λίδες
Σε
10 Σήμερα το «View» συναντά το Σάκη Ρουβά στη Μυτιλήνη και ταξιδεύει με την ιστορική «Σαρακήνα» του Μανώλη Καλλιγιάννη
MIKPEΣ
AΓΓEΛIEΣ
& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ
ΣEΛ. 11-18 25-26
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
ΣABBATOKYPIAKO
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3128
TIMH €1,5
Μια δραματική ιστορία, με απίστευτη εξέλιξη. Ένα μακρύ και δύσβατο ταξίδι ενός ανθρώπου, που η μοίρα αποφάσισε να τον οδηγήσει μέσα από τις δυσκολίες της ζωής, στην αθλητική καταξίωση
ΠΑΚΕΤΟ ΑΝΑΣΑ
Ο δικός μας «Alfa»…
ΣEΛ. 10
ΣEΛ. 24
Εγκρίθηκε ειδικό αναπτυξιακό πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου από εθνικούς πόρους, μετά από προσπάθειες Σοφίας Θεολογίτου και με την υποστήριξη Σταύρου Αρναουτάκη
63 εκ. ευρώ Πρόβλημα για τη Νέα Δημοκρατία, η επιλογή δημάρχου Λέσβου
Σαμαρά περιοδεία ημέρα δεύτερη Περιμένοντας… τον υποψήφιο δήμαρχο! Οριστικά παρελθόν για τη Νέα Δημοκρτία η υποψηφιότητα Μουτζούρη, που ούτε… για διακοπές δε θα έρθει φέτος στη Λέσβο. Κλειστή σύσκεψη δημάρχων με Μιχαλολιάκο, που επιστρέφει την άλλη βδομάδα για νέο γύρο επαφών. ΣEΛ. 6 - 9 Ο Αντώνης Σαμαράς στη Σκάλα Καλλονής
Αδειάζουν τα ράφια και στη Μυτιλήνη ΣEΛ. 4
Άρον-άρον «πήραν πίσω», με διευκρινιστική ανακοίνωση, την εγκύκλιο για τις προκριματικές εκλογές στους δήμους
Ανέκρουσε πρύμναν το ΠΑΣΟΚ ΣEΛ. 5
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Σχεδιασμός στον κενό Το σχέδιο του «Καλικράτη» είναι «στον αέρα», έλεγε χθες το μεσημέρι στους κτηνοτρόφους της Λέσβου ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας. Και σημείωσε με νόημα: «Αύριο ο Παύλος (σ.σ. ο Βογιατζής) θα είναι περιφερειάρχης. Ποιο αναπτυξιακό όραμα να προτείνει όταν δε γνωρίζει ποιες θα είναι οι αρμοδιότητες που θα έχει;» Το μήνυμα ήταν σαφές. Ο κ. Σαμαράς θεωρεί τον κ. Βογιατζή έναν από τους στενότερους συνεργάτες του στο Αιγαίο. Ν.Μ.
Για εθελοντές
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 31 Ιουλίου 1945. Διεθνείς ειδήσεις για τις διεκδικήσεις της Τουρκίας στα Δωδεκάνησα και την αρνητική στάσης της Σερβίας στο Βορειοηπειρωτικό ζήτημα. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Στενοχωρήθηκε… Στενοχωρήθηκε ο Αλέκος Ευαγγελινός απ’ τις εξελίξεις σε σχέση με την υποψηφιότητα του πολύ στενού του φίλου Κώστα Μουτζούρη, κι έτσι χθες έσπευσε για έλεγχο της κατάστασης, κάνοντας καρδιογράφημα. Ευτυχώς όλα πήγαν καλά και έτσι έδειχνε με ικανοποίηση σε παρέα φίλων και γνωστών του το πειστήριο του πόσο αντέχει, ακόμη και τις στεναχώριες. ΜΑΡ.ΠΛ.
Λαδοκάρβελο…
ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 20 ημ. Aνατ. 05.27 ∆ύσ. 19.37
31 Ιωσήφ αποστ. Αριμαθείας Ευδοκίμου του Δικαίου
ΙΟΥΛΙΟΥ
Δε θέλησε, όσο κι αν πιέστηκε, ο Αντώνης Σαμαράς να ανοίξει τα χαρτιά του για το ποιος θα πάρει το χρίσμα για το δήμο Λέσβου, ίσως και γιατί δεν είχε ακόμη τίποτε οριστικό να πει. Έτσι, όταν ο συνάδελφος της ΕΡΑ Αιγαίου Ηλίας Μαραβάς τού μιλούσε για το χωριό καταγωγής του στην Καλαμάτα, το Καρβέλι, ο πρόεδρος της Ν.Δ. θυμήθηκε το διπλανό χωριό, το Λαδά. Και στο ερώτημα ποιος θα πάρει το χρίσμα, λίγο πριν μπει στο αυτοκίνητο για Καλλονή, κούνησε τα χέρια του κι είπε μια φράση που φαίνεται να συνηθίζουν στα μέρη του, σε ένδειξη ότι η κατάσταση είναι μπερδεμένη: «Λαδοκάρβελο». Αμέσως μετά παρέπεμψε στο συμπατριώτη του και μόνιμο κάτοικο Λέσβου συνάδελφο, στον οποίο και θα πει, όταν αποφασιστεί, ποιος θα πάρει το χρίσμα. Ηλία, περιμένουμε την είδηση. ΜΑΡ.ΠΛ.
Συνεχή επικοινωνία είχε η γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής με το συντονιστικό όργανο για την κατάσβεση της πυρκαγιάς στη Σάμο, ώστε, σε περίπτωση που χρειαζόταν, να μεταφερθούν εθελοντικές δυνάμεις απ’ τη Λέσβο. «Ευτυχώς όμως δεν χρειάστηκε, μια και η φωτιά αντιμετωπίστηκε απ’ τις εκεί δυνάμεις», ανέφερε ο Δημήτρης Χαλκιώτης. ΜΑΡ.ΠΛ.
Ενθάρρυνση Η βοήθεια που δέχτηκε η ομάδα του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης που θα συμμετάσχει στον 1ο Μαθητικό Διαγωνισμό του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος, δεν είναι μόνο χρηματική. Μεγάλη υποστήριξη προσέφεραν στον καθηγητή Γιώργο Κοντέλλη και τους 10 μαθητές του Σχολείου και τα καλά λόγια, η ενθάρρυνση μεταξύ άλλων και απ’ τον ευρωβουλευτή της Ν.Δ. καθηγητή Ιωάννη Τσουκαλά, ο οποίος επικοινώνησε με την ομάδα και μαζί με τις ευχές του για καλή επιτυχία δήλωσε πρόθυμος να σταθεί όπως μπορεί στην όλη προσπάθεια. ΜΑΡ.ΠΛ.
Έρχονται συγχωνεύσεις στην ακτοπλοΐα; Η περίοδος ανάπτυξης της ελληνικής ακτοπλοΐας έχει λήξει, όπως αναφέρει η ετήσια μελέτη της εταιρείας συμβούλων XRTC. Αιτία; Τα επιχειρηματικά σχέδια του παρελθόντος βασίστηκαν σε μία σταθερή ανάπτυξη, η οποία όμως τερματίστηκε λόγω των δυσμενών εξελίξεων στη διεθνή οικονομία. Σύμφωνα με την XRTC, «στρατηγικές συνεργασιών και συγχωνεύσεων, αποσκοπώντας στην αξιοποίηση οικονομιών κλίμακας αλλά και γεωγραφικής διασποράς, ολοκληρώθηκαν μέσα στο 2008 και το 2009 και σίγουρα θα ακολουθήσουν και στο 2010». Εν ολίγοις, θα έχουμε ένα εξαιρετικά θερμό φθινόπωρο στην ακτοπλοΐα. Ν.Μ.
Ο πανικός… Αλλάζουν οι καιροί Σε μια άκρη, ίσως και λιγάκι… μουδιασμένοι, ήταν στο τραπέζι που παρέθεσε ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός για τον πρόεδρο της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά, οι Παύλος Βογιατζής και Γιάννης Γιαννέλλης, το βράδυ της Πέμπτης στην Επάνω Σκάλα. Όποιος μόλις πριν λίγους μήνες έλεγε πως οι συγκεκριμένοι θα ήταν στο τραπέζι που έδινε ο συγκεκριμένος… θα νόμιζαν πως κάνει πλάκα. Αλλάζουν όμως οι καιροί, κι έτσι όπως εξελίσσονται τα πράγματα, ποιος ξέρει, ίσως και οι συγκεκριμένοι να «συνεργαστούν» σε κοινό στόχο, και μάλιστα πολύ σύντομα. ΜΑΡ.ΠΛ.
Η τάση του Έλληνα να κυριαρχείται, πάντως, από πανικό με το παραμικρό ζήτημα που δημιουργείται, δεν αλλάζει. Έτσι έγινε και στη Μυτιλήνη. Μόλις έγινε γνωστή η πιθανότητα να ξεμείνουν τα πρατήρια από καύσιμα, έσπευσαν αρκετοί σχηματίζοντας ουρές για φουλάρουν τα ρεζερβουάρ τους, με αποτέλεσμα να γίνουν οι ίδιοι η αιτία ν’ αδειάσουν οι δεξαμενές κάποιων πρατηρίων. Στην πράξη, βέβαια, πρόβλημα δεν υπήρξε ποτέ, αφού οι εταιρείες συνέχιζαν να εφοδιάζουν σε όλη τη διάρκεια της απεργίας τα πρατήρια. Πελ.Γ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)
ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ
MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E. ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO :
3
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
ΚΑΚουργήµατα
Άρθρο Γράφει ο ΜΑΞΙΜΟΣ ΧΑΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ*
Πώς θα σπάσουμε τα δεσμά του μνημονίου Eλληνική κοινωνία έχει βρεθεί τους τελευταίους μήνες σε συνθήκες μιας πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης, η οποία προκαλεί συναισθήματα αβεβαιότητας και οργής. Η κατάσταση αυτή επιδεινώνεται από την αδυναμία της κυβέρνησης να δώσει την απαιτούμενη αναπτυξιακή προοπτική. Αντιθέτως, οχυρώνεται πίσω από την υπογραφή του μνημονίου και την υπαγωγή της χώρας στην εποπτεία της Τρόικας. Σε αυτό το αρνητικό για τη χώρα περιβάλλον, ο Αντώνης Σαμαράς πήρε την πρωτοβουλία να παρουσιάσει ένα ολοκληρωμένο οικονομικό πρόγραμμα, τη «Στρατηγική Ελπίδας για την Έξοδο από την Κρίση». Η πρόταση συνιστά μια πρωτοτυπία στα πολιτικά χρονικά. Η αξιωματική αντιπολίτευση υπερβαίνει την τακτική της απλής αντίδρασης στην κυβερνητική πολιτική. Προχωρά στη διατύπωση τεκμηριωμένων και ρεαλιστικών θέσεων για την οικονομία. Κεντρικός πυρήνας της φιλοσοφίας του «Σχεδίου Σαμαρά» είναι η στρατηγική καταπολέμησης της ύφεσης που απειλεί να στραγγαλίσει την ελληνική οικονομία. Το «πακέτο» μέτρων που προτείνει δεν απαιτεί πρόσθετες δαπάνες, αλλά δημιουργεί τις προϋποθέσεις για να κινηθεί η αγορά, να αρχίσει και πάλι να οδηγείται σε ρυθμούς ανάπτυξης. Οι δέσμες των προτεινόμενων μέτρων στοχεύουν τόσο στο διαρθρωτικό όσο στο κυκλικό έλλειμμα. Για το μηδενισμό του διαρθρωτικού ελλείμματος χρειάζονται μέτρα περιορισμού της σπατάλης, καταπολέμησης της φοροδιαφυγής κ.λπ.. Για το κυκλικό έλλειμμα, το οποίο οφείλεται στην ύφεση και αποτελεί το ένα τρίτο του συνολικού ελλείμματος, απαιτούνται αντισταθμιστικά μέτρα τόνωσης της οικονομίας, ώστε να αποτρέψουμε το «στέγνωμα» της αγοράς, να μειώσουμε τα «λουκέτα» και να προλάβουμε την έκρηξη της ανεργίας. Τέτοια είναι: η επιτάχυνση της κατασκευής των εν εξελίξει μεγάλων έργων με σύμβαση παραχώρησης ή ΣΔΙΤ, η προώθηση νέων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με χρήση φυσικού αερίου με ιδιωτικά κεφάλαια 100%, η αξιοποίηση της τεράστιας δημόσιας περιουσίας, η άρση του καμποτάζ. Αν δε ληφθούν άμεσα αναπτυξιακά μέτρα, όσο κι αν μειώνεται το διαρθρωτικό έλλειμμα, θα αυξάνεται το κυκλικό. Φαύλος κύκλος δηλαδή! Τα προτεινόμενα μέτρα είναι εφικτά, πραγματοποιήσιμα και εάν εφαρμοστούν σε δύο χρόνια από σήμερα - αντί για τέσσερα που προβλέπει η κυβέρνηση -, μπορούμε να απαλλαγούμε από το μνημόνιο. Με το «Σχέδιο Σαμαρά» αποκαθίστανται άμεσα οι αδικίες που προκάλεσαν οι περικοπές των συντάξεων στους χαμηλοσυνταξιούχους. Μέτρο που ευθέως υπονομεύει την κοινωνική συνοχή. Η Νέα Δημοκρατία, απέναντι στα αδιέξοδα που εντέχνως καλλιεργούνται, διαψεύδει την κυβέρνηση και τους συνοδοιπόρους της, που μας καλούν μοιρολατρικά να αφεθούμε στη λύση του μνημονίου ως μονόδρομου. Αποδεικνύει εμπράκτως ότι μπορούμε αλλιώς και καλύτερα. Με λιγότερες θυσίες, που πιάνουν τόπο.
H
Απάντηση για τη Δημοτική Αστυνομία
Περί Δημοτικής Αστυνομίας
Απάντηση με αφορμή σχόλιό μας για την απουσία δραστηριότητας της Δημοτικής Αστυνομίας μάς έστειλε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Απόστολος Πατέστος. Ο κ. Πατέστος αναφέρει ότι αυτήν τη στιγμή η Δημοτική Αστυνομία στελεχώνεται από έξι αντί για οκτώ άτομα, λόγω μιας μετάθεσης και μιας εγκυμοσύνης. Αναφέρει επίσης ότι το δυναμικό αυτό μειώνεται καθημερινά λόγω αδειών και ρεπό, και σε κάθε βάρδια απασχολούνται σήμερα δυο άτομα. Σημειώνει επίσης ότι η Δημοτική Αστυνομία «έχει κατορθώσει ν’ αντεπεξέλθει επιτυχώς σε πολλά προβλήματα που ταλαιπωρούσαν την πόλη και τα δημοτικά διαμερίσματα της πόλης, ενώ διεκπεραιώνει θέματα που απασχολούν συμπολίτες μας και γνωστοποιούνται στο δήμο με τη μορφή καταγγελιών». Ενδεικτικά αναφέρει ότι η Δημοτική Αστυνομία: έχει συμβάλει στη μείωση του παραεμπορίου που μάστιζε περιοχές όπως η οδός Ερμού και οδός Νιάνια, έχουν βοηθήσει στο να καθαριστεί η πόλη από εγκαταλελειμμένα οχήματα, ρυθμίζουν την κυκλοφορία, συμβάλλουν στην απεγκατάσταση Αθίγγανων από τους δημόσιους χώρους. «Και φυσικά οι αρμοδιότητές τους δε σταματούν εκεί. Είναι άδικο, λοιπόν, να χαρακτηρίζονται οι δημοτικοί αστυνόμοι παντελώς απόντες από τη ζωή της πόλης», καταλήγει χαρακτηριστικά. Εμείς θα επαναλάβουμε, όμως, ότι αυτά που αναφέραμε δεν είναι δικές μας παρατηρήσεις, αλλά συμπολιτών μας. Αν η δημοτική αρχή, όμως, πιστεύει ότι όλα βαίνουν καλώς με τη Δημοτική Αστυνομία, μάλλον φαίνεται ότι δε μιλάμε για την ίδια πόλη! Πελ.Γ.
Τα σχόλια για απουσία της Δημοτικής Αστυνομίας, όπως σημειώνουμε, δεν είναι δικά μας. Είναι πολλών πολιτών που καθημερινά μπορεί ν’ αντιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα στην περιοχή τους και βλέπουν ότι δεν υπάρχει καθόλου έλεγχος. Όλες οι παραπάνω «δραστηριότητες» που αναφέρονται, μπορεί να είναι… αρμοδιότητες της Δημοτικής Αστυνομίας, όμως δημοτικούς αστυνομικούς δε βλέπει κανείς να τις ασκεί. Όταν στην αρχή είχαν αναλάβει καθήκοντα, ομολογουμένως είχαν κάνει αισθητή την παρουσία τους στους δρόμους της πόλης. Ρύθμιζαν την κυκλοφορία σε σημεία όπου γίνονταν έργα, μοίραζαν κλήσεις για παράνομο παρκάρισμα - κυρίως στην οδό Σμύρνης -, επιτηρούσαν την Ερμού και παρενέβαιναν για το παραεμπόριο. Τώρα, όμως, δεν είναι πουθενά. Και όταν οι πολίτες το λένε αυτό, μάλλον θα πρέπει ν’ απασχολήσει και τη δημοτική αρχή γιατί… μάλλον κάτι δε γίνεται σωστά. Εκτός κι αν είναι ευχαριστημένη με όσα υποστηρίζει. Πελ.Γ.
* Ο Μάξιμος Χαρακόπουλος είναι γραμματέας Πολιτικού Σχεδιασμού της Νέας Δημοκρατίας, βουλευτής Λαρίσης.
4
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Aπό το λάκκο των...
Λεόντων Οι φυλές της παραλίας, στα μπάνια του λαού! α καλοκαιρινά μπάνια του λαού είναι συνήθως μια πικραμένη υπόθεση. Αν δεν ξέρεις καμμιά χωμένη παραλία που παίζει να είσαι μόνος με τους σπάρους, την πάτησες (Ξέρω μερικές, αλλά δε σας τις λέω, που να χτυπάτε τον κώλο σας. Αφήστε που τα νερά είναι τόσο κρύα που... καταλαβαίνετε!) Και τι να κάνεις, δε γίνεται να είσαι μονίμως εσύ και εσύ στην παραλία, ασχέτως αν μπορείς να τα πετάς και να κάνεις μπάνιο και να περιφέρεται ελεύθερα… Θες κάποια στιγμή να δεις και κόσμο, οπότε λες στον κολλητό σου «πάμε να δούμε λίγο κόσμο, να δροσίσουμε και το λαρύγγι μας»; Ο κολλητός, που σαν ιθαγενής ξέρει τα κατατόπια καλύτερα, λέει: «καντίνα»! Τι μανία και αυτή με τις καντίνες. Είχατε καντίνα και στo Μπαλτζίκι ή στο Μπουρό, ρε; Τέλος πάντων! Με είχε προειδοποιήσει, πάντως, ότι γίνεται πανικός εκεί πέρα. Εγώ δεν τον πολυπίστεψα, γιατί αυτό που εννοεί ως πανικό, συνήθως μεταφράζεται σε πέντε - έξι άτομα. Αλλά παραείχε δίκιο! Τι λαός ήταν αυτός; Κόσμοοοοοοοοοοοοοοοοοος... και κατά βάση νεαρόκοσμος! Μετά από μια επιφανειακή παρατήρηση του περίγυρου, ξεχώρισαν αμέσως οι... φυλές της παραλίας: 1. Ο γόης, κολλητό μαγιώ, παίζω ρακέτες μέσα στα μούτρα σου, προσέξτε δικέφαλο που έχω... 2. Η υποψήφια σύντροφος του γόη: ξανθό μαλλί, αποκαλυπτικό μπικίνι, προσεκτικό αδιάβροχο βάψιμο, και για να δείξουμε και μόρφωση, «Ο Κώδικας Ντα Βίντσι» δίπλα στη ροζ διαφημιστική πετσέτα... 3. Η φίλη της ξανθιάς: συνήθως οι ωραίες ξανθιές κάνουν παρέα με ασχημούλες, για να μην υπάρχει περίπτωση να τους φάνε κάνα γόη... Χαρακτηριστικό τους είναι το βλέμμα που μονίμως κοιτάει στο νερό, και ενίοτε κλεφτά κανέναν κοιλιακό με λαχτάρα... 4. Οι πιτσιρίκες που ψάχνονται: Κατά βάση τσούρμο από φοιτήτριες που έχουν τελειώσει εξεταστική και βγήκαν για μπανάκι-καμάκι και εις άγραν αρσενικού! Παρδαλά μαγιώ, τρέντυ γυαλιά ηλίου, λίκνισμα σε ρυθμούς λάτιν, γυφτολαϊκά κ.λπ., πονηρά βλέμματα την ώρα που ρουφάνε με το καλαμάκι Breezer καρπούζι... 5. Η γυναικοπαρέα με... μεγαλοκοπέλες ή και παντρεμένες. Πιο σοβαρές, και καλούα. Με μαύρο γυαλί-πιάτο σκανάρουν προσεκτικά το χώρο και κουτσομπολεύουν μεταξύ τους τα «πιπίνια» της παραλίας... να ‘χουν να λεν και το χειμώνα... 6. Τα «καμάκια»! Λες και είναι βγαλμένοι από βιντεοκασέτα του Όμηρου Ευστρατιάδη, εποχής 1984 και βγάλε. Πολύχρωμο μαγιώ μέχρι τα γόνατα, συνήθως με διακόσμηση Hawaii... Βλέμμα μπλαζέ πίσω από μοδάτα γυαλιά «πιλότος»! Μαύρισμα σαν καμμένα δέντρα. Μπορεί να κουβαλάνε και κάποια καδένα πάνω τους, φυσικά χρυσή! 7. Εμείς! Μια και δεν μπορούμε να το παίξουμε γόητες και αθλητικοί τύποι, το παίζουμε σοφιστικέ! Αραχτοί με φραπεδιά ή μπύρα, τα πόδια όσο απλωμένα γίνεται, εφημερίδα... Μια νότα ανέμελης διονυσιακής κουλτουροπαρέας, που μπορεί να συζητήσει εξίσου αποτελεσματικά για τις κβαντικές διαταραχές σε κλειστές χρονικές καμπύλες και για τις κλειστές καμπύλες του κώλου της 20χρονης καλλονής απέναντι. Μάλλον μας βλέπουν σα γραφικούς μεσήλικες. Ότι είμαστε γραφικοί όμως... ε, είμαστε... Αυτό όμως που έμοιαζε να μη λείπει από την παραλία, ήταν αυτά τα πολύχρωμα λαστιχάκια για το χέρι. Ή μαύρα κομποσχοίνια! Τι μόδα και αυτή... Σημαντική ενόχληση αποτελούσαν... οι αθλητές της παραλίας που έπαιζαν με τρελό ζήλο ρακέτες. «Πιο δυνατά ρε μλκ άψυχεεεε», «έτσι, έτσι, πάρε να ‘χεις» και τέτοιες ατάκες. Άλλη ενόχληση, οι κραυγές για αντιηλιακό. «Έχεις αντιηλιακό για το πρόσωπο; για τη μύτη; για τα μάτια; για τους αγκώνες; για τα... φρύδια;» Μετά η εν λόγω ζήταγε και σύνεργα καλλωπισμού. Τσιμπιδάκι, μάσκαρα, μολύβι, καθρεφτάκι... Σε λίγο θα μας ζήταγε να της κάνουμε και αποτρίχωση... Μέσα από τον παραλιακό λάκκο των λεόντων πρέπει, όμως, να ομολογήσουμε: α) Η νέα γενιά έχει ομορφύνει και έχει ψηλώσει. β) Η νέα γενιά την έχει δει κοπάδι από πρόβατα. Δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν τόσες όμοιες γυναίκες και τόσοι όμοιοι άντρες. Σα να βρισκόμουν στην Κίνα. γ) Μπορεί μια γυναίκα να είναι παντρεμένη, να έχει κάνει 18 παιδιά και να μην έχει κυτταρίτιδα! Επίσης μπορεί να είναι 18 χρονών και να έχει κυτταρίτιδα μέχρι τα αυτιά! δ) Στυλ υπάρχει, φινέτσα δεν υπάρχει. Σα να ντύνεις μαϊμούδες με μετάξια... στ) Είναι προτιμότερο να κάθεσαι να πίνεις μπύρες στη σκιά από το να παίζεις ρακέτες στον ήλιο (καήκαν οι μλκς... χεεχεχεε...)... ... ο Δανιήλ.
T
Διέκοψαν χθες την απεργία τους οι Ιδιοκτήτες Φορτηγών Ελαφρών Μεταφορών
Κανονικά οι «ελαφρές» μεταφορές από χθες στη Λέσβο
«Έσπασαν» την απεργία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH
ράλληλα να διεκδικούμε τα αιτήματά μας και περιμένοντας απαντήσεις από τους αρμόδιους φορείς», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος των Ιδιοκτητών Φορτηγών Ελαφρών Μεταφορών Δ.Χ..
για μια - δυο ημέρες. Γενικά το νησί δεν μπορούμε να πούμε ότι υπάρχει κίνδυνος να “στεγνώσει” από καύσιμα», λέει στο «Ε» ο πρόεδρος των Πρατηριούχων Καυσίμων, κ. Νίκος Παπαδέλλης. Σύμφωνα με τον κ. Παπαδέλλη, κάθε εταιρεία φροντίζει να εφοδιάζει με δικά της βυτία τα πρατήριά της και έτσι, ακόμη και αν ένα πρατήριο δεν έχει καύσιμα, θα έχει κάποιο άλλο. «Με μόνο τα ιδιωτικά βυτία δεν μπορούν βέβαια όλα τα πρατήρια έγκαιρα να εφοδιαστούν με καύσιμα. Θα ξεμείνει όμως κάποιος για μια - δυο ημέρες, όχι για παραπάνω», τόνισε ο ίδιος.
