Εμπρός 3724 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Η Μαρία Παπαδανιήλ, η νέα περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

«Κεφαλή» απ' τις Σέρρες ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3724 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Κοριτσάκι το πρώτο μωρό τού 2013 στη Λέσβο

Μεταξύ 27 έργων που απεντάσσονται απ' το τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ για το περιβάλλον

Εκτός ο βιολογικός ΣABBATOKYPIAKO της νότιας Μυτιλήνης Το πρώτο κλάμα άργησε μια μέρα... ΣEΛ. 8

Την Κυριακή οι δημαιρεσίες στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Πότε θα βγει πρόεδρος;

Πίσω παπά τα στέφανα για ένα απ' τα μεγαλύτερα έργα περιβάλλοντος που αφορούν στη Λέσβο, το βιολογικό της νότιας Μυτιλήνης, λέει το Υπουργείο Περιβάλλοντος, που προχώρησε στην απένταξή του απ' το αντίστοιχο τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ. Παρ' ότι απ' την πλευρά του Δήμου Λέσβου και της ΔΕΥΑΛ τονίζεται πως θα δοθεί μάχη για να μη χαθούν οι πολύτιμοι πόροι των 15 εκατ. ευρώ που αφορούσαν στο έργο, όλα δείχνουν ότι η απόφαση δεν είναι αναστρέψιμη. Απ' τις ίδιες όμως εξελίξεις προκύπτει και κάτι ακόμη, ότι εσκεμμένα όλο το προηγούμενο διάστημα υπήρξαν μια σειρά από παλινωδίες σε σχέση με τα έργα περιβάλλοντος (ποιος θα τα υλοποιήσει, οι δήμοι ή οι ΔΕΥΑ, με ή χωρίς ιδία συμμετοχή, ποιος θα επιβαρυνθεί το Φ.Π.Α.), αφού είχαν ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ) πολύ περισσότερα έργα απ' όσα «σήκωνε» και άντεχε να χρηματοδοτήσει. Ή, όπως λένε τα νούμερα, η υπερδέσμευση (overbooking) του προγράμματος έφτανε το 213%!!! ΣEΛ. 5

Για τα χωριά Θάνος, Πλατύ, Μούδρο, Ρωμανού και Λύχνα της Λήμνου ΣEΛ. 18

Νέα δεδομένα δημιουργεί η παρέμβαση του Γιώργου Πάλλη

«Πρόεδρος από την παράταξη Βουνάτσου»

Απένταξαν τρία έργα βιολογικών ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 19

Δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ ότι διασυνδέεται με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης το Νοσοκομείο Λήμνου

Στον αέρα οι υποσχέσεις!!!

Τυποποίησε 60 τόνους το 2012 ο Συνεταιρισμός του χωριού

Το λάδι της Στύψης πάει Βενεζουέλα ΣEΛ. 14

Συνάντηση της πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του υπουργού Παιδείας, για το Σχέδιο «Αθηνά»

Τίποτα για συγχωνεύσεις, συν 200.000 ευρώ για σίτιση ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Τα σημάδια των… βροχών Οι έντονες βροχοπτώσεις που προηγήθηκαν το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο, έχουν αφήσει τα… σημάδια τους σε διάφορους δρόμους και παράδρομους εντός κι εκτός πόλης, οι οποίοι, αν δε φτιαχτούν σύντομα, θα δημιουργήσουν ενδεχομένως ζημιά σε διερχόμενα οχήματα, αφού κάθε φορά που περνά και κάποιο άλλο από αυτούς, «σκάβονται» ακόμη περισσότερο. Β.Χρ.

Μοναδικό θέμα

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 27 Δεκεμβρίου 1945. Κινητοποιήσεις των δημόσιων υπαλλήλων, με αίτημα την τιμαριθμοποίηση των μισθών τους.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καμάρωναν… Καμάρωναν κατά την προχτεσινή παρουσίαση του βιβλίου του γιου τους ο Μάκης Αξιώτης και η σύζυγός του, Βούλα. Και είναι φυσικό, αφού ήταν η πρώτη παρουσίαση του έργου του στη Μυτιλήνη. Ο Ευάγγελος Αξιώτης είχε παρουσιάσει, όπως μας είπε, την πρώτη του ποιητική συλλογή στην Ιταλία, αφού η έκδοση περιλαμβάνει και κάποια ιταλικά ποιήματα. Δεν είχε όμως ξανακάνει παρουσίαση στο κοινό της Μυτιλήνης και η προχτεσινή ήταν κάτι που ευχαριστήθηκε πολύ, όπως ανέφερε μετά. Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 23 ημ. Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.19

4 Σύναξη 70 Αποστόλων, Θεοκτίστου, Ουνουφρίου εν Χίω

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Πρώτη φορά Για πρώτη φορά στη θέση του περιφερειακού διευθυντή Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου τοποθετείται εκπαιδευτικός που δεν υπηρετεί στην ίδια Περιφέρεια. Το τι μεσολάβησε και κατέληξε η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας στη συγκεκριμένη τοποθέτηση, προς το παρόν δεν το γνωρίζουμε, αν και δημοσιεύματα θέλουν το ΠΑΣΟΚ και τη ΔΗΜΑΡ - που συμμετέχουν στην τρικομματική κυβέρνηση - να διαφωνούν εντόνως ως προς τις τοποθετήσεις, τονίζοντας πως οι θέσεις των περιφερειακών διευθυντών είναι θέσεις «διοικητικής ευθύνης». Σύντομα, ωστόσο, θα έχουμε και τις δηλώσεις της ίδιας της κ. Παπαδανιήλ, η οποία δεσμεύτηκε σε επικοινωνία που είχε το «Ε» μαζί της, πως θα μιλήσει στα Μ.Μ.Ε. όταν δημοσιευτεί σε ΦΕΚ η απόφαση του υπουργού. Β.Χρ.

Καθαρές θέσεις Η θέση του δημοτικού συμβούλου Γιώργου Πάλλη να εκλεγεί το συντομότερο δυνατό πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου και να ψηφιστεί ο προϋπολογισμός του Δήμου αποτελεί μια μικρή όαση για τα δημοτικά πράγματα της Λέσβου. Δείχνει πως κατανοεί η παράταξη και ο επικεφαλής της, πέρα από τις πολιτικές κόντρες, τη σοβαρότητα των περιστάσεων. Στάση υπεύθυνη, που λαμβάνει υπόψη την ουσία του πράγματος και όχι μικροπολιτικές σκοπιμότητας και αντιπαραθέσεις. Ν.Μ.

Μοναδικό θέμα συζήτησης θα είναι αυτό του Σχεδίου «Αθηνά» και του Πανεπιστημίου Αιγαίου στην προσεχή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου. Η συνεδρίαση θα γίνει στις 8:45 το πρωί και εισηγητής θα είναι, εκτός από τον πρύτανη, Πάρι Τσάρτα, και ο ίδιος ο περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής. Μέσα στο μήνα θα γίνει αντίστοιχη συνεδρίαση και του Δημοτικού Συμβουλίου, που επίσης έχει αποφασίσει να εξετάσει διεξοδικά το θέμα του Σχεδίου «Αθηνά» και τα προβλήματα που προκύπτουν για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το νησί. Β.Χρ.

Ηλεκτροσόκ Τα φώτα, μετά των Φώτων, πρόκειται να «αλλάξει» η Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού στους καταναλωτές. Οι αυξήσεις θα έρθουν να επιβαρύνουν τον οικογενειακό προϋπολογισμό, ενώ μαζί με το ρεύμα αναμένεται να ακριβύνουν και προϊόντα που για να παραχθούν, απαιτείται ηλεκτρική ενέργεια. Α.Κου

«Το νου σας, ρεμάλια!» Σε μια από τις πολύ επιτυχημένες ατάκες του, ο ηθοποιός Λάμπρος Κωνσταντάρας, απευθυνόμενος στους κινηματογραφικούς του γιους, έλεγε «το νου σας, ρεμάλια!», στην ταινία «Ο στρίγκλος που έγινε αρνάκι». Κι εννοούσε ότι δεν πρέπει να κάνουν ζαβολιές, γιατί θα χάσουν τη χρυσοχέρα οικονόμο (Μάρω Κοντού) που μπήκε στο σπίτι τους. Αυτήν τη φράση πρέπει να έχουν στο μυαλό τους και οι φορείς και οι παράγοντες της Λέσβου όταν ασχολούνται με την τουριστική αγορά της Τουρκίας. Η Λέσβος έχει μια εξαιρετική ευκαιρία να αναπτύξει μια ακμαία και αειφόρο τουριστική βιομηχανία. Αν αυτή η ευκαιρία χαθεί ή «καεί», οι ευθύνες τους θα είναι τεράστιες. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Άγνωστο… Δεν έχει ξεκαθαριστεί ακόμη πότε θα φτάσουν τα χρήματα όσον αφορά στο πρόγραμμα «Εναρμόνιση Οικογενειακής και Επαγγελματικής Ζωής» της Ελληνικής Εταιρείας Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης. Η εκταμίευση των χρημάτων από τα ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να έγινε προσφάτως, ωστόσο το πότε θα έρθουν στους κατά τόπους δημοτικούς παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθμούς παραμένει άγνωστο. Α.Κου

Αθόρυβη δουλειά

Δρόμος μετ’ εμποδίων είναι εκείνος που οδηγεί από τη Μυτιλήνη στη Βαρειά διαμέσου της Ακαδημίας. Οι λακκούβες στο σημείο εκείνου του οδικού δικτύου δεν είναι λίγες, ενώ τα σαμαράκια που έχουν δημιουργηθεί από πίσσα που τοποθετήθηκε για να μπαλώσει κάποιες τρύπες, είναι αμέτρητα. Αυτό έχει ως συνέπεια ορισμένοι οδηγοί να βγαίνουν κάποιες φορές εκτός ρεύματος, για να αποφύγουν τα εμπόδια. Δεν αποκλείεται, λοιπόν, να προκληθούν τροχαία ατυχήματα σε μια τέτοια προσπάθεια. Εκτός των άλλων, διαδρομές σαν αυτή προκαλούν και φθορές στα οχήματα, που πάνε κάθε τρεις και λίγο πάνω - κάτω, καθώς πέφτουν οι ρόδες μέσα στις λακκούβες.

Πού κληρώνει… Μέχρι την τελευταία στιγμή που ανακοινώθηκαν οι περιφερειακοί διευθυντές Εκπαίδευσης, κανείς δεν ήταν σίγουρος για το πού θα καθόταν η μπίλια. Κι όχι μόνο σε πρόσωπα, αλλά και σε κόμματα, γιατί για παράδειγμα το Βόρειο Αιγαίο μία το «έδιναν» στο ΠΑΣΟΚ, μία στη Ν.Δ.. Τελικά μπορεί η μεγάλη έκπληξη να προέκυψε απ’ το γεγονός ότι για πρώτη φορά τοποθετήθηκε «ξένος» ως προϊστάμενος, αλλά δεν υπολείπεται σε εντύπωση και το γεγονός ότι δεν επιλέχθηκε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, ο οποίος όχι μόνο ήταν το «φαβορί» για τη θέση, αλλά και ανήκε στην παλιά φρουρά της Πολιτικής Άνοιξης, η οποία θεωρητικά έχει το προβάδισμα, λόγω προέδρου, σε όλες τις κομματικές επιλογές.

Χωρίς δημόσιες ανακοινώσεις, χωρίς κομπασμούς και χωρίς μεγαλεπήβολα σχέδια, ο Συνεταιρισμός Στύψης κάνει βήματα προόδου. Ίσως όχι όσο γρήγορα απαιτούν οι καιροί, ίσως όχι με τον καλύτερο δυνατό σχεδιασμό, αλλά πάντως κινείται. Κι αυτό είναι παρήγορο στο συνεταιριστικό κίνημα, όπου αυτό που κυριαρχεί είναι τα άδεια κουφάρια, απομεινάρια ενός ένδοξου παρελθόντος. Θα χαρούμε σύντομα να καταγράψουμε ακόμη καλύτερα αποτελέσματα από τη δράση του Συνεταιρισμού. Ν.Μ.

Έμεινε για την… Εξίσωση με πολλούς αγνώστους επιλύει αυτές τις μέρες ο δήμαρχος Λέσβου, αναζητώντας τη χρυσή τομή για το ποιος αντιδήμαρχος θα αναλάβει τι. Διότι τον όποιο θεμιτό προβληματισμό του για την καταλληλότητα του κάθε προσώπου, επαυξάνει η αγωνία να παραμείνει ενωμένη η παράταξη που ήδη έχει χάσει έξι μέλη της, αλλά και να παραχθεί έργο, μια και μπήκαμε στη δεύτερη και τελευταία περίοδο της παρούσας δημοτικής αρχής.

… τεχνογνωσία Ένας επιπρόσθετος πονοκέφαλος είναι τα οικονομικά, αφού θα πρέπει να αναζητηθούν πέντε συνταξιούχοι, οι οποίοι και θα αναλάβουν αμισθί για το δήμο ισάριθμες αντιδημαρχίες. Έτσι, όταν χθες το μεσημέρι, μετά την επίσκεψή του στο πρώτο μωρό του 2013, ο Δημήτρης Βουνάτσος παρέμεινε για λίγη ώρα ακόμη στο Μαιευτικό, σχολιάστηκε από φίλο του που τον είδε, πως «επειδή κυοφορεί τους νέους αντιδημάρχους, έκρινε σκόπιμο να πάρει τεχνογνωσία για τη γέννα». ΜΑΡ.ΠΛ.

… για το Νοσοκομείο Με αυτά τα δεδομένα, την επιλογή δηλαδή μη ντόπιου σε καίρια θέση ευθύνης, την τρικομματική κυβέρνηση που βάσει συσχετισμών διανέμει τα όποια οφίτσια, αλλά και την αέναη διαπάλη στους κόλπους των νεοδημοκρατών, είναι έως και αδύνατο να γνωρίζει κανείς τι θα κληρώσει και για τη θέση του διοικητή του Βοστάνειου. Θέση που τυπικά απ’ τις 28 Δεκεμβρίου, με τη δεύτερη παραίτηση που υπέβαλε ο τέως διοικητής, παραμένει κενή και κανείς δε γνωρίζει, όχι μόνο από ποιον, αλλά και πότε θα πληρωθεί. Σε ερώτηση μάλιστα προς στέλεχος της Ν.Δ. για το τι μέλλει γενέσθαι, εισπράξαμε την αποστομωτική απάντηση, «εδώ δεν έγινε περιφερειακός διευθυντής ο Κουτσαντώνης που το ‘χε και σίγουρο, για το Νοσοκομείο που υπάρχουν και τουλάχιστον δύο διαφορετικές προτάσεις, ζητάτε να μάθετε;». ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο πρώτος παίρνει το φλουρί Λουλούδια και ένα φλουρί προσέφερε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, στους γονείς του πρώτου παιδιού τού 2013. Ο δήμαρχος επισκέφτηκε τελικά χτες το μεσημέρι την οικογένεια Μποντίνι, συνοδευόμενος από το διευθυντή της Μαιευτικής Γυναικολογικής Κλινικής του Βοστάνειου, Παναγιώτη Προβέτζα, και αφού ευχήθηκε ευτυχία στους γονείς και τη μικρή τους κόρη, τόνισε ότι η γέννηση κάθε νέου παιδιού στο νησί και στη χώρα γενικότερα, αποτελεί σημαντικό γεγονός, λαμβάνοντας υπόψη τη δύσκολη οικονομική περίοδο. Α.Κου

Άρθρο Γράφει ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ*

Κάποιες σκέψεις για το νέο έτος Αγαπητοί Φίλοι, Χρόνια πολλά. Ευτυχισμένο και δημιουργικό το νέο έτος. Υγεία σ’ εσάς και στην οικογένειά σας. λπίζουμε ότι το 2013 θα είναι η αφετηρία μιας πραγματικής και διαρκούς ανάπτυξης, αντάξιας του Λαού και της Χώρας μας, καθώς και του σύγχρονου κόσμου. Οι αλλαγές που απαιτούνται, είναι βαθιά δομικές και, εφόσον υλοποιηθούν, θα αλλάξουν τη λειτουργία και την αποδοτικότητα του κράτους. Όμως, μέσα στον ορυμαγδό των εξελίξεων αυτών, γίνονται και λάθη, θίγονται και υποφέρουν άνθρωποι. Και είναι βέβαιο ότι πολλά πράγματα θα μπορούσαν να γίνουν αλλιώς, με λιγότερες επιπτώσεις. Αλλά είναι υπερβέβαιο ότι όλες αυτές οι αλλαγές έπρεπε να γίνουν. Ένα υπέρμετρα διογκωμένο κράτος, αναποτελεσματικό, διεφθαρμένο και σπάταλο, που διασπάθιζε τον πλούτο από το μόχθο του ελληνικού λαού και παράλληλα δανειζόταν τεράστια ποσά για να συντηρηθεί, δεν μπορούσε να υπάρξει μέσα σε μια σύγχρονη Ευρωπαϊκή Ένωση, με ένα σκληρό νόμισμα, όπως είναι το Ευρώ. Η μειωμένη ανταγωνιστικότητα - σε επίπεδα κατώτερα και αυτών της Γουατεμάλας, της FYROM, του Λιβάνου και της Μποτσουάνας -, συνέπεια της ασύλληπτης γραφειοκρατίας, του ασαφούς, πολύπλοκου και υψηλότατων επιβαρύνσεων φορολογικού συστήματος, του απηρχαιωμένου, από το 1920, εργατικού δικαίου, του αντιαναπτυξιακού τραπεζικού συστήματος, καθώς και άλλων υποδεέστερων παραγόντων, οδηγούσε, με μαθηματική ακρίβεια, στη συρρίκνωση του ΑΕΠ, την ανεργία και την πτώση του βιοτικού επιπέδου. Άρα, λοιπόν, υπήρξαν απόλυτα χρήσιμες όλες οι μεταρρυθμίσεις, όσες έγιναν ή εξαγγέλθηκαν ότι θα γίνουν. Και πάνω σ’ αυτήν ακριβώς τη θέση κρίνεται η προοδευτικότητα και η εθνική συνείδηση των ανθρώπων και των κομμάτων που τους εκπροσωπούν. Αυτό να το θυμόμαστε καλά, γιατί, από δω και μπρος, αυτή η θεώρηση θα είναι καθοριστική για τον τόπο μας. Όμως, για την ηπιότερη και λιγότερο επώδυνη μετάβαση από το παλιό στο νέο κράτος, απαιτείται βαθιά σκέψη, μελέτη, ορθολογισμός και αποφασιστικότητα, κάτι που, δυστυχώς, δε διαπιστώνουμε. Αντίθετα, παρατηρούμε πολλές κινήσεις πανικού, επιπολαιότητας και βιασύνης (π.χ. το χαράτσι των 2,5 δισ. ευρώ που αποφασίστηκε σε δύο ώρες στην Έκθεση της Θεσσαλονίκης το 2011), καθώς και πολλές παλινωδίες, που δείχνουν έλλειψη ανάλυσης, γνώσης, φαντασίας και στρατηγικής (π.χ. τα τεκμήρια και ο τρόπος φορολόγησης των επιχειρήσεων, αλλά και των ελευθέρων επαγγελματιών και των μισθωτών στο νέο φορολογικό νομοσχέδιο). Ας ελπίσουμε ότι αυτές οι αδυναμίες θα εκλείψουν, όσο ομαλοποιείται η κατάσταση. Είμαστε αισιόδοξοι ότι θα τα καταφέρουμε. Σύντομα θα αρχίσουν να φαίνονται τα σημάδια των προσπαθειών μας. Χρειάζεται υπομονή και σκληρή δουλειά. Έχουμε την καλύτερη χώρα. Ας την αγαπήσουμε, λοιπόν, και ας αποκτήσουμε ένα μεγάλο όραμα, σαν τον πολιτισμό και την ιστορία μας: Να κάνουμε την Ελλάδα μεγάλη, ευημερούσα και δυνατή, όσο εκατό Ελβετίες! Υπερβολικό, θα μου πείτε. Καθόλου! Για σκεφθείτε λίγο τον κόκκο της πίστης που μπορεί να μετακινήσει βουνά ή την ελληνική ναυτιλία ή τον άθλο των Ολυμπιακών Αγώνων. Και τότε θα αρχίσετε να το πιστεύετε κι εσείς. Καλή χρονιά, με υγεία, αγάπη και δημιουργία.

