Εμπρός 3496

ΜΟΝΟ

1€

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

8

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3496 TIMH €1,00

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου Θανάσιμος τραυματισμός 42χρονου ημεδαπού, στη Μυτιλήνη

Ξανά αίμα… Ο πρώτος νεκρός σε τροχαίο δυστύχημα στη Λέσβο «ήρθε» προχθές Κυριακή χαράματα, στη συμβολή της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου με την Οδυσσέα Ελύτη, στη γνωστή νησίδα που από όλες τις πλευρές λέγεται πως έχει κατασκευασθεί λανθασμένα και η ύπαρξή της θα οδηγήσει σε τραγωδίες. ΣEΛ. 6

Πεσμένη η κίνηση, παρά τις χαμηλές τιμές στην αγορά της Καλλονής

ΣEΛ. 9-16

Παραίτηση Παναγιωτέλλη από τη διοίκηση της Συνεταιριστικής ξαναφέρνει στην επιφάνεια τη σκανδαλώδη υπόθεση της δανειοδότησης των επιχειρήσεων Μπεμπεδέλλη

Παλιά... κρυώματα! Η σκιά της γνωστής υπόθεσης Μπεμπεδέλλη συνεχίζει να πέφτει βαριά πάνω από τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Είναι μια από υποθέσεις τού 2004 που κόντεψαν να βουλιάξουν την Τράπεζα. Πρόκειται για έναν όμιλο επιχειρήσεων στον οποίο η Τράπεζα παρείχε αφειδώς πιστώσεις, είτε σε δάνεια είτε καλύπτοντας επιταγές που δεν είχαν αντίκρισμα. Τελικά όλα αυτά τα ποσά, που στις αρχές τού 2005 ξεπερνούσαν τα τρία εκατομμύρια ευρώ, μετατράπηκαν σε δανειακές συμβάσεις, αλλά τα δάνεια έως σήμερα δεν εξυπηρετούνται. ΣEΛ. 8

Αγώνας επιβίωσης…

Βραβεύτηκαν επιτυχημένες και καινοτόμες επιχειρήσεις τού 2011

Κοσμοσυρροή στο Επιμελητήριο

ΣEΛ. 18

Στην Καλλονή ζουν με το φόβο… ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 8

Συνεχίζουν τον αγώνα να γίνουν πράξεις οι υποσχέσεις

Έργα στην περιοχή της Καλλονής

Για να μην Oι Λημνιοί περιμένουν πλημμυρίσει ξανά… ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 4

Συνεχίζει την «κόντρα» με τη Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης η Αναστασία Τσολερίδου. Αυτήν τη φορά, για την 4η δόση των λειτουργικών εξόδων και τη θέρμανση

Βραβεύθηκε αριστούχος τής ΑΕΝ Οινουσσών

Χωρίς ανακοινώσεις η πίτα τής ΝΕΛ

«Δε δίνουν τα χρήματα στα σχολεία»

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 5

Από το Σωματείο «Help - Βοήθεια για το παιδί και τον έφηβο»

Ημερίδα για το παιδί ΣEΛ. 5

2 TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 31 Ιανουαρίου 1946. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα και ανταποκρίσεις από την Αθήνα.

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά TPITH

Αλαζονεία, αλλά…

Σελ. Πρ. Τετ.

Aνατ. 07.31 ∆ύσ. 17.46

31 † Κύρου και Ιωάννου των Αναργύρων, Ηλία Καλαμών

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Για την αλαζονεία του πρώην υπουργού Εσωτερικών Γιάννη Ραγκούση στο χωροταξικό του «Καλλικράτη» μίλησε ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Εσωτερικών της Νέας Δημοκρατίας, Χρήστος Ζώης, στο ετήσιο Τακτικό Συνέδριο της ΚΕΔΕ στην Κομοτηνή. «Το χωροταξικό ήρθε κατ’ ευθείαν στη Βουλή και ο τότε υπουργός, σαν άλλος Καίσαρας, δε δέχθηκε καμμία αλλαγή. Την ίδια αλαζονεία συναντήσατε και όλοι εσείς οι αυτοδιοικητικοί κάθε φορά που τολμήσατε να χτυπήσετε την πόρτα της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου για να ζητήσετε βοήθεια ή να προειδοποιήσετε για τα λάθη που βλέπατε», είπε χαρακτηριστικά ο βουλευτής Λάρισας.

… και καμμία δέσμευση Ο ίδιος, όμως, παρ’ ότι πήρε μια σειρά από δεσμεύσεις για οικονομικής φύσης ζητήματα, που υπό τις παρούσες συγκυρίες είναι και τα πιο δύσκολα, δεν έκανε λόγο για την ταμπακέρα, ή, πιο απλά, δεν πήρε καμμία δέσμευση για αλλαγές στο χωροταξικό του «Καλλικράτη». Δε θέλησε να ξύσει πληγές; Ισχύουν τα όσα έχει ήδη δεσμευτεί ο πρόεδρος του κόμματος, Αντώνης Σαμαράς; Μήπως εν τέλει να υποθέσουμε ότι εκτός της Λέσβου δεν υπάρχει από πουθενά αλλού πίεση για αλλαγές της διοικητικής επικράτειας των δήμων, οπότε και το θέμα έχει φύγει από πρώτη προτεραιότητα που ήταν για τη Ν.Δ.; ΜΑΡ.ΠΛ.

Καίνε τα συνταξιοδοτικά

Η πίτα τού 2012 ήταν η αφορμή. Τα μεγάλα ζητήματα που απασχολούν τους ένστολους ήταν εκείνα που γέμισαν χθες το συνεδριακό χώρο των εγκαταστάσεων της ΕΛΑΣ στη Λέσβο, για την κοπή της «συνδικαλιστικής» πίτας των Αστυνομικών. Τα οικονομικά και κυρίως τα συνταξιοδοτικά, όπου και έχουν γίνει οι πιο δυσάρεστες ανατροπές, μονοπώλησαν περίπου τις συζητήσεις μετά και τη βασική ομιλία του προέδρου της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Αστυνομικών Υπαλλήλων (ΠΟΑΣΥ), Χρήστου Φωτόπουλου, που βρέθηκε στο νησί. Όπως φάνηκε και απ’ τη μεγάλη διάρκεια της εκδήλωσης, υπάρχουν ακόμη πολλά ασαφή σημεία, που καθιστούν το εργασιακό παρόν και μέλλον και των αστυνομικών, όπως και του συνόλου σχεδόν των υπαλλήλων, σκοτεινό. Η διαφορά τους με τους υπόλοιπους εργαζομένους είναι ότι παραμένει ακόμη στο ίδιο μεσοβέζικο πλαίσιο το δικαίωμά τους στην απεργία. Ζήτημα που, όπως και τα οικονομικά-ασφαλιστικά-συνταξιοδοτικά, δε σταματούν στιγμή να αναδεικνύουν οι συνδικαλιστές τους και θίχτηκε επαρκώς και στην ενημέρωση στη Μυτιλήνη απ’ τον κ. Φωτόπουλο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκλογές στα τέσσερα χρόνια Η μερίδα του λέοντος στις διεκδικήσεις της αυτοδιοίκησης ήταν τα οικονομικά αιτήματα που το Τακτικό Συνέδριο της ΚΕΔΕ έθεσε προς την κυβέρνηση. Σε ό,τι αφορά στα θεσμικά ζητήματα, το Συνέδριο στέκεται στις ιδιαιτερότητες των νησιωτικών δήμων, ενώ υπογραμμίζει την αδήριτη ανάγκη να ψηφιστεί άμεσα το νομοσχέδιο του Υπουργείου Εσωτερικών με τις αναγκαίες συμπληρώσεις και βελτιώσεις του «Καλλικράτη» για θέματα λειτουργικά, οργάνωσης, αρμοδιοτήτων και καταστατικής θέσης. Προτείνεται, μάλιστα, αυτό να γίνει μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου και πάντως μέσα στη θητεία της σημερινής κυβέρνησης. Μια όμως ακόμη πρόταση που περιλαμβάνεται στο ψήφισμα της ΚΕΔΕ προκαλώντας ιδιαίτερη εντύπωση, ήταν το αίτημα «οι δημοτικές εκλογές να διεξαχθούν στο τέλος της τετραετίας, όπως ίσχυε μέχρι τώρα». Με τον «Καλλικράτη» η θητεία των εκλεγμένων δημοτικών αρχών λήγει στις 31 Αυγούστου τού 2014, σε τρεισήμισι χρόνια δηλαδή απ’ την ανάληψή της κι όχι σε τέσσερα όπως πριν. Τόσο πολλά θα αλλάξουν μέσα σε έξι μήνες για να αποτελεί η «παράταση» της πρώτης θητείας αίτημα συνεδρίου; ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Θέσεις Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΠΙΛΑΝΗΣ*

Ανατροπές παντού Το «καλωσορίσατε» και στα τουρκικά, στο 1ο Φεστιβάλ Χορωδιών στο Δημοτικό Θέατρο. Ελπίζουμε σύντομα το ίδιο καλωσόρισμα να το δούμε και αντίστροφα γραμμένο, όταν η δική μας χορωδία θα πάει απέναντι να τραγουδήσει…

Έρχονται οι Αμερικανοί Ο Παναθηναϊκός περιμένει τους Σαουδάραβες επενδυτές που θα τον αγοράσουν. Η Ελλάδα περιμένει Κινέζους και Άραβες επενδυτές που θα αγοράσουν επιχειρήσεις ή θα δημιουργήσουν καινούργιες. Κι η Λέσβος περιμένει τους Αμερικανούς επενδυτές που πρότεινε να φέρει η κ. Ντόρα Πολίτη από την Αμερική. Όχι, δεν πρόκειται για αστείο. Ειπώθηκε με πλήρη σοβαρότητα από την κ. Πολίτη κατά την κοπή της πίτας του Επιμελητηρίου. Την ανακοίνωση άκουσαν χωρίς την παραμικρή αντίδραση τόσο η διοίκηση του Επιμελητήριου, όσο και όλοι οι παριστάμενοι. Τώρα, το μόνο που μένει είναι να βρεθεί ο άνθρωπος που θα μας υποδείξει πού είναι κρυμμένοι οι γκαζοντενεκέδες με τις αγγλικές λίρες που έριξαν στη Λέσβο τα εγγλέζικα βομβαρδιστικά κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Τι άλλο θα ακούσουν τ’ αυτιά μας! Ν.Μ.

Απόφαση για τη ΔΕΥΑΛ Μετά τη δημοσιοποίηση των ερωτήσεων, ήρθε η σειρά της δημοσιοποίησης και των απαντήσεων, αφού ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, απαντώντας σε ερώτηση της παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», ενημερώνει πως το διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΥΑΛ θα προχωρήσει τις προσεχείς ημέρες σε συνεδρίασή του με μοναδικό θέμα το μέλλον της Επιχείρησης. Το αποτέλεσμα της συνεδρίασης θα το φέρει στο Δημοτικό Συμβούλιο προς ψήφιση, ενώ - όπως σημειώνει ο ίδιος «σχεδόν όλες οι ΔΕΥΑ της χώρας πρόσφατα οδηγήθηκαν ή οδηγούνται σε μόνιμες λύσεις λειτουργίας τους». Δεν παραλείπει μάλιστα ο κ. Μαρινάτος, με την ευκαιρία, να κάνει αναφορά στον «υπερβάλλοντα ζήλο του κ. Πατερέλλη, που είναι κατανοητός αλλά μέχρι ενός σημείου… γιατί έπρεπε να γνωρίζει τα σοβαρά ζητήματα που έχουν προκύψει από τον “Καλλικράτη” σ’ αυτό το δύσκολο μεταβατικό στάδιο, όπου όλα τα δημιουργούμε σχεδόν από την αρχή, μέσα από ιδιαίτερα αντίξοες συνθήκες». ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνάντηση Aeolistas Καιρό είχαν να συναντηθούν οι Aeolistas, κι έτσι κανόνισαν να τα πούνε αύριο Τετάρτη το απόγευμα στις 6:30, στον «Κήπο». Αυτό που θέλουν να κάνουν, είναι να οργανώσουν τις δράσεις που έχουν σε εκκρεμότητα, όπως αυτές της κατασκευής κομποστοποιητή στην Πλατεία Αγίου Ευδοκίμου, τον καθαρισμό του 5ου Δημοτικού, την ανταλλαγή βιβλίων, αλλά και τη δράση τους εκτός πόλης της Μυτιλήνης. Περιμένουμε να μάθουμε τα αποτελέσματα της συνάντησης. Β.Χρ.

«Κοινωνικές» βραβεύσεις Η Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά» βραβεύτηκε την Κυριακή για το κοινωνικό της έργο από τον Εμπορικό Σύλλογο Καλλονής, σε μια εκδήλωση κοπής πίτας που έγινε μαζί με το Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής. Παράλληλα, ο Εμπορικός Σύλλογος της περιοχής βράβευσε φούρνο του χωριού που εδώ και οκτώ χρόνια δίνει δωρεάν 80 κιλά (!) ψωμί στη Σίτιση Γερόντων Καλλονής, ενώ το Επιμελητήριο βράβευσε το τυροκομείο «Αιολικός» για τον πρότυπο σχεδιασμό και τα καινοτόμα προϊόντα του. Αξίζει να σημειωθεί πως τέτοιες πρωτοβουλίες είναι ωραίο να αναλαμβάνονται κάθε τόσο. Β.Χρ.

Εμπόλεμη Εκπαίδευση

Πατέρας και γιος

Ο «πόλεμος» που ξαφνικά έχει ανοίξει η κ. Τσολερίδου με το Δήμο Λέσβου και τη Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, θα μπορούσε να θεωρηθεί και άξιος απορίας. Γιατί, μπορεί η θερμοκρασία να έχει πέσει αρκετά και το κρύο να γίνεται πολύ αισθητό στα σχολεία, όμως ποτέ μέχρι τώρα από την αρχή της σχολικής χρονιάς η ίδια δεν αναμείχθηκε σε τέτοια θέματα, αφού άλλωστε δεν ήταν και αρμοδιότητάς της (όπως έσπευδε να τονίσει πάντα). Πώς αποσιώπησε και αποσιωπά η κ. Τσολερίδου το γεγονός της τόσο μεγάλης καθυστέρησης βιβλίων, αλλά και τόσα άλλα θέματα που έχουν να κάνουν με την εκπαίδευση και ξεκινούν καθαρά από τις πολιτικές της κυβέρνησης και τα οποία υπάρχουν και θα υπάρχουν, όλο και πιο έντονα; Πώς, όσες φορές έχει ερωτηθεί σχετικά, έχει να δώσει μόνο καθησυχαστικές απαντήσεις του τύπου «όλα πάνε καλά» και ξαφνικά, με τη νέα χρονιά, έχει να καταλογίσει ορυμαγδό ευθυνών στη Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας του Δήμου Λέσβου; Όσον αφορά στα θέματα της δικής της υπηρεσίας, μόνο η απουσία κατάλληλου κτηρίου αποτελεί πρόβλημα; Σε τελικά ανάλυση, θα έπρεπε να υπάρξει παραίτηση και βολές για να λυθεί η γλώσσα; Β.Χρ.

Το βράδυ του Σαββάτου, ο Γιώργος Ορφανός παραλαμβάνει το βραβείο από το Βαγγέλη Μυρσινιά. Λίγα μέτρα πιο πέρα, ο β΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Παρασκευάς Φραντζέσκος, φωνάζει: «Φίλα το γιο σου, πρόεδρε, φίλα τον». Κι ακολουθεί ο ασπασμός μεταξύ Ορφανού και Μυρσινιά. Ο Βαγγέλης Μυρσινιάς, ο Παρασκευάς Φραντζέσκος και ο Γιώργος Εγγλέζος είναι μια φουρνιά στελεχών του Επιμελητηρίου που ανέδειξε ο Γιώργος Ορφανός. Στις μεταξύ τους συζητήσεις, ο κ. Μυρσινιάς είναι ο γιος του κ. Ορφανού. Ν.Μ.

«Βαθιά πληγή, παλιά πληγή, / μονάκριβη δική μου. / Την ξεριζώνω απ’ την καρδιά, / φυτρώνει στην αυλή μου», λέει ο στίχος του Θανάση Παπακωνσταντίνου σε ένα από τα πιο αγαπημένα σύγχρονα λαϊκά τραγούδια. Πρόκειται για ένα στίχο καθαρά ερωτικό, μα ταιριάζει απόλυτα στην περίπτωση της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, η οποία αδυνατεί να επουλώσει τις παλιές πληγές της. Φαίνεται ότι οι πληγές τού 2004 ανοίγουν ξανά και υπάρχει κίνδυνος να κάνουν μεγαλύτερο κακό από αυτό που έκαναν πριν οκτώ χρόνια. Ν.Μ.

Η πληγή

α τελευταία χρόνια, η κρίση η οποία ξέσπασε έχει οδηγήσει σε καθημερινές ανατροπές όσων γνωρίζαμε μέχρι τώρα. Ξεκίνησαν με τα αρνητικά πρόσημα στο ρυθμό ανάπτυξης και άρα στην παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών και τα υπέρογκα τοκοχρεολύσια που οδήγησαν σε μειώσεις μισθών και όλων των κοινωνικών παροχών και υπηρεσιών, σε ανεργία, σε ανατροπή των εργασιακών σχέσεων, σε ανασφάλεια για το «αύριο» σε μια εποχή που όλα τα θεωρούσαμε δεδομένα. Η κρίση που έχει σαν αιτία την απληστία των αγορών και του ανεξέλεγκτου χρηματιστηριακού κεφαλαίου, είναι μεγάλη σα σεισμός και συγκλονίζει τουλάχιστον τον ανεπτυγμένο κόσμο. Στο τσουνάμι που δημιούργησε ο σεισμός αυτός έπεσε η χρόνια τώρα παραπαίουσα ελληνική οικονομία και διαλύθηκε σαν καρυδότσουφλο, συμπαρασύροντας και την κοινωνία. Όσοι χρόνια πριν μιλούσα(ν)με για κρίση της ελληνικής οικονομικής και κοινωνικής ζωής σε όλα τα πεδία και για την ανάγκη άμεσων και μεγάλων αλλαγών, είχα(ν)με αντιμετωπιστεί τουλάχιστον με περιφρόνηση, αφού οι υψηλοί ρυθμοί ανάπτυξης και η διάχυτη οικονομική ευημερία σκέπαζαν τα πάντα. Πολιτικοί και συνδικαλιστές, εργοδότες και εργαζόμενοι, δημόσιοι υπάλληλοι και ελεύθεροι επαγγελματίες, ζούσαμε σε ένα όνειρο που φαινόταν ότι δε θα είχε τέλος. Και όμως… Τώρα, αφού μας ξέβρασε το τσουνάμι, ζαλισμένοι, προσπαθούμε να περισώσουμε ό,τι μπορούμε για να επιβιώσουμε. Όμως ο σεισμός που προκάλεσε το τσουνάμι δε σταμάτησε και εμείς είμαστε εντελώς ανοχύρωτοι ως κοινωνία για να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα που συνεχίζουν να συσσωρεύονται. Δεν είχαμε και δεν έχουμε ισχυρούς θεσμούς, δεν είχαμε και δεν έχουμε κανόνες λειτουργίας που θα μας βοηθούσαν να αντιδράσουμε οργανωμένα. Οι κανόνες στη χώρα μας ήταν για τους «ανόητους» και τους αδύναμους, οι υπόλοιποι, οι δυνατοί και οι έξυπνοι ήταν (είναι) υπεράνω νόμου. Άλλωστε, γιατί όχι, αφού παραβατικότητα και ατιμωρησία πήγαιναν χέρι - χέρι. Αυτά τώρα τελείωσαν. Είμαστε υποχρεωμένοι να ανασυνταχθούμε παίρνοντας γενναίες αποφάσεις, ανατρέποντας τις συνήθειές μας. Συνήθειες που ξέραμε ότι ήταν σε βάρος του συμπολίτη μας, του γείτονα, του ασθενέστερου, των παιδιών μας των ίδιων. Όμως αδιαφορούσαμε για το κοινωνικό σύνολο και το δημόσιο συμφέρον, τυφλωμένοι από άκρατο ωχαδελφισμό και εγωισμό, από τον αθέμιτο πλουτισμό. Πρώτα το «προσωπικό συμφέρον», που το βαφτίσαμε «κοινωνική πρόοδο» βασισμένη στη διόγκωση των υλικών επιθυμιών. Αν και ξέρουμε ότι πρέπει να δουλέψουμε με όραμα και σύστημα, αρνούμαστε να αλλάξουμε. Όλοι ξέραμε και συζητούσαμε ότι ο δημόσιος τομέας είναι «καταπιεστικός», σπάταλος, αντιπαραγωγικός, δέσμιος των συμφερόντων και διεφθαρμένος, ότι ο ιδιωτικός τομέας είναι κρατικοδίαιτος, φοροφυγάς, φοροκλέπτης και διαπλεκόμενος, η παιδεία μας έχει τα χάλια της και γι’ αυτό ευημερεί η παραπαιδεία, ότι η υγεία χωλαίνει ενώ το φακελάκι ανθεί, ότι η δικαιοσύνη δε λειτουργεί, ότι τα πανεπιστήμιά μας λειτουργούν με πολλά προβλήματα, ότι, ότι, ότι. Για τη βραχυπρόθεσμη ικανοποίησήη μας ως άτομα, θυσιάσαμε την κοινή και μακροχρόνια ευημερία μας ως πολίτες. Το ερώτημα που τίθεται σήμερα, είναι ότι αφού ξέρουμε τα προβλήματα και τα παραδεχόμαστε στις κατ’ ιδίαν συζητήσεις, τι μας εμποδίζει να τα ανατρέψουμε όλα αυτά; Όλοι αντιλαμβανόμαστε ότι η πολιτική που ακολουθείται σήμερα είναι αδιέξοδη γιατί μας βουλιάζει κάθε μέρα και περισσότερο, αλλά ξέρουμε επίσης ότι ακόμη και αν σήμερα μας χάριζαν όλα τα χρέη, η σημερινή κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί γιατί συσσωρεύει νέα. Το ερώτημα είναι τι κάνουμε. Σίγουρα ως χώρα πρέπει να κινηθούμε σε δύο επίπεδα: - Το δεύτερο επίπεδο είναι το διεθνές, ώστε να αλλάξει η πολιτική που βάζει τις αγορές και τα κέρδη τους πάνω από τους πολίτες και την πραγματική οικονομία, που μπορεί και πρέπει να καλύψει τις ανάγκες τους. Σύνθετο και δύσκολο εγχείρημα, που προϋποθέτει εμείς ως χώρα να το πιστέψουμε και να το κάνουμε καθημερινή μας πράξη και να βρούμε συμμάχους που να θέλουν να κινηθούν προς αυτή την κατεύθυνση.

