Εμπρός 3047 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Στο «πνεύμα των ημερών» το προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης

MIKPEΣ

«Πράσινο φως» για το βιολογικό στα νοτιόχωρα

AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 6

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 11-18 25-26

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3047

www.emprosnet.gr

TIMH €1,3

Πέντε θέσεις εργασίας στα ΚΕΠ Νομαρχίας Λέσβου, Επαρχείου Λήμνου και Δήμου Θερμής

54 θέσεις εργασίας σε δήμους Εποχικοί σε Μυτιλήνη, Καλλονή, Μούδρο, Νέα Κούταλη, μερικής απασχόλησης στο Πλωμάρι

ΣABBATOKYPIAKO ΔΩΡΕΑΝ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΟΣΩΝ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ Δικογραφία… γίγαντας στον εισαγγελέα

Νέος γύρος μηνύσεων στην Πέτρα Μέχρι αργά χθες το απόγευμα, συμπληρωνόταν η δικογραφία που σχηματίζεται για την υπόθεση της Πέτρας, προκειμένου να επιληφθούν οι δικαστικές αρχές. Χθες ο Παύλος Παπουτσάνης «ανταπέδωσε» τις μηνύσεις για αντιποίηση αρχής, ενώ στο χορό των εγκλήσεων, μπήκε και ο δημοτικός σύμβουλος της παράταξης του Απόστολου Αλατζά, Μιχάλης Καλαντζής, που μήνυσε τον Παύλο Παπουτσάνη. Η δρομολόγηση των εκλογών, φαίνεται ότι δεν στάθηκε ικανή να ηρεμήσει τα πνεύματα, τουναντίον μάλιστα. Χθες το πρωί, ο Παύλος Παπουτσάνης επιχείρησε για ακόμη μία φορά, να αναλάβει καθήκοντα δημάρχου και να λειτουργήσει το δήμο. «Πήγα στο γραφείο -ανέφερε μιλώντας στο «Ε»- και βρήκα τους δημοτικούς συμβούλους της παράταξης Αλατζά, Μιχάλη Καλαντζή, Ταξιαρχούλα Πνακά και Βασίλη Μαργαρίτη, απ' τους οποίους και ζήτησα να αποχωρήσουν προκειμένου να ασκήσω τα καθήκοντά μου. Αντί άλλης απάντησης, μου έδειξαν απόφαση του κ. Αλατζά, με την οποία όριζε δήμαρχο τον κ. Καλαντζή. Αμέσως, πήγα στο Αστυνομικό Τμήμα Καλλονής, όπου και υπέβαλα έγκληση κατά των Απόστολου Αλατζά και Μιχάλη Καλαντζή, για αντιποίηση αρχής». Σύμφωνα με πληροφορίες, ακολούθησε μήνυση του κ. Καλαντζή προς τον Παύλο Παπουτσάνη, αλλά και προς τον Προϊστάμενο των Δημοτικών Υπηρεσιών, Αντώνη Τρίχο. Απ' την Αστυνομία, ενημερώθηκε ο Εισαγγελέας, ο οποίος και έδωσε εντολή να του διαβιβαστεί η δικογραφία. Ήδη μήνυση για αντιποίηση αρχής, έχει κατατεθεί απ' τον Απόστολο Αλατζά κατά του Παύλου Παπουτσάνη, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ. Αλατζάς έχει κάνει αναφορές προς την εισαγγελία και κατά των Γενικών Γραμματέων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφίας Θεολογίτου και Γιάννη Λέκκα, καταγγέλλοντας αποφάσεις που είτε έλαβαν, είτε αδράνησαν να λάβουν, σχετικά την υπόθεση δημοτικές εκλογές στο Δήμο Πέτρας. MΑΡ.ΠΛ

APΘPΟ Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Ο «ακήρυκτος πόλεμος» επείγει να κηρυχθεί... ΣEΛ. 3

Τρεις λιγότερες αεροπορικές συνδέσεις της Μυτιλήνης με την Αθήνα, σε σχέση με πέρυσι «Αποκλεισμός» αλλά και σοβαρές επιπτώσεις στην τοπική οικονομία απ' τις επιλογές Aegean - Olympic Air

Βραδινή πτήση … με τις κότες! ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΕΛΛΗΣ, ο τυφλός ψάλτης της Αγίας παρασκευής του Πλωμαρίου

Υμνεί το Θεό με τα μάτια της ψυχής και της πίστης! ΣEΛ. 5

Απανωτές ανατροπές και σαφώς δυσχερέστερες συνθήκες σε σχέση με ό,τι ίσχυε στην αεροπορική σύνδεση Μυτιλήνης με Αθήνα, φέρνει η επικείμενη συγχώνευση της Aegean Airlines και της Olympic Air. Η εδώ και μία βδομάδα τεθείσα σε ισχύ περικοπή δρομολογίων, είχε ως αποτέλεσμα να μειωθούν περαιτέρω οι συνολικές ημερήσιες συνδέσεις Λέσβου-Αττικής, που σε σχέση με πέρυσι το καλοκαίρι, είναι πλέον τρεις λιγότερες καθημερινά. ΣEΛ. 7

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου, 31 Μαρτίου 1945. Οι τιμές των ψαριών και άλλες καθημερινές ειδήσεις αγορανομικού ενδιαφέροντος.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου, 31 Μαρτίου 1946. Κριτική του συντάκτη κατά της κρατικής εξουσίας και ποίημα του Στρατή Αναστασέλλη, γνωστού με το ψευδώνυμο «Βλουτίνα Γιαπρακάδινα».

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά Μ. TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 16 ημ. Aνατ. 06.12 ∆ύσ. 18.47

31 †Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ, Ζαχαρίου Κορίνθου

ΜΑΡΤΙΟΥ

Θα στηριχθεί;

Πανεπιστημιακό τηλε-συνέδριο

Ό,τι δεν μπορεί να κάνει όντας στην αντιπολίτευση, προσπαθεί να πετύχει δια της κοινοβουλευτικής οδού, ο Σπύρος Γαληνός, ο οποίος και κατέθεσε ερώτηση προς την Υπουργό Παιδείας, Άννα Διαμαντοπούλου, «προτείνοντας» την ενίσχυση της ομάδας μαθητών της Μυτιλήνης, που έχουν επιλεγεί να συμμετάσχουν στον πρώτο Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό, τον οποίο διοργανώνει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος. Η ομάδα αποτελείται από δέκα μαθητές από το 3ο Γενικό Λύκειο Μυτιλήνης και τον καθηγητή τους, της Φυσικής, και με δεδομένη την εκπαιδευτική αξία της προσπάθειας και της σημαντικότητας του επιτεύγματος, ο κ. Γαληνός ερωτά την υπουργό εάν υπάρχει μέριμνα για την χρηματοδότησή της. Αλήθεια, δεν οφείλει ένα κράτος, που σε άλλες περιπτώσεις έχει κάνει τεράστιες σπατάλες για αμφιβόλου αποτελεσματικότητας δράσεις, να στηρίξει οικονομικά τέτοιες προσπάθειες της εκπαίδευσης;

Ένα πολύ ενδιαφέρον και χρήσιμο τηλε-συνέδριο που αφορά και τους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, διοργανώνει μέσα στον ερχόμενο Ιούνιο, το Ευρω-Μεσογειακό Πανεπιστήμιο (EMUNI). Θέμα του συνεδρίου είναι η συνύπαρξη σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία, και το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ως ιδρυτικό μέλος του EMUNI, καλεί τους προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς του φοιτητές, αλλά και όσους κάνουν το διδακτορικό τους, να δηλώσουν μέχρι την ερχόμενη Δευτέρα, αν ενδιαφέρονται να παρουσιάσουν τις εργασίες τους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Α.Σπυ.

Β.Χρ.

Πασχαλινό παζάρι Το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Λήμνου, διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία, πασχαλινό παζάρι, παράλληλα με την εορταστική εκδήλωση για την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου. Το απόγευμα της περασμένης Κυριακής, στο Πνευματικό Κέντρο Μούδρου, διοργανώθηκε μια ξεχωριστή γιορτή με τη συμμετοχή της χορωδίας του Γυμνασίου Μούδρου. Αξίζουν συγχαρητήρια στα παιδιά αλλά και στους εκπαιδευτικούς, που με κάθε ευκαιρία, προβάλλουν τις σημαντικές προσπάθειες που καταβάλλουν στον τομέα της εκπαίδευσης παιδιών με ειδικές ανάγκες.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ MAPIA KOP∆EPA ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Συμμετέχοντες…

Να πάρουν θέση οι αρμόδιοι Ο καβγάς για το ναυάγιο στα Λουτρά, έχει γίνει η αιτία να «παγώσει» για ακόμη μια φορά η διαδικασία, και το σάπιο κουφάρι του τουρκικού ναυαγίου, να παραμένει στο νησί. Είναι καιρός οι αρμόδιες υπηρεσίες να πάρουν θέση και να ξεκαθαρίσουν τι είναι νόμιμο και τι πρέπει να γίνει τελικά, για να βρεθεί μια λύση. Ούτε το Τοπικό Συμβούλιο Λουτρών, ούτε και ο Περιβαλλοντικός Σύλλογος «Δελφίνι», που αντιδικούν, είναι αρμόδιοι για να κρίνουν τι πρέπει να γίνει. Γιατί λοιπόν δεν παρεμβαίνουν το Λιμεναρχείο και οι αρμόδιες υπηρεσίες, που θα κληθούν να δώσουν και τη λύση, ώστε να φύγει επιτέλους το πλοίο από τη Σκάλα Λουτρών;

Πολύ καλά πήγε, τελικά, η ποδηλατοπορεία που είχε προγραμματιστεί για το Σάββατο το βράδυ, με σημείο εκκίνησης την πλατεία Σαπφούς και αφορμή την «Ώρα της Γης». Συμμετείχαν περίπου 100 ποδήλατα, με αναβάτες όλων των ηλικιών, που με σφυρίχτρες, έκαναν αισθητή την παρουσία τους σε όλη την πόλη. Ανάμεσα σε αυτά και ένα τρίκυκλο ποδήλατο - παγωτατζίδικο. Μάλιστα, με στένσιλ και σπρέι, οι συμμετέχοντες σχημάτισαν ποδήλατα πάνω στην προκυμαία της Μυτιλήνης, ζητώντας ποδηλατόδρομο στην πόλη, ενώ ανανέωσαν το ραντεβού τους για το δεύτερο Σαββατοκύριακο του Μαΐου, οπότε και θα συμμετέχουν στην πανελλαδική ποδηλατοπορεία.

…και μη Αξίζει, ωστόσο, να αναφερθεί η μικρή ανταπόκριση που υπήρξε από την πλειοψηφία των κατοίκων της Μυτιλήνης, αλλά και των φορέων της πόλης, αφού «φεγγοβολούσαν» όχι μόνο τα σπίτια και οι καφετέριες μόνο μία από τις οποίες έμεινε ανοιχτή- αλλά και ο δήμος και το Κάστρο της πόλης, καθώς και άλλα δημόσια κτήρια. Τα φώτα του είχε σβηστά μόνο το κτήριο της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης… Δυστυχώς και αυτές οι συμβολικές κινήσεις, για να έχουν κάποιο αποτέλεσμα, δεν μπορούν να αφεθούν μόνο στις καλές προθέσεις. Β. Χρ.

Για το σύλλογο Τον προηγούμενο Δεκέμβριο, ο Πρόεδρος του νεοσύστατου τότε Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου, Παναγιώτης Μάκας, μας μιλούσε για τη σημασία που ο σύλλογος είχε για τα μέλη του, πολλά από τα οποία περνούν πολύ δύσκολες στιγμές. Πριν από λίγες μέρες, ο κ. Μάκας απεβίωσε, κάτω από το βάρος της ασθένειάς του. Ο ίδιος, μάλιστα, πριν «φύγει», ζήτησε να προσφέρουν, όσοι το επιθυμούν, αντί για στεφάνι, οικονομική ενίσχυση στο σύλλογο, με το νου πάντα στο εγχείρημα που είχε ξεκινήσει. Τα συλλυπητήρια μας στα μέλη της οικογένειάς του, αλλά και του συλλόγου, που έχασαν τον πρώτο πρόεδρό τους, τόσο σύντομα. Β.Χρ.

Πελ.Γ.

Όλοι μαζί Ακόμη και τον περιβαλλοντολόγο Χριστόφορο Μανδυλά, υπεύθυνο για το σύστημα «Βενετσάνου» που αφορά τη «Λεσβιγάλ», κατάφεραν να βάλουν στον «κύκλο» που σχημάτισαν κατά την παρέμβασή τους το προηγούμενο Σάββατο, τα μέλη του Πολιτιστικού - Περιβαλλοντικού Συλλόγου Σκαλοχωρίου «Δρυς» και οι λοιποί συμμετέχοντες στην πορεία που έγινε στη μονάδα. Σύμφωνα με πληροφορίες, μάλιστα, ο ίδιος δήλωσε πως «είναι μαζί τους», τασσόμενος επίσης υπέρ του περιβάλλοντος. Β. Χρ.

Χωρίς φώτα Εδώ και καιρό, τα χαμηλά φώτα που έχουν τοποθετηθεί στο δρόμο Μυτιλήνης - Κρατήγου, λίγο πριν το αεροδρόμιο, δεν λειτουργούν, με αποτέλεσμα το σημείο αυτό να βυθίζεται στα μαύρα σκοτάδια. Στο δρόμο αυτό, αναπτύσσονται ταχύτητες, ενώ λόγω του αεροδρομίου, κυκλοφορούν και πεζοί. Θα πρέπει επομένως να λειτουργεί ο φωτισμός σωστά και μάλιστα να ενισχυθεί όπου χρειάζεται. Πελ.Γ.

«Φιλοκτήτης» στην Ηφαιστεία Στα μέσα του ερχόμενου καλοκαιριού, αναμένεται να λειτουργήσει για πρώτη φορά μετά από τις εργασίες αναστύλωσης, το Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστείας, όπου σύμφωνα με τους ιστορικούς, σταμάτησε να λειτουργεί κατά την περίοδο των βυζαντινών χρόνων. Στα μέσα Ιουλίου, έχει προγραμματιστεί από το Δήμο Μούδρου, να δοθούν δύο παραστάσεις της αρχαίας τραγωδίας «Φιλοκτήτης», από το Εθνικό Θέατρο Γαλλίας. Οι παραστάσεις αναμένεται να προσελκύσουν το ενδιαφέρον όχι μόνο των Λημνιών αλλά και πολλών θεατρόφιλων από όλη την Ελλάδα. Α.Σπυ.

Συνηθισμένο φαινόμενο Δεν είναι ούτε η πρώτη, ούτε δυστυχώς η τελευταία φορά, που πλοία δεν μπορούν να προσεγγίσουν το λιμάνι της Μύρινας λόγω των κακών καιρικών συνθηκών. Και βέβαια κάθε φορά που ο καιρός δεν είναι καλός, ταλαιπωρούνται και οι επιβάτες, που κάνουν επί ώρες «βόλτες» στα γύρω λιμάνια μέχρι να «κοπάσει» ο αέρας και να φθάσουν στον προορισμό τους. Μιλάμε δηλαδή για τριτοκοσμικές συνθήκες, που δεν θα υπήρχαν, αν το νησί διέθετε ένα σωστό λιμάνι. Δεν φθάνουν οι κακές συγκοινωνίες που χρόνια τώρα καταδικάζουν σε απομόνωση το νησί, έρχεται και ο καιρός… να ενισχύσει το κακό. Πελ.Γ.

Ενδιαφέρον για το «Άη Στράτης-Πράσινο Νησί» Το ενδιαφέρον της κυβέρνησης και των αρμόδιων υπουργείων για το πρόγραμμα «Άη ΣτράτηςΠράσινο Νησί», εξέφρασε στον πρόεδρο του Άη Στράτη, Χαράλαμπο Μακρή, ο Γενικός Γραμματέας Έρευνας και Τεχνολογίας, Αχιλλέας Μητσός. Ο κ. Μητσός διαβεβαίωσε τον πρόεδρο του Άη Στράτη, ότι η Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας, σε συνεργασία με το Υπουργείο Περιβάλλοντος και το ΚΑΠΕ, θα προχωρήσουν άμεσα όλες τις διαδικασίες για την υλοποίηση του προγράμματος. Α.Σπυ.

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Ο «ακήρυκτος πόλεμος» επείγει να κηρυχθεί... ν κρίνουμε από την ενημέρωση των ΜΜΕ, σε τόνο έντασης, σε λεκτική περιένδυση και σε πυκνότητα μηνύματος, η Ελλάς με «κομμένη την ανάσα», παρακολουθεί τον κοπιαστικό και συστηματικό αγώνα του Πρωθυπουργού, στο μέτωπο του «ακήρυκτου πολέμου» της Μεσ-Ευρώπης και των κερδοσκοπικών «αγορών». Ως πολίτης, ματαιόδοξος ότι γνωρίζω, σε κάποιο ουσιώδη βαθμό, το μέγεθος του στοιχήματος που αντιμετωπίζει αλλά και τους κώδικες τιμής, συνομιλίας και διαδικασίας που διέρχεται ο Πρωθυπουργός αυτόν τον καιρό, νιώθω μάλλον καλύτερα από τη διεθνή παρουσία του επικεφαλής της χώρας, σε σχέση με τη θεωρία περί αποχής από «εν θερμώ» αποφάσεις, που γνωρίζαμε επί έτη... Μετά τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της ΕΚΤ περί της οικονομικής στήριξης των αδυνάμων Κρατών της Ευρωζώνης, μεταπέσαμε αστραπιαία και εύκολα στο κορυφαίο γνώρισμα του πολιτικού μας Λόγου, δηλαδή την αερολογία. Κατά τους μεν, ένας υπερκινητικός πρωθυπουργός έκανε μια «τρύπα στο νερό», κατά τους δε, ένας υπεύθυνος ηγέτης επέτυχε τις προϋποθέσεις σταθερότητας της οικονομίας μας. Επειδή ως συνήθως, η αλήθεια πρέπει να ευρίσκεται κάπου στη μέση, εκτιμώ ότι ο ακήρυκτος πόλεμος δεν ήταν και δεν εδόθη στο υπερπροβεβλημένο πεδίο των τελευταίων ημερών. Ο «πόλεμος» επείγει να κηρυχθεί εκεί όπου ευρίσκεται ο «εχθρός», κι αυτός εντοπίζεται στο εσωτερικό της χώρας κι έχει ένα όνομα: την ιδεολογία της δημοσιο-υπαλληλικής γραφειοκρατίας... Η γραφειοκρατία είναι θεσμική διαδικασία του Κράτους κι ως τέτοια έχει πλείονα καλά: κυρίως μεταφέρει στο διηνεκές, την έννοια της συνέχειας της Διοίκησης, τη θεματοφυλακή των ορθών πρακτικών και διαδικασιών της έννομης κυριαρχίας της, την αποπροσωποποίηση της απόφασης, την ισόνομο αντιμετώπιση του ατομικού προβλήματος του πολίτη. Αυτά σε έναν ιδανικό Κόσμο. Η στρέβλωση της γραφειοκρατίας, ως ιδεολογικό πρόταγμα του φορέα της, δηλαδή της δημοσιο-υπαλληλίας ως συνόλου ατόμων, αποτελεί τον κορυφαίο παράγοντα κατάρρευσης της δυνατότητας άσκησης πολιτικής της όποιας Κυβέρνησης. Στο πλαίσιο αυτό, η γραφειοκρατία μετατρέπεται σε, εκ των πραγμάτων, πολιτική. Δημιουργείται από τους «πολιτικούς», εξυπηρετεί τους πολιτικούς, μεταφέρει στη διοικητική πράξη τις παρα-πολιτικές επιθυμίες τους και ατομικές τακτικές τους. Υπ’ αυτές τις συνθήκες, όλοι είναι ικανοποιημένοι: η ήσσων προσπάθεια και η διαφθορά εγκαθίστανται ως δομικό γνώρισμα της καθημερινής πράξης, απόφασης για τους μεν και της συστροφής του δικαίου στόχου για τους δε, επιτυγχάνονται δε ακόπως. Η «απαίσια» κα Μέρκελ ωχριά ενώπιον του «σεβαστού» Τμηματάρχη τάδε, ως δυνητική αρνητική επίπτωση στην προσπάθεια ανάταξης της οικονομίας και της ελλόγου κοινωνικής προσπάθειας στη χώρα μας. Φαίνεται ότι ο Πρωθυπουργός, εκών άκων, κατευθύνεται, εκ των δυνάμεων της Ιστορίας, στο δυνητικό ρόλο του ανατόμου των δεινών και ελαττωμάτων του νεότερου Ελληνικού Κράτους και κυρίως της αθλίας Μεταπολιτευτικής εκδοχής του. Εκτιμώ ότι αντιλαμβάνεται το μέγεθος του αυθεντικού στοιχήματος που αντιμετωπίζει. Η αποτυχία του συστήματος Διοίκησης είναι τέτοιου μεγέθους, στα χρόνια μας, που η «αλλαγή» δεν είναι θέμα οραματισμού, ικανοτήτων ή χαρισματικότητας του. Στο επίπεδο αυτό, μπορούμε να συμφωνούμε ή να διαφωνούμε, είναι και θεμιτό και θέμα αξιολόγησης, επί των προσόντων του. Ο Παπανδρέου δε θα κριθεί από την επιτυχία ή την αποτυχία των Βρυξελλών, χθες. Θα κριθεί από το εάν θα αποδειχθεί ικανός και δυνατός να κηρύξει το δέοντα πόλεμο. Αν το κάνει, θα κατακτήσει θέση στην Ιστορία, όχι γιατί βελτίωσε τους οικονομικούς δείκτες, αλλά ως απελευθερωτής από τις δυνάμεις εσωτερικής «κατοχής». Το καλαμπουράκι «φέρτε πίσω τα κλεμμένα» πρέπει να τελειώσει πάραυτα: αν εφαρμοσθεί ο Νόμος -από ποιούς άραγε- η ανθρωπογεωγραφία της χώρας θα επικεντρωθεί σε περιορισμένα σωφρονιστικά καταστήματα, με εκατοντάδες χιλιάδες τροφίμους. Άλλους για πολλά κι άλλους πολλούς για λιγότερα, ισοτίμως αξιόποινα. Η παράβαση καθήκοντος αφορά, ως ηθική και νομική Αρχή, τους μεγαλο-οτιδήποτε αλλά και τους μικρο-οτιδήποτε... Αφορά τους διαπράττοντες αλλά και τους υποκινητές ή υποστηρικτές τους. Κι αν οι πρώτοι χάνονται στην ανωνυμία του πλήθους ή της ιδεολογίας τους, οι δεύτεροι έχουν όνομα, επώνυμο και συγκεκριμένη διεύθυνση και την εξ αδυναμίας ή αδρανείας επικύρωση μας. Είναι βέβαιο ότι ο Πρωθυπουργός συνομιλεί ευκολότερα με τους εξωτερικούς «κακούς». Και τούτο διότι υπάρχει κώδικας συνομιλίας και συντεταγμένη διαδικασία διαπραγμάτευσης. Υπάρχουν ίσως εκεί και κακές Αρχές, πλην Αρχές. Ο πόλεμος του -μας- πρέπει να γίνει σε ένα πεδίο ανορθόδοξο, ελλειμματικό Αρχών, εσωτερικού κομματικού δοσιλογισμού, πιθανότατα με πολλές παράπλευρες απώλειες, δίπλα του. Θα είναι όμως ένας πόλεμος δίκαιος και δικαιωμένος. Αρκεί να μπορεί να εντοπίσει τα συμμαχικά στρατεύματα. Αρκεί στο τέλος να σηκώσουμε τη σημαία πάλι στην Ακρόπολη... αντί να κλαίμε ενώπιον των ερειπίων της, με ή χωρίς Αφροδισιακό δάκτυλο... * Ο Καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούμπης είναι Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Παντός καιρού

Στην Παγανή είχαν μείνει δυο μέλη της οικογένειας Νατζαφί τον περασμένο Σεπτέμβριο

Από το Αφγανιστάν στην «Καμπούλ» της Αθήνας μέσω Μυτιλήνης

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Η γήρανση του πληθυσμού στο Βόρειο Αιγαίο και η «νησιωτική πολιτική» ύμφωνα με τα στοιχεία της μελέτης του ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ, «ο πληθυσμός του Βόρειου Αιγαίου χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα δυσμενείς τιμές των δεικτών γήρανσης και εξάρτησης σε αντίθεση με τον πληθυσμό της περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, όπου ο πληθυσμός σημειώνει θετικότερες από τις μέσες τιμές σε σύνολο χώρας. Οι τιμές εξάλλου των δεικτών αντικατάστασης, αποδεικνύουν ότι αναμένεται περαιτέρω γήρανση του πληθυσμού της περιφέρειας Β. Αιγαίου». Ειδικότερα οι παραπάνω δείκτες έχουν ως εξής: Δείκτης γήρανσης (ο λόγος των ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω προς τα άτομα ηλικίας 0-14 ετών) για το Βόρειο Αιγαίο είναι 223,7, ενώ αντίστοιχα για το Νότιο Αιγαίο 119,9. Δείκτης εξάρτησης (ο λόγος του αθροίσματος ατόμων ηλικίας 0-14 ετών και 65 ετών και άνω, δηλαδή των μη παραγωγικών ηλικιών, προς τα άτομα των παραγωγικών ηλικιών 15-65 ετών) για το Βόρειο Αιγαίο 56,3 (ξεπερνά το μέσο του παραγωγικού πληθυσμού), ενώ για το Νότιο Αιγαίο αντίστοιχα βρίσκεται κάτω από το μέσο του ενεργού πληθυσμού στο 46,2. Δείκτης αντικατάστασης (ο λόγος των ατόμων ηλικίας 15-24 ετών προς τα άτομα ηλικίας 55-64 ετών, που εκφράζει την εναλλαγή μεταξύ των ηλικιών, αυτών που ετοιμάζονται να εισέλθουν στην παραγωγική διαδικασία και εκείνων που αναμένεται να εξέλθουν από την παραγωγική διαδικασία) για το Βόρειο Αιγαίο 88,7% (κάτω από τη μονάδα) και αντίστοιχα για το Νότιο Αιγαίο 108,1% (πάνω από τη μονάδα). Μερικά ακόμα στοιχεία δείχνουν την προϊούσα γήρανση του πληθυσμού στα νησιά του Β. Αιγαίου, την επαπειλούμενη ερήμωσή τους στις επόμενες δυο-τρεις δεκαετίες και τους εθνικούς κινδύνους που αυτό συνεπάγεται. Στο Β. Αιγαίο, ο πληθυσμός στο διάστημα 1961-2001, μειώθηκε κατά 19%, ενώ αντίστοιχα στο Νότιο Αιγαίο αυξήθηκε κατά 33,9%. Η ηλικιακή κατηγορία 20-44 ετών, που συγκεντρώνει το 37,2% του συνολικού πληθυσμού του Αιγαίου, διαφοροποιείται ανάμεσα στο Βόρειο και Νότιο Αιγαίο, όπου αντίστοιχα τα ποσοστά είναι 34,3% και 39,1% Όσον αφορά τη Λέσβο, ενδεικτικά είναι τα στοιχεία θανάτων, γάμων και γεννήσεων, στη γενέτειρά μας Βρίσα, για την τελευταία δεκαετία 2000-2009, τα οποία συνθέτουν μια εφιαλτική δημογραφική εικόνα. Τα παραθέτουμε, όπως αυτά είναι καταγεγραμμένα στο Ληξιαρχείο του Δήμου Πολιχνίτου για το έτος: 2000 23 θάνατοι, 4 γάμοι, 3 γεννήσεις 2001 31 θάνατοι, 3 γάμοι, 7 γεννήσεις 2002 25 θάνατοι, 3 γάμοι, 7 γεννήσεις 2003 12 θάνατοι, 6 γάμοι, 5 γεννήσεις 2004 9 θάνατοι, 4 γάμοι, 10 γεννήσεις (!) 2005 14 θάνατοι, 3 γάμοι, 4 γεννήσεις 2006 23 θάνατοι, 2 γάμοι, 4 γεννήσεις 2007 14 θάνατοι, 4 γάμοι, 9 γεννήσεις 2008 15 θάνατοι, 8 γάμοι, 4 γεννήσεις 2009 25 θάνατοι, 5 γάμοι, 13 γεννήσεις Οι αιτίες της δημιουργίας του δημογραφικού προβλήματος στα νησιά του Βορείου Αιγαίου και ειδικότερα στη Λέσβο και τη γενέτειρά μας Βρίσα, είναι γνωστές: απομόνωση των νησιών μας λόγω τριτοκοσμικών ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών - σε αντίθεση με αυτές της Κρήτης· σοβαρές ελλείψεις σε έργα υποδομής αναπτυξιακά έργα (οδικά δίκτυα - λιμενικά έργα - αεροδρόμια φράγματα - λιμνοδεξαμενές - αρδευτικά δίκτυα - ενεργειακή επάρκεια)· εγκατάλειψη της αγροτικής οικονομίας στον… αυτόματο πιλότο των ευρωπαϊκών επιδοτήσεων και ανυπαρξία αγροτικής πολιτικής για τον εκσυγχρονισμό της· άναρχη τουριστική δραστηριότητα, χωρίς σχέδιο, καθοδήγηση και κατάλληλη εκπαίδευση των απασχολουμένων στον τομέα του τουρισμού, με αποτέλεσμα η τουριστική περίοδος να περιορίζεται στον ένα μήνα του καλοκαιριού· αποσύνθεση των Αγροτικών Συνεταιρισμών και εκφυλισμός της συνεταιριστικής ιδέας, λόγω της έλλειψης εποπτείας εκ μέρους της πολιτείας και της ασύδοτης δράσης των «αγροτοπατέρων», που άφησαν πίσω τους θλιβερά ερείπια, με αποτέλεσμα να στερείται η αγροτική οικονομία ενός βασικού εργαλείου για την προσαρμογή της στις σύγχρονες ανάγκες και τις απαιτήσεις της αγοράς. Με τα δεδομένα αυτά, το ερώτημα που τίθεται για τα κυβερνητικά στελέχη που ανέλαβαν προσφάτως την ευθύνη για την τύχη του Αιγαίου και ειδικότερα του νησιού μας, είναι: ποια σχέδια έχουν επεξεργαστεί, για ν’ αποφευχθεί η εγκατάλειψη των νησιών μας και από τους τελευταίους νέους ανθρώπους που παραμένουν ακόμη στα πάτρια εδάφη; Ειδικότερα για τη γενέτειρά μας Βρίσα, και το Δήμο Πολιχνίτου, που αποτελεί θλιβερό παράδειγμα εγκατάλειψης για ολόκληρη τη μεταπολεμική περίοδο, ποια είναι τα σχέδια της πολιτικής ηγεσίας του νησιού μας και των υπεύθυνων κυβερνητικών στελεχών; Ο δρόμος Πλωμαρίου - Βατερών, που θα έβγαζε από την απομόνωση την περιοχή της Βρίσας - Πολιχνίτου, προσκρούει -μας λένε- στον… ανυπέρβλητο βράχο της Κρυφτής ή σε ατέλειωτες άλλες «προτεραιότητες»· η κατασκευή του Πανεπιστημιακού Κέντρου της Βρίσας, απασχολεί τους υπεύθυνους περισσότερο ως έργο προς… απόρριψη και λιγότερο ως έργο που έπρεπε να έχει αρχίσει η κατασκευή του εδώ και χρόνια. Μετά ταύτα, εκείνο που απομένει στους τελευταίους ζωντανούς κατοίκους της περιοχής του Δήμου Πολιχνίτου, είναι να πάρουν των ομματιών τους και να αναζητήσουν σε άλλη χώρα, μια καλύτερη μοίρα γι’ αυτούς και τα παιδιά τους.