* Ο Παναγιώτης Ψαριανός είναι διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας οικονομικών συμβούλων «Γραφείο Ψαριανού Α.Ε.».

EI∆HΣEIΣ

Kοινωνιόγραµµα Γράφει ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Η Ιφιγένεια των Χριστουγέννων όσο πιο αμετάκλητοι οι αποχωρισμοί και σπαρακτικά τα ανταμώματα στα νησιά. Έτσι τα θέλει η θάλασσα κι ο ανατολικός ουρανός, που με ανερμήνευτο πείσμα διαμελίζουν όσα κάποτε για πάντα θα ενώσουν. Κι είναι τα πλοία της φυγής, κάποια θλιβερά σκοτεινά απογεύματα, μαντατοφόροι αργοί, στιγμές που παγώνουν στη σκέψη, και τοπία που ακινητούν, μέχρι να ξεριζωθούν, για να τα κουβαλήσεις στην πνιγηρή καμπίνα και στην ψυχή σου. Μαζί με όλα τα Χριστούγεννα, που έζησες σε αιολικές, αθάνατες στεριές, με καμπάνες ορθρινές να διαλαλούν χαρές που δε λογάριαζες πως θα χάσεις και που, σα θα είναι πια αργά, θα αντάλλαζες με όλες τις εμπειρίες της οικουμένης. Είναι οι αποχωρισμοί στα νησιά σαν το ξερίζωμα από την αιώνια μήτρα. Μαντήλια σε λιμάνια βρομισμένα κουνούν οι πολύτιμοι πεθαμένοι της καρδιάς σου, εκείνοι που σε εποχές παλιές κεντούσαν τη μοίρα σου, και ορμήνευαν τους εξάντες, χωρίς καν να καταλάβεις, μες στης ζωής την έπαρση και στης νεότητας τον ξεσηκωμό, πως κάθε σου βήμα είχε τελεσίδικα προαποφασιστεί από αυτούς. Και καθώς το καράβι φεγγοβολά τα δειλινά της απαγχονισμένης Μικρασίας και οι γλάροι το προδίδουν κρώζοντας ένα τσακισμένο «αντίο», αισθάνεσαι πως πορεύεσαι ολοένα και μακρύτερα από την πολυπόθητη ανέσπερη γη, που η γνώση σού υποσχέθηκε. Τα φώτα απέναντι δεν είναι το Αϊβαλί και η Σμύρνη, αλλά οι χίμαιρες που αθέλητα σε λάγνεψαν και σε έπεισαν πως το ασήμαντο μπορεί να προφασιστεί κάθε μεγαλείο. Έτσι μακραίνει και χάνεται η Λέσβος κάθε Χριστούγεννα μαζί με τα φώτα της τα αλαργινά και τα περιγράμματά της και με την ελπίδα πως η αγνότητα, που ως δώρο θείο σού χαρίστηκε, κάποτε ως δωρεά θα σου ξαναδοθεί. Βγαίνεις έντρομος στο υγρό κατάστρωμα, παραμερίζεις τα σκουπίδια και τα πεταμένα αποτσίγαρα, ξορκίζεις τον ψυχρό αγέρα και ρωτάς το μοναχικό συνεπιβάτη, που ατενίζει τα μάκρη, αν άκουσε για την Ιφιγένεια της καρδιάς σου κι αν θυμάται τις σπονδές στους βωμούς της. Και ενώ η αλμύρα πυρακτώνει τα χείλη και η Άρκτος θωπεύει τους ορίζοντες, αναλογίζεσαι πως κίνησες για το μακρύ ταξίδι, δίχως να θυσιάσεις τίποτα, χωρίς να φοβηθείς τους Ποσειδώνες και τα στοιχειά της θάλασσας. Κοιτάς πίσω και νιώθεις το αυλάκι της προπέλας να εξαφανίζεται με τα πανάρχαια σκαριά, που χάραξαν τα νερά του Αιγαίου. Από τα βάθη αναδύονται όλα όσα λάτρεψες και σε καλούν να τα ακολουθήσεις. Και τότε πια καταλαβαίνεις, πως αν κάτι σού έμεινε, την ώρα που το κύμα εξαργυρώνει την οργή του στην απόκοσμη πλώρη, που σε οδηγεί στον όλεθρο, είναι η λιγοστή πίστη. Όση μάζεψες, μαζί με λίγο βασιλικό και θυμάρι, σε ένα απόκρυφο εκκλησάκι στη Λέσβο, όταν ήσουν παιδί.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Επίσημη πρόταση απ’ το Λιμενικό Ταμείο στην ΕΑΣΛ για την αγορά των παλιών δεξαμενών της στο λιμάνι

«Στέγη» για το Λιμεναρχείο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ια πολυσυζητημένη τα τελευταία χρόνια «ιδέα» αναμένεται κι εγγράφως τις επόμενες μέρες, πιθανόν και τη Δευτέρα, να υποβληθεί ως πρόταση στο διοικητικό συμβούλιο της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου απ’ τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορδώνη, ο οποίος και θα προτείνει την αγορά των παλιών αποθηκών-δεξαμενών που βρίσκονται στην περιοχή του λιμανιού, ακριβώς πίσω απ’ το Κολυμβητήριο, προκειμένου να ανακαινιστούν ώστε να στεγαστεί εκεί το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης. Σε σύσκεψη που έγινε χθες στον Πειραιά, στο Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου και συγκεκριμένα στο γραφείο του γενικού γραμματέα Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, Κώστα Μουτζούρη, ο κ. Κορδώνης αναφέρθηκε σε μια σειρά από θέματα που αφορούν στα λιμάνια της Λέσβου. Ειδικά για το θέμα των παλιών αποθηκών τής ΕΑΣΛ, υπήρξε σύμπτωση απόψεων και α-

ποφασίστηκε τη Δευτέρα να υπάρξει και επίσημη πρόταση του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου προς τον πρόεδρο της Ένωσης, Αλέκο Γιαζιτζόγλου.

Για 300.000 ευρώ… Το ακίνητο της ΕΑΣΛ, που εγκαταλελειμμένο αφού δεν μπορούσε να αξιοποιηθεί ρημάζει εδώ και χρόνια κινδυνεύοντας με κατάρρευση, εκτείνεται σε περίπου 800 τετραγωνικά μέτρα, ενώ διαθέτει και υπόγειο, που σε ενδεχόμενη ανακαίνισή του θα μπορούσε να προσφέρει πολλά τετραγωνικά ακόμη ωφέλιμων χώρων. «Προφορικά έχω πει στον πρόεδρο της Ένωσης της

Κλέφτης επέστρεψε το όπλο στο θύμα

Δεν του έκανε το μονόκαννο... ναζητείται ακόμη ο κλέφτης που την περίοδο των Χριστουγέννων είχε κλέψει από σπίτι 83χρονου, μεταξύ άλλων, ένα μονόκαννο κυνηγετικό όπλο, η άδεια του οποίου είχε λήξει από το 2005. Ο «ποντικός» επέστρεψε στο θύμα το όπλο και το τοποθέτησε έξω από την πόρτα του το βράδυ της Τετάρτης 2 Ιανουαρίου. Ο ηλικιωμένος το βρήκε το επόμενο πρωί και το πήγε στην Αστυνομία, η οποία και το κατάσχεσε. Η κατάσχεση αυτή αποτελεί συνέχεια της δικογραφίας που είχε σχηματιστεί πριν από λίγες ημέρες. Ειδικότερα, την περίοδο των Χριστουγέννων είχε συνταχθεί μαζί με τη δικογραφία για την κλοπή και μία για πλημμελή φύλαξη του όπλου, καθώς και για παράνομη κατοχή, αφού η άδεια είχε λήξει εδώ και επτά χρόνια περίπου. Η παράνομη κατοχή και η πλημμελής φύλαξη του όπλου φέρουν ποινικές και διοικητικές κυρώσεις. Με τη σύνταξη της δικογραφίας, ο ηλικιωμένος συνελήφθη, ωστόσο αφέθηκε μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα ελεύθερος.

Συνελήφθησαν Αφγανοί για παράνομη διαμονή

Με... ληγμένα έγγραφα της Αστυνομίας άνω από ένα χρόνο έμεναν παράνομα στη χώρα έξι ΑφΠγευμα γανοί, οι οποίοι συνελήφθησαν την Τετάρτη το απόστα Πάμφιλα. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι Αφγανοί είχαν μαζί τους σημειώματα της Αστυνομίας διάρκειας 30 ημερών, με τα οποία μπορούν να φύγουν από την Ελλάδα, που όμως είχαν λήξει. Οι έξι άνδρες συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια περιπολίας αστυνομικών της Ομάδας Πρόληψης και Καταστολής της Εγκληματικότητας και σύμφωνα με την Αστυνομία, προφανώς έμεναν σε σπίτι στα Πάμφιλα.

πρότασή μου, που έχω συζητήσει και με υπηρεσιακούς παράγοντες, αλλά επειδή η συζήτηση γινόταν πάντα ανεπίσημα, δεν υπήρχε και απάντηση», ανέφερε ο κ. Κορδώνης μιλώντας στο «Ε». «Πρόκειται για μία πολύ καλή πρόταση, που θεωρώ ότι μπορεί να δώσει λύση στο θέμα της στέγασης του Λιμεναρχείου», ανέφερε ο κ. Μουτζούρης, εξηγώντας ότι με καλή διάθεση και συντονισμό ενεργειών, μπορεί να ξεπεραστούν πολλά απ’ τα εμπόδια που αφορούν στην αξιοποίηση του ακινήτου. Η αρχική οικονομική πρόταση του Λιμενικού

Ταμείου προς την ΕΑΣΛ θα είναι η αγορά των αποθηκών να έχει ως αντίτιμο το ποσόν των 300.000 ευρώ, το οποίο θα καταβληθεί σε τρεις ισόποσες ετήσιες δόσεις, ενώ δεν αποκλείστηκε το ενδεχόμενο να εξεταστεί και τυχόν αντιπρόταση. Σε ό,τι αφορά στο κόστος για την αποκατάσταση του ακινήτου και τη διαμόρφωσή του σε χώρο στέγασης του Λιμεναρχείου, ο κ. Κορδώνης είπε πως υπάρχουν πολλές δυνατότητες χρηματοδότησης, πιθανόν και από ευρωπαϊκά προγράμματα, αρκεί να αποκτηθεί το ακίνητο.

Συνεδριάζει η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου α οικονομικά στοιχεία και η δραστηριότητα της Εταιρείας Τπικής Τοπικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΕΤΑΛ) Α.Ε., της Εταιρείας ΤοΑνάπτυξης Χίου (ΕΤΑΧ) ΑΕΕ, του Κέντρου Επαγγελματικής Κατάρτισης «Όμηρος», του Κέντρου Απασχόλησης και Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΚΑΕΚ) Σάμου, της Δημοτικής Αναπτυξιακής Εταιρείας Σάμου, Ικαρίας και Φούρνων (ΔΑΕΣΙΦ), του Φάρου Σάμου, του Κέντρου Επαγγελματικής Κατάρτισης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου (ΚΕΚΑΠΕΛ), της Μελετητικής Εταιρείας της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Λέσβου (ΜΕΛΕΤΤΕΔΚ) Α.Ε. και της Διαδημοτικής Επιχείρησης Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) πρόκειται να παρουσιαστούν την επόμενη Τρίτη 8 Ιανουαρίου, στη διάρκεια συνεδρίασης της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αιγαίου, καθώς η τελευταία συμμετέχει σε αυτές. Ακόμη, την ίδια μέρα θα τεθεί σε ψηφοφορία η έγκριση του προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2013, του προγράμματος δράσης και του Οργανισμού Εσωτερικής Υπηρεσίας και Κανονισμού της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αιγαίου. Παράλληλα, τα μέλη θα κληθούν να αποφασίσουν για την ανάθεση καθαριότητας γραφείων της έδρας και των Εργαστηρίων Ελέγχου Νερών στη Μυτιλήνη και των παραρτημάτων σε Χίο και Σάμο τής ΠΕΔ. Μάλιστα, θα οριστούν δύο αναπληρωματικοί εκπρόσωποι της ΠΕΔ στο Πειθαρχικό Συμβούλιο Επιβολής Ποινών στα διοικητικά όργανα των φορέων συγκοινωνιακού έργου, σε Λέσβο και Λήμνο, ενώ συνολικά εννιά υπάλληλοι με τους αναπληρωματικούς τους θα οριστούν στο Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δημοτικών Υπαλλήλων Ν. Λέσβου, Ν. Χίου και Ν. Σάμου. Στα προβλήματα των ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών που αντιμετωπίζουν τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, πρόκειται να αναφερθεί με την εισήγησή του το μέλος τού Δ.Σ. τής ΠΕΔ Βαγγέλης Παλαιολόγος, ενώ ο Κωνσταντίνος Φραγκόπουλος θα ενημερώσει το σώμα όσον αφορά στο Εργαστήριο Ελέγχου Νερών. Τέλος, να σημειωθεί ότι κατά την επικείμενη συνεδρίαση και λίγο πριν την έναρξή της, που θα γίνει στις 2:00 το μεσημέρι στο γραφεία τής ΠΕΔ, θα κοπεί η βασιλόπιτα.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Μεταξύ 27 έργων που απεντάσσονται απ’ το τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ για το περιβάλλον

Εκτός ο βιολογικός της νότιας Μυτιλήνης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίσω παπά τα στέφανα για ένα απ’ τα μεγαλύτερα έργα περιβάλλοντος που αφορούν στη Λέσβο, το βιολογικό της νότιας Μυτιλήνης, λέει το Υπουργείο Περιβάλλοντος, που προχώρησε στην απένταξή του απ’ το αντίστοιχο τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ. Παρ’ ότι απ’ την πλευρά του Δήμου Λέσβου και της ΔΕΥΑΛ τονίζεται πως θα δοθεί μάχη για να μη χαθούν οι πολύτιμοι πόροι των 15 εκατ. ευρώ που αφορούσαν στο έργο, όλα δείχνουν ότι η απόφαση δεν είναι αναστρέψιμη. Απ’ τις ίδιες όμως εξελίξεις προκύπτει και κάτι ακόμη, ότι εσκεμμένα όλο το προηγούμενο διάστημα υπήρξαν μια σειρά από παλινωδίες σε σχέση με τα έργα περιβάλλοντος (ποιος θα τα υλοποιήσει, οι δήμοι ή οι ΔΕΥΑ, με ή χωρίς ιδία συμμετοχή, ποιος θα επιβαρυνθεί το Φ.Π.Α.), αφού είχαν ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΕΠΠΕΡΑΑ) πολύ περισσότερα έργα απ’ όσα «σήκωνε» και άντεχε να χρηματοδοτήσει. Ή, όπως λένε τα νούμερα, η υπερδέσμευση (overbooking) του προγράμματος έφτανε το 213%!!!

Πριν από τρεις μήνες περίπου είχαμε αναφερθεί πρωτοσέλιδα στην προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας που έγινε απ’ το Σύλλογο της Αγριλιάς κατά της χωροθέτησης της Μονάδας Επεξεργασίας Λυμάτων στην Κουτσουμπάρα, προβάλλοντας τον κίνδυνο να μα-

ταιωθεί το ενταγμένο στο ΕΣΠΑ έργο του βιολογικού της νότιας Μυτιλήνης. Η προσφυγή πολιτών της περιοχής είχε ως αίτημα την αλλαγή της χωροθέτησης ώστε να μην είναι ορατή απ’ τα τελευταία σπίτια του οικισμού της Αγριλιάς η μονάδα του βιολογικού. Όμως ού-

τε η προσφυγή, ούτε το «πάγωμα» της εξέλιξης των έργων περιβάλλοντος που αντιμετωπίστηκε πλέον με τη ρύθμιση για τις ΔΕΥΑ, είναι εκείνα που θα εμποδίσουν την υλοποίηση του έργου, για την οποία και «φρόντισε» το Υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, που διαχειρίζεται το ΕΠΠΕΡΑΑ.

Απένταξη Με απόφαση του γενικού γραμματέα Χωροταξίας και Αστικού Περιβάλλοντος του Υπουργείου, Σωκράτη Αλεξιάδη, και προκειμένου όπως αναφέρεται - να εκπληρωθεί «ο βασικός στόχος του προγράμματος, που είναι η συνδρομή του στην εφαρμογή της κοινοτικής και εθνικής περιβαλλοντικής πολιτικής και εξ αυτού στην κάλυψη των ανελαστικών υποχρεώσεων της χώρας με βάση το πλαίσιο για το περιβάλλον, αλλά και με σκοπό την ορθολογική διαχείριση των υ-

Με πράξη νομοθετικού περιεχομένου, αναστέλλεται η εφαρμογή διατάξεων για αρμοδιότητες και ΔΕΥΑ

«Πάγωσε» ο «Καλλικράτης» ην τελευταία μέρα τού 2012 δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης η Τκύρωση της πράξης νομοθετικού περιεχομένου με την οποία ρυθμίζονται μια σειρά από θέματα, μεταξύ άλλων, και του Υπουργείου Εσωτερικών. Ανάμεσά τους και ζητήματα που έχουν απασχολήσει ιδιαίτερα τη Λέσβο, όπως το θέμα της επέκτασης της ΔΕΥΑΛ σε όλο το νησί, αφού με τη ρύθμιση «παγώνει» η διάταξη του «Καλλικράτη ΙΙ» που προέβλεπε η Επιχείρηση να εξυπηρετεί το σύνολο του νέου Δήμου. Ομοίως «πάγωσαν» και διατάξεις του αρχικού νόμου του «Καλλικράτη», μεταξύ των οποίων και εκείνη που αφορούσε στην εκχώρηση απ’ τις νησιωτικές περιφέρειες του συνόλου των αρμοδιοτήτων της πολιτικής προστασίας, στους αντίστοιχους δήμους. Η πολυσέλιδη πράξη νομοθετικού περιεχομένου (ΦΕΚ Α΄ 256/31-12-2012) σ’ ό,τι αφορά στο Υπουργείο Εσωτερικών, κατ’ αρχάς σταματά την υλοποίηση των όσων προέβλεπε ο νόμος του «Καλλικράτη» για τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων από την 1/1/2013 και μετά, ορίζοντας πως αυτές μπορούν να γίνουν κατά περίπτωση έπειτα από γνώμη της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδος (ΚΕΔΕ). Σε άλλα άρθρα της ίδιας πράξης ρυθμίζονται θέματα που αφορούν στην αποζημίωση των αιρετών, που θυμίζουμε πως με το μεσοπρόθεσμο αποφασίστηκε να μειωθεί περαιτέρω, αλλά και να περιοριστεί ο αριθμός των δικαιούχων αντιδημάρχων, ενώ ομοίως με την ίδια πράξη παρατείνεται η αποπληρωμή του προγράμματος «Θησέας» έως το 2014. Για τις ΔΕΥΑ Με το άρθρο 4 της πράξης ρυθμίζονται θέματα που αφορούν στις Δημοτικές Επιχει-

ρήσεις Ύδρευσης - Αποχέτευσης. Έτσι, γίνεται προαιρετική η επέκταση των ΔΕΥΑ στα όρια των νέων δήμων που δημιουργήθηκαν με τον «Καλλικράτη», ενώ είναι άγνωστο τι θα γίνει σε επίπεδο Λέσβου, όπου είχε ληφθεί απόφαση για επέκταση της ΔΕΥΑΛ σε όλο το νησί, της οποίας όμως εκκρεμεί η υλοποίηση παρ’ ότι στην πραγματικότητα η Επιχείρηση επεμβαίνει όπου χρειαστεί να αντιμετωπίσει προβλήματα. Μάλιστα, με την πράξη δίνεται η δυνατότητα έως 31/12/2014 να αποφασίσει το κάθε δημοτικό συμβούλιο για το ποια θα είναι τα όρια της χωρικής αρμοδιότητας και επομένως των ευθυνών τής κάθε ΔΕΥΑ. «Έργα ύδρευσης ή αποχέτευσης που έχουν ήδη ενταχθεί σε Επιχειρησιακά Προγράμματα του ΕΣΠΑ με δικαιούχους δήμους, δύνανται να υλοποιηθούν είτε από τους δήμους είτε από τις ΔΕΥΑ, ανεξαρτήτως της επέκτασης της χωρικής αρμοδιότητας αυτών», αναφέρεται στην τελευταία παράγραφο του ίδιου άρθρου. Τέλος, με την ίδια ρύθμιση καταργείται και η ιδία συμμετοχή που έπρεπε να καταβάλλουν οι ΔΕΥΑ ως φορείς υλοποίησης συγχρηματοδοτούμενων έργων. «Αυτό για μας σημαίνει ότι δε θα επιβαρυνθεί η ΔΕΥΑΛ με το ποσό των περίπου 350.000 ευρώ που θα πλήρωνε ως συμμετοχή για την ολοκλήρωση των δικτύων σε Μόρια, Πάμφιλα και Παναγιούδα, ή για όποιο άλλο έργο υλοποιήσει με τη χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ», ανέφερε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι τελειώνει μία μακρά περίοδος αβεβαιότητας που υπήρξε απ’ το Φεβρουάριο έως τώρα για τα έργα περιβάλλοντος. ΜΑΡ.ΠΛ.