- Το πρώτο και κύριο επίπεδο είναι οι δικές μας πράξεις, που δεν μπορεί παρά να έχουν 2 στόχους: την ευημερία των πολιτών και την πραγματική οικονομία. Η ευημερία σημαίνει εξάλειψη της φτώχειας και της ανεργίας, σημαίνει καλές υπηρεσίες υγείας και παιδείας, σημαίνει πολιτισμό και υγιές περιβάλλον. Η επίτευξη των στόχων αυτών βασίζεται πολύ στην κοινή προσπάθεια για ένα δημόσιο τομέα παραγωγικό, στην υπηρεσία του πολίτη, με τους εργαζομένους και τους πολιτικούς τους προϊσταμένους αφοσιωμένους στην υπεράσπιση του δημόσιου συμφέροντος. Ο πολίτης πρέπει να απολαμβάνει τις δημόσιες υπηρεσίες που δικαιούται χωρίς να χρειάζεται να λαδώσει ή να ταλαιπωρηθεί. Από την άλλη πλευρά, η πραγματική οικονομία πρέπει να παράγει ανταγωνιστικά αγαθά και υπηρεσίες, τηρώντας το νόμο, τους κανόνες υγιεινής και ασφάλειας, σεβόμενη το περιβάλλον και τον πολιτισμό, συμβάλλοντας στην ευημερία των πολιτών και όχι ζώντας σε βάρος τους. Είναι βέβαιο ότι δεν μπορούμε να ζούμε σ’ έναν κόσμο χωρίς ασφάλεια για το «αύριο». Η ασφάλεια αυτή δε θα μας χαριστεί, αλλά θα την κατακτήσουμε. Χρειαζόμαστε ένα κοινό όραμα. Πρέπει να προχωρήσουμε σε ανατροπές με στόχο την ανθρώπινη ευημερία και την ποιότητα ζωής, την κοινωνική δικαιοσύνη, τη βιώσιμη ανάπτυξη, την προστασία του δημόσιου συμφέροντος. Για όλα τα παραπάνω χρειαζόμαστε έναν οδικό χάρτη, ένα σχέδιο για να το ακολουθήσουμε χτίζοντας ένα νέο μέλλον, το μέλλον της συλλογικής ευημερίας.

Τ

* Ο Γιάννης Σπιλάνης είναι επίκουρος καθηγητής Πανεπιστημίου Αιγαίου.

4

EI∆HΣEIΣ Έμβολα

Έργα στην περιοχή της Καλλονής

Για να μην πλημμυρίσει ξανά…

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το μετέωρο βήμα

εκτροπή του Αχερώνα και γενικότερα λύσεις που θα αποτρέψουν την επανάληψη των πλημμυρικών φαινομένων που βίωσε για ακόμη μια φορά η Καλλονή στα μέσα του περασμένου Δεκεμβρίου, ήταν το αντικείμενο σύσκεψης που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο. Όλες οι απόψεις των υπηρεσιακών στελεχών της Περιφέρειας, αλλά και των επιστημόνων, συγκλίνουν πως υπάρχει τρόπος να μειωθεί ο όγκος των νερών που καταλήγουν μέσα στον οικισμό. Αμέσως μετά τις τελευταίες πλημμύρες του Δεκεμβρίου διατυπώθηκε η πρόταση, και απ’ το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο, αλλά και με δημόσια παρέμβαση του γεωλόγου Δημήτρη Ακριώτη που φιλοξένησε το «Ε», της «παροχέτευσης» μέσω του Τσικνιά μέρους των υδάτινων ποσοτήτων που διέρχονται απ’ την πόλη της Καλλονής. Η «εκτροπή» εξετάστηκε και απ’ τις υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και μάλιστα στην προηγούμενη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου δεσμεύτηκαν πιστώσεις προκειμένου να ανατεθούν οι αναγκαίες μελέτες για την κατασκευή των έργων.

αντάζομαι ότι το σημερινό «Έμβολο» για το δημιουργό του «Μετέωρου Βήματος» μπορεί να ενδιαφέρει λίγο κόσμο. Κανονικά, ίσως θα έπρεπε να γράψω ένα ακόμη κείμενο για την οικονομική κρίση που μας πιέζει, την πολιτική κρίση που διαιωνίζει αυτή την κατάσταση, τις επερχόμενες εκλογές που μπορεί να μη φέρουν απολύτως τίποτα καινούργιο. Κανονικά, ίσως θα έπρεπε να γράψω για όλα αυτά, δηλαδή γι’ αυτό το διαρκές «έγκλημα» που συντελείται με αρκετούς πρωταγωνιστές, πολλούς ηθοποιούς και ακόμη περισσότερους κομπάρσους. Ίσως ένα τέτοιο «Έμβολο» να ενδιέφερε περισσότερο κόσμο. Όμως θα προσπαθήσω να μη γράψω γι’ αυτά, αλλά να γράψω ένα μικρό «Έμβολο» για το δημιουργό του «Μετέωρου Βήματος», ελπίζοντας οι λίγοι που μπορεί να τους ενδιαφέρει να μην είναι τελικώς λίγοι. Μα γιατί δημιουργός του «Μετέωρου Βήματος»; Από την «Αναπαράσταση» (1970) μέχρι την τελευταία του ταινία, τη «Σκόνη του Χρόνου», υπήρξε ο δημιουργός δεκατριών μεγάλου μήκους ταινιών. Ωστόσο, όπως είχε πει και ο ίδιος, παρά το πλήθος των ταινιών ήταν σα να είχε γυρίσει μία ταινία και ότι όλες οι επιμέρους δεν ήταν παρά κομμάτια της. Με τον ίδιο τρόπο που ένας γέροντας του Αγίου Όρους, συνομήλικος και γνώριμός του από τα νεανικά χρόνια της «Ζωής», μου είχε πει κάποτε ότι μπορεί να γράφει και να μιλάει για διάφορα, όμως κατά βάθος γράφει και μιλάει πάντα για το ίδιο. Ποιο είναι αυτό το ίδιο για το οποίο μας μιλάει κατά βάθος τόσο ο γέροντας του Αγίου Όρους όσο και ο μεγάλος δημιουργός του νέου ελληνικού κινηματογράφου; Το μετέωρο βήμα. Το βήμα που έχει αφήσει πίσω του την αίσθηση της οικειότητας με τον κόσμο, στον οποίο μέχρι πρότινος περπατούσε. Το μετέωρο βήμα της αποξένωσης μέσα στο τοπίο του «εγκλήματος». Αν και είπα στην αρχή ότι δε θα μιλούσα για το «έγκλημα», τελικώς διαμέσου του σκηνοθέτη επανέρχομαι σε αυτό. Στήνει για πρώτη φορά το τοπίο του «εγκλήματος» πάνω στα χωριά της Πίνδου, στο Μονοδέντρι και τη Βίτσα, όπου το 1970 γυρίζει εκεί την «Αναπαράσταση». Και τι άλλο; Δίνει στο «έγκλημα» τη συμβολική μορφή που έχει αυτό στην αρχαία ελληνική τραγωδία. Ο Αγαμέμνων πιστεύει ότι γυρνάει επιτέλους στη γαλήνη και την ησυχία του σπιτιού του. Όμως εκεί τον περιμένει το δολοφονικό πάθος της γυναίκας του και του εραστή της. Στην «Αναπαράσταση», ο ξενιτεμένος μετανάστης γυρνάει στο σπίτι του, σ’ ένα χωριό της Ηπείρου. Εκεί τον περιμένει το δολοφονικό πάθος της γυναίκας του και του εραστή της. Το βλέμμα του δημιουργού χάνει την αίσθηση της οικειότητας με έναν τέτοιο κόσμο. Αποξενώνεται. Γίνεται απόμακρο. Η κάμερα ενσαρκώνει αυτό το αποξενωμένο βλέμμα μπροστά στην αναπαράσταση των παθών και του εγκλήματος. Μοιραία καταδικασμένη σε μακρινά πλάνα, γίνεται η ενσάρκωση της μετέωρης περιπλάνησης του βλέμματος μέσα σ’ έναν κόσμο παθών και «εγκλήματος». Μέσα σ’ έναν κόσμο ανέστιο. Μετά την «Αναπαράσταση», οι ταινίες διαδέχονται η μια την άλλη. Ωστόσο, μπροστά στις μεταμορφώσεις του «εγκλήματος» το βλέμμα παραμένει ανέστιο και το βήμα μετέωρο. Στο «Θίασο» το «έγκλημα» προσλαμβάνει τη μορφή του εμφυλίου πολέμου. Στο «Ταξίδι στα Κήθυρα», τη μορφή της πατρίδας που διώχνει για δεύτερη φορά τον πολιτικό πρόσφυγα που μετά από πολλά χρόνια έχει επιστρέψει σε αυτή. Στο «Μελισσοκόμο» το «έγκλημα» προσλαμβάνει τη μορφή της πνιγηρής αίσθησης μιας κενής καθημερινότητας. Μέχρι τη «Σκόνη του Χρόνου», άλλοτε με περισσότερο και άλλοτε με λιγότερο πετυχημένο σενάριο, δε γίνεται τίποτα άλλο, παρά αποτυπώνεται ένα ανέστιο βλέμμα και ένα μετέωρο βήμα μπροστά στην αναπαράσταση των μεταμορφώσεων των παθών και του «εγκλήματος». Παράλληλα με το μετέωρο βήμα του δημιουργού, ο ίδιος ο σκηνοθέτης Θεόδωρος Αγγελόπουλος βαδίζει τα βήματα της προσωπικής του ζωής, άλλοτε λιγότερο και άλλοτε περισσότερο δεμένα με τα πάθη και τις αδυναμίες αυτού του κόσμου. Μέχρι που ένα βροχερό, χειμωνιάτικο βράδυ τα βήματα του σκηνοθέτη έρχονται να συναντήσουν το μετέωρο βήμα του δημιουργού. Μέσα στην εφιαλτική, βιομηχανική ζώνη της Δραπετσώνας, με δεκάδες μετανάστες κομπάρσους έτοιμους για το γύρισμα, ο σκηνοθέτης ξεκίνησε να διασχίσει την ψυχρή άσφαλτο του δρόμου και το βήμα του έμεινε μετέωρο.

Φ

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Η

Τι προτείνεται… Οι παρεμβάσεις που προτάθηκαν υπηρεσιακώς απ’ το γενικό διευθυντή Υποδομών, Γιώργο Σπανέλλη, αφορούν: - στην κατασκευή συστήματος τοίχων αντιστήριξης στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Καλλονής, προϋπολογιζόμενης δαπάνης 250.000 ευρώ, - στην ανακατασκευή τεχνικού (μικρή γέφυρα) στην περιοχή του Κτηρίου τού ΤΕΕ Καλλονής, προϋπολογισμού 150.000 ευρώ, - σε εκτροπή του χειμάρρου Αχερώνα στο χείμαρρο Τσικνιά. Η λύση προτείνεται προκειμένου να μειωθεί ο όγκος του διερχόμενου νερού στο χείμαρρο Καλλονής κατά 3/7, αφού η ήδη διαμορφωμένη κατάσταση στο

Από τη σύσκεψη στην Καλλονή

κεντρικό σημείο της Καλλονής δεν επιτρέπει αύξηση του νερού που τώρα διέρχεται. Η προτεινόμενη εκτροπή υπολογίζεται σε μήκος 400 μέτρων, ενώ η δαπάνη για την εκπόνηση της μελέτης (και το σύνολο των απαιτούμενων υποστηρικτικών) ανέρχεται περίπου σε 123.000 ευρώ. Για τη χρηματοδότηση των παρεμβάσεων το Περιφερειακό Συμβούλιο αποφάσισε να υποβληθεί αίτημα χρηματοδότησης στο Υπουργείο Εσωτερικών, ενώ δέσμευσε πίστωση 50.000 ευρώ προκειμένου να ξεκινήσει η μελέτη.

Σύσκεψη στον Τσικνιά Στο πλαίσιο της ένταξης των αντιπλημμυρικών έργων του Λεκανοπεδίου Καλλονής πραγματοποιήθηκε το Σάββατο σύσκεψη μεταξύ των αυτοδιοικητικών φορέων, με τη συμμετοχή του πρώην πρύτανη του Εθνικού Μετσόβιου Κώστα Πολυτεχνείου, Μουτζούρη, καθώς και του λέκτορα της Υδρολογίας τού ΕΜΠ Νίκου Μαμάση, οι οποίοι συζήτησαν και αξιολόγησαν τις προτεινόμενες δράσεις. Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο αντιπεριφερειάρχης Ν. Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, ο περιφερειακός σύμβουλος Χρήστος Καραπαναγιώτης και ο υπάλληλος της Διεύθυνσης Τεχνικών Έργων Δημήτρης Ακριώτης. Από την πλευρά του Δήμου Λέσβου, παρευρέθηκαν οι αντιδήμαρχοι Περιβάλλοντος Γιάννης Βατός και Καλλονής Βαγγέλης Γιαβάσης. «Από τις προτεινόμενες δράσεις, εκείνη που παρουσιάζει μεγαλύτερο ενδιαφέρον είναι αυτή της εκτροπής του Αχέρωνα ποταμού. Κινείται στη λογική

της μείωσης του όγκου των υδάτων που δέχεται ο ποταμός, που διέρχεται μέσα από τον οικισμό της Καλλονής και ο οποίος ως γνωστόν έχει σκεπαστεί», ανέφερε ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, προσθέτοντας πως μέσω της μελέτης θα διερευνηθεί η δυνατότητα της γέφυρας του Τσικνιά να δεχτεί τις νέες ποσότητες νερού, καθώς και η διερεύνηση κάθε άλλης εναλλακτικής λύσης του προβλήματος. Όπως συνέχισε, κατά τη σύσκεψη προέκυψε η ανάγκη, πριν την υιοθέτηση της λύσης «εκτροπής», να διερευνηθεί η δυνατότητα αντι-

μετώπισης του προβλήματος με άλλο τρόπο, όπως η κατασκευή φράγματος. Η πρόταση έγινε δεκτή και θα ενσωματωθεί στο αντικείμενο της μελέτης. Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, επεσήμανε σχετικά ότι πράγματι θα πρέπει να διερευνηθούν όλες οι λύσεις, γιατί για παράδειγμα ένα ζήτημα που ενδεχομένως να δημιουργούσε προβλήματα στην προτεινόμενη εκτροπή θα ήταν η ύπαρξη αρχαίων. Κι αυτό γιατί στην περιοχή που εγγίζουν οι δύο χείμαρροι, βρίσκεται η κορφή της αρχαίας Αρίσβης.

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο ε 33 θέματα στην ημερήσια διάταξη συνεδριάζει αύΜ ριο Τετάρτη το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Στη συνεδρίαση που θα ξεκινήσει, αν δεν υπάρξει πρόβλημα συμμετοχών εξ αιτίας της κακοκαιρίας, στις 6 το απόγευμα ως πρώτο θέμα, με εισηγητή τον πρόεδρο του οργάνου, Χρήστο Κορδώνη, θα συζητηθεί το θέμα της τηλεοπτικής κάλυψης των συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου.

ΣΧΟΟΑΠ Πέτρας και ήπια ρεαλιστική ανάπτυξη (Σχέδιο Χωρικής και Οικιστικής ΟργάνωΤπουοσηςΣΧΟΟΑΠ Ανοιχτής Πόλης) Πέτρας ήταν το τρίτο κατά σειρά απασχόλησε την προηγούμενη βδομάδα την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής. Η παρουσίασή του έγινε απ’ τους μελετητές Χρήστο Τριγκώνη και Διαμαντή Πασχαλίδη, την Παρασκευή το απόγευμα στο Δημοτικό Κατάστημα Πέτρας, παρουσία των μελών της Επιτροπής, της αντιδημάρχου Τουρισμού, Ταξιαρχούλας Πνακά, και αρκετών μηχανικών απ’ την ευρύτερη περιοχή. Οι μελετητές παρουσίασαν την υφιστάμενη κατάσταση και ανέπτυξαν τα τρία σενάρια στα οποία θα μπορούσε να κατευθυνθεί η δεύτερη φάση. Τελικά, με τη συζήτηση που έγινε, η Επιτροπή, όπως μας είπε ο πρόεδρός της, Γιάννης Βατός, γνωμοδότησε θετικά υπέρ του σεναρίου που προκρίνει την ήπια, ρεαλιστική και βιώσιμη ανάπτυξη, στην οποία και ανάλογα με την κάθε περιοχή της Δημοτικής Ενότητας Πέτρας θα επιδιωχθεί αντίστοιχα η τουριστική ή η αγροτοκτηνοτροφική δραστηριότητα.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

5

Συνεχίζει την «κόντρα» με τη Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης η Αναστασία Τσολερίδου. Αυτήν τη φορά, για την 4η δόση των λειτουργικών εξόδων και τη θέρμανση

«Δε δίνουν τα χρήματα στα σχολεία» λυψη των λειτουργικών αναγκών των σχολείων έχει ήδη κατατεθεί στο λογαριασμό της Επιτροπής πριν τα Χριστούγεννα, χωρίς ακόμη τα ποσά να έχουν διατεθεί στις σχολικές μονάδες. Για το γεγονός αυτό, υποστηρίζει πως «έχει δημιουργήσει σοβαρότατα προβλήματα, τα οποία υπό μία έννοια εκθέτουν σε κίνδυνο το μαθητικό και διδακτικό προσωπικό του νησιού» και ζητάει από το Δήμο Λέσβου και την Εισαγγελία Μυτιλήνης να προβούν σε όλες τις προβλεπόμενες νομικές κινήσεις, ώστε να διασφαλιστεί η κατανομή των πιστώσεων και ο εφοδιασμός των σχολείων με πετρέλαιο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνεχίζει τις βολές εναντίον της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης του Νομού, Αναστασία Τσολερίδου. Με χτεσινή επιστολή της προς το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, αλλά και τον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, κατηγορεί την Επιτροπή για μη απόδοση της τέταρτης δόσης των λειτουργικών εξόδων για εδώ και πάνω από ένα μήνα, ζητώντας από τους πρώτους να προβούν σε άμεσες ενέργειες για ανεφοδιασμό των σχολείων. Συναντά, ωστόσο, την αντίδραση τόσο του κ. Βουνάτσου, όσο και του τέως προέδρου της Επιτροπής, Κώστα Φραγκόπουλου, που, μιλώντας στο «Ε», διαψεύδουν κατηγορηματικά τα όσα αναγράφει σχετικά με την καταβολή της τελευταίας δόσης και επιφυλάσσονται για εκτενέστερη σημερινή απάντησή τους ως προς το ζήτημα της θέρμανσης. «Κανένα σχολείο δε θα μείνει χωρίς πετρέλαιο!», είχε αναφέρει επανειλημμένως ο κ. Φραγκόπουλος όσο τελούσε πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου και το ίδιο επαναλαμβάνει και τώρα, μετά τη χτεσινή επιστολή της κ. Τσολερίδου προς το δήμαρχο και τον εισαγγελέα.

Σ

Οι ισχυρισμοί Τσολερίδου… Μεταξύ των όσων αναφέρει, η διευθύ-

Η κ. Τσολερίδου

ντρια της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου υποστηρίζει πως εγγράφως οι διευθυντές και προϊστάμενοι 35 συνολικά νηπιαγωγείων και δημοτικών της Μυτιλήνης και κυρίως των χωριών, έχουν ενημερώσει την υπηρεσία της για το ότι τα σχολεία τους έχουν «καθόλου ή ελάχιστο πετρέλαιο» στις δεξαμενές τους, με αποτέλεσμα «είτε τα παιδιά να κάνουν μάθημα υπό αντίξοες συνθήκες και να κινδυνεύει η υγεία τους είτε τα σχολεία να κινδυνεύουν να κλείσουν λόγω ψύχους». Αναφέρει επίσης πως και τα δύο ενδεχόμενα μπορούν να ελεγχθούν όσον αφορά στην ηθική και τη νομιμότητά τους. Αυτό που ισχυρίζεται επιπλέον η κ. Τσολερίδου και το οποίο «βάζει φωτιές» στην αρμόδια Σχολική Επιτροπή, είναι πως σύμφωνα με πληροφορίες που διαθέτει η ίδια, η τέταρτη δόση για την κά-

Συνάντηση Γιακαλή με την Ένωση Παράκτιων Δήμων Τουρκίας

Από τη συνάντηση Γιακαλή με Τούρκους αυτοδιοικητικούς

της Ένωσης Παράκτιων Δήμων της Τουρκίας επισκέφθηκε τη Μυτιλήνη και συναντήΑθηκεντιπροσωπεία με τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή. Επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ένωσης ήταν ο γενικός γραμματέας της, Χουρσίτ Ακτενίρ, ενώ τον συνόδευσαν εκπρόσωποι των παράλιων δήμων της Τουρκίας. Κατά τη συνάντηση, και ξη και η συνεργασία σε από τις δύο πλευρές τονί- θέματα τουρισμού, πολιστηκε η αναγκαιότητα λή- τισμού και ανάδειξης των ψης πρωτοβουλιών από συγκριτικών πλεονεκτητους εκπροσώπους των μάτων της περιοχής μας. τοπικών αυτοδιοικήσεων Στη συνάντηση συμμετείμε στόχο την κοινή αντι- χαν και ο πρόεδρος του μετώπιση ζητημάτων που Περιφερειακού Συμβουέχουν να κάνουν με το λίου, Σταύρος Δημηρούπεριβάλλον. Στη συζήτη- δης, ο πρόεδρος του Επιση τονίστηκε ακόμη ότι μελητηρίου Λέσβου - Λήείναι αναγκαία η σύσφιγ- μνου, Θράσος Καλογρί-

δης, ο αντιδήμαρχος Λέσβου Ιωάννης Τσακίρης και ο πρόεδρος της Κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», Γιώργος Παπαπορφυρίου, μαζί με άλλα μέλη της Κίνησης. Ο περιφερειάρχης με την ολοκλήρωση της συνάντησης αποδέχτηκε πρόταση η Περιφέρεια να συμμετάσχει σε εκδηλώσεις των παράκτιων δήμων, αυτοδιοικητικού χαρακτήρα, που έχουν σχέση με τον πολιτισμό και την εμπέδωση της ειρήνης στην περιοχή.

