Εμπρός 3642 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Θετικά στοιχεία στο πρώτο της φιλικό, με τον Παναιτωλικό, έδειξε η ΑΕΛΚ

Έτοιμη για το Πρωτάθλημα ΣEΛ. 16

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3642 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Πλειστηριασμός ακινήτων Μυτιληνιών οφειλετών με μεγάλα χρέη

Τραγικό θανατηφόρο τροχαίο στη Λήμνο, με θύμα τετράχρονη και τραυματισμό επτάχρονης

«Στο σφυρί» για χρέη στο Δημόσιο

Σκοτώθηκε τετράχρονη ΣABBATOKYPIAKO ΣEΛ. 7

Νέα μέτρα για την παράνομη μετανάστευση, αλλά και αίτημα Κ. Μουσουρούλη για ενίσχυση της Frontex στο Αιγαίο

«Καμπανάκι» και προς Ευρώπη ΣEΛ. 7

Εμπειρογνώμονες από το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO αξιολογούν την υποψηφιότητα του Γεωπάρκου Λέσβου

Μπορούμε να τα καταφέρουμε!

Η ΔΟΥ Μυτιλήνης - Πλωμαρίου στις 26 Σεπτεμβρίου βγάζει «στο σφυρί» ακίνητα για να εισπράξει μέρος των οφειλών προς το Δημόσιο των ιδιοκτητών τους. Όλα τα στοιχεία των πλειστηριασμών δημοσιεύονται σήμερα στο «Ε». Επίσης, μόλις προχθές συνελήφθησαν ακόμα δύο επιχειρηματίες και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα για χρέη στο Δημόσιο, με εντολή του οικονομικού εισαγγελέα, ανεβάζοντας σε τέσσερις τους συλληφθέντες για χρέη στο Δημόσιο μόνο κατά τη διάρκεια του Αυγούστου.

ΣEΛ. 18

Ευχάριστα τα νέα για το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, με την έναρξη της σχολικής χρονιάς

Ένα βήμα πριν την ένταξη στο ΕΣΠΑ ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8

Ο άρχοντας της ελληνοτουρκικής προσέγγισης Ραχμί Κοτς, στη Μυτιλήνη

«Η κρίση είναι θέμα ιδιοσυγκρασίας»

Δεύτερος από δεξιά, ο Ραχμί Κοτς. Χθες, στα Ταμπακαριά της Μυτιλήνης

Στη Μυτιλήνη βρέθηκε χθες και για λίγες ώρες ο Ραχμί Κοτς. Ένας από τους πιο πετυχημένους επιχειρηματίες παγκοσμίως και σίγουρα ο πιο πετυχημένος Τούρκος επιχειρηματίας. Απλός με τους φίλους του, όπως πάντα, ο κ. Κοτς πέρασε το πρωινό του στο παλαιοπωλείο του Δημήτρη Δεμερτζή, παίζοντας με το μικρό γιο του παλαιοπώλη, πίνοντας το τσάι

του με την παρέα του και διαλέγοντας παλιά αντικείμενα για τη συλλογή του, αλλά και για το «τάμα» του. Τη Μητροπολιτική Εκκλησία του Ταξιάρχη στο Μοσχονήσι, που ανακαινίζει με κόστος εννέα εκατομμυρίων περίπου τουρκικών λιρών, περί τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. Αντικείμενα θρησκευτικής λατρείας εποχής, πραγματικά ο κ. Κοτς τα αναζητά εναγωνίως. ΣEΛ. 13

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Αύγουστος… ο μήνας των γάμων!!!

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 31 Αυγούστου 1926. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει τα τοπικά γεγονότα και την επικαιρότητα.

Ο μήνας Αύγουστος ήταν κατά παράδοση ο μήνας που προτιμούσαν τα ζευγάρια για να τελέσουν το γάμο τους στα νησιά μας. Το προηγούμενο όμως Σαββατοκύριακο, στη Λήμνο καταγράφηκε ρεκόρ γάμων, καθώς μόνο το Σάββατο τελέστηκαν 12 στο νησί. Αν και στους χαλεπούς καιρούς που διανύουμε λιγοστεύουν τα ζευγάρια που ανεβαίνουν τα σκαλιά της εκκλησίας, υπάρχουν ακόμη πολλοί που δίνουν όρκους αιώνιας πίστης τα καλοκαίρια στα νησιά. Ας τους ευχηθούμε «βίον ανθόσπαρτον»! «Ε»

Φτερά σε δύσκολο ουρανό…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Θα αυξηθούν οι ανάγκες Τις περσινές δράσεις της θα συνεχίσει η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς. Η Ομάδα, εκτός του ότι θα συνεχίσει να διοργανώνει στα σχολεία ενημερωτικές εκδηλώσεις για την πρόληψη των τροχαίων ατυχημάτων, θα συνεχίσει να βοηθάει οικονομικά, προσφέροντας το κολατσιό του σχολείου σε μαθητές των οποίων οι γονείς δυσκολεύονται να αντεπεξέλθουν. Μάλιστα, σύμφωνα με την οικονομική κατάσταση της χώρας, οι άνθρωποι της Ομάδας θεωρούν πως φέτος θα υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη απ’ ό,τι πέρυσι, και για αυτόν το λόγο φροντίζουν να μαζεύουν χρήματα τα οποία αργότερα θα διαθέσουν στην εν λόγω δράση. Γ.Σαρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ Aνατ. 05.54 ∆ύσ. 19.56

31 †Κατάθεσις της Τιμίας Ζώνης της Θεοτόκου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Ψάχνουν μόνιμη λύση Κατάληψη διαμαρτυρίας πραγματοποίησαν χθες έξω από τη συνεδρίαση της ΚΕΔΕ στην Αθήνα οι εργαζόμενοι του «Βοήθεια στο Σπίτι», για τα προβλήματα που αντιμετωπίζει τόσο το Πρόγραμμα, όσο και οι ίδιοι. Δυναμικό παρών έδωσαν και οι εργαζόμενοι της Λέσβου, απαιτώντας να ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους. Όπως ανέφερε στο «Ε» ο πρόεδρος του Σωματείου των Εργαζομένων «Βοήθεια στο Σπίτι» Λέσβου, Στρατής Γεωργέλλης, υπάρχει η σκέψη από τους αρμοδίους να δοθεί στις συμβάσεις των υπαλλήλων, που λήγουν σε ένα μήνα, εξάμηνη ή εννεάμηνη παράταση μέχρι να βρεθεί κάποια λύση. Παρ’ όλα αυτά, οι εργαζόμενοι του Προγράμματος που διαμαρτυρήθηκαν και έξω από το Υπουργείο Οικονομικών, τόνισαν πως δε ζητούν παρατάσεις, αλλά μια μόνιμη λύση. Γ.Σαρ.

Μικρή η προθεσμία Μεταξύ 5 και 7 Σεπτεμβρίου πρόκειται να ανακοινωθούν οι προσλήψεις των αναπληρωτών στα σχολεία της Λέσβου. Έτσι, οι εκπαιδευτικοί που θα προσληφθούν, θα έχουν στη διάθεσή τους από τρεις έως κι έξι μέρες για να εμφανιστούν στις θέσεις τους, το διήμερο 10 και 11 του μήνα, οπότε και αρχίζει το σχολικό έτος. Για περιοχές νησιωτικές, όπως η Λέσβος, το ελάχιστο αυτό χρονικό περιθώριο που δίνεται στους εκπαιδευτικούς για να παρουσιαστούν, είναι δυστυχώς συχνά προβληματικό, ακόμη κι αν πρόκειται για τον τόπο όπου επιθυμούν να βρίσκονται. Β.Χρ.

Συγχαρητήριο μήνυμα σε όλους τους υποψηφίους που συμμετείχαν στις πανελλήνιες εξετάσεις τού 2012, απηύθυνε χθες ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής. Αξίζουν συγχαρητήρια σε όσους πέτυχαν να περάσουν στις σχολές που επιθυμούσαν και βρίσκονται πλέον στην αφετηρία μιας νέας πορείας, θέτοντας τις βάσεις της ακαδημαϊκής και εν μέρει της επαγγελματικής τους καριέρας, τονίζει ο βουλευτής, προσθέτοντας ότι αξίζουν συγχαρητήρια και σε όσους δεν τους ικανοποίησαν τα αποτελέσματα. «Εύχομαι καλή συνέχεια στη νέα τους προσπάθεια, καθώς βασικό χαρακτηριστικό της νέας γενιάς είναι να παλεύει για να πετύχει ό,τι ονειρεύεται και επιθυμεί», επισημαίνει ο κ. Βογιατζής στο μήνυμά του, τονίζοντας τις δυσκολίες που ειδικά αυτή η γενιά έχει να αντιμετωπίσει, αφού - όπως λέει - καλείται να ανοίξει τα φτερά της κάτω από τις σημερινές συνθήκες της ελληνικής κοινωνίας. Παρ’ όλα αυτά, ο πάντα αισιόδοξος πολιτικός εύχεται «καλή επιτυχία, ολόψυχα, σε άλλη μία γενιά νέων της Λέσβου που κάνουν μία καινούργια αρχή». ΜΑΡ.ΠΛ.

Ροδιακή ικανοποίηση… Η απάντηση του Χαράλαμπου Αθανασίου για τον «Καλλικράτη» στον Τέρενς Κουίκ έφερε χαμόγελα και στη Ρόδο. Μάλιστα, σε δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου γίνεται αναφορά και στο πόσοι δήμοι θα δημιουργηθούν, θεωρώντας κάτι παραπάνω από σίγουρο πως το νησί θα μοιραστεί σε τρεις δήμους. Εννοείται πως η είδηση επισκιάστηκε απ’ την καταστροφική φωτιά που έπληξε, μετά τη Χίο, και την πρωτεύουσα της Δωδεκανήσου. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σύντομα τα νέα Ζήτημα ημερών, λένε οι πηγές μας, είναι η ανακοίνωση των αποφάσεων των ακτοπλοϊκών εταιρειών για τη χειμερινή περίοδο. Ελπίζουμε να διατηρηθεί η σύνδεση με τα απέναντι παράλια. Για τη σύνδεση με την ηπειρωτική Ελλάδα, δε θα βάζαμε στοίχημα ότι θα συνεχιστεί. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Φοιτητικές σπουδές Μια ατομική και κοινωνική δοκιμασία «Είσαι πρωτοετής; Μην ψαρώνεις!» Με αυτό το σλόγκαν υποδέχεται τους καινούργιους φοιτητές του το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, στη σχετική ιστοσελίδα που έχει δημιουργήσει. Η τελευταία απευθύνεται σε όσους πέτυχαν την εισαγωγή τους σε τμήμα του Πανεπιστημίου Αιγαίου το 2012 και προσπαθεί να δώσει στους πρωτοετείς όλες τις αναγκαίες πληροφορίες, ώστε να διευκολυνθούν στην εγγραφή τους και στην πρώτη τους επαφή με τον τόπο και το ίδρυμα. Περιλαμβάνει τα πάντα, από τη διαδικασία εγγραφής μέχρι και τη σίτιση, τη διαμονή, αλλά και τις δυνατότητες μετεγγραφής. Και για τους ενδιαφερομένους: http://www.aegean.gr/ ypodoxi

Αργεί το σπίτι

Από μέρα σε μέρα…

Από το κακό στο χειρότερο ανέφερε στο «Ε» πως πάει η κατάσταση στο νησί η πρόεδρος του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου, Μαριάνθη Χατζηκυριάκου. Οι σοβαρές ελλείψεις των φαρμάκων που χρησιμοποιούν οι ασθενείς, αλλά και η κατάσταση με τις αναστολές τής επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων, έχουν φέρει τους καρκινοπαθείς σε πολύ άσχημο σημείο. Ειδικότερα, πρόβλημα αντιμετωπίζεται με τα λεγόμενα ακριβά φάρμακα, τα οποία, όπως ανέφερε η κ. Χατζηκυριάκου, αρκετοί είναι εκείνοι που δεν τα παίρνουν γιατί δεν έχουν να τα πληρώσουν. Την ίδια στιγμή, προβλήματα αντιμετωπίζει και το θέμα του σπιτιού στην Αθήνα που είχε δεσμευθεί ο Δήμος Λέσβου ότι θα παραχωρήσει στο Σύλλογο για τις ανάγκες των ασθενών στην πρωτεύουσα, αφού όπως φαίνεται θα καθυστερήσει και άλλο η παράδοσή του. Όπως τονίζει όμως η κ. Χατζηκυριάκου, τόσο ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όσο και η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, κάνουν μεγάλο αγώνα για να λυθούν τα ζητήματα που προέκυψαν. Γ.Σαρ.

Ζήτημα ημερών θεωρείται η ολοκλήρωση της μελέτης για το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης - αν δεν έχει ήδη ολοκληρωθεί - και η παράδοσή της στο Δήμο Λέσβου, ο οποίος σχεδιάζει να προωθήσει τη χρηματοδότηση των σχετικών εργασιών, έχοντας ήδη συζητήσει το θέμα με τον περιφερειάρχη, Νάσο Γιακαλή, στις ολοκληρωμένες αστικές παρεμβάσεις που αφορούν στην ανάπλαση της περιοχής του λιμένα Μυτιλήνης. Το θέμα βέβαια είναι αφενός το πότε θα είναι εφικτή η έναρξη του έργου, αφού με τις διαδικασίες τού ΕΣΠΑ θα απαιτηθεί τουλάχιστον ένα εξάμηνο, και αφετέρου, και το κυριότερο, τι θα γίνει έως τότε με τη λειτουργία του χώρου. Η οποία λειτουργία, από πέρυσι το Σεπτέμβριο, ένα χρόνο δηλαδή τώρα, είναι στην ίδια μεσοβέζικη κατάσταση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν είναι μόνο τα Μουσικά… Με ερώτησή της προς τον υπουργό Παιδείας, η βουλευτής Μαρία Ρεπούση έθιξε προσφάτως το θέμα της μεταφοράς των μαθητών των Μουσικών Σχολείων και ειδικά όσων κατοικούν μακριά από το σχολείο τους, η οποία αυτήν τη στιγμή γίνεται από τους δήμους και συχνά αντιμετωπίζει προβλήματα. Να ήταν τα Μουσικά Σχολεία τα μόνα που έχουν πρόβλημα… Πρόκειται φυσικά για σχολεία που οι μαθητές τους εκ των ενόντων διαμένουν σε μεγάλες αποστάσεις, αλλά στη Λέσβο φέτος φαίνεται πως θα έχουμε να αντιμετωπίσουμε παρόμοιο πρόβλημα σε όλο το νησί, και όχι μόνο στο Μουσικό Σχολείο που βρίσκεται στη Μυτιλήνη. Β.Χρ.

Εντάξει τα βιβλία Σε αντίθεση με πέρυσι, που για το πρώτο μισό της χρονιάς ακόμη τα περίμεναν, φέτος τα σχολικά βιβλία έχουν ήδη έρθει όλα στη Λέσβο. Στη Λήμνο, ωστόσο, τα περιμένουν ακόμα, αλλά απ’ όσο πληροφορηθήκαμε είναι καθαρά θέμα μεταφορικής εταιρείας, που από στιγμή σε στιγμή θα τα παραδώσει. Η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας είναι, έτσι, σε αναμονή, ενώ τα σχολεία προβλέπεται να ανοίξουν κανονικά τη Δευτέρα, με το υπάρχον προσωπικό στις θέσεις του και με την κάλυψη των κενών που υπάρχουν, εντός της επόμενης εβδομάδας. Β.Χρ.

Τώρα λύση «… λόγω του γενικότερου σχεδιασμού στην Αθήνα και στον Έβρο για τη λαθρομετανάστευση, και με δεδομένη την κατάσταση στη Συρία, καλά κρατεί σε τοπικό επίπεδο η ανησυχία για επιστροφή των συνόρων του ανατολικού Αιγαίου στις εποχές τού 2008, όπου μόνο απ’ τη θάλασσα της Λέσβου πέρασαν στη χώρα πάνω από 13 χιλιάδες πρόσφυγες», έγραφε το «Ε» πρωτοσέλιδα στις αρχές Αυγούστου, λίγες ώρες μετά την ανακοίνωση του σχεδίου «Ξένιος Ζευς» απ’ τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη. Πριν αλέκτωρ λαλήσει τρις απ’ το δημοσίευμα, ξεκίνησε, όπως ήταν αναμενόμενο να συμβεί, η είσοδος προσφύγων απ’ τα απέναντι παράλια στα νησιά, κυρίως από τη Συρία, με επανάληψη των εικόνων που είχε βιώσει το ανατολικό Αιγαίο στο πρόσφατο παρελθόν. Τώρα λοιπόν, πριν ξεφύγει το θέμα και πάρει μη αναστρέψιμες διαστάσεις - δεδομένης της εμφύλιας σύρραξης στη Συρία -, αλλά κυρίως πριν θρηνήσουμε νεκρούς απεγνωσμένους πρόσφυγες, που στην προσπάθειά τους να ξεφύγουν θα ριχτούν στη θάλασσα, χρειάζονται μέτρα. Στην κατεύθυνση αυτή, η πρωτοβουλία του Κωστή Μουσουρούλη κάνει την αναγκαία αρχή, που οφείλει η κυβέρνηση να μη διακόψει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το εκατομμύριο Μια μικρή επιχείρηση της Λέσβου έφθασε να χρωστάει στο Δημόσιο ένα εκατομμύριο ευρώ. Σε αυτό το ύψος είχαν φθάσει τα χρέη στο τέλος τού 2011. Πόσα χρόνια συσσωρεύεται αυτό το χρέος, δεν το γνωρίζουμε. Ωστόσο είναι εντυπωσιακό ότι επί σειρά ετών το Δημόσιο έκανε πως δεν έβλεπε όλες αυτές τις υποθέσεις. Έκλεινε τα μάτια του για τα χρέη και έκλεινε το μάτι στους οφειλέτες, δημιουργώντας ένα απίστευτα μεγάλο κύκλο φαυλότητας. Τώρα αυτό που κάνει, είναι σα να πιάνει τον ξυπόλυτο και να προσπαθεί να του πάρει τα παπούτσια. Ν.Μ.

