λίδες
Σε
10
Δυναμική κινητοποίηση από γονείς, μαθητές και εκπαιδευτικούς
MIKPEΣ
Όχι σε συγχωνεύσεις και υποβιβασμούς
AΓΓEΛIEΣ ΣEΛ. 5
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
& OΔHΓOΣ
AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-18 25-26
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3291
TIMH €1,3
Ενώ ανοδικά κινούνται οι τιμές
Τουρκικό ενδιαφέρον για ντόπια αρνιά!
ΣABBATOKYPIAKO
Ένα μήνα πριν από το Πάσχα παρατηρείται αξιόλογη κινητικότητα στις τιμές του αρνίσιου και του κατσικίσιου κρέατος. Φαίνεται πως καταλυτικό ρόλο στην παραπάνω εξέλιξη έχει παίξει η μεγάλη ζήτηση για ελληνικά αρνιά και κατσίκια από την Τουρκία. Έτσι, υπάρχουν σοβαρές πιθανότητες να δούμε άνοδο των τιμών παραγωγού του αρνίσιου και του κατσικίσιου κρέατος τις επόμενες εβδομάδες.
ΣEΛ. 10
Εγκρίθηκε ο πρώτος περιφερειακός προϋπολογισμός του Βορείου Αιγαίου, ύψους 46 εκατομμυρίων ευρώ
Οι εξελίξεις σχετικά με τις προθέσεις της κυβέρνησης για το μέλλον του Πανεπιστημίου Αιγαίου θέτουν το σύνολο των φορέων του Αρχιπελάγους προ των ευθυνών τους
Ας μη γίνουμε «Επιμηθείς» Πάρις Τσάρτας, πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου:
«Εργαλείο» σε… καιρό λιτότητας ΣEΛ. 8
Από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τον Επενδυτικό Νόμο
Γραφείο Υποδοχής Επενδυτών στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 9
«Έντονος προβληματισμός από την προσπάθεια απαξίωσης» ΣEΛ. 6 - 7
2
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Διάχυση της γνώσης Μια σειρά από διαλέξεις για τα τρόφιμα και τη διατροφή διοργάνωσε μέσα στο Μάρτιο το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής της Λήμνου του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Διαλέξεις που, όπως κάθε φορά, ήταν ανοιχτές και στην τοπική κοινωνία και είχαν ως σκοπό την ενημέρωση και ευαισθητοποίησή της μέσω της διάχυσης της γνώσης. Και αυτά, σε μια περίοδο που κάποιοι το θέλουν να μην εξυπηρετεί το σκοπό για τον οποίο ιδρύθηκε… Β.Χρ.
Κάλλιο αργά… Με το όνομα του συζύγου της είχε δηλωθεί το 2001 στο Ληξιαρχείο Μυτιλήνης ο θάνατος της ηλικιωμένης, που… 10 χρόνια μετά συνέχιζε να παίρνει σύνταξη από το ΙΚΑ. Το γεγονός αποκάλυψε χθες το «Ε» και αμέσως οι διοικητικές υπηρεσίες τού ΙΚΑ κινήθηκαν για να διακόψουν τη σύνταξη που συνέχιζε να καταβάλλεται στο λογαριασμό της στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Χθες το ΙΚΑ Μυτιλήνης ζήτησε και πήρε αντίγραφο της ληξιαρχικής πράξης θανάτου της γυναίκας, ώστε να προχωρήσει τις διαδικασίες. Το ποσό των 63.000 ευρώ που έχει συγκεντρωθεί θα πάει στο Ίδρυμα, ενώ ένα μέρος του θα δοθεί στο Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Πελ.Γ.
Ναι μεν, αλλά
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 31 Μαρτίου 1945. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα με τις τελευταίες εξελίξεις από το δυτικό και το ανατολικό μέτωπο.
Δε γνωρίζουμε αν έπαιξε ρόλο το χθεσινό σχόλιό μας ή εάν υπήρχε από πριν τέτοιος προγραμματισμός, πάντως χθες το πρωί ειδικό συνεργείο αντικαθιστούσε καθρέφτη σε δρόμο της πόλης που είχε αφαιρεθεί από τη θέση του. Αυτό, γιατί δεν πρέπει να στεκόμαστε μόνο στα κακώς κείμενα, αλλά να παρουσιάζουμε και τις θετικές κινήσεις που γίνονται. Αλήθεια, όμως, με τα σκουπίδια σε ορισμένες συνοικίες που αυξάνονται σωρηδόν στους κάδους και κανείς δεν τα μαζεύει, τι γίνεται; Β.Χρ.
Σύμβουλοι εκπαίδευσης
HMEPOλόγιο
Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ Σελ. 27 ημ. Aνατ. 06.13 ∆ύσ. 18.47
31 Υπατίου & Ακακίου ιερ.
ΜΑΡΤΙΟΥ
Παρατράγουδα «Παρατράγουδα» είχε τελικά η χθεσινή συγκέντρωση των γονέων και των μαθητών στην Πλατεία Σαπφούς, αφού, όπως μάθαμε αργότερα από ορισμένους από αυτούς, υπήρξαν αντιδράσεις όταν το ΠΑΜΕ δεν επέτρεψε στο δήμαρχο Λέσβου, που βρέθηκε κι αυτός εκεί για συμπαράσταση, να μιλήσει στο μικρόφωνο. Οι γονείς του Λισβορίου είναι συγκεκριμένα αυτοί που εξέφρασαν την έντονη διαμαρτυρία τους για τη στάση αυτή τού ΠΑΜΕ, ξεκαθαρίζοντας τη θέση τους και τασσόμενοι στο πλευρό του κ. Βουνάτσου, λέγοντας χαρακτηριστικά: «έχουμε δημοκρατία, όχι δικτατορία».
Παρατράγουδα (2) Όπως λένε οι γονείς, δεν ήξεραν πως τη συγκέντρωση είχε καλέσει το ΠΑΜΕ και πως οι ίδιοι βρέθηκαν εκεί για το σχολείο τους και μόνο, διαχωρίζοντας εκ των υστέρων τη θέση τους από αυτή των υπόλοιπων σχολείων. Τη μικροφωνική στην Πλατεία Σαπφούς, όπως και τα σχετικά πανό που προϋπήρχαν, είχε στήσει βέβαια το ΠΑΜΕ, το οποίο κάλεσε και τους εκπροσώπους των συλλόγων γονέων και κηδεμόνων να χρησιμοποιήσουν τα μικρόφωνα για να εκφωνήσουν τα ψηφίσματά τους… Β.Χρ.
Συνολικά 22 εκπαιδευτικοί, 11 για την Πρωτοβάθμια και 11 για τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης για τις θέσεις των σχολικών συμβούλων. Όπως μας ενημέρωσε ωστόσο η υπηρεσία, που δε θέλει να δημοσιοποιήσει ακόμη τα ονόματα των υποψηφίων, ενδέχεται να υπάρχουν πολλοί ακόμη που έχουν εκφράσει ενδιαφέρον, καταθέτοντας όμως δήλωση σε άλλες περιφέρειες Εκπαίδευσης. Οπότε, μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία και να ανακοινωθούν επισήμως τα αποτελέσματα, περιμένουμε. Το τελευταίο αναμένεται, πάντως, από μέρα σε μέρα. Β.Χρ.
Κάτι παίζει εδώ Τούρκοι έμποροι κρέατος έρχονται στη Λέσβο και στη Θράκη για να αγοράσουν αρνιά και κατσίκια, με αποτέλεσμα να ανεβαίνουν οι τιμές. Κάτι μας λέει πως τούτη η κίνηση έχει πολιτικά κίνητρα, διότι η τιμή του αρνίσιου και του κατσικίσιου κρέατος στη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και τη FYROM είναι χαμηλότερη από την Ελλάδα. Συνεπώς, η προτίμηση των Τούρκων εμπόρων στα ελληνικά αρνιά δεν μπορεί παρά να προωθείται πολιτικά από κύκλους που επιθυμούν τη διεύρυνση των ελληνοτουρκικών εμπορικών σχέσεων. Τούτη εδώ η περίπτωση είναι ένα ακόμη δείγμα των ωφελειών που θα προκύψουν για τους δύο λαούς από την εμπέδωση κλίματος ειρηνικής συνύπαρξης. Ν.Μ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ
ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
3
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Λίγα απ’ όλα
Σταράτες κουβέντες Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ
Και το όνομα αυτού Γεώργιος 20 Μαρτίου στον Ιερό Ναό ΑγίΤλήςηνουκαιΚυριακή Γεωργίου Πληγωνίου ο Παναγιώτης Κανη Ειρήνη Μαλλίδου - Κανλή βάφτισαν το δεύτερο παιδί τους και του έδωσαν το όνομα του παππού Γιώργου Μαλλίδη. Νονές, οι Μάρω και Δέσποινα Καραμανώλη. Στους γονείς εύχομαι να το χαίρονται και να το αναθρέψουν σωστά, όπως εκείνοι ξέρουν, στον παππού να ζήσει πολλά χρόνια και να το καμαρώνει και στις όμορφες νονές να είναι άξιες και να κάνουν πολλά τέτοια μυστήρια.
Οι μισθοί στη Γερμανία Με σεντονάκι σκεπάζονται από πέρυσι το καλοκαίρι οθωμανικές επιγραφές στο κάστρο της Μήθυμνας. Προφανώς όχι για να μην κρυώσουν, μας λέει αναγνώστης μας που μας έστειλε και τις φωτογραφίες… Καθότι, αν ήταν για το κρύο, μέσα στο χειμώνα που μας αφήνει χρειαζόταν κάτι πιο βαρύ! Αλήθεια, ποιος δημόσιος υπάλληλος και για ποιο λόγο, όσο σοβαρός και να ήταν, θα έκανε κάτι τέτοιο σε ένα μνημείο της Αθήνας; Αλλά εδώ, είπαμε. Σε μερικά πράγματα είμαστε μακριά και κάποιοι νομίζουν πως μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν. Ακόμα και να διορίζουν «οθωμανολόγους» που αποφασίζουν την επικάλυψη επιγραφών με σεντόνια…
Η «διασκέδαση» συνεχίζεται…
Με το στρατηγό…
Ανάστατος ήταν χθες ιδιοκτήτης ξυλουργείου στα Λαδάδικα, ο οποίος μάς κατήγγειλε ότι βρήκε το πρωί το αυτοκίνητό του σπασμένο και μπουκάλια σπασμένα παντού, από παρέες νεαρών που… διασκεδάζουν εκεί. «Σχεδόν σε καθημερινή βάση βρίσκουμε σπασμένα μπουκάλια, αλλάζουμε συνεχώς λάστιχα στα αυτοκίνητά μας που τρυπάνε από τα γυαλιά. Ο κόσμος εδώ φοβάται να μιλήσει. Η κατάσταση έχει φθάσει στο απροχώρητο», μας είπε χαρακτηριστικά. Φαίνεται ότι ο τρόπος αυτός... διασκέδασης αρέσει σε κάποιους, ανεξαρτήτως αν βλάπτει άλλους συνανθρώπους τους, που δε φταίνε, μέρες που είναι, να πληρώνουν τα δικά τους σπασμένα! Και η διασκέδαση στα Λαδάδικα συνεχίζεται… Πελ.Γ.
Με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, συναντήθηκε ο νέος διοικητής τής 98 ΑΔΤΕ, υποστράτηγος Αναστάσιος Μανώλας. Κοινής χωρικής αρμοδιότητας οι δύο άνδρες, είχαν την ευκαιρία να πουν πολλά για τις ζώνες ευθύνης τους. Γιατί, ως γνωστόν, μόνο οι δύο τους έχουν αρμοδιότητα σε ολόκληρο το νησί. Ακόμα και εκκλησιαστικά, η Λέσβος καλύπτεται από… δύο Μητροπόλεις! Α.Ω.
Έσπασαν τη Eurobank Φθορές προκάλεσαν άγνωστοι τις νυχτερινές ώρες χθες στο υποκατάστημα της Eurobank στην οδό Καβέτσου. Αυτήν τη φορά, λόγω των συνθημάτων που γράφτηκαν, εικάζεται ότι οι ζημιές έγιναν σε ένδειξη συμπαράστασης στους πολίτες της Κερατέας. Οι οποίοι και πλέον λόγω του σπασίματος των τζαμιών σε τράπεζα της Μυτιλήνης, μπορούν να λένε πως… νίκησαν! Α.Ω.
Χωρίς απάντηση Η ενοποίηση τριών επιμέρους προϋπολογισμών σε ένα δεν έγινε χωρίς προβλήματα, αφού δύσκολα υπήρχε ενιαία εικόνα για συγκεκριμένα ζητήματα. Έτσι δεν κατέστη δυνατόν να πάρει σαφή απάντηση ο Στρατής Κόρακας στο σημαντικότατο θέμα που έθεσε: Τι μέρος του προϋπολογισμού θα διατεθεί για να καλύψει προηγούμενες οφειλές και τι ποσοστό του θα μείνει; ΜΑΡ.ΠΛ.
Προς τοπική συνάδελφο Ωραία γράφει ο… ειδικός συνεργάτης σας. Ανεξάρτητα από το αν επαναλαμβάνει τις γνωστές δικαιολογίες, που δε μιλούν για την ταμπακέρα της δυνατότητας που τους δόθηκε να ικανοποιήσουν όλους τους επενδυτές, και την πέταξαν στα σκουπίδια. Δεν τον προσλαμβάνετε κιόλας, να μην αναγκάζεται να υπογράφει με ονοματεπώνυμο δικού σας συντάκτη; Έτσι κι αλλιώς, πτυχίο ΑΕΙ δε ζητάτε! «Ε»
Μετά το Κουσάντασι Μια απ’ τις προτάσεις που κατέθεσε ενδεικτικά ο Πυθαγόρας Βαρδίκος για τις εκδηλώσεις των 100 χρόνων από την προσάρτηση των νησιών του Βορείου Αιγαίου στο νεοσυσταθέν ελληνικό κράτος, ήταν να παρουσιαστεί στα μεγάλα νησιά - όχι απαραίτητα καλοκαίρι - η «Συμφωνία της Λεβεντιάς» του Καρλοβασίτη Μανώλη Καλομοίρη. Η οποία, σημειωτέον, όπως επεσήμανε ο βουλευτής του Νομού Σάμου, δεν έχει παρουσιαστεί ούτε στη Λέσβο, ούτε σε κανένα άλλο νησί, αλλά μόνο στο Κουσάντασι. Εννοείται πως η πρόταση του κ. Βαρδίκου έγινε αυτομάτως αποδεκτή, ενώ για το σύνολο των προτάσεων των τοπικών φορέων θα υπάρξει πολύς δρόμος ακόμη, αφού οι ιδέες όπως φάνηκε είναι ατέλειωτες. ΜΑΡ.ΠΛ.
Ο εισαγγελέας κ. Βόλφγκανγκ Μάιερ αμείβεται μηνιαίως με το ποσό των 6.192 ευρώ μικτά. Είναι 62 ετών, εργάζεται 41 ώρες εβδομαδιαίως («στην πραγματικότητα δεν τις μετράω»), είναι παντρεμένος και υπηρετεί στην Εισαγγελία του Φράιμπουργκ. Λέει: «Το γεγονός ότι οι νομικοί στον ιδιωτικό τομέα κερδίζουν περισσότερα δε μου προκαλεί φθόνο. Η μονιμότητα εγγυάται την επαγγελματική μου ανεξαρτησία.»
Οι μισθοί στη Γερμανία (2) Ο εκπαιδευτικός Στέφαν Μιντ πληρώνεται μηνιαίως με το ποσόν των 3.191 ευρώ μικτά. Εργάζεται 50 ώρες εβδομαδιαίως, είναι 33 ετών, άγαμος. Υπηρετεί στο οκτατάξιο δημοτικό σχολείο στην πόλη Χάμελν της Κάτω Σαξονίας. «Στη χώρα μου δεν υπάρχει σεβασμός για το επάγγελμά μας. Έχω πλεονεκτήματα έναντι του ιδιωτικού υπαλλήλου. Είμαι μόνιμος, μπορώ να πάρω αυτοκίνητο με λίζινγκ ή δάνειο και να αποκτήσω δικό μου σπίτι. Για τον ιδιωτικό υπάλληλο είναι σίγουρα πιο δύσκολο.» Οι Γερμανοί δημόσιοι υπάλληλοι δε λαμβάνουν δώρα Χριστούγεννα, Πάσχα, καλοκαίρι και δεν έχουν φοροαπαλλαγές. Τα στοιχεία τα πήρα από το ένθετο περιοδικό της «Καθημερινής». Θα συνεχίσω με άλλα επαγγέλματα.
Ξαναβάπτισαν το Πολύκεντρο! Έγραψα τις προάλλες τις αντιρρήσεις μου ως δημότη Γέρας εκ μεταγραφής, γιατί δεν επιθυμούσα να ονομαστεί το Πολύκεντρον Παπάδου «Αίθουσα Οδυσσέα Ελύτη». Δεν περίμενα ότι οι αντιρρήσεις μου θα ληφθούν υπόψη απ’ τους ανθρώπους που εκπροσωπούν σήμερα το Τοπικό Δημοτικό Συμβούλιο και τους συνοδοιπόρους του. Σήμερα πληροφορήθηκα ότι ο τέως δήμαρχος Γέρας και το τότε Δημοτικό Συμβούλιο με απόφασή τους είχαν ονομάσει το Πολύκεντρον «Βιβλιοθήκη Γιώργου Ταμβακέρα», διότι η χρηματοδότηση για την αγορά του κτηρίου είχε περιοριστικούς όρους. Αγαπητέ δήμαρχε Λέσβου, σε παρακαλώ πολύ συνέτισε τους μαθητευόμενους μάγους του Τοπικού Συμβουλίου, πριν δούμε τα χειρότερα.
Απρέπειες Με πληροφόρησαν ότι στις 19/3 που πραγματοποιήθηκε η φιέστα για τον Ελύτη. προσήλθε να τιμήσει μe την παρουσία του την εκδήλωση ο τέως δήμαρχος και πρόεδρος και ΤΕΔΚ, κ. Σωτήρης Ζαμτράκης. Δεν του προσέφεραν ούτε ένα κάθισμα έμαθα. Εάν οι πληροφορίες μου είναι σωστές, αυτή την πράξη τη χαρακτηρίζω μεγάλη απρέπεια. Εγώ την ίδια ημέρα των «Ελυτείων» προτίμησα ν’ απολαύσω το θεατρικό έργο «Απόψε τρώμε στης Ιοκάστης» και δε μετάνιωσα καθόλου.
Τροφές κατά του προστάτη Μετά τα 50 οι άνδρες μπορεί να παρουσιάσουν προβλήματα με τον προστάτη τους. Το βασικό στοιχείο για την υγεία του προστάτη και των ορμονών αναπαραγωγής είναι ο ψευδάργυρος. Ο ψευδάργυρος είναι ακόμα απαραίτητος για τη φυσιολογική ανάπτυξη του σώματος και των σεξουαλικών οργάνων. Η διατροφή χωρίς ψευδάργυρο είναι συνήθως η αιτία της διόγκωσης του προστάτη. Τροφές πλούσιες σε ψευδάργυρο είναι τα στρείδια, το σιτάρι, το πίτουρο του σιταριού, τα αυγά (ασπράδι), τα κρεμμύδια, το σουσάμι (ταχίνι, χαλβάς, παστέλι), οι κολοκυθόσποροι και ηλιόσποροι. Μπορείτε επίσης να βρείτε τον ψευδάργυρο σε συσκευασία των 100 ταμπλετών στα φαρμακεία ή τα καταστήματα υγιεινών τροφών.