… και οι διαψεύσεις του Δήμου Τα γραφόμενα της κ. Τσολερίδου διαψεύδουν κατηγορηματικά, τόσο ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όσο και ο τέως πρόεδρος και νυν απλό μέλος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας, Κώστας Φραγκόπουλος. Χαρακτηρίζοντας τα όσα γράφονται ως «εντελώς ανυπόστατα», ο τελευταίος αναφέρει χαρακτηριστικά: «Η κ. Τσολερίδου ψεύδεται στις κατηγορίες της εναντίον της Επιτροπής και του Δήμου Λέ-

σβου. Η πρώτη έχει πάρει μέχρι και την τρίτη δόση για τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων. Η τέταρτη δόση ναι μεν έχει έρθει στο Δήμο, δεν έχει γίνει όμως ακόμη η κατανομή της στα ταμεία των Σχολικών Επιτροπών, αφού πρέπει πρώτα να υπάρξει ένταλμα από την Οικονομική Υπηρεσία και ο επίτροπος - τον οποίο επισκεφτήκαμε με το δήμαρχο πριν από ενάμιση μήνα - δεν έχει προλάβει ακόμη να ελέγξει όλα τα εντάλματα.» Ο κ. Φραγκόπουλος υποστηρίζει πως η προϊσταμένη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης προσπαθεί να «προλάβει» καταστάσεις, κάνοντας λόγο για «καθόλου ή ελάχιστο πετρέλαιο» στα 35 σχολεία. «Οι περισσότερες σχολικές μονάδες πήραν χρήματα στις αρχές του Δεκεμβρίου, έτσι δεν μπορεί να μην έχουν σήμερα έστω και λίγο πετρέλαιο», ισχυρίζεται ο ίδιος, δεσμευόμενος πως δε θα υπάρξει σχολείο που θα μείνει χωρίς πετρέλαιο. Το πώς θα εξασφαλιστεί αυτό η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας και ο δήμαρχος Λέσβου πρόκειται να εξηγήσουν σήμερα, με σχετική ανακοίνωσή τους.

σει για την ενεργοποίηση πολιτών στην ανάπτυξη σχετικών προγραμμάτων και ο αρχιτέκτονας και πρόεδρος του Από το Σωματείο αντίστοιχου σωματείου της Βέροιας, Αριστοτέ«Help - Βοήθεια λης Σιδηρόπουλος, θα για το παιδί και τον έφηβο» μοιραστεί την εμπειρία του. Τέλος, ο κοινωνικός λειο Σωματείο Κοινωνικής Αλληλεγγύης «Help - Βοήτουργός και διοικητής θεια για το παιδί και τον έφηβο» διοργανώνει το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου 2012, στις 11 το πρωί στο Ε- του Κέντρου Προστασίας πιμελητήριο Λέσβου, μια ημερίδα με θέμα «Κοινωνική του Παιδιού Αττικής «Η Υποστήριξη Παιδιών και Εφήβων από Τοπικές Μ.Κ.Ο. Μητέρα», Δημήτρης Βεζυράκης, θα μιλήσει για και Δημόσια Ιδρύματα». Συντονίστρια της ημερί- βέρη, η οποία και θα α- τις εναλλακτικές μορφές οικογενειακής αποκατάδας θα είναι η παιδία- νοίξει το πρόγραμμα. τρος και πρώην διευθύ- Ο κοινωνικός λειτουρ- στασης, την υιοθεσία και ντρια της Παιδιατρικής γός και πρόεδρος του την αναδοχή. Κλινικής του Βοστάνει- Σωματείου, Παναγιώτης Μετά τις εισηγήσεις, θα ου, Μαρία Λόζου - Βερ- Τσουκαρέλλης, θα μιλή- ακολουθήσει συζήτηση.

Ημερίδα για το παιδί

Τ

6

EI∆HΣEIΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Θανάσιμος τραυματισμός 42χρονου ημεδαπού, στη Μυτιλήνη

Ξανά αίμα… Ο πληθυσμός της Τουρκίας τα επίσημα στοιχεία της περσινής Αμαςνακοινωθήκαν γενικής απογραφής πληθυσμού στη γειτονική χώρα. Σύμφωνα με αυτά, ο συνολικός πληθυσμός ανέρχεται στους 74.724.265 κατοίκους, έναντι 67.803.297 της απογραφής τού 2000). Σύνθεση πληθυσμού: Τούρκοι 81%, Κούρδοι 9%, άλλοι 10%. Οι μεγαλύτερες πόλεις είναι η Κωνσταντινούπολη με 13.624.240 κατοίκους, η Άγκυρα με 4.890.893 και η Σμύρνη 3.965.232, που σημείωσε και τη μεγαλύτερη αύξηση και τείνει να καταλάβει τη δεύτερη θέση. Ακολουθούν η Προύσσα με 2,7, τα Άδανα με 2,1 και το Ικόνιο και η Αττάλεια με δυο εκατομμύρια κατοίκους. Από τα απέναντί μας παράλια εντυπωσιακή αύξηση καταγράφεται στο Αλή Αγά, τη βιομηχανική εργατούπολη μεταξύ Αϊβαλιού και Σμύρνης, που ο πληθυσμός της πλησίασε τους 70.000 κατοίκους.

Έτοιμη να δημοπρατηθεί η τρίτη γέφυρα στο Βόσπορο λοκληρώθηκε η μεΟτρίτης λέτη κατασκευής της κρεμαστής γέΓράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Τα Τρίγλια στη θάλασσα του Μαρμαρά ημοσιεύτηκε προχθές και πήρε Δμασίας αριθμό ΦΕΚ η πράξη μετονοτης παραλιακής κωμόπολης Zeytin Bað› στην Προποντίδα, κοντά στα Μουδανιά. Η ονομασία «Zeitin baðý» είχε δοθεί το 1963 και από τότε πολλοί κάτοικοι εναντιώθηκαν στην αυθαιρεσία της διοίκησης. Ο σημερινός δήμαρχος δηλώνει υπερήφανος για τη μετονομασία και ότι θα φροντίσει για την αναστήλωση της εγκαταλελειμμένης εκκλησίας του Αγίου Στεφάνου που βρίσκεται στο χωριό. Το χωριό έχει κηρυχθεί διατηρητέος οικισμός για να προστατευθεί και αναδειχθεί ο αρχιτεκτονικός πλούτος απ’ τον καιρό των Ελλήνων, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζει η εκκλησία των Αγ. Θεοδώρων (σήμερα τζαμί) και το σχολείο που ίδρυσε ο μετέπειτα Μητροπολίτης Σμύρνης Χρυσόστομος, που καταγόταν από εκεί. Τα Τρίγλια ήταν ως το 1922 ένα απ’ τα πιο ξακουστά χωριά της θάλασσας του Μαρμαρά (Βιθυνία), με συμπαγή ελληνικό πληθυσμό και κατοίκους κυρίως ψαράδες. Μετά την ανταλλαγή της Συνθήκης της Λοζάννης, οι Έλληνες πρόσφυγες ίδρυσαν τα Νέα Τρίγλια στη Χαλκιδική, καθώς και τον οικισμό Νέα Τρίγλια στην Ραφήνα.

φυρας στο Βόσπορο, που θα συνδέει την ευρωπαϊκή με την ασιατική πλευρά της Πόλης. Το μήκος της θα είναι 1.275 μέτρα, θα στοιχήσει έξι δισεκατομμύρια τουρκικές λίρες και όταν κατασκευασθεί, θα αποτελεί την ένατη στη σειρά μεγαλύτερη γέφυρα του κόσμου. Με βάση τη μελέτη, αφότου δημοπρατηθεί, το πρώτο τμήμα της θα είναι έτοιμο σε τρία χρόνια και ολόκληρο το έργο σε πέντε χρόνια. Η τουρκική κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να εκτελέσει το έργο, ακόμη και με εθνικούς πόρους, αν δεν αναδειχθεί ενδιαφερόμενος με το σύστημα κατα-

σκευή - εκμετάλλευση. Προς αποφυγή μεγάλων απαλλοτριώσεων που θα επιβάρυναν οικονομικά το έργο, μετατοπίστηκε ανατολικότερα το σημείο σύνδεσης των δύο ακτών, αφού καθορίστηκε στην είσοδο σχεδόν του Βοσπόρου απ’ τη Μαύρη Θάλασσα. Η νέα αυτή οριοθέτηση δημιουργεί πολλές διαμαρτυρίες στις περιβαλλοντικές οργανώσεις, επειδή υπάρχει ο φόβος ότι με την κατασκευή της γέφυρας και των αυτοκινητόδρομων πρόσβασης σ’ αυτήν θα καταστραφούν παρακείμενα δάση, όπως το περίφημο δάσος του Βελιγραδίου, που αποτελεί πνεύμονα πρασίνου και οξυγόνου της μεγαλούπολης.

Κλείνει το ζαχαροπλαστείο «İnci» στην Πόλη π’ την παγωμένη και χιονισμένη ΚωνσταντινούΑστορικό πολη μας έρχεται και η είδηση ότι κλείνει το ιζαχαροπλαστείο «Ýnci» (ιντσί: τουρκικά σύκο) στην οδό Πέραν, σήμερα λεωφόρος Ιστικλάλ. Το «Ιντσί» πρωτοάνοιξε το 1944 απ’ τον ομογενή Λουκά Ζαγορίδη, μετά το θάνατο του οποίου ανέλαβε η οικογένεια της κόρης του. Ήταν το πρώτο ζαχαροπλαστείο που έφερε στην Πόλη το προφιτερόλ, γλυκό που ακόμη και ως σήμερα αποτελεί τη σπεσιαλιτέ του καταστήματος, όποτε δε κι αν πας έχει ουρά. Κρίμα, γιατί χάνεται ένα ρωμαίικο στέκι της Πόλης κι ένα απ’ τα ιστορικά και παραδοσιακά καταστήματά της. Η αιτία που κλείνει το «Ιντσί» είναι η ριζική ανακαίνιση όλου του κτηριακού συγκροτήματος στο ισόγειο του οποίου λειτουργεί.

Πέργαμος: Αύξηση ρεκόρ στην τουριστική κίνηση τους 598.582 (έναντι 432.000 πέρσι) Σεπισκέφθηκαν έφθασε ο αριθμός των τουριστών που την Πέργαμο κατά το 2011. Τα μνημεία της πόλης και συγκεκριμένα η ακρόπολη, όπου φέτος εγκαταστάθηκε και τελεφερίκ, το Ασκληπιείο και η βασιλική του Αγ. Ιωάννη (Κιζίλ αβλού) είναι ο πόλος έλξης των τουριστών. Οι ξένοι επισκέπτες από Άπω Ανατολή, Αμερική και Ευρώπη είναι διαβατικοί, προερ-

χόμενοι κυρίως από Σμύρνη και Δικελί (με κρουαζιερόπλοια). Γι’ αυτό και δεν υπάρχουν μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες, όπως στα παράλια της νότιας χώρας. Τελευταία, με παρεμβάσεις του Δήμου και ιδιωτών, αναστηλώνονται και μετατρέπονται σε boutique hotels παλιά ελληνικά σπίτια κυρίως στη συνοικία Ντουμούζ αλάνι, και δημόσια κτήρια, όπως το περίφημο Αρρεναγωγείον της Περγάμου.

πρώτος νεκρός σε τροχαίο δυστύχημα στη Λέσβο «ήρθε» προχθές Κυριακή χαράματα, στη συμβολή της οδού Ελευθερίου Βενιζέλου με την Οδυσσέα Ελύτη, στη γνωστή νησίδα που από όλες τις πλευρές λέγεται πως έχει κατασκευασθεί λανθασμένα και η ύπαρξή της θα οδηγήσει σε τραγωδίες. Χαράματα της Κυριακής, νούμενος με μοτοσυκλέκαι ο 42χρονος Παναγιώ- τα, με κατεύθυνση προς της Λαμπρόπουλος, πατέ- το κέντρο της πόλης, έχαρας ενός ανήλικου παιδι- σε τον έλεγχο του οχήμαού και ναυτικός στο τός του και έπεσε στη νηπλοίο «Θεόφιλος», κι- σίδα. Το δίκυκλο όχημα

Ο

Συλλήψεις για «φρουτάκια» υνελήφθησαν το Σάββατο το βράδυ, ΣΥποδιεύθυνσης στη Μυτιλήνη, από αστυνομικούς της Ασφαλείας Μυτιλήνης, ένας 50χρονος και ένας 67χρονος κατηγορούμενοι για το ότι, όπως διαπιστώθηκε, ο 50χρονος, υπεύθυνος για τη λειτουργία καταστήματος με ηλεκτρονικά παιχνίδια, είχε εγκαταστήσει και λειτουργούσε σε αυτό παράνομο παιχνίδι γνωστό ως «φρουτάκια» και σε αυτό συμμετείχε ως παίκτης ο 67χρονος. Σε έρευνα που πραγματοποιήθηκε στους δύο συλληφθέντες, καθώς και σε χώρους του καταστήματος, βρέθηκαν το χρηματικό ποσό των 635 ευρώ και δυο ακόμα παράνομα μηχανήματα ίδιου τύπου, τα οποία βρίσκονταν εκτός λειτουργίας.

Παράνομος με κλομπ! Παρασκευή το βράδυ, στην οδό Ε.

TδαςηνΒοστάνη, από αστυνομικούς της ΟμάΔίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ) της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, συνελήφθη ένας Έλληνας ηλικίας 39 ετών, κατηγορούμενος για παράνομη οπλοκατοχή. Στην κατοχή του βρέθηκε και κατασχέθηκε μια πτυσσόμενη μεταλλική ράβδος, τύπου «κλομπ».

Ανήλικοι με CDs υο ανήλικοι Αφγανοί συνελήφθησαν Δκατείχαν την Παρασκευή και το Σάββατο γιατί 150 CDs και άλλα τόσα DVDs, στο σύνολό τους παράνομα. Και οι δύο νεαροί Αφγανοί βρίσκονταν στην Ελλάδα νόμιμα.

ανατράπηκε, με αποτέλεσμα το θανάσιμο τραυματισμό του 42χρονου, ο οποίος ας σημειωθεί ότι δε φορούσε κράνος. Να σημειώσουμε ότι το 2011 υπήρξαν 16 νεκροί σε τροχαία δυστυχήματα στους δρόμους της Λέσβου, αριθμός πραγματικό ρεκόρ για τα δεδομένα του νησιού

39χρονος μικροκλέφτης υνελήφθη, την Παρασκευή το βράδυ Στηγορούμενος στο Ίππειος, 30χρονος Αλβανός καγια κλοπές. Συγκεκριμένα γιατί το απόγευμα της ίδιας μέρας, ο 30χρονος, ο οποίος εργαζόταν ως υπάλληλος σε αρτοποιείο, αφαίρεσε μικρό χρηματικό ποσό από την ταμειακή μηχανή του καταστήματος.

Και 40χρονος κλέφτης την Παρασκευή, στην οδό ΕυΕπόπίσης στρατίου Βοστάνη στη Μυτιλήνη, ααστυνομικούς της Ομάδας Δίκυκλης Αστυνόμευσης (ΔΙΑΣ) συνελήφθη 40χρονος ο οποίος κατηγορείται για κλοπή σε βάρος ενός 69χρονου. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Αστυνομίας, ο 40χρονος μπήκε στην αυλή του σπιτιού του 69χρονου και έκλεψε διάφορα μεταλλικά αντικείμενα, αξίας 300 ευρώ περίπου.

Και κλοπή στο Μανταμάδο θες το πρωί καταγγέλθηκε στο ΑστυΧΛέσβου νομικό Τμήμα Αγίας Παρασκευής κλοπή σε οικία 27χρονης υπηκόου Ουκρανίας, στην περιοχή του Μανταμάδου. Άγνωστοι το βράδυ του Σαββάτου, αφού έκοψαν συρματόπλεγμα, εισήλθαν αρχικά στην περιφραγμένη αυλή του σπιτιού της 27χρονης και στη συνέχεια, παραβιάζοντας την πόρτα, μπήκαν στο σπίτι και έκλεψαν το χρηματικό ποσό των 1.200 ευρώ, καθώς και κοσμήματα συνολικής αξίας 2.000 ευρώ περίπου.

Πίτα απ’ τη ΝΟΔΕ Λέσβου, με ομιλητή τον Κώστα Τζαβάρα

Πολιτική εκδήλωση απ’ τη Ν.Δ. τις ευχές της για καλή χρονιά, δημιΜ εουργικό και καλότυχο, με υγεία, αγάπη και αισιοδοξία το 2012, η ΝΟΔΕ Λέσβου (Νομαρχιακή Διοικούσα Επιτροπή της Νέας Δημοκρατίας) απευθύνεται στα μέλη, τους φίλους και τις οικογένειές τους και τους προσκαλεί για την εκδήλωση κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου στις 6 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», με κεντρικό ομιλητή τον Κώστα Τζαβάρα, υπεύθυνο του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Δικαιοσύνης της Νέας Δημοκρατίας.

Πίτες σε Σκαλοχώρι - Φίλια εκδήλωΤ σηην καθιερωμένη κοπής της πρωτοχρονιάτικης πίτας της διοργάνωσε το πρωί της Κυριακής η Τοπική Κοινότητα Σκαλοχωρίου. Η εκδήλωση του χωριού έγινε στο Κοινοτικό Κατάστημα, παρουσία πολύ κόσμου, της προέδρου, Δέσποινας Μαϊάκη, και των τοπικών συμβούλων. Λίγες ώρες μετά, το απόγευμα, κόπηκε η πίτα και στο διπλανό χωριό της Φίλιας, ομοίως με τη συμμετοχή πλήθους κόσμου και των αντιδημάρχων Γιάννη Βατού και Βαγγέλη Γιαβάση.

EI∆HΣEIΣ

8

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Παραίτηση Παναγιωτέλλη από τη διοίκηση της Συνεταιριστικής ξαναφέρνει στην επιφάνεια τη σκανδαλώδη υπόθεση της δανειοδότησης των επιχειρήσεων Μπεμπεδέλλη

Παλιά κρυώματα… τoυ NIKOY MANABH σκιά της γνωστής υπόθεσης Μπεμπεδέλλη συνεχίζει να πέφτει βαριά πάνω από τη Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Είναι μια από υποθέσεις τού 2004 που κόντεψαν να βουλιάξουν την Τράπεζα. Πρόκειται για έναν όμιλο επιχειρήσεων στον οποίο η Τράπεζα παρείχε αφειδώς πιστώσεις, είτε σε δάνεια είτε καλύπτοντας επιταγές που δεν είχαν αντίκρισμα. Τελικά όλα αυτά τα ποσά, που στις αρχές τού 2005 ξεπερνούσαν τα τρία εκατομμύρια ευρώ, μετατράπηκαν σε δανειακές συμβάσεις, αλλά τα δάνεια έως τα σήμερα δεν εξυπηρετούνται. Η υπόθεση έχει παραπεμφθεί στη Δικαιοσύνη εδώ και πέντε χρόνια περίπου. Όμως έχει κυριολεκτικά βαλτώσει, αφού η ποινική δίωξη που έχει ασκηθεί, δεν έχει προσωποποιηθεί μέχρι σήμερα. Δηλαδή δεν έχουν απαγγελθεί κατηγορίες σε συγκεκριμένα πρόσωπα. Η υπόθεση κινδύνευε (ή κινδυνεύει) να πάει στο αρχείο αν δεν προσκομισθούν στην Εισαγγελία στοιχεία που να δείχνουν ποια πρόσωπα είχαν εμπλοκή. Αυτή η υπόθεση έγινε αιτία να παραιτηθεί την περασμένη Παρασκευή από το Δ.Σ. της Τράπεζας ο Δημήτρης Παναγιωτέλλης.

H

Ποιοι φταίνε… Κατά τις εκτιμήσεις του κ. Παναγιωτέλλη, υπεύθυνοι για την υπόθεση αυτή είναι υπηρεσιακοί παράγοντες της Συνεταιριστικής που χειρίστηκαν τις χρηματοδοτήσεις της επιχείρησης, τα πρόσωπα που ήταν υπεύθυνα έναντι της Τράπεζας της Ελλά-

δος εκείνη την εποχή και τα μέλη τού Δ.Σ. της Συνεταιριστικής εκείνης της περιόδου. Θεωρεί, ακόμη, ότι το Δ.Σ. δεν αντέδρασε εγκαίρως και με την επιμέλεια που όφειλε για τόσο μεγάλου ύψους χορηγήσεις. Φυσικά ευθύνες επιρρίπτει ο κ. Παναγιωτέλλης στον επιχειρηματία και τη σύζυγό του, διότι εξέδιδαν εν γνώσει τους και κατ’ επανάληψη ακάλυπτες επιταγές. Πιθανότατα κάποια μέλη τού τότε Δ.Σ. και κάποιοι υπηρεσιακοί παράγοντες της Τράπεζας να μην έχουν ευθύνες για τα όσα έγιναν εκείνη την εποχή. Ωστόσο θεωρεί πως η Δικαιοσύνη θα πρέπει να κρίνει σε ποιους θα πρέπει να απαγγελθούν κατηγορίες και σε ποιους όχι. Αυτό πρακτικά σημαίνει πως, κατά τον κ. Παναγιωτέλλη, η Συνεταιριστική πρέπει να δώσει στην εισαγγελία όλα τα διαθέσιμα στοιχεία για τις ενέργειες και τις παραλείψεις των στελεχών της Τράπεζας, είτε αυτά είναι υπηρεσιακά είτε συμμετείχαν στις τότε διοικήσεις.