εκάδες χιλιάδες σπίτια ζουν τους τελευταίους μήνες το stress της έναρξης των σπουδών του παιδιού τους. Πληθώρα συναισθημάτων δικαίωσης, ματαίωσης, ανησυχίας, αγανάκτησης, ταπείνωσης, περηφάνειας, θυμού κ.τ.λ. εκφράζονται στην οικογενειακή σκηνή, βελτιώνοντας ή χειροτερεύοντας τις σχέσεις των μελών. Μια σειρά παραγόντων, οικονομικών, ψυχολογικών και κοινωνικών, δημιουργούν μια πρωτόγνωρη και ιδιόρρυθμη ατμόσφαιρα. Λένε πως το πρόσωπο του καπιταλισμού φορά τη μάσκα της σκληρότητας όταν κληθεί να αντιμετωπίσει τα προβλήματα της παιδείας και της υγείας. Οι φτωχές οικογένειες στενάζουν κάτω από την αδυσώπητη πίεση των απαράδεκτων εξόδων, που αγγίζουν τα όρια του εισοδήματος του μέσου εργαζομένου, όταν πρόκειται για σπουδές εκτός οικογενειακής διαμονής. Μια ολιγαρχία της παιδείας, ένα αριστοκρατικό σύστημα έχει διαμορφωθεί και διογκώνεται. Τα παιδιά ενός κατώτερου θεού συνωστίζονται μέσα σε θλιβερές, παραμελημένες φοιτητικές εστίες, με συναισθήματα απογοήτευσης, οργής, μελαγχολίας και επιθετικότητας. Και αυγαταίνει ο κόσμος της πολυτελούς διαμονής, της προνομιακής πρόσβασης στη γνώση, εκείνων που η οικονομική τους επιφάνεια, που πολλές φορές πηγάζει από θολά και αδιευκρίνιστα βάθη, επιτρέπει στα παιδιά τους να γνωρίσουν τον κόσμο της υπερβολικής άνεσης που θα ‘πρεπε στη φοιτητική ζωή να είναι ομοιογενής. Οι τεράστιες δεξαμενές ικανών, αξίων, πνευματικών, μελλοντικών επιστημόνων και τεχνολόγων που είναι η μάζα του λαού, στερεύουν. Δύσκολα περνούν οι αξίες, η νοημοσύνη, η ικανότητα από το φίλτρο των ακριβών φροντιστηρίων, των κατάλληλων βιβλίων, ακόμα και του απαραίτητου πολλές φορές ηλεκτρονικού (κομπιούτερ κ.τ.λ.) εξοπλισμού. Φελλοί που επιπλέουν γιατί βοηθήθηκαν, και «μολύβια» που πάνε στο βυθό παρασύροντας μαζί τους τα όνειρα της Ελλάδας για μια εθνική ευφάνταστη, δημιουργική παιδεία. Σπάνια τα φαινόμενα του σθένους, της μεγάλης αξίας και της αγωνιστικότητας που διανθίζουν το ρεαλιστικό κόσμο μας. Εννοώ τα παιδιά «ήρωες» που αβοήθητα τα βγάζουν πέρα. Όμως, ανεξάρτητα από τις αντικειμενικές αντιξοότητες, πλούσιες και φτωχές οικογένειες ζουν ένα κοινό ψυχολογικό δράμα, όπου το χρήμα λίγο μόνο βοηθά. Είναι ο «απογαλακτισμός», η ψυχολογική κρίση που ξεσπά σε γονείς και παιδιά όταν για πρώτη φορά αποχωρίζονται. Η μητρική αγκαλιά, έστω και ολιγόλεπτη κατά τα τελευταία χρόνια της εφηβείας, χάνεται. Η μοναξιά φωλιάζει μέσα στην ψυχή του εφήβου. Και η ανησυχία ταράζει τον ύπνο της μάνας όταν βρίσκει άδειο το κρεβάτι του παιδιού της. Το δωμάτιο που ήταν γεμάτο με την πιο αγαπημένη, έστω και φασαρτζίδικη παρουσία του νέου ή της νέας, γεννά ένα πένθος αποχωρισμού. Και οι νέοι, όπως συμβαίνει σε κάθε μεταβατική περίοδο της ζωής, βρίσκονται ολομόναχοι μπροστά σε έναν κόσμο που είναι άγνωστος, απειλητικός και συχνά αφιλόξενος. Το ταξίδι στην ψυχολογική αβεβαιότητα έχει αρχίσει. Οι άμυνες του νου στην κατάσταση αυτή δείχνουν την ψυχολογική του υγεία και προκαθορίζουν ταυτόχρονα την ωρίμανση του παιδιού. Η ομαδοποίηση είναι η πρώτη φυσική ροπή του παιδιού, η αντικατάσταση της μοναξιάς με την παρέα του συγχωριανού, του συμμαθητή, του συμφοιτητή. Εγωισμοί, διαφοροποιήσεις, κοινωνικές και ταξικές διαφορές εκτοπίζονται και μια συντροφικότητα της παρέας εγκαθίσταται. Από ένστικτο ο πλούσιος κερνά το φτωχό συμμαθητή του, μοιράζεται το φαγητό και τη στέγη του. Από ανάγκη συντροφιάς το παρθενικό ερύθημα φεύγει στο φλερτάρισμα του συμφοιτητή. Μια καινούργια αυγή έχει ροδίσει. Είναι η αυγή της κοινωνικοποίησης, της ομαδικότητας, της ωρίμανσης. Είναι η ευκαιρία που ακολουθεί την κρίση. Είναι το δοκιμαστικό πέταγμα στον προσωπικό ορίζοντα του κάθε παιδιού. Είναι η εμπειρία της ψυχολογικής αυτοτελούς επιβίωσης. Της κοινωνικοποίησης, της «ύπαρξης μαζί με τους άλλους» ξέχωρα από το φράγμα της οικογενειακής εστίας. Η φοιτητική ζωή είναι η αυλή του κόσμου των πολιτών. Συχνά η κρίση είναι αδυσώπητη και αξεπέραστη για τη μητέρα ή τον πατέρα. Είναι σαν απότομο άδειασμα, μια ερήμωση, μια έλλειψη συνήθειας φροντίδας, οδυνηρή για τις δεμένες οικογένειες. Ο «απογαλακτισμός» της μάνας από το παιδί είναι συχνά πιο οδυνηρός. Γιατί ενώ το παιδί έχει μπροστά του την ορμή για το μέλλον και το άγνωστο, ο γονέας μόνο στην ανάμνηση και στο παρελθόν μπορεί να στηριχθεί. Και το μόνο που τον παρηγορεί, είναι πως βλέπει το παιδί σα συνέχεια του εαυτού του. Και μπαίνει στην παγίδα να ζει στην υπόλοιπη ζωή του «διά πληρεξουσίου». Η Πολιτεία που αδιαφορεί, το μόνο που κάνει είναι να δέχεται την αύξηση των ενοικίων, την αποτρεπτική αύξηση των ναύλων μεταφοράς και την αύξηση της ακρίβειας, καθιστώντας πιο προβληματικό και σκληρό τον αποχωρισμό. Μια κοινωνία «Πόντιος Πιλάτος» στο δράμα των οικογενειών και των παιδιών * O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Φαλλοκρατική ωδή στις καταθλιπτικές, παντρεμένες καλλονές της καθημερινότητας ενός ανέραστου ουβαλούν βαρύ και επικό παρελθόν, το οποίο όμως, φράγμα επισφαλές και κατακρημνιζόμενο, αδιαφιλονίκητα, αδυνατεί να ανακόψει το βλοσυρό και απαιτητικό χείμαρρο της καθημερινότητάς τους. Ό,τι έχει απομείνει από τις ένδοξες εποχές των προηγούμενων δεκαετιών, υπνώττει λήθαργο βαθύ ανεξομολόγητων αμαρτημάτων, ονείρων που διολισθαίνουν, ορμών καθηλωμένων στη λαίλαπα της πεζότητας και ρομαντισμού που αναλίσκεται σε καταναλωτικές μανίες και σε υφαρπαγές ζωών, που δεν έζησαν, και επιλογών, που δεν αξιώθηκαν της προτίμησης. Φλερτάρουν με την κατάθλιψη και ακροβατούν στα όρια της διαταραχής και των κρίσεων πανικού, καθώς διαπιστώνουν πως η αυτοεικόνα τους ελάχιστα συνάδει με τον τρόπο που αντιμετωπίζονται στην ερωτική κονίστρα και δεν εξαργυρώνεται πλέον εύκολα στα αδηφάγα και ανελέητα χρηματιστήρια του πάθους. Εξάλλου, ο πιο λατρεμένος εραστής, εκείνος ο πυρίμορφος γητευτής, που με τις υποσχέσεις του χρύσωνε την ανεμελιά της νεότητας, ο χρόνος, αποδείχτηκε ο ζοφερότερος Εφιάλτης, που καταλήστευσε την ικμάδα, δημοπράτησε τις ελπίδες και συνέτριψε τους μηχανισμούς άμυνας, καταλείποντας ένα πλάσμα νευρωτικό, έρμαιο στο πέρασμα του καιρού, στην εκεχειρία της μοναξιάς και στις ρυτίδες, που επελαύνουν. Μα πάνω από όλα συνήψε ανίερες συμμαχίες και φροϋδικές ταυτίσεις με το πρόσωπο που κάποτε κατάφερε να ενσαρκώνει την ανάγκη για αλλαγή, το σύζυγο. Το σύντροφο της ζωής, που τόσο αλλαγμένος είναι, που αρνείται να αλλάξει μαζί της ή να καταλάβει τις αλλαγές στα «θέλω» της. Προκαλούν την απέχθεια των ανελέητων, νεαρών κοριτσιών, εκείνων που πολύ νωρίς εισήλθαν στο στίβο της φιλαρέσκειας, χωρίς ταμπού, διεξόδους και ονειροπολήσεις και δίχως πρίγκηπες να απευθύνουν τα βραχύβια «σ’ αγαπώ». Η απαξίωση περικλείεται σε μία μόνο φράση, που συνήθως εκστομίζεται από πρόσωπα πολύτιμα, μα αλλοτριωμένα από το εφήμερο του Facebook και το επιφανειακό του διαδικτύου, τους γιους και τις κόρες, που ακόμα δεν τολμούν να αντικρίσουν τον εαυτό τους μέσα στα παρακλητικά μάτια της μητέρας τους. Εγώ δε θα γίνω ποτέ σαν κι εσένα... Το παρελθόν και το μέλλον τις πληγώνει. Κι έτσι πείστηκαν να διαφεντεύουν το παρόν με τρόπους δυναστικούς και αδιατάρακτους, με εμμονές στα θεμέλια των διαδικασιών που επιβάλλουν παντού, στο σπίτι, στην καθαριότητα, στις εξόδους, στην εργασία, στα οράματα, στην αυθαιρεσία και την αυθεντία, καθώς κρίνουν, συγκρίνουν, ζηλεύουν, επιλέγουν ρούχα, ανατρέφουν παιδιά, επωμίζονται τις ενοχές, αντέχουν στις παραζάλες, ερωτοτροπούν ή αφήνονται ή δέονται. Απλώνουν τα καλλυντικά στο πρόσωπο, στο κορμί, στις σχέσεις τους, στα συναισθήματά τους, όχι βαυκαλιζόμενες πως θα συμφιλιωθούν με τη φθορά, αλλά σαν αδιαπέραστη μεμβράνη, που θα καμουφλάρει τον εσωτερικό τους κόσμο από τους αδαείς και όσους δεν έχουν τη δύναμη να εισχωρήσουν στα μύχια της ύπαρξής τους. Επιζητούν την προσοχή, έχοντας ξοδέψει την ψυχή τους ανησυχώντας για όλους. Είναι ευάλωτες στη φιλοφρόνηση, στον έπαινο, στη θωπεία, στην αγάπη, στη γνώση, στο μυστικό και το μυστήριο, στον ψίθυρο, όχι ως θύματα και ως αφελείς εθισμένοι στα άσματα των Σειρήνων, αλλά ως ενσυνείδητοι αναζητητές του μοναδικού, του ατόφιου, του αυθεντικού, εκείνου που θα ορμήσει σαν κύμα βρυχώμενο και σαρωτικό και θα αποτελέσει την τελική λύση. Κι έτσι απιστούν και διαλύουν τα οικοδομήματα μιας ζωής, ενδίδοντας σε αυτόν που θα προσφέρει τα αποτελεσματικότερα προσχήματα, θυμίαμα στο θυσιαστήριο των Ερινυών και των προσδοκιών, που κάποτε τους χρέωσαν: πως η ευτυχία μπορεί να περικλειστεί σε ένα μόνο άτομο. Γυναίκες της σύγκρουσης και της αντινομίας, τολμηροί εξερευνητές, που οι άγκυρές σας πλέχτηκαν στα αβαθή, μα οι εξάντες σας εκλιπαρούν για το άγνωστο, το ποθεινό, το απροσπέλαστο. Γυναίκες σύζυγοι, μητέρες, ερωμένες, εργαζόμενες, γυναίκες ιμερτές, που απατηθήκατε και νομίσατε πως η λίμνη της καθημερινότητάς σας είναι ωκεανός.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, πρόεδρος Ακαδημίας των Πολιτών.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ευχάριστα τα νέα για το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, με την έναρξη της σχολικής χρονιάς

Ένα βήμα πριν την ένταξη στο ΕΣΠΑ της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να βήμα πριν την ένταξή του στο ΕΣΠΑ έχει φτάσει το παλιό κτήριο του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Μέσα στις τελευταίες ημέρες υποβλήθηκε προς έγκριση από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου προς τη Διαχειριστική Αρχή και η οικοδομική άδεια που εκκρεμούσε, κι έτσι, με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, οι μαθητές και οι γονείς του Σχολείου ενδέχεται να λάβουν χαρμόσυνα νέα που θα αφορούν στην ανακατασκευή του κτηρίου μετά από επτά ολόκληρα χρόνια που μένει κλειστό, με απώτερο στόχο τη λειτουργία του ξανά ως σχολικής μονάδας, που θα πληροί όλες τις σύγχρονες προδιαγραφές. Μαζί με αυτό, ο Δήμος Λέσβου ευελπιστεί να εντάξει στο ΕΣΠΑ και το Δημοτικό Σχολείο της Θερμής, καθώς κι ένα από αυτά του Πλωμαρίου, που χρειάζονται επισκευαστικές επεμβάσεις. Από τη στιγμή που έκλεισε το παλιό κτήριο του Σχολείου τους, πριν από επτά σχεδόν χρόνια για λόγους ασφάλειας των μαθητών, οι γονείς του 5ου Δημοτικού δεν έχουν σταματήσει να διεκδικούν την ανακατασκευή και επαναλειτουργία του, ώστε να μη στεγάζονται τα παιδιά τους στα λυόμενα που βρίσκονται λίγο πιο πάνω.

Μια αποδοτική χρονιά… Η φετινή χρονιά ήταν ιδιαίτερα αποδοτική για τον αγώνα τους. Ήδη από τον περασμένο χειμώνα έχει υπάρξει μια συντονισμένη προσπάθεια από τις δημοτικές υπηρεσίες, ώστε να προλάβουν να ολοκληρωθούν τα αρχιτεκτονικά σχέδια και οι ηλεκτρολογικές μελέτες, με δύο μηχανικούς του Δήμου να δουλεύουν σχεδόν αποκλειστικά για την ολοκλήρωση του φακέλου του συγκεκριμένου έργου. Η αρχή του τέλους για το έργο-σήριαλ του Σχολείου της Επάνω Σκάλας ξεκίνησε στα τέλη του περασμένου Ιουλίου, οπότε και άνοιξε σχετική πρόσκληση απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για έργα που αφορούν στις υποδομές της εκπαίδευσης. Είχαν ήδη ξεπεραστεί, με τη βοήθεια της προϊσταμένης της Κτηματικής Υπηρεσίας, Ελένης Μητρίτσα, και της υποθηκοφύλακα Μυτιλήνης, Αναστασίας

Δικαιώνονται οι αγώνες των γονέων του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, αφού «στο παρά πέντε» βρίσκεται η ένταξή του στο ΕΣΠΑ

Κορδώνη, διάφορα «εμπόδια» γραφειοκρατικού χαρακτήρα, που αφορούσαν ουσιαστικά στην προέγκριση οικοδομικής άδειας που «σκόνταφτε» στο ότι δεν ήταν σαφές το ποιος είναι ο ιδιοκτήτης του οικοπέδου (Δημόσιο ή Δήμος). Στην πρόοδο του φακέλου βοήθησαν επίσης, σύμφωνα με τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Τσακίρη, οι προϊστάμενες της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών Βορείου Αιγαίου, Μαρία Δανιά, και των Εφορειών Αρχαιοτήτων, Χριστιάνα Λούπου. Αυτό που μένει τώρα, είναι η έγκριση του φακέλου για ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ (η προθεσμία υποβολής λήγει στις 10 Σεπτεμβρίου), ενώ ο συνολικός προϋπολογισμός που διεκδικούν ο Δήμος Λέσβου και η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για έργα εκπαίδευσης, είναι 2,8 εκατ. ευρώ. Εκτός από το 5ο Δημοτικό, φάκελοι πρόκειται να υποβληθούν και για το Δημοτικό Σχολείο της Θερμής και ένα από τα δημοτικά σχολεία του Πλωμαρίου. Εκτός διαδικασίας θα μείνει το Δημοτικό Σχολείο Αγιάσου, αφού για την επισκευή του χρειάζεται έγκριση κτηριολογικού προγράμματος από τον Οργανισμό Σχολικών Κτηρίων, κάτι που ακόμη δεν έχει γίνει.

… για ένα σύγχρονο έργο Έτσι, οι συνεχείς προσπάθειες και πιέσεις του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων προς τους αρμοδίους, αλλά και η προθυμία που έδειξαν ο Δήμος και η Περιφέρεια να «κινήσουν» τις μελέτες που εκκρεμού-

σαν και τη διαδικασία εύρεσης χρηματοδότησης του έργου, φτάνουν τώρα, λίγο πριν την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, να έχουν μια ευχάριστη εξέλιξη για το όλο θέμα. Βάσει των μελετών που έχουν ήδη ολοκληρωθεί, προβλέπεται, πέραν της βασικής ανάγκης για στατική αποκατάσταση του εκπαιδευτηρίου, να διαμορφωθεί κι όλος ο αύλειος χώρος, αλλά και να γίνει πλήρης ανακαίνιση του διδακτηρίου. Ακόμη προβλέπεται να διαμορφωθούν μεγάλες αίθουσες και βοηθητικοί χώροι (εργαστήρια, βιβλιοθήκη, γραφεία), υποδομές για την εξυπηρέτηση μαθητών ΑμεΑ, καθώς και να τοποθετηθούν φωτοβολταϊκά που θα εξοικονομούν ενέργεια, καθιστώντας το Σχολείο μία σύγχρονη, «πράσινη» μονάδα. «Ενημερωθήκαμε μέσα στην εβδομάδα από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου πως ολοκληρώθηκαν επιτέλους οι μελέτες κι εκδόθηκε η οικοδομική άδεια», ανέφερε χτες στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου, Παναγιώτης Καρέκος. «Ευτυχώς, τόσο οι πιέσεις οι δικές μας, όσο και η δουλειά που έκανε το υπηρεσιακό προσωπικό του Δήμου, αλλά και το ότι ο κ. Τσακίρης και ο δήμαρχος τήρησαν τις υποσχέσεις που μας έδωσαν, τελικά απέδωσαν. Αν ξεκινήσει η αποκατάσταση και όταν ολοκληρωθεί, το Σχολείο μας θα είναι ένα από τα πιο σύγχρονα του νησιού. Εμείς, όπως και να έχει, δε σταματάμε. Ελπίζουμε και συνεχίζουμε.»

100 αιτήσεις μόνο στη Μυτιλήνη για διμηνίτες, παρά τους πενταμηνίτες που δουλεύουν και την επικείμενη πρόσληψη οκταμηνιτών

Η ανεργία είναι εδώ! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εράστιο ενδιαφέρον, μη αναμενόμενο, μια και επίκειται η προκήρυξη για οκταμηνίτες, ενώ είναι σε εξέλιξη και οι πεντάμηνες συμβάσεις 351 εργατών στη Λέσβο μέσω της Κοινωφελούς Εργασίας, εκδηλώθηκε στην πρόσκληση του Δήμου Λέσβου για την πρόσληψη 65 διμηνιτών. Μόνο στη Μυτιλήνη υποβλήθηκαν περί τις 100 αιτήσεις, ενώ ανάλογα μεγάλο ενδιαφέρον, ενδεικτικό της κατάστασης που επικρατεί σε ό,τι αφορά στην ανεργία, εκδηλώθηκε και σε όλες σχεδόν τις δημοτικές ενότητες. Για παράδειγμα στην Αγιάσο, οι αιτήσεις για τις θέσεις εργατών έφτασαν τις 27 και συνολικά αναμένονταν να ξεπεράσουν τις 200. Την Τετάρτη το μεσημέρι έληξε η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τις 65 θέσεις διμηνιτών που θα καλύψει άμεσα ο Δήμος Λέσβου, στον τομέα της καθαριότητας, προκειμένου να υπάρξει προσωπικό στην αποκομιδή των σκουπιδιών. Κι αυτό γιατί οι συμβάσεις των οκταμη-

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

νιτών που έπιασαν δουλειά στην αρχή της χρονιάς, βάσει της περσινής προκήρυξης, σταδιακά λήγουν τις επόμενες μέρες.

Μετά την Κοινωφελή; Με δεδομένο όμως ότι όσοι προσληφθούν ως διμηνίτες χάνουν το δικαίωμα να διεκδικήσουν μια θέση οκταμηνίτη, δουλειά δηλαδή για περισσότερους μήνες, υπήρχε διάχυτος προβληματισμός για το αν θα υπάρξει ενδιαφέρον για τις 45 θέσεις εργατών, τις 15 θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων, των δύο χειριστών μηχανημάτων έργου και των τριών χειριστών γκρέιντερ. Ένας ακόμη λόγος για τον οποίο κάποιοι θεωρούσαν ότι δε θα υποβληθούν αιτήσεις και θα υπάρξει πρόβλημα με την αποκομιδή, είναι το γεγονός ότι πολύ μεγάλος αριθμός εργατών Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης απασχολείται αυτή την περίοδο και έως τις 15 Νοεμβρίου, στο πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας. Σε όλο το νησί της Λέσβου, με συμπράξεις αυτοδιοικητικών και μη φορέων με την «Ηλια-

κτίδα» και το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, ως εργάτες γενικών καθηκόντων και προσωπικό καθαριότητας, απασχολούνται συνολικά 351 άτομα. Παρ’ όλα αυτά, αλλά και το ότι πολύ σύντομα θα ανοίξουν οι αγροτικές δουλειές σε όλο το νησί, το ενδιαφέρον είναι πολύ μεγάλο, απόδειξη του τεράστιου ποσοστού ανεργίας που πλήττει τη Λέσβο. Όταν μάλιστα λήξει το πρόγραμμα της Κοινωφελούς Εργασίας, που απασχολεί σε όλο το Νομό Λέσβου 700 άτομα διαφόρων ειδικοτήτων, η κατάσταση θα γίνει ακόμη χειρότερη.

Στα απορριμματοφόρα… «Προσωπικά περίμενα να υπάρξουν όντως πολλές αιτήσεις», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, ο οποίος σημείωσε ότι τις μέρες που υποβάλλονταν, πήγαν στο Δήμο πάρα πολλοί ενδιαφερόμενοι, ακόμη και μεγαλύτερης ηλικίας, άνω των 60 χρόνων. Ο αντιδήμαρχος ανέφερε πως θα επιδιώξει μέχρι τη Δευτέρα να έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες και

Να καθαριστεί και να αποκατασταθεί το άλσος στις Καμάρες

Σκουπιδαριό… τoυ NIKOY MANABH είδους σκουπίδια και μπάζα συναντήσαμε Πστοαντός άλσος που βρίσκεται κάτω από το Αρχαίο Θέατρο της Μυτιλήνης κι ανάμεσα στις συνοικίες Καμάρες και Συνοικισμός. Ένα άλσος που θα μπορούσε να είναι κόσμημα και χώρος αναψυχής για τους κατοίκους της περιοχής κι ολόκληρης της πόλης, με αναψυκτήρια και Αποφάγια σε παγκάκι και κουρέλια στο έδαφος παιδικές χαρές. Αντί αυτού, Η ανάγκη καθαρισμού και αποκατάσταείναι ένα ατελείωτο σκουπιδαριό. Χθες το μεσημέρι, σε μια βόλτα που κά- σης του χώρου επιβάλλεται και για να ναμε εκεί βρήκαμε παντού πλαστικά προστατευθεί από μια πυρκαγιά που θα μπουκάλια, συσκευασίες απορρυπαντι- μπορούσε να προκληθεί από τα διάκών, αλουμινένιες συσκευασίες αναψυ- σπαρτα σκουπίδια. Οι συνέπειες μιας κτικών και μπύρας, κουρέλια και ό,τι πυρκαγιάς είναι άγνωστες, δεδομένου άλλο μπορεί κανείς να φανταστεί. Αλ- ότι τα τελευταία σπίτια της συνοικίας λού διάσπαρτα και αλλού σε στοίβες. Καμάρες είναι σε απόσταση αναπνοής Σε διάφορα σημεία διαπιστώσαμε ακό- από τα όρια του άλσους. μα πως ασυνείδητοι έχουν πετάξει μπά- Στην ίδια περιοχή βρίσκονται κεντρικές ζα, νεροχύτες, τουαλέτες και πολλά άλ- δεξαμενές ύδρευσης της πόλης και μια λα από παλιές οικοδομές, για να απο- πυρκαγιά πιθανότατα θα καταστρέψει φύγουν το κόστος της νόμιμης απόρρι- και αυτές. ψής τους στη χωματερή. Ο Δήμος Λέσβου, στην αρμοδιότητα του οποίου ανήκουν τα αστικά άλση, πρέπει Διαπιστώσεις, αλλά… Όσοι ζουν στην περιοχή ή έστω περ- το συντομότερο δυνατό να φροντίσει νούν από το άλσος, διαπιστώνουν πως τον καθαρισμό του χώρου και παράλληείναι ένας παρατημένος τεράστιος λα να μεριμνήσει για την ανάπλαση και σκουπιδότοπος, που χρειάζεται άμεση την αξιοποίησή του, ώστε να είναι προαποκατάσταση, αλλά και μια μόνιμη σβάσιμος για τους κατοίκους και τους φροντίδα για να μην επανέλθει στα ίδια. επισκέπτες της πόλης.

