Εμπρός 3622 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Τοποθετούνται στο εργοστάσιο της ΔΕΗ 15 φορητά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη

Εφεδρεία ισχύος από σήμερα

ΣEΛ. 4

TPITH 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3622 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Πρόσκληση σε αγροτικούς γιατρούς για κενές θέσεις σε Λέσβο - Λήμνο

Ο Γιάννης Ζερδελής καταγγέλλει ότι υποθηκεύουν την παροχή υπηρεσιών του Νοσοκομείου οι τεράστιες οφειλές των ασφαλιστικών ταμείων

«Φέσι» 20 εκατ. ευρώ

Αρχαιολόγος εργάτες σε Μυτιλήνη ΣABBATOKYPIAKO και Άγρα ΣEΛ. 18

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου Στη διάθεση της Λέσβου για κάθε ζήτημα δήλωσε ο Χ. Αθανασίου στο Δ. Βουνάτσο

«Δίαυλος» στην… κυβέρνηση ΣEΛ. 6

Ο Νίκος Σηφουνάκης προτείνει βελτιώσεις στο θέμα της βίζας και τάσσεται αλληλέγγυος στο αίτημα για νέες πύλες εισόδου

«Τα προβλήματα είναι για να λύνονται» ΣEΛ. 19

Υποθάλπουν τη λειτουργία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, υποθηκεύοντας συνολικά τις παρεχόμενες υπηρεσίες φροντίδας υγείας σε όλο το λαό της Λέσβου, τα μεγάλα χρέη των ασφαλιστικών ταμείων προς το Βοστάνειο. Το θέμα ανέδειξε χθες με ερώτησή του ο Γιάννης Ζερδελής, ζητώντας να πληροφορηθεί ποιο είναι το συ-

νολικό ύψος των οφειλομένων προς το Νοσοκομείο. Μάλιστα ο βουλευτής καταθέτει την πληροφορία πως το ύψος των χρεών μόνο τού ΕΟΠΠΥ αγγίζει τα 11 εκατ. ευρώ. Η κατάσταση είναι όμως ακόμη πιο δύσκολη, αφού το σύνολο των οφειλομένων όλων των ταμείων πλησιάζει τα 20. ΣEΛ. 7

Απανωτά χτυπήματα στα κυκλώματα εμπορίας ουσιών, από λιμενικές και αστυνομικές αρχές Ένα κιλό και 250 γραμμάρια χασίς, 100 περίπου γραμμάρια ηρωίνης και αρκετά δενδρύλλια

Έσπασε το «άβατο» της Γέρας Μέχρι τώρα, ελάχιστα και πάντα ασήμαντα ήταν τα περιστατικά διακίνησης ουσιών που αφορούσαν στην περιοχή της Γέρας. Από την Παρασκευή το πρωί αποδείχθηκε ότι από τον «κανόνα» της Λέσβου που «βουλιάζει» από ουσίες, η Γέρα δεν ξέφευγε. ΣEΛ. 5

2 ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Θέλουν κλάδεμα Κλάδεμα θέλουν τα αρμυρίκια της παραλίας από τον Πύργο Γιανέλλη μέχρι και το αεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Ας φροντίσουν οι αρμόδιοι να επιμεληθούν του θέματος. Β.Χρ.

«Πεσμένη» η Ερεσός Πεσμένη είναι η τουριστική κίνηση στην Ερεσό, παρ’ όλο που αύριο μπαίνουμε στον Αύγουστο. Το προπερασμένο Σαββατοκύριακο υπήρχε αρκετός κόσμος και τα περισσότερα δωμάτια ήταν πιασμένα, οι τιμές ωστόσο ήταν αρκετά χαμηλές, ώστε να προσελκύουν τους πελάτες. Μέσα στην εβδομάδα οι επισκέπτες ήταν λίγοι, ενώ οι επιχειρηματίες διαμαρτύρονταν ακόμη για την κατάσταση που επικρατεί, έχοντας εναποθέσει τις ελπίδες τους στις επόμενες τρεις εβδομάδες. Β.Χρ.

Μίνι «Έκθεση Βιβλίου» Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 31 Ιουλίου 1945. Οι νεώτερες ειδήσεις από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Τέλη καλοκαιριού η συνέλευση Για μετά τον Αύγουστο μετατίθεται η γενική συνέλευση του Συλλόγου Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, όπως τόνισε στο «Ε» ο γραμματέας του Συλλόγου, Στρατής Παυλής. Οι άδειες των γιατρών και η μη απαρτία είναι ο λόγος που θα καθυστερήσουν τη συνέλευση και, όπως αυτό συνεπάγεται, τις αποφάσεις τους σχετικά με τις επόμενες κινήσεις τους όσον αφορά στις περικοπές των εφημεριών. Το σίγουρο είναι ότι μόνο χάος θα δημιουργούσε μια ενδεχόμενη κινητοποίηση των νοσοκομειακών γιατρών, κυρίως τώρα, εν μέσω της καλοκαιρινής περιόδου, κάτι που όπως φαίνεται οι γιατροί γνωρίζουν, γι’ αυτό και δεν προχωρούν σε περαιτέρω ενέργειες. Γ.Σαρ.

TPITH Σελήνη 13 ημ. Aνατ. 05.28 ∆ύσ. 19.35

31 Ιωσήφ του εξ Αριμαθαίας, Ευδοκίμου του δικαίου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Στη Σκάλα Ερεσού φέτος το καλοκαίρι έχει κάνει την εμφάνισή της μια μίνι «Έκθεση Βιβλίου». Ιδιώτες που για χρόνια ασχολούνται με τις εκδόσεις, έχουν τοποθετήσει σε ένα από τα πιο κεντρικά σημεία τρεις πάγκους με βιβλία για όλες τις ηλικίες και τα γούστα, αρκετά από τα οποία μάλιστα τα πωλούν σε χαμηλές τιμές. Όλα είναι απολύτως νόμιμα και είναι αρκετοί αυτοί που επισκέπτονται την «έκθεση» από το απόγευμα, μέχρι και το βράδυ που παραμένει ανοιχτή. Β.Χρ.

Μουσική μέχρι αργά Ωραία η Γιορτή του Ούζου στην Επάνω Σκάλα, αλλά το περασμένο διήμερο και ειδικά την Κυριακή, η δυνατή μουσική κράτησε μέχρι πολύ αργά το βράδυ, πονοκεφαλιάζοντας τους κατοίκους όλης της γύρω περιοχής, που προσπαθούσαν να ησυχάσουν στα σπίτια τους. Καλές οι εκδηλώσεις, αλλά να γίνονται με συνείδηση και του ότι δεν είναι όλοι υποχρεωμένοι να ακούν τη μουσική που τις συνοδεύει, πόσο μάλλον βραδινές ώρες και εν μέσω καλοκαιριού, που και τα παράθυρα είναι όλα ανοιχτά. Β.Χρ.

Μουσική μέχρι αργά (2) Ανάλογα και τα παράπονα από κατοίκους της Θερμής, οι κάτοικοι της οποίας κυριολεκτικά αναστενάζουν, οι δε αστυνομικοί στους διαμαρτυρομένους απαντούν «μα είναι δυνατόν να ενοχλείσθε;». Σωστά, είναι δυνατόν; Α.Ω.

Ανέλαβε ξανά Και τυπικά εδώ και λίγες μέρες είναι ξανά εκτελεστικός γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ο υποψήφιος στις βουλευτικές εκλογές με το ΠΑΣΟΚ Παναγιώτης Καπάρας. Ο κ. Καπάρας έπεσε με τα μούτρα στα καθήκοντά του, κοιτώντας να αναπληρώσει το χαμένο έδαφος για το διάστημα που παρέμεινε εκτός Περιφέρειας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι μισοί καλοί… Όταν η Τράπεζα της Ελλάδος έκλεισε τις τρεις Συνεταιριστικές Τράπεζες Λέσβου - Λήμνου, Αχαϊκή και Λαμίας, δε λήφθηκε καμμία μέριμνα για τους εργαζομένους τους. Τώρα που οδηγήθηκε σε διαχωρισμό και εκκαθάριση η Αγροτική, οι εργαζόμενοι πήγαν μαζί με την «καλή» τράπεζα στην Πειραιώς. Γιατί οι εργαζόμενοι των Συνεταιριστικών Τραπεζών πετάχτηκαν στο δρόμο παρά το ότι η Εθνική μπορούσε να τους απορροφήσει; Η Τράπεζα της Ελλάδος οφείλει να δώσει εξηγήσεις γι’ αυτήν τη διαφορετική μεταχείριση που επιφυλάσσει στους εργαζομένους των τραπεζών. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Kοινή Λογική Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ* Αν για κάτι έχει απόλυτο δίκιο η ανακοίνωση του ΣΥΡΙΖΑ για την πώληση του καλού τμήματος της Αγροτικής Τράπεζας, είναι στον αποδέκτη. *** Ότι δηλαδή στα νούμερα, πριν την ανακεφαλαιοποίηση, ο αγοραστής φαινόταν χειρότερος από τον πωλητή! *** Πριν από μερικά χρόνια, από πολλές πλευρές διαφημιζόταν ως η πλέον κερδοφόρα επένδυση η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών, με εξασφαλισμένη πώληση του παραγόμενου ρεύματος στη ΔΕΗ. ***

Αφόρητη έχει γίνει οι κατάσταση, όπως καταγγέλλουν κάτοικοι της Καλλονής, που διαμαρτύρονται για τα σκουπίδια που κατακλύζουν τις γειτονιές και όχι μόνο. Όπως φαίνεται και στη φωτογραφία, τουλάχιστον επτά κάδοι απορριμμάτων είναι συγκεντρωμένοι έξω από φροντιστήριο μέσης εκπαίδευσης, όπου επί καθημερινής βάσεως μπαινοβγαίνουν παιδιά.

Προαναγγελλόμενη…

Το συζητούν

Για εντελώς διαφορετικούς λόγους από ό,τι άλλοι συνάδελφοί της, η σύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης Μιράντα Κοπτερού δημοσιοποίησε χθες την ανεξαρτητοποίησή της απ’ την παράταξη Βουνάτσου, με την οποία και είχε εκλεγεί. Η κ. Κοπτερού, που παραμένει τοπική σύμβουλος, χαρακτηρίζει ουσιώδεις και βάσιμους τους λόγους - κι είχαν προαναγγελθεί, προσθέτουμε εμείς, απ’ την ομοίως ανακοινωθείσα παραίτησή της από την επιτροπή που είχε οριστεί ως υπεύθυνη για τη λειτουργία του Κέντρου Φιλοξενίας Αδέσποτων Ζώων.

Σήμερα Τρίτη στην Αθήνα θα γίνει έκτακτη συνεδρίαση του Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ για την πώληση της ΑΤΕ στην Τράπεζα Πειραιώς. Ο κ. Γιαζιτζόγλου που θα πάρει μέρος στη συνεδρίαση, δεν είδε θετικά αυτή την απόφαση της κυβέρνησης, αλλά απέφυγε να την αποδοκιμάσει. Ακολουθώντας τη συνήθη τακτική του «βλέπω, ακούω, αλλά δε μιλάω». Ν.Μ.

… ανεξαρτητοποίηση Η κ. Κοπτερού αναφέρει στη δήλωσή της πως η προσήλωσή της στη φροντίδα των αδέσποτων ζώων την έκανε εδώ και ενάμιση χρόνο να περιμένει τα πολλά υποσχόμενα απ’ τη δημοτική αρχή, που όμως έμειναν ανεκπλήρωτα. Στο φιλικό της περίγυρο ήταν γνωστό, δίχως να το παραδέχεται δημοσίως, ότι όλο το προηγούμενο διάστημα είχε στηρίξει με δικές της προσωπικές δαπάνες διάφορες ανάγκες του Κέντρου, βγάζοντας η ίδια το φίδι απ’ την τρύπα, χωρίς καμμία βοήθεια. «Μεγάλωσε η αγάπη μου για τα ζώα, όπως και η αντιπάθεια για κάποιους ανθρώπους όλο αυτόν τον καιρό», τόνισε η κ. Κοπτερού, μη κάνοντας άλλο σχόλιο για την ανεξαρτητοποίησή της, που δημιουργεί ακόμη ένα σοβαρό κλυδωνισμό στην πλειοψηφία και ταυτόχρονα κάνει επιτακτική την ανάγκη να ξαναδεί ο Δήμος, με σαφώς περισσότερη αποτελεσματικότητα, το θέμα του Κέντρου για τα αδέσποτα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έπεσε μαχαίρι… Μειώσεις σημαντικές των αποδοχών και των αιρετών φέρνουν οι περικοπές των μισθών που ξεκίνησαν απ’ τα κυβερνητικά κλιμάκια. Έτσι, σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποιήθηκαν, οι μικτές - το σημειώνουμε, γιατί διαφέρουν σημαντικά απ’ τις καθαρές, οι οποίες επηρεάζονται και απ’ τις κρατήσεις του κάθε αυτοδιοικητικού αντιμισθίες σύμφωνα με την απόφαση του Χρήστου Σταϊκούρα, είναι μειωμένες κατά 15%.

… παντού Ανά θέση οι αποδοχές διαμορφώνονται ως εξής: Γενικός γραμματέας υπουργείου και αποκεντρωμένης διοίκησης, από 5.856 ευρώ, σε 5.000. Περιφερειάρχης, από 5.270, σε 4.500. Αντιπεριφερειάρχης, από 3.952, σε 3.375. Πρόεδρος περιφερειακού συμβουλίου, από 2.635, σε 2.250. Δήμαρχος (δήμος 20.000 - 100.000 κατοίκων), από 4.216, σε 3.600. Δήμαρχος (δήμος κάτω των 20.000 κατοίκων), από 3.162, σε 2.700. Αντιδήμαρχος (δήμος 20.000 - 100.000 κατοίκων), από 2.108, σε 1.800. Αντιδήμαρχος (δήμος κάτω των 20.000 κατοίκων), από 1.581, σε 1.350. Πρόεδρος δημοτικού συμβουλίου (Δήμος 20.000 100.000 κατοίκων), από 1.686, σε 1.440 ευρώ. Με δεδομένο ότι πρόκειται για τις μικτές μηνιαίες αντιμισθίες, σε κάποιες περιπτώσεις, ειδικά εκείνων που πληρώνουν σημαντικές ασφαλιστικές εισφορές, κάποιοι (αντιδήμαρχοι και πρόεδροι) θα αρχίσουν να το σκέφτονται σοβαρά να ξαναγυρίσουν στη δουλειά ή στη σύνταξή τους. Γιατί, χάνοντας την εξουσία και το κύρος της θέσης, και περισσότερες αποδοχές θα έχουν, αλλά και την ησυχία τους από σκοτούρες και γκρίνιες θα διασφαλίσουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλα στηρίζονταν στην εγγυημένη από το κράτος τιμή αγοράς του παραγομένου ρεύματος για τα επόμενα δέκα χρόνια. *** Ε, λοιπόν, προχθές ανακοινώθηκε ότι η... εγγυημένη τιμή μειώνεται!!! Άλλη μια επίδειξη κρατικής φερεγγυότητας. Την εποχή της τρόικας, τι ψάχνεις να βρεις, λέτε; Κι εσείς δίκιο έχετε! *** Η υποκρισία σε όλο της το μεγαλείο. Για μια επίδειξη κακώς νοούμενου χιούμορ, μια νέα κοπέλα υφίσταται εξοντωτική τιμωρία. *** Εκτός και αν κάποιοι δεν αντιλαμβάνονται ότι συνιστά εξόντωση ο αποκλεισμός ενός αθλητή από Ολυμπιακούς Αγώνες για τους οποίους προετοιμάζεται τέσσερα χρόνια. *** Ναι, αλλά την κοπέλα την στήριξαν, λέει, οι ακροδεξιοί. Ε και; Το «επιχείρημα» θυμίζει το σλόγκαν ενοχοποίησης της φιλοζωίας ότι «και... ο Χίτλερ ήταν φιλόζωος!» *** Η δημοκρατία δεν είναι à la carte, κύριοι. Αλλά αυτά για - συνειδητούς ή ασυνείδητους - θιασώτες τού Στάλιν είναι ψιλά *** Τώρα που άνοιξε το παιχνίδι με τους πιθανούς νέους δήμους στη Λέσβο, εμφανίζονται σε ακριτομυθίες μπόλικοι μουστερήδες να διεκδικούν αξιώματα. *** Ενώ κάποιοι, όμως, επιμένουν να αντιμετωπίζουν τις εξελίξεις φοβικά, ως συνήθως, ως πιο έμπειρος πολιτικός, ο κ. Βουνάτσος τούς έβαλε τα γυαλιά. *** Συνεδρίασε την παράταξη, δεν πήρε ευθέως θέση και βέβαια δήλωσε παρών στο μεγάλο δήμο. *** Και για να τους έχει όλους ευχαριστημένους και... πειθαρχικούς, υποσχέθηκε στήριξη σε όλους τους φιλόδοξους της παράταξής του για τους υπόλοιπους δήμους. Αμ πώς! *** Και κάτι άσχετο για να ελαφρύνουμε την κατάσταση. Σύμφωνα, λέει, με παγκόσμια έρευνα, οι Έλληνες φέρονται ως οι πρωταθλητές τού σεξ! *** Δοθέντος ότι στο συγκεκριμένο... άθλημα δεν υπάρχουν θεατές, και οι έρευνες στηρίζονται σε δηλώσεις των ερωτώμενων του δείγματος, μάλλον βγήκαμε και πάλι πρωταθλητές στα... παχιά λόγια

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Τοποθετούνται στο εργοστάσιο της ΔΕΗ 15 φορητά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη

Εφεδρεία ισχύος από σήμερα

Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΣΑΚΥΡΑΚΗΣ*

Αριστερά και Δημοκρατία ι οικονομικές κρίσεις ποτέ δεν έλειψαν από τη χώρα, αλλά μέχρι τη Μεταπολίτευση η Ελλάδα πήγαινε από πολιτική κρίση σε πολιτική κρίση: Κίνημα στο Γουδή, Μικρασιατική Καταστροφή, δικτατορία του Μεταξά, Κατοχή, Εμφύλιος, μαύρη δημοκρατία στις δεκαετίες τού 1950 και τού 1960 και τέλος δικτατορία των συνταγματαρχών. Φυσικά όλες αυτές οι κρίσεις είχαν τις ιδιομορφίες τους. Όλες, όμως, ήταν κρίσεις μιας χώρας που πάσχιζε χωρίς επιτυχία να εγκαθιδρύσει μια πραγματική κοινοβουλευτική Δημοκρατία. Θα τις ονομάσω «κρίσεις που είχαν ως ζητούμενο τη Δημοκρατία». Η Μεταπολίτευση έθεσε τέλος σε αυτού του είδους τις υπαρξιακές κρίσεις. Το δημοψήφισμα έσβησε οριστικά το βασιλιά ως τον αντίπαλο πόλο της δημοκρατίας και οι κανόνες του δημοκρατικού παιχνιδιού που θεσπίστηκαν από το Σύνταγμα, σε γενικές γραμμές τηρήθηκαν με αποτέλεσμα να έχουμε την πιο μακρά περίοδο ομαλής λειτουργία της Πολιτείας. Σταματήσαμε να έχουμε διαμάχες για την αυθεντικότητα των εκλογών, για το ποιος τις κέρδισε ή ποιος πρέπει να διοριστεί πρωθυπουργός και γενικά λειτουργούσαμε, τουλάχιστον τυπικά, σαν όλες τις δυτικοευρωπαϊκές δημοκρατίες. Παρ’ όλα αυτά, δεν αποφύγαμε και πάλι μια νέα υπαρξιακή κρίση. Τη λέω υπαρξιακή διότι, όπως και οι πριν από τη Μεταπολίτευση κρίσεις, δεν απειλεί απλώς την ευημερία μας, αλλά θέτει υπό αμφισβήτηση τη θέση μας στην Ευρώπη και τον κόσμο· μας κάνει να συζητάμε ποιοι είναι οι σύμμαχοι και οι φίλοι μας· θέτει εκ των πραγμάτων ζητήματα εθνικής κυριαρχίας. Η ειρωνεία είναι ότι μόλις λίγα χρόνια πριν, λέγαμε με περισσή οίηση ότι εμείς δεν είμαστε μέρος του προβλήματος στα Βαλκάνια, ο πιο άχρηστος πρωθυπουργός που είχαμε, δε, με ύφος χιλίων καρδιναλίων, έδινε συμβουλές στην Τουρκία τι πρέπει να κάνει για να μπει στην Ε.Ε.. Εδώ και τρία χρόνια βρισκόμαστε - σχεδόν σε καθημερινή βάση - στα πρωτοσέλιδα όλων των μέσων ενημέρωσης, είμαστε χωρίς αμφιβολία ένα από τα προβλήματα του κόσμου ολόκληρου. Η κοινωνία που δημιουργήσαμε, είναι σε αδιέξοδο και βιώνουμε μια νέα υπαρξιακή κρίση, που όμως διαφέρει από τις προηγούμενες όχι ως προς το βάθος ή την οξύτητα, αλλά ως προς το γενικό πλαίσιο που διαμορφώθηκε. Ενώ οι προηγούμενες ήταν κρίσεις αναζήτησης της Δημοκρατίας, αυτή εδώ είναι κρίση εφαρμογής της Δημοκρατίας. Τι πήγε στραβά αφού κανείς δεν κάθισε στο σβέρκο μας με το ζόρι, ούτε μας επέβαλε επιλογές ερήμην μας; Το έλλειμμα της Δημοκρατίας μας δεν εντοπίζεται στην τυπική λειτουργία των θεσμών, αλλά στην ουσιαστική αποδοχή της φιλοσοφίας της από τους πολίτες. Η φιλοσοφία αυτή απαιτεί, μεταξύ άλλων, δύο θεμελιώδεις αρχές: την αναγνώριση της πλειοψηφίας να κυβερνά και το σεβασμό των δικαιωμάτων των άλλων. Και στις δύο αυτές αρχές το έλλειμμα της Δημοκρατίας μας είναι τεράστιο. Η γενικευμένη ανομία, η οποία εμφανίζεται μάλιστα ως πολιτική ανυπακοή, είναι ενδεικτική της αμφισβήτησης της αρχής της πλειοψηφίας. Η αντίληψη «δε μας αρέσει ένας νόμος, δε θα τον εφαρμόσουμε» είναι αμφισβήτηση της ίδιας της αξίας της Δημοκρατίας. Αυτή με τη σειρά της συνεπάγεται ότι οι αλλαγές δεν εξαρτώνται από την αλλαγή κυβερνήσεων, αλλά από την εξωκοινοβουλευτική απόκτηση δύναμης. Συνεπάγεται την κατάτμηση της κοινωνίας σε ομάδες συμφερόντων που αγωνίζονται να επιβάλουν τη δική τους θέληση, την επικράτηση της συντεχνιακής λογικής και τη διάλυση κάθε έννοιας γενικού συμφέροντος. Η εκτεταμένη φοροδιαφυγή, π.χ., ή το λεγόμενο κίνημα «δε χρωστάω, δεν πληρώνω» εκφράζουν με τον καλύτερο τρόπο αυτήν τη συντεχνιακή λογική. Η αδιαφορία για τα δικαιώματα των άλλων είναι έκδηλη σε πολλές εκδηλώσεις της κοινωνικής ζωής. Από την κατάληψη των πεζόδρομων από τα τροχοφόρα μέχρι τη βία στα γήπεδα. Το πιο χαρακτηριστικό και συχνό παράδειγμα είναι οι διαδηλώσεις μικρών ο-

μάδων που παραλύουν τη συγκοινωνία σε όλο το κέντρο της Αθήνας. Το συντεχνιακό συμφέρον επικρατεί οποιασδήποτε σκέψης και λογικής. Οι άλλοι μετρούν μόνο ως σύμμαχοι ή φίλοι στην υποστήριξη των εγωιστικών μας συμφερόντων, ποτέ ως άξιοι σεβασμού στην απόλαυση δικών τους δικαιωμάτων. Αν ισχύουν τα παραπάνω, το ερώτημα είναι πώς καταφέραμε να δημιουργήσουμε μια δημοκρατία χωρίς τα θεμελιώδη στοιχεία της ιδεολογίας της. Η γνώμη μου είναι πως η Αριστερά, η οποία κυριάρχησε ιδεολογικά στη Μεταπολίτευση, έχει βασική ευθύνη για το ιδεολογικό έλλειμμα της Δημοκρατίας. Η κομμουνιστογενής Αριστερά όχι μόνο δεν αποδέχθηκε ποτέ την αξία της Δημοκρατίας, αλλά την αντιστρατευόταν απροκάλυπτα. Της κολλούσε πάντα κάποιο επίθετο, «αστική» ή «ταξική», και ευαγγελιζόταν ένα άλλο καθεστώς, τη δικτατορία του προλεταριάτου ή τη λαϊκή δημοκρατία, το οποίο εκ προοιμίου έπαιρνε το μέρος μιας τάξης ή του κόμματος. Η περίφημη φράση «νόμος είναι το δίκιο του εργάτη» βρήκε στη μεταπολιτευτική Ελλάδα τεράστια αποδοχή. Ο καθένας έβαζε τον εαυτό του στη θέση του εργάτη και θεωρούσε ότι το συμφέρον του πρέπει να είναι νόμος. Το ΠΑΣΟΚ, ιδίως τη δεκαετία τού 1980, ενστερνίσθηκε πλήρως την παλαιοκομμουνιστική ιδεολογία. Έγινε κυβέρνηση με τα συνθήματα της Αριστεράς και δεν είχε κανένα δισταγμό να κυβερνήσει για το συμφέρον των δικών του παιδιών. Οι περίφημοι συνδικαλιστές του δημόσιου τομέα εφάρμοσαν κατά γράμμα τον κανόνα «νόμος είναι ό,τι με συμφέρει» και οι πολιτικοί διαχειρίσθηκαν την εξουσία δημιουργώντας και εξυπηρετώντας πελατειακά συμφέροντα. Η Δεξιά, πάλι, όχι μόνο αποδείχθηκε ανίκανη να αντιτάξει ένα όραμα φιλελεύθερης ιδεολογίας, αλλά υιοθέτησε την ίδια εν πολλοίς με την Αριστερά συντεχνιακή αντίληψη της κοινωνίας. Εξυπηρέτησε και αυτή τα δικά της παιδιά και συνέβαλε στον κατακερματισμό της κοινωνίας σε ένα πλήθος ιδιοτελών και εγωιστικών συμφερόντων. Ακόμη και σήμερα ακούς τους συνδικαλιστές της Νέας Δημοκρατίας να μιλούν και, αν δεν ξέρεις ποιοι είναι, αναρωτιέσαι αν είναι αριστεροί ή δεξιοί. Το ίδιο συμβαίνει και με πολλούς πολιτικούς. Ο Γιάννης Δημαράς, π.χ., πού κατατάσσεται; Στην Αριστερά ή τη Δεξιά; Προφανώς το ΠΑΣΟΚ και η Ν.Δ. που κυβέρνησαν στη Μεταπολίτευση, είναι οι βασικοί υπεύθυνοι για την εφαρμογή της Δημοκρατίας. Για το ιδεολογικό έλλειμμα της Δημοκρατίας, όμως, έχει μεγάλη ευθύνη η Αριστερά. Και δεν αναφέρομαι μόνο στο Κ.Κ.Ε., αλλά σε διάφορους διανοούμενους που δεν έχαναν ευκαιρία να υποστηρίξουν ότι η αστική δημοκρατία δεν αποτελεί αξία. Θα θυμίσω μια παλιά και ξεχασμένη διαμάχη: Όταν ο Σαρτζετάκης εξελέγη Πρόεδρος Δημοκρατίας, 116 διανοούμενοι της Αριστεράς αντιτάχθηκαν στα περίφημα μπλε ψηφοδέλτια διακηρύσσοντας ότι η Δημοκρατία δεν είναι μέσον, αλλά αυτοσκοπός. Ο Κ. Τσουκαλάς τούς κατακεραύνωσε λέγοντας, ούτε λίγο ούτε πολύ, ότι γυρίζουν στους κόλπους της «αστικής οικογένειας». Η Αριστερά που απέδιδε αξία στη δημοκρατία, ήταν πάντα μειοψηφία, χωρίς ιδιαίτερο πολιτικό βάρος. Στη σημερινή κρίση πολλοί ανέχονται ακόμη και χυδαίες επιθέσεις κατά της Δημοκρατίας. Αυτές βεβαίως δεν εκπορεύονται μόνο εξ αριστερών. Λίγη σημασία έχει αν η δημοκρατία μας σπάσει από αριστερά ή δεξιά. Η χώρα μέσα στη δίνη της οικονομικής κρίσης μπορεί μαζί με τα βρομόνερα της Μεταπολίτευσης να πετάξει και το μωρό της· να χάσει το βασικό κεκτημένο, που είναι ο ομαλός δημοκρατικός της βίος. Μπορεί να γυρίσει πριν από το 1974, σε μια περίοδο κρίσεων που είχαν ως ζητούμενο τη Δημοκρατία. (Αναδημοσίευση από Tanea.gr, Σάββατο 28 Ιουλίου 2012.) * Ο Σταύρος Τσακυράκης είναι αναπληρωτής καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίχως να λείψουν τα προβλήματα ακόμη και χθες, η ΔΕΗ διαβεβαιώνει πως τα προβλήματα που κλόνισαν σοβαρά απ’ την προηγούμενη βδομάδα την ηλεκτροδότηση της Λέσβου, έχουν αντιμετωπιστεί. Από χθες, μάλιστα, που έφτασαν στο νησί και 15 φορητά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη, εκφράζεται η αισιοδοξία πως θα μειωθούν σημαντικά και οι πιθανότητες καινούργιων προβλημάτων, μια και δημιουργείται ενεργειακή εφεδρεία περίπου 20 μεγαβάτ. Σύμφωνα με το διευθυντή του Αυτόνομου Σταθμού Παραγωγής τής ΔΕΗ, Αντώνη Κατσάνη, απ’ την Παρασκευή έχουν αντιμετωπιστεί στο σύνολό τους τα προβλήματα που προκάλεσαν στο σύστημα ηλεκτροδότησης της Λέσβου οι απανωτές ζημιές που σημειώθηκαν την προηγούμενη Τρίτη. Σε ό,τι αφορά στις μικρές διακοπές που έγιναν σε ορισμένες περιοχές το Σαββατοκύριακο, αποδόθηκαν σε προβλήματα της διανομής κι όχι του εργοστασίου, ενώ χθες το πρωί η πόλη της Μυτιλήνης έμεινε για ένα ημίωρο περίπου χωρίς ρεύμα, επειδή προετοιμάζεται η χρήση μονάδας που είναι εκτός συστήματος για διάστημα οκτώ μηνών. Χθες όμως έφτασαν στη Μυτιλήνη και «σταθμεύουν» στην περιοχή απέναντι απ’ το εργοστάσιο και 15 σύγχρονα φορητά ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη, ισχύος 750 κιλοβάτ το καθένα, που σταδιακά από σήμερα θα αρχίσουν να συνδέονται στον υφιστάμενο σταθμό, προκειμένου να χρησιμοποιούνται όποτε υπάρξει αυξημένη ζήτηση ενέργειας, ή προκύψει κάποιο πρόβλημα που θα θέσει εκτός μηχανές. Η ζήτηση αυτές τις μέρες έφτασε τα 55 μεγαβάτ ισχύος, ενώ σε κανονικές συνθήκες, χωρίς δηλαδή

βλάβες, θα υπάρχει με τη συμβολή των φορητών ζευγών διαθέσιμη ενέργεια σε εφεδρεία περίπου 20 μεγαβάτ. «Σε καμμία περίπτωση δεν μπορούμε να καταθέσουμε

με ασφάλεια την πρόβλεψη πως δε θα υπάρχουν προβλήματα, αλλά σίγουρα μαζί με τα φορητά θα είμαστε σε καλύτερη κατάσταση το επόμενο διάστημα», σημείωσε ο κ. Κατσάνης.

Συντονίζονται οι επαγγελματίες με πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου

Δηλώστε τις ζημιές πως είχε προαναγγείλει μιλώντας στο «Ε» ο πρόεΌυπάρξει δρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, θα προσπάθεια συντονισμού των επαγγελματιών προκειμένου να διεκδικήσουν αποζημιώσεις για τις ζημιές που υπέστησαν απ’ τις διακοπές του ρεύματος. Στο πλαίσιο αυτό, χθες το Επιμελητήριο Λέσβου ενημέρωσε τα μέλη του πως όσοι από τους επιχειρηματίες έχουν υποστεί ζημιές ή φθορές σε προϊόντα, μηχανήματα, κτηριακές εγκαταστάσεις κ.λπ. από τις συνεχείς διακοπές ρεύματος της ΔΕΗ κατά το τελευταίο διάστημα, μπορούν να απευθύνονται σε αυτό και πιο συγκεκριμένα στον κ. Παναγιώτη Ντουνιά, προκειμένου να συμπληρώσουν την απαραίτητη φόρμα καταγραφής ζημιών παραθέτοντας τα στοιχεία τους. Η επικοινωνία μπορεί να γίνει στα τηλέφωνα: 22510 28431 και 22510 28564, στο φαξ 22510 23275 και στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@lesvos-chamber. com

Στο πάρκο έναντι του ΙΚΑ

38ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή» 31 Αυγούστου και την 1η Σεπτεμβρίου θα Στουτιςπραγματοποιηθεί το 38ο Φεστιβάλ τής ΚΝΕ και «Οδηγητή» στη Μυτιλήνη, στο πάρκο που βρίσκεται απέναντι από το ΙΚΑ. Κεντρικό σύνθημα του Φεστιβάλ είναι «Δίνε το χέρι σου σ’ όποιον σηκώνεται… Εσύ να πάρεις πρέπει την εξουσία», είναι που παντρεύει μια ρήση του Μαξίμ Γκόρκι μ’ ένα στίχο του Μπέρτολ Μπρεχτ. Στο πλαίσιο του 38ου Φεστιβάλ θα γίνουν προφεστιβαλικές εκδηλώσεις σε χωριά της Λέσβου. Συγκεκριμένα, στην Καλλονή, τη Σκάλα Καλλονής, την Αγιάσο, τη Γέρα και το Μανταμάδο.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Έσπασε το «άβατο» της Γέρας

Σύλληψη 22χρονου για βιασμό ο βιασμό της από έναν 22χρονο κατήγγειλε το μεσημέρι του Σαββάτου μια 36χρονη υπήκοος Βουλγαρίας, κάTτοικος Παπάδου. Όπως η ίδια ισχυρίστηκε, διερχόμενος με το Ι.Χ. αυτοκίνητό του από την επαρχιακή οδό Περάματος - Παπάδου τις πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου, ο 22χρονος την επιβίβασε στο όχημά του ύστερα από οτοστόπ που έκανε η ίδια και στη συνέχεια, αφού την οδήγησε σε ερημική τοποθεσία, την εξανάγκασε με την απειλή βίας σε συνουσία, χωρίς τη συγκατάθεσή της. Ο 22χρονος συνελήφθη αμέσως μετά την καταγγελία που έκανε η 36χρονη στις Αρχές, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες, ο ίδιος αρνείται κάθε κατηγορία, υποστηρίζοντας πως οι δύο τους ήταν γνωστοί.

Συνελήφθη 38χρονος στη Θερμή νας 38χρονος συνελήφθη το πρωί του Σαββάτου στη Λουτρόπολη Θερμής. ΈΌπως αποδείχθηκε, είχε κλέψει από αποθήκη ιδιοκτησίας 40χρονου μεταλλικά αντικείμενα, που πωλήθηκαν σε επιχείρηση ανακύκλωσης μεταλλικών αντικειμένων. Τα αντικείμενα αυτά εν μέρει ανευρέθηκαν, κατασχέθηκαν και αποδόθηκαν στον ιδιοκτήτη τους.

Κλοπή σε σπίτι στη Μυτιλήνη ο σπίτι μιας 47χρονης γυναίκας, στην οδό ΚεφαλληTάγνωστοι νίας στη Μυτιλήνη, διέρρηξαν το περασμένο Σάββατο δράστες. Πιο συγκεκριμένα, άγνωστοι δράστες εκμεταλλεύτηκαν όπως φαίνεται την απουσία της 47χρονης και μπήκαν στο σπίτι της από ανασφάλιστη είσοδο, αφαιρώντας το χρηματικό ποσό των 4.000 ευρώ, καθώς και κοσμήματα συνολικής αξίας περίπου 8.000 ευρώ.

Σύλληψη στα Κεραμειά για κάνναβη

Τα πειστήρια της δράσης των Αρχών στη Γέρα

έχρι τώρα, ελάχιστα και πάντα ασήμαντα ήταν τα περιστατικά διακίνησης ουσιών που αφορούσαν στην περιοχή της Γέρας. Από την Παρασκευή το πρωί αποδείχθηκε ότι από τον «κανόνα» της Λέσβου που «βουλιάζει» από ουσίες, η Γέρα δεν ξέφευγε. Η προσοχή και η σοβαρή δουλειά των στελεχών του Γραφείου Ασφαλείας του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης έφεραν στο φως ένα δίκτυο διακίνησης ουσιών που λειτουργούσε στην καρδιά του κάμπου της Γέρας, στον Παπάδο. Το πρωί της περασμένης Παρασκευής, στις αποσκευές της Μυτιλήνης τού «European Express», κατά τον κατάπλου του πλοίου στο λιμάνι της Μυτιλήνης ο αστυνομικός σκύλος ανίχνευσης ναρκωτικών ουσιών εντόπισε ένα «ύποπτο» α-

συνόδευτο δέμα. Στελέχη του Λιμεναρχείου έστησαν έναν πραγματικό κλοιό γύρω από το ύποπτο δέμα και δεν άργησαν να επιβεβαιωθούν. Το μεσημέρι εμφανίστηκαν δυο νέα παιδιά, ένας 20χρονος με μια 23χρονη εποχούμενοι σε μοτοσυκλέτα, που παρέλαβαν το «ύποπτο» δέμα. Συνελήφθησαν κι όπως αποδείχθηκε, το δέμα άξιζε πραγματικά τις… υποψίες των στελεχών του Λιμενικού Σώματος. Μέσα σε αυτό βρέθηκαν ένα κιλό χασίς και 50 γραμμάρια ηρωίνης.

