικά συνδυασμένες. Το μεζεδοπωλείο «Παράταιρον», στα Λαδάδικα, είναι στη διάθεσή σας από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Ιδιαίτερα οικονομικές οι τιμές. w Νόστιμους μεζέδες σερβίρει και το μεζεδοπωλείο «Η Αυλή της Γιασεμής», στην προκυμαία. Ένας όμορφος, μεγάλος χώρος, που πραγματικά θυμίζει αυλή. Εκλεκτοί μεζέδες, νόστιμες σαλάτες από φρέσκα υλικά. Πάρτε την παρέα σας και διασκεδάστε. w Απολαύστε τον καφέ ή το ποτό σας στο «Art Cine Café». Ένας πολύ όμορφος χώρος στην Καλλονή, με μία δόση σινεμά… Διασκεδάστε επίσης βλέποντας τον ποδοσφαιρικό αγώνα της επιλογής σας. Ζεστό περιβάλλον και πολύ καλή εξυπηρέτηση. w Ωραίο περιβάλλον, εξίσου ωραίο για να απολαύσετε το καφεδάκι σας, θα βρείτε στη «γειτονιά» τού café-bar «Barrio». Τώρα που ο καιρός φτιάχνει σιγά σιγά, είναι ό,τι καλύτερο για να καθίσετε και στα τραπεζάκια έξω. w Σάββατο σήμερα και αν προτιμάτε για τη διασκέδασή σας καλό φαγητό και πολύ καλή ζωντανή λαϊκή μουσική, η ταβέρνα-εστιατόριο «Κουντουρουδιά» είναι στη διάθεσή σας. Ανοιχτά από πολύ νωρίς το βράδυ.

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Σοφία ρες - ώρες σκέφτομαι ότι το μικρό δαχτυλάκι του ποδιού υπάρχει μόνο για να το κοπανάμε σε έπιπλα.

Ώ

J

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Ανεμώτια 24-12-1912: Ήρθε η Ελλάδα στο νησί! Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ε συνέχεια του προηγουμένου κειμένου που αφορούσε το βιβλίο για τα 100 χρόνια από την απελευθέρωση της Λέσβου που εξέδωσε τον περασμένο μήνα ο Σύλλογος της Σκαμιάς «Παναγιά η Γοργόνα» με τίτλο την εύστοχη διατύπωση του Στρατή Μυριβήλη: «Ήλθε η Ελλάδα στο νησί», και εν όψει της προγραμματισμένης εκδήλωσης για την επόμενη Κυριακή 7 Απριλίου 2013 στις 11:30 το πρωί στο Συνεδριακό Πολιτιστικό Κέντρο του Νέου Δημαρχιακού Μεγάρου Περιστερίου Αθηνών, δίπλα στο νέο σταθμό του μετρό «Περιστέρι», παραθέτω ημερομηνίες και μερικά στοιχεία για την απελευθέρωση, αρχίζοντας από εκείνην της πρωτεύουσας Μυτιλήνης στις 8 Νοεμβρίου μέχρι τις 24 Δεκεμβρίου 1912, οπότε ελευθερώθηκε τελευταίο το πλέον ξεχασμένο χωριό, της και τότε εγκαταλειμμένης κεντρο-βορειο-δυτικής Λέσβου, η Ανεμώτια! *Μυτιλήνη, 8 Νοεμβρίου: Απελευθερώνεται από τον υποναύαρχο Παύλο Κουντουριώτη με 13 πλοία του Ελληνικού Στόλου. *Πλωμάρι, 8 Νοεμβρίου: Ο Πλωμαρίτης οπλαρχηγός Εμμανουήλ Σιταράς και οι αντάρτες του, αφοπλίζουν τους 8 Τούρκους χωροφύλακες. («Λαϊκός Αγών» 13-11-1912) *Αγιάσος, 10 Νοεμβρίου: Με την παρουσία 22 Πλωμαριτών ανταρτών του Σιταρά, αφοπλίζονται από Αγιασώτες οι Τούρκοι χωροφύλακες. (ό.π.) *Λάμπου Μύλοι, 11 Νοεμβρίου: Ο Σιταράς κυριαρχεί στην κεντρική χερσόνησο μετά από μάχες στους Λάμπου Μύλους, όπου έπεσαν 20 Τούρκοι Βαζιβουζούκοι. (ό.π.) *Πολιχνίτος, 12 Νοεμβρίου: Κα-

Σ

ταλύονται οι Τουρκικές αρχές και συγκροτείται πολιτοφυλακή 300 ανδρών. («Χαραυγή» 15-30, 11ου 1912 σ. 119) *Γέρα, 15 Νοεμβρίου: Ο Δήμαρχος Ε. Βάρκας υψώνει την Ελληνική σημαία. (ό.π.) *Θερμή, 20 Νοεμβρίου: Κατάληψη από το οπλιταγωγό «Μυκάλη». (ό. π.) *Αγία Παρασκευή-Καλλονή, 4 Δεκεμβρίου: Απελευθερώνονται από τον επελαύνοντα προς Κλαπάδο Ελληνικό Στρατό. («Χαραυγή» 15-31, 12ου 1912, σ. 141) *Κλαπάδος, 8 Δεκεμβρίου: Μετά τριήμερη μάχη παραδίδεται ο Τούρκικος Στρατός στις Ελληνικές δυνάμεις του αντισυνταγματάρχη Απολλόδωρου Συρμακέζη. *Πέτρα, 8 Δεκεμβρίου: Απελευθέρωση από τα πλοία «Εσπερία», «Θράκη» και «Αθήναι». («Λαϊκός Αγών» 11-11-1912) *Σκαλοχώρι, 9 Δεκεμβρίου: Απελευθέρωση από 10 προσκόπους αντάρτες του Πλωμαρίτη οπλαρχηγού Δημήτρη Στεφάνου. (Ανέστης Θεοδοσίου, «Κώδηξ Σκαλοχωρίου», σ. 49)