Το μυστικό της νεότητας «Το μυστικό της νεότητας είναι να ζεις τίμια, να τρως αργά και να ψεύδεσαι για την ηλικία σου.» Λουσίλ Μπωλ
Τόλης Βοσκόπουλος Σε πλειστηριασμό βγάζει η εφορία το πατρικό σπίτι του Τόλη Βοσκόπουλου στον Κορυδαλλό. Πρόκειται για οικήματα εντός οικοπέδου 690 τ.μ.. Επίσης δήμευσαν και τρία διαμερίσματα στην Αθήνα, 97, 98, 99 τ.μ.. Ακόμα, δύο στον Άγιο Ιωάννη Θεολόγο Μαλεσίνας, 100 τ.μ. το καθένα, και όλα τα πνευματικά δικαιώματα των τραγουδιών του. Χωρίς σχόλια. Παπάδος 29-3-2011
4
EI∆HΣEIΣ Θέσεις
Εορτασμός υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δημοκρατίας
Εκατό χρόνια λευτεριάς
°Ú¿ÊÂÈ Ô ™∆ƒ∞∆∏™ ¡π∫∂§§∏™*
«Μηδέν άγαν» και «η ισχύς εν τη ενώσει» έσα σ’ αυτήν τη δύσκολη χρονική περίοδο που περνάμε και για την οποία όλοι (οι ειδικοί) δηλώνουν ότι θα διαρκέσει δεκαετίες, είναι νομίζω απαραίτητο, όλοι μας ατομικά αλλά και ως τοπικές κοινωνίες, να κάνουμε έναν επαναπροσδιορισμό στόχων ώστε να μεγιστοποιήσουμε το όφελος που θα έχουμε από τους περιορισμένους πόρους που θα μας διατεθούν. Τούτο για την περιοχή της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου, η οποία έχει πιεστικές ανάγκες, είναι ακόμα περισσότερο αναγκαίο. Θα πρέπει να εγκαταλείψουμε τη νοοτροπία «να βρούμε έναν τρόπο να απορροφήσουμε χρήματα, άσχετα με το τελικό όφελος». Βέβαια, πάντα όταν απορροφούνται χρήματα κάποιοι ωφελούνται, αλλά το ζητούμενο είναι το όφελος της τοπικής κοινωνίας και όχι μεμονωμένων προσώπων. Έτσι, είδαμε τα προηγούμενα χρόνια να αγοράζονται ακίνητα από το Δήμο (ερειπωμένες «σπιταρόνες», νεοκλασσικά σε περίοπτη θέση, οικόπεδα κ.λπ.) όχι μόνο χωρίς να έχουν αξιοποιηθεί, αλλά ούτε καν να έχει πειστικά λεχθεί το τι θα γίνουν. Είδαμε να στήνεται στα Βατερά γήπεδο beach volley, το οποίο δε χρησιμοποιήθηκε ποτέ και από κανέναν και σήμερα χάσκουν στην αμμουδιά μόνο τα μισά ξύλινα κάγκελα της περίφραξης. Πριν από καμμιά εικοσαριά χρόνια, χτίστηκε στον Πολιχνίτο κτήριο για παιδικό σταθμό εφαπτόμενο σε βενζινάδικο, το οποίο φυσικά ποτέ δε λειτούργησε, αλλά ούτε αξιοποιήθηκε για άλλη (τουλάχιστον… αξιοπρεπή) χρήση. Αλλά, μερικές φορές και οι μαζικοί φορείς της περιοχής παρασέρνονται στην ονειροπόληση και συνεργούν έτσι μη θέλοντας - στην ακινησία. Ασχολούνται όλοι με τον περίφημο νότιο οδικό άξονα που θα συνδέει Γέρα - Πλωμάρι με Βατερά - Νυφίδα και… Αποθήκα. Ο δρόμος Πλωμάρι - Βατερά σε 10 λεπτά είναι αλήθεια ότι συγκινεί όποιον το ακούει, αλλά νομίζω ότι η δική μας η γενιά μόνο στον ύπνο της θα τον περπατήσει. Σε κάθε περίπτωση, δεν είναι κακό να βάζουμε στόχους-όνειρα, αλλά ας κοιτάξουμε σήμερα τι θα βάλουμε στο τσουκάλι και ας αφήσουμε για δεύτερη σκέψη το… πασχαλινό κοκορέτσι. Και σήμερα «στο τσουκάλι» μας πρέπει να βάλουμε το δρόμο Σταυρού - Αμπελικού. Αν ολοκληρωθεί αυτός, θα αυξηθεί η κίνηση Πλωμάρι - Βατερά τουλάχιστον 10, για να μην πω 100 φορές. Και η κατασκευή του δρόμου σέρνεται χρόνια χωρίς να νοιαζόμαστε… εντατικά. Όσον αφορά δε την ιδέα του ferryboat που θα συνδέσει τη Νυφίδα με την Αποθήκα, θεωρώ ότι όλους μάς συγκινεί η ιδέα… «μιας βαρκάδας», αλλά, όταν το θέτουμε ως διεκδίκηση, έχουμε σκεφτεί - αν γίνουν οι λιμενικές εγκαταστάσεις που θα χρειαστούν - ποιος ιδιώτης θα επενδύσει στη γραμμή αυτή; Πόσα δρομολόγια τη μέρα θα γίνονται; Πόσο θα κοστίζει το εισιτήριο; Πόσοι θα περιμένουν το δρομολόγιο αντί να κάνουν 45 λεπτά με το αυτοκίνητό τους, και χίλια δυο ακόμα που δείχνουν πόσο ανεδαφικό είναι το αίτημα; Επειδή δε, κανενός μεμονωμένου προσώπου η σκέψη δεν είναι αλάνθαστη, επειδή σε κάθε πρόταση υπάρχουν θετικά - που τα βλέπει αυτός που την καταθέτει - αλλά και αρνητικά, που μπορεί να δει ένα τρίτο μάτι, επειδή η συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο θα γίνει ανάμεσα σε πρόσωπα που δε θα έχουν «ιδία αντίληψη», αλλά θα ψηφίζουν ανάλογα με τη γραμμή που θα δοθεί, επειδή η κατόπιν εορτής κριτική απ’ τον καθένα μας είναι εύκολη, αλλά δεν έχει πρακτικό αποτέλεσμα για τον τόπο μας, για όλα αυτά τα «επειδή» και πολλά άλλα θα πρέπει όλοι οι εκλεγμένοι άρχοντες της Δημοτικής μας Ενότητας να βάλουν τα κεφάλια τους κοντά-κοντά, χωρίς διάθεση επιβολής ή υπονόμευσης, και να καταρτίσουν έναν αξιολογικό πίνακα των προτεραιοτήτων της περιοχής. Και ύστερα να ανασκουμπωθούν όλοι για κοινή προσπάθεια και προσφορά. Νομίζω ότι πέρασε η εποχή που κάποιος ήταν αρεστός στους αριστερούς επειδή ήταν αριστερός και ο άλλος στους δεξιούς επειδή ήταν δεξιός. Σήμερα ο καθένας αξιολογείται με βάση την προσφορά του.
Μ
* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, τέως διευθυντής του Λυκείου Πολιχνίτου.
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πό τώρα ξεκινούν τον προγραμματισμό των εκδηλώσεων για τα 100 χρόνια της συνένωσης των νησιών του Βορείου Αιγαίου με το ελληνικό κράτος, το 2012. Με τις συγκεκριμένες κοινές για όλα τα νησιά εκδηλώσεις, η αιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση θέλει να σηματοδοτήσει την απαρχή της συλλογικής δράσης σε όλα τα νησιά της, στη βάση μιας ενιαίας περιφερειακής αντίληψης. Μάλιστα, θα επιδιώξει, εκτός όλων των άλλων, οι ίδιες εκδηλώσεις να συμβάλουν στην προβολή του Βορείου Αιγαίου σε όλη τη χώρα. Το θέμα απασχόλησε το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου το απόγευμα της Τρίτης. Ο περιφερειάρχης πρότεινε στο Περιφερειακό Συμβούλιο να συγκροτηθεί επιτροπή προετοιμασίας των εορτασμών για την επέτειο των 100 χρόνων, στην οποία θα μετέχουν οι επικεφαλής των περιφερειακών παρατάξεων, όλοι οι βουλευτές και οι δήμαρχοι των τριών νομών, ενώ σε επόμενη συνεδρίαση θα εξειδικεύσει την πρότασή του για την ίδρυση και λειτουργία της επιτροπής για τη διοργάνωση των εορτασμών, και το
Α
είδος των εκδηλώσεων. «Πρόθεσή μας είναι η επιτροπή αυτή να τεθεί υπό την αιγίδα του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας», είπε ο κ. Γιακαλής, επισημαίνοντας ότι με αφορμή αυτό το σπουδαίο ιστορικό γεγονός, «μπορούμε να δώσουμε μια εμβληματι-
κή συμβολική διάσταση αισιοδοξίας στην εποχή μας, που κυριαρχείται από την οικονομική δυσπραγία, καθώς και μια εθνική διάσταση μέσα από τις εκδηλώσεις μας, για τις δυσκολίες που για χρόνια τώρα αντιμετωπίζουμε ως νησιωτικός χώρος».
«Ο εορτασμός της επετείου, με σωστή οργάνωση και προετοιμασία, μπορεί να αποβεί πολλαπλά χρήσιμος για την Περιφέρεια, την εθνική αξιοπρέπεια και την υπερηφάνεια, σε μια δύσκολη συγκυρία για τη χώρα και το λαό», κατέληξε ο περιφερειάρχης.
Ευκαιρία προβολής της Περιφέρειας στην υπόλοιπη χώρα
Επένδυση… στα νησιά μέσως μετά τον κ. Γιακαλή, το λόγο Αρειακό πήρε ο παριστάμενος στο ΠεριφεΣυμβούλιο βουλευτής Νομού Σάμου Πυθαγόρας Βαρδίκος - δεν μπόρεσε να μετάσχει λόγω υποχρεώσεων στη Βουλή ο Σπύρος Γαληνός -, που όχι μόνο τάχθηκε υπέρ των εκδηλώσεων, αλλά πρότεινε και συγκεκριμένες δράσεις που θα αναδείξουν τα νησιά και θα τα προβάλουν στην υπόλοιπη χώρα. Ο κ. Βαρδίκος ανέφερε ότι το Βόρειο Αιγαίο μπορεί να επενδύσει πολυποίκιλα στον εορτασμό, ενώ έμφαση έδωσε στο θέμα της χρηματοδότησης των εκδηλώσεων, όπως και ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Παύλος Βογιατζής, που μίλησε αμέσως μετά, προτείνοντας να αναζητηθούν κι άλλοι χρηματοδότες πλην της αυτοδιοίκησης. Η παράταξη του κ. Βογιατζή θα μετάσχει, όπως είπε ο επικεφαλής της, με κάθε τρόπο και με όλες της τις δυνάμεις, για να πετύχει ο εορτασμός της ιστορικής για τον τόπο επετείου. Σημαντική χαρακτήρισε την επέτειο ο Στρατής Κόρακας, επισημαίνοντας την ανάγκη να μη χρησιμοποιηθεί για την καλλιέργεια στο λαό του Βορείου Αιγαίου νέων αυταπατών, όπως αυτές που δεκαετίες τώρα καλλιεργούνται
με υποσχέσεις χωρίς αντίκρισμα. «Εμείς ως “Λαϊκή Συσπείρωση”», είπε ο κ. Κόρακας, «θα αξιοποιήσουμε την επέτειο για να καλέσουμε τους κατοίκους να εντείνουν τον αγώνα τους για να βγουν τα νησιά από το μαρασμό, τη βαρβαρότητα που βιώνουν, για να βρουν λύσεις στα προβλήματά τους.» «Χωρίς γκλαμουριές, φανφάρες, σπατάλες που να προκαλούν μέσα στην κρίση, αλλά και ψευτοπατριωτισμούς» κάλεσε το σώμα να γίνει ο εορτασμός ο Βασίλης Τεντόμας, που ζήτησε οι εκδηλώσεις που θα συναποφασιστούν να είναι ουσίας, με ανάλογο περιεχόμενο και διδάγματα όχι μόνο για την προσάρτηση των νησιών, αλλά και για ό,τι ακολούθησε ιστορικά, όπως για παράδειγμα ο διωγμός τού 1922. Υπέρ του κοινού εορτασμού σε όλα τα νησιά και γενικά σε εκδηλώσεις που θα προάγουν την περιφερειακή συνείδηση τάχθηκαν οι Ηλίας Γιαννίρης, Κώστας Γανιάρης και Νίκος Μάρκου, που τοποθετήθηκαν στη συνέχεια, ενώ ο Σάββας Βαρελτζής επεσήμανε την ανάγκη οι κεντρικές εκδηλώσεις που θα προγραμματιστούν να μη γίνουν μόνο στα τρία μεγάλα νησιά, αλλά και σε Λήμνο και Ικαρία.
Συνάντηση στην Περιφέρεια με αντιπροσωπεία της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
Μετά την Παγανή τι; εξεύρεσης νέου χώ- γιώτα Δεμελή, η οποία υλοποιεί Τστώνηνρουανάγκη για τη φιλοξενία μετανατο πρόγραμμα στη Χίο. μετά το οριστικό κλείσιμο Στη συζήτηση που έγινε, δόθηκε της Παγανής διαπίστωσε αντιπροσωπεία της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, που επισκέφθηκε την περασμένη Πέμπτη τη Μυτιλήνη. Οι εκπρόσωποι της Ύπατης Αρμοστείας τού ΟΗΕ συναντήθηκαν με τον αντιπεριφερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη στην έδρα της Περιφέρειας, προκειμένου να συζητήσουν για το θέμα της λαθρομετανάστευσης και του ασύλου. Εκ μέρους της Ύπατης Αρμοστείας, στη συνάντηση παρευρέθηκαν η ειδική νομική σύμβουλος του προγράμματος «Διαχείριση Ασύλου στην Ελλάδα», Ελένη Σπαθανά, και η δικηγόρος Πανα-
έμφαση στο θέμα της λαθρομετανάστευσης στη Λέσβο, που τα τελευταία δύο χρόνια παρουσιάζει σημαντική μείωση. Οι εκπρόσωποι ενημερώθηκαν ότι εγκαταλείφθηκε οριστικά η Παγανή, καθώς και για τις ανησυχίες που έχουν εκφραστεί για το ενδεχόμενο, μετά την αυστηροποίηση των μέτρων φύλαξης των συνόρων του Έβρου, να εμφανιστεί στροφή του μεταναστευτικού ρεύματος προς την Ελλάδα μέσω των νησιών. «Κρίνεται επιβεβλημένο να επαναδιατυπωθεί στο αρμόδιο Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη η αναγκαιότητα εξεύρεσης νέου χώρου
υποδοχής», επισημαίνει σε σχετική ανακοίνωσή της η Ύπατη Αρμοστεία τού ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. «Ήταν η πρώτη συνάντηση που είχαμε ουσιαστικά ως περιφερειακή αυτοδιοίκηση με την Ύπατη Αρμοστεία, από τότε που αναλάβαμε καθήκοντα. Είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε τα ζητήματα που υπάρχουν και την αγωνία μας για την ανάγκη εξεύρεσης νέου χώρου, αγωνία που συμμερίζονται και οι ίδιοι. Πιστεύω ότι από εδώ και πέρα θα έχουμε τακτική συνεργασία και επαφή για θέματα που αφορούν τη λαθρομετανάστευση», δήλωσε στο «Ε» ο αντιπεριφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρης. Πελ.Γ.
EI∆HΣEIΣ
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Δυναμική κινητοποίηση από γονείς, μαθητές και εκπαιδευτικούς
Όχι σε συγχωνεύσεις και υποβιβασμούς της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ορεία στο κέντρο της Μυτιλήνης πραγματοποίησαν χθες το πρωί γονείς και μαθητές των Δημοτικών Σχολείων Λισβορίου, Μεσαγρού και Μανταμάδου. Μαζί με συνδικαλιστές τού ΠΑΜΕ, που καλούσε σε συγκέντρωση στην Πλατεία Σαπφούς, οι κάτοικοι των τριών χωριών (τα σχολεία δύο εκ των οποίων τελούν από τη Δευτέρα υπό κατάληψη) κατέθεσαν ψήφισμα στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, διαμαρτυρόμενοι για την απόφαση συγχώνευσης, κατάργησης και υποβιβασμού των σχολικών μονάδων και δηλώνοντας αποφασισμένοι να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους.Τα ψηφίσματα των επιτροπών αγώνα κάθε χωριού διαβάστηκαν από τους προέδρους των Συλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων στην Πλατεία Σαπφούς, πριν την έναρξη της πορείας, ενώπιον γονέων και μαθητών, αλλά και εκπαιδευτικών και σπουδαστών, μελών τού ΠΑΜΕ, που ήταν επίσης συγκεντρωμένοι εκεί.
«Δεν υποχωρούμε»
Ανακεφαλαιωτικό διαγώνισμα στα Μαθηματικά, από την Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης
Όπως στις Πανελλήνιες… ανακεφαλαιωτικό διαγώνισμα στα ΜαΣ εθηματικά Θετικής - Τεχνολογικής Κατεύ-
Π
«Η κατάργηση αυτού του ζωντανού κυττάρου της μικρής μας κοινωνίας θα οδηγήσει στην ερήμωση του χωριού μας και στην υποβάθμισή του, αφού θα πυροδοτήσει εκ νέου μετακίνηση πληθυσμού προς τα αστικά κέ-
5
Γονείς, μαθητές των τριών χωριών, εκπαιδευτικοί και σπουδαστές τού ΠΑΜΕ, χθες το πρωί, στην Πλατεία Σαπφούς
ντρα», ανέφερε το ψήφισμα του Μεσαγρού, που διάβασε ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων, Αντώνης Σκαρλάτος. Σε αυτό γινόταν λόγος για την ιστορικότητα του Σχολείου του χωριού, για το οποίο, όπως λένε οι γονείς, υπάρχει προοπτική να φιλοξενήσει περισσότερους μαθητές μέσα στα επόμενα χρόνια. «Δε δεχόμαστε την υποβάθμιση του σχολείου μας και αγωνιζόμαστε, αφού φοβόμαστε ότι κάποια στιγμή θα κλείσουν και το δικό μας», είπε μιλώντας στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείου Μανταμάδου, Ιουλία Κάιτατζη. «Ο Μανταμάδος είναι ένα ακμαίο χωριό, με ένα ιστορικό σχολείο, που έχει χτιστεί με δωρεές Μανταμαδιωτών. Δε θα αφήσουμε να παίζουν με τη μόρφωση των παιδιών μας.» «Ως σύλλογος γονέων, δηλώνουμε
πως δε θα αποχωρήσουμε, η κατάληψη θα συνεχιστεί μέχρι να έχουμε νέο από τους υπευθύνους ότι δε θα κλείσουν το Σχολείο», δήλωσε στο «Ε» η πρόεδρος Συλλόγου Γονέων του Λισβορίου, Αναστασία Γαβριήλ. «Ό,τι κάνουμε το κάνουμε από αγάπη για το χωριό, το Σχολείο και τα παιδιά μας, και για κανέναν άλλο λόγο.» Οι γονείς των Σχολείων αναμένεται να συναντηθούν σήμερα το βράδυ με το γενικό γραμματέα Αιγαίου, Δημήτρη Χαλκιώτη, που χθες δε βρισκόταν στο γραφείο του. Οι κάτοικοι των τριών χωριών δεν επισκέφτηκαν τελικά τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, όπως είχε προγραμματιστεί αρχικά. Όπως ειπώθηκε, κάποιοι είχαν καταθέσει τα ψηφίσματά τους σε προηγούμενες κινητοποιήσεις, ενώ άλλοι θεώρησαν πως η συγκεκριμένη υπηρεσία έχει ολοκληρώσει το ρόλο της στο συγκεκριμένο θέμα.
Στο Λισβόρι ο Βουνάτσος ε το Δημήτρη Βουνάτσο συναντήθηκαν Μ οι γονείς, οι μαθητές, οι δάσκαλοι και άλλοι κάτοικοι του Λισβορίου, το απόγευμα της Τετάρτης, μετά από ανταπόκρισή του σε κάλεσμα του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου. Στο Δημοτικό Σχολείο Λισβορίου πραγματοποιήθηκε λαϊκή συνέλευση παρουσία του κ. Βουνάτσου, ο οποίος συνοδευόταν από τον αντιδήμαρχο Πολιχνίτου, Νίκο Κατράνη, το δημοτικό σύμβουλο και πρόεδρο της ΑΔΕΜ, Αριστείδη Ταξείδη, και το δημοτικό σύμβουλο, υπεύθυνο για θέματα Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Κώστα Φραγκόπουλο. Παρόντες ήταν επίσης τα μέλη και ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Λισβορίου, Θεόδωρος Χατζηπαναγιώτης. Σε αυτήν τη συνέλευση και στο πλαίσιο συζήτησης, ο δήμαρχος Λέσβου τόνισε ότι η δημοτική αρχή εμμένει στην απόφασή της και συμπαραστέκεται στους Συλλόγους Γονέων και Κηδεμόνων, τις τοπικές αρχές και τους ποίτες του Λισβορίου, του Μεσαγρού, του Μανταμάδου και της Πελόπης, απαιτώντας από την υπουργό Παιδείας και την κυβέρνηση να αναθεωρήσει την απόφασή της.
Μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικοί του Λισβορίου, με το δήμαρχο Λέσβου και τους λοιπούς εκπροσώπους των τοπικών αρχών, το απόγευμα της Τετάρτης στο Σχολείο τους
θυνσης, κατά το πρότυπο των πανελλήνιων εξετάσεων, καλούνται να συμμετάσχουν την Κυριακή 3 Απριλίου οι μαθητές της Γ΄ τάξης των γενικών και επαγγελματικών λυκείων του Νομού Λέσβου. Η κίνηση αυτή έχει ως στόχο την καλύτερη δυνατή προετοιμασία των μαθητών εν όψει των πανελλήνιων εξετάσεων και διοργανώνεται από τον προϊστάμενο Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου και τους αρμόδιους καθηγητές. Το διαγώνισμα, που θα είναι τρίωρης διάρκειας, θα ξεκινήσει στις 10:30 το πρωί και θα έχει ως εξεταστέα ύλη αυτή των πανελλήνιων εξετάσεων. Αυτό στο οποίο στοχεύει είναι ο εγκλιματισμός των μαθητών στις συνθήκες των πραγματικών εξετάσεων και έτσι θα διεξαχθεί στο σχολείο κάθε μαθητή έχοντας θέματα κοινά για όλους. Τα τελευταία θα αποσταλούν στα σχολεία μέσω e-mail το πρωί της ημέρας διεξαγωγής των εξετάσεων και θα έχουν την ίδια έκταση, δομή και - κατά το δυνατό - παρόμοιο βαθμό δυσκολίας με εκείνα των Πανελληνίων. Η επιλογή και τελική διαμόρφωση των θεμάτων θα γίνει από εξαμελή επιτροπή, που θα συνεδριάσει στις 5 τα χαράματα της ίδιας ημέρας. Θα γίνει επίσης προσπάθεια ώστε οι μαθητές να γράψουν τις απαντήσεις τους σε ειδικά τετράδια, όπως αυτά των Πανελληνίων. Οι απαντήσεις θα βαθμολογηθούν από δύο καθηγητές, ενώ θα υπάρχει και τρίτος βαθμολογητής (αναβαθμολογητής) αν η διαφορά μεταξύ των δύο πρώτων είναι μεγαλύτερη από 12 μονάδες στην κλίμακα 0 - 100. Τα αποτελέσματα δε θα ανακοινωθούν δημοσίως, ενώ μόνο ο διαγωνιζόμενος θα έχει τη δυνατότητα να δει το γραπτό του και να μάθει το βαθμό του. Την εποπτεία των εξετάσεων έχει ο προϊστάμενος Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθοδήγησης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, σχολικός σύμβουλος Μαθηματικών, Πρόδρομος Ελευθερίου, και η συμμετοχή των εκπαιδευτικών και των μαθητών είναι προαιρετική, με το ποσοστό όσων έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον να είναι ήδη πολύ μεγάλο.