οι περισσότεροι να πιάσουν δουλειά. Θα γίνει δε μια προσπάθεια, δεδομένων και των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο Δήμος στην προμήθεια καυσίμων, η επιλογή των εργατών να γίνει ανά δημοτική ενότητα, ώστε να αποφεύγονται οι πολλές μετακινήσεις. «Θα γίνει ξεκάθαρο σ’ όλους τους ενδιαφερομένους ότι δε θα δουλέψουν στα καροτσάκια ή σε άλλους τομείς, αλλά αποκλειστικά στα απορριμματοφόρα, εκεί δηλαδή που χρειάζεται αυτή την εποχή προσωπικό», ανέφερε ο κ. Κουνιαρέλλης. Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσε ο αρμόδιος υπάλληλος του Γραφείου Προσωπικού για την πρόσκληση, Κώστας Καπηλάρης, για τη Μυτιλήνη υποβλήθηκαν 76 αιτήσεις εργατών, 15 για τις θέσεις οδηγών και από δύο για τις θέσεις χειριστών μηχανημάτων και γκρέιντερ. Συνολικά οι αιτήσεις αναμένονταν να ξεπεράσουν τις 200, αφού σε αρκετές δημοτικές ενότητες υπήρξε μεγάλος αριθμός ενδιαφερομένων.

14 νέοι 8μηνίτες στο Δήμο Λήμνου την προκήρυξη 14 νέων Στητας, θέσεων εργατών καθαριόοδηγών και άλλων ειδικοτήτων προχωρά ο Δήμος Λήμνου. Μετά και την έγκριση από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου των 14 από τις 24 θέσεις που αρχικά ζητήθηκαν, ο Δήμος Λήμνου θα προχωρήσει άμεσα στην προκήρυξή τους. Πρόκειται για εννέα θέσεις εργατών καθαριότητας, μίας οδηγού βυτιοφόρου, μίας οδηγού απορριμματοφόρου, μίας υδραυλικού, μίας ηλεκτρολόγου και μίας χειριστή ειδικών μηχανημάτων. Οι συγκεκριμένες θέσεις αναμένεται να προκηρυχθούν μέσα στον επόμενο μήνα και θα καλύψουν κυρίως τις θέσεις των ατόμων που έχουν προσληφθεί, μέσω του προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε στο «Ε»: «Τις συγκεκριμένες θέσεις εργασίας τις είχαμε ζητήσει από τις αρχές τού 2012 και ενεργοποιούνται τώρα για να καλύψουν μερικώς το κενό που θα δημιουργηθεί όταν ολοκληρωθούν οι συμβάσεις της Κοινωφελούς Εργασίας, καθώς όπως γνωρίζετε το προσωπικό των δήμων μειώνεται λόγω της απαγόρευσης των προσλήψεων.»

EI∆HΣEIΣ

Σε λύση για τη διάθεση των προϊόντων εκσκαφής απ’ τα μεγάλα έργα, συμφώνησαν Περιφέρεια - Δήμος

«Μπάζα» προς… αξιοποίηση ολλούς προσωρινούς χώρους τοποθέτησης των προϊόντων που προκύπτουν απ’ την υλοποίηση των μεγάλων έργων θα διαθέτει η Λέσβος, δίνοντας «διέξοδο» στο ζήτημα που είχε δημιουργηθεί και καθυστερούσε την εκτέλεση έργων τού ΕΣΠΑ. Μάλιστα, τα χώματα ως επί το πλείστον που θα προκύπτουν απ’ τα έργα, θα αξιοποιούνται απ’ το Δήμο Λέσβου κυρίως σε διαμορφώσεις αγροτικής οδοποιίας, που σχεδόν πάντα χρειάζονται χώμα. Η διαχείριση αυτή των προϊόντων εκσκαφής απ’ τα έργα αποφασίστηκε σε σύσκεψη που έγινε στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, σε συνέχεια παρόμοιων συναντήσεων που είχαν γίνει προ μηνός με τη συνεργασία του Δήμου Λέσβου και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, που εκπροσωπήθηκε στη σύσκεψη απ’ το διευθυντή Περιβάλλοντος και Χωρικού Σχεδιασμού Βορείου Αιγαίου, Γιάννη Καρατζά.

Καθυστερούν έργα… Όπως ανέφερε ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, «υπάρχουν παραδείγματα καθυστερήσεων σε μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων μόνο και μόνο γιατί δεν υπήρχε χώρος εναπόθεσης των προϊόντων απ’ τις εκσκαφές».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

O δήμαρχος Λήμνου, εν όψει των κινητοποιήσεων για τα οικονομικά των δήμων

Συλλογική αντίδραση με μαχητική διάθεση από τη στάση της κυβέρνησης σχετικά με τις διαβεβαιώσεις που πήΑρανπογοητευμένος οι δήμαρχοι για την αντιμετώπιση των μεγάλων οικονομικών προβλημάτων, δηλώνει ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο οποίος συμμετείχε χθες Πέμπτη στις εργασίες της έκτακτης γενικής συνέλευσης της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας. «Οι Κεντρικοί Αυτοτελείς Πόροι δεν καλύπτουν ούτε το κόστος μισθοδοσίας, υπάρχουν μεγάλα προβλήματα. Υπάρχει καθεστώς υποχρηματοδότησης, οι δήμαρχοι δεν μπορούν να δώσουν στοιχειώδεις υπηρεσίες στους δημότες τους», τονίζει ο κ. Χατζηδιαμαντής.

«Αποφάσεις…»

Στο παρελθόν, μάλιστα, ειδικά σε οδικά έργα, δημιουργήθηκαν σοβαρά περιβαλλοντικά προβλήματα απ’ την παράνομη διάθεση των μπαζών που προέκυψαν κατά την εκτέλεσή τους. «Μετά τη συνεργασία που είχαμε με την Περιφέρεια, υπήρξε γραπτή συνεργασία με όλους τους γεωγραφικούς αντιδημάρχους, απ’ τους οποίους και ζητήθηκαν θέσεις-προτάσεις που θα μπορούσαν να λειτουργήσουν ως αποθεσιοθάλαμοι τέτοιων υλικών που παράγονται απ’ τα έργα», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος του Δήμου Λέσβου, Γιάννης Βατός, ο οποίος στη σύσκεψη κατέθεσε κατάλογο με αυτές τις θέσεις, που αφορούν στο σύνολο σχεδόν των δημοτικών ενοτήτων του νησιού.

«Κι αυτό το υλικό θα είναι χρήσιμο για εμάς, και οι θάλαμοι δε θα λειτουργήσουν μόνο ως χώροι υποδοχής, αλλά ως αποθήκες για υλικά αξιοποιήσιμα», ανέφερε ο κ. Βατός, τονίζοντας πως με το χώμα θα γίνουν επιχώσεις σε γήπεδα, αυλές σχολείων κ.λπ., ενώ το μεγαλύτερο μέρος του θα διατεθεί σε παρεμβάσεις για την αγροτική οδοποιία, μειώνοντας και το κόστος προμήθειας πρώτων υλών. Με τη συμφωνία που έγινε, πέρα απ’ τη λύση που δίνεται περιβαλλοντικά, υπάρχει και οικονομικό όφελος, όχι μόνο για το Δήμο Λέσβου, αλλά και για τη ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε., αφού μέρος των υλικών θα διατίθεται και στον κεντρικό ΧΥΤΑ για την ταφή των απορριμμάτων.

Πλεονασματικός ισολογισμός για το Δήμο Λήμνου ενοποιημένος ισολογισμός του Δήμου Μύρινας, ο περιορισμός των δαπανών, η αλλαγή Οστηνπρώτος Λήμνου, ο οποίος εγκρίθηκε και ψηφίστηκε του συστήματος προμηθειών, οι οικονομίες κλίτελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμ- μακας και ιδίως η αποφυγή διασπάθισης του δηβουλίου, είναι πλεονασματικός. Η προσπάθεια που καταβλήθηκε από τη δημοτική αρχή, αφορούσε κυρίως στο μεγάλο περιορισμό των δαπανών, ενώ προήλθε και από τη μείωση της μισθοδοσίας του προσωπικού και των αιρετών, όσο και από τη μεγάλη εξοικονόμηση στις προμήθειες μέσω δημοπρασιών, η οποία οδήγησε σε εκπτώσεις μεγαλύτερες του 50%. Το πλεόνασμα είναι της τάξης των 168.000 ευρώ και μπορεί το θετικό πρόσημο να μην εμφανίζεται μεγάλο, κρίνεται όμως σημαντικό, καθώς η δημοτική αρχή κατάφερε να αναστρέψει την αρνητική πορεία των προηγούμενων δημοτικών αρχών. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ισολογισμός δεν είναι πλασματικός, καθώς δε συμπεριλαμβάνει την εκταμίευση του δανείου, ύψους 1.150.000 ευρώ, που έλαβε ο Δήμος από το Ταμείο Παρακαταθηκών τον προηγούμενο Απρίλιο. «Μέσα σε μια ατμόσφαιρα κρίσης και απαξίωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης, αποδεικνύεται ότι μπορεί να γίνει σοβαρή δουλειά και συμμάζεμα των οικονομικών χωρίς να μειωθούν οι παρεχόμενες στους δημότες υπηρεσίες», δήλωσε στο «Ε» ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής.

«Παρά τα ελλείμματα…» Περιγράφοντας την κατάσταση που επικρατεί στο Δήμο, ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε: «Παρά το γεγονός ότι παραλάβαμε ελλείμματα και πολύ σοβαρές υποχρεώσεις, ιδίως από τον πρώην Δήμο

μόσιου χρήματος μέσω απευθείας αναθέσεων, όπως κατά κόρον γινόταν παλιά, είχαν σαν αποτέλεσμα ο πρώτος ενοποιημένος ισολογισμός του Δήμου να έχει θετικό πρόσημο, δηλαδή να είναι πλεονασματικός.» Σχετικά με την κριτική που έγινε για τα έξοδα στον κωδικό για τις δημόσιες σχέσεις, με ανακοίνωσή του χθες ο Δήμος Λήμνου ενημερώνει ότι ο τίτλος αφορά στη λογιστική κατηγοριοποίηση των εξόδων που αφορούν στην πολιτιστική δραστηριότητα του Δήμου και τις δράσεις προβολής της Λήμνου. Σύμφωνα με το Δήμο, το συνολικό ποσό που δαπανήθηκε για το σύνολο του κωδικού, ακόμα και χωρίς να αφαιρεθεί το υψηλό κόστος της παράστασης της Ηφαιστίας, «είναι κατά πολύ χαμηλότερο από το ποσό που δαπανούσαν οι τέσσερις πρώην δήμοι, γεγονός που οφείλεται αφενός στις δυσμενείς οικονομικές συνθήκες και αφετέρου στη γενικότερη προσπάθεια εξοικονόμησης πόρων, η οποία αποτυπώθηκε και στο τελικό λογιστικό αποτέλεσμα χρήσης του Δήμου, το οποίο, για πρώτη φορά από την εφαρμογή του διπλογραφικού συστήματος στη Λήμνο, παρουσιάζει πλεόνασμα. Είναι σαφές, επομένως, ότι οι συγκεκριμένες δαπάνες «δεν αφορούν στις Δημόσιες Σχέσεις, οι οποίες για το Δήμο Λήμνου είναι ελάχιστες, αλλά αφορούν στη χρηματοδότηση των Πολιτιστικών Εκδηλώσεων και των ενεργειών τουριστικής προβολής του Δήμου».

Ένα από τα καυτά θέματα που θα κληθεί να αντιμετωπίσει άμεσα η αυτοδιοίκηση, είναι τα λειτουργικά έξοδα των σχολείων, για τα οποία η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι διαθέτει μόλις 20 εκατομμύρια για όλη την Ελλάδα, ενώ οι ανάγκες ξεπερνούν τα 100 εκατομμύρια. Σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου, «το πρόβλημα αφορά όλη τη χώρα και θα πρέπει να παρθούν συλλογικές αποφάσεις, χωρίς κομματικά γυαλιά και χωρίς παραταξιακές δεσμεύσεις. Πρέπει να γνωρίζουν οι δημότες ότι η κρίση αφορά όλους μας και με υπευθυνότητα, σοβαρότητα, αλλά και μαχητική διάθεση να συνεργαστούμε για να την ξεπεράσουμε. Ακόμη και αν κάποιος δήμος δεν αντιμετωπίζει τώρα πρόβλημα, είναι σίγουρο ότι θα αντιμετωπίσει στο μέλλον.». Κακή εντύπωση προκάλεσε στους δημάρχους ο τρόπος χειρισμού της κυβέρνησης στο θέμα της μεταφοράς των μαθητών. Ο δήμαρχος Λήμνου αναφέρει σχετικά: «Ούτε σαφές είναι το πλαίσιο, ούτε οι δήμοι φταίνε. Οι διαγωνισμοί βγήκαν άγονοι λόγω της χαμηλής χρηματοδότησης. Το να επιχειρείται από την κυβέρνηση να μεταφερθεί η ευθύνη στις πλάτες της αυτοδιοίκησης και για τη μεταφορά μαθητών, αποτελεί μεγάλη υποκρισία.» Τέλος, ο κ. Χατζηδιαμαντής επισημαίνει ότι αν και στους άλλους τομείς της γενικής κυβέρνησης είχε επιχειρηθεί ανάλογο συμμάζεμα με αυτό που έγινε στην αυτοδιοίκηση με τον «Καλλικράτη», θα υπήρχε σήμερα μεγάλη εξοικονόμηση πόρων και η δημόσια διοίκηση θα είχε εκσυγχρονιστεί σε μεγάλο βαθμό.

Παρέμβαση Γ. Ζερδελή για την τραγική οικονομική κατάσταση των δήμων

Έρχονται τα χειρότερα… την κοινωνία απέναντί της θα βρει η συγκυβέρνηση του κ. Σαμαρά Όμε λητρικομματική τα μέτρα που ετοιμάζει, δηλώνει σε παρέμβασή του για το θέμα των κινητοποιήσεων των δήμων όλης της χώρας ο βουλευτής Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ., Γιάννης Ζερδελής, ο οποίος επισημαίνει ότι όλα δείχνουν πως έρχονται τα χειρότερα για τους δήμους. Στη δήλωσή του, ο κ. Ζερδελής επισημαίνει πως οι προσπάθειες τρομοκράτησης απέναντι στους εργαζομένους, ή τα οικονομικά τρικ, όπως τα 35 εκατ. ευρώ που ξαφνικά ανακάλυψε η κυβέρνηση ότι υπάρχουν διαθέσιμα - μετά τις... αντιδράσεις και τους κλειστούς δήμους - δε βρίσκουν καμμία απήχηση. «Δεν μπορούν να σταματήσουν τη λαϊκή οργή με τέτοιες καταδικαστέες ενέργειες», λέει ο βουλευτής, υπογραμμίζοντας πως οι αιρετοί της αυτοδιοίκησης δεν πρέπει να προσεγγίζουν το οικονομικό πρόβλημα των δήμων ξεκομμένα από την ακραία νεοφιλελεύθερη πολιτική, τα μνημόνια και την τρόικα, ούτε πρέπει να αγνοούν τις αιτίες και κυρίως τις πολιτικές ευθύνες των κυβερνήσεων και των πολιτικών τους. Ο κ. Ζερδελής θυμίζει πως οι δήμοι χρησιμοποιήθηκαν πολλές φορές από τις κυβερνήσεις σαν προθάλαμος εφαρμογής αντιλαϊκών πολιτικών, ενώ τονίζει την ανάγκη να μην υποκύψει η αυτοδιοίκηση στον εκβιασμό που επιχειρείται μέσω της προγραμματισμένης με τον «Καλλικράτη» οικονομικής ασφυξίας της, αποδεχόμενη έτσι ως σωτηρία την πώληση μέσω της ιδιωτικοποίησης λειτουργιών των δήμων (άμεσα την καθαριότητα, αμέσως μετά των νερών μέσω της ιδιωτικοποίησης των ΔΕΥΑ και έπεται συνέχεια). Η μισθοδοσία, οι λειτουργικές δαπάνες και το οικονομικό, όπως υπογραμμίζει, είναι τα προεόρτια απ’ τα σοβαρά προβλήματα που δημιουργούν στην τοπική αυτοδιοίκηση οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές και κυβερνήσεις.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Στο χάρτη αποτυπώνεται η κατάσταση τον Αύγουστο του 2012, βάσει των συλλήψεων αλλοδαπών και διακινητών απ’ το Λιμενικό Σώμα και την Ελληνική Αστυνομία, σε όλο το ανατολικό Αιγαίο

Τα αναλυτικά στοιχεία για τις συλλήψεις των παράνομα εισερχόμενων αλλοδαπών στο ανατολικό Αιγαίο κατά το μήνα Αύγουστο την τελευταία επταετία, δείχνουν πως μετά την ύφεση των προηγούμενων χρόνων, το φαινόμενο αρχίζει να λαμβάνει ξανά ανησυχητικές διαστάσεις

Παρά το σημαντικό αριθμό προσφύγων απ’ τη Συρία, οι αφγανικής καταγωγής, ή ακριβέστερα όσοι δηλώνουν ως τέτοιοι, συνεχίζουν ακόμη να αποτελούν την πλειοψηφία των αλλοδαπών που φτάνουν μέσω των απέναντι παραλίων στα νησιά

Νέα μέτρα για την παράνομη μετανάστευση, αλλά και αίτημα Κ. Μουσουρούλη για ενίσχυση της Frontex στο Αιγαίο

«Καμπανάκι» και προς Ευρώπη ναύαρχου Δημήτρη Μπαντιά.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Το στάτους… ι ανησυχητικές διαστάσεις που λαμβάνει εκ νέου στα ανατολικά θαλάσσια σύνορα της χώρας η παράνομη μετανάστευση, κινητοποίησε το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, που προχωρά σε συνεργασία με το Στρατό και τα Σώματα Ασφαλείας τη λήψη αυξημένων μέτρων αντιμετώπισης του φαινομένου. Παράλληλα, και σε απόδειξη της ανάγκης να μην υπάρξει νέο κύμα προσφύγων προς τη χώρα, ο υπουργός χτύπησε το «καμπανάκι» και στους εταίρους της Ευρώπης, ζητώντας ενίσχυση των δυνάμεων της Frontex και συμμετοχή της στις ελληνικές προσπάθειες. Ευρεία σύσκεψη για την αντιμετώπιση του φαινομένου της παράνομης μετανάστευσης στα θαλάσσια σύνορα της χώρας συγκάλεσε χθες ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης. Η σύσκεψη είχε ως αντικείμενο τα επιπλέον μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την αντιμετώπιση της αύξησης των εισερχόμενων ροών παράνομων αλλοδαπών, κυρίως από τα ανατολικά θαλάσσια σύνορα της χώρας, και έγινε υπό το συντονισμό του αρχηγού του Λιμενικού Σώματος Ελληνικής Ακτοφυλακής, αντι-

Στη σύσκεψη, όπου συμμετείχαν ανώτατα στελέχη του Λιμενικού Σώματος, του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού, του Γενικού Επιτελείου Στρατού, της Ελληνικής Αστυνομίας, του Υπουργείου Εξωτερικών, του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη και της ΕΥΠ, περιγράφηκε κατ’ αρχάς το καθεστώς που επικρατεί αυτή την περίοδο και «ευνοεί» την αύξηση της μεταναστευτικής πίεσης προς το ανατολικό Αιγαίο. Η όξυνση της εμφυλιοπολεμικής κατάστασης στη Συρία, η συγκέντρωση πολύ μεγάλου αριθμού προσφύγων συριακής προέλευσης στην Τουρκία, αλλά και η πρόσφατη περαιτέρω ενίσχυση των μέτρων επιτήρησης των χερσαίων ελληνοτουρκικών συνόρων σε συνδυασμό με την αναγγελία δημιουργίας κέντρων υποδοχής στην ελληνοτουρκική μεθόριο, έχουν δημιουργήσει τις προϋποθέσεις αύξησης των μεταναστών προς τα νησιά, όπως επισημαίνει και το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου. Απέναντι σ’ αυτήν την κατάσταση, το Λιμενικό Σώμα εντατικοποίησε, όπως τονίστηκε στη σύσκεψη, την επιτήρηση και τις περιπολίες των θαλασσίων περιοχών και της ακτογραμμής, ε-

νώ ενίσχυσε περαιτέρω τις λιμενικές αρχές με πλωτά και εναέρια μέσα, αλλά και ανθρώπινο δυναμικό.