*Μανταμάδος, 12 Δεκεμβρίου: Ανέλαβαν διοίκηση ο ενωμοτάρχης Σωκράτης Kαπόλας και ο χωροφύλακας Γεώργιος Τζωρτζάτος. (Γιώργος Λ. Παρασκευαΐδης, «Μανταμάδος Λέσβου» σ.

213) *Σκαμιά, 13 Δεκεμβρίου: Άφιξη στρατιωτικού αγήματος, «προσφώνησις ενθουσιωδεστάτη υπό του σχολάρχου κ. Σπ. Αναγνώστου». («Χαραυγή» 15-31, 12ου 1912, σ. 144) *Μόλυβος, 16 Δεκεμβρίου: Το ατμόπλοιο «Αντζουλέττα» με τον πλωτάρχη Νικόλαο Ιγγλέση ερχόμενο από Μυτιλήνη αποβίβασε τον λοχαγό Σαραντόπουλο με 100 πεζοναύτες. (ό.π.) *Σίγρι-Ερεσός, 17 Δεκεμβρίου: Απελευθερώνονται από την «Αντζουλέττα». (ό.π.) *Τελώνια, 18 Δεκεμβρίου: Εγκατάσταση αγήματος από τον Ιγγλέση. (ό.π.) *Μεσότοπος, 18 Δεκεμβρίου: Φθάνουν από την «Αντζουλέττα» 36 πεζοναύτες με επικεφαλής ένα λοχία. (Πάνος Κοντέλλης, «ο κόσμος ο μικρός» σ. 168) *Άγρα, 19 Δεκεμβρίου: Άφιξις λοχία Γ. Μελετόπουλου με 30 πεζοναύτες από την «Αντζουλέττα». («Λαϊκός Αγών» 30-121912) *Βατούσα-Φτερούντα-ΧίδηραΡέμα, 19 Δεκεμβρίου: Απελευθερώνονται από τον Ιγγλέση και 40 πεζοναύτες. («Σάλπιγξ» 15-121912, σ. 2) *Ανεμώτια, 24 Δεκεμβρίου, 46 ημέρες από την απελευθέρωση της Μυτιλήνης και 16 από τη μάχη του Κλαπάδου: «Την παρελθούσαν Δευτέραν 24 λήγοντος απόσπασμα εκ 17 ανδρών του πεζικού υπό ένα λοχίαν επεσκέφθη και το ημέτερον χωρίον...» («Λαϊκός Αγών» 29-12-1912, σ.

2)

Για τον ενάμιση μήνα, από την απελευθέρωση της πρωτεύουσας μέχρι εκείνην της Ανεμώτιας, που ο λαός σοφά ονόμασε «Φόβια» παραθέτω τον αριθμό, που μέχρι σήμερα κατέγραψα, των 202 αόπλων ή ενόπλων πολιτών (64 Ελλήνων και 138 Τούρκων) πεσόντων σε όλη τη Λέσβο, οι οποίοι προστιθέμενοι στους 219 πεσόντες στρατιωτικούς της μάχης Κλαπάδου (19 Έλληνες και 200 Τούρκους) ανεβάζουν τον συνολικό αριθμό πεσόντων της απελευθέρωσης Λέσβου στους 421 (83 Έλληνες και 338 Τούρκους). Συμφωνώντας με τις από το 1912 διαπιστώσεις του Σχολάρχη της Αγίας Παρασκευής Παναγιώτη Μακρή, του Πλωμαρίτη εμπόρου Θρασύβουλου Μελανδινού και του Μυτιληνιού ιστορικού Φώτη Δήμου (από το 1935), τονίζω ότι εάν ο υποπλοίαρχος Κωνσταντίνος Μελάς και ο ταγματάρχης Αλέξανδρος Μανουσάκης, που αποβιβάστηκαν στη Μυτιλήνη με 1.600 άνδρες αντί να διαφωνούν μεταξύ τους για το ποιος έπρεπε να έχει το γενικό πρόσταγμα προχωρούσαν «εις καταδίωξιν του ασυντάκτως και ατάκτως και με τελείως χαμένον το ηθικόν τους και κακήν κακώς αποχωρούντος Τουρκικού στρατού (σ. σ. των 400 ανδρών), θα έληγεν έκτοτε εκείνη η κατάστασις κατά την οποίαν επί μήνα και πλέον η ημίσεια σχεδόν Λέσβος ήτο Ελληνική, η δε ετέρα ημίσεια Τουρκική». (Ιατρός Ορέστης Κυπριανός, Δήμαρχος Αχερώνης Καλλονής, μετέπειτα βουλευτής και Αντιπρόεδρος της Γερουσίας, «Ημερολόγιον Λέσβου 1914»). Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com