Στη Γέρα Η ανάκριση τώρα του 20χρονου και της 23χρονης οδήγησαν στον Παπάδο. Στο σπίτι 37χρονου που φέρεται να ήταν ο τελικός αποδέκτης του δέματος, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν ένα δενδρύλλιο κάνναβης,

Πνίγηκε 68χρονη ωρίς τις αισθήσεις της ανασύρθηκε το πρωί της ΚυX68χρονη. ριακής από τη θαλάσσια περιοχή τού «Ξενία», μια Η ανωτέρω, που κολυμπούσε εκεί, έχασε τις αισθήσεις της με αποτέλεσμα τον πνιγμό της. Μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου και διαπιστώθηκε ο θάνατός της.

60 γραμμάρια υποκίτρινης σκόνης η οποία στάλθηκε για εξέταση και μάλλον πρόκειται για ηρωίνη, και μικροποσότητες χασίς. Το κυνηγητό, όμως, συνεχίσθηκε. Και δεδομένης της «πόρτας» που οι διωκτικές αρχές άνοιξαν στη Γέρα, φωτίσθηκε και άλλη μια υπόθεση. Χθες, σε μια από κοινού δράση αστυνομικών του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης και του Γραφείου Ασφαλείας του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, συνελήφθη 33χρονος σε βάρος του οποίου σχηματίσθηκε δικογραφία για καλλιέργεια δενδρυλλίων κάνναβης και κατοχή ναρκωτικών ουσιών. Συγκεκριμένα, στην αυλή του σπιτιού του 33χρονου στον Παπάδο βρέθηκαν και κατασχέθηκαν: οκτώ δενδρύλλια κάνναβης ύψους από 0,50 μ. έως 1,40 μ., επτά αποξηραμένα δενδρύλλια κάνναβης ύψους από 0,35 μ. έως ενός μέτρου και δυο πλαστικές συσκευασίες με 217 γραμμάρια χασίς. Στο σύνολό τους οι παραπάνω παραπέμπονται στον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης με βαριές κατηγορίες παράβασης του νόμου περί ναρκωτικών.

55χρονο άνδρα συνέλαβαν το μεσημέρι του ΣαββάΈτουναν του οι Αρχές στα Κεραμειά της Λέσβου, στην κατοχή οποίου βρέθηκε σχεδόν μισό κιλό ακατέργαστης κάνναβης. Όπως αποδείχθηκε, στο σπίτι του 55χρονου βρέθηκαν δύο αυτοσχέδιες νάυλον συσκευασίες, που περιείχαν ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης, συνολικού βάρους 44,5 γραμμαρίων. Σύμφωνα πάντως με πληροφορίες, ο 55χρονος οικογενειάρχης έχει συλληφθεί ξανά στο παρελθόν για ανάλογες περιπτώσεις και έχει εκτίσει και ποινή φυλάκισης.

Τροχαίο με δύο τραυματίες στη Μυτιλήνη 26χρονος οδηγός μοτοσυκλέτας και η 24χρονη συνεπιβάτης του τραυματίστηκαν το περασμένο Σάββατο Έστονας 13ο χιλιόμετρο της επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Κρατήγου, όταν συγκρούσθηκαν πλαγιομετωπικά με φορτηγό, που οδηγούσε 28χρονος Αλβανός. Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, η σύγκρουση έγινε όταν ο 28χρονος επιχείρησε να βγει με το αυτοκίνητο από την επαρχιακή οδό σε παρακείμενο αγροτικό δρόμο. Οι δύο τραυματίες μεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Και τραυματισμός 28χρονου στην Αγία Παρασκευή νας 28χρονος τραυματίστηκε το απόγευμα της ΚυριαΈμάδου κής στην επαρχιακή οδό Αγίας Παρασκευής - Μαντατης Λέσβου. Κινούμενος με δίκυκλη μοτοσυκλέτα με κατεύθυνση προς την Αγία Παρασκευή, έχασε τον έλεγχο του οχήματός του, έφυγε από την πορεία του και προσέκρουσε σε τοίχο, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό του.

EI∆HΣEIΣ «Δίαυλος» στην… κυβέρνηση

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Στη διάθεση της Λέσβου για κάθε ζήτημα δήλωσε ο Χ. Αθανασίου στο Δ. Βουνάτσο

τήριγμα» όχι μόνο για τον «Καλλικράτη, αλλά και για κάθε ζήτημα που απασχολεί τη Λέσβο, κυβερνητικής αρμοδιότητας, ο Δήμος μπορεί να επικαλείται τη βοήθεια του αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου. Ο κ. Αθανασίου σε συνάντηση που είχε με το δήμαρχο το Σάββατο στη Μυτιλήνη, σε άτυπη επίσκεψή του στο νησί, του μετέφερε ότι η αλλαγή του χωροταξικού του «Καλλικράτη» αποτελεί όχι μόνο προσωπική του άποψη, αλλά και θέση της κυβέρνησης. Η συνάντηση του υπουρ- μαρχείο, παρουσία των αγού με το Δημήτρη Βου- ντιδημάρχων Γιάννη Τσανάτσο έγινε το πρωί του κίρη και Γιώργου ΚυριαΣαββάτου στο Παλαιό Δη- ζή, και αφορούσε στα

«Σ

γνωστά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο ενιαίος Δήμος Λέσβου, και από απόψεως συρρίκνωσης ή κατάργησης κρατικών υπηρεσιών, οικονομικού και φορολογικού χαρακτήρα, αλλά και το θεσμό της τοπικής αυτοδιοίκησης. Όπως σημειώνεται σε Δελτίο Τύπου του Δήμου, η ουσιαστική συζήτηση επεκτάθηκε και σε γενικότερα θέματα σε ό,τι

αφορά στο νησί, για τα οποία ο δήμαρχος είχε ενημερώσει κατ’ επανάληψη τον κ. Αθανασίου και πολύ πριν αναλάβει τα υπουργικά του καθήκοντα. Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, κ. Αναπληρωτής Υπουργός επανέλαβε την πλήρη συνοδοιπορία και υποστήριξή του στις προσπάθειες του Δήμου Λέσβου για την επίλυσή συνέχεια από ΣEΛ. 19

Οι εξ ανατολών... γείτονες Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Ακριβή η visa για τα ελληνικά νησιά

Στον αϊβαλιώτικο κόλπο την Eskidji, τη Στομεσιτική μεγάλη κτημαεται-

εν αποδίδει το νέο μέτρο θεωρήσεων (έκδοση Δνησιά, βίζα) στα λιμάνια, για είσοδο σε πέντε ελληνικά Τούρκων τουριστών. Αυτό υποστηρίζει ρε-

Η Αγία Σοφία στην Τραπεζούντα

«Από μουσείο… τέμενος και η Αγία Σοφία της Τραπεζούντας»

πορτάζ της τουρκικής εφημερίδας «Hürriyet», η οποία τιτλοφορεί το θέμα: «Προέκυψε ακριβή η θεώρηση από τα λιμάνια». Στην ανταπόκριση γράφει ότι η εφαρμογή που ξεκίνησε η Ελλάδα φέτος για χορήγηση θεώρησης στα λιμάνια, δεν προσέλκυσε το ενδιαφέρον. Ο αριθμός των Τούρκων τουριστών που μετέβησαν σε πέντε ελληνικά νησιά κατά τον τελευταίο μήνα με τη μέθοδο αυτή, ήταν περίπου 1.500. Οι περισσότεροι πήραν θεώρηση από το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Σμύρνη και παρατηρήθηκε αύξηση στις θεωρήσεις που δόθηκαν φέτος, συγκριτικά με την ίδια περίοδο πέρυσι. Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Σμύρνη δίνει περίπου το μήνα 2.000 θεωρήσεις σε Τούρκους πολίτες. Βασική αιτία στο ότι δεν επιδεικνύεται προτίμηση στη θεώρηση από τα λιμάνια, είναι το ότι η εν λόγω θεώρηση στοιχίζει 60 ευρώ, είναι 15νθήμερη και μίας εισόδου, αναφέρει η «Hürriyet». Το άλλο αρνητικό στοιχείο είναι, κατά την εφημερίδα, ότι οι Τούρκοι πολίτες περιμένουν επί ώρες στα λιμάνια για τη θεώρηση, λόγω έλλειψης υποδομών. Σημειώνεται ακόμα στο ρεπορτάζ ότι ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, φέρεται να είπε σχετικά με το θέμα ότι «η θεώρηση στα λιμάνια δεν είναι τίποτα άλλο παρά ταλαιπωρία. Στον έλεγχο διαβατηρίων εργάζεται μόνον ένας υπάλληλος και η διαδικασία για το κάθε άτομο ξεπερνάει τα 20 λεπτά.». Στο μεταξύ, πάντα κατά την εφημερίδα, πηγές του Γενικού Προξενείου της Σμύρνης είπαν ότι η θεώρηση στα λιμάνια εξυπηρετεί περισσότερο τους Ρώσους, τους Ουκρανούς και τους Κινέζους τουρίστες που έρχονται στις τουριστικές περιοχές της Τουρκίας, παρά τους Τούρκους τουρίστες.

ύμφωνα με δηλώσεις του αντιπροέΣΜπουλέντ δρου της τουρκικής κυβέρνησης, Αρίντς, η ιστορική εκκλησία-βυζαντινό μνημείο της Αγίας Σοφίας της Τραπεζούντας, θα πρέπει να μετατραπεί σε τζαμί. Δήλωσε μάλιστα χαρακτηριστικά ότι «τα τεμένη είναι χώροι λατρείας του Θεού» και υπενθύμισε ότι «το ίδιο έγινε και με την Αγία Σοφία στη Νίκαια της Βιθυνίας τον περασμένο Οκτώβρη». Πάντως, ο κοινοτάρχης της περιοχής όπου βρίσκεται η εκκλησία, διαμαρτύρεται για την απόφαση του αντιπροέδρου, δηλώνοντας: «Θα πράξουμε ό,τι χρειασθεί, ακόμη και θα ξεσηκωθούμε, προκειμένου το βυζαντινό αυτό μνημείο να εξακολουθεί να λειτουργεί ως μουσείο.» Με την άποψή του συντάσσονται και οι καταστηματάρχες της περιοχής, όχι βέβαια για θρησκευτικούς λόγους, αλλά επειδή η μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί, θα βλάψει σοβαρά τον τουρισμό. Η εκκλησία χτίστηκε απ’ τον αυτοκράτορα Μανουήλ Α΄ Κομνηνό (1238 1263), κατά το πρότυπο της Αγίας Σοφίας της Πόλης. Το 1557 λειτούργησε ως τζαμί και εγκαταλείφθηκε κατά τον 19ο αιώνα. Μετά τις ανασκαφές και τις σωστικές εργασίες που διενήργησε κατά τη δεκαετία τού ‘50 η Βρετανική Αρχαιολογική Σχολή, λειτουργεί μέχρι σήμερα ως μουσείο.

Η Αγία Σοφία (της Πόλης) στα 10 κορυφαία μνημεία του κόσμου διάσημος περιηγητικός (τουριστικός) κατάλογος «Lonely Planet» συμπεριέλαβε το ναό της Αγίας Σοφίας στην Πόλη μεταξύ των 10 κορυφαίων μνημείων του κόσμου. Ο Ναός της Ύπατης Σοφίας του Ένσαρκου Λόγου του Θεού - όπως είναι η πραγματική ονομασία του - είναι έργο των αρχιτεκτόνων Ανθέμιου (από τις Τράλλεις / Αϊδίνιο) και Ισιδώρου (από τη Μίλητο), ανε-

γέρθηκε τον 6ο αιώνα επί αυτοκράτορος Ιουστινιανού και θεωρείται ακόμα και στις μέρες μας έργο αρχιτεκτονικής αξεπέραστο. Πάντως δε λείπουν και οι φωνές, ιδιαίτερα από Ισλαμιστές βουλευτές που ζητούν και αυτή η Αγία Σοφία να μετατραπεί σε τζαμί, όπως βέβαια και του Μητροπολίτη Άνθιμου της Θεσσαλονίκης, που ζητά να μετατραπεί σε χώρο ανοιχτής προσευχής.

ρεία του Τούρκου (Αρμενοεβραίου) Ντικράν Μασίς, ανήκουν απ’ το 2005 τα 14 απ’ τα 17 συνολικά στρέμματα της έκτασης του μικρού νησιού Το νησάκι του Άι-Γιάννη (Tavuk ada) Tavuk ada (το νηστον κόλπο του Αϊβαλιού σάκι του Άι-Γιάννη) στον κόλπο του Αϊβαλιού. Τα υπολειπόμενα τρία στρέμματα με τα ερείπια ανήκουν στο κράτος. Δε γνωρίζουμε αν η εταιρεία αυτή ανήκει ή όχι στον όμιλο των εταιρειών Κοτς, που είχε ενδιαφερθεί αρχικά για την αναστήλωση της εκκλησίας. Προκειμένου να πάρει έγκριση της περιβαλλοντικής μελέτης από το Υπουργείο Πολιτισμού - Τουρισμού, η εταιρεία υποχρεώθηκε να διενεργήσει πρώτα ανασκαφές, οι οποίες ήδη έχουν προχωρήσει αρκετά. Σκοπός των επενδυτών είναι η αναστήλωση του μνημείου και η μετατροπή της εκκλησίας σε μουσείο και των παρακείμενων κτισμάτων σε ξενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριο κ.λπ.. Το πρόβλημα έγκειται πως η εταιρεία, για να καταστούν αξιοποιήσιμες οι αναστηλώσεις, ζητά υπέρβαση «καθ’ ύψος», που είναι και το σημείο «τριβής» στην έγκριση της όλης μελέτης. Η εκκλησία-μοναστήρι του Άι-Γιάννη κτίστηκε γύρω στο 1800. Μετά το 1922 ερειπώθηκε και το 1948 ανατινάχτηκε με δυναμίτες και λεηλατήθηκε! Σήμερα που ξεκίνησαν οι αναστηλώσεις, οι ειδικοί λένε πως μεγαλύτερη ζημιά απ’ τους δυναμίτες δημιούργησε στο μνημείο η κλοπή των δομικών υλικών, που χρησιμοποιήθηκαν σε σπίτια στο Αϊβαλί και στα Μοσχονήσια. Το μοναστηριακό συγκρότημα ήταν σε σχήμα «Π», κλειστό προς το Βορρά και περιελάμβανε 150 κελιά εμβαδού 15 - 20 τ.μ. το καθένα.

Απαλλοτριώσεις στο Δήμο Σμύρνης

Ο ενιαίος χώρος που προέκυψε μεταξύ αρχαίας αγοράς και Καντιφέ Καλέ

πό το 2005 έως σήμεΑΔήμος ρα, ο Μητροπολιτικός της Σμύρνης έχει καταβάλει περισσότερο από 720 εκατ. λίρες σε απαλλοτριώσεις, προκειμένου να προχωρήσουν διάφορα έργα υποδομών. Το μεγαλύτερο ποσό δαπανήθηκε για ακίνητα που απαλλοτριώθηκαν στην αρχαία αγορά και

στο Καντιφέ Καλέ, προκειμένου να δημιουργηθεί αρχαιολογικό πάρκο. Η Σμύρνη «επείγεται» να αναδείξει τους δικούς της αρχαιολογικούς θησαυρούς, ώστε να «κρατά» τους τουρίστες στην πόλη, οι οποίοι σήμερα είναι διαβατικοί αφού προορισμό έχουν την Έφεσο και την Πέργαμο.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

«Φέσι» 20 εκατ. ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ποθάλπουν τη λειτουργία του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, υποθηκεύοντας συνολικά τις παρεχόμενες υπηρεσίες φροντίδας υγείας σε όλο το λαό της Λέσβου, τα μεγάλα χρέη των ασφαλιστικών ταμείων προς το Βοστάνειο. Το θέμα ανέδειξε χθες με ερώτησή του ο Γιάννης Ζερδελής, ζητώντας να πληροφορηθεί ποιο είναι το συνολικό ύψος των οφειλομένων προς το Νοσοκομείο. Μάλιστα ο βουλευτής καταθέτει την πληροφορία πως το ύψος των χρεών μόνο τού ΕΟΠΠΥ αγγίζει τα 11 εκατ. ευρώ. Η κατάσταση είναι όμως ακόμη πιο δύσκολη, αφού το σύνολο των οφειλομένων όλων των ταμείων πλησιάζει τα 20. Το Νοσοκομείο, επειδή δεν εισπράττει τα χρωστούμενα, δεν πληρώνει τους προμηθευτές του, αλλά ούτε και ΔΕΚΟ, με αποτέλεσμα μόνο στη ΔΕΗ αυτήν τη στιγμή να οφείλει ρεύμα αξίας 200.000 ευρώ. Και μπορεί σε κάποιες περιόδους, όπως η διανυόμενη, το πρόβλημα να μην είναι οξύ, αλλά ανά πάσα στιγμή παραμονεύει ο κίνδυνος κάποιος απ’ τους προμηθευτές ή τους παρόχους υπηρεσιών να διακόψει την εξυπηρέτηση του

μοναδικού νοσοκομείου του νησιού, με ό,τι αυτό θα σημάνει για ντόπιους και επισκέπτες.