ο «σπάσιμο» της απεργίας, στην οποία συμμετείχαν μόνο την Πέμπτη, αποφάσισαν οι Ιδιοκτήτες Φορτηγών Ελαφρών Μεταφορών Δημόσιας Χρήσης στη Λέσβο, οι οποίοι επέστρεψαν χθες κανονικά στις δουλειές τους. «Τα δικά μας αιτήματα εί- κούς φορείς, ενώ τα αιτήναι τελείως διαφορετικά ματά τους έχουν τεθεί και Χωρίς πρόβλημα από αυτά που διεκδικούν στη Βουλή με ερώτηση τα μεγάλα αυτοκίνητα. Ε- του βουλευτή Σπύρου Γαέλλειψης καυσίμων κείνο που προβάλλεται ως ληνού, χωρίς όμως να έ- Η απεργία των βυτιοφόβασικό αίτημα παντού και χουν πάρει καμμιά απά- ρων δε φαίνεται, ωστόσο, γίνεται η κινητοποίηση, ντηση. να δημιούργησε μεγάλα είναι η αξία της άδειας, ε- «Δε θα γίνουμε εμείς η ε- προβλήματα στη Λέσβο, νώ για μας το νέο νομο- μπροσθοφυλακή κανενός. πέρα από μεμονωμένες σχέδιο δημιουργεί πρό- Τα δικά μας τα αιτήματα ελλείψεις σε κάποια πραβλημα επιβίωσης. Εμείς δεν ακούγονται πουθενά. τήρια. «Υπάρχουν πρατήως κλάδος θα πάψουμε Γι’ αυτό κρίναμε ότι έπρε- ρια σε απομακρυσμένα να υπάρχουμε και αυτό πε να επιστρέψουμε στις χωριά ή πρατήρια με μιείναι που μας απασχολεί. δουλειές μας, να εξυπη- κρές δεξαμενές που μποΌμως κανείς δεν ασχο- ρετούμε το κοινό στον τό- ρεί να έχουν “ξεμείνει” αλείται με αυτό», τόνισε πο μας, συνεχίζοντας πα- πό καύσιμα, κι αυτό όμως μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Ιδιοκτητών Φορτηγών Ελαφρών Μεταφορών Δημόσιας Χρήσης, κ. Μανώλης παρατεινόμενη απερΠροκοπίου. γία των ιδιοκτητών Χωρίς αξία φορτηγών δημιουργεί τεΟι οδηγοί των μικρών ράστιο πρόβλημα στον εφορτηγών στη Λέσβο ξεφοδιασμό της αγοράς της κίνησαν από χθες τις μεΛέσβου με βασικά εμποταφορές, κρίνοντας πως η ρεύματα και προϊόντα. Οι συμμετοχή τους στην αεπιχειρήσεις αναμένουν περγία ουσιαστικά δεν τη λήξη της απεργίας για τους προσφέρει τίποτα, ανα παραλάβουν εμπορεύφού δεν προβάλλονται τα ματά τους, άλλες πάλι αιτήματά τους. «Το νέο δεν μπορούν να λειτουρνομοσχέδιο καταργεί τις γήσουν ελλείψει βασικών νομαρχιακές μεταφορές υλικών, ενώ τα ράφια των και καθιερώνει μόνο τις εσούπερ μάρκετ έχουν κυπρομηθευτούν βασικά αγαθά για το θνικές και διεθνείς μεταριολεκτικά αδειάσει. σπίτι τους. «Τα ράφια εδώ και μέρες φορές για τα επόμενα Μεγάλα σούπερ μάρκετ της πόλης έ- είναι άδεια και όσο συνεχίζεται η αχρόνια. Εμείς κινδυνεύουχουν «ξεμείνει» από προϊόντα ευρεί- περγία δε θα μείνει τίποτα», λέει στο με να εξαφανιστούμε αν ιας κατανάλωσης και κυρίως από προϊ- «Ε» υπάλληλος σούπερ μάρκετ. σχύσουν αυτά, αλλά καόντα μικρού χρονικού περιθωρίου μέ- «Θα καταλήξουμε να ψάχνουμε από νείς δεν ενδιαφέρεται για χρι την ημερομηνία λήξης, όπως είναι τα μπακάλικα της γειτονιάς να βρούμε εμάς», τόνισε ο ίδιος. τα γάλατα, τα γιαούρτια, οι χυμοί, τα ό,τι έχει μείνει, γιατί στα μεγάλα σούΌπως αναφέρει ο κ. Προοπωροκηπευτικά, αλλά και τα εμφια- περ μάρκετ, που η κίνηση είναι μεγακοπίου, ήδη οι Ιδιοκτήτες λωμένα νερά. λύτερη, έχουν προ πολλού εξαντληθεί Φορτηγών Ελαφρών ΜεΟι καταναλωτές κυκλοφορούν με τα τα πάντα», λέει στο «Ε» ένας πελάτης ταφορών Δ.Χ. έχουν στείκαλάθια άδεια στους διαδρόμους των φεύγοντας με… άδειο καλάθι από λει σχετικά υπομνήματα σούπερ μάρκετ, αφού δεν μπορούν να σούπερ μάρκετ. σε βουλευτές και τοπι-
Τ
Άδεια ράφια στα σούπερ μάρκετ Η
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
5
Άρον-άρον «πήραν πίσω», με διευκρινιστική ανακοίνωση, την εγκύκλιο για τις προκριματικές εκλογές στους δήμους
Ανέκρουσε πρύμναν το ΠΑΣΟΚ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH νέκρουσε πρύμναν το ΠΑΣΟΚ πριν καλά-καλά προλάβει να κλείσει ένα 24ωρο η εγκύκλιος για προκριματικές εκλογές ανάδειξης υποψήφιων δημάρχων, που προκάλεσε «ψυχρολουσία» στους υποψηφίους και τα στελέχη του κόμματος. Οι αντιδράσεις, που προφανώς εκδηλώθηκαν σε πολλές περιοχές της χώρας - όπως βέβαια και στη Λέσβο -, οδήγησε τους επιτελείς του ΠΑΣΟΚ στην απόφαση να εκδώσουν άρον-άρον διευκρινιστική εγκύκλιο, που παίρνει πίσω ουσιαστικά τη διαδικασία αυτή, αναφέροντας ότι οι κάλπες θα στηθούν «μόνο στους δήμους που αποφάσισαν τις προκριματικές εκλογές στο πλαίσιο των διαδικασιών». Πιο γρήγορα απ’ ό,τι θα σεις: περίμενε κανείς, το ΠΑΣΟΚ «Διευκρινίζουμε ότι η εξέδωσε εγκύκλιο που βά- εγκύκλιος με ημερομηνία ζει τα πράγματα στη θέση 27/7/2010 αφορά μόνο τους και κατευνάζει τις τους δήμους που αποφααντιδράσεις που εκδηλώ- σίσθηκαν προκριματικές θηκαν από την πρώτη στιγ- εκλογές σύμφωνα με τις μή που η αρχική εγκύ- διαδικασίες που ορίστηκλιος αναρτήθηκε στην καν με την εγκύκλιο του ιστοσελίδα του κόμματος γραμματέα, με ημερομηνία το βράδυ της Τετάρτης. 8/6/2010 και με θέμα Το απόγευμα της Πέμπτης Ανάδειξη Υποψηφίων του «έφθασαν» οι διευκρινί- Κινήματος για τα όργανα
Α
της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Οι εν λόγω δήμοι θα ανακοινωθούν.» Η γραμματέας της Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα, από την πρώτη στιγμή που δόθηκε στη δημοσιότητα η αρχική εγκύκλιος, είχε επικοινωνήσει με την Επιτροπή Ανάδειξης Υποψηφίων του ΠΑΣΟΚ ζητώντας διευκρινίσεις, καθώς ουσιαστικά η πρώτη ανακοίνωση έβαζε στο ίδιο «τσουβάλι» όλους τους δήμους και άφηνε να εννοηθεί ότι θα πραγματοποιηθούν παντού προκριματικές εκλογές. Πέρα από τη νέα ανάρτηση στην ιστοσελίδα του ΠΑΣΟΚ, που «μάζευε» την προηγούμενη, στάλθηκε χθες σχετικό έγγραφο και στα γραφεία της νομαρχιακής επιτροπής, με όλες τις διευκρινίσεις, που όπως ήταν αναμενόμενο «καθησύχασαν» τα τοπικά στελέχη. Η κ. Ψήμμα, πάντως,
Από τον πρόεδρο της ΕΑΣ Λήμνου, στην υπουργό Αγροτική Ανάπτυξης τα προβλήματα των αγροτών της Λήμνου
Ζητούνται λύσεις… ο θέμα των αγριοκούνελων, τα προβλήματα που έχουν προκύψει στα αμπέλια από την ασθένεια του περονόσπορου, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κτηνοτρόφοι, καθώς και τα θέματα με τις επιδοτήσεις των βιοκαλλιεργητών θα θέσει ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, Σάββας Βαρελτζής, στην υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή. Στη σύσκεψη που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα το μεσημέρι στο Επιμελητήριο Λέσβου με αφορμή την επίσκεψη της υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων στη Λέσβο, ο πρόεδρος της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου θα προσκαλέσει την υπουργό στη Λήμνο, ώστε να δει από κοντά τα προβλήματα αρμοδιότητας του υπουργείου της. Σύμφωνα με τον κ. Βαρελτζή, τα προβλήματα που έχουν δημιουργήσει τα αγριοκούνελα στις καλλιέργειες της Λήμνου είναι και τα πιο σημαντικά για τις αγροτικές καλλιέργειες, ενώ υπάρχει
Τ
μεγάλο πρόβλημα και με την ασθένεια του περονόσπορου λόγω της παρατεταμένης βροχόπτωσης - και κυρίως στις αρχές του καλοκαιριού -, με αποτέλεσμα να πλήξει μεγάλο μέρος της παραγωγής, που ξεπερνά και το 40%. Ένα άλλο αίτημα που θα υποβάλει ο κ. Βαρελτζής στην υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης αφορά στη χορήγηση και του υπόλοιπου ποσού του άτοκου δανείου από το υπουργείο προς τις ενώσεις, όπου ειδικά για την ΕΑΣ Λήμνου ανέρχεται στο ποσό των 450.000 ευρώ. «Θα έρθουμε Μυτιλήνη να συναντήσουμε την υπουργό, αλλά θα την προσκαλέσουμε να έρθει και στη Λήμνο για να δει από κοντά τα σημαντικά προβλήματα των αγροτών. Έχουμε μεγάλα προβλήματα, με κυριότερο τα αγριοκούνελα, που θα πρέπει η υπουργός να δείξει το απαιτούμενο ενδιαφέρον και να εξετάσει και το θέμα των αποζημιώσεων για τον περονόσπορο, καθώς και τα προβλήματα των κτηνοτρόφων. Ελπίζουμε ότι θα δείξει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το ακριτικό μας νησί.»
... Ανάσαναν!
επικοινώνησε και χθες τηλεφωνικά με τα κεντρικά του κόμματος, ζητώντας να την ενημερώσουν το συντομότερο για το πότε θα προχωρήσει αυτό που η νομαρχιακή επιτροπή έχει ζητήσει, τη διενέργεια δηλαδή γκάλοπ μεταξύ των τριών υποψηφίων, αλλά και την επίσπευση των διαδικασιών ανάδειξης υποψηφίων. «Περιμένουμε και άλλες διευκρινίσεις, γιατί τα χρονικά περιθώρια στενεύουν και όλα τα τοπικά στελέχη ζητούν να κλείσει το συντομότερο το θέμα επιλογής υποψήφιου δημάρχου», τόνισε μιλώντας στο «Ε» η γραμματέας της Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, Μαρία Ψήμμα.
Ικανοποίηση… αλλά ζητούν «χρίσμα» Ικανοποίηση στους τρεις υποψηφίους για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ έφερε η νέα εξέλιξη, που «απαλλάσσει» τη Λέσβο και άλλους δήμους από τη διαδικασία των προκριματικών εκλογών. Πέρα απ’ αυτό όμως, οι τρεις υποψήφιοι ζητούν από το κόμμα να κλείσει το συντομό-
τερο και το θέμα της υποψηφιότητας στη Λέσβο. Ειδικότερα στην ανάγκη να επισπευσθούν οι διαδικασίες για επιλογή υποψήφιου δημάρχου στάθηκε, μιλώντας χθες στο «Ε», ο υποψήφιος για το χρίσμα του ΠΑΣΟΚ Νίκος Ζούρος, επισημαίνοντας ότι μια διαδικασία προκριματικών εκλογών θα καθυστερούσε και θα δημιουργούσε διχασμό. «Σε αυτή την κρίσιμη στιγμή που διακυβεύεται η ελπίδα για μια αποτελεσματική και συμμετοχική αυτοδιοίκηση στη Λέσβο, δεν υπάρχει η πολυτέλεια περαιτέρω καθυστερήσεων στη διαδικασία επιλογής των υποψηφίων, αργόσυρτων διαδικασιών και εσωστρέφειας. Όσοι απαντούμε θετικά στην πρόκληση της ανατροπής κατεστημένων πρακτικών, νοοτροπιών και αντιλήψεων, που οδήγησαν μεγάλο μέρος συμπολιτών μας στην αποστασιοποίηση από τις δημόσιες υποθέσεις, πρέπει να συμβάλουμε με υπευθυνότητα και με ενωτικό πνεύμα, για να αποβεί νικηφόρα η μάχη
των δημοτικών εκλογών στο δήμο Λέσβου», τόνισε στο «Ε» ο κ. Ζούρος. «Η λογική επικράτησε και ουσιαστικά η απόσυρση αυτής της διαδικασίας είναι προς τη σωστή κατεύθυνση. Αυτό, όμως, που επιβάλλεται και δεν αναιρείται με την απόσυρση των προκριματικών εκλογών, είναι ότι παραμένει σε εκκρεμότητα για τη Λέσβο, η ανάδειξη του υποψήφιου δημάρχου», υπογράμμισε από την πλευρά του, μιλώντας στο «Ε», ο Απόστολος Πατέστος. Ο Παντελής Πατερέλλης τόνισε από την πλευρά του: «Ευτυχώς κάποιοι στο ΠΑΣΟΚ αντιλήφθηκαν σύντομα τα προβλήματα που θα δημιουργούσε αυτή η εγκύκλιος και την άλλαξαν μέσα σε ένα 24ωρο. Πέρα απ’ αυτό, όμως, ό,τι είναι για να γίνει όσον αφορά την ανάδειξη υποψήφιων δημάρχων, θα πρέπει να γίνει γρήγορα. Ο χρόνος που απομένει για τη συγκρότηση ενός σοβαρού ψηφοδελτίου από όποιον τελικά επιλεγεί, είναι πάρα πολύ περιορισμένος.»
EI∆HΣEIΣ
6
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Εγκωμιαστικά σχόλια Σαμαρά για το «ανθρώπινο και πολιτικό εκτόπισμα Βογιατζή»
Στήριξη… μεγάλου μεγέθους της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY χι απλά επαναεπιβεβαίωσε στην επίσκεψή του στη νομαρχία Λέσβου τη στήριξη στην υποψηφιότητα Βογιατζή, αλλά ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας με κάθε τρόπο κατέστησε σαφές πως αυτή η στήριξη είναι μεγάλου μεγέθους. Στο χαιρετισμό του, ο Αντώνης Σαμαράς μίλησε για τα ανθρώπινα και πολιτικά προσόντα του κ. Βογιατζή, τονίζοντας ότι πρόκειται για στέλεχος ειδικού εκτοπίσματος. Τηρώντας πιστά το ανα- ράς δήλωσε βέβαιος ότι κοινωμένο πρόγραμμα, ο με την εμβέλεια του Παύπρόεδρος της Νέας Δη- λου Βογιατζή, «το εκτόπιμοκρατίας, Αντώνης Σα- σμά σας - το ανθρώπινο μαράς, έφτασε στο κτήριο πρώτα και μετά το πολιτιτης πλατείας Κωνσταντι- κό -, θα έχετε τη δυνατόνουπόλεως στις 9 το πρωί τητα να πετύχετε, να πληκαι μετά την υποδοχή σιάσετε και να σας αγαπου του έγινε απ’ τα τοπι- πήσουν, και ευρύτερα κά στελέχη, άκουσε την στην περιοχή του Βορείπροσφώνηση του νομάρ- ου Αιγαίου, όλοι οι συχη Λέσβου, Παύλου Βο- μπολίτες μας, όλων των γιατζή, ο οποίος και εξέ- πολιτικών παρατάξεων. φρασε τη μεγάλη χαρά Γιατί τώρα, πλέον, θα είτου για την επίσκεψη. Κά- στε σε μια θέση που θα νοντας αναφορά στη φω- μπορέσει να προσθέσει τιά στη Σάμο και στην α- στην περιοχή μεγαλύτερη νάγκη η Πολιτεία να θω- αίγλη, μεγαλύτερη δύναρακίσει την περιφέρεια μη.». και ειδικά την ακριτική Και μέσα από αυτήν τη και νησιωτική του Βορεί- δύναμη και το έργο που ου Αιγαίου, ο κ. Βογια- θα κληθεί και ως περιφετζής ανέφερε πως το κρά- ρειάρχης να παραγάγει ο τος συχνά δεν ανταποκρί- κ. Βογιατζής, όπως ανένεται σε ό,τι ζητούν οι το- φερε ο πρόεδρος της πικές κοινωνίες, για να Ν.Δ., «θα αντιμετωπίσετε αισθανθούν ασφαλείς και και τα προβλήματα που να καλύψουν υπαρκτές θα αφήσει η πύρινη λαίτους ανάγκες. λαπα στους συμπολίτες
Ό
μας στη Σάμο που, ακόμη και σήμερα, βλέπουν τις περιουσίες τους να καίγονται, να χάνονται. Και σε αυτό θα έχετε και τη βοήθειά μας. Τις δύσκολες αυτές στιγμές πρέπει το κράτος να είναι αποτελεσματικό και να βρίσκεσαι δίπλα τους. Και σε ό,τι αφορά το μεγάλο ζήτημα της ασφάλειας.».
Παρουσία-απόδειξη «Από την άλλη πλευρά, για μένα, για τον κ. Αβραμόπουλο, για τους συνεργάτες μου όλους, το γεγονός ότι βρισκόμαστε εδώ είναι απόδειξη της θέλησής μας να δείξουμε το μέγεθος της στήριξης απέναντί σας για το έργο το οποίο θα κάνετε ως περιφερειάρχης. Θα είστε ο πρώτος αιρετός περιφερειάρχης της περιοχής», είπε ακολούθως ο Αντώνης Σαμαράς, που προς επιβεβαίωση της άποψής του ανέφερε ότι την Πέμπτη είχε την ευκαιρία να δει γυρνώντας την πόλη πολίτες από όλες τις παρατάξεις, οι οποίοι «ήταν κατενθουσιασμένοι με τη δική σας υποψηφιότητα. Αυτό λέει κάτι. Είναι πολύ συνέχεια στη ΣEΛ. 7
Δήλωση Μιχάλη Μαμάκου για τη στήριξη της Ν.Δ. σε Βογιατζή
«Δεν ξέρει για τα σκάνδαλα;» νακόλουθους με όσα λένε τους τεΑσελίδας» λευταίους μήνες περί «γυρίσματος και περί «βαριδιών» που πλήγωσαν την παράταξη, χαρακτηρίζει ο νομαρχιακός σύμβουλος Μιχάλης Μαμάκος τον Αντώνη Σαμαρά και τη Ν.Δ., μετά την ανακοίνωση του χρίσματος στον Παύλο Βογιατζή. Κι αυτό γιατί, όπως υπογραμμίζει ο κ. Μαμάκος, «ο κ. Σαμαράς προφανώς δε γνωρίζει, ή προσποιήθηκε ότι δεν ξέρει, αυτά που αποτελούν κοινό μυστικό στην κοινωνία της Λέσβου, ότι δηλαδή οι θητείες του κ. Βογιατζή έχουν αφήσει πίσω τους πολλά και αναπάντητα ερωτήματα που ο σημερινός νομάρχης και εν δυνάμει υποψήφιος περιφερειάρχης προσπαθεί επιμελώς να “σκεπάσει”». Ο κ. Μαμάκος, πιο συγκεκριμένα, εν συνεχεία αναφέρεται «στο μέγα σκάνδαλο του Lesvos Shop», αλλά και στον «τρόπο με τον οποίο ο κ. Νομάρχης προσπάθησε να το “αντιμετωπίσει” (δάνεια, αδιαφάνεια, μυστικές
Σύσκεψη με αυτοδιοικητικούς και στο Επιμελητήριο. Δεν έγινε γνωστό το τι συζητήθηκε, αφού επιλέχθηκε οι συσκέψεις να είναι κλειστές στα μέσα ενημέρωσης!
Παράδοση προσφοράς Αμέσως μετά, ο κ. Σαμαράς, ευχαριστώντας το νομάρχη, εξέφρασε τη χαρά του που βρισκόταν στην αίθουσα όπου κάποτε είχε το γραφείο του ο Γεώργιος Παπανδρέου, όταν πολλά χρόνια πριν υπηρέτησε ως νομάρχης. «Χαίρομαι που συνεχίζετε αυτή την παράδοση της προσφοράς», είπε απευθυνόμενος στον Παύλο Βογιατζή, «γιατί ο κόσμος γνωρίζει - και εμπέδωσε στη συνείδησή του - τις ικανότητές σας, μέσα από το έργο που παρήχθη στην περιοχή, με ευθύνη της δικής σας νομαρχίας.» Στη συνέχεια, ο κ. Σαμα-
Ο Παύλος Βογιατζής με τον Αντώνη Σαμαρά στο γραφείο του πρώτου
συμφωνίες)» και τελικά στην «άτακτη υποχώρησή του». Συνεχίζοντας, μιλά για τη «βιομηχανία αποχαρακτηρισμών αγροτικών και δασικών δρόμων που στήθηκε και που, σύμφωνα με το πόρισμα των επιθεωρητών Δημόσιας Διοίκησης, είναι παράνομοι», για τους λαθρομετανάστες και «τα όσα αποκαλύφθηκαν σε σχέση με το κόστος διαμονής τους», όπως και για το «περίφημο οικόπεδο που αγοράστηκε για να γίνει διοικητήριο, αλλά τελικά και αυτό έμπλεξε…». Όλα αυτά και πολλά άλλα ο κ. Σαμαράς έπρεπε να τα γνωρίζει πριν αποφασίσει να εκδηλώσει την υποστήριξή του, όπως τονίζει ο κ. Μαμάκος, ο οποίος καταλήγοντας επισημαίνει: «Βέβαια αυτό που έχει σημασία στην προκειμένη περίπτωση είναι ότι όλα αυτά τα γνωρίζει πολύ καλά ο λεσβιακός λαός και είμαι βέβαιος ότι θα τα μάθει και ο λαός της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στο σύνολό του.»
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
7
Συνάντηση Αντώνη Σαμαρά με πολίτες, μετά το τέλος της ομιλίας του στο Δημοτικό Θέατρο
Τα είπαν στον «Κήπο» Ο Αντώνης Σαμαράς στην οδό Ερμού συνέχεια από ΣEΛ. 6
σημαντικό σ’ αυτές τις δύσκολες ώρες, που ο κόσμος δε μιλάει πολύ για πολιτική. Η πολιτική απαξιώνεται. Και το να βρίσκουν έναν άνθρωπο και να τον κάνουν σύμβολο ενότητας για την περιοχή είναι πάρα πολύ σημαντικό.». Ο πρόεδρος της Ν.Δ. ανέφερε πως ανάλογη άποψη απεκόμισε και απ’ τη νεολαία, ακόμη και από παιδιά που δεν ανήκαν στο χώρο της Νέας Δημοκρατίας. «Θέλω να είστε δυνατός. Και εμείς, ως παράταξη, θα είμαστε περήφανοι για το έργο που θα κάνετε», κατέληξε.
Συσκέψεις Στη συνέχεια, ο κ. Σαμαράς, συνοδευόμενος από τον αντιπρόεδρο του κόμματος, βουλευτή Α΄ Αθηνών Δημήτρη Αβραμόπουλο, το γραμματέα της Πολιτικής Επιτροπής, βουλευτή Αρκαδίας Ανδρέα Λυκουρέντζο, το γραμματέα Πολιτικού Σχεδιασμού, βουλευτή Λαρίσης Μάξιμο Χαρακόπουλο, το γραμματέα Αυτοδιοίκησης, βουλευτή Α΄ Πειραιά Βασίλη Μιχαλολιάκο, το βουλευτή του νομού Λέσβου Σπύρο Γαληνό, το βουλευτή του νομού Χίου Κώστα Μουσουρούλη, το γραμματέα Οργανωτικού, Μανώλη Αγγελάκα, και το γενικό διευθυντή της Ν.Δ., Θανάση Σκορδά, συμμετείχε σε σύσκεψη με αυτοδιοικητικά στελέχη απ’ το χώρο της Ν.Δ., σε συνάντηση που έγινε στην αί-
θουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου, χωρίς την παρουσία δημοσιογράφων. Η συζήτηση, σύμφωνα με πληροφορίες, περιστράφηκε στα τοπικά προβλήματα, τα οποία στο σύνολό τους έθεσαν οι αυτοδιοικητικοί. Για τα τοπικά προβλήματα και δη αυτά των επαγγελματιών, και συνολικά τα ζητήματα που επηρεάζουν την τοπική οικονομία και την ανάπτυξη του νησιού, ενημερώθηκε ο πρόεδρος της Ν.Δ. σε δεύτερη κλειστή σύσκεψη, που έγινε στο γραφείο της διοίκησης του Επιμελητηρίου Λέσβου, απ’ τα μέλη του, όπως και από εκπροσώπους του Οικονομικού Επιμελητηρίου αλλά και των παραγωγικών τάξεων.
Στην αγορά Πεζός μαζί με τη συνοδεία του, απ’ την προκυμαία, ο κ. Σαμαράς κατευθύνθηκε στο Μητροπολιτικό Ναό Μυτιλήνης του Αγίου Αθανασίου, όπου προσκύνησε το λείψανο του Αγίου Θεοδώρου, άναψε κερί και αναχώρησε για τον τελευταίο σταθμό του προγράμματός του στη Μυτιλήνη, πριν την Καλλονή, την επίσκεψη στην αγορά. Μπαίνοντας στο ένα μετά το άλλο στα καταστήματα, ο κ. Σαμαράς άκουσε τις απόψεις των εμπόρων για την κρίση, για την περιορισμένη κίνηση και τη μειωμένη αγοραστική δύναμη των καταναλωτών, αλλά και για τα ειδικά προβλήματα του νησιού, όπως το υψηλό μεταφορικό κόστος.