6
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Οι εξελίξεις σχετικά με τις προθέσεις της κυβέρνησης για το μέλλον του Πανεπιστημίου Αιγαίου θέτουν το σύνολο των φορέων του Αρχιπελάγους προ των ευθυνών τους
Ας μη γίνουμε «Επιμηθείς» ην ανάγκη το σύνολο των φορέων του Αρχιπελά- σμένη Τρίτη, είπε χαρα- πανεπιστημίων και τεΣτην εποχή γους να ενεργοποιηθεί άμεσα ώστε να μη βρεθεί κτηριστικά πως «δεν υ- χνολογικών ιδρυμάτων της συνδιοίκησης προ τετελεσμένων γεγονότων φέρνουν στο προπάρχει σώφρων άνθρω- (ΤΕΙ) ανά περιφέρεια. «Συνδιοίκηση» είναι ο όσκήνιο οι εξελίξεις στο χώρο της ανώτατης εκπαίπος που να μπορεί να πι- Στόχος είναι η δημιουρρος που, σύμφωνα με δευσης, που θέτουν εν αμφιβόλω τη συνέχεια της στέψει ότι θα κλείσει το γία μονοψήφιου αριθμού πληροφορίες, ήδη έχει λειτουργίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου ως τέτοιου εν λόγω ΑΕΙ». Έσπευσε, ιδρυμάτων που από την δοθεί στην επιχείρησηή στο σημερινό του μέγεθος. δε, η υπουργός Παιδείας εφημερίδα χαρακτηρίζοσκούπα με την οποία το Το «Ε», από την πρώτη στιγμή που την περασμένη να τονίσει πως είναι σε νται «μαμούθ», με μια Υπουργείο Παιδείας θα Δευτέρα η εφημερίδα «Ελευθεροτυπία» έφερε στο εξέλιξη η συζήτηση για κεντρική διοίκηση και καθαρίσει το χώρο της φως το σκηνικό που από μεριάς Υπουργείου Οικοτη θεσμική και χωροτα- πολλά παραρτήματα. τριτοβάθμιας εκπαίδευνομικών προωθείται να επιβληθεί στο χώρο της αξική αναδιάρθρωση της Επιδίωξη - πάντα σύμ- σης. Ουδείς μιλάει για νώτατης εκπαίδευσης, έκρουσε τον κώδωνα του κιν- τριτοβάθμιας εκπαίδευ- φωνα με την «Ελευθερολουκέτα ή καταργήσεις δύνου για τη μεγαλύτερη επένδυση που έχει υπάρσης στη χώρα, αλλά οι τυπία» και τις «αποκλει- τμημάτων και ιδρυμάτων, ξει στο χώρο του Αιγαίου από την απελευθέρωσή τελικές αποφάσεις θα στικές πηγές», που προτου μέχρι σήμερα. Χθες, δυστυχώς, οι ανησυχίες ε- ληφθούν σε συνεργασία φανώς ως μεγάλη εφη- ωστόσο η διαρκής εντολή για «μάζεμα» ή «τακτοπιβεβαιώθηκαν, αφού από τη μια μεριά και πάλι η με τους άμεσα ενδιαφε- μερίδα διαθέτει - «να ποίηση» εξυπηρετείται εφημερίδα «Ελευθεροτυπία» αποκαλύπτει το σχεδημιουργηθούν λιγότερα ρομένους. διασμό για τον «Καλλικράτη» των ΑΕΙ, που και πάλι Χθες η «Ελευθεροτυπία» από δέκα πανεπιστήμια απόλυτα από το εγχείρημα της «συνδιοίκησης», θέτει σε αμφισβήτηση τη συνέχιση της λειτουργίας επανήλθε, παρουσιάζο- σε όλη τη χώρα, με βασι- που θα αποφέρει σηματου κορυφαίου πνευματικού και αναπτυξιακού ιδρύ- ντας στοιχεία του πανε- κές μονάδες στις Περιματος του Αιγαίου. Από την άλλη, δε, το Υπουργείο πιστημιακού «Καλλικρά- φέρειες Αττικής, Θεσσα- ντική εξοικονόμηση από Παιδείας προσπαθεί με «σιβυλλικές» ανακοινώσεις τη» που ετοιμάζεται στο λονίκης, Πελοποννήσου, τη μείωση του αριθμού των υψηλών μισθών των του Γραφείου Τύπου του να διασκεδάσει τις ανησυ- Υπουργείο Παιδείας. Ιωαννίνων και Κρήτης». χίες ρίχνοντας τους τόνους. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω διοικήσεων, του ακόμη αριθμού Ούτε κουβέντα Τι πραγματικά συμβαίνει λοιπόν; ενός προγράμματος μεγαλύτερου του προσωπικού, των λειγια το Αιγαίο «συνδιοίκησης», με στόΤο δημοσίευμα της πε- κλεισίματος του εκεί Πατουργικών εξόδων από τη ρασμένης Δευτέρας, υ- νεπιστημίου προκάλεσε Σύμφωνα, λοιπόν, με το χο την εξοικονόμηση συρρίκνωση του γραφειπογραφόμενο από οικο- προσωπική παρέμβαση ρεπορτάζ, που στηρίζε- πόρων από τη συρρίκνωοκρατικού μηχανισμού νομική συντάκτρια της της υπουργού Παιδείας, ται σε «αποκλειστικές ση του διοικητικού μηκαι φυσικά από τις συνε«Ελευθεροτυπίας», έδει- Άννας Διαμαντοπούλου, πληροφορίες» της εφη- χανισμού των 25 σημενώσεις των τμημάτων χνε πως οι επιχειρούμε- η οποία και έσπευσε να μερίδας, θα υπάρξει ε- ρινών ανώτατων εκπαι- που θα αποτελέσουν τη του δευτικών ιδρυμάτων και νες αλλαγές στο χάρτη διαψεύσει κάτι τέτοιο - πανασχεδιασμός χάρτη των ΑΕΙ της χώαποκλειστικά όμως για τη συνένωση τμημάτων βάση για τον ποιοτικό ατων ΑΕΙ εκπορεύονται ανασχεδιασμό. Η ίδια η υπό την ανάγκη μείωσης το Πανεπιστήμιο Κρή- ρας, με σαρωτικές συγ- που το Υπουργείο απο- πουργός κ. Διαμαντοπούτου κόστους της παρεχό- της. Μιλώντας στο «Ρά- χωνεύσεις μέσω της δι- καλεί «ποιοτικό ανασχε- λου εμμέσως πλην σαφέμενης ανώτατης εκπαί- διο Κρήτη» την περα- οικητικής ενοποίησης διασμό». δευσης. Εν τω μεταξύ, η διαρροή επιπλέον πληΑντώνης Χατζηδιαμαντής ροφοριών που αφορούΔήμαρχος Λήμνου σαν στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και δημοσιεύτηκαν από το «Εμπρός» την Τρίτη δείχνει πως εδήμαρχος Λήμνου, Αντώνης πάρχει καμμιά σκέψη αλλαγής της εθνικής πισήμως - και επειδή τίΧατζηδιαμαντής, σχολιάζο- στρατηγικής στον ευαίσθητο χώρο του Αιγαίποτα το μεμπτό δεν μποντας τα δημοσιεύματα περί ου.» ρεί να ειπωθεί σε σχέση κλεισίματος του ΠανεπιστημίΕιδικά για το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και με το εκπαιδευτικό έργο ου Αιγαίου μιλώντας στο «Ε», Διατροφής στη Λήμνο, ο δήμαρχος Λήμνου του Πανεπιστημίου - «αυποστήριξε: τονίζει: «Αποτελεί ένα μοναδικό τμήμα σε νακαλύπτονται» και πα«Το δημοσίευμα μας αιφνιδιάαυτή την κατηγορία σπουδών στην Ελλάδα ρουσιάζονται ως αιτίες ζει και έρχεται σε πλήρη αντίκαι το απέδειξε αυτό στο δεύτερο χρόνο λειπιθανά υπαρκτά εκπαιθεση με τις διαβεβαιώσεις που τουργίας του, που αύξησε κατά 1.000 μονάδευτικά ή διοικητικά έδωσε η υπουργός Παιδείας δες τη βάση εισαγωγής του. Η λειτουργία του προβλήματα, που όμως στους δημάρχους όλης της πανεπιστημιακού Τμήματος στη Λήμνο δίνει δε δικαιολογούν το «αχώρας, σε πρόσφατη συνάντηση, ότι δεν τί- μια σημαντική προοπτική ανάπτυξης του νηκριβό» του ιδρύματος. θεται θέμα κατάργησης τμημάτων ή περιορι- σιού. Όλοι μας, τοπική αυτοδιοίκηση και κάΣτην Κρήτη σμού της δραστηριότητας του Πανεπιστημίου τοικοι, έχουμε αγκαλιάσει αυτή την προσπάΤα δημοσιεύματα, όμως, Αιγαίου. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι η θεια και θα συνεχίζουμε να το στηρίζουμε. Εδεν προκάλεσαν ανησυμεγαλύτερη αναπτυξιακή μονάδα στο Αιγαίο μείς και ο Δήμος Λήμνου ξεκινήσαμε μια χία μόνο στη Λέσβο και και εκτός του πολύ υψηλού επιπέδου εκπαι- στενή συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αιγαίστο υπόλοιπο Αιγαίο. δευτικού έργου που παράγει, επιτελεί εθνικό ου, την οποία και θα ενισχύσουμε πάνω σε Στην Κρήτη, για παράρόλο τεράστιας σημασίας και φυσικά δεν υ- διάφορους τομείς.» δειγμα, η προοπτική
Τ
«Άλλα μας είπε η υπουργός» Ο
στατα, μιλώντας τη Δευτέρα το βράδυ στην εκπομπή «Ανατροπή» του Γιάννη Πρετεντέρη στο «Mega», μίλησε για προοπτική κατάργησης κάποιων πανεπιστημίων. Πώς αλλιώς μπορεί κανείς να ερμηνεύσει τη ρήση της: «Δεν μπορεί να έχουμε 25 πανεπιστήμια;» Κι ενώ το νέο θεσμικό πλαίσιο για τα ΑΕΙ αναμένεται να κατατεθεί μετά το Πάσχα, το Υπουργείο Παιδείας χθες διά του Γραφείου Τύπου του σιβυλλικά έσπευσε να δηλώσει πως «καμμία απόφαση δεν έχει ληφθεί, καμμία σκέψη δεν έχει διατυπωθεί σχετικά με τη χωροταξική αναδιάρθρωση των ανώτατων ιδρυμάτων. Η σαφής και διατυπωμένη πολιτική προτεραιότητα του Υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων αφορά στο Νόμο Πλαίσιο για τη λειτουργία των πανεπιστημίων και των ΤΕΙ. Όλες οι προτάσεις και οι συνεισφορές στη διαβούλευση είναι γνωστές», σημειώνεται. Απαντώντας δε, στις ανησυχίες απαξίωσης που εκφράστηκαν (και από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και τις πρυτανικές του αρχές, σχετικά με το πώς μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί ένα πανεπιστήμιο και να εγγράφονται φοιτητές σε αυτό στην προοπτική κατάργησής του), το Υπουργείο σημειώνει στην ίδια ανακοίνωση πως «θα έπρεπε να είναι αυτονόητο ότι η λειτουργία και η ανάπτυξη των πανεπιστημίων και των ΤΕΙ σε όλη την ελληνική επικράτεια είναι πολύ σοβαρή υπόθεση για να επηρεάζεται, να διακόπτεται ή να εξαρτάται από πρωτοσέλιδα εφημερίδων και παραπλανητικά κείμενα»
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
7
Στο διά ταύτα από όλα όσα δημοσιεύουμε σε διΜ ετά πλανή στήλη, συμπεραίνει κανείς πως
Το όνειρο του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή, του οποίου η προτομή βρίσκεται στην αυλή του κτηρίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, για ένα πανεπιστήμιο του Αρχιπελάγους, δείχνει να κινδυνεύει αν δεν κινητοποιηθούν φορείς και πολίτες του Αιγαίου
Πάρις Τσάρτας Πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου
Με επιστολή του στην εφημερίδα «Εμπρός», ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου αναφέρεται στο δημοσίευμα της εφημερίδας την περασμένη Δευτέρα. Ο κ. Πρύτανης αναφέρει σε αυτήν: «Στο φύλλο της εφημερίδας “Εμπρός” στις 29/3/2011 και στην τέταρτη σελίδα αυτού παρουσιάζεται άρθρο με τίτλο “Κλείνει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου;”. Το άρθρο αυτό αναφέρεται κατ’ αρχάς σε δημοσίευμα της εφημερίδας “Ελευθεροτυπίας” 27/3/2011, σχετικά με τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα που υποτίθεται ότι αποφασίστηκε να “κλείσουν”, για το οποίο έχουμε εκδώσει σχετικό Δελτίο Τύπου. Επιπρόσθετα, όμως, το δημοσίευμά σας αναφέρεται σε υποτιθέμενες πληροφορίες και στοιχεία ειδικά για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, τα οποία συνηγορούν σε απόφαση του Υπουργείου Παιδείας να “κλείσει” το Ίδρυμα! Κανένα απολύτως από τα “στοιχεία” που αναφέρονται άμεσα ή έμμεσα στο δημοσίευμα αυτό αναφορικά με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν ευσταθεί, ούτε αντικειμενικά, ούτε επιστημονικά. Σε εποχές οικονο-
μικής, αλλά και κοινωνικής κρίσης, η παρουσίαση ανυπόστατων στοιχείων ή ανεπεξέργαστων εκτιμήσεων το μόνο που πετυχαίνει είναι να δημιουργήσει σύγχυση στους αναγνώστες, επιπρόσθετη ανησυχία στην κοινή γνώμη και σε κάθε περίπτωση να επιτείνει την κοινωνική κρίση και να υπονομεύσει την εμπιστοσύνη σε αξίες και θεσμούς. Η διαχρονικά συστηματική προσπάθεια ορισμένων Μ.Μ.Ε., εθνικής εμβέλειας, να απαξιώνουν συνολικά τα περιφερειακά πανεπιστήμια, και ανάμεσα σε αυτά το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, προκαλεί έντονο προβληματισμό σχετικά με τις ενδεχόμενες σκοπιμότητες που εξυπηρετούνται. Η ποιότητα του ακαδημαϊκού, εκπαιδευτικού και ερευνητικού έργου που επιτελείται από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι αναγνωρισμένη τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο και δεν είναι ανεκτό να αμφισβητείται κατ’ οποιονδήποτε τρόπο μέσα από ατεκμηρίωτα δημοσιεύματα. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα συνεχίσει τη δημιουργική του πορεία, συμβάλλοντας αποφασιστικά και στην ενίσχυση των τοπικών κοινωνιών.»
ΕΠΩΝΥΜΩΣ...
«Έντονος προβληματισμός από την προσπάθεια απαξίωσης»
αν μη τι άλλο στο κυβερνητικό επιτελείο υπάρχουν δυο αλληλοσυγκρουόμενες γραμμές, που θέτουν εμμέσως σε διαβούλευση, στο χώρο των τοπικών κοινωνιών, με δημοσιογραφικές διαρροές, τις απόψεις τους. Κοινώς, δημοσιοποιούν προθέσεις προκειμένου να διαπιστώσουν το κατά πόσο οι κοινωνίες θα αντιδράσουν. Η μια άποψη αυτή του Υπουργείου Οικονομικών, «εμφορούμενη» από τις αρχές του Μνημονίου, «χοντρά» μιλά για καταργήσεις πανεπιστημίων. Από την άλλη μεριά, το Υπουργείο Παιδείας, ξέροντας και αν μη τι άλλο το τι συμβαίνει στα πανεπιστήμια και φυσικά το εκπαιδευτικό έργο που παράγεται στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, μιλά για συγχωνεύσεις αλληλοκαλυπτόμενων τμημάτων, διοικητικές ενοποιήσεις και άλλα παρόμοια, τα οποία μάλιστα και υποστηρίζει πως έθεσε σε διαβούλευση. Τα έθεσε; Κοινώς, γνωρίζουν οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αιγαίου τις προθέσεις του Υπουργείου Παιδείας που μορφοποιούνται στο Νόμο Πλαίσιο για την Ανώτατη Εκπαίδευση, που θα καταθέσει προς ψήφιση στη Βουλή μετά το Πάσχα, δηλαδή μετά από ενάμιση με δύο μήνες; Κι ως τότε, οι τοπικές κοινωνίες τι θα κάνουν; Θα περιμένουν να βρεθούν προ τετελεσμένου γεγονότος, κάτι που ζήσαμε στην περίπτωση του αυτοδιοικητικού «Καλλικράτη» και τα αποτελέσματά του ζούμε στο πετσί μας κυριολεκτικά, ή θα στείλουν μήνυμα στην κυβέρνηση; Μήνυμα που σαφέστατα θα λέει πως οι πολιτισμικές και πολιτικές αξίες που κλήθηκε το Υπουργείο Αιγαίου, 25 και βάλε τώρα χρόνια, να υπηρετήσει, δεν εξέλιπαν οπότε και «κάτω τα χέρια από το Πανεπιστήμιο του Αιγαίου»; Στρατής Μπαλάσκας
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
8
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Εγκρίθηκε ο πρώτος περιφερειακός προϋπολογισμός του Βορείου Αιγαίου, ύψους 46 εκατομμυρίων ευρώ
«Εργαλείο» σε… καιρό λιτότητας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ραγματικός, ανάγκης, διαχειριστικός, τακτοποιητικός, μίζερος, μη αναπτυξιακός, ισοσκελισμένος, αλλά και χωρίς φαντασία, ήταν μερικοί απ’ τους προσδιορισμούς που έδωσαν οι περιφερειακοί σύμβουλοι στον πρώτο ενιαίο για τους τρεις νομούς του Βορείου Αιγαίου προϋπολογισμό της περιφερειακής αυτοδιοίκησης για το 2011. Γεγονός της προχθεσινής συνεδρίασης αποτελεί το ότι με την έγκριση του προϋπολογισμού ύψους 46 εκατ. ευρώ η Περιφέρεια απέκτησε το βασικό εργαλείο που θα της επιτρέψει, έστω και σε εποχή λιτότητας, να λειτουργήσει, να λύσει προβλήματα και να πληρώσει υποχρεώσεις της, πολλές εκ των οποίων, όπως για παράδειγμα οι λογαριασμοί εκτελεσμένων έργων, προέρχονται απ’ το 2010. Ο γενικός διευθυντής Ε- καταγραφούν τα στοιχεία σωτερικής Λειτουργίας, και να ενοποιηθούν σε έΧρήστος Φιλιός, εισηγού- να ενιαίο κείμενο: τον μενος τον προϋπολογι- προϋπολογισμό τού σμό αναφέρθηκε στην 2011. Όλα αυτά έγιναν προσπάθεια που καταβλή- βάσει συγκεκριμένων οθηκε, και επιδοκιμάστηκε δηγιών των Υπουργείων στη συνέχεια απ’ το σύνο- Εσωτερικών και Οικονομιλο των παρατάξεων, απ’ κών, οι οποίες υπό συντους υπαλλήλους και θήκες οικονομικής δυστους τρεις νομούς, προ- σπραγίας περιόρισαν αυκειμένου εμπρόθεσμα να στηρά τις «πρωτοβου-
Π
Το Περιφερειακό Συμβούλιο στην προχθεσινή του συνεδρίαση
λίες» που θα μπορούσε να πάρει η αυτοδιοίκηση. Είναι ενδεικτικό ότι βασική εντολή της κυβέρνησης ήταν ο προϋπολογισμός να ακολουθήσει τις μειωμένες κατά 35% πέρυσι χρηματοδοτήσεις απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους (ΚΑΠ)
για τη δευτεροβάθμια αυτοδιοίκηση. Ειδική μνεία έγινε για την πρόβλεψη «αυτονομίας» των τέως επαρχείων Λήμνου και Ικαρίας, που έχει ο προϋπολογισμός, χωρίζοντας τις λειτουργικές δαπάνες των υπηρεσιών τους απ’ τις αντίστοιχες
σε επίπεδο νομών. «Γκρίνια» υπήρξε επειδή η διανομή αντιγράφων του προϋπολογισμού έγινε καθυστερημένα, οπότε και δε δόθηκε η δυνατότητα να τον μελετήσουν όσο θα επιθυμούσαν οι σύμβουλοι. Σε κάποιους συγκεκριμένους κωδι-
κούς η πρόβλεψη για το 2011 διαπιστώθηκε πως ήταν πολύ μειωμένη σε σχέση με τα προηγούμενα χρόνια επειδή αρμοδιότητες που είχαν οι τέως νομαρχιακές αυτοδιοικήσεις έχουν περάσει πλέον στους δήμους (π.χ. προνοιακά επιδόματα), ενώ άλλοι κωδικοί εμφανίζονται με μικρά ποσά γιατί αναμένεται στην πορεία του χρόνου, αν χρειαστεί, να αυξηθούν. Ένας τέτοιος κωδικός αφορά στον «Ειδικό πόρο παραμονής αλλοδαπών», που για παράδειγμα το 2009 σε επίπεδο Λέσβου ξεκίνησε με μηδενικό ποσό, για να ξεπεράσει με τις τροποποιήσεις στο τέλος του έτους - δεδομένου του μεγάλου αριθμού προσφύγων που φιλοξενήθηκαν τα τρία εκατομμύρια ευρώ.
«Υπέρβαση» απ’ τη μείζονα αντιπολίτευση, που υπερψήφισε τον προϋπολογισμό
Διεκδίκηση για να αυξηθεί συζήτηση που έγινε στο Σ τηΠεριφερειακό Συμβούλιο, ο Νάσος Γιακαλής, που μερικές ώρες πριν ως πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής είχε εγκρίνει τον προϋπολογισμό, επεσήμανε πως τα κονδύλια δε φτάνουν για να κινηθεί η Περιφέρεια. Για αυτό και χρειάζεται, όπως τόνισε, να υπάρξει ένα διεκδικητικό πλαίσιο για την αύξηση των πόρων. Δεν παρέλειψε να προσθέσει ότι επιβάλλεται στις δύσκολες οικονομικά συγκυρίες η αυτοδιοίκηση να σεβαστεί τους διατιθέμενους πόρους, να τους διαχειριστεί με σωφροσύνη και διάθεση νοικοκυρέματος. Ζητώντας να ψηφιστεί ο προϋπολογισμός, ο περιφερειάρχης αναφέρθηκε και στα σημαντικά χρέη που κληροδότησαν οι προηγούμενες χρήσεις των νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων, κυρίως από έργα. Με τη δήλωση ότι θα ψηφίσει τον προϋπολογισμό κατανοώντας την ανάγκη να λειτουργήσει η Περιφέρεια, ξεκίνησε την τοποθέτησή του ο Παύλος Βογιατζής, που όπως επεσήμαναν
στη συνέχεια σύμβουλοι της παράταξής του «έκανε την υπέρβαση, αφού σχεδόν ποτέ η αντιπολίτευση δε συμφωνεί σε προϋπολογισμό». Ο κ. Βογιατζής αναφέρθηκε ακόμη στην περσινή χρονιά, που έγινε σημαντική περικοπή των ΚΑΠ με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν χρέη, ενώ με την παραδοχή ότι τα λεφτά που δίνει το κράτος ποτέ δε φτάνουν υπογράμμισε: «περιμέναμε κάτι το καλύτερο, με αναπτυξιακή προοπτική». Ο Στρατής Κόρακας, με επισημάνσεις για επιμέρους σημεία του προϋπολογισμού, δήλωσε ότι «θα είναι κόλαφος αν τον ψηφίσουν» και κάλεσε το Συμβούλιο σε αγώνα για να τον απορρίψει, καταψηφίζοντας τη μίζερη λογική του. Πιο πολιτική παρά λογιστική εισήγηση περίμενε ο Βασίλης Τεντόμας, που επιχειρηματολογώντας γιατί δεν ψηφίζει τον προϋπολογισμό κατέθεσε σειρά παρατηρήσεων για τις δεσμεύσεις της κυβέρνησης απέναντι στην αυτοδιοίκηση, που παραμένουν κενό γράμμα. Για παράδειγμα, ανέφερε ότι
δεν έχει γίνει καμμία ουσιαστική εργασία να κοστολογηθούν οι αρμοδιότητες που αναλαμβάνει η περιφερειακή αυτοδιοίκηση, παρ’ ότι το άρθρο 270 του «Καλλικράτη» αναφέρει σαφώς ότι επιβάλλεται να κοστολογηθούν οι αρμοδιότητες. Ο Ηλίας Γιαννίρης, που ψήφισε λευκό επειδή πήρε τον προϋπολογισμό μόλις μια ημέρα πριν το Περιφερειακό Συμβούλιο και ως εκ τούτου δεν είχε το χρόνο να τον αξιολογήσει, τόνισε πως το Περιφερειακό Συμβούλιο δεν πρέπει απλά να εκτελεί διεκπεραιωτικά έναν «τακτοποιητικό» προϋπολογισμό συνέχειας των νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων, αλλά να παράγει αναπτυξιακή πολιτική για τα νησιά.