Οριακή κατάσταση Στην ερώτησή του, ο βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ του Νομού Λέσβου, απευθυνόμενος στον υπουργό Υγείας, χαρακτηρίζει ως οριακή την κατάσταση που επικρατεί πλέον στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης λόγω της τραγικής οικονομικής θέσης στην οποία βρί-

σκεται εξ αιτίας της πέραν του ενός έτους καθυστέρησης των οφειλών, κυρίως των ταμείων ΙΚΑ και ΟΓΑ, προς το νοσοκομείο. «Οι οφειλές αυτών των ταμείων, ενταγμένων στον ΕΟΠΥΥ, ανέρχονται περί τα 11 εκατ. ευρώ και η καθυστέρηση καταβολής τους καθιστά πλέον τη λειτουργία του Νοσοκομείου οριακή, ενώ το ενδεχόμενο να διακοπεί η λειτουργία του είναι

Ο ΕΟΠΠΥ χρωστά στο Νοσοκομείο, το Νοσοκομείο χρωστά σε προμηθευτές, ΔΕΗ και ΟΤΕ

Ο κύκλος του χρέους ε αφορμή την ερώτηM ση του κ. Ζερδελή, ο κ. Κατσιφαράκης μάς έδωσε τα στοιχεία που ζητήσαμε για το ύψος των οφειλών των ταμείων. Οι βεβαιωμένες λοιπόν απαιτήσεις του Βοστάνειου σε όλα τα ταμεία έως και τις 31 Δεκεμβρίου τού 2011, έφταναν τα 16.815.000. Αν σε αυτά προστεθούν και τα τουλάχιστον 2,5 εκατ. ευρώ που έχουν βεβαιωθεί έως το τέλος Ιουνίου τού 2012, σημαίνει πως οι οφειλές αυτήν τη στιγμή προς το Νοσοκομείο απ’ τα ταμεία ξεπερνούν τα 19,5 εκατομμύρια. Την ίδια ώρα, το Νοσοκομείο οφείλει πάνω από 13 εκατ. ευρώ σε προμηθευτές και ΔΕΚΟ. Γίνεται μια συστηματική προσπάθεια κατά προτεραιότητα, όπως είπε ο κ. Κατσιφαράκης, να εξοφλούνται οι ντόπιοι προμηθευτές, που συνήθως έχουν να λαμβάνουν και τα μικρότερα ποσά για περίοδο έως ένα τρίμη-

νο. Οι υπόλοιπες οφειλές του Νοσοκομείου, που για να καλυφθούν δεν αρκεί η κρατική επιχορήγηση, γιατί πρέπει να εισπραχθούν και τα οφειλόμενα απ’ τα ταμεία, αφορούν κυρίως προμηθευτές αναλώσιμου υγειονομικού υλικού. Κατά καιρούς, κάποιες εταιρείες κάνουν κράτηση στην εκτέλεση παραγγελιών, για να πάρουν μέρος των οφειλομένων και να ξαναρχίσουν στη συνέχεια την προμήθεια με τα υλικά τους, για να ξαναδιακόψουν μόλις το χρέος ξεπεράσει κάποιο όριο κ.ο.κ.. «Φοβάται ο

Γιάννης το θεριό και το θεριό, το Γιάννη», σχολίασε ο διοικητής του Νοσοκομείου, για να επισημάνει ότι αυτή την περίοδο το πρόβλημα δεν είναι τόσο οξύ, αν εξαιρέσει κανείς τα χρέη προς τις ΔΕΚΟ (προς τη ΔΕΗ φτάνει τις 200.000 ευρώ, ενώ μόλις πρόσφατα τακτοποιήθηκαν υψηλές οφειλές προς τη ΔΕΥΑΛ), αλλά όπως συμπλήρωσε ο κ. Κατσιφαράκης, «όσο δε λαμβάνουμε τα οφειλόμενα απ’ τα ταμεία, τόσο υπάρχει κίνδυνος διακοπής κάποιας αναγκαίας προμήθειας».

ορατό», επισημαίνει ο κ. Ζερδελής, προσθέτοντας πως οι εφημερίες είναι προβληματικές και επισφαλείς, ενώ οι γιατροί του Βοστάνειου πληρώθηκαν τις εφημερίες του πρώτου τριμήνου τού 2012 κουρεμένες κατά 20%. Συνεχίζοντας την περιγραφή της κατάστασης, ο βουλευτής αναφέρεται στις σχεδιαζόμενες συνενώσεις μονάδων του Νοσοκομείου (των δύο Παθολογικών και της Πνευμονολογικής σε μία κλινική, των δύο Χειρουργικών Κλινικών σε μία και της Οφθαλμολογικής Κλινικής, της Ω.Ρ.Λ. Κλινικής και του Ουρολογικού σε μία κλινική), υπογραμμίζοντας πως οι αλλαγές αυτές θα υποβαθμίσουν ακόμη περισσότερο το ίδρυμα και η κάλυψη στις εφημερίες θα είναι ανεπαρκής. Για το ίδιο θέμα και πριν η ερώτηση πάρει την άγουσα για τον κοινοβουλευτικό έλεγχο, ο διοικητής του Νοσοκομείου, Δημήτρης Κατσιφαράκης, τόνισε πως με τις συγχωνεύσεις θα αποκτήσουν λειτουργική διασύνδεση μονάδες που στην πράξη είναι δίπλα, και ταυτόχρονα θα υπάρξει μείωση των προϊστάμενων νοσηλευτών, αλλά και των συντονιστών διευθυντών γιατρών. Αυτό σημαίνει

- όπως τόνισε ο κ. Κατσιφαράκης - περισσότεροι γιατροί μάχιμοι στην υπηρεσία των ασθενών, ενώ υποστήριξε πως δε θα υπάρξει πρόβλημα με τις εφημερίες.

Ανθρώπινες απώλειες Στο διά ταύτα, ο κ. Ζερδελής αναφέρει πως στην ακριτική Λέσβο οι μνημονιακές πολιτικές των περικοπών στο χώρο της υγείας θα εισπραχθούν ως απώλεια ανθρώπινων ζωών. Επειδή λοιπόν η ακριτική Λέσβος βρίσκεται στην περίοδο της οικονομικής κρίσης με αναγνωρισμένο έλλειμμα στις υπηρεσίες υγείας και με κίνδυνο να μην έχει καν τη στοιχειώδη υγειονομική κάλυψη, αλλά και επειδή με πρόσχημα τη δημοσιονομική κατάσταση της χώρας προωθείται συστηματικά η απαξίωση και η κατεδάφιση του ΕΣΥ και η πλήρης ιδιωτικοποίηση της δημόσιας περίθαλψης, ο βουλευτής ρωτά τον υπουργό σε ποιες ενέργειες θα προβεί άμεσα και εντός ποιου χρονοδιαγράμματος, προκειμένου να καταβληθούν οι οφειλές στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, σε ποιο ακριβώς ποσό ανέρχονται, αλλά και ποια μέτρα θα λάβει προκειμένου να αποτραπεί η σχεδιαζόμενη συνένωση κλινικών.

EI∆HΣEIΣ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Συνεταιρισμοί, αγρότες και επιχειρήσεις περιμένουν την επόμενη μέρα

ΝΕΛ

Οι επιπτώσεις από την πώληση της ΑΤΕ τoυ NIKOY MANABH πώληση της ΑΤΕ στην Τράπεζα Πειραιώς από την περασμένη Παρασκευή έχει ξεσηκώσει σάλο σε πανελλαδικό επίπεδο. Η κυβέρνηση κάνει λόγο για την αρχή εξυγίανσης του τραπεζικού συστήματος μέσω των συγχωνεύσεων. Η αντιπολίτευση μιλάει για ξεπούλημα. Σε τοπικό επίπεδο, μέχρι στιγμής, δεν έχει γίνει αποτίμηση των επιπτώσεων, η οποία σίγουρα θα είναι σημαντική. Οι δανειακές υποχρεώσεις της Έ- Σύμφωνα με τα όσα είχαν γίνει νωσης και των πρωτοβάθμιων συ- γνωστά μέχρι χθες, στην «καλή» νεταιρισμών στην ΑΤΕ είναι μεγά- ΑΤΕ πέρασαν τα ενήμερα δάνεια λες. Ορισμένες από αυτές είναι και στην «κακή» ΑΤΕ τα μη ενήληξιπρόθεσμες και είναι πιθανόν μερα δάνεια, για τα οποία θα υνα γίνουν άμεσα απαιτητές. Με- πάρξει σύντομα νομοθετική ρύθγάλο κίνδυνο αντιμετωπίζουν και μιση. οι αγρότες, οι οποίοι έχουν ληξι- Τι θα γίνει όμως με τις περιπτώπρόθεσμα δάνεια προς την Τρά- σεις επιχειρήσεων, συνεταιριπεζα και κινδυνεύουν να χάσουν σμών και φυσικών προσώπων τα σπίτια τους, τα αγροκτήματά που έχουν ενήμερα και μη ενήμετους και τα αγροτικά μηχανήματα ρα δάνεια, ή έχουν δάνεια τα οπου κατέχουν. ποία ήταν υπό διαπραγμάτευση Ποια δάνεια θα κριθούν ότι δεν με την Τράπεζα για αναπροσαρμπορούν να εξυπηρετηθούν και μογή; θα πάνε στο «κακό» κομμάτι της Μια τέτοια περίπτωση είναι και η Τράπεζας και ποια στο «καλό», ΕΑΣ Λέσβου, η οποία είχε λάβει κανείς δεν το γνωρίζει αυτήν τη ένα μεγάλο δάνειο για την ανακαστιγμή. Άλλωστε, μόλις χθες ε- τασκευή του Υφαντηρίου. Η εξόπρόκειτο να αναλάβει καθήκοντα φληση του δανείου είχε υπολογιο εκκαθαριστής κ. Μαράντος. στεί με βάση το ενοίκιο που είχε

αρχικά συμφωνηθεί με την Κτηματική Εταιρεία του Δημοσίου. Στη συνέχεια, όμως, το Δημόσιο μείωσε το ενοίκιο κατά 30%. Το φυσιολογικό θα ήταν να γίνει αναπροσαρμογή του δανείου με επιμήκυνση της διάρκειάς του. Κάτι που δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα. Πέραν αυτού του δανείου, η ΕΑΣ Λέσβου έχει κι άλλα δάνεια προς την ΑΤΕ. Ένας σημαντικός αριθμός δραστήριων συνεταιρισμών της Λέσβου έχει δανειακές υποχρεώσεις προς την ΑΤΕ. Άλλα δάνεια είναι ενήμερα και άλλα όχι. Κάποια από αυτά, είναι σε οριστική καθυστέρηση και σε άλλα καθυστερεί η πληρωμή μίας ή δύο δόσεων. Υψηλόβαθμο συνεταιριστικό στέλεχος μας έλεγε χθες: «Ένας συνεταιρισμός έχει λάβει δάνειο 60.000 ευρώ και βάλει υποθήκη ακίνητα αξίας 300.000 ευρώ τα οποία σε τρέχουσες τιμές αξίζουν 200.000 ευρώ και χρωστάει μια δόση από το δάνειό του. Αυτό θα μπει στα “κόκκινα” δάνεια;»

Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες αναφέρουν ότι στις επιχειρήσεις που έχουν ληξιπρόθεσμες υποχρεώσεις προς την ΑΤΕ, συμπεριλαμβάνονται και ιδιωτικά ελαιοτριβεία της Λέσβου.

Αρχίζουν οι εκκαθαρίσεις Ο εκκαθαριστής της «κακής» ΑΤΕ θα προχωρήσει με γρήγορες διαδικασίες στη ρευστοποίηση ακινήτων και των άλλων περιουσιακών στοιχείων των δανειοληπτών που δεν μπορούν να ξεπληρώσουν τα ληξιπρόθεσμα δάνειά τους, είτε είναι ιδιώτες, είτε συνεταιρισμοί, είτε επιχειρήσεις επεξεργασίας και μεταποίησης αγροτικών προϊόντων. Αυτό σημαίνει ότι πολύ σύντομα θα αλλάξει η εικόνα του πρωτογενή τομέα της Λέσβου. Το πιθανότερο είναι ότι η αγροτική γη θα συγκεντρωθεί σε λιγότερα χέρια, ορισμένοι συνεταιρισμοί θα κλείσουν και το ίδιο θα γίνει με ορισμένα ελαιοτριβεία και ίσως και με κάποιες μεταποιητικές επιχειρήσεις.

Μια δικαστική προσφυγή άνοιξε τον «ασκό του Αιόλου»

Σκοντάφτει η μετατροπή των ενώσεων αλλού το περίμεναν κι απ’ αλλού το οι συντάκτες του νόμου ΣκανδαλίAδη,πόβρήκαν που επιβάλλει τη μετατροπή των ενώσεων συνεταιρισμών σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Μια ομάδα επτά πρωτοβάθμιων συνεταιρισμών της Μεσσηνίας προσέφυγε στη Δικαιοσύνη κατά της απόφασης για μετατροπή τής ΕΑΣ Μεσσηνίας σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό. Το Μονομελές Πρωτοδικείο Καλαμάτας εξέδωσε προσωρινή διαταγή, η οποία «παγώνει» τη μετατροπή που είχε αποφασισθεί στις 30 Ιουνίου. Η προσωρινή διαταγή έχει ισχύ μέχρι 4 Οκτωβρίου, γράφει ο Κώστας Κοντοθανάσης στο www.olivenews.gr/, οπότε έχει οριστεί τακτική δικάσιμος προκειμένου να συζητηθεί το θέμα, όπως μας είπε η Ελένη Αλειφέρη, δικηγόρος όσων προσέφυγαν. Σημειώνεται ότι στην αίτηση των προαναφερθέντων ενώπιον του Μονομελούς Πρωτοδικείου Καλαμάτας, υποστηρίζεται πως η έγκριση του καταστατικού και του κοινού σχεδίου σύμβασης συγχώνευσης, αλλά και ο ορισμός προσωρινού Δ.Σ., «είναι άκυρες ως αντιβαίνουσες στο νόμο, γιατί ελήφθησαν από όργανο με μη νόμιμη συγκρότηση και σύνθεση κατά τα ανωτέρω και χωρίς την κατά νόμο απαρτία για τη λήψη τους». Η παραπάνω απόφαση είναι φανερό ότι δεν μπαίνει στην ουσία του θέματος, που δεν εί-

ναι άλλο από την περιουσία των ενώσεων συνεταιρισμών και την τύχη τους στην περίπτωση της συγχώνευσης. Πιθανότατα το θέμα αυτό θα αποτελέσει βασικό ζήτημα στη δίκη που θα γίνει στις 4 Οκτωβρίου. Άλλωστε η επιχειρηματολογία τής ΠΑΣΕΓΕΣ κατά του νόμου χρησιμοποιήθηκε από τη δικηγόρο των συνεταιρισμών που κατέθεσαν την προσφυγή. Στην ΠΑΣΕΓΕΣ εκτιμούν ότι αυτή είναι μόνο η αρχή όσων πρόκειται να ακολουθήσουν σε όλη την Ελλάδα. Ωστόσο, επί τους παρόντος, ο πρόεδρος και τα μέλη τού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ αποφεύγουν τις δηλώσεις. Όλα τα παραπάνω έχουν άμεσο αντίκτυπο στη Λέσβο, όπου η Ένωση και οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί έχουν πολύ σημαντική ακίνητη περιουσία. Αν και σχολάζουσα, αυτή η περιουσία έχει μεγάλη αξία.

Οι εδώ… Η ΕΑΣ Λέσβου μέχρι τώρα δεν έχει κάνει καμμία κίνηση για συγχώνευση με πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς του νησιού, όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Η διοίκηση της Ένωσης πιστεύει ότι θα γίνουν αλλαγές στο νόμο, με σημαντικότερες από αυτές την κατάργηση των αναγκαστικών διατάξεων. Ως τέτοια χαρακτηρίζεται και η υποχρέωση των ενώσεων αγροτικών

Από 16 Οκτωβρίου η ενιαία ενίσχυση ην προκαταβολική πληρωμή τού 50% της ενιαίας ενίTτροπή σχυσης ενέκρινε και για φέτος η διαχειριστική επιάμεσων πληρωμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μετά από αίτημα που κατέθεσαν 10 κράτη-μέλη, όπως αναφέρει το Olivenews.gr Αυτό σημαίνει ότι μετά τις 16 Οκτωβρίου μπορεί να ξεκινήσει η πληρωμή της επιδότησης. Η απόφαση ελήφθη σε μια προσπάθεια να αμβλυνθούν τα προβλήματα ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι Ευρωπαίοι αγρότες. Σύμφωνα με το Κοινοτικό Δίκαιο, η ενιαία ενίσχυση καταβάλλεται στους αγρότες από την 1η Δεκεμβρίου κάθε έτους μέχρι τις 30 Ιουνίου του επόμενου.

συνεταιρισμών να μετατραπούν σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς. Ωστόσο, στην περίπτωση που δε γίνουν αλλαγές στο νόμο, η ΕΑΣ Λέσβου θα πρέπει να μετατραπεί σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί που δε θα συγχωνευθούν με την ΕΑΣΛ, θα χάσουν την αξία της συμμετοχής στην Ένωση. Η λογιστική ζημία είναι μικρή, όση και η αξία των συνεταιριστικών μερίδων που κατέχουν. Όμως η πραγματική ζημία είναι πολύ μεγάλη, δεδομένης της αξίας των περιουσιακών στοιχείων της Ένωσης. Η αξία των ακινήτων τής ΕΑΣ Λέσβου εκτιμάται ότι ξεπερνάει τα 20 εκατ. ευρώ. Κάθε διοικητικό συμβούλιο συνεταιρισμού που έχει αποφασίσει να μείνει ανεξάρτητος, οφείλει να προσφύγει στη Δικαιοσύνη κατά της μετατροπής της Ένωσης σε πρωτοβάθμιο συνεταιρισμό, για να προστατέψει τα συμφέροντα του συνεταιρισμού και των μελών του. Αν δεν το κάνει, θα μπορεί ανά πάσα στιγμή να κατηγορηθεί για απιστία, επειδή άφησε να χαθούν περιουσιακά στοιχεία του συνεταιρισμού. Από τα παραπάνω οι συγχωνεύσεις των συνεταιρισμών αναδεικνύονται σε μείζον πρόβλημα, αντί να λειτουργήσουν ως εργαλείο αναζωογόνησης. N.M.

Το Κ.Κ.Ε. για τη δακοκτονία εθόδευση που έχει στόχο την παM ραπέρα απαξίωση της αγροτικής παραγωγής και ειδικότερα της ελαιοκομίας στη Λέσβο βλέπει το Κ.Κ.Ε. στην καθυστέρηση έναρξης της δακοκτονίας. Αυτό αναφέρει σε ανακοίνωση η Νομαρχιακή Επιτροπή Λέσβου του κόμματος. Μέσω της ανακοίνωσης επιρρίπτει ευθύνες στην κυβέρνηση, αλλά και στις τοπικές αρχές, για την καθυστέρηση στην έναρξη της δακοκτονίας και τη μείωση του προσωπικού που απασχολείται σε αυτή. Επίσης τονίζεται πως το κόμμα είναι

αντίθετο με την ανάθεση της δακοκτονίας σε ιδιώτες. Ειδικά για τα προβλήματα της δακοκτονίας στη Λέσβο, η Κοινοβουλευτική Ομάδα του κόμματος κατέθεσε ερώτηση στη Βουλή. Σε αυτή, μεταξύ άλλων, ζητά άμεση έναρξη της δακοκτονίας με επαρκή εφόδια και προσωπικό, να πληρωθούν οι εργαζόμενοι τα δεδουλευμένα τού 2011 και να αποζημιωθούν οι ελαιοπαραγωγοί αν τελικά καταστραφεί η σοδειά τους, αφού οι ίδιοι καταβάλουν κανονικά τις εισφορές για τη δακοκτονία.