Ο Αντώνης Σαμαράς με πολίτες στο Δημοτικό Κήπο, μετά το τέλος της ομιλίας του προχθές το βράδυ
της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH υνάντηση με τους απλούς πολίτες είχε την ευκαιρία να έχει για μισή ώρα περίπου, αμέσως μετά την ομιλία του στο Δημοτικό Θέατρο το βράδυ της Πέμπτης, ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνης Σαμαράς. Στο χώρο δίπλα από το Δημοτικό Θέατρο, στο Δημοτικό Κήπο, ο Αντώνης Σαμαράς είχε την ευκαιρία να κουβεντιάσει με πολλούς πολίτες που τον πλησίασαν και ν’ ακούσει τις ανησυχίες τους για τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης που βιώνουν, αλλά και τις ευχές τους για το ξεκίνημά του στο «τιμόνι» της Ν.Δ.. «Στις φουρτούνες το Αιγαίο είναι δίπλα σου», του είπε κάποιος πολίτης, ενώ ένας νεαρός τού μετέφερε την αγωνία των νέων για τα προβλήματα που βιώνει η ελληνική κοινωνία. «Έχουμε ανάγκη ν’ ακούσουμε λύσεις», του είπε χαρακτηριστικά.
Σ
Συζητήσεις Ο πρόεδρος της Ν.Δ. διέθεσε αρκετό χρόνο στις συζητήσεις με κάθε έναν πολίτη και απαντούσε στις απορίες και τα ερωτήματά τους. Ανέλυσε τις συνέπειες εισόδου στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο όταν τον ρώτησε κάποιος σχετικά και σχολίασε τη στάση των Γερμανών στα οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η χώρα μας. Από τις συζητήσεις δεν απουσίασαν, βέβαια, σχόλια για την απεργία των βυτιοφόρων και τις ελλείψεις καυσίμων που έχουν δημιουργηθεί στην αγορά, αλλά και ζητήματα που αφορούσαν στον τουρισμό, την αγροτική παραγωγή, τις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες. Δεν ήταν λίγοι εκείνοι, εξ άλλου, που τον πλησίασαν απλά για να τον γνωρίσουν και να του εκφράσουν την υπο-
στήριξή τους. Στο χώρο του Δημοτικού Κήπου βρέθηκαν φυσικά και κεντρικά στελέχη της Ν.Δ. που τον συνόδευσαν στην επίσκεψή του στο νησί, ενώ αρκετές συζητήσεις με παλιούς «γνώριμους» από προηγούμενες επισκέψεις του είχε ο Δημήτρης Αβραμόπουλος. Πολλές ήταν οι ευχές που δέχθηκε και ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής για το «χρίσμα» που είχε πάρει λίγη ώρα πριν από τον πρόεδρο της Ν.Δ. ως υποψήφιος περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου. Πολλοί ήταν εκείνοι που τον πλησίασαν να του ευχηθούν «καλό κουράγιο» στη νέα του προσπάθεια. Στη συνέχεια, ο κ. Σαμαράς παρακάθισε σε δείπνο στην Επάνω Σκάλα, ενώ η βραδιά έκλεισε με ΟΝΝΕΔίτες σε μπαρ στην προκυμαία.
8
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Συνάντηση Σαμαρά με συνεταιριστές, στα Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου
Ενδιαφέρον για τα προβλήματα των κτηνοτρόφων τoυ NIKOY MANABH κτενή συζήτηση με εκπροσώπους των κτηνοτροφικών συνεταιρισμών της Λέσβου είχε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνης Σαμαράς, στις εγκαταστάσεις των Βιομηχανικών Σφαγείων Λέσβου. Στη συνάντηση αυτή συμμετείχαν ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού Στύψης Ιγνάτης Μανάβης, ο διευθυντής του Συνεταιρισμού Στύψης Στρατής Σλουμάτης, ο γραμματέας του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου Στρατής Κυρατζής, ο γραμματέας του Συνεταιρισμού Μεσοτόπου Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, o αντιπρόεδρος του Συνεταιρισμού Νάπης Αντώνης Χατζηστεφανής, ο νομάρχης Λέσβου Παύλος Βογιατζής, ο βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας Μάξιμος Χαρακόπουλος και ο βουλευτής Λέσβου του κόμματος Σπύρος Γαληνός. Το πρώτο ζήτημα που έθεσαν στον κ. Σαμαρά οι συνεταιριστές ήταν οι χαμηλές τιμές των προϊόντων τους και το υψηλό κόστος των ζωοτροφών και των άλλων αγροτικών εφοδίων. Χαρακτηριστικά ανέφεραν ότι η τιμή του γάλακτος είναι περίπου
Ε
Ο Παναγιώτης Σελάχας ξεναγεί τον Αντώνη Σαμαρά και του χαρίζει βιβλία από τις εκδόσεις «Αιολίδα»
20 λεπτά του ευρώ χαμηλότερη από την υπόλοιπη Ελλάδα, σε αντίθεση με τις τιμές των ζωοτροφών που είναι εξαιρετικά υψηλές σε σχέση με την υπόλοιπη Ελλάδα. Συγκεκριμένα, ενώ μία μπάλα τριφύλλι στη Μακεδονία κοστίζει 3,80 ευρώ, στον κτηνοτρόφο της Λέσβου φθάνει στα εννέα ευρώ. Κι αυτό λόγω του υψηλού μεταφορικού κόστους και του υψηλού ποσοστού κέρδους των μεσαζόντων. Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού της Στύψης, Ιγνάτης Μανάβης, υπαινίχθηκε ότι οι μεγάλες τυ-
ροκομικές επιχειρήσεις της Λέσβου έχουν έρθει σε συμφωνία μεταξύ τους και έχουν διαμορφώσει τιμές που είναι από τις χαμηλότερες πανελλαδικά.
Ψάχνοντας το συνεταιριστικό εργοστάσιο Όταν ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας ρώτησε εάν υπάρχει συνεταιριστικό εργοστάσιο γάλακτος στη Λέσβο, οι κτηνοτρόφοι του έδωσαν αρνητική απάντηση, συμπληρώνοντας πως δεν μπορούν να προχωρή-
σουν οι ίδιοι στην κατασκευή του επειδή δε διαθέτουν τα κεφάλαια που απαιτούνται για να κάνουν μια τόσο μεγάλη επένδυση. Χαρακτηριστικά ο κ. Μανάβης ανέφερε ότι οι συνεταιρισμοί του νησιού μόλις που καταφέρνουν να επιβιώσουν και δεν έχουν τη δυνατότητα να βρουν τα κεφάλαια που απαιτούνται. Ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης από το Συνεταιρισμό του Μεσοτόπου υπογράμμισε ότι σήμερα οι αγρότες είναι σε άθλια οικονομική κατάσταση και οι
συνεταιρισμοί λειτουργούν ως πιστωτικά ιδρύματα για τους αγρότες. «Υπάρχουν άνθρωποι που έρχονται στο Συνεταιρισμό και μας ζητούν να τους δώσουμε 100 και 300 ευρώ για να καλύψουν τις άμεσες ανάγκες τους. Τα χρήματα που δίνει η Αγροτική Τράπεζα ως δάνειο στους κτηνοτρόφους είναι ελάχιστα. Συγκεκριμένα δίνει μέχρι 100 ευρώ για κάθε πρόβατο. Αν ένας κτηνοτρόφος έχει 100 πρόβατα, το δάνειο που μπορεί συνέχεια στη ΣEΛ. 27
Συνάντηση με τους ψαράδες στη Σκάλα Καλλονής Ελληνοτουρκικά…
τη 1:30 χθες το μεσημέρι, ο πρόεδρος της ΝέΠνοςερί ας Δημοκρατίας, Αντώνης Σαμαράς, συνοδευόμεαπό στελέχη του κόμματος από την Αθήνα και τη Μυτιλήνη, επισκέφθηκε τη Σκάλα Καλλονής. Κατευθύνθηκε αμέσως προς τα μικρά καΐκια που ήταν δεμένα στο λιμάνι και χαιρέτισε έναν - έναν τους ψαράδες που βρίσκονταν εκεί, έχοντας μια σύντομη συνομιλία μαζί τους για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Ο πρόεδρος του Συλλό- μως, τα ίδια μέτρα επιγου Αλιέων Πολιχνίτου, βάλλονται και στα κλειΒαγγέλης Σάκης, έθεσε στά θαλάσσια συστήματα δύο βασικά ζητήματα της Λέσβου και των άλστον κ. Σαμαρά, με πρώτο λων νησιών του Αιγαίου, τα απαγορευτικά μέτρα γεγονός που ενισχύει την που λαμβάνονται για την άποψη πως τα μέτρα προστασία των αλιευμά- προστασίας όταν διαμορτων. Ο κ. Σάκης τόνισε ό- φώνονται πρέπει να λαμτι τα μέτρα που αποφασί- βάνουν υπόψη τις τοπιζονται στις Βρυξέλλες έ- κές ιδιαιτερότητες κάθε χουν ως συνήθως σχε- περιοχής. διαστεί για τις ανοιχτές Ιδιαίτερη αναφορά έκανε θάλασσες, όπως είναι η ο κ. Σάκης στο κλειστό Βόρειος Θάλασσα και ο σύστημα του κόλπου Ατλαντικός. Δυστυχώς, ό- Καλλονής, υπογραμμίζο-
ντας ότι οι ψαράδες του Κόλπου είχαν συμφωνήσει σε ένα πλαίσιο προστασίας του με αυστηρούς περιοριστικούς όρους. Το πλαίσιο αυτό υιοθετήθηκε από το Νομαρχιακό Συμβούλιο και προτάθηκε προς θεσμοθέτηση στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης. Το υπουργείο, όμως, δεν απάντησε ποτέ ούτε θετικά
ούτε αρνητικά. «Είναι απαράδεκτο να υπάρχει αυτή η απαξίωση», σημείωσε ο κ. Σάκης, ζητώντας οι υπηρεσίες του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης να στρέψουν το ενδιαφέρον τους προς τους ψαράδες και να ανταποκρίνονται στις προσπάθειες επικοινωνίας που γίνονται από τους αλιευτικούς συλλόγους.
Οι εισαγωγές ψαριών από την Τουρκία ήταν ένα ακόμη ζήτημα που έθεσαν οι ψαράδες της Καλλονής, σε συνδυασμό με τα περιοριστικά μέτρα που ισχύουν για τους Έλληνες αλιείς, λόγω της κοινοτικής νομοθεσίας, αλλά δεν ισχύουν για τους Τούρκους συναδέλφους τους. Όπως ανέφεραν οι ψαράδες, γίνονται εισαγωγές ψαριών από την Τουρκία στη Μυτιλήνη, τα οποία στη συνέχεια διατίθενται στους καταναλωτές ως ελληνικά. Σημαντικό δε μέρος αυτών των ελληνοποιημένων ψαριών κατευθύνεται στις αγορές και άλλων περιοχών της χώρας. Η συζήτηση έγινε μέσα
σε μια βάρκα. Στο τέλος της, ο κ. Σαμαράς κάλεσε τους ψαράδες να πιούνε μαζί ένα ούζο στην ταβέρνα «Μέδουσα», που βρισκόταν απέναντι.
Με τον καραβομαραγκό Πριν ο κ. Σαμαράς και τα άλλα στελέχη καθίσουν στην ταβέρνα, ο νομάρχης Λέσβου προέτρεψε τον κ. Σαμαρά να γνωρίζει από κοντά έναν από τους τελευταίους καραβομαραγκούς του Αιγαίου, τον κ. Τάκη Ψαραδέλλη. Ο κ. Σαμαράς είχε μια ολιγόλεπτη συνομιλία μαζί του και έδειξε ιδιαίτερο θαυμασμό για τη δουλειά του. Σημείωσε δε ότι είναι στοιχείο πολιτισμού η διάσωση της τέχνης του. nman@emprosnet.gr
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
9
Οριστικά παρελθόν για τη Νέα Δημοκρτία η υποψηφιότητα Μουτζούρη, που ούτε… για διακοπές δε θα έρθει φέτος στη Λέσβο Κλειστή σύσκεψη δημάρχων με Μιχαλολιάκο, που επιστρέφει την άλλη βδομάδα για νέο γύρο επαφών
Περιμένοντας… τον υποψήφιο δήμαρχο! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρασιτεχνικοί, έως τώρα, χειρισμοί στην επιλογή του κατάλληλου υποψηφίου για το δήμο Λέσβου στέρησαν απ’ το κόμμα της Ν.Δ. την ευκαιρία να έχει ήδη καταλήξει στον επικεφαλής που θα έσερνε το δύσκολο άρμα του πρώτου συνδυασμού για το μεγαλύτερο σε έκταση «καλλικράτειο» δήμο της χώρας. Ακόμη και οι επιτόπιες προσπάθειες κορυφαίων στελεχών το προηγούμενο διήμερο δεν κατέληξαν - μετά από πολλά λάθη - σε αποτέλεσμα κι όλα δείχνουν πως θα χρειαστεί να υπάρξει και νέα επίσκεψη του υπεύθυνου γραμματέα Αυτοδιοίκησης του κόμματος στο νησί πριν αποφασιστεί σε ποιον θα δοθεί το χρίσμα. Στο νησί, πάντως, δεν πρόκειται να έρθει, ούτε καν για τις καθιερωμένες του εδώ και πολλά χρόνια διακοπές σε Βατερά και Μόλυβο το πρώτο 20ήμερο του Αυγούστου, ο Κώστας Μουτζούρης. Που αύριο αναχωρεί απ’ την Αθήνα με προορισμό το Πήλιο, έντονα πικραμένος και απογοητευμένος απ’ τα όσα προηγήθηκαν. Σύμφωνα με ασφαλείς φιότητα. «Εγώ είμαι υποπληροφορίες, το απόγευ- ψήφιος», φέρεται να δήμα της Πέμπτης, λίγο λωσε ο κ. Χατζηκομνηπριν ξεκινήσει στο Δημο- νός, που εν συνεχεία ατικό Θέατρο Μυτιλήνης η ποχώρησε απ’ τη συνάομιλία του Αντώνη Σαμα- ντηση. ρά, πέντε δήμαρχοι της Αξιόπιστη πηγή μάς ανέΛέσβου που εκλέχτηκαν φερε ότι μετά την αποχώμε τη στήριξη της Ν.Δ., οι ρηση του τέως δημάρχου Σωτήρης Ζαμτράκης, Στέ- Μυτιλήνης, ο κ. Μιχαλοφανος Αποστόλου, Μιχά- λιάκος ρώτησε τους υπολης Πολυπαθέλλης, Δη- λοίπους ποιος είναι υπέρ μήτρης Βαρβαγιάννης και της υποψηφιότητας του Απόστολος Αλατζάς - κα- κ. Χατζηκομνηνού για το θυστέρησε να κατέβει απ’ δήμο Λέσβου, δίχως να την Καλλονή ο Δημήτρης πάρει όμως ευθέως καμΦαναραδέλλης - και αυ- μία θετική απάντηση. Μετοδιοικητικά στελέχη απ’ τά απ’ αυτό, ο γραμματέτον ίδιο χώρο, όπως ο τέ- ας αυτοδιοίκησης έκλειως δήμαρχος Άρης Χα- σε τη σύσκεψη τονίζοτζηκομνηνός, συμμετεί- ντας ότι μάλλον θα επιχαν σε σύσκεψη με αντι- στρέψει στο νησί την εκείμενο το δήμο Λέσβου, πόμενη βδομάδα για το ίτην οποία προσκάλεσε ο διο θέμα. Είχε προηγηθεί Βασίλης Μιχαλολιάκος, και κατ’ ιδίαν συνάντηση ενώ φέρεται να ήταν πα- του Δημήτρη Αβραμόπουρών και ο αντιπρόεδρος λου, σύμφωνα με άλλη της Ν.Δ., Δημήτρης Αβρα- πηγή, κατά την οποία ο μόπουλος. πρώην δήμαρχος Αθηναίων προσπάθησε να πείσει Έφυγε ο Άρης Ξεκινώντας, ο κ. Μιχαλο- τον Άρη Χατζηκομνηνό, λιάκος κάλεσε τα τοπικά εις μάτην ωστόσο, να αστελέχη να τοποθετηθούν ποσυρθεί, αφού η δημιδιερευνητικά για τους υ- ουργία τετελεσμένων δε ποψηφίους στα πρόσωπα διευκολύνει τις διαδικατων οποίων μπορεί να πα- σίες. ράσχει στήριξη η Ν.Δ. για Σημειωτέον ότι στη σύτη δημαρχιακή υποψη- σκεψη με το Βασίλη Μι-
Ε
Ούτε για διακοπές δε θα έρθει ο Κ. Μουτζούρης στη Λέσβο, μετά την αποχώρησή του από τη διεκδίκηση του χρίσματος
χαλολιάκο δε φάνηκε ο Σωτήρης Ζαμτράκης ιδιαίτερα ένθερμος στην προοπτική να είναι υποψήφιος δήμαρχος.
Πίεση στο Γαληνό Μία υποψηφιότητα, με παρακαταθήκη προσωπικών ψήφων που μπορεί να φέρει τη νίκη στο συνδυασμό, είναι αυτή του Σπύρου Γαληνού, που παρ’ ότι δηλώνει ότι δεν επιθυμεί να είναι υποψήφιος, δεν έχει αποκλείσει οριστικά και αμετάκλητα ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Άλλωστε είναι γνωστό πως ο νυν βουλευτής της Ν.Δ. δεν έχει κρύψει ποτέ το ενδιαφέρον του για τη θέση του δημάρχου κι εν γένει για την αυτοδιοίκηση. Είναι χαρακτηριστικός των πιέσεων που όλα δείχνουν πως δέχεται ο κ. Γαληνός, ο διάλογος που είχε ο Ανδρέας Λυκουρέντζος βγαίνοντας απ’ το γραφείο του νομάρχη Λέσβου, όπου απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου αν θα είναι υποψήφιος ο κ. Γαληνός μειδιώντας είπε: «Άντε πιέστε τον κι εσείς, για να είναι». Κι άλλα, όμως, στελέχη που συνόδευαν τον Αντώνη Σαμαρά, εμμέσως άφηναν να φανεί ότι πιέζε-
ται ο Σπύρος Γαληνός να τεθεί επικεφαλής του αυτοδιοικητικού ψηφοδελτίου, προοπτική που φαίνεται ότι θα «διευκόλυνε» τοπικά το σύνολο των στελεχών της Ν.Δ.. Εκείνο που σίγουρα δε διευκολύνει, είναι οι αγαθές σχέσεις μεταξύ του βουλευτή και του Άρη Χατζηκομνηνού. Σχέσεις που το διάστημα των εθνικών εκλογών του 2009 είναι γνωστό ότι ήταν σε πολύ καλό επίπεδο, ακόμη και εγείροντας τις αντιδράσεις του Γιάννη Γιαννέλλη, που δημοσίως καταφέρθηκε κατά του κ. Χατζηκομνηού, ίσως γιατί τότε διαφαινόταν αλληλοστήριξη του Σπύρου Γαληνού και του τέως δημάρχου Μυτιλήνης στα αυτοδιοικητικά, ή σε όποια άλλα σχέδια είχε ο καθένας. Ας μην ξεχνάμε ότι έκτοτε διαφοροποιήθηκε ο χάρτης και το πλαίσιο των αυτοδιοικητικών εκλογών, με την κατάργηση των νομαρχιών και τη δημιουργία ενός αντί 13 δήμων σε επίπεδο Λέσβου.
Για Πήλιο Κι ενώ παραμένουν όλα ανοιχτά πλέον στο χώρο της Ν.Δ., απ’ το «κάδρο» των δημοτικών εκλογών έχει βγει οριστικά ο πρύτανης του Εθνικού Με-
«Είμαι υποψήφιος», δήλωσε ο Άρης Χατζηκομνηνός και αποχώρησε από τη συνάντηση με το Μιχαλολιάκο
τσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης. Μιλώντας χθες στο «Ε», ο κ. Μουτζούρης ανέφερε ότι πριν χρησιμοποιήσει το ρήμα «απέρχομαι» είχε συμβουλευτεί το «Λεξικό Μπαμπινιώτη», που όντως απέδιδε δύο έννοιες. «Μιλήσατε στο δημοσίευμά σας για χρησμό και πραγματικά αυτό ήθελα να περάσω γράφοντας “απήλθαμε”. Τώρα, μετά από ώριμη σκέψη δηλώνω ότι αναφερόμουν και στο γεγονός ότι μετακινήθηκα απ’ τη Λέσβο στην Αθήνα, αλλά και στην αποχώρησή μου απ’ την υποψηφιότητα του δημάρχου Λέσβου», είπε ο κ. Μουτζούρης. Ο ίδιος δεν πήρε προσωπικά καμμία εξήγηση για την αλλαγή της στάσης που επέδειξε απέναντί του το κόμμα της Ν.Δ., το οποίο απ’ τη μία τον είχε διαβεβαιώσει πως θα στηρίξει την υποψηφιότητά του και απ’ την άλλη τού ζήτησε να μην παραχωρήσει την προγραμματισμένη για την προηγούμενη Τετάρτη συνέντευξη Τύπου. «Ξέρετε», ανέφερε ο πρύτανης, «εμείς οι πανεπιστημιακοί έχουμε μία έπαρση και κάτι τέτοια μας οδηγούν εύκολα στο να ε-
κνευριστούμε - όπως λένε και οι νέοι, “να τα πάρουμε στο κρανίο”. Προσωπικά θεώρησα ότι δεν υπάρχει δυνατότητα να φτουρήσω σε ένα τέτοιο περιβάλλον και σε τέτοιες συνθήκες, και αυτήν τη στιγμή δεν είναι στις επιδιώξεις μου να ασχοληθώ με το δήμο. Ίσως, όπως παρατήρησε και κάποιος φίλος, να μην ήταν ξεκάθαρη η απόφασή μου, αλλά να είχε προκύψει ως προϊόν πίεσης να αφήσω το Πολυτεχνείο και την οικογένειά μου στην Αθήνα και να γυρίσω στο νησί.» Σύμφωνα με τον ίδιο, για να μην μπει στη διαδικασία να εξηγεί σε φίλους και γνωστούς τι έγινε όλο αυτό το διάστημα, και με την παρότρυνση της οικογένειάς του, ακύρωσε τις διακοπές που και φέτος είχε προγραμματίσει σε Βατερά και Μόλυβο και φεύγει για το Πήλιο. «Φαίνεται πως όλοι στη Ν.Δ. δουλεύουν για το ΠΑΣΟΚ, εκτός απ’ το ίδιο το ΠΑΣΟΚ», ήταν το σχόλιο φίλου τού κ. Μουτζούρη, που μας μετέφερε και την έντονη απογοήτευσή του για τα όσα τον πλήγωσαν, για τις ανεξήγητες συμπεριφορές στις οποίες έπεσε θύμα.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
10
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Εγκρίθηκε ειδικό αναπτυξιακό πρόγραμμα Βορείου Αιγαίου από εθνικούς πόρους, μετά από προσπάθειες Σοφίας Θεολογίτου και με την υποστήριξη Σταύρου Αρναουτάκη
Πακέτο στήριξης 63 εκατ. ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιπλό ονοματεπώνυμο κυβερνητικών στελεχών έχει για υπογραφή η προσπάθεια που ευοδώθηκε και φέρνει στο Βόρειο Αιγαίο ένα ειδικό αναπτυξιακό πρόγραμμα αποκλειστικά από εθνικούς πόρους, ύψους 63 εκατ. ευρώ. Η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Σοφία Θεολογίτου, και ο υφυπουργός Οικονομίας Σταύρος Αρναουτάκης έχουν βάλει τη σφραγίδα τους ώστε να εγκριθεί ένα τέτοιο πρόγραμμα στο Βόρειο Αιγαίο, σύμφωνα με πληροφορίες το δεύτερο κατά σειρά μετά το αντίστοιχο της Κρήτης. Το πρόγραμμα, που θα έχει διάρκεια πέντε χρόνια, θα χρηματοδοτήσει παρεμβάσεις στα μεγάλα νησιά του Βορείου Αιγαίου και σε όλα τα χωριά, πλην των μεγάλων πόλεων. Σημειωτέον ότι ανάλογα προγράμματα διεκδικούν και οι 13 Περιφέρειες, δίχως ακόμη να διαφαίνεται ότι θα υπάρξει δυνατότητα να ε- φέρνουμε στο Βόρειο Αιγαίο, σε συνεργασία με όγκριθούν και άλλα. Η φιλοσοφία που διέπει πτυξιακή παρέμβαση στα λους τους φορείς της Πετην παρέμβαση είναι να νησιά του Βορείου Αιγαί- ριφέρειας, ενισχύοντας υποστηριχθούν οι περιο- ου», ανέφερε σε γραπτή την αναπτυξιακή προσπάχές που δεν ευνοούνται δήλωση η Σοφία Θεολο- θεια που υλοποιείται με από άλλου είδους ειδικές γίτου, εξηγώντας πως το ΠΕΠ». Συμπληρώνει το ΠΕΠ παρεμβάσεις - η Μυτιλή- πρόκειται για ένα πρόΌντως ο στόχος και η δογραμμα που χρηματοδονη και η Μύρινα έχουν τα μή του προγράμματος είτείται αμιγώς από εθνιολοκληρωμένα αστικά, εναι η ενίσχυση του συνόκούς πόρους και συγκενώ ο Άγιος Ευστράτιος το λου της αναπτυξιακής κριμένα από το Πρόγραμπρόγραμμα για τα μικρά νησιά που συνεχίζεται μα Δημοσίων Επενδύσε- προσπάθειας, επιπρόσθεστο ΕΣΠΑ -, για να κά- ων (Π.Δ.Ε.), με 63 εκατ. τα και συμπληρωματικά νουν έργα που επιτακτικά ευρώ για διάστημα πέντε των δράσεων που περιλήφθηκαν και θα περιληχρειάζεται να γίνουν. Α- χρόνων. φθούν στο ΕΣΠΑ, είτε μέΗ κ. Θεολογίτου στην ίναλογικά, τα χωριά της σω του ΠΕΠ Βορείου Αιδια δήλωση ανέφερε πως Λέσβου και της Λήμνου γαίου είτε μέσω των τομε«θα αξιοποιήσουμε αυμπορούν να προσδοκούν ακών προγραμμάτων, ατούς τους πόρους που σε παρεμβάσεις συνολικού ύψους 35 εκατ. ευρώ περίπου. Τι προβλέπεται να χρηματοδοτηθεί
Δ
Χωρίς αποκλεισμούς Όπως ανακοινώθηκε χθες απ’ την Περιφέρεια κι ενώ η κ. Θεολογίτου πετούσε απ’ τη Σάμο - όπου είχε σπεύσει μετά την εκδήλωση πυρκαγιάς στο Κοκκάρι - για τη Χίο για την επίσκεψη της Κατερίνας Μπατζελή, μετά από πολύμηνες και συγκροτημένες προσπάθειές της σε συνεργασία με το υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και ειδικότερα με τον υφυπουργό Σταύρο Αρναουτάκη, εγκρίθηκε ένα Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα για την Περιφέρεια με τίτλο «Βόρειο Αιγαίο: Βιώσιμη και Χωρίς Αποκλεισμούς Ανάπτυξη». «Είναι πολύ σημαντικό για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να έχουμε επιπρόσθετους πόρους 63 εκατ. ευρώ, πόροι οι οποίοι θα μας βοηθήσουν, με ένα σοβαρό σχεδιασμό, να συμπληρώσουμε την ανα-
ποσκοπώντας έτσι στη μεγιστοποίηση του αναπτυξιακού αποτελέσματος. Στόχος του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος είναι η συμπλήρωση των υποδομών μικρής κλίμακας που λείπουν από την νησιωτική ενδοχώρα, η αναβάθμιση των κοινωνικών υπηρεσιών, καθώς και η υποστήριξη της τοπικής επιχειρηματικότητας. Μ’ αυτό τον τρόπο επιδιώκεται, όχι μόνο η αναβάθμιση της νησιωτικής ενδοχώρας, αλλά και η λειτουργική σύνδεσή της με την πρωτεύουσα κάθε νησιού. Ο κεντρικός στόχος του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος για «βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη» αναλύεται σε τρεις επιμέρους και αλληλένδετους στόχους ή «άξονες προτεραιότητας», ως εξής: - Βιώσιμη Ανάπτυξη: περίπου το 48% των πόρων του προγράμματος θα διατεθεί για υποδομές μικρής κλίμακας σε έργα μεταφορών, περιβάλλοντος και πολιτισμού. - Κοινωνική Συνοχή: πε-
ρίπου 20% των πόρων θα διατεθεί για την αναβάθμιση των υποδομών εκπαίδευσης, των κοινωνικών υπηρεσιών υγείας πρόνοιας και καταπολέμησης του αποκλεισμού, καθώς και για την ανάπτυξη της ψηφιακής υποδομής της δημόσιας διοίκησης, με στόχο την καλύτερη εξυπηρέτηση του πολίτη και ειδικά του πολίτη που ζει μακριά από τα αστικά κέντρα του κάθε νησιού. - Εξωστρέφεια: περίπου 28% των πόρων θα δοθεί για τη στήριξη της επιχειρηματικότητας, παραδοσιακής και καινοτόμου, καθώς και για τη διαφοροποίηση του τουριστικού προϊόντος. Το υπόλοιπο των πόρων θα διατεθεί σε δράσεις «τεχνικής βοήθειας», με στόχο την άμεση ενεργοποίηση του προγράμματος.