Η συνεδρίαση της Τετάρτης Το όλο θέμα συζητήθηκε στη συνεδρίαση του Δ.Σ. της Τράπεζας που πραγματοποιήθηκε την προηγούμενη Τετάρτη. Όπως πληροφορηθήκαμε, σε αυτήν παρουσιάσθηκε πόρισμα-έκθεση υπηρεσιακών παραγόντων της Τράπεζας, που ενημέρωνε το νυν Δ.Σ. για τις ενέργειες που είχαν γίνει τότε. Σε αυτό αναφέρονταν απίστευτα πράγματα. Μεταξύ αυτών, και το ότι ένα 44,7% των κεφαλαίων της Τράπεζας είχε δοθεί ως χορηγήσεις στον όμιλο επιχειρήσεων Μπεμπεδέλλη, όταν οι κανονισμοί

της Τράπεζας της Ελλάδος θεωρούν πως δεν πρέπει οι παντός είδους χορηγήσεις προς μια επιχείρηση ή έναν όμιλο επιχειρήσεων να ξεπερνάει το 15%. Δηλαδή είχε γίνει υπέρβαση του ορίου κατά τρεις φορές. Έχοντας υπόψη το στοιχείο αυτό, αλλά και πολλά άλλα που περιλαμβάνονταν στο πόρισμα-έκθεση, ο κ. Παναγιωτέλλης ζήτησε να ενημερωθεί η Εισαγγελία για τα όσα αναφέρονταν στο πόρισμα. Παρεμφερή πρόταση κατέθεσε άλλο ένα μέλος τού Δ.Σ. της Τράπεζας, ο Στρατής Κυρατζής. Τελικά, οι δύο προτάσεις ενοποιήθηκαν σε μία και με έξι ψήφους αποφασίσθηκε να δοθούν όλα τα στοιχεία στη Δικαιοσύνη. Αντίθετη γνώμη είχαν εκφράσει τρία μέλη τού Δ.Σ., δύο εκ οποίων μέλη τού Δ.Σ. της Τράπεζας το 2004 και ένα γιος τότε μέλους τού Δ.Σ.. Εύλογα ορισμένοι θεωρούν ότι οι τρεις δε θα έπρεπε να πάρουν μέρος στη συζήτηση του συγκεκριμένου θέματος. Ίσως θα ήταν σωστό και οι ίδιοι θα έχουν δηλώσει κώλυμα. Χθες, μετά τη δημοσιότητα που πήρε το θέμα, ο Δημήτρης Παναγιωτέλλης υποστήριξε ότι παραιτήθηκε από το Δ.Σ. της Τράπεζας προκειμένου να μην αλλάξει η απόφαση που λήφθηκε την προηγούμενη Τετάρτη. Επίσης χθες έγινε νέα συνεδρίαση του Δ.Σ., στην οποία δεν πήρε μέρος ο Στρατής Κυρατζής. Η παραίτηση του κ. Παναγιωτέλλη έχει κοινοποιηθεί στην Τράπεζα της Ελλάδος, ενώ στο Δ.Σ. αναμένεται να τον διαδεχθεί ο Στρατής Δαγκλής. nman@emprosnet.gr

Άλλαξε ή όχι η απόφαση; ολύωρη ήταν η χθεσινή συνεδρίαση του Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, όπου συΠζητήθηκε η παραίτηση του κ. Παναγιωτέλλη, αλλά και η απόφαση που είχε παρθεί στο προηγούμενο Δ.Σ. για την υπόθεση Μπεμπεδέλλη. Σε επικοινωνία που είχα- κ. Καλογρίδης σημείωσε με με το μέλος τού Δ.Σ. ότι υπήρξε αντίδραση και Θράσο Καλογρίδη, μας από την πλευρά στελεχών διαβεβαίωσε ότι δεν άλ- της Τράπεζας που συνέταλαξε η απόφαση. Το μόνο ξαν το πόρισμα, τα οποία που θα γίνει, είναι να δο- θεωρούν ότι οι τεχνικοί όθεί το πόρισμα στο δικη- ροι που αυτό περιλαμβάγόρο που χειρίζεται την υ- νει, δε δίνουν τη δυνατόπόθεση, και αυτός θα το τητα σε νομικούς να καταεπεξεργαστεί, έτσι ώστε το νοήσουν τις διαστάσεις τελικό κείμενο που θα του θέματος. διαμορφωθεί να είναι κα- Αναφερόμενος στα όσα έτανοητό από νομικούς. Ο γιναν στη συνεδρίαση της

περασμένης Τετάρτης, ο κ. Καλογρίδης αναφέρει ότι δεν υπήρξε καμμία διχογνωμία όση ώρα εκείνος συμμετείχε στη συνεδρίαση, προσθέτοντας πως δεν μπορεί να γνωρίζει τι έγινε μετά την αποχώρησή του. Η εικόνα που μας μετέφερε ο Στρατής Κυρατζής, είναι διαφορετική, λέγοντάς μας ότι η χθεσινή συνεδρίαση του Δ.Σ. ανατρέπει ουσιαστικά την προηγούμενη απόφαση. Χθες, κατ’ επανάληψη προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με τον πρόε-

δρο της Τράπεζας, Απόστολο Πατέστο, για να έχουμε τη δική του θέση για το θέμα, αλλά αυτό δεν κατέστη δυνατό, καθώς συμμετείχε σε αλλεπάλληλες συνεδριάσεις. Επίσης προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε με τον εσωτερικό ελεγκτή της Τράπεζας Γιάννη Πατανό, αλλά ούτε αυτό ήταν εφικτό. Όπως κι αν έχει το θέμα, λόγω της σοβαρότητάς του θα το παρακολουθήσουμε από κοντά και θα επανέλθουμε... Ν.Μ.

Ο Ιγνάτης Θυμέλης παραλαμβάνει το βραβείο από το β´ αντιπρόεδρο του Επιμελητηρίου, Παρασκευά Φραντζέσκο

Βραβεύτηκαν επιτυχημένες και καινοτόμες επιχειρήσεις τού 2011

Κοσμοσυρροή στο Επιμελητήριο ια μεγάλη εκδήλωση διοργάνωσε το Επιμελητήριο Λέσβου για τη φετινή κοπή της πίτας του. Κατά τη M διάρκειά της, πάνω από 150 επιχειρηματίες, εκπρόσωποι φορέων, τοπικών αρχών και εκπρόσωποι κομμάτων άκουσαν τον κ. Καλογρίδη να αναφέρεται στους σχεδιασμούς και τους στόχους που θέτει η νέα διοίκηση του Επιμελητηρίου, που ανέλαβε τα καθήκοντά της πριν από ένα μήνα. Ο αντιπρόεδρος του Επι- φοί Ν. Κόρακα Α.Ε.» για Βαγγέλης τη δημιουργία ηλεκτρικών μελητηρίου Μυρσινιάς έκανε μια σύ- αυτοκινήτων και ο Χρήντομη παρουσίαση του α- στος Βαλασέλλης για τη πολογισμού της προηγού- δημιουργία λογισμικού υμενης διοίκησης. λικού που χρησιμοποιείΕπίσης, κατά την εκδήλω- ται από τηλεοπτικούς και ση βραβεύθηκαν οι διατε- ραδιοφωνικούς σταθμούς. λέσαντες πρόεδροι του Ε- Τέλος, το Επιμελητήριο πιμελητηρίου Λέσβου βράβευσε τον πρόεδρο Γιώργος Ορφανός και Πα- της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλο ναγής Μαθιέλλης. Βρα- Τσακιρέλλη, για την κοιβεία απονεμήθηκαν στις νωνική και πολιτιστική επιχειρήσεις της Λέσβου του προσφορά. που τα προϊόντα τους δια- Μετά το τέλος της εκδήκρίθηκαν μέσα στο 2011 λωσης, στο φουαγέ του Εκαι πρόκειται για τις επι- πιμελητηρίου δόθηκε δεχειρήσεις «Θυμέλης Α- ξίωση με προϊόντα που ΒΕΕ» και οικογένειας Κα- προσέφεραν οι επιχειρήλαμποκά. σεις «Θυμέλης ΑΒΕΕ», Ως νέα επιχείρηση βρα- «Οινοφόρος Μεγαλοχωβεύθηκε η οινοπαραγωγι- ρίου» και η οικογένεια κή επιχείρηση «Οινοφό- Καλαμποκά. ρος Μεγαλοχωρίου». Επί- Χαιρετισμούς στην εκδήσης έγινε μια σύντομη λωση απηύθυναν ο αντιπροβολή βίντεο όπου πα- περιφερειάρχης Ηρακλής ρουσιάστηκαν τα κρασιά Βερβέρης και ο αντιδήτης επιχείρησης «Δάφνις μαρχος Γέρας και παλαιό και Χλόη» και «Μάκαρα». μέλος του Επιμελητηρίου, Ως καινοτόμες επιχειρή- Θέμης Αθανάσης.

N.M. σεις βραβεύθηκαν οι «Α-

«Δεν πληρώνουν» το χαράτσι με τα όσα ανακοινώθηκαν την ΠαραΣ ύμφωνα σκευή, 120 κάτοικοι της Λέσβου δηλώνουν ότι δεν είναι διατεθειμένοι να πληρώσουν το χαράτσι των ακινήτων μέσω του λογαριασμού τής ΔΕΗ. Οι παραπάνω έχουν πληρώσει μόνο το ποσό που αντιστοιχεί στο ηλεκτρικό ρεύμα των λογαριασμών που έχουν λάβει, και σε συνεργασία με την Επιτροπή «Δεν πληρώνω» της Λέσβου θα κινηθούν δικαστικά κατά του φόρου αυτού. Στη γενική συνέλευση της Επιτροπής, την Παρασκευή το απόγευμα, σε κεντρική καφετέρια της Μυτιλήνης, τονίσθηκε πως εντός της εβδομάδας θα κατατεθεί αίτηση ασφαλιστικών μέτρων κατά της ΔΕΗ και θα ζητηθεί έκδοση προσωρινής απόφασης ώστε να αποτραπεί η διακοπή του ρεύματος στους 120 που αρνούνται να πληρώσουν το χαράτσι. Στη συνέχεια, θα αναπτυχθούν οι υπόλοιπες πρωτοβουλίες, που στόχο έχουν να καταστήσουν ανενεργό αυτό το φορολογικό μέτρο, καθώς θεωρείται άδικο.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σε τριώροφο, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης (οδός Αγ. Συμεών). Είναι κατάλληλο για συγκατοίκηση φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο), γ) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στη οδό Αισχύλου 24. Πληρ. τηλ.

22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζονται α) δυάρι 60 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση και air condition, ισόγειο σε αυλή στην Επάνω Σκάλα, Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες με αυτόνομη θέρμανση και air condition στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.

22510 24700 (πρωί), 22510 25425 (απόγευμα). Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ., πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα, δύο υπνοδωμάτια, γραφείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση με συσσωρευτές, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στις Καμάρες, με υπέροχη θέα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C και άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667 (What’s Up).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δύο δυάρια, ολοκαίνουργια, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, μπαλκόνια, στην Παναγιούδα, επάνω στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. με δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους, αυτόνομη θέρμανση, lux, νεόκτιστη κατασκευή, σε ισόγειο μονοκατοικίας με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) διαμπερές, άνετο τριάρι, με αποθήκη και β) μεγάλη γκαρσονιέρα με κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 20513, 6996536690. Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σίδερα καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28 τ.μ., με μεγάλο μπαλκόνι, τέντες, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 24974 και 6980854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ., ρετιρέ, καινούργιο, με θέα, τέντες, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Περιοχή Χρυσομαλλούσα, Κανάρη 2. Πληρ. τηλ. 6977886138, 22510 26006. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ., διαμπερές, με αυτονομία θέρμανσης, στον 1ο όροφο. Τιμή 280 ευρώ. Περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 140 τ.μ., με ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής). Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην περιοχή Βίγλα Μυτιλήνης δίπλα στη θάλασσα. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλη αυλή και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310 625742 και 6947355063. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή (όροφος), στο κέντρο της πόλης, με ανεξάρτητη θέρμανση (καλοριφέρ), χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.

22510 29478 και 6973264357. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπερές, στο κέντρο της πόλης, απέναντι από το πάρκο της Αγίας Ειρήνης. Βρίσκεται στην Καβέτσου 10, δίπλα στην Tράπεζα Millennium. Πληρ. τηλ.

6974-069559, 6936340747. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στο Πανεπιστήμιο με A.C., δυαράκι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσονιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο με κεντρική θέρμανση. Όλα είναι πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 6973076611, 22510 27512, 22510 28306.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 75 τ.μ., τρίτου ορόφου, με δυο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα και καθιστικό. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή «Τρία Κυπαρίσσια» καινούργια, ισόγεια γκαρσονιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Καλλιθέα δυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς έπιπλα, με ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του γηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζονέτα 120 τ.μ., με δυο θέσεις παρκαρίσματος, ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, τρία υπνοδωμάτια, κήπο, τζάκι και μπαλκόνια με θέα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Αλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και σοφίτα πολυτελείας (λουξ), 40 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με οικιακές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση, πέτρινη επένδυση, πανοραμική θέα και ελεύθερο ενσύρματο internet με 24άρα ταχύτητα. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δευτέρου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια, κεντρική θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ.

22530 23434 και 6932291584. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοινόχρηστα, σε πρώτο όροφο, με θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι επί της Καβέτσου, δευτέρου ορόφου, χωρίς έπιπλα. Διαθέτει αυτονομία. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται δύο διαμερίσματα, πρώτου (διατίθεται και προς πώληση) και δεύτερου ορόφου, 100 τ.μ. το καθένα, στη Βούλα Αττικής (Πρίγκηπος Πέτρου 24Α), σε άριστη κατάσταση. Και τα δύο διαθέτουν, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλόνι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.

210 8954567 και 6979793434 (κ. Περουκανέα).

μέσα στην πόλη (περιοχή Βουναράκι). Πληρ. τηλ.

22510 24366, 6972095320. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυπόγεια, με αυτόνομη θέρμανση και ανεξάρτητη είσοδο, χωρίς κοινόχρηστα, σε τριώροφη οικοδομή, στην οδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ 9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6974-104739. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Νεάπολη, ημιεπιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.

2251061361, 6946950523. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, διαμπερές. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούργια μεζονέτα, τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα (Ακαδημία), με δύο μπάνια και ανεξάρτητο καλοριφέρ. Άνετοι χώρους, γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι, δευτέρου ορόφου, σε απόσταση 300 μ. από το γήπεδο. Τιμή 300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη, άνετη γκαρσονιέρα, στα Πυργέλια (300 μ. από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει άνετη βεράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., πρώτου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με λίγα κοινόχρηστα, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη γκαρσονιέρα, πλήρως εξοπλισμένη, ενιαίου χώρου, 100 μ. από την οδό Ερμού, χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πρώτου ορόφου σε μονοκατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι, boiler, ηλιακό, A/C, αυτόνομη θέρμανση, τρεις κρεβατοκάμαρες, μπαλκόνια, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη κατάσταση,

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, πέτρινη μονοκατοικία, ενός υπνοδωματίου, στο Βουναράκι, ανακαινισμένη, με αυλή και αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

10 Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώτου ορόφου, στο γήπεδο, σε καλή κατάσταση, με τρία υπνοδωμάτια και καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα στα Πάμφιλα, 100 τ.μ., με κήπο, αποθήκη 45 τ.μ. και απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Εξαιρετική κατασκευή, με 150 τ.μ. αυλή και χώρο στάθμευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.

6947-202221. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου, στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, 25 τ.μ., επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή, στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, δύο μπάνια, ένα WC, δύο υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίον Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια και άνετη, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι σε πολυτελή κατασκευή. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, αυλή με θέα και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706, 6972623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, αποθήκη. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο καινούργιο, μικρό δυάρι, οροφοδιαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ και κλιματισμός), πρώτου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., 3ου ορόφου, στο κέντρο, με αυτόνομη θέρμανση και A/C, σε άριστη κατάσταση, με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στον τρίτο όροφο, με κεντρική θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ.

6946-990599.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα, λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-

λήνης. Πληρ. τηλ. 6948506877, 6944-646034, 22510 44985, www. sapphostudios.gr

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, άνετη, δίχωρη γκαρσονιέρα, στο Βουναράκι (300 μ. από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου (Μητρ. Ιακώβου). Σε καλή κατάσταση, με άνετους χώρους, καινούργια κουφώματα και βοηθητικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκουζίνα και ένα υπνοδωμάτιο), στο Ακλείδι. Αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα, διαμπερές, θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 300 ευρώ και μονοκατοικίες από 400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., κατασκευής 2004, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλες βεράντες και απεριόριστη θέα στην πόλη της Μυτιλήνης, περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Ενοικιάζεται στην Κράτηγο (μετά το αεροδρόμιο) ανεξάρτητο δυάρι ορόφου, με άνετη βεράντα και πανοραμική θέα. Βρίσκεται σε ήσυχο περιβάλλον. Διαθέτει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ

Ενοικιάζεται μονοκατοικία τριών υπνοδωματίων, στη Σουράδα, με τζάκι μεγάλος κήπο, πισίνα, θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 210.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα τεσσάρων υπνοδωματίων, στη Νεάπολη. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην πολυκατοικία έναντι Νοσοκομείου, με κλιματισμό και β) διαμέρισμα 50 τ.μ. σε πολυκατοικία στη θάλασσα, στη Σκάλα Μιστεγνών. Διαθέτει αυλή και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται ισόγεια μονοκατοικία εμβαδού 61,87 τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού 109,39 τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυθήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

11

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα τριών υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, δύο μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και τέσσερα μπάνια. Διαθέτει δύο τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, καταπληκτική

θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με τρία υπνοδωμάτια, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Ιωάννη Δάφνης, δευτέρου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 123 τ.μ., νεόδμητη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, κήπο, 215.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-171012). Αφάλωνας. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 98 τ.μ. + 28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, θέα μοναδική, 185.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-170941). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 51 τ.μ., νεόδμητο, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 125.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213622). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 61 τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 155.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-213628). Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ. + 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, 210.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-167311). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ. νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό θάλασσα, 360.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215050). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 70 τ.μ., κατασκευής 2006, με 2 Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-213331). Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείται γκαρσονιέρα 5 λεπτά με τα πόδια από το Πανεπιστήμιο, 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE213865). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 190.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα δύο υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στα Πάμφιλα της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εξαιρετικό τεσσάρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Βρίσκεται στο 2ο όροφο,

σε πολυκατοικία 15ετίας, είναι διαμπερές, διαθέτει τζάκι και αυτονομία. Επιπλέον, μάρμαρα, μεγάλες ντουλάπες σε όλα τα δωμάτια, δρύινα πατώματα και πόρτες. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ευκαιρία! Πωλείται ισόγεια νεόδμητη κατοικία, 160 τ.μ., με θέα και κήπο, στη περιοχή Πυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβατοκάμαρες, με δυνατότητα άλλων 2 υπνοδωματίων, αποθήκη, πολυτελούς κατασκευής. Τιμή 210.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα, 77 τ.μ., πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Έχει δικό της κήπο, με πέτρινο αυλόγυρο και πηγάδι στην αυλή, καθώς και δική της θέση στάθμευσης. Διαθέτει τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο και WC. Πολύ καλής κατασκευής, με πάρα πολύ καλή μόνωση, σοβά χειροποίητο, αυτονομία θέρμανσης, πάτωμα από γρανίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεόρασης και PC σε όλα τα δωμάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται στο Λαζαρέτο δυάρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1 κουζίνα, καθιστικό, κατασκευής 2008. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, με απεριόριστη θέα, υπό κατασκευή, στον Άνω Χάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα., θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ.. 500.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-200505). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, μεγάλο γκαράζ, 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 320.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 200.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη 240.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-197163). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-215416). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης 65.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 80 τ.μ., 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-215322). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται αποθήκη, 172 τ.μ., 258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-166385).

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE181519).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE176040).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη. Πωλείται αποθήκη, 100 τ.μ., 50.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-208383). Μυτιλήνη, κέντρο πόλης. Πωλείται ξενοδοχείο 2.000.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-213333). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 900 τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες, θέα στη θάλασσα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220 (κωδικός: LE-203601). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο, 72.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 110.000 ευρώ. ευρώ. Aspis Real

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 180.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE182064). Γέρα, Πέραμα. Πωλείται οικόπεδο 1.668 τ.μ., χτίζει 400 τ.μ., 45.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE-212632). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστής δόμησης, 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220 (κωδικός: LE215021).

12 Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270 τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, με θέα, διαθέτει άριστα υλικά κατασκευής, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγάλα μπαλκόνια. Βρίσκεται εντός οικοπέδου 1 στρέμ. και έχει δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε. Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευρώ (λόγω αναχώρησης ιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα δύο υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό και με ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαίνουργια μεζονέτα 105 τ.μ., στην Κράτηγο, με 3 υπνοδωμάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται νεόκτιστο διαμέρισμα 102 τ.μ., μαζί με χώρο γκαράζ και μικρή αποθήκη, στο Κιόσκι Μυτιλήνης, με τιμή 230.000 ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής, προνομιούχα, διώροφη οικία, 75 τ.μ. με 75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, αυλή, στον Άνω Χάλικα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115 τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή 152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

13

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται δυάρι 1ου ορόφου πλησίον γηπέδου, σε καλή κατάσταση και τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στην περιοχή του Πλάτανου παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνικό κτήριο 220 τ.μ., μισθωμένο 600,00 ευρώ, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλη-

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέ-

ροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 20625.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ. επί της Καβέτσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα δύο ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο

ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο), στην οδό Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται εμπορικό κατάστημα στην οδό Καβέτσου, πολύ κοντά στην είσοδο της αγοράς, με εμβαδό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πατάρι, καθώς και 18 μέτρα βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 60 τ.μ., πλησίον της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός (ψυγεία, παγομηχανή, μηχανές καφέ, τραπεζοκαθίσματα, σκαμπό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κατάσταση, καθώς και ένα ζυμωτήριο 50 κιλών για φούρνο. Πληρ. τηλ. 6944731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση λόγω ανειλημμένων υποχρεώσεων στο εξωτερικό, στην κεντρική αγορά. Πολύ γνωστή και πολύ επικερδής. Απόσβεση σε οκτώ - δέκα μήνες. Πωλείται μαζί ή χωρίς την επιχείρηση μία ηλεκτρογεννήτρια Stamford 60 KWA με κινητήρα 90 ίππων Turbo Diesel Ford (7.500 ευρώ) και σπαστήρας αμυγδάλου-φουντουκιού 150 κιλών ανά ώρα (7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.

6984-165935. Πωλείται γνωστή πιτσαρίαεστιατόριο στην κεντρική πλατεία της Πέτρας. Εξοπλισμένο πλήρως, με χτιστό ξυλόφουρνο, σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.

6976-690315. Πωλείται επιχείρηση εστίασης, επί της προκυμαίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (μόνο με ραντεβού). Πωλείται εστιατόριο με θέα στο Μόλυβο, πλήρως εξοπλισμένο, μαζί με δωμάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.

6977-933758. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972 - 228721, 6945482614.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στη θέση «Βουναράκι» Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

πεδο χτίζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνει παλαιά οικία 48 τ.μ. και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 40188, www. investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 2 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα, 555 τ.μ., εντός σχεδίου, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι (Ταξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου, με 170 τ.μ. δόμηση. Πανοραμική θέα, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλη-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κοπέλα, νοσηλεύτρια με προϋπηρεσία σε γηροκομεία, αναλαμβάνει την περίθαλψη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6980-265791. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά

να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κυνηγετικό όπλο, καραμπίνα, μάρκα Fabarm H38. Λειτουργεί με τρία φυσίγγια, είναι ολοκαίνουργια, μέσα στη θήκη της, αχρησιμοποίητη, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6932-131930. Εργολάβος συνταξιούχος πουλάει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό (ξυλεία, σκαλωσιές κ.τ.λ.) για καλούπωμα μέχρι 350 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-737926.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο Mercedes C180, μοντέλο 2005, 1.800 cc, αυτόματο, με ABS, air-condition, υδραυλικό τιμόνι, ESP, οροφή, immobilizer, ηλεκτρικά παράθυρα, service πριν από ένα μήνα και εγκατάσταση για κινητό τηλέφωνο. Τιμή 4.400 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.