Διαγραφή ζημιών με μείωση κεφαλαίου ωρίς την παρουσία του διευσυμβούλου τής XΝΕΛ,θύνοντος Γιάννη Αβραντίνη, πραγματοποιήθηκε το Σάββατο η β΄ επαναληπτική γενική συνέλευση της εταιρείας στη Μυτιλήνη. Τον κ. Αβραντίνη εκπροσώπησε ο πρόεδρος της εταιρείας, κ. Μιλτιάδης Βάγγερ. Μοναδικό θέμα συζήτησης στη συνέλευση, ήταν η μείωση του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας κατά 25,5 εκατ. ευρώ με ισόποση διαγραφή ζημιών προηγούμενων χρήσεων. Έτσι τώρα το μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας είναι 76,63 εκατ. ευρώ ή 255.459.600 μετοχές ονομαστικής αξίας 0,30 ευρώ. Δηλαδή η ονομαστική αξία των μετοχών δεν άλλαξε. Με την απόφαση αυτή, που τελεί υπό την αίρεση της αρμόδιας Εποπτικής Αρχής, η ΝΕΛ ξεπερνάει, επί του παρόντος, το πρόβλημα που παρουσιάστηκε στο τέλος τού 2011, όταν τα ίδια κεφάλαια της εταιρείας έπεσαν κάτω από το 50% του μετοχικού της κεφαλαίου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι εταιρείες έχουν δύο λύσεις. Η μία είναι να προχωρήσουν σε αύξηση κεφαλαίου. Μόνο που για να γίνει αυτό, απαιτείται να υπάρχουν μετρητά. Η άλλη λύση είναι να γίνει μείωση του κεφαλαίου και διαγραφή ζημιών, οπότε και πάλι επιτυγχάνεται το ίδιο αποτέλεσμα. Δηλαδή παύουν τα ίδια κεφάλαια της εταιρείας να βρίσκονται κάτω από το 50% του μετοχικού της κεφαλαίου.

Δηλώσεις Αβραντίνη Εν τω μεταξύ, με δηλώσεις στην ιστοσελίδα «TheSeaNation» και το δημοσιογράφο Γιώργο Σκοδίλη, ο κ. Αβραντίνης παρομοίασε την κατάσταση στην ακτοπλοΐα με την 11η Σεπτεμβρίου των ΗΠΑ. Κατά την άποψή του, η μόνη λύση για την έξοδο του κλάδου από την κρίση είναι η πλήρης απελευθέρωση - πρόκειται για μια θέση που έχει εκφράσει πολλές φορές ο κ. Αβραντίνης. Θεωρεί πως έτσι όλες οι εταιρείες θα μπορέσουν να επιλέξουν τις γραμμές που θέλουν με καθαρά οικονομικά κριτήρια. Από εκεί και πέρα, το κράτος οφείλει να βρει τρόπο για να καλύψει τις μεταφορικές ανάγκες των νησιών. Ο κ. Αβραντίνης δεν είναι αισιόδοξος για την προοπτική της δημιουργίας ενός νέου επιχειρηματικού περιβάλλοντος στον κλάδο με πρωτοβουλία της Πολιτείας. Κι αυτό γιατί πιστεύει ότι δεν υπάρχει η ανάλογη επιχειρηματική κουλτούρα. Χαρακτηριστικά αναφέρει «οι περισσότεροι σήμερα δεν αναζητούν τρόπους και λύσεις που θα βελτιώνουν την απόδοση των πλοίων τους, αλλά τρόπους για το πώς θα βγάλουν τον ένα ή τον άλλο από την αγορά, βασιζόμενοι στη λογική πως το μεγάλο ψάρι θα φάει το μικρό». N.M.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944181009.. Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφο τεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακός θερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977055677. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, ημιυπόγειο, ανεξάρτητο, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919 Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945-859802. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 22510 25434, 6974-456606. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937373792. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ. 6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940606072.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250 ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτι για διαμονή στη Μυτιλήνη. Άνω Πατήσια, δεύτερος όροφος, 100 μ. από το μετρό, σε γειτονιά και πολυκατοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ. 6978-231291. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6972-136903, 22510 28919, 6972-031578. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) πολυτελές διαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοικία στο Ακλειδιού, με αυτονομία θέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλο κήπο και πανοραμική θέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 2 δωματίων, στην Παναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση, air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31080, 6932-752308. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623. Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαο δυάρι, καινούργιο, 1ου ορόφου, διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημιισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλειστές, θέα σε βουνό - θάλασσα, 360.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215050). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται μεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, θέα απεριόριστη στη θάλασσα, 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212468). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπεδο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-202933). Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, τζακούζι, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι ενεργειακό, ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράντες, τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1 θέση parking, 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384). Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείται διαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι ενεργειακό, αυτόνομη θέρμανση, βεράντες, αποθήκη, 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE197163). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρική θέρμανση, βεράντες, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE226147). Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975-978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ

και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 6970311187.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτερο) στην προκυμαία της Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6951-799242. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα, 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225925). Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται μονοκατοικία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, A/C, ηλιακό θερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέα απεριόριστη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κήπο, δέντρα, 550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225014). Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μονοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227189). Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, θέα, 340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE215416). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, 95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE209593). Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου. Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502). Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 183,82 τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-166385). Μόρια. Πωλείται βιομηχανικό κτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE227255). Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κατάστημα, 137 τ.μ., 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE212630). Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο 35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανακαινισμένο, σε κεντρικότατο σημείο της πόλης, 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE203077). Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθε μία, με θέα στη θάλασσα, 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE203601). Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλείται οικόπεδο 4.090 τ.μ., με θέα σε θάλασσα και Κάστρο, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE227065). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικής αποθήκης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-224010). Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέντρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350 τ.μ., με θέα απεριόριστη, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE225010). Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα. Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ., με οικοδομική άδεια για μεζονέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-213918). Μυτιλήνη, βόρεια προάστια. Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ., χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE181519). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ., 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλείται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση), 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE182064). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 200 τ.μ., με παλιά οικία και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης, 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215021).

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση ταβέρναεστιατόριο στη Φίλια, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6977-676491 Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942663305. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

βασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474. Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή,

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4 με 49.000 km, καινούργια λάστιχα, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6936-897035. Πωλείται Alfa Romeo 147, του 2004, τετράπορτο, σε άριστη κατάσταση, με 17άρες ζάντες. Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-770592. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635. Θα θέλατε μια όμορφη σχέση; Μια σχέση διακριτική επιπέδου συμβίωσης/γάμου; Μπορεί να γίνει άμεσα, με σοβαρότητα και εχεμύθεια. Φωτογραφίες, εξυπηρέτηση πανελλαδικώς. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191, 210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 22510 44410. Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλιστικοί σύμβουλοι από την Interamerican, για τη στελέχωση του γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax 2310 778715, pazarlis@ otenet.gr Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτά-

ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση.

Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, ΈκθεσηΈκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EΠIΣTHMH

ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Είναι η αυτοπεποίθηση το διαβατήριο της προσωπικής μας επιτυχίας;

Σε σ υ νεργασία με το περιοδικό

Χάρη στην άριστη πτητική τους ικανότητα και την καλή αίσθηση του χώρου, τα πουλιά που πετούν σε σμήνη, αποφεύγουν τις μεταξύ τους συγκρούσεις

Γιατί τα πουλιά δε συγκρούονται μεταξύ τους; ρευνητές από την Ιταλία και τη Γαλλία δημοσίευσαν

Εσμτήανηαπτωοντεψλέασρμοαντιώανμ. ιΟαςι ετπριισεττήομύοςνέερςεκυανταέςλημξεανθέσμεαδύταο ταν γεννιόμαστε, κανείς μας δεν είναι περισσότερο ή λιγότερο εφοδιασμένος από τον άλλο με το αίσθημα της αυτοπεποίθησης. Ο τρόπος, όμως, με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε στη συνέχεια τη ζωή μας και βιώνουμε όλα όσα μας συμβαίνουν, μας κάνει να αναπτύσσουμε περισσότερη ή λιγότερη βεβαιότητα για τις ικανότητές μας. Ανάλογη, ασφαλώς, είναι και η εικόνα του εαυτού μας που αφήνουμε να φανεί προς τα έξω. Μια επιθετική προσέγγιση της ζωής, το να προβάλλουμε δηλαδή τις ικανότητές μας μεγαλόφωνα, χωρίς να μας έχει ζητηθεί, δεν είναι δείγμα αυτοπεποίθησης και, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να πηγάζει ακριβώς από την έλλειψή της. Η πραγματική αυτοπεποίθηση βιώνεται σιωπηλά και αποπνέεται το ίδιο σιωπηλά και ήρεμα, χωρίς κορώνες. Πρόκειται, δηλαδή, για αίσθηση που βιώνεται εσωτερικά, και γι’ αυτόν το λόγο δε χρειάζεται την επιβεβαίωση κανενός. Στις μέρες μας, μπορεί κανείς να έχει πρόσβαση σε πλήθος σεμιναρίων, μαθημάτων και τεχνικών που απευθύνονται σε όσους διστάζουν να δείξουν τα πραγματικά τους συναισθήματα και τις σκέψεις τους, και αποδίδουν την αδυναμία τους αυτή σε έλλειψη αυτοπεποίθησης. Φαίνεται ότι ένας λόγος που μας εμποδίζει να είμαστε ο εαυτός μας, είναι ότι φοβόμαστε μήπως, εκφράζοντας τις πραγματικές μας επιθυμίες, χάσουμε την αποδοχή των ανθρώπων γύρω μας. Το ενδεχόμενο, επίσης, κάποια δική μας άρνηση ως προς τις επιθυμίες των άλλων να προκαλέσει τα αρνητικά τους συναισθήματα μας αποθαρρύνει ακόμη περισσότερο από το να είμαστε ειλικρινείς. Ασφαλώς, το να θέλουμε να είμαστε αγαπητοί δεν είναι ούτε παράλογο ούτε υπερβολικό. Αυτό, όμως, διαφέρει πολύ από το να πιστεύουμε ότι το να είμαστε αρεστοί είναι απολύτως απαραίτητο για να μπορούμε να υπάρχουμε.

Αναλογία ερμηνείας, συναισθημάτων και πράξεων Η αυτογνωσία και η αυτοεκτίμηση είναι τα πρώτα σκαλιά στην οικοδόμηση του αισθήματος προσωπικής ευθύνης και η πιο ουσιαστική ώθηση για την απόκτηση αυτοπεποίθησης. Πολλοί από εμάς, δυστυχώς ήδη από την πρώτη παιδική ηλικία μας, διδαχτήκαμε ότι, για να είμαστε «καλά παιδιά», πρέπει να υπακούμε αναντίρρητα στους μεγάλους, να «πιάνουμε λίγο χώρο», για να μη γινόμαστε στόχοι, και να «κρύβουμε» καλά τα πραγματικά μας συναισθήματα, γιατί αλλιώς υπάρχει φόβος οι υπόλοιποι να τα εκμεταλλευτούν. Έχουμε διδαχτεί, επίσης, ότι «το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό», και γι’ αυτό δεν πρέπει να αφήνουμε κανέναν και τίποτα να μας παραμερίζει, κάτι που ασφαλώς έρχεται σε άμεση αντίθεση με τα προηγούμενα. Κάποιοι από εμάς έχουν ζήσει σε οικογένειες όπου πράξεις και συμπεριφορές των μεγάλων αποτελούσαν δείγματα αντιφατικών αξιών και πεποιθήσεων, και όλα αυτά, μαζί με την έλλειψη εμπιστοσύνης, ενθάρρυνσης και φροντίδας από τους δικούς μας, γίνονται ένα ιδιαίτερα εκρηκτικό μείγμα, το οποίο μόνο το χτίσιμο της αυτοπεποίθησής μας δεν εγγυάται. Βιώνοντας αυτό το αρχικό αίσθημα ανασφάλειας, που προέρχεται από τις αντιφατικές αξίες και οδηγίες των γονιών μας, μένουμε συχνά χωρίς τα απαραίτητα εφόδια για το σαφή προσδιορισμό του εαυτού μας σε σχέση με τους άλλους.

Συναισθηματικές εξαρτήσεις Όταν βιώνουμε δύσκολες καταστάσεις, κάποιοι από εμάς - όσοι διαθέτουμε τη μικρότερη δύναμη επιβολής στον εαυτό μας - είμαστε περισσότερο επιρρεπείς στο να αποκτήσουμε κάποιου είδους εξάρτηση από ουσίες, αλκοόλ ή τσιγάρο. Όμως, πέρα από αυτού του είδους τις εξαρτήσεις, υ-

πάρχουν και εκείνες που έχουν να κάνουν με συγκεκριμένες συμπεριφορές. Όπως, για παράδειγμα, το να υπάρχει απόλυτη τάξη γύρω μας, ή το να απαιτούμε οι άνθρωποι τους οποίους συναναστρεφόμαστε να είναι απολύτως ακριβείς και συνεπείς απέναντί μας. Όταν όμως αποδεικνύεται ότι οι άνθρωποι που μας ενδιαφέρουν δεν έχουν τη δυνατότητα ή τη θέληση να ανταποκριθούν στις προσδοκίες μας, τότε πληγωνόμαστε, γιατί νιώθουμε ότι είμαστε λιγότερο αποδεκτοί και επαρκείς. Αυτού του είδους οι εξαρτήσεις είναι συναισθηματικές εξαρτήσεις και προσβάλλουν άμεσα το αίσθημα της αυτοεκτίμησής μας. Αν, όμως, αντικατασταθούν από απλές προτιμήσεις, από άμεση έκφραση των συναισθημάτων μας, αν στη θέση της ανάγκης να είμαστε αρεστοί βάλουμε το αίσθημα ευθύνης για τα συναισθήματα, τις σκέψεις και τις πράξεις μας, τότε είναι δυνατόν να ανακτήσουμε τον έλεγχο της ζωής μας. Οι συναισθηματικές μας εξαρτήσεις εκφράζονται έντονα στη λεκτική μας επικοινωνία. Όταν έχουμε αυτοπεποίθηση, τότε το βάρος του μηνύματος που θέλουμε να μεταβιβάσουμε στο συνομιλητή μας βρίσκεται στη μετάδοση των δικών μας συναισθημάτων. Εμείς παίρνουμε την ευθύνη και εκφράζουμε άμεσα ό,τι μας ενοχλεί στη συμπεριφορά του, χωρίς να τον κατακρίνουμε για τα λάθη του και να τον αποκλείουμε τελικά από μια ανοιχτή επικοινωνία, στην οποία πομπός και δέκτης δικαιούνται ίσες ευκαιρίες. Η στάση ολόκληρου του σώματός μας είναι επίσης δείγμα άλλοτε αυτοπεποίθησης και άλλοτε υποταγής ή επιθετικότητας. Ενδείξεις αυτοπεποίθησης είναι όταν κοιτάμε το συνομιλητή μας στα μάτια, η στάση του σώματός μας είναι χαλαρή και δεν τον αποφεύγουμε, οι ώμοι μας είναι ίσιοι, η φωνή μας αποφασιστική και ήρεμη και τα χέρια μας τονίζουν τα λόγια μας.

βασικούς λόγους που εξηγούν γιατί τα πουλιά μπορούν να πετούν σε τόσο μεγάλα σμήνη χωρίς να συγκρούονται. Κατά πρώτον, τα συγκεκριμένη είδη πτηνών διαθέτουν ασύγκριτες πτητικές ικανότητες και ανεπτυγμένη ικανότητα επικοινωνίας. Τα πουλιά που πετάνε σε μεγάλα σμήνη, είναι μικρά, γρήγορα και ελαφριά. Όχι μόνο μπορούν και κινούν το κεφάλι τους πολύ γρήγορα, για να προσανατολίζονται, αλλά διαθέτουν και ένα σκελετό κατάλληλο για γρήγορες αλλαγές πορείας. Κατά δεύτερον -και αυτό εντυπωσίασε τους επιστήμονες ακόμη περισσότερο-, τα πουλιά δε λαμβάνουν υπόψη, όπως πιστευόταν μέχρι τώρα, μόνο την πορεία των διπλανών τους στο σμήνος, αλλά την πορεία έξι-επτά συγκεκριμένων πουλιών, που μπορεί να είναι κοντά, λίγο πιο μακριά, ή ακόμη και να κρύβονται εν μέρει από άλλα πουλιά -όλα πάντως σε μια ακτίνα μισού έως δυο μέτρων. Όταν το κάθε πουλί προσέχει αρκετά άλλα πουλιά στο σμήνος, οι συγκρούσεις αποφεύγονται εύκολα και το σμήνος λειτουργεί σαν ένας μεγάλος, ενιαίος οργανισμός.

Η Σφίγγα απέκτησε «μούσι» ατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι πυραμίδες της

ΚΑιγύπτου και η Σφίγγα διέτρεχαν σοβαρό κίνδυνο. Για το λόγο αυτό, κατά τη διάρκεια της μάχης τού Ελ Αλαμέιν, τοποθετήθηκε στη Σφίγγα μια προσωρινή προσθήκη, που έμοιαζε με μούσι. Η προσθήκη ήταν στην ουσία σακιά με άμμο, τα οποία Βρετανοί στρατιώτες τοποθέτησαν κάτω από το κεφάλι της Σφίγγας, για να το στηρίξουν καλύτερα, κι έτσι να το προστατεύσουν σε περίπτωση βομβαρδισμού. Ευτυχώς, το τεχνητό «μούσι» δε χρειάστηκε, αφού δεν έπεσαν βόμβες κοντά στη Σφίγγα. Το μνημείο την «έβγαλε καθαρή» καθ’ όλη τη διάρκεια του πολέμου, χωρίς την παραμικρή γρατζουνιά. Για ένα διάστημα κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου, το κεφάλι της Σφίγγας «αναπαυόταν» σε σακιά με άμμο

ΠOΛITIΣMOΣ «Οι Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης στην περίοδο του Εκδυτικισμού», στη μαρίνα Μυτιλήνης

Μια μοναδική έκθεση… ο Τμήμα Βορείου Αιγαίου του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας και ο Σύνδεσμος Αποφοίτων Ζωγράφειου Λυκείου Κωνσταντινούπολης εγκαινιάζουν την Πέμπτη 2 Αυγούστου, στις 7:30 το απόγευμα στη μαρίνα της Μυτιλήνης, έκθεση με θέμα «Οι Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης στην περίοδο του Εκδυτικισμού». Η σύλληψη της ιδέας της έκθεσης για τους αρχιτέκτονες της Πόλης με ελληνορθόδοξη καταγωγή προήλθε από την επιθυμία να αναδειχθούν οι τομείς εκείνοι στους οποίους οι Ρωμιοί της Πόλης ασκούσαν εξαιρετική επιρροή και άφησαν ανεξίτηλα τα σημάδια τους. Στόχος της έκθεσης είναι να αναδείξει το αποτύπωμα της ελληνορθόδοξης κοινότητας στο δομημένο περιβάλλον της Κωνσταντινούπολης, παρουσιάζοντας στο ευρύ κοινό 104 διαφορετικά κτήρια 57 αρχιτεκτόνων που έδρασαν από τα μέσα του 19ου έως τα μέσα του 20ού αιώνα, μέσα από φωτογραφίες και αρχειακό υλικό. Οι Ρωμιοί αρχιτέκτονες αποτέλεσαν ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ιστορίας του δομημένου περιβάλλοντος και πολλά από τα έργα τους είναι ακόμα ορατά και ευδιάκριτα, διαμορφώνοντας το τοπίο της σημερινής Κωνσταντινούπολης, Οι ίδιοι εισήγαγαν νέους αρχιτεκτονικούς τύπους κτηρίων και μορφολογικά πρότυπα, συμβάλλοντας καθοριστικά στον εξευρωπαϊσμό της οικοδομικής δραστηριότητας της Πόλης και της διαμόρφωσης του σημερινού της προσώπου. Τα έργα τους συμπεριλαμβάνουν από εμπορικά κέντρα μέχρι πολυκατοικίες, θρησκευτικούς ναούς, κοινοτικά κτήρια και ταφικά μνημεία απαράμιλλης καλλιτεχνικής αξίας.