Εφαλτήριο ανάπτυξης Αξίζει να σημειωθεί ότι το πρόγραμμα προβλέπει, μεταξύ άλλων, και την υλοποίηση καινοτόμων δράσεων στον τομέα της κοινωνικής οικονομίας
Έργα για τα χωριά στόχο την ενίσχυΜεσηκεντρικό της αναπτυξιακής διαδικασίας για τη διασφάλιση βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης, το πρόγραμμα θα βοηθήσει τα χωριά, τη λεσβιακή και λημνιακή ύπαιθρο, με έργα σε όλους σχεδόν τους τομείς. Στον πρώτο του άξονα, που αφορά στη βιώσιμη ανάπτυξη, το πρόγραμμα ως επιλέξιμα περιλαμβάνει έργα προσπελασιμότητας και μικρά έργα μεταφορών, που θα διευκολύνουν τις τοπικές κοινωνίες, συμβάλλοντας έτσι στην ενεργοποίηση της οικονομικής δραστηριότητας. Περιλαμβάνει ακόμη υποδομές αγροτικής οδοποιίας και άρδευσης, καθώς και έργα ολοκληρωμένου χαρακτήρα στη λογική των ΟΠΑΑΧ, όπως και παρεμβάσεις για την ορθολογική χρήση των υδάτινων πόρων, των στερεών και υγρών αποβλήτων, αλλά και δράσεις για την ανακύκλωση και την αντιμετώπιση περιβαλλοντικών κινδύνων, που έχουν ως στόχο
τη βελτίωση της ποιότητας ζωής. Στον ίδιο άξονα ανήκουν και τα έργα πολιτισμού, όπου προβλέπονται χρηματοδοτήσεις για την αναβάθμιση μνημείων και την αποκατάσταση εμβληματικών χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς. Στον τομέα της κοινωνικής συνοχής προβλέπονται έργα στις υποδομές εκπαίδευσης όλων των βαθμίδων, με στόχο τον περιορισμό της πρόωρης αποχώρησης από την εκπαίδευση και την αναβάθμιση των υπηρεσιών του τομέα. Ακόμη θα γίνει αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών (Τ.Π.Ε.), τόσο για την εξυπηρέτηση του πολίτη όσο και για τη συνολική αναβάθμιση των κρατικών υπηρεσιών με τυποποιημένο ψηφιακό περιεχόμενο. «Ενεργός Πολίτης» τιτλοφορείται ακόμη μια κατηγορία δράσεων, που αποσκοπεί στην κοινωνική αλληλεγγύη και περιλαμβάνει παρεμβάσεις για ευαίσθητες κοινωνικά ομάδες, τόσο στους τομείς της κατάρτισης και απασχόλησης ό-
σο και των υπηρεσιών υγείας και πρόνοιας, με στόχο την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Τέλος, σε ό,τι αφορά στην ανταγωνιστικότητα, προβλέπεται η υποστήριξη όλου του φάσματος της τοπικής και παραδοσιακής επιχειρηματικότητας, με αντίστοιχες δράσεις προβολής και δικτύωσης για την ενίσχυση της εξωστρέφειας. Ακόμη θα υπάρξουν στοχευμένες δράσεις για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας χαρακτηριστικών αγροτικών προϊόντων των νησιών του Βορείου Αιγαίου, αλλά και στήριξη καινοτόμων δράσεων που θα προταθούν απ’ την επιχειρηματική κοινότητα των νησιών, με στόχο τη διείσδυση σε υπερτοπικές, εθνικές και διεθνείς αγορές. Η διαφοροποίηση του τουριστικού προϊόντος θα επιδιωχθεί με την εξειδίκευση της τουριστικής προσφοράς και τη διαφοροποίησή της τόσο θεματικά, όσο και χωρικά και χρονικά.
και του εθελοντισμού, ο οποίος στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είναι ιδιαίτερα ανεπτυγμένος και συγκροτημένος. Με αυτό αποδεικνύεται, όπως τονίζεται στην ανακοίνωση της Περιφέρειας, ότι έχει γίνει προσπάθεια να ενεργοποιηθούν όλες οι «κρυμμένες» και μέχρι σήμερα ανεκμετάλλευτες πτυχές του δυναμικού των νησιών, αφού «το πρόγραμμα στοχεύει στην αξιοποίηση όλων των διαθέσιμων τοπικών πόρων, ανθρώπινων και μη, ώστε να αναδειχθεί όλο το φάσμα των συγκριτικών πλεονεκτημάτων των νησιών του Βορείου Αιγαίου, στη λογική της ολοκληρωμένης, αυτοτροφοδοτούμενης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης». Το πρόγραμμα στηρίζεται στη λογική της αειφορίας, της «πράσινης» ανάπτυξης. Σύμφωνα με την Περιφέρεια, η προστιθέμενη αξία του Ειδικού Αναπτυξιακού Προγράμματος έγκειται στο ότι εξασφαλίζει, με τις δράσεις που θα χρηματοδοτήσει, τη δυναμική ανάπτυξης της νησιωτικής ενδοχώρας και μάλιστα προσθετικά των παρεμβάσεων μεγάλης κλίμακας (για τα νησιωτικά μεγέθη του Βορείου Αιγαίου) που την αφήνουν επί της ουσίας ακάλυπτη. Σύμφωνα με τη δήλωση της κ. Θεολογίτου, «το Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα (ΕΑΠ) αποτελεί ένα πραγματικό εφαλτήριο ανάπτυξης, ειδικά στη σημερινή οικονομική συγκυρία. Χρέος μου να ευχαριστήσω θερμά την υπουργό Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, κ. Λούκα Κατσέλη, αλλά και να κάνω ειδική αναφορά στην αποφασιστική συμβολή του υφυπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας κ. Σταύρου Αρναουτάκη για την έγκριση του ΕΑΠ, ενός ανθρώπου ιδιαίτερα ευαίσθητου στις αναπτυξιακές ανάγκες, αλλά και ιδιαιτερότητες του νησιωτικού χώρου του Βορείου Αιγαίου».
ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
11
Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρή μονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο της Μυτιλήνης, με ηλεκτρικές συσκευές, καινούργια έπιπλα, τηλεόραση LCD, κουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 55τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ενιαίος χώρος σαλόνι κουζίνα με πάσο, ξεχωριστό Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ., 2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη εσωτερική, στη Χρυσομαλλούσα - Οικονόμου Τάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα, μερικώς επιπλωμένο πλησίον γηπέδου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση και μικρή αυλή, πλησίον Επάνω Σκάλας. Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6937-373792, 6948-686725. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, νέα κατασκευή, 1ος όροφος, επιπλωμένη, δίχωρη, πλησίον ΟΤΕ. β) Δυάρι ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ, πάρκινγκ, τζάκι, air-condition, Χρυσομαλλούσης 3. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ. τηλ. 6945-930207, 22510 23732. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 60τ.μ., στο Ακρωτήρι. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται πλήρες επιπλωμένο διαμπερές τριάρι, 73τ.μ., στην Καλλιθέα, σε διώροφο κτήριο, με 4 διαμερίσματα. Άνετη σαλονοτραπεζαρία, ημιξεχωριστή κουζίνα, 2 Υ/Δ, μπάνιο και μπαλκόνια. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό, πλη-
σίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 450. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
νάκι και φουρνάκι, διατίθεται και επιπλωμένο. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610.
Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεται και ως επιπλωμένη και ως ανεπίπλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρη γκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 470 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή 250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια με καινούργιες τέντες, κεντρική θέρμανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60τ.μ., 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο με καινούργια ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι από πλευρά της αυλής, κεντρική θέρμανση, άριστη κατάσταση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, με καινούργια επίπλωση, χωρίς κοινόχρηστα, με 2 A/C, σε κεντρικό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Καμάρες, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Χάλικα, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, γκαράζ, τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., ισόγειο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Μαύρα Σίδερα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλλιθέας δυάρι, 58τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979551360.
Ενοικιάζεται στην περιοχή λόφου Βαρειάς γκαρσονιέρα, 35τ.μ., με μια θέση πάρκινγκ και αυτόνομη θέρμανση, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι (2ου ορόφου), στο κέντρο της Μυτιλήνης. Κάτω: ενιαίoς χώρος τραπεζαρία με πάσο, μπάνιο. Πάνω: 1 Υ/Δ καινούργια έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, τηλεόραση LCD, καναπές-κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 36τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην περιοχή Χάλικα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Νοσοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 2ου ορόφου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπόρου Γιανναρέλλη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επί της Ζωοδόχου Πηγής 35τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επί της Χρυσομαλλούσης, διαμέρισμα 85τ.μ., 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μεγάλες βεράντες με τέντες και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι με κεντρική αυτόνομη θέρμανση, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ. τηλ. 22510 24502. Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχή Πατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ, 5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες, 33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 41919, 22510 23182 & 6934-800886. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 35τ.μ., επιπλωμένη, στην Επάνω Σκάλα, κοντά στο Πανεπιστήμιο (Κτήριο Παπαρίσβα), με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σαλόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6944-260437. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12, Σουράδα (στάση λεωφορείου). Πληρ. τηλ. 6974-092488.
Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένο τριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13, στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22510 23709. Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκκλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κορνάρου 47, πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951-324943. Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυάρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρμανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ 16. Πληρ. τηλ. 22510 21355, 6977-843187. Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πάνω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ., καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμαρες, air-condition, θέση γκαράζ και μικρό κήπο, στον Παλαιόκηπο Γέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6932889927. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχή Αγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμο με πάρκο, πάρα πολύ κοντά σε στάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5 λεπτά απόσταση από στάση του Ηλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 22510 32833, 6938407626. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες, με αυτόνομη θέρμανση και εξωτερικό χώρο πάρκινγκ, στη Σουράδα, πίσω από τον Πύργο του Γιαννέλλη, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Τιμή 230. Πληρ. τηλ. 6932-321028. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο διαμέρισμα 1ου ορόφου επί της παραλίας των Βατερών (2 Υ/Δ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WC). Τιμή για ένα έτος 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκινγκ και θέα στη θάλασσα, στους Πύργους Θερμής. Διαθέτει A/C. Πληρ. τηλ. 6937-239160. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., με ανεξάρτητο Υ/Δ, σαλονοκουζίνα, μπάνιο. Μπροστινό, στον 1ο όροφο πολυκατοικίας, με αυτόνομη θέρμανση, Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται νεόδμητο διαμπερές τριάρι, 1ου ορόφου, σε μονοκατοικία, με 2 Υ/Δ και 3 μπαλκόνια, στα Πάμφιλα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, ηλεκτρικές συσκευές (ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο ρούχων). Πληρ. τηλ. 6974-450505. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 45τ.μ., στη Βαρειά, 500μ. από το Πανεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71194 και 6979-228312. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο, διαμπερές, 40τ.μ., με μπαλκόνι, αυτονομία ρεύματος, νερού & πετρελαίου, στο 2ο όροφο νεοανεγερθέντος τριώροφου κτηρίου στην οδό Κυπαρισσίων (δίπλα στην «Καραμπόλα»). Εξοπλισμένο με ψυγείο, κουζι-
Παγκράτι, Αθήνα. Ενοικιάζεται στη θέση «Άγαλμα Τρούμαν», οδός Αρχελάου δίπλα στη Βασ. Γεωργίου, μεταξύ Ωδείου Αθηνών & Κέντρου Ερευνών, διαμέρισμα 50τ.μ., στον ημιώροφο, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6976974610. Eνοικιάζεται πολυτελής μεζονέτα στη Σκάλα Λουτρών, με τζάκι και ηλιακό. Διαθέτει κήπο, μπάρμπεκιου και γκαράζ. Τιμή ενοικίου 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 23060, 6939-514126. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο δυάρι 45τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (χαμηλά στη Λαγκάδα), με ξεχωριστό Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικά. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510
41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, διαμπερής, με A/C, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 32153 & 6942-421914. Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουράδα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr
ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574
ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560
ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181
ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251
REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr
REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr
REMAX Φανάρας Θωμάς Κιν. 6948-172413, 6973-655735 e-mail: fanarastom@gmail.com
ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr
ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr
BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ
ΑΚΙΝΗΤΩΝ
Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294
Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045
KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com
ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr
LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη 6947-021559 Ελευθ. Βενιζέλου 21 Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη 22510 41770 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com
ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr
ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com
ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greek-property.co.uk info@buy-greek-property.co.uk
EPEΣOΣ LESVOSESTATE Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559 Σκάλα Ερεσού 22530 52170 www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr
SAPPHO ESTATE Σάββα Ιωάννα Σκάλα Ερεσού 22530 52333 6972-502630 e-mail: info@sapphoestate.com www.sapphoestate.com
12
Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο 64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκαράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα με καταπληκτική θέα συνολικού εμβαδού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56 τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ. στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή 10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτιλήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλήνης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος & 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ 81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον Πλάτανο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ. μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700 τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνιακή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84 τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπόγειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται Πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατασκευής σε εξαιρετικά προνομιακό σημείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατασκευής το 2003 με μικρή αυλή, άριστα διαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75 τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στην πλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειο και 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μ αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμο με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.
Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή
πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78 τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτων στη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτων στη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30 τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ. στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση. Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-
Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και 663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων με εξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30 τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52 τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500 τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-
Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7 στρέμματα και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτων στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20 στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25 στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων, στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτων στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτων στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων με δύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8 στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτων στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Eνοικιάζεται στην Παναγιούδα γκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη και πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμερίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι 85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) μικρή μονοκατοικία 65τ.μ. στην οδό Αισχύλου 24 (Α´ Παιδικός Σταθμός). Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6978-292195. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στο άλσος Παγκρατίου, κατάλληλη για φοιτητές. Επίσης ενοικιάζεται ή πωλείται δυάρι 50τ.μ. στο Παγκράτι, στην οδό Ευτυχίδου. Πληρ. τηλ. 6949-932392. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα στη Σουράδα, 65τ.μ., δίπλα στο «Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., με κεντρική θέρμανση, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Νέας Σμύρνης (Ελ. Βενιζέλου 7 - 9), δυάρι 56τ.μ., ημιεπιπλωμένο (2 κρεβάτια ντουλάπες, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, air-conditioner). Κατάλληλο για φοιτητές. Κοντά σε στάση τραμ. Πληρ. τηλ. 22510 31456, 6937558063. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (airconditioner, φούρνος μικροκυμάτων, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντήριο), με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμπάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης), τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ. τηλ. 6977993398. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι (Υ/Δ, σαλόνι κουζίνα, μπάνιο), διαμπερές, πλήρως επιπλωμένο και με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές (κουζίνα, πλυντήριο, air-conditioner, ψυγείο), στην περιοχή Αμπελοκήπων, πλησίον της στάσης του μετρό Πανόρμου. Εύκολη πρόσβαση και στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου. Πληρ. τηλ. 6974-701652, 22510 30813.
20τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση, ελεύθερο από 1ης Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-059101. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση και A/C και β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513, 6978625400, 6943-045416. Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα, στην περιοχή γηπέδου. Προνομιακό ακίνητο με θέα και άνετο πάρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα, air-conditioner, βιβλιοθήκη, γραφείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρμανση, air-conditioner τηλεόραση, κουζινάκι και ψυγείο, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 43518, 6942-084107. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, ημιυπόγειο, 85τ.μ., σε διώροφη νεόχτιστη οικοδομή, στη Λαγκάδα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Ενοικιάζονται α) επιπλωμένη γκαρσονιέρα 60 τ.μ., κοντά στο Νοσοκομείο με θέρμανση και πάρκινγκ και β) γκαρσονιέρα επιπλωμένη, κοντά στον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 61933, 6937-382793, 6934917477.
Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένες άνετες ισόγειες γκαρσονιέρες, στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα, με καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ. Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θεράποντα, 70μ. από την Ερμού (Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται δυομισάρι 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με καινούργια, κουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γραφείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλιθέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976-842983. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41172 & 6946-694025.
Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάρια στην περιοχή της Σουράδας σε νεόκτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίς κοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
(γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπηρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίου και άλλες δραστηριότητες) και για κατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com
Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά 55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοικίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίς κοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον. Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.
Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.
Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργια lux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σε ιδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου, 3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδας με καινούργια αλουμίνια και μπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέα οικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλληλη οδό της Ερμού, με σχετικά καινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα ενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλκόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.
Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομική γκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώνη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.
Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα (πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ου ορόφου, μερικώς ανακαινισμένο, σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 22510 29942, 6972-990181.
Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλοριφέρ, extra air-condition και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο, 42τ.μ., κατασκευής 1980, WC, 420 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167298)
Μυτιλήνη, Καρά Τεπέ, πωλείται αποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ., 265.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168966).
Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται διαμέρισμα 29τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le169323).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969).
Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ, στον κεντρικό άξονα Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173906)
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141).
Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείται διαμέρισμα 37τ.μ., 1 Υ/Δ, 37.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170142).
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173972).
Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία, 100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173755).
Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης, πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-171023).
Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές ρετιρέ τεσσάρι 130τ.μ., με καταπληκτική θέα στο Κάστρο, το λιμάνι και σε όλη τη Μυτιλήνη. Σαλόνι - τραπεζαρία ενιαίος χώρος, 3 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα, 3 μπαλκόνια (το ένα
Μυτιλήνη, μονοκατοικία, 385τ.μ., κατασκευής 2006, 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ., 1ου όροφος 165τ.μ., εμβαδόν οικοπέδου 3.200τ.μ., 1.700.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE168888) Μυτιλήνη, Πληγώνι πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040) Μυτιλήνη, κεντρική αγορά Ερμού, πωλείται κατάστημα 80τ.μ., με αποθήκη, 350.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173965). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246).
Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173673). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμπερές, 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-167635). Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 150.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le168046).
Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείται διαμέρισμα 53τ.μ., κατασκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le171025). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173961). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173964).
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σε πολύ καλή κατάσταση, στο κέντρο της πόλης Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέτσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ. Ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση
Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173976). Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρισμα 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 140.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012). Μυτιλήνη, Νεάπολη, πωλείται μεζονέτα 90τ.μ., κατασκευής 2004, 4 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, τζάκι, τέντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, κυρίως μπάνιο, WC, κουζίνα με πάσο, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173675). Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237).
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο 3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στο Κιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίνα με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο Βουναράκι καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται καινούργιο επιπλωμένο διαμπερές δυάρι, 56τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Παναγιούδα, σε Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 110τ.μ., κατασκευής 2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le167557). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170951). Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται μεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής 2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133). Καλλονή, πωλείται οικόπεδο 4.900τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659). Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικόπεδο 93τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ., 40.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175284).
διπλοκατοικία με 5 διαμερίσματα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι, άνετο Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλα μπαλκόνια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση, άνετος χώρος στάθμευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ. Σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργιο αρχοντικό 130τ.μ. + 30τ.μ. σοφίτα, με εμφανή σκεπή στη Χρυσομαλλούσα, σε ήσυχη περιοχή, με αυλή μπρος - πίσω, με εξωτερικό φούρνο. Κάτω: μεγάλος χώρος σαλόνι τραπεζαρία, ημιξεχωριστή κουζίνα με πάσο και σποτάκια, WC, τζάκι. Επάνω: 3 Υ/Δ με πέτρινες επενδύσεις στους τοίχους, μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, μπαλκόνι, σοφίτα, καθιστικό με εμφανείς πέτρες, αποθήκη, WC, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα με καταπληκτική θέα, 20μ. από την παραλία στα Βατερά. Εξωτερική αποθήκη, ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, μπάνιο, WC, 2 Υ/Δ, χωλ, 2 βεράντες. Τιμή 155.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία σε οικόπεδο 250τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγ. Μαρίνα. Επιτρεπόμενοι όροφοι 2, εντός σχεδίου, εύκολη πρόσβαση με το αυτοκίνητο, τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινισμένες μονοκατοικίες, με αυλή, στα Μιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι - κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ., με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας (πέτρινη). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου 117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3 Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών, πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289). Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπεδο 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-174389). Μυτιλήνη, περιφερειακός Μόριας, πωλείται οικόπεδο, 6.538τ.μ., 205.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165345). Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία 230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-164943). Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με απεριόριστη θέα σε όλη την παραλία των Βατερών, 110.000 ευρώ. Αspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le-168284).
14 Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους, εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύριων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα στο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα στην περιοχή Χάλικα, 75τ.μ., 1ου ορόφου, και 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενός ακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεζονέτα στον επάνω Χάλικα 140τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια. αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στη θάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφανή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρο μπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται, στην Πέτρα, 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στους Λάμπου Μύλους, μονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδας 120τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάρι, υπόγειο 67τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στα Βατερά, μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικισμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806.