περδεσμεύσεων και την εξυγίανση του προγράμματος ώστε να μην επιβαρυνθεί το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της χώρας με αμιγώς εθνικούς πόρους», ανακαλούνται οι αποφάσεις ένταξης 27 συνολικά έργων δήμων και ΔΕΥΑ της χώρας που αφορούσαν σε κατασκευή βιολογικών και δικτύων αποχέτευσης. Το πρώτο απ’ αυτά ενταγμένο προ τριετίας περίπου στο πρόγραμμα, με 15 εκατ. ευρώ, ήταν ο βιολογικός καθαρισμός της νότιας Μυτιλήνης. Ως αιτία της ανάκλησης των αποφάσεων ένταξης αναφέρεται στην απόφαση του κ. Αλεξιάδη πως τα έργα αυτά αφενός δεν είναι απαραίτητα με βάση τις ανελαστικές υποχρεώσεις της χώρας στον τομέα του περιβάλλοντος, αφού δεν αφορούν σε οικισμούς πρώτης προτεραιότητας, αφετέρου δεν έχουν προχωρήσει οι διαδικασίες υλοποίησής τους, δεν έχουν λάβει

προέγκριση δημοπράτησης. Η πρόταση για το βιολογικό της νότιας πόλης αφορούσε στην εξυπηρέτηση πληθυσμού 3.000 κατοίκων που σε περίοδο αιχμής φτάνει τις 5.500 και είχε ενταχθεί με το σκεπτικό ότι επιβάλλεται η προστασία των ακτών, αφού η νότια πόλη επεκτείνεται σε παραλιακή ζώνη. «Θα υπάρξει άμεσα αντίδραση απ’ την πλευρά μας», ανέφερε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, αφού το έργο, αν κι έχει φορέα υλοποίησης το Δήμο Λέσβου, το «τρέχει» η ΔΕΥΑΛ. «Θεωρώ πως η νότια πόλη έχει ανάγκη ένα σύγχρονο αποχετευτικό σύστημα και θα πρέπει να διεκδικήσουμε με κάθε τρόπο να παραμείνει το έργο και να χρηματοδοτηθεί απ’ το ΕΣΠΑ», συνέχισε ο κ. Μαρινάτος, προσθέτοντας πως θα γίνει κάθε προσπάθεια για να ανατραπεί η απόφαση απένταξης.

Για τα χωριά Θάνος, Πλατύ, Μούδρο, Ρωμανού και Λύχνα της Λήμνου

Απένταξαν τρία έργα βιολογικών περιπέτειες μπαίο Δήμος Λήμνου μετά Στηνενεινέες απόφαση του Υπουργείου Περιβάλλοντος να απεντάξει τρία σημαντικά έργα βιολογικών καθαρισμών και δικτύων αποχέτευσης, που αφορούν πέντε οικισμούς και τα οποία είχαν ενταχθεί και δρομολογηθεί οι διαδικασίες για να υλοποιηθούν μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης (ΕΠΠΕΡΑΑ) του ΕΣΠΑ. Τα έργα αυτά αφορούν στα δίκτυα αποχέτευσης στο Πλατύ και το Θάνος και τη σύνδεσή τους με το βιολογικό καθαρισμό της Μύρινας, καθώς και την κατασκευή βιολογικού καθαρισμού στο Μούδρο, αλλά και την κατασκευή δικτύων αποχέτευσης σε Μούδρο, Ρωμανού και Λύχνα και σύνδεσή τους με το βιολογικό καθαρισμό. Τα έργα ύψους τεσσάρων περίπου εκατομμυρίων ευρώ απεντάχθηκαν καθώς υπήρξε υπερδέσμευση στο πρόγραμμα και η αιτιολογία από πλευράς του Υπουργείου Περιβάλλοντος ήταν ότι αυτό συνέβη για έργα σε οικισμούς κάτω των 2.000 κατοίκων, μια και αυτά δεν αποτελούν έργα εθνικής προτεραιότητας. Αξιοσημείωτο

είναι το γεγονός ότι τα συγκεκριμένα έργα θα βοηθούσαν στην αναβάθμιση σημαντικών τουριστικών περιοχών, όπως στο Πλατύ και το Θάνος, αλλά αφορούν και προστατευμένες από το Δίκτυο Natura περιοχές, όπως αυτή του Μούδρου. Διαμαρτυρία Χατζηδιαμαντή Από την πλευρά του, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, ο οποίος βρισκόταν στην Αθήνα στην προσπάθειά του να βρει λύση στο πρόβλημα αυτό, δήλωσε στο «Ε»: «Υπάρχει μεγάλη απογοήτευση γιατί η κωλυσιεργία για παραπάνω από ένα χρόνο για την προώθηση των έργων, την οποία επανειλημμένα καταγγείλαμε στις αρμόδιες υπηρεσίες και φορείς, αποδεί-

χθηκε ότι υπέκρυπτε σκοπιμότητα, καθώς φαίνεται ότι ενέτασσαν, για λόγους πολιτικών εντυπώσεων, εκατοντάδες έργα, για τα οποία δεν υπήρχαν διασφαλισμένοι πόροι.» Από πλευράς του Δήμου υπήρξε μεγάλη έκπληξη γι’ αυτήν την εξέλιξη, καθώς τα έργα αυτά είχαν ενταχθεί και προχωρούσαν στην ολοκλήρωση των μελετών, και ως προς αυτό ο δήμαρχος Λήμνου τόνισε: «Με τους ελάχιστους πόρους που διαθέτουμε, είχαμε προχωρήσει τα έργα, αλλά δυστυχώς εφαρμόζεται μια οριζόντια περικοπή, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη καν τα βασικά επιχειρήματα, που ήταν προστασία της θάλασσας και των περιοχών Natura».

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Καλύφθηκε έλλειμμα 400.000 ευρώ του Γηροκομείου, από τις εισφορές των Φιλανθρωπικών

Δύσκολη χρονιά το 2012... της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ τοιχεία του ετήσιου οικονομικού απολογισμού του Γηροκομείου Μυτιλήνης για το έτος 2012 γνωστοποίησε ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος κατά τη διάρκεια της κοπής της βασιλόπιτας του ιδρύματος το απόγευμα της Τετάρτης. Λέγοντας ότι τα έξοδά του ανήλθαν σε 1.822.826,65 ευρώ, ενώ τα έσοδά του μόλις σε 1.463.638,14 ευρώ, εξήγησε πως τη διαφορά, της τάξης των 400.000 ευρώ, κάλυψαν από εισφορές τα Φιλανθρωπικά Καταστήματα Μυτιλήνης, στα οποία το Γηροκομείο υπάγεται. Βέβαια, τόνισε ότι τα έξοδα δεν είναι πάρα πολλά αν ληφθεί υπόψη πως στο σύνολό τους οι γέροντες που φιλοξενούνται στο ίδρυμα, φτάνουν τους 116. Αφού ο Μητροπολίτης ευλόγησε τη βασιλόπιτα, έκανε μνεία στους εργαζομένους του Γηροκομείου και στην υπομονή που έδειξαν το τελευταίο διάστημα, καθώς παρουσιάστηκε πρόβλημα όσον αφορά

Ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος κόβει τη βασιλόπιτα

στην καταβολή των μισθών τους. Ωστόσο αυτό λύθηκε το Δεκέμβριο, όταν ο Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υπηρεσιών Υγείας έδωσε γύρω στις 400.000 ευρώ, χρήματα τα οποία όφειλε. «Ο Έλληνας έχει πολλά αποθέματα υπομονής, επιμονής, πίστεως και αγάπης, για να ξεπεράσει όλα τα προβλήματα που παρουσιάζονται

τις εποχές αυτές», είπε ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης και στη συνέχεια ευχήθηκε ό,τι καλύτερο για το νέο έτος στα 116 άτομα που φιλοξενεί το Γηροκομείο, στους ανθρώπους που εργάζονται σε αυτό, αλλά και σε όλο τον κόσμο. Στη συνέχεια μοίρασε στους παρευρισκομένους την πίτα κι ένα ημερολόγιο του 2013 και επισκέφθηκε όλους

Οι παριστάμενοι στην εκδήλωση της κοπής της βασιλόπιτας του Γηροκομείου Μυτιλήνης

τους γέροντες του Γηροκομείου. Στην εκδήλωση κοπής της βασιλόπιτας παρευρέθηκαν ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο υποδιοικητής τής 98 ΑΔΤΕ, ταξίαρχος Θεόδωρος Δαγκόπουλος, ο περιφερειακός σύμβουλος και πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου, Παναγιώτης

Η Μαρία Παπαδανιήλ, στέλεχος της Ν.Δ., η νέα περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

«Κεφαλή» απ’ τις Σέρρες της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ σερραϊκής καταγωγής Μαρία Παπαδανιήλ, στέλεχος Ν.Δ., είναι τελικά η εκπαιδευτικός που θα πληρώΗσειτης τη θέση της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, σύμφωνα με απόφαση που υπέγραψε χτες ο υπουργός Παιδείας, Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος. Η επιλογή της αφήνει εκτός τούς μέχρι τώρα επικρατέστερους υποψηφίους για τη θέση, Ματούλα Κοντέλλη και Αλέξανδρο Κουτσαντώνη, ενώ η ίδια πρόκειται να μιλήσει για την τοποθέτησή της όταν αυτή οριστικοποιηθεί κι επισήμως με δημοσίευση του σχετικού ΦΕΚ. Μέχρι και τη Δευτέρα που ρίας Παπαδανιήλ ήρθε ως μας πέρασε, τα σενάρια ή- ανατροπή στα μέχρι τώρα θελαν τη νυν περιφερειακή δεδομένα, που από τη Ν.Δ. διευθύντρια Εκπαίδευσης, ήθελαν τον Αλέκο ΚουτσαΜατούλα Κοντέλλη, να πα- ντώνη ως επικρατέστερο υραμένει στη θέση της, αφού ποψήφιο για τη θέση. το ΠΑΣΟΚ διεκδικούσε έντονα την Εκπαιδευτική ΠεΣε αναμονή τού ΦΕΚ ριφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η Μαρία Παπαδανιήλ είναι Χτες, οπότε και δημοσιο- από τις Σέρρες, όπου και ποιήθηκαν τα ονόματα ό- γεννήθηκε στις 5 Ιουλίου σων τοποθετούνται στις 13 τού 1960. Απόφοιτη του θέσεις περιφερειακών διευ- Παιδαγωγικού Τμήματος θυντών Εκπαίδευσης της του Αριστοτέλειου Πανεπιχώρας, το όνομα της Μα-

Η Μαρία Παπαδανιήλ, η νέα περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

στημίου Θεσσαλονίκης, με μεταπτυχιακό πάνω στην Εκπαίδευση, είναι ως τώρα διευθύντρια του 5ου Δημοτικού Σχολείου Σερρών, όπου υπηρετεί τα τελευταία οκτώ χρόνια. Πρόκειται για στέλεχος της Ν.Δ., με το ψηφοδέλτιο της οποίας ήταν και υποψήφια δημοτική σύμβουλος Σερρών στις

προηγούμενες εκλογές. Σε χτεσινή επικοινωνία που είχαμε μαζί της, εξέφρασε τις ευχαριστίες της για το ενδιαφέρον, δε θέλησε ωστόσο να κάνει κάποια επιπλέον δήλωση, μέχρι να δημοσιευτεί η απόφαση του υπουργού και σε ΦΕΚ. «Δε θα ήθελα να αναφερθώ σε κάτι επιπλέον που αφορά την τοποθέτησή μου, μέχρι να γίνουν όλες οι νόμιμες διαδικασίες. Μετά από αυτό, θα μιλήσω για την υποψηφιότητα και την επιλογή μου», ανέφερε χαρακτηριστικά στο «Ε». Σημειώνεται ότι άγνωστο παραμένει μέχρι στιγμής το πότε θα γίνει αλλαγή της «κεφαλής» της υπηρεσίας, ενώ δε στάθηκε δυνατό να επικοινωνήσουμε όλες αυτές τις ημέρες και με τη νυν περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη.

Προβέτζας, ο απερχόμενος πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης, ο δημοτικός σύμβουλος Στρατής Κύτελης, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης, κ.ά., ενώ ο βουλευτής Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης έστειλε επιστολή μέσω της οποίας μετέφερε τις ευχές του.

Ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς, στο Εποπτικό Συμβούλιο της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων

Εκλέχθηκε για τρίτη φορά έλος του Εποπτικού Συμβουλίου της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων εκλέχθηκε για τρίτη συνεχόμενη φορά ο φιλόΜ λογος Παναγιώτης Σκορδάς, πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλολόγων Νομού Λέσβου και καθηγητής στο Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των εκλογών που πραγματοποιήθηκαν στις 17 Δεκεμβρίου, πέρα από τα εννέα τακτικά και τα πέντε αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου. εκλέχθηκαν άλλα πέντε για το Εποπτικό Συμβούλιο της Ένωσης. Ο Παναγιώτης Σκορδάς ήταν ο μόνος υποψήφιος από τη Λέσβο και ήρθε τέταρτος σε ψήφους για το Εποπτικό Συμβούλιο, η συγκρότηση του οποίου θα γίνει, σύμφωνα με το καταστατικό της Ένωσης, μέχρι και τις 10 Ιανουαρίου. Ο Μυτιληνιός φιλόλογος τόνισε στο «Ε» ότι θεωρεί την εκλογή του πολύ τιμητική, όχι μόνο για τον ίδιο προσωπικά, αλλά και για το Σύνδεσμο Φιλολόγων του Νομού Λέσβου. «Η εκλογή αυτή αποτελεί μια αναγνώριση για την παρουσία του Συνδέσμου Φιλολόγων Λέσβου στα φιλολογικά πράγματα, και σήμερα, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, η Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων χρειάζεται την ενεργό συμπαράσταση όλων των μαχόμενων φιλολόγων, για να επιτελέσει το έργο της και να ανταποκριθεί στις αυξημένες προσδοκίες των μελών της», ανέφερε χαρακτηριστικά. Σημειώνεται ότι ο ρόλος του Εποπτικού Συμβουλίου της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων είναι να ελέγχει τα πεπραγμένα του διοικητικού συμβουλίου και να συνεπικουρεί το έργο του. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Συνάντηση της πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και του υπουργού Παιδείας, για το Σχέδιο «Αθηνά»

Τίποτα για συγχωνεύσεις, συν 200.000 ευρώ για σίτιση της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υζήτηση επί των θεμάτων που αφορούν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το Σχέδιο «Αθηνά», είχαν τα μέλη της πρυτανικής αρχής του ιδρύματος με τον υπουργό Παιδείας, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο, κατά τη συνάντηση που πραγματοποίησαν στις 28 Δεκεμβρίου στην Αθήνα. Τα σημαντικά αποτελέσματα της συνάντησης ήταν αφενός ότι δεν τέθηκε από πλευράς υπουργού θέμα κατάργησης ή συγχώνευσης τμημάτων της Μυτιλήνης και της Λήμνου, αφετέρου ότι ο κ. Αρβανιτόπουλος ανακοίνωσε στην πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου αύξηση του κονδυλίου σίτισης των φοιτητών κατά 200 χιλ. ευρώ. Σύμφωνα με τα όσα είπε στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης, κατά τη συνάντηση, στην οποία εκτός από τον πρύτανη, Πάρι Τσάρτα, παρίστατο ο ίδιος, ο αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, Ιωάννης Κάλλας, και η αντιπρύτανις Έρευνας και Στρατηγικού Σχεδιασμού, Αγγελική Δημητρακοπούλου, έγινε αναλυτική παρουσίαση εκ μέρους της πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου όλων των ποιοτικών και ποσοτικών στοιχείων που χαρακτηρίζουν το ίδρυμα. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε τόσο στα οικονομικά στοιχεία του Πανεπιστημίου, όσο και στις δυνατότητες που αυτό έχει να λειτουργεί με ιδιόκτητες υποδομές, μέσα από την ολοκλήρωση των έργων που έχουν ενταχθεί στο ΕΣΠΑ. «Καταδείξαμε ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν αποτελεί ένα ακριβό πανεπιστήμιο, ενώ ως προς τον ακαδημαϊκό του χάρτη, αναπτύχθηκαν όλα τα επιχειρήματα που αποδεικνύουν την αναγκαιότητα ίδρυσης της πολυτεχνικής σχολής για την ακαδημαϊκή αναβάθμιση του ιδρύματος», αναφέρει ο αντιπρύτανης.