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH Μυτιλήνη ήταν ένας σταθμός στη διαδρομή της τραγικής αφγανικής οικογένειας Νατζαφί, για να φθάσουν τελικά στην Αθήνα, όπου η έκρηξη την περασμένη Κυριακή, έγινε η αιτία να χαθεί ο 15χρονος γιος της και να κινδυνεύει να χάσει το φως της, η 10χρονη μικρή κόρη. Η οικογένεια είχε ζητήσει πολιτικό άσυλο και επρόκειτο σύντομα να φύγει για το εξωτερικό, όπου ζουν άλλα μεγαλύτερα παιδιά της. Σύμφωνα με τα επίσημα νής», η οικογένεια κατέστοιχεία της Αστυνομίας, ληξε στην Παγανή, απέδυο από τα μέλη της οι- νταρη (αφού οι φήμες μικογένειας, φαίνεται να έ- λούν για κόστος ταξιδιού φθασαν στο νησί στις 13 15.000 δολάρια). Σεπτεμβρίου 2009. Η μη- Δεν υπάρχουν επίσης τέρα Zahra (Ζαχρά) Να- στοιχεία από την Αστυνοτζαφί γεννημένη το 1964 μία για το πότε μάνα και και η κόρη Fereshte (Φερ- κόρη έφυγαν από το νησί. στέ) γεννημένη το 2000, Το πιθανότερο όμως είσυνελήφθησαν από την Α- ναι, με βάση το τι ίσχυε στυνομία στη Μυτιλήνη, τότε, να παρέμειναν στο καθώς φέρονται να είχαν νησί για τουλάχιστον 15 φθάσει στο νησί μαζί με ημέρες. άλλα πέντε άτομα. Ανάμε- Το Σεπτέμβριο αμέσως σά τους είναι ένας νεαρός μετά το διεθνές κάμπινγκ «No με το όνομα Mahammad, διαμαρτυρίας Border», υπήρχε έντονος ο οποίος είναι ηλικίας 25 ετών, με το ίδιο επώνυμο αναβρασμός στην Παγανή (Νατζαφί), όμως με δια- καθώς ίσχυε το παλιό καφορετικά ονόματα γονέ- θεστώς, που καθυστερούων. Ο ίδιος συνοδεύει έ- σε τις απελευθερώσεις να κοριτσάκι ενός έτους των μεταναστών από μέμε το όνομα Ali, που είναι ρες μέχρι και μήνες. Λίγες κόρη του. Ο νεαρός αυτός ημέρες μετά την σύλληψη μπορεί να είναι συγγενής της μητέρας με την κόρη της οικογένειας, δεν είναι στη Μυτιλήνη, είχε γίνει όμως ο γιος που χτυπή- μάλιστα μεγάλη εξέγερση θηκε από τη βόμβα το στην Παγανή από τους αβράδυ της περασμένης νηλίκους που είχαν βάλει φωτιές και διεκδικούσαν Κυριακής. την ελευθερία τους. Την «Άφαντοι» περίοδο που η κατάσταση Ο τελευταίος, ο 15χρονος στην Παγανή είχε φθάσει γιος Αμιντουλά και ο στο απροχώρητο, με ά60χρονος πατέρας Μαχάθλιες συνθήκες υγιεινής μαντ, δεν είναι καταχωρηκαι με συνεχείς εξεγέρμένοι πουθενά στα επίσησεις, θα πρέπει να βρίμα αρχεία της Αστυνοσκονταν εκεί. μίας. Θα πρέπει επομέ- Την ίδια μέρα μάλιστα, υνως είτε ν’ αποβιβάστη- πήρχαν στο νησί γύρω καν σε άλλο νησί, είτε να στους 1.000 μετανάστες έχουν καταχωρηθεί με άλ- (αφού δεν γινόταν τότε αλα στοιχεία, είτε να έφθα- πελευθερώσεις) άλλοι σαν μαζί τους, αλλά να στην Παγανή και άλλοι μην συνελήφθησαν από στις κατασκηνώσεις του την Αστυνομία οπότε να ΠΙΚΠΑ στη Νεάπολη, και μην έχουν καταχωρηθεί κυριολεκτικά επικρατούσε πουθενά. το αδιαχώρητο. Η οικογένεια είχε ξεκινήΑστική οικογένεια σει τη διαδρομή της για την Ευρώπη από το Ιράν …στην εξαθλίωση αρκετούς μήνες πριν. Όπως έγραψε χθες η Σύμφωνα με χθεσινό δη- «Καθημερινή», η οικογέμοσίευμα της «Καθημερι- νεια Νατζαφί, πριν φθά-

σει να πουλάει ό,τι έχει και δεν έχει, για να φύγει από τη χώρα της, ήταν μια καλοστεκούμενη αστική οικογένεια της επαρχίας Γκαζνί στο Αφγανιστάν. Ο πατέρας ήταν διευθυντής σχολείου, ο αδελφός της γυναίκας του, δάσκαλος στο ίδιο σχολείο και στενός συγγενής τους, γνωστός πολιτικός του κόμματος Ουαχντάτ Ισλαμί (κόμμα Χαζάρων σιιτών), αυτοεξόριστος στο Ιράν. Στην επαρχία Γκαζνί, εδώ και χρόνια, βασιλεύουν ο φόβος και το αίμα. Την ημέρα επιχειρούν οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ και το βράδυ εκδράμουν οι Ταλιμπάν. Οι δεύτεροι, μεταξύ άλλων εγκλημάτων, είχαν σφαγιάσει την περίοδο της παντοκρατορίας τους το 2004, τους δασκάλους που τολμούσαν να διδάσκουν τα κορίτσια. Τότε δολοφονήθηκε ο κουνιάδος του κ. Νατζαφί. Ο δεύτερος τράπηκε σε φυγή με την οικογένειά του για το Ιράν. Στη διάρκεια της πεντάχρονης παραμονής στο Ιράν, η οικογένεια ζούσε υπό τον συνεχή φόβο των φρικτών ιρανικών μυστικών υπηρεσιών αλλά και της απειλής που δημιουργούσε η σχέση με το κόμμα Ουαχντάτ Ισλαμί. Και έτσι ξεκίνησαν να φύγουν και από εκεί. Η πορεία από το Ιράν στην Ευρώπη, κράτησε αρκετούς μήνες μέχρι τον περασμένο Σεπτέμβριο, οπότε η οικογένεια αποβιβάστηκε με δουλεμπορικό στη Μυτιλήνη και κατέληξε στο Κέντρο Κράτησης της Παγανής. Στην Αθήνα, βρέθηκε να κατοικεί σε διαμέρισμα του κέντρου, μαζί με άλλες δύο οικογένειες, πληρώνοντας για στέγη 150 ευρώ το μήνα. Με την άφιξή του στην Αθήνα, ο Μοχάμεντ Νατζαφί πήγε στο Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες (ΕΣΠ), προκειμένου να υποβάλει αίτημα για πολι-

τικό άσυλο. Όσοι έχουν διαβάσει το φάκελό του, δηλώνουν ότι τα στοιχεία πιστοποιούν πέραν πάσης αμφιβολίας ότι πρόκειται για κλασική περίπτωση πολιτικού πρόσφυγα. Κι όμως, η πρόσβαση στο Τμήμα Αλλοδαπών της Πέτρου Ράλλη, δεν στάθηκε δυνατή. Αν έως πριν από μερικούς μήνες, το παραπεμπτικό από το ΕΣΠ, διασφάλιζε την πρόσβαση, τους τελευταίους μήνες αυτό έχει αλλάξει και η κατάσταση των προσφύγων έχει επιδεινωθεί.

Ζούσαν από το συσσίτιο της Εκκλησίας Ο πατέρας για να πληρώσει το ενοίκιο, πουλούσε ό,τι έβρισκε, στο παζάρι του σιδηροδρομικού σταθμού στα Πατήσια. Η οικογένεια έτρωγε στο συσσίτιο της Εκκλησίας στην οδό Φυλής. Με διαψευσμένη κάθε ελπίδα, πλέον, σκέφτονταν να προχωρήσουν σε άλλη ευρωπαϊκή χώρα. Σύμφωνα με πληροφορίες, σκόπευαν μέσα στις επόμενες κιόλας μέρες, να φύγουν από τη χώρα μας. Στην κατοχή της οικογένειας, βρέθηκαν πλαστά ρουμανικά διαβατήρια. Έχουν κι άλλα πέντε παιδιά. Μια κόρη παντρεμένη στην Αυστραλία, δύο άλλες κόρες παντρεμένες στο Ιράν και δύο γιους στη Νορβηγία. «Η οικογένεια προσπάθησε να ξεφύγει από έναν πραγματικό πόλεμο και βρέθηκε σ’ έναν ακήρυχτο πόλεμο», δήλωσε ο υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη, Σπύρος Βούγιας. Το κράτος υποσχέθηκε στην οικογένεια καθεστώς επικουρικής προστασίας, στέγη, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ταξιδιωτικά έγγραφα. Όμως ο πατέρας αρνήθηκε. Ενιωσε η πρόταση να τον προσβάλλει. «Είμαι πρόσφυγας», είπε. «Το ξέρω καλά. Δεν δέχομαι κάτι άλλο».

Εκδήλωση σήμερα απ’ το Ίδρυμα Ν. Παπαδημητρίου

Βραβεία σε πτυχιούχους Μορφωτικό και Πολιτιστικό Ίδρυμα «Νικόλαος ΤοΠαπαδημητρίου», διοργανώνει σήμερα συνάντησησυγκέντρωση των υποτρόφων μελών του, στην αίθουσα του Επιμελητηρίου Λέσβου, στις 3 το μεσημέρι. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα γίνει απονομή χρηματικών βραβείων και τιμητικών παπύρων στους αριστούχους πτυχιούχους Ανωτάτων Σχολών, που κατάγονται από τη Λέσβο.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΕΛΛΗΣ, ο τυφλός ψάλτης της Αγίας παρασκευής του Πλωμαρίου

Υμνεί το Θεό με τα μάτια της ψυχής και τις πίστης τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA κεί, στο αριστερό ψαλτήρι της Αγίας Παρασκευής του Πλωμαρίου. Ανάμεσα σε αναμνήσεις που τον βαραίνουν και σε ελπίδες ζωντανές… Στέκει ο Γιάννης Μιχαλέλλης. Ανάμεσα σε τόμους ψαλτικής τέχνης γραμμένους με τη γραφή Μπρέιλ, αυτήν την περίεργη γραφή με τις ανάγλυφες τελίτσες, που διαβάζει κανείς ακουμπώντας τες με τα ακροδάχτυλα του. Με πολύ σοβαρό πρόβλημα όρασης από γεννησιμιού του σχεδόν, πριν 49 χρόνια, «αινεί τον Κύριο με ύμνους που ανακαλύπτει με τα δάκτυλα, ενώ όλοι οι άλλοι με τα μάτια», όπως χαρακτηριστικά λέει ο δεξιός ψάλτης της ίδιας εκκλησίας, Μανόλης Κουτλής. Ο Γιάννης Μιχαλέλλης «ζει» μέσα στην εκκλησία της Αγίας Παρασκευής, προστάτιδας Αγίας των ματιών, κυριολεκτικά από την κοιλιά της μάνας του. Ο πατέρας του, δάσκαλος και ψάλτης στην ίδια εκκλησία επί μισό και βάλε αιώνα, χάρηκε σαν έγινε πατέρας σε ετούτη την εκκλησιά. Στην ίδια έμαθε πως ο γιος του γεννήθηκε με σοβαρό ίκτερο.

Μάχη για τη ζωή Έφυγε ο πατέρας για την Αθήνα, όπου ο διάσημος Σπύρος Δοξιάδης έδωσε μάχη να κρατήσει στη ζωή το νεογέννητο παιδί

Χαϊδολογεί με τα ακροδάχτυλα του, τους ύμνους της Μεγάλης Εβδομάδας. «Λάμπρυνον μου την στολή της ψυχής, Φωτοδότα» ακούς από το στόμα του Γιάννη και λες πως ετούτος ο λόγος έχει μεγάλη αξία

του. Τα κατάφερε. Μόνο που οι μεταγγίσεις αίματος, του δημιούργησαν σοβαρό πρόβλημα υγείας των ματιών του. Μελαγχρωστική αμφιβληστροειδοπάθεια ήταν η αρρώστια που διαγνώστηκε. Μα η Αγία Παρασκευή έκανε θαρρείς το θάμα της. Δεν έβλεπε με τα μάτια ο μικρός Γιάννης; Θα έβλεπε με τα ακροδάχτυλα του. Με τα ίδια ακροδάχτυλα θα κατάφερνε να βρει το δρόμο και στην έκφραση του ταλέντου του για τη μουσική.

Στο Νυμφίο Προχθές Μεγάλη Δευτέρα το βράδυ, κι ο Γιάννης Μιχαλέλλης έψελνε για χάρη του Νυμφίου της Εκκλησίας. Με τα δυο του χέρια χάιδευε τις σελίδες του βιβλίου μπροστά του

Για το παλιό νεκροταφείο των απόρων της Μυτιλήνης ικρή Ακολουθία της Αποκαθηλώσεως στο Ναό Μ της Αγίας Θωμαΐδος, θα πραγματοποιηθεί στη 1.30 το μεσημέρι της Μεγάλης Παρασκευής. Θα επακολουθήσει επιμνημόσυνη δέηση στη μνήμη των ενταφιασθέντων στο χώρο του Κατοικητηρίου της Κοινότητας, που είναι το πρώην Νεκροταφείο Απόρων της Μητροπόλεως Μυτιλήνης. Ας σημειωθεί ότι κατά την εκσκαφή των θεμελίων του Κατοικητηρίου και του Ναού, συγκεντρώθηκαν προσεκτικά τα οστά που βρέθηκαν και τα οποία έχουν συγκεντρωθεί όλα μαζί στην προοπτική της κατασκευής μνημείου, ενώ έχουν συγκεντρωθεί από την Κοινότητα, και όλα τα ονόματα όσων έχουν ταφεί στο χώρο του πρώην Κοιμητηρίου, προκειμένου να μνημονεύονται και ονομαστικά. Με την ευκαιρία, ζητείται όσοι θυμούνται ή γνωρίζουν κάποιον που είχε ενταφιαστεί στον συγκεκριμένο χώρο, να γνωστοποιήσουν το όνομά του, προκειμένου να συμπεριληφθεί στα Δίπτυχα του Ναού της Αγίας Θωμαΐδος. Τα ονόματα αυτά μνημονεύονται με επιμνημόσυνη δέηση δυο φορές το χρόνο. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο τηλέφωνο 22510 21549.

και να το θαύμα της Αγίας Παρασκευής. Ετούτο το χάδι μετέτρεπε τις τελίτσες σε ήχο. Όμορφο στρωτό βυζαντινό ήχο. «Ψαλώ τω Θεώ μου έως υπάρχω» λέει ο Δαυίδ, κι ο Γιάννης Μιχαλέλλης θαρρείς και ξεχωρίζει ανάμεσα στις άλλες σκιές, που μόλις και καταφέρνει να δει μέσα στην εκκλησιά, τον άγρια χτυπημένο «Βασιλιά των Ιουδαίων». Τον ίδιον που «κυνήγησε» στην Αθήνα σαν τέλειωσε το Λύκειο στο Πλωμάρι, στη σχολή τυφλών, για να μάθει το σύστημα Μπρέιλ. Αλλά και για να μάθει βυζαντινή μουσική αλλά και κλασική μουσική και ακορντεόν. Αλλά και για να σπουδάσει στη Θεολογική Σχολή. Όλα τα κατάφερε γιατί όπως λέει «όλα μπορείς να τα καταφέρεις».

«Ο ζήλος του Οίκου Σου κατέφαγε με», λέει ο Γιάννης δικαιολογώντας το πως τα κατάφερε. Με έναν ψαλμό πάλι του Δαυίδ, απαντά ετούτος ο Λευίτης, που ζει συντροφιά με την αγάπη του κόσμου. Δε θέλησε να διοριστεί, «μου άφησε ο πατέρας μου ένα εισόδημα για να μπορώ να ζω. Μου φτάνει», λέει. Το μισθό από το ψαλτήρι, τον αφήνει στην Αγία Παρασκευή, που τρία χρόνια τώρα επισκευάζεται… Νιώθει όμορφα για ετούτο. Για το Γιάννη, η Εκκλησία είναι ζωή, δεν έχει ανάγκη μέσα του να το ξεκαθαρίσει ετούτο. Το πιστεύει και το νιώθει με μια δύναμη πρωτοχριστιανική. «Ο ζήλος του Οίκου σου κατέφαγε με», λέει και ξαναλέει. «Όλα καλά και έχει ο Θεός…», μαρτυρά συνέ-

χεια. Χαϊδολογεί με τα ακροδάχτυλα του, τους ύμνους της Μεγάλης Εβδομάδας. «Λάμπρυνον μου την στολή της ψυχής, Φωτοδότα» ακούς από το στόμα του Γιάννη και λες πως ετούτος ο λόγος έχει μεγάλη αξία. Ίσως την αξία που θα έπρεπε πάντα να έχει… Βράδυ Μεγάλης Δευτέ-

ρας, ο Γιάννης Μιχαλέλλης κλείνει τα αλλιώτικα του βιβλία, καληνυχτά το φίλο του το δεξιό ψάλτη, τον παπά Βασίλη Χαρέλλη, τον ιερέα της Αγίας Παρασκευής, προστάτιδας των ματιών και δική του, και σιγά σιγά μέσα στο σκοτάδι, κατηφορίζει για το σπίτι του. Και τι δε βλέπει ο Γιάννης μέσα στα σκοτάδια…

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Στο «πνεύμα των ημερών» το προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης, με ομόφωνες αποφάσεις και χωρίς συγκρούσεις

«Πράσινο φως» για το βιολογικό στα νοτιόχωρα της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ουλ τις μηχανές» για να προχωρήσει το έργο του βιολογικού των νοτιόχωρων της Μυτιλήνης, βάζει τώρα η ΔΕΥΑΜ μετά την προχθεσινή έγκριση από το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης, για την επιλογή της θέσης (Κατσουκίδη) όπου θα κατασκευαστεί η μονάδα του βιολογικού. Μετά από πολλά χρόνια καθυστερήσεων και «αφού “πάθαμε και μάθαμε” -από τις διαφωνίες που δημιούργησαν παλινωδίες», όπως χαρακτηριστικά παρατήρησε ο επικεφαλής της ΔΑΣ, Βαγγέλης Χριστοδούλου, το Συμβούλιο κατέληξε σε μια απόφαση για τη θέση και ξεκινούν άμεσα οι προσπάθειες για να υλοποιηθεί το έργο. Επηρεασμένο από το κλίμα των ημερών, το προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο χαρακτηρίστηκε από ένα ασυνήθιστα ήπιο κλίμα, όπου παρότι δεν έλλειψε η κριτική και οι εκατέρωθεν αιχμές, διατηρήθηκαν χαμηλοί τόνοι και μάλιστα υπήρξαν και πολλές ομόφωνες αποφάσεις. Την ανάγκη να υλοποιηθεί όπως τονίστηκε, η πόλη το συντομότερο, το έργο επεκτείνεται με γρήγοτου βιολογικού καθαρι- ρους ρυθμούς και δεν σμού στο νότιο τμήμα της μπορεί να συνεχιστεί η Μυτιλήνης, αναγνώρισαν σημερινή κατάσταση με όλοι κατά την προχθεσινή πολλές αποχετεύσεις να συνεδρίαση του Δημοτι- καταλήγουν στη θάλασσα κού Συμβουλίου, καθώς, ρυπαίνοντας και υποβαθ-

«Φ

Από την προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβούλιου Μυτιλήνης

μίζοντας τις μοναδικές παραλίες στην περιοχή της Κρατήγου αλλά και γενικά βλάπτοντας την ποιότητα ζωής των κατοίκων.

Έκκληση Χατζηκομνηνού… Ο επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας», Άρης Χα-

τζηκομνηνός, και ο δημοτικός σύμβουλος της παράταξής του, πρώην Πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, Γιώργος Παλαιολόγος, υποστήριξαν σθεναρά την άποψη που από την αρχή έχουν εκφράσει, να ενωθούν τα δίκτυα της περιοχής με τον Καρά Τεπέ και να μη γίνει νέα μονάδα

Συμφωνία για τους οδηγούς ταξί Τσηομετθοτέυομααέσρττγηιοκςυό σΚτωύΤννΕαΛψδγηηιμςαοτστηιύκμσώβυνανέσσχηυις-γκοινωνιών, απασχόλησε μεγάλο μέρος της προχθεσινής συνεδρίασης, παρουσία εκπροσώπων των οδηγών ταξί, οι οποίοι ήταν έτοιμοι να ξεκινήσουν κινητοποιήσεις σε περίπτωση που αποφασιζόταν η επέκταση των δημοτικών συγκοινωνιών και σε άλλες περιοχές, πέρα από αυτές όπου ήδη υλοποιείται το πρόγραμμα. Μπροστά στις πιέσεις των οδηγών ταξί, η δημοτική αρχή υποχώρησε και απέσυρε τελικά την πρόταση που είχε ετοιμάσει για τη συνεδρίαση, για επέκταση των δρομολογίων και σε άλλες δυο περιοχές. Η συνάντηση που είχε ο Δήμαρχος Νάσος Γιακαλής προχθές το μεσημέρι, λίγες ώρες πριν τη συνεδρίαση, φαίνεται ότι έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην εισήγηση που ο ίδιος ο Δήμαρχος κατέθεσε στο Συμβούλιο για το θέμα. Συγκεκριμένα, πρότεινε μετά τη λήξη του προγράμματος «Συν-Κοινωνία» που υλοποιούσε η ΚΕΔΚΕ, να συνεχίσει ο δήμος το πρόγραμμα με τα ΚΤΕΛ, παραχωρώντας τους τα δυο mini bus που διαθέτει, για χρήση, χωρίς να επιβα-

ρυνθεί οικονομικά (πέρα ίσως από 100 ή 200 ευρώ το μήνα) για τη συνεργασία. Το ΚΤΕΛ θα συνεχίσει τα δρομολόγια σε Χρυσομαλλούσα, Συνοικισμό, Λαγκάδα, διατηρώντας την τιμή εισιτηρίου στα 50 λεπτά καθώς και τις δωρεάν κάρτες (πάσο) για ορισμένες κατηγορίες συμπολιτών. Ο κ. Γιακαλής τόνισε ότι λαμβάνοντας υπόψη τις διαμαρτυρίες που εξέφρασαν οι οδηγοί ταξί για την αρνητική επίδραση που θα έχει στη δουλειά τους, η επέκταση των δρομολογίων και σε άλλες περιοχές (Χάλικες, Καλλιθέα) προς το παρόν προτείνει να διατηρηθούν τα ήδη υπάρχοντα δρομολόγια και μελλοντικά να επανεξετάσει το θέμα. Ο εκπρόσωπος των οδηγών ταξί, κ. Παναγιώτης Σπανός, στην τοποθέτησή του, τόνισε ότι ήδη οι οδηγοί ταξί βλέπουν το εισόδημά τους να συρρικνώνεται και ενδεχόμενη επέκταση των δρομολογίων, θα είναι καταστροφική για εκείνους. «Σίγουρα είναι στην επιλογή του δημότη να επιλέξει με ποιο τρόπο θέλει να μετακινηθεί, όμως αν μπουν και άλλα δρομολόγια, 170 οικογένειες και άνθρωποι που επένδυσαν για να πάρουν ένα αυτοκίνητο, θα

καταστραφούν. Πρέπει και εκείνοι να ζήσουν. Η δουλειά μας θα περιοριστεί και θα καταλήξουμε να δουλεύουμε μόνο στις πιάτσες». Ο επικεφαλής της ΔΑΣ, Βαγγέλης Χριστοδούλου, εξέφρασε πάντως την επιφύλαξή του αφενός για το ενδεχόμενο να κληθεί αργότερα ο δήμος κάποια στιγμή να επιβαρυνθεί οικονομικά για τη στήριξη του προγράμματος και αφετέρου για το γεγονός ότι με την απόφαση να μην ξεκινήσουν νέες γραμμές, χωρίζονται σε κατηγορίες οι πολίτες της Μυτιλήνης και στερείται σε κάποιους το δικαίωμα των φθηνών συγκοινωνιών. Ιδιαίτερα τη δεύτερη άποψή του, συμμερίστηκαν και άλλοι σύμβουλοι, γι’ αυτό και ο αρμόδιος Αντιδήμαρχος Παντελής Πατερέλλης είπε πολλές φορές ότι το θέμα μελλοντικά μπορεί να ξαναέρθει στο συμβούλιο. Πάντως, όπως τόνισε ο Δήμαρχος Νάσος Γιακαλής, το θέμα της συνέχισης του προγράμματος «Συν-Κοινωνία», έχει τεθεί και στην ΚΕΔΚΕ και εξετάζεται η δυνατότητα συνέχισής του. Η απόφαση για τη συνέχιση της σύμβασης με τα ΚΤΕΛ, χωρίς τα επιπλέον δρομολόγια, ήταν ομόφωνη.

βιολογικού. Όμως διατήρησαν στις τοποθετήσεις τους, χαμηλούς τόνους και όταν σε κάποιο σημείο ασκήθηκε κριτική με έντονο ύφος από την πλευρά του Δημάρχου Νάσου Γιακαλή γιατί η προηγούμενη δημοτική αρχή επί τέσσερα χρόνια, δεν είχε κάνει την παραμικρή ενέργεια για το έργο, ο κ. Χατζηκομνηνός εξέπληξε τους πάντες λέγοντας: «Ας μην ανεβάζουμε τους τόνους. Κάνει κακό και σε εμάς και σε εσάς. Έχουμε μια διαφορετική άποψη. Είναι άδικο να λες ότι δεν κάναμε τίποτα. Η όποια διαφορετική ψήφος μας, δεν θα επηρεάσει την απόφασή σας, δεν θα σας δημιουργήσουμε πρόβλημα». Βέβαια στην τοποθέτησή του, ο πρώην Δήμαρχος Άρης Χατζηκομνηνός παραδέχθηκε ότι επί θητείας του, είχε «παραμελήσει» το συγκεκριμένο έργο, δίνοντας βάρος στα δίκτυα των Λουτρών και των βορειόχωρων της πόλης.