Πωλούνται στην περιοχή της Λαγκάδας δύο γκαρσονιέρες από 43τ.μ., στον 1ο όροφο, πλήρως επιπλωμένες και ηλεκτρικές συσκευές, με αυτόνομη θέρμανση και A/C. Μισθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στις προσφυγικές κατοικίες, 2ου ορόφου, πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται, στον άνω Χάλικα, ημιυπόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται Ένα κτήριο με 2 δυάρια, νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο 27,5τ.μ. στην περιοχή Πλάτανου, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου, 1ου ορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 165.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα 1ου ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στις Καμάρες παλιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4 Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλησίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή 85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί της Μυρογιάννη, 77τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται μεζονέτα στην περιοχή Ακρωτήρι 138τ.μ. και 35τ.μ γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή . Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη 23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ, με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταριστής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ, κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5 και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-
στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθερή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μασόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας, με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδο εντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-
Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα 47τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται, στο Χάλικα, δυάρι ημιυπόγειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. η κάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφίλων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ. 6947-202221 & 22510 41244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις «Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.». Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα - Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία στην πλατεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251. Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο 360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-
Πωλείται καινούργιο, παραθαλάσσιο οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., σε διπλοκατοικία. Περιοχή Βαρειάς. Σαλόνι με ενεργειακό τζάκι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια με μεγάλες ντουλάπες, extra ντουλάπα στο διάδρομο, άνετο μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι (15τ.μ.) με θέα στη θάλασσα, αποθήκη (6τ.μ.), αυτόνομη θέρμανση. Ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ, ανεξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ. (120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή, στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλείται και κάθε όροφος χωριστά. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56, 61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 3 διαμερίσματα (50τ.μ. ισόγειο, 32τ.μ. α´ όροφος, 50τ.μ. β´ όροφος), υπό κατασκευή, στην Κουλμπάρα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ 22510 40188. Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οικόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιοχή Πρόβασμα, με δυνατότητα δόμησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 6976-809965. Πωλούνται 2 δυάρια νεόκτιστα, στον Πλάτανο Μυτιλήνης, δίπλα στο παράρτημα του Πανεπιστήμιου Αιγαίου. Πληρ. τηλ. 6989-416066. Πωλείται νεόκτιστη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 38τ.μ., με αυλή, στην οδό Παμφίλης 3 (πάνω από το Γήπεδο Μυτιλήνης). Πληρ. τηλ. 6986116219. Πωλείται βίλα 200τ.μ., σε ελαιόκτημα 7στρεμ., στην περιοχή Παμφίλων. Τιμή 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-390090. Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοικία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλήνης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή, άριστης κατασκευής. Παραδίδεται σε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη οικία στο Πλωμάρι 70τ.μ., με αυλή 15 τ.μ. Τιμή 35.000. Πληρ. τηλ. 6944-851862. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, με υπέροχη θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο πολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισόγειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού, στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984, 6980-597125. Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μονοκατοικία, με θέα, στην περιοχή της Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβαδού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατοκάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρίστης κατασκευής. Τιμή 290.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατασκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάσταση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κατάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διώροφη παλιά μονοκατοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6, ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα 100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ, με καταπληκτική θέα, στην περιοχή της Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ.. Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο, γύρω γύρω βεράντες. Με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ. 120τ.μ., άριστης κατασκευής, με πολυτελή υλικά και πανοραμική θέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλείται νεόδμητη κατοικία στην περιοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ. 100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή, κατάλληλο για χρήση καταστήματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ., με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλούνται 5 διαμερίσματα στην Καλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 & 107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής, με δυνατότητα διακανονισμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2 Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σε οικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινισμένο και με επιπλέον συντελεστή δόμησης 180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες καινούργιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με 2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στην περιοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες καινούργιες και επιπλωμένες, στην περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073.
Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουναράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμένη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.
Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όροφο διώροφης οικοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.
Πωλείται στην περιοχή Ζωοδόχου Πηγής και πίσω από την ομώνυμη εκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.
15
ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με 3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ., 5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστη κατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συνοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται παλιά μονοκατοικία 120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 2ου ορόφου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www.realhouses.gr Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι 68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίων στις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφου στην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπεδο - σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80 τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατείας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωματίων, άριστης κατασκευής, βοηθητικό WC, στην περιοχή της Bαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα 90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατάσταση εξωτερικά (επισκευές μόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διατηρητέα διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 477850, www.realpro.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα,
2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate. com Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο προνομιούχο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σε διπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα 42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξεχωριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλόνιτραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρμανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο
Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294.
Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.
Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοικία 180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχος κατοικία, 140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεάπολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισόγειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα 60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, παραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στην Παναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140 τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, με μεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται διαμερίσματα και μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661, www.lesvos-realestate.com Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστη κατάσταση, με μεγάλη βεράντα και αυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγάλης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οικοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενη από 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα, στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661.
Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μονοκατοικία στην Αγία Μαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλή και πανοραμική θέα. Αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστικό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 315919, www. leonisrealestate.com
Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβαδού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τροφίμων (μετά από 10ετή λειτουργία), ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπολη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα γωνιακό ισόγειο στην προκυμαία Μυτιλήνης (π. Κουντουριώτη 83). Εμβαδόν 69τ.μ., και 34 τ.μ., το πατάρι, μισθωμένο, με μηνιαίο μίσθωμα 2.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 50τ.μ., στην περιοχή Χρυσομαλλούσας, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται κτήριο στην αγορά επί της Πιττακού, που έχει χρήση εμπορικού καταστήματος με εμβαδόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα 20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι, πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα 120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα, μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
16
ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία, 145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κατάλληλη για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλησίον προκυμαίας, κατάλληλο για λογιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμ., επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 90τ.μ., ιδανικός για γραφείο, ιατρείο ή κατάστημα, στην περιοχή του λιμανιού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως οικία. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή, τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επί της Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ. στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.
Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικά προνομιούχα καταστήματα 450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιάζονται και μεμονωμένα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόλης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όροφο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974142661. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα περίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντουριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλο για καφετέρια ή άλλου είδους παρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο 35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245&22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας ή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμή πολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότησης. Κομπλέ μηχανήματα immobilizer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317. Πωλείται επιχείρηση-πιτσαρία στην πλατεία Σαπφούς. Σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797. Πωλείται ψητοπωλείο στο κέντρο της πόλης. Δεκτόος κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346. Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο της πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται επιχείρηση εστίασης στην περιοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στην περιοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923-15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ. πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμμάτων επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του ΚαραΤεπέ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο στους Πύργους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή 110.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με την άδεια οικοδομής 160τ.μ., στην περιοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο 7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977-637313.
Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.
Πωλείται στα Ξαμπέλια προνομιούχο παραθαλάσσιο οικόπεδο 12.015τ.μ.. Συνορεύει και με εθνική οδό. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-236864.
Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192.
Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.
Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., με άδεια οικοδόμησης για 100τ.μ. ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τιμή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ και με μεγάλο υπόλοιπο συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο, στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ. με 12μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών 850τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.
Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο, μετά αγροτικού ακινήτου, συνολικής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τη διακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εντός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλική αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40653, 22510 22151. Πωλείται οικόπεδο 1,5στρέμ., εντός σχεδίου, 70μ. από την παραλία στα Βατερά. Ρεύμα, νερό, παλιό σπίτι, 2 λεπτά με τα πόδια από την παραλία, θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχή Τσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμη οικοδομική άδεια για πολυτελείς κατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ, περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανική για ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 6947183232.
Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στην περιοχή του Περάματος, εντός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωματουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο 138τ.μ., εντός σχεδίου, στη Χρυσομαλλούσα. Χτίζει 4 ορόφους 90τ.μ. - 50τ.μ. ο καθένας, σε σύνολο 360τ.μ., με ρεύμα, νερό. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται οικόπεδο στα Πηγαδάκια Λέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασσα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.
Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην περιοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυδωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., με απεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ. από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ., με θέα από το Λιμάνι έως το Αεροδρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.
Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι, περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073. Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντός οικισμού, στην περιοχή Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία και πανοραμική θέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρίνας, πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvosrealestate.com
Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής, γεώτρηση, ρεύμα και παροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικόπεδο στην Παναγιούδα εντός οικισμού, με μεγάλο συντελεστή δόμησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στην Παγανή, 4 στρεμμάτων, με έτοιμες εκσκαφές και διαμορφώσεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.
Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί 3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασσα, με θέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 15919, www.leonisrealestate.com Πωλείται επίπεδο οικόπεδο 4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www.leonis realestate.com Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 - 15919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932622045 - 22510 46450, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περιφραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. στα Πάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974 142661, www.lesvos-realestate. com Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην περιοχή της Σουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται 205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com
Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.
Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
17
ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνα σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται επικερδής επιχείρηση video club στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στην Πεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή 135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πανοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επιπλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr
Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επί της κεντρικής οδού στη Λουτρόπολη Θερμής, με άδεια οικοδομής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919. Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στο δημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκολη πρόσβαση, για χωματουργικά μηχανήματα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ. και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνατότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαιρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” – Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο και στην παραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικού χαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919. Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κατοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστικά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή της Κουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com
Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..
22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Ζητείται υπάλληλος για σούπερ μάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ. 6945544290, κ. Γρηγόρης. Ζητείται από ανώνυμη εταιρεία (Α.Ε.) πωλήτρια με προϋπηρεσία στις πωλήσεις. Πληρ. τηλ. 6948-502123. Ζητείται ψήστης και τυλιχτής, μόνο με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 45516. Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλος γραφείου με άπταιστη γνώση προγράμματος Excell, εμπορικού προγράμματος κεφαλαίου και δίπλωμα οδήγησης τουλάχιστον μοτοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.
Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστεγνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559.
Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-
Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530
Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.
Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο της Παναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919.
Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919. Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com
ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ
021559.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμηματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου 100 στρεμ., στην περιοχή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριόριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου 2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr
Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο BMW μαύρο,
52170 και 22510 www.lesvosestate.gr
41770,
Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 22530 52170, 22510 41770 & 6947 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 02`1559, www. lesvosestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επί επαρχιακού δρόμου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate. gr Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει κουπέ, δίπορτο, μοντέλο ‘99, αυτόματο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε τεχνικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6972-422195. Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-167995. Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο 2003, full extra, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος. Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja 1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματος πράσινου, από τις λίγες που κυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116, 22530 22132, 6973044717, 6978-856427. Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.
Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.
Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζητούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλλικών - Γερμανικών και Πληροφορικής για συνεργασία από το Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946167995.
Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα, με εμπειρία, από το εστιατόριο «Martano». Πληρ. τηλ. 22510 24700.
Ζητείται βρεφονηπιοκόμος για πλήρη απασχόληση. Βιογραφικό στο homeland@windowslive. com
Από κομμωτήριο ζητούνται κομμωτές-κομμώτριες με ή χωρίς εμπειρία, από κομμωτήριο στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 23482.
ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χωρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ. 6998-443598.
Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτη Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πολυετή πείρα σε φροντιστήρια και ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών για όλα τα επίπεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186, 22510 47161.
Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αεροδρόμιο ζητά επαγγελματία σερβιτόρο και βοηθούς για την κουζίνα, (τηγάνι), για την καλοκαιρινή σαιζόν. Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973809282. Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνίτης για τοποθετήσεις ντουλάπας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937086330.
Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία 154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 - 021559, www. lesvosestate.gr Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947021559, www.lesvosestate.gr Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947 021559, www.lesvosestate.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco, 4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μίζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήματα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ. 6974-733499. Πωλείται βάρκα «Πρωτεύς 464», με εξωλέμβια YAMAHA μηχανή, 25 ίππων, τετράχρονη, με βυθόμετρο, σωστικά και τρέιλερ (δεκτός κάθε έλεγχος). Πληρ. τηλ. 6974-943390. Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Suzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελί και λευκά. Πληρ. τηλ. 6945658426. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
Ζητούνται σερβιτόρος-σερβιτόροι, από το ξενοδοχείο «Loriet» στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43111, 46990.
Από μεγάλη επιχείρηση του λεκανοπεδίου Καλλονής ζητείται υπάλληλος με γνώσεις λογιστικής και λειτουργίας επιχείρησης. Αποστολή βιογραφικών: Μυριτζής & Συνεργάτες Σύμβουλοι Επιχειρήσεων, Ερεσού 5 Μυτιλήνη, 81100 ή στο info@ mks.gr
400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 22510 41770, 6947-021559.
Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262. Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 22510 43349.
Ο Καθηγητής Πληροφορικής ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζει για ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ στο μάθημα Προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6948290929.
Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545
Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για Πανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.
18 ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30
ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 07.45 - 20.30
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 14.00
ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12 ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΙΚΑ Τηλ. 22510 27880 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45
ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00
ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 21.00 - 07.45
ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 27267
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑ ΛΗΜΝΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΔΗΜΟΥ ΜΟΥΔΡΟΥ 81401 ΜΟΥΔΡΟΣ ΛΗΜΝΟΣ Μούδρος 29/7/2010 Αριθμ. Πρωτ.: 27
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ υπ’ αριθμ. ΣΟΧ 1/2010 για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Ο Πρόεδρος του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μούδρου Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν. 2. Το άρθρο 206 του Ν. 3584/2007. 3. Την υπ’ αριθμ. 15/2010 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μούδρου. 4. Την αριθμ. πρωτ. 1585/29-62010 εγκριτική απόφαση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. 5. Τον Οργανισμό Εσωτερικής Υπηρεσίας του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μούδρου (ΦΕΚ 292/7.3.2005/ τ.Β΄). Ανακοινώνει Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά ενός (1) ατόμου για την κάλυψη κατεπειγουσών αναγκών του Δημοτικού Παιδικού Σταθμού Μούδρου, που εδρεύει στο Μούδρο, και συγκεκριμένα την εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 103 Υπηρεσία: Δημοτικός Παιδικός Σταθμός Μούδρου Έδρα υπηρεσίας: Μούδρος Ειδικότητα: ΠΕ Νηπιαγωγών Διάρκεια σύμβασης: 12 Αριθμός ατόμων: 1
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οι υποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες με την εξής σειρά: Για την θέση με κωδικό: 103 (1) Προηγούνται οι δημότες του Δήμου Μούδρου (Α΄ βαθμός εντοπιότητας) (2) Έπονται οι δημότες των άλλων Δήμων και Κοινοτήτων της νήσου Λήμνου (Β΄ βαθμός εντοπιότητας) (3) Έπονται οι δημότες των υπόλοιπων Δήμων ή Κοινοτήτων του νομού Λέσβου. (Γ΄ βαθμός εντοπιότητας) (4) Έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι όλων των Νομών της Χώρας (Δ΄ βαθμός εντοπιότητας) ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 103 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: Πτυχίο ή δίπλωμα Παιδαγωγικού τμήματος Νηπιαγωγών ή Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία ή Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης ή Επιστημών της Εκπαίδευσης στην Προσχολική Ηλικία ή Επιστημών της Εκπαίδευσης και της Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία ή Παιδαγωγικού Νηπιαγωγών ή Επιστημών της Προσχολικής Αγωγής και του Εκπαιδευτικού Σχεδιασμού ή Παιδαγωγού Προσχολικής Εκπαίδευσης ή Ειδικής Αγωγής με κατευθύνσεις: α) Νηπιαγωγού είτε β) Παιδαγωγού Προσχολικής Εκπαίδευσης ΑΕΙ ή το ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.) ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπουδών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ της ημεδαπής ή ισότιμος τίτλος σχολών της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντίστοιχης ειδικότητας. ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Οι υποψήφιοι της ειδικότητας 103 πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με
(ΣΟΧ)» με σήμανση έκδοσης «21-7-2010», το οποίο περιλαμβάνει: i) οδηγίες για τη συμπλήρωση της αίτησης υπεύθυνης δήλωσης με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1, σε συνδυασμό με επισημάνσεις σχετικά με τα προσόντα και τα βαθμολογούμενα κριτήρια κατάταξης των υποψηφίων σύμφωνα με τις ισχύουσες κανονιστικές ρυθμίσεις· ii) τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την έγκυρη συμμετοχή τους στη διαδικασία επιλογής· iii) τη διαδικασία κατάταξης των υποψηφίων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Παράρτημα αυτό, μέσω του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα μέσω της ίδιας διαδρομής που ακολουθείται και για την αναζήτηση του εντύπου της αίτησης δηλαδή: Κεντρική σελίδα > Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ). Ο Πρόεδρος του Δ.Π.Σ. Μούδρου Κουκούμης Ευστράτιος
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ. ΠΔΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 23-07-2010 Αρ. Πρωτ.: 2024
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Μετά τη δημοσίευση της κοινής Υπουργικής απόφασης Η.Π. 37111/2021/ΦΕΚ 1391/Β/29-092003 και σε εφαρμογή της γνωστοποιούμε στους ενδιαφερόμενους φορείς και πολίτες ότι έχει υποβληθεί Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Μ.Π.Ε.) του έργου: «Εγκατάσταση και λειτουργία Φ/Β σταθμού, ισχύος 60 kWp, από την εταιρεία “ΣΟΛΕΛ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.”, σε γήπεδο εκτάσεως 2.032,01 τ.μ. (γήπεδο 2-2), στη θέση “Καμπέλι” του Δήμου Μανταμάδου του Ν. Λέσβου». - Φορέας Εκτελέσεως του έργου: «ΣΟΛΕΛ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.» - Πληροφορίες για το περιεχόμενο της μελέτης μπορείτε να ζητάτε από την Δ/νση Πολ/μίας & Περ/ντος Ν.Α. Λέσβου Μ. Κουντουρά 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251353742 από 23-07-2010 έως 21-08-2010 και από ώρα 8:30 π.μ. έως 10:30 π.μ.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν εγγράφως τις απόψεις τους στην (Νομαρχ. Αυτ/ση Λέσβου τηλ. 2251352138) από 2307-2010 έως 21-08-2010. - Αρμόδιος για την έγκριση της μελέτης είναι η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙ.ΠΕ.ΧΩ. Ικτίνου 2 τηλ. 22510 47688. - Το παρόν δημοσιεύεται στην Εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «ΣΟΛΕΛ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.» O Πρόεδρος της Επιτροπής ΘΕΟΔ. ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ
Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α AT H E N S A I R WAYS
ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 14:20 - 15:10
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 13:50
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ της παρούσας ανακοίνωσης αποτελεί και το «Παράρτημα ανακοινώσεων Συμβάσεων εργασίας Ορισμένου Χρόνου
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ
ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ
22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ
άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δημοτικός Παιδικός Σταθμός Μούδρου, Μούδρος 81401 Λήμνος, απευθύνοντάς την στο Γραφείο Προσωπικού υπ’ όψιν κ. Σταματέρη Εμ. (τηλ. επικοινωνίας: 2254 350707). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο κατάστημα της υπηρεσίας μας και στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση· β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων > Διαγωνισμών Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ).
20:30 - 21:20
ΜΠΡΙΤΖ
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ
ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ
ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 15:00 - 15:45
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 19:45 - 20:30
ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ 16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10
Κ Τ Ε Ο
ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑ ΤΟ: 31.07.20 10
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.--
E Θ NI KH TPAΠ E ZA
ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
415/470156-97
A LP HA BA NK
“ΛΙΣΣΟΣ”
01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ
601-00-2002-008741
ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ
TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ
“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ
5709-017817-954
ΚΥΡΙΑΚΗ: 1.08.20 10
ΓE NI KH TPA ΠE ZA
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ
9800145525-7 “ΛΙΣΣΟΣ”
E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511
ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013
MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426
ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ. Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ
19
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Tη σελίδα επιµελείται η ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑ∆Α
με τους Συντοπίτες
Οι Βρισαγώτες τα «δίνουν όλα»
Μέρες στη γενέτειρα! σοι Μυτιληνιοί της Αθήνας βρίσκεστε στη Λέσβο, ποιος τη χάρη σας, καθώς θα έχετε την ευκαιρία να απολαύσετε μία σειρά από πλήθος εκδηλώσεων που ετοιμάζουν οι συντοπίτικοι σύλλογοι της πρωτεύουσας. Το πρόγραμμα είναι στην κυριολεξία φορτωμένο και σας υπόσχεται μοναδικές στιγ-
Ό
μές στη μικρή μας πατρίδα. Να πάρουμε τα πράγματα από την αρχή! Οι Βρισαγώτες μάς δίνουν πρώτο ραντεβού τη Δευτέρα 9 Αυγούστου, όπου θα εγκαινιάσουν μία νέα περιπατητική διαδρομή: Βατερά - Αλμυροπόταμος - Παλιόπυργος - Βρίσα. Σημείο συνάντησης για όλους εκείνους που θα βάλουν τα αθλη-
τικά τους για να περπατήσουν ανάμεσα σε πανέμορφα φυσικά τοπία, θα είναι η Αγία Κατερίνα. Δύο μέρες μετά κι αφού έχουν ξεκουραστεί από το περπάτημα, πιάνουν δουλειά. Πιο συγκεκριμένα, την Τετάρτη 11 Αυγούστου θα καθαρίσουν την παραλία Βατερών, το σημείο συνάντησης θα είναι ο Μύλος.
Καπιώτες και Πολιχνιάτες μαζί ίναι καλό όταν οι σύλλοΕσυνεργάζονται γοι δίνουν τα χέρια και μεταξύ τους - άλλωστε το αποτέλεσμα είναι σχεδόν πάντα καλύτερο έτσι. Μία τέτοια συνεργασία είναι των Καπιωτών και των Πολιχνιατών, όπου οι δεύτεροι θα μεταβούν μέχρι το χωριό των πρώτων για να παρουσιάσουν το θεατρικό έργο «Η αυλή των θαυμάτων» του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Πρόκειται για ένα έργο σταθμό στη νεοελληνική δραματουργία, ενός από τους σημαντικότερους Έλληνες συγγραφείς, που η θεατρική ομάδα του Συλλόγου Πολιχνιατών Αθήνας με πολύ μεράκι το δούλεψε και το παρουσιάζει την Κυριακή 8 Αυγούστου στο Πολιτιστικό - Πνευματικό Κέντρο Κάπης. Επιγραμματικά να σας πούμε ότι το συγκεκριμένο έργο βασίζε-
ται στην έλλειψη σταθερότητας και σιγουριάς που χαρακτηρίζει τη ζωή του Έλληνα. Οι άνθρωποι της αυλής, του συγκεκριμένου έργου, είχαν ξεμείνει ανυπεράσπιστοι ακόμη κι από τον ίδιο τον εαυτό τους, ξεχασμένοι μέσα σε συνήθειες και τρόπο ζωής που δεν τους βοη-
Πλούσιο πρόγραμμα από τους Μεσοτοπίτες δεν έχει ετοιμάσει ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών ΚαιτηςτιΑθήνας. Άλλωστε μας έχει συνηθίσει στην πλούσια δραστηριότητα κάθε καλοκαίρι στο χωριό. Σήμερα Σάββατο 31 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, θα καλωσορίσουν με έναν πρωτότυπο και διασκεδαστικό τρόπο τον Αύγουστο στα Χωραφούδια. Μια εβδομάδα αργότερα, το Σάββατο 7 Αυγούστου, στις 8:30 το βράδυ, στο Λαογραφικό Μουσείο του Μεσοτόπου διοργανώνεται αφιέρωμα στην τέχνη της καλαθοπλεκτικής, ενώ στις 11 του ίδιου μήνα, σε συνεργασία με το δήμο Ερεσού Αντίσσης, θα πραγματοποιηθεί το καθιερωμένο μεσοτοπίτικο γλέντι στο προαύλιο του Σχολείου. Πέμπτη 12 και Παρασκευή 13 Αυγούστου ετοιμαστείτε για αγώνες, θα γίνουν στο γήπεδο του χωριού με τη συμμετοχή του Αθλητικού Ομίλου Μεσοτόπου, ενώ μετά τις 15 Αυγούστου το τμήμα γυναικών του Συλλόγου Μεσοτοπιτών διοργανώνει «Γειτονιό», έτσι για να μην ξεχνιέται η παράδοση του τόπου μας.
Και συνεχίζουμε με την κεντρική εκδήλωση του Συλλόγου, που θα γίνει την Παρασκευή 13 Αυγούστου, με μία μεγάλη μουσικοχορευτική βραδιά στον Πλάτανο. Όσο για την Κυριακή που ακολουθεί, στις 11 το πρωί στην Αγροτολέσχη, ο Σύλλογος Βρισαγωτών θα απονείμει το βραβείο «Ευάγγελου και Πανα-
γιώτη Σιγιώργη» στον πρώτο επιτυχόντα στις εισαγωγικές εξετάσεις σε ΑΕΙ, ενώ παράλληλα θα βραβεύσει μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Οι εκδηλώσεις στο χωριό θα ολοκληρωθούν στις 24 Αυγούστου με την «Πανσεληνάδα», που θα πραγματοποιηθεί στον αρχαιολογικό χώρο του Αγίου Φωκά.
Το μεγάλο ραντεβού από την ΟΛΣΑ θούσε να δουν «Θεού πρόσωπο». Γι’ αυτό και η μεγαλύτερη αλλαγή έφτασε σε αυτούς σαν καημός για μετανάστευση, με τον εκσκαφέα να ισοπεδώνει τις αυλές για να αξιοποιηθούν τα οικόπεδα. Ο Σύλλογος Πολιχνιατών θα παρουσιάσει την παράσταση λίγες μέρες νωρίτερα, 5 και 6 Αυγούστου, και στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου. Όσο για τους Καπιώτες, λίγο πριν τελειώσουν τις διακοπές τους στη γενέτειρα, θα διοργανώσουν και ένα μεγάλο πάρτυ στις 10 Αυγούστου (για το οποίο ακόμη δεν έχουμε πληροφορίες ως προς το πού θα γίνει ακριβώς), προκειμένου να φορτίσουν για τα καλά τις μπαταρίες τους και να επιστρέψουν με την πιο ωραία διάθεση στην πρωτεύουσα.
ια ακόμα εκδήλωση πραγΜ ματοποιείται με στόχο τη συγκέντρωση χρημάτων για την ανέγερση του Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης». Στις 3 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ στο γήπεδο Μυτιλήνης, με την υποστήριξη του δήμου διοργανώνεται συναυλία με το Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, το Γιάννη Κότσιρα και τη συμμετοχή της Ζηνοβίας Αρβανιτίδη. Το κόστος του εισιτηρίου ανέρχεται στα 20 ευρώ. Με την ευκαιρία, να σημειώσουμε ότι το φθινόπωρο ξεκινά η κατεδάφιση του υπάρχοντος οικήματος του Μίλτη Παρασκευαΐδη στους Αμπελόκηπους και αμέσως μετά η θεμελίωση του Κέντρου. Το κόστος για την ανοικοδόμηση και τον εξοπλισμό είναι μεγάλο, γι’ αυτό όσοι θέλουν να βοηθήσουν μπορούν να καταθέτουν τις προσφορές στο λογαριασμό της Εμπορικής Τράπεζας με αριθμό 57804874. Οι προσφορές, οι οποίες μπορεί να είναι εκτός από χρήματα και σε είδος, όπως οικοδομικά υλικά, ανακοινώνονται από το περιοδικό της Ομοσπονδίας Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής «Η Λέσβος μας» και δημοσιεύονται στο λεσβιακό Τύπο. Μάλιστα, οι δωρητές μεγάλων ποσών ή ειδών μεγάλης αξίας θα ανακηρύσσονται ευεργέτες.