Τι περιλαμβάνει η έκθεση Οι επισκέπτες της έκθεσης έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν για πρώτη φορά συγκεντρωμένα σε μια έκθεση τα σημαντικά αυτά έργα των Ελλήνων αρχιτεκτόνων, όπως ο Περικλής Φωτιάδης (Σχολή Χάλκης, Ζωγράφειο Λύκειο), ο Βασίλης Κουρεμένος (Τράπεζα Αθηνών), ο Λύσανδρος Καυταντζόγλου (Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος), ο Βασιλάκης Ιωαννίδης (Αγία Τριάδα), ο Κωνσταντίνος

Κυριακίδης κ.ά.. Τα έργα τους τα συναντούμε, μεταξύ άλλων, στη Μεγάλη Οδό του Πέρα, γνωστή σήμερα ως Ýstiklâl caddesi, στο λαϊκό Tarlaba ›, στο εμπορικό Eminönü και Γαλατά, στις γραφικές ακτές του Βοσπόρου και στα όμορφα Πριγκηπόννησα. Τα ονόματά τους, συχνά, τα διακρίνουμε στις γωνίες των κτηρίων, μεταξύ του ισογείου και του πρώτου ορόφου. Η έκθεση περιλαμβάνει εκτός από πρόσφατες φωτογραφίες των εναπομεινάντων έργων τους και πρωτότυπα σχέδια, καρτ-ποστάλ και φωτογραφίες των ίδιων των αρχιτεκτόνων και τα βιογραφικά τους. Το πρόγραμμα εμπνεύστηκε και ανέλαβε να υλοποιήσει ο Σύνδεσμος Αποφοίτων Ζωγραφείου σε συνεργασία με τον Οργανισμό «Ýstanbul 2010 - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης». Περιλαμβάνει δε, εκτός από την έκθεση, την έκδοση ενός βιβλίου-καταλόγου με επιστημονικά άρθρα 13 Ελλήνων και Τούρκων ερευνητών και καθηγητών, αναφορικά με τη συμβολή των Ρωμιών αρχιτεκτόνων στη διαμόρφωση του αστικού τοπίου της Κωνσταντινούπολης. Τα κείμενα του βιβλίου παρουσιάζονται σε τρεις γλώσσες, τουρκικά, ελληνικά και αγγλικά, ενώ περιέχει πρόσφατες φωτογραφίες επιφανών κτηρίων, καθώς και σχεδίων που υπάρχουν σε διάφορα αρχεία της Ελλάδας και της Τουρκίας. Η έκθεση εγκαινιάστηκε για πρώτη φορά με μεγάλη επιτυχία στις 22 Νοεμβρίου 2010 στην αίθουσα του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών Μιμάρ Σινάν (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi), ενώ από τον Απρίλιο του 2011 η έκθεση ξεκίνησε

«Φωτιές του Αυγούστου» στα Χωραφούδια Τρίτη 31 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, Παράρτημα του Συλλόγου ΜεσοτοπιΣτώντοήμερα θα ανάψει για άλλη μια χρονιά στα Χωραφούδια του Ασωμάτου τις φωτιές του Αυγούστου. Η αναβίωση του εθίμου θα περιλαμβάνει γλέντι και χορό και η εκδήλωση είναι ανοιχτή για όλους.

την περιοδεία της εκτός Τουρκίας, με πρώτο σταθμό τη Θεσσαλονίκη. Ήδη από την πρώτη μέρα της λειτουργίας της μέχρι σήμερα, περισσότερα από 7.500 άτομα έχουν επισκεφθεί την έκθεση σε Ελλάδα και Τουρκία.

Και στη Μυτιλήνη Το Περιφερειακό Τμήμα ΒΑ Αιγαίου τού ΤΕΕ, θεωρώντας ότι η συμβολή των Ρωμιών αρχιτεκτόνων την εποχή του εκδυτικισμού ήταν σημαντική όχι μόνο στη διαμόρφωση του αστικού τοπίου της Κωνσταντινούπολης, άλλα και άλλων πόλεων, όπως της Σμύρνης, της Μυτιλήνης, της Χίου κ.λπ., συμμετέχοντας στους εορτασμούς των 100 χρόνων από την απελευθέρωση των νησιών του Βορείου Αιγαίου αποφάσισε τη μεταφορά και παρουσίαση της έκθεσης και στη Μυτιλήνη. Σημειώνεται ότι για πρώτη φορά στη Μυτιλήνη παρουσιάζεται έκθεση αρχιτεκτονικής αυτού του μεγέθους και οι κάτοικοι, καθώς και οι επισκέπτες της Λέσβου, θα έχουν την τύχη να δουν κτήρια πολλά από τα οποία ίσως να τους είναι γνώριμα από τα ταξίδια τους στην Πόλη. Χορηγοί του προγράμματος της έκθεσης είναι το Κοινωφελές Ίδρυμα Ιωάννη Σ. Λάτση, καθώς και ο οργανισμός «Ýnstabul 2010 - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης», ενώ χορηγοί της μεταφοράς και παρουσίασης αυτής στη Μυτιλήνη είναι το ΤΕΕ και η Attica Bank. Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τις 14 Αυγούστου και θα είναι ανοιχτή καθημερινά, από τις 9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 Αύριο Τετάρτη 1η Αυγούστου θα γίνει, στις 9:30 το βράδυ στο λιμάνι του Μολύβου, το καλωσόρισμα των συμμετεχόντων στην 1η Θερινή Ακαδημία Κλασσικής Κιθάρας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τρίτη 31 Ιουλίου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Η έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα», Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση φωτογραφιών του Ευστράτιου Καβαρνού από τις 10:00 έως τις 13:00 και από τις 19:00 έως τις 22:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Έκθεση ζωγραφικής με έργα να΅φφ, του Χαράλαμπου Καπτσή στις 21:00 στην Καντίνα της Χαραμίδας Παραδοσιακή ρεμπέτικη βραδιά Έως Πέμπτη 2 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Έκθεση σχεδίων και σπουδών του Χρήστου Μονοκρούσου, με τίτλο «Εκκίνηση» Έως Παρασκευή 3 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Δεμερτζή Έως Κυριακή 5 Αυγούστου στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας Ερεσού Έκθεση έργων της Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κουβάρι στην πλάτη» Έως Τρίτη 28 Αυγούστου κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι) Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου» Αύριο Τετάρτη 1η Αυγούστου στις 21:00 στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Εκδήλωση «1922. Η Απελευθέρωση της Λέσβου» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Η θεατρική παράσταση «Αγγέλα Παπάζογλου», με την Άννα Βαγενά στις 21:0 στην Πέτρα Μουσικοχορευτική εκδήλωση «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου, με την ορχήστρα των Γιώργου Αδαμπατά, Απόστολου Μυρογιάννη, Λευτέρη Παπαμακαρίου και τη χορωδία του Δήμου Λέσβου, με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικό του Δήμου, με τον Κώστα Αγκοπιάν στις 22:00 στην πλαζ «Τσαμάκια» Μουσική εκδήλωση με την Πάολα στις 21:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Συναυλία με το Διονύση Τσακνή, το Γιάννη Μηλιώκα και το Νίκο Ζιώγαλα Από αύριο Τετάρτη 1η έως Δευτέρα 6 Αυγούστου στο Μόλυβο Φεστιβάλ 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθάρας «Αρίων» Από αύριο Τετάρτη 1η έως Παρασκευή 10 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00, στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου Μυτιλήνης Αρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην περίοδο του εκδυτικισμού - Αφιέρωμα στα 100 χρόνια της Απελευθέρωσης των νησιών του Βορειοανατολικού Αιγαίου» Από αύριο Τετάρτη 1η έως Δευτέρα 13 Αυγούστου στην πλατεία Σαπφούς Φωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Από αύριο Τετάρτη 1η έως Τετάρτη 15 Αυγούστου στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 2 Αυγούστου «Δικός σου για πάντα», του Σκοτ Χικς (αισθηματική) Πρωταγωνιστούν: Ζακ Έφρον Τέιλορ Σίλινγκ, Μπλάιθ Ντάνερ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:15 «American Pie: Reunion», του Τζον Χούρβιτζ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Τζέισον Μπιγκς, Μίνα Σουβάρι, Άλισον Χάνιγκαν, Γιουτζίν Λέβι, Κρις Κλάιν, Τάρα Ριντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Το βιβλίο της Νάντιας Λιαρέλλη, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Λενέτα Στράνη Το ξενοπούλι και ο Συνορίτης ποταμός Νεανικό μυθιστόρημα Εικονογράφηση: Πασχάλης Δουγαλής, Αριστείδης Πατσόγλου Πρόλογος: Δήμος Αβδελιώδης Εκδόσεις Σαββάλας Αθήνα 2012, σελ. 264

στα μεσάνυχτα, και με το φεγγάρι στη χάση του, ο κοκκινολαίΓμηςύρω ο Αγκίμ αναγκάζεται να μεταναστεύσει. Οι δυσκολίες προσαρμογής δείχνουν ανυπέρβλητες. Η επαφή με το καινούριο, το διαφορετικό, το πολύχρωμο δημιουργεί στους κατοίκους του λιβαδιού ανασφάλεια και φοβίες. Οι υπεύθυνοι, μακριά απ’ το δρόμο του στοχασμού και της τέχνης, μένουν απαθείς, αδιάφοροι, και ασχολούνται αποκλειστικά και μόνο με τα λοφία τους. Παντού ακούγονται οι σπαραχτικές κραυγές του φυσικού περιβάλλοντος που από άσκεφτες ενέργειες ολοένα και καταρρέει. Οι φτερωτοί συγκάτοικοι συνεργάζονται, δημιουργούν, ερωτεύονται, επιμένουν. Αυτή είναι μια μικρή περίληψη του απολαυστικού, νεανικού μυθιστορήματος της Λενέτας Στράνη, που κυκλοφόρησε προσφάτως. Η συγγραφέας, ορμώμενη από την αγάπη της για τη λαϊκή παράδοση, τις ντοπιολαλιές, το φυσικό περιβάλλον και το ζωικό βασίλειο, στήνει μαεστρικά ένα μύθο, μια αλληγορία για θέματα σύγχρονα και επίκαιρα, όπως ο ρατσισμός, η ξενοφοβία, η ειρηνική και η δημιουργική συνύπαρξη, προτείνοντας ένα ταξίδι στον εξωτερικό, αλλά και στον εσωτερικό μας κόσμο. Το μυθιστόρημα χωρίζεται σε 17 κεφάλαια και στο τέλος βρίσκουμε γλωσσάρι με λέξεις του ζακυνθινού και του λεσβιακού ιδιώματος και υπέροχα εικονογραφημένους τους φτερωτούς ήρωες του βιβλίου. Ο γνωστός σκηνοθέτης Δήμος Αβδελιώδης στον πρόλογό του ανάμεσα στα άλλα γράφει: «Η Λενέτα Στράνη, επιστρατεύοντας ένα πλήθος λησμονημένων Πουλιών, αφουγκραζόμενη τους ανεπαίσθητους ήχους του νερού και της φύσης, νιώθοντας το μυθολογικό πλούτο της παράδοσης σαν ένα ζωντανό οργανισμό που ερμηνεύει αδιάκοπα και κατανοεί βαθύτερα την ύπαρξη, δημιουργεί, με παρατημένα αλλά εντέλει πολύτιμα υλικά, μια γεμάτη οίστρο και αισθήματα αλληγορία της σύγχρονης πραγματικότητας. Μιας ποιητικής πραγματικότητας που με φιλοσοφημένη απλότητα θέτει τα πιο σοβαρά προβλήματα της εποχής μας· όχι για να δημιουργήσει εντυπώσεις και πρόκληση, αλλά σα ζητήματα πρωτίστως πολιτικής υφής και δημοκρατίας, που ζητούν την ενεργοποίηση της κατεσταλμένης δύναμης και των ονείρων μας.» Η συγγραφέας έχει στο ενεργητικό της τέσσερα παιδικά βιβλία, ένα θεατρικό, μια ποιητική συλλογή, ενώ για πολλά χρόνια με το σύζυγό της, Χριστόδουλο Τσακιρέλλη, επιμελούνταν το εξαιρετικό περιοδικό των Φιλιανών «Ροδοστάλι». Π.Σ. Αντίλαλος της Βρίσας Τεύχος 51/ Άνοιξη 2012 Έκδοση Πολιτιστικού Συλλόγου Βρισαγωτών Αθήνας σελ. 112

ε ένα αφιέρωμα σε τέσσερις Βρισαγώτες δημιουργούς και πλουM σιότατη ύλη, κυκλοφορεί το νέο τεύχος του καλού περιοδικού «Αντίλαλος της Βρίσας». Οι τεσσερις Βρισαγώτες δημιουργοί για τους οποίους γίνεται λόγος είναι οι Κώστας Νικέλλης του Ευστρατίου, Ανδρέας Καπίρης, Εμμανουήλ Ανδρέας του Ιωάννου, Μιχάλης Γρηγορίου. Στις υπόλοιπες σελίδες βρίσκουμε νέα από τη δράση του Συλλόγου, νέα από τη Βρίσα και τη Λέσβο, Δημοτικά, Άρθρα και απόψεις, Πεζά και ποιητικά, Αρχαιολογικά και Ιστορικά, Λαογραφικά και Φιλολογικά. Να μερικά ενδιαφέροντα κείμενα: «Πλοία με το όνομα “Λέσβος”» (Σοφία Αδαμαντίδου), «Βρισαγώτες μετανάστες» (Δημήτρης Περρής), «Ο Αχιλλέας και η Λέσβος» (Βασίλης Ψαριανός), «Τα ονόματα των δρόμων του χωριού» (Στρατής Νικέλλης), «Βρισαγώτες ραφτάδες» (Κώστας Σταυρινός), «Ματιές στη δεκαετία τού ‘50 και σύγχρονοι προβληματισμοί» (Κωνσταντίνος Κώστας) κ.ά.. Π.Σ.

«Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελιώς» στο Σίγρι ο βιβλίο της Νάντιας Λιαρέλλη «Παραμύθια… απ’ το σεντούκι της Αγγελικώς» θα παρουσιαστεί την Παρασκευή 3 Αυγούστου, στις 7:30 το απόγευμα, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν ο αναπληρωτής καθηγητής και διευθυντής του Μουσείου, Νίκος Ζούρος, ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς και η συγγραφέας Νάντια Λιαρέλλη. Οι τρεις τους θα παρουσιάσουν το βιβλίο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολίδα» και στο οποίο η Νάντια Λιαρέλλη θυμάται και καταγράφει 11 παραμύθια με βασιλοπούλες και δράκους, με μάγια και δοκιμασίες για μικρούς και μεγάλους, βγαλμένα από το σεντούκι της γιαγιάς της. Όπως η ίδια αναφέρει στον επίλογό της: «Το σεντούκι της Αγγελικής είχε πολλά. Το περιεχόμενό του, μεστό. Με συντρόφεψε στα παιδικά μου χρόνια. Εκτός από τα παραμύθια, φυσικά οι θύμησες της

γιαγιάς μου αποτελούν πολύτιμο αρωγό στη ζωή μου. Επεχείρησα να καταγράψω ορισμένα από τα παραμύθια. Παραμύθια που η γιαγιά ήξερε από τα δικά της παιδικά χρόνια. Άλλα τα είχε ακούσει από τις φίλες της στη γειτονιά μας στον Πειραιά. Από τις Πολίτισσες, τις Καρπάθιες, τις Κρανιδιώτισσες, τις Μανιάτισσες. Είμαι μμάνα, έχω με-

γαλώσει δυο παιδιά και τα παραμύθια της Αγγελικής τούς άρεσαν. Σκέφθηκα ότι αυτές οι διηγήσεις μπορεί να είναι χρήσιμες και για άλλα παιδιά. Έτσι, τα ανέσυρα από τη μνήμη μου. Προσπάθησα να τα καταγράψω όπως ακριβώς τα είχα ακούσει. Σεβάστηκα τις παραστάσεις, τους συμβολισμούς, τους μύθους, τα στερεότυπα, τα πρότυπα αυτής της εποχής, αλλά και των προηγούμενων, αφού πολλά από τα παραμύθια έρχονταν από παλαιότερα χρόνια. Δεν ήταν στόχος μου ούτε η μεταφορά των παραμυθιών στο σημερινό γίγνεσθαι, ούτε η προσωπική καταγραφή, ούτε η πνευματική ιδιοκτησία, ούτε η λογοτεχνική αναφορά και φυσικά ούτε η διασκευή τους. Απλά επιθυμούσα να παρουσιάσω ένα κομμάτι από το σεντούκι της Αγγελικής.» Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο στα τηλέφωνα 22530 54434 και 22510 47033, καθώς και στο e-mail lesvospf@otenet.gr

Το βιβλίο της Μαρίας Στρίγκου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Ν’ ακούσω τη λέξη που λείπει» ην Τετάρτη 8 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, θα παρουTσιαστεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη το βιβλίο της Μαρίας Στρίγκου «Ν’ ακούσω τη λέξη που λείπει», που κυκλοφορεί από την Άνεμος Εκδοτική. «Τον Αύγουστο, οι νύχτες είναι υπερβολικά απασχολημένες. Μαζεύουν ρινίσματα φεγγαριού για να φτιάξουν

μια μεγάλη Πανσέληνο, που θα φωτίσει τις λαχτάρες, τους πόθους, τις επιθυμίες και τις ελλείψεις μας», αναφέρει η συγγραφέας προσκαλώντας τον κόσμο στην παρουσίαση. Τι ακριβώς είναι αυτή η λέξη που λείπει; Ένα νεαρό βιβλίο που, όπως ακριβώς κι εκείνη που το έγραψε, αποπειράται να κάνει τα πρώτα του βήματα και να μάθει να κολυμπάει

H Λέσχη Πλωμαρίου διαμαρτύρεται… η Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Δπροςιαμαρτύρεται το δήμαρχο Λέσβου και τους επικεφαλής των παρατάξεων του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, για τη μη στήριξη της έκδοσης του επετειακού λευκώματος «Λέσβος 1912 - 2012. Εκατό χρόνια ελευθερίας», που έχει εκδώσει η ίδια. Όπως υποστηρίζει ο φορέας, με βάση την υπόσχεση του δημάρχου Λέσβου ότι ο Δήμος θα προμηθευθεί αριθμό αντιτύπων για τον εμπλουτισμό των σχολικών βιβλιοθηκών, το νομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού παρέλαβε τον περασμένο Απρίλιο 200 βιβλία και παρ’ όλο που αναμενόταν η καταβολή της αξίας των αντιτύπων, ο πρόεδρος του νομικού προσώπου, Κώστας Αστυρακάκης, ενημέρωσε τον πρόεδρο της Λέσχης ότι τα βιβλία θα επιστραφούν. Ο λόγος, σύμφωνα με τη Λέσχη, ότι ο κ. Βουνάτσος δε συμφωνεί με την αγορά, ούτε προσδιορίζει το χρόνο κατά τον

οποίο επρόκειτο να διανεμηθούν στους διευθυντές των σχολείων, μαζί με άλλα σχετικά βιβλία. Η γενική συνέλευση της Λέσχης Πλωμαρίου, κρίνοντας ότι η συμπεριφορά αυτή δημιουργεί πρόσθετα οικονομικά προβλήματα στο σωματείο, διατυπώνει το ερώτημα για ποιο λόγο η Λέσχη είναι ο μοναδικός πολιτιστικός φορέας, που όχι μόνο δεν ενισχύεται, αλλά εμφανώς αγνοείται, όπως υποστηρίζει χαρακτηριστικά. Σημειώνεται πως κατά την ίδια γενική συνέλευση, πέρα από το ψήφισμα με το οποίο ζητείται τα κειμήλια του Βενιαμίν του Λεσβίου να παραδοθούν στο Πλωμάρι, γνωστοποιήθηκε και η απόφαση της Διοικούσας Επιτροπής τής ΕΡΤ3 και της Επιτροπής Κοστολογίου να παραχθούν από τη Λέσχη δυο τηλεοπτικά επεισόδια των 40΄ - 45΄ το καθένα, με θέμα την απελευθέρωση της Μυτιλήνης και του Πλωμαρίου και τη μάχη του Κλαπάδου.