6973-667484. Πωλείται Toyota Yaris 1.300 cc, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974026914 (Αλέξανδρος). Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μηχανάκι Crypton R, 125 κυβικών, με 20.000 χλμ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946922420. Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Τιμή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-455112. Πωλούνται α) αυτοκίνητο μάρκας Mitsubishi Lancer μοντέλο 1998, τιμή 2.500 ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκας Citroën Berlingo, μοντέλο 2004, επαγγελματικό, με πετρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώ και γ) μηχανή KTM 640, μοντέλο 2004, τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητείται κοπέλα για κουζίνα, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.

22510 24700.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Ζητείται ρεσεψιονίστ για πολυτελές ξενοδοχείο στα περίχωρα της Μυτιλήνης, όπως και σερβιτόροι, σερβιτόρες και μπάρμαν. Απαραίτητη η καλή γνώση της αγγλικής. Η γνώση ολλανδικών θα θεωρηθεί προσόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605,

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος», με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οίκων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια, στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτικών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον τομέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης, συνεργείων και βιομηχανίας, ΖΗΤΟΥΝ εξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργασίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξη και διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά: Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία. Απαιτούμενα προσόντα: - Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών - Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικών πωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον - Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

22510 28964 (υπ’ όψιν κ. Δέσποινας). Ζητείται κοπέλα από εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Η/Υ, κάτοχος δικύκλου, για εργασία. Προϋπηρεσία επιθυμητή. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας ζητείται

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προγράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MS Windows - Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου - Οργανωτική σκέψη - Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεων Επιθυμητά προσόντα: - Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματα πωλήσεων - Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing - Συστάσεις Παροχές: - Ποσοστά - Διαρκής εκπαίδευση Πληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 210 8223422.

συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές-φοιτητές, από αριστούχο μαθηματικό με master. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.

6938 867898, mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανικός παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον Μαθηματικών, Φυσικής, Χημείας, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου & λυκείου. Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει

και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.

22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545.

15

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2 ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack bar Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Κατάλληλο και για κοινωνικές εκδηλώσεις Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660 ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 MONKEY Κουντουριώτου 57 τηλ. 22510 37717 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100 EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MSc Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ.: 22510 54764 κιν.: 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Σιδηρικά - Εργαλεία - Είδη Επιπλοποιίας Ζωοδόχου Πηγής 8 τηλ.: 22510 27370, 22510 24425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες,

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248 AGPA ΤHERM Παπαρίσβας Νικόλαος Παπαρίσβας Γεώργιος Νικομήδειας 3, Επάνω Σκάλα τηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510-45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GO CYBER Ερμού 101, Μυτιλήνη τηλ.: 22510 37770 website: www.cybergames.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ MOTO MB Διπλώματα παντός τύπου, Ανανεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδόσεις αδειών Ερεσού 17, Μυτιλήνη τηλ. 22510 41396, κιν. 6981016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Εξουσιοδοτημένο συνεργείο Peugeot, Citroën Αερ. Γιαναρέλλη 88 τηλ. 22510 24181, 22510 24744

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ZOUMPOULIS TOURS Κουντουριώτου 69 τηλ.: 22510 37755, 22510 37768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gr e-mail: zoumboulistours@ yahoo.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVE GROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

16

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.

Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Αποστόλη 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον βιβλ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Λογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109 κιν.: 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Αιματολόγος - Ογκολόγος Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Ω.Ρ.Λ.

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Κ Α Ι

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17

Α Λ Λ Α Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτη τηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α Τηλ. 2251037633 Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος

Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Άστρα δραπετεύουν από το Γαλαξία ι αστρονόμοι έχουν ανακαλύψει άστρα που απομακρύνονται από το Γαλαξία μας με απίστευτες ταχύτητες. Τα άστρα αυτά μπορούν να μας δώσουν νέες γνώσεις για τις μαύρες τρύπες στο κέντρο του Γαλαξία μας, καθώς επίσης για τη μυστηριώδη σκοτεινή ύλη στο Σύμπαν. Το 2005, ο αστρονόμος Warren Brown ανακάλυψε δύο άστρα τα οποία απομακρύνονται από το Γαλαξία με ταχύτητα που υπερβαίνει τα δύο εκατομμύρια χιλιόμετρα την ώρα. Οι δύο «δραπέτες» είναι σε πορεία διαφυγής εδώ και τουλάχιστον 100 εκατομμύρια χρόνια και τώρα βρίσκονται εκατοντάδες χιλιάδες έτη φωτός αντίστοιχα από το κέντρο του Γαλαξία. Το πρώτο από αυτά τα λεγόμενα «υπερταχέα άστρα» - τα οποία κινούνται τόσο γρήγορα, που σχεδόν έχουν βγει από τα όρια του Γαλαξία ανακαλύφθηκε πριν από περίπου δύο χρόνια. Οι μετρήσεις δεν είναι προς το παρόν απολύτως ακριβείς, αλλά φαίνεται πως προέρχονται από το κέντρο του Γαλαξία, απ’ όπου εκσφενδονίστηκαν πριν από 30 έως 160 εκατομμύρια χρόνια. Με βάση τις παρατηρήσεις που έχουν γίνει μέχρι στιγμής, οι αστρονόμοι εκτιμούν ότι περίπου 1.000 άστρα βρίσκονται σε πορεία διαφυγής από το Γαλαξία.

Ο

Μια τυχαία ανακάλυψη Η ανακάλυψη των υπερταχέων άστρων προκάλεσε μεγάλη έκπληξη στους επιστήμονες, καθώς στην πράξη είναι πολύ δύσκολο για ένα άστρο να διαφύγει από το ισχυρότατο βαρυτικό πεδίο του Γαλαξία. Για να διαφύγει ένα άστρο από την περιοχή γύρω από το κέντρο του Γαλαξία, θα πρέπει αρχικά να έχει ταχύτητα μεγαλύτερη των 700 χιλιομέτρων το δευτερόλεπτο - περισσότερο, δηλαδή, από 2,5 εκατομμύρια χιλιόμετρα την ώρα -, ταχύτητα ασυνήθιστη για ένα άστρο. Η ανακάλυψη του πρώτου υπερταχέος άστρου, το Δεκέμβριο του 2004, έγινε τυχαία. Ο Warren Brown και οι συνεργάτες του προσπαθούσαν να εντοπίσουν μικρούς γαλαξίες που έχουν συγχωνευτεί με το δικό μας, όταν ξαφνικά παρατήρησαν ένα άστρο το οποίο απομακρυνόταν από το Γαλαξία με ταχύτητα 709 χιλιομέτρων το δευτερόλεπτο. Ποτέ άλλοτε δεν είχε παρατηρηθεί στο Γαλαξία ένα άστρο να κι-

17

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Πώς καταλαβαίνουμε την αιτία μιας πυρκαγιάς; να βρούμε από πού και πώς ξεκίνησε μια πυρκαγιά αTοι οποτελεί, υπό πολλές έννοιες, ένα γρίφο. Κατά κανόνα, ειδικοί της Πυροσβεστικής ξεκινούν ελέγχοντας τις ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις και ακολουθούν τα καλώδια από δωμάτιο σε δωμάτιο στο κτήριο όπου εκδηλώθηκε η πυρκαγιά. Η ζέστη από τη φωτιά λειώνει τη μόνωση των καλωδίων και προκαλεί βραχυκύκλωμα, το οποίο αφήνει έναν ευδιάκριτο μικρό κρατήρα και υπολείμματα τήξης ακριβώς στο σημείο όπου συνέβη το βραχυκύκλωμα. Ένα βραχυκυκλωμένο καλώδιο υποδεικνύει, δηλαδή, ποιο είναι το αρχικό σημείο όπου η φωτιά έπληξε τις ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, και κατά συνέπεια από πού ξεκίνησε η φωτιά. Παράλληλα, ενδείξεις στο πάτωμα και στους τοίχους μπορούν να αξιοποιηθούν για τον εντοπισμό της εστίας της πυρκαγιάς. Επειδή η θερμότητα κινείται πάντοτε προς τα πάνω, η οροφή συνήθως καίγεται ολοσχερώς, ενώ οι τοίχοι και κυρίως το πάτωμα υφίστανται μικρότερες ζημιές. Έτσι, οι τεχνικοί προσπαθούν να εντοπίσουν σε ποιο σημείο το πάτωμα έχει καεί εντελώς, γιατί από εκεί προφανώς ξεκίνησε η φωτιά.

νείται με τέτοια απίστευτη ταχύτητα.

Μαύρη τρύπα εκσφενδονίζει άστρα Σε μια από τις περιπτώσεις που αναδεικνύουν με τον καλύτερο τρόπο τη σημασία της θεωρητικής έρευνας, ο φυσικός Jack Hills είχε ήδη από το 1988 δημοσιεύσει μια μελέτη, στην οποία ανέλυε την πιθανότητα να υπάρχουν τέτοια υπερταχέα άστρα, και μάλιστα υποδείκνυε και την αιτία που τα κάνει να κινούνται τόσο γρήγορα. Σύμφωνα με τον Hills, αυτό θα μπορούσε να συμβεί στην περίπτωση που διπλά άστρα θα είχαν την ατυχία να πλησιάσουν περισσότερο απ’ όσο έπρεπε μια γιγάντια μαύρη τρύπα. Αυτό που βρήκε, ήταν ότι το ένα από τα δύο άστρα θα αιχμαλωτιζόταν σε τροχιά γύρω από τη μαύρη τρύπα και το άλλο θα εκσφενδονιζόταν με απίστευτη ταχύτητα. Θεωρητικά, η τεράστια μαύρη τρύπα στο κέντρο του Γαλαξία μπορεί να εκσφενδονίσει άστρα με ταχύτητες έως και 4.000 χιλιόμετρα το δευτερόλεπτο. Ένα υπερταχύ άστρο, όμως, δεν μπορεί να διατηρήσει τέτοιες υψηλές ταχύτητες, διότι, καθώς απομακρύνεται, η βαρυτική δύναμη του Γαλαξία το «φρενάρει». Τα υπερταχέα άστρα που γνωρίζουμε σήμερα, βρίσκονται πολύ μακριά από το κέντρο του Γαλαξία και έχουν απολέσει ένα σημαντικό μέρος της αρχικής τους ταχύτητας - η οποία, ωστόσο, εξακολουθεί να είναι τόσο υψηλή, που αρκεί για να διαφύγουν από το βαρυτικό πεδίο του Γαλαξία για πάντα. Οι υπολογισμοί τού Hills έδειξαν ακόμη ότι η εκσφενδόνιση

άστρων από τη γιγάντια μαύρη τρύπα στο κέντρο του Γαλαξία μας αποτελεί ασυνήθιστο γεγονός, το οποίο συμβαίνει κατά μέσο όρο κάθε 100.000 χρόνια. Σύμφωνα με άλλη θεωρία, πολλά από αυτά τα άστρα ίσως να εκσφενδονίστηκαν μακριά επειδή πλησίασαν πολύ κάποιες μικρότερες μαύρες τρύπες. Πιστεύεται ότι χιλιάδες μικρές μαύρες τρύπες βρίσκονται σε τροχιά γύρω από τη γιγάντια μαύρη τρύπα στο κέντρο του Γαλαξία. Επειδή αυτές οι μαύρες τρύπες είναι μικρές - με κατώτερο όριο τις 10 ηλιακές μάζες -, δεν μπορούν να εκσφενδονίσουν άστρα με τόσο μεγάλες ταχύτητες. Μπορούν να δώσουν ταχύτητες έως και 2.000 χιλιόμετρα το δευτερόλεπτο, που ωστόσο είναι υπεραρκετές για να εκτοξεύσουν τα άστρα μακριά από το Γαλαξία.

Νέες γνώσεις για τη σκοτεινή ύλη Τα υπερταχέα άστρα μπορεί να αποδειχθούν μια ανακάλυψη ιδιαίτερης σημασίας και για ένα ακόμη «ανοιχτό μέτωπο» της Αστρονομίας. Μιλάμε για τη σκοτεινή ύλη. Το μεγαλύτερο μέρος της μάζας του Γαλαξία αποτελείται από σκοτεινή ύλη και, σύμφωνα με τη θεωρία, η ύλη αυτή περιβάλλει το Γαλαξία σα μια αόρατη άλως. Τα υπερταχέα άστρα που εντοπίστηκαν βρίσκονται βαθιά μέσα σε αυτή την άλω. Ακολουθώντας προσεκτικά τις κινήσεις αυτών των άστρων, ίσως μπορέσουμε να εκτιμήσουμε την κατανομή και την ποσότητα της σκοτεινής ύλης.

Χρησιμοποιούν τα ζώα ονόματα;

Έπαντροαάυγόρονγυοίαμμ.εαέΌενίτανανανιήμχπιορα,οτέφοκένφροροαπυσομηίεομτοεοι άμόλιανλοοαμινααανφ«τοιΓλριαώιμκρήβγάολνςεο»ι--, νται ως μια αναφορά στο πρόσωπο Γιώργος. Επομένως, η χρήση ονομάτων απαιτεί έναν εξελιγμένο εγκέφαλο, που μπορεί να αναγνωρίσει το υποδεικνυόμενο άτομο από τον ήχο. Πολλά ζώα, όπως οι λύκοι, οι πίθηκοι και ορισμένα πτηνά, μπορούν να αναγνωρίσουν το ένα το άλλο από τους ήχους που παράγουν, αλλά αυτό δεν έχει να κάνει με ονόματα. Η αναγνώριση εδώ σχετίζεται με ήχους που παράγονται από το «φωνητικό μηχανισμό» του κάθε ατόμου του είδους. Αντίθετα, τα ρινοδέλφινα φαίνεται πως χρησιμοποιούν «ονόματα» με τρόπο παρεμφερή με το δικό μας. Το σφύριγμα κάθε ρινοδέλφινου λειτουργεί ως μια χαρακτηριστική «ηχητική υπογραφή», την οποία μάλιστα κάθε δελφίνι επινοεί στη νεαρή του ηλικία. Τα υπόλοιπα δελφίνια του κοπαδιού μπορούν να αναγνωρίζουν αυτό τον ήχο. Επομένως, θα μπορούσαμε να πούμε ότι τα ρινοδέλφινα χρησιμοποιούν «ονόματα».

EI∆HΣEIΣ

18

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πεσμένη η κίνηση, παρά τις χαμηλές τιμές στην αγορά της Καλλονής

Αγώνας επιβίωσης… της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ άθε άλλο παρά ικανοποιημένοι δηλώνουν οι ιδιοκτήτες των εμπορικών καταστημάτων της Καλλονής από την αγοραστική κίνηση κατά την περίοδο των εκπτώσεων, την οποία εξακολουθούμε να διανύουμε. Σχεδόν σε απόλυτη εναρμόνιση με την κατάσταση που επικρατεί σε ολόκληρη τη χώρα, η κίνηση στο κέντρο του νησιού μπορεί να χαρακτηριστεί έως και υποτονική, σε σχέση πάντα με τις προηγούμενες χρονιές. Σα να μην έφτανε η πεσμένη αγοραστική κίνηση των γιορτών, το τοπίο δε φαίνεται να αλλάζει ιδιαίτερα, πάρα τις μεγάλες εκπτώσεις που κάνουν στα προϊόντα τους οι καταστηματάρχες, καθώς σε πολλά από αυτά εμφανίζεται έκπτωση της τάξεως ακόμα και 60% - 70% από την πρώτη κιόλας μέρα. Όπως είπε στο «Ε» ο κ. Παναγιώτης Μόλβαλης, ιδιοκτήτης καταστήματος υποδημάτων, «στην αγορά της Καλλονής έχει παρατηρηθεί μια σχετική αύξηση αναφορικά με την προεκπτωτική περίοδο, όμως σε σχέση με πέρυσι η κίνηση είναι πεσμένη 30% - 40%. Σχεδόν όλα τα μαγαζιά έχουμε βάλει πολύ μεγάλες εκπτώσεις, όλοι δουλεύουμε πραγματικές εκπτώσεις σύμφωνα με τις αρχικές τιμές. Βρίσκεις προϊόν μέχρι και 70% κάτω από την αρχική του τιμή. Προσπαθούμε για το καλύτερο, ελπίζοντας πως η κατάσταση θα εξισορροπηθεί προς το τέλος της εκπτωτικής περιό-

Εμπορικός Σύλλογος Καλλονής

Κάτω 30% με 40%

Κ

α πρώτα στοιχεία που προκύπτουν από T τον Εμπορικό Σύλλογο Καλλονής, κάνουν

δου.».

Με επιφυλακτικότητα Στις φετινές εκπτώσεις, αυτό που χαρακτηρίζει ιδιαίτερα τους καταναλωτές είναι η επιφυλακτικότητα, αφού πολλοί είναι εκείνοι οι οποίοι θα προτιμήσουν να διαθέσουν τα χρήματά τους σε είδη πρώτης ανάγκης, κάτι που σημαίνει πως οι αγορές που γίνονται πλέον είναι οι απολύτως απαραίτητες. Ακόμη, κάτι που προβληματίζει ιδιαίτερα τους καταστηματάρχες είναι ότι μεγάλη μερίδα των καταναλωτών αποφεύγει τα επώνυμα προϊόντα και στρέφεται σε οικονομικότερες λύσεις, με πρωταρχικό της κριτήριο όχι την ποιότητα, αλλά τη χαμηλότερη τιμή. Εξίσου αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι ενώ ένα μεγάλο μέρος των καταναλωτών τα προηγούμενα χρόνια έκανε τουλάχιστον έρευνα αγοράς, ψάχνοντας να βρει ένα συγκεκριμένο προϊόν στην καλύτερη τιμή,

με αποτέλεσμα να κυκλοφορεί από βιτρίνα σε βιτρίνα, αυτό είναι κάτι που δε συμβαίνει στις φετινές εκπτώσεις. Με τις υποχρεώσεις να «τρέχουν», οι έμποροι της Καλλονής βλέπουν το μέλλον της τοπικής αγοράς να διαφαίνεται δυσοίωνο. Δεν

είναι λίγοι εκείνοι που πλέον δουλεύουν τις επιχειρήσεις τους με όσο το δυνατόν λιγότερο προσωπικό για να μπορέσουν να τα βγάλουν πέρα, ενώ αγωνίζονται καθημερινά, όχι για να κερδίσουν ένα μεροκάματο, αλλά για να μπορέσουν να συντηρήσουν το

λόγο για μια πτωτική τάση της τάξεως του 30 με 40%. Παρ’ όλα αυτά, όμως, υπάρχει αισιοδοξία ότι η κίνηση θα ανέβει πλησιάζοντας στο τέλος της εκπτωτικής περιόδου. «Η κίνηση είναι πεσμένη αισθητά. Υπολογίζουμε, συνομιλώντας με τους καταστηματάρχες και συμψηφίζοντας τα υπάρχοντα μέχρι στιγμής στοιχεία, μια και η περίοδος των εκπτώσεων δεν έχει φτάσει στο τέλος της, πως η πτώση αγγίζει το 40%. Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα δύσκολη, καθώς οι οικονομικές συγκυρίες και η καθημερινή αφαίμαξη από χαράτσια και λογαριασμούς έχει κάνει τους καταναλωτές να διστάζουν να ψωνίσουν. Οι επαγγελματίες της Καλλονής, εν τούτοις, έχουν κάνει γενναίες εκπτώσεις και όλοι πιστεύουμε πως τα πράγματα θα πάνε καλύτερα προχωρώντας στο τέλος της περιόδου, μια και θα πέφτουν κι άλλο οι τιμές. Αυτήν τη στιγμή βρισκόμαστε σε μια ανηφόρα, όμως αισιοδοξούμε πως τα πράγματα θα αλλάξουν», είπε στο «Ε» ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Καλλονής, κ. Γιώργος Χρυσίδης.

Στην Καλλονή ζουν με το φόβο… προστάτευτοι δηλώνουν οι καταστηματάρχες και οι κάτοικοι της AΚαλλονής που τα καταστήματά τους και τα σπίτια τους βρίσκονται περιμετρικά του ποταμιού της πόλης. Περισσότερο από μήνας έχει περάσει από την καταστροφική πλημμύρα τις 14ης Δεκεμβρίου και όμως, οι πολίτες συνεχίζουν να παίρνουν μόνοι τους προστατευτικά μέτρα, προσπαθώντας έτσι να σώσουν ό,τι μπορούν σε μια ενδεχόμενη νέα καταστροφή. Κάθε που αναμένονται έντονα καιρικά φαινόμενα και καταιγίδες, στην περιοχή της Καλλονής ιδιοκτήτες καταστημάτων και κάτοικοι σπεύδουν να προστατέψουν, με ό,τι μέσα διαθέτει ο καθένας, την περιουσία τους. Τα τσουβάλια με την άμμο είναι πλέον μονίμως έξω από τα μαγαζιά και τα σπίτια τα οποία βρίσκονται κοντά στις επικίνδυνες εκβολές του ποταμού, για… ώρα ανάγκης! Έτσι, όποτε

«βλέπουν τα σκούρα», σπεύδουν να «οχυρώσουν» τις περιουσίες τους με τσουβαλάκια, μεγάλες ξύλινες επιφάνειες που κατάλληλα τοποθετούμενες αποτρέπουν την είσοδο των νερών στο μαγαζί και ό,τι άλλο βρεθεί εύκαιρο. Μάλιστα, ιδιαίτερη προσοχή δίνουν αν πρόκειται τα φαινόμενα να εκδηλωθούν Σαββατοκύριακο, οπότε οι καταστηματάρχες «σφραγίζουν» και με ειδικό αφρό τις βιτρίνες τους για περισσότερη σιγουριά. Ας σημειωθεί εδώ ότι η κατα-

στροφή του προηγούμενου μήνα ήταν η δεύτερη γι’ αυτούς μέσα σε λίγα χρόνια.

Οι αποζημιώσεις Σύμφωνα με τον Εμπορικό Σύλλογο Καλλονής, το ειδικό κλιμάκιο καταγραφής ζημιών πέρασε για δεύτερη φορά από τα πληγέντα καταστήματα και έκανε λεπτομερή καταγραφή των κατεστραμμένων προϊόντων, ενώ συνολικά τα καταστήματα που ήλεγξε η επιτροπή ήταν 35. Πλέον οι πληγέντες περιμένουν τις αποζημιώσεις τους, ενώ προσεύχονται καθημερινά να μην τους βρει άλλη καταστροφή, καθώς αυτό είναι το μόνο που μπορεί για την ώρα να τους σώσει από ακόμη μια ενδεχόμενη πλημμύρα. Γ.Σαρ.