ΓPAMMATA & TEXNEΣ «Ξαναζεί» το θέατρο της Ηφαιστίας πειτα από 2.500 χρόνια αναβιώνει, στις 11 Αυγούστου, στο αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας στη Λήμνο, το αρχαίο δράμα, με το ανέβασμα της παράστασης του εμβληματικού έργου του Σοφοκλή «Οιδίπους Τύραννος», σε σκηνοθεσία του Σπύρου Ευαγγελάτου. Το αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας αναστηλώθηκε την τετραετία 2000 - 2004, την περίοδο που ο Νίκος Σηφουνάκης είχε την πολιτική ευθύνη του υπουργείου Αιγαίου.
Έ
Ιστορία θεάτρου Κτισμένο σε καίρια θέση της αρχαίας πόλης, είναι ένα από τα σπουδαιότερα του αρχαίου ελληνικού κόσμου. Χρονολογείται ως προς το μεγαλύτερο μέρος του τέλη του 5ου με αρχές του 4ου π.Χ. αιώνα, με προσθήκες από την Ελληνιστική και τη Ρωμαϊκή Εποχή. Στο κεντρικό τμήμα των κερκίδων του κοίλου, αλλά και έξω από αυτό, αποκαλύφθηκαν τμήματα πρωιμότερης φάσης του, της Αρχαϊκής, καθώς και δύο αρχαϊκά ιερά, που επιβεβαιώνουν τη σχέση του αρχαίου ελληνικού θεάτρου με τη λατρεία. Ο γνωστός από την αρχαία ελληνική γραμματεία «Λημνιακός» κύκλος τραγουδιών, που γράφτηκαν από τους μεγάλους ποιητές της Κλασσικής Περιόδου, συνδέεται αναμφίβολα με το αρχαίο θέατρο της Η-
● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως σήμερα Σάββατο 31 Ιουλίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Εικαστικό ταξίδι». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Ολυμπίας Αναστασίου «Το εικαστικό ταξίδι του “Πολίτη”». Ομαδική έκθεση με έργα καλλιτεχνών που δημοσιεύονται στην εφημερίδα «Ναυάγιο». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καλαντζάκη
Έως αύριο Κυριακή 1η Αυγούστου «Different, different... but same». Slide show με υλικό από τα ταξίδια της Τζέλης Χατζηδημητρίου
Έως Πέμπτη 5 Αυγούστου από τις 20:00 έως τις 22:30 στην πλατεία Σαπφούς «Μια ξεχωριστή στιγμή». Έκθεση Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Berlin - Mytilini: Live film and music». Οπτικοακουστικό δρώμενο με τους «Alcalica & Mist»
Οι κύριοι Σηφουνάκης, Αδαμίδης και Ευαγγελάτος στο Θέατρο της Ηφαιστίας
φαιστίας και την κατάκτηση της Λήμνου το 510 π.Χ. από τον Αθηναίο στρατηγό Μιλτιάδη, που συνέδεσε το νησί με την Αθήνα. Τη μελέτη αναστύλωσης και στερέωσης εκπόνησαν η αρχιτέκτων Ελένη - Άννα Χλέπα και η τοπογράφος μηχανικός Σοφία Σοϊλέ, με χρηματοδότηση του υπουργείου Αιγαίου. Το έργο χρηματοδοτήθηκε από το ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου, με προϋπολογισμό 730.000 ευρώ, ενώ την ευθύνη της υλοποίησης είχε η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων.
Ουσιαστικά εγκαίνια
Το αρχαίο θέατρο στον αρχαιολογικό χώρο της Ηφαιστίας εγκαινιάζεται ουσιαστικά φέτος, έπειτα από πρωτοβουλία της γενικής γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής του υπουργείου Υποδομών, Μεταφορών και Δι-
Έως Κυριακή 15 Αυγούστου κτύων, και σε συνεργασία με το υπουργείο Πολιτισμού - Τουρισμού, με μία ξεχωριστή παράσταση αρχαίας τραγωδίας από το «Αμφιθέατρο» του Σπύρου Ευαγγελάτου. Στην παράσταση (η οποία όπως γράφαμε χθες θα παρουσιασθεί και στη Μυτιλήνη) πρωταγωνιστούν οι Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης που ερμηνεύει τον Οιδίποδα και η Καρυοφυλιά Καραμπέτη που ερμηνεύει την Ιοκάστη, ενώ συνολικά συμμετέχουν περίπου 25 ηθοποιοί. Η σκηνοθεσία είναι του Σπύρου Ευαγγελάτου, η μεταφορά στα νέα ελληνικά τού Κ.Χ. Μύρη, με σκηνικά και κοστούμια του Γ. Πάτσα και μουσική του Γ. Αναστασόπουλου. Ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Ν. Σηφουνάκης, σε δήλωσή του με αφορμή την παράσταση της 11ης
Αυγούστου, υπογράμμισε: «Η αναστύλωση και ανάδειξη του αρχαίου θεάτρου, αλλά και η προοπτική ανάδειξης συνολικά της νεκρόπολης της Ηφαιστίας, υπήρξε και είναι στόχος και όραμα. Είμαι πολύ ευτυχής που το όραμα αυτό γίνεται πραγματικότητα και η Λήμνος απέκτησε ένα ανοιχτό θέατρο, το οποίο εγκαινιάζεται ουσιαστικά φέτος, με μία εξαιρετική παράσταση, από ένα μεγάλο Έλληνα σκηνοθέτη και διακεκριμένους ηθοποιούς. Μία παράσταση αντάξια του ιερού αυτού χώρου και της στιγμής. Με την έγκριση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου θα επαναλειτουργήσει για πρώτη φορά μετά από 2.300 χρόνια. Στοχεύουμε στην ετήσια καθιέρωση ενός διημέρου αρχαίας τραγωδίας στον ιερό χώρο του θεάτρου.»
Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου
«Λέσβος - Άγιο Όρος» ζωγραφικής του Νίκου ΑΈΆγιοκθεση ναγνώστου, με θέμα «Λέσβος Όρος», θα φιλοξενείται από την Τετάρτη 4 Αυγούστου στις εγκαταστάσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 24 Αυγούστου και περιλαμβάνει 30 έργα με τοπία από το Άγιο Όρος και τη Λέσβο. Στα έργα του Νίκου Αναγνώστου αποτυπώνονται εικόνες καθημερινές, αγαπημένες, όσο κι όμορφες, με έντονα χρώματα. Η έκθεση θα είναι ανοικτή για το κοινό καθημερινά από τις 9 το πρωί έως τις 8 το βράδυ. Ο Νίκος Αναγνώστου γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1960 και έχει πολλές σπουδές, όπως αυτές στη Σχολή Γραφικών Τεχνών και Καλλιτεχνικών Σπουδών ΤΕΙ Αθηνών (1984), στην Παιδαγωγική Τεχνική Σχολή ΠΑΤΕΣ-ΣΕΛΕΤΕ Αθηνών (1996) και επιμόρφωση στη διδακτική του μα-
θήματος της φωτογραφίας, ΤΕΙ Αθήνας (1999). Συμμετείχε σε πολλές εκθέσεις, είτε ατομικές είτε ομαδικές. Ενδεικτικά να αναφέρουμε την Έκθεση στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης (1984), την Έκθεση στο υπουργείο Πολιτισμού (γενική γραμματεία Νέας Γενιάς, Κέντρο Πληρο-
φόρησης Νεότητας) (1986), την Έκθεση Ελλήνων & Ξένων Καλλιτεχνών ΑΕΝΑΟΝ Αθήνα (1992 - ‘93), την Έκθεση Έργων Εικαστικής Έκφρασης Λεσβίων Καλλιτεχνών, την Πολιτιστική Θωράκιση του Αιγαίου (1994), την Έκθεση Έργων Ζωγραφικής Ελλήνων & Ξένων Καλλιτεχνών με θέμα «Νους υγιής εν σώματι υγιεί» στο δήμο Σταυρούπολης, για τους Ολυμπιακούς Αγώνες «Αθήνα 2004». Θα ήταν παράλειψή μας να μην αναφέρουμε τη διάκρισή του με το 1ο Βραβείο από το Ίδρυμα «Ν. Παπαδημητρίου» για το εκπαιδευτικό έργο με θέμα το ζωγράφο Γ. Ιακωβίδη το έτος 2009. Όπως επίσης τη συμμετοχή του στη 10η Διεθνή Μπιενάλε «Αθλητισμός στις Καλές Τέχνες» του υπουργείου Εκπαίδευσης & Επιστήμης της Ισπανίας, υπό την αιγίδα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (Πολιτιστική Ολυμπιάδα Βαρκελώνης 1992).
στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου «Νόστος». Έκθεση ζωγραφικής του Ανδρέα Κοντέλλη
Έως Τρίτη 31 Αυγούστου στο Πολύκεντρο Μανταμάδου 15η Παλλεσβιακή Έκθεση Κεραμικής
Σήμερα Σάββατο 31 Ιουλίου στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Συναυλία με τους «Νέμεσις», Χορευτικό τμήμα δήμου Μυτιλήνης στην αίθουσα της Λέσχης «Βενιαμίν ο Λέσβιος» στο Πλωμάρι «Ήχοι ανατολικού Αιγαίου: Όψεις κοσμικής και εκκλησιαστικής μουσικής πρακτικής» στην πλατεία της Άντισσας Αναβίωση εθίμου «ακστού» και τραχανά, με παραδοσιακή μουσική και χορούς
Αύριο Κυριακή 1η Αυγούστου στις 21:15 στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης «Γιορτή του ούζου» από το Σύλλογο Επάνω Σκάλας. Λαϊκή βραδιά με το σχήμα «Μεσοτόπου» του Γιώργου Ιωσηφέλλη και μουσικοχορευτική ομάδα Ν. Κυδωνίων (διευθ. Σ. Κουρουλής) στα Πάμφιλα Εκδηλώσεις σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικών Παμφίλων
Από Δευτέρα 2 έως Σάββατο 14 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Νοερές πόλεις». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Καραβά «Οδύσσεια». Έκθεση έργων ζωγραφικής του Αλέξανδρου Βακιρτζή «Ταξίδι στη Χώρα του κάλλους». Έκθεση έργων ζωγραφικής της Gabriella Sterzi «Ταξίδι στον κόσμο της γιαγιάς». Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Καραπιπέρη «Mantiq al-Tayr ή το “Συνέδριο των πουλιών”». Ελεύθερη εικονογράφηση της ιστορίας, με φωτογραφίες και βίντεο του Ευθύμιου Σανίδη
Δευτέρα 2 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Ταξίδι στη Μυτιλήνη: Πώς γυρίστηκε η ταινία». Φιλμ παρουσίασης των γυρισμάτων της ταινίας του Λάκη Παπαστάθη που γυρίστηκε στη Μυτιλήνη στις 21:30 στο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης Αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα από την Ορχήστρα του δήμου Μυτιλήνης, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη
Τρίτη 3 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «“Osmanh Romantisme seyahat”: Ταξίδι στον Οθωμανικό Ρομαντισμό». Μουσική συναυλία με το συγκρότημα «Motivasyon» στις 21:30 στο Γήπεδο Μυτιλήνης Συναυλία με τους Γιάννη Κότσιρα και Λαυρέντη Μαχαιρίτσα (συνδιοργάνωση ΟΛΣΑ και δήμος Μυτιλήνης)
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
21
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πως κάθε καλοκαίρι, έτσι και φέτος οι επισκέπτες των Βατερών, εκτός από τα καταλύματα, τις καφετέριες, τις ταβέρνες και την υπέροχη θάλασσα της περιοχής, έχουν την ευκαιρία να δουν και ένα διαφορετικό «αξιοθέατο». Το μικρό σπίτι όπου περνούν τους καλοκαιρινούς μήνες τους ο Νικόλαος και η Μυρσίνη Χαχαδάκη, δύο ηλικιωμένοι άνθρωποι που έχουν στολίσει τον ανοιχτό προς οποιονδήποτε επισκέπτη χώρο τους με τις δημιουργίες μιας ολόκληρης ζωής και η φήμη τους έχει φτάσει πολλές φορές κι εκτός Λέσβου. Πρώην πηλοπλάστης, ο κυρ-Νικόλας ξεκίνησε την τέχνη του από 12 χρόνων, αφού ο πατέρας του τον «έβαλε» στον πηλό από πολύ μικρή ηλικία. Με την αυστηρή του επίβλεψη, ο γιος του έμαθε να φτιάχνει κουμάρια, λαγήνες και στη συνέχεια πήλινα πιάτα. «Ο πηλός έχει αξία μεγάλη», λέει σήμερα ο κυρ-Νικόλας. «Τα δικά μου τα παιδιά, όμως, μάθανε γράμματα. Κι εγώ αυτό ήθελα να κάνω, αλλά δε με άφηνε ο πατέρας μου, έβγαλα μόνο το δημοτικό, παρ’ όλο που ήμουν καλός μαθητής. Πέρασα δύσκολα, έφαγα ξύλο για να μάθω την τέχνη. Πήγαινε καλά η δουλειά, αφού αυτά που έφτιαχνα ήταν όλα για χρήση, όχι για ομορφιά.» Ερασιτέχνης ζωγράφος η κυρά-Μυρσίνη, έχοντας τελειώσει μόλις τη Β΄ τάξη του δημοτικού, καλλιέργησε την τέχνη της μετά το 1944, οπότε και παντρεύτηκε τον κυρ-Νικόλα. «Τότε ήμουν 16 και αυτός 21», μας είπε. «Μου άρεσε η ζωγραφική. Έφτιαξα το πρώτο πά-
Ό
Η ηλικία δεν αφήνει πια το ζευγάρι να δημιουργήσει. Τα έργα τους, όμως, υπάρχουν πάντα στο σπίτι τους
Το «Ε» στο καλοκαιρινό σπίτι του Νικόλαου και της Μυρσίνης Χαχαδάκη
Ένας χώρος δημιουργικές αναμνήσεις νω σε χαρτόνι, μου άρεσε και έφτιαξα κι άλλα και μετά άρχισα να μαθαίνω πάνω στα πήλινα που έφτιαχνε ο άντρας μου, έκανα και αγιογραφίες.» Τα έργα της, που με μια πρώτη ματιά θυμίζουν κάτι από εικόνες και τεχνοτροπία Θεόφιλου, αφορούν δραστηριότητες της καθημερινής ζωής στο χωριό: αλώνισμα, μάζεμα ελιών, πλύσιμο ρούχων στο ποτάμι, πανηγύρια. «Με ρωτάνε γιατί δεν κάνω μορφές με παντελόνια, μαγιώ κ.λπ. και τους λέω ότι δε μου αρέσουν αυτά. Εμένα μου αρέσουν τα παλιά, με βράκες, στην εξοχή. Κρατάνε ζωντανή τη μνήμη της παλιάς ζωής», λέει η ίδια, που τα ονομάζει και «Μνήμες Θεόφιλου».
Ώρα για ξεκούραση… Σήμερα, ο κυρ-Νικόλας είναι 90 ετών και η κυράΜυρσίνη 85. Περνούν όλο το χρόνο στο χωριό τους, τη Βρίσα, αλλά
τους καλοκαιρινούς μήνες κατεβαίνουν κοντά στη θάλασσα και ανοίγουν το σπιτικό τους για τον κόσμο. Πήλινα πιάτα και κουμάρια του κυρ-
Νικόλα, πίνακες και κολοκύθες, όλα ζωγραφισμένα στο χέρι από τη σύζυγό του. Από εκεί έχουν περάσει πολλοί, επισκέπτες και
Η επιγραφή που υποδέχεται τους επισκέπτες στο σπίτι του ζευγαριού
ντόπιοι, αλλά και δημοσιογράφοι που τους έχουν κάνει «διάσημους ακόμη και στην Αθήνα», όπως λένε οι ίδιοι. Το ηλικιωμένο ζευγάρι δεν πουλάει πια τα έργα του, ενώ έχει σταματήσει και να δημιουργεί, αφού διάφορα προβλήματα λόγω ηλικίας δεν του το επιτρέπουν. Ο τροχός, έτσι, κάθεται σε μια γωνιά και ξεκουράζεται και αυτός. «Βλέπω τον τροχό και δακρύζω. Ξέρεις τι ομορφιά είναι να βγαίνει ένα δοχείο, μια γλάστρα; 100 κουμάρια τη μέρα έφτιαχνα και τώρα δεν μπορώ πια να δουλέψω», λέει ο κυρ Νικόλας. Την ίδια στεναχώρια εκφράζει και η κυρά-Μυρσίνη: «Δε βλέπω πια καλά. Το μόνο που σκέφτομαι, είναι πώς θα αφήσω τα μολύβια…»
Πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Αγιάσο
Πρόγραμμα με ποιότητα ολιτιστικές εκδηλώσεις με Πρι 2010» τίτλο «Πολιτιστικό Καλοκαίοργανώνει και φέτος ο δήμος Αγιάσου. Στη διάρκειά τους, την Τρίτη 3 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, θα παρουσιαστεί ένα μουσικό αφιέρωμα στο Νίκο Καββαδία (με την ευκαιρία των 100 χρόνων από τη γέννησή του), με το σχήμα «Τα φώτα απέναντι» του Μάκη Ψαραδέλλη στην πλατεία Δημαρχείου. Συμμετέχει η γνωστή ηθοποιός Άννα
Τσουκαλά. Τη Δευτέρα 9 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, θα παρουσιαστεί μια μουσικοχορευτική παράσταση με την Πολιτιστική Παρέμβαση «Πάραλος» στην πλατεία Δημαρχείου. Ένα δίωρο ταξίδι στις εποχές του χρόνου, βασισμένο σε χορούς, τραγούδια και έθιμα από τις παραδόσεις της Ελλάδας και άλλων χωρών (Μολδαβίας, Ρωσίας, Ουκρανίας, Αλβανίας, Αφγανιστάν, Γεωργίας, Ιταλίας). Συμ-
μετέχει οχταμελής ορχήστρα και ομάδα 30 περίπου χορευτών. Την Τρίτη 10 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, έχει οργανωθεί λαϊκή βραδιά με την παραδοσιακή κομπανία του Στρατή Καζατζή στην πλατεία της Αγοράς. Τέλος, την Πέμπτη 12 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, έχει οργανωθεί μουσική βραδιά με τίτλο «Γη και θάλασσα» με το σχήμα «Mare Yiem», στην πλατεία Δημαρχείου. Θα παρου-
σιαστούν τσιγγάνικες, λατινοαμερικάνικες, μεσογειακές και παραδοσιακές μελωδίες για τον έρωτα και το θάνατο. Η εκδήλωση χρηματοδοτείται από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου. Επίσης εκδηλώσεις οργανώνονται και από το Αναγνωστήριο Αγιάσου. Την Κυριακή 8 Αυγούστου, στις 6 το απόγευμα, θα εγκαινιασθεί η ιδιωτική λαογραφική συλλογή του Στρατή Π. Τζίνη,
που θα φιλοξενείται στο εξής στο Λαογραφικό Μουσείο του Αναγνωστηρίου. Τη συλλογή θα εγκαινιάσει ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων κ. Νίκος Σηφουνάκης. Τέλος, το Σάββατο 21 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί συνάντηση των μουσικοχορευτικών σχημάτων του Αναγνωστηρίου Αγιάσου και του Πολιτιστικού Συλλόγου Μυρίνης Καρδίτσας, στην πλατεία Δημαρχείου.
ΥΓΕΙΑ
22
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Περιττό… το «φιλί της ζωής» διοχέτευση αέρα στόμαμε-στόμα στα έκτακτα περιστατικά, το λεγόμενο «φιλί της ζωής», δεν είναι απαραίτητο, ενώ δεν αποκλείεται ακόμα και να μειώσει τις πιθανότητες επιβίωσης του ασθενούς, σύμφωνα με δύο νέες επιστημονικές έρευνας, μια αμερικανική και μια σουηδική, που υποστηρίζουν ότι στις επείγουσες περιπτώσεις, όπου επιχειρείται η καρδιοπνευμονική ανάνηψη, αρκεί η συμπίεση του στήθους με τα χέρια. Οι δύο έρευνες, που δημοσιεύτηκαν στο ιατρικό περιοδικό «New England Journal of Medicine», σύμφωνα με το πρακτορείο Ρόιτερ, δείχνουν ότι, στα επείγοντα περιστατικά, η απλούστερη μέθοδος είναι αυτή που έχει τα καλύτερα αποτελέσματα, ενώ ούτως ή άλλως το «φιλί της ζωής» θεωρείται από αρκετούς ως μη υγιεινή διαδικασία. Σύμφωνα με το δρα. Τόμας Ρι, επικεφαλής της αμερικανικής έρευνας, «η συμπίεση του στήθους από μόνη της είναι εξίσου καλή και επωφελής», με έναν ταχύ ρυθμό γύρω στις 100 φορές το λεπτό. Σύμφωνα με το Λάιφ Σβένσον, επικεφαλής της σουηδικής μελέτης, «μόνη η συ-
Η
μπίεση του στήθους, που είναι ευκολότερο να εκμαθηθεί και να εκτελεστεί, πρέπει να θεωρείται η προτιμώμενη μέθοδος, στην οποία πρέπει να προσφεύγουν οι περαστικοί σε ασθενείς που καταρρέουν δίπλα τους από έμφραγμα». Παλιότερα συνηθιζόταν να δίνει κανείς δύο ανάσες («φιλιά της ζωής») για κάθε 15 συμπιέσεις του στήθους του ασθενούς. Αυτή η φόρμουλα άλλαξε το 2005 και από τότε συνηθίζονται δύο «φιλιά της ζωής» για κάθε 30 συμπιέσεις του στήθους με τα χέρια. Όμως τα πειράματα σε ζώα έδει-
ξαν ότι οι συμπιέσεις τελικά είναι εξίσου αποτελεσματικές από μόνες τους, ίσως επειδή οι ερασιτέχνες ή επαγγελματίες διασώστες συνεχίζουν να ενεργοποιούν την καρδιά του ασθενούς με την πίεση που ασκούν, αντί να διακόπτουν για να δώσουν τις ανάσες στόμα-με-στόμα στον ασθενή. Οι ερευνητές, μελετώντας περιστατικά στη Βρετανία, τη Σουηδία και τις ΗΠΑ, συνέκριναν τις περιπτώσεις διάσωσης ασθενών είτε μόνο με συμπίεση είτε και με «φιλιά της ζωής». Κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, αν
και οι περισσότεροι ασθενείς πέθαναν τελικά, όταν οι περαστικοί κατέφυγαν μόνο σε συμπίεση του στήθους, ήταν ελαφρά αυξημένες οι πιθανότητες των ασθενών που έζησαν να φύγουν από το νοσοκομείο χωρίς εγκεφαλική βλάβη και χωρίς την κατοπινή νευρολογική βλάβη. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με την αμερικανική έρευνα, το 11,5% απέφυγε τη ζημιά στον εγκέφαλο όταν είχε δοθεί και «φιλί της ζωής», έναντι 14,4% που είχαν δεχτεί μόνο συμπίεση. Η σουηδική μελέτη, από την άλλη, διαπίστωσε ότι υπήρχε πιθανότητα επιβίωσης του ασθενούς ένα μήνα μετά το περιστατικό σε ποσοστό 7% για όσους είχαν δεχτεί και «φιλί της ζωής», έναντι 8,7% χωρίς αυτό. Οι Σουηδοί ερευνητές διευκρίνισαν ότι τα ευρήματά τους δεν ισχύουν για παιδιά κάτω των οκτώ ετών. Σε σχόλιό του, πάντως, στο ίδιο ιατρικό περιοδικό, ο δρ. Μίρον Γουάισφελντ της Ιατρικής Σχολής του αμερικανικού Πανεπιστημίου «Τζον Χόπκινς», αναφέρει ότι η τεχνική της αναπνοής στλομα-με-στόμα («φιλί της ζωής») πρέπει να συνεχίσει να διδάσκεται στα σεμινάρια για επείγοντα περιστατικά. Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
Κάλοι - Υπερκερατώσεις κάλοι και οι σκληρύνσεις είναι η Οιαντίδραση του δέρματος των ποδιών κατά της συνεχούς πίεσης και καταπόνησης που οφείλεται κυρίως στα ακατάλληλα παπούτσια. Ως άμυνα, σχηματίζεται σκληρό δέρμα, το οποίο μεγαλώνει εσωτερικά, σε κωνικό σχήμα, δημιουργώντας ένα σκληρό πυρήνα και εμφανίζεται συνήθως στα σημεία των αρθρώσεων με μορφή σκληρού εξογκώματος. Έχει χαρακτηριστικό έντονο πόνο, ο οποίος προκαλείται από την πίεση του πυρήνα στα νεύρα που διασχίζουν τις κατώτερες στοιβάδες του δέρματος. Η αντιμετώπιση των κάλων και των σκληρύνσεων, όπως κάθε πάθηση, απαιτεί τις γνώσεις ενός ειδικού και προϋποθέτει την τήρηση των κανόνων υγιεινής για την αποφυγή οποιασδήποτε μόλυνσης ή τραυματισμού.
Συμβουλές Προτιμάτε παπούτσια με χαμηλά τακούνια. Επιλέγετε φαρδιά τακούνια που διανέμουν σωστά το βάρος. Εξετάστε αν υπάρχει ο απαραίτητος χώρος, το απαραίτητο ύψος και πλάτος στο εσωτερικό του υποδήματος για να μπορεί να χωρέσει το πόδι σας. Τα υποδήματα να είναι φτιαγμένα από μαλακό δέρμα, έτσι ώστε να μην εξασκούνται πιέσεις σε προεξέχοντα σημεία.