Λύνει προβλήματα Μετά τους επικεφαλής των παρατάξεων υπήρξαν τοποθετήσεις απ’ τους αντιπεριφερειάρχες Χίου Κώστα Γανιάρη και Σάμου Θεμιστοκλή Παπαθεοφάνους, ενώ ακολούθησε ο Αντώνης Γιαννάκης, που χαρα-
κτηρίζοντας απόλυτα λειτουργικό τον προϋπολογισμό έκανε μεταξύ άλλων τις εξής παρατηρήσεις: - Δίνει τη δυνατότητα και μάλιστα εμπρόθεσμα, από την 1η Απριλίου, να «ξεκλειδώσουν» οι κωδικοί και να πάψει η {εριφέρεια να λειτουργεί με 12τημόρια. - Είναι ισοσκελισμένος με υπόλοιπο οκτώ εκατομμυρίων ευρώ, που αυξάνεται στο τέλος του χρόνου, προκειμένου να ενισχυθούν κωδικοί στους οποίους θα διαπιστωθούν ελλείψεις. - Προβλέπει την έκδοση ενταλμάτων προπληρωμής, ώστε να λύνονται άμεσα προβλήματα οικονομικής φύσης. - Διασφαλίζει στο ακέραιο τη μισθοδοσία του προσωπικού, επιδόματα για ειδικές κατηγορίες, αλλά και τη μεταφορά των μαθητών. Το ίδιο θέμα «διαπραγματεύτηκαν» στη συνέχεια ο τέως αντινομάρχης Ν. Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης και ο αντιπεριφερειάρχης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου, Η-
ρακλής Βερβέρης, οι οποίοι μίλησαν για τα έργα και τα χρέη που δημιουργήθηκαν απ’ το γεγονός ότι το περσινό πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων στην πορεία του έτους μειώθηκε ξαφνικά, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει δυνατότητα να πληρωθούν έργα που είχαν ξεκινήσει και τα οποία, ως χρέος πλέον, θα αντιμετωπίσει η Περιφέρεια. Ο κ. Βερβέρης ανέφερε χαρακτηριστικά πως το χρέος απ’ τα έργα της Λέσβου είναι κατά 300.000 ευρώ λιγότερα απ’ τους ΚΑΠ για έργα το 2011, ενώ προσέθεσε πως υπάρχουν και δεσμεύσεις από προγραμματικές συμβάσεις που μπορεί να φτάσουν έως και τα έξι εκατομμύρια ευρώ. Τη διαφωνία του για το γεγονός ότι η μισθοδοσία εντάχθηκε στον προϋπολογισμό εξέφρασε ο Δημήτρης Σάραγκας, δίνοντας τα συγχαρητήριά του στον περιφερειάρχη για το γεγονός ότι, ορίζοντας εντεταλμένο σύμβουλο για τη Λήμνο, έλυσε μια σειρά από προβλήματα που δημιούργησε η κατάργηση του επαρχείου.
EI∆HΣEIΣ Γραφείο Υποδοχής Επενδυτών στη Μυτιλήνη
9
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τον Επενδυτικό Νόμο
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρμόδιο γραφείο για την ενημέρωση και εξυπηρέτηση δυνητικών επενδυτών στο Βόρειο Αιγαίο συγκροτεί η Περιφέρεια, πριν ακόμη αναλάβει και τυπικά την αρμοδιότητα του Επενδυτικού Νόμου που θα περιέλθει σε αυτήν απ’ την 1η Ιουλίου. Τη δημιουργία του γραφείου ανακοίνωσε χθες ο περιφερειάρχης, απαντώντας σε ερώτηση της μείζονος αντιπολίτευσης για τις παρεμβάσεις της περιφερειακής αρχής σε σχέση με τον προσφάτως ψηφισθέντα νόμο. Στη συζήτηση στο Περιφερειακό Συμβούλιο ασκήθηκε κριτική για το γεγονός ότι προτάσεις αναπτυξιακής φύσης αντιμετωπίστηκαν σε υπηρεσιακό επίπεδο, χωρίς την «πολιτική ομπρέλα» του Συμβουλίου. Δύο απ’ τα θέματα της δεύτερης κατά σειρά, μέσα σε δύο μέρες, συνεδρίασης του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, αφορούσαν σε ερωτήσεις που είχε υποβάλει η παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης πριν από λίγες μέρες. Στην πρώτη ερώτηση αναφερόταν πως σε σύσκεψη των περιφερειαρχών με την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας ζητήθηκε απ’ όλες τις περιφέρειες να καταθέσουν μέχρι το τέλος Φεβρουαρίου μια σειρά από στοιχεία σε σχέση με τον Επενδυτικό Νόμο. Όπως και προτάσεις για την επιτάχυνση όλων των ώριμων έργων τού ΕΣΠΑ και των ΠΕΠ. Απαντώντας ο Νάσος Γιακαλής τόνισε ότι, πριν ασκηθεί η αρμοδιότητα του Επενδυτικού Νόμου απ’ την αιρετή περιφέρεια, υπήρξε μέριμνα ώστε η υπηρεσία που μέχρι τώρα είναι η αρμόδια για την υλοποίηση του πρώην Αναπτυξιακού Νόμου,
Α
να ασχοληθεί εγκαίρως και με το νέο νόμο. Για να μη χάνεται όπως είπε ο κ. Γιακαλής - πολύτιμος χρόνος στη σημερινή δύσκολη οικονομικά συγκυρία, σε συνεργασία με το αρμόδιο υπουργείο και την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου ορίστηκαν τρεις υπάλληλοι, οι οποίοι υπηρετούν στη Διεύθυνση Σχεδιασμού και Ανάπτυξης και θα εκπαιδευτούν και στελεχώσουν το Γραφείο Υποδοχής Επενδυτών, που θα λειτουργήσει άμεσα, με την έναρξη εφαρμογής του νέου Επενδυτικού Νόμου.
Προτάσεις Τώρα σε ό,τι αφορά στις προτάσεις για το νέο Επενδυτικό Νόμο, ο κ. Γιακαλής είπε ότι υπήρξε απάντηση στις 8 Μαρτίου προς το Υπουργείο, και σε ό,τι αφορά στα επενδυτικά σχέδια περιφερειακής συνοχής, και στον άξονα για την ενίσχυση δικτύων επιχειρήσεων με εξω-
στρεφή προσανατολισμό. Οι προτάσεις, όπως εξήγησε ο κ. Γιακαλής, δεν απορρίπτουν άλλες οι οποίες προβλέπονται από το νόμο και μπορούν να υπαχθούν σε αυτούς ή σε άλλους άξονες. Πιο συγκεκριμένα, στα Επενδυτικά Σχέδια Περιφερειακής Συνοχής προτάθηκε να συμπεριληφθούν δράσεις όπως οι μονάδες συλλογικής επεξεργασίας λυμάτων ελαιοτριβείων, τυροκομείων, σφαγείων κ.λπ., οι μονάδες επεξεργασίας ανακυκλώσιμων υλικών με αντίστοιχη παραγωγή υλικών, ο ιαματικός τουρισμός, η αξιοποίηση παλιών (εγκαταλελειμμένων) βιομηχανικών κτηρίων (χαρακτηρισμένων παραδοσιακών), η δημιουργία εκθεσιακών και συνεδριακών χώρων, αλλά και επιχειρηματικών πάρκων, όπως και οι υδατοκαλλιέργειες (ψάρια, όστρακα). Μαζί με τις προτάσεις ζητήθηκε
απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να υπάρξει ειδική μέριμνα στα νησιά για την εφαρμογή του μεταφορικού ισοδύναμου, τον καλύτερο συντονισμό των άγονων γραμμών για τη βελτίωση των συγκοινωνιών, τόσο μεταξύ των νησιών της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου όσο και της σύνδεσης με άλλες περιφέρειες και την ηπειρωτική Ελλάδα, αλλά και να επιχορηγηθούν για το σκοπό αυτό μεταφορικές εταιρείες τύπου logistics. Η παράταξη του Παύλου Βογιατζή υποστήριξε πως για τέτοιου είδους ζητήματα δεν μπορεί να στέλνονται προτάσεις που διαμορφώθηκαν σε υπηρεσιακό επίπεδο, δίχως μάλιστα να προηγηθεί πολιτική συζήτηση στο Περιφερειακό Συμβούλιο, που έχει και την αρμοδιότητα να αποφασίσει για τον αναπτυξιακό προσανατολισμό τους.
Το Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου δεν έχει ακόμη ξεκινήσει…
Ελλείψει χρημάτων, αφάγωτη η… «προίκα» ο Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα για την Περιφέρεια με τίτλο «Βόρειο Αιγαίο: Βιώσιμη και ΤΧωρίς Αποκλεισμούς Ανάπτυξη» είναι ένα πρόγραμμα που θα χρηματοδοτηθεί αμιγώς από εθνικούς πόρους και συγκεκριμένα από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, όπως διευκρίνισε κατ’ αρχήν ο Νάσος Γιακαλής, απαντώντας στο δεύτερο θέμα της παράταξης του Παύλου Βογιατζή που εξέτασε χθες το Περιφερειακό Συμβούλιο. Ο περιφερειάρχης για το χαρακτηρισμένο ως «προίκα» του νέου θεσμού πρόγραμμα διευκρίνισε πως είναι ύψους 63 εκατ. ευρώ, αλλά, για να μη γίνονται παρανοήσεις, δεν είναι χρήματα που βρίσκονται σε κάποιο κωδικό τραπέζης. Είναι χρήματα που πρέπει να πιστώνονται κάθε χρόνο από εθνικούς πόρους στο Π.Δ.Ε. και ανάλογα με την εξέλιξη του προγράμματος, θα γίνονται οι απαιτούμενες απορροφήσεις. «Αυτό σημαίνει ότι τα κονδύλια αυτά δεν είναι εξασφαλισμένα και χρειάζεται να δίνουμε κάθε χρόνο μάχη για να έχουμε αυτές τις πιστώσεις. Δεδομένης μάλιστα της σημερινής οικονομικής κατάστασης της χώρας, αυτή
η προσπάθεια γίνεται ακόμα πιο δύσκολη», υπογράμμισε ο κ. Γιακαλής, που εν κατακλείδι ανακοίνωσε ότι μετά και την τελευταία συνάντηση που είχε την Πέμπτη στο Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης με τον υφυπουργό Παναγιώτη Ρήγα, «μας δόθηκε και τυπικά το “πράσινο φως” για να ξεκινήσουμε το Ειδικό Αναπτυξιακό και μάλιστα θα καλέσουμε τις επόμενες εβδομάδες την πρώτη επιτροπή παρακολούθησης του προγράμματος, που θα ξεκινήσει ουσιαστικά το πρόγραμμα, παρουσία του ίδιου του κ. Ρήγα». «Ουσιαστικά», σχολίασε ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, «μετά και την ενημέρωση που έγινε, επιβεβαιώθηκαν οι φόβοι μας πως το πρόγραμμα έχει μείνει μόνο στα χαρτιά και εξακολουθεί να παραμένει “παγωμένο”, αφού δεν υπήρξε καμμία απολύτως χρηματοδότηση. Θεωρούμε ότι επείγει να υπάρξει πίεση προς την κυβέρνηση, ώστε άμεσα να κινηθεί η διαδικασία ενεργοποίησης του, με ταυτόχρονη διασφάλιση έστω και μέρους των πόρων που αφορούν στην υλοποίησή του.».
Στην Οικονομική Επιτροπή ο Σάββας Βαρελτζής, ορκίστηκε ο Παντελής Βρουλής
Εγκρίθηκε ο κανονισμός ε τις ψήφους της πλειοψηΜ φίας και της μείζονος αντιπολίτευσης εγκρίθηκε ο κανονισμός λειτουργίας που εισηγήθηκε ο πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου, Σταύρος Δημηρούδης. Τον κανονισμό καταψήφισαν οι παρατάξεις του Στρατή Κόρακα και του Βασίλη Τεντόμα, ενώ ο Ηλίας Γιαννίρης ψήφισε λευκό. Στην ψηφοφορία που έγινε στην ίδια συνεδρίαση για την εκλογή μέλους της Οικονομικής Επιτροπής απ’ την πλειοψηφία, στη θέση του Βαγγέλη Γιαρμαδούρου, που ανεξαρτητοποιήθηκε, αναδείχθηκε ο εκ Λήμνου περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής. Πριν τη συνεδρίαση και σε υλοποίηση σχετικής δικαστικής απόφασης, ορκίστηκε ενώπιον του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου ως περιφερειακός σύμβουλος ο Παντελής Βουρλής, σε αντικατάσταση του Βαγγέλη Μελιτζάνη.
Στα πέντε εκατ. η ζημιά των «Lesvos shop» ι πρώτες εκτιμήσεις της ΠεριΟφέρουν φέρειας Βορείου Αιγαίου αναότι τα χρέη τής ΑΕΝΑΛ ανέρχονται σε τρία εκατομμύρια ευρώ. Άλλα δύο εκατομμύρια είναι τα κεφάλαια που μπήκαν στην ΑΕΝΑΛ κατά περιόδους και από τα οποία αυτήν τη στιγμή δεν έχει μείνει ούτε ένα ευρώ, διότι η καθαρή θέση της εταιρείας είναι αρνητική. Κατά συνέπεια, πηγές της Περιφέρειας εκτιμούν ότι η ολική ζημία από τη λειτουργία τής ΑΕΝΑΛ και των «Lesvos shop» ανήλθε στα πέντε εκατομμύρια ευρώ.
EI∆HΣEIΣ
10
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Ενώ ανοδικά κινούνται οι τιμές
Τουρκικό ενδιαφέρον για τα ντόπια αρνιά τoυ NIKOY MANABH να μήνα πριν από το Πάσχα παρατηρείται αξιόλογη κινητικότητα στις τιμές του αρνίσιου και του κατσικίσιου κρέατος. Φαίνεται πως καταλυτικό ρόλο στην παραπάνω εξέλιξη έχει παίξει η μεγάλη ζήτηση για ελληνικά αρνιά και κατσίκια από την Τουρκία. Έτσι, υπάρχουν σοβαρές πιθανότητες να δούμε άνοδο των τιμών παραγωγού του αρνίσιου και του κατσικίσιου κρέατος τις επόμενες εβδομάδες. Στις αρχές του χρόνου, οι τιμές του αρνίσιου και του κατσικίσιου κρέατος παρουσίασαν καθίζηση, η οποία οφειλόταν στην έλλειψη ζήτησης στην ελληνική αγορά αλλά και στις χαμηλές τιμές που πωλούνταν τα αρνιά και τα κατσίκια όταν εξάγονταν στην Ιταλία και την Ισπανία. Σιγά-σιγά αυτή η εικόνα αρχίζει να αλλάζει. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι εδώ και αρκετές εβδομάδες παρατηρείται αυξημένη ζήτηση για ελληνικά αρνιά και κατσίκια από την Τουρκία, με συνέπεια οι τιμές παραγωγού στους Νομούς της Θράκης και της Ανατολικής Μακεδονίας να έχουν αυξηθεί κατακόρυφα. Συγκεκριμένα οι πληροφορίες μας λένε ότι οι τιμές παραγωγού έχουν φθάσει έως και τα τρία ευρώ ανά κιλό αρνιού (η τιμή αφορά ζωντανά αρνιά). Δηλαδή η τιμή παραγωγού για τα σφάγια κυμαίνεται περί τα 5,60 ευρώ το κιλό. Τα ζώα οι Τούρκοι έμποροι τα αγοράζουν και τα μεταφέρουν στην Τουρκία για σφαγή. Ζήτηση για αρνίσιο κρέας από την Τουρκία έχει παρουσιαστεί και στη Λέσβο, ωστόσο δεν έχουν πραγματο-
Έ
ποιηθεί ακόμη εμπορικές πράξεις. Μέχρι τώρα έχουν επισκεφθεί τη Λέσβο πέντε Τούρκοι έμποροι από τα απέναντι τουρκικά παράλια και αρκετοί Έλληνες έμποροι κρέατος από τη βόρεια Ελλάδα, που συνεργάζονται με Τούρκους συναδέλφους τους.
Ξεπεράστηκε… Ο αντιδήμαρχος Λέσβου επί των Αγροτικών Θεμάτων, Γιάννης Τσακίρης, σε δήλωσή του στο «Ε» υπογραμμίζει πως το πρόβλημα που υπήρχε με την καραντίνα έχει ξεπεραστεί, καθώς οι τοπικές υπηρεσίες της Λέσβου έκαναν όλες τις αναγκαίες ενέργειες και μπορούν να εξαχθούν ζώα στην Τουρκία για άμεση σφαγή. Με τον ίδιο τρόπο εξάγονται από τη Λέσβο αρνιά στην ηπειρωτική Ελλάδα. Ο κ. Τσακίρης διευκρινίζει ότι έχει γίνει συνεννόηση με τις τουρκικές Αρχές, ώστε να γίνονται δεκτά τα ζώα
που θα εξάγονται από το νησί, αρκεί βέβαια να είναι εφοδιασμένα με τα κατάλληλα έγγραφα. Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αγροτικών Συλλόγων Λέσβου, Λευτέρης Μανδάνης, σχολιάζοντας την κινητικότητα που παρατηρείται το τελευταίο διάστημα, μας είπε: «Είναι θετικές οι εξελίξεις που υπάρχουν αυτήν τη στιγμή. Πιστεύω πως, αν και βρισκόμαστε αρκετό διάστημα πριν το Πάσχα, οι έμποροι βλέποντας το κλίμα θα κινηθούν γρήγορα για να κλείσουν τα ζώα που χρειάζονται για να καλύψουν τη ζήτηση που έχουν από τους πελάτες τους. Σε αυτήν τη δύσκολη χρονιά, με τις χαμηλές τιμές του γάλακτος και τις υψηλές τιμές των ζωοτροφών, ας δούμε μια θετική εξέλιξη στην πασχαλινή αγορά των τιμών του κρέατος.» nman@emprosnet.gr
Τζίρος τριών εκατομμυρίων ευρώ για την ΕΑΣ Λέσβου από το ΟΣΔΕ Στα 900.000 ευρώ τα έσοδα της ΕΑΣ Λήμνου
Κέρδη για τις ενώσεις αι ο νικητής είναι η ΠΑΣΕΓΕΣ και οι ενώσεις συνεταιριΚγλου,σμών. Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόμας είπε ότι τελικά το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης προχωράει σε συνεργασία με την ΠΑΣΕΓΕΣ και τις ενώσεις συνεταιρισμών για τη διαχείριση του ΟΣΔΕ. Η συμφωνία προβλέπει ότι οι ενώσεις και η ΠΑΣΕΓΕΣ θα αναλάβουν τη διαχείριση για τα τρία επόμενα χρόνια. Μαζί με το έργο αυτό θα αναλάβουν την κατάρτιση του Μητρώου Αγροτών και τη λήψη των αιτήσεων ασφάλισης της φυτικής και ζωικής παραγωγής στον ΕΛΓΑ. Τα έσοδα που θα αποκομίσουν οι ενώσεις για τις εργασίες αυτές θα είναι πολύ μεγάλα και για κάποιες από αυτές η διαχείριση του ΟΣΔΕ είναι στοιχείο που εξασφαλίζει την επιβίωσή τους. Ο κ. Γιαζιτζόγλου σημείωσε το Δημόσιο. Όμως, μέχρι ότι από φέτος δεν πρόκειται τώρα δεν έχει προσδιορινα πληρώνουν οι παραγω- στεί το ύψος της αμοιβής γοί για την κατάρτιση των που θα λάβουν οι ενώσεις αιτήσεών τους και πως το για κάθε αίτηση που θα συκόστος θα καλύπτεται από ντάσσουν και θα καταχω-
ρούν στο σύστημα. Παρ’ όλα αυτά, για να έχουμε μια εικόνα της σημασίας του έργου, αρκεί να αναφέρουμε ότι η ΕΑΣ Λέσβου μέχρι πέρυσι είχε μικτά έσοδα της τάξης του ενός εκατομμυρίου ευρώ από τη διαχείριση του ΟΣΔΕ και η ΕΑΣ Λήμνου της τάξης των 300.000 ευρώ. Κατά συνέπεια, τα συνολικά έσοδα της ΕΑΣ Λέσβου θα ανέλθουν στα τρία εκατομμύρια ευρώ και της Λήμνου στις 900.000 ευρώ στην τριετία. Την περασμένη Πέμπτη πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στην οποία συμμετείχαν οι ενώσεις συνεταιρισμών των νησιών και της Νότιας Ελλάδας μαζί με τους τεχνικούς διαχείρισης του ΟΣΔΕ. Στη σύσκεψη πήραν μέρος στελέχη τής ΠΑΣΕΓΕΣ (αυτή υπογράφει το μνημόνιο συνεργασίας με το Υπουργείο) και ο πρόεδρος του ΟΠΕΚΕΠΕ, ο οποίος γνωστοποίησε στους συνεταιριστές την απόφαση ανάθεσης του ΟΣΔΕ.