EI∆HΣEIΣ

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

19

Καθυστερεί η ολοκλήρωση των διαγωνισμών

Αδιέξοδο στις άγονες γραμμές τoυ NIKOY MANABH

«European Express» και η δεύτερη το «Ιεράπετρα».

πό φυσιολογικές συνθήκες, οι δύο διαγωνισμοί για τις άγονες ακτοπλοϊκές γραμμές θα έπρεπε αυτές τις μέρες να έχουν ολοκληρωθεί και έστω με καθυστέρηση τριών μηνών να εξυπηρετούνται από τις εταιρείες που έχουν κερδίσει σε αυτούς. Όμως όλα δείχνουν ότι θα αργήσει η ολοκλήρωσή τους. Σύμφωνα με ορισμένες σχύ τεσσάρων μηνών και πληροφορίες, υπάρχει ε- ήδη έχουν περάσει οι μπλοκή με τα πιστοποιη- τρεις. Υπό φυσιολογικές τικά των πλοίων τα οποία συνθήκες, οι διαγωνισμοί δεν έχουν γίνει αποδε- για τις άγονες γραμμές θα κτά, και οι ακτοπλοϊκές ε- έπρεπε να είχαν ολοκληταιρείες έχουν καταθέσει ρωθεί τον περασμένο Οενστάσεις, διεκδικώντας κτώβριο και από την 1η Νοεμβρίου να είχαν τεθεί την αποδοχή τους. Χθες το μεσημέρι κανείς σε εφαρμογή οι νέες συμδεν μπορούσε να δώσει βάσεις για τις άγονες σαφή απάντηση για το γραμμές. πότε θα ολοκληρωθούν οι Η μη ολοκλήρωση των διαγωνισμοί και πότε οι διαγωνισμών έχει άμεση εταιρείες θα ξεκινήσουν σχέση με τον έντονο ανα εκτελούν τις νέες συμ- νταγωνισμό που αναπτύσσεται μεταξύ των εβάσεις των πλοίων τους. Την ίδια στιγμή, οι ακτο- ταιρειών για τις άγονες. πλόοι θεωρούν ότι είναι Η ΝΕΛ και η Blue Star κοαπαράδεκτο να υποχρεώ- νταροχτυπιούνται για τις νονται από το κράτος να γραμμές των Δωδεκανήεκτελούν δρομολόγια σε σων στους διαγωνισμούς που έχουν προκηρυχθεί, άγονες γραμμές από τη με τη ΝΕΛ να διεκδικεί στιγμή που έχουν λήξει αυτές τις γραμμές με το οι συμβάσεις τους. Δηλαπλοίο «Μυτιλήνη» και η δή αντιδρούν με την παBlue Star με το «Διαγόράταση των συμβάσεων ρας». που επιβάλλουν τόσο η Επίσης η ΝΕΛ διαγκωνίΔιεύθυνση Θαλασσίων Υ- ζεται με την ANEK για το ποθέσεων του Υπουργεί- άγονο τμήμα της γραμμής ου Ανάπτυξης, όσο και η Πειραιάς - Ικαρία - ΣάΓενική Γραμματεία Αιγαί- μος. Η πρώτη θέλει να ου και Νησιωτικής Πολι- δρομολογήσει εκεί το τικής. Η παράταση έχει ι-

Στη Βουλή το «Aqua Maria»

Y

Στο μεταξύ, αντικείμενο συζήτησης στη Βουλή έγινε το αίτημα αποδρομολόγησης του «Aqua Maria» από τη γραμμή Λαύριο - Άγιος Ευστράτιος - Λήμνος, μετά από ερώτηση που είχε καταθέσει ο βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, ο οποίος ζήτησε την άμεση αντικατάσταση του πλοίου «Aqua Maria» με πιο σύγχρονο πλοίο. Παράλληλα, έθεσε θέμα καλύτερων αεροπορικών συνδέσεων και ζήτησε παρέμβαση ώστε να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα των υψηλών τιμών, καθώς και μεταβολή του προγράμματος πτήσεων ώστε οι πτήσεις Αθηνών - Αλεξανδρούπολης και Αθηνών - Καβάλας να κάνουν ενδιάμεσους σταθμούς στη Λήμνο. Ο υφυπουργός Ναυτιλίας Άδωνις Γεωργιάδης αναγνώρισε ότι οι κάτοικοι της Λήμνου έχουν δίκιο. Σε ό,τι αφορά στο ζήτημα του «Aqua Maria» ειδικότερα, ανέφερε ότι το Υπουργείο έχει πιέσει την εταιρεία, έχει θέσει αίτημα για αντικατάστασή του και περιμένει απάντηση

την επόμενη εβδομάδα. Διευκρίνισε, ωστόσο, ότι η εταιρεία έχει μια ισχυρή σύμβαση στα χέρια της και το πλοίο «Aqua Maria», σύμφωνα με όλες τις απόψεις της νομικής υπηρεσίας του Υπουργείου, πληροί τους όρους συμβάσεως. Χαρακτηριστικά ανέφερε: «Θα αναμείνω την απάντηση της εταιρείας για να ξεκαθαρίσει το θέμα. Εγώ δεν έχω τη νομική δυνατότητα να επιβάλω στην εταιρεία. Όμως, είμαστε σε μια συζήτηση και πιστεύω ότι αυτή γίνεται σε καλό κλίμα.» Ο κ. Γεωργιάδης προανήγγειλε συνάντηση της διακομματικής επιτροπής για την ακτοπλοΐα, η οποία θα λάβει αποφάσεις δεσμευτικές για την κυβέρνηση, τη διεξαγωγή ημερίδας στη Μυτιλήνη στις 9 Φεβρουαρίου υπό την εποπτεία της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και την επόμενη ημέρα συνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινωνιών στη Μυτιλήνη. Κύκλοι προσκείμενοι στη ΝΕΛ αναφέρουν ότι αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχει άλλο πλοίο που να μπορεί να μπει στη θέση τού «Aqua Maria». nman@emprosnet.gr

Από τη βράβευση του Μιχάλη Αγγελή

Βραβεύθηκε αριστούχος τής ΑΕΝ Οινουσσών

Χωρίς ανακοινώσεις η πίτα τής ΝΕΛ το σαλόνι τού «Θεόφιλος» έκοψε την πίτα της η ΝΕΛ, παρουσία τού Δ.Σ. της εταιρείας, του περιΣφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσου Γιακαλή, και της αντιδημάρχου Λέσβου Ταξιαρχούλας Πνακά. Τη διοίκηση του Επιμελητηρίου Λέσβου εκπροσώπησαν ο β΄ αντιπρόεδρος, Παρασκευάς Φραντζέσκος, και ο οικονομικός επόπτης, Παναγιώτης Τατάκης. Στη φετινή εκδήλωση δεν έγιναν ανακοινώσεις για τους σχεδιασμούς της εταιρείας, όπως συνηθιζόταν τα προηγούμενα χρόνια. Διάχυτη ήταν η εικόνα πως σε μια τόσο δύσκολη χρονιά για τη χώρα και την ακτοπλοΐα, κεντρικός στόχος τής ΝΕΛ είναι να κερδίσει το στοίχημα της επιβίωσής της. Πρόκειται για έναν εξαιρετικά σημαντικό στόχο. Αξιοσημείωτος ήταν ο πολύ θερμός τρόπος με τον οποίο μίλησε ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Ιωάννης Αβραντίνης, για τον περιφερειάρχη Νάσο Γιακαλή, θέλοντας να δείξει πόσο έχει στηρίξει την εταιρεία διαχρονικά. Επίσης, η διοίκηση της ΝΕΛ βράβευσε τον αριστεύσαντα της Ακαδημίας Εμπορικού Ναυτικού Οινουσσών Μιχάλη Αγγελή, προσφέροντάς του μια υποτροφία και το ποσό των 2.500 ευρώ. Όπως δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, στόχος της ενέργειας αυτής είναι να στηριχθεί η είσοδος νέων Ελλήνων στο χώρο της ναυτιλίας, ώστε τα πλοία του Εμπορικού Ναυτικού να στελεχώνονται με Έλληνες αξιωματικούς και ναυτικούς. Η απονομή του βραβείου και της υποτροφίας έγινε από τον περιφερειάρχη.

N.M.

Συνεχίζουν τον αγώνα να γίνουν πράξεις οι υποσχέσεις

ΝΕΛ και Hellenic Seaways μοίρασαν τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη

Oι Λημνιοί περιμένουν

Ένα πλοίο την ημέρα…

του πλοίου «Aqua Maria», κα-

άμεση αντικατάσταση Σ την θώς και στη νέα νομοθετική ρύθμιση που θα προβλέπει της σύμβασης για το δρομολόγιο της άγονης

τροποποίηση γραμμής από Λαύριο για Άγιο Ευστράτιο και Λήμνο, ελπίζουν οι φορείς του νησιού και συνεχίζουν δυναμικότερα τις κινητοποιήσεις. Για 18η συνεχόμενη μέρα εκατοντάδες Λημνιοί κατεβαίνουν στο λιμάνι, εμποδίζοντας το πλοίο «Aqua Maria» να δέσει. Αψηφώντας το κρύο και τις πολικές θερμοκρασίες που επικρατούν αυτές τις μέρες στο νησί, δηλώνουν αποφασισμένοι να φτάσουν μέχρι το τέλος. Αυτό αποφάσισαν και χθες το μεσημέρι σε συνάντησή τους όλοι οι φορείς του νησιού. Στη συνεδρίαση της επιτροπής που έχει συσταθεί για το ακτοπλοϊκό, συμμετείχαν ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος, Σάββας Βαρελζής, οι αντιδήμαρχοι και οι περιφερειακοί σύμβουλοι, καθώς και όλοι οι εκπρόσωποι των φορέων του νησιού, αποφασίζοντας να συνεχίσουν τον αγώνα τους έως ότου οι δεσμεύσεις που έλαβαν από το αρμόδιο Υπουργείο και τα κόμματα να γίνουν πράξη. Ο αντιδήμαρχος Λήμνου Παναγιώτης Τσανταρλιώτης δήλωσε στο «Ε»: «Εμμένουμε στην απόφασή μας για συνέχιση των κινητοποιήσεων και περιμένουμε οι υποσχέσεις που πήραμε να γίνουν πράξεις. Ζητάμε την αντικατάσταση του πλοίου “Aqua Maria” και περιμένουμε να προχωρήσει η νομοθετική ρύθμιση για τροποποίηση σύμβασης.» Α.Σπυ

ένα πλοίο την ημέρα έχει η γραμμή Πειραιάς ΣΧίοςεμένει - Μυτιλήνη, καθώς η ΝΕΛ και η Hellenic Seaways αποφάσισαν να μοιράσουν τα δρομολόγια. Συγκεκριμένα, η ΝΕΛ, όπως ήταν αναμενόμενο, βάζει στη γραμμή το «Μυτιλήνη», ενώ το «Θεόφιλος» βγαίνει εκτός δρομολογίων για την ετήσια επιθεώρησή του, αλλά και για τις εργασίες ανακαίνισής του. Η προφανής συνεννόηση των δύο εταιρειών έχει ως στόχο να μειώσει τις ζημιές που καταγράφουν τα πλοία κατά τη χειμερινή περίοδο. Από τη σκοπιά του επιβατικού κοινού, τα δρομολόγια που ανακοίνωσαν οι δύο εταιρείες επιστρέφουν την ακτοπλοϊκή σύνδεση με την Αθήνα στην εποχή προ του 2005. Δηλαδή τότε που η ΝΕΛ εξυπηρετούσε μόνη της τη γραμμή. Ένα πλοίο ξεκι-

νούσε από τον Πειραιά και ένα από τη Μυτιλήνη καθ’ όλη τη διάρκεια της χειμερινής περιόδου. Πρόσθετα ή έκτακτα δρομολόγια πραγματοποιούνταν μόνο το καλοκαίρι και τις περιόδους Χριστουγέννων και Πάσχα. Κύκλοι των εταιρειών εκτιμούν ότι τα δρομολόγια αυτά καλύπτουν πλήρως τη μειωμένη επιβατική και μεταφορική κίνηση της γραμμής.

Τα δρομολόγια Τα δρομολόγια του «Μυτιλήνη» διαμορφώνονται ως εξής: Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή το πλοίο θα αναχωρεί από τη Μυτιλήνη στις 6 το απόγευμα και από τη Χίο στις 10 το βράδυ για Πειραιά. Κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυριακή το πλοίο θα αναχωρεί από τον Πειραιά για Χίο Μυτιλήνη στις 7 το απόγευμα. Το παραπάνω πρόγραμμα

θα αρχίσει να εφαρμόζεται από σήμερα Τρίτη. Επίσης, η Hellenic Seaways ανακοίνωσε το πρόγραμμα δρομολογίων του «Νήσος Χίος», που ισχύει από χθες 30 του μήνα και μέχρι τις 5 Απριλίου, δηλαδή πριν την πασχαλινή περίοδο. Το ίδιο πρόγραμμα θα ισχύσει από τις 23 Απριλίου και μέχρι τις 31 Μαΐου, οπότε ξεκινά η θερινή περίοδος. Το «Νήσος Χίος» θα αναχωρεί από το λιμάνι του Πειραιά κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή στις 9 το βράδυ, θα φθάνει στη Χίο στις 4:45 το πρωί και στη Μυτιλήνη στις 7:55 το πρωί. Από τη Μυτιλήνη το πλοίο θα αναχωρεί κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Κυριακή στις 8 το βράδυ, στη Χίο θα φθάνει στις 11:30 το βράδυ και στον Πειραιά θα δένει στις 6:25 το πρωί.

N.M.

ΠOΛITIΣMOΣ

Στην Τουρκία κάλεσε τους παρευρισκομένους ο γενικός γραμματέας της Ένωσης Παράκτιων Δήμων της Τουρκίας, Χουρσίτ Ακτεμίρ

!

Τα μέλη της «Μικτής Χορωδίας Αιγίου 1933», με το μαέστρο τους, Λεωνίδα Χαραλαμπόπουλο, στο κέντρο

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 Με επιτυχία παρουσιάστηκε την Κυριακή, στο Επιμελητήριο Λέσβου, το βιβλίο του Μιχαήλ Ροδά «Η Ελλάδα στη Μικρά Ασία - Μικρασιατική Καταστροφή», από το Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι».

Από την εμφάνιση της Χορωδίας Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας»

Μεγάλη επιτυχία είχε το 1ο Φεστιβάλ Χορωδιών στη Μυτιλήνη

Επικοινωνία λαών, μετά μουσικής… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια πολιτιστική ανταλλαγή από κάθε άποψη ήταν το 1ο Φεστιβάλ Χορωδιών που διοργάνωσε η Χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας», με προσκεκλημένες τη «Μικτή Χορωδία Αιγίου 1933» και τη Χορωδία του Δήμου Μπαϊρακλί, της Τουρκίας. Εκατοντάδες ακροατές κατέκλυσαν κυριολεκτικά το Δημοτικό Θέατρο της πόλης το Σάββατο το βράδυ, προκειμένου να παρακολουθήσουν το μουσικό πρόγραμμα που παρουσίασε κάθε μία από τις τρεις χορωδίες. Και όλοι, επίσημοι και μη, εκφράστηκαν με τα καλύτερα λόγια για τη διοργάνωση, όμοια της οποίας δεν είχε ξαναγίνει στη Μυτιλήνη. Ήδη από την Παρασκευή είχαν πραγματοποιήσει τη συνάντησή τους οι μαέστροι και τα μέλη των τριών χορωδιών που, μετά την πρόβα τζενεράλε στο Δημοτικό Θέατρο, είχαν την ευκαιρία να γνωριστούν καλύτερα σε μια δεξίωση που παρέθεσαν στο φουαγέ του Θεάτρου τα μέλη της Χορωδίας Μυτιλήνης. Η εκδήλωση που ακολούθησε το Σάββατο το απόγευμα, ήταν κάτι που θα μείνει αξέχαστο σε όσους είχαν την ευκαιρία να την απολαύσουν. Τους παρευρισκομένους και τους προσκεκλημέ-

Μ

νους καλωσόρισε ο πρόεδρος της Χορωδίας Μυτιλήνης, Μαρίνος Ζαχαρίου, ενώ στο βήμα ανέβηκαν και εκπρόσωποι των δύο άλλων Χορωδιών, ευχαριστώντας για την πρόσκληση που τους έγινε και ευχόμενοι τα καλύτερα στο κοινό. «Χωρίς μουσική δεν υπάρχει ζωή», ανέφερε χαρακτηριστικά η διευθύντρια Πολιτιστικών Εκδηλώσεων του Δήμου Μπαϊρακλί, Μπαχάρ Ατάν, στην όμορφη ομιλία που έδωσε στην αρχή της εκ-

δήλωσης, λίγο πριν πάρει το λόγο ο γενικός γραμματέας της Ένωσης Παράκτιων Δήμων και Κοινοτήτων της Τουρκίας, Χουρσίτ Ακτεμίρ. Ο ίδιος περιέγραψε σύντομα τους σκοπούς και το έργο της Ένωσης, σημείωσε πως το συγκεκριμένο Φεστιβάλ είχε στόχο τη συνεργασία των δύο «απέναντι» δήμων και ευχήθηκε να δει όλους τους παρευρισκομένους σε αντίστοιχη διοργάνωση στην περιοχή του. Ευχαρίστησε επίσης τον περιφερειάρχη

Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, για το ζεστό κλίμα της συνάντησης που είχαν την προηγούμενη ημέρα στο γραφείο του.

Τρία μουσικά προγράμματα Τις εμφανίσεις των τριών Χορωδιών προλόγισε η υπεύθυνη του Φεστιβάλ, Μαρία Βουγιούκα, που παρουσίασε σύντομα το κάθε σχήμα. Πρώτη παρουσίασε το πρόγραμμά της η Χορωδία Μυτιλήνης «Νίκος Σκαλκώτας», τραγουδώντας, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Γιώργου Παζαΐτη,

Όλοι ενθουσιασμένοι… Χορωδιών τίμησε με την παρουΤαλλάοσία1οκαιτηςΦεστιβάλ αντιπροσωπεία της τουρκικής πλευράς, εκπρόσωποι της τοπικής πολιτικής σκηνής. Στο τέλος της εκδήλωσης, οι τρεις Χορωδίες αντάλλαξαν δώρα, ενώ οι μαέστροι και τα μέλη τους είχαν να εκφραστούν με τα καλύτερα λόγια για την έκβαση της διοργάνωσης. «Είχαμε φιλοξενήσει τη Χορωδία Μυτιλήνης στο 10ο Χορωδιακό Φεστιβάλ του Αιγαίου, το 2010, και τώρα ήρθαμε στο πλαίσιο μιας πολιτιστικής ανταλλαγής», δήλωσε στο «Ε» ενθουσιασμένος ο μαέστρος της Χορωδίας του Αιγίου, Λεωνίδας Χαραλαμπόπουλος. «Ενθουσιαστήκαμε από τη Μυτιλήνη, είναι ένα πανέμορφο νησί, αλλά και από τη φιλοξενία και φυσικά την ανταπόκριση του ακροατηρίου, που ήταν ιδιαίτερα θερμό.» Ιδιαίτερα ικανοποιημένος ήταν και ο πρόεδρος της Χορωδίας Μυτιλήνης, Μαρίνος Ζαχαρίου, αλλά και ο μαέστρος Γιώργος Παζαΐτης, που εξέφρασαν την επιθυμία να επαναληφθεί η διοργάνωση,

ενδεχομένως στην Τουρκία, αφού υπήρξε και η αντίστοιχη πρόσκληση. «Η μουσική είναι ένα πρόσχημα για να επικοινωνήσουν οι λαοί και με τις χορωδίες αφήνουμε έξω το “εγώ” και υιοθετούμε το “εμείς”», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Παζαΐτης. «Ως οικοδεσπότες, κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε…» Εκ μέρους της Τουρκίας παρευρέθηκαν ο αντιδήμαρχος του Μπαϊρακλί, Μπαχάρ Ερντικάν, και επτά δημοτικοί σύμβουλοι, ο αντιπρόσωπος του Υπουργείου Άγκυρας Σεμπαχατίν Εσέν, ο γενικός γραμματέας της Ένωσης Παράκτιων Δήμων της Τουρκίας, Χουρσίτ Ακτεμίρ, η διευθύντρια Πολιτιστικών Εκδηλώσεων, Μπαχάρ Ατάν, και η διευθύντρια Κοινωνικών Εκδηλώσεων, Νιλγκούν Ερμάν. Εκ μέρους της τοπικής πολιτικής σκηνής, την εκδήλωση παρακολούθησαν ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός, ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου, Νίκος Κατράνης, κ.ά..

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τρίτη 31 Ιανουαρίου στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Προβολή της ταινία «Ένα τρυφερό φιλί»

Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινούπολη Έκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» Έκθεση έργων ζωγραφικής, της

στις 21:00 στο Νέο Ψυχικό Κοπή πίτας του Συλλόγου Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα»

Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου «Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των Σκιών», του Γκάι Ρίτσι (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζουντ Λω, Νούμι Ράπας Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45, Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα 6στις 21:45 (Αίθ. 2)

μια σειρά από γνωστά τραγούδια των Γιώργου Νταλάρα, Γιώργου Χατζηνάσιου, Σταύρου Κουγιουμτζή, Μάνου Λοΐζου κ.ά., μεταξύ των οποίων τα «Όταν ανθίζουν πασχαλιές», «Άνοιξε το παράθυρο» κ.ά.. Η «Μικτή Χορωδία Αιγαίου 1933», μια από τις παλιότερες χορωδίες της χώρας όπως δηλώνει το όνομά της, με σημαντικές συμμετοχές σε φεστιβάλ της Ελλάδας και του εξωτερικού, παρουσίασε υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Λεωνίδα Χαραλαμπόπουλου το δικό της πρόγραμμα από ελληνικά και ξένα κομμάτια, συνοδεύοντας τις δύο σοπράνο σολίστ Μαρία Πεττεμερίδου και Κωνσταντίνα Φαλίδα και με τη συνοδεία στο πιάνο της Χριστίνας Αποστολοπούλου. Τη βραδιά έκλεισε η Χορωδία του Δήμου Μπαϊρακλί, με ατμοσφαιρικά τουρκικά τραγούδια συνθετών όπως ο Φεμί Τοκάι, ο Σαντετίν Καϊνάκ, ο Κεμάλ Γκιουρζέ κ.ά., με τη συνοδεία των Χαλίλ Αλτίνκιοπρου στο κανονάκι, Μερτ Πατζάρτσιογλου στο βιολί, Βολκάν Ακντίρ και Ταμέρ Ινάν στο ούτι, Χουσεΐν Ισλέκογλου στο κλαρίνο και Μουσταφά Σεκερλί. Τη διεύθυνσή της είχε ο σολίστ στο κανονάκι και συνθέτης, καθηγητής του Πανεπιστημίου Ege της Σμύρνης, δρ. Χαλίλ Αλτίνκιοπρου.

Από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Βαρειάς

Γιορτή για τον Άγιο Τρύφωνα κδήλωση για τη γιορτή του Αγίου Ε Τρύφωνα θα πραγματοποιήσει, αύριο Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου, ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος Βαρειάς «Ο Θεόφιλος». Η εκδήλωση θα γίνει στις 9:30 το πρωί, στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Βαρειάς. Θα ξεκινήσει με Θεία Λειτουργία και θα ακολουθήσει δεξίωση προς τιμήν των εορταζόντων κηπουρών.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

21

Ο Γιάννης Κοντέλλης παραδίδει το αρχείο του και το Λαογραφικό Μουσείο Ακρασίου στους δύο Συλλόγους του χωριού του

Μια ανεκτίμητη κληρονομιά… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο πολύτιμο αρχείο του από έγγραφα, αλλά και το Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Ακρασίου, παρέδωσε πριν από ένα μήνα ο Γιάννης Κοντέλλης στο Σύλλογο των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος» και στο Σύλλογο Ακρασίου Λέσβου «Άκρα-Σιών». Με επιστολή του προς τους προέδρους των δύο Σωματείων, που δημοσιεύεται στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Ακρασιώτικα Νέα», εξηγεί ουσιαστικά πως, λόγω της ηλικίας του και νιώθοντας τις πνευματικές και σωματικές του δυνάμεις να τον εγκαταλείπουν, αποφάσισε να αφήσει το έργο μιας ζωής σε ασφαλή χέρια, που αν μη τι άλλο θα φροντίσουν για τη διαφύλαξή του και τη μεταλαμπάδευσή του στις επόμενες γενιές. Σε ένα συγκινητικό κείμενο, ο γηραιός ακρασιώτικης καταγωγής φιλόλογος, που τόσα έχει προσφέρει μέχρι σήμερα στο χωριό του, αναφέρει απευθυνό-

Τ

«Ήρθε καιρός να αναλάβουν οι νεώτεροι», λέει ο Γιάννης Κοντέλλης για το πλούσιο υλικό που παρέδωσε προσφάτως στους Συλλόγους του χωριού του

μενος στους δύο προέδρους: «Επειδή έγινα 85 χρονών και νιώθω να με εγκαταλείπουν οι πνευματικές και σωματικές μου δυνάμεις, αποφάσισα να σας παραδώσω ό,τι πολυτιμότερο υπάρχει στην κατοχή μου σχετικά με το χωριό μας το Ακράσι.»

Έγινε η παράδοση Η σχετική εκδήλωση πραγματοποιήθηκε πριν από ένα μήνα περίπου. Ο Γιάννης Κοντέλλης παρέδωσε στους δύο Συλλόγους 200 περίπου πολύτιμα

για την ιστορία του χωριού έγγραφα, μεταξύ των οποίων τεφτέρια για το κτίσιμο της εκκλησίας, των σχολείων, του κοινοτικού γραφείου, της υδροδότησης του χωριού κ.λπ., ζητώντας από τους προέδρους να τα φωτοτυπήσουν και να τα κρατήσουν και οι δύο, προκειμένου να μη χαθούν. Πρόκειται άλλωστε για έγγραφα που, σύμφωνα με τον ίδιο, δείχνουν όλη την εξέλιξη του χωριού, από την ίδρυσή του μέχρι και σήμερα. Η δεύτερη σημαντικότατη κλη-

ρονομιά που αφήνει ο Γιάννης Κοντέλλης στους συγχωριανούς του, είναι το Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Ακρασίου, που έχει στήσει μαζί με τη σύζυγό του, Μυρσινούλα. Στο Μουσείο περιλαμβάνονται 400 αντικείμενα, μάρτυρες της πολιτιστικής κληρονομιάς του χωριού, όπως δυσεύρετα εκκλησιαστικά βιβλία που έχουν εκδοθεί στη Βενετία το 18ο αιώνα, σπάνια εκκλησιαστικά σκεύη, απολιθώματα, χάλκινα νομίσματα, παλιά μουσικά όργανα κ.ά.. Στην επιστολή του (που ο Σύλλογος Απανταχού Ακρασιωτών δημοσιεύει σήμερα, παρ’ όλο που ο Γιάννης Κοντέλλης ζητά να δημοσιευτεί μετά το θάνατό του), ο ίδιος ευχαριστεί όσους τον βοήθησαν σ’ αυτή την πολύχρονη προσπάθεια, μεταξύ των οποίων τον πρώην δήμαρχο Πλωμαρίου, κ. Μαμάκο, τις γυναίκες του Ακρασίου και τη σύζυγό του, ενώ εξηγεί πως διακόπτει και το «κουβεντολόγι» που ο ίδιος δημοσίευε στις εκδόσεις των δύο Συλλόγων.

Στόχος, ένα λεύκωμα «Παρέδωσα όλα αυτά στα δύο διοικητικά συμβούλια γιατί χρειάζονταν ένα διάδοχο», δήλωσε χτες ο Γιάννης Κοντέλλης στο «Ε». «Αφήνω πίσω μου ένα πολύτιμο έργο, ένα Μουσείο με όλη την πολιτιστική κληρονομιά του χωριού και την εξέλιξη της κοινωνικής κατάστασής του. Νομίζω πως είναι καιρός να αναλάβουν νέοι άνθρωποι από εδώ και πέρα. Μην ξεχνάτε πως είναι ένα χωριό 50 κατοίκων, αλλά ευτυχώς περίπου 1.200 νέοι Ακρασιώτες ζουν και δραστηριοποιούνται στη Μυτιλήνη και την Αθήνα.» Τονίζοντας τη σημασία του παραπάνω αρχείου και του Μουσείου για την ιστορία του χωριού από κάθε άποψη, οι πρόεδροι των δύο Συλλόγων, Δημήτρης Αληγιάννης και Γεώργιος Βερβέρης, εξήγησαν στο «Ε» πως στόχος των δύο Σωματείων είναι τώρα η έκδοση ενός λευκώματος, που θα περιλαμβάνει το σημαντικότερο τμήμα όλου αυτού του υλικού, για την ανάδειξη της ιστορίας του Ακρασίου.

Έκοψαν την πίτα τους

Οι… «Καλλονιάτες» (κατά Δ. Σαραντάκο)

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

κέφι, τραγούδι, όρεξη Μ εκαιμεγάλο κιθάρα, οι «Καλλονιάτες» (οι κατά τον ορισμό του αξέχαστού μας Μίμη Σαραντάκου) μαζευτήκαμε το πρώτο Σάββατο μετά τις χρονιάρες μέρες των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων στις 14 τ.μ. στο φιλόξενό μας στέκι του Συλλόγου των Καλλονιατών, εκεί στις πρόποδες της Ακρόπολης, και όπως πάντα το γενικό πρόσταγμα το είχε ο οικοδεσπότης μας, ο πάντα ακούραστος Χρήστος Τραγέλλης. Παρόντες ήταν: ο Ηλ. Παπαδόπουλος, η Αγγ. Καπετανάκη, ο Γιώργος Τσαλίκης, ο Π. Τσούνας, η Ε. Γανίτη, ο Στρ. Μισγίρης, ο Απ. Γονιδέλλης, ο Δ. Νικορέτζος, ο Τάκης Ιορδάνης, η Καίτη

Μεσσηνέζη, ο Αχ. Χιωτέλλης, η Ντ. Βάκα, ο Θεοδ. Γριμάνης, η Ελένη Γαβρουνιώτη, ο Θεόδ. Πλατσής, ο Γιάν. Χατζηβασιλείου, ο Στρατής Δουκάκης, η Ε. Παναγιώτου, ο Άρης Κυριατζής και ο Παναγ. Πελεκάνος. Είπαμε τα κάλαντα τα κλασσικά, διάφορα του νησιού μας, πολλών από τα χωριά μας, μέχρι και τα «αγροτικά» που τραγουδιόντουσαν παλιά απ’ τα Δάφια και πάνω στη χερσόνησο Ορδύμνου. Την πίτα έκοψε ο Νέστορας της παρέας των παρόντων Γιώργος Τσαλίκης (απόντων εξ αδιαθεσίας των Μιχ. Λιαρούτσου και Πάνου Κοντέλλη). Κάναμε, ακόμη, αναφορά και θυμηθήκαμε τους αξέχαστους καλούς φί-

Από την εκδήλωση κοπής πίτας των «Καλλονιατών» της Αθήνας

λους της παρέας που χάσαμε τον τελευταίο χρόνο, δηλαδή τον Τάκη Πολυχρονιάδη, το Βασίλη Πλάτανο και το Δημ. Σαραντάκο. Τέλος, με την εξαιρετική μουσική απόδοση κιθάρας από την Καίτη Μεσσηνέζη και τον Παναγ. Πελεκάνο ακούστηκαν εύηχες μουσικές διαφόρων ειδών και προέλευσης και βέβαια τραγουδήσαμε όλοι μαζί Θεο-

δωράκη, Χατζιδάκι, τραγούδια τής belle époque του Νέου Κύματος κ.λπ.. Αργά το μεσημέρι αποχωριστήκαμε όλοι μας γεμάτοι ευχαρίστηση, ευχόμενοι να έχουμε καλή χρονιά και υπομονή και κουράγιο να αντιμετωπίσουμε τα δύσκολα που μας έρχονται. Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης Ηλιούπολη 18/1/2012

22 Άρθρο

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Βιβλιοπαρουσίαση Κώστας Βελούτσος Σεργιάνι στη ζωή

Γράφει ο ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΡΤΖΗΣ

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Ιωλκός Αθήνα 2011, σελ. 176

In memorium

Τι σύμπτωση, αλήθεια!..

στ’ αλήθεια πολύ δύσκολο το να γράΕ ίναι φει κάποιος.

ήμερα, η χώρα μας «φύτεψε» στα σπλάχνα της μάνας-γης της έναν από τους σημαντικότερους δημιουργούς της έβδομης Τέχνης, το Θόδωρο Αγγελόπουλο, τον σκηνοθέτη και εμπνευστή των ται-

Σ

νιών: «Ο θίασος», «Οι κυνηγοί», «Ο Μεγαλέξανδρος», «Ταξίδι στα Κύθηρα», «Ο Μελισσοκόμος», «Τοπίο στην Ομίχλη», «Το Μετέωρο Βήμα του Πελαργού», «Το βλέμμα του Οδυσσέα», «Μια Αιωνιότητα και μια Μέρα» (Χρυσός Φοίνικας 1998), «Το λιβάδι που δακρύζει», «H σκόνη του χρόνου», και το κύκνειο άσμα του, «Η άλλη θάλασσα», που μοίρα βάσκανη την κράτησε «μετέωρη», όπως το «βήμα του πελαργού», ανάμεσα στη ζωή και στο θάνατο! Κατά τη γνώμη μου, ο Θόδωρος Αγγελόπουλος ήταν ένας ποιητής της έβδομης Τέχνης, που με «σιωπή» και «λυκόφως» και με τους «δικούς του ρυθμούς» κατέγραψε μια ρωμαλέα εθνική ελεγεία, που ενώ το περίγραμμά της είναι πολιτικό-ιστορικό, καθώς εστιάζει στην ατέρμονη τραγωδία ενός «περιπλανώμενου και προδομένου» λαού, ο πυρήνας της είναι εξόχως υπαρξιακός, καθώς αναδεικνύει την ακατανόητη φενάκη της ζωής, όπως είναι η έννοια του θανάτου. Ενός θανάτου, όμως, ο οποίος μέσα από τον κώδικα του αγγελοπουλικού σύμπαντος ενεργεί στο θεατή ανεπαισθήτως λυτρωτικά, χωρίς όμως να απεκδύεται το στοιχείο του «παράλογου». Αυτός λοιπόν ο ποιητικός «πρεσβευτής» της ζωής και του θανάτου, συνάντησε, ενώ σκηνοθετούσε, σε μια στροφή του δρόμου το «παράλογο», εποχούμενο σε δυο ρόδες, και αφέθηκε στην αγκαλιά της «αιωνιότητας μιας μέρας»-στιγμής «ομίχλης», την ώρα που με την ορμή του Μεγαλέξανδρου, προσπαθούσε να μας ταξιδέψει στην άλλη θάλασσα - ποια άραγε; Το υπαρξιακό «παράλογο» σ’ όλο του το τραγικό και συντριπτικό μεγαλείο, που μας ξαναφέρνει στο νου μια άλλη ανάλογη περίπτωση, ενός από τους πιο μεγάλους στοχαστές και φιλοσόφους του περασμένου αιώνα, του Αλμπέρ Καμύ, που κατά σύμπτωση (;) - υπήρξε ένθερμος φίλος της Ελλάδας. Σ’ όλο το έργο του νομπελίστα Γάλλου συγγραφέα, αλλά και σ’ όλη τη διαδρομή του, ανιχνεύεται η αγωνιώδης εσωτερική προσπάθεια κωδικοποίησης του παραλόγου ως στοιχείου υπέρβασης του μηδενισμού, που μπορεί να τροφοδοτήσει εύχυμα την υπόσταση του ανθρώπου ως ευάλωτου ψυχοπνευματικού όντος. Σύμφωνα με τη άποψη του Μπαρτ, η λέξη «θάνατος» αποτελεί τη λέξη-κλειδί στο έργο τού Καμύ. Η έννοια του θανάτου διατρέχει όλο του το έργο, άλλοτε ρητά με το προσωπείο διάφορων εννοιολογικών εκφάνσεων: ως ο θάνατος-τραγωδία, ο θάνατος-μάνα, ο θάνατος αρρώστια κ.λπ., και άλλοτε υπαινικτικά. Το σημαίνον, δηλαδή, κάθε φορά αναδεικνύει το κυρίαρχο σημαινόμενο, το οποίο στην κοσμοθεωρία τού Καμύ δεν είναι τίποτε άλλο από την έννοια του παράλογου. Και αυτός λοιπόν, ο μεγάλος διανοητής θα τον έλεγα, με πολύ σεβασμό στο πνευματικό του ανάστημα, ποιητή του φιλοσοφικού λόγου - που «κονταροχτυπήθηκε» με την έννοια του υπαρξιακού «παραλόγου», συνάντησε (κατά σύμπτωση, άραγε;) όπως ο «δικός» μας Θόδωρος, το θάνατο εποχούμενο πάνω σε τέσσερις τροχούς, στην κορυφή της πνευματικής του ακμής, αφήνοντάς μας ενεούς μέσα σ’ ένα σύμπαν αχανές, απρόβλεπτο, άγνωστο και ίσως εχθρικό! Η σκόνη του χρόνου, ως χρυσή παιπάλη ελπίδας του πανανθρώπινου έργου σου, ας σκεπάζει μακάρια τη μνήμη σου, Θόδωρε Αγγελόπουλε!

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ο σεβασμός στον εαυτό του, ο φόβος του εκδότη και προπαντός το δέος στη σκέψη πως θα βρεθεί αντιμέτωπος με τους λίγους ή τους πολλούς, όσοι πάρουν στα χέρια τους το βιβλίο, το γεγονός δηλαδή ότι μιλάει δημόσια, όλα τούτα είναι δαγκάνες που σφίγγουν τα σπλάχνα του συγγραφέα. Είναι μια τόλμη, ένα ρίσκο στην πολυποικιλότητα της κοινωνίας μας. Κι αυτά φαίνεται πως τα ζύγιασε ο φίλος μου ο Κώστας Βελούτσος, που κοπίασε, ίδρωσε και κατάφερε να μας δώσει έτοιμο και καλοφτιαγμένο στην «Ιωλκό» το πρώτο του έργο, που εκπλήσσομαι, γιατί ξεκίνησε με ένα δύσκολο είδος, το μυθιστόρημα. Πρέπει να πούμε, καλά τα κατάφερε. Απλώνει μια όμορφη, πότε τρυφερή και πότε τραγική ιστορία, που αγγίζει με στοργή και πολλή συναισθηματική φόρτιση την πραγματικότητα. Γίνεται φανερό πως πάσκισε να ανασύρει από την καρδιά του καημούς, πάθη κι ανεκπλήρωτους πόθους και να μας τους σερβίρει με αγάπη. Οι ήρωές του, «… απλοί άνθρωποι, που προσπαθούν να ισορροπήσουν, υπακούοντας άλλοτε την καρδιά κι άλλοτε την λογική. Κάπου όμως, χάνουν στο ζύγι και οι ρόλοι αλλάζουν. Οι θύτες γίνονται θύματα και το “Σεργιάνι στη ζωή” φέρνει πίκρα και λύπη.». Ο Κώστας Βελούτσος προσπαθεί και μας ανασταίνει εικόνες χαμένες, σκεπασμένες με του χρόνου την ομίχλη και της παγκοσμιοποίησης τον ανεμοστρόβιλο. Μας δίνει αρκετά στίγματα λαογραφικά και μας ξυπνάει μνήμες αραχνιασμένες και σπινθηρίσματα φωτεινά για τους νέους μας που βρίσκονται σε μια παραζάλη, σε μια αβεβαιότητα κι άγνοια της παράδοσης, μια κι αυτή φαίνεται ήταν η βούληση κι η προσπάθεια των τρανών

της γης. Και μας φέρνει με το «Σεργιάνι στη ζωή» κοντά στον ειλικρινή, όπως φαίνεται, ήρωά του, το Μιχάλη, που διάλεξε την πρώτη μέρα του χρόνου να πάει με ευχές κι ένα μονόπετρο στο χέρι για να κάνει στη Μαρία πρόταση γάμου. Αυτή όμως αντέδρασε περίεργα και του λέει: «“Ομολογώ ότι η πρόταση γάμου με βρίσκει απροετοίμαστη… πάντα όμως, κι αυτό οφείλω να σου το πω, με αιφνιδιάζεις ευχάριστα. Από τότε που σε γνώρισα πίστεψα σε σένα… Γέμισες κάθε κομμάτι του εαυτού μου και μ’ έκανες μητέρα…” Έδειχνε όμως να απολογείται για κάτι που τουλάχιστον μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν ήταν κατανοητό στο Μιχάλη. “… Πιστεύω να γνωρίζεις ότι σε μερικές ημέρες τελειώνω με την εργασία μου στο πανεπιστήμιο και θα επιστρέψω στην Αυστραλία. Αυτή ήταν και η πρόθεσή μου από την αρχή. Γνώρισα εσένα που είσαι κάτι όμορφο, αλλά δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ. Έστω κι έτσι σου υπόσχομαι πως θα είμαι για πάντα κοντά σου. Όσο για το Διονύση, ακόμα δεν ξέρω τι θα γίνει. Υπάρχουν ιδρύματα ένα σωρό στην Αυστραλία. Θα μεγαλώσει εκεί. Θα πηγαίνω καθημερινά να τον βλέπω.”» Στερνά μαθαίνουμε πώς η Μαρία πληροφορήθηκε ένα σοβαρό μυστικό από τη Βασιλική, και για τον περίεργο ρόλο που έπαιξε ο Φράνσις, ο οποίος συντροφιά με τη μηχανή του απαθανάτιζε γεγονότα και καταστάσεις που αφορούσαν τη γυναίκα που αγάπησε με πάθος. Και δυσδιακρίνουμε τα αναφυόμενα ψυχολογικά τραύματα που οδήγησαν ένα νέο στην αυτοκτονία. Πρέπει να πούμε πως αξιέπαινη είναι η προσπάθεια του Βελούτσου κι υγιής ο στόχος του. Αξιοποίησε τις λίγες ώρες που του άφηναν ελεύθερες οικογένεια και Πυροσβεστική, προσπάθησε, κι αντί να σβήσει, άναψε φωτιές σε ανθρώπους που ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό. Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

Λεσβιακό Βιβλίο Απόστολος Γρημάνης Γαλάζια μάτια Ποίηση Εκδόσεις Αιολίδα Μυτιλήνη 2011, σελ. 49

ιακεκριμένος και βραβευΔσυμπατριώτης μένος ραδιοχημικός, ο μας Απόστολος Γρημάνης υπήρξε για 34 χρόνια διευθυντής του Ραδιοαναλυτικού Εργαστηρίου του Ινστιτούτου Φυσικοχημείας του «Δημόκριτου». Έχει δημοσιεύσει πάνω από 150 επιστημονικές εργασίες. Ως συμπλήρωμα στο πλουσιότατο επιστημονικό του έργο και «από ανάγκη ψυχής και ανάγκη εκτόνωσης», γράφει ποιήματα τα οποία κατά καιρούς δημοσιεύει σε εφημερίδες και περιοδικά. Στην παρούσα συλλογή συγκέντρωσε τα ποιήματά του αυτά, τα οποία κατέταξε σε τρεις κατηγορίες: ερωτικά ποιήματα, ποιήματα κοινωνικού περιεχομένου, ιστορικό ποίημα. Ο Δημήτρης Νικορέτζος σ’ ένα εκτενές, περιεκτικό και ουσιαστικό προλογικό κείμενο, ανάμεσα στα άλλα σημειώνει: «Σαν μια γενική αποτίμηση, θα μπορούσα να συναριθμήσω τον Γρημάνη

μάλλον στους ερωτικούς ποιητές - άλλωστε ερωτικά είναι τα περισσότερα ποιήματα της συλλογής του. Τα ποιήματά του τα περιρρέει ένα πνεύμα αισιοδοξίας, με θετική θεώρηση της ζωής. Δεν έχουν μελαγχολικές ή αδιέξοδες αμαυρώσεις. Χαρακτήρας ο ίδιος με κοινωνικές ευαισθησίες, τον ίδιο τόνο “μεταφέρει” και στην ποίησή του. Προσβλέπει πάντα στον άνθρωπο, στον έρωτα, στο φως. Οι στίχοι του έχουν ανοιχτές αποχρώσεις. Με τους στίχους του αναμετρά τους δρόμους της ζωής του, τα όνειρα των κρυφών του ελπίδων και προσδοκιών άλλων ανεκπλήρωτων, άλλων ευοδωθέντων. Η ποίησή του είναι καθαυτό προσωπική, κάποτε με κοινωνικές διακτινώσεις, ενίοτε αφελής και οικεία, εκφράζοντας τις λαχτάρες και τις αγωνίες του σύγχρονου ανθρώπου, που ζει κάτω απ’ τους ασφυκτικούς όρους της τσιμεντούπολης.» Να μερικοί τίτλοι από τα ποιήματα της συλλογής: Άνοιξη στη Λέσβο, Νυχτερινός περίπατος, Θερμό καλοκαίρι, Νύχτες φωτεινές σ’ ένα νη-

σί, Στεφάνι από ελιά, Εικόνες και ήχοι της βροχής, Μέσα στο διάβα της ζωής, Περιμένοντας, Τρικυμία και βράχος, Χωρίς επιστροφή κ.ά.. Ως μικρό δείγμα γραφής παραθέτουμε το ποίημα με τον τίτλο «Νυχτερινός Περίπατος»: «Πήγα περίπατο μέσα στη νύχτα Είχε βρέξει και το χώμα μύριζε όμορφα. Σε σκέφθηκα, θυμήθηκα δικές σου όμορφες μυρουδιές. Στο βάθος η θάλασσα ακουγόταν φουρτουνιασμένη Σε σκέφθηκα, θυμήθηκα φουρτούνες που περάσαμε μαζί. Στον ουρανό τ’ αστέρια παίζανε με τα σύννεφα Σε σκέφθηκα, θυμήθηκα ότι όταν είμασταν αγαπημένοι Και παίζαμε μαζί κερδίζαμε όλους τους αγώνες. Περπάτησα πολύ μέσα στην ήσυχη νύχτα Ήταν τόσο όμορφα. Σε σκέφθηκα· η νύχτα πάντα φέρνει ερωτικές επιθυμίες». Π.Σ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

23

Κινητοποιούνται οι Γιατροί τού ΕΣΥ, καλώντας τους πολίτες να στηρίξουν ενεργά την πρωτοβουλία τους

ΧΡΗΣΙΜΑ

Όχι πεντάευρω στα Επείγοντα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY η στήριξη της τοπικής κοινωνίας στις κινητοποιήσεις τους ζητούν οι Γιατροί τού ΕΣΥ, που διεκδικούν δυναμικά την κατάργηση του εισιτηρίου των πέντε ευρώ, αλλά και της πληρωμής των εξετάσεων στα Επείγοντα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Μαζί με τους Γιατρούς, σε εγρήγορση βρίσκονται και οι εργαζόμενοι στο Νοσοκομείο που την Παρασκευή, με την πληρωμή του πρώτου 15νθημέρου του Φεβρουαρίου, διαπίστωσαν κατακόρυφη και οριζόντια μείωση των αποδοχών τους με την ισχύ του ενιαίου μισθολογίου. Υπήρξε συνάδελφός τους κλητήρας που πληρώθηκε με 77 ευρώ, ενώ η προοπτική της αρνητικής μισθοδοσίας φαντάζει ως πολύ πιθανό ενδεχόμενο. Κοινή συνέντευξη Τύπου, με κοινό παρανομαστή τα προβλήματα που το μνημόνιο έχει φέρει στην παροχή υπηρεσιών απ’ τα νοσοκομεία, έδωσαν χθες ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθένης Ανδρεάδης, και ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, Στρα-

Τ

τής Κλεάνθης. Ο κ. Ανδρεάδης ανακοίνωσε την απόφαση της γενικής συνέλευσης των Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου να κλείσουν αύριο Τετάρτη τα ταμεία του Νοσοκομείου, έτσι ώστε οι πολίτες να εξυπηρετούνται δωρεάν χωρίς να πληρώνουν τα πέντε ευρώ και τις εργαστηριακές εξετάσεις. Καλούν δε συλλόγους, σωματεία εργαζομένων και πρωτοβουλίες πολιτών να στηρίξουν την κινητοποίησή τους για δωρεάν πρόσβαση στο Νοσοκομείο, ενώ ομοίως αύριο σε νέα γενική συνέλευση θα λάβουν αποφάσεις για κλιμάκωση του αγώνα τους με πρόταση για αποχή από τα Τακτικά Ιατρεία.

Αποδοχή χρέους… Ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών αναφέρθηκε στα οικονομικά δεδομένα για την Υγεία το 2012, αναφέροντας πως ο προϋπολογισμός για τα νοσοκομεία θα είναι μειωμένος κατά 800 εκατ. ευρώ, ενώ τόνισε πως ο ΕΟΠΥΥ που έχει αναλάβει την πρωτοβάθμια περίθαλψη εννέα εκατομμυρίων ασφαλισμένων, καλείται να λειτουργήσει με το 70% του προϋπολογισμού που είχε μόνο το ΙΚΑ για τους δικούς του ασφαλισμένους. Περιγράφο-

ντας ειδικότερα τα προβλήματα σε τοπικό επίπεδο, ο κ. Ανδρεάδης αναφέρθηκε στην υποστελέχωση του Νοσοκομείου, στον περιορισμό των επικουρικών γιατρών, αλλά και στην τραγική παράλειψη της μη ένταξης του Νοσοκομείου Μυτιλήνης και του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου στη Γ Ζώνη εφημέρευσης, με ό,τι προβλήματα αυτό δημιουργεί. Όπως υποστήριξε ο πρόεδρος των Γιατρών τού ΕΣΥ, θα πρέπει να υπάρξει δυναμική αντίδραση σε κάθε φαλκίδευση του δικαιώματος της δωρεάν υγείας και η αρχή γίνεται με το «όχι» στα πέντε ευρώ για τα Επείγοντα του Νοσοκομείου. Κάλεσε δε τους πολίτες να μην πληρώνουν το εισιτήριο και τις εξετάσεις στα Επείγοντα, αλλά και να μην υπογράφουν την αποδοχή χρέους σε περίπτωση που τους ζητηθεί, καταγγέλλοντας την πρακτική αυτή δημοσίως.

Μείον οι μισθοί Στο δεύτερο σκέλος της συνέντευξης, ο κ. Κλεάνθης παρουσίασε ενδεικτικά δύο περιπτώσεις υπαλλήλων του Νοσοκομείου, που με το ενιαίο μισθολόγιο πληρώθηκαν για 15νθήμερο, λόγω και των δανείων που έχουν για πρώτη κατοικία, ο

πρώτος με 15ετή υπηρεσία και ένα παιδί μόλις με 77 ευρώ και ο δεύτερος με 150 ευρώ. Ο κ. Κλεάνθης αναφέρθηκε σε οριζόντιες περικοπές που πλήττουν βάναυσα όλους τους εργαζομένους, αλλά πολύ περισσότερο τις κατηγορίες Υ.Ε. και Δ.Ε., ενώ υποστήριξε πως σε λίγο θα υπάρχουν μισθοί και με αρνητικό πρόσημο μόλις γίνει η παρακράτηση για την εφαρμογή του ενιαίου μισθολογίου απ’ το Νοέμβριο του 2011. Ο ίδιος υποστήριξε πως οι μισθοί αυτοί δεν αντιστοιχούν σε καμμιά περίπτωση στην εργασία που προσφέρεται σ’ ένα δημόσιο νοσοκομείο, με τις μεγάλες ελλείψεις προσωπικού και την εντατικοποίηση που έχει δημιουργήσει η κρίση και η αυξανόμενη προσέλευση ασθενών. Τέλος, μίλησε και για τις επιπλέον απώλειες εισοδήματος που φέρνει η εφαρμογή του περιβόητου ΕΟΠΥΥ, «όπου και επίσκεψη πληρώνουμε στους ιδιώτες ιατρούς, πέραν της ταλαιπωρίας για να βρούμε κάποιον συμβεβλημένο και της έλλειψης πολλών ειδικοτήτων, αλλά και της συμμετοχής τού 15% που επιβλήθηκε στις ιατρικές εξετάσεις».

Κλήση του προέδρου της Ένωσης Γιατρών του Νοσοκομείου Λήμνου από το διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης

έος γύρος αντιπαράθεσης ξεκίνησε στη Λήμνο, αυτήν τη φορά μεταξύ του προέδρου της Ένωσης Νοσοκομειακών Γιατρών, Δημήτρη Σταυρόπουλου, και του διοικητή των συγχωνευμένων Νοσοκομείων Μυτιλήνης και Μύρινας, Δημήτρη Κατσιφαράκη. Ο τελευταίος κάλεσε σε απολογία τον πρόεδρο των Νοσοκομειακών Γιατρών της Λήμνου για τα όσα αναφέρει σε δημοσίευμα που υπογράφει, ενώ στο θέμα παρεμβαίνει και το Τμήμα Λήμνου τής ΑΔΕΔΥ, υπερασπιζόμενο τον κ. Σταυρόπουλο. Αφορμή της διαμάχης ήταν ζήτημα που προέκυψε, ο ένα δημοσίευμα σε ηλε- πρόεδρος της Ένωσης Γιακτρονική σελίδα διαδικτυα- τρών του Νοσοκομείου Λήκής πύλης για την Υγεία μνου, Δημήτρης Σταυρόπου υπογράφεται από τον πουλος, δήλωσε στο «Ε»: πρόεδρο της Ένωσης Νοσο- «Στο συγκεκριμένο δημοσίκομειακών Γιατρών, όπου ευμα παρουσιάζω τρεις παρουσιάζεται η κατάσταση πραγματικότητες. Το πρώτο που επικρατεί στο Νοσοκο- είναι ότι δεν πληρωνόμαστε μείο του νησιού σχετικά με τις πρόσθετες εφημερίες ατο θέμα των εφημεριών. Ε- πό τον περασμένο Σεπτέμκείνο, όμως, που ώθησε το βριο. Το δεύτερο ότι δεν υδιοικητή των δύο Νοσοκο- πάρχει στο Νοσοκομείο μείων να καλέσει σε απολο- Τμήμα Επειγόντων Περιγία τον πρόεδρο των Νοσο- στατικών (ΤΕΠ) και τρίτο, κομειακών Γιατρών, ήταν η σ’ αυτό που ονομάζει ο διαναφορά στο πρόσωπό του οικητής ΤΕΠ εφημερεύουν και συγκεκριμένα η φράση αγροτικοί γιατροί. Αυτά και «βγάλε την κουκούλα και τα τρία είναι αληθή και ιφόρα παντελόνια». Για το σχύουν όπως τα παρουσία-

N

σα. Στο τέλος, μάλιστα, διαβεβαίωσα ότι οι γιατροί του Νοσοκομείου θα καλύπτουν το Νοσοκομείο όπως το έκαναν και πριν πάρει τη θέση του διοικητή ο κ. Κατσιφαράκης.» Από την πλευρά του, ο κ. Κατσιφαράκης σε δηλώσεις του στο «Ε» αναφέρει: «Ο συγκεκριμένος γιατρός ανήρτησε μια υβριστική επιστολή στο διαδίκτυο, όπου πρώτον διασπείρει ψευδείς ειδήσεις προσπαθώντας να κλονίσει το αίσθημα εμπιστοσύνης των κατοίκων ενός ακριτικού νησιού για το σύστημα υγείας, σ’ αυτές τις δύσκολες ώρες που περνά η χώρα. Ακόμη, διασπείρει ψευδείς ειδήσεις για την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών του Νοσοκομείου και καταγγέλλει ανυπόστατες πρακτικές συναδέλφων του που χειρουργούν στο Νοσοκομείο. Τέλος, καταφέρεται και κατά του διοικητή του Νοσοκομείου

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ (1) ΘΕΣΗΣ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 21/23-1-2012 Τεύχος Γ, δημοσιεύθηκε η προ-

κήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ για το Τμήμα Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μαθηματικά της Επιχειρησιακής Έρευνας». Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 27 Μαρτίου 2012.

Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται από τη Γραμματεία του Τμήματος Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας (τηλ.

2108203139). Αθήνα, 27 Ιανουαρίου 2012 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΤΣΙΟΣ Καθηγητής

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ. Αγ. Ειρήνης 1-3 Τηλ. 22510 20879

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ερμού 312 Τηλ. 22510 28738 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία

22510 22776

Αστυνομία

22510 41911

Πυροσβεστική

199

Περιφέρεια Β. Αιγαίου

22510 37080

Νοσοκομείο

22513 51100

Δημαρχείο

22510 27777

22513 51200 Τελωνείο

22510 28311

Λιμεναρχείο

22510 24115

Αεροδρόμιο

22510 38722

Δημ. Θέατρο

22510 37194

2251038700 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής

22510 41161

Δικαστήριο

22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου

22510 27333

Ταχυδρομείο

22510 28823

Μητρόπολη

Σε απολογία για ένα δημοσίευμα της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Μυτιλήνης

22510 40892

Ραδιοταξί

22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ

(εμού προσωπικά) με την έκφραση “βγάλε την κουκούλα και φόρα παντελόνια”. Οι συγκεκριμένες κατηγορίες δεν ευσταθούν και το στοιχείου που με έκανε να τον καλέσω σε απολογία, είναι για διασπορά ψευδών ειδήσεων μέσω του Τύπου.» Μετά το περιστατικό υπήρξαν καταγγελίες από την Ένωση των Νοσοκομειακών

Γιατρών της Λήμνου και το Νομαρχιακό Τμήμα της ΑΔΕΔΥ. Αξίζει να σημειωθεί ότι από προχθές βρίσκεται στη Λήμνο ο διοικητής Δημήτρης Κατσιφαράκης, όπου σε μια προσπάθεια εξομάλυνσης της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί, θα έχει συναντήσεις με το σύνολο των εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Λήμνου.

Ευχαριστήριο Προς τους κ. Ελευθέριο Δ. Ελευθεριάδη, Πύραρχο, και κ. Νικόλαο Α. Μπαμπάκο, Αντιπύραρχο Με το παρόν σημείωμα θα ήθελα να ευχαριστήσω τη Διοίκηση και το προσωπικό τής Π.Υ. Μυτιλήνης για την ενέργειά του να με τιμήσει με την απονομή αναμνηστικής πλακέτας, αναγνωρίζοντας την προσφορά μου στο Πυροσβεστικό Σώμα και την Π.Υ. Μυτιλήνης, στην οποία υπηρέτησα πριν από πολλά χρόνια, καθώς επίσης και σαν το μεγαλύτερο σε ηλικία συνταξιούχο Πυροσβέστη στη νήσο Λέσβο. Ευστράτιος Χάιδος Πυρονόμος εν αποστρατεία

22510 28873

Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ

22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ

22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο

22543 50000

Νοσοκομείο

22540 82000

Πυροσβεστική

22540 22199

Αστυνομία

22540 22200

Λιμεναρχείο

22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο

22540 92700, -1

Ο.Α.

22540 22214, -5

ΚΤΕΛ

22540 22464

Ταχυδρομείο

22540 22462

Περιφερειακή Ενότητα

22540 22996

Αegean Airlines

22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

Προαγγελία γάµου

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κουτσανίτης Γεώργιος του Ηλία και της Δέσποινας, το γένος Σούρλα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Λυκαρδοπούλου Έλλη του Αντωνίου και της Μαρίας, το γένος Ελευθερίου, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

µέρα νύχτα w «Ο Φούρνος με τα ξύλα», όπισθεν του Νοσοκομείου, άλλα και με τα δύο πρατήριά του στο πάρκινγκ και στην Πλατεία Αλυσίδας, βρίσκεται στη διάθεσή σας πάντα με φρέσκο ψωμί και διαφορές αρτογεύσεις. Παρεμπιπτόντως, τα τυροπιτοειδή του, έκτος από πεντανόστιμα, είναι και πολύ οικονομικά. w Στην ψαροταβέρνα «Ο Κωστάρας», στην Παναγιούδα, εκτός από τα γνωστά σε όλους σας φαγητά της ώρας και μαγειρευτά, μπορείτε να απολαύσετε το ουζάκι σας ή την μπύρα σας συνοδευμένα από πλούσιες ποικιλίες σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές. w Μουσικά Σαββατόβραδα στο «Elysion», απολαύστε τις live μουσικές επιλογές της ορχήστρας και δοκιμάστε τις σπεσιαλιτέ που σας προτείνει ο σεφ του ξενοδοχείου. w Ριζότο βενετσιάνα, κοτόπουλο Φιλαδέλφεια, καλτσόνε μπουρίτο, σπαγγέτι καζαλίγκα, πίτσα Μυτιλήνης, μόνο στο εστιατόριο «Martano», για όλες τις ώρες και όλα τα γούστα. w «Tasty Top», στην Πλατεία Καλλονής. Ίσως το μεγαλύτερο σάντουιτς που δοκιμάσατε ποτέ. Περνώντας από Καλλονή, κάντε μια στάση για να το απολαύσετε μαζί με τον καφέ σας. w «Το κάτι άλλο», στην Άντισσα, για κρεατικά της σούβλας και άλλες κρεατονοστιμιές, πάντα ντόπια και λαχταριστά.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

TPITH 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

24

Ευτυχώς - Γιατρέ, ήμουν χάλια και προσπάθησα να αυτοκτονήσω με χίλιες ασπιρίνες.

- Σοβαρά; Και τι έγινε; - Μετά τις δυο πρώτες ένιωσα πολύ καλύτερα.

J

Μια στάλα αξιοπρέπειας, έστω… γραφε τις προάλλες ο Τριάντης που, ειρήσθω εν παρόδω, θα μας λείψει η γραφή του, για το πώς εκλαμβάνουν πλέον έξω την Ελλάδα: «Πτωχή πλην αξιοπρεπής; Χρεωκοπημένη πλην τίμια; Όχι βέβαια. Όλοι τη λοιδορούν και τη χλευάζουν, την απαξιώνουν και την αποφεύγουν. Λένε Ελλάδα και αποστρέφουν το βλέμμα…». Πώς να δεχτείς τέτοια ταπείνωση όταν μια ζωή ήσουν περήφανος για τις καταβολές σου και τώρα βλέπεις την κατάντια μιας χώρας, ενός λαού ταπεινωμένου, απ’ όσα τραβά. Κι από ποιους… Κομμάτι δύσκολο να αποδεχτείς κάποιες βαριές αλήθειες. Λες και βάλθηκε ο Θεός να μας αποτρελάνει! Ύστερα διαβάζω τα παρακάτω λόγια του καθηγητή Ν. Λυγερού κι αρχίζει μέσα μου να φουντώνει λίγο η φλόγα. Γράφει: «Η αξιοπρέπεια δεν μετριέται με δείκτες. Πολλές φορές τα πράγματα ήταν δύσκολα για το λαό μας, αλλά ποτέ δεν χάσαμε την αξιοπρέπειά μας. Ακόμα και ηττημένοι. Ούτε στο εκτελεστικό απόσπασμα δεν σκύβαμε. Δεν υπήρχε λόγος, η γη μας θα ήταν ο τάφος μας. Μπορεί να ξερίζωσαν ακό-

Έ

μα και τα θεμέλια των σπιτιών μας όταν αντισταθήκαμε, αλλά το αντέξαμε και χτίσαμε καινούργια πάνω στην ίδια γη, ενώ οι κατακτητές μας έφτυσαν αίμα και φύγαν. »Είμαστε ακραίοι, υπερβολικοί και φωνακλάδες γιατί είμαστε ακρίτες, δεν μας αρέσει η μετριότητα και αγαπάμε δυνατά. Χαζεύουμε τον ουρανό, αγναντεύουμε τη θάλασσα, είναι αλήθεια. Δεν είμαστε διαφορετικοί αλλά κάνουμε τη διαφορά. Ζούμε αιώνες μ’ ένα κομμάτι γης γιατί έχουμε τον ουρανό και τη θάλασσα. Κι αν είμαστε μόνο σκιές για τους άλλους είναι γιατί έχουμε ήλιο. Ο λαός μας έτρωγε πέτρες αλλά σκάλιζε μάρμαρο. Πολλές φορές μας έκαψαν αλλά δεν μας κατέστρεψαν γιατί το φως

δεν καίγεται. Μας πήραν πολλές φορές το χώρο μας αλλά πάντα είχαμε το χρόνο. »Είμαστε τα παιδιά που δεν έκανε η Αντιγόνη γι’ αυτό και δεν πεθαίνουμε ποτέ. Ποιος να σκοτώσει ένα σύμβολο; Κι όταν πεθαίνει ένας δικός μας κι έχει αφήσει έργο, δεν είναι τυχαίο που η κραυγή μας βγάζει τη λέξη: Άξιος! Και ζούμε για να τον θυμόμαστε, δεν έχουμε άλλη επιλογή, είναι θέμα ανάγκης. Είμαστε λίγοι στην αρχή και γινόμαστε σπάνιοι στο τέλος. Αυτή είναι η μοναχική μας πορεία. Έτσι γεννήθηκε ο ελληνισμός και παραμένει μια αξία για όλη την ανθρωπότητα ενώ έπεσαν τόσες ιδεολογίες που θεωρούσαμε αθάνατες. »Τίποτα δεν ξεχάσαμε γιατί ποτέ δεν χάσαμε τις αξίες μας. Κι αν δίνουμε τόση σημασία στην ελευθερία, είναι γιατί συνδυάζεται με τη σκέψη. Δίχως ελεύθερη σκέψη, δεν είσαι άνθρωπος. Κι εμείς παραμείναμε άνθρωποι ακόμα και σκλαβωμένοι. Μόνον έτσι δεν γίναμε σκλάβοι. Πολιορκημένοι ναι, αλλά πάντα ελεύθεροι, διότι δεν ξέραμε να ζήσουμε αλλιώς.

Αυτό λέει ακόμα και η σημαία μας με τις γαλανόλευκες συλλαβές της: Ελευθερία ή Θάνατος. Γιατί λοιπόν να γονατίσουμε τώρα; Μετά από τόσους αιώνες, να παραδοθούμε για ποιο λόγο; Επειδή θεωρούν ότι μας έπεισε η ρητορική της κρίσης; Δεν θα χάσουμε την αξιοπρέπειά μας για τόσο λίγο!» Κι αν δεν την έχουμε χάσει τελείως, ας κρατήσουμε έστω μια στάλα. Αλλά π;vς, όταν όλο και πιο πολλά είναι τα σκυμμένα κεφάλια. Τώρα που όλα γίνανε μαντάρα, πώς κι από ποιον να τη ζητήσουμε πίσω;… Χρόνια καβάλα στις στέρεες πλάτες των ευλογημένων παππούδων μας, περήφανοι, αραχτοί και άνετοι, χαραμίσαμε όλη την πολύτιμη κληρονομιά που μας άφησαν, χαρίζοντάς την απλόχερα σ’ αυτούς που τώρα μας ποδοπατούν. Τους παραδώσαμε το σωστό κι αληθινό, το ανθρώπινο νόημα της ζωής δίχως εμείς να κρατήσουμε - και να τηρήσουμε - το ελάχιστο. Τώρα, αλίμονο, μικροί, μόνοι κι έρημοι κλαίμε τη μοίρα μας. Στράτος Δουκάκης mithymnaios@gmail.com

22510 44242