Σχέδιο «Αθηνά» και σίτιση Σύμφωνα με τον ίδιο, το πιο σημαντικό θέμα που συζητήθηκε και είχε ιδιαίτερα θετική έκβαση για το ίδρυμα, ήταν αυτό της σίτισης των φοιτητών, αφού ο υπουργός ανακοίνωσε αύξηση του σχετικού κονδυλίου κατά 200 χιλ. ευρώ, ως έκτακτη και μόνιμη παράλληλα επιχορήγηση. Το ποσό αυτό θα αφεθεί μάλλον ως αποθεματικό για το 2013, ώστε να μπορέσουν να υπάρξουν περισσότεροι δικαιούχοι σίτισης, κάτι που θα ανακουφίσει το Πανεπιστήμιο. Εκ μέρους του υπουργού τέθηκε επίσης ερώτημα ως προς το σε ποια άλλα νησιά θα μπορούσε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου να λειτουργήσει μεταπτυχιακές σπουδές, ως απάντηση στο οποίο προτάθηκε το νησί της Κω για πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών πάνω στην Ιστορία της Ιατρικής, αφού είχε γίνει σχετική συστηματική δουλειά επί πρυτανείας Ανδρέα Τρούμπη και το θέμα αυτό ήταν μέσα στα μελλοντικά σχέδια της επέκτασης του Πανεπιστημίου. Δεν έγινε, σύμφωνα με τον αντιπρύτανη, καμμία αναφορά από πλευράς υπουργού για κατάργηση ή συγχώνευση τμημάτων του ιδρύματος που βρίσκονται στη Μυτιλήνη ή τη Λήμνο, στο πλαίσιο του Σχεδίου «Αθηνά». Υπήρξε ωστόσο συζήτηση για πολύ μικρό αριθμό τμημάτων, εκτός των δύο αυτών νησιών, ως προς τα επαγγελμα-

Ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλλης, για το δημοσίευμα της εφημερίδας «Πρώτο Θέμα»

«Αβάσιμα τα όσα γράφονται» ς προς τα όσα αναφέρονται σε δημοσίευμα της εφημερίδας «Πρώτο Θέμα», που θέλει δύο τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου να βρίσκονται στο «μικροσκόπιο», ο Ωαντιπρύτανης τα χαρακτηρίζει «αβάσιμα» και τονίζει για άλλη μια φορά τη θέση της πρυτανικής αρχής ότι τα περιφερειακά πανεπιστήμια «βρίσκονται στο στόχαστρο των Μ.Μ.Ε., γεγονός που δημιουργεί ιδιαίτερα προβλήματα στην ελκυστικότητά τους». Πιο συγκεκριμένα, σύμφωνα με το σχετικό δημοσίευμα, στο οποίο φιλοξενούνται και δηλώσεις του υπουργού Παιδείας, η επαναφορά της ρύθμισης για τη βάση τού 10 δε θα ισχύσει μόνο για τους υποψήφιους φοιτητές, αλλά και για τα ίδια τα πανεπιστήμια, που θα καταργηθούν αν φέτος δεν «πιάσουν» τη βάση αυτή, αν δηλαδή έχουν λίγους φοιτητές που εισήχθησαν με βαθμολογία πάνω από 10. Σύμφωνα με δηλώσεις που έκανε στη συγκεκριμένη εφημερίδα ο υπουργός, το επόμενο μηχανογραφικό δελτίο θα αποτυπώνει το νέο ακαδημαϊκό χάρτη της χώρας, ενώ από το Σεπτέμβριο θα λειτουργήσουν νέα, ισχυρότερα τμήματα που θα προκύψουν από τις συγχωνεύσεις, για να υποδεχθούν τους εισακτέους της νέας χρονιάς. Οι τελικές αποφάσεις αναμένεται να ληφθούν μέχρι και το Φεβρουάριο, οπότε και θα γίνει η συμπλήρωση των μηχανογραφικών δελτίων, ο αριθμός των εισακτέων για το ακαδημαϊκό έτος 2012 - 2013 υπολογίζεται ότι θα είναι μικρότερος, λόγω και της μείωσης των τμημάτων που υπολογίζεται να είναι περίπου 150 λιγότερα από τα τωρινά, ενώ δύο τμήματα της Μυτιλήνης τοποθετούνται από το δημοσίευμα μεταξύ όσων βρίσκονται στο «μικροσκόπιο» για τις αλλαγές. Μετά και τα όσα ειπώθηκαν κατά τη συνάντηση της πρυτανικής αρχής με τον υπουργό, ο κ. Σουλακέλλης χαρακτηρίζει τα όσα γράφονται ως «αβάσιμα», επαναλαμβάνοντας ότι η πρυτανική αρχή του ιδρύματος θεωρεί ότι τα περιφερειακά πανεπιστήμια βρίσκονται στο στόχαστρο των Μ.Μ.Ε. και προσθέτοντας: «Ο υπουργός αντιλήφθηκε ότι από το οποιοδήποτε Σχέδιο “Αθηνά” δεν προκύπτει κανένα οικονομικό όφελος για το ίδρυμα ή το Υπουργείο, ενώ κατάλαβε πως οι ενέργειές μας γίνονται προς την κατεύθυνση του να έχουμε ιδιόκτητες υποδομές και να μπορούμε να λειτουργήσουμε μόνο με τα λειτουργικά μας έξοδα.» τικά δικαιώματα και τη δυνατότητα εξεύρεσης εργασίας που προσφέρουν στους αποφοίτους τους.

Για τη Λήμνο Ιδιαίτερα για το Τμήμα της Λήμνου τονίστηκε το ακαδημαϊκό έργο που έχει επιτελέσει μέσα στα λίγα χρόνια λειτουργίας του και κατατέθηκαν από την πρυτανική αρχή προτάσεις ώστε να στηριχθεί κατ’ εξαίρεση για να μπορέσει να ανταποκριθεί στις εκ-

παιδευτικές υποχρεώσεις του. «Νομίζουμε ότι τα στοιχεία που θέσαμε υπόψη του Υπουργείου Παιδείας, είναι τέτοια, που αναδεικνύουν το ρόλο του Πανεπιστημίου, και σε περιφερειακό επίπεδο, και σε ό,τι αφορά στη συμβολή του στην ανάπτυξη του νησιωτικού χώρου του Αιγαίου», αναφέρει ο κ. Σουλακέλλης. «Ο υπουργός δεσμεύτηκε ότι θα υποβάλει τις προτάσεις του Υπουργείου συνολικά για τα

πανεπιστήμια έως τις 10 Ιανουαρίου. Στη συνέχεια, θα περιμένει για δύο μήνες τις αποφάσεις της Συγκλήτου πάνω στις προτάσεις του Υπουργείου και κατόπιν θα αποφασίσει ο ίδιος.»

Συζήτηση στο Περιφερειακό Συμβούλιο Άλλα θέματα που συζητήθηκαν κατά τη συνάντηση με τον υπουργό Παιδείας, ήταν αυτό της διευκόλυνσης Τούρκων φοιτητών ως προς τη δυνατότητα φοίτησης στα προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, κάτι για το οποίο ο υπουργός υποσχέθηκε ότι θα προσπαθήσει να βοηθήσει στην κατεύθυνση απόκτησης βίζας, όπως και αυτό των διοικητικών υπαλλήλων του ιδρύματος που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα. «Ο υπουργός αντιλήφθηκε ότι θα πρέπει να υπάρξει πολιτική στήριξης κατ’ εξαίρεση, τόσο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όσο και των λοιπών πανεπιστημίων και των τμημάτων τους με μικρό αριθμό μελών ΔΕΠ, προκειμένου να μπορούν να αντεπεξέλθουν στο ακαδημαϊκό τους έργο», αναφέρει επίσης ο κ. Σουλακέλλης ως προς την υπόσχεση που δόθηκε από τον κ. Αρβανιτόπουλο να καταβάλει κάθε προσπάθεια ώστε να παραμείνουν στις θέσεις τους οι διοικητικοί υπάλληλοι που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα. Το θέμα της λειτουργίας και ανάπτυξης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, καθώς και τα προβλήματα που προκύπτουν από το Σχέδιο «Αθηνά» και το Νόμο 4093/2012, πρόκειται να συζητηθούν στην επόμενη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου, όπου εκτός άλλων θα παραστεί και ο πρύτανης του Πανεπιστημίου, Πάρις Τσάρτας. Σημειώνεται πως, μέσα στο μήνα που διανύουμε, θα γίνει η οριστική παραλαβή της μελέτης για τις φοιτητικές εστίες της Μυτιλήνης, ώστε να ακολουθήσει η προκήρυξη του έργου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ ότι διασυνδέεται με το Νοσοκομείο Μυτιλήνης το Νοσοκομείο Λήμνου

Στον αέρα οι υποσχέσεις!!! εγάλη έκπληξη και απογοήτευση προκάλεσε στους φορείς της Λήμνου η δημοσίευση του Οργανισμού του Νοσοκομείου Μυτιλήνης την τελευταία μέρα του χρόνου, στην οποία αναφέρεται ότι το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης διασυνδέεται με το Νοσοκομείο Λήμνου. Συγκεκριμένα, στο ΦΕΚ 3476 στις 31 Δεκεμβρίου 2012, στην παράγραφο 4 του άρθρου 1 που αναφέρεται στη νομική μορφή του ιδρύματος, γράφει χαρακτηριστικά ότι το Νοσοκομείο Μυτιλήνης διασυνδέεται με το Νοσοκομείο Κέντρο Υγείας Λήμνου. Η εξέλιξη αυτή μόνο απογοήτευση φέρνει στους φορείς του νησιού, τις πρώτες κιόλας μέρες του χρόνου, οι οποίοι δηλώνουν απογοητευμένοι από τις δεσμεύσεις που είχαν λάβει όλο το προηγούμενο διάστημα για άρση της διασύνδεσης και επαναφορά στο προηγούμενο καθεστώς. Οι τελευταίες πληροφορίες ελπίδες για αλλαγή του καθεπου είχαν χαροποιήσει ιδιαίτε- στώτος έχουν εξανεμισθεί. Τώρα τους Λημνιούς, προέρχο- ρα οι φορείς, ως ύστατη ελπίνταν από κύκλους του Υπουρ- δα, περιμένουν να δουν αναλυγείου Υγείας και ανέφεραν ότι τικά τη δημοσίευση του Οργαθα προωθηθεί ειδική νομοθετι- νισμού του Νοσοκομείου Λήκή ρύθμιση για τα Νοσοκομεία μνου, καθώς αυτός δεν είχε συτης Λήμνου και της Ικαρίας, μπεριληφθεί στο συγκεκριμένο καθώς εκεί είχε αναγνωριστεί ΦΕΚ. το μεγάλο πρόβλημα που είχε Απογοητευμένα δηλώνουν και δημιουργηθεί από τη διασύν- τα μέλη της Επιτροπής Αγώνα δεσή τους με τα Νοσοκομεία που είχαν συναντηθεί πριν από της Μυτιλήνης και της Σάμου λίγες ημέρες στην Αθήνα με τους αρχηγούς και τους εκπροαντίστοιχα. Μετά και τη δημοσίευση του σώπους όλων των κομμάτων Οργανισμού του Νοσοκομείου και είχαν πάρει υποσχέσεις ότι στο ΦΕΚ, όπου αναφέρεται ρη- για τη Λήμνο «θα αρθεί αυτή η τά το θέμα της διασύνδεσης, οι αδικία».

«Συνεχίζουμε τον αγώνα...» Χαρακτηριστικές είναι οι δηλώσεις στο «Ε» του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, ο οποίος τόνισε: «Από ό,τι φαίνεται δεν τηρούνται οι υποσχέσεις που δόθηκαν από τα πολιτικά κόμματα και τους κοινοβουλευτικούς εκπροσώπους της κυβέρνησης συνεργασίας, ή ο κάθε υπουργός λειτουργεί αυτόνομα και ερήμην ως εντεταλμένος της τρόικας, χωρίς να

λαμβάνει υπόψη τις δεσμεύσεις των πολιτικών κομμάτων που υποτίθεται ότι εκπροσωπεί. Δεν πιστεύουμε πια στα λόγια τους και σε κούφιες υποσχέσεις, συνεχίζουμε τον αγώνα μας.» Ιδιαίτερα επιφυλακτικοί εμφανίζονται και οι εργαζόμενοι του Νοσοκομείου Λήμνου. Ο πρόεδρος της Ένωσης Νοσοκομειακών Γιατρών, Δημήτρης Σταυρόπουλος, δήλωσε στο «Ε»: «Ο

Οργανισμός το αναφέρει ότι είναι διασυνδεόμενο, άρα το Νοσοκομείο Λήμνου δε θα είναι πλέον αυτόνομο. Το πώς θα λειτουργεί θα περιμένουμε να το δούμε με τη δημοσίευση του Οργανισμού του Νοσοκομείου Λήμνου. Είδαμε ότι η διασύνδεση δεν μπορεί να λειτουργήσει, θα περιμένουμε να δούμε αναλυτικά τον Οργανισμό.» Αλλά και ο βουλευτής Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ, Γιάννης Ζερδελής, ο οποίος για το θέμα αυτό είχε πριν από λίγες μέρες συνάντηση με τον υπουργό Υγείας, δήλωσε στο «Ε»: «Το Νοσοκομείο θα συνεχίσει να δυσλειτουργεί, με συνέπεια τη σοβαρή υποβάθμιση των υπηρεσιών υγείας που θα παρέχονται στους κατοίκους ενός ακριτικού απομονωμένου νησιού. Αποδείχθηκε ότι λειτουργούν με κριτήριο αποκλειστικά την εξυπηρέτηση των μνημονιακών δεσμεύσεων και αφήνουν τις ανάγκες των κατοίκων περιοχών που θα έπρεπε να είναι στην κορυφή του ενδιαφέροντός τους, χωρίς καν να τις αξιολογούν.»

Κοριτσάκι το πρώτο μωρό τού 2013 στη Λέσβο

Το πρώτο κλάμα άργησε μια μέρα... της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ οριτσίστικο ήταν το πρώτο κλάμα που ακούστηκε τη δεύτερη μέρα του καινούργιου χρόνου στη ΜαιΚευτική Κλινική του Βοστάνειου και χάρισε χαμόγελα στην οικογένεια του Αριάν Μποντίνι. Το υγιέστατο κοριτσάκι, βάρους 3,26 κιλών ήρθε στη ζωή με φυσιολογικό τοκετό και αποτέλεσε για τους γονείς του το ωραιότερο δώρο για το 2013. Η καθυστέρηση στην έλευση του πελαργού, για ακόμη μια χρονιά στο νησί της Λέσβου, καταδεικνύει και το σοβαρότατο πρόβλημα υπογεννητικότητας που βιώνει το νησί. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα προηγούμενα χρόνια, στις αρχές της νέας χιλιετίας, σε ετήσια βάση οι γεννήσεις ξεπερνούσαν στη Λέσβο, συνυπολογίζοντας και τους οικονομικούς μετανάστες που είχαν εγκατασταθεί στο νησί, τις 730 - 750, ενώ τώρα έχουν μειωθεί στο μισό.

Πανευτυχείς οι γονείς… Η οικογένεια Μποντίνι, που κατάγεται από την Αλβανία αλλά ζει και εργάζεται εδώ και αρκετά

χρόνια στο νησί και κατοικεί στην Αγιάσο, πλήθυνε κατά ένα ακόμη μέλος, γένους θηλυκού. Η μητέρα του κοριτσιού, η 23χρονη Κλοντιάνα Μποντίνι, ομολογεί ότι το δεύτερο κοριτσάκι που έφερε στον κόσμο δεν την παίδεψε καθόλου, ούτε την πόνεσε σε σχέση με την πρώτη φορά. Το πρωί της Τετάρτης ένιωσε κάποιες ενοχλήσεις, λίγο αργότερα έφτασε στο Νοσοκομείο όπου έσπασαν τα νερά και στις 3:10 το

Μητέρα και γιαγιά καμαρώνουν το νεογέννητο κοριτσάκι

μεσημέρι είχε φέρει στον κόσμο το πρώτο μωρό τού 2013. Η κ. Μποντίνι ευχαρίστησε το προσωπικό του Νοσοκομείου που τη βοήθησε στη γέννα, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στο

γιατρό που την ξεγέννησε, Δημήτρη Κρητικό. Η μητέρα μίλησε στο «Ε» και είπε: «Είμαι πολύ ευτυχισμένη που έφερα στη ζωή αυτό το υγιέστατο κοριτσάκι, είναι το ωραιότερο δώρο που θα μπο-

ρούσε να μου φέρει ο Άγιος Βασίλης.» Παράλληλα ευχήθηκε όλα τα παιδιά να είναι ευτυχισμένα και χαρούμενα, καθώς και να επικρατεί υγεία και αγάπη στα σπίτια όλου του κόσμου.

Ο κ. Μποντίνι δηλώνει ξετρελαμένος, καθώς όπως είχε πει στη γυναίκα του αγαπάει πολύ τα κοριτσάκια, άλλωστε και το πρώτο τους παιδί, που είναι τριών χρονών τώρα, είναι επίσης κορίτσι. Τρισευτυχισμένη δήλωσε η Nτρίτα Κόλα, γιαγιά της οικογένειας, με αφορμή την έλευση του νέου μέλους της οικογένειας. Τέλος, αξίζει να αναφέρουμε ότι πέρυσι το πρώτο μωρό ήταν το αγοράκι της οικογένειας του Κλοντιάν Ιντρίτζι, που μετανάστευσε, όπως και οι Μποντίνι, για οικονομικούς λόγους στην Ελλάδα. Το πρώτο μωρό τού 2013 και τη μητέρα του αναμένεται να επισκεφτεί ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όπως και πέρυσι, προσφέροντας συμβολικά δώρα.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα καινούργια μονοκατοικία 80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, εξωτερική αποθήκη, 2 στρέμματα αυλή, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα: α) Τριάρι διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με 2 air-condition, στον 1ο όροφο και μόνο με 7 ευρώ κοινόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο, με air-condition και αυλή, με μηδέν κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα με καινούργια ντουλάπια, μεγάλο χωλ και μπάνιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο, βαμμένο, καινούργια πλακάκια στο δάπεδο, αυτονομία θέρμανσης, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945-453997. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη, με καλοριφέρ και κλιματιστικό, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6946064749, 6956-165629, 22520 22131. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condition, ηλιακό θεμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρμαν-

ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλη και για φοιτητές/στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6979228312. Ενοικιάζεται στο Πυργί ισόγειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, καινούριο διαμπερές 4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο, περιμετρικό μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ.

θέρμανση και διαθέτει 2 πολύ καλά κλιματιστικά. Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 2 aircondition και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2

υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης) Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα επιπλωμένο δυάρι νεόκτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο, στην περιοχή Καλλιθέα Μυτιλήνης, με εμβαδό 60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζίνα, ευρύχωρη κρεβατοκάμαρα, μπάνιο και βεράντα. Τα έπιπλα που έχει, είναι καναπές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυτόνομη

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ. υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη ισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένο δυάρι χωρίς κοινόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, με aircondition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς έπιπλα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-

μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και νεόχτιστο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 75 τ.μ. σε 1ο όροφο, με μεγάλη ταράτσα, ηλιακό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-

10 σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέρισμα κεντρικό 58 τ.μ., 2ου ορόφου πολυκατοικίας. Α εσοχή, μεγάλη βεράντα, απεριόριστη θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 8:00 το βράδυ).

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 22510 28583. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στο Λαζαρέτο, καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεάπολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όροφος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, W.C, σαλόνι, playroom, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση ανά όροφο, τζάκι, κήπο, ηλιακό τριπλής ενέργειας, 100 μέτρα από τη θάλασσα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-649406. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα πέμπτου ορόφου καλής κατασκευής, στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα, εμβαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμπερές, προσόψεως, διαθέτει μεγάλο σαλόνι με τζάκι και δεύτερο καθιστικό με τζάκι και αυτό, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνετες κρεβατοκάμαρες, WC και ένα μεγάλο μπάνιο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, βεράντα με θέα και υπάρχει δυνατότητα να χωριστεί σε 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα. Τιμή προσφοράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 92 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα, φωτεινό, διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνοδωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-real estate.gr Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-

ρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 80 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, με θέα. Άριστη κατάσταση, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας και boiler. Έτος κατασκευής 2006, φωτεινό, με ανατολικό προσανατολισμό, σε ήσυχη περιοχή και εύκολο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή,

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947202221. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., διαμπερής, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 20ετίας, σε καλή κατάσταση. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή

260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ, στο κέντρο της πόλης, νεόδμητο, με άριστα υλικά κατασκευής, οικονομικό για έξοδα θέρμανσης το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι. Διαθέτει πρόσβαση σε μικρή αυλή και έχει ησυχία, έτος κατασκευής 2008. Ιδανικό για επένδυση, τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κλπ. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947202221.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυτιλήνης, πλήρως εξοπλισμένη, με έντιμο πελατολόγιο, λόγω αναχώρησης. Τιμή συζητήσιμη. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973828826, 6942-476868. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιάκλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www. aeolianestate.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

σίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθεσία και με θέα. Σύμφωνα με την οικοδομική άδεια χτίζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης.

Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη

Μυτιλήνη χρειάζεται και αναζητά: Καθηγητές Αγγλικών, Ισπανικών, Τούρκικων καθώς και καθηγητές Πληροφορικής, 25-35 ετών, για να εργαστούν στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη. Αποστολή βιογραφικών στο e-mail: langins1@otenet.gr Διεύθυνση: Παπαδιαμάντη 6, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6946-624878. Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com Κεντρικό φαρμακείο στη Μυτιλήνη ζητά αισθητικό ή σύμβουλο ομορφιάς, με προϋπηρεσία στην πώληση καλ-

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται κρεβατοκάμαρα. Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x 1,70 μ., συν 2 κομοδίνα, τουαλέτα, καθρέφτης. Καινούρια. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cdmp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σχάρες Opel, μπαγκαζιέρα οροφής Thule, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

λυντικών-παραφαρμάκων. Άνεση επικοινωνίας, ικανότητα στην προώθηση και διαχείριση προϊόντων περιποίησης. Αναγκαία η γνώση αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6937448392. Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972927888, What’s Up 6975978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και άνω, και με πτυχίο μηχανικού ή ηλε-

κτρολόγου αυτοκινήτων. Απαραίτητη προϋπόθεση η προϋπηρεσία τουλάχιστον ενός χρόνου και για τις δύο ειδικότητες. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας: καθημερινά 08:30 14:30). Ζητείται υπάλληλος γραφείου στη Μυτιλήνη, με πιστοποιημένες γνώσεις Η/Υ και ξένων γλωσσών, με απαραίτητη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου και κατά προτίμηση σε ασφαλιστικό γραφείο. Πληρ. τηλ. 22530 23450 (ώρες επικοινωνίας καθημερινά 08:30 - 14:30). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-

φραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Δεν αντέχουν άλλες αυξήσεις στη ΔΕΗ και οι Μυτιληνιοί

«Με δόσεις πληρώνουμε το ρεύμα...» Μάλιστα επεσήμανε ότι δεν έχει ηλεκτρική κουζίνα και χρησιμοποιεί φιάλη υγραερίου για το μαγείρεμα. Για το λόγο αυτό είπε ότι ο λογαριασμός που της έρχεται, είναι αρκετά υψηλός σε σχέση με την κατανάλωση που κάνει. Ακόμη χαρακτήρισε απαγορευτική την περίοδο αυτή για οποιουδήποτε είδους αυξήσεις, καθώς οι άνεργοι ολοένα και πληθαίνουν και οι μισθοί και οι συντάξεις μειώνονται. «Η οικονομική κρίση έχει ελαφρύνει τις τσέπες των πολιτών», είπε ο κ. Γιάννης Χιωτέλλης, ο οποίος διατηρεί εστιατόριο στην Πέτρα. «Ο τζίρος του μαγαζιού μου το καλοκαίρι που μας πέρασε, έπεσε κατά πολύ σε σχέση με το καλοκαίρι τού 2011. Αυτό άλλωστε φαίνεται από τις κιλοβατώρες που κατανάλωσα.» Εξηγεί, ότι το ρεύμα που καίει όταν η κουζίνα δουλεύει συνεχώς, είναι πολύ περισσότερο σε σχέση με εκείνο που θα κάψει όταν ανάψει το φούρνο δύο φορές τη μέρα. Τόνισε δε, ότι παρ’ όλο που η κατανάλωση που έχει κάνει είναι μειωμένη, ωστόσο αδυνατεί να αποπληρώσει ολόκληρο το ποσό του λογαριασμού.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ δύναμοι να ανταποκριθούν οικονομικά στις νέες απαιτήσεις των τιμολογίων της Δημόσιας Επιχείρησης Ηλεκτρισμού δηλώνουν και οι κάτοικοι της Μυτιλήνης, ενώ όλο και περισσότεροι πληρώνουν με δόσεις, μετά από διακανονισμό, το ρεύμα τους. Τη στιγμή που αποφασίζονται αυξήσεις, έχει μεγαλώσει όλο τον τελευταίο χρόνο ο αριθμός των τακτικών, ως προς την εξόφληση των τιμολογίων, καταναλωτών που ζητούν διακανονισμό, όπως είπε ο Παναγιώτης Κουτσέλλης, υπάλληλος στο Τμήμα Εμπορίου τής ΔΕΗ Μυτιλήνης. Ο κ. Κουτσέλλης υποστήριξε ότι οι πελάτες τής ΔΕΗ που πλήρωναν τους λογαριασμούς πριν τη λήξη τους, αρχίζουν να βγαίνουν εκτός χρονοδιαγράμματος το τελευταίο εξάμηνο, ενώ ο αριθμός εκείνων που έρχονται για διακανονισμό, έχει ξεπεράσει το 50% του συνόλου. Το χαράτσι έχει επιβαρύνει από πέρυσι τα τιμολόγια και οι αυξήσεις του Ιουλίου τού 2012 κατά 7%, μεγέθυναν κι άλλο τα έξοδα των νοικοκυριών, όταν τα έσοδά τους είναι περιορισμένα.

Κόσμος στη ΔΕΗ

Σύντομα οι ανατιμήσεις

«Δεν έχουμε, δεν έχουμε» «Δε φτάνει τόσο που το αύξησαν; Θέλουν να το αυξήσουν κι άλλο;», λέει στο «Ε» ο κ. Γιώργος Χαλτσοτάκης, συνταξιούχος του Ναυτικού Απόμαχου Ταμείου, ο οποίος τόνισε ότι προτού γίνουν οι αυξήσεις, έπρεπε να ληφθεί υπόψη το ύψος των μισθών και των συντάξεων. Ο κ. Χαλτσοτάκης είπε ότι οι εποχές είναι πολύ δύσκολες για οποιουδήποτε είδους αύξηση. Μάλιστα, αναφερόμενος στις περικοπές, είπε ότι η σύνταξή του ήταν 1.560 ευρώ, στη συνέχεια έπεσε στα 1.200, ενώ τώρα αναμένεται να γίνει

Γιώργος Χαρτσοτάκης: «Δε φτάνουν τόσες αυξήσεις;»

Κλαούντια Σάλαρου: «Δεν αντέχουμε άλλο!»

Παναγιώτης Κουτσέλλης, υπάλληλος εμπορικού τμήματος της ΔΕΗ

εκ νέου περικοπή κατά πέντε ποσοστιαίες μονάδες. Από την άλλη, ο λογαριασμός τής ΔΕΗ κυμαίνεται στα 160 ευρώ το δίμηνο, συμπεριλαμβανομένου του χαρατσιού, το οποίο είναι 80 ευρώ κάθε φορά. Ο κ. Χαρτσοτάκης προσέθεσε ότι οι αυξήσεις αυτές δε θα μεγαλώσουν τα έξοδα κάθε νοικοκυριού μόνο όσον αφορά στα

τιμολόγια. Υποστήριξε ότι θα έχουν άμεσο αντίκτυπο σε προϊόντα, τα οποία για να παραχθούν απαιτείται κατανάλωση ενέργειας. Η Κλαούντια Σάλαρου, ιδιωτική υπάλληλος, είπε ότι ήδη δυσκολεύεται να εξοφλήσει τα τιμολόγια, πόσο μάλλον όταν θα γίνει ακόμη ακριβότερη η τιμή της κιλοβατώρας. Μάλιστα, τό-

νισε ότι παλιότερα πλήρωνε γύρω στα 200 ευρώ το τετράμηνο για το ρεύμα, ενώ η αναγραφόμενη τιμή στα τιμολόγια τα οποία καλείται να εξοφλήσει, δεν πέφτει πλέον κάτω από τα 360 ευρώ. Η τιμή αυτή τής φαίνεται υπερβολική και εξηγεί: «Κλιματιστικό δεν ανάβω, για οικονομία, το ρεύμα το χρησιμοποιώ για οικιακές δουλειές.»

Μετά τη γιορτή των Φώτων αναμένεται να αλλάξει η τιμή της μονάδας ρεύματος, όπως είπε ο κ. Κουτσέλλης, ο οποίος συμπλήρωσε ότι η αύξηση θα ισχύσει αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου τού 2013, ενώ υπενθύμισε ότι οι τελευταίες αυξήσεις που έγιναν, επιβάρυναν τις χαμηλές καταναλώσεις, σε αντίθεση με τις υψηλές όπου οι αυξήσεις ήταν μικρές. Επομένως, οι καταναλωτές θα κληθούν τους επόμενους μήνες, με αρχή απ’ τον πρώτο λογαριασμό τού 2013, να καταβάλλουν ακόμη μεγαλύτερα ποσά στη ΔΕΗ, με ό,τι αυτό θα σημάνει σε περαιτέρω δυσκολίες για την ανταπόκρισή τους.

Μόλις δύο μέρες έκαναν γιορτές οι έμποροι...

Αρχίζουν οι εκπτώσεις τoυ NIKOY MANABH 15 Ιανουαρίου θα ξεκινήεπισήμως οι εκπτώσεις Σστατιςσουν εμπορικά καταστήματα όλης της χώρας. «Οι εκπτώσεις έχουν εξελιχθεί στην ελπίδα των εμπόρων να εισπράξουν λίγο ζεστό χρήμα προκειμένου να καλύψουν τις υποχρεώσεις τους», τονίζει στο «Ε» η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώτου. Ωστόσο οι εμπο-

ρικές επιχειρήσεις ήδη έχουν προχωρήσει στην πραγματοποίηση προεκπτώσεων και προσφορών προς τους πελάτες τους. Στις περισσότερες περιπτώσεις, εκπτώσεις και προσφορές γίνονταν και κατά τη διάρκεια των εορτών όταν οι πελάτες έφθαναν μέχρι το ταμείο. Τώρα, και για τις επόμενες μέρες έως την έναρξη των εκπτώσεων, το φαινόμενο των προεκπτώσεων και των προσφορών

αναμένεται να ενταθεί. Αναφερόμενη στην εξέλιξη του τζίρου των καταστημάτων, η κ. Βερβενιώτου έκανε λόγο για δραματική πτώση, αλλά απέφυγε να προσδιορίσει το ποσοστό της. Οι εορταστικές ημέρες που γνώρισε η αγορά της πόλης, ήταν μόλις δύο, η παραμονή και η προπαραμονή των Χριστουγέννων. Τις υπόλοιπες ημέρες υπήρχε σημαντική κίνηση κόσμου στους εμπορικούς δρόμους της πόλης, αλλά ελάχι-

στοι ήταν αυτοί που είχαν χρήματα για να ψωνίσουν. «Από τη στιγμή που όλοι έτρεχαν να πληρώσουν τους φόρους τους, δεν έμεινε τίποτα για ψώνια», σημείωσε η κ. Βερβενιώτου. Επίσης, φέτος πολλοί καταναλωτές επέλεξαν να φτιάξουν οι ίδιοι τα δώρα που προσέφεραν στους φίλους και τους συγγενείς τους, με αποτέλεσμα ο τζίρος των καταστημάτων που πουλάνε είδη δώρων, να περιοριστεί σημαντικά.

Αναφερόμενη στις κατηγορίες των εμπορικών καταστημάτων που δούλεψαν αυτές τις μέρες, η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης αναφέρει: «Αξιόλογη δουλειά είχαν τα καταστήματα που πουλάνε ρούχα και παπούτσια για τα παιδιά, αυτά που πουλάνε παιχνίδια και δώρα. Για όλη την υπόλοιπη αγορά ήταν σα να μην ήρθαν ποτέ οι γιορτές.» nman@emprosnet.gr

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Το Υπουργείο Οικονομικών έβαλε στο στόχαστρο τις αγροτικές επιδοτήσεις

Φόρος ακινήτων στα αγροκτήματα; τoυ NIKOY MANABH ύμφωνα με το Υπουργείο Οικονομικών, όπως μετέδωσε το Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, τα εκτός σχεδίου ακίνητα και τα αγροτεμάχια θα λαμβάνονται υπόψη στη φοροδοτική ικανότητα των φορολογουμένων. Ωστόσο, άλλες δημοσιογραφικές πηγές αναφέρουν ότι το Υπουργείο Οικονομικών είναι αποφασισμένο να προχωρήσει και στη φορολόγηση των αγροκτημάτων. Οι συντελεστές φορολόγησης και το ύψος του φόρου που θα κληθούν να πληρώσουν οι ιδιοκτήτες τους, δεν έχουν γίνει γνωστά μέχρι τώρα. Όμως είναι βέβαιο ότι ο

αγροτικός κόσμος, που υφίσταται σχεδόν επί 10 χρόνια μειώσεις στα εισοδήματά του, θα κληθεί να πληρώσει ακόμη ένα χαράτσι. Μάλιστα θα φορολογηθούν και αγροκτήματα ή βοσκοτόπια που σήμερα έχουν μηδενική απόδοση για τους κατόχους τους. Το θέμα αφορά περίπου 20.000 κατοίκους του Νομού. Τόσοι είναι αυτοί που λαμβάνουν αγροτικές επιδοτήσεις και δηλώνουν ότι κατέχουν και αξιοποιούν αγροτικές εκτάσεις. Στη Λέσβο οι ελαιοπαραγωγοί που λαμβάνουν αγροτικές επιδοτήσεις, σύμφωνα με τα στοιχεία τού ΟΣΔΕ, είναι περίπου 14.450 άτομα. Δεδομένου ότι οι αγροτικές επιδοτήσεις που λαμβάνουν οι παρα-

γωγοί, είναι συνδεδεμένες με τις εκτάσεις που εκμεταλλεύονται, το Υπουργείο Οικονομικών θα μπορέσει πολύ εύκολα και γρήγορα να βρει μια αξιόλογη πηγή εσόδων για τα δημόσια οικονομικά.

Κι άλλοι φόροι Εν τω μεταξύ, τα ειδοποιητήρια με το Φόρο Ακίνητης Περιουσίας που φθάνουν στους φορολογουμένους για τα έτη 2010, 2011 και 2012, αφορούν μικρό μόνο αριθμό ιδιοκτητών, δεδομένου ότι ο Φόρος αφορά φυσικά πρόσωπα με μεγάλη ακίνητη περιουσία, όπου το αφορολόγητο είναι ατομικό, όπως σχετικά αναφέρει το Υπουργείο Οικονομικών αναφορικά με δημοσιεύματα που κάνουν λόγο για «φοροκαταιγίδα» στην

ακίνητη περιουσία. Για παράδειγμα, ΦΑΠ για το 2010 θα πληρώσει περίπου το 5% των ιδιοκτητών ακινήτων, οι όποιοι κατέχουν ατομική ακίνητη περιουσία άνω των 400.000 ευρώ το άτομο και άρα στο ζευγάρι άνω των 800.000 ευρώ. Για το 2011, λόγω μείωσης του αφορολογήτου, οι ιδιοκτήτες που θα πληρώσουν το Φόρο, ανέρχονται σε ένα περίπου 10%, με ατομική ακίνητη περιουσία από 200.000 ευρώ και πάνω, ενώ αντίστοιχα είναι τα ποσοστά για το 2012. Επίσης, αναφέρει ότι η προτεραιότητα του Υπουργείου Οικονομικών στο θέμα των αντικειμενικών αξιών είναι η επέκτασή τους σε όλες τις περιοχές της Ελλάδας, έ-

τσι ώστε να υπάρχει βεβαιότητα και σταθερότητα στη φορολογητέα βάση των ακινήτων και των σχετικών συναλλαγών. Όσον αφορά στο σχεδιασμό για τα ακίνητα εκτός σχεδίου, εξετάζεται η ένταξή τους στον Ενιαίο Φόρο Ακινήτων, προκειμένου να διευρυνθεί η φορολογική βάση και να κατανεμηθούν τα βάρη δικαιότερα, ώστε να συνεισφέρουν όλοι κατά τη δυνατότητά τους. Εξετάζεται, επίσης, σημειώνει το Υπουργείο Οικονομικών, η ιδιαιτερότητα των εκτός σχεδίου ακινήτων και αγροτεμαχίων, ώστε να ληφθεί υπόψη για τη φοροδοτική ικανότητα των ιδιοκτητών τους. nman@emposnet.gr

Τυποποίησε 60 τόνους το 2012 ο συνεταιρισμός του χωριού

Το λάδι της Στύψης πάει Βενεζουέλα ι απανταχού Στυψιανοί δείχνουν έμπρακτα την αγάπη τους στο χωριό τους. Χάρη στη Οβοήθεια ενός Στυψιανού, το τυποποιημένου ελαιόλαδο του Συνεταιρισμού έφθασε ως τη μακρινή Βενεζουέλα. Η ποσότητα που εξήχθη δεν είναι μεγάλη, πρόκειται για έξι τόνους παρθένου και έξτρα παρθένου ελαιολάδου, ωστόσο δείχνει ότι η αρωγή των συντοπιτών μπορεί να ανοίξει νέους εμπορικούς ορίζοντες στα τοπικά προϊόντα. Πριν λίγες μέρες γράφαμε ότι ένας άλλος Στυψιανός, ο Ιγνάτης Καραπαναγιώτης, έπαιξε καταλυτικό ρόλο για να φθάσει το λάδι της Στύψης στη Σκύδρα του Νομού Έδεσσας, μέσω του κινήματος «Χωρίς Μεσάζοντες». Στο πλαίσιο του ίδιου κινήματος, ο Συνεταιρισμός θα προσπαθήσει να πουλήσει τυποποιημένο ελαιόλαδο στην Καβάλα, τη Μυτιλήνη και άλλες πόλεις της χώρας. Οι συνολικές πωλήσεις τυποποιημένου ελαιολάδου του Αγροτικού Συνεταιρισμού Στύψης ανήλθαν στους 60 τόνους το 2012, δηλώνει στο «Ε» ο

διαχειριστής του Συνεταιρισμού, Στρατής Σλουμάτης. Ένα σημαντικό μέρος της παραγωγής διατέθηκε στο εξωτερικό και συγκεκριμένα στη Γερμανία, τη Ρουμανία και τη Βενεζουέλα, όμως ο κύριος όγκος της παραγωγής κατευθύνθηκε στον ελλαδικό χώρο. Το ελαιόλαδο του Συνεταιρισμού Στύψης είχε μεγάλη επιτυχία στην αγορά της βόρειας Ελλάδας από το 1960 έως τα 1990. Σε πολλές περιπτώσεις ο Συνεταιρισμός είχε συνεργασίες με άλλους συνεταιρισμούς της βόρειας Ελλάδας και έκανε ανταλλαγές προϊόντων, δηλαδή πουλούσε λάδι και αγόραζε όσπρια και σιτηρά. Τα αυξημένα έσοδα που εισπράττει ο Συνεταιρισμός από τις πωλήσεις τυποποιημένου ελαιολάδου, τα αποδίδει στους παραγωγούς μέλη του. Συγκεκριμένα, φέτος δίνει έως και 0,20 ευρώ υψηλότερες τιμές σε σχέση με αυτές που επικρατούν στον εμπόριο. Ν.Μ.