Αισιόδοξος ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος της ΔΕΥΑΜ, Κώστας Κατσαρός, στην τοποθέτησή του, εμφανίστηκε αισιόδοξος ότι από τη στιγμή που το Δημοτικό Συμβούλιο επέλεξε τη θέση, μπορεί να προχωρήσει ο μελετητής για την οριστική μελέτη. Ήδη έχει κατατεθεί προκαταρκτική μελέτη για έγκριση

στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων, για έγκριση περιβαλλοντικών όρων, ενώ προέβλεψε ότι το πολύ σε τρεις μήνες θα παραδοθεί πλέον και η οριστική μελέτη, η οποία επίσης εκπονείται. Το έργο έχει ήδη πάρει προένταξη για το Ειδικό Πρόγραμμα Αειφόρου Ανάπτυξης του ΕΣΠΑ, ενώ υπολογίζεται ότι θα κοστίσει συνολικά 25 εκατ. ευρώ. Όσον αφορά το θέμα της επιλογής της σύνδεσης με τον Καρά Τεπέ, τονίστηκε πολλές φορές από τον Πρόεδρο της ΔΕΥΑΜ αλλά και από τον Δήμαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή, και τον αρμόδιο Αντιδήμαρχο Παντελή Πατερέλλη, ότι η λύση αυτή είναι απαγορευτική, σύμφωνα με τους μελετητές. Και αυτό γιατί θα πρέπει να γίνει επέκταση του υπάρχοντος ΒΙΟΚΑ στον Καρά Τεπέ, για να δεχθεί και αυτό το τμήμα της πόλης, και μαζί με ένα αντλιοστάσιο που θα χρειαστεί να κατασκευαστεί, θα φθάσει το κόστος 7,4 εκατ. ευρώ. Αν κριθεί μάλιστα ότι θα πρέπει να γίνει νέος αγωγός που θα συνδέσει την περιοχή με τον Καρά Τεπέ, τότε το κόστος υπερδιπλασιάζεται, ενώ θα πρέπει να ληφθεί υπόψη και το γεγονός ότι το 25% της Μυτιλήνης, συνέχεια στ η ΣEΛ. 27

Εκτός ημερησίας συνεδρίαση του Δημοτικού ΣυμβουλίΣδηεου,ς επόμενη δεσμεύθηκε ο Πρόεδρος Σταύρος Δημηρούνα βάλει δυο θέματα που τέθηκαν από συμβούλους της «Επόμενης Μέρας». Συγκεκριμένα, το πρόβλημα με το τουρκικό δεξαμενόπλοιο στη Σκάλα Λουτρών, που τέθηκε από το Γιώργο Παλαιολόγο, και το θέμα της χωροταξικής κατανομής των μαθητών στα Γυμνάσια Μόριας και Παμφίλων, που τέθηκε από τον επικεφαλής της παράταξης, Άρη Χατζηκομνηνό, παραπέμφθηκαν για συζήτηση σε επόμενη συνεδρίαση παρουσία όλων των εμπλεκομένων πλευρών.

EI∆HΣEIΣ

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Τρεις λιγότερες αεροπορικές συνδέσεις της Μυτιλήνης με την Αθήνα, σε σχέση με πέρυσι «Αποκλεισμός» αλλά και σοβαρές επιπτώσεις στην τοπική οικονομία απ’ τις επιλογές Aegean - Olympic Air

Βραδινή πτήση… με τις κότες! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πανωτές ανατροπές και σαφώς δυσχερ έστερες συνθήκες σε σχέση με ό,τι ίσχυε στην αεροπορική σύνδεση Μυτιλήνης με Αθήνα, φέρνει η ε πικείμενη συγχώνευση της Aegean Airlines και της Olympic Air. Η εδώ και μία βδομάδα τεθείσα σε ισχύ περικοπή δρομολογίων, είχε ως αποτέλεσμα να μειωθούν περαιτέρω οι συνολικές ημερήσιες συνδέσεις Λέσβου-Αττικής, που σε σχέση με πέρυσι το καλοκαίρι, είναι πλέον τρεις λιγότερες καθημερινά. Πέρ α όμως της ποσοτικής μείωσης των πτήσεων, οι αλλαγές έφεραν και «ποιοτική υποβάθμιση» της σύνδεσης, αφού οι πρωινές πτήσεις των δύο εταιριών, πραγματοποιούνται ένα ημίωρο πιο νωρίς, απ’ ό,τι πριν. Όσο για τις τελευταίες πτήσεις, από βραδινές έ χουν γίνει περίπου… μεσημβρινές, μια και το τελευταίο αεροπλάνο για Μυτιλήνη, φεύγει τώρα και προβλέπεται και όλο το καλοκαίρι να φεύγει, στις 6 παρά 10 το απόγευμα απ’ το «Ελευθέριος Βενιζέλος». Όλες αυτές οι διαφορο- λά - καλά δηλαδή τελειώποιήσεις, έχουν σημαντι- σει την όποια δουλειά κές επιπτώσεις και στην του, θα πρέπει να διανυτοπική οικονομία, αφού, κτερεύσει στην πρωτεύμεταξύ άλλων, ωθούν και ουσα. στη μείωση των θέσεων Είχαμε-έχουμε εργασίας επαγγελμάτων, Πέρυσι με την έναρξη που σχετίζονται με το των δρομολογίων και απ’ πότε θα έρθει και θα φύ- την Athens Airways, η Λέγει το τελευταίο αερο- σβος βρισκόταν στην πλάνο. Κρύβουν δε ανεί- «προνομιακή» κατάσταπωτη ταλαιπωρία για κά- ση να έχει ημερησίως έθε κάτοικο της Λέσβου, ως και εννέα συνδέσεις που θα θελήσει για για- από και προς την Αθήνα. τρούς, δουλειές ή και α- Απ’ το φθινόπωρο του γορές, να πάει στην Αθή- 2009 όμως, και μέχρι και να, γιατί αν δεν επιστρέ- την προηγούμενη βδομάψει το μεσημέρι, πριν κα- δα, άρχισε η αντίστροφη

μέτρηση, που έχει μειώσει τώρα σε έξι τις συνδέσεις αυτές για τέσσερις μέρες τη βδομάδα, ενώ τις υπόλοιπες τρεις μέρες, οι συνδέσεις είναι επτά. Πρώτη χρονικά, το φθινόπωρο του 2009, σταμάτησε η βραδινή πτήση της Aegean, μετά τις 11 το βράδυ, που λειτούργησε το καλοκαίρι διευκολύνοντας ιδιαίτερα όσους ήθελαν να επιστρέψουν πολύ αργά στο νησί της Λέσβου. Στη συνέχεια ακυρώθηκε και η πρωινή πτήση της Athens, ενώ απ’ την προηγούμενη βδομάδα σταμάτησε η μεσημεριανή πτήση της Aegean.

Τι ώρες… Και μπορεί ο αριθμός των συνδέσεων ΜυτιλήνηςΑθήνας να επηρεάζει και τις τιμές, και τη δυνατότητα εξυπηρέτησης ντόπιων και επισκεπτών, όμως εξίσου κρίσιμο είναι και το θέμα των ωρών διεξαγωγής των πτήσεων. Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσε η κ. Δέσποινα Πανάγου απ’ το πρακτορείο «Μυτωνίς Τουρς», με τις πρόσφατες αλλαγές, οι πρωινές

πτήσεις, και της Aegean και της Olympic, γίνονται περίπου μισή ώρα νωρίτερα απ’ ό,τι πριν. Η Aegean ματαίωσε την ενδιάμεση πτήση που είχε νωρίς το μεσημέρι, ενώ η Olympic τη διατήρησε μεταφέροντάς την, στις 13.20 από Αθήνα για Μυτιλήνη, και επιστροφή από Μυτιλήνη για Αθήνα στις 14.45. Το τραγικό όμως για την εξυπηρέτηση των ντόπιων κατοίκων της Λέσβου, είναι αυτό που συνέβη με τις τελευταίες πτήσεις και των δύο εταιριών. Η Aegean πέταγε καθημερινά από την Αθήνα για Μυτιλήνη στις 19.40 με επιστροφή στις 21.05 απ’ το «Οδυσσέας Ελύτης» για Αθήνα, ενώ τώρα ξεκινά η πτήση της στις 17.20 από Αθήνα με επιστροφή στις 18.40 από Μυτιλήνη. Αντίστοιχα η Olympic πέταγε στις 19.10 από Αθήνα για Μυτιλήνη με επιστροφή στις 20.25, ενώ τώρα το τελευταίο της αεροπλάνο για Μυτιλήνη, φεύγει απ’ την Αθήνα στις 17.50 και απογειώνεται απ’ τη Μυτιλήνη με προορισμό το «Ελευθέριος Βενιζέλος»

Με παραπομπή Σηφουνάκη, έλεγχος απ’ την Επιτροπή Ανταγωνισμού

Στην Athens το «τρένο» του Αιγαίου ανακοινώσεις για τις Σεάγονες αεροπορικές γραμμές, προέβη η πολιτική ηγεσία του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, ενώ με την ευκαιρία, ο υφυπουργός και βουλευτής Λέσβου, Νίκος Σηφουνάκης, ανέφερε ότι το θέμα της τιμολογιακής πολιτικής των αεροπορικών εταιριών, έχει παραπεμφθεί στην Επιτροπή Ανταγωνισμού. Όπως ανακοινώθηκε στη συνέντευξη τύπου των Δημήτρη Ρέππα και Νίκου Σηφουνάκη, το μόνο άγονο δρομολόγιο ενδιαφέροντος Λέσβου, το γνωστό ως το «τρένο» του Αιγαίου, που συνδέει διαδοχικά Λήμνο-ΜυτιλήνηΧίο-Σάμο και Ρόδο, αναλαμβάνει η εταιρία Athens. Αναφερόμενος στην επιστολή που απέστειλε ο υφυπουργός κ. Σηφουνάκης στην Επιτροπή Ανταγωνισμού, για

επιμέρους ανακοινώσεις διακοπής αεροπορικών δρομολογίων κυρίως σε νησιωτικούς προορισμούς -όπως της Aegean για Μυτιλήνη- των δύο εταιρειών που έχουν ανακοινώσει την πρόθεση τους να συγχωνευτούν (Aegean Airlines και Olympic Air), ο κ. Ρέππας είπε ότι «ο κ. Σηφουνάκης από την αρχή απευθύνθηκε στην Επιτροπή Ανταγωνισμού, πήρε μια πολύ σύντομη απάντηση, που επιβεβαιώνει ότι η Αρχή έχει επιληφθεί αυ-

τοβούλως». Εξάλλου ο κ. Σηφουνάκης απαντώντας σε σχετική ερώτηση, επεσήμανε ότι ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ανταγωνισμού, θα ασχοληθεί και με το κομμάτι

της τιμολογιακής πολιτικής, διότι όπως είπε: «Και εκεί υπάρχει ένα θέμα, όλοι γνωρίζουμε το κόστος ενός εισιτηρίου για Βρυξέλλες και ενός για Χίο».

στις 19.20. Κυριολεκτικά με τον ήλιο! Τρεις φορές τη βδομάδα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη, απ’ την Αθήνα προς Μυτιλήνη, υπάρχει πτήση της Athens στις 19.10, που επιστρέφει απ’ τη Μυτιλήνη στις 20.25. Με τα νέα δεδομένα, που προς το παρόν τουλάχιστον δεν φαίνεται να μεταβάλλονται και την επόμενη θερινή περίοδο, το τοπίο διαμορφώνεται δραματικό για τους ντόπιους, που θα πρέπει να ξεχάσουν τα ημερήσια ταξίδια στην πρωτεύουσα για δουλειές μια και εκ των πραγμάτων δεν θα προλαβαίνουν δίχως διανυκτέρευση, να εκπληρώσουν το σκοπό του ταξιδιού τους.

Απολύσεις; Το γεγονός ότι το νησί θα μένει ουσιαστικά αποκομμένο απ’ την πρωτεύουσα από πολύ νωρίς το απόγευμα, δημιουργεί μια αλυσίδα συνεπειών σε όλη την τοπική οικονομία, με κυρίαρχες τις επιπτώσεις στους επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται σε ό,τι εξαρτιέται απ’ το αεροπλάνο. Ταχυμεταφορικές εταιρίες, εταιρίες ενοικίασης αυτοκινήτων, ακόμη και ταξί, δεν θα έχουν αντικείμενο δουλει-

άς στο αεροδρόμιο, με ό,τι αυτό σημαίνει για τη δημιουργία ξαφνικά «πλεονάζοντος προσωπικού», που δεν θα χρειάζεται γιατί πολύ απλά δεν θα έχει μέχρι το βράδυ αεροπλάνο. Σε σχέση δε με το κόστος των αεροπορικών εισιτηρίων, ήδη λόγω της αύξησης του ΦΠΑ, έχει παρατηρηθεί μια αντίστοιχη αύξηση, ενώ το σημαντικότερο, με λιγότερες πτήσεις και την επικείμενη συγχώνευση προ των πυλών, έχει περιοριστεί έως και μηδενιστεί ο αριθμός των προσφορών. Όσοι ταξιδεύουν συχνά, ήδη θα διαπίστωσαν πως το τελευταίο διάστημα λείπουν τα φτηνά εισιτήρια και εν γένει οι προσφορές που καθιστούσαν προσβάσιμες τις αεροπορικές εταιρίες απ’ όλα τα βαλάντια. Αυτό το κόστος στις μεταφορές προσώπων, πολύ σύντομα θα μετακυλιστεί στις υπηρεσίες, επιβαρύνοντας σε κρίσιμη οικονομικά περίοδο, ακόμη περισσότερο την τοπική οικονομία και εντείνοντας τα ήδη γνωστά προβλήματα απομόνωσης των νησιών. Οι αλλαγές που συντελούνται, πάνε ακόμη πιο μακριά τη Λέσβο απ’ την ηπειρωτική χώρα.

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

∆IA∆POMEΣ

Τ’ Άγιου Δημήτρη στη Λέσβο και του Ταξιάρχη Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 37 Γύρω από την Αγία Παρασκευή 17

Ο Άη Δημήτρης στο δάσος

κεί στο Χαλινάδο, λίγο πιο πέρα, αρχίζει το μεγαλείο του πευκοδάσους. Η συνεχής παρουσία του, παρά τις βαθιές χαρακιές των χυτάδων και των «αεροδιαδρόμων τους», φτάνει μέχρι κοντά στην Κώμη. Φαίνεται όμως, πως τα πράγματα δεν ήταν πάντα έτσι. Ο οικισμός πρέπει να επεκτεινόταν και απέναντι από το ποτάμι, προς τα ανατολικά, που το καταλαμβάνει τώρα το δάσος. Σε μια μύτη γης, ανάμεσα στο ποτάμι και σε ένα παραπόταμο του, στέκεται το υπαίθριο ιερό του Άη Δημήτρη (θέση 27). Πέτρες το σχηματίζουν, ένα πέταλο επάνω στα θεμέλια του παλιού. Ο μικρός αμφικιονίσκος του παραθύρου, μια αράβδωτη κολώνα και ένα μικρό κιονόκρανο, δείχνουν το μέγεθος του αγροτικού ιερού. Και όλα γύρω μέσα στις πευκοβελόνες. Μια χαμένη ιστορία. Αντίθετα, στα δυτικά, εκεί που το ποτάμι συναντά το βορινό του κλάδο, στην περιοχή Λειμώνες», ο Ταξιάρχης (άλλος ένας) κα«Λ ταλαμβάνει την θέση μιας παλαιοχριστιανικής βασιλικής (θέση 4). Κάτω από τον τεράστιο πρίνο, το ερείπιο φέρει τις παραστάδες της πύλης, τα θεμέλια και δύο μεγάλους αμφικιονίσκους, που δείχνουν τη διαφορά «τάξης» ανάμεσα σ’ αυτό και στο μικρό «Άη Δημήτρη». Ο αρχαιολόγος Στρατής Παρασκευαΐδης, ο «παράξενος», ο θεατράνθρωπος, ο λόγιος, είχε πάλαι ποτέ επισημάνει «εκ κεραμίνων πλακών δάπεδον». Παραδίπλα ο δρόμος περνά επάνω από μεγάλη γέφυρα, με τα δύο έμβολα από λαξευμένη πέτρα και το οδόστρωμα επάνω σε σιδεροδοκούς. Η κτητορική του επιγραφή αναφέρει ότι το έκτισε το «Γεωργικό Σωματείο Πρόοδος», της Αγίας Παρασκευής, στα 1932.

...με τα ελάχιστα του μέλη

…και ο αμφικιονίσκος της παλαιοχριστιανικής

…και το μικρό αμφικιονίσκο

Ο Ταξιάρχης στους Λειμώνες

Η γέφυρα στο Μυλοπόταμο

1/9

TETAPTH 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Εποχικοί σε Μυτιλήνη, Καλλονή, Μούδρο, Νέα Κούταλη, μερικής απασχόλησης στο Πλωμάρι

54 θέσεις σε δήμους ς επί το πλείστον προσωπικό το οποίο θα απασχοληθεί στην καθαριότητα, αφορούν οι προκηρύξεις που είναι ανοιχτές σε δήμους του Νομού Λέσβου, για την πρόσληψη εποχικού προσωπικού. Μαζί με τις προσλήψεις με το καθεστώς της μερικής απασχόλησης, οι δήμοι Μυτιλήνης, Καλλονής, Μούδρου, Νέας Κούταλης και Πλωμαρίου, βρίσκονται στη διαδικασία πρόσληψης 54 συμβασιούχων, για διάστημα οκτώ μηνών. Βάσει των στοιχείων που έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ, αλλά και των προκηρύξεων που την τελευταία βδομάδα έχουν καταχωρηθεί στο «Ε», ο Δήμος Μυτιλήνης θα προβεί στη σύναψη 26 συνολικά συμβάσεων, εκ των οποίων οι 20 αφορούν προσωπικό καθαριότητας. Ο Δήμος Μούδρου θα προσλάβει επτά άτομα, ο-

Στα ΚΕΠ Νομαρχίας Λέσβου, Επαρχείου Λήμνου και Δήμου Θερμής

Εγκρίθηκαν πέντε συμβάσεις επόμενες ημέρες αναΤιςμένεται να δημοσιευτούν οι προκηρύξεις για την πλήρωση θέσεων στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) με συμβάσεις έργου ετήσιας διάρκειας σε δήμους και νομαρχίες όλης της χώρας. Με απόφαση του Υφυπουργού Εσωτερικών, Γεώργιου Ντόλιου, εγκρίθηκαν συνολικά 382 συμβάσεις έργου σε ΚΕΠ, εκ των οποίων πέντε αφορούν το νομό Λέσβου και ειδικότερα, μία το ΚΕΠ του Επαρχείου Λήμνου και από δύο τα ΚΕΠ της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου και του Δήμου Θερμής. Οι συμβάσεις έργου είναι δωδεκάμηνης διάρκειας και αφορούν θέσεις εργασίας των οποίων οι συμβάσεις λήγουν ή έληξαν από 1 Νοεμβρίου 2009 έως και 31 Μαΐου 2010. Οι προκηρύξεις για τις συγκεκριμένες θέσεις, αναμένεται να γίνουν μέσα στις επόμενες ημέρες.

Θέσεις εποχικού προσωπικού Φορέας

Πληροφορίες

ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΔΡΟΥ ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

2254350707

ΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ

2253350205 2251027777

2254350521

Κατηγορία προσωπικού ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ

Κλάδος / Ειδικότητα

Αριθμός ατόμων

ΟΔΗΓΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟΦΟΡΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΟΔΗΓΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟΦΟΡΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΟΔΗΓΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΟΦΟΡΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΕΡΠΥΣΤΡΙΟΦΟΡΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΣΑΡΩΘΡΟΥ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ

1 6 1 4 20 4 1 1 8

Διάρκεια σύμβασης (σε μήνες) 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Θέσεις μερικής απασχόλησης Κατηγορία ΥΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΤΕ ΔΕ

Κλάδος / Ειδικότητα ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΦΥΛΑΚΩΝ - ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΒΟΗΘΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΓΩΓΩΝ ΟΔΗΓΩΝ

μοίως για την καθαριότητα, ο Δήμος Νέας Κούταλης οκτώ και ο Δήμος Καλλονής πέντε (αναλυτι-

Θέσεις 2 2 1 1 1 1

Φορέας ΔΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

κά οι θέσεις στον πίνακα με το εποχικό προσωπικό). Συμβάσεις με το καθε-

Πληροφορίες τηλέφωνο 2252350109

στώς της μερικής απασχόλησης, θα συνάψει ο Δήμος Πλωμαρίου, που έχει λάβει έγκριση για ο-

κτώ συνολικά θέσεις διαφορετικών ειδικοτήτων (αναλυτικά στον πίνακα).

Στις 17 Απριλίου ο διαγωνισμός της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος

Πέντε θέσεις σε Λέσβο-Λήμνο ανακοινώθηκε απ’ το ΑΌπως ΣΕΠ, ο γραπτός διαγωνισμός για την πρόσληψη 230 υπαλλήλων του κλάδου κύριου προσωπικού στην Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (http://www.asep.gr/), που προκηρύχθηκε στις 12.2.2010, θα διεξαχθεί το Σάββατο 17 Απριλίου 2010 (ώρες εξέτασης 10:00 π.μ. 14:00 μ.μ.). Για το Νομό Λέσβου, ο διαγωνισμός προβλέπει την πλήρωση συνολικά πέντε θέσεων, εκ των οποίων οι τέσσερις σε υποκαταστήματα της Λέσβου και η μία

στη Λήμνο. Οι αιτήσεις των συμμετεχόντων στο διαγωνισμό, που αφορά θέσεις Πανεπιστημιακής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης, έχουν υποβληθεί έως και την 1η Μαρτίου, ενώ σύμφωνα με την ανακοίνωση της Τράπεζας, οι υποψήφιοι οφείλουν να προσέλθουν στα εξεταστικά κέντρα μεταξύ 09:00 και 09:30 το πρωί. Μετά το κλείσιμο των θυρών, στις 09:30, δε θα επιτρέπεται η είσοδος στα εξεταστικά κέντρα. Στο Νομό Λέσβου δεν προβλέπε-

ται να λειτουργήσει εξεταστικό κέντρο. Οι πίνακες με τα εξεταστικά κέντρα του διαγωνισμού, έχουν αναρτηθεί στη Διεύθυνση Προσωπικού της ΕΤΕ (Αιόλου 86, 1ος όροφος), σε όλα τα καταστήματα της τράπεζας και στην ιστοσελίδα της ΕΤΕ (www.nbg.gr ). Οι υποψήφιοι μπορούν επίσης να πληροφορηθούν το εξεταστικό τους κέντρο, στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ. Οι οδηγίες για τους υποψηφίους του διαγωνισμού, έχουν καταχωριστεί στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ.

2/10

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Τρεις σε Σάμο και τέσσερις σε Μυτιλήνη

Θέσεις ΔΕΠ στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοίνωσε την προκήρυξη των παρακάτω θέσεων ΔΕΠ του Τμήματος Στατιστικής και Αναλογιστικών - Χρηματοοικονομικών Μαθηματικών στη Σάμο: Μίας (1) θέσης ΔΕΠ, στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο «Αναλογιστική». Μίας (1) θέσης ΔΕΠ, στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο «Μαθηματικά Οικονομικά». Μίας (1) θέσης ΔΕΠ, στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο «Στατιστική». Πληροφορίες: κα Κ. Καραγιάννη, τηλ.: 2273082025, fax: 2273082309, e-mail: pkarag@aegean.gr. Η παραπάνω προκήρυξη θέσεων ΔΕΠ δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 207/16.03.2010 τ. Γ΄ καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: http://www.aegean.gr/ aegean/ greek/news/jobs.htm Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων

με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, λήγει την 28/05/2010.

Σε Μυτιλήνη Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη μίας (1) θέσης ΔΕΠ στο Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο «Τηλεπισκόπηση με Εφαρμογές στο Θαλάσ-

σιο Περιβάλλον». Πληρ.: κα Ατσικμπάση, τηλ.: 2251036802, fax: 22510-36809, e-mail: lats@aegean.gr. Η παραπάνω προκήρυξη της θέσης ΔΕΠ δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 89/11.2.2010 τ. Γ΄ καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: h t t p : / / w w w. a e g e a n . g r / a e g e a n / greek/news/jobs.htm Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, λήγει στις 30/4/2010. Ακόμη το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη τριών (3) θέσεων ΔΕΠ ως εξής: Στο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας: 1. Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Μ.Μ.Ε. και Πολιτισμός». 2. Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικεί-

μενο «Μουσειολογία». Πληρ. κ. Κουμπάς, τηλ.: 22510-36605, fax: 22510-36609, e-mail: akou@ aegean.gr Στο Τμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας: Μία θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Σύγχρονη Ελληνική Ιστορία, 19ος 20ος αιώνας». Πληρ.: κα Κουτσαφτή, τηλ.: 2251036323, fax 22510-36309, e-mail: skout@aegean.gr Οι παραπάνω προκηρύξεις των θέσεων ΔΕΠ, δημοσιεύθηκαν στο ΦΕΚ 42/26. 1.2010 τ. Γ΄ καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: http:// www.aegean.gr/aegean/greek/news/jo bs.htm Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, λήγει την 17/4/2010.

Αιτήσεις έως 4 Μαΐου

Εννιά θέσεις ΔΕΠ στο Πανεπιστήμιο Κρήτης ΤθέορσύεΠσωασννεΔειπιτδιησαντκήπτιμλκιήοορύωΚΕρσρήηετυηεννςηνπτέιαρκοο(κύ9η)-

Ωρομίσθιοι στο Υπουργείο Εσωτερικών

Καθηγητές Δημοτικής Αστυνομίας ωρομίσθιου διδακτικού προσωπικού Τ ηνγια πρόσληψη την εκπαίδευση του ειδικού ένστολου προσωπικού Δημοτικής Αστυνομίας, ανακοίνωσε το Υπουργείο Εσωτερικών. Στις Σχολές θα τοποθετηθούν 36 καθηγητές (18 τακτικοί και 18 αναπληρωματικοί). Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν τις αιτήσεις τους μέχρι και τη Μ. Πέμπτη, 1 Απριλίου, στην Εθνική Σχολή Τοπικής Αυτοδιοίκησης - Γραμματεία Εκπαιδευτικού Συμβουλίου Σχολών Δημοτικής Αστυνομίας, Πειραιώς 211, Τ.Κ. 177 78, Ταύρος, γραφείο 503, 5ος όροφος, τηλ. 210-3496.315, 287, 392, αρμόδια υπάλληλος Αικ. Κάτσικα. Τα δικαιολογητικά που πρέπει να κατατεθούν, είναι: - Αίτηση στην οποία θα δηλώνεται η πρόθεση διδασκαλίας μέχρι τεσσάρων μαθημάτων. - Υπόμνημα Δήλωση. - Αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα σχετικά με τις σπουδές, το διδακτικό και συγγραφικό έργο και την προϋπηρεσία. - Επικυρωμένη φωτοτυπία των δύο όψεων της αστυνομικής ταυτότητας. - Επικυρωμένα ακριβή αντίγραφα των τίτλων σπουδών. - Επικυρωμένο πιστοποιητικό ισοτιμίας από το ΔΟΑΤΑΠ (πρώην ΔΙΚΑΤΣΑ) αν οι τίτλοι σπουδών έχουν απονεμηθεί από πανεπιστήμιο του εξωτερικού. - Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/1996 στην οποία να δηλώνουν: Ότι δεν έχουν καταδικαστεί για αδικήματα που συνεπάγονται τις στερήσεις των άρθρων 59 και 65 του Ποινικού Κώδικα. Ότι τα αναγραφόμενα στην αίτηση και στο βιογραφικό τους σημείωμα, είναι απολύτως ακριβή.

Προσωπικού (Δ.Ε.Π.), ως εξής: 1. Τμήμα Φιλολογίας (Τ.Κ. 74 100 Ρέθυμνο, τηλ.: 28310 - 77 301, 303). Αριθμός προκήρυξης: 991/29-1-2010, ΦΕΚ 103/16-22010, τ. Γ΄. Τομέας Γλωσσολογίας - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Λέκτορα και στο γνωστικό αντικείμενο «Γλωσσολογία με έμφαση στη Ψυχογλωσσολογία». 2. Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης (Τ.Κ. 74 100 Ρέθυμνο, τηλ.: 28310 - 77 594-5). Αριθμός προκήρυξης: 1015/29-12010, ΦΕΚ 118/19-2-2010, τ. Γ΄. Τομέας Θεωρίας και Κοινωνιολογίας της Παιδείας - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Παιδαγωγική: Κοινωνικές - Διεθνείς Όψεις της Αγωγής και του Διδασκαλικού Επαγγέλματος». 3. Τμήμα Οικονομικών Επιστημών (Τ.Κ. 74 100 Ρέθυμνο, τηλ.: 28310 - 77 405-6). Αριθμός προκήρυξης: 965/28-1-2010, ΦΕΚ 118/19-22010, τ. Γ΄. - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή Λέκτορα και στο γνωστικό αντικείμενο «Εφαρμοσμένη Οικονομική Θεωρία». - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή Λέκτορα και στο γνωστικό αντικείμενο «Οικονομική Θεωρία και Πολιτική». 4. Τμήμα Κοινωνιολογίας (Τ.Κ. 74100 Ρέθυμνο, τηλ. 2831077466, 77465). Αριθμός Προκήρυξης: 1073/1-2-2010, ΦΕΚ 132/25-2-2010, τ.Γ΄.

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Μέθοδοι και Τεχνικές Κοινωνιολογικής Ανάλυσης και Φύλο». 5. Τμήμα Ψυχολογίας (Τ.Κ. 74100 Ρέθυμνο, τηλ. 28310-77577, 77579). Αριθμός Προκήρυξης: 1029/1-2-2010, ΦΕΚ 132/25-22010, τ.Γ΄. - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Κλινική Ψυχολογία της Υγείας». 6. Τμήμα Φιλοσοφικών και Κοινωνικών Σπουδών (Τ.Κ. 74 100 Ρέθυμνο, τηλ.: 28310 - 77 215-6. Αριθμός προκήρυξης: 1074/1-2-2010, ΦΕΚ 118/19-2-2010, τ. Γ΄. Τομέας Θεωρίας και Μεθοδολογίας των Κοινωνικών Επιστημών - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή και στο γνωστικό α-

ντικείμενο «Κοινωνιολογική και Ανθρωπολογική Θεωρία». - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Πολιτική Κοινωνιολογία». Τομέας Φιλοσοφίας - Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή και στο γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Φιλοσοφία». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 4 Μαΐου 2010. Απ’ το Πανεπιστήμιο καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του οικείου Τμήματος του Πανεπιστημίου Κρήτης, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες.