Ο κ. Γιαζιτζόγλου για την παραπάνω εξέλιξη δήλωσε: «Δικαιωθήκαμε όσοι από την αρχή λέγαμε ότι δεν υπάρχει άλλος φορέας που να μπορεί να διαχειριστεί το ΟΣΔΕ πέρα από την ΠΑΣΕΓΕΣ και τις ενώσεις. Εμείς από την αρχή είχαμε χαρακτηρίσει το διαγωνισμό και τις άλλες κινήσεις που έγιναν και γίνονται, ασκήσεις επί χάρτου. Έστω και αργά, το Υπουργείο και ο ΟΠΕΚΕΠΕ κατάλαβαν ότι είχαμε δίκιο. Τώρα, δική μας ευθύνη είναι να επισπεύσουμε τις διαδικασίες κατάρτισης των αιτήσεων, προκειμένου οι παραγωγοί μας να πάρουν έγκαιρα τις επιδοτήσεις που δικαιούνται.» Μετά το τέλος της σύσκεψης, ο κ. Γιαζιτζόγλου είχε συνάντηση με τον υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Γιάννη Κουτσούκο, για θέματα που αφορούσαν στον πρωτογενή τομέα παραγωγής του νησιού μας. N.M.
Διαγωνισμός εξαιρετικά παρθένου ελαιολάδου
Χρυσός Κότινος 2011 το πλαίσιο της έκθεσης «Ελαιοτεχνία» θα πραγΣματοποιηθεί και φέτος ο διαγωνισμός ελαιολάδου «Κότινος». Το πρώτο σκέλος αφορά στο διαγωνισμό Ποιότητας Εξαιρετικού Παρθένου Ελαιόλαδου (Ισχυρής, Μέτριας και Ελαφράς έντασης Φρουτώδους), ενώ το δεύτερο αφορά στο διαγωνισμό για την ανάδειξη της Καλύτερης Συσκευασίας Τυποποιημένου Εξαιρετικά Παρθένου Ελαιόλαδου. Τα βραβεία που απονέμονται στο Διαγωνισμό Κότινος Ποιότητας Εξαιρετικού Παρθένου Ελαιόλαδου είναι: Χρυσός, Αργυρός και Χάλκινος Κότινος στις κατηγορίες: Ισχυρής, Μέτριας και Ελαφράς έντασης Φρουτώδους, αντίστοιχα. Τα βραβεία που απονέμονται στο Διαγωνισμό Κότινος Συσκευασίας Εξαιρετικού Παρθένου Ελαιόλαδου είναι: Χρυσός, Αργυρός και Χάλκινος Κότινος Συσκευασίας στις κατηγορίες: Συνολική Εικόνα, Περιέκτης, Ετικέτα και Καινοτομία. Οι τυποποιητές ελαιολάδου που θέλουν να πάρουν μέρος στο Διαγωνισμό μπορούν να λάβουν περισσότερες πληροφορίες από την ιστοσελίδα www.eleotexnia.gr/ dkotinos.html
Μέτρα ελέγχου στις τιμές των ζωοτροφών στην ανεξέλεγκτη αύξηση των τιμών των Φρένο ζωοτροφών προσπαθεί να βάλει η κυβέρνηση. Έτσι, θέσπισε αγορανομική διάταξη που υποχρεώνει τους εμπόρους τυποποιημένων ζωοτροφών να αιτιολογούν τις αυξήσεις στις τιμές. Ειδικότερα, ο νόμος προβλέπει ότι οι εταιρείες εισαγωγής τυποποιημένων ζωοτροφών υποχρεώνονται να ενημερώνουν τις υπηρεσίες των Υπουργείων Αγροτικής Ανάπτυξης και Ανάπτυξης δύο μήνες πριν αυξήσουν τις τιμές των ζωοτροφών που εμπορεύονται, δικαιολογώντας με αναλυτική αναφορά κόστους τυχόν αυξήσεις. Οι τιμές των ζωοτροφών αυξάνονται ως αποτέλεσμα της αύξησης των διεθνών τιμών τους, αλλά και λόγω των εμπορικών παιχνιδιών που στήνει ένας μικρός αριθμός μεγάλων εμπόρων του κλάδου. Η υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μιλένα Αποστολάκη, υποστήριξε πως η άνοδος των τιμών στις ζωοτροφές ξεκίνησε την περίοδο 2007 2008 και αντιστοιχεί σε 50 - 60% αύξηση σε σχέση με τις τιμές που ίσχυαν την τριετία 2004 2006. Στη συνέχεια, παρατηρήθηκε μια σχετική αποκλιμάκωση το 2009, η οποία δε συνεχίστηκε, με αποτέλεσμα το 2010 οι ζωοτροφές να ξαναπάρουν την ανιούσα. Το «Ε» με αλλεπάλληλα ρεπορτάζ έχει καταγράψει την εξαιρετικά άσχημη οικονομική κατάσταση των κτηνοτρόφων της Λέσβου και της Λήμνου από την αύξηση του κόστους των ζωοτροφών. Εκτίμηση της κυβέρνησης είναι πως το μέτρο θα λειτουργήσει θετικά, όπως συνέβη και στην αγορά των λιπασμάτων. Ανάλογη αγορανομική διάταξη ισχύει και για τα τρόφιμα και τα άλλα είδη των σούπερ μάρκετ, μέχρι σήμερα όμως δεν έχει καταφέρει να αποτρέψει τις αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων.
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949935362.
Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία στο Κιόσκι, με 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο στο 2ο όροφο και ενιαίο χώρο με μπάνιο στον 1ο όροφο, με μεγάλη βεράντα και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται στη Xρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr
Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979-393789.
Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στο Βουναράκι, με αυτόνομη θέρμανση, σε 2 ορόφους, χωρίς κοινόχρηστα, με βεράντα 35 τ.μ., τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr
Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944959278.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένο, στην περιοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 6944147910. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι επιπλωμένο, στο ισόγειο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται καινούργιο ημιεπιπλωμένο δυομισάρι 68 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα («Γαρδένια»). Μεγάλο σύγχρονο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μικρά υπνοδωμάτια, μεγάλο μπαλκόνι, θέρμανση με μετρητή κατανάλωσης πετρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro. gr Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942084107, 6957-088662. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1ο όροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 22510 45544, 22510 54167, 6947242954. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ, σε μικρή πολυκατοικία με 12 διαμερίσματα, ανακαινισμένη προσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμενες ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτων Miele). Πληρ. τηλ. 6971890568, τηλ./fax 22510 43047. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανακαινισμένη μονοκατοικία 100 τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, χωλ, τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτια στον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μεγάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτική θέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση (Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ. 22510 25052, 6972-073048. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα - Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλήρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρισμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σε διπλοκατοικία, με θέα στη θάλασσα και κοινόχρηστη αυλή. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ. Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
12 Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.
Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.
Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ
Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ανακαινισμένο, διαμπερές τριάρι, 96 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον «Γαρδένιας»). Μεγάλο, φωτεινό σαλόνι, ξεχωριστός χώρος καινούργια κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 2 μπαλκόνια, καινούργιες μπαλκονόπορτες, κεντρική θέρμανση. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr
Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένη, διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com
13
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται στη Βαρειά καινούργια μεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βεράντες με θέα στη θάλασσα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com
Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερμού. Πωλείται μονοκατοικία 30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων, με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήπο και αυλή, θέση στάθμευσης, αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης. 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196452). Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα. Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ.. Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196853). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται διαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελή κατάσταση, 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθ-
μευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστη κατασκευή. 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση. Δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ.. 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE187036). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.
Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real
estate.gr 179879).
(κωδικός:
LE-
Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200138). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198044). Μυτιλήνη, κέντρο, προκυμαία. Πωλείται γραφείο 1ου ορόφου, 53 τ.μ., κατασκευής 1997, με κλιματισμό, σε άριστη κατάσταση, κατάλληλο για δικηγόρους, ιατρούς, συμβολαιογράφους, λογιστές κ.λπ.. Τιμή 170.000 €. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE164929) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004).
Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο, 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE196852). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό. 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-
174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE200228). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197123).
14 Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.
Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται διώροφη τοικία 120τ.μ., στην Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 44245 & 22510 www.inter-lesvos.gr
μονοκαπεριοχή 22510 42528,
Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
359251.
Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-
Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.
Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας
(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk
κιν. 6977-359251
Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τι-
μή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
15
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625.
Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com
Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747.
Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-
472073, estate.gr
www.kounellis
Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,
6943 - 472073, kounellisestate.gr
www.
Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.
22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr
τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr
Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr
Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr
Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.
Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.
ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr
16
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.
Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.
Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2250145181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες). Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με πατάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδού Θεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας. Πληρ. τηλ. 22510 43318, 6972-318376. Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα 211 τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέσεις, αντιπροσωπείες, υγειονομικού ενδιαφέροντος, έκτος συνεργείων. Σε χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 20887, 24264. Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.
Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.
Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012.
Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973526986. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948041797. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936897033.
Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944156802. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ
Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313.
Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972228721, 6945-482614.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942.
Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Αφάλωνα, 276 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, οικοδομεί 280 τ.μ., με θέα. Τιμή πώλησης 70.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη, 200 μ. από θάλασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ., πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγροτεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρκίλα», 100 μ. από εθνική οδό. Πληρ. τηλ. 210 8232280, 210 8225659. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com
17
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr
Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr
Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.
Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.
Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonisreal estate.com
μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.
Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα
Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948202060.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.
υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976595767. Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυ-
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.
Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr
Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές -
Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942540232.
22510 23781 & 6932315919.
προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr
Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
22510
δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938949123.
Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.
22510 42528.
44245,
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936897033.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Πληρ. τηλ. 6978-406968.
Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.
Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχος
Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.
Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, In-
termedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.
τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.
Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της
Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974053425 (Γιώργος).
Οικιακή βοηθός με χρόνια προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.
Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
18
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λαδάδικα 48 Τηλ. 22510 44008
ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΕΜΠΤΗ: 31.3.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ “EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία
22510 22776
Αστυνομία
22510 41911
Πυροσβεστική
199
Νομαρχία
156
Νοσοκομείο
22513 51100 22513 51200
Δημαρχείο
22510 27777
Τελωνείο
22510 28311
Λιμεναρχείο
22510 24115
Δημ.Θέατρο
22510 37194
Υπ. Αιγαίου
22510 38200
Δικαστήριο
22510 45489
TEΔK
22510 27333
Ταχυδρομείο
22510 28823
Μητρόπολη
22510 40892
Ραδιοταξί
22510 25900
Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ
22510 28873
Σταθμός Αστικών Λεωφ.
22510 46436
Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ
2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο
22540 82000
Πυροσβεστική
22540 22199
Αστυνομία
22540 22200
Λιμεναρχείο
22540 22225
Ο.Α.Αεροδρόμιο
22540 92700 -1
Ο.Α.
22540 22214 -5
ΚΤΕΛ
22540 22464
Ταχυδρομείο
22540 22462
Επαρχείο
22540 22996
Αegean Airlines
22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”
E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97
A LP HA BA NK 601-00-2002-008741
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954
ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
SUDOKU
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ & ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ»
ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ (ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ) ΕΚΘΕΤΕΙ Σε Δημόσιο Πλειοδοτικό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την κοπή και περισυλλογή αυτοφυούς χόρτου στον Κρατικό Αερολιμένα Μυτιλήνης «ΟΔΥΣΣΕ-
ΑΣ ΕΛΥΤΗΣ» για τέσσερα (4) χρόνια 2011-2014. Ο Διαγωνισμός θα γίνει στον Κρατικό Αερολιμένα Μυτιλήνης από τριμελή επιτροπή την 07-04-2011 ημέρα ΠΕΜΠΤΗ και ώρα 11:30 π.μ. 12.00 μ. σύμφωνα με τους όρους Διακήρυξης που είναι τοιχοκολλημένοι στον Αερολιμένα και στο Δήμο Μυτιλήνης. Πληροφορίες θα δίδονται από το Τμήμα Οικονομικών Εκμεταλλεύσεων και Προσόδων (Γ΄) της Δ/νσης Οικονομικού και Εφοδιασμού της Κεντρικής Υπηρεσίας της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας, οδός Βασ. Γεωργίου 1 Ελληνικό καθημερινά και ώρα 09:00 - 14:00 στο τηλ. 210-8916293 και από τον Κρατικό Αερολιμένα Μυτιλήνης τηλ.22510-38711. Μυτιλήνη 30-03-2011 Ο Αερολιμενάρχης κ.α.α. Γ. Χρηστίδης
ΜΕΤΡΙΟ
ΕΥΚΟΛΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
∆ΥΣΚΟΛΟ
19
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Tη σελίδα επιµελείται η ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ
εταιρεία Fegoudakis Hotels & Resorts ιδρύθηκε το 1989 στη Χίο, από τον κ. Αντώνιο Φεγγουδάκη, με στόχο να καταστεί μία από τις κορυφαίες επιχειρήσεις του τουρισμού στο νησί. Σήμερα η εταιρεία, μετά από δύο δεκαετίες κοπιώδους προσπάθειας, έχει καταστεί η μεγαλύτερη αλυσίδα ξενοδοχείων στη Χίο και μία από τις πιο επιτυχημένες στην Ελλάδα. Κατέχει στο ενεργητικό της και λειτουργεί έξι ξενοδοχεία, τα «Golden Sand Hotel», «Sea View Resorts & Spa Hotel», «Aegean Dream Hotel», «Sunset Hotel», στην παραλία του Καρφά, το «Grecian Castle Hotel» στην πόλη της Χίου, καθώς και το «Kyveli Apartments Hotel» στη Δασκαλόπετρα Βροντάδου. Μέσα από συνεχή καινο- σεων για πρόσληψη και τομία και δημιουργικό- εκπαίδευση εξειδικευμέτητα, η εταιρεία νου προσωπικού, για να Fegoudakis Hotels & ξεχωρίζει ανταγωνιστικά Resorts αντανακλά την στο διάβα των χρόνων. αυθεντική χιώτικη κουλ- Επί του παρόντος, επικετούρα, σε μια αρμονία ντρώνεται στη βιώσιμη πολυτέλειας, χώρου και ανάπτυξη, μέσω επενδύστυλ, προσφέροντας πα- σεων πολλών εκατομμυράλληλα τα υψηλότερα ρίων για την ανακαίνιση πρότυπα φιλοξενίας, υ- και τον εκσυγχρονισμό περβαίνοντας τις προσ- των ξενοδοχείων της, δοκίες των φιλοξενου- την προσέλκυση συνεδριακού τουρισμού και μένων. Επίσης, στη Fegoudakis ταξιδιών κινήτρων, καHotels & Resorts διατη- θώς και επέκταση των υρούν αδιάκοπα την υπό- πηρεσιών catering σε όσχεσή τους να κάνουν τη λο το νησί. διαμονή σας αξέχαστη, Τα ξενοδοχεία ζεστή και μοναδική, αυ- Το ξενοδοχείο «Golden τό που οι απαιτητικοί Sand» είναι ένα πολυτεπελάτες αποκαλούν «έ- λές Α΄ κατηγορίας ξενονα πραγματικό σπίτι μα- δοχείο στην αμμουδερή κριά από το σπίτι». παραλία του Καρφά, εΤα έξι ξενοδοχεία του ο- πτά χιλιόμετρα από το μίλου σάς περιμένουν κέντρο της πόλης της Χίγια να απολαύσετε τις ου και τέσσερα από το αμοντέρνες εγκαταστά- εροδρόμιο. σεις τους, τη γνήσια φι- Χτισμένο σε 12 στρέμλοξενία, τις αυθεντικές ματα ιδιωτικής παραλιαγεύσεις και την εξαιρετι- κής περιοχής, αντιπροκή θέση του πιο ιστορι- σωπεύει το σύγχρονο κού και γραφικού προο- πνεύμα στην αρχιτεκτονική, συνδυασμένο με τη ρισμού στην Ελλάδα. Μια ενορχήστρωση δη- ζεστασιά του περιβάλλομιουργικών στοιχείων έ- ντος. χει καταστήσει την εται- Το ξενοδοχείο «Golden ρεία γνώστη των απαιτή- Sand» από τη λειτουργία
Η
Στο «Aegean Dream»
Στο «Golden Sand». Μοναδικές εμπειρίες, σε ένα μοναδικό περιβάλλον
Fegoudakis Hotels & Resorts στη μαγευτική γειτόνισσα Χίο
Προσιτή πολυτέλεια του δημιούργησε νέα πρότυπα πολυτέλειας, άνεσης και εξυπηρέτησης στον ξενοδοχειακό τομέα της Χίου και παραμένει πρωτοπόρο μέχρι σήμερα. Επιπλέον, η εταιρεία Fegoudakis Hotels & Resorts δημιούργησε ένα νέο, σύγχρονο και άνετο ξενοδοχείο με τη ζεστή χιώτικη φιλοξενία. Το συγκρότημα αυτό, πραγματικό στολίδι για τη Χίο, προσφέρει στους θαμώνες του μια μοναδική ατμόσφαιρα σε ένα συναρπαστικό περιβάλλον. Με στόχο να προσφέρει στους πελάτες της ό,τι οι σύγχρονοι καιροί απαιτούν, η εν λόγω εταιρεία δημιούργησε το ξενοδοχείο «Ελληνικό Κάστρο». Η αρχιτεκτονική του συγκροτήματος που αποτελείται από πέντε κτήρια, ακολουθεί το χαρακτηριστικό χιώτικο μεσαιωνικό, αλλά και σύγχρονο ύφος, μέσα σε ένα περιβάλλον από ολόδροσους κήπους που ξεχει-
λίζουν από πολύχρωμα λουλούδια. Το «Ελληνικό Κάστρο» βρίσκεται μόλις δέκα λεπτά με τα πόδια από το κέντρο της Χίου, πάνω στον κεντρικό δρόμο που οδηγεί στο αεροδρόμιο. «Πρόθεσή μας είναι να προσφέρουμε την παλιά χιώτικη φιλοξενία μέσα από τις σύγχρονες ανέσεις, χειμώνα - καλοκαίρι», σημειώνουν χαρακτηριστικά οι άνθρωποι του ομίλου. Το «Aegean Dream Hotel» αποτελεί το νεώτερο μέλος του ομίλου Fegoudakis Hotels & Resorts. Πρόκειται για ένα τεσσάρων αστέρων ξενοδοχείο πολυτελείας και διαμερισμάτων, κατασκευής 2010, με σύγχρονα, καλαίσθητα και ευρύχωρα διαμερίσματα και εγκαταστάσεις αναψυχής, που βρίσκεται στη νοτιοανατολική ακτή της Χίου. Με πανοραμική θέα στα παράλια του Αιγαίου, σε απόσταση αναπνοής από την κοσμοπολίτικη παραλία
Στο «Grecian Castle»
του Καρφά, το «Aegean Dream Hotel» συνδυάζει αρμονικά τη σύγχρονη αρχιτεκτονική και το μαγευτικό τοπίο, με την άψογη εξυπηρέτηση και τη ζεστή χιώτικη φιλοξενία. Από την άλλη, τα επιπλωμένα διαμερίσματα «Κυβέλη» βρίσκονται στο Βροντάδο, πάνω στο γραφικό λιμανάκι και την υπέροχη παραλία της Δασκαλόπετρας - το μέρος όπου βρισκόταν το ιερό της αρχαίας θεάς Κυβέλης και της μυθικής πέτρας όπου δίδαξε ο Όμηρος. Το ξενοδοχείο «Sunset» των επιχειρήσεων Φεγγουδάκη βρίσκεται στην αμμουδερή παραλία του Καρφά, του σημαντικότερου θερέτρου της Χίου. Είναι Β΄ κατηγορίας και τα 28 άνετα δωμάτιά του με λουτρό και βεράντα διαθέτουν τηλέφωνο, μουσική και minibar (κατόπιν απαίτησης), ενώ τα περισσότερα από αυτά έχουν θέα απ’ ευθείας στη θάλασ-
σα. Τέλος, το ξενοδοχείο «Sea View Resorts & Spa» βρίσκεται πάνω από τη μαγευτική παραλία του Καραφά. Η πανοραμική θέα του resort σε προσελκύει για να απολαύσεις τη διακριτική πολυτέλεια των χώρων του. Αγναντεύοντας το Αιγαίο, ταξιδεύεις νοερά μέχρι απέναντι, στις ακτές της Τουρκίας. Η σωματική ευεξία τού spa καταλήγει αρμονικά στη χαλάρωση ενός ποτού στο roof-garden του ξενοδοχείου και στην ανακάλυψη των γαστριμαργικών δημιουργιών τού σεφ. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 22710 32080 ή στο fax 22710 31700. Διαφορετικά μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fegoudakis. com ή να στείλετε το μήνυμά σας στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@ fegoudakis.com
Και στο «Sea View Resorts & Spa»
ΠOΛITIΣMOΣ
!
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Η ομάδα «TangoLesvos» διοργανώνει αύριο Παρασκευή, από τις 10 έως τις 2 το βράδυ, άλλη μια μιλόνγκα, στο μπαρ «Lighthouse».
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Σάββατο 2 Απριλίου
Τα μέλη του Συλλόγου ετοιμάζουν πυρετωδώς τη νέα τους αίθουσα εκδηλώσεων
Παλιότερη φωτογραφία της Θεατρικής Ομάδας «Θάλασσα»
Θεατρική παράσταση από τη «Θάλασσα», νέα αίθουσα και εκλογές
Δραστήριος πολιτισμός στο Σίγρι της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ρόβες για τη νέα της παράσταση έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό η Θεατρική Ομάδα Σιγρίου «Θάλασσα». Η ομάδα έχει επιλέξει για φέτος το έργο «Πεντανόστιμη» της Λένας Διβάνη και αν όλα πάνε κατ’ ευχήν, θα την παρουσιάσει στο κοινό μέσα στον επόμενο μήνα. Πέρα από αυτό, ο Εκπολιτιστικός Όμιλος «Θεοφάνης Σιγριανής» ετοιμάζει τη νέα του αίθουσα, που θα φιλοξενεί εκδηλώσεις. Είναι ένα ιδιαίτερο υπερρεαλιστικό και σύγχρονο «παραμύθι», παραλλαγή ουσιαστικά του διαχρονικού μύθου της Σταχτοπούτας, αυτήν τη φορά σε ένα εστιατόριο και εν μέσω ενός διαγωνισμού… σεφ. Στην ιστορία μπλέκεται και ένα
Π
εξωγήινο ον, που αναζητά την αγάπη σε όλες της τις εκφάνσεις. Στην παράσταση, οι πρόβες για την οποία έχουν ξεκινήσει ήδη από τον Ιανουάριο, θα πάρουν μέρος έξι βασικοί ηθοποιοί και ορισμένοι θα δανείσουν τις φωνές τους. «Η “Πεντανόστιμη” είναι ένα πολύ έξυπνο κείμενο και ελπίζουμε να είναι έτοιμη μετά το Πάσχα», λένε τα μέλη της ομάδας «Θάλασσα». Η παράσταση θα ανέβει στο Δημοτικό Σχολείο του χωριού, η σκηνή του οποίου προσφάτως εξοπλίστηκε με προβολείς και σύντομα θα αποκτήσει και τη δική της αυλαία.