Οι εργαζόμενοι σε διαθεσιμότητα του Δήμου Λέσβου

Επιστρέφουν με προσωρινή διαταγή διαταγή που διατάσΠσειροσωρινή σει το Δήμο Λέσβου να συνεχίνα απασχολεί 20 εργαζομένους που είχαν τεθεί σε διαθεσιμότητα, εκδόθηκε χθες από το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Μετά την περικοπή των αποδοχών στους εργαζομένους που έχουν τεθεί σε διαθεσιμότητα κατά 25% και την άρνηση του Δήμου να τους παρέχει εργασία, οι νομι-

κοί τους σύμβουλοι κατέθεσαν νέα αίτηση για προσωρινή διαταγή, η οποία εκδικάσθηκε και είχε θετικό αποτέλεσμα για τους εργαζομένους, όπως μας είπε ο δικηγόρος τους, Χάρης Πέτσικος. Η ημερομηνία εκδίκασης της αίτησης ασφαλιστικών μέτρων παραμένει η 25η Ιανουαρίου, όπως αρχικά είχε ορισθεί. Την προηγούμενη εβδομάδα, το

δικαστήριο είχε κρίνει ως άνευ αντικειμένου το αίτημα για έκδοση προσωρινής διαταγής. Επειδή δεν είχε γίνει καμμία περικοπή αποδοχών στους εργαζομένους, οι ίδιοι συνέχιζαν να προσέρχονται κανονικά και ο Δήμος τούς παρείχε εργασία. Η απόφαση έφερε χαμόγελα στους εργαζομένους που διεκδικούν να διατηρήσουν τις θέσεις

εργασίας, και ικανοποίηση στο Σύλλογο Εργαζομένων ΟΤΑ Λέσβου, όπως μας είπε ο πρόεδρός του, Γιώργος Αλεξίου. Σε ανακοίνωση που εξέδωσαν οι Ανεξάρτητοι Έλληνες Λέσβου για το μέτρο της διαθεσιμότητας, σημειώνουν πως «τα ακριτικά νησιά μας, με την πράξη αυτή, πληρώνουν το τίμημα μιας ατέρμονης μνημονιακής πολιτικής, η οποία

διαλύει τη Δημόσια Διοίκηση, στερώντας της το απολύτως απαραίτητο προσωπικό, ενώ παράλληλα καταστρατηγεί τη νησιωτικότητα». Ο πολιτευτής του κινήματος Σπύρος Γαληνός, όπως τονίζεται στην ίδια ανακοίνωση, βρέθηκε δίπλα στους εργαζομένους σε όλες τις δίκες που έχουν γίνει έως τώρα. Ν.Μ.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γιάννης Ξανθούλης Ο γιος του δάσκαλου

Με επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου του Ευάγγελου Αξιώτη στο θέατρο του ΦΟΜ, από τις εκδόσεις «Αιολίδα»

«Η σπείρα της σκέψης»

Μυθιστόρημα Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2012, σελ. 320

εν υπήρχε τρόπος να ξεφύγει κανείς Δκαλοκαιρινή από τις συμπτώσεις. Μια ξαφνική βροχή και… η ζωή του αλλάζει. Το τυχαίο γίνεται κάτι παραπάνω από σημαντικό, σε βαθμό που να ξεκλειδώνει ένα προ 40 ετών μυστήριο. Ο Νικόδημος είναι ο μικρός γιος, αλλά κυρίαρχος της οικογενειακής μυθολογίας είναι ο Άλλος. Ο μεγάλος απών. Ο αυτόχειρας αδελφός και «γιος του δάσκαλου», που συνέχισε να υπάρχει εντατικά και στις δεκαετίες που ακολούθησαν το χαμό του. Μια ξαφνική καλοκαιρινή βροχή θα θέσει συνειδησιακά διλήμματα στο μεσήλικα πλέον μικρότερο αδελφό, που ως τότε ήταν μόνο παρατηρητής. Τώρα, όμως, είναι εκείνος που θα ψάξει εξαρχής τη ζωή του - μέσα από δύσβατες διαδρομές - και θα έρθει αντιμέτωπος με μια αμείλικτη, κάποτε, στην έπαρσή της παρέα αγοριών. Όσο κι αν πονάει η αλήθεια και τα αντιφατικά γεγονότα που παρεμβαίνουν στην αναζήτησή του, εκείνος θα ακολουθήσει τα ίχνη που πιστεύει πως καθορίζουν το αίσθημα του δικαίου. Για να δικαιώσει την ηθική του πένθους που τον πονά. Αμυνόμενος στο βαρύ κλίμα μιας μίζερης Αθήνας, θα παραμείνει αμετακίνητος στις εμμονές του. Τώρα, όμως, πρέπει να σταθεί απέναντί τους. Μόνος. Όπως πάντα… Αυτή είναι η υπόθεση του νέου μυθιστορήματος του πολυδιαβασμένου Γιάννη Ξανθούλη. Δημήτρης Παπαχρήστος Αγία μνήμη Μυθιστόρημα Εκδόσεις Τόπος Αθήνα 2012, σελ. 208

ι πρωταγωνιστές στο νέο μυθιστόρηΟΠαπαχρήστου μα του γνωστού συγγραφέα Δημήτρη έζησαν τον εξεγερσιακό Δεκέμβρη τού 2008, που τους έκανε να δουν την άλλη πραγματικότητα, τη δική τους, επιστρέφοντας στο παρελθόν για να εκτιναχθούν στο μέλλον. Αποφασίζουν να ζήσουν διαφορετικά, βάζοντας στη ζωή τους περισσότερο κίνδυνο για να αισθανθούν ασφαλείς. Τίποτα δεν είναι δεδομένο και τίποτα δεν πάει χαμένο. Αυτό που σίγουρα αξίζει πιο πολύ είναι η στροφή του δρόμου και η ουτοπία, που αρκεί να την πιστέψουμε για να γίνει η πραγματικότητα που ονειρευόμαστε. Μαρία Γαβαλά Ο λεμονόκηπος Μυθιστόρημα Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2012, σελ. 336

α κύρια πρόσωπα αυτού του μυθιστοTπροσπαθεί ρήματος είναι δύο φίλες. Η Ιωάννα να ενηλικιωθεί, να βγει από τα σκοτάδια όπου η παιδική ηλικία έστησε το βασίλειό της και να γίνει αυτεξούσια γυναίκα. Απ’ την άλλη μεριά, η Σμαράγδα ανεβαίνει το δύσκολο δρόμο της καλλιτεχνικής καταξίωσης. Η πρώτη θέλει να γίνει συγγραφέας, αλλά καταλήγει εστιάτορας. Η δεύτερη, που είναι ηθοποιός, στο τέλος καταφέρνει να κερδίσει την καρδιά του κοινού της διασχίζοντας έναν κόσμο μυστικών και ψεμάτων. Δύο νέες γυναίκες με ομοιότητες και διαφορές, μια σχέση έλξης και απώθησης, και ένας ολόκληρος κόσμος που αγωνίζεται να μην καταρρεύσει. Αυτό που διασώζεται όμως είναι η βεβαιότητα πως «τα φαντάσματα χάνονται την ημέρα, πρώτα όμως πρέπει να ‘χει κανείς το κουράγιο να τα καλέσει στο φως».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Σήμερα Παρασκευή 4 Ιανουαρίου, ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου διοργανώνει εκδήλωση στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, με ομιλία του καθηγητή Νίκου Ζούρου για το Γεωπάρκο της Λέσβου.

Γενική συνέλευση του Αναγνωστηρίου Αγιάσου ην Κυριακή 6 Ιανουαρίου, στις 6 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί στο Κινηματοθέατρο του ΑναγνωTστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» η καθιερωμένη ετήσια γενική συνέλευση μελών και φίλων του φορέα. Στην έναρξη της συνέλευσης, ο σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ.κ. Ιάκωβος θα ευλογήσει την παραδοσιακή βασιλόπιτα και στη συνέχεια ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, Κλεάνθης Κορομηλάς, θα κάνει τον απολογισμό δράσης της περασμένης χρονιάς και τον προγραμματισμό της επόμενης, συνοδεύοντας την ομιλία του με παρουσίαση σχετικών διαφανειών στη γιγαντοοθόνη. Θα ακολουθήσει ο οικονομικός απολογισμός τού 2012 από την ταμία του Αναγνωστηρίου, Ειρήνη Αργύρα. Η εκδήλωση θα κλείσει με ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα από το Τμήμα Παραδοσιακής Μουσικής.

Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»

Αγιασμός υδάτων στο Καρνάγιο Από αριστερά προς δεξιά: Ευάγγελος Αξιώτης, Δημήτρης Πατίλας, Παναγιώτης Σκορδάς

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ η συλλογή ποιημάτων «Η σπείρα της σκέψης», του Ευάγγελου Αξιώτη, παρουσίασαν οι εκδόσεις «Αιολίδα» το απόγευμα της Τετάρτης στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Ο Ευάγγελος Αξιώτης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1983. Είναι χημικός φαρμάκων-φαρμακοποιός και υποψήφιος διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής «La Sapienza» της Ρώμης, ενώ παράλληλα ασχολείται με την ποίηση, τη φωτογραφία και την τζαζ μουσική. Είναι μέλος της Ένωσης Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδας και το 2007 εξέδωσε την πρώτη ποιητική του συλλογή με τίτλο «Υπέρβαση της λογικής», ενώ το 2011 κυκλοφόρησε το βιβλίο του «Φυτά της Ελλάδας. Η έρευνα στη Λέσβο», που έγραψε μαζί με τον πατέρα του, Μάκη Αξιώτη. Παράλληλα, αρθρογραφεί σε διάφορα περιοδικά κι έντυπα της Ελλάδας και της Ιταλίας. Η συλλογή ποιημάτων «Η σπείρα της σκέψης» κυκλοφόρησε φέτος από τις εκδόσεις «Αιολίδα», που διοργάνωσαν και την προχτεσινή παρουσίαση.

Το «πρόβλημα» της ποίησης Αρκετοί ήταν αυτοί που παρευρέθηκαν στην αίθουσα του ΦΟΜ, νέοι και μεγαλύτεροι σε ηλικία, φίλοι του ίδιου του συγγραφέα, αλλά και των γραμμάτων εν γένει. Το κοινό καλωσόρισε εκ μέρους τού ΦΟΜ ο πρόεδρος του Ομίλου, Περικλής Μαυρογιάννης, που χαρακτήρισε τη βραδιά «ποιητική» και διάβασε το μήνυμα που απέστειλε για την παρουσίαση ο βουλευτής Λέσβου Νίκος Σηφουνάκης. Αμέσως μετά, η Αγγελική Πολυτάκη διάβασε ένα σύντομο βιογραφικό του Ευάγγελου Αξιώτη, ενώ η ίδια αργότερα απήγγειλε και αποσπάσματα από το βιβλίο, συνοδεία στο πιάνο της καθηγήτριας του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης Γεωργίας Φωτοπούλου. Από τους προσκεκλημένους εισηγητές της βραδιάς, πρώτος μίλησε ο φιλόλογος Δημήτρης Πατίλας, ο οποίος αναφέρθηκε στην πρώτη ποιητική συλλογή του Ευάγγελου Αξιώτη, τονίζοντας παράλληλα τη «δύσκολη θέση» του παρουσιαστή μιας ποιητικής δημιουργίας, αφού, όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, «η ποιοτική αντιμετώπιση ενός ποιητικού έργου» είναι κάτι εξαιρετικά δύσκολο. Ο κ. Πατίλας έκλεισε την εισήγησή του και με μικρή αναφορά στη «Σπείρα της Σκέψης» και το περιεχόμενό της. Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς, που, ορμώμενος από το βιβλίο, αναφέρθηκε κυρίως στο πρόβλημα της ποίησης στη σύγχρονη εποχή, ως προς την ανταπόκριση που βρίσκει στους νέους κυρίως ανθρώπους. Το θέμα αυτό απασχόλησε και τον ίδιο το συγγραφέα, που μίλησε για τα όρια της ποίησης, ξεκινώντας με την υπερβατική ποίηση και συνεχίζοντας αναφερόμενος στο πρόβλημα που η ποίηση αντιμετωπίζει στο «σήμερα». Η βραδιά έκλεισε με παρεμβάσεις του κοινού, ενώ ο ίδιος ο συγγραφέας εξέφρασε την ικανοποίησή του για την επιτυχημένη παρουσίαση.

ο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα» διοργανώνει την Κυριακή 6 Ιανουαρίου, αTνήμερα των Φώτων, στη 1 το μεσημέρι στην παραλία της Επάνω Σκάλας, αγιασμό των υδάτων. Ο αγιασμός θα γίνει στην περιοχή του Καρνάγιου της Επάνω Σκάλας, σε συνεργασία με τις Ενορίες Αγίων Θεοδώρων, Αγίου Γεωργίου και Αγίου Νικολάου. Στον κολυμβητή που θα πιάσει το σταυρό, θα δοθεί ένα «κωνσταντινάτο» κι ένα εισιτήριο για την ακτοπλοϊκή διαδρομή Μυτιλήνη - Πειραιάς - Μυτιλήνη, ενώ στους παρευρισκομένους θα προσφερθεί κρασί κι εδέσματα, προσφορά των μαγαζιών της περιοχής, και θα κληρωθούν δωρεάν αγαθά από το Σύλλογο.

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 4 Ιανουαρίου στις 19:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Συνάντηση της ομάδας «Θέατρο η Ζωή μου», για τη δημιουργία Θεατρικής Εταιρείας

Αύριο Σάββατο 5 Ιανουαρίου στις 18:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Προβολή της παιδικής ταινίας «Cars», από το Φυσιολατρικό - Ανθρωπιστικό Σύλλογο «Ηλιαχτίδα» στις 20:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Προβολή της ταινίας «Νύφες», του Παντελή Βούλγαρη, από το Φυσιολατρικό - Ανθρωπιστικό Σύλλογο «Ηλιαχτίδα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 9 Ιανουαρίου «Ραλφ: Η επόμενη Πίστα», του Ριτς Μουρ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή) Ακούγονται οι: Βασίλης Αξιώτης, Ιφιγένεια Στάικου, Κώστας Τσάκωνας, Ηλίας Ζερβός Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 18:45, Σάββατο και Κυριακή στις 16:30, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45 «Η Ζωή του Πι», του Ανγκ Λι (περιπέτεια - 3D)* Πρωταγωνιστούν: Ιρφάν Καν, Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Σουράι Σάρμα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 «Cloud Atlas», του Τομ Τίκβερ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τομ Χανκς, Χάλι Μπέρι, Χιου Γκραντ, Χιούγκο Γουίβινγκ, Τζιμ Μπρόουνμπεντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:00

* Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Μετά τη διακοπή λόγω των εορτών, ξαναρχίζει το Σάββατο το Πρωτάθλημα Μπάσκετ των Ανδρών, με ενδιαφέροντα παιχνίδια.

ΛΗΜΝΟΣ

Περιμένουν το εορταστικό δώρο ο πολυπόθητο εορταστικό δώρο το οποίο θα βγάλει την ομάδα από το οικονομικό αδιέξοδο, περιμένουν πώς και πώς στον Αιολικό μετά από έξι συζητήσεις με τον υποψήφιο χρηματοδότη, που βρίσκονται πλέον στο τελικό στάδιο. Ο επιχειρηματίας που δραστηριοποιείται στην Αθήνα έχει ανοικτή τηλεφωνική επικοινωνία καθημερινά με στελέχη της ομάδας και συζητούν την προοπτική να συνεργαστούν και φυσικά να υπάρξει από τον ίδιο βοήθεια τώρα στης μεταγραφές. Η σοβαρότητα με την οποία ο υποψήφιος χρηματοδότης αντιμετωπίζει την κατάσταση, αφήνει αισιόδοξα μηνύματα, αλλά όσο ο Αθηναίος παράγοντας δεν απαντά, υπάρχει πάντα η ανησυχία η συνεργασία αυτή να μη γίνει - κάτι που φυσικά ούτε θέλουν να ακούν στον Αιολικό, ο οποίος στη φάση που βρίσκεται τους χρειάζεται όλους κοντά του. Βέβαια, ο χρόνος πιέζει αφάνταστα την ομάδα, που θα πρέπει ό,τι είναι να κάνει, να το κάνει πολύ σύντομα, ώστε να ενισχυθεί στις γραμμές που υστερεί και που επι-

Ε.Π.Σ.Λ.

Παρουσία του προέδρου τής ΕΠΟ η γιορτή της

ε νίκες έκλεισαν το χρόνο που μας έφυγε οι Μ δύο αιώνιοι του λημνιακού

Με αγωνία περιμένουν οι παίκτες του Αιολικού τις διοικητικές εξελίξεις, ώστε να αφοσιωθούν ακόμη περισσότερο στα αγωνιστικά τους καθήκοντα

θυμεί ο Φώτης Κοκκινέλης. Κατά τα άλλα η προετοιμασία συνεχίζεται εν όψει της επανέναρξης του Πρωταθλήματος στις 13 Ιανουαρίου, στο φινάλε του πρώτου γύρου, όπου το εκτός έδρας παιχνίδι με τους Τράχωνες είναι πλέον κα-

θοριστικής σημασίας για τους νησιώτες. Ακόμη, ικανοποίηση επικρατεί και για την εμφάνιση και τη νίκη στο Κύπελλο επί της Προοδευτικής με 3-1, που φέρνει την ομάδα από τώρα στον τελικό της διοργάνωσης.

Πρεμιέρα με το δεξί οι Νέοι της Λέσβου

ήταν ο Σοφοκλής ΠιλάΠβιος,έρυσι τώρα ο Γιώργος Σαρρής. Ο νέος πρόεδρος της ΕΠΟ θα τιμήσει τη γιορτή τής Ε.Π.Σ.Λ., η οποία θα γίνει νωρίτερα από κάθε άλλη χρονιά και ο λόγος έχει να κάνει με τη διοργάνωση του Ενωσιακού Πρωταθλήματος Μικτών που ξεκίνησε χθες στο νησί μας. Ο πρόεδρος Σταύρος Ψαρρόπουλος και οι συνεργάτες του αποφάσισαν να το συνδυάσουν με την έλευση των ομάδων του Αιγαίου, ώστε για πρώτη φορά στα χρονικά να δώσουν και αυτοί το παρών και να ομορφύνουν την ατμόσφαιρα. Μεταξύ αυτών, και ο Χιώτης παράγοντας Γιώργος Σαρρής, ο οποίος αντικατέστησε στην προεδρία τον απερχόμενο Σοφοκλή Πιλάβιο. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο» την Κυριακή στις 19:00. Μάλιστα, όπως συνηθίζει η διοργανώτρια αρχή των πρωταθλημάτων στο νησί μας, θα απονείμει τα κύπελλα στους περσινούς πρωταθλητές και θα τιμήσει πρόσωπα και ομάδες που διακρίθηκαν το χρόνο που έφυγε.