Διακλαδική συνεργασία Όπως ανακοινώθηκε στη σύσκεψη, συμφωνήθηκε η περαιτέρω ενίσχυση της διακλαδικής συνεργασίας του Λιμενικού Σώματος με το Στρατό Ξηράς, το Πολεμικό Ναυτικό και την Ελληνική Αστυνομία. Προς την κατεύθυνση αυτή, «θα εντατικοποιηθεί και θα συστηματοποιηθεί η επικοινωνία και η ανταλλαγή πληροφοριών και θα διεξαχθούν κοινές και συντονισμένες επιχειρήσεις επιτήρησης της ΕΛΑΣ, του Λ.Σ. και των Ενόπλων Δυνάμεων». Με επιστολές, τόσο του κ. Μουσουρούλη, όσο και του αρχηγού του Λιμενικού, ζητήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση όχι μόνο να συνεχίσει, αλλά και να ενισχύσει τη διεξαγωγή των κοινών επιχειρήσεων της Frontex στην περιοχή, με διάθεση επιπρόσθετων επιχειρησιακών και χρηματοδοτικών πόρων. Η προσπάθεια του κ. Μουσουρούλη να καταστήσει κοινωνό του προβλήματος την Ευρώπη, φαίνεται και στη δήλωσή του μετά τη σύσκεψη, όπου μεταξύ άλλων ανέφερε: «Η κύρια πύλη εισόδου παράνομων μεταναστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση

είναι τα χερσαία και τα θαλάσσια σύνορα της χώρας μας. Οι Βρυξέλλες και οι εθνικές κυβερνήσεις οφείλουν να το συνειδητοποιήσουν αυτό. Η χώρα μας αντιμετωπίζει τη λαθρομετανάστευση ως μείζον εθνικό ζήτημα.» Σύμφωνα με τον υπουργό, η σύσκεψη έγινε στο πλαίσιο της διακλαδικής συνεργασίας όλων των εμπλεκόμενων αρχών και υπηρεσιών, με στόχο την ενίσχυση του σχεδιασμού και του συντονισμού, αλλά και τη λήψη μέτρων αποτελεσματικότερης συνεργασίας σε επίπεδο κλάδων. «Σύντομα θα είμαστε σε θέση να έχουμε και τα πρώτα αποτελέσματα αυτής της συνεργασίας», ανέφερε ο κ. Μουσουρούλης, ενώ ο κ. Μπαντιάς

Δύο συλλήψεις για πλαστά διαβατήρια αλλοδαπές, που αποπειράθηκαν να ταξιδέψουν με ταξιδιωτικά έγγραφα από τον Κρατικό ΑερολιΔμέναύοπλαστά της Μυτιλήνης, συνέλαβαν το απόγευμα της Τετάρτης στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης» αστυνομικοί της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης. Πρόκειται για μια 28χρονη υπήκοο Γκάνας και μια 26χρονη υπήκοο Σομαλίας, που κατά τον καθιερωμένο από τους αστυνομικούς έλεγχο των επιβατών πτήσης τσάρτερ με προορισμό το Μόναχο της Γερμανίας, επέδειξαν ταξιδιωτικά έγγραφα που έφεραν ενδείξεις πλαστότητας. Σε βάρος των δύο γυναικών σχηματίστηκε δικογραφία για κατοχή και χρήση πλαστών ταξιδιωτικών εγγράφων, ενώ ειδικά η 26χρονη κατηγορείται και για παράνομη διαμονή στη χώρα.

Τραγικό θανατηφόρο τροχαίο στη Λήμνο, με θύμα τετράχρονη και τραυματισμό επτάχρονης

Σκοτώθηκε τετράχρονη να τραγικό τροχαίο δυσυγκλόνισε Έχθεςστύχημα το μεσημέρι τη Μύρινα. Στο 1ο χιλιόμετρο Μύρινας - Κάσπακα, στην περιοχή του Αυλώνα, σκοτώθηκε τετράχρονο κοριτσάκι από τη Γερμανία που έκανε με τους γονείς του διακοπές στη Λήμνο, ενώ η επτάχρονη αδελφή του τραυματίστηκε ελαφρά και για προληπτικούς λόγους μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο της Λήμνου, όπου νοσηλεύεται. Συγκεκριμένα, το αυτοκίνητο το οποίο οδηγούσε ο πατέρας της άτυχης μικρής,

κάτω από αδιευκρίνιστες μέχρι τώρα συνθήκες ανατράπηκε, με αποτέλεσμα να βρει τραγικό θάνατο η τετράχρονη. Αξίζει να σημειωθεί ότι εξετάζεται το ενδεχόμενο η μικρή να μην καθόταν σε ειδικό για τα νήπια κάθισμα και να μην ήταν δεμένη με ζώνη, με αποτέλεσμα από την ανατροπή να σκοτωθεί. Ο πατέρας είχε πάρει τις δύο του κόρες με το αυτοκίνητο για να πάνε στη μητέρα τους που βρισκόταν στη Μύρινα. Η μοίρα όμως έμελλε να μην προλάβει να βρεθεί το ένα τουλάχιστον παιδί στην α-

γκαλιά της μητέρας του. Στο σημείο όπου έγινε το τροχαίο δυστύχημα, στη γέφυρα του Αυλώνα, έχουν και στο παρελθόν συμβεί πολλά ατυχήματα, καθώς λόγω της στενότητας της

αναφέρθηκε στην ανάγκη να υπάρξει συστράτευση όλων των φορέων για να αντιμετωπιστεί η παράνομη μετανάστευση στο ανατολικό Αιγαίο. Άλλωστε, όπως τόνισε, το Λιμενικό Σώμα παίρνει δραστικά μέτρα από τώρα - πριν οξυνθεί το φαινόμενο ακόμα περισσότερο -, όπως αύξηση περιπολιών, αποστολή νέων σκαφών, νέων μονάδων στα ακριτικά νησιά, ενώ - όπως είπε - «σκεπτόμαστε να στείλουμε και εναέρια μέσα». Στη σύσκεψη συζητήθηκε και η αναγκαιότητα άμεσης λειτουργίας του Εθνικού Συντονιστικού Κέντρου, με αρμοδιότητα το συντονισμό της συνεργασίας των εθνικά αρμόδιων υπηρεσιών επιτήρησης εξωτερικών συνόρων.

γέφυρας χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή. Σύμφωνα με πληροφορίες, η οικογένεια έκανε τις διακοπές της στη Λήμνο έχοντας έρθει στο νησί από τη Γερμανία.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πλειστηριασμός ακινήτων Μυτιληνιών οφειλετών με μεγάλα χρέη

«Στο σφυρί» για χρέη στο Δημόσιο τoυ NIKOY MANABH ΔΟΥ Μυτιλήνης - Πλωμαρίου στις 26 Σεπτεμβρίου βγάζει «στο σφυρί» ακίνητα για να εισπράξει μέρος των οφειλών προς το Δημόσιο των ιδιοκτητών τους. Όλα τα στοιχεία των πλειστηριασμών δημοσιεύονται σήμερα στο «Ε». Επίσης, μόλις προχθές συνελήφθησαν ακόμα δύο επιχειρηματίες και οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα για χρέη στο Δημόσιο, με εντολή του οικονομικού εισαγγελέα, ανεβάζοντας σε τέσσερις τους συλληφθέντες για χρέη στο Δημόσιο μόνο κατά τη διάρκεια του Αυγούστου. Τα παραπάνω αποδεικνύ- ψους περίπου ενός εκαουν πόσο έχουν αλλάξει τομμυρίου ευρώ δε δημιτα πράγματα στον τρόπο ουργούνται μέσα σε ένα που λειτουργεί το Δημό- χρόνο. σιο για να εισπράξει κα946.464 ευρώ! θυστερούμενους φόρους. Βέβαια, στις περισσότε- Ο πρώτος πλειστηριαρες περιπτώσεις είναι σμός που δημοσιεύεται φανερό ότι το Δημόσιο σήμερα στην προτελευκαθυστέρησε πάρα πολύ ταία σελίδα της εφημερίνα πάρει μέτρα αναγκα- δας μας, αφορά τα ακίνηστικής είσπραξης χρεών, τα συζύγου επιχειρηματία με αποτέλεσμα σήμερα η οποία οφείλει στο Δηνα μην μπορεί να εισπρά- μόσιο 434,48 ευρώ προξει τίποτα ή μόνο ένα μι- σωπικά και 946.464,66 κρό μέρος αυτών, διότι ευρώ ως ομόρρυθμη εταίχρέη προς το Δημόσιο ύ- ρος της εταιρείας «Πανα-

γιώτης Βαλάκος Ο.Ε.». Τα ακίνητα που βγαίνουν σε πλειστηριασμό, βρίσκονται στην ίδια θέση, στην περιοχή της Αγίας Κυριακής, στη Μυτιλήνη. Η αξία του πρώτου εκτιμήθηκε στα 77.000 ευρώ και η τιμή πρώτης προσφορά ορίσθηκε στα 61.600 ευρώ. Η αξία του δεύτερου ακινήτου προσδιορίστηκε στα 80.000 ευρώ και η τιμή πρώτης προσφοράς προσδιορίσθηκε στα 64.000 ευρώ. Ο δεύτερος πλειστηριασμός αφορά σε ένα διαμέρισμα 100 τ.μ. που βρίσκεται στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου στη Μυτιλήνη. Η ιδιοκτήτριά του οφείλει στο Δημόσιο 150.349,9 ευρώ. Η αξία του ακινήτου προσδιορίσθηκε στα 146.000 ευρώ και η τιμή πρώτης προσφοράς προσδιορίσθηκε στα 116.000 ευρώ.

Οι πλειστηριασμοί από ακινήτων για την είσπραξη χρεών προς από τις ΔΟΥ δεν είναι πρακτική που εφαρμόζεται για πρώτη φορά στη Λέσβο. Η ίδια πρακτική έχει εφαρμοστεί και τους προηγούμενους μήνες, και με δεδομένη τη γενικότερη οικονομική ένδεια, το επόμενο διάστημα αναμένεται να συνεχιστεί με μεγαλύτερη ένταση. Οι ιδιοκτήτριες των ακινήτων που βγαίνουν σε πλειστηριασμό, έχουν τη

δυνατότητα μέσα σε διάστημα 30 ημερών μετά τον πλειστηριασμό να πληρώσουν τις οφειλές τους για να κρατήσουν τα ακίνητά τους. Οι δε πλειοδότες, θα πρέπει εντός 40 ημερών μετά τον πλειστηριασμό να καταβάλουν το πλειστηρίασμα για να τους κατακυρωθούν τα ακίνητα.

Έρχονται κι άλλα Οι κατασχέσεις και οι πλειστηριασμοί δε σταματούν εδώ. Σύντομα στο

χορό θα μπει και το ΙΚΑ. Ο μεγαλύτερος ασφαλιστικός οργανισμός της χώρας μέχρι σήμερα το μόνο που έκανε για να εισπράξει τις ανείσπρακτες οφειλές, ήταν ρυθμίσεις. Τώρα ετοιμάζεται να προχωρήσει σε κατασχέσεις ακινήτων, τραπεζικών καταθέσεων κ.λπ., όπως έχει ανακοινωθεί επισήμως. Ζήτημα χρόνου θα πρέπει να θεωρείται η λήψη αναγκαστικών μέτρων και από τους δήμους.

Στοπ στα «φέσια» βάζει ο Δήμος Λήμνου ανεξόφλητες οφειλές στους λοTτονιςγαριασμούς νερού που ξεπερνούν ένα χρόνο σπεύδει να εισπράξει ο Δήμος Λήμνου, καθώς παρατηρήθηκε ότι ορισμένη κατηγορία δημοτών οφείλει μεγάλα ποσά στη Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης - Αποχέτευσης Λήμνου. Συγκεκριμένα, αρκετοί δημότες οφείλουν περί τα πέντε και έξι εξάμηνα στα χωριά και αντίστοιχα τρίμηνα στη Μύρινα, ενώ το ποσό των οφειλών φτάνει τις 200.000 ευρώ. Μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα, όσοι έχουν ανεξόφλητους λογαριασμούς που ξεπερνούν τον ένα χρόνο, θα πάρουν ειδοποιητήρια ώστε να σπεύσουν να τους τακτοποιήσουν, καθώς στη συνέχεια θα γίνει διακοπή της υδροδότησης.

Μέσα στον επόμενο μήνα και μετά τη συζήτηση για το νέο προϋπολογισμό, θα εφαρμοστεί το συγκεκριμένο μέτρο κατόπιν σχετικής ειδοποίησης του Δήμου προς τους καταναλωτές. Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου, Κώστας Αδαμίδης, δήλωσε στο «Ε»: «Υπάρχουν κάποιοι δημότες που πραγματικά αδυνατούν να πληρώσουν, αλλά αυτοί είναι ελάχιστοι. Υπάρχουν και οι άλλοι που εκμεταλλευόμενοι την ευαισθησία του Δήμου σε σχέση με τους αδυνατούντες, δεν πληρώνουν, με αποτέλεσμα να διογκώνεται το πρόβλημα. Στοχεύουμε στους δεύτερους να καταφέρουμε να εισπράξουμε τις οφειλές. Θα υπάρξει ειδική μεταχείριση για τους δημότες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα.»

Διαμορφώνεται κλίμα αποεπένδυσης λόγω κρίσης

«Παγώνουν» επενδύσεις ποψήφιοι επενδυτές ε- Λήμνου για εκσυγχρονιξετάζουν με επιφυλαYκτικότητα σμό του οινοποιείου της. την υλοποίηση επενδύσεων, λόγω κρίσης. Ωστόσο, προχωρά η έγκριση τριών επενδυτικών σχεδίων σε Λέσβο και Λήμνο από το πρόγραμμα χρηματοδότησης μεταποιητικών επιχειρήσεων του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Πηγές του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης αναφέρουν ότι κρίθηκαν πλήρεις οι φάκελοι που κατατέθηκαν από την επιχείρηση «Μαρίνα Τραγάκη και Δάφνη Τραγάκη Ο.Ε.», που θέλει να δημιουργήσει ελαιοτριβείο και τυποποιητήριο ελαιολάδου στη Γέρα, και της επιχείρησης «Η. Μαλαματίνας και Π. Σκοπελίτης Ο.Ε.», που θέλει να δημιουργήσει τυποποιητήριο ελαιολάδου στην περιοχή του Πολιχνίτου. Προέγκριση έλαβε το επενδυτικό σχέδιο της ΕΑΣ

Όμως η Ένωση δήλωσε ότι αδυνατεί να προχωρήσει αυτή την επένδυση, λόγω της γενικότερης οικονομικής κατάστασής της, αλλά και ειδικότερα λόγω της πορείας που ακολουθεί ο αμπελοοινικός τομέας. Με το ίδιο πνεύμα αντιμετωπίζουν και αρκετοί άλλοι επιχειρηματίες τις επενδύσεις που είχαν σχεδιάσει να κάνουν με χρηματοδότηση από το συγκεκριμένο πρόγραμμα. Πέρα από την οικονομική κρίση και τα ειδικότερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν ορισμένοι κλάδοι του αγροτοδιατροφικού τομέα, μεγάλο πρόβλημα για όλες τις επιχειρήσεις είναι η εξασφάλιση των κεφαλαίων που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των επενδύσεων. Οι κλειστές στρόφιγγες των τραπεζών

κάνουν αδύνατη την υλοποίηση επενδύσεων από επιχειρήσεις που δεν έχουν διαθέσιμο το σύνολο των κεφαλαίων που απαιτούνται για την επένδυση. Σε προηγούμενες εποχές, π.χ. πριν από μια πενταετία, ήταν βέβαιη η χρηματοδότηση των επενδύσεων στο τμήμα της επένδυσης που θα καλυπτόταν από τη χρηματοδότηση του εκάστοτε προγράμματος, μια και οι τράπεζες θεωρούσαν σίγουρο ότι θα εισπράξουν αυτά τα χρήματα. Οι επιχειρηματίες το μόνο που είχαν να κάνουν, ήταν να καλύψουν από δικά τους κεφάλαια και έναν πρόσθετο δανεισμό την ίδια συμμετοχή. Σήμερα αυτές οι εποχές δείχνουν ότι έχουν περάσει ανεπιστρεπτί, με αποτέλεσμα να διαμορφώνεται κλίμα αποεπένδυσης. Ν.Μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, περιοχή γηπέδου, Ε. Βοστάνη 10. Πληρ. τηλ. 22510 20673, 6979123643.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945-336323. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνοφαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973011446. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται δυάρι προσφάτως ανακαινισμένο, με παρκέ δωμάτια, στο κέντρο της Αθήνας, έναντι σταθμού ηλεκτρικού/μετρό Πλατείας Αττικής, σε εξαιρετική τιμή με χαμηλά κοινόχρηστα. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946-254270, 22510 44202. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425. Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932580508. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972863868, 22510 44919. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945371167, 6949-539577, 22510 61902. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937349988. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943-449108. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με aircondition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982441258. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζεται τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6973264357 και 22510 29478. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972174516.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.souradastudios.gr

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ. 6944-181009. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση και κήπο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου 35, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 45242, 6979-553767. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο διαμέρισμα 60 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία). Είναι κατάλληλα διαμορφωμένο για συγκατοίκηση 2 φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977-957500. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία με κήπο. Καινούριο, με ενεργειακά κουφώματα, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ.:22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972136903, 6972-031578.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ.: 22510 23219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947656730. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664. Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935. Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγάλες βεράντες με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983375979. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 23318, 6972-272880.

10 Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42 τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιματιστικά στο Πανεπιστήμιο Πειραιά (Πραξιτέλους 36), β) διαμέρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης σε νεόδμητη μικρή πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζονται: α) δυάρι, καινούργιο, επιπλωμένο, 40 τ.μ., με τέντα, 2ου ορόφου, στη Γεωργίου Μούρα 31 (έναντι Παιδαγωγικής Ακαδημίας) με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6974-003592, και β) δυάρι, καινούργιο, 57 τ.μ., ρετιρέ, με τέντα, θέα και ηλιακό θερμοσίφωνα με αυτόνομη θέρμανση στην Κανάρη 2, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977-886138. Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC και λοιπούς χώρους) νεόκτιστο, λουξ, με αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945859802. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη νούργια γκαρσονιέρα, πλωμένη, με αυτόνομη μανση, στ’ Ακλειδιού. 230 ευρώ. Πληρ. 22510 45181.

καιεπιθέρΤιμή τηλ.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 440105, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932316878. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976-626973. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα. Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση φροντιστηρίου 6ετούς λειτουργίας, με μεγάλο μαθητολόγιο, με ή

χωρίς τον εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 6988-902349. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972-839314. Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ.: 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944184515.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. ληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται σερβιτόρα για το καφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973809282, 22510 24483. Η εταιρεία G4S Security ζητά να προσλάβει άτομο με άδεια security. Απαραίτητα προσόντα: Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.: 22510 42248. Κατάθεση βιογραφικού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη. Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@ lesvigal.gr Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 22510 51184. Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063. Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581. Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άν-

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ηλεκτρικό πιάνο slp320 yamaha clavinova με 3 πεντάλ σε άριστη κατάσταση. Αρχική τιμή 1.300 ευρώ, τελική μόνο 600 ευρώ. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται επίσης έπιπλα και διάφορες ηλεκτρικές συσκευές. Πληρ. τηλ. 6980-332025, 22530 56191.

Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@ mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948 -170696. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προ-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

τρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

σιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού. Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, sofia tsekoura1981@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και

προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ο άρχοντας της ελληνοτουρκικής προσέγγισης Ραχμί Κοτς, στη Μυτιλήνη

«Η κρίση είναι θέμα ιδιοσυγκρασίας» Ο Ραχμί Κοτς (πρώτος από δεξιά), με συνεργάτη του και το Δημήτρη Δεμερτζή (στο κέντρο)

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA τη Μυτιλήνη βρέθηκε χθες και για λίγες ώρες ο Ραχμί Κοτς. Ένας από τους πιο πετυχημένους επιχειρηματίες παγκοσμίως και σίγουρα ο πιο πετυχημένος Τούρκος επιχειρηματίας. Απλός με τους φίλους του, όπως πάντα, ο κ. Κοτς πέρασε το πρωινό του στο παλαιοπωλείο του Δημήτρη Δεμερτζή, παίζοντας με το μικρό γιο του παλαιοπώλη, πίνοντας το τσάι του με την παρέα του και διαλέγοντας παλιά αντικείμενα για τη συλλογή του, αλλά και για το «τάμα» του. Τη Μητροπολιτική Εκκλησία του Ταξιάρχη στο Μοσχονήσι, που ανακαινίζει με κόστος εννέα εκατομμυρίων περίπου τουρκικών λιρών, περί τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. Αντικείμενα θρησκευτικής λατρείας εποχής, πραγματικά ο κ. Κοτς τα αναζητά εναγωνίως. Ο 83χρονος Ραχμί Κοτς, με συνεργάτες του και το διευθυντή της μαρίνας Μυτιλήνης, Κωνσταντή Ξύδα, γευμάτιζε νωρίς χθες το μεσημέρι στην αυλή του σπιτιού του Δημήτρη Δεμερτζή στα Ταμπακαριά. Απλός, όπως πάντα, θυμήθηκε λεπτομέρειες προηγούμενων συναντήσεών μας και έδειξε ενδιαφέρον για την άποψη που έχουν οι Έλληνες - για τι άλλο; - για την οικονομική κρίση στην οποία βρίσκεται η χώρα μας. Δε δίστασε νε εκφράσει και τη δική του άποψη. «Δυστυχώς, αλλά πρέπει να ξεπεραστούν αντιλήψεις αιώνων για να βγει η χώρα σας από την κρίση. Η κρίση στην Ελλάδα είναι ζήτημα ιδιοσυγκρασίας και πρέπει να περάσουν μια - δυο γενιές για να ξεπεραστεί και να ξανασταθεί η χώρα σας στα πόδια της», σημείωσε ο κ. Κοτς. Με ενθουσιασμό για την

Με φίλη του και το Δημήτρη Δεμερτζή (τζούνιορ)

ποιότητά τους, εξέτασε και τις εκδόσεις που του προσφέραμε, δημιούργημα των εκδόσεων «Αιολίδα» της εταιρείας «Επικοινωνία Αιγαίου». Η «ελληνοτουρκική» κουζίνα, οι κάρτες της ελληνοτουρκικής συμβίωσης του 19ου αιώνα, οι ήχοι του σαντουριού, οι «ελληνοτουρκικοί» μεζέδες του ούζου έκαναν τον κ. Κοτς να ζητήσει λεπτομέρειες σχετικά με την όλη προσπάθεια. Εδώ ας σημειωθεί ότι επί χρόνια ο Ραχμί Κοτς εθεωρείτο ο πρύτανης της προσπάθειας για προσέγγιση της Ελλάδας με την Τουρκία.

Μάλιστα, προ ετών είχε αναλάβει την προεδρία του Συμβουλίου Ελληνοτουρκικής Επιχειρηματικής Συνεργασίας, επιδιώκοντας να φέρει κοντά τους δύο λαούς με τη μέθοδο της οικονομικής συνεργασίας. Μάλιστα, στη διάρκεια της θητείας του ως προέδρου του Συμβουλίου Ελληνοτουρκικής Επιχειρηματικής Συνεργασίας, οι οικονομικές ανταλλαγές μεταξύ των δύο κρατών έφθασαν τα 900 εκατ. δολλάρια, από 300 εκατ. δολλάρια που ήταν πριν. Ας σημειωθεί, πάντως, ότι αν και τη μαρίνα Μυτιλήνης

διαχειρίζονται οι συνεργαζόμενες εταιρείες Folli Follie Group του Δημήτρη Κουτσολιούτσου και η τουρκική Setur Servis Turistik, μέλος του τουρκικού Ομίλου Koç, ο Ραχμί Κοτς προτίμησε να «δέσει», όπως το συνηθίζει, στο λιμάνι Μυτιλήνης, μπροστά στην Πλατεία Σαπφούς. Ο λόγος φυσικά δεν είχε να κάνει με τη μαρίνα, την οποία χαρακτήρισε «διαμάντι», αλλά με το βάθος του δικάταρτου ιστιοπλοϊκού στο οποίο επέβαινε και το οποίο δεν του επέτρεπε να δέσει στον τουριστικό λιμένα.

Ο Κοτς και η μαρίνα Μυτιλήνης είναι γνωστό, οι συνεργαζόμενες Ότρηπως εταιρείες Folli Follie Group του ΔημήΚουτσολιούτσου

και η τουρκική Setur Servis Turistik, μέλος του τουρκικού Ομίλου Koç, που κατέχει ηγετική θέση στη διαχείριση μαρίνων στα παράλια της Τουρκίας, θα διαχειρίζεται τη μαρίνα Μυτιλήνης τα επόμενα 40 χρόνια έναντι ετήσιου μισθώματος 250.000 ευρώ. Με την κίνησή της αυτή, η οικογένεια Κοτς μπήκε στη «χρυσοφόρο» αγορά του θαλάσσιου τουρισμού στα νησιά του Αιγαίου. Και δεν έπεσε σαν κεραυνός εν αιθρία η κίνηση αυτή, αφού ο ίδιος ο κ. Κοτς είχε δηλώσει στο παρελθόν πως «το Αιγαίο είναι μια θάλασσα με μεγάλες τουριστικές δυνατότητες. Μισό εκατομμύριο Τούρκοι ταξιδεύουν κάθε χρόνο στο εξωτερικό και αν υπήρχε μια συνεργασία, θα μπορούσαν να έρχονται και στην Ελλάδα.». Τι σημαίνει αυτό. Πως πολλοί Τούρκοι από τις απέναντι μαρίνες θα αρχίσουν αν έρχονται στη μαρίνα της Μυτιλήνης, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την τοπική οικονομία. Ο πολυεθνικός κολοσσός Koç Group (koç στα τουρκικά σημαίνει κριάρι) περιλαμβάνει περισσότερες από 100 θυγατρικές εταιρείες, που δραστηριοποιούνται σε 14 διαφορετικούς κλάδους. Ο Ράχμι Κοτς, ο υψηλός επισκέπτης που χθες έπινε τσάι στα Ταμπακαριά, μοναχογιός τού Βεχμπί Κοτς, που ίδρυσε την επιχειρηματική αυτή δυναστεία, ανέλαβε τα ηνία του ομίλου στις αρχές της δεκαετίας τού ‘70, σχηματίζοντας έναν πολυεθνικό κολοσσό με δραστηριότητες που εκτείνονται από τις τράπεζες έως τη

βαριά βιομηχανία, τον κατασκευαστικό τομέα, την ενέργεια και τον τουρισμό. Σήμερα ο Όμιλος δραστηριοποιείται σε 30 χώρες, ενώ ο κύκλος εργασιών το 2011 έφθασε τα 45,4 δισ. δολλάρια. Πλέον τα ηνία της αυτοκρατορίας έχουν αναλάβει οι τρεις γιοι του, οι οποίοι σπούδασαν σε μεγάλα αμερικανικά πανεπιστήμια. Πρώτος τη τάξει στο τιμόνι της τουρκικής δυναστείας είναι ο 52χρονος Μουσταφά Κοτς, ο μεγαλύτερος γιος τού Ραχμί, που αποφοίτησε το 1984 από το αμερικανικό πανεπιστήμιο «George Washington». Η τεράστια οικονομική επιφάνεια της οικογένειας Κοτς αποτυπώνεται και στους φόρους που πληρώνουν κάθε χρόνο προς το κράτος. Η Σεμαχάτ Κοτς Αρσέλ, αδελφή του Ραχμί, ούσα η πλουσιότερη Τουρκάλα, πλήρωσε πέρυσι 33,62 εκατ. δολλάρια, τους υψηλότερους φόρους στην Τουρκία. Μάλιστα, διαθέτει τη μεγαλύτερη οικονομική ισχύ μεταξύ των μελών της οικογένειας, με περιουσία που αγγίζει τα τρία δισεκατομμύρια δολλάρια, παρ’ όλο που δεν έχει ενεργό ρόλο στη διαχείριση των επιχειρήσεων. Ο Ραχμί Κοτς, με περιουσία 2,9 δισ. δολλαρίων, κατέβαλε φόρους ύψους 33,57 εκατ. δολλαρίων, καταλαμβάνοντας τη δεύτερη υψηλότερη θέση μετά την αδελφή του. Την τρίτη υψηλότερη φορολογική εισφορά στο κράτος, της τάξης των 25,18 εκατ. δολλαρίων, κατέβαλε η μικρότερη αδελφή του Ραχμί και της Σεμαχάτ, η Σούνα Κοτς.

To πρώτο εξάμηνο του χρόνου

Μείωση ζημιών για τον Όμιλο Attica τoυ NIKOY MANABH α οικονομικά αποτελέσματα Ομίλου Attica, που έχει Tστοτου στόλο του το «Blue Star Patmos», για το πρώτο εξάμηνο του έτους είναι βελτιωμένα σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε η εταιρεία. Ειδικότερα, οι ζημίες του Ομίλου προ φόρων αποσβέσεων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων (ΕΒΙΤΔΑ), ανήλθαν στα 10,67 εκατ. ευρώ το πρώτο εξάμηνο του 2012, έναντι 16,55 εκατομμυρίων το πρώτο εξάμηνο του 2011. Κι αυτό, παρά τη μείωση του μεταφορικού έργου και την αύξηση του κόστους των καυσίμων. Το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων του ομίλου ανήλθε στα 373,84 εκατ. ευρώ (406,22 εκατ. ευρώ την 31η Δεκεμβρίου 2011). Στις 30 Ιουνίου 2012, τα ταμειακά διαθέσιμα του Ομίλου ανέρχονταν σε 8,14 εκατ. ευρώ (8,3 εκατ. ευρώ την 31η Δεκεμβρίου 2011). Στις γραμμές της Αδριατικής, τα πλοία τής Attica Group «Superfast VI», «Superfast XI» (σε κοινοπραξία στη γραμμή τής Ancona με ένα πλοίο της ΑΝΕΚ από τον Ιούνιο 2011), «Superfast I» και «Superfast II», με 15% λιγότερα δρομολόγια από το α΄ εξάμηνο 2011, διατήρησαν την πρώτη θέση και αύξησαν τα μερίδια αγοράς κατά τέσσερις μονάδες σε 35% στους επιβάτες, κατά πέντε μονάδες σε 37% στα φορτηγά οχήματα και κατά μία μονάδα στα Ι.Χ. οχήματα με μερίδιο 30%. Στις γραμμές εσωτερικού Πειραιάς - Κυκλάδες, Πειραιάς Δωδεκάνησα, Πειραιάς - Ηράκλειο το α΄ εξάμηνο 2012 και στη σύνδεση Ραφήνα - Κυκλάδες από 1ης Ιουνίου 2012, εκτελώντας 14% λιγότερα δρομολόγια από το α΄ εξάμηνο του 2011, η κίνηση επιβατών με τα πλοία του Ομίλου ήταν μειωμένη κατά 24,6%, η μεταφορά φορτηγών είχε αύξηση 5,1% και η μεταφορά Ι.Χ./μοτοσυκλετών μείωση 26,0%. Στη γραμμή του Ηρακλείου, ένα πλοίο του Ομίλου λειτουργεί κοινοπρακτικά με ένα πλοίο τής ΑΝΕΚ από τον Ιούνιο 2011. Στην ανακοίνωση του Ομίλου δε γίνεται αποτίμηση της δρομολόγησης του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος Μυτιλήνη, διότι ξεκίνησε τα δρομολόγιά του μόλις τον Ιούλιο. Δημοσιογραφικές πηγές αναφέρουν ότι το μεταφορικό έργο της γραμμής μέχρι τώρα έχει μοιραστεί περίπου ισομερώς στα τρία πλοία που είναι δρομολογημένα. Αναλυτικά στοιχεία γι’ αυτήν τη γραμμή αναμένουμε με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του εννεαμήνου.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Η ταινία «Μπόνυ και Κλάιντ» θα προβληθεί τη Δευτέρα 3 Σεπτεμβρίου, στις 9 το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Αγάθη Δημητρούκα Ο Χρυσάνεμος Εικονογράφηση: Γιώργος Ναζλής Εκδόσεις Πατάκης Αθήνα 2012, σελ. 50

ια φορά κι έναν καιρό, σ’ ένα μοΜ ναχικό νησάκι, από το πρωί άρχισε να φυσάει ένας δυνατός αέρας, ένας άνεμος. Όμως τα νησιά συχνά τα δέρνουν οι άνεμοι, γι’ αυτό και οι κάτοικοι δεν ανησύχησαν. Απλώς για να μην τους πάρει ο αέρας και τους ρίξει στη θάλασσα, κλειδαμπαρώθηκαν στα σπίτια τους. Κι όταν πια το φύσημα του ανέμου δεν ακουγόταν πουθενά, οι νησιώτες άρχισαν ν’ ανοίγουν πόρτες και παράθυρα. Όμως τι βλέπανε τα μάτια τους; Τι θέαμα! Τι λάμψη! Όλα ήταν σκεπασμένα από χρυσάφι!... Ένα παραμύθι κατά της απληστίας και της επιθυμίας για πλουτισμό χωρίς κόπο. Ένα παραμύθι υπέρ της ομαδικής προσπάθειας για την αλήθεια και το μέτρο στη ζωή. Μαρία Ρουσάκη Μια φλόγα στο σκοτάδι. Η συγκλονιστική ιστορία της Έλεν Κέλερ Εικονογράφηση: Κατερίνα Ράπτη Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2012, σελ. 80

ηλικία μόλις 19 μηνών, η Έλεν ΣσήεΚέλερ έχασε την ακοή και την όρατης από μια σοβαρή ασθένεια. Ως τα επτά της χρόνια ζούσε μπερδεμένη, χωρίς να μιλάει, να βλέπει και να ακούει. Μέχρι που η Ανν Σάλιβαν, μια νεαρή δασκάλα, ανέλαβε την εκπαίδευσή της και της αποκάλυψε τη μαγεία των λέξεων. Με επιμονή και υπομονή, της έμαθε να επικοινωνεί με τον κόσμο γύρω της, να γράφει, να διαβάζει, να μιλάει με τη νοηματική και σιγά - σιγά με τη φωνή της. Έτσι η Έλεν, ξεπερνώντας κάθε προσδοκία, βγήκε από το σκοτάδι μέσα στο οποίο ζούσε, μορφώθηκε, ταξίδεψε κι έγινε σύμβολο ελπίδας και δύναμης για γενιές ολόκληρες. Το φως της εκπέμπει μέχρι και σήμερα, μέσα από την ιστορία της συγκλονιστικής ζωής της. Την ιστορία τής Έλεν Κέλερ μεταφέρει με πολύ ωραίο τρόπο σ’ αυτό το βιβλίο για παιδιά, η βραβευμένη συγγραφέας Μαρία Ρουσάκη. Άννα Βουρβούλη - Νερούτσου Μαγευτικά Παραμύθια και Διηγήματα Πρόλογος: Νίκος Μπούτβας Εκδόσεις Λιβάνη Αθήνα 2012, σελ. 188

ο παρόν βιβλίο είναι το τέταρτο στη σειρά από τα περίφημα παραδοσιακά παραμύθια της γνωστής και βραβευμένης Άννας Βουρβούλη Νερούτσου. Χωρίζεται σε δύο μέρη: Στο πρώτο στεγάζονται τα παραμύθια και στο δεύτερο τα διηγήματα. Το παραμύθι είναι το μαγευτικό πανόραμα των παιδικών µας χρόνων. Είναι το αφήγημα που µε τις απίθανες περιπέτειές του, ανοίγει διάπλατα το δρόμο της επιστροφής στο «χθες». Ταξιδέψτε μαζί του στην εποχή των µάγων, των βασιλιάδων και των στοιχειών. Μερικοί τίτλοι παραμυθιών είναι: Η Ζοβεϊντά και ο Δράκος του Κόκκινου Πύργου, Τα παθήματα του Κουτεντέ, Το μαρμαρωμένο βασιλόπουλο και η Τρισεύγενη, Ο στοιχειωμένος πύργος κ.ά.. Η εικονογράφηση είναι της συγγραφέως.

Οι «Άστεγοι», με το Ρωμαίο και την Ιουλιέτα τους

«Η Λίμνη των Κύκνων», από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

Στη Σάμο τον Οκτώβριο, τέσσερις από τις πέντε θεατρικές ομάδες της Λέσβου και της Λήμνου

24η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια τη Σάμο, όπου θα πραγματοποιηθεί φέτος η 24η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, ετοιμάζονται τέσσερις από τις ερασιτεχνικές θεατρικές ομάδες της Λέσβου και της Λήμνου. Με εξαίρεση το ΦΟΜ, οι υπόλοιπες ομάδες - «Άστεγοι», Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου, ΕΘΟ Καλλονής και ΜΕΑΣ Λήμνου - θα συμμετάσχουν στο θεσμό με τα έργα που ανέβασαν φέτος το χειμώνα, τα οποία και θα παρουσιάσουν στις «συναδέλφους» τους των υπόλοιπων νησιών από τις 11 έως τις 22 Οκτωβρίου. Δώδεκα χρόνια έχουν περά- τιστικής ανάπτυξης της πεσει από την τελευταία φορά ριφέρειας. που η Σάμος ανέλαβε να Με την υποστήριξη του Δήφιλοξενήσει τη Συνάντηση μου Σάμου και χρηματοδότων Ερασιτεχνικών Θεατρι- τηση της Γενικής Γραμμακών Ομάδων. Η τελευταία τείας Αιγαίου και Νησιωτιπρωτοδιοργανώθηκε το κής Πολιτικής, που κάθε 1988 στη Μυτιλήνη κι έ- χρόνο στηρίζει τη Συνάντηκτοτε καθιερώθηκε ως θε- ση, ερασιτεχνικές θεατρισμός στο χώρο του Αιγαίου, κές ομάδες διαφόρων νημε στόχο την ενθάρρυνση σιών θα παρουσιάσουν η της θεατρικής δημιουργίας καθεμιά το δικό της έργο, και της αυτοδύναμης πολι- δίνοντας έτσι την ευκαιρία

Σήμερα, στον πολυχώρο «Ιανός», στη Λουτρόπολη Θερμής

Η ταινία «Ο δρόμος προς τη Δύση» ήμερα Παρασκευή 31 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου» θα προβάλει στον πολυχώρο «Ιανό» της Λουτρόπολης Θερμής την ταινία «Ο δρόμος προς τη Δύση», των Κυριάκου Κατζουράκη και Κάτιας Γέρου. Μια γυναίκα από την πρώην Σοβιετική Ένωση, η Ιρίνα, αναζητά στην Ελλάδα μια καλύτερη ζωή και πέφτει θύμα του σεξουαλικού δουλεμπορίου. Περιφέρεται στην Αθήνα με αφορμή την εξαφάνιση μιας φίλης της. Η ιστορία της ξεδιπλώνεται μέσα από μια σειρά προσωπικών εξομολογήσεων και φλας-μπακ και συνδέεται με τις πραγματικές ιστορίες των μεταναστών στην Αθήνα και τις δικές τους εξομολογήσεις. Σ’ αυτές τις στιγμές της πραγματικότητας, η Ιρίνα με κάποιον τρόπο είναι παρούσα σαν «πάσχων άγγελος». Η πόλη μέσα από τα μάτια της Ιρίνας, το όνειρό της να ζήσει κάπου στη Δύση, η μνήμη του πατέρα της, της παιδικής της ζωής, το ταξίδι που ποτέ δεν τελείωσε, όλα είναι μέσα της και όλα δείχνουν ότι ποτέ δεν κατάφερε να τα εκφράσει. Και ό,τι βλέπει από τη ζωή των ξένων εδώ, εντείνει το αίσθημα του κοινωνικού αποκλεισμού, αυτό το αβάσταχτο αίσθημα της «ζωής σε περίληψη»... Παράλληλα, στον πολυχώρο του «Ιανού» συνεχίζεται η έκθεση αγιογραφίας της Αικατερίνης Λύτρα και η έκθεση κέρινων δημιουργιών της Χαρίκλειας Βωβού. Οι εκδηλώσεις της ομάδας συνεχίζονται μέχρι και τις 19 Σεπτεμβρίου, ενώ η είσοδος είναι πάντα ελεύθερη σε όλες τις εκδηλώσεις, τις προβολές και τις εκθέσεις.

και στους κατοίκους του νησιού να παρακολουθήσουν δωρεάν μια σειρά από ποιοτικές παραστάσεις, αλλά και μια σειρά παράλληλων δράσεων, το πρόγραμμα των οποίων θα καθοριστεί προσεχώς.

Τα έργα των δύο νησιών Το «Άντε πάλλλι… άλλο ένα “Ρωμαίος και Ιουλιέτα”», σε σκηνοθεσία Κλεομένη Τζαννέτου, που παρουσιάστηκε την περασμένη άνοιξη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, αλλά και πριν από έναν περίπου μήνα στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού, είναι η παράσταση με την οποία θα πάνε οι «Άστεγοι» στη Σάμο. Το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου θα παρου-

σιάσει την παιδική παράσταση «Η λίμνη των κύκνων», σε σκηνοθεσία Φάνιας Βαλάση, που επίσης παίχτηκε την άνοιξη στο Δημοτικό Θέατρο, αλλά και στο Λεσβιακό Καλοκαίρι. Ο ΕΘΟ Καλλονής θα συμμετάσχει στη φετινή Συνάντηση με την παράσταση «Για ποια Ελένη;», των Ρέππα και Παπαθανασίου, σε σκηνοθεσία Χριστόδουλου Χατζηιωάννου. Τέλος, η Λαϊκή Σκηνή ΜΕΑΣ Λήμνου θα παρουσιάσει το έργο «Κλέψε Λιγότερο», του Ντάριο Φο, σε σκηνοθεσία Ελένης Τσιγιάννη, που παρουσίασε μέσα στη χρονιά που μας πέρασε. Ο ΦΟΜ δε θα συμμετέχει στη Συνάντηση λόγω απουσίας μελών του θιάσου του στο εξωτερικό.

Βραδιά για μικρούς και μεγάλους η προχτεσινή, στο Πολύκεντρο Μανταμάδου

Άκουσαν παραδοσιακά παραμύθια ια διαφορετική βραδιά έζησαν την Τετάρτη οι μικροί - αλλά και αρκετοί μεγάλοι - Μανταμαδιώτες. M Στα πλαίσια των παράλληλων εκδηλώσεων της 1ης Έκθεσης Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου στο Μανταμάδο, παρακολούθησαν μια παράσταση με παραδοσιακά παραμύθια, που αφηγήθηκε η θεατρολόγος Νάσια Δαφιώτη. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στον αύλειο χώρο του Πολύκεντρου Μανταμάδου. Δεκάδες παιδιά, αλλά και αρκετοί γονείς, άκουσαν παιδικά παραμύθια που σχετίζονται με την ελληνική παράδοση και έλαβαν το βαθύτερο διδακτικό νόημα που είχαν, καθώς κι ένα παραμύθι για μεγάλους. Η αφήγηση ήταν διαδραστική κι έτσι τα παιδιά μπορούσαν να συμμετέχουν και να διαμορφώνουν με τον τρόπο τους την πλοκή των παραμυθιών, τα οποία συνόδευε μουσικά ο Χρήστος Σαγιέντ στα κρουστά. Στο τέλος της βραδιάς, αγόρια και κορίτσια απέκτησαν από μια ζωγραφιά σε κάποιο σημείο του προσώπου τους ή στο χέρι τους, ανάλογα με το σχέδιο που ήθελε ο καθένας τους, φιλοτεχνημένη από τη Νάσια Δαφιώτη. Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Άρχισαν πρόβες τα μέλη τού ΦΟΜ

Στα «σκαριά» δύο παραστάσεις της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ύο νέες θεατρικές παραστάσεις, μία για παιδιά και μία για ενήλικες, ετοιμάζει για το φθινόπωρο ο ερασιτεχνικός θεατρικός θίασος του ΦΟΜ. «Τα δώρα του βασιλιά», σε σκηνοθεσία Κατερίνας Κουτσομύτη, και το «Στη σκιά του Έρωτα», σε σκηνοθεσία Ανδρέα Σεφτελή, θα ανέβουν μέσα στον ερχόμενο Νοέμβριο και φιλοδοξούν να καλύψουν τις προτιμήσεις ενός ευρέος κοινού. Οι χαρές και τα δεινά του έρωτα είναι το αντικείμενο της παράστασης που ετοιμάζει ο κεντρικός σκηνοθέτης τού ΦΟΜ. Το έργο είναι βασισμένο στο βιβλίο τού Γκαίτε «Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου», που εκδόθηκε το 1774. Το αρχικό κείμενο, που θεωρείται η κορύφωση του γερμανικού ρομαντισμού, πραγματεύεται τον έρωτα του Βέρθερου με τη Λόττε και τα ό-

σα βιώνει ο νεαρός τον καιρό που περνούν μαζί, παρ’ όλο που η αγαπημένη του είναι μνηστευμένη με κάποιον άλλον.

Ένα διδακτικό παραμύθι Το παραπάνω έργο θα απευθύνεται σε ενήλικες. Πέρα από αυτό, ωστόσο, η Κατερίνα Κουτσομύτη, μέλος τού ΦΟΜ και απόφοιτη του Στούντιο Σκηνοθεσίας του Ομίλου, θα κάνει το σκηνοθετικό της ντεμπούτο με μια παιδική παράσταση, βασισμένη στο γνωστό σύγχρονο παραμύθι «Το δώρο της παπλωματούς». Στην αρχική ιστορία που αφορά έναν πολύ πλούσιο αλλά ανικανοποίητο βασιλιά, ο οποίος παραγγέλνει ένα πάπλωμα από την καλύτερη παπλωματού του βασιλείου του, η Κατερίνα Κουτσομύτη προσθέτει τα δικά της στοιχεία. Ο βασιλιάς θα πάρει τελικά ένα μάθημα από την παπλωματού, αυτό της τέχνης της

ευτυχίας. Η παράσταση που θα δούμε, έτσι, μέσα στο φθινόπωρο, αναφέρεται στην απληστία και στο πόσο σημαντική είναι η αλληλεγγύη και η γενναιοδωρία, και έχει ως στόχο το να δώσει το

στίγμα στα παιδιά, αλλά και στους γονείς, του ότι η μεγαλύτερη ευτυχία δεν προέρχεται από όσα υλικά αγαθά έχουμε ή παίρνουμε από τους άλλους, αλλά από τη χαρά που παίρνουμε προσφέροντας.

Στην παράσταση θα συμμετέχουν πάνω από 20 παλιοί και νέοι ηθοποιοί τού ΦΟΜ και παιδιά, πολλά από τα οποία έχουν «βγει» από το Τμήμα Θεατρικού Παιχνιδιού του Ομίλου.

Ξεκινούν τα μαθήματα υποκριτικής και σκηνοθεσία ο Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου, ο ΦΟΜ ανοίγει και πάλι τις Τπόρτες του για τους μικρούς και τους μεγάλους φίλους του θεάτρου που θέλουν να παρακολουθήσουν μαθήματα στα Τμήματά του. Την ημέρα εκείνη, από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, θα λειτουργήσει για πρώτη φορά το Τμήμα Θεατρικού Παιχνιδιού του Ομίλου, το οποίο απευθύνεται σε παιδιά δημοτικού. Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε Σάββατο τις ίδιες ώρες, ενώ από μια φορά την εβδομάδα θα λειτουργεί

και τα Στούντιο Υποκριτικής, για παιδιά γυμνασίου και λυκείου και για ενήλικες. Τα τελευταία περιλαμβάνουν μαθήματα υποκριτικής, ορθοφωνίας, αυτοσχεδιασμού και θεατρικής κίνησης. Τέλος, φέτος θα λειτουργήσει για δεύτερη χρονιά και το Στούντιο Σκηνοθεσίας Θεάτρου, που απευθύνεται σε ενήλικες. Σε όλα τα Τμήματα διδάσκων θα είναι ο σκηνοθέτης τού ΦΟΜ, Ανδρέας Σεφτελής. Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν μαθήματα, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6972-210895.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 31 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Εικαστική έκθεση «Μόνος πατώ» από τη «Ν-omades» / Έκθεση κεραμικών «Στοιχεία Τέχνης και Χρήσης» από τη Μαγδαληνή Βασίλα / Έκθεση φωτογραφίας «ana-mesa» της Κατερίνας Κοντού / Έκθεση ζωγραφικής «Reflect», του Βασίλη Κατσαρού στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση ζωγραφικής του Θεόφιλου Χαλδέζου στο φουαγέ του Κινηματοθέατρου του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Έκθεση παλιών φωτογραφιών του Στρατή Τζινή στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Προβολή της ταινίας «Ο δρόμος προς τη δύση», των Κυριάκου Κατζουράκη και Κάτιας Γέρου στις 19:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Εκδήλωση για τη νύχτα της αυγουστιάτικης πανσελήνου «Το μπλε φεγγάρι» στις 20:00 στους Αγίους Αναργύρους Συναυλία με τους «Alcalica» στις 20:30 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Παραδοσιακή μουσική και χορός από την «Πάραλο», στο πλαίσιο του «Cerameus» στις 21:00 στην 1η Καντίνα Μυτιλήνης Μουσική βραδιά με πανσέληνο, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Αγίας Μαρίνας

Έως αύριο Σάββατο 1η Σεπτεμβρίου στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου

Bazaar Τέχνης από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου στο «Πολύκεντρο» Μανταμάδου 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Σάββατο 1η Σεπτεμβρίου στο Ίππειος 1η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνικής Προσφοράς, μουσικοχορευτική βραδιά από το συγκρότημα «Άκρως

Λαϊκόν» στις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας Παρουσίαση του βιβλίου του Βαγγέλη Πανταζή «Όμηρος και Τροία»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Δευτέρα 3 Σεπτεμβρίου «Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η επιστροφή», των Κρίστοφερ και Τζόναθαν Νόλαν (περιπέτεια, σε πρώτη πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτιγιάρ, Γκάρι Όλντμαν, Τομ Χάρντι, Αν Χάθαγουεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 21:15 Έως Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου «Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης», του Έρικ Ντάρνελ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Θανάσης Κουρλάμπας, Πέτρος Δαμούλης, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πετρίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 31/8, Σάββατο 1/9, Κυριακή 2/9 και Δευτέρα 3/9 στις 19:00, Τρίτη 4/9 και Τετάρτη 5/9 στις 19:30 και στις 21:45, Πέμπτη, Παρασκευή 7/9, Σάββατο 8/9, Κυριακή 9/9, Δευτέρα 10/9, Τρίτη 11/9 και Τετάρτη 12/9 στις 19:30

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Τον γκολκίπερ Γιώργο Σπετσιώτη απέκτησε από την Αγ. Μαρίνα ο Διαγόρας, ενώ ανανέωσε τη συνεργασία του με τον Παναγιώτη Σοφιάνη.

ΑΕΛΚ - ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 0-0 Θετικά στοιχεία στο πρώτο της φιλικό έδειξε η ΑΕΛΚ, που θα μπορούσε ακόμη και να είχε πάρει τη νίκη

Έτοιμη για το Πρωτάθλημα ε ένα ιδιαίτερα χρήσιμο τεστ υποβλήθηκε το απόγευμα της Τετάρτης η ΑΕΛΚ, που αντιμετώπισε το δυναμωμένο από τις μεταγραφές Παναιτωλικό, σε μια φιλική αναμέτρηση, την πρώτη επί λεσβιακού εδάφους. Οι δύο ομάδες έχασαν πολλές ευκαιρίες, είχαν η καθεμία από ένα δοκάρι, όμως έλειψε το γκολ που θα ικανοποιούσε κυρίως τον κόσμο που βρέθηκε στο γήπεδο, δείχνοντας πως περιμένει ανυπόμονα την έναρξη του Πρωταθλήματος. Η Καλλονή παρουσιάστηκε αρκετά ανανεωμένη, με πολλά νέα πρόσωπα στο ρόστερ της και, ιδιαίτερα αποφασιστική όπου χρειάστηκε, έδειξε με το «καλημέρα σας» ότι φέτος σκοπεύει να πρωταγωνιστήσει. Το ευχάριστο για την τεχνική ηγεσία είναι το γεγονός πως έχει αρκετούς παίκτες στα χέρια της, οπότε μπορεί σε κάθε γραμμή να έχει και μια αξιόπιστη λύση. Κάτι που αποδείχτηκε από τις δύο 11άδες που παρατάχθηκαν στο φιλικό, οι οποίες κέρδισαν το θαυμασμό του κοινού. Είναι αρκετά νωρίς βέβαια για να κρίνει κανείς, αφού η ΑΕΛΚ θα δώσει και άλλα φιλικά, από τα οποία θα βγουν χρήσιμα συμπεράσματα. Το Σαββατοκύριακο θα αγωνιστεί στη βόρειο Ελλάδα και θα αντιμετωπίσει τον Πιερικό και τα Γιαννιτσά στο πλαίσιο της προετοιμασίας της, πράγμα που θα δώσει στον Τίμο Καβακά την ευκαιρία να αποκτήσει καλύτερη εικόνα και να στήσει ακόμα πιο καλά την ομάδα του. Από την άλλη πλευρά, πιο έτοιμος και βελτιωμένος στις γραμμές του παρουσιάστηκε και ο Παναιτωλικός, ο οποίος έχει δώσει περισσότερα φιλικά, με τους παίκτες του Καραγεωργίου να έχουν μεγαλύτερη κινητικότητα μέσα στο γήπεδο. Στο 5΄ το καλοκτυπημένο φάουλ από τον Γκόλια καταλήγει πάνω από τα δοκάρια του Μάππα, ενώ στο 12΄ η σέντρα από τον Γκονζάλες φτάνει στον Κώτσιο, ο οποίος με ωραία κεφαλιά στέλνει την μπάλα εκτός.

Οι συνθέσεις των ομάδων ΑΕΛΚ: Μάππας (83΄ Γόμος), Σερφά (63΄ Λαμπρόπουλος), Κώτσιος (51΄ Αναστασιάδης), Χωριανόπουλος (73΄ Γάλας), Κριπιντίρης (65΄ Σιλιγαρδάκης), Μαρσέλο, Λεοζίνιο (65΄ Μανουσάκης), Μανούσος, Γκονζάλες (79΄ Βλαστέλλης), Καζάκης (72΄ Γιόνδης) ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ: Τακίδης, Μπακάκης, Γκόλιας, Κούσας, Μουμίν, Μητρόπουλος (80΄ Μήλιος), Σφακιανάκης (83΄ Τζίτζης), Μίχας (73΄ Μπογκντάνοβιτς), Φαβάλι, Δάρλας, Πασσάς (85΄ Κούσης)

Καλές οι εντυπώσεις από το πρώτο φιλικό επί λεσβιακού εδάφους για την ΑΕΛΚ

Στο 15΄ το δυνατό σουτ τού Φαβάλι από το ύψος της μεγάλης περιοχής, χτυπάει στο οριζόντιο δοκάρι, όμως στην επιστροφή ο Πασάς την στέλνει άουτ. Στο 41΄, από πολύ καλή θέση, ο Μανούσος δεν ολοκλήρωσε την ενέργειά του, αφού ο Τακίδης

απέκρουσε το πλασέ, ενώ λίγα λεπτά αργότερα, στο 43΄, ο Λεοζίνιο με πολύ ωραία ενέργεια κάνει το σουτ, το οποίο καταλήγει επάνω στον Τακίδη. Στο 52΄ Πασάς και Φαβάλι συνδυάζονται άψογα, με τον τελευταίο να γίνεται κάτοχος της μπάλας, ο

οποίος βρήκε εκτός θέσης το Μάππα, όμως το πλασέ του κατέληξε έξω. Στο 77΄, το απευθείας χτύπημα φάουλ τού Γκονζάλες πέρασε πάνω από τα δοκάρια, ενώ στην εκπνοή του παιχνιδιού, ο Βλαστέλλης επιχείρησε δυνατό σουτ, με την

μπάλα να τραντάζει το δοκάρι του Παναιτωλικού. Διαιτητής του αγώνα ήταν ο Βουρανής, με βοηθούς την Μπάλιακα και το Βερρή. Ο διαιτητής έδειξε την κίτρινη κάρτα στους Πασά και Μανούσο.

Είπαν: Τίμος Καβακάς, προπονητής ΑΕΛΚ:

«Πρέπει να βρούμε ρυθμό» α φιλικά «T γίνονται για να βγαίνουν συμπεράσματα. Ουσιαστικά αυτό το φιλικό είναι το πρώτο που κάνουμε με μια ομάδα που είναι σε προχωρημένο στάδιο, καθώς έχει δώσει ήδη έξι φιλικά. Κάθε παιχνίδι θα είναι χρήσιμο για εμάς από αγωνιστικής πλευράς. Πρέπει να βρούμε πιο πολύ ρυθμό. Η ομάδα είναι κουρασμένη και θα πρέπει να ξεκινήσουμε μια διαδικασία να τη φρεσκάρουμε. Θα επιχειρήσουμε να βελτιωθούμε σε κάποιους τομείς. Γενικά θα έλεγα ότι σήμερα βγήκαν αρκετά από αυτά που λέμε στην προπόνηση. Αυτό που κοιτάμε από εδώ και πέρα, είναι να βελτιωθούμε και σε ατομικό και σε ομαδικό επί-

πεδο. Έχουμε δρόμο μπροστά μας για να τα καταφέρουμε και νομίζω ότι θα πάμε καλά. Αυτό που εμείς θέλουμε να κάνουμε, είναι να οργανώνουμε επιθέσεις από πίσω. Είναι ένα δύσκολο κομμάτι, γιατί θεωρώ ότι η ομάδα είχε συνηθίσει σε ένα διαφορετικό τρόπο παιχνιδιού. Προσπαθούμε να περάσουμε μια διαφορετική φιλοσοφία στον τρόπο παιχνιδιού. Άλλες φορές τα καταφέρνουμε, άλλες όχι, όμως όταν αρχίσουν τα επίσημα παιχνίδια, θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι, καθώς γνωρίζετε κι εσείς ότι εκεί τα λάθη δε συγχωρούνται. Νομίζω πως στο τέλος εμείς θα παρουσιάσουμε αυτό που έχουμε οραματιστεί: μια ομάδα να παίζει, να οργανώνει, να είναι επιθετική και να αποδίδει καλό ποδόσφαιρο.»

Νίκος Καραγεωργίου, τεχνικός Παναιτωλικού:

Γιώργος Μανούσος, παίκτης ΑΕΛΚ:

«Είδα αυτό που ήθελα»

«Μπορούσαμε τη νίκη»

ιστεύω ότι έγινε «Π ένα καλό παιχνίδι προετοιμασίας και είδα στοιχεία που θα με βοηθήσουν για τη συνέχεια. Είχαμε κυκλοφορία της μπάλας στη μεγαλύτερη διάρκεια και κάποιες ευκαιρίες που δημιουργήσαμε. Γενικά έμεινα ικανοποιημένος από την εικόνα της ομάδας μου και θα γίνουμε ακόμη πιο καλοί όταν έρθουν κοντά μας και οι υπόλοιποι παίκτες. Η Καλλονή μού άρεσε, έχει καλές μονάδες και θα πρωταγωνιστήσει. Πάμε να κάνουμε ακόμη μια μεταγραφή αμυντικού, ώστε να κλείσουμε το ρόστερ. Το φετινό Πρωτάθλημα, αν τελικά μπουν και οι ομάδες που θέλει η Football League, θα είναι πολύ ανταγωνιστικό, αλλά με βρίσκει αντίθετο με τις αποφάσεις της Πολιτείας να ανεβάζει τον αριθμό των ομάδων.»

ν και πρώτο νομίΑζωπαιχνίδι, ότι τα πήγαμε καλά και υπάρχουν τα περιθώρια για σημαντική βελτίωση στη συνέχεια. Θα μπορούσαμε να είχαμε πάρει και τη νίκη αν αξιοποιούσαμε τις ευκαιρίες που κάναμε, αλλά ο χρόνος είναι υπέρ μας να βελτιωθούμε ακόμη περισσότερο. Ο κόσμος θέλει να βλέπει καλό ποδόσφαιρο και αυτό πρέπει να κάνουμε. Η χρονιά θα είναι δύσκολη, αλλά η ομάδα διαθέτει πολύτιμες μονάδες, που την καθιστούν φαβορί για την άνοδο. Θέλω να είμαι απόλυτα υγιής και να βοηθήσω την ομάδα μου να εκπληρώσει τους στόχους της.»

Συγκροτείται επιτροπή εγγραφής μελών του Αιολικού

Με στόχο την ανασυγκρότηση πιτροπή εγγραφής μελών του Αιολικού συγκροτείται με απόΕφαση της γενικής συνέλευσης του Συλλόγου, μετά από πρόταση του Δ.Σ.. Η Επιτροπή θα έχει την ευθύνη ώστε να γίνονται όλες οι ενέργειες για την εγγραφή των μελών στο Σύλλογο στη βάση συζητήσεων και των αποφάσεων της τακτικής και

της έκτακτης γενικής συνέλευσης, ενώ θα είναι ένα ανεξάρτητο και αυτοτελές όργανο. Θα λειτουργεί ανεξάρτητα από το Δ.Σ. και οι συνεδριάσεις της θα είναι ανοικτές στα μέλη του Αιολικού, ενώ παράλληλα δε θα εμπλέκεται με θέματα σχετικά με τη λειτουργία του συλλόγου. Μέχρι να ολοκληρώσει το έργο της, η Επιτροπή θα έχει ξε-

χωριστό ταμείο από το Δ.Σ. και θα διαχειρίζεται τα χρήματα από τις συνδρομές σύμφωνα με τις αποφάσεις της γενικής συνέλευσης, το σχεδιασμό του συλλόγου και τις ανάγκες που προκύπτουν. Κάθε δύο μήνες θα δίνει στη δημοσιότητα το αποτέλεσμα της δράσης της και ένα συνοπτικό οικονομικό απολογισμό, ώστε τα μέλη και οι

φίλοι της ομάδας να ξέρουν πού πήγε η συνδρομή τους. Στόχος όλων είναι μέχρι το τέλος της χρονιάς ο σύλλογος να βάλει τις βάσεις για την ανασυγκρότησή του, ενώ κάλεσμα απευθύνεται σε όλους όσοι αγαπούν τον Αιολικό, να δείξουν την αγάπη τους στο σύλλογο συνδράμοντας στην προσπάθεια.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Εμπειρογνώμονες από το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO αξιολογούν την υποψηφιότητα του Γεωπάρκου Λέσβου Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

Μπορούμε να τα καταφέρουμε! ια την αξιολόγηση της αίτησης υποψηφιότητας που υποβλήθηκε μετά από απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Λέσβου τον περασμένο Νοέμβριο, έρχεται στη Λέσβο από σήμερα Παρασκευή 31 Αυγούστου έως και τις 3 Σεπτεμβρίου επιτροπή εμπειρογνωμόνων από το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO και το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Γεωπάρκων, με σκοπό την αξιολόγηση της υποψηφιότητας του Γεωπάρκου Λέσβου ως Παγκόσμιου Γεωπάρκου. Η επιτροπή αποτελείται α- Λέσβου, ο οποίος υποβλήπό τους: θηκε στην αρμόδια Γραμμα- Dr. Guy Martini, διευθυ- τεία του Ευρωπαϊκού Δικτύντή του Γεωπάρκου της ου Γεωπάρκων και στην προστατευόμενης απολιθω- UNESCO με επιστολή του ματοφόρας περιοχής Réser- δημάρχου Λέσβου, Δημήve Géologique de Haute- τρη Βουνάτσου. Ειδικότερα, Provence, των γαλλικών Άλ- θα εξετάσουν στοιχεία που πεων και μέλος του Γραφεί- αφορούν στην προστασία ου Γεωπάρκων τής και ανάδειξη των γεωλογιUNESCO. κών μνημείων και γεωτό- Dr. Andreas Schueller, δι- πων, των περιοχών οικολοευθυντή του Γεωπάρκου γικού ενδιαφέροντος, τα της προστατευόμενης η- πολιτιστικά μνημεία και τα φαιστειακής περιοχής Vul- μουσεία, τις τουριστικές υkanΕifel της Γερμανίας και ποδομές και δράσεις θεμαμέλος της Συμβουλευτικής τικού τουρισμού, τις υποΕπιτροπής του Ευρωπαϊκού δομές και δράσεις περιβαλΔικτύου Γεωπάρκων. λοντικής εκπαίδευσης, την Η επίσκεψη έχει σκοπό την τουριστική ανάπτυξη, αλλά αξιολόγηση των δράσεων και στοιχεία για την τοπική προστασίας και ανάδειξης ανάπτυξη και τα τοπικά της φυσικής κληρονομιάς προϊόντα. και των μνημείων, των υποΑπό το Νοέμβριο δομών και των προσφερόΟ φάκελος υποψηφιότητας μενων υπηρεσιών της περιοχής ώστε να ελεγχθεί αν υποβλήθηκε στις 30 Νοεμπληρούν τα κριτήρια ποιό- βρίου 2011 μετά από σχετιτητας του Παγκόσμιου Δι- κή απόφαση του Δημοτικού κτύου Γεωπάρκων και η Συμβουλίου του Δήμου Λέδιαδικασία αξιολόγησης τε- σβου και την υπογραφή λεί υπό την εποπτεία τής Προγραμματικής Σύμβασης UNESCO. Κατά τη διάρκεια μεταξύ του Δήμου Λέσβου, της αξιολόγησης, οι αξιο- του Πανεπιστημίου Αιγαίου λογητές τής UNESCO πρό- και του Μουσείου Φυσικής κειται να εξετάσουν τα Ιστορίας Απολιθωμένου Δάστοιχεία του φακέλου υπο- σους Λέσβου. Η προσπάψηφιότητας του Γεωπάρκου θεια έχει την υποστήριξη

σας… Με όλα τα πρωταθλήματα στο «μενού» Γσταεια μας, έχουμε πλέον στο «πιάτο» μας και παιχνίδια οποία υπάρχουν σημεία με εξαιρετικές τιμές. Πολλές από τις προτάσεις μας στηρίζονται και από την παράδοση… Πάμε να δούμε τις επιλογές μας!

ΜΠΑΣΤΙΑ - ΣΕΝΤ ΕΤΙΕΝ Δύσκολη αποστολή έχει η Σεντ Ετιέν στην Κορσική κόντρα στη νεοφώτιστη Μπαστιά. Η φιλοξενούμενη προέρχεται από την πρώτη νίκη της (1-0-2) με 4-0 κόντρα στην Μπρεστ, ενώ η γηπεδούχος έχει παρουσιαστεί επικίνδυνη και σκοράρει. Να σημειώσω πως και οι δυο ομάδες μετρούν μέχρι στιγμής μόνο over στο Σαμπιονά. Αξίζει το over στο μεταξύ τους ματς. Εκτίμηση: Over

ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ - ΧΕΤΑΦΕ Η Λα Κορούνια ξεκίνησε το πρωτάθλημα στην Ισπανία με νίκη εντός με 2-0 κόντρα στην Οσασούνα, ενώ ακολούθησε το 3-3 εκτός με τη Βαλένθια. Φιλοξενεί τη Χετάφε, η οποία μετά την ήττα με 1-2 στη Σεβίλλη, θριάμβευσε με 2-1 εντός κόντρα στη Ρεάλ Μαδρίτης. Δυο συνεχόμενα over δείχνει η παράδοση. Παίζω και «άσσο»… Εκτίμηση: Over/1

ΜΑΡΙΕΧΑΜΝ - ΚΟΥΟΠΙΟ Πάση… θυσία θέλει να επιστρέψει στις νίκες η Μαρίεχαμν στη Φινλανδία, στην προσπάθεια που κάνει για να μπει στην πρώτη τριάδα. Στην έδρα της δεν έχει χάσει (εντός 6-5-0) και σκοράρει. Θα υποδεχτεί την Κουόπιο (εκτός 3-2-5), ομάδα που έχει αδυναμίες. Δεν αποκλείω να σκοράρει και η φιλοξενούμενη. Έχει καλή τιμή ο «άσσος», ποντάρω και στο over. Εκτίμηση: 1/Over

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΡΙΟ ΑΒΕ - ΑΚΑΔΕΜΙΚΑ Από μεγάλη νίκη με 1-0 στη Λισσαβώνα κόντρα στη Σπόρτινγκ προέρχεται στην Πορτογαλία η Ρίο Άβε, η οποία στην πρεμιέρα έχασε δύσκολα με 0-1 από τη Μαρίτιμο στην έδρα της. Φιλοξενεί την Ακαδέμικα, η οποία μετράει 2/2 «Χ». Το παρελθόν έχει τρία συνεχόμενα «Χ» στο γήπεδο της Ρίο Άβε. Δεν αποκλείω να… κάτσει ξανά η μπίλια στη… μέση! Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ικανή για όλα η Ρόδεραμ, με βάση τη μέχρι τώρα εικόνα της στη Λίγκα 2. Μετράει 1-1-1 με δυο over. Εντός έχει νικήσει 3-0 την Μπέρτον. Υποδέχεται την Μπράντφορντ, η οποία μετράει δυο over σε τρία ματς. Η παράδοση δείχνει μάλιστα 7 over στα 10 τελευταία ματς, ανεξαρτήτως έδρας… Ποντάρω στο over. Στη Νυρεμβέργη δοκιμάζεται η πρωταθλήτρια και κυπελλούχος Γερμανίας Ντόρτμουντ. Ξεκίνησαν με νίκες οι δύο ομάδες το φετινό… μαραθώνιο, αλλά η φιλοξενούμενη έχει τα φόντα για να φύγει με το «διπλό». Το αξιοσημείωτο είναι πως τα δύο τελευταία χρόνια, η Ντόρτμουντ έχει κερδίσει και τα 4 ματς των δύο ομάδων με 2-0! Στην Αργεντινή, η πρωταθλήτρια Κλαουσούρα, Άρσεσαλ Σαραντί, είναι αήττητη (2-2-0) και μπορεί να σκοράρει κόντρα στη Λανούς, η οποία έχει βελτιωθεί και στα δύο τελευταία της δεν έχασε… Στα 10 τελευταία ματς, ανεξαρτήτως έδρας, το παρελθόν δείχνει 8 over, τέσσερα συνεχόμενα στην έδρα τής Άρσεναλ. Αξίζει το over.

Γενικός διευθυντής στο Ινστιτούτο Γεωπολιτικών Μελετών

Ο Γιάννης Γιαννέλλης στην «Εθνική Αναδημιουργία» νέο φορέα προβληματισμού, Ινστιτούτο Γεωπολιτικών ΜελεΣτών,τοε έναστην «Εθνική Αναδημιουργία», ορίστηκε γενικός διευθυντής το στέλεχος των Ανεξάρτητων Ελλήνων και πρώην βουλευτής Λέσβου Γιάννης Γιαννέλλης. Σύμφωνα με ανακοίνωση του πολιτικού γραφείου του κ. Γιαννέλλη, σκοπός του φορέα είναι να προσφέρει ένα ανοικτό βήμα δημόσιου και πολιτικού λόγου και απευθύνεται στα στελέχη των Ανεξάρτητων Ελλήνων και άλλων κινημάτων και κομμάτων, τη δημόσια διοίκηση, τον έντυπο και ηλεκτρονικό Τύπο, την ακαδημαϊκή και ερευνητική κοινότητα και την κοινωνία, και έχει χαρακτήρα μη κερδοσκοπικό. Στόχοι του είναι η μελέτη γεωπολιτικών, πολιτικών και κοινωνικών θεμάτων και η διατύπωση προτάσεων με σκοπό - όπως τονίζεται - «την εθνική αναδημιουργία και ανάπτυξη, την ενίσχυση του δημοκρατικού πολιτεύματος, τη χρηστή διακυβέρνηση και την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, την καταπολέμηση της γραφειοκρατίας και της διαφθοράς και την προώθηση της διαφάνειας μέσα από τις σύγχρονες μορφές της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης». Ακόμη, στους στόχους του Ινστιτούτου περιλαμβάνονται ο ιδεολογικός και θεωρητικός προβληματισμός και ο δημόσιος διάλογος για ζητήματα που αφορούν διαχρονικά στον ελληνισμό, τη διασπορά και την οικογένεια, καθώς και στη δημοκρατία και τα σύγχρονα κοινωνικά και πολιτικά θέματα.

και συμμετοχή τοπικών φορέων και υπηρεσιών, όπως η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, η Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων Βορείου Αιγαίου, η Διεύθυνση Δασών Λέσβου, το Πανεπιστήμιο Αθηνών Συλλογή Φυσικής Ιστορίας Βρίσας, το Ψηφιακό Μουσείο Ιακωβίδη, το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγ. Παρασκευής, το Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον Παπάδο, το Μουσείο Τεριάντ. Επίσης, κατά τη διάρκεια της παραμονής τους θα τους υποδεχθεί στο Δημαρχείο ο κ. Βουνάτσος και θα συναντηθούν με τοπικές αρχές και φορείς όπως ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, οι πρυτανικές αρχές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου, το Δ.Σ. του Φορέα Τουρισμού Μολύβου και

άλλοι.

«Ευκαιρία» Στην δύσκολη συγκυρία που διανύουμε, η προσπάθεια αναγνώρισης του Γεωπάρκου Λέσβου ως Παγκόσμιου Γεωπάρκου τής UNESCO αποτελεί μια πρώτης τάξης ευκαιρία για τη συνολική ανάδειξη και προβολή του φυσικού και πολιτιστικού πλούτου της Λέσβου και γενικότερα των νησιών του Αιγαίου. Η ένταξη ολόκληρου του νησιού στο δίκτυο των 87 περιοχών που αναγνωρίζονται διεθνώς ως γεωπάρκα από την UNESCO, θα συμβάλει στην προώθηση της εικόνας της Λέσβου ως τόπου με ιδιαίτερη φυσική και πολιτιστική ταυτότητα και διεθνώς αναγνωρισμένα γεωλογικά μνημεία, που θα την καταστήσουν ιδανικό προορισμό για ποιοτικό τουρισμό. Ας σημειωθεί ότι στις ευρωπαϊκές χώρες έχουν αναγνωρισθεί 50 γεωπάρκα.

Επίκαιρη ερώτηση απ’ τον Π. Βογιατζή στον υπουργό Προστασίας του Πολίτη

«Να μείνουν τα PZL στη Λέσβο» η χρηματοδότηση της 359 Μονάδας Αεροπορικής Εξυπηρέτησης Δημοσίων Υπηρεσιών της TΠολεμικής Αεροπορίας (ΜΑΕΔΥ) στη Λέσβο μέχρι τη λήξη της αντιπυρικής περιόδου, ζητά με επίκαιρη ερώτησή του προς το Νίκο Δένδια ο βουλευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής. Όπως επισημαίνει στην ερώτησή του προς τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη ο βουλευτής, η αντιπυρική περίοδος προσδιορίζεται, με νόμο τού 1979, από την 1η Μαΐου έως την 31η Οκτωβρίου. Σε Προεδρικό Διάταγμα του 1980, αναφέρονται οι περιοχές της χώρας με τη μεγαλύτερη επικινδυνότητα για την εκδήλωση πυρκαγιών σε δάση και δασικές εκτάσεις, στις οποίες - όπως συνεχίζει ο βουλευτής - περιλαμβάνεται η Λέσβος, που φιλοξενεί ένα απ’ τα εννέα κλιμάκια της ΜΑΕΔΥ, με καταλυτική συμβολή στην πρόληψη και την αεροπυρόσβεση, αφού επανδρώνει και συντηρεί τα αεροσκάφη «Πετζετέλ» (PZL). Ο βουλευτής ρωτά αν έχει προβλεφθεί η άμεση έγκριση και χορήγηση του δεύτερου τμήματος του συνολικού ποσού κάλυψης των αναγκών συντήρησης και διατήρησης των κλιμακίων τής ΜΑΕΔΥ, ενώ σε αντίθετη περίπτωση, ρωτά αν έχει προβλεφθεί πώς θα αποτραπεί ο αυξημένος κίνδυνος εκδήλωσης πυρκαγιάς σε περιοχές και νησιά, όπως η Λέσβος, που έχουν παραμείνει ανέπαφα χάρη στη συμβολή της συγκεκριμένης Μονάδας, μέχρι τη λήξη της φετινής αντιπυρικής περιόδου.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Δ.Ο.Υ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΠΛΩΜΑΡΙΟΥ) ΤΜΗΜΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ Αριθ. Πρωτ. 14406/2012

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Προγράμματος Αναγκαστικού Πλειστηριασμού Ακίνητης περιουσίας της οφειλέτιδας του Ελληνικού Δημοσίου: Τουρλή Βασιλική του Παναγιώτη και της Αναστασίας συζ. Παναγιώτη Βαλάκου, κάτοικος Μυτιλήνης οδός Ποταμώνος αρ. 31. Την Τετάρτη 26-09-2012 και από ώρα 4 μέχρι 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας (άρθρο 42 ΚΕΔΕ, παρ. 2 άρθρου 998 Κ.Πολ.Δ. και άρθρο 3 παρ. 5 Ν. 1653/1986 όπως αυτά αντικαταστάθηκαν με το Ν. 3756/2009 σε συνδυασμό με τις διατάξεις του Ν. 3714/2008 και του Ν. 3994/2011), με επίσπευση του Ελληνικού Δημοσίου (Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης-Πλωμαρίου), πλειστηριάζεται η ακίνητη περιουσία της πιο πάνω οφειλέτιδας, δηλαδή πλειστηριάζονται: 1. Σύμφωνα με το Κτηματολόγιο: ΚΑΕΚ 330 564 503 001/0/1. ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ, με εμβαδόν 63,30 τ.μ., Δ/ση Ποταμώνος αρ. 31, θέση «Αγ. Κυριακή», δήμος Μυτιλήνης, κτήριο/-Α 001, όροφος 0, Αριθμός Ι-1, ποσοστό συγκ/τας επί του γεωτεμαχίου (χιλ.) 269,59/1000, ήταν Ψιλή Κυριότητα και τώρα Πλήρης Κυριότητα 100%, με ΚΑΕΚ 330 564 503 001/0/1. Σύμφωνα με το Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης: Η πλήρης κυριότητα της υπό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης Οριζόντιας Ιδιοκτησίας-διαμέρισμα του ισογείου ορόφου πολυκατοικίας, κτισμένης επί οικοπέδου με αριθμό 17, που βρίσκεται στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισμού «Αγίας Κυριακής» της πόλης της Μυτιλήνης του ομωνύμου δήμου Ν. Λέσβου επί της συμβολής των οδών Ποταμώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου με πρόσοψη τη δημοτική οδό Ποταμώνος εφ’ ης φέρει τον αριθμό 31, αποτελούμενης από δύο (2) κύρια δωμάτια, κουζίνα, λουτρό και αποθήκη, έχουσα εμβαδόν 63,30 τ.μ., ιδιόκτητο όγκο και συνολικό 187,96 κ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας οικοπέδου και ψήφους 269,59/1000 εξ αδιαιρέτου αντιστοιχούντα σε 52,61 τ.μ., συνορευόμενη ΒΟΡΕΙΑ με κλίμακα εισόδου, με την Ι-2 Οριζόντια Ιδιοκτησία και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσεως των υπό στοιχεία Ι-1 και Α-1 Οριζοντίων Ιδιοκτησιών, ΝΟΤΙΑ με ιδιοκτησίες Άννας Ελευθερίου και Δέσποινας Αδαλή και δημοτική οδό Ποταμώνος, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με δημοτική οδό Ποταμώνος όπου και η είσοδός της, ΔΥΤΙΚΑ με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης των υπό στοιχεία Ι-1 και Α-1 Οριζοντίων Ιδιοκτησιών και πέραν αυτής με δη-

μοτική οδό Σκηπίωνος. Ανήκει δε σ’ αυτή καθώς και στο υπό στοιχεία Α-1 Διαμέρισμα στο διηνεκές η αποκλειστική χρήση τμήματος του όλου οικοπέδου εμβαδού 96,465 τ.μ. κείμενο τούτο στη ΝΟΤΙΑ πλευρά του όλου οικοπέδου επί του οποίου έχει ανεγερθεί η πολυκατοικία και ανήκει το προπεριγραφέν διαμέρισμα, του οικοπέδου τούτου φέροντος τον αριθμό 17 και ανήκον στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισμού «Αγία Κυριακή» του δήμου Μυτιλήνης και επί της συμβολής των οδών Ποταμώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου με πρόσοψη στη Δημοτική οδό Ποταμώνος εφ’ ης φέρει τον αρ. 31. Η εκτίμηση του πιο πάνω ακινήτου κατά πλήρη κυριότητα είναι 77.000 Ευρώ, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 2/2012 Απόφαση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Μονομελές (άρθρο 217 περ. γ΄ του Κ.Δ.Δ.). Το παραπάνω κατασχεθέν ακίνητο περιήλθε στην καθ’ ης σύμφωνα με το υπ’ αριθμ. 4.895/04-011993 Συμβόλαιο ΔΩΡΕΑ ΕΝ ΖΩΗ ΥΠΕΡ του Συμ/φου Μυτιλήνης Αντωνίου Φραντζή, που μεταγράφηκε νόμιμα στις 08-03-1993 στον Τόμο 103 και Αριθμό 461462 με παρακράτηση επικαρπίας εφ’ όρου ζωής από τη θεία της Ευτέρπη Χατζοπούλου του Νικολάου και της Βασιλικής γεννηθείσα το 1927, η οποία απεβίωσε στις 19-07-2009 σύμφωνα με την Ληξιαρχική Πράξη Θανάτου της, του Ληξίαρχου Μυτιλήνης κ. Βασίλη Χατζηελευθερίου με αριθμό Πράξης 231 τόμος Β΄/2009, οπότε μεταβιβάστηκε αυτοδίκαια στην πιο πάνω οφειλέτιδα και η οποία είναι αποκλειστική κυρία νομέας και κάτοχος ολόκληρου του ως άνω ακινήτου, των βιβλίων μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. 2. Σύμφωνα με το Κτηματολόγιο: ΚΑΕΚ 330 564 503 001/0/2. ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ, με εμβαδόν 82,10 τ.μ., Δ/ση Ποταμώνος αρ. 31, θέση «Αγ. Κυριακή», Δήμος Μυτιλήνης, κτήριο 001, όροφος 0, Αριθμός Ι-2, ποσοστό συγκ/τητας (χιλ.) 242,89/1000, ψιλή κυριότητα 100%. Σύμφωνα με το Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης: Την ψιλή κυριότητα της υπό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΔΥΟ (Ι-2) αυτοτελούς, ανεξάρτητης, διακεκριμένης Οριζόντιας Ιδιοκτησίας-διαμέρισμα του ισογείου ορόφου διώροφης οικοδομής, κτισμένης επί οικοπέδου, με αριθμό 17 στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισμού «Αγίας Κυριακής» της πόλης Μυτιλήνης, του ομωνύμου δήμου Ν. Λέσβου επί της συμβολής των οδών Ποταμώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου με πρόσοψη τη δημοτική οδό Ποταμώνος εφ’ ης φέρει το αριθμό 31. Το εν λόγω διαμέρισμα αποτελείται από τρία (3) κύρια δωμάτια, κουζίνα, W.C., έχον εμβαδόν 82,10 τ.μ., ιδιόκτητο όγκο και συνολικό 258,60 κ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας 242,89/1000 εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου, αναλογούντα σε 46,86 τ.μ., συνορευόμενο ΒΟΡΕΙΑ με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης των Γιώτα δύο (Ι-2) και Άλφα δύο (Α-2) Οριζόντιων Ιδιοκτησιών και πέραν αυτών με την δημοτική οδό Αλφαίου, ΝΟΤΙΑ με

κλίμακα εισόδου και Γιώτα ένα (Ι1) διαμερίσματος, με το Γιώτα ένα (Ι-1) διαμέρισμα και με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης των υπό στοιχεία Γιώτα ένα (Ι-1) και Άλφα ένα (Α1) Οριζόντιων Ιδιοκτησιών, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με κλίμακα εισόδου, ακάλυπτο χώρο αποκλειστικής χρήσης των υπό στοιχεία Γιώτα ένα (Ι-1) και Άλφα ένα (Α-1) Οριζόντιων Ιδιοκτησιών και πέραν αυτής με την δημοτική οδό Ποταμώνος και ΔΥΤΙΚΑ με την δημοτική οδό Σκηπίωνος. Η εκτίμηση του πιο πάνω ακινήτου κατά ψιλή κυριότητα είναι 80.000 Ευρώ, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 2/2012 Απόφαση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Μονομελές (άρθρο 217 περ. γ΄ του Κ.Δ.Δ.). Το παραπάνω κατασχεθέν ακίνητο περιήλθε στην καθ’ ης σύμφωνα με το υπ’ αριθμ. 8.688/17-042006 Συμβόλαιο ΓΟΝΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ ΨΙΛΗΣ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ ΥΠΕΡ του Συμβολαιογράφου Αντώνη Φραντζή, που μεταγράφηκε νόμιμα στις 27-04-2006 στον Τόμο 134 και Αριθμό 619 των βιβλίων μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. Οι ως άνω προπεριγραφείσες Οριζόντιες Ιδιοκτησίες ανήκουν σε διώροφη οικοδομή που είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικού εμβαδού 192,93 τ.μ. με αριθμό 17 και στο τετράγωνο 63 του Προσφυγικού Συνοικισμού «Αγίας Κυριακής» της πόλης Μυτιλήνης του ομωνύμου δήμου που βρίσκεται επί της συμβολής των οδών Ποταμώνος, Σκηπίωνος και Αλφαίου με πρόσοψη στη δημοτική οδό Ποταμώνος αρ. 31 του δήμου Μυτιλήνης και συνορεύει ΒΟΡΕΙΑ με τη δημοτική οδό Αλφαίου, ΝΟΤΙΑ με ιδιοκτησίες Άννας Ελευθερίου, Δέσποινας Αδαλή και με τη δημοτική οδός Ποταμώνος, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με τη δημοτική οδό Ποταμώνος και ΔΥΤΙΚΑ με την οδό Σκηπίωνος. Ο Πλειστηριασμός θα διενεργηθεί στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης ενώπιον της Συμβολαιογράφου κ. Χάριτος Σταυρίδου που εδρεύει στη Μυτιλήνη οδός Π. Κουντουριώτου αρ. 47 Γ΄, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού για να πληρωθεί στην Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης (Μυτιλήνης-Πλωμαρίου), απαίτηση ποσό 434,48 Ευρώ ατομικά της πιο πάνω οφειλέτιδας και ποσό 946.464,66 Ευρώ ως ομόρρυθμο μέλος της εταιρείας «Παναγιώτη Βαλάκος Ο.Ε.» που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόμιμα, συμπεριλαμβανομένων και των προσαυξήσεων έως 31-012012 και πρόσθετων λοιπών εξόδων μέχρι του πλειστηριασμού. Ο Πλειστηριασμός θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Ε.Δ.Ε. και του Κ.Πολ.Δ. (όπου αυτές δεν αντίκεινται στις διατάξεις του ΚΕΔΕ). Η κατακύρωση θα γίνει σ’ αυτόν που θα προσφέρει τη μεγαλύτερη τιμή. Η κατακύρωση τελεί για 30 ημέρες υπό την αίρεση της εξόφλησης από την οφειλέτιδα της απαίτησης. Ο υπερθεματιστής υποχρεούται να καταβάλει νόμιμα το πλειστηρίασμα εντός 40 ημερών από τον πλειστηριασμό. Πρώτη Προσφορά για το 1ο ακίνητο ορίζεται το ποσό των 61.600 Ευρώ και για το 2ο ακίνη-

το ορίζεται πρώτη προσφορά (Ψιλή Κυριότητα) το ποσό των 64.000 Ευρώ, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 2/2012 Απόφαση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Μονομελές (άρθρο 217 περ. γ΄ του Κ.Δ.Δ.), με την οποία διατάσσει την επανάληψη των κατά νόμο γνωστοποιήσεων και δημοσιεύσεων. Τα πιο πάνω ακίνητα βαρύνονται με τέσσερα (4) βάρη. Να δημοσιευθεί η παρούσα στην εφημερίδα: «ΕΜΠΡΟΣ» ημερήσια εφημερίδα την ΛΕΣΒΟΥ. Μυτιλήνη 01-09-2012 Ο ΕΠΙΣΠΕΥΔΩΝ ΥΠΟΔ/ΝΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ της Δ.Ο.Υ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΛΗΣ

ΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Δ.Ο.Υ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΠΛΩΜΑΡΙΟΥ) ΤΜΗΜΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ Αριθ. Πρωτ. 14407/2012

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Προγράμματος Αναγκαστικού Πλειστηριασμού Ακίνητης περιουσίας της οφειλέτιδας του Ελληνικού Δημοσίου: Χατζέλλη Δέσποινα του Παναγιώτη και της Ειρήνης, κάτοικος Μυτιλήνης οδός Π. Κουντουριώτου αρ. 11 ή Ελ. Βενιζέλου αρ. 52. Την Τετάρτη 26-09-2012 και από ώρα 4 μέχρι 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας (άρθρο 42 ΚΕΔΕ, παρ. 2 άρθρου 998 Κ.Πολ.Δ. και άρθρο 3 παρ. 5 Ν. 1653/1986 όπως αυτά αντικαταστάθηκαν με το Ν. 3756/2009 σε συνδυασμό με τις διατάξεις του Ν. 3714/2008 και του Ν. 3994/2011), με επίσπευση του Ελληνικού Δημοσίου (Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης-Πλωμαρίου), πλειστηριάζεται η ακίνητη περιουσία της πιο πάνω οφειλέτιδας, δηλαδή πλειστηριάζεται: Σύμφωνα με το Κτηματολόγιο: ΚΑΕΚ 330 561 619 004/0/7. ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ (διαμέρισμα), με εμβαδόν 100,020 τ.μ., Διεύθυνση Ελ. Βενιζέλου αρ. 52, Θέση Χρυσομαλλούσα του δήμου Μυτιλήνης, Κτήριο/-Α:001, Όροφος 00, Αριθμός Ι-2, ποσοστό συγκυριότητας επί του γεωτεμαχίου (χιλ.) 26/1000, Πλήρης Κυριότητα 100%. Σύμφωνα με το Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης: Το υπό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΔΥΟ (Ι-2) διαμέρισμα του ισογείου ορόφου πολυκατοικίας, κειμένης στην πόλη της Μυτιλήνης του ομωνύμου δήμου, στην συνοικία Χρυσομαλλούσας και επί της οδού Ελ. Βενιζέλου αρ. 52, το οποίο είναι κτισμένο επί οικοπέδου συνολικού εμβαδού 932,40 τ.μ., που συνορεύει ΝΟΤΙΑ με ιδιοκτησία κληρονόμων Σταμ. Μανωλακέλλη, ΔΥΤΙΚΑ με οικόπεδο Σοφίας Ορφανού, κληρονόμων Χαρ. Χαραλάμπους και ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με την οδό Ελ. Βενιζέλου. Το ανωτέρω διαμέρισμα έχει εμ-

βαδόν 100,02 τ.μ. ιδιόκτητο όγκο 312,06 κ.μ., αναλογία όγκου κοινοχρήστων 27,63 κ.μ. ήτοι συνολικό όγκο μετά των κοινοχρήστων 339,69 κ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας επί του οικοπέδου 26 χιλιοστά, αντίστοιχη έκταση οικοπέδου εξ αδιαιρέτου 24,11 τ.μ., συνορεύει ΑΡΚΤΙΚΩΣ με το υπό στοιχεία Ι-3 διαμέρισμα και με κλιμακοστάσιο, ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΩΣ με φωταγωγό και ιδιοκτησία κληρονόμων Στ. Μανωλακέλλη, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με φωταγωγό, με το υπό στοιχεία Ι-1 διαμέρισμα και με διάδρομο πολυκατοικίας και ΔΥΤΙΚΑ με οπίσθια αυλή πολυκατοικίας. Αποτελείται από τέσσερα (4) κύρια δωμάτια μετά των βοηθητικών αυτού χώρου, ήτοι κουζίνα, λουτρό, διάδρομο, χωλ και αποθήκη. Περιήλθε στην οφειλέτιδα δυνάμει του υπ’ αριθμόν 22.261/1409-1979 Συμβόλαιο ΠΡΟΙΚΟΣΥΜΦΩΝΟ του Συμ/φου Μυτιλήνης Αρ. Σαμαρίδη, το οποίο έχει μεταγραφεί νόμιμα στις 14-091979 στον Τόμο 80 και Αριθμό 241 των βιβλίων μεταγραφών του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. Η αξία του ακινήτου αυτού έχει εκτιμηθεί στο ποσό των 146.00,00 Ευρώ, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 3/2012 Απόφασης του Διοικητικού Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Μονομελές (άρθρο 217 περ. γ΄ του Κ.Δ.Δ.). Ο Πλειστηριασμός θα διενεργηθεί στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης ενώπιον της Συμβολαιογράφου κ. Χάριτος Σταυρίδου που εδρεύει στη Μυτιλήνη οδός Π. Κουντουριώτου αρ. 47 Γ΄, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού για να πληρωθεί στην Δ.Ο.Υ. Μυτιλήνης (Μυτιλήνης-Πλωμαρίου), απαίτηση ποσό 150.349,09 Ευρώ ατομικά της πιο πάνω οφειλέτιδας, συμπεριλαμβανομένων και των προσαυξήσεων έως 31-01-2012 και πρόσθετων λοιπών εξόδων μέχρι του πλειστηριασμού. Ο Πλειστηριασμός θα διενεργηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Ε.Δ.Ε. και του Κ.Πολ.Δ. (όπου αυτές δεν αντίκεινται στις διατάξεις του ΚΕΔΕ). Η κατακύρωση θα γίνει σ’ αυτόν που θα προσφέρει τη μεγαλύτερη τιμή. Η κατακύρωση τελεί για 30 ημέρες υπό την αίρεση της εξόφλησης από την οφειλέτιδα της απαίτησης. Ο υπερθεματιστής υποχρεούται να καταβάλλει νόμιμα το πλειστηρίασμα εντός 40 ημερών από τον πλειστηριασμό. Πρώτη Προσφορά για το ακίνητο ορίζεται το ποσό των 116.000 Ευρώ, σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 2/2012 Απόφαση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Μονομελές (άρθρο 217 περ. γ΄ του Κ.Δ.Δ.), με την οποία διατάσσει την επανάληψη των κατά νόμο γνωστοποιήσεων και δημοσιεύσεων. Το πιο πάνω ακίνητο βαρύνεται με πέντε (5) βάρη. Να δημοσιευθεί η παρούσα στην εφημερίδα: «ΕΜΠΡΟΣ» ημερήσια εφημερίδα της ΛΕΣΒΟΥ. Μυτιλήνη 01-09-2012 Ο ΕΠΙΣΠΕΥΔΩΝ ΥΠΟΔ/ΝΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ της Δ.Ο.Υ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΛΗΣ

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣ Ζωοδ. Πηγής 145 Τηλ. 22510 40365

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ε. Βοστάνη 61, έναντι νοσοκομείου Τηλ. 22510 25314 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 31.8.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΧΙΟΣ”

12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

07.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ “BLUE STAR”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“N.ΧΙΟΣ”

22.Ο0 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

µέρα νύχτα

w Σήμερα Παρασκευή, στην ψαροταβέρνα «Μπαλουχανάς», στον κόλπο της Γέρας, αποχαιρετήστε τον Αύγουστο με τους ήχους του μουσικού σχήματος του Ν. Χατζηράλλη και τη συμμετοχή του Παν. Κουρσουμπά.

w «Το Πάρκο», στην Αγ. Ειρήνη, καλοκαιρινή μας επιλογή για χαλάρωση και φαγητό όλες τις ώρες της ημέρας. Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε τα χάμπουργκερ με χειροποίητο μπιφτέκι μαζί με βαρελίσια μπύρα, και για επιδόρπιο λαχταριστή Πάβλοβα με ζεστή σάλτσα φράουλας και φρέσκες μπανάνες. w Η ψαροταβέρνα «Ο Κωστάρας», στην Παναγιούδα, με φρέσκα ψαρικά και ποικιλίες ούζου, μπύρας, κρασιού, σε ένα ήσυχο περιβάλλον στο λιμανάκι της Παναγιούδας. w Βγαίνοντας από τη Θερμή και δίπλα στο εκκλησάκι του Άι-Γιώργη. η ομώνυμη ταβέρνα «ΆιΓιώργης» σερβίρει για χρόνια ό,τι πιο φρέσκο και καλομαγειρεμένο μπορεί να προσφέρει η περιοχή. w Στο ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης», στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, καθημερινά θα βρείτε μεγάλη ποικιλία ψητών κρεάτων, με ειδικότητα στην προβατίνα στα κάρβουνα.

Του Γίαννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Εξήγηση

w Στην ταβέρνα «Ταράτσα», στα Φίλια, θα απολαύσετε γνήσια παραδοσιακή κουζίνα, σε μια μοναδική φιλική και οικογενειακή ατμόσφαιρα.

w Τηλεφωνείστε σήμερα στο ψητοπωλείο της πόλης, τον «Παράσχο», και ρωτήστε τον για το σπέσιαλ της ημέρας από το φαγητό της μαμάς. Μια ποικιλία από μαγειρευτά θα σας δώσει λύσεις για το μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό σας.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Όλοι εκμεταλλεύονται την Ελλαδίτσα μας; ιπλοποδήσαμε με το Μιχαλιό στη ζεστή την άμμο, γύρισα το χταπόδι που τσίκνιζε στα κάρβουνα φτιαγμένα απ’ τα θαλασσόξυλα που είχαμε ανάψει, κόψαμε δυο πλοκάμους, σκορπίσαμε κάμποσες αλατσολιές σε μια πλατσουδερή πέτρα, ξετρυπώσαμε ένα κομμάτι ρεθυμνιώτικη γραβιέρα, μια φέτα ψωμί ροδισμένη κι αυτή στην πυρά, γιόμισα δυο ποτηράκια ούζο, τσουγκρίσαμε, ήπιαμε κάμποσες κοφτές γουλιές, ρουφούσαμε τη θαλασσινή αλισάχνη και φτεροκοπούσανε κουβέντες ανέμελες, του αγέρα. Ίσα που είχε τελέψει, βλέπεις, μια δύσκολη μέρα κι είχα ανάγκη τούτη τη γαλήνη και την εισβολή σε νευρώνες μου πνεύματος κι οινοπνεύματος. Τελέψαμε τα σοβαρά, πόρθησε η ευθυμία ανάλαφρη, ευχάριστη, κι απρόσμενα, τινάχτηκε ο Μιχαλιός, λες και τον πέρασε ηλεκτρισμός, σα μας χτύπησε πορφυρό του ήλιου το αντιφέγγισμα από το παναθύρι της απεναντινής βίλας, ίσαμε χίλια μέτρα αλάργα, χτισμένη στην πλαγιά του βουνού από τον Ίντο τον Εβραίο που ήρθε σε τούτον τον παρθένο τόπο προφασιζόμενος πως είναι Γάλλος (μην τον πάρουμε στο κυνήγι φοβήθηκε) κι ερχότανε λίγες μέρες τα καλοκαίρια για διακοπές. Μοναχός του τα πρώτα χρόνια, με τη γυναίκα του και τα δυο κουτσούβελα που έκανε αργότερα, τον αγαπήσανε οι ντόπιοι κι όλο τραπεζώματα απολάμβανε. Μα σαν ανάριεψαν τα πήγαινε-έλα με

τη φαμιλιά του, κι όλους τους μήνες, καλοκαίρι, φθινόπωρο, άνοιξη, μπορεί και χειμώνα, ερχόντουσαν αλλόθρησκοι λογιώ-λογιώ, κι ακόμα σα μάθανε οι χωριανοί (το μολόγησε κι ο ίδιος) πως δεν ήτανε Γάλλος μα Εβραίος, όχι πως τους ένοιαξε αν είναι απ’ αυτήν τη ράτσα (άθρωποι του Θεού, μαθές, είναι κι οι Οβριοί, λέγανε), μα τους πείραξε η κοροϊδία τόσα χρόνια, κι ευτύς τα πράματα αλλάξανε. Τον παραμέρισαν. Γι’ αυτό κι ως είχαμε χαλαρώσει απόψε στην άμμο πετάχτηκε ο Μιχαλιός, στήθηκε ορθός κι αρχίνηξε να στέρνει ελληνοπρεπέστατα φάσκελα προς το σπίτι κι αόριστα προς το Νότο. «Τους κερατάδες, τους κλέφτες, τους τάδε, τους δείνα…. Που τρώνε το ψωμί των παιδιών μας.» Τα είχε βάλει με τους ξένους. Γερμανούς, Εβραίους, Ιταλούς, που… «Αγοράσανε οικόπεδα στον τόπο μας, στην Ελλάδα μας, απολαμβάνουν τον ήλιο, τη γαλάζια θάλασσα, τα περήφανα βουνά μας κι όλες τις ομορφιές της φύσης και μας εκμεταλλεύονται», φώναζε. «Μα είναι δικαίωμά τους,

αφού νόμιμα και με χαρτιά παστρικά κάνανε τις αγορές τους», προσπάθησα να τους δικαιολογήσω, θηρίο ανήμερο εγίνηκε πάλι. «Δεν τα ξέρεις καλά.» «Γιατί; Σε πειράζει που έρχονται και μένουν στο σπίτι τους;» «Δε με πειράζει αυτό.» «Αμ τι;» «Που τρώνε τον ιδρώτα μου. Που τα νοικιάζουν εις βάρος μας. Αυτό με πειράζει, αυτό πρέπει να πειράζει κι εσένα κι όλους τους Έλληνες.» «Δεν τα νοικιάζουν. Φίλοι τους, λένε, έρχονται και μένουν όταν οι ίδιοι λείπουν.» «Τον κακό τους τον καιρό», φώναξε πιο δυνατά, κι άντε πάλι φάσκελα. «Δηλαδή;» «Τι δηλαδή;! Όλοι αυτοί που έρχονται και μένουν στα σπίτια τους, δε λέω σε ολωνών, όχι ο Δανός, είναι κύριος, κι ο Εγγλέζος τζέντλεμαν. Κι ο Ιταλός ο Αντρέας. Αυτοί δεν τα νοικιάζουν. Οι άλλοι όμως, ω ανάθεμά τους. Μας κλέβουν!» «Πειράζει που τα νοικιά…» Δεν πρόλαβα να τελειώσω, μου ξαναχίμηξε. «Ούτε και μένα θα με πείραζε αν πληρώνανε όπως

πληρώνουν οι νομοταγείς δικοί μας. Αλλά παίρνουν τα λεφτά κι όχι μόνο δεν πληρώνουν εφορία κι ό,τι άλλο πρέπει, αλλά τα εξάγουν παράνομα στη χώρα τους. Τουλάχιστον δεν τα ξοδεύουν στη δική μας πατρίδα.» «Και πώς τα ξέρεις;» «Ούλοι τα ξέρουν. Άντε να ρωτήξεις την Έλσα που καθαρίζει τα σπίτια προτού έρθουν οι νοικάρηδές τους και τη Δεσποινιά που σφουγγαρίζει τα οβρέικα κάτουρα για να ‘ρθουν οι άλλοι. Άντε σου λέω, να μορφωθείς.» «Και πελάτες; Πού βρίσκουν.» Κείνη την ώρα έσκασε στα γέλια. «Εγώ θα στα πω; Στα ιντερνέτια. Αφού ξέρεις καλλιά από μένα.» Έπεσα σε συλλογή, μα αυτός συνέχιζε. «Ξέρεις πόσο τα νοικιάζουνε; Εκατό μέχρι διακόσια ευρώ τη βραδιά! Κι ο κακομοίρης ο Αντώνης ο πολύτεκνος, κι ο Γιώργης που είναι καταχρεωμένος, τους ξέρεις δα, κι όλοι οι άλλοι, έχουν κανονικά άδεια με σφραγίδες κι υπογραφές. Τους ελέγχουν και πληρώνουν τα μαλλιά της κεφαλής τους. Γιατί λοιπόν αυτοί όχι; Ούτε άδεια, ούτε φορολογία. Εε; Δεν τους φτάνει που ρουφάνε τον ήλιο μας, θέλουν να πίνουν και το αίμα μας οι αλλόθρησκοι;» Μπορώ να μη συμφωνήσω με το Μιχαλιό; Κι ας έχασα πάλι την ηρεμία μου. Γιατί, εσύ δε συμφωνείς, φίλε αναγνώστη; Γιώργος Καμβυσέλλης Giorgiok1936@yahoo.gr

(ή γιατί οι άνδρες δε δίνουν συμβουλές στις στήλες των περιοδικών) Αγαπητέ Γιώργο, Ελπίζω να μπορείς να με βοηθήσεις! Τις προάλλες, έφυγα για τη δουλειά μου αφήνοντας το σύζυγό μου στο σπίτι να βλέπει τηλεόραση όπως συνήθως. Δεν είχα απομακρυνθεί πάνω από 500 μ., όταν το αυτοκίνητο άρχισε να κάνει διακοπές και έσβησε. Το πάρκαρα στην άκρη και πήγα με τα πόδια πίσω στο σπίτι για να ζητήσω βοήθεια από το σύζυγό μου. Όταν μπήκα στο σπίτι, δεν πίστευα στα μάτια μου! Τον βρήκα στην κρεβατοκάμαρά μας με την κόρη των γειτόνων μας. Εγώ είμαι 52, ο σύζυγός μου 54 και η κόρη των γειτόνων μας 22. Είμαστε χρόνια παντρεμένοι. Όταν άρχισα να τον ρωτάω, μου αποκάλυψε ότι έχει σχέση μαζί της τους τελευταίους 6 μήνες. Του είπα να διακόψει αλλιώς θα έφευγα. Είναι άνεργος τους τελευταίους 6 μήνες και νιώθει άχρηστος και θλιμμένος. Τον αγαπώ πάρα πολύ, αλλά από τη μέρα που του έθεσα το τελεσίγραφο, γίνεται όλο και πιο απόμακρος. Δε θέλει να πάει σε σύμβουλο γάμου και φοβάμαι ότι δεν αντέχω άλλο αυτή την κατάσταση. Μπορείς να με βοηθήσεις; Μαρία Απάντηση: Αγαπητή Μαρία, Όταν ένα αυτοκίνητο κάνει διακοπές και σβήνει μετά από τόσο μικρή απόσταση, αυτό μπορεί να οφείλεται σε διάφορους λόγους. Ξεκίνα ελέγχοντας αν υπάρχουν σκουπίδια στο σωληνάκι του καυσίμου. Αν είναι καθαρό, έλεγξε την πολλαπλή εισαγωγής και επίσης τα καλώδια της γείωσης. Αν τίποτε από αυτά δε σου λύνει το πρόβλημα, τότε μπορεί να είναι ελαττωματική η αντλία βενζίνης, δημιουργώντας χαμηλή παροχή πίεσης στα μπεκ ψεκασμού. Ελπίζω να σε βοήθησα. Γιώργος