στη φιλόξενη γειτονιά της Επάνω Σκάλας Μυτιλήνης. Το βιβλίο θα προλογίσει ο πρόεδρος του Εξωραϊστικού Εκπολιτιστικού Συλλόγου Επάνω Σκάλας, Μάκης Βενέτας, ενώ αποσπάσματα θα διαβάσουν η Εύα Γιαννίκου, η Γιώτα Μαϊστρέλλη και η Τζία Συκομυτέλλη. Στην κιθάρα και το τραγούδι θα είναι ο Σίμος Ευθυμιάδης.

Ομαδική έκθεση μελών τής ΦΕΜ κάθε χρόνο, έΌ πως τσι και φέτος η ΦΕΜ διοργανώνει στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, στην Πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη, φωτογραφική έκθεση των μελών της, η οποία και θα εγκαινιαστεί αύριο Τετάρτη 1η Αυγούστου, στις 8 το βράδυ. Η φετινή έκθεση, που περιλαμβάνει συλλογές συνολικά 26 μελών τής ΦΕΜ αποτελούμενες η κάθε μία από τέσσερις φωτογραφίες, θα διαρκέσει έως και τις 13 του μήνα και θα είναι δωρεάν για όλους. Οι ώρες λειτουργίας της θα είναι από τις 8 έως τις 10:30 το βράδυ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

5η Ποδηλατάδα της Γέρας

Με 200 συμμετοχές της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ εγάλη ήταν η συμμετοχή μικρών και μεγάλων ποδηλατών στις εκδηλώσεις που πλαισίωσαν το διήμερο της 5ης Ποδηλατάδας το περασμένο Σαββατοκύριακο, στα χωριά της Γέρας. Πάνω από 600 άτομα πέρασαν και τις δύο μέρες από τον Ανεμόμυλο της Γέρας, όπου πραγματοποιήθηκαν οι εκδηλώσεις, αλλά και όπου είχαν στήσει τα περίπτερά τους το ΚΕΘΕΑ, το Κέντρο Πρόληψης «Πνοή», η Ειδική Ομάδα Διάσωσης, ο Παγγεραγωτικός, καθώς και Γεραγώτες ελαιοπαραγωγοί και μεταποιητές. Το Σάββατο έγιναν οι προκριματικοί τού beach volley, με παράλληλο αγωνιστικό τρίαθλο και συμμετοχή συνολικά 38 ατόμων, είτε σε ομάδες είτε ατομικά. Όλα κύλησαν ομαλά, χωρίς τραυματισμούς, ενώ το

Δυο νέες εκθέσεις στον Κοντιά Λήμνου το πεΕ γκαινιάστηκαν ρασμένο Σάββατο οι δύο νέες εκθέσεις που φιλοξενούνται στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου, στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Λήμνου. Πρόκειται για την έκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα με τίτλο «Ο δικός μου τόπος τους», που θα διαρκέσει έως και τις 17 Αυγούστου, καθώς και για την έκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, με τίτλο «Συζεύξεις», που θα διαρκέσει μέχρι τις 10 του μήνα. Την επιμέλεια των δύο εκθέσεων έχει ο Θωμάς Σφούνης, ενώ θα είναι επισκέψιμες καθημερινά εκτός Δευτέρας, από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 7 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ.

Οι ποδηλάτες που συμμετείχαν στη διοργάνωση, λίγο πριν την αναχώρησή τους από τον Ανεμόμυλο

ίδιο βράδυ πραγματοποιήθηκε πάρτυ, με κόσμο που βρέθηκε στην περιοχή τόσο από τη Γέρα, όσο και από τη Μυτιλήνη. Οι τελικοί τού beach volley πραγματοποιήθηκαν νωρίς το απόγευμα της Κυριακής και αμέσως μετά ξεκίνησε από τον Ανεμόμυλο η Ποδηλατάδα, με πάνω από 230 συμμετοχές μικρών και μεγάλων. Στο

πλαίσιό της μοιράστηκαν καπέλα και αναμνηστικά διπλώματα, ενώ κληρώθηκε κι ένα ποδήλατο, καθώς και δύο διανυκτερεύσεις σε καταλύματα της περιοχής και άλλα δώρα. Το διήμερο έκλεισε με ρεμπέτικη βραδιά με τη Γιώτα Μιχαλέλλη και τους μουσικούς που τη συνοδεύουν, που κράτησε μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες.

1ος Κολυμβητικός Διάπλους της Γέρας

Συμβολισμός με μνήμες

Από την πρώτη φάση του προγράμματος «Cerameus»

Ο Βουνάτσος στη Λάρνακα

Συνάντηση για το «Cerameus» ια την Κύπρο αναχώρησε χτες Δευτέρα ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, κατόπιν προΓσκλήσεως του δημάρχου Λάρνακας, Ανδρέα Λουρουτζιάτη, προκειμένου να εκπροσωπήσει το Δήμο Λέσβου ως εταίρο του έργου «Cerameus - Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής αγγειοπλαστικήςκεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν». Τον κ. Βουνάτσο συνοδεύει ο αντιδήμαρχος Μανταμάδου - Θερμής, Δημήτρης Ζαφειρίου. Χτες το απόγευμα επρόκειτο να γίνει σύντομη παρουσίαση των εκπροσώπων και αναφορά στις ενέργειες που έγιναν και στις προσδοκίες από τη συμμετοχή στο έργο, ενώ σήμερα Τρίτη το πρωί θα συζητηθεί ο προγραμματισμός των ενεργειών και ο οικονομικός προγραμματισμός και θα ακολουθήσει ξενάγηση σε εργαστήρια κεραμιστών.

Και πρόγραμμα για τις Αλυκές

Δελφίνι στο μέσον της διαδρομής Περάματος Κουντουρουδιάς

πό την Κουντουρουδιά ξεκίνησε, στις 10 το πρωί της ΠαραAσκευής, ο 1ος Κολυμβητικός Διάπλους του Κόλπου Γέρας, με την ονομασία «Διάπλους Μικρασιατικής Μνήμης». Η συμμετοχή των κολυμβητών και των συνοδών τους ήταν, σύμφωνα με τους διοργανωτές Παγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο Γέρας, Σύλλογο Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», Παγγεραγωτικό Σύλλογο Μυτιλήνης και Μορφωτικό Σύλλογο Περάματος «Ποσειδών», μεγάλη και ενθουσιώδης. Συμμετείχαν συνολικά 58 κολυμβητές, 43 άνδρες και 15 γυναίκες, ηλικίας από οκτώ έως 70 ετών. Όλοι τους τερμάτισαν, χωρίς προβλήματα, στο Πέραμα, που ήταν και ο τελικός προορισμός. Η απόσταση που διανύθηκε ήταν περί-

που 1.100 μέτρα και ο χρόνος που έκαναν οι κολυμβητές, παρ’ όλο που ο διάπλους ήταν συμβολικός και όχι διαγωνιστικός, κυμάνθηκε από 14΄ περίπου ο πρώτος, μέχρι και 72΄ ο τελευταίος. Μεταξύ των κολυμβητών ξεχώρισαν οι ομάδες του τμήματος κολύμβησης του Ναυτικού Ομίλου Μυτιλήνης και των Αργοναυτών. Με την άφιξη των πρώτων κολυμβητών στο Πέραμα, ξεκίνησε και η τέλεση του μικρασιατικού εθίμου το «Κοντάρι», το οποίο επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο στις 27 Ιουλίου, ημέρα της γιορτής του Αγίου Παντελεήμονος, πολιούχου του Περάματος. Σε όλους τους συμμετέχοντες δόθηκαν αναμνηστικά διπλώματα για τη συμμετοχή τους και μοιράστηκαν αναμνηστικά καπελάκια.

Χοροεσπερίδα από το «Δελφίνι» Μικρασιατών της Σκάλας Λουτρών Λέσβου OστιςΣύλλογος «Το Δελφίνι» διοργανώνει το Σάββατο 4 Αυγούστου, 9:30 το βράδυ, μια χοροεσπερίδα στον ανακαινισμένο χώρο του ξενοδοχείου «Κουντουρουδιά». Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο Σύλλογος θα βραβεύσει τα αριστούχα παιδιά των τριών τάξεων του Γυμνασίου και του Λυκείου του Τοπικού Διαμερίσματος Λουτρών. Προσκλήσεις διατίθενται στην τιμή των 20 ευρώ, στα τηλέφωνα 22510 81231, 22510 41394, 222510 91170 και 6974-640419.

Εκτός από το πρόγραμμα «Cerameus», στο πλαίσιο της νέας προκήρυξης του προγράμματος Interreg II ο Δήμος Λέσβου έχει υποβάλει πέντε προτάσεις, από τις οποίες έχει εγκριθεί προς το παρόν η πρόταση με ακρωνύμιο SALT, που αφορά στην ανάδειξη των αλυκών ως οικοτουριστικών περιοχών. Στην πρόταση συμμετέχουν εκτός του Δήμου Λέσβου, ο Δήμος Λάρνακας Κύπρου και ο Δήμος Αγίου Νικολάου Κρήτης. Στόχος του έργου είναι η προστασία, ανάδειξη και αξιοποίηση των αλυκών, μέσα από ήπιες παρεμβάσεις στο πλαίσιο του οικοτουρισμού. Επιμέρους σκοποί είναι η προστασία και ανάδειξη των υδροβιότοπων των αλυκών της περιοχής συνεργασίας και η ήπια «εκμετάλλευση» των χώρων των αλυκών με τη δημιουργία οικοτουριστικών δραστηριοτήτων, όπως παρατήρηση πουλιών, κέντρο ενημέρωσης επισκεπτών, χώροι περιπάτου. Ο συνολικός προϋπολογισμός της πρότασης είναι 300 χιλ. ευρώ.

Εκδηλώσεις από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Άντισσας «Τέρπανδρος»

Καλοκαίρι στην Άντισσα ια σειρά από καλοκαιρινές πολιτιστικές εκδηλώσεις έχει προγραμματίσει για τις επόμενες δύο M εβδομάδες ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας «Τέρπανδρος». Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν προχτές Κυριακή, με παραδοσιακούς χορούς που χόρεψαν στο Δημοτικό Σχολείο της Άντισσας τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου. Σήμερα Τρίτη 31 Ιουλίου, θα γίνει στην πλατεία του χωριού η αναβίωση του «Ακστού» και η παρασκευή του παραδοσιακού τραχανά. Θα ακολουθήσει, το Σάββατο 4 Αυγούστου στις 8:30 το βράδυ, στο Δημοτικό Σχολείο, μουσική βραδιά με τα μουσικά τμήματα του Συλλόγου. Το Σάββατο 11 Αυγούστου στις 8:30, και πάλι στο Δημοτικό Σχολείο, θα πραγματοποιηθεί μουσική βραδιά με τη χορωδία του Συλλόγου, ενώ την Πέμπτη 16 του μήνα στην πλατεία, θα υπάρξει καλοκαιρινός χορός. Οι καλοκαιρινές εκδηλώσεις του Συλλόγου θα πλαισιωθούν και από αγώνες στο τάβλι, που διοργανώνονται από αύριο Τετάρτη 1η έως και την Τρίτη 10 Αυγούστου.

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

18 ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Αιτήσεις μέχρι σήμερα στην Κ´ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων για προσλήψεις σε Μυτιλήνη και Άγρα

Ένας αρχαιολόγος τέσσερις εργάτες την πρόσληψη πέντε εποχικών υπαλλήλων για την κάλυψη αναγκών που δημιουργεί η εκτέλεση έργων, θα προβεί η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, που με πρόσκλησή της καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλλουν αιτήσεις έως και σήμερα το μεσημέρι. Πιο συγκεκριμένα, η μία θέση που θα καλυφθεί είναι ειδικευμένου εργάτη Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.), ο οποίος θα απασχοληθεί στην εκτέλεση των εργασιών του έργου «15η Επαρχιακή Οδός Καλλονής - Ερεσού, Παράκαμψη Άγρας», για χρονικό διάστημα πέντε μηνών με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης. Η παροχή των υπηρεσιών αφορά στην περιοχή της Άγρας και όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, θα πρέπει να συμπληρώσουν την αί-

τηση και να την υποβάλουν με τα συνημμένα δικαιολογητικά, νομίμως επικυρωμένα, στην Κ΄ ΕΠΚΑ στη διεύθυνση: Σαπφούς 22,

Μυτιλήνη, υπόψη κ. Βασιλικής Σαραντινού (τηλ. επικοινωνίας: 22510 22087) έως σήμερα Τρίτη 31 Ιουλίου.

Πάνω από 300 οι εγγραφές οικοδόμων κι εργατών στον ΟΑΕΔ για τους δήμους του Νομού Λέσβου

Η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων για την εκτέλεση των εργασιών του έργου «Δαπάνες σωστικών ανασκαφών και συστημάτων ασφαλείας μουσείων», θα προσλάβει ωρομίσθιο προσωπικό για χρονικό διάστημα 704 ωρών και όχι πέραν της 31ης/12/2012. Θα προσληφθούν ένας Αρχαιολόγος Π.Ε. και τρεις ειδικευμένοι εργάτες Υ.Ε., όλοι για την περιοχή της Μυτιλήνης. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση και να την υποβάλουν με τα συνημμένα δικαιολογητικά, στην Κ΄ ΕΠΚΑ, στα γραφεία της Εφορείας στη διεύθυνση: Σαπφούς 22, Μυτιλήνη, υπόψη κ. Ασημίνας - Μαριάνθης Στεφάτου (τηλ. επικοινωνίας: 22510 22087) έως σήμερα Τρίτη 31/7.

Πρόσκληση για αγροτικούς γιατρούς

Ξεκινά πρόγραμμα έργων αυτεπιστασίας 18 κενά ε ανακοίνωσή M του, ο ΟΑΕΔ στο Νομό Λέσβου καλεί τους δήο Υπουργείο Υγείας ανακοίνωσε τις κενές μους που θα εT και κενούμενες θέσεις κέντρων υγείας, περικτελέσουν έργα αυτεπιστασίας με ιδίους πόρους, να υποβάλουν ηλεκτρονικώς αίτηση στο διαδικτυακό τόπο του, αφού προηγουμένως παραλάβουν από τα αρμόδια ΚΠΑ2 του Οργανισμού τους σχετικούς κωδικούς πρόσβασης. Η πρόσληψη του προσωπικού θα διενεργηθεί βάσει του Οριστικού Ετήσιου Κυλιόμενου Πίνακα Κατάταξης Ανέργων Έτους 2012 και έχει αναρτηθεί από την Πέμπτη 26/7/12 στους διαδικτυακούς τόπους τού ΟΑΕΔ (www.oaed.gr) και του ΑΣΕΠ (www.asep.gr). Θυμίζουμε ότι σύμφωνα με διαδικασία που «έτρεξε» το Φεβρουάριο του 2012, υποβλήθηκαν πάνω από 300 αιτήσεις ενδιαφερόμενων οικοδόμων και εργατών για τα έργα αυτεπιστασίας των δήμων του Νομού Λέσβου (Λέσβος, Λήμνος και Άγιος Ευστράτιος). Από αυτούς που είχαν εγγραφεί στους

πίνακες, θα γίνει η επιλογή βάσει κυλιόμενης σειράς για αυτούς που θα απασχοληθούν στα έργα αυτεπιστασίας των δήμων. Οι προσληφθέντες, όπως και με το πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας, θα απασχοληθούν για 135 ημέρες εργασίας (πέντε μήνες) με ασφάλιση και καθαρές αποδοχές μηνιαίως 625 ευρώ, μισθός ο οποίος θα κλιμακώνεται ανάλογα με την ειδικότητα (Ηλεκτρολόγος, Οδηγός, Τεχνίτης Οικοδόμος, Τεχνίτης Ελαιοχρωματιστής, Τεχνίτης Σιδεράς, Υδραυλικός και Χειριστής Μηχανημάτων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης και Εργάτης Γενικών Καθηκόντων Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης.)