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 MΑΡΤΙΟΥ 2010 Ζητ εί τα ι για αγορά δυάρι ή μιμονοκατοικία, μέχρι κρή 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. Τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικ ιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ε νοι κ ιάζ ετ αι παραδοσιακή κατοικία με βοηθητικούς χώρους, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη και γραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή με κήπο. Πληρ. Τηλ. 6937449634. Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι γκαρσονιέρα 36 τ.μ. προσφάτως επιπλωμένη με καινούρια έπιπλα, σε ήσυχη περιοχή, με διπλά τζάμια, αυτόνομη θέρμανση, κατάλληλη για φοιτητές, 220 ευρώ μηνιαίως, Ναυμαχίας Έλλης 37, Επάνω Σκάλα (παραλία). Πληρ. Τηλ. α) 6977747628 κ. Καλαϊτζής εντός του κτηρίου, β) 6937150557 ιδιοκτήτης. Ε νοικ ιάζ ονται από τον ιδιοκτήτη

Ε ν ο ικ ιά ζ ετ α ι κ α ιν ο ύ ρ γ ια π έτ ρ ιν η μονοκ ατοι κί α 70τ.μ. , με αυλ ή, στον Πολ ιχνί το. Χτι στός φ ούρνος στην αυ λή , ενι αίος χώρος σ α λ ό ν ι- τ ρ α π εζ α ρ ία , υ π ερ υ ψ ω μ ένο σαλόνι, ενεργε ιακ ό τζ άκι , 1 Υ /Δ , με γά λο μπάνι ο, σύ γχρονη κ ουζ ίνα. Τιμή 350 ευ ρώ. Πλ ηρ. τ ηλ . 2 2 51 0 4 11 9 6, 6 97 4472262, www. realh ouses.g r

Ε νοικ ιάζ εται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο ισόγειο, πλησίον γηπέδου. Κουζίνα με καθιστικό, 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι, μπάνιο με πλυντήριο ρούχων, βεράντα στην αυλή. Κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ε νοικ ιάζ εται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 24τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Λαζαρέτο (κοντά στο κέντρο). Τηλεόραση, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, ψυγείο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ε νοικ ιάζ εται προνομιούχο διαμέρισμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε νοικ ιάζ εται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων Μ Ε ΤΑ Κ Ο Μ Ι ΣΕ Ι Σ - Α Ν Υ Ψ Ω Σ Ε Ι Σ - Ε Ξ Ε Ι Δ Ι Κ Ε Υ Μ Ε Ν Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Ε ΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918 42528, www.inter-lesvos.gr

και σε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός). Πληρ. Τηλ. 2251024690 & 6946011338.

Ε νοικ ιάζ εται καινούργιο πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄ όροφος, πλησίον σχολής Παπαρίσβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ε νοικ ιάζ εται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. Τηλ. 6947949150.

Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ αι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ε νοικ ιάζ εται νεόδμητη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ. Τηλ. 6947949150.

Ε νοικ ιάζ εται στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947202221.

Ε νοικ ιάζ εται δυάρι 60τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της Καλλιθέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ε νοικ ιάζ εται δυάρι επιπλωμένο, νεόδμητο και με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. Τηλ. 6947949150. Ε νοικ ι άζετ αι στην Παναγιούδα δυάρι με αυτονομία και A/C, στον α΄ όροφο, με θέα το λιμανάκι της Παναγιούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ αι μικρό δυάρι (38τ.μ.) σε διώροφη οικοδομή στο β΄ όροφο. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, ηλιακό, boiler, βεράντα 25τ.μ. και υπέροχη θέα. Πληρ. τηλ. 22510 24963 & 6973-647763.

Ε νοι κ ιάζ ετ αι γκαρσονιέρα στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ε νοικ ιάζ εται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με τζάκι και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ε νοικ ιάζ εται και νούργι α ε πιπ λωμέ νη ή μη γκ αρσονι έρα, 32τ.μ ., χαμηλ ά στην Επά νω Σκ άλ α, με ημι -ξ εχωριστ ή κ ου ζίνα με πάσο, αυ τόνομη θέρμανση, μπαλκ όνι , τι μή 270 ε υρώ, ελεύ θερη από 22 Μαρτίου. Πληρ. τη λ. 22510 4119 6, 6974 - 472262, www. real houses. gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 7 2τ.μ. με θέα και με μικ ρή αυλή, 150 μέ-

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίς γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945346984, 22510 61408.

τρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλ κόνια, διαμπε ρής, μεγάλο Υ /Δ , WC , ιδ ιω τ ικ ό ς χ ώ ρ ο ς σ τ ά θ μ ε υσ η ς , αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τιμή 380 €. Πλ ηρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.g r

Ε νοικ ι άζε ται γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα, στην οδό Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 22510 25149 & 6947-933337. Ενοικ ιάζε ται τριάρι 80τ.μ., α΄ ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνας, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 56τ.μ., ισογείου διπλοκατοικίας, με αυλή, στη Σουράδα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη (18τ.μ). Αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική αυλή, ανεξάρτητη είσοδος, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ε ν ο ι κ ιά ζ ετ α ι μονοκατοικία 120τ.μ., με μεγάλη αυλή 3 στρεμ., πλησίον Λάμπου Μύλων (στο 14ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής). Σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώτρηση, αγροτικό και οικιακό ρεύμα, χτιστός φούρνος στην αυλή με οπωροφόρα δέντρα, 40 ελιές, κλήμα κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην περιοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και με δική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικ ιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία με αυλή, στο κέντρο της πόλ ης με ανεξάρτητη θέρμανση- καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ . 6973264357, 22510 29478.

Ενοικ ιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικ ιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλικα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

Ενοικιάζονται στα Πάμφιλα α) 2 διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένα και με A/C και β) μονοκατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ. 6937-293664, 6937-777743, 22510 31422 & 22510 31177. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι ισόγειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945-183755. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 150τ.μ. σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία), με 3 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24974 & 6974-016419. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας και επιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικ ιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοι κ ιάζε ται στο Πυργί μικρό δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοι κιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση air condition, μπαλκόνι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ε νοι κι άζ ετ αι στο Κουμκό 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοι κι άζεται τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορόφου, με κεντρική θέρμανση, στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22156 και 6944533866, 6972-844003. Ενοικιάζεται τεσσάρι ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,

Ενοικιάζεται τριάρι 90τ.μ., κατάλληλο για επαγγελματική στέγη, στο κεντρικό της Χρυσομαλλούσας, με πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥ ΤΙΛ ΗΝ Η ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456 6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ Ενοικιάζεται επιπλ ωμένο διαμέρισμα 60τ.μ. σε άριστη κ ατάσταση, στο 10ο όροφο τριώροφης οικ οδομής, με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πλ ηρ. τηλ. 6974- 640422.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα πρώτου ορόφου στα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε μονοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επιπλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ 22510 40420, 6946-950523.

Ε ν ο ικ ι ά ζ ετ α ι α ν α κ α ιν ι σ μ έ ν η γκαρσονιέρα 30τ.μ., χαμηλά στο Κιόσκι, κοντά στο λιμάνι, με ξεχ ω ρι στή αν ακ αι ν ι σμέ ν η μι κ ρή κουζίνα, μικρό μπάνιο, 1 δωμάτι ο, ανα κ αινι σμ ένο π άτωμα . Πλ ηρ. τ ηλ . 22 510 41196 , 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικ ιάζε ται τριάρι 77τ.μ., β΄ ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίος χώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σε ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο σύγχρονο οροφοδιαμέρισμα, επιπλωμένο ή μη, τριάριμ 130τ.μ.μ στο δρόμο Λου τρών - Αγ. Ε ρμογένη. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης σε 4στρέμ. γης, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλ η σαλονοτραπεζαρία, πολυτελής κ ουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ μεγάλ ο μπάνιο, WC , εξωτερική αποθήκη, μεγάλ η βεράντα με πέτρινες επενδύσεις και θέα, διπλά τζα μιά . Πλ ηρ. τηλ . 2 2510 41196, 6974- 47 2262, w ww. realhouses.gr

Ε νο ι κ ι άζ ε τ αι 3αρι 90 τ.μ. στην Καβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχωριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450 κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984 KIN 6943472073 mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243 Κιν. 6936626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947 021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196 Κιν.6974-472262 www.realhouses.gr

REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074 Kιν. 6938477850 www.realpro.gr

REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛ Ω MAP I ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711 KIN 6974142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335 Κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com

Π ΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 e-mail: lesvosproperties@yahoo.co.uk

E P E ΣO Σ LESVOSESTATE

Ενοι κ ιάζε ται διαμέρισμα 45τ.μ. στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

Ενοι κ ιάζε ται διαμέρισμα 75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο2000μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λε ίται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του Δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 Ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο ΜυτιλήνηςΑεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πω λε ίται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 MΑΡΤΙΟΥ 2010

στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Π ωλείται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λε ίται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ.,100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου ΠλωμαρίουΜελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500

τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πω λ ε ί τ α ι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λε ίτ αι ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λε ίτ αι οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πω λείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Ενοικιάζετ αι κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Τηλ. 2252032319, 6973887531.. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Ε νοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πω λε ίτ αι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Π ωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου ΜυτιλήνηςΑεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Τηλ. 2252032319, 6973887531..

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο , βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

6973-

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος ) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Τηλ. 2252032319, 887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πω λείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Τηλ. 2252032319, 6973887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Π ωλ εί τα ι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Ε νοικ ιάζε ται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Τηλ. 2252032319, 6973887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 MΑΡΤΙΟΥ 2010 Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, 55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κήπο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικι άζεται μεζονέτα 180τ.μ. στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτεινή (βεράντες με καταπληκτική θέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ε νοικ ιάζεται διαμπερές, υπερλούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Ενοικι άζεται ρετιρέ οροφοδιαμέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ε νοικ ιάζ εται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ αι δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ε ν ο ι κ ι ά ζ ε τ αι αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται νεόδμητη διαμπερής μεζονέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπόγειο & γκαράζ στην οδό Μούρα, περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. Τηλ. 6972779562. Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. Τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλ εί ται ανακαινισμένο διαμέρισμα 75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλ ε ί ται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ ε ί ται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ εί ται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ ε ί ται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α΄

ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Π ωλ εί τα ι καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter0lesvos.gr

Πωλ ε ίται και νούργι α, προνομι ο ύ χ α , π ο λ υτ ε λ ή ς δ ιώ ρ ο φ η μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ία 1 2 0 τ .μ . , μ ε θ έ α κ α ι μι κ ρή αυ λή 50τ .μ., π ερι οχή Αγί ου Ευ δόκ ιμου, Επάνω Σκ άλα. Πληρ. τηλ . 22510 44245 & 2 25 10 42 52 8, www. i nt er - l e s vos.g r

Πωλ ε ίται παραθαλάσσια γκαρσονιέρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλε ίται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλε ί ται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Π ωλ εί τα ι καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr Πωλ ε ίται διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π α ρ α λ ια κ ή μ ο ν ο κ α τ ο ι κ ί α 7 0 τ. μ. με κ αταπλ ηκ τι κ ή θ έ α κ α ι α υ λ ή μ π ρ ο ς - π ίσ ω κ α ι βε ράν τε ς, 3 0 χ λ μ από τη Μ υ τι λ ή ν η (σ τ ο δ ρ ό μ ο π ρ ο ς Μ α ν τ α μά δο, θέση Σκυ δι ά). Ανακ αινι σμ ένα παράθυ ρα, χολ, ε νι αίος χώρος κ ουζί να- τραπ εζαρί α με τ ζάκ ι, ξε χωρι στό σαλ όνι , 2 υ /δ, άνε το μπάνι ο, με πε ρίφ ραξη κ αι μ ε γ ά λ η κ α γ κ ελ ό π ο ρ τ α γ ια α υτ ο κ ί νη τ α . Π λ η ρ. Τη λ. 2 251 041 196 , 69 744 722 62, www.r ealhous es.g r

Στ η Μυ τι λήνη, πε ριοχή Αγ. Ε υ δό κι μου πωλ ε ί ται γκαρσονιέρα 34τ.μ., με ημιυπαίθριο και θέα προς το λιμάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στη Β ίγλα Βα ρει άς δ ίπλ α στο ξε ν ο δ ο χ ε ίο « Η λ ιο τ ρ ό π ιο » π ω λ εί τ α ι γκαρσονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄ όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Π ω λ ε ί τ α ι παλιά μονοκατοικία 50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.), 23 μέτρα αυλή, κατάλληλη και για εκμετάλλευση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Στη Σκάλ α Ν. Κ υ δωνι ών ( Μπαλτ ζίκ ι ) π ωλ ού νται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.

Π ω λ ε ίτ α ι μ ε ζ ο ν έ τ α 7 2 τ .μ . μ ε

θέα και με μικρή αυλή, 150 μέτρα από τη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρί α, 2 μπαλκόνια, διαμπε ρής, μεγάλο Υ /Δ , WC, ιδι ωτι κό ς χώρος στάθμε υσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή του 2005. Τι μή 100.000 €. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-4722 62, www.realhouses.g r

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελής υλικά, έχει πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού 134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανοραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία στον κεντρικό δρόμο επί της Ζωοδόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νεόδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι στις εργατικές πολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Πωλείται μεζονέτα τριών Υ/Δ, με γκαράζ, βοηθητικούς χώρους, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται πέτρινη μονοκ ατοικία 154τ.μ., με θέα, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6943-907155.

Πωλεί ται οροφοδιαμέρισμα σε διπλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλ ού νται στην περιοχή της Λαγκάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμένες και με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση

και Α/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα γ΄ ορόφου με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στην περιοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλ εί ται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, πλησίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλο τόσο για κατοικία όσο και για επαγγελματική στέγη. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλε ίται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,

β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται μονοκατοικία δύο υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλ είται ανακαινισμένη μονοκατοικία 190τ.μ., με μεγάλ η αυλ ή κ αι κλειστό γκαράζ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κ άτω: κ ουζίνα με πάσο, χωλ , άνετη σαλ ονοτραπεζαρία με τζάκι, έξτρα σαλόνι, WC. Πάνω: άνετο χωλ, 1 μεγάλ ο μπάνιο 3 Υ/Δ , 2 μπαλ κόνια, 3 κ λιματιστικ ά, αυτόνομη θέρμανση. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλ ε ί ται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλ είται μεζονέτα τριών Υ/Δ, στην περιοχή της Θερμής, διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Π ωλ εί ται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλ είται καινούργια γκαρσονιέρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Πωλ είται στην Καλλονή και στη «Μαλταίδενα» τριάρι θέση 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλ είται στην Άντισσα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλ είται στην περιφέρεια «Κάμπος» Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Π ωλ εί ται στην Άντισσα μικρή ανακατασκευασμένη μονοκατοικία με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977359251. Πωλ είται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλ είται στην αγροτική περιοχή «Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται τριάρι 75τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλ ούσας, κουζίνα από ξύλ ο iroko με πάσο, 2 άνετα Υ/Δ, σαλόνι, μεγάλο μπαλκ όνι, μπάνι ο, αυτ όνομη θέρ μανση , ηλι ακ ός, air condition. Πλ ηρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κ αινούργια γκ αρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλ όνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλ ιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλ οκ ατ οικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www. realhouses.gr

Πωλείται τριάρι 89τ.μ., με θέα, στην περιοχή Ν. Ομίλ ου, στον α΄ όροφ ο 2ώροφης πολ υκατοικίας με 6 διαμερίσματα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκ ι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, 2 Υ/Δ, 2 μπαλ κόνια, αποθήκη εσωτερική και εξωτερική, άνετο μπάνιο, A/C, κεντρική θέρμανση, κ αινούργια παράθυρα με σήτες και ανάκ ληση. Πληρ. τηλ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι 48τ.μ., στην περιοχή Συνοι κ ισμ ού. Σαλ ό νι, ξ εχωρ ισ τή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με με γ άλ η ν του λ άπα, μ πάν ι ο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/C, άνετο πάρκινγκ, ξύλινη πέργκ ολα, παράθυρα με διπλά τζάμια με ανάκλ ηση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PV C με εξωτερική σήτα. Τιμή 65.000 ευρώ, σ υζητίσιμη. Πληρ. τηλ . 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.g r

Πωλε ίται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίται μονοκατοικία 200τ.μ. , σε οικόπεδο 1στρέμ., στην πε ριοχή Γέ ρας Λ έσβου, 100τ.μ. βοηθητικ οί χώροι, 100τ.μ. υπόγει ο, με γάλη αυ λή. Κ άτω: W/C , 2 δωμάτια, ξε χωριστή κουζίνα, βε ράντα. Πάνω: χωλ , 2 Υ/Δ , μπάνιο που επικ οινωνε ί με το Υ/Δ . Πλ ηρ. τηλ . 22510 41196, 6974- 472262, www. realhouses.gr

Πωλε ίται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλού νται διαμέρισμα-γκαρσονιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλε ίται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλ είται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

14 Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλε ίται προνομι ούχο οροφ οδιαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ όροφος, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή γηπέδου, Καλλ ιθέα. Πλ ηρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Π ω λ ε ίτ α ι π λ ή ρ ω ς επ ιπ λ ω μ έν ο δυάρι, 47τ.μ., στην περιοχή Χρυσ ο μ α λ λ ο ύσ α ς . Ε ν ια ί ο ς χ ώ ρ ο ς , σαλο νοτρ απε ζαρί α, ξε χωρι στό Υ /Δ, άνε το μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, A/C (18), ηλ . συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο), χωρίς κοινόχρηστα, πα ράθυρα με σήτες. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικόσαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Πωλεί ται και νούργι α δι ώροφη μονοκ ατοικ ία 165τ.μ., στην περιοχή Βουναράκι. Κάτω: σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, κ ουζίνα, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Πάνω: 3 άνετα ΥΔ με μπαλκόνια, μεγάλο μπάνιο. Σοφίτα 45τ.μ., με εμφανή ξύλινη σκεπή και μεγάλη τζαμαρία με θέα. Πληρ. τη λ . 2 2 5 1 0 4 1 1 9 6 , 6 9 7 4 472262, www. realhous es.gr

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό 3αρι 78 τ.μ. δεύτερου ορόφου στη Καλλ ιθέα. Άνετο σαλόνι, χολ , ξεχωριστός χώρος κ ουζίνα, δυο με γάλα υπ νοδωμάτ ια , μπάνι ο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 1 θέση πάρκινγκ στην πιλ οτή της πολυκατοικίας. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τη λ . 225 10 4007 4, 6938- 477850, www.realpro.gr

Π ω λε ί τ α ι καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλ ε ί ται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ί ται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ω λε ί τ α ι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ί ται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλ ε ί ται ανα κα ινι σμέ νη μονοκ α τ ο ικ ί α 2 0 0 τ . μ ., σ τ ο κ έ ν τ ρ ο τ η ς Μ υτ ιλ ή ν η ς . Α π ο τ ε λ εί τ α ι α π ό 7 δ ια μ ερ ί σ μ α τ α , π λ ή ρ ω ς επ ιπλ ωμ ένα, με Α /C κ αι ηλ ε κ τρ ικ έ ς σ υ σ κ ε υ ές . Μ η ν α ί ο ε ι σ ό δ η μα 2. 30 0 ε υρ ώ. Ε πε νδ υ τι κ ή ε υ κ αι ρ ί α. Πλη ρ. τη λ . 225 10 411 96, 6974 - 47226 2, www. real hou ses.g r

Π ω λε ί τ α ι η μ ι υ π ό γε ι ο δ υ ά ρ ι 4 5 τ .μ . σ ε γ ω ν ι α κ ή π ο λ υ κ α τ ο ικ ί α , π ε ρ ι ο χ ή Χ ρ υ σ ο μ α λ λ ο ύσ α . Ξ ε χ ωρ ι σ τ ή κ ου ζ ί ν α , σ αλ ό ν ι ,

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 MΑΡΤΙΟΥ 2010 Υ / Δ , μι κ ρό χωλ , μπάνι ο, φ ωτε ι νό. Τι μή ε υ κ αιρ ίας . Πλ ηρ. τηλ . 2 2510 41 1 96, 6974-47 2262, ww w.re alh ous es.g r

Πω λ εί ται διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Π ω λε ί τ α ι μονοκατοικία 186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλ ε ίται μονοκατοικία 160τ.μ. + 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας με αυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλε ίται μεζονέτα υπό κατασκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., με αυτονομία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες, καινούργιες, πίσω από την Τoyota. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται στη Χρυσομαλλούσα, σε διώροφη οικοδομή, διαμέρισμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με καινούργια ντουλαπάκια κουζίνας, με εντοιχισμένες συσκευές, καινούργιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Π ω λ ε ίτ α ι π ρ ο ν ο μ ι ο ύχ ο ς κ α τ ο ικ ία, 140τ. μ., δύ ο επι πέ δων, στ η Νεάπολ η, με ηλι ακό, τζάκι , μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυ λή, στο ημιι σόγε ιο υπάρχει τριάρι δι αμέ ρισμα 60τ. μ., με αυ τονομί α, 100μ. από τη θάλ ασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 2 25 10 425 28 , w ww.i n te r - l es vos.g r

Πωλ είται νεόδμητη, παραθαλ άσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παν αγ ι ού δ α, με δι α μο ρφ ω μέ ν ο υ π ό γ ει ο 7 0 τ .μ . κ α ι ο ικ ό π εδ ο 300τ.μ., μεγάλ η σαλ ονοτραπεζαρί α με τζάκ ι, πλήρως εντοιχισμέ νη κουζ ίνα, WC , 3 Υ/Δ , μπάνιο και μεγάλε ς βεράντες. Δεκ τές μόνο σοβαρές προτάσεις. Λ Ε ΩΝ ΗΣ. Π λ ηρ. τ η λ . 22 51 0 23781 & 6932 - 315919, www.leonisreales tate. com

Πωλ είται στη Σκάλ α Ερε σού πέτρινη οικ ία εντός οι κοπέδου 1 στρέμ. πε ρίπου. Κ Τ ΗΜΑΤΟΜΕ ΣΙΤ Ε Ι Ε Σ Α ΜΠΑΤ Ζ ΗΣ Κ Υ Ρ Ι Α Κ ΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.

ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πω λε ί τα ι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, στο πανέμορφο τοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικής επιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., με απεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερικό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ. από τη θάλασσα του κόλπου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ίτ αι πολυτελής μεζονέτα 144 τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλού νται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι νεόδμητη διώροφη οικία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεται του κεντρικού δρόμου Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλού νται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ίτ αι παλαιό αρχοντικό που κατοικείται, στην περιοχή της Σουράδας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), με υπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ εί ται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών, πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλ ε ί ται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ί ται μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ε ί ται μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντ αι υπό ανέγερση διαμερίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ω λ ε ί τ α ι διώροφη κατοικία, γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίο είναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδους και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλ ού ντ αι διαμερίσματα νεόδμητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλε ί ται οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πωλε ί ται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Π ωλ ε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλεί ται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλ εί ται πέτρινη οικία πολυτελούς κατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλε ίτ αι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στο Βουναράκι Μυτιλήνης, με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλ εί ται μονοκατοικία 83 τ.μ. στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611, 210 8814715.

Πω λ ε ί τα ι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Π ωλ ού ντ α ι διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλ ε ίται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλ ε ίται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661, www.lesvos-realestate.com Πωλ ε ίται στη Βαρειά, μετά την καφετέρια “Status”, μονοκατοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Π ω λ ο ύ ν τ α ι δ ι α μ ερ ί σ μ α τ α α π ό 68 τ. μ., 71 τ. μ., 86 τ.μ. και 92 τ .μ ., ό λ α μ ε γ κ α ρ ά ζ κ α ι α π ο θ ή κ η, στ ις περ ιοχές Δ άφ νης κ αι Ταύ ρου Α θήνας, κ οντά σε Ηλ ε κ τρικ ό κ αι μ ετρό. Α φοί Ασημά κ η Χατζη μανωλ άκ η. Πλ ηρ. τηλ . 22510 41244, 6947-202221. Κ ΑΤΑ ΣΚ ΕΥΑ ΣΤΙΚ Η Ε ΤΑΙ ΡΕ ΙΑ .

Π ω λ ο ύ ν τ α ι 4 α ν εξ ά ρ τ η τ ες μ εζ ο ν έ τ ες , σ τ α Π ά μ φ ιλ α , α π ό 9 5 ε ώς 135 τ. μ., όλ ε ς με ιδι όχρη σ τ η α υ λ ή , α π ο θ ή κ η 5 0 τ .μ ., α π ερ ιό ρ ισ τ η θ έ α σ τ η θ ά λ α σ σ α . Α φ οί Α σημά κ η Χατ ζημα ν ω λ άκ η. Π λ η ρ. τ ηλ . 2 2 5 10 4 1 2 44 , 6 947- 202 221. Κ ΑΤΑ ΣΚ Ε ΥΑ ΣΤ Ι Κ Η Ε ΤΑΙ ΡΕ Ι Α.

Π ω λ ο ύν τ α ι σ τ ο υ ς Π ύ ρ γ ο υ ς Θ ερ μ ή ς μ εζ ο ν έ τ ε ς κ α ι δ ια μ ερ ί σ μ α τ α α πό 6 3 τ. μ. - 7 5 τ. μ. - 1 0 0 τ .μ ., ό λ α μ ε ιδ ι ό χ ρ η σ τ η α υ λ ή , α ποθήκ ε ς κ αι θέ α. Α φ οί Α σημά κ η Χατζ ημανωλ ά κ η Πλ ηρ. τηλ . 2 2510 41 244, 6947-20 2221. Κ ΑΤΑ ΣΚ Ε ΥΑ ΣΤ ΙΚ Η Ε ΤΑ Ι ΡΕ Ι Α.

Π ω λ ε ί τ α ι οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλ εί ται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Π ωλ ούντ αι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ω λ ε ί τ α ι σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί ται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ εί ται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Π ωλ ούντ αι προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Π ωλ εί ται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Π ωλ εί ται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Π ωλ εί ται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Π ωλ εί ται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-

241294. Πωλ ε ίτ αι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ ε ί τ α ι διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλ ε ίτ αι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ ε ί τ α ι οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλού νται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλε ίτ αι αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλε ίτ αι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλε ίτ αι ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλ εί ται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλού νται προνομι ούχα οροφ οδ ια μ ε ρ ίσ μ α τ α 7 0 τ .μ ., υ π ό κ α τ ασ κ ε υ ή, κ ατ ά λ λ ηλ α κ αι γ ι α επαγγε λματ ικ ή στέγη, πλ ησί ον Καβέ τσου. Πληρ. τηλ . 22510 44 2 45 κα ι 2 25 1 0 4 2 52 8 , www. inter - l esvos.g r

Πωλε ίτ αι προνομιο ύχα διώροφ η μονοκ ατοικ ί α 90 τ .μ., ανακ αι νι σμ έ ν η , με α π ε ρι ό ρι σ τ η θ έ α , στην Αγ. Μαρί να , σε οικ όπε δο 180 τ. μ.. Πλ ηρ. τηλ . 22510 44 2 45 & 22 5 10 4 2 52 8 , l esvos.g r www. inter -

Π ω λ ε ί τα ι μ ο ν ο κ α τ οι κ ί α σ τη ν Αγ ί α Μ α ρ ί ν α , 9 0 τ . μ . , μ ε μ ε γ ά λ η αυ λ ή κ αι πανοραμι κή θέα . Απ οτε λ εί ται από δύ ο υ πνοδωμάτια, σαλ ονοτρα πεζαρί α, καλ ορι φέ ρ κ αι κλ ι ματιστ ικ ό. Λ Ε ΩΝΗΣ . Πλ ηρ. τηλ . 22510 23781 και 6932-315919, www. leoni srea lest ate.com

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Ζητείται για αγορά διαμέρισμα 90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται μεζονέτα 125τ.μ., υπό κατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ. Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτερα προνομιακή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείτ αι διαμέρισμα 60τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται μεζονέτα στην Παναγιούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαιρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλείται μονοκατοικία 100τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Π ω λ ο ύν τ α ι π ά ν ω σ τ η θ ά λ α σ σ α , σ τη ν Π α ν α γ ι ο ύ δα , υ π ό κ α τ ασ κ ευ ή ν π ο λ υτ ελ εί ς μ εζ ο ν έτ ε ς , μ ε μ ε γ ά λ η α υλ ή , μ ε λ έτ η κ α ι ε π ίβλ ε ψη α ρχ ι τέ κ το ν α. Λ Ε Ω Ν Η Σ. Π λ η ρ. τ η λ . 2 2 51 0 23 7 81 , 6932-315919, www.l eonis reales tate. com

Πωλ ε ί ται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλ εί ται καινούργιο υπό κατασκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Π ωλ ού ντ α ι διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλ εί ται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Π ω λ εί τ α ι π ρ ο ν ο μ ιο ύ χ ο κ εν τ ρ ικ ό κ α τ ά σ τ η μ α μ ε 8 0 τ .μ . ισ ό γ ε ιο κ αι 80τ. μ. όροφο, στην Ερμ ού. Πλ ηρ. τ ηλ. 22510 44245 & 2 25 1 0 4 25 2 8, ww w. i nt e rl esvos.g r

Ε νοικ ιάζ εται στο 4ο χλμ. Καλλονής - Πέτρας κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ. στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυγείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλ εί ται βιοτεχνικό κατάστημα 215τ.μ., όπισθεν Νοσοκομείου, σε καλή τιμή. Κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6973335733. Πω λε ί τ αι κατάστημα ψητοπωλείο-ταβέρνα, στον Παπάδο της Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977972017. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται πλ ήρως ανακ αινισμένο

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται κατάστημα 78τ.μ., στη Μυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο για κάθε επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε εθνική και δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται 20 στρέμ. έκταση παραθαλάσσια, με δική του παραλία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Πωλείται 4 στρέμ. έκταση στη γωνιακ ό κατάστημα (υγειονομικ ο ύ εν δ ια φ έ ρ ο ν τ ο ς ) 1 2 5 τ .μ ., υπερυψωμένο ισόγειο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας - Ναυτικ ός Όμιλος, 11μ. πρόσοψη, σε κ εντρικό δρόμο, με μεγάλη τζαμαρία , τριφασικ ό ρεύμα, 2 WC, μεγάλη αποθήκ η, γυψοσανίδες με σποτάκια, υποδοχή για κ λιματ ισ τι κ ό. Πληρ. τ ηλ. 2251 0 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλ είται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλού νται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλε ίται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Π ω λ ε ί τ α ι αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ εί ται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Π ω λο ύ ντ α ι γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisrealestate.com Π ω λ ε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ω λ ε ί τ α ι ισόγειο κατάστημα 130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδού Λυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ εί ται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, αποτελούμενη από 16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Ζητούνται για αγορά ή αντιπαροχή οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στη μαγευτική παραλία Βίγλας Παμφίλων, με τα καταγάλανα και κρυστάλλινα νερά, 7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413. Ζητούνται για ενοικίαση ή αγορά γκαρσονιέρες - διαμερίσματα μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλε ίτ αι αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πω λ ο ύ ν τ αι καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλε ίτ αι ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πω λ ού ντ αι καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα προσόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοι κ ιάζε ται ισόγεια αποθήκηγκαράζ 80τ.μ., με ανεξάρτητη μεγάλη είσοδο και εύκολη πρόσβαση για φορτοεκφόρτωση, στην περιοχή γηπέδου (Ηλία Βενέζη). Πληρ. τηλ. 6945467400. Ενοι κ ιάζε ται γραφείο α΄ ορόφου, 35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ε ν οι κ ι ά ζ ε τα ι μονοκατοικία 120τ.μ. πλησίον κεντρικής αγοράς (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κ ιάζε ται κεντρικό προνομιούχο κατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοι κ ιάζε ται κεντρικό κατάστημα 120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοι κ ιάζε ται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής

καλή κατάσταση, για την εξυπηρέτηση των πελατών του γραφείου μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413.