Χρησιμοποιήστε φυσική ελαφρόπετρα για απολέπιση. Χαρίστε στα πόδια σας ένα ευεργετικό ποδόλουτρο σε χλιαρό νερό. Ενυδατώστε καθημερινά τα πόδια σας με ειδική κρέμα που μαλακώνει τις σκληρύνσεις και διατηρεί τη φυσική ελαστικότητα του δέρματος. Για την ασφαλή αφαίρεση των κάλων εμπιστευτείτε τον ποδολόγο σας. Είναι ασφαλέστερο, ειδικά για τους διαβητικούς και άλλες ευπαθείς ομάδες. Ο ρόλος του ποδολόγου είναι να συντηρεί το δέρμα υγιές στα σημεία όπου υπάρχει προδιάθεση να δημιουργηθούν συμπτώματα υψηλής πίεσης και να
μειώσει τις αιτίες που δύνανται να προκαλέσουν τις πιέσεις αυτές. Να αποφεύγετε τα καυστικά υγρά για τους τύλους, διότι είναι πολύ επικίνδυνα. Σε προχωρημένες καταστάσεις, εξεταστείτε με πελματογράφο για την καταγραφή πιέσεων και την κατασκευή ορθοπαοδικού βοηθήματος προκειμένου να εξισορροπηθούν οι πιέσεις. Μην παραμελήσετε τις σκληρύνσεις σας και τις αφήσετε να δημιουργήσουν εσωτερικό αιμάτωμα. Περιποιηθείτε τα πόδια σας όπως περιποιείστε το υπόλοιπο σώμα σας. Πηγή: Επιστημονικό site www.iator.gr
Ιατρικό Βήμα °Ú¿ÊÂÈ η ΜΑΡΙΑ ΒΕΡΒΕΡΗ*
Φιλίες στην παιδική ηλικία ι φιλίες παίζουν σημαντικό Οδιών,ρόλο τόσο στη ζωή των παιόσο και των ενηλίκων. Άλλωστε δεν είναι τυχαίο το γεγονός πως ήδη από την ηλικία των τεσσάρων ετών τα παιδιά σε μεγάλο ποσοστό έχουν αναπτύξει σχετικά στενές σχέσεις με συνομηλίκους τους. Οι φίλοι, λοιπόν, είναι από τα πιο σημαντικά πρόσωπα στη ζωή ενός ανθρώπου. Φανταστείτε για λίγο πώς θα ήταν η ζωή μας χωρίς φίλους. Με ποιον θα παίζαμε το αγαπημένο μας παιχνίδι, με ποιον θα συζητούσαμε όλα αυτά που μας συμβαίνουν, ποιος θα μοιραζόταν μαζί μας τα προβλήματά μας; Βέβαια, το να κάνουμε φίλους δεν είναι εύκολη υπόθεση, ούτε για τους ενήλικες αλλά ούτε και για τα παιδιά. Υπάρχουν παιδιά που κάνουν πολύ εύκολα φίλους, ενώ άλλα δυσκολεύονται. Αυτό εξαρτάται κυρίως από το χαρακτήρα των παιδιών, αλλά και από τις συνθήκες που επικρατούν την κάθε στιγμή. Η φιλία, επιπλέον, παίζει σημαντικό ρόλο τόσο στην κοινωνική όσο και στη συναισθηματική ανάπτυξη του παιδιού. Μέσα από την παρέα το παιδί αναπτύσσει πλήθος δεξιοτήτων. Όπως, για παράδειγμα, την κοινωνικότητά του, την εμπιστοσύνη στον εαυτό του, τις δυνατότητές του. Μαθαίνει πώς δημιουργούνται οι σχέσεις και τι χρειάζεται να κάνει για να τις διατηρήσει. Μαθαίνει να αγαπά, να σέβεται τους γύρω του και φυσικά να συνυπάρχει. Επιπλέον, μέσα από τις ομαδικές δραστηριότητες αναπτύσσεται και η ανάγκη για επικοινωνία. Μέσα από την επικοινωνία των συνομηλίκων εφαρμόζονται στην πράξη οι κανόνες συμπεριφοράς που το κάθε παιδί έχει μάθει, τους οποίους αρχίζει να προσαρμόζει ανάλογα στην κάθε περίσταση. Το πώς ένα παιδί δημιουργεί φιλίες εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως έχει ήδη αναφερθεί. Όπως, για παράδειγμα, από την προσωπικότητά του, τον τρόπο ζωής του, την εικόνα που έχει για τον εαυτό του, τους φόβους και τα συναισθήματά του. Γι’ αυτό άλλωστε και υπάρχουν διάφοροι τρόποι με τους οποίους τα παιδιά πλησιάζουν το ένα το άλλο. Κάποια το κάνουν με άμεσο τρόπο, προσεγγίζοντας αμέσως τα παιδιά που θέλουν. Άλλα προσπαθούν μέσω κάποιου ομαδικού παιχνιδιού ή μέσω της ανταλλαγής παιχνιδιών. Και επίσης, υπάρχουν παιδιά που δεν πλησιάζουν τα άλλα, περιμένοντας από αυτά να κάνουν την πρώτη κίνηση. Τέλος, σημαντικό είναι να τονιστεί ότι οι γονείς έχουν πρωταρχικό ρόλο στην ανάπτυξη και τη δημιουργία των φιλικών σχέσεων των παιδιών τους. Οι γονείς αποτελούν τον πρωταρχικό φορέα για να αναπτυχθεί, να ολοκληρωθεί και κατά συνέπεια να προσαρμοστεί στην κοινωνία το παιδί τους. Μπορούν, λοιπόν, και καλό είναι να γίνεται, να ενθαρρύνουν την κοινωνικότητα του παιδιού, να το βοηθήσουν να γνωρίσει φίλους είτε μέσα από το σχολείο είτε μέσα από τη γειτονιά του, βοηθώντας το έτσι να αρχίσει να ανήκει σε μια κοινωνική ομάδα. Επιπλέον, συμμετέχοντας σε ομαδικές δραστηριότητες, όπως για παράδειγμα σε ομάδες ποδοσφαίρου ή χορού, το παιδί θα έχει την ευκαιρία να βρει φίλους με κοινά ενδιαφέροντα, με τους οποίους θα μπορεί να κάνει παρέα και εκτός ομάδας. Ωστόσο, προσπαθήστε να μην το αγχώσετε και να μην το πιέσετε, γιατί κάτι τέτοιο περισσότερο θα το μπλοκάρει παρά θα το βοηθήσει. Τέλος, μην ξεχνάτε πως το δικό σας παράδειγμα είναι πολύ σημαντικό για τη συμπεριφορά του παιδιού σας. * Η Μαρία Βερβέρη είναι ψυχολόγος, απόφοιτος Α.Π.Θ. M.s.c Ψυχολογία Παιδιών και Εφήβων University of Leiden, Netherlands.
ΓΙΑΤΑΚΙ
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
ΕΙΠΑΝ:
23
!
«Ο στόχος μου στη ζωή είναι να γίνω τόσο καλός άνθρωπος όσο ο σκύλος μου νομίζει ότι είμαι!»
«Το Γιατάκι» επιμελείται η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ ababoula@hotmail.com
Καλά που υπάρχουν οι Αρτέμηδες ικροί κομήτες στη ζωή του νησιού τόσα και τόσα φανταράκια κάθε χρόνο. Υπηρετώντας την πατρίδα στην παραμεθόριο, αναζητούν στη διάρκεια της θητείας τους εκείνα τα μεγάλα λόγια και τις μεγάλες ιδέες που θα ‘πρεπε να τους διδάσκουν, «πίστη σε ιδανικά», «τιμή και υπακοή», «να γίνουν άνδρες». Δεν είμαστε σε θέση να πούμε τι βρίσκουν τελικά και με ποια εφόδια παίρνουν το απολυτήριό τους, ξέρουμε όμως πολλές ιστορίες με ζώα μέσα στα στρατόπεδα του νησιού, που κάθε μια απ’ αυτές έχει κάτι να πει για μοναξιά, συντροφικότητα, αλλά και βία και σκληρότητα. Η ιστορία του Αρτέμη δεν είναι μια ιστορία ενός φιλόζωου φαντάρου που τσατίστηκε επειδή είδε να φολιάζουν στο στρατόπεδό του ένα σκυλί. Δεν είναι η ιστορία ενός γραφικού τυπάκου που συμπαθεί τα ζωάκια και μαζεύει από το ΚΨΜ τα αποφάγια να τους τα δώσει. Δεν είναι η ιστορία ενός ψαρωμένου νεοσύλλεκτου που φοβάται στις σκοπιές και παρηγορείται από τη συντροφιά ενός αδέσποτου σκυλάκου. Η ιστορία του Αρτέμη είναι η ιστορία ενός νέου που φορώντας μια στολή ψάχνει να βρει ποιο μπορεί να είναι το νόημα που
Μ
αυτή η φορεσιά δίνει στη ζωή του. Δεν είναι «πολίτης» μέσα στα χακί. Δεν είναι αυτός. Είναι ένα γρανάζι μιας μηχανής που οφείλει να την κάνει να λειτουργήσει σωστά, μαθαίνοντας τους δικούς της κανόνες, είτε λογικούς είτε παράλογους. Είναι αυτός που θα πρέπει να μπει σε μια εικονική πραγματικότητα πολέμου γιατί αυτόν τελικά καλείται να υπηρετήσει στο όνομα της ειρήνης. Μαθαίνει τα όπλα, τα άρ-
Το «Γιατάκι» πάει διακοπές Πάλι κοντά σας από το Σεπτέμβριο, με νέα και ειδήσεις για τα δρώμενα του νησιού μας σε σχέση με τα ζώα. Καλό καλοκαίρι!
ματα, την παραλλαγή, τη σκληραγωγία. Ασκείται στην προσαρμογή τού να ζεις και να αγωνίζεσαι μαζί με άλλους, ανώτερους και κατώτερους. Και μια μέρα βλέπει τους «συναδέλφους» του να φολιάζουν ένα σκυλί. Μωρό. Κουτάβι. Να σφαδάζει και να αφρίζει ανήμπορο. Δίπλα η μάνα σκύλα με το γάλα στους μαστούς να στάζει. Με τρόπο να προστατέψει το μωρό της κανένα. Πεσμένη πάνω στο δεύτερο κουτάβι της μήπως σώσει αυτό «Νέος! Τι θα κάνεις τώρα;» Και η στρατιωτική εκπαίδευση αρχίζει να λειτουρ-
γεί. Ο Αρτέμης μέσα στα χακί βλέπει μπροστά του όλη την ανημποριά ενός άμαχου πληθυσμού. Το σκυλί είναι το σύμβολο μιας παράπλευρης απώλειας. Οδυνηρής. Βλέπετε, έγινε από τους δικούς του. Και πρέπει να πάρει τη σωστή απόφαση. Ν’ απευθυνθεί στους ανωτέρους; Μα αυτοί το επέτρεψαν. Να τσακωθεί με τους φαντάρους; Τι άκρη θα βγάλει; Ποια ευθύνη είναι δική του και ποια όχι; Έτσι θα το αφήσει αυτό; Και το σχέδιο δράσης αρχίζει. Οι κινήσεις στρατηγικές. Κι ό,τι μπορεί να σωθεί,
σώζεται. Ο Αρτέμης ζητά άδεια εξόδου. Πηγαίνει τη μαμά σκύλα με το κουταβάκι της στον κτηνίατρο. Τα έξοδα δικά του. Το κουτάβι στέλνεται στην Αθήνα όπου βρίσκεται οικογένεια να το υιοθετήσει. Τα έξοδα δικά του. Η μαμά σκυλίτσα γίνεται η αγαπημένη του Αρτέμη. Απ’ το φανταρίστικο χαρτζιλίκι του ένα μέρος δίνεται για την τροφή του σκυλιού σε φιλικό σπίτι που φιλοξενείται μέχρι να έρθει η ώρα της απόλυσης από το Στρατό. Και έτσι το τρυφερό, φοβισμένο τετράποδο γίνεται το θαυμάσιο σκυλάκι που έπρεπε να είναι. Το μακρόστενο Φινέλι, αυτή η πανέξυπνη ράτσα της Λέσβου, έκανε έναν ακόμη περιοδεύοντα φαντάρο, περαστικό από το νησί μας, να αισθανθεί δυνατός που κατάφερε να το σώσει, ικανοποιημένος που έκανε το καθήκον του, άξιος που βρήκε τις άκρες για ό,τι χρειάστηκε. Αισθήματα που σε γεμίζουν και αξίες που είναι αλώβητες. Δράσεις που «σηκώνουν» παράσημο. Για πράξεις φυσικά που δεν τις ενέπνευσε ο Στρατός. Γιατί καλά που υπάρχουν κι οι Αρτέμηδες, που όταν τους λένε στο στρατό «παρουσιάσου», βγαίνουν μπροστά και είναι γεμάτοι καμάρι. Και οι ίδιοι, και οι φίλοι τους, και οι γονείς τους. Μπράβο!
Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469
µήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ... ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ
Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510-25200
Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro. com Ερεσού 11, τηλ 22510-28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944790131
Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488 e-mail: vetmed@otenet.gr
Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838
Καλλωπισµοί µικρών ζώων ✓Πόλυ Βουλγαρέλη, Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 ✓Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510-44471 & 6932-549955
PET GARDEN STORE Ψυρούκη Τσακύρη Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίας Γεωργικά προϊόντα, Είδη Κήπου Πώληση χονδρική - λιανική Πάμφιλα Τηλ. 2251031183 & 6945-936918
Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142 Mανταµάδου 22530-61032 Πλωµαρίου 22520-32322 Kαλλονής 22530-22317 Aγιάσου 22520-22288 Άντισσας 22530-50351 Μυτιλήνης 22510-47428
Φιλοζωικοί Σύλλογοι:
Χαρίζονται ημίαιμα μικρόσωμα σκυλάκια
✓Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytlgmail.com ✓Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ” 22510-47710 ✓Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530-32006
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 Καλή επιτυχία στο Φώτη Κοκκινέλλη, που ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του Αιολικού, εύχεται ο τέως παράγοντας της Αναγέννησης Γέρας, Γρηγόρης Σιμιτζής, με τον οποίο συνεργάστηκε τους τελευταίους μήνες, με αποκορύφωμα την άνοδο της ομάδας στη Δ´ Εθνική.
Μια δραματική ιστορία, με απίστευτη εξέλιξη. Ένα μακρύ και δύσβατο ταξίδι ενός ανθρώπου, που η μοίρα αποφάσισε να τον οδηγήσει μέσα από τις δυσκολίες της ζωής, στην αθλητική καταξίωση
Ο δικός μας «Άλφα»… Άλφα Ντιόλο Φανσέκας βλέπει τον κόσμο από τα 210 εκατοστά και αποτελεί πλέον ένα εκκολαπτόμενο αστέρι του μπασκετικού Παναθηναϊκού, αλλά και της Εθνικής Εφήβων. Λίγοι ωστόσο γνωρίζουν την πραγματική του ιστορία. Οι περισσότεροι αρκούνται στα διθυραμβικά ρεπορτάζ των μεγάλων αθλητικών εφημερίδων και στις αναπαραγωγές τους από τις ειδησεογραφικές ιστοσελίδες του είδους. «Έχει μητέρα από τη Γουιάνα και πατέρα Έλληνα. Μια άλλη περίπτωση Σοφοκλή Σχορτσιανίτη δηλαδή...» αναφέρουν οι υποσημειώσεις, που συνοδεύουν το θηριώδη 18χρονο αθλητή.
μήτρης Ιτούδης, βοηθός του Ομπράντοβιτς, και ο Κώστας Παπαδόπουλος, προπονητής του πλέον στην εφηβική ομάδα του «Τριφυλλιού», εντυπωσιασμένοι από τη βελτίωσή του, σε σχέση με τα όσα είχαν δει στην πρώτη τους συνάντηση στη Μυτιλήνη, κάνουν λόγο για έναν αθλητή, που έχει όλα τα προσόντα να αφήσει εποχή. Απίστευτες φυσικές δυνάμεις και μια τεράστια εξέλιξη μπροστά του, που μπορεί να γίνει πραγματικότητα, παίζοντας στη σωστή ομάδα και με τους σωστούς παιδαγωγούς γύρω του.
Ο
Η σχέση του με τη Μυτιλήνη Ο «Άλφα» ωστόσο, είναι άρρηκτα συνδεδεμένος με το νησί μας. Στα λεσβιακά χώματα έγιναν άλλωστε, τα πρώτα του βήματα επί ελληνικού εδάφους, όταν ένα καλοκαιρινό βράδυ του Ιουνίου, πέρασε με μια βάρκα, από τα απέναντι τουρκικά παράλια, στη Μυτιλήνη, αναζητώντας μια ευκαιρία για μια καλύτερη ζωή. Οι γραφειοκρατικές διαδικασίες τον έφεραν στο Σανατόριο στην Αγιάσο, όπου ξεχώρισε αμέσως λόγω του ύψους του. Οι υπεύθυνοι για τη συμπλήρωση των απαραίτητων εγγράφων, τακτοποίησαν την περίπτωση του, η οποία ξεκίνησε να συζητιέται όλο και πιο έντονα στους αθλητικούς
Μαζί με το βοηθό προπονητή του Παναθηναϊκού, Δημήτρη Ιτούδη, ο οποίος αποτελεί τον άμεσο συνεργάτη του Ζέλικο Ομπράντοβιτς
κύκλους, για ευνόητους λόγους. Δε συναντάς συχνά, ένα τόσο ψηλό άνθρωπο, σε τέτοια μάλιστα ηλικία. Ο «Άλφα» έφτασε στην πόλη της Μυτιλήνης και οι μπασκετικοί δεν άργησαν να τον εντοπίσουν. Ο νεαρός από τη Γουιάνα έβαλε πάντως και το χεράκι του, αφού φαίνεται να γνώριζε καλά, πως καλύτερο διαβατήριο από όλα τα χαρτιά, τα οποία κουβαλούσε συνεχώς επάνω του, ήταν το ύψος του. Τον έψαξαν και τους έψαξε. Ρώτησε και έμαθε. Για καλή του τύχη, εκείνη την περίοδο ο Παλλεσβιακός πραγματοποιούσε το 1ο του προπονητικό Camp, σε συνεργασία με την ακαδημία του Ζέλικο Ομπράντοβιτς, για λογαριασμό της οποίας είχαν βρεθεί στο νησί μας, ο Δημήτρης Ιτούδης και ο Κώ-
στας Παπαδόπουλος, άμεσοι συνεργάτες του «Ζέλικο». Οι υπεύθυνοι της Ακαδημίας εντυπωσιάστηκαν από τα φυσικά του προσόντα. Κατά τους ειδικούς όμως, ήθελε ακόμα αρκετή δουλειά… Αρχικά, ο Παλλεσβιακός και εν συνεχεία ο ΑΟΜ, αναζήτησαν τρόπους να τον εντάξουν στο δυναμικό τους, όμως η Ελληνική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης δε θα εξέδιδε ποτέ δελτίο σε ερασιτεχνική ομάδα, εφόσον ο «Άλφα» δεν είχε τακτοποιήσει τα της νόμιμης παραμονής του στη χώρα. Μονάχα αν υπέγραφε επαγγελματικό συμβόλαιο, θα μπορούσε να βρει το δρόμο του, όμως στη Μυτιλήνη δεν είχε καμία απολύτως τύχη. Παρ’ όλα αυτά, ο νεαρός που ταξίδεψε από χιλιόμετρα μακριά, αναζητώντας μια καλύτερη μοίρα
Ο «Άλφα» εν ώρα προπόνησης στο περσινό Camp του Παλλεσβιακού στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νεάπολης
στην Ελλάδα, έλαβε μέρος στο προπονητικό Camp του Παλλεσβιακού και μάλιστα πήγαινε καθημερινά από τη Μυτιλήνη στο Κλειστό της Νεάπολης, με τα πόδια, σε μια προσπάθεια να πείσει για τις ικανότητές του…
Από τη Μυτιλήνη, στην Αθήνα κι από κει στη Λάρισα Ακατέργαστο μπασκετικό διαμάντι, ο Άλφα Ντιόλο Φανσέκας γεννήθηκε στις 13 Οκτωβρίου του 1992, έχει άνοιγμα χεριών 2,27 μέτρα και επιτόπιο άλμα 72 εκατοστών! Μετά τη Μυτιλήνη, η περιπέτεια του συνεχίστηκε στην Αθήνα. Με εφόδιό του τα γαλλικά και τα λιγοστά αγγλικά του, προσπάθησε να βρει την άκρη του νήματος. Στην άκρη του τούνελ, μέσα από το φως, ξεπρόβαλλε η μπάλα «με τα
Η εθνική ομάδα
σπυριά». Ώσπου κατέληξε στο θεσσαλικό κάμπο. Ο Θάνος Κουκουράβας, μάνατζερ του αθλήματος, που δραστηριοποιείται στη Λάρισα, τον πήρε υπό την προστασία του και ανέλαβε την ανατροφή του. Για να καταφέρει μάλιστα να μείνει νόμιμα ο «Άλφα» στην Ελλάδα, η Ολύμπια Λάρισας τού πρόσφερε επαγγελματικό συμβόλαιο. Αν και δεν αγωνίστηκε ποτέ στην Α1, οι προπονήσεις του με την ομάδα της Θεσσαλίας, αποτέλεσαν το καλύτερο σχολείο, για να βελτιώσει την τεχνική του, στο «άθλημα των ψηλών».
Η μεταγραφή στον Παναθηναϊκό Έντεκα μήνες μετά κι έχοντας πλέον στα χέρια του ελληνικό διαβατήριο, ο «Άλφα» πήρε μεταγραφή στον Παναθηναϊκό. Ο Δη-
Ο Άλφα Ντιόλο Φανσέκας ζει σήμερα το όνειρό του και μάλιστα στο υψηλότερο επίπεδο. Εκτός από τη μεταγραφή του στην κορυφαία ελληνική ομάδα, η Ομοσπονδία τον κάλεσε στην αποστολή της Εθνικής Εφήβων, που αυτές τις ημέρες αγωνίζεται στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του Βίλνιους στη Λιθουανία. Ο 18χρονος σέντερ, μπορεί να στάθηκε άτυχος στην πρώτη του συμμετοχή με το εθνόσημο, αφού αποχώρησε με σπασμένη μύτη λόγω αντιαθλητικού μαρκαρίσματος του Νόϊμαν, στα πρώτα λεπτά του νικηφόρου αγώνα με τη Γερμανία, όμως η συνέχεια αναμφίβολα ανήκει σε αυτό το θηριώδη νεαρό, που πριν από ένα σχεδόν χρόνο, κατατρεγμένος από τη ζωή, βρέθηκε στο νησί μας, αναζητώντας τη δική του Γη της Επαγγελίας…
ΑΙΟΛΙΚΟΣ
Πρώτη προπόνηση με όνειρα για τη νέα αγωνιστιΠρεμιέρα κή περίοδο, είχε την Πέμπτη ο Αιολικός, στο Γήπεδο «Γεώργιος Σκούφος». Συνολικά 24 ποδοσφαιριστές, μαζί με το νέο προπονητή Φώτη Κοκκινέλλη και το βοηθό - γυμναστή Μάριο Λουτραγώτη, είχαν την πρώτη τους επαφή με τον αγωνιστικό χώρο. Το «παρών» έδωσε ο Πρόεδρος Γιάννης Φλωρίδης, ο Ταμίας Νίκος Μανάβης, οι πρώην Πρόεδροι Σταύρος Γρυπιώτης και Γιώργος Διακορώνας, καθώς και αρκετοί φίλοι της ομάδας. Η πρώτη προπόνηση περιελάμβανε αρκετό τρέξιμο, αλλά και ασκήσεις με μπάλα. Προς το τέλος, οι ποδοσφαιριστές έπαιξαν
Τα πρώτα χιλιόμετρα για τους παίκτες του Αιολικού υπό την επίβλεψη των Φώτη Kοκκινέλλη και Μάριου Λουτραγώτη
και ένα προπονητικό δίτερμα, με το Φώτη Κοκκινέλλη να βγάζει τα πρώτα χρήσιμα συμπεράσματά του.
Αμέσως μετά, ο Πρόεδρος της ομάδας, Γιάννης Φλωρίδης, και ο Ταμίας του Δ.Σ., Νίκος Μανάβης, έκαναν την επίσημη πα-
ρουσίαση του νέου προπονητικού τιμ. Ο Φώτης Κοκκινέλλης μίλησε για τη μεγάλη ιστορία του Αιολικού, τη δική του τεράστια ευκαιρία να δουλέψει σε μια τέτοια ομάδα και το γεγονός πως όλοι οι παίκτες πρέπει να συνειδητοποιήσουν γρήγορα πού αγωνίζονται. Ο Μάριος Λουτραγώτης, που κρέμασε το καλοκαίρι τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια, μίλησε για ένα νέο ξεκίνημα στην καριέρα του, βάζοντας ως πρώτο στόχο να επιστρέψει ο κόσμος στον «Ταρλά» για αυτή την ομάδα, που απαρτίζεται κυρίως από Μυτιληνιούς παίκτες. Το μέχρι σήμερα έμψυχο δυναμικό του Αιολικού: Μιχάλης Κα-
ραβασίλης, Πέτρος Γώμος*, Κλεομένης Παπαλόπουλος*, Αλέξης Δάρρας, Γρηγόρης Χριστοδούλου, Στράτος Διακορώνας*, Αλέξης Καδής*, Στρατής Καφαλούκος*, Γιώργος Καπταγιάννης*, Θεαγένης Διονυσάτος, Γιώργος Τσετιροκλής, Στρατής Δουνιάς*, Στρατής Σκαλοχωρίτης, Νίκος Κροτσίδας, Παναγιώτης Χρόνης, Γιώργος Μαλακός, Δημήτρης Βαμβουκλής*, Δημήτρης Τρακέλλης*, Μάκης Μουτζούρης, Ζήσης Δημάκης, Γιώργος Τσιταντίνος*, Γιώργος Βουργουτζής*, Άκης Μιχαλάκης, Δημήτρης Μπουρούς* (Με * οι ποδοσφαιριστές κάτω των 21 ετών)
25
ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100
EΣTIATOPIA ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι βράδυ Τετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιάνου Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης
ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282
EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122
KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR
ΣΠΟΡ
Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660
Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342
SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ
Bistro - piano restaurant Tηλ. 2251071971, 6972548681 Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532
ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809
ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752
CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102
FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971
ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474
OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925
ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540
ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508
ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271
DREAM COFFEE Αρίονος 16 22510 48880
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700
ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463
Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855
IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.
ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
5x5
FOUR SEASONS by MAYOΤTE
ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ
AL-DECO
ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ
ΤΣΟΥΚΑΛΙ
ΛEMBOYPΓEIO ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ
YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ
Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307
ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832
KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242
ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370
BLUE LINE A. Kαλλονή Τηλ. 22530 29277 B. Xίος, Kαρφά 34, Kοντάρι Tηλ. 22710 33470
ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr
ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 - 22510 46776 Φαξ 22510 46756
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ) Τηλ. 6932392591
ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ Service και επιδιορθώσεις μικρών ηλεκτρικών συσκευών, αλυσοπρίονων, μηχανών πετρελαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ.. Παραλαβή και παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949079052, κ. Γιώργος.
KΛEIΣTHKATE EΞΩ; ΚΛΕΙΔΙΑ ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣ Κλειθροποιός από το 1974 Αξιόπιστα Επώνυμα Προϊόντα Γερμανικά: Abus, Burk, Dom Ισραήλ: Yardeni Γαλλικά: Iaperce Frofaux Ιταλικά: Cisa όλη την γκάμα Ελβετικά: Ceso Αγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη 22510 20317, 942420803
ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ
ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942625198
ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά συνεργείο καθαρισμού - υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΕΔΟΥΣΑ Aγ. Συμεών 3, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 28036, 22530 22921
ΕΠIΠΛO
Πλωμάρι Πληρ. τηλ. 22520 31172
ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικό σας logo, περγοτέντες, προβολικό στέγαστρο Πολιχνίτος Τηλ. 22520 42052 & Κιν. 6978-370334
ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752
EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788
ΠANTAZOΠOYΛOΣ Aγ. Θεράποντος 7 Τηλ. 22510 41488
ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής Καλλονής Τηλ. 22530 22685 & 23420
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων - καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937-407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ BIBΛIO ΠAΠAΣΩTHPIOY Eρμού 211 Στον επάνω όροφο θα βρείτε και σχολικά βοηθήματα! Tηλ. 22510 23388 Fax. 22510 23317
ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ Καμάτσος Ιωάννης Τηλ. 6958-356027 jvkamatsos@gmail.com http://basiko-grammiko .webs.com
Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262
MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211
ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910
TAXYMETAΦOPEΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686
Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA
ΔIAMANTIΔHΣ A.E.
KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ
Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222
ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271
EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805
KOPNIZEΣ
Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411
Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019
ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445
ΕΝΔΥΜΑΤΑ
ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028
KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483
ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416
Γυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966
ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753
ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026
ΝΥΜΦΕΣ Σέρεσλη Μαριάνθη Eρμού 151 Τηλ. 22510 28547
LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540
Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453
Αερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731 Εκτός από ταχυμεταφορές Αναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com
GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣ
PROTAGONISTI
SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣ
Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833
ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449
Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr
MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ
ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ
ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ
ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ & ΑΝΤΩΝΗΣ
H μεγαλύτερη Γερμανική Eταιρεία αναγόμωσης μελανιού στη Mυτιλήνη Ίμβρου 2, Tηλ. 22510 23540
GIANNOULIS INTERIORS
Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248
ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣ ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
THE PRINTER SHOP
IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ
AVANTI
AFISORAMA MANTZΩPOΣ
ANAKYKΛΩΣH ANAΛΩΣIMA
Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377
BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667
FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr
MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121
OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr
ΚΑΛΛΟΝΗ NATURA Γραφείο Γενικού Τουρισμού Ελένη Βαρδαξή τηλ.: 22530 24024 κιν.: 6974-022292 e-mail: evarda.natura@gmail.com
26
ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος
Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία
Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης
Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120 Μαλλιαρός Ιωάννης
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος
Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ
Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Γαλής Νάσος
Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932303873 Γιαννίκος Π. Στρατής
Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976654509 Ζερδελής Γιάννης
Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα
Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα
Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη
Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977649458 Fax. 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη
Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος
(Στρατιωτικός Ιατρός)
Γ
Ε
Ι
Α
Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Ο
Μ
Ο
Ρ
6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης
Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.
Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία
Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811 Κουτζά Χριστίνα
Αγ. Θεράποντος 5 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959 Τουρβάς Θ. Γεώργιος
Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα
Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής
Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602
ΠAIΔIATPOI
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830
Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία
Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ
Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711
Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος
Σάκης Ευστράτιος
Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027
Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275
Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ
Σκανέλης Π. Ευστράτιος
Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657
NEYPOΛOΓOI Δάμης Παναγιώτης
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090 Λαμπούσης Π. Ραφαήλ
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933 Κιν. 6972 853790
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI
Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587
Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία
Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030
Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637
Βογιατζή Μπέσσυ
Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066
Παπαδόπουλος Αναστάσιος
Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772
Βογιατζής Ιωάννης
Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI
Δημηρούδης Γεώργιος
Αγίας Ειρήνης 2 Tηλ. 22510 22233 Κιν. 6973236406
Μουτζούρης Βασίλης
Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,
Ι
Α
Κ
Α
Καπτανής Ευστράτιος
Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης
Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα
Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα
Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος
Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη
Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ
Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης
Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα
Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη
Ω.Ρ.Λ.
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI
Βιτούλιας Γεώργιος
Φ
Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555
ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI Κορκολή Έφη
τ. επιμελήτρια Γ.Ν. Μυτιλήνης Καβέτσου 44, ημιώροφος Τηλ. 22510 48915 & 6977369387
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος
Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116 Xατζησάββα Aλεξάνδρα
Kων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125
ΨYXOΛOΓOI Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933 Ζητιανέλλη Μαρίνα
Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)
Ι
Α
Λ
Λ
Α
Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία
Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 Κέντρο Ψυχολογικής Θεραπείας Λέσβου
Ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, Ψυχολογική υποστήριξη οικογένειας και ζεύγους, Ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων Κλεοβουλίνης 20, Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48959, 6970-095950 (σε 24ωρη βάση)
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος
Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης
Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης
Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA
Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία
Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία) Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893 Κουτρολού Κ. Χαρά
Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη
Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να
Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα
Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696
ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA
Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία
Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου
Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542
OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη
Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη
Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM
Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη
Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος*
Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου
MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική
Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808
O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ 3420585, 3416595
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990
ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506,
PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998 Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ
...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140
ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948
CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον
ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220
ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809
ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828 ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον
ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055
ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755
ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
27
Γράμματα Αναγνωστών
Ιστορίες για αγρίους Κύριε Διευθυντά, λα τα είχε ο «Καλλικράτης», από εισηγήσεις του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης και διαβουλεύσεις αυτοδιοικητικών παραγόντων, μέχρι διαβεβαιώσεις περί αξιολόγησης και σεβασμού των προτάσεων. Επί μήνες, για να κερδίσει χρόνο ο αρμόδιος υπουργός έριχνε στάχτη στα μάτια μας. Και όταν κατακάθισε ο κουρνιαχτός, διαπιστώσαμε οι αφελείς ότι όλες οι ωραίες διακηρύξεις ήταν φούμαρα. Με τη διαδικασία τού «αποφασίζομεν και διατάσσομεν» μάς κατέστησε με το ζόρι δημότες ενός πρωτοφανούς στα παγκόσμια
Ό
χρονικά, τεράστιου, υδροκεφαλικού δήμου. Η επιβολή του συγκεκριμένου παράλογου και προκλητικά άδικου χωροταξικού σχεδιασμού (η Κρήτη 25 δήμοι, η Λέσβος 1 δήμος) καταδεικνύει ότι τα περί ανάπτυξης ήταν μπούρδες. Αποκλειστική τους επιδίωξη ήταν τα αναμενόμενα κομματικά οφέλη. Το γεγονός ότι το συγκεκριμένο τερατούργημα θα οδηγήσει σε αφανισμό την ούτως ή άλλως παραμελημένη Λέσβο αποτελεί για τους εμπνευστές του «Καλλικράτη» ασήμαντη λεπτομέρεια. Τα περί ορεινών δήμων και το ευφυολόγημα «κάθε νησί και δήμος»
αποτελούν προσχήματα που προσβάλλουν και μικρού παιδιού τη νοημοσύνη. Τι Λέσβος, τι Πάρος, τι Αντίπαρος. Καμαρώσαμε την κυβερνητική πλειοψηφία που υπερψήφισε ανενδοίαστα το καλλικράτειο κατασκεύασμα. Η μοναδική αντίδραση από τον πρόεδρο της Βουλής (γιατί στην Καστοριά με το μισό πληθυσμό της Λέσβου δημιούργησαν μόνο... τρεις δήμους) είχε καθαρά προσωπικά κίνητρα. Για το σφαγιασμό της Λέσβου δεν ακούστηκε άχνα. Από το χώρο της αντιπολίτευσης το μόνο που είδαμε ήταν η καταψήφιση ύστερα από μια
χλιαρή αντίδραση. Θαυμάσαμε, όμως, τις προτάσεις προβεβλημένων τοπικών παραγόντων της. Μέχρι τη δημιουργία νέου δήμου με πρωτεύουσα το... Ντίπι ακούσαμε και κουφαθήκαμε. Πριν από 12 χρόνια μάς επέβαλαν το «καποδιστριακό» σύστημα και κατάφεραν να ενισχύσουν τον κομματικό έλεγχο πάνω στην τοπική αυτοδιοίκηση. Όμως δεν τους αρκούσε αυτό. Έπρεπε ο κομματικός έλεγχος να είναι απόλυτος. Έτσι επινόησαν το βελτιωμένο «καλλικράτειο» σύστημα. Όσον αφορά στο θεσμό της Περιφέρειας, ας μη γίνεται λόγος.
Ενδιαφέρον για τα προβλήματα των κτηνοτρόφων συνέχεια από ΣEΛ. 8
να πάρει είναι μέχρι 10.000 ευρώ.» Τεράστιο πρόβλημα για τους κτηνοτρόφους είναι οι καθυστερήσεις στην πληρωμή τους από τους τυροκόμους, αλλά και οι καθυστερήσεις στις πληρωμές των αγροτικών επιδοτήσεων. Η αδειοδότηση των σταβλικών εγκαταστάσεων ήταν ένα από τα κεντρικά ζητήματα που έθεσαν στον κ. Σαμαρά οι συνεταιριστές. Ζήτημα που φάνηκε να το γνωρίζει αρκετά καλά, καθώς σε αυτό εμπλέκονται και οι υπηρεσίες του υπουργείου Πολιτισμού, στο οποίο προσφάτως διατέλεσε υπουργός.
«… κλίκα» Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας άφησε να εννοηθεί ότι υπάρχει σε οποιαδήποτε προσπάθεια εξορθολογισμού ισχυρή αντίδραση από τους αρχαιολόγους, οι οποίοι κατά την άποψή του λειτουργούν ως κλειστή κλίκα. Για να αντιμετωπισθεί αυτή η κατάσταση, πιστεύει ότι θα πρέπει να υ-
πάρξει πολιτική βούληση για την αντιμετώπιση του προβλήματος και αρκετός χρόνος για να υλοποιηθεί αυτή η πολιτική. Στο σημείο αυτό, ο κ. Κυρατζής τόνισε ότι το πρόβλημα στη Λέσβο είναι μεγαλύτερο, μια και υπάρχει μεγάλος αριθμός κτηνοτρόφων που έχουν μεγάλα κοπάδια (πάνω από 150 πρόβατα) και οι οποίοι δεν μπορούν να πάρουν άδεια λειτουργίας επειδή τους ταλαιπωρούν οι υπηρεσίες. Κι εξήγησε ότι οι κτηνοτροφικές μονάδες είναι απαραίτητο να είναι μεγάλες, διότι μόνο έτσι είναι βιώσιμες. Το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με τους νέους αγρότες, ήταν ένα ακόμη ζήτημα που συζητήθηκε. Όπως αναφέρθηκε, υπάρχουν νέοι αγρότες που επρόκειτο να πάρουν 40.000 ευρώ ως πριμ πρώτης εγκατάστασης και τώρα τους δίνουν μόνο 20.000 ευρώ. Στο ζήτημα αυτό κ. Χαρακόπουλος τόνισε πως η κυβέρνηση μείωσε το ύψος των κονδυλίων που θα διατεθούν στο πρόγραμμα «Αλέξανδρος Μπαλτατζής» από
τα επτά δισεκατομμύρια ευρώ στα 5,8 δισεκατομμύρια, γι’ αυτό και περιορίζει τις χρηματοδοτήσεις προς τους νέους αγρότες και τα άλλα μέτρα του προγράμματος. Ο Αντώνης Σαμαράς προσέθεσε ότι η κυβέρνηση αντί να περιορίζει τις σπατάλες, μειώνει τα κονδύλια που δίνονται για αναπτυξιακές επενδύσεις, υπογραμμίζοντας στη συνέχεια ότι οι κτηνοτρόφοι και όλοι οι αγρότες, πέρα από τα ιδιαίτερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η πρωτογενής παραγωγή, είναι αναγκασμένοι να αντιμετωπίσουν και τα ιδιαίτερα προβλήματα της περιόδου, τα οποία οφείλονται στην υπαγωγή της χώρας μας στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Κάλεσε του αγρότες να κάνουν κουράγιο κι άφησε να εννοηθεί ότι σε ένα - ενάμιση χρόνο θα έχει πέσει η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, αναφέροντας τέλος ότι η Νέα Δημοκρατία θα παρακολουθεί στενά τα προβλήματα του πρωτογενή τομέα και θα βρίσκεται πάντα στο πλευρό
των κτηνοτρόφων.
Η υποδοχή Στις εγκαταστάσεις των Βιομηχανικών Σφαγείων Λέσβου τον κ. Σαμαρά υποδέχθηκε ο πρόεδρος της εταιρείας, Παναγιώτης Σελάχας. Τα Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου είναι μια νέα, σύγχρονη μονάδα σφαγής αιγοπροβάτων, βοοειδών και χοιρινών, η οποία πληροί όλους τους κοινοτικούς κανονισμούς και γι’ αυτό μπορεί να κάνει εξαγωγές. Ο νομάρχης Λέσβου, Παύλος Βογιατζής, σημείωσε ότι τα Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου είναι μια από τις ελάχιστες επιχειρήσεις αυτού του τύπου που διαθέτουν μονάδα αδρανοποίησης των αποβλήτων σφαγής. Ο κ. Σελάχας έδωσε ως δώρο στον κ. Σαμαρά βιβλία και κάρτες των εκδόσεων «Αιολίδα» της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.». Δώρα στον πρόεδρο της Νέας Δημοκρατίας από τον Αγροτικό Συνεταιρισμό Μεσοτόπου και το Συνεταιρισμό Γυναικών του χωριού έδωσε ο κ. Κωνσταντιδέλλης. nman@emprosnet.gr
Θα μας βάλουν να ψηφίσουμε καθαρά κομματικούς υποψηφίους, που ενδεχομένως ούτε έχουμε δει ούτε έχουμε ακούσει ποτέ μας. Ο «αυτοδιοικητικός» Νοέμβριος πλησιάζει και θα κληθούμε με την ψήφο μας να επισημοποιήσουμε τον ενταφιασμό μας. Φυσικά, ποσώς του ενδιαφέρει. Το μόνο που τους νοιάζει είναι να προκύψουν χρωματισμένοι δήμαρχοι και περιφερειάρχες. Θα μας πιάσουν, άραγε, για άλλη μια φορά κορόιδα; Ευχαριστώ για τη φιλοξενία Δημήτρης Γ. Καζάζης
Επίσκεψη στο δημαρχείο Καλλονής ετά το τέλος της συνάντησης με τους Μσυνεταιριστές στα Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου, ο κ. Σαμαράς και η συνοδεία του κατευθύνθηκαν στο δημαρχείο της Καλλονής. Εκεί τον πρόεδρο της Νέας Δημοκρατίας υποδέχθηκε ο δήμαρχος Καλλονής, Δημήτρης Φαναραδέλλης, και μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο κ. Φαναραδέλλης ενημέρωσε τον κ. Σαμαρά για τα ιδιαίτερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επαρχιακοί δήμοι της Λέσβου, τις οικονομικές δυσκολίες, αλλά και ειδικότερα για τα προβλήματα των κατοίκων του δήμου του. Ορισμένα από τα σημαντικότερα προβλήματα του δήμου είναι η ελλιπής στελέχωση των υπηρεσιών, η έλλειψη των αναγκαίων οικονομικών πόρων για την κάλυψη των απαραίτητων λειτουργικών αναγκών, αλλά και το εσπευσμένο κλείσιμο του προγράμματος «Θησέας», από το οποίο όλοι οι δήμοι της Λέσβου περίμεναν να λάβουν σημαντικά κονδύλια για να χρηματοδοτήσουν μικρά και μεγάλα έργα.
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Αλέξανδρος Ροδίτης του Γεωργίου και της Αναστασίας, το γένος Καραμάνου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, και η Ελένη Μολυβιάτη του Γεωργίου και της Ευαγγελίας, το γένος Διαμαντή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννη στην Καλλονή, στις 21 Αυγούστου και ώρα 19:30.
∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ. ΠΔΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Μυτιλήνη 23-07-2010 Αρ. Πρωτ.: 2023
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Μετά τη δημοσίευση της κοινής
Υπουργικής απόφασης Η.Π. 37111/2021/ΦΕΚ 1391/Β/29-092003 και σε εφαρμογή της γνωστοποιούμε στους ενδιαφερόμενους φορείς και πολίτες ότι έχει υποβληθεί Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Μ.Π.Ε.) του έργου: «Εγκατάσταση και λειτουργία Φ/Β σταθμού, ισχύος 60 kWp, από την εταιρεία “ΣΟΛΕΛ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.”, σε γήπεδο εκτάσεως 2.034,71 τ.μ. (γήπεδο 4-2), στη θέση “Καμπέλι” του Δήμου Μανταμάδου του Ν. Λέσβου». - Φορέας Εκτελέσεως του έργου: «ΣΟΛΕΛ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ-
ΚΗ Α.Ε.» - Πληροφορίες για το περιεχόμενο της μελέτης μπορείτε να ζητάτε από την Δ/νση Πολ/μίας & Περ/ντος Ν.Α. Λέσβου Μ. Κουντουρά 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251353742 από 23-07-2010 έως 21-08-2010 και από ώρα 8:30 π.μ. έως 10:30 π.μ.. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν εγγράφως τις απόψεις τους στην (Νομαρχ. Αυτ/ση Λέσβου τηλ. 2251352138) από 23-07-2010 έως 21-08-2010. - Αρμόδιος για την έγκριση της μελέτης είναι η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΔΙ.ΠΕ.ΧΩ. Ι-
κτίνου 2 τηλ. 22510 47688. - Το παρόν δημοσιεύεται στην Εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η δαπάνη θα πληρωθεί από την «ΣΟΛΕΛ ΦΛΩΡΙΝΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε.» Ο Πρόεδρος της Επιτροπής ΘΕΟΔ. ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΡΥΤΑΝΗΣ Μυτιλήνη, 29/07/2010
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανακοινώνει την προκήρυξη της παρακάτω θέσης ΔΕΠ του Τμήματος Μαθηματικών: - Μίας (1) θέσης ΔΕΠ, στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Γεωμετρική Ανάλυση». Πληροφορίες: κα Α. Βαρσαμή, τηλ.: 2273082102, fax: 2273082007, e-mail: aggeliki@aegean.gr
Η παραπάνω προκήρυξη της θέσης ΔΕΠ δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 657/26.07.2010 τ. Γ΄ καθώς και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου Αιγαίου: http://www.aegean.gr/aegean/ greek/news/jobs.htm Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 28η/09/2010. Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καθηγητής Ανδρέας Ι. Τρούμπης
28
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010
µέρα νύχτα
Λογική XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
wΟι εκπληκτικοί «Vegas» θα βρίσκονται σήμερα το βράδυ, για μια βραδιά διασκέδασης στο «Marush», σε ένα δυνατό live. wΤην Κυριακή οι «Vegas» θα εμφανιστούν για μια ακόμη βραδιά, στο κλαμπ «Makara», στη Σκάλα Καλλονής. wΓια ουζάκι και ψάρι στον «Αντώνη», στο Καγιάνι, πήγε, όπως μάθαμε, ο Σάκης Ρουβάς την Τετάρτη, όταν βρέθηκε στο νησί για τη συναυλία του. wΣτα «Κοχύλια», λίγο πριν το αεροδρόμιο, θ’ απολαύσετε και τις γευστικά καλοκαιρινά πιάτα με σαλάτες ζυμαρικά, κρέπες. wΔιήμερο all-day beach party οργανώνει το Σαββατοκύριακο το «Mayotte», στην παραλία Θερμής. wΤην πρώτη μέρα του Αυγούστου υποδέχεται την Κυριακή η καντίνα στη Χαραμίδα, με ένα beach daylight party, με guest DJs τον Αργύρη Μητσέλη και τον Tolis. wΤα πάρτυ δε σταματούν ποτέ στο απόλυτο καλοκαιρινό στέκι, το «Congas» στο Μόλυβο, δίπλα στη θάλασσα.
1) Για να βρεις γυναίκα χρειάζεσαι χρόνο και χρήμα, συνεπώς: Γυναίκα = Χρόνος x Χρήμα 2) Όμως επειδή ο χρόνος είναι χρήμα, έχουμε: Χρόνος = Χρήμα 3) Συνεπώς: Γυναίκα = Χρήμα x Χρήμα => => Γυναίκα = (Χρήμα)2 4) Όμως, επειδή το χρήμα είναι η ρίζα όλων των προβλημάτων, έχουμε: Χρήμα = V Προβλήματα 5) Συνεπώς: Γυναίκα = (V Προβλήματα)2 => => Γυναίκα = Προβλήματα
J
… Ανάπαυση… έμπτη απόγευμα, γύρω στις τέσσερις. Ζεστό απόγευμα χωρίς ίχνος αέρα. Μόλις που είχαμε τελειώσει το πρώτο ημίχρονο της μέρας και βρισκόμασταν ήδη πίσω στο σκορ! Γυρνούσαμε προς το σπίτι με το αυτοκίνητο, αφού είχα νωρίτερα βρει βενζίνη εύκολα, χωρίς κόπο, χωρίς να στηθώ στην ουρά για 45 λεπτά της ώρας… Στη «Βλαχόστρατα» (αυτό είναι το όνομα της πε-
Π
ριφερειακής οδού των Ιωαννίνων), φτάνοντας στα τελευταία φανάρια και ελάχιστα ml βενζίνης μακριά από το σπίτι, κάτι μου έκανε εντύπωση. Κάτι μου φάνηκε παράξενο και κάπως… λάθος! Άφησα για πολλά μέτρα το αμάξι να συνεχίσει την πορεία του, αλλά μέσα μου αναρωτιόμουν… «Είδα αυτό που είδα ή απλά συνήθισα στην εικόνα των τελευταίων ημερών;» Έκανα με νόμιμο τρόπο αναστροφή και επέστρεψα
προς επιβεβαίωση. Ναι, ήταν εκεί! Ακίνητα, αγέρωχα! Μάλιστα μπορώ να πω πως μετά την επίταξη, ένα περίεργο πράγμα, έγιναν περισσότερα! Ώρα οκτώ και μισή το βράδυ. Στα κανάλια οι επιστρατευμένοι ιδιοκτήτες των φορτηγών συνέχιζαν τον αγώνα και συζητούσαν σε έντονο ύφος με δημοσιογράφους και πολιτικούς για το τι μέλλει γενέσθαι!!! Στα χαμένα η επίταξη των φορτηγών, στα χαμένα και η επιστράτευση των αυτοκινητιστών. Πολύς χαμός για το τίποτα… Μια κυβέρνηση που δεν μπορεί να υλοποιήσει τις αποφάσεις της γρήγορα, απεργοί που χλευάζουν, παραγωγοί και έμποροι στα όρια της παραφροσύνης, πολεμικό κλίμα, μια χώρα για γέλια και για κλάματα και με αποτέλεσμα όλων αυτών; Άλλη μια σφαίρα στον παραπαίοντα από καιρό παραγωγικό ιστό της χώρας. Μοιάζουμε σαν ένα μεσαιωνικό βασίλειο, όπου όλοι βαστούσαν με νύχια και με δόντια το κάστρο τους, αδιαφορώντας για το σύνολο. Όπου όλες οι φατρίες οχυρώνανε όσο πιο καλά μπορούσαν τα λίγα ή τα πολλά στρέμματα γης που κατείχαν και εξαπέλυαν ληστρικές επιθέσεις χωρίς να υπολογίζουν κόστος, συγγένεια, κοινό όφελος. Όπου όλοι χρησιμοποιούσαν τα πιο βρόμικα, τα πιο βάρβαρα όπλα για να κερδίσουν γη και τίτλους… του οποίους έχαναν την επομένη! Οι υποτυπώδεις προσπάθειες που έγιναν από τη γέννηση του κράτους
προς το «δέσιμο» μιας αλυσίδας αυτονόητων πραγμάτων, πάντα σκόνταφταν σε κάποιο μαλάκα που θεωρούσε καλό και έξυπνο να μη «δέσει» τον κρίκο του, παρασύροντάς τους δίπλα του και οδηγώντας μας στο σημερινό γενικό χάος, όπου η λογική είναι σε «άδεια»! Ήρθαν και οι αλλοδαποί τεχνοκράτες, που ρίχνουν με τους κουβάδες τα δεδομένα στους υπολογιστές τους και προσπαθώντας να βγάλουν αποτέλεσμα απορούν με το ύψος του πληθωρισμού μας! Και μάλιστα με θράσος απαιτούν να λειτουργήσει ο ανταγωνισμός! Εδώ λέμε συζητούν στην τηλεόραση οι επιστρατευμένοι με αυτούς που τους έχουν επιστρατεύσει! Έχουμε τελικά ένα δήθεν «πολεμικό κλίμα», που δε θυμίζει μεσαιωνικό βασίλειο και φαίνεται από τις κινήσεις όλων. Η κυβέρνηση δε βλέπει, δεν ακούει, δε μιλάει… Όλοι οι άλλοι βρισκόμαστε στην αρένα και κάνουμε πως πιανόμαστε από τους γιακάδες! Οι ξενοδόχοι με τους λιμενεργάτες, οι ροδακινοπαραγωγοί με τους φορτηγατζήδες, οι ιδιωτικοί με τους δημόσιους υπαλλήλους, η αντιπολίτευση με τα φαντάσματα και μόνο ο λαός τρώγεται με τα ρούχα του! Η τρόικα από πάνω κρατάει την μπαγκέτα και δίνει ρυθμό… Πού μπορεί να οδηγήσει αυτή η κατάσταση; Κανονικό πόλεμο να είχαμε, θα ζούσαμε μια στάλα ανάπαυση… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης