4 10 2013 net by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Μικρά κέρδη από τη μεγάλη αύξηση των αφίξεων τουριστών στη χώρα

Φτωχός συγγενής η Λέσβος ΣEΛ. 13

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3907 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 «Εκσυγχρονισμένη Παγανή» ή «νέα Αμυγδαλέζα εκτός οικισμού», τα δύο Κέντρα που θα φιλοξενούν 700 μετανάστες

TEY XOΣ

148

ΣΑΒ ΒΑΤ

ΩΒΡ Ο 5 ΟΚΤ

Άλλη μισή Μόρια … στη Μόρια!

3 ΙΟΥ 201

Ö Ð}rl Ö f ÖÖÐphf Ö Ö{ j p ‫ף‬r

Διαβάστε αύριο. Το «View» σάς πάει βόλτα με μια μηχανή enduro.

Ωραιοποιημένη εικόνα της κατάστασης που θα επικρατεί στο παλιό στρατόπεδο Παραδέλλη όταν ανεγερθούν και λειτουργήσουν τα δύο Κέντρα Προσφύγων που προτίθεται να κατασκευάσει εκεί το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, επεχείρησαν να παρουσιάσουν οι εκπρόσωποί του κατά την ενημέρωση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου το απόγευμα της Τετάρτης. Και παρά την κοινή συνισταμένη όλων των παρεμβάσε-

ων, να υπάρξει η δέουσα φροντίδα και ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης των μεταναστών αλλά και των προσφύγων, διατυπώθηκαν πολλές διαφορετικές προσεγγίσεις για το πώς πρέπει να γίνει αυτό. Η βασική ένσταση που κατατέθηκε, ήταν κυρίως από όσους συμμετείχαν απ' το «Χωριό τού Όλοι Μαζί», που χαρακτήρισαν τα Κέντρα φυλακές-χώρους κράτησης μεταναστών, ζητώντας να υπάρξει δομή ανοιχτού τύπου.

Ο σχεδιασμός του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη

Τι θα γίνει, πώς θα λειτουργεί

Σε επανεξέταση του τόκου καθυστέρησης προχωρά η ΔΕΥΑΛ, όπως δηλώνει ο πρόεδρός της

ΣEΛ. 5

Επίσκεψη του «Ε» στο Κέντρο Περίθαλψης Αδέσποτων Ζώων του Δήμου Λέσβου, με αφορμή τη σημερινή Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων

Αυξάνονται συνεχώς τα εγκαταλελειμμένα ζώα στο νησί…

«Η κρίση άλλαξε τα δεδομένα…» ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

Εκστρατεία ξεκινά ο Δήμος Λέσβου το επόμενο διάστημα

Επιτέλους σοβαρό πρόγραμμα ανακύκλωσης ΣEΛ. 7

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HMEPOλόγιο

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Tα ∆ηκτικά Κυβίστηση… Με γραπτό κείμενο, ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, λίγο μετά την επιμονή του να μην μπει σε ψηφοφορία η πρόταση του Γιώργου Πάλλη για το Κέντρο Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια, προέβη σε δήλωση-κριτική κατά τού ΣΥΡΙΖΑ και του «Ε», που όπως είπε τον εμφάνισαν αντίστοιχα ως ακροδεξιό κι ως περίπου φασίστα. Στο πλαίσιο αυτό, αναμόρφωσε «στρογγυλεύοντάς» την αισθητά (αφαίρεσε επιμελώς το σημείο στο οποίο κατήγγελλε, όπως και ο εκπρόσωπος Τύπου της «Χρυσής Αυγής» την ίδια εκείνη μέρα, την πολιτική εκμετάλλευση ενός άτυχου γεγονότος), την αρχική του δήλωση με την οποία στην προηγούμενη συνεδρίαση είχε διαφοροποιηθεί στο ψήφισμα καταδίκης για τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα.

… άγνωστης προέλευσης

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 29 ημ. Aνατ. 06.23 ∆ύσ. 18.04

4 † Ιεροθέου επ. Αθηνών, Δομνίνης μαρτ.

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 23 Σεπτεμβρίου 1944. Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από τα μέτωπα του πολέμου.

Εορταστικό λουκέτο…

Σπεύστε...

Εντύπωση προκάλεσε το λουκέτο που χθες το πρωί έκλεινε την εξώπορτα του Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλήνης, δημιουργώντας ερωτηματικά για το τι άραγε συμβαίνει. Η ανάγνωση όμως του εορτολογίου απάντησε στην όποια απορία, αφού τα δικαστήρια παρέμειναν κλειστά για τον εορτασμό του πολιούχου της Δικαιοσύνης, Αγίου Διονυσίου του Αρεοπαγίτη. Ναι, τέτοια μέρα ξημέρωνε όταν αποφασίστηκε η προφυλάκιση του επικεφαλής της «Χρυσής Αυγής», με ό,τι σημειολογικό αυτό μπορεί να κρύβει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Φάρμακα που δε χρειάζεστε και τα οποία δεν έχουν λήξει, μπορείτε να τα παραδίδετε στους υπευθύνους του Ιατρείου Φαρμακείου Κοινωνικής Αλληλεγγύης Λέσβου. Όσοι θέλουν να βοηθήσουν, μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 6980 106200. Α.Κου

17 Νοεμβρίου η συνέλευση

Τις ευχαριστίες της θέλησε να μεταφέρει η πρόεδρος της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης Μυτιλήνης, Ζωή Λειβαδίτου, προς τους υπευθύνους των υπεραστικών ΚΤΕΛ που μεταφέρουν δωρεάν τις κούτες με τα φάρμακα που προορίζονται για τους ανασφάλιστους κατοίκους χωριών της Λέσβου. Α.Κου

«Ευχαριστώ»

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Έτσι, απ’ το «α ρε, Κασιδιάρης που σας χρειάζεται» και τη «μοναχικού καβαλάρη» στάση απέναντι στο φόνο, ο περί ου ο λόγος το βράδυ της Τετάρτης μίλησε ψύχραιμα για τη δημοκρατική του πορεία, πορεία γνωστή, σύμφωνα με τον ίδιο, σ’ όλη τη Μυτιλήνη, που τον ξέρει. Κι επειδή όντως τον ξέρουν ή τον μαθαίνουν σιγά - σιγά οι συντοπίτες του, μόλις αποχώρησε (γιατί αμέσως μετά τη δήλωση, έφυγε απ’ τη συνεδρίαση προκειμένου να υποστηρίξει τα δημοτικά συμφέροντα με τον ίδιο τρόπο που τα υποστηρίζει πάντα όταν έχει ματς ο Ολυμπιακός), έπεσαν βροχή τα στοιχήματα: «Φταίει η αποκήρυξή του απ’ τη Ν.Δ. ή οι εξελίξεις με την εγκληματική οργάνωση, για την κωλοτούμπα;». Ό,τι κι αν ήταν αυτό που βοήθησε στη μεταβολή, τέτοιου είδους πολιτικές επαναφορές μόνο κέρδος προσφέρουν, πρωτίστως δε στην παράταξή του. Για όσα τέρμινα κρατήσει, φυσικά, αυτό το ήρεμο προφίλ στο πρόσωπο του Ιανού. Όσο για το «Ε», θα συνεχίσουμε, παρά την εμφανή ενόχληση που - τι να κάνουμε; - του προκαλούμε, με συνέπεια να αποκαλύπτουμε τις οβιδιακές και πάντα, υποπτευόμαστε, συγκεκριμένων σκοπιμοτήτων επιφανειακές μεταμορφώσεις του. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στις 17 Νοεμβρίου θα γίνει η ετήσια συνέλευση του Συλλόγου Μεριδιούχων της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου. Το ξεκίνημά του έγινε το καλοκαίρι τού 2012 με πολύ δειλά βήματα, ωστόσο σιγά σιγά αυξάνεται η δύναμή του. Μαθαίνουμε πως ήδη αριθμεί περισσότερα από 200 μέλη. Φαίνεται πως όσο περνάει ο καιρός, τα μέλη της Συνεταιριστικής καταλαβαίνουν ότι ο κίνδυνος να πληρώνουν τα σπασμένα άλλων είναι πραγματικός. Ν.Μ.

Μεγάλο παζάρι Οι ελεγκτές από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα περάσουν την πόρτα των γραφείων τού ΟΠΕΚΕΠΕ στην Αθήνα τη Δευτέρα. Στη χώρα μας αναμένεται να παραμείνουν δύο ημέρες. Από τους ελέγχους που θα κάνουν, θα κριθούν σε μεγάλο βαθμό οι επιδοτήσεις που θα λάβουν οι κτηνοτρόφοι της Ελλάδας για το τρέχον έτος. Χθες αναμενόταν να επιστρέψει από τις Βρυξέλλες στη Μυτιλήνη υψηλόβαθμο στέλεχος του ΟΠΕΚΕΠΕ, που έχει επιφορτιστεί με την αντιμετώπιση του προβλήματος των βοσκοτόπων. Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε αν θα δρομολογηθεί κάποια λύση και ποια θα είναι αυτή. Το μόνο βέβαιο είναι πως βρίσκεται σε εξέλιξη πολύ μεγάλο παζάρι. Ν.Μ.

Βροχές… Από τις περσινές έντονες βροχοπτώσεις, ένα είναι το συμπέρασμα που συνάγεται: ότι για τις ζημιές που καταγράφηκαν και πολλές από αυτές δεν έχουν αποκατασταθεί ακόμη, δε φταίει μόνο το πολύ νερό που έπεσε, αλλά και ο ανθρώπινος παράγοντας που δε μερίμνησε σωστά. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Συγκάτοικοι στην τρέλα ο νευρικό μας σύστημα βομβαρδίζεται καθημερινά από έναν τεράστιο αριθμό εξωτερικών ερεθισμάτων, που μέσω των αισθήσεων συνειδητά η ασυνείδητα διεισδύουν και διαμορφώνουν τη συνειδητότητά μας. Ταυτόχρονα ο νους μας δέχεται εισηγήσεις, προτάσεις και επιθυμίες από το συλλογικό ασυνείδητο (την ανθρώπινη φύση μας, τις επιλογές που κάνουμε, τη μνήμη και τις εμπειρίες μας). Η λογική είναι η ψυχοπνευματική λειτουργία που ξεχωρίζει τον άνθρωπο από τα άλογα ζώα. Λειτουργεί κατ’ αρχήν φιλτράροντας τα ερεθίσματα που δεχόμαστε, επιτρέπει να μπουν όσα είναι απαραίτητα για την προσαρμογή μας, τα κατατάσσει, τα αξιολογεί και δίνει σε μας και την κοινωνία την προοπτική επιβίωσης. Το συναίσθημα είναι η άλλη βασική λειτουργία του ψυχισμού μας. Πυροδοτεί τη σκέψη, δίνει ορμή και βούληση, τολμά δυναμικά ή, αντίθετα, συρρικνώνεται, ισοπεδώνεται, φοβάται, δειλιάζει, εσωστρέφεται και ο άνθρωπος γίνεται ένας σκλάβος του πεπρωμένου. Η κατάσταση όπου αυτές οι δύο λειτουργίες (σκέψη - συναίσθημα) δε συντονίζονται, αλλά διασχίζονται, συγκρούονται και χάνουν την επαφή τους, προκύπτει εκείνο που ονομάζουμε τρέλα (σχιζοφρένεια, μανία, κατάθλιψη). Το παραλήρημα είναι ένα κλασσικό σύμπτωμα της παράνοιας. Ο άνθρωπος δέχεται σαν αλήθεια και ιδεολογία του παράλογες και ανεφάρμοστες, ή επικίνδυνες συμπεριφορές. Πολλές φορές αυτό το παραλήρημα γίνεται πολιτικό, μπαίνει στο κοινοβούλιο, θεσπίζεται σαν κόμμα (όπως συμβαίνει με τα ακροδεξιά μορφώματα) και απλώνει τις ρίζες του. Ο εθνικοσοσιαλισμός απειλεί τη δημοκρατία. Η λογική των ανθρώπων που χωρίς να έχουν ψυχική διαταραχή μπαίνουν στο θανατηφόρο παιχνίδι του φασισμού, έχει υποστεί μεγάλη βλάβη. Ανιστόρητοι, απληροφόρητοι, βολεμένοι, αγανακτισμένοι ξεχνούν τα φρικτά βασανιστήρια των ναζί, τα εκατομμύρια νεκρών που άφησε ο Β´ Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο ρατσισμός είναι ένα ακόμα στίγμα της αξιοθρήνητης αυτής φυλής των κανιβάλων. Οι μετανάστες είναι τα παιδιά ενός κατώτερου θεού, μιας κατώτερης ράτσας, που πρέπει να φύγουν ή να εξοντωθούν, φυσικά και ψυχικά. Οι λόγοι που η λογική αχρηστεύθηκε, είναι πολλοί. Δεκαετίες παραλογισμού, που οι κυβερνήσεις δανειζόντουσαν από τις μεγάλες δυνάμεις με δόλιο σκοπό να μας καθυποτάξουν και να εξαφανίσουν την εθνική μας ταυτότητα, είναι ένα από τα αίτια της ατροφίας του νου (κοινωνική άνοια). Η διαφθορά, ο ατομικισμός, ο καταναλωτισμός και οι πελατειακές σχέσεις συνέβαλαν στην καταρράκωση του νου. Και με αληθινή βουλιμία για χρήμα, κατέλαβε γενιές ολόκληρες στη ματαιόδοξη επιθυμία για πλουτισμό. Η μεγάλη ιδιοκτησία απομόνωσε το μυαλό από τη συλλογική ευθύνη, το καθήκον απέναντι στη φύση, τις κοινωνικές ασθένειες και την ίδια τη ζωή, με τους ρυθμούς και τους νόμους της. Τα φίλτρα της λογική δε λειτούργησαν. Σε όποια πλευρά της δημόσιας διοίκησης κι αν κοιτάξεις, βλέπεις την αποκορύφωση της τρέλας. Στην Παιδεία, την Υγεία, την Κοινωνική Πρόνοια, στο ξεπούλημα της ελληνικής γης και του κοινού πλούτου, παντού. Ροκανίζουμε το κλαδί όπου καθόμαστε και το αποτέλεσμα θα είναι η πτώση μας, σ’ ένα μέλλον χωρίς πατρίδα, μια γη που δε θα μας ανήκει, ένα ορνιθοτροφείο όπου θα κακαρίζουμε κλεισμένοι σε κλουβιά, υποψήφιοι για μια θυσία στα μεγάλα αφεντικά. Πολλοί τρέχουν να κρυφθούν μέσα στην ομαδική αυτή τρέλα ή προσπαθούν να προσαρμοσθούν. Το αίσθημα της προσωρινής ασφάλειας, όπου νιώθουν ότι κάποιοι τούς προστατεύουν και ενδιαφέρονται γι’ αυτούς, είναι ψεύτικο. Εμείς όλοι, όσοι ακόμα έχουμε στοιχειώδη λογική, αναπόφευκτα είμαστε συγκάτοικοι σ’ αυτή την τρέλα, όπως λέει και ο τραγουδοποιός.

Εδώ και μήνες επικρατεί αυτή η κατάσταση. Τα συγκεκριμένα προστατευτικά κιγκλιδώματα που βρίσκονται στην οδό Ελ. Βενιζέλου, έχουν υποστεί βλάβη και γέρνουν, πότε προς την πλευρά του πεζοδρομίου και πότε προς την πλευρά του δρόμου. Πρέπει, όμως, σύντομα οι αρμόδιοι να πράξουν τα δέοντα, προτού σημειωθεί ατύχημα σε κάποιον ανυποψίαστο περαστικό, που δε θα προσέξει και θα στηριχτεί σε αυτά.

Ξανά για τον Ταρλά

Δεν προβλέπεται αποζημίωση

Δεν έχει υπάρξει συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου τους τελευταίους μήνες, που να μην έχει συζητηθεί κάποια πτυχή των εξελίξεων που αφορούν στον Ταρλά και τα έργα που πρόκειται να γίνουν στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Έτσι και προχθές, με αφορμή δημόσια παρέμβαση επικριτική για το Δήμο, ο Δημήτρης Βουνάτσος, αλλά και ο επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης, Παντελής Πατερέλλης, όπως και ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, τοποθετήθηκαν στο θέμα και μάλιστα με περίπου παρόμοια επιχειρηματολογία. Υποστήριξαν σθεναρά τη στάση και τις επιλογές του Δημοτικού Συμβουλίου και των Τεχνικών Υπηρεσιών, ενώ επιπροσθέτως ο κ. Βατός ανακοίνωσε ότι μέσα στις επόμενες 10 με 12 μέρες - μάλλον στις 16 Οκτωβρίου, που θα γίνει η επόμενη συνεδρίαση - θα έρθει προς έγκριση στο Δημοτικό Συμβούλιο η τελική μελέτη του έργου. Οπότε, όλα δείχνουν πως φάγαμε το γάιδαρο και μένει η ουρά σε επίπεδο διαδικασιώνπροεργασίας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συχνά - πυκνά το τελευταίο διάστημα, γίνονται παρεμβάσεις από πολιτικούς και μη παράγοντες για την καταστροφή της φετινής ελαιοπαραγωγής στη Λέσβο. Ορισμένοι από αυτούς θέτουν ζήτημα αποζημίωσης των ελαιοπαραγωγών για τη ζημιά που έχει προκαλέσει ο δάκος. Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, αποζημίωση για τη δακοπροσβολή δεν προβλέπεται, διότι από τη στιγμή που το κράτος δαπανά κονδύλια για την καταπολέμηση του δάκου, θεωρεί ότι καλύπτει τον κίνδυνο αυτό. Μια ματιά στο σχετικό κανονισμό τού ΕΛΓΑ θα πείσει τους ενδιαφερομένους για την ορθότητα όσων αναφέρουμε. Ν.Μ.

Και… τέλη κυκλοφορίας; Τέλη κυκλοφορίας θα καλούνται να πληρώνουν, σύμφωνα με κάποια δημοσιεύματα, από φέτος οι ποδηλάτες, ενώ ακούγονται και φήμες για το ότι η κυβέρνηση εξετάζει σοβαρά το ενδεχόμενο να υποχρεώσει τους ποδηλάτες να ασφαλίζουν τα ποδήλατά τους, καθώς έχει παρατηρηθεί αύξηση στα τροχαία ατυχήματα που έχουν προκαλέσει σε τρίτους οδηγούς, παραβιάζοντας φανάρια ή σήματα ΚΟΚ. Δεν ξέρουμε αν αυτό ισχύει. Ωστόσο, εάν όντως ισχύσει, πολλοί θα είναι αυτοί που θα ξεσηκωθούν στη Μυτιλήνη. Ειδικά από τη στιγμή που ο Δήμος Λέσβου δεν έχει κάνει ακόμη καμμία κίνηση για διευκόλυνση των ποδηλατών, όπως είχε ανακοινώσει πριν από κάποιους μήνες. Β.Χρ.