Νέα αίθουσα και εκλογές Η πολιτιστική δραστηριότητα στο Σίγρι δε σταματά, ωστόσο, μόνο στη θεατρική παράσταση.
Τα μέλη του Εκπολιτιστικού Ομίλου «Θεοφάνης Σιγριανής» ετοιμάζουν πυρετωδώς τη νέα αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, που τους έχει παραχωρήσει ο Δήμος και η οποία θα φιλοξενεί προβολές, ομιλίες και άλλες δραστηριότητες του Ομίλου. Έχει τοποθετηθεί ο απαραίτητος εξοπλισμός και μένουν οι «λεπτομέρειες», όπως η τοποθέτηση των βιβλίων στα ράφια της βιβλιοθήκης. Το Σάββατο 16 Απριλίου, στις 7, ο Όμιλος θα πραγματοποιήσει στη νέα του αίθουσα την εκλογοαπολογιστική του συνέλευση, με θέματα τον απολογισμό της διετίας, την έγκριση των πεπραγμένων και την εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου και εξελεγκτικής επιτροπής. Υποψηφιότητες θα γίνονται δεκτές έως την Παρασκευή 15 του μήνα.
Ο Ερεσιώτης συγγραφέας Γιώργος Καρτέρης, σε παράσταση του ΔΗΠΕΘΕ Σερρών
Με ένα έργο ειδικά για θέατρο νας Μυτιληνιός συγγραφέας, Ένάμεσα ο Γιώργος Καρτέρης, είναι αστους «4 συγγραφείς
κε από το Υπουργείο Πολιτισμού.
Η υπόθεση του έργου
που ζουν και εργάζονται στις Σήμερα, ο Γιώργος Καρτέρης ζει Σέρρες», στους οποίους το ΔΗστις Σέρρες και εργάζεται ως ΠΕΘΕ Σερρών αποφάσισε να καθηγητής. Προσφάτως, το ΔΗδώσει παραγγελία για να γράΠΕΘΕ Σερρών τον επέλεξε μαζί ψουν ένα έργο ειδικά για το θέμε άλλους τρεις συγγραφείς ατρο. Το έργο, με τίτλο «Το που ζουν και εργάζονται στην μπιφτέκι», παίζεται σήμερα πόλη, προκειμένου να γράψει έστις Σέρρες στο πλαίσιο του να νέο έργο ειδικά για το θέασχετικού διημέρου που διοργατρο, για την ξεχωριστή παραγωνώνει ο φορέας. γή που ο φορέας διοργανώνει Ο Γιώργος Καρτέρης γεννήθηκε μέσα στις επόμενες ημέρες. στην Ερεσό Μυτιλήνης και μεΈτσι προέκυψε «Το μπιφτέκι». γάλωσε στην Αθήνα, όπου Μια ελεύθερη, όμορφη γυναίκα σπούδασε Μαθηματικά. Έχει εκαποφασίζει να γεννήσει ένα εδώσει τρεις ποιητικές συλλοξώγαμο παιδί. Βιώνοντας απρόγές: «Ήρθε και τ’ άλλο καλοκαίβλεπτες και ακραίες καταστάρι» (Αθήνα, 1976), «Αγαλμάτων σεις, επιστρέφει νικημένη στο μεσιτείες» («Ίκαρος», 1981), σημείο μηδέν. Θα μπορέσει να «Επιθέματα» («Περί τεχνών», κερδίσει το χαμένο καιρό; Θα 1998). Μετά το πρώτο του μυθικρατήσει το παιδί που έχει ήδη στόρημα «Υπό σκιάν» («Εστία», συλλάβει; «Βαρελόσκυλα» και Η αφίσα της διοργάνωσης. Ανάμεσα 1992), κυκλοφόρησαν δύο συλ- στους τέσσερις επιλεγμένους συγγραφείς, συλλέκτες αποδείξεων περνούν λογές διηγημάτων, το «Σημείο και ο Γιώργος Καρτέρης στο βάθος της σκηνής. Η απάαφής» («Περί τεχνών», 1994), ντηση κρύβεται σε ένα θρυλικό και «Στον αστερισμό του Κυνός» («Αμητός», μπιφτέκι. Ή μήπως στην αγάπη; 1999), καθώς και το μυθιστόρημα «Ένας Πα- Το έργο του Γιώργου Καρτέρη θα παρουσιαζόντελής και μισός» («Εστία», 1996). Έχει δημο- ταν χθες Τετάρτη 30 Μαρτίου στις 9 το βράδυ σιεύσει δοκίμια, ποιήματα και διηγήματα σε πε- στ’ «Αστέρια», από τους μαθητές της Δραματιριοδικά και εφημερίδες. Το πρώτο του βιβλίο, κής Σχολής «Ανδρέας Βουτσινάς», σε επιμέμε τίτλο «Ήρθε και τ’ άλλο καλοκαίρι», τιμήθη- λεια Τάσου Ράτζου.
από τις 19:00 έως τις 21:00 στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης «Αυτός ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας». Έκθεση φωτογραφίας του Παντελή Θωμαΐδη
Εγκαίνια της έκθεσης «Πόλη, η νοσταλγία μου» (διάρκεια έως Τρίτη 5 Απριλίου) στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου
Έως Κυριακή 3 Απριλίου
Σάββατο 2 Απριλίου
στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου Έκθεση ινδικής ζωγραφικής, για την αποκατάσταση ιστορικών μνημείων της Γέρας
στις 14:00 στο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» Σεμινάριο από το Ziad Rajab με θέμα «Το ούτι στις μουσικές της Μεσογείου» («Μεσογειοτόπια») από τις 19:30 στο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» «Μεσογειοτόπια». Διήμερο μουσικής συνάντησης στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου
Παρασκευή 1η Απριλίου στις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Προβολή της ταινίας του Γούντυ Άλλεν «Το πορφυρό ρόδο του Καΐρου», από την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας από τις 20:00 στο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» «Μεσογειοτόπια». Διήμερο μουσικής συνάντησης στις 20:30 στη μαρίνα Μυτιλήνης
Κυριακή 3 Απριλίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Πέμπτη 31 Μαρτίου «Μια χρονιά ακόμα», του Μάικ Λι (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Τζιμ Μπρόουντμεντ, Λέσλι Μάνβιλ, Ρουθ Σιν Ώρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30 Έως Κυριακή 3 Απριλίου «Η Τελετή», του Μίκαελ Χάφστρομ (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Άντονι Χόπκινς, Άλις Μπράγκα, Κόλιν Ο’Ντόνογκιου Ώρες προβολής: Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2) Από Παρασκευή 1η έως Κυριακή 10 Απριλίου «Μια φορά κι ένα μωρό», του Νίκου Ζαπατίνα (κωμωδία) Υπόθεση: Ο Νώντας, ένας 50άρης, άνθρωπος της νύχτας - κοινώς «λαμόγιο» - σταματά με το αυτοκίνητό του κάπου στο πουθενά, για να κάνει την ανάγκη του. «Άνθρωπος από κάτω!»… ακούγεται μια φωνή και κάπως έτσι γνωρίζει τον Αλκιβιάδη, ένα συμπαθή νοικοκύρη που χρωστάει παντού, που τον απατά η γυναίκα του, που δεν απέκτησε ποτέ παιδιά και για όλους αυτούς τους λόγους έχει δεθεί στις γραμμές του τραίνου για να βάλει τέλος στη ζωή του. Ο Νώντας, που ταξιδεύει με σκοπό να βρει τη μητέρα της Περσεφόνης, του μωρού που του έχει «φορτώσει» κάποια από τις πρώην του, θα ελευθερώσει τον Αλκιβιάδη και θα τον πάρει μαζί του - θέλει, δε θέλει. Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, Σάκης Μπουλάς, Μαρκέλλα Γιαννάτου, Τζόυς Ευείδη Ώρες προβολής: Παρασκευή (1/4) στις 22:00 (Αίθ. 1), Σάββατο (2/4) και Κυριακή (3/4) στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή (8/4), Σάββατο (9/4) και Κυριακή (10/4) στις 22:00 (Αίθ. 2) Από Σάββατο 2 έως Κυριακή 10 Απριλίου «Ο Ζουμπαίος και η Ιουλιέτα», του Κέλι Άσμπερι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Υπόθεση: Δύο γειτονικοί κήποι - δύο αντιμαχόμενα στρατόπεδα! Χρόνια τώρα, μια αδυσώπητη βεντέτα έχει ξεσπάσει ανάμεσα στους μπλε νάνους που διακοσμούν τον κήπο της κυρίας Μοντέγι και τους κόκκινους νάνους, από τον πλαϊνό κήπο του κυρίου Καπουλέτι. Οι μεν ακολουθούν πιστά τις διδαχές της λαίδης Μπλούμπερι, οι δε ρούπι δεν κάνουν δίχως την καθοδήγηση του λόρδου Ρέντμπρικ. Ωστόσο, η τυχαία γνωριμία της Ιουλιέτας με τον Ζουμπαίο θα έρθει να δώσει μια ολότελα νέα διάσταση στην πολυετή αυτή διαμάχη. Οι δύο νέοι, όχι μόνο θα ερωτευτούν με πάθος, αλλά κόντρα σε κάθε αντιξοότητα θα επιχειρήσουν να ανατρέψουν τα δεδομένα, προκειμένου το ρομάντζο τους να έχει το αίσιο τέλος που αρμόζει σε δύο… νανάκια κήπου. Ώρες προβολής: Σάββατο (2/4) και Κυριακή (3/4) στις 19:00 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή, Σάββατο (9/4) και Κυριακή (10/4) στις 19:00 (Αίθ. 2)
21
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς
Ελένη Πριοβόλου Όπως ήθελα να ζήσω Μυθιστόρημα Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2010, σελ. 574
Ελένη Πριοβόλου γεννήθηκε στο ΜεΗΠολιτικές σολόγγι και ζει στην Αθήνα. Σπούδασε Επιστήμες. Έχει γράψει 17 βιβλία για παιδιά και εφήβους και τρία μυθιστορήματα. Το παρόν μυθιστόρημα διαβάστηκε πολύ, δέχτηκε θετικές κριτικές και κέρδισε το μεγάλο Βραβείο Αναγνωστών τού ΕΚΕΒΙ. Δυο λόγια για την υπόθεση: Ελλάδα, τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα. Δικομματισμός, φαυλοκρατία, πολιτευτές, τραμπούκοι, «χρυσοκάνθαροι» και τραπεζίτες καθορίζουν το πολιτικό και το οικονομικό σκηνικό. Μέσα σε αυτό το κλίμα έρχεται στην Αθήνα ο έμπορος-ταξιδευτής Ρωμαίος Αγγουλές: φύση καλλιτεχνική και αντισυμβατική, αποφασίζει να εγκατασταθεί και, αντί για
Ελένη Καραΐνδρου Μουσική για το θέατρο Πρωτότυπες ηχογραφήσεις 1986 - 2010 Βιβλίο-λεύκωμα με τρία CDs Εκδόσεις Μικρή Άρκτος Αθήνα 2010, σελ. 64
φίλοι της Οτηςμι Ελένης ουσικής Καραΐνδρου έχουν κάθε λόγο να χαίρονται. Περισσότερες από τρεις ώρες μουσικής, γραμμένης για 22 θεατρικές παραστάσεις σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντύπα (1986 - 2010) κυκλοφορούν σε μια ιστορική έκδοση-ντοκουμέντο από τη «Μικρή Άρκτο», σε τρία CDs που συνοδεύουν ένα καλαίσθητο βιβλίο, εμπλουτισμένο με φωτογραφίες από τις παραστάσεις, κριτικές και πληροφορίες για τις ηχογραφήσεις. Η συνεργασία της Ελένης Καραΐνδρου με το σκηνοθέτη και σύντροφό της Αντώνη Αντύπα ξεκίνησε το 1986, όταν εκείνος της πρότεινε να συνθέσει μουσική για τη «Νίκη» της Λούλας Αναγνωστάκη. Στα τρία CDs που τη δραματουργία τους υπογράφει η ίδια η συνθέτρια, περιλαμβάνονται μουσικά θέματα που αγκαλιάζουν μια περίοδο συνεργασίας 24 χρόνων έως και την παράσταση «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ» (1ο βραβείο Μουσικής - θεατρικά βραβεία Κοινού «Αθηνόραμα 2010»). Το κοινό, και ειδικά το θεατρόφιλο, θα απολαύσει συνθέσεις από τον «Ξεριζωμό», το «Σύζυγο», το «Φεγγάρι για καταραμένους», τη «Σκιά του Μαρτ», το «Ρόσμερσχολμ», το «Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα», το «Πάρτυ Γενεθλίων», το «Γυάλινο Κόσμο», τη «Νίκη» κ.ά.. Υπέροχες ερμηνείες σπουδαίων σολίστ (Νίκος Γκίνος, Βαγγέλης Χριστόπουλος, Στέλλα Γαδέδη, Ντέιβιντ Λιντς, Βαγγέλης Σκούρας και τόσοι άλλοι), στις αυθεντικές πρώτες εκτελέσεις ξαναζωντανεύουν μαγικές ατμόσφαιρες από παραστάσεις που αγαπήθηκαν. Για το σκηνοθέτη Αντώνη Αντύπα, «η έκδοση αυτή μοιάζει να είναι η ΦΩΝΗ του Λευκώματος», κάτι σαν το σάουντρακ των παραστάσεών του. Για τη συνθέτρια, «οι μουσικές ψηφίδες του κάθε έργου, όλες μαζί, φαντάζουν σαν ένα μουσικό ψηφιδωτό που αφηγείται μια ιστορία δυο ανθρώπων που αγάπησαν βαθιά το θέατρο κι αυτό τους ταξίδεψε πέρα από το χρόνο». Το εξώφυλλο του βιβλίου είναι φιλοτεχνημένο με το έργο «Υγρασία» του Ανδρέα Γεωργιάδη. Η έκδοση πραγματοποιήθηκε σε παραγωγή Παρασκευά Καρασούλου, σχεδιασμό Ανδρέα Γεωργιάδη επιμέλεια έκδοσης Βιβής Γερολυμάτου.
Το Λύκειον των Ελληνίδων - 100 χρόνια Επιστημονική επιμέλεια: Έφη Αβδελά Έκδοση Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς Αθήνα 2010, σελ. 511
αυτό έργο αφιερωΤ ομένοσυλλογικό στα 100 χρόνια λειτουργίας και δράσης του Λυκείου των Ελληνίδων, του πρώτου οργανωμένου γυναικείου σωματείου με αδιάκοπη παρουσία στην κοινωνική και πολιτισμική ζωή της αθηναϊκής πρωτεύουσας και των επαρχιακών πόλεων όπου ιδρύθηκαν παραρτήματα, συνιστά μια αναλυτική και διεισδυτική παρουσίαση της ιστορικής πορείας του. Οι 15 μελέτες του τόμου καλύπτουν όλες τις χρονικές φάσεις της ζωής του Λυκεί-
χρηματιστηριακά παιχνίδια, να επενδύσει στην «ωραιότητα». Με την εκτός γάμου θυγατέρα του Ροζίτα και τον παραγιό του Σωτήρη Κονταξή φυτεύουν ροδώνα, στον οποίο ευελπιστούν να συμπεριλάβουν όλες τις γνωστές ποικιλίες ρόδων, αλλά και να δημιουργήσουν νέα είδη, φτάνοντας ως την επίτευξη του «γαλάζιου ρόδου». Ο Ροδώνας του Κεραμεικού, η περίφημη «Ρόδων Πολιτεία», γίνεται σύντομα η κολυμβήθρα των πρωτοπόρων ιδεών. Εκεί θα εμβαπτισθούν οι ανήσυχοι νέοι, θα καταφύγουν οι παλαιότεροι αντιμοναρχικοί, ενώ παράλληλα θα δοκιμαστούν τα ανθρώπινα πάθη, ο έρωτας και η αντοχή, σε μια Αθήνα αγνώριστη, που εκπλήσσει διαρκώς τον αναγνώστη, είτε με τις διαφορές της είτε με τα κρυμμένα σε αυτήν «σημεία των καιρών μας». Ένα μυθιστόρημα εποχής για όλους εκείνους που έζησαν «όπως ήθελαν να ζήσουν», κληροδοτώντας στους επόμενους τους σπόρους της ουτοπίας.
ου, με έμφαση στο έργο και τις ιδεολογικές κατευθύνσεις των πρώτων δεκαετιών, όταν ως άξονες δράσης είχαν προκριθεί η ανάδειξη των γυναικείων υποθέσεων, καθώς και ο σεβασμός και η διάσωση παραδοσιακών μορφών έκφρασης. Αναδεικνύεται η συμβολή της ιδρύτριας του Λυκείου, Καλλιρρόης Παρρέν, και της διαδόχου της Άννας Τριανταφυλλίδου, δύο ισχυρών προσωπικοτήτων που καθόρισαν την πορεία του γυναικείου αυτού συλλόγου και έθεσαν - η κάθε μία από τη δική της ιδεολογική θέση - το πλαίσιο λειτουργίας του Λυκείου. Οι μελέτες καλύπτουν ποικίλες θεματικές: το ιστορικό του Λυκείου, τις ιδεολογικές του θέσεις στο πλαίσιο του διεθνούς γυναικείου κινήματος, τη συγκρότηση της Ιματιοθήκης, την ανάδειξη των ελληνικών χορών, τη διενέργεια του Α΄ Εθνικού Γυναικείου Συνεδρίου στα 1921, την πρόσληψη της έννοιας της μητρότητας, τις επιμορφωτικές και εκπαιδευτικές διαδικασίες που υιοθέτησε. Ο τόμος εμπλουτίζεται με το Χρονολόγιο, τα βιογραφικά των προέδρων του Λυκείου, καθώς και το πλούσιο αρχειακό και φωτογραφικό υλικό. Οι μελέτες χωρίζονται στις παρακάτω ενότητες: Το Σωματείο και οι μεταμορφώσεις του (Νίκος Αν-
Γιάννης Ξανθούλης Δεσποινίς Πελαγία Μυθιστόρημα Εκδόσεις Τόπος Αθήνα 2010, σελ. 352
α παράτησε όλα η ΠελαΤτικά,γία από ανάγκη. Μαθημαέρωτες, κοριτσίστικες απλές φαντασιώσεις, την πολυτέλεια να ονειρεύεται... Όλα. Έπρεπε να δουλέψει, για να βοηθήσει την οικογένεια να μεγαλώσει τα δύο αδέλφια της, που ήρθαν με καθυστέρηση δέκα χρόνων. Όμορφα και αρτιμελή. Ακριβώς το αντίθετο από κείνη. Η Πελαγία ξέχασε πως ήταν αδελφή τους κι έπαιξε ρόλο «ετεροθαλούς» μάνας, κι ας είχαν μάνα καθ’ όλα άξια. Ο δικός της ρόλος καθορίστηκε από πολύ νωρίς. Δου-
δριώτης, Ελένη Πρωτοπαπά, Αγγελική Ψαρρά, Άννα Μιχοπούλου, Ειρήνη Ριζάκη, Δήμητρα Βασιλειάδου), Εθνικές ενδυμασίες και ελληνικοί χοροί: κύρια δραστηριότητα (Νάντια Μαχά - Μπιζούμη, Ευαγγελία Αντζακά - Βέη, Ρένα Λουτζάκη), Άλλες δραστηριότητες και όψεις του Λυκείου των Ελληνίδων (Ευδοκία Ολυμπίτου, Ελένη Φουρναράκη, Αγγελική Ψαρρά, Κατερίνα Τρίμη - Κύρου, Νίκος Ανδριώτης). Τον τόμο κοσμούν 296 εικόνες. Προλογίζουν η πρόεδρος του Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς, Σοφία Στάικου, και η πρόεδρος του Λυκείου των Ελληνίδων, Ελένη Τσαλδάρη. «Ένας αιώνας νεανικής ζωής και δράσης, με σταθερούς στόχους, που προσαρμόζονται όμως ευέλικτα στο εκάστοτε πνεύμα των καιρών, ένας αιώνας ζωής γεμάτος περιπέτειες, και εκπλήξεις καμμιά φορά, δεν είναι υπόθεση της καθημερινότητας. Το Λύκειον των Ελληνίδων ανήκει στα ελάχιστα σωματεία που μπορούν να καυχιούνται γι’ αυτό το ξεχωριστό προνόμιο. Λοιπόν, η θαυμαστή ιστορία των 100 χρόνων της αδιάκοπης παρουσίας του στον κοινωνικό και πολιτιστικό ορίζοντα του τόπου μας είναι αυτή ακριβώς που περιλαμβάνεται στις σελίδες του τόμου», γράφει ανάμεσα στα άλλα η κ. Τσαλδάρη.
λειά και μικρές ανάσες. Δουλειά και προσήλωση στην ασήμαντη καθημερινότητα. Και μια φαντασία που σκλήραινε με τον καιρό. Όταν πια η ζωή έδειχνε να ‘χει πάρει το δρόμο της - μια ύποπτη ευθεία που γίνεται καθεστώς μεσ’ από την αποδοχή της ήττας και των συμβιβασμών συνέβη, σαν ακραίο καιρικό φαινόμενο, κάτι τόσο απρόσμενο, που ακύρωσε όλη της την πραγματικότητα. Ωστόσο υπερασπίστηκε με πείσμα τον επίπονα κατακτημένο τίτλο της «Δεσποινίδος Πελαγίας», ως μοναδική της άμυνα. Εκείνο που δε σκέφτηκε ποτέ ήταν αυτό που οι τζογαδόροι τρελαίνονται να αποκαλούν «συνωμοσία της τύχης». Μια δύσκολη συναστρία ζωδίων, με μαθηματικό οίστρο και μια απέραντη γκάμα δοκιμασιών για κάθε επίλεκτο συνωμότη... Από κει και πέρα, όλα ήταν θέμα αισθηματικής αντοχής και σωστής διαχείρισης του φόβου για το άγνωστο. Ένα νέο απρόβλεπτο μυθιστόρημα από το Γιάννη Ξανθούλη, που συνδυάζει gothic ατμόσφαιρα με στοιχεία σύγχρονου παραμυθιού.