Προχωρά με βραχεία κεφαλή ο Κεραυνός ποδοσφαίρου, Κεραυνός και Ηρακλής, επικρατώντας εύκολα των αντιπάλων τους, αλλά για την ώρα την πρωτιά στον όμιλο την κρατά η ομάδα από τον Άγ. Δημήτριο. Ο Κεραυνός συνέτριψε μέσα στο γήπεδο του Θάνους την τοπική ομάδα με 4-2, συνδυάζοντας όμορφο ποδόσφαιρο και ωραία γκολ, που του έδωσαν τη νίκη. Την ίδια στιγμή, σαν αστραπή πέρασε από τις Σαρδές ο Ηρακλής, συντρίβοντας με 5-0 τον τοπικό Διαγόρα, που πραγματοποίησε κάκιστη εμφάνιση και το σκορ κρίνεται απολύτως δίκαιο. Η ομάδα του Κ. Ψυρούκη ήταν χάρμα οφθαλμών και συνδύασε θέαμα και ουσία, κατακτώντας ένα πολύ εύκολο τρίποντο και μάλιστα μέσα σε μια δύσκολη έδρα. Από τα άλλα παιχνίδια της 12ης Αγωνιστικής, δίκαιες εκτός έδρας νίκες πήραν, με το ίδιο μάλιστα σκορ 31, Προποντίδα και Άρης Μ.. Η πρώτη στον Κορνό και η ομάδα από το Μούδρο στην έδρα της Ηφαιστίας. Σπου-

δαία, ακόμη, θεωρείται η εκτός έδρας νίκη του Κάσπακα 2-1 επί των Αργοναυτών στη Μύρινα. Τέλος, καταιγιστικός αποδείχθηκε ο Άγ. Γεώργιος, συντρίβοντας στην έδρα του με 5-0 το μέτριο και ακίνδυνο να απειλήσει Φιλοκτήτη. Ρεπό είχε την αγωνιστική αυτή η ομάδα της Α.Ε. Λήμνου. Αποτελέσματα 12η Αγωνιστική Θάνος - Κεραυνός Ηφαιστία - Άρης Αητός - Αστραπή Άγ. Γεώργιος - Φιλοκτήτης Αργοναύτες - Κάσπακας Διαγόρας - Ηρακλής

2-4 1-3 2-1 5-0 1-2 0-5

Βαθμολογία σε 12 αγώνες 1. Κεραυνός 2. Ηρακλής 3. Διαγόρας 4. Άρης Μ. 5. Άγ. Γεώργιος 6. Προποντίδα 7. ΑΕΛ 8. Κάσπακας 9. Αργοναύτες 10. Αητός 11. Θάνος 12. Ηφαιστία 13. Κορνός 14. Φιλοκτήτης 15. Αστραπή

33 31 25 33 22 21 17 17 16 12 11 7 6 2 1

50-7 42-9 32-18 28-19 30-19 25-12 18-15 21-26 28-18 21-29 20-23 13-35 10-40 8-43 8-33

Εκδήλωση για την ενίσχυση του Ατρομήτου

Η Ανεμότια στηρίζει την ομάδα της εμάτο από φιλάθλους, στελέχη της διοίκησης και παίκτες ΓΛεύκες», της ομάδας του Ατρομήτου Ανεμότιας ήταν το κέντρο «Οι όπου το περασμένο Σάββατο πραγματοποιήθηκε εκ-

Στιγμιότυπο από την πρεμιέρα του Πρωταθλήματος Παίδων

εκίνησε χτες στο νησί μας ο πρώτος γύρος του Πρωταθλήματος ΠροεπιΞλογής Παικτών Εθνικών Ομάδων, με τη συμμετοχή των Ενώσεων Αιγαίου. Η Μικτή Παίδων της Λέσβου ηττήθηκε από την αντίστοιχη των Κυκλάδων με σκορ 3-2, ενώ για τον ίδιο όμιλο τα Δωδεκάνησα διέσυραν με 7-1 τη Χίο. Στο Πρωτάθλημα των Νέων, η Μικτή μας έκανε αρκετά καλή εμφάνιση και

νίκησε δίκαια, με τον Παντελή Μιχαλακέλλη να βάζει τα δύο γκολ στα τέρματα των Κυκλάδων, διαμορφώνοντας το σκορ στο 2-0. Για τον ίδιο όμιλο, η Χίος νίκησε με 1-0 τα Δωδεκάνησα. Σήμερα Παρασκευή θα γίνει στη Θερμή το παιχνίδι Σάμος - Δωδεκάνησα. Αναλυτικό ρεπορτάζ των παραπάνω αγώνων θα γίνει στο αυριανό φύλλο.

δήλωση που διοργανώθηκε από το Δ.Σ. της ομάδας προκειμένου να αυξηθούν τα έσοδα και να μπορέσει ο Ατρόμητος να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της νέας χρονιάς. Ο πρόεδρος του Ατρομήτου, Ηλίας Χοντρός, δήλωσε πολύ ευτυχισμένος που ο κόσμος στηρίζει την ομάδα, η οποία ρίχτηκε ξανά στα γήπεδα πριν από δύο περίπου χρόνια. Παράλληλα, ευχαρίστησε τους παίκτες της ομάδας που σε κάθε παιχνίδι έχουν μοναδικό στόχο να τερματίζουν νικητές, φέρνοντας τον Ατρόμητο σε σημαντική θέση στην κατηγορία του. Ακόμη, είπε ότι η χρονιά που φεύγει, τους αφήνει με πολλές νίκες, ενώ εκείνη που έρχεται, εύχονται να φέρει τόσες και περισσότερες και στους φιλάθλους ακόμη μεγαλύτερη ικανοποίηση.

Πένθος στην Παναγιούδα ον άδικο χαμό της γενικής γραμματέως του συλλόγου ΕλΤσυλλόγους πίδες Παναγιούδας, Σοφίας Δημολιάνη, θρηνούν στους Θησέας Παναγιούδας και Ελπίδες Π.. Η Σοφία Δημολιάνη έφυγε ξαφνικά από τη ζωή σκορπώντας, θλίψη και πόνο στις ομάδες, αλλά και στο χώρο του μπάσκετ. Ήταν πολύ αγαπητή στο χώρο και από τη θέση της γραμματέως βοηθούσε την ομάδα των Ελπίδων σε πολλά θέματα. Μάλιστα, για το λόγο αυτό τα διοικητικά συμβούλια των δύο συλλόγων ανακοινώνουν ότι ματαιώνουν την προγραμματισμένη κοπή της βασιλόπιτας που ήταν να γίνει την Κυριακή 6 Ιανουαρίου, σε ένδειξη πένθους για τον απροσδόκητο χαμό της Σοφίας. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που την σκεπάζει.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869

ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com

Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ Πότε θα βγει πρόεδρος;

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Την Κυριακή οι δημαιρεσίες στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

αίρετε και καλή χρονιά σε όλους, με υγεία! ΕπιστρέφουΧκουπόνι με σε… αγωνιστικούς ρυθμούς, με το ποδοσφαιρικό να είναι ιδιαίτερα πλούσιο. Τα μεγαλύτερα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα είναι και πάλι στη διάθεσή μας. Θα δώσουμε μεγαλύτερη έμφαση στην Πριμέρα Ντιβιζιόν και το Καμπιονάτο.

ΛΕΒΑΝΤΕ - ΑΘΛΕΤΙΚ ΜΠΙΛΜΠΑΟ Αρκετά δύσκολο παιχνίδι, η Λεβάντε προσγειώθηκε ανώμαλα την προηγούμενη αγωνιστική χάνοντας 3-0 από τη Ράγιο Βαγιεκάνο, και έτσι δόθηκε τέλος στο αήττητο σερί τριών αγωνιστικών που είχε δημιουργήσει… Η Μπιλμπάο προέρχεται επίσης από ήττα, καθώς δεν κατάφερε να σταματήσει εντός έδρας τη Σαραγόσα, η οποία επικράτησε με 2-0. Η Λεβάντε έχει καλή έδρα και σε συνδυασμό με τις κακές επιδόσεις της Μπιλμπάο μακριά από το «Σαν Μαμές», ο «άσσος» φαντάζει η εύκολη επιλογή... Κατά την άποψή μου, καμμία από τις δύο ομάδες δεν εμπνέει εμπιστοσύνη, καθώς είναι ιδιαιτέρως ασταθείς. Με βάση τα παραπάνω στοιχεία, μου προξενεί εντύπωση ο «άσσος» να είναι τόσο ψηλά. Προτιμώ το «Χ». Εκτίμηση: X

Σε άλλο χώρο και με εντελώς διαφορετικό κλίμα απ’ τις δημαιρεσίες τού 2011, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα επιχειρήσει να εκλέξει το προεδρείο και τα μέλη των δύο Επιτροπών του

ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ - ΙΝΤΕΡ Σημαντικό ματς και για τις δύο ομάδες. Στην Ιταλία, η Γιουβέντους συνεχίζει να… προελαύνει, αλλά αν δούμε τα πράγματα αυστηρά μαθηματικά και στοιχηματικά, η αμέσως επόμενη «καυτή» ομάδα εκτός έδρας δεν είναι η Λάτσιο (2η στη βαθμολογία), αλλά η Ίντερ (!). Οι «νερατζούρι» πηγαίνουν πολύ καλά εκτός έδρας και είναι δεύτεροι στο σχετικό πίνακα. Αν συνδυάσουμε αυτό το στατιστικό στοιχείο με τις άθλιες επιδόσεις τής Ουντινέζε στο «Φρίουλι», τότε δεν υπάρχει ενδοιασμός πως η νίκη τής Ίντερ είναι το πρώτο σημείο. Ωστόσο, τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά, καθώς οι μπουκ έχουν φουσκώσει υπερβολικά την τιμή του «διπλού» και εμείς ως καχύποπτοι, βλέπουμε… παγίδα. Εκτίμηση: 1

ΚΙΕΒΟ - ΑΤΑΛΑΝΤΑ Κιέβο και Αταλάντα. Δυο ομάδες οι οποίες ουσιαστικά βράζουν στο ίδιο… καζάνι βαθμολογικά, αλλά δεν έχουν καμμία σχέση από πλευράς φόρμας. Οι γηπεδούχοι μπορεί να έχασαν από το Τορίνο εκτός έδρας, αλλά γενικά είναι σε καλή κατάσταση, σε αντίθεση με την ομάδα από το Μπέργκαμο, η οποία έχει φέρει απογοητευτικά αποτελέσματα στα τελευταία της παιχνίδια. Ο «άσσος» θα ήταν πολύ εύκολη επιλογή, αλλά για κάποιο λόγο η τιμή του ανεβαίνει επικίνδυνα, ενώ θα έπρεπε να συμβαίνει το αντίθετο με βάση τα πρόσφατα αποτελέσματα των δύο αντιπάλων. H Kιέβο δε σκοράρει εύκολα. Πάμε στο «Χ». Εκτίμηση: X

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

TZENOA - MΠΟΛΟΝΙΑ Στην επικίνδυνη ζώνη η Τζένοα, η οποία βρίσκεται πραγματικά με την πλάτη στον τοίχο. Οι γηπεδούχοι παλεύουν όσο μπορούν, αλλά οι ισοπαλίες δεν αρκούν και αν δεν έρθουν νίκες, πολύ δύσκολα θα μείνουν στην κατηγορία. Η Μπολόνια είναι ικανή για όλα και αν βρεθεί σε μέρα, μπορεί να κάνει μεγάλες ζημιές. Οι μπουκ μάς προβληματίζουν και πάλι, καθώς δίνουν σε εξαιρετική τιμή το «διπλό». Προφανώς γνωρίζουν πολλά περισσότερα από εμάς… Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Φτερούγα προστασίας τού Ζλάταν Ιμπραχίμοβιτς στο Μάριο Μπαλοτέλι (!). Ο Σουηδός επιθετικός τόνισε σε δηλώσεις του τη σημασία τού να διατηρήσει ο Ρομπέρτο Μαντσίνι τον 22χρονο Ιταλό στη Μάντσεστερ Σίτι. Μάλιστα, είπε χαρακτηριστικά πως με τον Μπαλοτέλι στην ομάδα, η Σίτι μπορεί να διατηρήσει τα εγχώρια σκήπτρα στην Πρέμιερ Λιγκ. Ο φίλος τού Μουρίνιο και προπονητής στην Αλ Αχλί, Κίκε Σάντσεθ Φλόρες, δήλωσε πως ο 49χρονος Πορτογάλος ενδέχεται στο μέλλον να προπονήσει ομάδα από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα… Διόλου απίθανο, αλλά μάλλον θα πρέπει να το αποκλείσουμε στο κοντινό μέλλον… Η Τότεναμ βρίσκεται πολύ κοντά στο να αποκτήσει τον 22χρονο διεθνή μέσο τής Σάλκε, Λιούις Χόλτμπυ… Ο ποδοσφαιριστής έχει αγγλικές ρίζες, αλλά αγωνίζεται με την εθνική Γερμανίας…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε πρόσκληση του εκλεγέντος με τις περισσότερες ψήφους απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας και πλέον ανεξάρτητου δημοτικού συμβούλου, Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, συνεδριάζει την Κυριακή, στις 6.30΄ το απόγευμα, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου προκειμένου να εκλέξει το προεδρείο του, αλλά και τα μέλη της Οικονομικής Επιτροπής και της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής. Το μείζον ερώτημα είναι αν θα υπάρξει πρόεδρος απ’ την πρώτη Κυριακή ή θα χρειαστεί επαναληπτική διαδικασία και την επόμενη βδομάδα, ή τέλος αν θα χρειαστεί ο πρόεδρος να οριστεί απ’ το Πρωτοδικείο, αφού όλα τα ενδεχόμενα είναι πιθανά μετά τις πρόσφατες εξελίξεις που είχαν ως αποτέλεσμα η πλειοψηφία να στηρίζεται σε 21 μόλις συμβούλους αντί για 27.

Μυστική ψηφοφορία Ο πρόεδρος εκλέγεται απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας, ενώ ο αντιπρόεδρος απ’ τη μείζονα αντιπολίτευση και ο γραμματέας απ’ τον τρίτο σε δύναμη συνδυασμό. Όπως είναι ήδη από καιρό γνωστό, ο Χρήστος Κορδώνης δεν επιθυμεί να είναι εκ νέου πρόεδρος και αναμένεται για τη θέση ο Δημήτρης Βουνάτσος να προτείνει τον Παναγιώτη Ζαφειρίου. Η πρόταση για τον πρόεδρο, όπως και για τις άλλες δύο θέσεις του προεδρείου, πρέπει να λάβει την πλειοψηφία του σώματος, δηλαδή τις 23 απ’ τις 45 ψήφους των δημοτικών συμβούλων. Αν στις τρεις ψηφοφορίες που προβλέπονται δεν επιτευχθεί η εκλογή προέδρου, η διαδικασία (τρεις ψηφοφορίες) θα επαναληφθεί την

Κυριακή 13 Ιανουαρίου. Στην περίπτωση που δεν υπάρξει ψήφος απ’ την πλευρά της αντιπολίτευσης ή των ανεξάρτητων συμβούλων, τότε ο ορισμός προέδρου θα γίνει απ’ το Πρωτοδικείο, που θα ορίσει τον πλειονοψηφήσαντα σύμβουλο του επιτυχόντος στις δημοτικές εκλογές συνδυασμού. Όπως

έχουμε γράψει μετά τις ανεξαρτητοποιήσεις, θα πρέπει να παραιτηθούν από τις θέσεις έξι σύμβουλοι της πλειοψηφίας, ώστε τελικά να οριστεί πρόεδρος ο κ. Ζαφειρίου. Στην περίπτωση αυτή, το δικαστήριο θα ορίσει και γραμματέα απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας, στερώντας έτσι τη θέση απ’

Αναλαμβάνει πρόεδρος στις 23 δημοτικές κοινότητες ο πλειονοψηφήσας του συνδυασμού Βουνάτσου

Χωρίς νέες δημαιρεσίες… ε αντίθεση με το Δημοτικό Συμβούλιο, δε θα γίνουν δημαιρεσίες στα τοπικά συμβούλια των 23 δημοτικών Σκοινοτήτων του Δήμου Λέσβου, αφού με τον «Καλλικράτη ΙΙ» θεσπίστηκε τη θέση του προέδρου σε κάθε κοινότητα να αναλαμβάνει ο πλειονοψηφήσας σύμβουλος του επιτυχόντος συνδυασμού, εν προκειμένω της παράταξης του Δημήτρη Βουνάτσου. Θυμίζουμε ότι στις τοπικές κοινότητες με πληθυσμό έως 300 κατοίκους, εκλέγεται ένας μόνο τοπικός σύμβουλος, ο οποίος αναλαμβάνει και πρόεδρος. Στα χωριά με πληθυσμό από 301 έως 1.000 κατοίκους, πρόεδρος εκλέγεται ο πρώτος σε ψήφους απ’ το συνδυασμό που συγκέντρωσε σε επίπεδο τοπικής κοινότητας τις περισσότερες ψήφους. Για τις δημοτικές κοινότητες, τα χωριά δηλαδή με πάνω από 1.000 κατοίκους, ο νομοθέτης είχε δώσει με το βασικό νόμο του «Καλλικράτη» την πλειοψηφία των τοπικών συμβουλίων (τρεις στους πέντε συμβούλους) στον επιτυχόντα σε επίπεδο δήμου συνδυασμό, προέβλεπε όμως διαδικασία εκλογής για την ανάδειξη του προέδρου και του αντιπροέδρου.

Ανατροπές… Έτσι, δεν έλειψαν οι ανατροπές, οι περιπτώσεις δηλαδή όπου παρά την κατεύθυνση του συνδυασμού να υπερψηφιστεί ο πρώτος σε ψήφους σύμβουλος, αναδείχθηκαν άλλοι πρόεδροι απ’ την παράταξη Βουνάτσου, ή όπως συνέβη στον Πολιχνίτο, να βγει πρόεδρος απ’ την αντιπολίτευση. Με τον «Καλλικράτη ΙΙ», όμως, υπήρξε ρύθμιση σύμφωνα με την οποία στις δημοτικές κοινότητες, κατ’ επέκταση και στις 23 του Δήμου Λέσβου, πρόεδρος αναδεικνύεται ο πλειονοψηφήσας του επιτυχόντος συνδυασμού. Με αυτό το δεδομένο αναμένεται απ’ την Κυριακή, χωρίς διαδικασία δημαιρεσιών, να αλλάξουν πρόεδρο ο Πολιχνίτος, αλλά και η Άντισσα, η Άγρα και η Ερεσός. Ενδέχεται πάντως σε κάποιες δημοτικές κοινότητες να υπάρξουν και παραιτήσεις προέδρων, προκειμένου να παραμείνει ή να αναλάβει τοπικός σύμβουλος της πλειοψηφίας, που δεν ήταν όμως ο πλειονοψηφήσας.

τον τρίτο συνδυασμό, του Παντελή Πατερέλλη, που τώρα εκπροσωπείται απ’ τη Βάσω Χοχλάκα. Για τη θέση του αντιπροέδρου, που τώρα κατέχει ο Στρατής Κυρατζής απ’ την παράταξη του Άρη Χατζηκομνηνού, αναμένεται να προταθεί ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης. Δημοτικοί σύμβουλοι της πλειοψηφίας που εκτιμούν πως υπάρχουν τα περιθώρια να εκλεγεί πρόεδρος απ’ την πρώτη κιόλας ψηφοφορία, αφενός γιατί ο νομοθέτης ορίζει ξεκάθαρα ότι ο πρόεδρος είναι απ’ την παράταξη της δημοτικής αρχής και αφετέρου γιατί η ψηφοφορία είναι μυστική και ενδέχεται κάποιοι της αντιπολίτευσης για τους δικούς τους λόγους να μη συναινέσουν σε ενδεχόμενη «γραμμή» για καταψήφιση της πρότασης. Την άποψη αυτή ενισχύει και η δήλωση του Γιώργου Πάλλη, που προτρέπει να υπάρξει συναινετικό πνεύμα, ώστε να αποτραπεί η καθυστέρηση των επαναλαμβανόμενων διαδικασιών.