Υπάρχουν οι de minimis επιδοτήσεις Οι ελαιοπαραγωγοί της Λέσβου μπορούν και πρέπει να διεκδικήσουν αποζημίωση από τις de minimis επιδοτήσεις που μπορεί να χορηγήσει το Ελληνικό Δημόσιο. Υπάρχει κοινοτικός κανονισμός που επιτρέπει να χορηγούνται έκτακτες και μικρού ύψους επιδοτήσεις στους αγρότες. Πρόκειται για επιδοτήσεις που θεωρούνται συμβατές με την Κοινή Αγροτική Πολιτική και οι οποίες καλύπτονται από εθνικούς πόρους. Το αίτημα αυτό θα μπορούσαν να το στηρίξουν και άλλες περιοχές της χώρας που έχουν υποστεί μεγάλες ζημιές από την εκτεταμένη δακοπροσβολή ή την ακαρπία (π.χ. Κρήτη). N.M.

Μια υποτιμημένη αξία Το πρόβατο της Λέσβου έχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά, που το κάνουν ασυναγώνιστο όταν συγκρίνεται με άλλες φυλές προβάτων. Δεν είναι μόνο ότι παράγει μεγάλη ποσότητα γάλακτος με «φτωχή» τροφή. Δίνει μεγάλη ποσότητα γάλακτος για πολλά χρόνια και παράλληλα παράγει γάλα για πολλές ημέρες κατά τη διάρκεια του χρόνου. Η οργανωμένη και συστηματική γενετική βελτίωση των προβάτων της Λέσβου μπορεί να αποδειχθεί πολλαπλά ωφέλιμη για τους κτηνοτρόφους του νησιού. Γι’ αυτό και είναι ανάγκη να συνεχιστούν και κατά τη διάρκεια της νέας ΚΑΠ (2014 - 2020). N.M.

Ας είναι καλά το ΕΣΠΑ…

Επικίνδυνες προσπεράσεις

Παρ’ όλο που η κατάσταση στην Παιδεία είναι αυτή που είναι, φέτος τα κενά στα σχολεία, τουλάχιστον στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, έχουν συμπληρωθεί σχεδόν όλα και σχετικά γρήγορα σε σχέση με τις προηγούμενες χρονιές. Ας είναι καλά το ΕΣΠΑ και οι αναπληρωτές που διορίζονται μέσω αυτού, αλλιώς δεν ξέρουμε πώς θα ήταν τα πράγματα… Β.Χρ.

Οι οδηγοί που κινούνται στο δρόμο τού Καρά Τεπέ, κάνουν συχνά προσπεράσεις σε σημεία όπου κανονικά αυτό απαγορεύεται. Και ειδικά εκεί όπου δεν υπάρχει καλή ορατότητα ή στη στροφή που υπάρχει πριν από το «Lidl», όπου πολλοί περιμένουν να στρίψουν. Ας προσέχει λίγο περισσότερο ο κόσμος, καθώς ο δρόμος αυτός είναι περίεργος και δεν έχουν συμβεί και λίγα ατυχήματα. Β.Χρ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Ξιμπέρδιβγί τα τώρα Χρυσή Αυγή, όπως δείχνουν τα μέχρι τώρα στοιχεία και ανεξάρτητα πού θα καταλήξει δικαστικά αυτή η υπόθεση, αποδείχθηκε ότι ήταν μια ναζιστική συμμορία που δρούσε με την κάλυψη και ανοχή όχι μόνο της αστυνομίας, αλλά και της ΕΥΠ. Ένα από τα κεφάλια της Λερναίας Ύδρας βρισκόταν και ίσως να εξακολουθεί να βρίσκεται εντός της ΕΛΑΣ. Και όπως όλα τα φασιστικά κόμματα, συγκεντρώνει στις τάξεις της και κυρίως στο σκληρό πυρήνα της, όλους τους ψευτονταήδες που λειτουργούν ως αγέλη εναντίον αδύναμων και αριθμητικά λιγότερων (στη δολοφονία του Παύλου Φύσσα ήταν 25 εναντίον 5) και νομίζουν ότι είναι μέρος ενός μεγάλου εθνικού σχεδίου που χαράσσει ο μεγάλος αρχηγός. Από την άλλη, οι ψηφοφόροι της, μεγάλα στρώματα του πληθυσμού, άνθρωποι διαλυμένοι από τη φτώχεια, διαβρωμένοι από την αγραμματοσύνη και την τηλεόραση, τυφλωμένοι από το μίσος για ένα σύστημα εξουσίας που τους έχει εξοντώσει πολλαπλώς, άνθρωποι επί το πλείστον νέοι, βλέπουν τη Χρυσή Αυγή σαν τον τιμωρό που θα χαστουκίσει τους κακούς ή σαν το Ρομπέν των Δασών που θα μοιράσει έστω και ψίχουλα στους πεινασμένους. Τελικά αποδείχθηκε ότι εκτός των άλλων, ήταν και μια οικογενειακή επιχείρηση του αρχηγού της, με ό,τι μπορεί να σημαίνει αυτό. Το απέδειξε ο ίδιος ο Μιχαλολιάκος, που διόρισε μέσα από τη φυλακή αρχηγό του κόμματός του τη σύζυγό του. Τώρα που ξεκαθάρισε η κατάσταση και καταλαβαίνουν όλοι ότι η Χρυσή Αυγή δεν έχει τη μορφή προσκόπου, δεν είναι ο βοηθός της ανήμπορης γριούλας, δεν είναι ο τιμωρός της κοινωνικής αδικίας ούτε η αθώα κοινοβουλευτική περιστερά, τώρα που βγήκαν στη φόρα όλες οι καταδίκες του Μιχαλολιάκου, μέχρι έμμισθος στην ΚΥΠ ήταν, αλλά αυτό δε μαθεύτηκε αφού δεν το δημοσίευσε το «Πρώτο Θέμα» ή η έγκυρη «Εσπρέσο», τώρα που ξέρουμε πια πως λειτουργούσαν τα διουρητικά τάγματα εφόδου του Χρ. Παππά (υπαρχηγού της Χρυσής Αυγής), ας σταματήσουν όλοι να πέφτουν δήθεν απ’ τα σύννεφα, και κυρίως αυτοί που την εξέθρεψαν και έστειλαν στην αγκαλιά του φασισμού μισό εκατομμύριο ανθρώπους, και ας αναρωτηθούν. Θα αποπέμψει ο κ. Σαμαράς το Νίκο Δένδια, υπουργό Δημοσίας Τάξης που είχε τόσο καιρό όλα αυτά τα στοιχεία για τις 32 υποθέσεις εναντίον της Χ.Α. στο συρτάρι του και δεν τα κατέθετε; Που ήξερε πως η Χ.Α. είναι υπεύθυνη για δολοφονίες αλλοδαπών, αλλά περίμενε να δολοφονηθεί και ένας Έλληνας για να τις πάει στη δικαιοσύνη; Που όταν η αστυνομία ανακάλυψε πως οι δολοφόνοι του μετανάστη στα Πετράλωνα ήταν χρυσαυγίτες, τους κάλυψε ανακοινώνοντας απλώς πως στα σπίτια τους βρέθηκαν φυλλάδια «ενός πολιτικού κόμματος» και δεν απέπεμψε κανέναν; Που ακόμη και λίγες ώρες μετά τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα επέτρεπε στους χρυσαυγίτες να βρίσκονται δίπλα στα ΜΑΤ και να επιτίθενται με πέτρες στους διαδηλωτές; Που με τις τελευταίες αποπομπές αξιωματικών τής ΕΛΑΣ και της ΕΥΠ ουσιαστικά παραδέχτηκε πως επί υπουργίας του λειτουργούσε ένα τεράστιο δίκτυο προστασίας τής Χ.Α.; Που ενώ κάθε φορά εμφανιζόταν πανέτοιμος να κατηγορήσει την Αριστερά για «έκνομες» ενέργειες, όταν η Χ.Α. έκλεισε τα σύνορα με την Αλβανία δε βρήκε να πει μία κουβέντα; Αναμένουμε. Τώρα μόλις άκουσα για την αιφνιδιαστική απελευθέρωση και όχι την προφυλάκιση των Κασιδιάρη, Μίχου και Παναγιώταρου. Μόλις αφέθηκαν ελεύθεροι, χρησιμοποιώντας ορολογία υποκόσμου και γλώσσα Τρούμπας, άρχισαν να τραμπουκίζουν ξανά. Όσον αφορά την προφυλάκιση και πώς χρησιμοποιείται, ας θυμηθούμε το Σακκά που έμεινε 30 μήνες προφυλακισμένος χωρίς δίκη, αλλά και το Γαβαλά με προφυλάκιση 18 μήνες για χρέη προς το Δημόσιο. Ομως και για τη δικαιοσύνη ισχύει το «και οι κρίνοντες σε αυτόν τον τόπο κρίνονται».

ΥΓ. 1 Ο Άδωνις Γεωργιάδης μετά τα 25 ευρώ εισιτήριο στα νοσοκομεία, τι ετοιμάζει; - Ταξίμετρο στα ασθενοφόρα τού ΕΚΑΒ; ΥΓ. 2 Νίκος Μπίστης (γνωστός γυρολόγος του πολιτικού μας συστήματος): «Με τη ΔΗΜΑΡ, έτσι όπως πηγαίνει, έχει κλείσει ο κύκλος μου.» - Δεν πάτε κατευθείαν στο Σαμαρά; Μας έχετε ζαλίσει. Εσείς δε ζαλιστήκατε να ανοιγοκλείνετε κύκλους; ΥΓ. 3 Ευάγγελος Βενιζέλος: «Το βασικό είναι τα σχολεία να είναι ανοιχτά.» - Αν δεν υπάρχουν δάσκαλοι γιατί τους διώξατε, δε σας πειράζει, ε; ΥΓ. 4 Οικονομικά από το Χάρβαρντ: (περί Φ.Π.Α.) Μπήκα σε ένα μπαρ και ρώτησα πόσο κάνει μία μπύρα. «Αν την πιείτε στο τραπέζι, 4 ευρώ. Αν την πιείτε όρθιος, 6 ευρώ», μου απάντησε ο μπάρμαν. «Καλά θα την πιώ στο ένα πόδι», του λέω κι εγώ, «πάρε 3 ευρώ.» Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πρωτοβουλία Γ. Πάλλη για να επισκεφτεί το Δημοτικό Συμβούλιο τη Μόρια

«Σεβασμός στην κουλτούρα της Λέσβου» ε συνέχεια της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, ο επικεφαλής της παράταξης «Αλλαγή Πορείας», Γιώργος Πάλλης, ανέλαβε χθες πρωτοβουλία στην προσπάθεια κινητοποίησης της τοπικής αυτοδιοίκησης, ώστε πριν πάρει θέση για τα Κέντρα που θα δημιουργηθούν στη Μόρια, να προηγηθεί επίσκεψη όλων των δημοτικών συμβούλων σ’ αυτό. Ο δημοτικός σύμβουλος, με επιστολή προς τους Δημήτρη Βουνάτσο και Παναγιώτη Ζαφειρίου, ζητά να επιμεληθούν της έκδοσης άδειας απ’ τις αστυνομικές αρχές ώστε να προγραμματιστεί άμεσα η επίσκεψη των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου στο ΚΕΠΥ, πριν μπει ως θέμα συζήτησης στην επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Όμως και στην προχθεσι- ΠΑ σε αντιδιαστολή με τα νή συνεδρίαση ο κ. Πάλ- κέντρα τύπου Παγανής, ο λης επέμεινε πολλές φο- κ. Πάλλης θύμισε πως ο ρές στην ανάγκη να υ- Δήμος Λέσβου έχει πάρει πάρξει απόφαση του Δη- θέση στη μάχη κατά του μοτικού Συμβουλίου με φασισμού και του ρατσιτην οποία να εκφράζεται σμού, ενώ και η ΚΕΔΕ πήη αντίθεση του Δήμου ρε μια σημαντική απόφαΛέσβου στη δημιουργία ση για τη συστηματική δουλειά που χρειάζεται ενός κέντρου κράτησης. Μεταφέροντας στην το- να γίνει στην κατεύθυνση ποθέτησή του την εμπει- αντιμετώπισης των πηρία απ’ τη λειτουργία του γών που θρέφουν το φαανοιχτού χώρου τού ΠΙΚ- σισμό.

«Η κυβέρνηση, που απουσίαζε την περασμένη Κυριακή από την τελετή για την αποχώρηση των φασιστικών-κατοχικών στρατευμάτων από τη Λέσβο, πώς παίρνει θέση! Αυταρχικά, κατασκευάζει φράχτες στον Έβρο (παρά την αρνητική εισήγηση της αρμόδιας ευρωπαϊκής επιτροπής) και στρατόπεδα συγκέντρωσης!!! Σε τούτο τον τόπο έχουμε εμπειρίες και βιώματα και είναι δύσκολο να σβηστούν απ’ τη μνήμη μας», ανέφερε ο κ. Πάλλης.

Ανοιχτά κέντρα Κλείνοντας την παρέμβασή του, ο δημοτικός σύμβουλος υποστήριξε πως είναι απολύτως ρεαλιστική και αναγκαία μια άλλη μεταναστευτική πολιτική, με άξονα την υποδοχή (ανοιχτά κέντρα πρώτης υποδοχής και κέντρα φιλοξενίας) και όχι την πα-

ράλογη και απάνθρωπη κράτηση. «Και η Λέσβος είναι, και οφείλει να συνεχίσει να είναι φορέας αλλαγής, πρωτοπόρα, προοδευτική και δημοκρατική. Το Δημοτικό Συμβούλιο έχει κάθε λόγο να πάρει θέση και πρέπει να πάρει θέση», είπε ο κ. Πάλλης, καταθέτοντας προς ψήφιση - χωρίς να τεθεί όμως απ’ τον πρόεδρο, που ανέφερε ότι το θέμα ήταν μόνο για ενημέρωση και όχι για λήψη απόφασης την ακόλουθη πρόταση: «O Δήμος Λέσβου δεν αποδέχεται την κατασκευή Κέντρου Κράτησης στη Λέσβο. Απαιτούμε ως ανάγκη τη δημιουργία Ανοικτού Κέντρου Υποδοχής, διαμορφωμένου με τρόπο που θα σέβεται την αξιοπρέπεια όλων μας (χωρίς κλουβιά) και την κουλτούρα του τόπου μας.»

Προσπάθεια αποστασιοποίησης από «Χρυσή Αυγή», αλλά…

Χωρίς σαφή απόσταση δήλωση την οποία διάβασε και στην τελευταία συνεδρίαΓσηραπτή του Δημοτικού Συμβουλίου, δημοσιοποίησε χθες ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης του Δημοτικού Συμβουλίου, σε μια εμφανή προσπάθεια, δεδομένων των εξελίξεων στο όλο θέμα, να αποστασιοποιηθεί απ’ τη «Χρυσή Αυγή». Παρ’ όλα αυτά, επί της ουσίας, ούτε και με τη νέα του δήλωση φτάνει στο «διά ταύτα», να καταδικάσει με κατηγορηματικό τρόπο, όπως θα περίμενε κανείς σε μια τέτοια δήλωση ανασκευής της θέσης του, το ναζιστικό μόρφωμα παίρνοντας ξεκάθαρα σαφή απόσταση απ’ αυτό. Στη δήλωσή του, καταδικάζει εκ νέου, όπως και στο Δημοτικό Συμβούλιο, τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα, δηλώνοντας βαθιά δημοκράτης, με πορεία γνωστή στην τοπική κοινωνία. Υποστηρίζει δε ότι για τη στάση που τήρησε στο Δημοτικό Συμβούλιο, στοχοποιήθηκε απ’ το ΣΥΡΙΖΑ που τον κατήγγειλε για ακροδεξιό παραλήρημα, αλλά και απ’ το «Ε» που «ούτε λίγο ούτε πολύ, για τις θέσεις μου με εμφάνισε ως φασίστα». Θυμίζουμε ότι στο σχετικό μας δημοσίευμα συνοδεύσαμε την ακριβή απομαγνητοφώνηση της δήλωσής του με το εξής σχόλιο: «Δυσάρεστη παραφωνία, ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, που σ’ ένα κρεσέντο πρόκλησης και μιμη-

τισμού αυτών που κεντρικά είχαν το θράσος να μιλήσουν για “πολιτική εκμετάλλευση” του θέματος, χαρακτήρισε σε δική του πρόταση ψηφίσματος τη δολοφονία απλά ως “άτυχο γεγονός”. Προς τιμή των παρισταμένων μελών του συνδυασμού του, διαχώρισαν τη θέση τους και στιγμάτισαν όπως κι όλες οι παρατάξεις τη δράση της “Χρυσής Αυγής”.» Όμως, και με τη νέα του δήλωση ο δημοτικός σύμβουλος δεν παίρνει ξεκάθαρη θέση. Απέφυγε να αποδοκιμάσει τη «Χρυσή Αυγή», αρκούμενος απλά να επαναλάβει ό,τι συνήθως ισχυρίζεται και η πολιτική ηγεσία του μορφώματος, η ο-

ποία ομοίως καταδικάζει τη δολοφονία Φύσσα, η οποία ομοίως δηλώνει δημοκρατική. Κι όλα αυτά, παρ’ ότι απ’ την αρχική του δήλωση στις 17 Σεπτεμβρίου έχει μεσολαβήσει και η κατηγορία της εγκληματικής οργάνωσης. Ένα ακόμη σημείο της δήλωσης που αφορά στο «Ε», είναι η αναφορά του σε καταδικαστική τελεσίδικη απόφαση για συκοφαντική του δυσφήμηση, θέμα για το οποίο έσπευσε να χαρεί, αν και η όλη υπόθεση έχει μπροστά της ακόμη πολύ δρόμο. Εκτός του Εφετείου, υπάρχει και ο Άρειος Πάγος, όπως και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Κατά της «Χρυσής Αυγής» το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου την ψήφιση κειμένου κατά της εγκληματικής δράσης της Σ «Χρυσής Αυγής» προχώρησε ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου στην τελευταία του συνεδρίαση. Συγκεκριμένα, το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου ομόφωνα καταδικάζει «τις φασιστικές πρακτικές που οδήγησαν στη δολοφονία του Παύλου Φύσσα αλλά και σε σειρά άλλων εγκληματικών ενεργειών. Η δημοκρατική παράδοση της Λήμνου δεν επιτρέπει και δεν ανέχεται το φασισμό σε οποιαδήποτε εκδοχή του. Απαιτούμε την πλήρη κάθαρση και την παραδειγματική τιμωρία όσων ενέχονται σε εγκληματικές δραστηριότητες, που στρέφονται κατά της κοινωνίας μας, των δημοκρατικών αξιών και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. Η Δημοκρατία μας οφείλει και πρέπει να αμυνθεί και να νικήσει.».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

«Εκσυγχρονισμένη Παγανή» ή «νέα Αμυγδαλέζα εκτός οικισμού», τα δύο Κέντρα που θα φιλοξενούν 700 μετανάστες

Άλλη μισή Μόρια… στη Μόρια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ραιοποιημένη εικόνα της κατάστασης που θα επικρατεί στο παλιό στρατόπεδο Παραδέλλη όταν ανεγερθούν και λειτουργήσουν τα δύο Κέντρα Προσφύγων που προτίθεται να κατασκευάσει εκεί το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, επεχείρησαν να παρουσιάσουν οι εκπρόσωποί του κατά την ενημέρωση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου το απόγευμα της Τετάρτης. Και παρά την κοινή συνισταμένη όλων των παρεμβάσεων, να υπάρξει η δέουσα φροντίδα και ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης των μεταναστών αλλά και των προσφύγων, διατυπώθηκαν πολλές διαφορετικές προσεγγίσεις για το πώς πρέπει να γίνει αυτό. Η βασική ένσταση που κατατέθηκε, ήταν κυρίως από όσους συμμετείχαν απ’ το «Χωριό τού Όλοι Μαζί», που χαρακτήρισαν τα Κέντρα φυλακές-χώρους κράτησης μεταναστών, ζητώντας να υπάρξει δομή ανοιχτού τύπου. Στο διά ταύτα, ξεκαθαρί- να αναπτύσσεται ή «μια στηκε πως οι αποφάσεις νέα Αμυγδαλέζα εκτός απ’ το Υπουργείο έχουν οικισμού», ή μια «εκσυγήδη ληφθεί χωρίς να χρονισμένη Παγανή», προηγηθεί ενημέρωση- προδιαγραφών φιλοξεδιαβούλευση με την το- νίας 180 μεταναστών και πική κοινωνία, που σύ- προσφύγων στο Κέντρο ντομα θα δει δίπλα της Πρώτης Υποδοχής (ΚΕ-

Από την προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Αριστερά του Γ. Βατού, οι κ.κ. Πλακιάς, Κατριαδάκης και Κουρσουμπάς

ΠΥ) και 500 στο Προαναχωρησιακό Κέντρο Κράτησης Υπηκόων Τρίτων Χωρών. Δηλαδή, μισή ακόμη Μόρια δίπλα στη 1.450 κατοίκων δημοτική κοινότητα, που διά του προέδρου της,

Κώστα Δρακούλη, ζήτησε να ληφθεί μέριμνα και για πρακτικά ζητήματα, όπως π.χ. το πώς θα υδρεύεται το πολυπληθέστατο συγκρότημα, όταν το νερό της μοναδικής πηγής που υδρεύει

το χωριό, οριακά αρκεί για το μόνιμο πληθυσμό της. Το θέμα θα επανέλθει σε επόμενη συνεδρίαση προκειμένου, όπως επέμειναν και πολλοί δημοτικοί σύμβουλοι, όπως

οι Σωτήρης Μαρινάτος, Αναστασία Αντωνέλλη και Στρατής Πάλλης, καταθέτοντας διαφορετικό σκεπτικό, να υπάρξει απόφαση που να καταδεικνύει την πρόταση του Δήμου για τα Κέντρα.

Ο σχεδιασμός του Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη

Τι θα γίνει, πώς θα λειτουργεί πριν ξεκινήσει η συνεΛ ίγο δρίαση, στους δημοτικούς συμβούλους διανεμήθηκε έγγραφο του διευθυντή της Υπηρεσίας Πρώτης Υποδοχής του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Παναγιώτη Νίκα, με θέμα τη λειτουργία τού ΚΕΠΥ Λέσβου. Σ’ αυτό, το στέλεχος του Υπουργείου, απαντώντας στο δήμαρχο, ανέφερε μεταξύ άλλων ότι είχε προηγηθεί ενημέρωση της λεσβιακής κοινωνίας για τον όλο σχεδιασμό, κάτι που αμφισβήτησαν με τις παρεμβάσεις τους η δημοτική αρχή διά του Δημήτρη Βουνάτσου και του Παναγιώτη Ζαφειρίου, αλλά και δημοτικοί σύμβουλοι όπως ο Απόστολος Πατέστος και η Ταξιαρχούλα Πνακά. Άλλωστε, αν υπήρχε ενημέρωση, όπως είπε ο δήμαρχος, δε θα υποβάλλονταν αιτήματα προς τον υπουργό Νίκο Δένδια για τη συμμετοχή στελεχών του Υπουργείου στη συνεδρίαση, σε ανταπόκριση του οποίου παρέστησαν ο σύμβουλος του υπουργού Βασίλης Πλακιάς, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Μεταναστών τής ΕΛΑΣ, υποστράτηγος Μανώλης Κατριαδάκης, και ο αστυνομικός διευθυντής Ν. Λέσβου, Δημήτρης Κουρσουμπάς.

Το δεύτερο στην Ελλάδα Ο κ. Νίκας στην επιστολή του τονίζει πως το ΚΕΠΥ της Μόριας αποτελεί τμήμα του σχεδιασμού της Υπηρεσίας όπως αυτός έχει αποτυπωθεί στο Ε-

θνικό Σχέδιο Δράσης για το Άσυλο και τη Μετανάστευση. Έρχεται δε, όπως συνεχίζει, «να καλύψει ένα κενό με τον πλέον σύγχρονο και αποτελεσματικό τρόπο, προσφέροντας κατάλληλες συνθήκες διαμονής και διαχείρισης των αλλοδαπών, με τρόπο απόλυτου σεβασμού των δικαιωμάτων και της προσωπικότητάς τους και εξασφαλίζοντας ότι γίνεται αποτελεσματική και ορθή καταγραφή και περαιτέρω παραπομπή αυτών». Σύμφωνα με τον κ. Νίκα, το ΚΕΠΥ Μόριας θα είναι το δεύτερο που πρόκειται να λειτουργήσει στην Ελλάδα, μετά το ΚΕΠΥ στο Φυλάκιο Ορεστιάδας στον Έβρο που ήδη λειτουργεί εδώ και επτά μήνες. Χαρακτηριστικά για τον τρόπο λειτουργίας τού ΚΕΠΥ, επισημαίνεται πως βάσει του νόμου προβλέπεται: - Η παραμονή των προσφύγων να είναι έως 25 μέρες το μέγιστο. - Να υπάγονται στις διαδικασίες πρώτης υποδοχής η καταγραφή, η ταυτοποίηση, ο ιατρικός έλεγχος, η παροχή πρωτοβάθμιας περίθαλψης, η παροχή ειδών ατομικής υγιεινής, η ψυχοκοινωνική υποστήριξη, ο εντοπισμός ευάλωτων ομάδων και η παραπομπή σε νοσηλευτικό ίδρυμα αν χρειάζεται. - Η παροχή ρουχισμού και υπόδησης σε περιπτώσεις που υπάρχει ανάγκη.

- Η ελεύθερη και ανεμπόδιστη επικοινωνία με Μ.Κ.Ο., δικηγόρους, διεθνείς και υπερεθνικούς οργανισμούς κ.λπ.. Εγγράφως το Υπουργείο διαβεβαιώνει ότι στο ΚΕΠΥ θα παραμένει αυστηρά καθορισμένος αριθμός αλλοδαπών, που θα διαμένουν σε οικίσκους με συγκεκριμένο αριθμό κρεβατιών. Οι οικίσκοι αυτοί ανταποκρίνονται σε προδιαγραφές ευρωπαϊκού επιπέδου (θέρμανση, κλιματισμός, πρόσβαση σε τουαλέτα και ντους 24 ώρες το 24ωρο), ενώ με την αυστηρή τήρηση του ανώτατου ορίου παραμονής, αναμένεται να μην υπάρξει πρόβλημα συνωστισμού. Το ΚΕΠΥ Λέσβου θα είναι δυναμικότητας 180 ατόμων κι όπως έχει αποκαλύψει το «Ε», το κόστος για την κατασκευή του εντός των 46,5 στρεμμάτων του στρατοπέδου Παραδέλλη, ανέρχεται σε 3,2 εκατ. ευρώ, ενώ ήδη έχει ανατεθεί το έργο σε εργοληπτική εταιρεία.

Τρεις δομές Όπως εξήγησαν οι κ.κ. Πλακιάς και Κατριαδάκης, σε σχέση με τους μετανάστες έχουν δημιουργηθεί τριών ειδών δομές πανελλαδικώς. Η μία είναι τα Κέντρα Ταυτοποίησης, όπως αυτό το οποίο λειτούργησε πριν λίγες μέρες στη Μόρια και ήδη λειτουργούν σε Χίο και Σάμο, έχοντας ως στόχο να υποδέχονται τους μετανάστες. Η δεύτερη δομή είναι τα ΚΕΠΥ και η τρίτη τα Προαναχωρησιακά Κέντρα Κράτησης,

που όπως τόνισε ο κ. Πλακιάς έχουν ήδη αναπτυχθεί σε Αμυγδαλέζα, Κόρινθο, Κομοτηνή, Έβρο και Παρανέστι Δράμας, ενώ θα δημιουργηθεί και στη Λέσβο. Μάλιστα, έχει εγκριθεί, όπως γράψαμε, η δαπάνη ύψους 5,5 εκατ. ευρώ απ’ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφής και τις επόμενες μέρες αναμένεται να ολοκληρωθεί η διαδικασία ανάθεσης και του δεύτερου αυτού Κέντρου, στον ίδιο χώρο του παλιού στρατοπέδου της Μόριας. Ο κ. Πλακιάς εξήγησε πως η δυναμικότητα αυτού του Κέντρου θα είναι έως 500 μετανάστες, οι οποίοι θα κατανέμονται σε πέντε πτέρυγες που θα διαμορφωθούν. Γίνεται δε προσπάθεια να μην καλύπτεται η χωρητικότητα κανενός Κέντρου σε ποσοστό μεγαλύτερο του 80%. Παράλληλα, λόγω της κοινής εποπτείας τους, θα υπάρχει δυνατότητα μετακίνησης μεταναστών από περιοχή σε περιοχή αν κριθεί ότι με αυτό τον τρόπο διασφαλίζονται ιδανικότερες συνθήκες διαβίωσης. Στη συζήτηση και απ’ τις πολλές ερωτήσεις που έγιναν από δημοτικούς συμβούλους, αναπτύχθηκαν ζητήματα όπως του ασύλου, της συμμετοχής των Μ.Κ.Ο., των εργαζόμενων στα Κέντρα (ο Χρήστος Κορδώνης ρώτησε αν θα είναι απ’ την τοπική κοινωνία), ενώ συνολικά θέματα που αφορούν στα αντισταθμιστικά οφέλη για τη Μόρια, αναμένεται να

συζητηθούν σε επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου.

«Δε μας ρώτησαν» Απ’ τον κ. Ζαφειρίου δόθηκε ο λόγος και σε εκπροσώπους των φορέων-ομάδων που παρίσταντο και πιο συγκεκριμένα στο Μιχάλη Ψημίτη απ’ το Αντιρατσιστικό Παρατηρητήριο του Πανεπιστημίου Αιγαίου και στη Λένα Αλκίνογλου απ’ τους εθελοντές τού «Χωριού του Όλοι Μαζί», που διατύπωσαν τις απόψεις τους για την ανάγκη να μη δημιουργηθούν χώροι κράτησηςφυλακές, αλλά ανοιχτά κέντρα όπως αυτό του ΠΙΚΠΑ. «Στην καλύτερη περίπτωση, αυτά που μας περιγράψατε συνιστούν μια εκσυγχρονισμένη Παγανή», ανέφερε ο κ. Ψημίτης, ενώ ο κ. Πλακιάς, διαβεβαιώνοντας για τις πολύ καλές συνθήκες διαβίωσης που θα πληρούνται στα Κέντρα, ανέφερε ότι η Μόρια, συγκριτικά ακόμη και με την Αμυγδαλέζα, θα είναι πολύ καλύτερη, γιατί δεν είναι μέσα σε αστικό ιστό. «Γιατί δε μας ρώτησαν για αυτά που πάει να κάνει η κυβέρνηση;», αναρωτήθηκε ο Γιώργος Πάλλης, που τονίζοντας το παράδειγμα του ΠΙΚΠΑ, παρενέβη ζητώντας να υπάρξει ψήφισμα υπέρ της λειτουργίας ανοιχτού τύπου κέντρου, να πει το Συμβούλιο «όχι» σε κέντρα κράτησης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Το λυόμενο κτήριο του Κέντρου, στην περιοχή του Καρά Τεπέ

Ο χώρος όπου βρίσκονται τα κλουβιά για τα ζώα

Αυξάνονται συνεχώς τα εγκαταλελειμμένα ζώα στο νησί… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

σύμβαση με την κτηνίατρο Γιασεμή Κερετζή, με έξοδα κάθε μήνα περίπου 4.000 ευρώ που προέρχονται από τον προϋπολογισμό του Δήμου Λέσβου, το Κέντρο είναι ανοιχτό καθημερινά από τις 9 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι. Σύμφωνα με την κ. Κερετζή, στους χώρους του εφαρμόζεται ό,τι ορίζει ο νόμος: «Όλα τα αδέσποτα που συλλέγονται, εξετάζονται, τους γίνεται υγειονομικός έλεγχος, ευνουχίζονται ή στειρώνονται και αφήνονται και πάλι όπου βρέθηκαν ή υιοθετούνται. Μόνο σε περιπτώσεις που κάποιο ζώο κριθεί επιθετικό ή διαπιστωθεί ότι πάσχει

από κάποιο ανίατο νόσημα, μετά από συμφωνία της αρμόδιας πενταμελούς επιτροπής του Δήμου, θανατώνεται», λέει η ίδια. «Αυτήν τη στιγμή έχουμε εννέα σκύλους, επτά θηλυκούς και δύο αρσενικούς, αφού πάντα τα θηλυκά είναι περισσότερα, μια και είναι αυτά που γεννάνε. Τα ζώα τα φέρνει ο Δήμος με τη βοήθεια και των φιλοζωικών οργανώσεων. Από τη στιγμή που ανέλαβε, πάντως, η σημερινή δημοτική αρχή, έχουμε καταγράψει ότι πέρασαν από το Κέντρο 470 ζώα. Δυστυχώς, τον τελευταίο καιρό που η λειτουργία του χώρου έχει γίνει πιο γνωστή, συχνά μάς αφή-

νουν ζώα έξω από το κτήριο και τα βρίσκουμε εδώ όταν ερχόμαστε.» Μαζί με την κ. Κερετζή βρίσκεται στο χώρο και ο κ. Αλέξανδρος Χρήστου, που είναι υπεύθυνος για τη φύλαξη. Ωστόσο, η κτηνίατρος μπορεί συχνά να βρεθεί στο Κέντρο και απογευματινές ώρες, εφόσον υπάρξει ένα έκτακτο περιστατικό.

ταν το 1931 όταν σε ένα συνέδριο περιβαλλοντιστών στη Φλωρεντία, καθιερώθηκε η 4η Οκτωβρίου ως η Παγκόσμια Ημέρα των Ζώων. Έκτοτε η ημέρα αυτή γιορτάζεται με διάφορες δράσεις σε όλες τις χώρες του κόσμου, ειδικά από περιβαλλοντικούς και φιλοζωικούς συλλόγους. Χτες γράφαμε για την απόφαση του Παραρτήματος Μυτιλήνης του Πανελλήνιου Κτηνιατρικού Συλλόγου για δωρεάν εμβολιασμούς σήμερα Παρασκευή, ανήμερα της γιορτής. Στο ίδιο πλαίσιο, το «Ε» επισκέφτηκε χτες τις εγκαταστάσεις του Κέντρου Περίθαλψης Αδέσποτων Ζώων στον Καρά Τεπέ, είδε από κοντά τους «φιλοξενουμένους» Σχέδια και του και μίλησε με την αρμόδια κτηνίατρο και υπεύθυμία… παράκληση νη του Δήμου Λέσβου για το θέμα των αδέσποτων, Σύμφωνα πάντως με την Μιράντα Κοπτερού. Παρ’ όλο που το Κέντρο λειτουρκ. Κοπτερού, στα σχέδια γεί πλέον πιο οργανωμένα, τα νέα, δυσοίωνα: τα ετου Δήμου είναι να βελγκαταλελειμμένα και αδέσποτα ζώα στο νησί ολοένα τιωθούν όσο γίνεται οι εκαι αυξάνονται. γκαταστάσεις του ΚέΤο Κέντρο Περίθαλψης μακευτικού υλικού. ντρου, ώστε να μπορεί να Αδέσποτων Ζώων του Με τη νέα κτηνίατρο περιθάλπει όλο και πεΔήμου άνοιξε πριν από Από τον περασμένο Αύρισσότερα ζώα. αρκετά χρόνια, ωστόσο γουστο, οπότε κι έγινε «Δυστυχώς, κάθε μέρα τα μέχρι την ανάληψη της τωρινής δημοτικής αρΈκθεση αντιμετώπισης φυσικών καταστροφών χής, ουσιαστικά υπολειτουργούσε, έχοντας μόκαι εκπαιδευτικό εργαστήρι με προσομοίωση σεισμού, νο 10 κλουβιά για ζώα, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Σίγρι στα οποία γινόταν απλώς αποθεραπεία. Έκτοτε, με μέριμνα του Δήμου Λέσβου και την υποστήριξη κδηλώσεις εκπαίδευσης και γαίο» και ειδικότερα της Δράσης Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Αποτων φιλοζωικών σωμαευαισθητοποίησης για την α«Γιορτές της Γης στη Λέσβο». λιθωμένου Δάσους Λέσβου προτείων της Μυτιλήνης, το ντιμετώπιση των φυσικών καταΣτόχος των εκδηλώσεων είναι η γραμματίζει την οργάνωση έκθεΚέντρο εξοπλίστηκε με στροφών με θέμα «Φυσικές διερ- ενημέρωση των πολιτών και ειδι- σης αντιμετώπισης του σεισμικού περισσότερο ιατροφαργασίες στον πλανήτη μας - Ελάτε κότερα των νέων, σε θέματα που κινδύνου, εκπαιδευτικό εργαστήμακευτικό υλικό. Για την να γνωρίσουμε τους σεισμούς», αφορούν στην αντιμετώπιση των ρι και προσομοίωση σεισμού στη ακρίβεια, σύμφωνα με διοργανώνει το Μουσείο Φυσικής φυσικών καταστροφών και κυρίως σεισμική τράπεζα του Μουσείου. την υπεύθυνη του Δήμου Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους η ευαισθητοποίησή τους για την Για περισσότερες πληροφορίες για το θέμα των αδέσποΛέσβου από 10 έως 18 Οκτωβρί- πρόληψη και προετοιμασία από και δηλώσεις συμμετοχής, οι εντων, Μιράντα Κοπτερού, ου, στις εγκαταστάσεις του στο τους σεισμούς. Πραγματοποιού- διαφερόμενοι μπορούν να επικοιμέχρι και τον περασμένο Σίγρι. νται δε, με αφορμή την ανακήρυ- νωνούν με το Μουσείο στα τηλέΑύγουστο, οι φιλοζωικές Η οργάνωση των εκδηλώσεων εξη της Διεθνούς Ημέρας κατά των φωνα 22510 47033 και 22530 οργανώσεις του νησιού ντάσσεται στο Πρόγραμμα ΚαλλιΦυσικών Καταστροφών από τον 54434, καθώς και στο e-mail: ήταν αυτές που είχαν ατεχνικών Εκδηλώσεων «ΠολιτιΟργανισμό Ηνωμένων Εθνών. lesvospf@otenet.gr και στην ιστοναλάβει τη μέριμνα για στικές Διαδρομές στο Βόρειο ΑιΣτο πλαίσιο της εκδήλωσης, το σελίδα: www.lesvosmuseum.gr/. την προμήθεια ιατροφαρ-

«Ελάτε να γνωρίσουμε τους σεισμούς» E

εγκαταλελειμμένα ζώα στο δρόμο αυξάνονται», αναφέρει η ίδια. «Πρέπει ο κόσμος να συνειδητοποιήσει ότι όταν παίρνει ένα ζώο, δεν έχει δικαίωμα να το εγκαταλείψει. Και είναι περίεργο το ότι, όσες υιοθεσίες και να γίνονται, η κατάσταση δεν “παλεύεται”. Παρ’ όλο που αυξήθηκαν οι υιοθεσίες, τα αδέσποτα επίσης πολλαπλασιάζονται.» Και μια παράκληση από την κ. Κοπτερού: «Για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, θα ήθελα να ζητήσω από όλους την καλύτερη συμπεριφορά προς τα ζώα, γιατί κι αυτά είναι ψυχές και καταλαβαίνουν κι αισθάνονται, πολύ περισσότερα από αυτά που εμείς θεωρούμε ότι αισθάνονται…» «Έχουμε την υποχρέωση ως πολιτισμένη χώρα, να φροντίζουμε και να αγαπάμε τα ζώα, και ειδικά εμείς που υπηρετούμε τους θεσμούς, να φροντίζουμε λίγο παραπάνω», λέει από πλευράς του ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος και Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός. «Όμως και οι πολίτες θα πρέπει να αποκτήσουν μεγαλύτερη γνώση και συνείδηση σε σχέση με την προστασία των ζώων, αφού αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να αποδεικνύουμε έμπρακτα.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Εκστρατεία ξεκινά ο Δήμος Λέσβου το επόμενο διάστημα

Επιτέλους σοβαρό πρόγραμμα ανακύκλωσης της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ο επόμενο διάστημα πρόκειται να τοποθετηθούν σε περιοχές του νησιού 300 κάδοι που δωρίστηκαν από την Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης (ΕΕΑΑ). Το περιεχόμενό τους θα συλλέγεται από απορριμματοφόρο όχημα, αξίας 72.000 ευρώ, που προσέφερε η ίδια εταιρεία στο Δήμο Λέσβου, στο πλαίσιο του προγράμματος ανακύκλωσης που αναμένεται να ξεκινήσει προσεχώς. Μάλιστα, το επόμενο διάστημα αναμένεται να δοθούν από την ΕΕΑΑ στο Δήμο ακόμη ένα απορριμματοφόρο (χωρητικότητας 16 κυβικών) και άλλοι 500 κάδοι ανακύκλωσης, για να επεκταθεί το πρόγραμμα και στις υπόλοιπες περιοχές του νησιού. Σε αυτό το πλαίσιο θα τυπωθούν και θα διανεμηθούν 8.000 φυλλάδια, όπου θα σημειώνονται οδηγίες όσον αφορά στην ανακύκλωση και τους βασικούς κανόνες αυτής, καθώς επίσης και 7.000 σακούλες μέσα στις οποίες θα τοποθετούνται τα ανακυκλώσιμα υλικά. Τις επόμενες ημέρες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, μαζί με τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλη, πρόκειται να επισκεφτούν την περιφερειακή διευθύντρια Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Μαρία Παπαδανιήλ, προκειμένου να συζητήσουν περί της τοποθέτησης κάδων στα σχολεία και την ανακύκλωση. Το πρόγραμμα θα μπει σε εφαρμογή σε 10 ημέρες περίπου, όταν διευθετηθούν γραφειοκρατικού τύπου ζητήματα. Η συλλογή των απορριμμάτων θα γίνεται σύμφωνα με το βαθμό ανακύκλωσης

Ο δήμαρχος και συνεργάτες του, για το πρόγραμμα ανακύκλωσης

που σημειώνεται σε κάθε γειτονιά, βάσει του οποίου θα διαμορφώνεται και το πρόγραμμα. Για τις ανάγκες της ανακύκλωσης θα αξιοποιηθεί το μόνιμο προσωπικό του Δήμου. Το απορριμματοφόρο θα κινείται σε καθημερινή βάση, μεταφέροντας τα υλικά στο Κέντρο Διαλογής Ανακυκλώσιμων, το οποίο θα αναλαμβάνει τα έξοδα για τη

μεταφορά τους στον τόπο αξιοποίησής τους. Όπως είπε ο κ. Βουνάτσος, ο Δήμος θα βάζει το εργατικό δυναμικό, τα καύσιμα για το αυτοκίνητο και το κέρδος που θα έχει, θα είναι ένα καθαρό νησί, μια καθαρή πόλη. Θέλησε δε να επισημάνει ότι συρρικνώνεται ο χρόνος ζωής του Χώρου Υγειονομικής Ταφής Απορριμμάτων σε περίπτωση που δε μειωθεί ο ό-

γκος των σκουπιδιών που μεταφέρονται σε αυτόν. Μάλιστα, ο κ. Κουνιαρέλλης έσπευσε να τονίσει ότι χάρη στην ανακύκλωση θα μειωθεί ο όγκος των σκουπιδιών κατά 30%, ποσοστό πολύ σημαντικό. Ως εκ τούτου, ζητήθηκε από τους κατοίκους του νησιού να συνδράμουν στην προσπάθεια που γίνεται, καθώς από αυτούς εξαρτάται αν θα στεφθεί με επιτυχία η προσπάθεια που γίνεται. Σημειώνεται ότι χτες δόθηκε συνέντευξη Τύπου με αφορμή την «εκστρατεία ανακύκλωσης» - όπως χαρακτηρίστηκε από το δήμαρχο - και σε αυτήν παρευρέθηκαν μεταξύ άλλων ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων Καθαριότητας, Θεόφιλος Κωστής, ο υπεύθυνος Έργων της Ελληνικής Εταιρείας Αξιοποίησης Ανακύκλωσης, Αντώνης Σιάτης, και ο εκπρόσωπος της «Ήφαιστος Στεφάνου ΑΒΕΕ», εταιρείας από την οποία προμηθεύτηκαν το όχημα, Χρήστος Στεφάνου.

Οι περιοχές και οι οδοί… αναφέρονται οι περιοχές Βενιζέλου, Καβέτσου, Ναυμάχου ΠαπαA κολούθως και οι οδοί όπου θα τοποθετηθούν οι νικολή), στο γήπεδο (Π. Βοστάνη, Ηλία κάδοι, βάσει της χωροταξικής μελέτης που εκπονήθηκε από την ειδική περιβαλλοντολόγο του Δήμου Λέσβου Γεωργία Μπλέτσα. Αναλυτικότερα, θα τοποθετηθούν στην Επάνω Σκάλα (Ναυμαχίας Έλλης, Κρήνης, Κορνάρου), στο Κιόσκι (Μικράς Ασίας, 8ης Νοεμβρίου, Αργύρη Εφταλιώτη, Σκρα), στου Καλαμάρη (Ναυμαχίας Έλλης), στο Συνοικισμό (Κυδωνιών, Κρήνης, Ζαλόγγου), στην προκυμαία (Κουντουριώτη), στην Αγία Ειρήνη (Βουρνάζων, Καβέτσου, Ερεσού), στο Λαζαρέτο (Αεροπόρου Γιανναρέλλη, Ζωοδόχου Πηγής), στην Πλατεία Αλυσίδας (Βουρνάζων, Αεροπόρου Γιανναρέλλη), στο Φανάρι (Οδυσσέα Ελύτη), στην Αγίου Κωνσταντίνου (Ελευθερίου

Βενέζη, Ιακωβίδου, Μητροπολίτου Ιακώβου, Βύρωνος Καραπαναγιώτη), στον Άγιο Ιωάννη τον Καλυβίτη (Στρατή Μυριβήλη), στην Καλλιθέα (Ηλία Βενέζη, Χατζημιχαήλ, Μουσών, Μητροπολίτου Ιακώβου, Γρηγορίου Ρουσέλη), στη Χρυσομαλλούσα (Βοστάνη, Παπαδιαμάντη, Βαλαωρίτου, Ασκληπιού, Χρυσομαλλούσης, Αδαίου, Πρωτοπάτση, Γυμν. Δαυίδ, Γοργοποτάμου, Παρασκευαΐδη, Υακίνθου, Αναπαύσεως), στη Σουράδα (Ναυτικός Όμιλος, Ελ. Βενιζέλου, Γ. Μούρα). Περιμετρικά της Μυτιλήνης θα τοποθετηθούν σε Κουμκό, Χάλικα, Ακλειδιού, Ακρωτήρι, Κράτηγο, Βαρειά και στους οικισμούς Ταξιάρχες, Αγία Μαρίνα, Παναγιούδα, Πάμφιλα και Μόρια.

Σε επανεξέταση του τόκου καθυστέρησης προχωρά η ΔΕΥΑΛ, όπως δηλώνει ο πρόεδρός της

«Η κρίση άλλαξε τα δεδομένα…» οτέ άλλοτε στο παρελθόν δεν είχαν ανακύψει τα θέματα που αναδει«Π κνύονται τώρα εξ αιτίας της κρίσης, που άλλαξε τα οικονομικά δεδομένα των δημοτών», ανέφερε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, ο οποίος σε συνέχεια του χθεσινού μας πρωτοσέλιδου για τον τόκο καθυστέρησης που επιβάλλει η Επιχείρηση, τόνισε πως το διοικητικό συμβούλιο θα επανεξετάσει το θέμα. «Υπάρχουν μια σειρά από θέματα που εδώ και δεκαετίες δεν είχαν αλλάξει, όπως και το θέμα του τόκου που ισχύει

δεκαετίες τώρα, ίσως γιατί δε χρειάστηκε να αλλάξουν. Καλούμαστε όμως, κυρίως εξ αιτίας της κρίσης, αλλά και των γενικότερων αλλαγών που αφορούν στη ΔΕΥΑΛ, όπως η επέκτασή της απ’ την πόλη της Μυτιλήνης και σ’ άλλες δημοτικές ενότητες, να τα αντιμετωπίσουμε απ’ την αρχή», επεσήμανε ο κ. Μαρινάτος. Όπως αποκάλυψε το «Ε», το ισχύον επιτόκιο με το οποίο υπολογίζεται ο τόκος καθυστέρησης στην εξόφληση των λογαριασμών, είναι 22,5% το ετήσιο και 1,5% το μηνιαίο. Αυτό έχει ως αποτέλε-

σμα, ακόμη και για μικρή περίοδο καθυστέρησης, οι καταναλωτές να επιβαρύνονται με ιδιαίτερα υψηλούς τόκους. «Όταν ίσχυσε αυτό το επιτόκιο, τα πράγματα ήταν εντελώς διαφορετικά. Τώρα, απ’ τα μηνύματα που λαμβάνουμε, πιστεύουμε πως πρέπει να επανεξετάσουμε το θέμα με σοβαρότητα και κατανόηση στις νέες συνθήκες, στη γενικότερη οικονομική κατάσταση των δημοτών», κατέληξε ο κ. Μαρινάτος, που προτίθεται άμεσα και σε συνεννόηση με τις οικονομικές υπηρεσίες τής ΔΕΥΑΛ να διαμορφώσει σχετική εισήγηση.

Παγκόσμια Ημέρα Τρίτης Ηλικίας ορταστική εκδήλωση, με αφορμή την E Παγκόσμια Ημέρα Ηλικιωμένων, πραγματοποιήθηκε με επιτυχία την Τρίτη 1η Οκτωβρίου από τον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, στη Λέσχη Αξιωματικών στο Κιόσκι, στην οποία παρευρέθηκαν 100 άτομα περίπου. Την εκδήλωση, κατά τη διάρκεια της οποίας γιορτάστηκαν τα 30 χρόνια λειτουργίας τού ΚΑΠΗ Μυτιλήνης, παρακολούθησαν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας και πρόεδρος του Οργανισμού, Αναστασία Αντωνέλλη, η δημοτική σύμβουλος της παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση» Ντίνα Κοτζαδημητρίου και ο στρατιωτικός ιερέας Αθανάσιος Γεωργόπουλος.

Θεώρηση δελτίων μετακίνησης ΑμεΑ τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου ξεκινά η των Δελτίων Μετακίνησης Aγιαπόθεώρηση άτομα με αναπηρίες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανανεώνουν τις κάρτες τους έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013. Χάρη σε αυτό το Δελτίο Μετακίνησης, τα άτομα με αναπηρίες έχουν έκπτωση κατά τις μετακινήσεις τους. Ειδικότερα, για τις μετακινήσεις τους με τα αστικά λεωφορεία τα ΑμΕΑ δεν πληρώνουν τίποτα, καθώς έχουν έκπτωση 100%, ενώ για τις μετακινήσεις τους με τα υπεραστικά λεωφορεία, οι δικαιούχοι πληρώνουν το μισό αντίτιμο του εισιτηρίου. Για τη θεώρηση των Δελτίων, οι δικαιούχοι μπορούν να απευθύνονται στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) που υπάρχουν στο νησί. Ακόμη, μπορούν να θεωρούν τα Δελτία στην Υπηρεσία Πρόνοιας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που βρίσκεται στην Ίμβρου 2, στο δεύτερο όροφο. Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά στα δικαιολογητικά, μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 22513 53920 και 22513 53920. Οι κάτοχοι Δελτίου Μετακίνησης του έτους 2012 με αίτησή τους θα ζητούν την ανανέωσή του προσκομίζοντας νέα γνωμάτευση, αν η παλιά έχει λήξει, και εφόσον δεν είναι επιδοτούμενοι από την Κοινωνική Πρόνοια, όπως αναφέρεται στη διευκρινιστική εγκύκλιο. Ακόμη, οι επιδοτούμενοι από την Πρόνοια προσκομίζουν τη βεβαίωση εγγραφής στο εθνικό μητρώο επιδοματούχων από το Δήμο. Τέλος, να αναφέρουμε ότι ως ημερομηνία λήξης ισχύος των Δελτίων του έτους 2012 ορίζεται η 15η Νοεμβρίου 2013. Α.Κου

EI∆HΣEIΣ

«CANEPAL»: Μια ιδιαίτερη έκθεση από το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Φύση και Πολιτισμός ια ιδιαίτερη έκθεση με θέμα «CANEPAL - Φύση και ΠολιτιM σμός», εγκαινιάζεται την Παρασκευή 18 Οκτωβρίου στις 7 το απόγευμα, από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η έκθεση αφορά στον αγροτικό κτηνοτροφικό πολιτισμό της υπαίθρου στην Ευρώπη και θα φιλοξενηθεί στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου μέχρι και τις 15 Νοεμβρίου. Το έργο CANEPAL, που συγχρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα «Πολιτισμός» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αποσκοπεί στη μελέτη, ερμηνεία και ανάδειξη της αξίας της ποιμενικής κληρονομιάς της Ευρώπης, τόσο της παλαιότερης όσο και της σημερινής, προσπαθώντας να τη συνδέσει με ζητήματα που αφορούν στην αειφορία των αγροτικών περιοχών. Ακόμη, το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία μιας «κοινότητας ενδιαφέροντος», για την ανταλλαγή εμπειριών και την προώθηση της κοινής δράσης μεταξύ ερευνητών, επιμελητών μουσείων και εκπαιδευτικών. Διάφορες πτυχές της πολιτιστικής κληρονομιάς και της οικονομίας της αιγοπροβατοτροφίας εξετάζονται με ολοκληρωμένο τρόπο, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τα χειροτεχνήματα, η αρχιτεκτονική, η τέχνη, το τοπίο, καθώς και οι προφορικές παραδόσεις, η μουσική, ο ποιμενικός βίος, η επεξεργασία των τροφίμων και η μαγειρική. Στόχοι του έργου είναι η διερεύνηση των κοινών στοιχείων της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς που συνδέεται με τα αιγοπρόβατα και το βοσκό, και η δημιουργία διαδικτυακού ερευνητικού υλικού τεκμηρίωσης, η ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της ποιμενικής ζωής με εκθέσεις και εκδόσεις και η σύνδεσή της με τα σύγχρονα ζητήματα αειφορίας των αγροτικών περιοχών, η ενθάρρυνση του διαλόγου και η ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των επιστημόνων και επαγγελματιών του τομέα της αγροτικής πολιτιστικής κληρονομιάς με τη χρήση σύγχρονων μέσων δικτύωσης, η προώθηση του διαπολιτισμικού διαλόγου, καθώς και η προσέλκυση του ενδιαφέροντος του ευρύτερου κοινού και ιδιαίτερα των νέων, πάνω στα θέματα της αγροτικής πολιτιστικής κληρονομιάς. Ειδικά για το τελευταίο, θα χρησιμοποιηθούν καινοτόμα εργαλεία, όπως τα εκπαιδευτικά παιχνίδια μέσω internet, τα δημιουργικά εκπαιδευτικά προγράμματα και το «εικονικό μουσείο». Η έκθεση θα διαρκέσει από 18 Οκτωβρίου έως 15 Νοεμβρίου και θα είναι ανοιχτή καθημερινά από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έως τις 8:30 το βράδυ. Επισκέψεις σχολείων μπορούν να γίνονται καθημερινά, κατόπιν ραντεβού, στο τηλέφωνο 6942-267360 (κ. Αποστολίδου, με ώρες επικοινωνίας από 10 το πρωί μέχρι 2 το μεσημέρι).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Κλειστά και χτες τρία από τα Γενικά Λύκεια της Μυτιλήνης

Ετοιμάζονται για πορεία οι μαθητές… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ λειστά παρέμειναν και χτες τρία από τα Γενικά Λύκεια της Μυτιλήνης. Επρόκειτο για το 3ο και το 5ο ΓΕΛ, που συνεχίζουν να τελούν υπό κατάληψη, καθώς και για το Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, οι μαθητές του οποίου αποφάσισαν για χτες αποχή από τις τάξεις τους και ότι σήμερα θα ανοίξουν κανονικά το Σχολείο τους. Για την επόμενη εβδομάδα, πάντως, οι μαθητές ετοιμάζουν πορεία στο κέντρο της πόλης. Η συμμετοχή στην κατάληψη του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης ήταν μικρή και για το λόγο αυτό οι συμμετέχοντες αποφάσισαν χτες απλώς αποχή από τα μαθήματά τους. «Αποφασίσαμε ότι δε θα διατηρούμε κάτι που δεν εκπροσωπεί όλους μας», είπε χαρακτηριστικά στο «Ε» ο μαθητής Πέτρος Πιτσιλαδής. Σύμφωνα με την επιστολή που έστειλαν στη Διεύθυν-

ση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης οι μαθητές του 5ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, οι λόγοι που τους οδήγησαν στην κατάληψη του Σχολείου τους, είναι αφενός το «να ακουστεί και η δική τους φωνή». «Ποτέ δε φοιτούσαμε σε ένα σχολείο όπως θα το θέλαμε», αναφέρουν χαρακτηριστικά. «Ένα σχολείο όπου η εκπαιδευτική διαδικασία θα συνδύαζε την κατανόηση αυτών που θέλουμε να καταλάβουμε για τη ζωή μας, με την ευχαρίστη-

ση της δημιουργικότητας. Καταλαβαίνουμε όμως ότι οι αλλαγές που ήδη γίνονται και αυτές που προωθούνται, οδηγούν σε ένα σχολείο ακόμη πιο αγχωτικό, που θα μας σπρώχνει σε ακόμα μεγαλύτερο ανταγωνισμό με τους συμμαθητές μας, για λίγους βαθμούς που θα καθορίσουν το μέλλον στη μόρφωσή μας.» Οι μαθητές δηλώνουν συμπαράσταση στους καθηγητές τους και τάσσονται ενάντια στο «Νέο Λύκειο»,

που - όπως τονίζουν - «θα εξοντώνει τους μαθητές». «Εμείς θέλουμε να γίνουμε ολοκληρωμένες προσωπικότητες, που απολαμβάνουν τη ζωή τους και μπορούν να συμβάλουν σε μια κοινωνία ελεύθερων πολιτών», αναφέρουν κλείνοντας. Μέσα στην επόμενη εβδομάδα, οι μαθητές των λυκείων της πόλης πρόκειται να πραγματοποιήσουν πορεία στο κέντρο της Μυτιλήνης, σε ημέρα που ακόμα δεν έχει προσδιορισθεί.

To 11o Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης, στο πρόγραμμα «Comenius»

Κλειστό το ΙΕΚ Λήμνου

«Ναι» σε έναν υγιή τρόπο ζωής

νάστατη είναι για ακόμη Aκοινότητα μια χρονιά η εκπαιδευτική στη Λήμνο, αλλά

ο 11ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης Tπανευρωπαϊκό συμμετέχει για δεύτερη χρονιά στο πρόγραμμα «Comenius». Ο τίτλος του προγράμματος είναι «Υes, to a healthy lifestyle» («Ναι σε έναν υγιή τρόπο ζωής» και σε αυτό συμμετέχουν άλλες επτά ευρωπαϊκές χώρες. Πρόκειται για την Ιταλία, την Ισπανία, την Ουαλία, την Πολωνία, τη Λιθουανία, τη Ρουμανία και την Τουρκία, σε τρεις από τις οποίες (Τουρκία, Ισπανία και Ιταλία) το 11ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης πραγματοποίησε επισκέψεις μέσα στην προηγούμενη χρονιά. Φέτος, με τη συνέχιση του προγράμματος, οι επτά εταίροι θα φιλοξενηθούν στη Λέσβο για πέντε ημέρες, από τις 6 έως και τις 11 Οκτωβρίου. Στο πλαίσιο αυτό, τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου θα λάβει χώρα στο Σχολείο η επίσημη υποδοχή των εταίρων και μετά θα γίνει η έναρξη των εργασιών. Κατά τη διάρκεια της παραμονής τους εδώ, οι εταίροι θα επισκεφθούν και θα ξεναγηθούν σε διάφορα μέρη τουριστικού και εκπαιδευτικού ενδιαφέροντος του νησιού.

και οι σπουδαστές στο ΙΕΚ και οι οικογένειές τους, καθώς θα έπρεπε να ξεκινήσει τη λειτουργία του από την 1η Οκτωβρίου, αλλά μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν οι εκπαιδευτικοί και δεν έχουν εγκριθεί οι ειδικότητες. Μετά από αυτές τις εξελίξεις, ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, με επιστολή του στον υφυπουργό Παιδείας Κώστα Γκιουλέκα ζητά να ξεκινήσει τη λειτουργία του το ΙΕΚ και να συνεχιστεί το υφιστάμενο πρόγραμμα με ειδικότητα «Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης». «Ασφαλώς κατανοείτε ότι κάθε περαιτέρω καθυστέρηση είναι εις βάρος της εκπαιδευτικής διαδικασίας, ενώ το ενδεχόμενο μη λειτουργίας του παραρτήματος ΙΕΚ Λήμνου θα είναι ένα ακόμη δείγμα εγκατάλειψης του νησιού μας από την επίσημη Πολιτεία», τονίζει ο δήμαρχος στη επιστολή, ενώ στη συνέχεια σπεύδει να

διαβεβαιώσει τον υφυπουργό ότι ο Δήμος Λήμνου «προτίθεται να βοηθήσει με κάθε τρόπο, όπως άλλωστε έπραξε και την περσινή χρονιά, στη λειτουργία τού ΙΕΚ». Σε άλλη επιστολή του, ο κ. Χατζηδιαμαντής αναφέρεται στο κλείσιμο των γραφείων των Διευθύνσεων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης στη Λήμνο και ζητά την ανασύστασή τους. Σύμφωνα με το δήμαρχο, το κλείσιμο των συγκεκριμένων γραφείων «προκάλεσε εξαιρετικά δυσμενείς επιπτώσεις και προβλήματα στη λειτουργία των εκπαιδευτικών μονάδων και δημιουργεί έναν επιπλέον παράγοντα υποβάθμισης των παρεχόμενων υπηρεσιών στο ακριτικό μας νησί». Οι εκπαιδευτικοί, οι γονείς, αλλά κυρίως οι μαθητές, όπως τονίζει ο κ. Χατζηδιαμαντής, «υφίστανται τις επιπτώσεις επιλογών της διοίκησης, που μόνο προβλήματα δημιουργούν, χωρίς κανένα απολύτως δημοσιονομικό ή άλλο όφελος».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400.

Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460. Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και θέα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσας τριάρι 4ου ορόφου, 87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αποθήκη και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Ενοίκιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947-171948.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στη λαϊκή. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ., στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951938604, 22510 43958.

Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662, 22510 40853. Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6971-851597, 22510 24974.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro. gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 29 τ.μ. στον Πλάτανο (πλησίον κέντρου). Δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, καναπέ, γραφείο, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, με μεγάλο ψυγείο, φούρνο μικροκυμάτων, πλυντήριο ρούχων, κλιματιστικό, ηλεκτρική σόμπα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297. Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988-606073, 6977-274751. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24246, 6949099915. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-266118, 6944960062. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής. Είναι πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 25 τ.μ. με τέντα και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στον Πειραιά, στο Χατζηκυριάκειο, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων καθώς και αφετηρίας αστικών λεωφορείων. Με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι του Πειραιά. Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., καινούργια, επιπλωμένη, με τηλεόραση air-condition, πλυντήριο, στο κέντρο Ερμού - Μητρόπολη (μικρός «Βερόπουλος»). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-946460, 6981-673062, 6950846283.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα («Sourada Studios») πλήρως εξοπλισμένα, ειδικά για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και δωρεάν Wi-Fi. Διεύθυνση: Γεωργίου Mούρα 25. Πληρ. τηλ. 22510 25981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζονται επιπλωμένη γκαρσονιέρα (ενιαίος χώρος και WC) και δυάρι (κουζίνα, WC και 2 ανεξάρτητα δωμάτια), στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός - Γήπεδο Μυτιλήνης, με ασανσέρ, αυτόνομη θέρμανση, κοντά σε στάση λεωφορείων, πάρκινγκ, σούπερ μάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944817633 (κ. Τίνα).

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 140.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε άριστη κατάσταση, προσόψεως και διαμπερές, για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 6944-7636914, 6932822893. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360.

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

12 Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6931482749.

Λογιστικό γραφείο ζητά βοηθό λογιστή, με προϋπηρεσία τουλάχιστον διετή. Πληρ. τηλ. 6932806793

Κυρία από Βουλγαρία 53 ετών, με πολύχρονη εμπειρία στη φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6942-585056. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης & Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή για ανάπτυξη του δικτύου της. Απαραίτητη προϋπηρεσία 2 ετών. Αποστολή βιογραφικού στο spa1tha@otenet.gr Ζητείται κοπέλα, κατά προτίμηση κάτω των 25 ετών, για να εργαστεί ως υπάλληλος σε κατάστημα με έπιπλα κουζίνας. Απαραίτητες γνώσεις Αγγλικών και Σχεδίου. Πληρ. τηλ. 6975-559072 (What’s Up). Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητά αρτεργάτη έμπειρο. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε

ρα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763. Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32623.

Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974583120.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητώ για αγορά 930-950-GT επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους. Πληρ. τηλ. 22513 01389. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ζητείται κοπέλα για εργασία στο café-bar «Caprice», στην Παναγιούδα. Επιθυμητό να γνωρίζει από μπουφέ και service. Πληρ. τηλ. 6944569956 και 6945-932664. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυ-

μνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973746278. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για επαγγελματίες,

ειδικά τμήματα για φοιτητές. Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980539415. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Μικρά κέρδη από τη μεγάλη αύξηση των αφίξεων τουριστών στη χώρα

Olympic Air - Aegean Airlines

Φτωχός συγγενής η Λέσβος τoυ NIKOY MANABH τους 9.710 έφθασαν οι αφίξεις τουριστών με τσάρτερ το φετινό Σεπτέμβριο. Τον ίδιο μήνα τού 2012, οι αφίξεις με τσάρτερ ήταν 9.047. Η μόνη καινούργια αγορά το φετινό Σεπτέμβριο ήταν η Σερβία, που έδωσε 180 τουρίστες. Αύξηση καταγράφηκε στις αφίξεις από την Ολλανδία κατά 513 τουρίστες και τη Δανία κατά 436 τουρίστες, ενώ μικρότερη ήταν η αύξηση των αφίξεων από τη Γερμανία, το Βέλγιο και την Αυστρία. Αντιθέτως, μείωση καταγράφηκε στις αφίξεις από την Αγγλία και την Τσεχία. Ο φετινός Σεπτέμβριος ήταν ο δεύτερος χειρότερος σε αφίξεις με τσάρτερ για τη Λέσβο από το 2005. Είναι δε μόλις η δεύτερη φορά που οι αφίξεις είναι λιγότερες από τις 10.000. Ο καλύτερος σε αφίξεις Σεπτέμβριος των τελευταίων εννέα χρόνων ήταν αυτός τού 2007, με 13.169 αφίξεις. Η τουριστική σαιζόν τού 2013 κλείνει αυτές τις μέρες. Μέχρι τα τέλη του Σεπτεμβρίου είχαν φθάσει στη Λέσβο 55.216 τουρίστες και όταν προστεθούν οι αφίξεις του Οκτωβρίου, θα φθάνουν στους 57.000 τουρίστες. Πρόκειται για το δεύτερο χειρότερο αποτέλεσμα από το 2005. Η χειρότερη χρονιά ήταν η περσινή με μόλις 49.438 αφίξεις και η καλύτερη, το 2007 με 76.747 αφίξεις. Σε ποσοστά, η αύξηση των αφίξεων για το 2013 σε σχέση με το 2012 αναμένεται να ανέλθει στο 13%. Οι αριθμοί δείχνουν ότι η Λέσβος ελάχιστα επωφελήθηκε από την αύξηση των αφίξεων σε όλη τη χώρα, που σύμφωνα με το Υπουργείο Τουρισμού θα ξεπεράσουν τα 18 εκατομμύρια. Επίσης η Λέσβος, παρά το μέγεθός της, αδυνατεί να προσεγγίσει σε αριθμό αφίξεων όχι μόνο τους μεγάλους τουριστικούς προορισμούς της χώ-

Ένα βήμα πριν τη συγχώνευση να βήμα πριν τη συγχώνευση βρίσκονται οι Έ δύο μεγαλύτερες ελληνικές αεροπορικές ε-

Αφίξεις τουριστών με τσάρτερ ΜΗΝΕΣ 2004 Απρίλιος 1.771 Μάιος 10.738 Ιούνιος 12.280 Ιούλιος 16.250 Αύγουστος 13.600 Σεπτέμβριος 13.157 Οκτώβριος 1.882 ΣΥΝΟΛΑ 69.678

2005 1.225 10.214 12.968 14.624 13.448 11.961 1.960 66.400

2006 1.296 10.253 13.150 15.457 15.714 11.045 1.395 68.310

2007 1.174 11.729 13.886 17.567 17.977 13.169 1.245 76.747

2008 1.906 10.371 14.378 17.953 16.093 12.049 1.395 74.145

2009 1.897 9.808 13.165 16.740 15.353 12.683 1.771 71.417

2010 1.219 8.727 11.439 14.580 13.762 10.765 1.332 61.824

2011 2.130 8.586 12.072 13.624 13.714 11.114 1.647 62.887

2012 1.447 7.065 9.370 10.767 10.637 9.047 1.105 49.438

2013 1.323 7.697 10.636 12.822 13.028 9.710 55.216*

2006 2.678 702 679 1.173 669 301 1.188 3.077 0 249 161 168 0 0 0 11.045

2005 3.620 431 731 1.099 564 355 1.530 3.401 0 0 83 147 0 0 0 11.961

Τα στοιχεία προέρχονται από τις ανακοινώσεις του αεροδρομίου Μυτιλήνης «Οδυσσέας Ελύτης». * Προσωρινό σύνολο έως τις 30 Σεπτεμβρίου.

Αφίξεις τουριστών με τσάρτερ το Σεπτέμβριο ΧΩΡΑ Αγγλία Αυστρία Βέλγιο Γερμανία Δανία Ελβετία Νορβηγία Ολλανδία Σερβία Σουηδία Σλοβακία Σλοβενία Τσεχία Πολωνία Φινλανδία ΣΥΝΟΛΑ

2013 1.601 663 355 1.340 1.205 0 486 3.170 180 0 0 0 710 0 0 9.710

2012 2.070 478 272 1.315 769 0 645 2.657 0 0 0 0 841 0 0 9.047

ρας, αλλά ακόμη και νησιά όπως η Σάμος, που σε ετήσια βάση δέχονται 100.000 Ευρωπαίους τουρίστες.

Πέρα από τους αριθμούς Η εστιάτορας και πρόεδρος των Καταστηματαρχών της Ερεσού, Παναγιώτα Τελωνιάτη, αποτιμώντας την τουριστική σαιζόν δήλωσε στο «Ε»: «Στην περιοχή μας δυστυχώς συνεχίστηκε και φέτος η μείωση του τζίρου. Η μείωση φθάνει έως και το 60%, σε ορισμένες περιπτώσεις, από την αρχή της κρίσης. Το στοιχείο που χαρακτήρισε τη φετινή χρονιά, είναι η μεγάλη μείωση των Ελλήνων τουριστών. Ακόμη και οι Μυτιληνιοί που τα προηγούμενα χρόνια έρχονταν στην Ερεσό να περάσουν για Σαββατοκύριακο, φέτος έλειψαν. Στα λίγα θετικά στοιχεία για την περιοχή μας, ήταν οι Τούρκοι τουρίστες. Αν και δε μένουν στην Ερεσό ή τη Σκάλα Ερεσού, έρχονται στην περιοχή μας για φαγητό και ποτό. Στην αύξηση της τουριστικής κίνησης συμβάλλει και το Φεστιβάλ Γυναικών.

2011 3.312 338 408 1.227 811 0 1.235 2.950 0 266 0 30 537 0 0 11.114

2010 3.412 485 363 1.162 874 0 1.167 2.260 0 276 0 26 740 0 0 10.765

2009 3.008 627 557 1.291 923 0 1.243 2.764 0 787 101 73 1.309 0 0 12.683

2008 2.280 334 595 1.579 917 163 1.091 3.038 0 134 159 0 1.759 0 0 12.049

Δυστυχώς η μείωση του τζίρου που έχουμε υποστεί όλες οι επιχειρήσεις της περιοχής, δεν έχει συγκινήσει τους ιδιοκτήτες των καταστημάτων. Τα ενοίκια παραμένουν στα επίπεδα προ της κρίσης, κυμαινόμενα από τα 12.000 έως τα 17.000 ευρώ το χρόνο. Τα υψηλά ενοίκια σε συνδυασμό με τη μείωση του τζίρου οδηγούν πολλές επιχειρήσεις σε κλείσιμο. Φέτος έκλεισαν πέντε επιχειρήσεις στη Σκάλα.» Ο γενικός γραμματέας της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Δημήτρης Τεκές, αναφέρει πως η αύξηση των εσόδων δεν είναι ανάλογη με την αύξηση των αφίξεων. Κι αυτό γιατί οι τουρίστες που ήρθαν από την ανατολική Ευρώπη, ξόδεψαν ελάχιστα χρήματα. Ο τζίρος των επιχειρήσεων κυμάνθηκε στα περσινά επίπεδα ή οριακά υψηλότερα. Έτσι, τα έσοδα των ξενοδοχείων και των άλλων τουριστικών επιχειρήσεων στηρίχθηκαν κυρίως στους κλασσικούς πελάτες της βόρειας και κεντρικής Ευρώπης. Σε ό,τι αφορά στο 2014, ο κ. Τεκές πιστεύει πως υπάρχουν οι προϋποθέσεις

2007 3.667 464 523 1.058 898 267 1.283 2.855 0 601 105 128 429 525 366 13.169

για μια μικρή βελτίωση σε σχέση με φέτος, διότι αναμένεται να μπει ένα αεροσκάφος που θα φέρνει τουρίστες από τη Σουηδία. Σε καλό δρόμο βρίσκονται και οι επαφές με ένα νέο ολλανδικό ταξιδιωτικό γραφείο. Φυσικά πολύ καλύτερη θα είναι η τουριστική σαιζόν του 2014 αν δρομολογηθεί αεροσκάφος τής Ryanair. O καταστηματάρχης Λευτέρης Χαβός από την Πέτρα, αποτιμώντας την τουριστική κίνηση του 2013, σημειώνει: «Πήγαμε καλύτερα από την περσινή χρονιά σε τζίρο. Σε μέσα επίπεδα, οι τουριστικές επιχειρήσεις στην περιοχή της Πέτρας κατέγραψαν μια αύξηση του τζίρου κοντά στο 25% σε σχέση με πέρυσι. Βέβαια υπάρχουν και εξαιρέσεις, όπου σημειώθηκε μείωση τζίρου. Η αύξηση του τζίρου δε σημαίνει και αύξηση κερδών. Σε γενικές γραμμές μπορούμε να πούμε πως η φετινή χρονιά έδωσε μια παράταση ζωής σε πολλές επιχειρήσεις. Αν η τουριστική κίνηση είχε μείνει στα περσινά επίπεδα, θα είχαν κλείσει πάρα πολλά καταστήματα.»

ταιρείες, Olympic Air και Aegean Airlines. Χθες το μεσημέρι, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι η απόφασή της επί του αιτήματος εξαγοράς τής Olympic Air από την Aegean Airlines θα εκδοθεί έως τις 16 Οκτωβρίου. Η ανακοίνωση έγινε από τον Αντουάν Κολομπανί, εκπρόσωπο του αρμόδιου επιτρόπου για θέματα Ανταγωνισμού, Χοακίν Αλμούνια. Δημοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι έτοιμη να δώσει την έγκριση για την εξαγορά. Προχθές, το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters επανήλθε στο θέμα, λέγοντας πως «η Aegean Airlines αναμένεται να εξασφαλίσει την έγκριση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη δεύτερη προσπάθειά της να αποκτήσει την Olympic Air». Η συγχώνευση αναμένεται να φέρει εκτεταμένες αλλαγές στις αεροπορικές συνδέσεις των νησιών του Αιγαίου με την ηπειρωτική Ελλάδα, αλλά και μεταξύ τους. Το Νοέμβριο του 2012, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στη Μυτιλήνη ο αντιπρόεδρος της Aegean Airlines, Ευτύχιος Βασιλάκης, πάντως, υποστήριξε πως δε θα γίνουν αυξήσεις στις τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων. Σε ό,τι αφορά στις αεροπορικές συνδέσεις, μίλησε για καλύτερη κατανομή των δρομολογίων. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι δε θα υπάρχουν δύο δρομολόγια από και προς Αθήνα στην ίδια χρονική ζώνη. Με τη συγχώνευση, θα μειωθεί ο αριθμός των πτήσεων που πραγματοποιούνται στους προορισμούς του εσωτερικού, θα αυξηθούν οι πληρότητες των αεροσκαφών και θα απελευθερωθούν αεροσκάφη, που η Aegean θα έχει τη δυνατότητα να τα αξιοποιήσει σε γραμμές του εξωτερικού. Μπορεί οι ανώτεροι ναύλοι να μην αυξηθούν, ωστόσο είναι βέβαιο πως αυτό θα ισχύσει για το μέσο κόστος του ναύλου. Διότι τα αεροσκάφη θα έχουν μεγαλύτερες πληρότητες και κατά συνέπεια θα μειωθούν οι προσφορές. Είναι βέβαιο ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα θέσει σειρά όρων, τους οποίους θα κληθεί να εφαρμόσει η Aegean Airlines. Μεταξύ αυτών θα περιλαμβάνονται όροι για ευνοϊκή μεταχείριση των ασθενέστερων κοινωνικών ομάδων. Παρ’ όλα αυτά, οι νησιώτες αγωνιούν για τις επιπτώσεις που θα έχει η συγχώνευση των δύο εταιρειών στην οικονομική και κοινωνική ζωή των νησιών. Δεν αποκλείεται σύντομα να δούμε την είσοδο νέων εταιρειών στην εσωτερική αεροπορική αγορά. Από τον περασμένο Αύγουστο είναι γνωστό, άλλωστε, πως υπάρχει ενδιαφέρον εκ μέρους τής Ryanair.

Με προσφορές απάντησε η Aegean ώρες μετά τη δημοσιοποίηση της φήT ρεις μης πως πρόκειται να εγκριθεί η εξαγορά τής Olympic Air από την Aegean Airlines, η δεύτερη προχώρησε στη δημοσιοποίηση μιας νέας προσφοράς, θέλοντας να δείξει πως πρόθεσή της είναι να κρατήσει σε χαμηλά επίπεδα τις τιμές των εισιτηρίων. Επίσημη ανακοίνωση για τη φημολογούμενη έγκριση δεν υπήρξε. Η προσφορά τής Aegean καθιερώνει δύο κατηγορίες εισιτηρίων. Στην κατηγορία GoLight οι τιμές των εισιτηρίων ξεκινούν από τα 24 ευρώ και στην κατηγορία Flex ξεκινούν από τα 59 ευρώ. Οι νέες κατηγορίες εισιτηρίων θα είναι διαθέσιμες για αγορά από τις 10 Οκτωβρίου 2013 και θα ισχύουν για ταξίδια εσωτερικού και Κύπρου από 1ης Νοεμβρίου 2013, ενώ για τα ταξίδια εξωτερικού θα ισχύουν από τις από 15 Ιανουαρίου 2014.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει

Μετάφραση: Φωτεινή Πίπη Εκδόσεις Διόπτρα Αθήνα 2013, σελ. 472

κοσμοθεωρία τού τσιρκολάνου Ότο Βίτε συνοψίζεται στα εξής: ΗΚανείς δε δίνει σημασία σε κάποιον που κλέβει καμήλες, εφόσον είναι επιτυχημένος σε αυτό που κάνει. Το κόλπο είναι να κλέψεις χιλιάδες καμήλες. Άρπαξε τις καμήλες ολoνών και πες ότι είναι δικές σου, και πλέον δεν είσαι αυτός που κλέβει καμήλες. Είσαι ο Βασιλιάς. Εξ αιτίας μιας απίθανης ομοιότητας του Ότο Βίτε με τον υποτιθέμενο καινούργιο βασιλιά της Αλβανίας, τα μέλη ενός φανταχτερού τσίρκου της Βουδαπέστης αποφασίζουν να αναλάβουν τις τύχες της μικρής χώρας. Για να το πετύχουν, τι πιο φυσικό από το να κλέψουν το σιδερένιο κουτί με τις εισπράξεις, μια δύστροπη καμήλα και μερικά φανταχτερά ρούχα. Το σχέδιό τους είναι τόσο σατανικά απλό, που μπορεί και να πετύχει, αρκεί οι συνάδελφοι του Ότο να παίξουν καλά τους ρόλους τους. Χιούμορ, τραγελαφικές καταστάσεις, τερατώδη ψέματα, ταχυδακτυλουργικά κόλπα, κανονιοβολισμοί και φανφαρόνικοι διάλογοι, σε μια περιπέτεια που προκαλεί τον αναγνώστη να συνειδητοποιήσει ότι ο κόσμος γύρω του είναι ένα απέραντο τσίρκο. Σάμιουελ Σεμ Ο Οίκος του Θεού Πρόλογος: Τζον Απντάικ Μετάφραση: Φίλιππος Χρυσόπουλος Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2013, σελ. 528

Σάμιουελ Σεμ, φιλολογικό ψευδώνυμο του Αμερικανού ψυχιάτρου Στίβεν OΤζόζεφ Μπέργκμαν, γεννήθηκε το 1944. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, όπου από το 2005 διδάσκει Ψυχιατρική. «Ο Οίκος του Θεού» εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1978 και γνώρισε επιτυχία. Δυο λόγια για την υπόθεση: Με αυταπάτες, βάλιουμ και το ευαγγέλιο κάθε ειδικευόμενου γιατρού “Πώς Έσωσα τον Κόσμο Χωρίς να Λερώσω την Άσπρη Στολή Μου”, έξι φιλόδοξοι νέοι ξεκινούν την ειδίκευσή τους στον “Οίκο του Θεού”. Το καθήκον τούς καλεί, το ίδιο και οι σκαμπρόζες νοσοκόμες. Μέρα με τη μέρα, γκάφα με την γκάφα, μέσα από κωμικοτραγικά περιστατικά, εξαντλητικές εφημερίες και κρίσιμες αποφάσεις ζωής και θανάτου, οι μαθητευόμενοι γιατροί-σωτήρες ανακαλύπτουν όσα δεν τους έμαθε ποτέ κανένα βιβλίο Ιατρικής. Μόνο ο Χοντρός, ο κυνικός παντογνώστης γιατρός που τους επιβλέπει, μπορεί να τους βοηθήσει στον αγώνα τους να επιβιώσουν, να αγαπήσουν και κυρίως να γίνουν γιατροί. Ένα σπιρτόζικο, ξεκαρδιστικό μυθιστόρημα για την τραγελαφική κατάσταση που ενίοτε επικρατεί στους νοσοκομειακούς χώρους. Κέιλα Κλούβερ Η Θυσία Μετάφραση: Μαίρη Γραμμένου Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2013, σελ. 488

Ξεκίνησαν τα μαθήματα αγιογραφίας σε καμβά που πραγματοποιούνται στο χώρο τής ΠΟΛΙΑΝΑ.

Νέα πρόσωπα για τον πολιτισμό στη Λήμνο

Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Andrew Nicoll Ένας τσιρκολάνος, μία καμήλα και 4.000.000 ερωτήσεις

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

τη συγκρότηση νέου διοικητικού συμβουλίου στο νομικό πρόσωπο Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού Δήμου Λήμνου προχώρησε στην τελευταία του συνεδρίαση, τη Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου, το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου. Πρόεδρος του νομικού σώπου συμμετέχουν και προσώπου αναλαμβάνει ο πολίτες, οι οποίο επιλέίδιος ο δήμαρχος, Αντώ- χθηκαν καθώς παρουσιάνης Χατζηδιαμαντής, με ζουν δράσεις στον τομέα αντικαταστάτη τον αντιδή- του πολιτισμού και του αμαρχο Παναγιώτη Τσα- θλητισμού. Ο κ. Χατζηνταρλιώτη. Αντιπρόεδρος διαμαντής πρότεινε τον κ. θα είναι ο αντιδήμαρχος Καριακλή με αντικαταστάΔημήτρης Μπουλώτης με τρια την Ελένη Τσιγιάννη αντικαταστάτη το Στέλιο και την κ. Τζαννέτου με αΚουκουλήθρα. Ακόμη, ε- ντικαταστάτη τον Παράκλέχθηκε ο κ. Ψυχούδης σχο Λυριστή. Παραμένουν με αντικαταστάτριά του τη στο διοικητικό συμβούλιο Μάλαμα Μπανάβου. Από οι κ.κ. Μακρή, Παλαιολότην αντιπολίτευση, ορί- γου και Παλογιάννη και ο στηκε ο Τάκης Κριαρής με κ. Καραγιώργης. αντικαταστάτη τον κ. Σαρ- Αξίζει να σημειωθεί ότι διανό και ο Γιώργος Σα- πριν από δύο περίπου εκαρίκος με αντικαταστάτη βδομάδες, ο δήμαρχος το Δημήτρη Μαρινάκη. Λήμνου ζήτησε και πήρε Στο νέο διοικητικό συμ- τις παραιτήσεις όλων των βούλιο του νομικού προ- μελών του νομικού προ-

σώπου. Η έντονη φημολογία που υπήρξε για επεισόδια που είχαν προκληθεί λόγω ασυνεννοησίας, αλλά και λόγω κάποιων αυθαίρετων αποφάσεων που είχαν παρθεί για αθλητικά ζητήματα, είχαν δημιουργήσει προβλήματα στη λειτουργία του νομικού προσώπου. Αξίζει να σημειωθεί ότι η δραστηριότητα του νομικού προσώπου τα τελευταία δυόμισι χρόνια ήταν πολύ πλούσια, κάτι που δεν παρέλειψε να αναφέρει ο δήμαρχος στην τοποθέτησή του στο Δημοτικό Συμβούλιο. Για το θέμα της αντικατάστασης του νομικού προσώπου με νέα μέλη, ο δήμαρχος τόνισε: «Λόγω ορισμένων δυσλειτουργιών που παρουσιαστήκαν το τελευταίο διάστημα, έκρινα ότι

θα έπρεπε να προχωρήσουμε σε ανασυγκρότηση, για να δώσουμε τη δυνατότητα να αμβλυνθούν οι όποιες αντιθέσεις είχαν δημιουργηθεί αυτά τα χρόνια, να δώσουμε τη δυνατότητα σε νέους ανθρώπους να ασχοληθούν με αυτά τα θέματα.» Αιτιολογώντας αυτή του την απόφαση, ο κ. Χατζηδιαμαντής τόνισε ότι «οι συνεχείς αναγκαστικές αναδιαρθρώσεις, λόγω των παραιτήσεων, ή η δήλωση μη συμμετοχής ορισμένων μελών του παλιού Δ.Σ. τού ΟΕΠΑ, σε συνδυασμό με την πολυσχιδή και πλούσια δραστηριότητα του νομικού προσώπου και την ανάγκη επαναπροσδιορισμού των προτεραιοτήτων, ήταν που επέβαλλαν την οργανωτική του ανασυγκρότηση».

Κλειστά με δόσεις τα Καβείρια στη Λήμνο ροβλήματα δημιουργεί για ακόμη μια χρονιά η ελλιπής στελέχωση των υπηρεσιών της Αρχαιολογίας στη Λήμνο, με αποτέλεσμα για το μήνα Οκτώβριο να παραμείνει για τις περισσότερες ημέρες κλειστός ο ένας εκ των δύο σημαντικότερων αρχαιολογικών χώρων του νησιού, ο αρχαιολογικός χώρος των Καβειρίων. Με ανακοίνωσή της, η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων ενημερώνει το κοινό ότι ο αρχαιολογικός χώρος των Καβειρίων στη Λήμνο θα παραμείνει κλειστός για συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα μέσα στον Οκτώβριο, σε σύνολο 27 ημερών, λόγω άδειας των φυλάκων. Συγκεκριμένα, ο αρχαιολογικός χώρος, θα παραμείνει κλειστός κατά τα ακόλουθα χρονικά διαστήματα: από 1 - 5, 9 - 11, 14 - 19, 21 26 και 29 - 30 Οκτωβρίου. Όλες τις

υπόλοιπες μέρες ο αρχαιολογικός χώρος θα είναι ανοιχτός. Το ίδιο πρόβλημα είχε παρουσιαστεί και κατά τη διάρκεια της προηγούμενης χρονιάς. Και τότε, η διεύθυνση της Αρχαιολογίας είχε ακολουθήσει την ίδια πρακτική, κα-

θώς δεν υπάρχει η δυνατότητα αντικατάστασης των φυλάκων λόγω των σοβαρών ελλείψεων σε προσωπικό, το οποίο καλύπτεται από εποχικούς και το πρόβλημα παρουσιάζεται όταν λήξουν οι συμβάσεις τους.

Για άλλη μια χρονιά στο Αμπελικό…

Πραγματοποιήθηκε η 7η Γιορτή Ρητίνης

Υτάνικα μετράει τις πληγές της μετά τη συντριβή της από την κοκυριανή Ηκατάκτηση. Η Σασέλ, κόρη του αδικο-

ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε την περαM σμένη Κυριακή στο Α-

σκοτωμένου Μπέλικ, αξιωματικού του στρατού, παλεύει να ξεπεράσει το χαμό του πατέρα της και να εκδικηθεί τους κατακτητές με όποιον τρόπο μπορεί. Συλλαμβάνεται, το σκάει από το σπίτι της και αντιδράει οργισμένα απέναντι στην οικογένειά της που δεν αποδέχονται το ελεύθερο πνεύμα της και προσπαθούν να την παντρέψουν. Η Αλίρα και ο Νάριαν ζουν κρυφά τον έρωτά τους, αφού ο Κοκυριανός διοικητής είναι το πιο μισητό πρόσωπο στην Υτάνικα. Οι Υτανικανοί όμως δεν έχουν πει την τελευταία τους λέξη. Λαός αδάμαστος, προετοιμάζει την επανάσταση που θα καθορίσει αμετάκλητα την τύχη του βασιλείου τους. Στην τελική αναμέτρηση όλα τα πρόσωπα θα κληθούν να θυσιάσουν τα πάντα για να υπερασπίσουν αυτό που αγαπούν περισσότερο. Βιβλίο, γεμάτο σασπένς, για εφήβους και νέους.

μπελικό η 7η Γιορτή Ρητίνης. Πολλοί ήταν αυτοί που παρευρέθηκαν στο Πνευματικό Κέντρο Αμπελικού για τη γιορτή που διοργάνωσε και φέτος η εθελοντική ομάδα «Άμπελος». Η εκδήλωση φέτος ξεκίνησε με την ξενάγηση στο Μουσείο Ρητίνης, ενώ αμέσως μετά άρχισαν οι ομιλίες με χαιρετισμό από την πάρεδρο του Το-

πικού Συμβουλίου, Ξανθούλα Βαλάκου, που, αφού καλωσόρισε τους παρευρισκομένους, μίλησε για τη ρητινοσυλλογή

του περασμένου αιώνα. Ακολούθησαν ομιλίες από το γεωπόνο Βασίλη Γάλλο, με θέμα τη σύγχρονη παραγωγή ρητί-

νης, καθώς και από τον καθηγητή Μπάμπη Πετρέλλη για την τοπική ανάπτυξη. Παράλληλα έγινε προβολή ντοκυμαντέρ, ενώ στους παρευρισκομένους μοιράστηκε δωρεάν φαγητό και ρετσίνα, συνοδεία ζωντανής παραδοσιακής μουσικής στην πλατεία. Αξίζει να σημειωθεί ότι όλα τα έξοδα της εκδήλωσης γίνονται από την εθελοντική ομάδα «Άμπελος».

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Όλο το πρόγραμμα και οι παραμυθάδες, του 1ου Φεστιβάλ Παραμυθιών

Παραμύθια κάτω από την Ελιά

15 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 4 Οκτωβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στο Σίγρι Εκδήλωση για τις Πολιτιστικές Διαδρομές, με τίτλο «Γεωλογικός χρόνος και γεωιστορική εξέλιξη στο Αιγαίο»

Έως 12 Ιανουαρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Παρασκευής Έκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλκανική ιστορία»

Αύριο Σάββατο 5 Οκτωβρίου

Η Αγνή Στρουμπούλη, η Ανθή Θάνου και η Λίλη Λαμπρέλλη, παραμυθούδες που θα λάβουν μέρος στο Φεστιβάλ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ράφαμε στο χτεσινό μας φύλλο για το 1ο Φεστιβάλ Παραμυθιών που διοργανώνει από τις 11 έως τις 13 Οκτωβρίου η Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία «Θέατρο η Ζωή μου», με την υποστήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στο πλαίσιο του προγράμματος «Πέλαγος Πολιτισμού». Με χτεσινή της ανακοίνωση, η τελευταία παρουσιάζει αναλυτικά όλο το πρόγραμμα του Φεστιβάλ, που έχει τίτλο «Παραμύθια κάτω απ’ την Ελιά», καθώς και τα ονόματα των «παραμυθάδων» που θα βρεθούν στη Λέσβο χάριν της διοργάνωσης. Το 1ο Φεστιβάλ Παραμυθιών εντάσσεται στο πλαίσιο του έργου «Πολιτιστικές Διαδρομές στο Βόρειο Αιγαίο» και ειδικότερα της δράσης «Τα Μνημεία Ζωντανεύουν - Φεστιβάλ Παραμυθιού». Σε αυτό θα πάρουν μέρος επτά από τους καλύτερους Έλληνες παραμυθάδες, που κάθε μέρα θα αφηγούνται παραδοσιακά παραμύθια στις 6 και τις 7 το απόγευμα στο Τσαρσί Χαμάμ, τα οποία θα απευθύνονται σε μεγάλους και σε παιδιά από έξι ετών και πάνω, και στις 9 το βράδυ στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, που θα απευθύνονται αποκλειστικά σε ενήλικες. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθούν σεμινάρια που θα εισάγουν τους συμμετέχοντες

στην απλή σοφία του παραμυθά, στη λειτουργία και τη σημασία των παραμυθιών, στο ρυθμό και τη μελωδία του λόγου τους και στον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να κάνουμε δική μας σήμερα την πανάρχαια και ταπεινή τέχνη της αφήγησης. Όπως γράφαμε χθες, η είσο-

δος θα είναι ελεύθερη για όλους, ωστόσο είναι απαραίτητη η κράτηση θέσεων, στο τηλέφωνο 6973-204475. Παράλληλα με τις εκδηλώσεις, δύο ερευνητές-παραμυθάδες θα γυρίσουν τη Μυτιλήνη και τα χωριά τους Λέσβου για να καταγράψουν παραδοσιακά παραμύθια. Το υ-

λικό που θα συγκεντρωθεί, θα παρουσιαστεί σε έκδοση από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου για τη διατήρηση και την ανάδειξη της προφορικής παράδοσης του νησιού. Όσοι είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6977357719.

Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ «παραμυθού» Λίλη Λαμπρέλλη θα είναι η πρώτη που θα πραγματοποιήσει σεμινάριο για την τέχνη της αφήγησης και την «αθέατη πλευρά των μαγικών παραμυθιών», την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου από τις 4 έως τις 7 το απόγευμα στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής. Η ίδια θα μιλήσει για το τι είναι παραμύθι και τι παραμυθάς, για το εάν η αφήγηση είναι τέχνη, για το τι κρύβεται πίσω από τον κόσμο ενός παραμυθιού. Την ίδια ημέρα, από τις 9 έως τις 10 το βράδυ, η Αγνή Στρουμπούλη θα αφηγηθεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη τα παραμύθια «Της ελιάς το δάκρυ», «Ο δέντρος» και διάφορα άλλα, από διαφορετικές περιοχές της χώρας, απευθυνόμενη σε μικρούς και μεγάλους. Το Σάββατο 12 Οκτωβρίου, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, η ίδια θα πραγματοποιήσει σεμινάριο στον «Ιανό», με θέμα «Τρεις ώρες Παραμύθι», εξηγώντας το τι μπορεί κανείς να πει και να «κοινωνήσει» με τον κόσμο μέσα σε τρεις ώρες. Από τις 6 έως τις 7 το απόγευμα του Σαββάτου, ο Ταξιάρχης Μπεληγιάννης θα αφηγηθεί στο Τσαρσί Χαμάμ «Παραμύθια με δράκους και ατρόμητα παιδιά», απευθυνόμενος σε παιδιά από έξι μέχρι… 116 χρονών. Θέμα θα είναι ο… φόβος και το πόσο θάρρος θέλει για να ξεγελάσει κανείς 40 δράκους! Από τις 7 έως τις 8 το απόγευμα, και πάλι στο

Τσαρσί Χαμάμ, η Ηλέκτρα Νέγκα θα αφηγηθεί «Παραμύθια της άκρης του κόσμου», ενώ από τις 8 έως τις 10 η Μυτιληνιά Λίλη Λαμπρέλλη θα αφηγηθεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη «Παραμύθια νυχτερινά για ενάντιους ανέμους», ιστορίες από την προφορική παράδοση του νησιού. Την Κυριακή 13 Οκτωβρίου, η «παραμυθού» Ανθή Θάνου, που έχει ξαναέρθει στη Μυτιλήνη, θα πραγματοποιήσει σεμινάριο στον «Ιανό» με θέμα «Τραγουδώντας ιστορίες - Ιστορώντας τραγούδια», κατά τη διάρκεια του οποίου οι συμμετέχοντες θα δοκιμάσουν να «τραγουδήσουν» τα παραμύθια και να αφηγηθούν τα τραγούδια. Από τις 6 έως τις 7 το απόγευμα, η Μαρία Κατσανούλη θα αφηγηθεί στο Τσαρσί Χαμάμ τα «Παραμυθοσκορπίσματα», συνοδεία μουσικής του Γιώργου Αγγελάκη, ενώ από τις 7 έως 8 το απόγευμα η Χριστίνα Φρανγκεσκάκη θα αφηγηθεί στον ίδιο χώρο λαϊκά παραμύθια του Αιγαίου με γενικό τίτλο «Η Ηλιοτάτη». Το Φεστιβάλ κλείνει την ίδια μέρα, με την αφήγηση για μεγάλους της Ανθής Θάνου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, με τίτλο «Μπρατσέρα», ένα καράβι γεμάτο παραμύθια… Η παράσταση είναι εμπνευσμένη από το μυθιστόρημα του Ισίδωρου Ζουργού «Αποσπάσματα από το βιβλίο του ωκεανού». Στη μουσική και το τραγούδι θα τη συνοδεύει ο Παναγιώτης Κουλέλης.

Συνεργασία τού ΑΝΤ1 με τη Royal Opera House του Λονδίνου φέρνει παραστάσεις στη Μυτιλήνη

Μπαλέτα… σε απευθείας μετάδοση Royal Opera House του Λονδίνου παρουσιάζει στις 16 Οκτωβρίου στο ΔηHμοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το «The Royal Ballet», με την παράσταση «Δον Κιχώτης» τού Carlos Acosta. Τα πιο φημισμένα μπαλέτα του κόσμου εμφανίζονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τον Όμιλο ΑΝΤ1, σε απευθείας μετάδοση από το «Covent Garden» του Λονδίνου. Πρόκειται για μια νέα, σπουδαία συνεργασία με το «Royal Ballet», το διασημότερο θίασο μπαλέτου της Μεγάλης Βρετανίας, με έδρα τη Royal Opera House, συνεργασία που εξασφάλισε ο Όμιλος ΑΝΤ1 για τη σαιζόν 2013 - 2014,

μεταδίδοντας πέντε παραστάσεις. Η πρώτη από αυτές, ο «Δον Κιχώτης», είναι ένα μπαλέτο σε τρεις πράξεις, που παρουσιάζει τις περιπέτειες του ιδιόρρυθμου ιππότη τού Θερβάντες. Ο βασικός προσκεκλημένος καλλιτέχνης τού «Royal Ballet», ο Carlos Acosta, έχει χορέψει τον απαιτητικό ρόλο τού Μπαζίλιο πολλές φορές. Τα σκηνικά είναι τού Tim Hatley, η ενορχήστρωση του Martin Yates, οι χορογραφίες τού Carlos Acosta σύμφωνα με το Marius Petipa, η μουσική τού Ludwig Minkus και το σενάριο του Nicholas Wright. Η προπώληση των εισιτηρίων έχει ήδη

ξεκινήσει, ενώ οι υπόλοιπες τέσσερις παραστάσεις που θα παρουσιαστούν, θα είναι ο «Καρυοθραύστης» του Peter Wright στις 12 Δεκεμβρίου, η «Ζιζέλ» του Marius Petipa στις 27 Ιανουαρίου, η «Ωραία Κοιμωμένη» του Marius Petipa στις 19 Μαρτίου και το «Χειμωνιάτικο Παραμύθι» του Christopher Wheeldon στις 28 Απριλίου. Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα των παραστάσεων, καθώς και για την προπώληση των εισιτηρίων, μπορούν να επισκεφτούν την ηλεκτρονική διεύθυνση www.rohballet.gr/.

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η όπερα του Τσαϊκόφσκι «Eugene Onegin», σε απευθείας προβολή από τη MET της Νέας Υόρκης

Κυριακή 6 και Δευτέρα 7 Οκτωβρίου στις 9 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Το θεατρικό έργο τού Φελισιέν Μαρσώ «Το Αυγό», από τη θεατρική ομάδα των «Αστέγων»

Από Πέμπτη 10 έως Κυριακή 20 Οκτωβρίου στη Σύρο Η 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Από Παρασκευή 11 έως Κυριακή 13 Οκτωβρίου στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Μυτιλήνης Σεμινάριο Body Percussion, από το τουρκικό συγκρότημα «KeKeCa»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Παρασκευή 4 Οκτωβρίου «Θλιμμένη Τζάσμιν», του Γούντυ Άλλεν (κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπλάνσετ, Σάλλυ Χώκινς, Άλεκ Μπάλντουιν, Πήτερ Σάρσγααρν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:15 Έως Τετάρτη 9 Οκτωβρίου «Rush», του Ρον Χάουαρντ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κρις Χέμσγουορθ, Ντάνιελ Μπρουλ, Ολίβια Γουάιλντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάστη στις 21:15 Έως Πέμπτη 10 Οκτωβρίου «Λευκός Οίκος - Η πτώση», του Ρόλαντ Έμεριχ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τσάνινγκ Τέιτουμ, Τζέιμι Φοξ, Μάγκι Τζίλενχαλ, Τζέιμς Γουντς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 18:45 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Από αύριο Σάββατο 5 έως Κυριακή 13 Οκτωβρίου «Αεροπλάνα», Κλέι Χο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)** Ακούγονται οι: Ντορρέτα Παπαδημητρίου, Γιώργος Καπουτζίδης, Κώστας Δαρλάσης, Ντίνος Σούτης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο και Κυριακή στις 18:00 * Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ. **Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Δυο φιλικά παιχνίδια θα δώσει η ΚΤΕΟ Ασβεστάς Γέρα με το ΒΑΟΛ Χίου, εν όψει της έναρξης του Πρωταθλήματος. Οι αγώνες θα διεξαχθούν στο Κλειστό της Νεάπολης. Ο πρώτος, το Σάββατο στις 16:00 και ο δεύτερος, την Κυριακή στις 15:00.

Χωρίς Χωριανόπουλο στη Λιβαδειά του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

την Κυριακή στις 11 το πρωί. Την ίδια μέρα, στις 11:30, η ΑΕΛΚ Κ-17 υποδέχεται στο Δημοτικό Στάδιο Αγιάσου την αντίστοιχη ομάδα του Ατρομήτου Αθηνών.

Με ανακοίνωσή της στην επίσημη ιστοσελίδα της, η ΑΕΛΚ αναφέρει ότι οι φίλαθλοι της Καλλονής που επιθυμούν να

Η επιθυμία του προέδρου τής ΑΕΛΚ, Νίκου Μιχαλάκη, πήρε σάρκα και οστά! Την Τετάρτη, η ΕΠΟ άναψε το πράσινο φως για τη διεξαγωγή του επαναληπτικού αγώνα Καλλονή - Πιερικός στο γήπεδο «Κώστας Κεντέρης» στην Καλλονή, για τη β΄ φάση του Κυπέλλου Ελλάδας. Ο αγώνας θα διεξαχθεί την Πέμπτη 31 Οκτωβρίου στις 15:30. Η «σύντομη» επιστροφή τής ΑΕΛΚ στη φυσική της έδρα, έστω και για αγώνα Κυπέλου, είναι κάτι που το ήθελαν πολύ, τόσο ο πρόεδρος της ομάδας, όσο και οι φίλαθλοί της. Υπενθυμίζουμε ότι στο πρώτο παιχνίδι μεταξύ των δύο ομάδων, η Καλλονή είχε κερδίσει στην Κατερίνη με 1-2.

ε απόντα το Γιώργο Χωριανόπουλο θα ταξιδέψει στη Λιβαδειά η Καλλονή εν όψει της 7ης Αγωνιστικής, κόντρα στο Λεβαδειακό. Ο αμυντικός τής ΑΕΛΚ συμπλήρωσε τέσσερις κίτρινες κάρτες στον τελευταίο αγώνα τής Super League με τον Ατρόμητο και θα εκτίσει την ποινή του στο ερχόμενο ματς της Κυριακής. Ο κ. Μαντζουράκης πιθανόν να επιλέξει το Νίκο Γάλα για αντικαταστάτη του στο δεξί άκρο της άμυνας. Σήμερα μαίνεται να ολοκληρωθεί η προετοιμασία της ομάδας για τον αγώνα με τους Βοιωτούς. Ένα καλό αποτέλεσμα θα ανεβάσει το ηθικό των παικτών και θα τους κάνει να πιστέψουν ξανά στις δυνατότητές τους.

Εισιτήρια του αγώνα

Στο «Κ. Κεντέρης» ο επαναληπτικός Κυπέλλου Καλλονή - Πιερικός

Χωριανόπουλος, ο μεγάλος απών στο ματς με το Λεβαδειακό (πηγή: aelk.gr)

παρακολουθήσουν τον αγώνα με το Λεβαδειακό, θα μπορούν να προμηθεύονται εισιτήρια από ειδικό εκδοτήριο του γηπέδου της Λιβαδειάς, όπου θα υπάρχει πινακίδα «ΠΑΕ Καλλονή». Το κόστος των εισιτηρίων ανέρχεται στα 15

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑΣ

Γλύτωσαν τα χειρότερα σύλλογος και Σ. Δελόλμας ο ΑτρόμηΔτσιικαιώθηκε τος Αγ. Μαρίνας κι έμπόρεσε και γλύτωσε τα χειρότερα στο παιχνίδι της πρεμιέρας με το Βύρωνα. Η χρησιμοποίηση του Στρατή Δελόλμα, όπως είναι γνωστό, επέφερε το μηδενισμό της ομάδας (έχασε το παιχνίδι με σκορ 3-0) και χρηματικό πρόστιμο 500 ευρώ. Η Ε.Π.Σ.Λ. ενημέρωσε την ΕΠΟ ότι έγινε το παράπτωμα και ότι το δελτίο του ποδοσφαιριστή που εξέδωσε η ίδια, ήταν παράτυπο και έτσι η ίδια έπρεπε να αποφασίσει. Η περίπτωση πάντως αυτή θα μπορούσε να είχε επιφέρει μεγαλύτερες ποινές, όπως προβλέπει ο κανονισμός ακόμη και βαρύ χρηματικό πρόστιμο 2.500 ευρώ και αποκλεισμό του παίκτη μέχρι και τρία χρόνια. Ο νομικός σύμβουλος που χειρίστηκε την υπόθεση, Χάρης Γρηγορίου, κατάφερε να πείσει την Επιτροπή ότι το σωματείο δε φέρει ευθύνη, αλλά ούτε και οι παράγοντές του είχαν δόλο να προβούν στη χρησιμοποίησή του. Όσον αφορά στον ποδοσφαιριστή, έγινε ανάκληση του δελτίου και επέστρεψε στο Διαγόρα από τον οποίο είχε φύγει μετά τον αγώνα Κυπέλλου με τον Αιολικό υπογράφοντας στον Ατρόμητο. Αυτό συνέβη γιατί εξ αρχής δεν είχε δικαίωμα μεταγραφής, αφού είχε αγωνιστεί με την ομάδα της Αγ. Παρασκευής στα δύο παιχνίδια Κυπέλλου του καλοκαιριού. Ο Στρατής Δελόλμας ανήκει και επισήμως στο Διαγόρα, ο οποίος μπορεί να του κάνει νέο δελτίο και να τον έχει στη δύναμή του και το αλλού άλλη ομάδα. Επειδή όμως ο παίκτης είναι χολωμένος με την πρώην του ομάδα, θα συνεχίσει να προπονείται με τον Ατρόμητο, ο οποίος αν όλα κυλήσουν καλά, θα μπορεί να τον εντάξει στη δύναμή του σε τρεις μήνες (μόνο με αποδέσμευση ξανατονίζουμε).

ευρώ.