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 Άλλαξε προπονητή ο Ήφαιστος Περιστερίου στην πιο κρίσιμη καμπή του Πρωταθλήματος και η ομάδα παλεύει για την παραμονή της στη Δ´ Εθνική. Νέος τεχνικός, ο Ξενοφώντας Ρούσης.
ΚΟΖΑΝΗ - ΑΕΛΚ 3-4 Έπειτα από ένα ματς θρίλερ πραγματικό, η ΑΕΛΚ κέρδισε με 3-4 την Κοζάνη στο 90´, με ήρωα το Βλαστέλλη, σε ένα ματς που είχε τρία πέναλτι, δύο δοκάρια και μία αποβολή! Τρεις φορές προηγήθηκε η ΑΕΛΚ, χρειάστηκε και τέταρτη για να φτάσει πλέον στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας!
Καρδιά πρωταθλήτριας! χουμε την αίσθηση πως με τη φετινή ΑΕΛΚ εξαντλήσαμε και τους τίτλους… Αν ήταν επικών διαστάσεων η νίκη με ανατροπή επί της Αναγέννησης Γιαννιτσών πριν από λίγες ημέρες, τώρα τι να πει κανείς για το εξωπραγματικό 3-4 μέσα στην Κοζάνη, με λυτρωτή σκόρερ στο τελευταίο λεπτό της αναμέτρησης τον Τζίμη Βλαστέλλη; Η ΑΕΛΚ έδειξε καρδιά πρωταθλήτριας μέσα στη σκληρή έδρα της Κοζάνης, βρέθηκε τρεις φορές με την πλάτη στον τοίχο, αφού οι γηπεδούχοι την ισοφάρισαν, και παρά το σοκ τού 3-3 με πέναλτι στο 87΄, τρία λεπτά αργότερα βρήκαν το κουράγιο να κάνουν την τελική τους αντεπίθεση! Η ΑΕΛΚ εκτοξεύθηκε πλέον στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας και συνεχίζει με την ψυχολογία στα ύψη το κυνήγι της Επανομής, την οποία υποδέχεται στο «Κ. Κεντέρης»! Πραγματικά τα λόγια είναι δύσκολο να περιγράψουν το τι ακριβώς έγινε στο γήπεδο της Κοζάνης, όπου οι δύο ομάδες έπαιζαν με την πλάτη στον τοίχο στοχεύοντας αποκλειστικά στη νίκη, για να πετύχουν τους στόχους τους. Η ΑΕΛΚ δεν έκρυψε τις γνωστές τις ασθένειες όταν παίζει με θεωρητικά μικρές ομάδες της κατηγορίας, και εκτός έδρας, αλλά αυτήν τη φορά είχε ψυχή που δεν είχε στα προηγούμενα παιχνίδια και πανάξια πήρε ένα τρίποντο για τίτλο! Στο παιχνίδι σφυρίχτηκαν τρία πέναλτι, δύο για τους γηπεδούχους και ένα για την ΑΕΛΚ, ενώ η Κοζάνη για ένα ημίχρονο αγωνίστηκε με παίκτη λιγότερο λόγω αποβολής του Κάλφα, διευκολύνοντας το έργο της Καλλονής, σε ένα παιχνίδι πάντως ανοιχτό μέχρι το τελευταίο του λεπτό!
Έ
Έδειχνε να καθαρίζει… Ο Πετρουζέλλης στο 16΄ ντύθηκε… «Λουτσιάνο» και με απευθείας εκτέλεση φάουλ έστειλε την μπάλα στα δίχτυα για το 0-1, σε ένα διάστημα που η ΑΕΛΚ είχε κυριαρχήσει στο γήπεδο. Στο 18΄, όμως, αμέσως δηλαδή, όπως συμβαίνει σχεδόν πάντα με την ΑΕΛΚ στα φετινά της εκτός έδρας παιχνίδια, η Κοζάνη έφερε το ματς στα ίσια κάνοντας το 1-1, με εύστοχο χτύπημα πέναλτι του Μαρ-
Η ΑΕΛΚ ολοζώντανη ξανά στη μάχη του τίτλου! (φωτό αρχείου)
κόπουλου. Η ΑΕΛΚ προσπάθησε να συνεχίσει ανεπηρέαστη το παιχνίδι παρά το σοκ της ισοφάρισης, αλλά το δεύτερο γκολ του παιχνιδιού έδωσε άλλο αέρα στους γηπεδούχους, που πήραν τα πάνω τους και άρχισαν να πιέζουν. Στο 40΄, ωστόσο, η Καλλονή βρήκε τον τρόπο να απειλήσει ξανά την εστία του Βούρα, με τον Τριανταφύλλου να κερδίζει πέναλτι σε ανατροπή του από τον Κάλφα και να αναλαμβάνει ο ίδιος την εκτέλεσή του. Ο πρώην επιθετικός του Διαγόρα Ρόδου που αμφισβητήθηκε το τελευταίο διάστημα, με εύστοχο χτύπημα έδωσε ξανά προβάδισμα στην ομάδα του, ενώ κέρδισε και την κάρτα του Κάλφα, που λίγα λεπτά αργότερα αποβλήθηκε με δεύτερη για διαμαρτυρία στο διαιτητή. Το δεύτερο ημίχρονο ξεκινούσε με τους καλύτερους οιωνούς. Η ΑΕΛΚ είχε ανακτήσει το προβάδισμα, ενώ έπαιζε και με παίκτη παραπάνω. Παρ’ όλα αυτά, η Κοζάνη ξανάφερε το ματς στα ίσια στο 51΄, με κεφαλιά ψαράκι του Τοπούζη, σε μία πολύ όμορφη αντεπίθεση των γηπεδούχων. Το μουδιασμένο ξεκίνημα της ΑΕΛΚ παραλίγο να αποβεί καταστροφικό, αφού ένα λεπτό αργότερα ο Τοπούζης έχασε μοναδική ευκαιρία για το 3-2, με το Σεμπέκο να αποκρούει επάνω στη γραμμή.
Πάλι… «χρυσές αλλαγές» Από το 60΄ και μετά, η Καλλονή πίεσε με μεγαλύτερη συνέπεια και καθαρό μυαλό, για να τελειώσει τη δουλειά που
Μαθήματα από το ΛΟΙΑΘ ΛΟΙΑΘ ανακοινώνει την έναρξη των Οπλοΐας μαθημάτων της εαρινής Σχολής ΙστιοΑνοιχτής Θαλάσσης. Κατά τη διάρκεια των έξι εβδομάδων που διαρκεί η σχολή, διδάσκονται 21 ώρες θεωρητικά και 56 ώρες πρακτικά μαθήματα, τα οποία καλύπτουν τα θέματα ιστιοπλοΐα, ναυσιπλοΐα, αγκυροβολία, καταστάσεις κινδύνου, διεθνή κανονισμό αποφυγής συγκρούσεων και προετοιμασία ταξιδιού. Παράλληλα, σε πέντε τρίωρες, ανοιχτές στο κοινό παρουσιάσεις, διδάσκονται από ειδικούς εισηγητές στοιχεία μετεωρολογίας, μηχανής diesel, πρώτες βοήθειες στη θάλασσα, ναυπηγικά-κατασκευαστικά στοιχεία του ιστιοφόρου και ηλεκτρονικά όργανα του σκάφους.
Στο τέλος των μαθημάτων γίνεται διήμερο εκπαιδευτικό ταξίδι. Ύστερα από πρακτικές και θεωρητικές εξετάσεις, παρέχεται δίπλωμα κυβερνήτη ιστιοφόρου σκάφους έως 19 μέτρων, αναγνωρισμένο από ΕΙΟ και Γ.Γ..Α. Περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής για την πρώτη ενημερωτική συνάντηση, στα τηλέφωνα 6937872261 (Σοφία Φραγκουλάκη) και 6946-690100 (Στέλιο Μπράτο), στα γραφεία τού ΛΟΙΑΘ (δεξιός λιμενοβραχίονας, τηλ. 22510 20204) ή στην ιστοσελίδα του www.οscl. gr (e-mail: info@oscl.gr). Η ημερομηνία για την πρώτη συνάντηση θα ανακοινωθεί προς το τέλος αυτής της εβδομάδας.
είχε. Στο 65΄ ο Πετρουζέλλης σούταρε από καλή θέση, αλλά η μπάλα σταμάτησε στο δοκάρι του Βούρα… Εν τω μεταξύ, οι Καρτάλης και Λουτσιάνο αντικατέστησαν νωρίτερα τους Γκόντζο και Γάλα με τους Χατζηκυριάκο και Λώττα και λίγο αργότερα δικαιώθηκαν και με το παραπάνω! Αφού στο 66΄ οι δύο τους συνεργάστηκαν άψογα, με το Λώττα με κεφαλιά να γράφει το 2-3!
Έγκλημα και λύτρωση! Όλα έδειχναν πως αυτό το γκολ θα έγερνε οριστικά πια την πλάστιγγα υπέρ της ΑΕΛΚ. Στο 84΄, μάλιστα, η ομάδα των Καρτάλη - Λουτσιάνο πήγε να «κλειδώσει» τη νίκη, αλλά το δυνατό σουτ του Τριανταφύλλου απομάκρυνε αρχικά με τα ακροδάχτυλα ο Βούρας και στη συνέχεια το δοκάρι! Στο 86΄ φάνηκε να έρχεται η καταστροφή πια αναπόφευκτα, αφού ο Χάλαρης ανέτρεψε τον Τοπούζη και υπεδείχθη το τρίτο πέναλτι του αγώνα, δεύτερο για την Κοζάνη! Ο Μαρκόπουλος νίκησε για δεύτερη φορά τον Καλαϊτζίδη ένα λεπτό αργότερα από τα 11 βήματα και το παιχνίδι πήρε φωτιά στα τελειώματά του! Στο 90΄, όμως, η θεά Τύχη χαμογέλασε πλατιά στην Καλλονή, που άξιζε να πάρει τη νίκη βάσει της συνολικής της εμφάνισης, και ο Βλαστέλλης διαμόρφωσε με δικό του σουτ το τελικό 3-4, που προκάλεσε έκρηξη ενθουσιασμού σε όλη την Καλλονή, αλλά και στην αποστολή που βρέθηκε στην Κοζάνη!
Την ίδια ώρα να σημειώσουμε πως ο Φωκικός έχασε από τη Δόξα Κρανούλας στην έδρα του, ενώ η Επανομή κέρδισε δύσκολα με 1-0 τον Αετό Σκύδρας. Το σημαντικότερο, πάντως, για την ΑΕΛΚ ήταν το ότι κατάφερε να πάρει τους βαθμούς σε ένα παιχνίδι όπως κι αυτό, που χαρακτηρίστηκε από πολλούς δικαίως πιο σημαντικό και από το ντέρμπυ με την Επανομή! Συνθέσεις Οι συνθέσεις των ομάδων: ΚΟΖΑΝΗ: Βούρας, Λάλος, Τραυλός (72΄ Χριστοφορίδης), Γ. Τρίψας, Δάντσης, Κάλφας, Βασίλιεβιτς, Κυριακίδης, Τοπούζης, Γκόβας (72΄ Χρ. Τρίψας), Μαρκόπουλος ΑΕΛΚ: Καλαϊτζίδης, Σεμπέκος, Θυμιόπουλος, Χάλαρης, Αποστολίδης, Πετρουζέλλης, Κριπιντίρης, Βλαστέλλης, Γκόντζος (58΄ Λώττας), Γάλας (58΄ Χατζηκυριάκος), Τριανταφύλλου
Τα αποτελέσματα 29η Αγωνιστική Αναγέννηση Επανομής - Αετός Σκύδρας Νίκη Βόλου - Ζάκυνθος Αναγέννηση Γιαννιτσών Μ. Αλέξανδρος Ηράκλειας Οδυσσέας Αναγέννησης - Μακεδονικός Α.Ε. Ποντίων Κατερίνης - Εορδαϊκός Τύρναβος - Εθνικός Φιλιππιάδας Φωκικός - Δόξα Κρανούλας Κοζάνη - ΑΕΛΚ
1-0 3-1 1-0 1-0 2-0 1-0 1-3 3-4
Βαθμολογία 29η Αγωνιστική 1. Αναγέννηση Επανομής 2. ΑΕΛΚ 3. Αναγέννηση Γιαννιτσών 4. Φωκικός 5. Νίκη Βόλου 6. Δόξα Κρανούλας 7. Εορδαϊκός 8. Τύρναβος 9. Αετός Σκύδρας 10. Α.Ε. Ποντίων Κατ. 11. Οδυσσέας Αν. Σερρών 12. Εθνικός Φιλιππιάδας 13. Ναυπακτιακός Αστέρας 14. Μέγας Αλέξανδρος 16. Ζάκυνθος 17. Κοζάνη 18. Μακεδονικός
50 46 45 45 43 39 38 38 37 37 34 33 32 32 31 28 14
37-20 31-19 23-19 39-29 28-25 21-17 26-23 27-24 30-24 20-20 27-34 21-27 21-28 32-30 19-26 29-40 13-39
Επιτέλους, ένα «νορμάλ» ποινολόγιο για την αγωνιστική που μας πέρασε…
Μια αγωνιστική το γήπεδο της Πέτρας ε ποινή αποκλεισμού της έδρας Μ του τιμωρήθηκε ο Αχιλλέας Πέτρας, ο οποίος κρίθηκε υπεύθυνος για τα όσα έγιναν στο παιχνίδι πρωταθλήματος με τον Ερμή, πριν από 15 ημέρες. Η Πειθαρχική Επιτροπή, εξετάζοντας τα αναγραφόμενα του διαιτητή στο Φύλλο Αγώνα αλλά και την έκθεση του παρατηρητή αγώνα, τιμώρησε το γήπεδο της Πέτρας με μία αγωνιστική, ενώ επιβλήθηκε και χρηματικό πρόστιμο 150 ευρώ στο σωματείο. Ακόμη, κλήθηκε σε απολογία ο παράγοντάς του Κώστας Ιωαννίδης, όπως
και το σωματείο, για το παιχνίδι του περασμένου Σαββάτου με τον Ατρόμητο Αν.. Ακόμη, η Ε.Π.Σ.Λ. τιμώρησε την προπαιδική ομάδα του Αχιλλέα, θεωρώντας την υπεύθυνη για τη διακοπή και την αποχώρηση της ομάδας στο παιχνίδι πρωταθλήματος με τα Λιονταράκια την περασμένη Κυριακή, οπότε και τους βαθμούς της νίκης πήρε η ομάδα της Μυτιλήνης. Τέλος, με μια αγωνιστική τιμωρήθηκε ο τερματοφύλακας του Αστέρα Ιππ. Κοκαλλέλης, ο οποίος αποβλήθηκε στο παιχνίδι με τον Εθνικό για το Πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας.
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Τα αποτελέσματα του Διασυλλογικού Πρωταθλήματος «Πολύαθλων» που έγιναν στη Λέσβο από την ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ
Ανατροπή και πέναλτι
Επιτυχημένο το Διασυλλογικό ε μεγάλη επιτυχία η ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου διοργάνωσε το Διασυλλογικό Πρωτάθλημα «Πολύαθλων» των Κατηγοριών ΠΠ/ΠΚΒ΄, στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, το Σάββατο 26 Μαρτίου. Για τον όμιλο των σωματείων της Λέσβου, συμμετείχαν 10 σωματεία με ικανοποιητικό αριθμό μικρών αθλητών, ενώ στον όμιλο των σωματείων της Λήμνου, που έγινε την περασμένη εβδομάδα (19/3) στο Δημοτικό Στάδιο Μύρινας, συμμετείχε ένα σωματείο από το νησί. Ακολουθούν τα αποτελέσματα των έξι πρώτων αθλητών και αθλητριών από τους δύο ομίλους, οι ομαδικές βαθμολογίες των σωματείων ανά κατηγορία και οι βαθμοί αξιολόγησης των σωματείων τής ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Λέσβου.
Μ
Αποτελέσματα «Πολύαθλων» ΠΠ-ΠΚΒ´ ΟΜΙΛΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Παμπαίδες Β΄ 1. Θεριουδάκης Φανούριος (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 37β. 2. Ξυνός Παναγιώτης (Α.Π.Σ. Δρομέας) 21β.
3. Χασάπης Νικόλαος (Α.Ο. Αρισβαίος) 4. Βουτηράκης Χαράλαμπος (ΓΑΣ Ολυμπιάς) 5. Κιούρκος Χαράλαμπος (Α.Π.Σ. Άτλας) 6. Στυλιανίδης Παναγιώτης (Α.Π.Σ. Άτλας)
21β. 21β. 20β. 19β.
4. Μάντζαρης Ελευθέριος (Α.Ε. Λήμνου) 5. Μαγδάνης Ιωάννης (Α.Ε. Λήμνου) 6. Μπουλωτής Παναγιώτης (Α.Ε. Λήμνου)
ο ραδιενεργό σύννεφο της ΤτοΙαπωνίας ενσωματώθηκε με άσπρο σύννεφο της σκό-
9β. 8β. 4β.
Ομαδική Βαθμολογία Ομαδική Βαθμολογία Σωματείων 1ος Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής93 β. 2ος ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας79β. 3ος Α.Π.Σ. Άτλας Μυτιλήνης 78β. 4ος Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης Λέσβου46β.
44β. 39β. 33β. 32β. 31β. 30β.
Ομαδική Βαθμολογία Σωματείων 1ος ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας 2ος Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης 3ος Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής
226β. 187β. 89β.
ΟΜΙΛΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Παμπαίδες Β΄ 1. Ποργιάζης Στέφανος (Α.Ε. Λήμνου) 2. Κωσταντάκης Δημήτριος (Α.Ε. Λήμνου) 3. Τζάνερος Νικόλαος (Α.Ε .Λήμνου)
82β.
Παγκορασίδες Β΄
Παγκορασίδες Β΄ 1. Χρόνη Θεοδώρα (Α.Π.Σ. Δρομέας) 2. Βουργουτζή Βασιλική (ΓΑΣ Ολυμπιάς) 3. Λαμάι Κλαούντι (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 4. Καμπανά Ίλια (ΓΑΣ Ολυμπιάς) 5. Βασελί Αντέα (ΓΑΣ Ολυμπιάς) 6. Βιόλατζη Καλλιόπη (Α.Σ. Αθλοκίνηση)
1η Α.Ε. Λήμνος
25β. 20β. 16β.
1. Τζάνερου Ειρήνη (Α.Ε. Λήμνου)22β. 2. Κλινάκη Ματίνα (Α.Ε. Λήμνου)19β. 3. Γκαλιούρη Χριστίνα (Α.Ε. Λήμνου) 4. Φακιριάδη Αντωνία (Α.Ε. Λήμνου) 5. Μπουλωτή Νικολέτα (Α.Ε. Λήμνου) 6. Πατρωνία Μαρία (Α.Ε. Λήμνου)1β.
18β. 7β. 6β.
Ομαδική Βαθμολογία 1η Α.Ε. Λήμνος
73β.
Βαθμοί Αξιολόγησης Σωματείων ΕΑΣ Λέσβου ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης Α.Ε. Λήμνου Α.Π.Σ. Ολυμπιονίκης Λέσβου Α.Π.Σ. Άτλας Μυτιλήνης Α.Π.Σ. Παπάδου Γέρας Α.Π.Σ. Δρομέας Λέσβου
10β. 10β. 10β. 10β. 5β. 5β. 5β. 5β.
Πανέτοιμοι οι Έφηβοι του ΝΟΜ για την πρόκληση του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος
Στη μάχη των ημιτελικών η β΄ φάση του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Ξτοεκινά Πόλο, στην κατηγορία των Εφήβων (γεννηθέντες μετά 1995), με τη συμμετοχή και του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης. Οι αγώνες θα πραγματοποιηθούν Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή (1, 2 και 3 Απριλίου). Στη β΄ φάση συμμετέχουν προβλημάτων που ταλαιοι 26 καλύτερες ομάδες πώρησαν τον υγρό στίβο που προκρίθηκαν μέχρι τα της Λέσβου, με το κλείσιημιτελικά. Εκεί έχουν σχη- μο του Κολυμβητηρίου για ματιστεί τέσσερις όμιλοι μεγάλο διάστημα (βλάβες, των πέντε ομάδων και έ- πετρέλαιο, απεργίες). νας όμιλος των έξι, εκ των Με εξαίρεση το Ν.Ο. Χαοποίων στην τελική φάση νίων, που θεωρείται μία απροκρίνονται οι δύο πρώ- πό τις κορυφαίες ομάδες τες ομάδες από κάθε όμι- της χώρας σε επίπεδο Ελο. Οι αγώνες θα διεξα- φήβων και εκ των διεκδιχθούν με το σύστημα ένας κητών του τίτλου, οι υπόεναντίον όλων, σε μονά λοιπες ομάδες «λογίζονται» στα επίπεδα του ματς. ΝΟΜ και υπό προϋποθέΔύσκολα, σεις μπορούν να νικηαλλά όχι ανέφικτα θούν. Η ομάδα της ΓλυφάΟ Ναυτικός Όμιλος Μυτι- δας αποτελεί το μεγάλο ελήνης, μετά την άνετη ρωτηματικό, δεδομένης πρόκριση που πέτυχε της σοβαρής κρίσης που στους αγώνες της α΄ φά- πέρασε ο ιστορικός σύλσης, τοποθετήθηκε στο Β΄ λογος τα τελευταία χρόΌμιλο Αττικής και κληρώ- νια, ενώ τώρα επανακάθηκε να αντιμετωπίσει κα- μπτει. Οι άλλες δύο ομάτά σειρά στο Κολυμβητή- δες, Ν.Ο. Χαλκίδας και Οριο Γλυφάδας την Ολυ- λυμπιάδα Πετρούπολης, μπιάδα Πετρούπολης, το εκτός απροόπτου θα είναι Ν.Ο. Χαλκίδας, τον ΑΝΟ οι πιο αδύναμες, αρκεί να Γλυφάδας και το Ν.Ο. Χα- αποδειχτεί αυτό και στην νίων. πισίνα. Η πρόκριση στην τελική Το πλήρες πρόγραμμα των φάση, αν και δύσκολη, αγώνων του ΝΟΜ: δεν είναι ανέφικτη για το Παρασκευή (1/4), ώρα ΝΟΜ, παρά την ελλιπή 20:00: ΝΟΜ - Ολυμπιάδα προετοιμασία της ομάδας Πετρούπολης πόλο όλο το Μάρτιο λόγω Σάββατο (2/4), ώρα των γνωστών πρόσφατων 12:30: ΝΟΜ - Ν.Ο. Χαλκί-
δας Σάββατο (2/4) ώρα 19:30: ΝΟΜ - ΑΝΟ Γλυφάδας Κυριακή (3/4), ώρα 10:00: ΝΟΜ - Ν.Ο. Χανίων Με την ομάδα Εφήβων τού ΝΟΜ, που προπονεί ο Γιώργος Δάλλας, με έφορο Πόλο το Γιώργο Χρηστίδη, θα αγωνιστούν οι αθλητές: Γιώργος Παχός (τερμ.), Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, Γιάννης Κουτσκουδής, Κωνσταντίνος Κυριάκης, Ανατόλ Λαγκαδάς, Γιάννης Λενέτης, Νίκος Λενέτης, Νίκος Μαϊστρέλλης, Άγγελος Μανιατέλλης, Άγγελος Μανίκας, Στρατής Ματαρέλλης, Στράτος Πάντας, Διονύσης Παντελής, Κωνσταντίνος Παπαδημητρίου, Μάρκος Πίτσιος. Το Δ.Σ. του ΝΟΜ προσκαλεί τους Μυτιληνιούς φί-
23
λους του Συλλόγου που κατοικούν στην Αθήνα, να παρακολουθήσουν τους αγώνες και να συμπαρασταθούν στην ομάδα. Το νέο Κολυμβητήριο του ΑΝΟΓ βρίσκεται στο κέντρο της Γλυφάδας (ακριβώς πάνω στην παραλία και δίπλα στη μαρίνα), ενώ η πρόσβαση ιδιαίτερα για τους Μυτιληνιούς των νοτίων προαστίων είναι πολύ εύκολη (σταθμός τραμ «Μάνος Κατράκης»). Η συγκεκριμένη αποστολή τού ΝΟΜ γίνεται με την ηθική και υλική συμπαράσταση του μεγάλου χορηγού της ομάδας «NEL Lines», χωρίς την πολύ σημαντική αρωγή της οποίας η αποστολή αυτή θα ήταν εξαιρετικά δύσκολη έως αδύνατη.