Για το μιναρέ τού Μετζητιέ Τζαμιού

Συντηρητής στη Χίο της, η Υπηρεσία Νεώτερων Μνημείων και Τεχνικών Έργων ΒορείM εουανακοίνωσή Αιγαίου πληροφορεί πως θα προβεί στην πρόσληψη για διάστημα έξι μηνών, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου, ενός Συντηρητή Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (Τ.Ε.) για τις ανάγκες του έργου «Αντιμετώπιση ετοιμορροπίας και αποκατάσταση ευστάθειας του Μιναρέ τού Μετζητιέ Τζαμιού στην πόλη της Χίου. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν, καλούνται να υποβάλουν έντυπη αίτηση στην Υπηρεσία Νεώτερων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου έως σήμερα 31 Ιουλίου 2012.

φερειακών ιατρείων και πλοίων, οι οποίες συνολικά για το Νομό Λέσβου ανέρχονται σε 18. Οι ενδιαφερόμενοι για την κάλυψή τους θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση μέχρι τις 6 Αυγούστου, αποστέλλοντάς την στη διεύθυνση: Υπουργείο Υγείας, Γενική Διεύθυνση Υπηρεσιών Υγείας, Διεύθυνση Προσωπικού Ν.Π. Τμήμα Γ΄, Αριστοτέλους 17 - Τ.Κ. 10187. Οι θέσεις στο Νομό Λέσβου είναι για τα Κέντρα Υγείας Λήμνου και Άντισσας και τα Περιφερειακά Ιατρεία Αγίας Παρασκευής, Αγίου Ευστρατίου (δύο), Αγιάσου, Άγρας, Ανεμότιας, Βασιλικών, Βατούσας, Βρίσας (δύο), Κάπης, Μανταμάδου, Πέτρας, Πορτιανού, Σκαλοχωρίου και μία θέση για πλοίο.

Διδακτικό προσωπικό στη ΣΣΑΣ Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων H Στρατιωτική (ΣΣΑΣ) προκήρυξε την πρόσληψη με επιλογή, ωρομίσθιου διδακτικού προσωπικού με σύμβαση ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και ωριαία αντιμισθία, για το ακαδημαϊκό έτος 2012 - 2013 (χρονικό διάστημα από 1ης Οκτωβρίου 2012 μέχρι 31ης Ιουλίου 2013), για Ελληνική Γλώσσα, Αγγλική Γλώσσα, Γαλλική Γλώσσα, Κλασσική - Βυζαντινή Χορωδία, Στίβο (Δρόμοι), Στίβο (Άλματα), Καλαθοσφαίριση και Πετοσφαίριση. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν στις παραπάνω θέσεις, καλούνται να υποβάλουν δικαιολογητικά στη ΣΣΑΣ έως 6 Αυγούστου 2012. Η προκήρυξη, υπόδειγμα αίτησης και πληροφορίες για το διαγωνισμό υπάρχουν στην ιστοσελίδα της Σχολής (www.ssas.gr). Η διεύθυνση της ΣΣΑΣ είναι: Πλήθωνος Γεμιστού 1, Τ.Κ. 54638, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 962108 και 2310 962188, 2310 203933 (fax).

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

ΧΡΗΣΙΜΑ

«Τα προβλήματα είναι για να λύνονται» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε δύο πτυχές του μεγάλου ζητήματος της διευκόλυνσης των επισκέψεων των Τούρκων τουριστών, ασχολείται ο βουλευτής του Νομού Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ, Νίκος Σηφουνάκης, που δημοσιοποιώντας την απάντηση που πήρε απ’ τον υπουργό Εξωτερικών για το θέμα της έκδοσης βίζας, δηλώνει ότι υπάρχουν περιθώρια περαιτέρω βελτίωσης. Σε ό,τι αφορά δε στο αίτημα των τοπικών φορέων για τη δημιουργία νέων πυλών εισόδου σε Πέτρα - Μήθυμνα και Πλωμάρι, ο τέως υπουργός εκφράζει την άποψη πως είναι αντιμετωπίσιμα τα ζητήματα που έως τώρα εμποδίζουν την ικανοποίησή του και τάσσεται αλληλέγγυος με τους τοπικούς φορείς. Σε συνέχεια επιστολής του κ. Σηφουνάκη για τη χορήγηση θεωρήσεων εισόδου σε Τούρκους πολίτες που θέλουν να επισκεφτούν τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, ο Δημήτρης Αβραμόπουλος του απά-

ροής των επισκεπτών προς τη χώρα μας, από όποιο σημείο της υφηλίου και αν προέρχονται.

ντησε πως το Υπουργείο Εξωτερικών έχει αναλάβει σειρά δράσεων και πρωτοβουλιών για την απλούστευση και επιτάχυνση των διαδικασιών. Ο υπουργός συνοπτικά αναφέρει τα κυριότερα σημεία αυτών των διαδικασιών, δίνοντας έμφαση στη χορήγηση θεωρήσεων πολλαπλών εισόδων μακράς διαρκείας, αλλά και στη δημιουργία νέων κέντρων θεωρήσεων στην Τουρκία, στην πόλη της Αττάλειας και της Αλικαρνασσού, που ξεκίνησαν προσφάτως τη λειτουργία τους, όπως και του επικείμενου στη Σμύρνη. Ο κ. Αβραμόπουλος στέκεται ιδιαιτέρως και στην εφαρμογή του πιλοτικού προγράμματος έκδοσης βίζας στα συνοριακά σημεία εισόδου, που ισχύει απ’ τις 7 Ιουνίου και στη Μυτιλήνη, ενώ καταλήγοντας δεσμεύεται πως θα καταβάλει κάθε προσπάθεια στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων και των διατάξεων που επιβάλλονται απ’ το ενωσιακό κεκτημένο και τη συμμετοχή μας στην Ενισχυμένη Συνεργασία Σένγκεν για τη διευκόλυνση της

Νέες πύλες Ο κ. Σηφουνάκης επί της επιστολής σχολίασε πως αντιλαμβάνεται το σύνθετο του προβλήματος, για αυτό και υποστηρίζει πως θα πρέπει για την εκμετάλλευση του παρατηρούμενου τουριστικού ρεύματος στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου απ’ τη γείτονα χώρα, «να στηριχθούμε και να αξιοποιήσουμε τις βελτιώσεις του συστήματος, όπως τη ρύθμιση για τα “πράσινα” διαβατήρια, τη ρύθμιση για ομαδικά ταξίδια νέων, μαθητών αθλητών κ.λπ., την έκδοση βίζας στα τελωνεία των πέντε νησιών, τη δέσμευση του σημερινού υπουργού για έκδοση βίζας απ’ τα προξενεία μας εντός 48ώρου, τις οδηγίες για διευκολύνσεις κ.λπ.». Με την ευκαιρία τάσσεται αλληλέγγυος στο αίτημα των τουριστικών φορέων, τόσο του Πλωμαρίου, όσο και της βόρειας Λέσβου (Μήθυμνα, Πέτρα κ.ά.) για δημιουργία

πύλης ελέγχου διαβατηρίων στα λιμάνια του Πλωμαρίου και της Πέτρας, τα οποία έχουν τη δυνατότητα να συνδεθούν με απέναντι τουρκικά τουριστικά λιμάνια. Ο βουλευτής δηλώνει ενήμερος των αναφυόμενων δυσκολιών, που έχουν να κάνουν κυρίως με την εκεί λειτουργία των τελωνείων, αλλά τονίζει πως θα μπορούσε να βρεθεί λύση εφόσον η σύνδεση των λιμανιών έχει εποχικό χαρακτήρα (τρίμηνο του καλοκαιριού) και θα αφορά κυρίως σε μετακινήσεις ανθρώπων (τουριστών) οπότε και δε θα διενεργούνται εκεί εκτελωνισμοί εμπορευμάτων. «Εκτιμώ ότι τα προβλήματα είναι για να λύνονται και αφού άνοιξε τώρα ο δρόμος προς την τουριστική αγορά της Τουρκίας, η Πολιτεία θα βελτιώνει (στα πλαίσια των διεθνών μας υποχρεώσεων) τις παρουσιαζόμενες ελλείψεις. Ασφαλώς και η αρχή της αμοιβαιότητας πρέπει να διέπει τα όμορα κράτη και τις κοινωνίες των πολιτών τους», καταλήγει ο κ. Σηφουνάκης.

«Δίαυλος» στην… Γράμματα Αναγνωστών κυβέρνηση συνέχεια στη ΣEΛ. 6

τους, κυριότατα για την αναθεώρηση του «Καλλικράτη» και τη δημιουργία περισσοτέρων δήμων, με βάση την εισήγηση του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΙΤΑ), που προέβλεπε τη δημιουργία πέντε δήμων στη Λέσβο. Ο κ. Αθανασίου για όλα αυτά δήλωσε ότι για το χωροταξικό ανασχεδιασμό της αυτοδιοίκησης α΄ βαθμού, πέραν της προσωπικής του θέσης, μεταφέρει και τη θέση της κυβέρνησης, και το ζήτημα θα αντιμετωπισθεί προσεχώς. Επίσης τόνισε ότι θα είναι στη διάθεση του Δήμου, σε ανοιχτή γραμμή, για οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα κυβερνητικής αρμοδιότητας.

Δεν έχει υλοποιηθεί η απόφαση ονομασίας του παλιού Ελαιοτριβείου Ελευθεριάδη, σε Πολύκεντρο Στέλιου Παυλή

Αρκεί ο ελάχιστος σεβασμός… του στο «Ε», ο M εγιοςεπιστολή του αείμνηστου Στέλιου Παυλή, Ευάγγελος, επισημαίνει μια παράλειψη ετών στην υλοποίηση απόφασηςδείγματος του ελάχιστου σεβασμού στο σημαντικό για την Πέτρα έργο του εκλιπόντος, τη μετονομασία του παλιού Ελαιοτριβείου-Σαπωνοποιείου Ελευθεριάδη σε πολιτιστικό κέντρο «Στέλιου Παυλή». Η επιστολή του Ευάγγελου Παυλή έχει ως ακολούθως: «Με αφορμή το άρθρο της εφημερίδας σας “Πολύχωροι πολιτισμού στο ΕΣΠΑ” του φύλλου του περασμένου Σαββάτου, θα ήθελα να σας εκφράσω έναν προβληματισμό

μου. Έχουνε παρέλθει περίπου 6,5 χρόνια από την απόφαση του πρώην Καποδιστριακού Δήμου Πέτρας (αριθμός πρωτοκόλλου 312), σύμφωνα με την οποία αποφασίστηκε το Πολιτιστικό Κέντρο της Πέτρας να φέρει το όνομα “Στυλιανός Παυλής”. Κι όμως, και ενώ οι εργασίες έχουνε ολοκληρωθεί, καμμία ενέργεια δεν έχει γίνει για να υλοποιηθεί η εν λόγω απόφαση. Φυσικά φαντάζομαι ότι δεν είναι απαραίτητη η εξασφάλιση χρηματοδότησης από το ΕΣΠΑ ή κάποιο άλλο κοινοτικό πρόγραμμα, ακόμα και σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς, προκειμένου να αναρτηθεί η πινα-

κίδα που έχει σχεδιαστεί εδώ και δύο χρόνια από τον αρχιτέκτονα Φρατζέσκο Στρατή. Θα ήθελα να πιστεύω ότι η δημοτική αρχή, η οποία οφείλει να λειτουργεί πάντα με συνέπεια και συνέχεια, θα το φροντίσει στο άμεσο μέλλον, πέρα από τις όποιες προσωπικές διαφωνίες ή αντιπαραθέσεις του παρελθόντος. Δεν επιδιώκουμε δαπανηρές κοσμικές εκδηλώσεις, μόνο τον ελάχιστο σεβασμό στο έργο του πατέρα μου, τόσο στον πρώην Δήμο Πέτρας, όσο και στην τοπική αυτοδιοίκηση γενικότερα. Ευάγγελος Στυλιανού Παυλής»

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9 Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ: 31.7.2012 ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ε.EXPRESS”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR”

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

21.00 ΠΡΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

SUDOKU

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΓENIKH TPAΠEZA ∆ΥΣΚΟΛΟ

9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΤΡΙΤΗ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

µέρα νύχτα w Τηλεφωνείστε σήμερα στο ψητοπωλείο της πόλης, τον «Παράσχο», και ρωτήστε τον για το σπέσιαλ της ημέρας από το φαγητό της μαμάς. Μια ποικιλία από μαγειρευτά θα σας δώσει λύσεις για το μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό σας. w Αν η νυχτερινή ή απογευματινή σας έξοδος θέλετε να έχει ένα διαφορετικό ύφος, μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, το pool-bar του ξενοδοχείου «Theofilos Paradise», που βρίσκετε δίπλα στο Πάρκο Χατζηδήμου, αποτελεί την απόλυτη εναλλακτική πρόταση. w Στη Σκάλα Κυδωνιών, ή κατά το πιο γνωστό, στο Μπαλτζίκι, ο γραφικός «Βράχος» χρόνια τώρα, καθημερινά, μεσημέρι βράδυ, προσφέρει μεγάλη ποικιλία μεζέδων και φαγητών από φρέσκες πρώτες ύλες, όπως το ψάρι και το κρέας. w Δεν αποτελεί απλά ένα ακόμη ουζερί της πόλης. Το «Απάγκιο» είναι μέρος της κουλτούρας και της καθημερινότητας του νησιού και ιδιαίτερα της Μυτιλήνης. Καθημερινά, ό,τι πιο φρέσκο έχει να προσφέρει η αγορά σε ψάρι ή κρέας, μερακλήδικα μαγειρεμένο ή ψημένο, αποτελεί το μεζέ για κάθε επισκέπτη που θέλει να απολαύσει το ούζο του με τον τρόπο που ξέρουν μόνο στη Λέσβο.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Στο γιατρό - Αδελφή, είμαι στο κατώφλι του θανάτου. - Μη στενοχωριέστε, ο γιατρός θα σας βοηθήσει να το περάσετε.

Ο ίδιος γενικός γραμματέας 120 χρόνια τώρα E ίναι πράγματι αξιοπρόσεκτο πώς αυτή η χώρα, που αντιπαρέρχεται τις αλλαγές και δυσπιστεί στις μεταρρυθμίσεις, εμφανίζει τέτοιο σαρωτικό οίστρο αντικαταστάσεων στο θέμα των γενικών γραμματέων των υπουργείων. Οι εκλογές προσδιορίζουν και τη θητεία τους. Κάθε νέα κυβέρνηση, κάθε νέος υπουργός, τοποθετεί τους «δικούς του». Ας ρίξουμε μια ματιά στον υπόκωφο θόρυβο που εκδηλώθηκε στα υπουργεία, αμέσως μετά τις εκλογές του Ιουνίου, στην παρασκηνιακή διαμάχη ανάμεσα στους γενικούς γραμματείς της απερχόμενης κυβέρνησης - δεν πρόλαβαν να συμπληρώσουν δυόμισι χρόνια στη θέση τους και στους νεοεισερχόμενους, εκλεκτούς της τρικομματικής κυβέρνησης, με τη Νέα Δημοκρατία να δίνει τον τόνο. Στην εύλογη απορία, «μα ανέκαθεν δε συνέβαινε αυτό, γιατί να μας απασχολήσει τώρα», η απάντηση είναι μία: γιατί, αν το πολιτικό σύστημα δεν αποβάλει τη λογική των διορισμών, αρχίζοντας από τα στελέχη του, καμμία εκσυγχρονιστική σπορά δε θα μπορέσει να καρποφορήσει. Αξιολογήθηκαν οι, κακήν κακώς, απερχόμενοι και κρίθηκαν ανεπαρκείς ή η διαδικασία αντικατάστασης είναι ένας τρόπος τα (τρία αυτήν τη φορά) κόμματα να μετρήσουν τις δυνάμεις τους και την επιρροή τους; Προφανώς,

ορισμένοι από τους προσφάτως διορισθέντες διαθέτουν όλα τα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα για να φέρουν επιτυχώς σε πέρας τις υποχρεώσεις τους. Στην ίδια κατηγορία ανήκουν όμως και ορισμένοι από εκείνους που αντικαθίστανται έχοντας βάλει τις βάσεις για την ανάπτυξη δράσεων ή προγραμμάτων. Θα συνεχίσουν το έργο οι διάδοχοί τους ή όχι; Το πρακτικό σκέλος αφορά τη δημόσια διοίκηση, το συμβολικό αφορά αντιλήψεις και συμπεριφορές σε βάθος εδραιωμένες και αναπαραγόμενες επί δεκαετίες. Εάν το κράτος, εν ολίγοις, κάνει αντιπολίτευση στον εαυτό

του, κανένα επόμενο βήμα δε θα είναι εφικτό. Σε μια περίοδο που η κοινωνία ματώνει (σε έρευνα που διεξήγαγε και στην Ελλάδα η Διεθνής Συνομοσπονδία Συνδικάτων, ITUC, το 29% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να εξασφαλίσει τα βασικά είδη διαβίωσης ένας στους τρεις Έλληνες δηλαδή), η πολιτική εξουσία συνεχίζει αμέριμνη τα παιχνίδια της. Κανείς δε δέχεται να χάσει μέρος της μικροεξουσίας του. Η μάχη για την καρέκλα αφορά όλους τους εμπλεκομένους: υπουργούς, κόμματα, γενικούς γραμματείς. Όταν, τέλη του 19ου αιώ-

να, ο Ηλίας Καπετανάκης έγραψε την κωμωδία «Ο γενικός γραμματεύς», επέλεξε να σατιρίσει τα πολιτικά και κοινωνικά ήθη της εποχής μέσα από τον πολιτευτή Λάμπρο Θυμέλη, όπως ονομάζεται ο κεντρικός χαρακτήρας, έναν αγράμματο άνθρωπο της επαρχίας, που επιδιώκει θέση γενικού γραμματέα στην Αθήνα. Μπορεί στόχος του συγγραφέα πριν από 120 χρόνια να ήταν η ξενομανία, η αστυφιλία, ο ξεπεσμός των θεσμών, η αμορφωσιά και η αναξιοκρατία. Σήμερα, η σπουδή του ίδιου θέματος θα έφερνε στην επιφάνεια διαφορετικά χαρακτηριστικά. Αλλά δε θα έλειπε και η, διαχρονική, συνέχεια: ο ξεπεσμός των θεσμών. Η απαξίωσή τους από τα ίδια πρόσωπα που κόπτονται για την αναβάθμιση και αξιοκρατική εφαρμογή τους. Οι «γενικοί γραμματείς» αποτελούν, ενδεχομένως, μία ψηφίδα στο κάδρο της δημόσιας διοίκησης και του πολιτικού συστήματος. Η κυβέρνηση και οι υπουργοί της, στις συνθήκες εκτάκτου ανάγκης που βιώνουν, θα περίμενε κανείς να μην έχουν χρόνο και διάθεση να διαπραγματευτούν τους «δικούς τους», αλλά να αντικαταστήσουν μόνο τους αναποτελεσματικούς ή ανίκανους. Όμως, η μέθη της εξουσίας είναι αήττητη. Ακόμη και σε καιρούς που αναμετριόμαστε με μια ιστορική ήττα. Mαρία Kατσουνάκη

22510 44242