Πωλείται οικόπεδο 8.000τ.μ. στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται κατάστημα 200τ.μ. στην οδό Ερμού (στο κέντρο της αγοράς, σε προνομιακή θέση). RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Πωλείται στα Νησέλια Παμφίλων αγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

Ενοικιάζεται γραφείο-κατάστημα στη Μυτιλήνη επί της οδού Ερμού. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973655735 & 6948-172413. Πωλούνται διάφορες επιχειρήσεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με το γραφείο μας. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ε νοι κ ιά ζε ται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικ ιάζεται επαγγελματικός χώρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κατάλληλο για γραφεία φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Ε νοι κ ιά ζοντ αι 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι 70 & 40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη & Κανάρη. Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195, 6936834441. Ενοικ ιάζονται καταστήματα στο λιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935. Ενοικ ιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., με καλή απόδοση, πλησίον Εθνικού Θεάτρου. 190.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

Ε νοικ ιάζεται σε κεντρική πολυκατοικία, στην αρχή της Καβέτσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278. Ε ν οι κ ι άζ ετ αι κατάστημα 211 τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 22510 24264, 22510 48008. Ε νοικ ιάζεται επαγγελματικός χώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12. Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970216246, 22510 44656. Ε νοικ ιάζεται κατάστημα 110 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969. Ε νοικ ιάζεται πλήρως εξοπλισμένο κατάστημα που λειτουργούσε ως ταβέρνα-ουζερί, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφή με τον παραλιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - Αγίας Βαρβάρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικ ιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ε νοικ ιάζεται βιοτεχνικό κτήριο 1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο, 4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικ ιάζονται νεόδμητοι χώροι, κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανικούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ.. Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτήριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944206723, 6977-073399. Ενοικ ιάζεται κατάστημα στη Μυτιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο). Πληρ. τηλ. 6973-384691. Ενοικ ιάζεται κατάστημα 42τ.μ., στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 210 6890660, 6973-401710, 6944-335291. Ενοικ ιάζεται κατάστημα 65τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγραφές υγειονομικού κανονισμού. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Ενοικι άζεται κατάστημα 155τ.μ. στο 1ο χλ μ. Μυ τιλήνης - Καλ λονής (Παγανή πρώην «Α ρτόζα»). Πληρ. τηλ . 6973-013287.

Ε ν ο ικ ιά ζ ε τ α ι γ ρ α φ ε ίο 2 6 τ . μ . , στον α΄ όροφο, επί της κ εντρική οδού Κ αβέτσου, τι μή 200 ευρώ. Πλ η ρ. τη λ . 225 10 4 119 6, 6974-472262, www.realhous es.gr

Ε νοικ ιάζεται προνομιούχο κ ατάστημα, κ εντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλ λούσα. Πλ ηρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Ε νοικ ιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ε νοικ ιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ε νοικ ι άζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ε νοικ ιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ε νοικ ιάζονται σε νεοαναγειρόμενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατάστημα προσόψεως στον όροφο, 87 τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριοκαφε-τέρια. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932-533880. Ε νοικ ιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

της οδού Ερμού γραφειακός χώρος 39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλείται στο κέντρο της Αθήνας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι της οδό Ερμού γραφειακός χώρος 110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948172413. Πωλούνται στο κέντρο της Αθήνας: Μόλις 200μ. από το σταθμό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2 γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σε επώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλε ίτ αι επιχείρηση με υπέροχη θέα στην προκυμαία Μυτιλήνης και σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977-269923. Πωλείται επιχείρηση ψητοπωλείου με σταθερή πελατεία και καλό πόστο, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6980152832. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλ ε ίτ αι επιχείρηση βίντεοκλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση-καφετέρια, πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Πωλείται ταβέρνα-καφετέρια στο Κανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972548681. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλ ε ί ται επιχείρηση café-bar στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λειτουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ. τηλ. 6989847286. Πωλ εί ται επιχείρηση 350τ.μ., με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερίσματα βρίσκονται σε μια ήσυχη περιοχή, 800μ. μακριά από το μαγευτικό υδροβιότοπο του κόλπου της Καλλονής. Το συγκρότημα είναι εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλληλο για τουριστική επένδυση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Π ω λ ε ί τα ι σ ύ γ χ ρο ν η δ ι ώ ρ ο φ η επι χεί ρηση 180τ.μ. , υ γε ιονομι κ ού ενδιαφ έ ροντ ος, στο Μ. Γι αλ ό. Πλ ήρως ε ξο πλ ι σμέ νη κ αι π ρ ό σ φ α τ α α ν α κ α ιν ι σ μ έν η . Μ η να ί ο ε ι σό δη μα 5. 0 00 ε υ ρ ώ. Μό ν ο σ οβ α ρέ ς πρ οτ ά σ ε ι ς . Πλ ηρ. τ η λ . 2 25 1 0 4 1 19 6 , 6974-472262, www. realh ouses.g r

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Πωλ εί ται επιχείρηση στην Ελ. Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλ εί ται μίνι μάρκετ σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999210183. Πω λ ε ί τ αι επιχείρηση ψαροταβέρνα στο λιμανάκι της Ευρειακής, πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χειμερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλ εί ται στα Λαδάδικα Μυτιλήνης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στην Ε υρε ιακ ή πωλεί ται επιχείρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλεί ται παλιό ελαιοτριβείο, με οικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικισμού Περάματος, πάνω στη θάλασσα, κατάλληλο και για τουριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 22510 26738 & 6932533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Α πό το ξενοδοχε ίο «Λ ασί α» στη Μυ τιλ ήνη, λ όγω γε νικ ής ανακ αίνιση ς, πωλ εί ται η επίπλωση των δωματίων (πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κομοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ καλή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931. Πωλ εί ται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλεί ται ρυμουλκούμενη καντίνα με πλήρη εξοπλισμό και άδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ. 6977-972017. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία, εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πίστας, καναπέδες, καρέκλες με μπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και 22510 93314. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Καθίσματα εσωτερικού χώρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαροπλαστικής, καταψύξεις παγωτού, κ αθώς και μηχανήματα εργαστηρίου ζαχαροπλαστικής λόγω ανα κ αίν ιση ς. Πλη ρ. τ ηλ. 22510 28588, 6947-073972.

Πωλείται φίλτρο καπνού τελευταίας τεχνολογίας για ψησταριές, εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλ ε ίται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ ε ίται στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σε δημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλ ε ίται παραθαλάσσιο οικόπεδο στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320 τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 22513 53117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρογλου Στέλιος. Πωλείται οικόπεδο στα Λουτρά, εντός οικισμού, 420τ.μ., όπου χτίζονται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40015 & 22510 46279. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού 2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομήσης 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο, επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλ είται οικόπεδο στην περιοχή Οτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού 5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδόμησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλ είται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλ είται οικόπεδο στην περιοχή Καλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλ είται οικόπεδο 430τ.μ., εντός οικισμού, οικοδομήσιμο 350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 22132, 6978-856427. Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλ ούνται οικόπεδα στην Αρίσβη Καλλονής, άρτια και οικοδομήσιμα, εντός οικισμού (δίδονται και για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ. 22530 22652 (μόνο σοβαρές προτάσεις). Πωλ είται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvosrealestate.com Πω λ ούντ αι στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Κουμκό οικόπεδο εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Κουμκό εντός οικισμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι και το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στην Καλλονή, στη θέση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λακέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμάτων, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλ ε ίτ αι οικόπεδο στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Καμάρες 135τ.μ., με θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ. 6982-687211. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα, στην άκρη του χωριού, με πολύ ελαφρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο για ανέγερση δύο έως τεσσάρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ ε ίτ αι οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-

κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Πωλ ε ί ται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com

Πωλ είται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πλ ηρ. τη λ . 21 0 67195 32, 6972- 228721 , 6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919,www.leonisrealestate. com Πωλείται στην Άντισσα και σε πλεονεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο 6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλείται οικ όπε δο 6 στρ. στο Καγιάνι. Υπέροχη θέα στο λιμάνι, 30μ. πρόσοψη στο δρόμο με ρε ύ μα . Πλ ηρ. τ ηλ . 22 510 41196, 6974- 472262, www.realhous es.gr

Πωλ είται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλ είται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλ ούνται στη Νυφ ίδα Πολι χνίτ ο υ 3 ο ι κ ό π εδ α ά ρ τ ια κ α ι ο ικ ο δ ο μ ή σ ιμ α , 1 .5 0 0 π ε ρ ίπ ο υ τ . μ . το καθέ να, ε ντός οι κ ισμού, πάνω στο κ ύμα. ΚΤ ΗΜΑΤΟΜΕ ΣΙΤ Ε ΙΕ Σ Α Μ ΠΑΤ ΖΗΣ Κ Υ Ρ Ι ΑΚ Ο Σ. Πλ ηρ. τη λ. 22510 47456 κ αι 6977-359251.

Π ω λ εί τ α ι ο ι κ ό π εδ ο 1 4 0 τ .μ . , ε π ί τ η ς κ εν τ ρ ικ ή ς ο δ ο ύ σ τ η Λ ο υτ ρ ό π ο λ η Θ ε ρ μ ή ς , μ ε ά δ ε ια οι κοδ ομής που χτίζ ει 2 με ζονέτε ς, 80 τ. μ. εκ άστη . Πλ ηρ. τηλ . 2 25 1 0 2 3 78 1 & 69 3 2315919.

Πωλ είται προνομιούχο οικ όπεδο 160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιούδας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπρ αγμ ατ εύ σι μη . Πλ ηρ. τη λ . 22 510 4 424 5 & 22 510 42528, www.i nter-lesvos.gr

Πωλ είτ αι παραλ ι ακ ό οικ όπεδο 8στρεμ. στο Μόλ υβο, σε έ να υπέροχο καταπράσινο περιβάλ λ ον, με καταπλ ηκ τική θέ α. Πρόσοψη στην παραλία κατά μήκος 40μ., μι α από της καλύτε ρες παραλίες του Μολ ύβου, κ οντά σε ένα υπέ ροχο ξενοδοχείο και μια κ α ντί να . Πλ η ρ. τηλ . 22 510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr Υπεύθυνη: Μαρίνα Περγαμηνού

Πωλ είται οικόπεδο 5,5στρεμ., στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5 λεπτά από την παραλία της Γέρας, καταπληκτική θέα στον κόλπο, με νερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ. με άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.

Πωλείται οικόπεδο 120τ.μ. στο κέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλ είται οικόπεδο 6.000τ.μ., με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Στην Ε υρειακή πωλ είται οικόπεδο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλε ίται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως, στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Π ωλ ε ί τα ι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Π ωλ ε ί τα ι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού, στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου Μελίντας, 5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4 μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής, θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της παραλίας του κόλπου Καλλονής, σε μήκος 110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλ ε ίτα ι οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύ σιμη. Πληρ. τηλ . 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλ είται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Π ω λ ε ί τ αι π αρ α θ αλ ά σσ ι α μ ον ο κ ατο ικί α σ την Π εδή . Τιμ ή ευκ αι ρ ία ς. Πλ ηρ. Τηλ . 2 25 30 5 21 70 & 225 1041770, 6 9470 21 55 9, www.le svo sest a t e. gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρησ ης ! Π ωλείται μονοκατοικία 57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Πωλ είται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Π ωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Π ω λ ε ί τ αι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Κ έ δ ρ ο Α λ υ φ α ντ ώ ν. Π ω λε ί τ α ι ελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934. Πωλείται κτήμα 2στρεμ., με καινούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ., πλησίον Ιππείου. Το κτήμα είναι επίπεδο, περιφραγμένο, με γεώτρηση, 17 ελιές, πολλά οπωροφόρα δέντρα (αχλαδιές, πορτοκαλιές, λεμονιές, κερασιές, βυσσινιές, καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.). Βρίσκεται πάνω στον αγροτικό δρόμο, σε απόσταση 1χλμ. από εθνική οδό Μυτιλήνης - Πλωμαρίου, μόλις 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλε ίται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πω λείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 4 177 0, 6 947 -0 215 59, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πλ ηρ. τηλ. 22 530 5 217 0 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται σπίτι στη Μόρια 159 τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερση κοντά στην πλατεία της Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλωμαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Π ω λ είτ α ι κ τήμα π ερ ίπ ο υ 100στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Τιμή συζητήσι μη. Πλ ηρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται κτήμα 11στρεμ. στην περιοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλε ίται στον Άργενο έκταση 240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται αγρόκτημα 100 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 57 στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδι ών. ΛΕ ΩΝΗΣ. Πλ ηρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Α Γ Ο Ρ Α Ζητούνται υπάλληλοι γραφείου, για reception, καμαριέρες, μάγειρας ή μαγείρισσα, από ξενοδοχείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990. Εμπειρία 30 χρόνων στο χώρο του οικιακού προσωπικού, άριστα επιλεγμένο προσωπικό με συστάσεις για φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων, baby sitters, καθαρίστριες, καμαριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργάτες για αγροτικές-κτηνοτροφικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 210 3821550, 210 3821420, 6936890590, φαξ: 210 3821720, email: loukiatsiota@yahoo.gr

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική εταιρεία ζήτα για μόνιμη εργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. Τηλ. 22510 44410. Εταιρεία Εισαγωγής Ξύλινων Σ πιτιών & Ειδικών Ξύλινων Κατα σκευών. Ζητούνται τεχνίτες ξύλου ή νέοι, που επιθυμούν να ειδικευθούν στις ξύλινες κατασκευές- κεραμοσκεπές κ.λπ. Πληρ. Τηλ. 22510 46890 κ. Χρήστος, 6-8 μ.μ.

Από ξενοδοχείο στη Σκάλα Καλλονής ζητούνται για εργασία σερβιτόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972955464. Εταιρεία φύλαξης security ζητά προσωπικό ασφαλείας για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 210 2757907, 210 2757477.

Ζ ητού ντα ι σερβιτόροι για το εστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ. 22510 48660 και 6976-953553.

Ζητείται πωλητής-πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολή βιογραφικών: casaidea@ otenet.gr

Η Coca-Cola 3E ζητά merchandiser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευχάριστο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6974-448947, κ. Παναγιώτης,

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail : m it i lin i @ as pi srealestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πλ ηρ. τηλ. 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται εξωτερικός συνεργάτης εταιρείας με κτηνιατρικά είδη, για προώθηση των προϊόντων της στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310 334444 (ώρες γραφείων).

Από κατάστημα στην Καλλονή ζητείται πωλητής/πωλήτρια. Πληρ. τηλ. 22530 29022.

Ζητείται πωλητής/-τρια για είδη κομμωτικής και εξοπλισμό κομμωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993361867, 222510 43034, κ. Μιχάλης.

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559. Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559. Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 22510 41770, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλλη-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλε ίται Honda Cus tom L A 250cc μηχανή, μοντέλο 1998, σε εξαιρετική κατάσταση, με καινούργια λάστιχα, 43.000 χλμ.. Τιμή 900 ευρώ. Τιμή διαπραγματεύ σιμη. Πληρ. τηλ. 6976775073, κ. Δημήτρης.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944608211. Πωλείται AUDI A6, του 2004, με 52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937204896 και 22510 26036.

λο και για υγειονομικού ενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.

Πωλείτα ι επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται Piagio Sfaira 80 κ.ε.. Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ Χρειάζεστε μετρητά; Έχουμε τη λύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00 π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ. 6996-999443, κ. Δήμος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλ ού νται καθαρόαιμα Κόλεϋ, με χρώμα μαύρο-άσπρο και μελί-άσπρο. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-480898.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συσκ ευέ ς ελ αφρώς με ταχε ιρισμένα, όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζίνα με κεραμική εστία Pitsos τιμή 350, διθέσιος καναπές τιμή 150, μεγάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ. Πληρ. τηλ . 6944-308701.

Πωλ ούνται διάφορα έπιπλα, όπως σιφονιέρα, σύνθετο, κρεβατοκάμαρα κομπλέ, όλα σε άριστη κατάσταση, τραπέζι με καρέκλες, ηλεκτρική κουζίνα Bosch, σε πολύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6980739748. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πλένουμε το αυτοκίνητο σας μέσα-έξω με δικά μας εργαλεία, ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ. 6939-276505 5.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ARAMIS Στην Αθήνα. Πληρ. Τηλ 210 6540308 Αυτοκίνητο από 30 ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70 ευρώ.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Γνωστό ξενοδοχείο της Πέτρας ζητά προσωπικό, με την ειδικότητα του μάγειρα, του σερβιτόρου και της reception. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

Ε ταιρεία Εμπορίας Γεωργικ ών Εφοδίων στην Καλλονή ζητά τεχνολόγο Φυτικής Παραγωγής ή γεωπόνο για μόνιμη απασχόληση. Πλ ηρ. τηλ. 22530 23800 & 6944-818938.

Ζητείται πωλητής/-τρια για κατάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη, με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ. τηλ. 22710 78488. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλος γραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510

24700.

Ζητείται κοπέλα για εργασία σε καφετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 6970-311187. Από το Studio Ιdea, ζητούνται άτομα για μόνιμη εργασία σε διανομές, Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων-παιδιών, καθώς και την καθαριότητα. Πληρ. τηλ. 22510 43471, 6934-310879. Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 41770 & 6947-021559. Επαγγελματίας οδηγός ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

Κ υ ρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κοπέλα 37 ετών ζητά εργασία για κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, με εμπειρία και προϋπηρεσία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980673887, 22510 71718.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Έμπειρη κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ. 6978-840723. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρί α αναλ αμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΧΡΗΣΙΜΑ ΦΑ Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

Μ. TΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 20.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717 ΣΗΜΕΙ ΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

Μ . Τ Ε ΤΑ Ρ Τ Η : 3 1 . 3 . 2 0 1 0 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώ στε ς μας να επικοινωνούν με τις ε ταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορε ία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973245453

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟ∆/ΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, Π∆Ε ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Αριθµ. Πρωτ.: 3846/Τ.∆.1395

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Η Νοµαρχιακή Επιτροπή Συγχρηµατοδοτούµενων Προγραµµάτων, Π∆Ε και Περιβάλλοντος της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισµό για την ανάθεση του έργου: «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ-ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΥ Ο∆ΙΚΟΥ ∆ΙΚΤΥΟΥ ΛΗΜΝΟΥ» προϋπολογισµού πενήντα πέντε χιλιάδων Ευρώ (55.000,00€) µε αναθεώρηση και Φ.Π.Α. Το έργο ανήκει στην κατηγορία Οδοποιίας, µε προϋπολογισµό 48.622,37 Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρόβλεπτα). 2. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να παραλάβουν τα συµβατικά τεύχη του διαγωνισµού (∆ιακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα της υπηρεσίας (∆.Τ.Υ.Ν.Α. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2 - Μυτιλήνη Τ.Κ. 81100) µέχρι την 22-4-2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριµένο από τον Υπουργό ΠΕΧΩ∆Ε υπόδειγµα τύπου Β. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2251353805, FAX επικοινωνίας 22510 41700, αρµόδιος υπάλληλος για επικοινωνία κ. Ψήµµας Ταξιάρχης. 3. Ο διαγωνισµός θα διεξαχθεί την 27-4-2010, ηµέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.µ. και το

σύστηµα υποβολής προσφορών είναι µε επί µέρους ποσοστά έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν.3669/2008 (Κ∆Ε). 4. Στο διαγωνισµό δικαιούνται να συµµετάσχουν: α) ηµεδαποί διαγωνιζόµενοι, µεµονωµένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραµµένοι στο Μ.Ε.ΕΠ. που καλύπτουν την κατηγορία και τάξη του έργου, ήτοι τάξη Α1 ή Α2 ή 1η για έργα κατηγορίας Οδοποιίας ή εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραµµένες στα Νοµαρχιακά Μητρώα Λέσβου για έργα Οδοποιίας προϋπολογισµού άνω των 48.622,37€. β) αλλοδαποί διαγωνιζόµενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόµοια (ποιοτικά και ποσοτικά) µε το δηµοπρατούµενο. 5. Για την συµµετοχή στο διαγωνισµό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους εννιακοσίων εβδοµήντα δύο Ευρώ και σαράντα τεσσάρων λεπτών του Ευρώ (972,44€) και ισχύ τουλάχιστον 6 µηνών και 30 ηµερών, από την ηµεροµηνία δηµοπράτησης δηλαδή µέχρι 26-11-2010. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι για διάστηµα έξι (6) µηνών από την ηµεροµηνία υποβολής των. 6. Το έργο χρηµατοδοτείται από πιστώσεις του ΤΕΟ/2009. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσµα της δηµοπρασίας θα εγκριθεί από τη Νοµαρχιακή Επιτροπή Συγχρηµατοδοτούµενων Προγραµµάτων, Π∆Ε και Περιβάλλοντος της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου. Μυτιλήνη 26-3-2010 Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ Αντινοµάρχης Λέσβου

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων ∆ΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Η παρακάτω Σχολή και το παρακάτω Τµήµα του Πανεπιστηµίου µας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων ∆ΕΠ: Ο∆ΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (τηλ. Γραµµατείας 2310 99 9471) - Μιας (1) επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείµενο «Οδοντοφατνιακή Χειρουργική, Χειρουργική Εµφυτευµατολογία και Ακτινολογία µε εξειδίκευση στην Ακτινολογία» ΓΕΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ (τηλ. Γραµµατείας 2310 99 5991) - Μιας (1) αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείµενο «Κυµατική ∆ιάδοση» Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 226/22-3-2010 τ. Γ΄ και η προθεσµία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 26 Μαΐου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραµµατείες της παραπάνω Σχολής και του παραπάνω Τµήµατος. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 26-3-2010 Η Προϊσταµένη της Γενικής ∆/νσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙ∆ΟΥ ΚΟΣΜΙ∆ΟΥ

Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

ΕΥΚΟΛΟ

Κ Τ Ε Ο

ΜΕΤΡΙΟ

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ N I K H T PA Π E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

T PA Π E Z A Π E I PA I Ω Σ 5709-017817-954

Γ E N I K H T PA Π E Z A 9800145525-7

E M Π O P I K H T PA Π E Z A 85231511

Σ Υ Ν Ε ΤΑ Ι Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Η T PA Π E Z A ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

M A R F I N E G N AT I A B A N K 0266727426

Μυτιλήνη, 29-3-2010 Ο Πρύτανης του Πανεπιστηµίου Αιγαίου Καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούµπης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

10 Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο δηµοτικό κατάστηµα Γέρας χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση του Ιωάννη ∆ηµάκη, έκταση εµβαδού 8.666,55 τ.µ. στη θέση «Λιβάδια» ∆.∆. Παλαιοκήπου ∆ήµου Γέρας ως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 18-3-2010 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

ΠPOΣKΛHΣH σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση των Μετόχων Μετά την απόφασή που πάρθηκε στη συνεδρίασή του ∆.Σ. της 27/03/2010, σύµφωνα µε το νόµο και το καταστατικό, καλούνται οι µέτοχοι της εταιρείας «ΦΡΟΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Α.Ε.» σε έκτακτη γενική συνέλευση, στα γραφεία της έδρας της στον Καρά Τεπέ Μυτιλήνης, στις 29 Απριλίου 2010, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 17:00 µ.µ. µε θέµατα ηµερήσιας διάταξης τη λήψη αποφάσεων: 1. Εκλογή ∆ιοικητικού Συµβουλίου. 2. Συζήτηση για τροποποίηση του άρθρου 33 του καταστατικού. 3. Ενηµέρωση των µετόχων για την πορεία της εταιρείας. Μυτιλήνη, 27/03/2010 Tο ∆ιοικητικό Συµβούλιο

Επιστολές

Το παράπονο ασφαλισμένης στο ΙΚΑ Αγαπητό «Εμπρός» νομάζομαι Χρυσάνθη Μουχλίδη και έχω ένα παράπονο από το ΙΚΑ Μυτιλήνης. Έχω κάνει εγχείρηση στο γόνατο μου, διότι έπαθα ρήξη και έπρεπε να κάνω εγχείρηση επειγόντως. Το ΙΚΑ μού έκανε τη μετακίνηση και έκανα την εγχείρηση. Έμεινα 7 μέρες στο ξενοδοχείο, χωριστά το αυτοκίνητο που είχε το ξενοδοχείο και με πήγαινε στο γιατρό, καθώς δεν μπορούσα να περπατήσω, για να μην πληρώνω συνέχεια ταξί. Με το αζημίωτο βέβαια. Επιπλέον πλήρωσα εισιτήρια για εμένα και τον συνοδό μου. Ξόδεψα 1.500 ευρώ και το ΙΚΑ μου έδωσε 380 ευρώ με αποδείξεις, λες και ήμουνα καμιά ζητιάνα. Συμβαίνει επίσης να είμαι άνεργη εδώ και ενάμισι χρόνο, ενώ είμαι ασφαλισμένη από το 1981 μέχρι το 2009. Αυτό είναι το ΙΚΑ για τους ασθενείς του; Αν δεν έχουν λεφτά τα ταμεία, ο ασθενής τι φταίει; Ας μη μιλήσουμε για τη συμπεριφορά των υπαλλήλων εκεί στις παροχές! Ευτυχώς που ο κύριος Διευθυντής με εξυπηρετούσε, διαφορετικά… Σας ευχαριστώ πολύ.

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

Η προθεσµία υποβολής υποψηφιοτήτων µε τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 28/05/2010.

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1316/8372/18-3-

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Το Πανεπιστήµιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη των παρακάτω θέσεων ∆ΕΠ του Τµήµατος Στατιστικής και Αναλογιστικών - Χρηµατοοικονοµικών Μαθηµατικών: - Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ, στη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή ή Λέκτορα µε γνωστικό αντικείµενο «Αναλογιστική». - Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ, στη βαθµίδα του Λέκτορα µε γνωστικό αντικείµενο «Μαθηµατικά Οικονοµικά». - Μίας (1) θέσης ∆ΕΠ, στη βαθµίδα του Λέκτορα µε γνωστικό αντικείµενο «Στατιστική». Πληροφορίες: κα Κ. Καραγιάννη, τηλ.: 2273082025, fax: 2273082309, email: pkarag@aegean.gr Η παραπάνω προκήρυξη της θέσης ∆ΕΠ δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 207/16.03.2010 τ. Γ΄ καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστηµίου Αιγαίου: <http://www.aegean.gr/aegean/greek/news/jobs.htm>

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗΣ

SUDOKU ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ∆.Ε.Π.

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤ ΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Με εκτίμηση Χρυσάνθη Μουχλίδη

3/19 Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Συμπληρωματικές εξετάσεις για την πρόσληψη ΕΠΟΠ

Πρόσκληση απ’ την Πολεμική Αεροπορία πως ανακοινώθηκε από το Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας, στο πλαίσιο διεξαγωγής του διαγωνισμού κατάταξης υποψηφίων ΕΠΟΠ στην Πολεμική Αεροπορία και μετά το πέρας των Προκαταρκτικών Εξετάσεων (ΠΚ.Ε), (Ψυχομετρικές - Υγειονομικές εξετάσεις, Αθλητικές δοκιμασίες), δεν συμπληρώθηκε ο προβλεπόμενος αριθμός των ΕΠΟΠ για κατάταξη, στις παρακάτω ειδικότητες: Τεχνίτης Τηλεπικοινωνιών - Ηλεκτρονικών, Πυροσβέστης, Αστυνομικός, Μετεωρολόγος, Άμυνας Αεροδρομίων Ειδικών Επιχειρήσεων, Βοηθός Νοσοκόμος, Βρεφονηπιοκόμος - Βρεφονηπιαγωγός, Μάγειρας, Αναλυτής Προγραμματιστής H/Y, Τραπεζοκόμος, Υλικονόμος - Αποθηκάριος, Μεταφορέας Ασθενών - Τραυματιοφορέας, Βοηθός Βιοπαθολογίας, Βοηθός Ακτινολόγου, Βοηθός Ελεγκτή Πτήσεων, Άμυνας Φρουρός Μετά Σκύλου, Στρατολόγος. Κατόπιν τούτου, το Γενικό ρη προσοχή στα εξής: Επιτελείο Αεροπορίας κα- 1. Οι Προκαταρκτικές Ελεί υποψήφιους από τους ξετάσεις είναι υποχρεωτιπίνακες «Μη συμμετεχό- κές για όλους τους συμντων» στις μέχρι τώρα μετέχοντες υποψηφίους ΠΚ.Ε, να συμμετάσχουν και θα διαρκέσουν τέσσεσε συμπληρωματικές ρις συνεχόμενες εργάσιΠΚ.Ε, προκειμένου να συ- μες ημέρες. Η ώρα προμπληρωθεί ο απαιτούμε- σέλευσης, όλες τις ημένος από την ΕΔΥΕΘΑ/146 ρες των εξετάσεων, είναι αριθμός ΕΠΟΠ, στις ειδι- 07:30. κότητες προηγούμενης 2. Οι υποψήφιοι την πρώπαραγράφου. Οι υποψή- τη ημέρα θα παρουσιαφιοι οι οποίοι καλούνται, σθούν για ψυχομετρικές καθώς και οι ημερομηνίες εξετάσεις στην 128 ΣΕΤΗ που υποχρεούνται να λά- (Λητούς και Ακτής 1/Καβουν μέρος στις ΠK.E, βούρι Αττικής). Οι εν λόφαίνονται στους αναρτη- γω εξετάσεις θα διαρκέμένους πίνακες κατά ειδι- σουν μία ημέρα και θα πεκότητα και κατ’ απόλυτη ριλαμβάνουν γραπτά TEST σειρά βαθμολογίας στην και προφορική εξέταση. ιστοσελίδα του Γενικού Ε- 3. Οι υγειονομικές εξετάπιτελείου Αεροπορίας. σεις θα διεξαχθούν στο Οι υποψήφιοι που θα 251 ΓΝΑ (Κανελλοπούσυμμετάσχουν στις συ- λου 3, πρώην Λ. Κατεχάμπληρωματικές ΠΚ.Ε, θα κη) και θα διαρκέσουν πρέπει να δώσουν ιδιαίτε- δύο ημέρες, ενώ οι αθλη-

τικές δοκιμασίες θα διεξαχθούν στις εγκαταστάσεις της Σχολής Ικάρων (Σ.Ι) στην Αεροπορική βάση Δεκέλειας (με κατάλληλη περιβολή), θα διαρκέσουν μία (1) ημέρα και θα περιλαμβάνουν την εξέταση των υποψηφίων στα αγωνίσματα, που βάσει ΕΔΥΕΘΑ, αντιστοιχούν σε κάθε ειδικότητα. 4. Η μη προσέλευση στις εξετάσεις, την ημέρα και την ώρα που ορίζεται για κάθε υποψήφιο, συνεπάγεται τον αποκλεισμό του από τις περαιτέρω διαδικασίες. 5. Οι υποψήφιοι που θα αποτύχουν, ή θα διακόψουν ή δεν θα παρουσιασθούν σε οποιοδήποτε στάδιο των εξετάσεων, αποκλείονται από τις περαιτέρω διαδικασίες επιλογής.

6. Οι υποψήφιοι όλες τις ημέρες παρουσίασής τους, πρέπει να έχουν οπωσδήποτε μαζί τους το Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (ιδιώτες) ή την Υπηρεσιακή Ταυτότητα (υπηρετούντες), ή οποιοδήποτε άλλο αποδεικτικό στοιχείο, σχετικό με την ταυτότητά τους. Η τροποποίηση της Προκήρυξης Κατάταξης Επαγγελματιών Οπλιτών στην Πολεμική Αεροπορία καθώς και οι Πίνακες Συμμετεχόντων Υποψηφίων σε Συμπληρωματικές ΠΚΕ κατά Ειδικότητα και κατά Απόλυτη Σειρά Βαθμολογίας και το Πρόγραμμα Προκαταρκτικών Εξετάσεων Υποψηφίων ΕΠ.ΟΠ. έτους 2009-2010, διατίθενται από την ιστοσελίδα της Πολεμικής Αεροπορίας: www.haf.gr

Από την Ελληνική Εταιρεία Περιβάλλοντος και Πολιτισμού

Δύο υποτροφίες σε αρχαιολόγο και αρχιτέκτονα ΗτουΕνλτ«ολTςηhν&eικJΠήoοhΕλnτιατSιισρFεμaίοfαaύlΠioμεsερχιβοάρληλγοίαFoundation», προκηρύσσει διαγωνισμό για δύο υποτροφίες, μία για αρχαιολόγο και μία για αρχιτέκτονα μηχανικό, για μεταπτυχιακές σπουδές διάρκειας ενός (1) έτους για το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011 στο Centre for Conservation Studies του Πανεπιστημίου York (Αγγλία) σε θέματα αναστήλωσης, αποκατάστασης και διαχείρισης μνημείων. Οι υποτροφίες καλύπτουν το κόστος σπουδών και μέρος του κόστους διαβίωσης. Οι θέσεις προκηρύσσονται καταρχήν για Έλληνες, Ελληνοκυπρίους και ελληνικής καταγωγής αρχιτέκτονες μηχανικούς και αρχαιολόγους. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας και, στην περίπτωση που είναι υπάλληλοι (Δημοσίου, Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ΝΠΔΔ ή ιδιωτικοί), να μπορούν να εξασφαλίσουν άδεια απουσίας ή εκπαιδευτική άδεια ενός πλήρους έτους, η ο-

ποία να αρχίζει την 1.9.2010. Επίσης, μέχρι την ημερομηνία των εξετάσεων, θα πρέπει να έχουν λάβει το βασικό πτυχίο τους (αρχαιολόγου ή αρχιτέκτονα μηχανικού). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν αίτηση στην Ελληνική Εταιρεία, όπου θα αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία του αιτούντος (διεύθυνση, τηλέφωνο κ.λπ.). Η αίτηση θα συνοδεύεται από συνοπτικό αλλά πλήρες βιογραφικό σημείωμα (σπουδές, ομιλούμενες γλώσσες, ενδεχόμενη προγενέστερη πείρα σε θέματα αναστήλωσης, αποκατάστασης, διαχείρισης, δημοσιεύματα κ.λπ. με όλα τα σχετικά αποδεικτι-

κά). Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν ιδιοχείρως στο γραφείο της Ελληνικής Εταιρείας, Τριπόδων 28, 10558 Αθήνα (Πλάκα), καθημερινά, 10.00-17.00, εκτός Σαββάτου και Κυριακής, τηλ. 2103225245, 2103226693, να σταλούν με fax (2103225240) ή να σταλούν ταχυδρομικώς (στην Ελληνική Εταιρεία), το αργότερο μέχρι την Πέμπτη 22 Απριλίου 2010 (Πληροφορίες: 210-3225245 εσ. 3, sak@ellinikietairia. gr ) Οι υποψήφιοι θα πρέπει, έπειτα, να περάσουν γραπτή και προφορική εξέταση στην αγγλική γλώσσα, την Πέμπτη 6 Μαΐου 2010, στις 15:00 στα γραφεία της Ελληνικής Εταιρείας. Οι επιτυχόντες θα έχουν προσωπική συνέντευξη με την Εξεταστική Επιτροπή ειδικών καθηγητών και επιστημόνων, τη Δευτέρα 10 Μαΐου 2010, 15:00-17:00. Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν τη Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 στα γραφεία της Ελληνικής Εταιρείας, ώρες 12:0017:00.

170 θέσεις στην Περιφέρεια Αττικής την πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση ερΣσυνολικού γασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, αριθμού εκατόν εβδομήντα (170) ατόμων, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών για τις Διευθύνσεις Αλλοδαπών και Μετανάστευσης και στη Διεύθυνση Αστικής Κατάστασης, προχωρά η Περιφέρεια Αττικής. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό Έντυπο ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, με την ένδειξη για το Διαγωνισμό Προσωπικού Ορισμένου Χρόνου, στα γραφεία της έδρας της Περιφέρειας Αττικής /Διεύθυνση Διοίκησης, οδός Κατεχάκη αριθ. 56, ΤΚ 115 25, Αθήνα (τηλ. επικοινωνίας: 210-6709743 κ. Στριγγλής και 210-6709626 κ. Τσίσου). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων ορίζεται μέχρι και την Τρίτη 6 Απριλίου 2010.

49 θέσεις σε αεροδρόμια εταιρεία πετρελαιοειδών ΕΚΟ ΑΒΕΕ προκήΗνεφοδιαστών ρυξε σαράντα εννέα (49) θέσεις οδηγών ααεροσκαφών, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, για αεροδρόμια στα Δωδεκάνησα, τη Ζάκυνθο, την Κεφαλονιά, το Ηράκλειο, τη Θεσσαλονίκη, την Κέρκυρα, τις Κυκλάδες, τη Μαγνησία, τα Χανιά, τη Χίο και τον Έβρο. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στην ιστοσελίδα της ΕΚΟ ΑΒΕΕ (www.eko.gr) ενώ η λήξη της προθεσμίας δικαιολογητικών είναι η 01/04/2010. Στα απαραίτητα προσόντα περιλαμβάνονται το απολυτήριο τουλάχιστον τριτάξιου γυμνασίου, το επαγγελματικό δίπλωμα οδήγησης Ε΄ κατηγορίας, η γνώση αγγλικής γλώσσας, το λευκό ποινικό μητρώο και οι εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Ανά αεροδρόμιο, η διάρκεια των συμβάσεων ποικίλλει από έξι έως οκτώ μήνες.

Μετάταξη στην Κρήτη Δήμος Νέας Αλικαρνασσού Ηρακλείου ΚρήΗκενών της, επιθυμεί την πλήρωση των παρακάτω οργανικών θέσεων με μετάταξη, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 74 του Ν. 3584/2007: Μια θέση κλάδου ΠΕ Διοίκησης Επιχειρήσεων Μια θέση κλάδου ΠΕ11 Μηχανικών Πληροφορικής Μια θέση κλάδου ΠΕ Επιστήμης των Υπολογιστών Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2810247549, 2810247551

Αιτήσεις Δασκάλων Ειδικής Αγωγής ε απόφαση της Υφυπουργού Παιδείας, εκΜ δόθηκε Συμπληρωματική Πρόσκληση Υποψηφίων Εκπαιδευτικών των κλάδων Δασκάλων Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης (ΕΑΕ) για ένταξη στους ενιαίους πίνακες αναπληρωτών εκπαιδευτικών ΕΑΕ διδακτικού έτους 20092010. Καλούνται οι υποψήφιοι εκπαιδευτικοί κλάδων Δασκάλων Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης (ΕΑΕ), οι οποίοι δεν έχουν υποβάλει αίτηση για ένταξη στους Ενιαίους Πίνακες προσωρινών Αναπληρωτών Εκπαιδευτικών Ειδικής Αγωγής σχολικού έτους 2009 - 2010, συμπεριλαμβανομένων και των υποψηφίων που είχαν υποβάλλει εκπρόθεσμες αιτήσεις, να υποβάλουν αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά για ένταξη στους πίνακες, μέχρι και τις 12 Απριλίου 2010.

4/20

TETAPTH 24 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Θέσεις και… ο ΑΣΕΠ, όπως ανακοίνωσε, προκειμένου να διευκολύνει την έγκαιρη και έγκυρη ενημέρωση των πολιτών και να ενισχύσει ακόμη περισσότερο τη διαφάνεια και την αξιοκρατία κατά τη διαδικασία προσλήψεων με Σύμβαση Εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ), προχωρά στην αναμόρφωση και στον περαιτέρω εμπλουτισμό του σχετικού πίνακα θέσεων εργασίας της ιστοσελίδας του. Ο πίνακας των προσλήψεων εποχικού προσωπικού με Σύμβαση Εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ), που είναι προσβάσιμος μέσω της διαδρομής Θέσεις Εργασίας - Εποχικό (ΣΟΧ), περιλαμβάνει πλέον δίπλα στην ημερομηνία της σχετικής έγκρισης του ΑΣΕΠ, τις ημερομηνίες ανάρτησης τόσο

της ανακοίνωσης όσο και των πινάκων κατάταξης από τους οικείους φορείς. Επισημαίνεται πως, σύμφωνα με τη ΔΙΠΠ/Φ.2.9/26/οικ.5163/9-3-2010 εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, οι φορείς υποχρεούνται να αποστέλλουν στο ΑΣΕΠ αυθημερόν τα ανωτέρω στοιχεία. Με τον τρόπο αυτό, οι πολίτες μπορούν πλέον να πληροφορούνται άμεσα και έγκυρα την εξέλιξη της ανακοίνωσης (προκήρυξης) που τους ενδιαφέρει, καθώς και τις σχετικές προθεσμίες για την υποβολή αιτήσεων συμμετοχής και ενστάσεων. νέος αυτός πίνακας επιπλέον περιλαμβάνει σε αντίστοιχες στήλες,

τον αριθμό της κάθε ανακοίνωσης, τη διάρκεια της σύμβασης που εγκρίθηκε από το ΑΣΕΠ, καθώς και σχετικές παρατηρήσεις που θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν τους υποψηφίους (π.χ. αλλαγή του αριθμού των θέσεων που ανακοινώθηκαν τελικά σε σχέση με τις εγκριθείσες κ.ά.). Εξυπακούεται πως το σύνολο των στοιχείων που ήταν διαθέσιμα μέχρι σήμερα (ονομασία φορέα, αριθμός θέσεων ανά κλάδο/ειδικότητα και κατηγορία προσωπικού, τηλέφωνα πληροφοριών κ.λπ.) εξακολουθεί να περιλαμβάνεται στον ανανεωμένο πίνακα. Τέλος, με ανάλογο περιεχόμενο και διαμόρφωση, θα εμφανίζεται και ο πίνακας των ανακοινώσεων για σύναψη Συμβάσεων Μίσθωσης Έργου.

Εμπειρία 30 χρόνων στο χώρο του οικιακού προσωπικού, άριστα επιλεγμένο προσωπικό με συστάσεις για φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων, baby sitters, καθαρίστριες, καμαριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργάτες για αγροτικές-κτηνοτροφικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 210 3821550, 210 3821420, 6936-890590, φαξ: 210 3821720, e-mail: loukiatsiota@yahoo.gr

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική εταιρεία ζήτα για μόνιμη εργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. Τηλ. 22510 44410. Εταιρεία Εισαγωγής Ξύλινων Σπιτιών & Ειδικών Ξύλινων Κατασκευών. Ζητούνται τεχνίτες ξύλου ή νέοι, που επιθυμούν να ειδικευθούν στις ξύλινες κατασκευές- κεραμοσκεπές κ.λπ. Πληρ. Τηλ. 22510 46890 κ. Χρήστος, 6-8 μ.μ.

Ζητ ού νται κοπέλες για να εργαστούν στην έκθεση της Καλλονής από 5 έως 10 Μαΐου για το Studio Idea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ. Αργυρώ και κ. Μαρίνα. Ζητ εί τα ι λαντζιέρισσα για εργαστήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ. τηλ. 6972-815114. Ζητούνται σερβιτόροι για το εστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ. 22510 48660 και 6976-953553. Η Coca-Cola 3E ζητά merchandiser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευχάρι-

Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΠΑΡΧΕΙΟΥ ΛΗΜΝΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)

Οι οριστικοί πίνακες διοριστέων θα προκύψουν μετά την εκδίκαση τυχόν ενστάσεων, η προθεσμία υποβολής των οποίων ορίστηκε από το Σάββατο 27.03.2010 έως και την πάροδο της Τρίτης 06.04.2010.

κδόθηκαν τα οριστικά αποτελέσματα της προκήρυξης 6Κ/2008 (ΦΕΚ 362/24.07.2008, τεύχος προκηρύξεων ΑΣΕΠ) που αφορούν την πλήρωση με σειρά προτεραιότητας, 531 θέσεων τακτικού προσωπικού κατηγορίας Δευ-

τεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΔΕ) σε διάφορους φορείς του δημόσιου τομέα. Τα αποτελέσματα έχουν καταχωριστεί στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ. Ο πίνακας διοριστέων απεστάλη στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση.

Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ

Οι εγγεγραμμένοι στο μητρώο του ΟΑΕΔ

Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

10.796 άνεργοι στο βόρειο Αιγαίο

Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ

με τα στοιχεία που αναρτήΣύμφωνα θηκαν στην επίσημη ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ και αφορούν το Φεβρουάριο του 2010 (λήψη στοιχείων στις 15 Μαρτίου), με κριτήριο την αναζήτηση εργασίας, πανελλαδικά οι εγγεγραμμένοι άνεργοι είναι 620.329, εκ των οποίων οι μακροχρόνια άνεργοι ανέρχονται σε 174.266. Ακόμη 145.830 άνεργοι είναι εγγεγραμμένοι στην κατηγορία των μη αναζητούντων εργασία.

Σε ό,τι αφορά το βόρειο Αιγαίο, βάσει των στοιχείων του ΟΑΕΔ στους νομούς Λέσβου, Χίου και Σάμου, το σύνολο των ανέργων ανέρχεται σε 10.796, εκ των οποίων οι 8.032 αναζητούν εργασία, ενώ οι 1.927 είναι μακροχρόνια άνεργοι. Ειδικό ενδιαφέρον έχουν τα στοιχεία για τους εποχικούς τουριστικών επαγγελμάτων, εκ των οποίων οι επιδοτούμενοι φτάνουν τους 2.113.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ-ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ-ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητούνται υπάλληλοι γραφείου, για reception, καμαριέρες, μάγειρας ή μαγείρισσα, από ξενοδοχείο στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.

ΚΕΠ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

…θέση ΑΣΕΠ κδόθηκαν τα προσωρινά αποτελέσματα της Προκήρυξης 7Κ/2009 (ΦΕΚ 457/29.12.2009, τεύχος προκηρύξεων ΑΣΕΠ) που αφορούν την πλήρωση με σειρά προτεραιότητας, 117 θέσεων τακτικού προσωπικού κατηγορίας Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ) σε φορείς του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Τα αποτελέσματα έχουν καταχωριστεί στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ http:// www.asep.gr/. Επισημαίνεται ότι η ανάρτηση στις νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις των πινάκων κατάταξης και προτεραιότητας υποψηφίων που μετέχουν στις διαδικασίες του ΑΣΕΠ, καταργήθηκε με το Ν. 3801/2009 (ΦΕΚ 163/Α/04.09.2009).

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

στο περιβάλλον. Πληρ. τηλ. 6974448947, κ. Παναγιώτης,

Από κατάστημα στην Καλλονή ζητείται πωλητής/πωλήτρια. Πληρ. τηλ. 22530 29022. Από ξενοδοχείο στη Σκάλα Καλλονής ζητούνται για εργασία σερβιτόροι άνδρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972955464. Εταιρεία φύλαξης security ζητά προσωπικό ασφαλείας για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 210 2757907, 210 2757477. Ζητ εί ται πωλητής-πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολή βιογραφικών: casaidea@ otenet.gr

Η ASPIS Real Estate - Κτηματομεσιτικές Συναλλαγές ζητά συνεργάτες ως συμβούλους ακίνητης περιουσίας για το νέο κατάστημα στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών: με κωδικό θέσης ΣΑΠ στο e-mail: m i t il in i @ a s p is realestate.gr και στο φαξ 22510 46946. Πλ ηρ. τηλ . 22510 22220, 210 6106560.

Ζητείται πωλητής/-τρια για είδη κομμωτικής και εξοπλισμό κομμωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993361867, 222510 43034, κ. Μιχάλης.

Γνωστό ξενοδοχείο της Πέτρας ζητά προσωπικό, με την ειδικότητα του μάγειρα, του σερβιτόρου και της reception. Πληρ. τηλ. 6974725031.

Εταιρεία Εμπορίας Γεωργικών Εφοδίων στην Καλλονή ζητά τεχνολόγο Φυτικής Παραγωγής ή γεωπόνο γι α μόνι μη απασχόληση. Πληρ. τηλ . 22530 23800 & 6944-818938.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κ υρί α ζητ ά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισ-

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΕΤΡΑΣ

σα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

Έμπειρη κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ. 6978-840723. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων-παιδιών, καθώς και την καθαριότητα. Πληρ. τηλ. 22510 43471, 6934-310879.

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ

ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Κοπέλα 35 ετών ζητά εργασία μόνο για απογευματινές ώρες, στην περιοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 41770 & 6947-021559.

Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Επαγγελματίας οδηγός ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

Οργανισμός Εργατικής Εστίας

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας

Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής για την απόκτηση πτυχίων Core/Expert, καθώς και εξειδικευμένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ. 6973-055407. Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχημείας - Μαθηματικών σε παιδιά δημοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Τηλέφωνο: 22510 47803

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΩΡΕΑΝ Οι αγγελίες όσων ψάχνουν δουλειά ή ψάχνουν ανθρώπους για δουλειά

ΠOΛITIΣMOΣ ● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Ως την Κυριακή 11 Απριλίου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Δύο κεραμίστριες της Μυτιλήνης, έδειξαν την τέχνη τους στο Αϊβαλί

Σχέσεις… πηλού

Ομαδική έκθεση των μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Σήμερα Μεγάλη Τετάρτη 31 Μαρτίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Πασχαλινή Συναυλία: Ρεσιτάλ για δύο πιάνα με τις Ιωάννα Αβραάμ και Μάγδα Νικολαΐδου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Σήμερα Μεγάλη Τετάρτη 31 Μαρτίου και Λαμπροδευτέρα 5 Απριλίου «Η αγορά», του Αλεχάντρο Αμπεναμπάρ (ιστορική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ρέιτσελ Βάις, Όσκαρ Άιζακ, Μαξ Μινγκέλα, Ρούμπερτ Έβανς Ώρες προβολής: Μεγάλη Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:30 (Αίθουσα 1), Λαμπροδευτέρα στις 21:30 (Αίθουσα 1) «Βρέχει κεφτέδες», του Κρις Μίλερ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής: Και τις δύο μέρες στις 19:00 (Αίθουσα 2) Από Λαμπροδευτέρα 5 έως Δευτέρα 12 Απριλίου «180 μοίρες», του Νικόλα Δημητρόπουλου (κωμωδία) Υπόθεση: Η Άννα είναι μια όμορφη και γοητευτική γυναίκα, παγιδευμένη σ’ ένα γάμο που δεν της προσφέρει τίποτα. Δυστυχώς για την ίδια, ο Γιάννης, ο άντρας της, δίνει μεγαλύτερη σημασία στις επιχειρήσεις του και στη συλλογή έργων τέχνης, διατηρώντας παράλληλα σχέση με τη γραμματέα του. Όλα θα αλλάξουν, όταν κατά τη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού του Γιάννη στη Νέα Υόρκη, ένας διαρρήκτης, ο Βασίλης, θα μπει στο σπίτι τους. Στην προσπάθειά της να τον ακινητοποιήσει, η Άννα θα καταστρέψει το γραφείο του συζύγου της και μαζί ορισμένα από τα ανεκτίμητα αντικείμενα της συλλογής του. Το απρόσμενο αυτό περιστατικό, θα βγάλει την Άννα από το λήθαργό της και θα ακολουθήσουνε πολλές ακόμη τρελές στιγμές, που θα αλλάξουν τη ζωή της 180 μοίρες! Πρωταγωνιστούν: Παναγιώτα Βλαντή, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Δημήτρης Κουρούμπαλης, Μιχάλης Μαρίνος, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Νικολέτα Καρρά, Σοφία Φαράζη Ώρες προβολής: Λαμπροδευτέρα έως και Λαμπροτετάρτη, στις 19:30 και στις 22:15, Λαμπροπέμπτη στις 22:15, Λαμπροπαρασκευή έως και Κυριακή του Θωμά στις 19:30 και στις 22:15, Δευτέρα στις 22:15 (Αίθουσα 2) Από Λαμπροτρίτη 6 έως Τετάρτη 14 Απριλίου «Παραδεισένια Οστά», του Πίτερ Τζάκσον (κοινωνική περιπέτεια) Υπόθεση: Ένα δεκατετράχρονο κορίτσι, η Σούζι Σάλμον, γυρνώντας από το σχολείο το Δεκέμβριο του 1973, πέφτει θύμα αποτρόπαιου βιασμού και στη συνέχεια δολοφονείται. Τώρα το κορίτσι, από το μυστηριώδες, μεταβατικό εκείνο στάδιο μεταξύ γης και ουρανού πια, παρακολουθεί καθημερινά την οικογένειά της, που προσπαθεί μάταια να συμβιβαστεί με την απώλεια, αλλά και τους φίλους της και τους γνωστούς της, διαπιστώνοντας τις επιπτώσεις που είχε η δολοφονία της σε κάθε έναν ξεχωριστά. Όταν καλείται να επιλέξει μεταξύ της επιθυμίας να εκδικηθεί το δολοφόνο της και του να δει την οικογένειά της να προχωρά, με κάπως επουλωμένες πληγές, το δίλημμα είναι τεράστιο… Πρωταγωνιστούν: Μαρκ Γουόλμπεργκ, Σούζαν Σάραντον, Ρέιτσελ Βάις, Στάνλεϊ Τούτσι, Σάουαρς Ρόναν Ώρες προβολής: Λαμπροτρίτη και Λαμπροτετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Λαμπροπέμπτη στις 21:30, Λαμπροπαρασκευή έως και Κυριακή του Θωμά στις 18:45 (Αίθουσα 1), Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 (Αίθουσα 2)

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 Με επιτυχία ολοκληρώθηκε, το περασμένο Σάββατο, η έκθεση της Νίκης Ελευθεριάδη με τίτλο «Συναντήσεις και Αναμονές» στη γκαλερί «Αστρολάβος» της Αθήνας, η οποία μάλιστα περιέλαβε και μια βραδιά ούζου και λεσβιακών μεζέδων για τους επισκέπτες της.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην τέχνη της κεραμικής μετέφεραν στο Αϊβαλί, πριν από δύο εβδομάδες περίπου, οι κεραμίστριες Γεωργία Ζαχαριάδου και Μάρω Κρητικού. Με διαμεσολάβηση της «Συνύπαρξης», οι δύο τεχνίτριες του πηλού, πέρασαν μερικές δημιουργικές ώρες με 10 γυναίκες του Αϊβαλιού, που, υπό την αιγίδα της τοπικής αυτοδιοίκησης, παρακολουθούν μαθήματα κεραμικής. Τα Μαθήματα Κεραμικής Δημόσιας Εκπαίδευσης (Public Education Ceramic Course), αποτελούν ένα μόνο από τα φετινά προγράμματα του Κέντρου Δημόσιας Εκπαίδευσης του Αϊβαλιού, που λειτουργεί κατά κάποιο τρόπο, όπως η δική μας ΝΕΛΕ ή ο ΟΑΕΔ. Καθώς ορισμένες από τις γυναίκες

Οι κεραμίστριες Γεωργία Ζαχαριάδου και Μάρω Κρητικού, μαζί με τις γυναίκες του Αϊβαλιού που τις προσκάλεσαν. Κατά κοινή ομολογία, η επίσκεψή τους ήταν μια χρήσιμη ανταλλαγή γνώσεων

που το παρακολουθούν 25 στο σύνολό τους- είχαν βρεθεί στο παρελθόν στη Λέσβο και είχαν δει τη δουλειά των κεραμιστών που ανήκουν στο Σύλλογο

Εκδήλωση για το ελληνικό τραγούδι στο ΦΟΜ ια ιδιαίτερη εκδήλωση, αφιερωμένη στα «150 χρόνια ελληνικού τραγουδιού», διοργανώνει το Μ Σάββατο 10 Απριλίου στις 8:30 το βράδυ, ο Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος». Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, που θα καλύπτει ενδεικτικά το χρονικό εύρος του ελληνικού τραγουδιού από το 1860 και μετά, θα παρουσιαστούν συνολικά 24 τραγούδια, στα οποία θα περιλαμβάνονται δημοτικά και παραδοσιακά, τόσο της Επτανησιακής και της Εθνικής Σχολής, όσο και τραγούδια από Οπερέτες και ένα βυζαντινό μέλος του 19ου αιώνα, αλλά και δημιουργίες σύγχρονων μεγάλων συνθετών, όπως ο Μίκης Θεοδωράκης και ο Μάνος Χατζηδάκις. Τα τραγούδια θα ερμηνεύσει η δραματική Σοπράνο Ιωάννα Καρβέλα, ενώ στο πιάνο θα τη συνοδέψει η Λία Κεφαλά. Θα υπάρχει, επίσης, έκτακτη συμμετοχή της Κορνηλίας Δεσλή και της Μαριάνθης Χαρέλλη, ενώ το βυζαντινό μέλος του 19ου αιώνα, θα ερμηνεύσουν οι Παναγιώτης, Θεόδωρος και Απόστολος Μανιάτης. Το κοινό της παράστασης θα μπορεί να προμηθευτεί βιογραφικά σημειώματα των συνθετών και άλλες πληροφορίες, ενώ στο φουαγιέ του ΦΟΜ, θα υπάρχει έκθεση από CD, δίσκους και βιβλία, λεξικά μουσικής και μονογραφίες για τους συνθέτες και για την ιστορία της ελληνικής μουσικής στο σύνολό της. Η είσοδος στην εκδήλωση, θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Κεραμιστών και Αγγειοπλαστών Λέσβου «Το Έοργον», ζήτησαν να γνωρίσουν τις δύο τεχνίτριες και να δουν την τεχνική τους και από κοντά. Έτσι, με τη διαμεσολάβηση και της Κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», οι Γεωργία Ζαχαριάδ ου και Μάρω Κρ ητικού, επισκέφτηκαν αυθημερόν το Αϊβαλί μεταφέροντας μαζί τους έτοιμα έργα τους, καθώς και άψητα κεραμικά, ώστε να τα ζωγραφίσουν επιτόπου και να δείξουν την τεχνική τους, στις 10 γυναίκες που συμμετείχαν στο συγκεκριμένο γκρουπ του προγράμματος. Κατά κοινή ομολογία, η επίσκεψη αυτή ήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία για όλους, τόσο για τις δύο κεραμίστριες

της Μυτιλήνης, όσο και για τις εκπαιδευόμενες γυναίκες του Αϊβαλιού. Είναι, εξάλλου, ιδιαίτερα τιμητικό για τη λεσβιακή αγγειοπλαστική και κεραμική, να καλείται να δείξει την τεχνογνωσία της όσον αφορά τη διακόσμηση των έργων, στη γείτονα χώρα.