Και οι επιτροπές Μόλις εκλεγεί το προεδρείο, θα ακολουθήσει και η διαδικασία ανάδειξης των δημοτικών συμβούλων που θα μετάσχουν στις Επιτροπές. Σημειωτέον ότι οι ανεξάρτητοι σύμβουλοι δεν μπορούν να είναι μέλη επιτροπών, ενώ οι πρόεδροι των δύο εννεαμελών Επιτροπών, Οικονομική και Ποιότητα Ζωής, ορίζονται απ’ το δήμαρχο και δεν εκλέγονται. Εμμέσως οι ορισθέντες ως πρόεδροι είναι αυτοί που έχουν λάβει το εισιτήριο για τις αντίστοιχες αντιδημαρχίες. Απ’ τα υπόλοιπα οκτώ μέλη της κάθε Επιτροπής, τα πέντε προέρχονται απ’ την πλειοψηφία και τα τρία απ’ τις παρατάξεις της αντιπολίτευσης.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Νέα δεδομένα δημιουργεί η παρέμβαση του Γιώργου Πάλλη

«Πρόεδρος από την παράταξη Βουνάτσου» τoυ NIKOY MANABH ε δραματικούς τόνους, ο επικεφαλής της δημοτικής παράταξης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης, χθες το απόγευμα έκανε λόγο για άμεσο κίνδυνο παράλυσης του Δήμου Λέσβου, μια εξέλιξη που θα την πληρώσουν βαρύτατα - όπως υποστηρίζει - οι κάτοικοι του νησιού, αν δεν επιτευχθεί στοιχειώδης λειτουργία του, προϋπόθεση για την οποία είναι η εκλογή προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου και η ψήφιση του προϋπολογισμού τού 2013. «Σα να μην έφταναν η καταστροφική οικονομική πολιτική της κυβέρνησης, η ανεργία, τα χαράτσια και η διάλυση που προκαλούν στην κοινωνία, οι απολύσεις των δημοτικών υπαλλήλων έρχονται να συμπληρώσουν τις αντισυνταγματικές περικοπές της χρηματοδότησης των δήμων, οδηγούν το Δήμο μας σε παραλυσία, με θύματα τους δημότες και τον τόπο μας», τονίζει ο κ. Πάλλης. Αίσθηση έκανε η αναφορά του κ. Πάλλη πως θα πρέπει να ψηφιστεί πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου από την παράταξη Βουνάτσου και ο προϋπολογισμός του Δήμου, αφού αναμορφωθεί με βάση τα νέα δεδομένα. Ο επικεφαλής της «Αλλαγής Πορείας» θεωρεί ότι η παρά-

ταξή του δικαιώνεται στις εκτιμήσεις που είχε κάνει από την αρχή για μετατροπή της αυτοδιοίκησης σε τοπική διοίκηση από τις ρυθμίσεις που επιβλήθηκαν με τον «Καλλικράτη».

Κριτική Λίγες μέρες πριν τις δημαιρεσίες για την ανάδειξη νέου προεδρείου στο Δημοτικό Συμβούλιο, αλλά και πριν την ανακοίνωση των νέων αντιδημάρχων, ο κ. Πάλλης, αναφερόμενος στην παράταξη Βουνάτσου, κάνει λόγο για «ετερόκλητη παράταξη της δημοτικής αρχής», η οποία φυλλοροεί. Επίσης την κατηγορεί ότι μετά της αντιμνημονιακές διακηρύξεις της προεκλογικής περιόδου, ακολούθησε η πλήρης προσαρμογή στις επιταγές και απαιτήσεις των μνημονιακών κυβερνήσεων, χωρίς καμμιά διάθεση διεκδίκησης και

χωρίς την κινητοποίηση που απαιτείται σε ανάλογες καταστάσεις που οδηγούν στην κατάρρευση. Επίσης προσέθεσε ότι η παράταξη του κ. Βουνάτσου πολύ πρόθυμα έσπευσε να αυξήσει τα δημοτικά τέλη, να κάνει διεθνή διαγωνισμό για την καθαριότητα, στήριξε λυσσαλέα την επένδυση Ρόκα, επέκτεινε τη ΔΕΥΑΜ σε όλο το νησί κ.ά.. Στο στόχαστρο της κριτικής του κ. Πάλλη μπήκαν και οι άλλες παρατάξεις της αντιπολίτευσης. Συγκεκριμένα είπε: «Οι κατ’ εξοχήν μνημονιακές παρατάξεις της αντιπολίτευσης που συγκροτήθηκαν με τα χρίσματα της Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ, εκδικούνται τους δημότες για να αντιπολιτευτούν στείρα στη δημοτική αρχή, μια αντιπαράθεση βγαλμένη από το παρελθόν με τους εκπροσώπους του παρελθόντος, με τη σύμπλευση των ανεξάρτητων συμβούλων και δυστυχώς και της παράταξης του Κ.Κ.Ε., παρά τις μεγάλες διαφορές που έχει από τις άλλες παρατάξεις.» Προκειμένου να τεκμηριώσει αυτήν τη θέση του, ο κ. Πάλλης χρησιμοποίησε το παράδειγμα της απόρριψης των άμεσων εργασιών αποκατάστασης των αγροτικών δρόμων που καταστράφηκαν ολοσχερώς από την πρόσφατη θεομηνία, ενώ δεν είχαν συντηρηθεί από τη δημοτική αρχή τους θερινούς μήνες, πα-

ρά τις συνεχείς παρεμβάσεις της παράταξής του. «Σε όποια κακή κατάσταση και αν βρίσκεται ο Δήμος Λέσβου λόγω της μνημονιακής πολιτικής και της κακής διοίκησης της δημοτικής αρχής, δεν πρέπει να παραλύσουν έστω και οι στοιχειώδεις δημοτικές υπηρεσίες, καθαριότητας και φωτισμού», ανέφερε ο επικεφαλής της παράταξης «Αλλαγή Πορείας» κι επεσήμανε ότι θεωρεί υποχρέωση όλων των δημοτικών παρατάξεων να εκλέξουν στις 6 Ιανουαρίου προεδρείο του Δημοτικού Συμβουλίου, με πρόεδρο από την παράταξη Βουνάτσου, όπως επιβάλλει ο Νόμος, που να συγκεντρώνει τουλάχιστον την ανοχή των άλλων παρατάξεων, ώστε να μη χαθεί χρόνος για τα κατεπείγοντα προβλήματα του νησιού μας. Ακόμα θεωρεί υποχρέωση όλων να ψηφίσουν άμεσα προϋπολογισμό για το 2013, αφού η μη ψήφισή του σημαίνει παραλυσία των δημοτικών υπηρεσιών. Βέβαια σημείωσε ότι το σχέδιο προϋπολογισμού, μετά και την απόρριψη της αύξησης των δημοτικών τελών, πρέπει να συγκεντρώσει τη στοιχειώδη αποδοχή όλων των δημοτικών παρατάξεων, και για αυτό πρότεινε διαπαραταξιακή επιτροπή για τη μελέτη και σύνταξή του. nman@emprosnet.gr

Γράμματα Αναγνωστών

«Διαφωνούμε με τη γενίκευση» Από τον πρόεδρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης, Ραφαήλ Παλαιοπάνη, λάβαμε την παρακάτω επιστολή, ως απάντηση σε σχόλιο του «Ε». Η επιστολή έχει ως εξής: «Κύριε Διευθυντά, ε ιδιαίτερο σκεπτικισμό διαβάσαμε το σχόλιο του έγκριτου δημοσιογράφου σας κ. Μπαλάσκα στη στήλη “Τα Δηκτικά” της 01ης Ιανουαρίου, περί “κρατικοδίαιτων πολιτιστικών δομών στο νησί” και ανυπαρξίας “δράσεων και εκδηλώσε-

ων από τους ποικιλώνυμους πολιτιστικούς συλλόγους” λόγω έλλειψης πλέον - χρημάτων. Για τον Πολιτιστικό Σύλλογο Στύψης, στον οποίο έχω την τιμή να είμαι Πρόεδρος και δραστηριοποιείται από το 1977 με πλούσια δράση, ο πακτωλός “χιλιάρικων ευρώ” αποτελεί όνειρο θερινής νυκτός... Καρναβαλικές εκδηλώσεις, δενδροφυτεύσεις, καθαρισμοί κοινόχρηστων χώρων, χορευτικά, εκδηλώσεις ανάδειξης της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, ομι-

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Φίλιας εκθέτει σε δημοπρασία το γάλα των μελών του, το Σάββατο 5 Ιανουαρίου 2013 και ώρα 19:30, στο γραφείο του Συνεταιρισμού.

λίες, συνεργασίες με άλλους φορείς, έκδοση τοπικής εφημερίδας κ.λπ. πραγματοποιούνται από το υστέρημα των μελών του Συλλόγου, αλλά και των απανταχού συγχωριανών μας, χωρίς καν, ουσιαστικά, έναν υποτυπώδη χώρο στέγασης. Η βοήθεια από την πολιτεία - όχι απαραίτητα οικονομική - 35 χρόνια τώρα είναι σχεδόν μηδαμινή. Βεβαίως δε διαφωνεί κανείς με το σχόλιο, αλλά με τη γενίκευση που αφήνεται, ίσως αθέλητα, να εννοηθεί. Φυσικά δεν εθελοτυφλούμε. Όλοι γνωρίζουμε για την ύπαρξη συλλόγων-σφραγίδων, υποτυπώδους λειτουργίας, που απολάμβαναν παχυλών επιχορηγήσεων.

Όμως - κι αυτό αποτελεί πρόσκληση - ελάτε μια βόλτα στα χωριά του νησιού μας. Περπατήστε τα, ρωτήστε για αυτά, μάθετε για αυτά, μάθετε από αυτά. Υπάρχουν μεμονωμένοι άνθρωποι, ομάδες, σύλλογοι - επίσημοι και ανεπίσημοι -, που προσπαθούν, βοηθούν, πράττουν, αντιστέκονται, δημιουργούν, ελπίζουν... Ανακαλύψτε τους και μιλήστε επιτέλους γι’ αυτούς. Το αξίζουν... Γιατί πιστεύουμε ότι μια στοχευμένη αράδα για την ανάδειξη του έργου αυτών των ανθρώπων προσφέρει περισσότερες υπηρεσίες στον Πολιτισμό από τη γενική, αλλά απλή αναφορά των μέχρι

τώρα κακώς κειμένων... Με εκτίμηση, Ραφαήλ Παλαιοπάνης Πρόεδρος Π.Σ.Σ.» σ.σ. Καλά κάνει ο πρόεδρος του Συλλόγου Στύψης και διατυπώνει τον αντίλογό του στο σχόλιο, αφού ο Σύλλογός του προσπαθεί χωρίς καμμία βοήθεια από την Πολιτεία, να παραγάγει δράσεις. Συμφωνούμε ότι υπάρχουν άνθρωποι και φορείς και στην ύπαιθρο που προσπαθούν και δημιουργούν, και αξίζουν τον κόπο να ακούν και καμμιά καλή κουβέντα. Τους δίνει κουράγιο, και εμείς ως μέσα ενημέρωσης έχουμε υποχρέωση να το κάνουμε.

ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 4.1.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΧΙΟΣ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΠΑΤΜΟΣ”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

9800145525-7 ∆ΥΣΚΟΛΟ

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η αμαρτία

wΤο café-bar «Hott Spott», στην Κουντουριώτη, εδώ και χρόνια αποτελεί βασική επιλογή διασκέδασης. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, με μουσική συχνά εναλλακτική, ενώ κατά καιρούς φιλοξενεί και μουσικά σχήματα. Για απόψε το βράδυ, η μπάντα «Free Souls» παίζει για εμάς. Καλή διασκέδαση!

wΜικρός, αλλά πολύ ζεστός και όμορφος ο χώρος τού café-bar «Hacienda», στην Κουντουριώτη, δίπλα στο ξενοδοχείο «Blue Sea» . Ζεστά χρώματα ντύνουν τους τοίχους και η διακόσμηση, πολύ διαφορετική και οικεία. Ευχάριστο περιβάλλον, ενδείκνυται για ένα γρήγορο καφέ, αλλά και για να απολαύσετε με την ησυχία σας το ρόφημα της επιλογής σας. Το βράδυ τα φώτα χαμηλώνουν και η διασκέδαση ανεβαίνει.

wΤο ψητοπωλείο «Αγία Παρασκευή», στη Βουρνάζων, είναι γνωστό για την καλή του ποιότητα στα φρέσκα κρεατικά του. Δοκιμάστε το κοτόπουλο με την ξεχωριστή και πασίγνωστη πλέον σως. Ανοιχτά από νωρίς το απόγευμα μέχρι αργά το βράδυ. Το delivery, ιδιαίτερα γρήγορο και εξυπηρετικό, όπως και το προσωπικό. Οι τιμές, πολύ καλές.

wΤο «Κουτουκάκι του Γιαννιού», στην Αγία Μαρίνα, έχει κλέψει τις εντυπώσεις και τις καρδιές μας. Ανοιχτά καθημερινά εκτός Δευτέρας, μας κρατάει πολύ όμορφη συντροφιά. Εύγεστα χειροποίητα μεζεδάκια, της ντόπιας κουζίνας μας. Κάθε Τετάρτη και Σάββατο έχει και ζωντανή μουσική, για να μας διασκεδάσει.

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Το κακομαθημένο κοπέλι ριστούγεννα απαντέχανε, γιορτάδες μέρες μαθές, μαζώξανε απ’ το υστέρημά τους, επήγανε διακοπές, προσκαλεσμένοι εκεί, Λαγονήσι μεριά, δίπλα στη Σαρωνίδα. Τους είδε ο Δίας απ’ τον Όλυμπο, τους συμπάθησε, έπεψε διαταγή στο Θεό των ανέμων: «Πρώιμα, ω Αίολε, για της Αλκυόνης τα νεογνά, σταμάτα το φυσομάνι.» Ρέμησαν ευτύς τα φυλλόδεντρα, ζέστανε ο καιρός, τα κύματα σωπάσαν, πλάτιασε νωχελικά ο γιαλός κι ο ήλιος, περήφανος και λαμπερός φάνηκε μεσούρανα. Λες κι ήταν καλοκαίρι. Και σκόρπαγε φως, πολύ φως, μα ήταν κατά που λέει ο λαός, ήλιος με τα δόντια. Ξεπρόβαλε τότεσου, μικρή και κακομαθημένη, η κόρη τους, έξι χρονώ και κάτι, πήρε δρόμο, κουτρουβάλησε προς τη θάλασσα μονάχη, κοχύλια, λέει, ήθελε να μαζώξει. Στραφτάλιζε το πέλαγος, είδε τον ήλιο αψηλά, μεγάλο, να την πυρώνει, πέταξε ζακέτα και παπούτσια κι άρχισε να τσαλαβουτάει. Όλο και πιο βαθιά επήγαινε, γέλαγε, χτυπούσε παλαμάκια και ξένοιαστη πάσκισε μια πεταλίδα να ξεκολλήσει. Μα δεν ήτανε εύκολη δουλειά, μάτωσε, τσίριξε, πόνος ήταν, πέρασε. Άξαφνα ανησύχησαν οι γονείς που δεν ήτανε κοντά τους, φοβήθηκαν μη χάθηκε, τους ζώσανε τα φίδια. Τη φωνάζανε, τους άκουγε αυτή, δεν απαντούσε, μέχρι που την ανακάλυψαν κι ηρέμησαν προς στιγμήν, μα τρόμαξαν, ο κίνδυνος άμεσος, με τα βράχια απότομα και το βάθος μεγάλο. Κι αυτή, να χοροπηδάει. Την καλούσανε, δε γύριζε, μα το κρύο ήταν ύπουλο και άρχισε να βήχει.

άει μια μέρα ένας σε έναν παπά για να Πεξομολογηθεί. Του λέει λοιπόν: «Πάτερ μου, αμάρτησα. Τότε στον πόλεμο του ‘40 έκρυψα έναν άνθρωπο στο υπόγειό μου.» «Τέκνο μου, αυτό δεν είναι αμαρτία, βοήθησες ένα συνάνθρωπό σου», του λέει ο παπάς. Τότε, λοιπόν, του ξαναλέει: «Ναι όμως, πάτερ μου, του έπαιρνα και 20.000 το μήνα.» Το σκέφτεται ο παπάς και του λέει: «Α! παιδί μου αυτό είναι βέβαια αμαρτία, αλλά μπορώ να στο συγχωρήσω.» Και τότε ο εξομολογούμενος τον ρωτάει δειλά: «Πάτερ μου, να του πω ότι τελείωσε ο πόλεμος;»

Στο σπίτι κι αν της έλεγαν, δεν ήθελε να πάει, ξυπόλυτη περπατούσε, κι ο δρόμος ολοχάλικος εγίνηκε αψύς, βήμα δεν μπόραγε να ρίξει. Της λέγανε να βάλει παπούτσια, να τη σηκώσουν για να φύγουν, μα κείνη το πείσμα της, δεν κούναγε ούτε ρούπι. Περίμεναν κάμποσο, της μιλούσαν, αυτή γελούσε. Τότε την άφησαν μεσόστρατα και φύγανε, έκλεγε να γυρίσουν, να τους παιδέψει κι άλλο, μα δεν της πέρασε. Κρυφτήκανε πίσω από το φράχτη, την έβλεπαν να κλαψουρίζει, μα γρήγορα πέταξε στη θάλασσα εγωισμό, πείσματα τερτίπια και πήγε στο σπίτι με μουτζουρεμένα, όλο δάκρια τα μάγουλά της. Κι άλλα τέτοια μαθήματα γινήκανε, αναγκάστηκε, άλλαξε τακτική, έγινε υπάκουη, διάβαζε, μεγάλωσε, δούλεψε, και στη ζωή της μια χαρά τα πήγε. Ο μοναχογιός όμως του γείτονα, όλα δικά του τα ‘χε, καλός ο μπαμπάς και η μάνα, μα, τον αναθρέψανε λάθος. Χατίρι ποτέ δεν του χάλασαν, μηδέ ναρκωτικά σαν πήρε. Γι’ αυτό και μιαν αυγή πήρε

κρυφά λεφτά απ’ του πατέρα του την τσάντα. «Δεν πειράζει», είπανε, «δικό μας είναι το παιδί, δικό μας και το ταμείο. Σε ξένο να μην πάει», κι άντε λεφτά πιο πολλά τού δίνανε, μέχρι να μεγαλώσει. Τότε κι αυτός που του άρεσε η πρώτη η κλοπή του, γρήγορα τη δευτέρωσε, σε ξένο πορτοφόλι. Γιατί πάντα ήθελε πολλά λεφτά, ταξίδια, τζόγο, σκονάκια και κομπίνες να σκαρώνει. Έτσι πήγαινε η ζωή του λάθος, έκανε και φυλακή για λίγες μέρες γιατί λεφτά είχε ο πατέρας του τον έβγαλε, κι άλλα τέτοια. Κι όταν χρειάστηκε να γίνει νομοταγής και τίμιος οικογενειάρχης τα βρήκε όπως λέει πάλι ο λαός, μπαστούνια. Ήταν πολύ αργά, βλέπεις, σχεδόν αδύνατο να ξεκολλήσει απ’ την ασυδοσία. Κι όταν έπεσε γενική η κρίση, κακά χαμπάρια Παντελή, αδέρφια μου τρεχάτε. Σφίξε ζωνάρι και πουγκί, του είπανε, κομμένα ταξίδια και ξενύχτια, μα τότε δεν μπορούσε. Αρχίνηξε ύβρεις, καταλήψεις κι απεργίες. Η πρώτη κόρη όμως που είδα-

με, συνήθισε σε όλα, φαΐ πιο λίγο, τίμιο κι μυρωμένο, γιατί πάντα της με το νόμο πήγαινε και τίποτα δε φοβόταν. Γι’ αυτό σου λέω, φίλε μου, εσύ που με διαβάζεις, ήμασταν, το ξέρεις καλά, ένας περήφανος λαός, μα η διαφθορά έφερε περιουσίες βρόμικες, ψεύτικα μεγαλεία που όμως, έφτασε ο κόμπος πια στο χτένι, δεν πάει άλλο. Τζάμπα, θαρρώ, τρωγόμαστε. Ριζική αλλαγή χρειάζεται κι όχι δανεικά να πληρώνουμε τα χρέη μας. Και τώρα, ζητάνε οι βάρβαροι από εμάς ν’ αλλάξουμε νοοτροπία. Γι’ αυτό μάς κακοφαίνεται, και δεν είναι αστεία. Μα την αλήθεια, νερό χρειαζόμαστε να βάλουμε στο κρασί μας και τίμιο αγώνα. Πρωτίστως, όμως, ενωμένοι και παλικαρίσια, να γίνουμε πάλι λεύτεροι και περήφανοι, όπως μας αξίζει. Κι αφού τα έψαλα σε όλους εμάς, για καπάκι αφήκα τη λαϊκή μας πάλι ρήση, πως, πάντοτε, από την κεφαλή βρομάει το ψάρι. Γιώργος Καμβυσέλλης giorgiok1936@yahoo.gr