νης από τα ξερά γήπεδα της Λέσβου. Γήπεδα νταμάρια, μεσαιωνικής εποχής από τη μία, και χόρτου (πλαστικού και φυσικού) όπου τα κύματα του Δούναβη από κακοτεχνίες συνθέτουν το φτωχό μας ποδόσφαιρο. Γήπεδα ξερά με σημαιάκια τού κόρνερ καρφωμένα με ξύλα, που θέτουν σε κίνδυνο τη σωματική ακεραιότητα των παικτών. Τέρματα με σχετικές κλίσεις, που δυσκολεύουν το έργο των διαιτητών και των βοηθών τους. Περιφράξεις με σύρματα αγροτικά ύψους 1,5 μέτρου. Κράσπεδα, τοιχία σε απόσταση αναπνοής από τον αγωνιστικό χώρο. Χώματα, στοίβες από κατολισθήσεις να μπαίνουν στο γήπεδο. Η αδιαφορία της Πολιτείας και η αδυναμία της αυτοδιοίκησης λόγω των γνωστών οικονομικών προβλημάτων δε μας δίνουν ελπίδες πως σύντομα θα αλλάξει αυτή η κατάσταση. Οι μερικές βελτιώσεις από προγράμματα (ΘΗΣΕΑΣ - ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ…) και γενικά όλης της Μυθολογίας τελείωσαν. Προϋπολογισμοίμαμούθ και μηχανήματα, συνεργεία εξυπηρέτησης τελείωσαν. Και οι «καλλικρατικές» αναδιαρθρώσεις των κατηγοριών που θα γίνουν από την ΕΠΟ, αλλά και οι προϋποθέσεις που υπάρχουν σε αυτές, δεν ξέρουμε αν θα επιτρέψουν στους παράγοντες και στα σωματεία να ζητήσουν στο μέλλον τον πρωταθλητισμό. Οι συγχωνεύσεις, πάλι, των σχολείων στα χωριά, που αδειάζουν από παιδιά τα γηπεδάκια τού 5Χ5 που έγιναν, θα ερημώσουν και θα εγκαταλειφθούν. Αποτέλεσμα, να ευνοούνται τα ιδιωτικά κλαμπ ποδοσφαίρου. Ο πρωταθλητισμός από εδώ και πέρα για ένα σωματείο θα αποτελεί είδος πολυτελείας. Η πραγματικότητα είναι σκληρή για όλους και ιδιαίτερα τους παράγοντες. Και καλώς ή κακώς πρωταθλητισμός χωρίς λεφτά δε γίνεται. Πρωταθλητισμός χωρίς γήπεδα με στοιχειώδεις κανόνες ασφαλείας δε γίνεται. Ποδόσφαιρο χωρίς κίνητρα δε γίνεται. Το ποδόσφαιρο πλέον μπαίνει και επισήμως στη φάση χορηγιών για να συντηρηθούν τα σωματεία, κάνοντας έργο τις εξαγγελίες τής ΕΠΟ που μας φέρνει στην πραγματικότητα του «έχεις λεφτά, έχεις ομάδα». Η «φουνταριστή» αυτή στήλη θα παίζει πάντα φουλ επίθεση και θα χτυπάει καμπανάκια. Συνεχίζουμε… Γράφει ο... «Φουνταριστός»
24
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Μεγάλη Βρετανία: ο νόμος κατά της διαδικτυακής πειρατείας
Στο Ανώτατο Δικαστήριο οι BT και TalkTalk Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ e-mail: stagianna@emprosnet.gr
Το σώμα μας ο φορτιστής του μέλλοντος
έρμα στην αγωνία όσων «μένουν» από μπαταρία Τάλλης του κινητού τηλεφώνου τους, του iPod ή όποιας μικρής φορητής συσκευής τους σε μια δύσκολη στιγμή, έρχεται να βάλει μια νέα τεχνολογία, που θα χρησιμοποιεί την κίνηση του ανθρώπινου σώματος για να παράγει ενέργεια. Οι επιστήμονες κατασκεύασαν ένα μικροσκοπικό τσιπάκι-νανογεννήτρια από εκατομμύρια νανοσύρματα από οξείδιο του ψευδαργύρου, τα οποία είναι 500 φορές πιο λεπτά από μια ανθρώπινη τρίχα μαλλιών και παράγουν ηλεκτρισμό από την παραμικρή κίνηση, ακόμα και από την κίνηση των δακτύλων. Μέχρι στιγμής, έχουν καταφέρει να μεταδώσουν ραδιοσήμα και να τροφοδοτήσουν με ηλεκτρισμό οθόνες LCD και διόδους, ενώ πιστεύουν ότι μπορούν να πετύχουν πολλά περισσότερα. Αισιοδοξούν ότι μελλοντικά θα μπορέσουν να «χειραγωγήσουν» ακόμα και το χτύπο της καρδιάς για να παράγουν ενέργεια, με τελικό στόχο ο άνθρωπος να μη χρειάζεται μπαταρίες για καμμία από τις φορητές συσκευές του. Σύμφωνα με τον επικεφαλής της έρευνας, δρα Ζονγκ Λιν Γουάνγκ, η νέα τεχνολογία μπορεί να έχει άπειρες εφαρμογές. «Αυτή η εξέλιξη αποτελεί ένα ορόσημο. Οι νανογεννήτριές μας θα αλλάξουν τις ζωές μας στο μέλλον. Οι δυνατότητές τους περιορίζονται μόνο από τη φαντασία», τόνισε. Η νέα συσκευή είναι χιλιάδες φορές πιο ισχυρή και ενεργειακά αποδοτική σε σχέση με άλλες παρόμοιες απόπειρες και, ουσιαστικά, είναι η πρώτη φορά που μια τέτοια τεχνολογία έχει προοπτικές να βγει από το εργαστήριο για να αξιοποιηθεί σε πρακτικές εφαρμογές. Τα σχετικά πειράματα έδειξαν ότι πέντε νανογεννήτριες παρήγαγαν την ίδια περίπου ενέργεια με δύο συμβατικές μπαταρίες ΑΑ (τρία βολτ). Σύμφωνα με τους ερευνητές, αν τοποθετηθούν δίπλα-δίπλα περισσότερα νανοσύρματα και περισσότερα τσιπ-νανογεννήτριες, θα καταστεί εφικτό να παραχθεί αρκετή ενέργεια για την τροφοδότηση μεγαλύτερων ηλεκτρονικών συσκευών, όπως ένα κινητό τηλέφωνο. Οι ερευνητές του Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Γεωργίας των ΗΠΑ (Georgia Tech) παρουσίασαν τη σχετική εργασία στο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Χημικής Εταιρείας. Πηγή: www.enet.gr
ι εταιρείες παροχής τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών στη Βρετανία BT και TalkTalk ζήτησαν από τη δικαιοσύνη της χώρας να εξετάσει το νόμο απαγόρευσης μοιράσματος αρχείων μέσω ίντερνετ, υποστηρίζοντας ότι το νομοθέτημα δε συζητήθηκε επαρκώς στο κοινοβούλιο. Οι δύο εταιρείες υποστηρίζουν ότι ο νόμος επιβάλλει μέτρα που επηρεάζουν αρνητικά την ιδιωτική ζωή των χρηστών και υποχρεώνουν τους παρόχους να αστυνομεύουν το διαδίκτυο για τυχόν παραβιάσεις πνευματικής ιδιοκτησίας. Αν το δικαστήριο αποφασίσει ότι η προσφυγή των παρόχων είναι ορθή, ο νόμος δε θα μπορεί να εφαρμοσθεί. Το δικαστήριο καλείται τώρα να αποφανθεί εάν ο νόμος συνάδει με την ευρωπαϊκή νομοθεσία σε ό,τι αφορά στην προστασία των προσωπικών δεδομένων χρηστών και το ρόλο των εταιρειών παροχής. Η προηγούμενη κυβέρνηση της Βρετανίας συνέταξε το αυστηρό νομοσχέδιο σε μία προσπάθεια να αντιμετωπίσει το ραγδαία αναπτυσσόμενο φαινόμενο της «ιντερνετικής πειρατείας». Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, οι εταιρείες παροχής οφείλουν να ελέγχουν τα δίκτυα ανταλλαγής δεδομένων (Ρ2Ρ) για παράνομες δραστηριότητες και να κατα-
Ο
γράφουν τους μοναδικούς αριθμούς ΙΡ που προβαίνουν σε τέτοιες παράνομες ανταλλαγές. Η εταιρεία πρέπει αμέσως μετά να καταθέσει δικαστικό αίτημα για κοινοποίηση της ταυτότητας των παραβατών, που θα μπαίνουν σε ψηφιακή «μαύρη λίστα», χωρίς ωστόσο να αντιμετωπίζουν ουσιαστικές κυρώσεις. Ο αναλυτής της ψηφιακής βιομηχανίας Μαρκ Μάλιγκαν προειδοποιεί, όμως, ότι ακόμη και αν το νομοσχέδιο παραμείνει ως έχει, τα
μέτρα αυτά δεν πρόκειται να είναι αποτελεσματικά, καθώς έχουν ήδη ξεπεραστεί από την τεχνολογία. «Το μοίρασμα αρχείων μέσω Ρ2Ρ είναι ήδη απαρχαιωμένο. Οι χρήστες επιλέγουν τώρα να κινούνται εκτός δικτύου, όπου δεν μπορούν να εντοπισθούν. Ανταλλάσσουν τώρα σκληρούς δίσκους και βρίσκουν μουσικά κομμάτια μέσω μπλογκ και ειδικές ιστοσελίδες», λέει ο κ. Μάλιγκαν της εταιρείας Forrester Research. Πηγή: www.kathimerini.gr
Νέες υπηρεσίες Amazon Cloud Drive και Cloud Player νέες υπηρεσίες τής αφορούν μουΟσικήιAmazon διακίνηση και ανταγωνίζονται το Apple iTunes Store. Με στόχο την απλοποίηση της διαχείρισης της ψηφιακής μουσικής σας βιβλιοθήκης, η Amazon ανακοίνωσε τη δημιουργία των υπηρεσιών Amazon Cloud Drive και Cloud Player. Πρόκειται για ένα σύστημα με το οποίο ο χρήστης θα έχει τη δυνατότητα να διατηρεί μια online μουσική βιβλιοθήκη, απαρτιζόμενη από τα τραγούδια που έχει αγοράσει. Μάλιστα, θα έχει τη δυνατότητα να έχει πρόσβαση στην ψηφιακή του δισκοθήκη από οποιοδήποτε PC έχει σύνδεση στο internet, αλλά και από ένα Android smartphone. Αυτί γίνεται χάρη σε ένα web-based μουσικό player (Cloud Player) ή, στην περίπτωση του Android, ένα παρόμοιο app. Η υπηρεσία Cloud Drive θα δίνει τη δυνατότητα να αποθηκεύετε και άλλα αρχεία, πέρα από τα μουσικά σας κομμάτια. Αρχικά η Amazon θα δίνει στους
πελάτες της αποθηκευτικό χώρο 5GB. Όμως, όση μουσική κι αν αγοράζετε, αυτός ο χώρος δεν πρόκειται να μειωθεί και δια-
τηρείται για την αποθήκευση άλλων ειδών αρχείων. Για να δούμε, με την έφεση της Amazon στο Android, μήπως θα δούμε
σύντομα ένα Amazon Android tablet, το οποίο θα εμπεριέχει τις καινούργιες υπηρεσίες Cloud; Πηγή: Techout.gr
25
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924
ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2
ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.
ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222
ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756
BLUE BAY
ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης
ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083
ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.
ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
26
ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
Υ Γ Ε Ι Α EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222
Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α
στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100
Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ
Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)
Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145
ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971
Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711
Ω.Ρ.Λ.
Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561
Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834
Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
OΓΚΟΛΟΓΟΙ Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού
Κ Α Ι
Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
Α Λ Λ Α Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH
Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233
Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270
Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140
Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823
Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966
Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ
Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΨYXIATPOI
Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης
Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116
Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998
Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828
ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
27
28
XPONOΓPAΦHMA
ΠEMΠTH 31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011
µέρα νύχτα w Τα τέσσερα χρόνια της γιορτάζει σήμερα η «Volume Team» στο «Lazy Fish», στα Λαδάδικα, με ένα πάρτυ με τους «Lightem» και τον DJ Vas στα decks. w Όμορφο περιβάλλον για καφέ, φαγητό ή ποτό στον όμορφο χώρο του εστιατορίου του ξενοδοχείου «Elysion», στη Νεάπολη. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο οργανώνονται βραδιές με ζωντανή μουσική. w Σημείο συνάντησης όλες τις ώρες της ημέρας το «Πάρκο», στην καρδιά του Πάρκου Αγίας Ειρήνης. Συνοδεύστε τον καφέ σας με γλυκές ή αλμυρές προτάσεις του μενού. w Η «Θεσσαλική γωνιά», στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, σερβίρει μεγάλη ποικιλία κρεατικών στα κάρβουνα. Εκεί θα βρείτε και το διάσημο μπιφτέκι λαχανικών. w Φρέσκα ψαρικά και θαλασσινά, πλούσιες σαλάτες, αλλά και σπιτικούς ντόπιους μεζέδες θα βρείτε στην ταβέρνα «Τάκης», στην Παναγιούδα. w Πρωτότυπες σαλάτες, ζυμαρικά, αλλά και φιλέτα σε υπέροχους συνδυασμούς σερβίρει η «Μαντζουράνα», στην οδό Κομνηνάκη. w Στο «Envy», στην προκυμαία, θ’ απολαύσετε από το πρωί τον καφέ σας και θα διασκεδάσετε μέχρι αργά το βράδυ με χορευτική μουσική. Εκεί οργανώνονται κάθε τόσο και πετυχημένα events. w Χορταστικά σάντουιτς, πίτσα ταψιού, κρέπες… ακόμη και γιγάντιες κρέπες, ανάλογα με την όρεξή σας, σερβίρει όλες τις ώρες το «Delicious», στην προκυμαία.
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
Καλόοοο ι κοινό έχει ένας Τναικολόγο; μπάρμαν με ένα γυ- Και οι δυο δουλεύουν σε μέρη που άλλοι διασκεδάζουν!
J
Εαρινής ισημερίας και πανσελήνου γωνία! ευτέρα βράδυ, αργά, πολύ αργά, πίνουμε τεκιλάκια στο «Ritz» με την κολλητή μου, η ώρα προχωρά, η δική μου γουστάρει τον μπάρμαν, ο μπάρμαν κοιτά το ντεκολτέ μου, κι εγώ τηλεφωνώ στον ex. Τον ξυπνάω. «Γιωργάκη, πόσον καιρό έχουμε χωρίσει;» «Επτά μήνες και τέσσερις μέρες, κυρία μου», μου απαντά νυσταγμένα. «Είδες σουξέ που έχω;», σφυρίζω στη Μάγδα, που με κοιτά πολύ άγρια. «Να σου πω, Γιωργάκη, μπορείς μέσα στο επόμενο μισάωρο να διώξεις την γκόμενα;» «Κυρία μου, εργάζομαι αύριο, τι θέλετε ακριβώς;» «Θέλουμε να μας ανοίξετε σε λίγο, γιατί ανεβαίνουμε την Κηφισίας, αλλά άμα έχετε παρέα να μας το πείτε να πάμε στο Ρέμο.» Έκλεισα το τηλέφωνο. Γυρίζω στον μπάρμαν Αποστόλη: «Γέμισέ μου τον κύαθο από την τριφυλλόσχημη οινοχόη.» «Δεν ντρέπεσαι καθόλου», μου λέει η Μάγδα. «Τολάκη, για repeat after me. Εδώ τα έμαθα εγώ και χωρίς υπόθετο!» Ο καημένος το κάνει, λέει αηδίες, η Μάγδα με σπρώχνει προς την έξοδο. «Αφού σου άρεσε, ας του τα έλεγες εσύ», συνεχίζω. «Αφού πιάνει!» Το κρύο μάς χτυπά κατακέφαλα. Ο αέρας της Γλυφάδας μυρίζει πούρο. «Έχω κατεβάσει έως δεκαπέντε σφηνάκια, αδύνατον να οδηγήσω. «Θα με πας;», ρωτάω αγαπησιάρικα. «Έλα, ρε Μαγδούλα!» Εκείνη την ώρα χτυ-
Δ
πά το κινητό. «Ορίστε, τώρα θα σου πει πως δεν μπορεί», λέει η δική μου. «Κυρία μου, έχετε κλειδιά;» ακούω τον τέως να ερωτά. «Γιατί σας τα επιστρέψαμε;» «Και κοντρόλ για το γκαράζ;» «Αυτό μας το πήρατε», απαντώ. «Τα θέλω και τα παθαίνω, μόλις στρίψεις, τηλεφώνησε να σου ανοίξω.» «Είδες, καλέ; Υπάρχει ένας άνθρωπος που πάντα εφημερεύει για μένα», γυρίζω στην κολλητή που έχει αφρίσει. «Αυτόν τον άνθρωπο δεν έπρεπε να το χωρίσεις!» Δίνω ένα πεταχτό φιλί στο καπό του Βρούτου, που μόλις τον πήρα από το συνεργείο, «είμαι μεθυσμένη για να σε οδηγήσω απόψε» λέω και χώνομαι στο Civic της ξινής που αρχίζει τα μαθήματα οικοκυρικής: «Όλο παλαβομάρες κάνεις, ποτέ δε θα σοβαρευτείς, τι ώρα έχεις μάθημα αύριο, έχεις πανεπιστήμιο;» Η Μάγδα έχει πάντα το ρόλο του φύλακα άγγελού μου: πάντα τον είχε. Και πάντα α-
νησυχεί μ’ ένα μαμαδίστικο τρόπο που πολύ τον γουστάρω και τον εκμεταλλεύομαι. Επίσης έχει φοβερές γνώσεις. Μόνο που μ’ αυτές ανέκαθεν έκανε εργασίες κι εγώ με τις δικές μου χιούμορ και καμάκι! Γυρίζω το ραδιόφωνο στα λαϊκά! Η Νατάσσα τραγουδά το πιο μεγάλο ψέμα. «Αυτό θέλω να το κάνω αφιέρωση», λέω και κατεβάζω το τζάμι. Στο φανάρι ένα τζιπάκι. Το οδηγεί ένας πιτσιρικάς γύρω στα εικοσιπέντε. Κοιτά. «Δικό σου» φωνάζω, μόλις ανάβει πράσινο, αυτός γελά κι είναι η σειρά της Μάγδας να πρασινίσει. «Άκου δω, έχω και μια θέση στην κοινωνία.» Την οποία έχει αποκτήσει επαξίως. «Δε θα χρεωθώ εγώ τις δικές σου τις καψούρες!! Βλαμμένο!» Ανεβάζω το ένα πόδι στο παρμπρίζ κι αρχίζω τη διάλεξη: «Έρωτας είναι να κρύβεσαι από φίλους και γνωστούς, να χάνεσαι μέσα στο σπίτι, με κολυμπάς μέσα στη νύχτα με κλειστά τα φώ-
τα, κουνώντας τα χέρια προς άγνωστη κατεύθυνση, κουνώντας τα χέρια σαν κουπιά, παλεύοντας με το σκοτάδι και το χρόνο, ζητώντας απεγνωσμένα να ξημερώσει, για να τον δεις.» «Του το έχεις πει;» ρωτά σοβαρά τώρα η Μάγδα. «Αλλάζουμε συζήτηση.» «Στρίβω στην είσοδο για το Κολλέγιο;» «Πιο κάτω, Μαγδούλα, στο Παλαιόν πάμε, γνωρίζετε.» «Αυτός τι λέει;» «Μμμ!» «Και;» «Χαριτωμένο!» Πιάνει αριστερό φανάρι «Αυτός τι κάνει;» «Αυτός ξέρει!» Κοιτάμε έναν παγωμένο ουρανό, ανήμερα της εαρινής ισημερίας. «Δε δίνουμε λογαριασμό σε κανένα, δεν ανήκουμε σε κανένα» της λέω. «Το εννοούμε τώρα αυτό!», με καρφώνει η επιστήμων. «Δεν είναι κουμπί να το πατήσεις, προσπαθούμε, άμα βγεις κι εσύ απ’ τη γυάλα, θα δεις. Για την ώρα βράσε στο ζουμί σου κι οδήγα.» Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr
22510 44242