«Πήραμε και δώσαμε γνώσεις» Όπως εξήγησαν στο «Ε» οι δύο κεραμίστριες, αυτό που «μετέφεραν» στα απέναντι παράλια, ήταν η παραδοσιακή τεχνική της ζωγραφικής σε κεραμικά με πυρόχρωμα χρώματα. «Πήγαμε στο Αϊβαλί στο πλαίσιο του μαθήματος κεραμικής, ώστε να τους δείξουμε τη δουλειά μας, αφού εμείς χρησιμοποισυνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Από το Γολγοθά στο μνήμα

Ένα μοιρολόγι για το Χριστό

ολγοθάς είναι πέτρινο γουδί στη μεσοκκλ ησιά. Στη γουδιούγουβα, μπηγμένος ο ξύλινος Σταυρός. Κι απάνου στο δοκάρι, κρέμεται ο Σταυρωμέ νος. Καταγής πεσμένες μαυροφορεμένες γυναίκες, με μαύρα κεφαλομάντιλα, γονατίζουνε, θυμιατίζουνε, κάνουνε μετάνοιες, προσκυνηματικές γονυκλισίες, για να ψυχοκαταθέσουνε το λατρευτικό τους σεβασμό, κι ανάβουν αγιοκέρια, που τα κολλάνε πάνω στον πέτρινο Γολγοθ ά. Με κάθε Βαγγέλιο που διαβάζει ο παπάς, τούτες οι μαυροφορεμένες ζούνε το μαρτύρι με το Χριστό. Κι απαντέχουνε. Και πότε-πότε λένε: «Παναγιά μου, πως θ’ αντέξεις τούτο το κακό που σε βρήκε». Και με μάτια δακρυσμένα «παραμονεύουνε…». Κι έρχεται η στιγμή που κρεμιέται ο νέος όμορφος Θεός, που ήρθε στην Ελλάδα από την Ανατολή και ντύθηκε όλα τα ελληνικά σύμβολα. Σηκώνονται λυγερόκορμες, ψηλές κοπελάρες, μαυρομάτες και γαλανομάτες, με το δάκρυ τους να στάζει σταγόνα-σταγόνα, σα τις δροσοσταλίδες στα λουλούδια, και με τα μεταξωτά μαντίλια, που τα ‘φάναν ατές τους στο αργαλειοστιμόνι, σκουπίζουνε τον ίδρωτα, «με ίδρωτα κι αίμα», στον Σταυρωμένο. Γίνεται η Αποκαθήλωση στο Χριστό, κατεβάζουνε το ιερό και θείο σώμα του από

Τγροταοψλμαεσοσβιτριαοαλκ1όό9γ5μη8οσ,ιερηοκλαεόνι εγτνιο,ημκναοτατυέ-πεντάχρονη τότε τυφλή βρακοφορούσα συχωρεμένη γερόντισσα Αμαλία Τσοχατζή-Γουδή, στη λεσβιακή Αγία Παρασκευή. «Σήμερα μαύρος ουρανός, σήμερα μαύρη μέρα, σήμερα όλοι θλίβονται και τα βουνά λυπούνται. Σήμερα βάλανε βουλή οι άνομοι Οβραίοι, να θανατώσουν τον Χριστό, οι τρισκαταραμένοι. Η Παναγιά καθότανε στο σπήλιο μαντρισμένη. Αχούει βροντές, βλεπ’ αστραπές, βγαίνει στο παραθύρι. Βλέπει τον ουρανό θολό και τ’ άστρα βουρκωμένα, και το φεγγάρι λαμπερό στο αίμα βουτημένο. Βλέπει τον Γιάννη κι έρχεται κλαμένος και δαρμένος. Βαστούσε στο ένα χέρι του μαντήλι ματωμένο, βαστούσε και στο άλλο του μαλλιά ‘πτη κεφαλή του. - Τι έχεις, ω Γιάννη, κι έρχεσαι κλαμένος και δαρμένος; Ο δάσκαλος σου σ’ έδειρε ή το χαρτί σου χάσες; - Ας μ’ έδερνε ο δάσκαλος, ας χάνα το χαρτί μου. Δεν έχω στόμα να στο ειπώ,

το Σταυρό. Και ξανά τούτες οι μαυροφορεμένες «παραμονεύουνε». Πεσμένες καταγής, βουβά θρηνούν. Ανάμεσα στα τριαντάφυλλα και στις βιόλες κείται σκοτωμένος ο Χριστός. Τα ματωμένα χεροπόδαρα του είναι χλιαρά ακόμα. Οι Μυροφόρες γυναίκες θρηνούνε το Ναζωραίο: «Ώ, φως των οφθαλμών μου». Μάτια και φως μου! Τον μοιρολογά κι η Μάνα του, η γνήσια, η ελληνική, η τρυφερότατη φωνή από την ορθόδοξη χριστιανική παράδοση. Και στερνά από το «παραμόνεμα» και τον θρησκευτικό Επιτάφιο Θρήνο, αρχινά το «καταλόγιασμα», ο θρήνος από τον ελληνικό λαό. Σπαραχτικό μοιρολόγι, «Το μοιρολόγι της Παναγιάς», ή «Της Παναγιάς το καταλόγι», ή «Τα πάθια τ’ Ξ’ του». Το μοιρολογούν οι μαυροφορεμένες γυναίκες. Ξενυχτάνε τον Επιτάφιο, κλειδαμπαρωμένες στην εκκλησιά ώσπου νάρθουνε τα μεσάνυχτα, να χτυπήσουνε πένθιμα οι καμπάνες. Νύχτα λυπητερή, γεμάτη λουλούδια κι ομορφοκοπέλες, και παιδιά ολόγυρα. «Παραμονεύουμε» και «καταλογιάζουνε». Αρχινά το ξενυχτέρεμα στον Επιτάφιο, με τις πιότερο καλλίφωνες μοιρολογίστρες, που γλυκοτραγουδούνε το μοιρολόγι με ταπεινές, κατανυχτικές φωνές. Καθαρά θρησκευτική η συγκίνηση τους στην αρχή. Και σαν έρθει η κατάνυξη, σι-

γλώσσα να στο μιλήσω, δεν έχω σίδερο καρδιά, να σου τ’ ομολογήσω. - Πες μου το, Γιάννη, πες μου το, πες μου και μη φοβάσαι. - Το δάσκαλο μου πιάσανε οι άνομοι Οβραίοι. Σαν κλέφτη τον επιάσανε και σα φονιά τον πάνε, και βάλανε στα χέρια του καντάρια αλυσίδα, και ράψαν τα ματέλια του μ’ εφτά κάτια μπρισίμι, και βάλανε στην πλάτη του του μύλου το λιθάρι. Η Παναγιά σαν τ’ άκουσε, έπεσε και λιγώθη. Σταμιά νερό την περιχούν, τρία κανάτια μόσχο, τέσσερα το ροδόσταμο, ώσπου να συνεφέρει. Και πάνω που συνέφερε, τον άγιο λόγο λέγει: - Όσοι αγαπάτε τον Χριστό, κι όσοι τον προσκυνάτε, όλοι να μ’ ακλουθήσετε, να πάμε να τον βρούμε. Ας έρθει η Μάρθα κι η Μαριά, Και του Λαζάρου η μάνα, και του Προδρόμου η αδερφή, να πάμε όλες αντάμα. Πέντε χιλιάδες πάνε μπρος, και τέσσερες ‘πο πίσω, και παίρνουν το στρατί-στρατί, στρατί το μονοπάτι, και το στρατί τους έβγαλε μπρος στου χαρτσιά την πόρτα.

γά-σιγά στην καρδιά τους, σμίγει ο πόνος από την Παναγιά με το δικό τους καημό. Μέσα στους στίχους, στο πικρό ελεγείο, το θρηνητικό ποίημα, ξαναβλέπουν οι μανάδες, οι αδερφάδες, οι αρραβωνιασμένες, οι χήρες, να διαβαίνει ο αγαπημένος τους, που χάσανε στα νιάτα του, όπως όρισε η μοίρα, γυμνός, αναμαλλιάρης, ξετραχηλισμένος, με φριχτό στολίδι τα μοσχομυρισμένα γαρύφαλλα στις πληγές, στο μέτωπο του. Είναι κείνος που σκοτώθηκε στον πόλεμο, πέθανε βασανισμένος στην εξορία ή στο ομηρικό μαρτύρι, τονε βάσταξε για πάντα η θάλασσα, ξεψύχησε χτυπημένος στο πεζοδρόμιο ανάμεσα στους «ανθρώπους»-βάρβαρους, που λιώνει άταφος στο βάθος, σ’ άγνωστη λίμνη. Τ’ αναφιλητά κόβουνε στη μέση το στίχο, που τον παίρνει η μια από την αλληνή. Και τότε το μοιρολόγι, το θρηνητικό τραγούδι στο νεκρό, «ν’ ακούσει αντρίκεια κλάματα, γυναίκεια μοιρολόγια», το δημοτικό, γίνεται αληθινός επιτάφιος θρήνος, δίπλα στον Σταυρωμένο, ξαπλωμένος με τα κρύα ματωμένα χεροπόδαρα του ανάμεσα στα τριαντάφυλλα και στις βιόλες, στα νησιά μας, στ’ Αρχιπέλαγος, στη Δωδεκάνησο, στις Κυκλάδες, στη Λέσβο, στη Σάμο, στη Χιό, στα Εφτάνησα, στη Μάνη, στην Πελοπόννησο, στη Στερεά, στους κάμπους, στα βουνά, στα θα-

Βρίσκουν χαρτσιά με τα παιδιά, χαρτσιά με τη γυναίκα. - Ώρα καλή σου, μάστορα, και τ’ ειν’ αυτά που φτιάνεις; - Oι Οβριοί μου παραγγείλανε καρφιά για να τους φτιάσω. Κείνοι μου τάπαν τέσσερα, και γω τα κάνω πέντε. - Για πες μου, πες μου, μάστορα, και που θα να τα βάλουν; - Τα δυο, στα δυο του γόνατα, τα δυο, στα δυο του χέρια, το τρίτο το φαρμακερό θα μπει μεσ’ στα τζιγέρια, να τρέξει αίμα και νερό, να λιγωθεί ψυχή του. Η Παναγιά σαν τ’ άκουσε, έπεσε και λιγώθη. Σταμιά νερό την περιχούν, τρία κανάτια μόσχο, κι απάνω που συνέφερε, αυτό το λόγο λέγει: - Ανάθεμα σ’ ατσίγγανε, εσύ και τα παιδιά σου, σαν του Σαββάτου τον καπνό, να ειν’ η φορεσιά σου. Όπου κι αν πας κι όπου σταθείς, ποτές αχλιά μην κάψεις, ποτέ στο ψωμοσάνιδο ψωμί μην αποτάξεις. Και παίρνει το στρατί-στρατί, στρατί το μονοπάτι, και το στρατί τους έβγαλε μπρος στου ληστή την πόρτα. Βρίσκουν τις πόρτες σφαλιστές και τα κλεδιά παρμένα,

«Ζων ει Θεός συ και νεκρωθείς εν ξύλω, ω νεκρέ, γυμνέ, και Θεού ζώντος Λόγε…» «Η Σταύρωση» Χειρ Φωτίου Κόντογλου

λασσοτόπια, όπου υπάρχει ελληνική ορθόδοξη εκκλησιά. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

και τα μικρά παράθυρα σφιχτά μανταλωμένα. - Άνοιξε πόρτα του ληστή και πόρτα του Πιλάτου. Κι η πόρτα ‘πο το φόβο της άνοιξε μοναχή της. Θωρεί δεξιά, θωρεί ζερβά, κανένα δε γνωρίζει, θωρεί και δεξιώτερα, βλέπει τον Άγιο Γιάννη. - Άγιε μου Γιάννη Πρόδρομε και βαφτιστεή του γιου μου, που είναι με ο γιόκας μου και σε ο δάσκαλος σου; - Για δες τηνε την Παναγιά, το γιο της δε γνωρίζει. Σύ γέννησες κι ανάθρεψες και δεν τονε γνωρίζεις, κι εγώ που τον εβάφτισα, πως να τονε γνωρίσω; Βλέπεις εκείνον το γυμνό και τον αλιμανιάρη, οπού φορεί στην κεφαλή αγκάθινο στεφάνι, όπου φορεί στη μέση του ζωνάρι από βατάρι, οπού φορεί πουκάμισο στο αίμα βουτημένο; Αυτός είναι ο γιόκας σου κι εμέ ο δάσκαλος μου. Η Παναγιά σαν τ’ άκουσε, έπεσε και λιγώθη, σταμνί νερό την περιχούν, τρία κανάτια μόσχο, τέσσερα το ροδόσταμο, ώσπου να συνεφέρει. Και πάνω που συνέφερε, τον άγιο λόγο λέγει:

- Που σου είχα κούνιες αργυρές, φασκές μαλαματένιες, όπου σε νανουρίζανε οι δώδεκα παρθένες, που σου είχα χρυσοστέφανο, σου βάλανε αγκάθι, που σου είχα ασημοζώναρο, σου βάλανε βατάρι. Πούναι κρεμνός να κρεμνιστώ, φωτιά να πάω να πέσω; Πούναι πηγάδι να πνιγώ για τον μονογενή μου; - Μάνα μ’ εσύ σαν κρεμνιστείς, κρεμνιέτ’ ο κόσμος όλος, κρεμνιούνται μάνες για παιδιά και τα παιδιά για μάνες, κρεμνιούνται και καλόπαντρες για τους καλούς τους άντρες. Σύρε, μάνα μ’ στο σπίτι μας και στο νοικοκυριό μας, βάλε κρασί στον μαστραπά κι αφράτο παξιμάδι, και κάνε την παρηγοριά, να τόβρει ο κόσμος όλος. - Για πες μου, πες μου γιόκα μου, πότε θα σ’ απαντέχω; - Όταν σημαίνουν οι εκκλησιές και ψέλνουν οι παπάδες, τότες και, συ, μανούλα μου, νάχεις χαρές μεγάλες. Όποιος το λέγει σώνεται, κι όποιος τ’ ακούει αγιάζει, κι όποιος το καλαφουγκραστεί, παράδεισο θα λάβει».

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΒΟΛΕΪ

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 Ο εξ αναβολής αγώνας της Α΄ Κατηγορίας ανάμεσα σε Ορφέα Κεραμειών και Παλλεσβιακό, διεξάγεται σήμερα το απόγευμα στις 5, στο γήπεδο του Ιππείου. Οι δύο ομάδες χρειάζονται τη νίκη, για να διατηρήσουν τις ελπίδες τους για παραμονή στην κατηγορία.

Πρωταθλητής στο Αιγαίο ο ΑΟΜ ε συγκομιδή δύο νίκες σε ισάριθμα ματς, με αντιπάλους τον πρωΜ ταθλητή Σάμου, Πολυκράτη και τον πρωταθλητή Ρόδου, Κλεάνθη Παραδεισίου, ο ΑΟ Μυτιλήνης κατάφερε να προκριθεί και να περάσει με το σπαθί του στην επόμενη φάση, όπου θα τα δώσει όλα, διεκδικώντας τις πιθανότητές του για το πολυπόθητο εισιτήριο, που οδηγεί στη Β΄ Εθνική. Τα παιχνίδια πραγματοποιήθηκαν στο Sport Camp Λουτρακίου και είχαν αρκετό ενδιαφέρον, αφού και οι τρεις ομάδες έπαιξαν όμορφο βόλεϊ με στόχο την πρώτη θέση και την πρόκριση. Οι αγώνες διεξήχθησαν με τους τρεις από τους πέντε πρωταθλητές του Αιγαίου να λαμβάνουν μέρος, αφού οι εκπρόσωποι της Χίου και των Κυκλάδων δήλωσαν αδυναμία. Ο πρωταθλητής Λέσβου, ΑΟΜ, έδειξε στόφα καλής ομάδας, που μπορεί φέτος να τα καταφέρει και να διεκδικήσει με αξιώσεις την άνοδό της στη Β΄ Εθνική, σηκώνοντας στους ώμους της, το βαρύ φορτίο που κουβαλάει το λεσβιακό βόλεϊ, χωρίς εκπρόσωπο στις εθνικές διοργανώσεις. Στον πρώτο του αγώνα, ο ΑΟΜ καθάρισε με σχετική ευκολία τον Κλεάνθη Παραδεισίου Ρόδου με 3-0 σετ (2518, 26-24, 25-23), ενώ και στο δεύτερο ματς ήταν σαρωτικός και ξεπέρασε άνετα το εμπόδιο του Πολυκρά-

Ο Πρωταθλητής Λέσβου ΑΟ Μυτιλήνης, παίζοντας εκπληκτικό βόλεϊ, πανηγύρισε μέσα στο Λουτράκι, την πρόκρισή του στην επόμενη φάση της διοργάνωσης

τη με 3-0 σετ (25-15, 25-18, 2510). Στο άλλο παιχνίδι του ομίλου, ο Κλεάνθης νίκησε με 3-2 σετ τον Πολυκράτη.

Η τελική κατάταξη του ομίλου Αιγαίου: 1.ΑΟΜ 2.Κλεάνθης 3.Πολυκράτης

2-0 1-1 0-2

Η ομάδα του ΑΟΜ απαρτίζεται από τους: Προπονητής:Μυρογιάννης Ευστράτιος Γυμναστής:Τσιμναδής Θωμάς Λίμπερο:Μπουρούς Νικόλαος Μπουρούς Στέλιος Πασαδόρος:Μυρογιάννης Ευστράτιος Διαγώνιοι:Κουκώνης Μαρίνος, Βακάλης Αντώνης, Τριανταφυλλίδης Σταύρος, Βενιανάκης Γιώργος Κεντρικοί:Κατσακούλης Παναγιώτης, Βασιλέλλης Γεώργιος, Βασιλέλλης

Ευστράτιος, Σιδέρης Γεώργιος, Ανδρέου Αντώνης, Παπαδήμας Δημήτρης, Βλάχος Στέφανος Ακραίοι:Μπουρούς Πέτρος, Σαρέλλης Χρήστος, Παπασταύρος Θεόδωρος

Λαμπροβδομάδα η επόμενη φάση Ο ΑΟΜ συνεχίζει τις αγωνιστικές του υποχρεώσεις τη Λαμπροβδομάδα, με τη β΄ φάση της διοργάνωσης. Εκεί, ο πρωταθλητής Λέσβου θα τεθεί αντιμέτωπος με τον Κένταυρο Χανίων και την Ολυμπιάδα Πατρών, με τις δύο από τις τρεις ομάδες να προχωράνε στον επόμενο γύρο, που θα πραγματοποιηθεί 16-18 Απριλίου. Και από εκείνη τη φάση περνάνε οι δύο πρώτοι, για τη δημιουργία ενός τελικού ομίλου, με τη συμμετοχή πέντε πρωταθλητών από όλη την Ελλάδα, οι τρεις εκ των οποίων θα πάρουν το εισιτήριο για τη Β΄ Εθνική.

ΛΗΜΝΟΣ

Νίκη τίτλου κηοτίτλουΗρακλής στην ομάδα του, δούχοι κράτησαν τα σκή-

ταν πράγματι ένα συναρπαστικό παιχνίδι, ένα πραγματικό ντέρμπι ανάμεσα σε δύο ομάδες που θέλουν να κατακτήσουν το φετινό τίτλο στο πρωτάθλημα της Λήμνου και για αυτό έδωσαν μεγάλη μάχη να κατακτήσουν τη νίκη. Αυτός που στο τέλος χα- που αναγκάστηκαν να δώμογέλασε ήταν ο Ηρακλής σουν μεγάλο αγώνα, για Ατσικής, που πριν από με- να βγουν νικητές. Ο γηπερικές μέρες, είχε αποσπά- δούχος Κεραυνός κατάφεσει το θαυμασμό των Μυ- ρε να προηγηθεί πρώτος τιληνιών φιλάθλων στον στο σκορ με συρτό σουτ τελικό του Κυπέλλου, α- του Δήμου Μαρκάκη μετά ποκλείοντας από το θε- από αδράνεια της άμυνας σμό, την Καλλονή και κα- του Ηρακλή. Το γκολ αυτό τακτώντας με το σπαθί του έδωσε την εδαφική υπετο Κύπελλο. Η ομάδα λοι- ροχή στους παίκτες του πόν αυτή κατάφερε και Μαρινάκη, να ελέγχουν αυτή τη φορά να νικήσει τον αγώνα μέχρι το φινάλε σε ένα άλλο σπουδαίο του ημιχρόνου. Στην επαπαιχνίδι για το πρωτάθλη- νάληψη, οι φιλοξενούμεμα, το οποίο ήταν εξ ανα- νοι βελτίωσαν κατά πολύ βολής, το βασικό της την απόδοση τους και έδιεκδικητή, τον Κεραυνό φθασαν στην ισοφάριση με 2-1, και ουσιαστικά να στα μέσα του αγώνα με αγκαλιάσει τον φετινό τίτ- κεφαλιά του Γκαράλη μετά λο. Ο δυνατός άνεμος που από κόρνερ. Δεκαπέντε έπνεε κατά τη διεξαγωγή λεπτά πριν το τέλος, ο του ντέρμπι, εμπόδισε σε Στρατής Κρίκης επίσης με μεγάλο βαθμό τις προ- κεφαλιά μετά από σέντρα σπάθειες των παικτών, του Γκαράλη, χάρισε τη νί-

μέσα σε έξαλλους πανηγυρισμούς από τους φιλάθλους. Ο νικητής εκτός από τα γκολ, είχε και δύο δοκάρια με τους Βασίλη και Στρατή Κρίκη ,χάνοντας την ευκαιρία να δώσει διαστάσεις θριάμβου. Με τη νίκη του αυτή, ο Ηρακλής αποσπάστηκε κατά πέντε βαθμούς και ο τίτλος περνάει πλέον από τα δικά του τα χέρια.

Νίκησαν τα φαβορί! Εκτός από το ντέρμπι, κανονικά έγιναν τα άλλα δύο παιχνίδια της 9ης αγωνιστικής, όπου ο Αργοναύτης πέρασε με σπουδαίο διπλό από την έδρα του Θάνους με 2-0, και η Ηφαιστία επικράτησε στο γήπεδο της με 2-0 του Διαγόρα, φθάνοντας τους 6 βαθμούς. Τα παιχνίδια Ηρακλής-Άρης και Κεραυνός-Αητός θα γίνουν στις 14 Απριλίου. Στον Α2 όμιλο, οι γηπε-

πτρα, κερδίζοντας καθαρά τους αντιπάλους τους, με αποτέλεσμα να υπάρξει αλλαγή στην κορυφή. Συγκεκριμένα, η ΑΕ Λήμνου συνέτριψε με 7-1 τον Αγ. Γεώργιο και πέρασε μόνη πρώτη. Δύσκολη, τέλος, αλλά δίκαιη νίκη πήρε ο Φιλοκτήτης, κερδίζοντας με 2-1 τον Κορνό στο γήπεδο του.

Η βαθμολογία σε 9 αγώνες Α1 όμιλος 1.Ηρακλής 2.Κεραυνός 3.Αργοναύτης 4.Διαγόρας 5.Αητός 6.Άρης 7.Ηφαιστία 8.Θάνος

28 23 19 13 13 10 6 5

29-8 25-9 24-11 11-13 13-19 14-22 10-23 11-30

Α2 όμιλος 1.ΑΕ Λήμνου 2.Αγ. Γεώργιος 3.Αστραπή 4.Φιλοκτήτης 5.Κορνός

17 16 13 12 4

19-11 17-13 11-10 9-10 7-17

ΜΠΑΣΚΕΤ

Κερδίζει εμπειρίες ο «Παλλέ»

ΣτικυβήνικεφήχςάίζσοοημντάταοδιυαοςΠι τααογνυωελΠνλιασηλτνιλίκοεέσυςβΠυιαρπκωοοχτύαρθεσλώτήησμνεαιπςτροτοςηκ,ςρπιεομφυαη-διεξάγεται στο Κλειστό του Μετς Α΄, στην Αθήνα. Μπορεί ο πρωταθλητής Λέσβου να μετρά μόνο ήττες μέχρι τώρα στη διοργάνωση, ωστόσο οι παίκτες των Χρυσουλάκη - Ρούσσου, κερδίζουν αναμφίβολα σημαντικές παραστάσεις από αγώνες υψηλότερου επιπέδου. Στο δεύτερο παιχνίδι του, ο Παλλεσβιακός ηττήθηκε από τον Κολοσσό Ρόδου με 40-79, ενώ στο τρίτο και τελευταίο ματς κόντρα στον Ίκαρο Ικαρίας, έχασε στις λεπτομέρειες με 51-48. Αύριο (10:00) ο Πρωταθλητής Λέσβου δίνει τον τελευταίο του αγώνα κόντρα στο Βούρειο Χίου. 1η Αγωνιστική (27/03) Ίκαρος Ικαρίας - Κολοσσός Ρόδου Βούρειος Χίου - Ίκαρος/Έσπερος Ρεπό έχει ο Παλλεσβιακός

39-82 38-119

2η Αγωνιστική (28/03) Ίκαρος/Έσπερος - Παλλεσβιακός Κολοσσός Ρόδου - Βούρειος Χίου Ρεπό έχει ο Ίκαρος Ικαρίας

87-49 96-36

3η Αγωνιστική (29/03) Βούρειος Χίου - Ίκαρος Ικαρίας Παλλεσβιακός- Κολοσσός Ρόδου Ρεπό έχει ο Ίκαρος/Έσπερος

78-64 40-79

4η Αγωνιστική (30/03) Ίκαρος Ικαρίας - Παλλεσβιακός Κολοσσός Ρόδου - Ίκαρος/Έσπερος Ρεπό έχει ο Βούρειος Χίου

51-48 68-92

5η Αγωνιστική (31/03) Παλλεσβιακός - Βούρειος Χίου Ίκαρος/Έσπερος - Ίκαρος Ικαρίας Ρεπό ο Κολοσσός

Η Βαθμολογία 1. Κολοσσός Ρόδου 2. Ίκαρος/Έσπερος 3. Βούρειος Χίου 4. Ίκαρος Ικαρίας 5. Παλλεσβιακός

7 6 4 4 3

(3-1) (3-0) (1-2) (1-2) (0-3)

Δύο ήττες οι Νεανίδες του Αρίωνα Βαριά ήττα από τον Ιπποκράτη Κω (66-17) γνώρισε στην πρεμιέρα της προκριματικής φάσης του Πανελληνίου Πρωταθλήματος στην κατηγορία Νεανίδων, ο Αρίωνας Μυτιλήνης, ενώ και στο δεύτερο παιχνίδι του, έχασε στο καλάθι από το Βούρειο Χίου (52-50). Ο Πρωταθλητής Λέσβου ολοκληρώνει τις υποχρεώσεις του σήμερα (10:00) με αντίπαλο τις Εσπερίδες.

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΣΦΗΝΑΚΙΑ υστυχώς ο δαίμων του τυπογραφείου «χτύπησε» το «E-Sport», παίζοντας τα δικά του παιχνίδια με τη στήλη «Σφηνάκια», με αποτέλεσμα το έντυπο που πήρατε στα χέρια σας χθες, να έχει τυπωμένη εις διπλούν τη σελίδα 22. Γι’ αυτό σήμερα, δημοσιεύονται τα υπόλοιπα «Σφηνάκια», ώστε να αποκαταστήσουμε τις ισορροπίες, ζητώντας την κατανόηση σας.

ΟΠΑΠ

Σημαντικά κέρδη για το 2009 ε αφορμή την ανακοίνωση των οικονομικών αποτελεσμάτων του 2009, η διοίκηση του ΟΜ ΠΑΠ παραχώρησε σχετική συνέντευξη τύπου τη Δευτέρα στα γραφεία του Οργανισμού. Ο πρόεδρος του ΟΠΑΠ, κ. Σταματόπουλος, και ο Διευθύνων Σύμβουλος κ. Σπανουδάκης, παρουσίασαν τα οικονομικά αποτελέσματα για το τέταρτο τρίμηνο και το δωδεκάμηνο που έληξε στις 31/12/09. Ο πρόεδρος του ΟΠΑΠ υπογράμμισε ότι μόνο από την έκτακτη εισφορά που επιβλήθηκε στα κέρδη του 2008, το Δημόσιο εισέπραξε από τον ΟΠΑΠ, τουλάχιστον 100 εκ. ευρώ, σημειώνοντας πως η ελληνική κοινωνία επωφελείται κάθε χρόνο από 100 - 110 εκ. ευρώ μέσω του ΟΠΑΠ, χρήματα τα οποία διατίθενται μέσω των χορηγικών προγραμμάτων σε τομείς, όπως η υγεία, το περιβάλλον, ο πολιτισμός, ο αθλητισμός και άλλες κοινωνικές δράσεις. Αναφορικά με τα οικονομικά αποτελέσματα της περυσινής χρονιάς, ο κ. Σταματόπουλος τόνισε ότι τα καθαρά κέρδη έφτασαν τα 593 εκ. ευρώ έναντι 728 εκ. το 2008 (-18,5%), επισημαίνοντας πως μέσα στο 2009, απουσίαζαν τα σημαντικά αθλητικά γεγονότα που προκαλούν τους παίχτες στο στοιχηματισμό, σε αντίθεση με το 2008 και το 2010, όπου μεγάλα αθλητικά γεγονότα ωφέλησαν σημαντικά τον ΟΠΑΠ. Εντυπωσιακές ήταν οι επιδόσεις του Τζόκερ και του Λόττο, με αύξηση 35% και 14% αντίστοιχα. Ο Διευθύνων Σύμβουλος του ΟΠΑΠ μίλησε και για τις αναπτυξιακές προοπτικές του ΟΠΑΠ, αναλύοντας τους τέσσερις βασικούς άξονες, στους οποίους στοχεύει ο Οργανισμός για την ενίσχυση του: - Διαρκής παρουσία και παρεμβάσεις σε διεθνές επίπεδο, για να προασπιστεί και να ενδυναμωθεί η θέση του ομίλου σε ό,τι αφορά τα 11 τυχερά παιχνίδια που διοργανώνει και διαχειρίζεται. - Ουσιαστική συνδρομή στην Πολιτεία για την αντιμετώπιση του παράνομου στοιχηματισμού που κινείται μέσω διαδικτύου. - Προετοιμασία για την επέκταση σε νέες δραστηριότητες. όπως ηλεκτρονικά και τεχνικά παιχνίδια περιορισμένου κέρδους. - Διάθεση των διαφημιστικών κονδυλίων, ώστε να καταστεί πιο αποτελεσματική η προβολή των προϊόντων και των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Σε ερώτησή μας, στο πέρας της συνέντευξης, για τις δράσεις του ΟΠΑΠ στην Περιφέρεια, ο κ. Σπανουδάκης υπογράμμισε ότι ο ΟΠΑΠ θα δώσει έμφαση στην Περιφέρεια που είναι παραμελημένη, μη πριμοδοτώντας όμως προνομιακά κάποια επαρχία αλλά με ισότιμη καταβολή των διαθέσιμων κονδυλίων στις Περιφέρειες της χώρας.

Γιόρτασαν τον τίτλο µε γεύµα

ύσσωμη η μπασκετική Γέρα πανηγύρισε την κατάκτηση του τρίτου συνεχόμενου τίτλου στο πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας των Ανδρών, με ένα λουκούλλειο γεύμα σε γνωστή ψαροταβέρνα στο Φανάρι. Παίκτες, προπονητής και διοίκηση γλέντησαν

την επιτυχία τους, βγάζοντας από πάνω τους την ένταση όλη της χρονιάς. Το συγκεκριμένο γεύμα ήταν κι ένας καλός τρόπος, η ομάδα να πάρει ψυχολογία πριν τους κρίσιμους αγώνες μπαράζ για την άνοδο στη Γ΄ Εθνική, τη Λαμπροβδομάδα στην Αθήνα.

Αγώνας µε φιλανθρωπικό χαρακτήρα

το Μιχαλέλειο Γήπεδο του Πλωμαρίου, θα διεξαχθεί αύριο φιλικός αγώνας ανάμεσα στον τοπικό Αιγέα και την ΑΕΛΚ, με φιλανθρωπικό χαρακτήρα, αφού οι εισπράξεις που θα συγκεντρωθούν, θα δοθούν στο βετεράνο τερματοφύλακα της ομάδας του Αιγέα, Παναγιώτη Σαλά, ο οποίος αντιμετωπίζει κάποιο σοβαρό πρόβλημα υγείας. Παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές της ομάδας του Πλωμαρίου, που υπήρξαν συμπαίκτες του Σαλά, θα δώσουν το «παρών», καθώς και αρκετός κόσμος του ποδοσφαίρου τόσο από το Πλωμάρι, όσο κι από την υπόλοιπη Λέσβο. Στα πλαίσια του φιλικού αυτού ματς, θα τιμηθούν οι δύο Λέσβιοι επιθετικοί του ΟΦΗ, Ανέστης Αγρίτης και Γιώργος Μανούσος, που αναμένονται στο νησί μας με την ευκαιρία της διακοπής του πρωταθλήματος της Β΄ Εθνικής, για το Πάσχα.

Μας αποχαιρετά η Ξένια

γιατρός Ξένια Σιδηρόγλου, γνωστή από την παρουσία της στους αγωνιστικούς χώρους στα παιχνίδια του Αιολικού, βρέθηκε για τελευταία φορά στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, αφού πλέον πηγαίνει στην Αθήνα για μόνιμη εγκατάσταση. Η αγαπητή σε όλους Ξένια αποτέλεσε σταθερή αξία στα παιχνίδια της ομάδας της Μυτιλήνης τα τελευταία χρόνια, προσφέροντας τις υπηρεσίες της αφιλοκερδώς και γι’ αυτό εξάλλου βραβεύτηκε στην πρόσφατη εκδήλωση της ομάδας, από τη διοίκηση του Αιολικού.

Αναβλήθηκε η κλήρωση του Βύρωνα Μόριας!

προγραμματισμένη για τις 25 Μαρτίου, κλήρωση της λαχειοφόρου αγοράς του Βύρωνα Μόριας, με μεγάλο δώρο μια τηλεόραση LG 32 ιντσών, μετατέθηκε για την Τετάρτη 14 Απριλίου και θα πραγματοποιηθεί στο ημίχρονο του αγώνα του Βύρωνα με τον Αλκιβιάδη Κάτω Τρίτους, στο γήπεδο της Μόριας. Όσοι πιστοί, αγοράστε λαχνούς. Εξάλλου Μουντιάλ έρχεται, χρήσιμη θα είναι η τηλεόραση το καλοκαιράκι…

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 MΑΡΤΙΟΥ 2010

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΜΕΤΕΡΟΝ Λαδάδικα Ανοιχτά από Πέμπτη έως Σάββατο Τηλ. 22510 45100 Κιν. 6932-520999

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

Παναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIO

EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466

EMΠYPIEΣ Zυθεστιατόριο Από Τετάρτη έως Κυριακή Λαδάδικα Tηλ. 22510 45100

Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΣΠΟΡ

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTE Bistro - piano restaurant Tηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 22510 28177

5x5 EURO 2004 Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Βαρειά Μυτιλήνης τηλ. 22510 46884 & 6977987994

SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ & Κιν. 6942964208

ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας. Ζωντανή Μουσική κάθε Παρασκευή και Σάββατο Τηλ. 2251093484 & 6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ, Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι. Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR FOUR SEASONS by MAYOTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣ Πλατεία Αλυσίδας Delivery: 22510 42397 & 42597 Tώρα και online παραγγελίες www.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝ Πόρτες, Παράθυρα. Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLING Αερ. Γιανναρέλλη 44α Τηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

KΛEIΣTHKATE EΞΩ;

KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777

BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-

Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 1616 & 6942625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ

Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ USHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA THE PRINTER SHOP H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921

GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019

AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028

ΕΝΔΥΜΑΤΑ PROTAGONISTI Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY

Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ Mε δικό μας νερό, Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ΝΥΜΦΕΣ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334

Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

ΕΠIΠΛO ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

079052, κ. Γιώργος.

Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 Email: es-karag@otenet.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr

MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

Μ. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 MΑΡΤΙΟΥ 2010

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος

Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία

Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος

Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος

Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη

Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Περγαμηνού Άννα

Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ

Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος

Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής

Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης

Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καβέτσου 40 (γ΄ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη

Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027

NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Aμπατζής Πολύδωρος

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ

Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής

Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ

Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος

Σάκης Ευστράτιος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.

Καβέτσου 32, (Πάνω από

Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα

Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA

Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

Χατζηδημητρίου Αντώνης

Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία

Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου

Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

BODY SPA

Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Δούκα Eιρήνη Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία

Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά

Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη

Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406

ΜΥΤΙΛΗΝΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

Oπτικά Γιαλούρη

Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Mυτιλήνη Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος

Συρακουσών 52, Λαμπρινη Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα Eιδικές τιμές στους συμπατριώτες

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική

Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,

PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

EI∆HΣEIΣ

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Σχέσεις… πηλού συνέχεια από ΣEΛ. 21

ούμε διαφορετικούς πηλούς, στους οποίους μπορεί να γίνει ζωγραφική. Εξάλλου, έχουμε συνεργασία με το Αϊβαλί και μας γνωρίζουν κάποιες γυναίκες, αφού είχαμε βρεθεί εκεί και τον περασμένο Ιούνιο στο πλαίσιο των εκδηλώσεων, ενώ οι ίδιες έρχονται στη Λέσβο και δείχνουν τη δουλειά τους όχι τα κεραμικά, που γίνονται πρώτη χρονιά, αλλά κεντήματα και άλλα χειροτεχνήματα», υποστήριξε η κ. Ζαχαριάδου. «Πήραμε μαζί και τα υλικά μας και τους δείξαμε πώς να ζωγραφίζουν πάνω στον πηλό. Ήταν μια πολύ ωραία εμπειρία, πήραμε και δώσαμε γνώσεις». «Αυτό που υπήρχε διάχυτο στο χώρο, ήταν μια πολύ φιλική διάθεση», ανέφερε η κ. Κρητικού, η οποία δεν είχε συμμετάσχει ξανά σε κάτι ανάλογο και δήλωσε πρόθυμη να το ξανακάνει. «Η συνεργασία μας με τις γυναίκες, ήταν άριστη και αυτό που μας έκανε εντύπωση, ήταν πως έχουν δικό τους εργαστήριο και τα μηχανήματα. Ήταν, επιπλέον, πολύ πρόθυμες στο να μας δείξουν τι έχουν κάνει και ανοιχτές για να ανταλλάξουμε τις γνώσεις μας».

«Άνοιξε» συνεργασία Σύμφωνα με την ίδια, οι γυναίκες ζήτησαν

επιπλέον από τις δύο κεραμίστριες, να τις προσκαλέσουν μέσα στο Μάιο, ώστε να μπορέσουν να επισκεφτούν και τα δικά τους εργαστήρια στη Μυτιλήνη και να δούνε τη δουλειά που κάνουν επιτόπου. Το ίδιο επιβεβαίωσε, μιλώντας με ενθουσιασμό για την παρουσία των δύο κεραμιστριών, και μία από τις μαθήτριες του προγράμματος, η κ. Cigdem Kirayi, η οποία διατηρεί μια πανσιόν στο Αϊβαλί και έχει βρεθεί στη Λέσβο δύο φορές, όπου και γνώρισε τη δουλειά τους. « Ήταν πολύ ενδιαφέροντα όσα μας έδειξαν η κ. Μάρω και η κ. Γεωργία, αφού δουλεύουν με κόκκινο πηλό και εμείς κυρίως με λευκό, και μας έδειξαν τεχνικές που δεν ξέραμε. Ήταν μια πολιτισμική ανταλλαγή, που θα θέλαμε να γίνεται συχνότερα. Μάλιστα, στην έκθεση χειροτεχνημάτων που θα κάνουμε από τις 10 έως τις 12 Μαΐου, θα δείξουμε και όσα μας έμαθαν για τη λεσβιακή κεραμική. Θέλουμε να έρθουμε και εμείς εκεί, αλλά προς το παρόν είναι κάτι πολύ δαπανηρό λόγω της βίζας και ελπίζουμε να βρεθεί κάποια λύση. Ωστόσο, ίσως έρθουν κάποιοι από εμάς, μαζί με την ομάδα του προγράμματος εκμάθησης ελληνικής γλώσσας, προς το τέλος της άνοιξης».

«Πράσινο φως» για το βιολογικό στα νοτιόχωρα συνέχεια από ΣEΛ. 6

δεν έχει ακόμη συνδεθεί με τη μονάδα του βιολογικού, οπότε θα χρειαστεί και επιπλέον επέκταση. Με τα σημερινά δεδομένα, η δημιουργία νέας μονάδας στη θέση Κουτσουκίδη, θα κοστίσει 8,8 εκατ. ευρώ περίπου (μόνο η μονάδα χωρίς τα δίκτυα, αντλιοστάσια κλπ). Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Προέδρου της ΔΕΥΑΜ, το έργο μπορεί να ενταχθεί το 2011 στο ΕΣΠΑ και να ολοκληρωθεί μέχρι το 2013- 2014.

«Να μη χαθεί άλλος χρόνος» Οι επικεφαλής των παρατάξεων «Σύμπραξη τώρα» και ΔΑΣ, Γιάννης Ζερδελής και Βαγγέλης Χριστοδούλου, τόνισαν ότι «η υπάρχουσα κατάσταση στο νότιο τμήμα της πόλης, δεν μπορεί να συνεχιστεί και είναι ανάγκη να πάρουμε γρήγορες αποφάσεις, για να υλοποιηθεί το έργο λαμβάνοντας υπόψη, τη μεγάλη ανάπτυξη που παρουσιάζει αυτό το τμήμα της πόλης. «Χάθηκε πολύτιμος χρόνος από τις διαφωνίες μας για τη

θέση. Να αναγνωρίζουμε τα λάθη μας και να παίρνουμε διδάγματα από αυτά. Είναι καιρός να προχωρήσουμε», τόνισε ο Βαγγέλης Χριστοδούλου σε μια τοποθέτηση που συζητήθηκε. Η δημοτική σύμβουλος, πρώην Αντιδήμαρχος Λένα Πετρέλλη, στην τοποθέτησή της, κάλεσε όλους ν’ αφήσουν πίσω τις όποιες διαφωνίες και να στηρίξουν την απόφαση για την επιλογή της θέσης ώστε να προχωρήσει το έργο. Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο με τέσσερις λευκές ψήφους (Χατζηκομνηνός, Παλαιολόγος, Αντωνιάδης, Παπαπαναγιώτου) επέλεξε τη θέση Κουτσουκίδη ΙΙ, για το σημείο όπου θα γίνει η μονάδα λυμάτων. Επίσης ενέκρινε την τροποποίηση του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου στη θέση αυτή. Αξίζει να σημειωθεί ότι την εισήγηση της δημοτικής αρχής, υπερψήφισαν οι δημοτικοί σύμβουλοι της «Επόμενης Μέρας», Βαγγέλης Μ άκρ ας, Στρατής Κύτελης και Βασίλης Κουνέλλης.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΛΙΜΕΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ & Ε.Μ. ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΕΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ Αριθ. Πρωτ.: 2114.4/17/2010 ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Έχοντας υπόψη: 1. Το νόµο 2881/2001 (Φ.Ε.Κ. 16Α΄/06-02-01) περί «Ρύθµισης θεµάτων ανέλκυσης ναυαγίων και άλλες διατάξεις» 2. Τις Υ.Α. αριθ. 2123/35/ 2001,2123/36/2001 και 2123/ 37/2001 (Φ.Ε.Κ.1438Β΄/2210-2001) 3. Τις Υ.Α. αριθ.2123/34/2001 και αριθ. 2123/38/2001 (Φ.Ε.Κ. 1439Β΄/22-10-2001) 4. Την αριθ. πρωτ. 2114.4/13

/10-12-02 ∆ιαταγή ∆.Λ.Α. Α΄Β΄/∆.Π.Θ.Π. ∆΄/∆.Λ.Λ.Ε. Α΄ 5. Την αριθ.. πρωτ. 2114.4/ 02/05-03-09 Απόφαση Κ.Λ. Μυτιλήνης 6. Τις από 23 και 26-03-09 δηµοσιεύσεις προσκλήσεως Κ.Λ. Μυτιλήνης στις ηµερήσιες εφηµερίδες «ΤΑ ΝΕΑ» και «ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ» αντίστοιχα 7. Το από 18-03-10 απόσπασµα πρακτικού της αρ 3/2010 συνεδρίασης γνωµοδοτικής επιτροπής Κ.Λ. Μυτιλήνης

ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΟΙΟ M/V «CIHAN 7» ΣΗΜΑΙΑΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΕΚ ΝΕΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΛΕΙΟ∆ΟΤΙΚΟ ∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΚΑΤ’ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ Υ.Α. 2123/34/2001 ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡ. 1&2 ΚΑΙ ΤΗΣ Υ.Α. 2123/38/2001 ΑΡΘΡΟ 12 ΠΑΡ. 4 1. Το πλοίο M/V «CIHAN 7» σηµαίας Τουρκίας, υλικό κατασκευής χάλυβας, µήκους 39 µέτρων, πλάτους 6,90 µέτρων, κόροι ολικής χωρητικότητας 197, βρίσκεται στο νεωλκείο Σκάλας Λουτρών (ι-

διοκτησίας ΦΡΑΤΖΕΣΚΟΥ Αναστασίου) στην περιοχή «Καµάρι» Γέρας Λέσβου. Ό,τι αφορά τη διαδικασία, τους όρους, τα δικαιώµατα, τις υποχρεώσεις των διαγωνιζόµενων, τις συνέπειες σε περίπτωση µη συµµόρφωσής τους προς αυτές, τα θέµατα κατάθεσης και απόδοσης του τιµήµατος των εγγυήσεων, της επανάληψης του διαγωνισµού καθώς και κάθε άλλο θέµα σχετικό µε τη διενέργεια του διαγωνισµού, εφαρµογή έχουν οι διατάξεις της Υ.Α. αριθ.2123/34/2001 (Φ.Ε .Κ.1439Β΄/22-10-2001). 2. ∆ικαίωµα συµµετοχής στο διαγωνισµό έχουν όλα τα φυσικά και νοµικά πρόσωπα ή κοινοπραξίες που πληρούν τις προϋποθέσεις ανωτέρω Υπουργικής Απόφασης. Η συµµετοχή των ανωτέρω στο διαγωνισµό µπορεί να γίνει είτε απευθείας είτε µέσω αντιπροσώπων. Ο πλειοδότης υποχρεούται να εξουδετερώσει ή να αποµακρύνει το συγκεκριµένο πλοίο εντός ευλόγου χρονικού διαστήµατος, που σε κάθε περίπτωση δεν θα ξεπεράσει τον ένα

(01) µήνα. 3. Σύµφωνα µε τα οριζόµενα στα άρθρα 4 και 5 προαναφερθείσας Υπουργικής Απόφασης οι αιτήσεις των ενδιαφεροµένων µαζί µε τους φακέλους προσφοράς και τα υπόλοιπα δικαιολογητικά συµµετοχής κατατίθενται ή αποστέλλονται στο Κεντρικό Λιµεναρχείο Μυτιλήνης στο Γραφείο του ∆ιοικητή Λιµενικής Αστυνοµίας που προεδρεύει της Γνωµοδοτικής Επιτροπής για θέµατα αποµάκρυνσης ή εξουδετέρωσης ναυάγιων ή πλοίων του Ν.2881/01. Στο προαναφερθέν γραφείο θα γίνει και η αποσφράγιση των προσφορών παρουσία των µελών της επιτροπής και των συµµετεχόντων στο διαγωνισµό. 4. Η προθεσµία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) εργάσιµες ηµέρες αρχόµενης την εποµένη της δηµοσίευσης της παρούσας στον Τύπο ήτοι µέχρι την Παρασκευή 16-04-2010 και ώρα 10:00 π.µ. 5. Για οποιαδήποτε πληροφορία οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται κατά

τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες στο ∆ιοικητή Λιµενικής Αστυνοµίας στα τηλέφωνα 22510-37447 και 2251037448. Μυτιλήνη, 30/03/10 Ο ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΛΙΜΕΝΑΡΧΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΝΤΙΠΛΟΙΑΡΧΟΣ Λ.Σ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ Αρ. πρωτ. ταυτάριθµης πράξης: 5115/30076/26-10-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την ταυτάριθµη πράξη του ∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµο Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, µετά από αίτηση

της Ξενάκη Ελένη, έκτασης 53,861 στρεµ. στη θέση «Προφήτης Ηλίας» του δ.δ. Χάλικα του ∆ήµου Μυτιλήνης α) ως γεωργικά καλλιεργούµενη έκταση εµβαδού 17,237 στρεµ. κατά την έννοια της παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.» µη υπαγόµενη στις διατάξεις της δασικής νοµοθεσίας. β) ως δασική έκταση εµβαδού 36,624 στρεµ. κατά την έννοια της παρ. 2 του ίδιου παραπάνω άρθρου και νόµου υπαγόµενη στις διατάξεις της δασικής νοµοθεσίας. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο µηνών από την τελευταία δηµοσίευση µπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που έχει έννοµο συµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 26-10-2009 Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης ∆ασολόγος, MSc

XPONOΓPAΦHMA

w Όμορφο περιβάλλον για καφέ ή ποτό στο «Fisheye» στην Επάνω Σκάλα, που έχει αποκτήσει φανατικούς θαμώνες, ενώ τα απογεύματα εκεί γίνονται δυνατές αναμετρήσεις στα επιτραπέζια παιχνίδια. w Στο «Ναυάγιο» στην Πλατεία Σαπφούς, θ’ απολαύσετε τις γευστικές προτάσεις της σεφ με θέα την προκυμαία.

w Στο «Caldo» στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε τον καφέ ή το ποτό σας σε ένα όμορφο περιβάλλον. Αλμυρές και γλυκιές λιχουδιές συνοδεύουν τον καφέ ή το αναψυκτικό σας. w Το «Central» στην πλατεία Σαπφούς, αποτελεί στέκι για όλες τις ώρες για καφέ , φαγητό ή ποτό. w Νηστίσιμη πίτσα σερβίρει το «Μαρτάνο» πάνω από το γήπεδο, με υλικά της επιλογής σας. w Στο «Θείο Βάνια» στην προκυμαία, θα βρείτε την πιο νόστιμη μπουγάτσα Θεσσαλονίκης αλλά και άλλες πολλές αλμυρές και γλυκιές προτάσεις. Για όσους νηστεύουν, υπάρχουν βεβαίως πολλές επιλογές.

του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Το πετυχημένο παράδειγμα

µέρα νύχτα

w Σπιτικούς μεζέδες με φρέσκα ψαρικά και θαλασσινά, σερβίρει μεσημέρι - βράδυ, το «Καλντερίμι» στην καρδιά της Ερμού.

Μ. TETAPTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ζητάει να Οδιά,καθηγητής του γράψουν τα παιμια ιστορία που να περιέχει τις έννοιες: θρησκεία, αριστοκρατία, έρωτα και μυστήριο. Ο Τοτός μέσα σε πέντε μόλις λεπτά, έχει κιόλας τελειώσει. Ο καθηγητής έκπληκτος του ζητάει να τη διαβάσει. Εκείνος έχει γράψει: «Αχ Θεέ μου (θρησκεία), είπε η πριγκίπισσα (αριστοκρατία), νομίζω ότι είμαι έγκυος (έρωτας) αλλά δεν ξέρω με ποιον (μυστήριο)».

☺

Ιστορίες της Ιγγλετέριας τα τέλη του 19ου αιώνα στον αμερικανικό Νότο, ένας ψυχίατρος με λευκή επιδερμίδα, που άκουγε στο όνομα Σάμουελ, «ανακάλυψε» μια νέα νόσο, που προσβάλει αποκλειστικά άτομα αφρικανικής καταγωγής, που δουλεύουν ως σκλάβοι στις φυτείες. Την ονόμασε δε τη νόσο αυτή αιθιοπική δυσαισθησία! Τα κυριότερα συμπτώματα της νόσου, ήταν ανυπακοή, έντονη επιθυμία να απαλλαγούν από τα δεσμά τους, άρνηση εργασίας, άρνηση λήψης τροφής και νερού, με τελική κατάληξη το θάνατο των πασχόντων. Απέραντη χαρά θα ένιωσαν οι λευκοί γαιοκτήμονες του αμερικανικού Νότου, που εκκλησιάζονταν ανελλιπώς δια να σώσουν την ψυχή τους, ότι για το θάνατο του σκλάβου τους, δεν φταίει η κακομεταχείρι-

ση που του είχαν, η πείνα, ο καθημερινός εξευτελισμός, η εξοντωτική εργασία και η απόλυτη στέρηση της ελευθερίας , αλλά η βαριά ψυχική του νόσος, που τον εμπόδιζε να τα αποδεχθεί όλα αυτά. Αυτό το υπόδειγμα της χρήσης της ψυχιατρικής στην υπηρεσία των καθεστώτων στα χρόνια που ακολούθησαν, δεν παρέμεινε το μοναδικό. Αντιφρονούντες καθεστώτων εύκολα χαρακτηρίσθηκαν ως άτομα με ψυχι-

κές διαταραχές και πέρασαν το υπόλοιπο του βίου τους, έγκλειστοι ασύλων. τις αρχές του 20ου αιώνα, συμβαίνει κάτι ανάλογο με τακτικές προπαγάνδας, που στο πρόσφατο ιστορικό παρελθόν δοκιμάστηκαν ως πλέον αποδοτικές με την αμέριστη συμπαράσταση των ΜΜΕ. Κάποιοι μη ψυχίατροι (ευτυχώς δια να μη χρεωθεί η επιστήμη το βάρος της γελοιότητας) που λέγονται πολιτικοί και

δημοσιογράφοι και στην ουσία είναι υψηλόμισθοι υπάλληλοι ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου οργανωμένων οικονομικών συμφερόντων, κατά του κόσμου της εργασίας, προσπαθούν να πείσουν δια την αναγκαιότητα των οικονομικών μέτρων εις βάρος των εργαζόμενων και των συνταξιούχων και να ενσταλάξουν συνυπευθυνότητα στο μεροκαματιάρη, αντίστοιχη του τραπεζίτη και του φοροκλέπτη. Η στήλη θέλει να πιστεύει ότι ανάμεσα μας δεν θα βρεθούν πολλοί να πεισθούν. Για την ακρίβεια ούτε ένας. Να δείξουμε στους «ψυχίατρους» του νεοφιλελευθερισμού ότι δεν πάσχουμε από μαζοχιστική ολιγοφρενία! ράφει και ο Χ. Γιανναράς στην «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», 28/3/10: «Πού κατέληξαν οι πακτωλοί των χρημάτων του Ταμείου Συνοχής και των “πακέτων” της Ε.Ε.; Είκοσι εννέα χρόνια τώρα, τα κόμματα και ο υπόκοσμος που τα πλαισιώνει, ασέλγησαν με αναίδεια ιταμή, στο κράτος και στις λειτουργίες του, εκμαυλίζοντας με εξωφρενικά σπάταλες παροχές, κοντόφθαλμους ψηφοφόρους, εξαγοράζοντας μεγαλοεργολάβους καναλάρχες, τις μαφίες των προμηθευτών του Δημοσίου, τους αδίστακτους επαγγελματίες συνδικαλιστές. Ακόμη και όταν εμφανίσθηκε στον ορίζοντα η κρίση, ο Καραμανλής, ο βραχύς και ανεκδιήγητος , αντί να θωρακίσει το λαϊκό εισόδημα με κολασμό της εγχώριας κερδοσκοπίας,

χάρισε 25 δις ευρώ στις τράπεζες για επέκταση των δραστηριοτήτων τους στην αλλοδαπή!». ετά τα παραπάνω, το σύνθημα που ακούστηκε στη γαλλική πρωτεύουσα στις πρόσφατες κινητοποιήσεις των Γάλλων κατά των μεταρρυθμίσεων Σαρκοζί -ΒΒγείτε σήμερα στους δρόμους για να μη μένετε αύριο σ’ αυτούς- μας ταιριάζει γάντι . Ελλάς-Γαλλία συμμαχία, αλλά από τα κάτω!

ατηγορείται και ο Πάπας της Ρώμης, Βενέδικτος, ότι γνώριζε και συγκάλυπτε σκάνδαλα παιδοφιλίας ιερέων της καθολικής εκκλησίας επί σειρά ετών. Η γραμμή αμύνης του Βατικανού αναμενόμενη -«Εκστρατεία σπίλωσης της εκκλησίας και των θεσμών!». Μήπως η παιδοφιλία είναι θεσμός εις τους κόλπους της καθολικής εκκλησίας; Μια και ο προκαθήμενος της καθολικής εκκλησίας έχει το αλάθητον, η στήλη προτείνει στους κατηγόρους του, να δουν πού κάνουν λάθος !

Γ. Ζ.

22510 44242