Κ-20 με Λεβαδειακό, Κ-17 με Ατρόμητο H K-20 τής ΑΕΛΚ αντιμετωπίζει την αντίστοιχη του Λεβαδειακού στις αθλητικές εγκαταστάσεις τής Ε.ΠΣ. Βοιωτίας,

Σεμινάριο Κριτών Καλαθοσφαίρισης την Κυριακή επιτυχώς το Σεμινάριο Π ραγματοποιήθηκε Κριτών Καλαθοσφαίρισης, από την Τάνια Μερίκα, πρόεδρος του Δ.Σ. Συνδέσμου Κριτών Καλαθοσφαίρισης Ν. Αττικής) στο «Monkey». Στο Σεμινάριο προσήλθαν περισσότεροι από 20 κριτές. Οι παρευρισκόμενοι παρακολούθησαν βίντεο με λάθη κριτών και διαιτητών μέσα από παιχνίδια καλαθοσφαίρισης, τα οποία υποδείκνυε η κ. Μερίκα, και συζητούσαν μαζί για το πώς έπρεπε να δράσουν σε κάθε περίπτωση κριτές και διαιτητές. Στόχος του σεμιναρίου είναι να υπάρχει μια καλύτερη διαιτησία, χωρίς λάθη, που να μην αλλοιώνει σε καμμία περίπτωση τα αποτελέσματα των αγώνων. Σπ.Κλειδ.

Η κ. Μερίκα συζητά με τους Λέσβιους κριτές καλαθοσφαίρισης

Η ώρα των Αιγαιοπελαγίτικων στη Χίο

Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής του Υπουργείου HΑιγαιοπελαγίτικους Ναυτιλίας και Αιγαίου και ο ΣΕΓΑΣ διοργανώνουν και φέτος τους 26ους Αγώνες Στίβου, στο νησί της Χίου, 5 και 6 Οκτωβρίου. Οι αγώνες θα διεξαχθούν στο Δημοτικό Στάδιο στις 16:00. Οι Αιγαιοπελαγίτικοι Αγώνες Στίβου αποτελούν ένα καταξιωμένο θεσμό για τον κλασικό αθλητισμό στη χώρα μας και συμβάλλουν σημαντικά αφενός στην ανάδειξη νέων αθλητών και αθλητριών, και αφετέρου στη δημιουργία σημαντικών αθλητικών υποδομών στα νησιά του Αιγαίου. Φέτος συμμετέχουν 35 σωματεία στίβου με περίπου 350 αθλητές/-τριες, από 12 νησιά του Αιγαίου (Λέσβο, Λήμνο, Χίο, Σάμο, Ικαρία, Ρόδο, Κω, Λέρο, Κάλυμνο, Νάξο, Μήλο, Άνδρο και Μύκονο), που θα αγωνιστούν σε ειδικά αθλήματα. Συνολικά στο νησί της Χίου θα φιλοξενηθούν περίπου 600 άτομα. Επίσης, στα πλαίσια των αγώνων, το αύριο Σάββατο, στις 10:30, διοργανώνεται ημερίδα με θέμα «Αναβολικά: σαν τη “Λερναία Ύδρα” χτυπούν τον αθλητισμό», στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο. Σπ.Κλειδ.

Δημιουργία συνδέσμου προπονητών ποδοσφαίρου συνδέσμου προχωΣ ερούνδημιουργία οι προπονητές ποδοσφαίρου της Λέσβου. Η προσωρινή επιτροπή του Συνδέσμου αποτελείται από τους Γιώργο Αντωνίου, Θεόδωρο Παπαδημητρίου, Βαγγέλη Σπανό και Αθανάσιο Τσίγκα. Με ανακοίνωσή τους καλούν τους κατόχους διπλωμάτων προπονητών ποδοσφαίρου (UEFA Α, UEFA B, UEFA C), αλλά και τους κατόχους πιστοποίησης παρακολούθησης των παραπάνω διπλωμάτων, να παρευρεθούν τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου στις 20:30, στον παιδότοπο «Καραμέλα» (1ο χλμ. Μυτιλήνης - Λουτρών), προκειμένου να τεθούν οι προϋποθέσεις για την έναρξη ενεργειών δημιουργίας Συνδέσμου Προπονητών Ποδοσφαίρου στο Νομό μας. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε με κάποιο μέλος της προσωρινής επιτροπής στα τηλέφωνα: 6942-964208 (κ. Αντωνίου), 6944344928 (κ. Παπαδημητρίου), 6948-591839 (κ. Σπανός), 6936-566249 (κ. Τσίγκας). Σπ.Κλειδ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Θα καλυφθούν μόνο πέντε θέσεις αγροτικών από τις 30 που προκηρύχτηκαν στη Λέσβο Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Ταλαιπωρίας συνέχεια… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ποιηθούν οι γραφειοκρατικές εκκρεμότητες.

όνο σε πέντε από τα 30 περιφερειακά ιατρεία εκδηλώθηκε ενδιαφέρον, μετά από την τελευταία προκήρυξη, για την κάλυψη των κενών θέσεων, σύμφωνα με τα στοιχεία του αρμόδιου τμήματος του Υπουργείου Υγείας. Κατά συνέπεια, παρατείνεται η ταλαιπωρία πολλών κατοίκων της Λέσβου, που θα πρέπει να πηγαίνουν στις πλησιέστερες στον τόπο διαμονής τους μονάδες υγείας για την παροχή πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας. Σε Στύψη, Πέτρα, Παπάδο, Ερεσό και Αγιάσο εκδηλώθηκε ενδιαφέρον από πέντε γιατρούς. Μάλιστα, σημειώνεται ότι σύμφωνα με τα αρμόδια στελέχη του Υπουργείου, ο γιατρός του Παπάδου θα εξυπηρετεί τις ανάγκες και των κατοίκων του Παλαιοκήπου. Σε ενάμιση μήνα, τουλάχιστον, θα βρίσκονται όλοι στα περιφερειακά ιατρεία, αφού τακτοποιηθούν όλες οι γραφειοκρατικού τύπου διαδικασίες. Βέβαια θα πρέπει να πούμε ότι στα ιατρεία της Στύψης, της Πέτρας και του Παπάδου, τα κενά που είχαν προκηρυχτεί από ένα σε κάθε περίπτωση -, καλύφθηκαν. Ωστόσο δε συνέβη το ίδιο σε Ερεσό και Αγιάσο, όπου είχαν προκηρυχθεί δύο και τρεις κενές θέσεις αντίστοιχα, αλλά υπήρξε

Το πρόβλημα που παρατηρείται στα περιφερειακά ιατρεία, θα διαιωνίζεται όσο οι γιατροί πριν ασχοληθούν με την ειδικότητά τους δεν κάνουν το «αγροτικό» τους. Ασφαλείς πηγές αναφέρουν ότι ενδέχεται στο πολυνομοσχέδιο που πρόκειται να συζητηθεί το προσεχές διάστημα, να περιλαμβάνεται πρόβλεψη ως προς την υποχρεωτικότητα των αγροτικών ιατρών. Μόνο έτσι εκτιμάται ότι θα λυθεί το συγκεκριμένο πρόβλημα. Αν άμεσα δε ληφθούν μέτρα, πάντως, ως προς την επίλυση του προβλήματος, αρκετοί κάτοικοι της Λέσβου θα αντιμετωπίζουν εμπόδια ως προς τις παροχές πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας. Πολλοί θα συνεχίζουν για να γράψουν τα φάρμακά τους ή να πηγαίνουν στο πλησιέστερο κέντρο υγείας ή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Πρόβλημα θα συνεχίσει να παρατηρείται και ως προς τις εφημερίες των γιατρών, που θα τρέχουν για να καλύπτουν τα κενά. Το σημαντικότερο δε όλων, είναι ότι η παρουσία γιατρού σε μία περιοχή αποτελεί ζήτημα ζωτικής σημασίας, αφού σε περίπτωση που δεν παρασχεθούν άμεσα οι πρώτες βοήθειες σε όποιον τις χρειαστεί, τότε δεν αποκλείεται η ζωή του να κινδυνέψει.

Δημοσιογράφος της NET

οι μηχανές αυτή την περίοΣδιατοδο,γιαφουλ καθώς υπάρχουν πολλά παιχνίνα επιλέξουμε και να πάμε στο ταμείο. Για ακόμα μια φορά, θα πάμε κόντρα στο κύμα και θα προτιμήσουμε τις υψηλές αποδόσεις. Υπάρχουν κρυμμένοι «θησαυροί» στο κουπόνι και για αυτό θα απλώσουμε τα δίχτυα μας σε τέσσερα διαφορετικά πρωταθλήματα...

Υποχρεωτικό…

ενδιαφέρον μόνο για μία σε κάθε περίπτωση. Κατά συνέπεια, κάποια κενά στις συγκεκριμένες περιοχές παραμένουν. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να σημειωθεί ότι για κάποια χωριά προβλέπονται περισσότερες οργανικές θέσεις προκειμένου να εξυπηρετείται ο πληθυσμός αυτών, που υπερτερεί σε σχέση με άλλων. Θυμίζουμε ότι η προκήρυξη είχε κοινοποιηθεί από το Υπουργείο Υγείας στις 4 Σεπτεμβρίου και οι δικαιούχοι μπορούσαν να καταθέσουν τις αιτήσεις μέχρι τις 19 Σεπτεμβρίου, όμως δόθηκε παράταση έως τις 24 Σεπτεμβρίου, προφανώς εξ αιτίας του ελάχιστου ενδιαφέροντος. Η προκήρυξη, όπως προαναφέρθηκε, περιλάμβανε την κάλυψη κενών θέσεων σε 30 περιφερειακά ιατρεία της Λέσβου. Αναλυτικότερα, τρεις ήταν σε Αγιάσο, όπως και σε Άντισσα, δύο σε Ερεσό,

Πολιχνίτο και Βρίσα και από μία σε Στύψη, Άγρα, Αγία Παρασκευή, Κάπη, Σκουτάρο, Πέτρα, Μανταμάδο, Μήθυμνα, Πάμφιλα, Συκαμνιά, Παλαιοχώρι, Παπάδο, Ακράσι, Βατούσα, Σίγρι, Μεσότοπο και Βασιλικά. Μάλιστα, οι θέσεις σε πολλά από αυτά τα ιατρεία προκηρύσσονταν για δεύτερη συνεχόμενη φορά και αναμένεται να συμπεριληφθούν και στην επόμενη προκήρυξη. Σύμφωνα με τους υπευθύνους του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, υπάρχουν 21 αγροτικοί ιατροί, που βρίσκονται στα ιατρεία της Ανεμότιας, της Στύψης, των Παρακοίλων, της Αγίας Παρασκευής (δύο), της Πέτρας (δύο), της Κλειούς, του Μολύβου, της Κάπης, της Φίλιας, του Μανταμάδου και στο Κέντρο Υγείας Καλλονής, ενώ στο Σκαλοχώρι θα βρίσκεται το προσεχές διάστημα, αφού τακτο-

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΥ - ΕΒΕΡΤΟΝ Είναι απολύτως αληθές πως η Σίτυ δεν είναι στην καλύτερη δυνατή κατάσταση και αυτό φάνηκε και στο ματς με την Μπάγερν Μονάχου για το Τσάμπιονς Λιγκ (1-3). Η Έβερτον μπορεί να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία και να... δράσει. Εκτίμηση: X

ΕΛΤΣΕ - ΕΣΠΑΝΙΟΛ Αμφίρροπο ματς, με εξαιρετικές αποδόσεις και στα τρία σημεία. Παρατηρείται αύξηση της τιμής του «άσσου» στις περισσότερες εταιρείες ανά τον κόσμο. Λίγο περίεργο, αν σκεφτούμε πως η Εσπανιόλ προέρχεται από δύο σερί ήττες. Εκτίμηση: 2

ΣΑΙΝΤ ΤΖΟΝΣΤΟΝ - ΙΝΒΕΡΝΕΣ Ακόμα ένα παιχνίδι με πολύ καλές αποδόσεις και στα τρία σημεία. Οι μπουκ θεωρούν πως το ματς θα κριθεί στις λεπτομέρειες και για αυτόν το λόγο η ισοπαλία όσο πάει και πέφτει από πλευράς απόδοσης. Η Ινβερνές έχει πολύ καλή πορεία ως τώρα στη Λίγκα, αλλά δε θα έχει εύκολη αποστολή... Εκτίμηση: X

ΤΟΥΝ - ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡΣ

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

Είναι από τις λίγες φορές που ασχολούμαστε με το Ελβετικό Πρωτάθλημα και μάλιστα σε φουλ σαιζόν. Η τιμή του «άσσου» ολοένα και ανεβαίνει και είναι λογικό, καθώς οι γηπεδούχοι δεν έχουν δείξει πως μπορούν να πετύχουν πολλά πράγματα, εφέτος τουλάχιστον. Στα δέκα πιο πρόσφατα ματς έχουν μόλις δύο νίκες... Εκτίμηση: 2

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Ο πρόεδρος της FIFA, Ζεπ Μπλάτερ, αντιμετωπίζει ισχυρή αντίσταση στην προσπάθειά του να μεταφέρει το Μουντιάλ τού Κατάρ το 2022, το χειμώνα... (!) Πολλοί παίκτες τής Ντόρτμουντ έχουν μπει στο στόχαστρο των κορυφαίων συλλόγων στην Ευρώπη. Ένας από αυτούς είναι και ο Μάρκο Ρόις. Ο 24χρονος έχει τραβήξει πάνω του τα βλέμματα της Άρσεναλ, αλλά και της Μάντσεστερ Σίτυ. Η Γιουβέντους δεν είναι καθόλου ικανοποιημένη από το ξεκίνημά της στο Τσάμπιονς Λιγκ. Οι Ιταλοί επιζητούν τη βελτίωση μέσω μεταγραφών και επιθυμούν να αποκτήσουν (και) τον 20χρονο Λουκάκου τής Έβερτον.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.575/24-12013 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ (Ημιτελούς Ξενοδοχειακής Μονάδος) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι τρεις (23) Οκτωβρίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον του Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου με έδρα την Ερεσό Λέσβου κ. Παύλου Παπάζογλου, ή του νόμιμου αναπληρωτή του εφόσον αυτός έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόμιμα θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.575/24-1-2013, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά τα πιο κάτω ποσοστά της πλήρης κυριότητας στους οφειλέτες: 1) Ανέστη Χατζηαντωνίου του Ιωάννη, κατοίκου Νέου Κόσμου Αττικής (Κακλαμάνου αρ. 18), κατά ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου, 2) Αλέξανδρου Χατζηαντωνίου του Ιωάννη, κατοίκου Νέου Κόσμου Αττικής (Κακλαμάνου αρ. 18), κατά ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου, 3) Βασιλείου Χατζηαντωνίου του Ιωάννη, κατοίκου Νέου Κόσμου Αττικής (Κακλαμάνου αρ. 18), κατά ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου, 4) Κωνσταντίνα χήρα Ιωάννη Χατζηαντωνίου, κατοίκου Αγίας Παρασκευής Αττικής (Γραβιάς αρ. 21Α΄), κατά ποσοστό 4/16 εξ αδιαιρέτου, και 5) Θωμά Χατζηαντωνίου του Ιωάννη, κατοίκου Αγίας Παρασκευής Αττικής (Γραβιάς αρ. 21Α΄), κατά ποσοστό 3/16 εξ αδιαιρέτου ως εξαδιαθέτου κληρονόμοι του αρχικού οφειλέτη Ιωάννη Χατζηαντωνίου του Ανέστη, κατοίκου εν ζωή Νέου Κόσμου Αττικής (Κακλαμάνου αρ. 18), για ποσό απαίτησης (1.034.463,09), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 212/24-9-2010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο που βρίσκεται μέσα στον οικισμό «ΓΑΒΒΑΘΑΣ» Άντισσας Λέσβου, το ακίνητο αυτό αποτυπώνεται και απεικονίζεται στο από Αυγούστου 2001 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Χάρη Καρνά με τους αριθμούς Α-Β-2-3-4-5-6-7-8-910-11-12-13-14-15-16-17-18-19-2021-22-23-24-25-Α έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (4.860,25 τ.μ.) και συνορεύει με πλευρές Α-Β μήκους μέτρων (8,40) και Β-2 μήκους μέτρων (11,35) με ιδιοκτησία Αμαλίας Καρβελά, με πλευρές 2-3 μήκους μέτρων (13,16), 3-4 μήκους μέτρων (7,59), 4-5 μήκους μέτρων (6,82) και 5-6 μήκους μέτρων (8,59) με αγροτικό δρόμο, με πλευρές 6-7 μήκους μέτρων (18,01) και 7-8 μήκους μέτρων (8,16) με ιδιοκτησία Ιωάννη Κέλμαλη, με πλευρές 8-9 μήκους μέτρων (28,21), 9-10 μήκους μέτρων (10,97), 10-11 μήκους μέτρων (7,16), 11-12 μήκους μέτρων (12,32), 12-13 μήκους μέτρων (3,74) και 13-14 μήκους μέτρων (16,20) με Δημοτικό δρόμο, με πλευρές 14-15 μήκους μέτρων (25,12), 15-16 μήκους μέτρων (5,84), 16-17 μήκους μέτρων (35,13), 17-18 μήκους μέτρων (13,01), 18-19 μήκους μέτρων (14,72), 19-20 μήκους μέτρων (8,42), 20-21 μήκους μέτρων (2,95), 21-22 μήκους μέτρων (1,97), 22-23

μήκους μέτρων 2,73 και 23-24 μήκους μέτρων (5,80) με ιδιοκτησία Τούλας Χριστοδούλου, Παναγιώτη Κελαϊδίτου και Νικολάου Τσαβδάρη και πλευρές 24-25 μήκους μέτρων (13,20) και 25-Α μήκους μέτρων (5,26) με αγροτικό δρόμο. Το πιο πάνω οικόπεδο κατά νεωτέρα καταμέτρηση και σύμφωνα με το από Σεπτεμβρίου 2004 εγκεκριμένο τοπογραφικό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα Μηχανικού ΓΕΝΙΑ Γρηγόρη, το πιο πάνω οικόπεδο έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά (4.921,50).- Σήμερα δε πάνω στο πιο πάνω οικόπεδο έχει αναγερθεί ημιτελείς ξενοδοχειακή μονάδα κλασικού τύπου 3* δυναμικότητας 49 δωματίων και 100 κλινών. Που αποτελείται από 1) Kτήριο κεντρικής μονάδος 1 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (547,92) που περιλαμβάνει 4 πυρήνες εσωτερικών κλιμακοστασίων - ανελκυστήρων, χώροι μαγειρείου, αποθηκών, Η-Μ εγκαταστάσεις, συντηρητού, χώρους WC, αποδυτηρίων, χώρους υγιεινής, αποθήκη καταστήματος με εσωτερική κλίμακα και διαδρόμους, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (520,10) που περιλαμβάνει κύρια και βοηθητική είσοδο πελατών, 4 πυρήνες κλιμακοστασίων και ανελκυστήρων, reception, αίθουσα υποδοχής, lobby, αίθουσα εστιατορίου, κατάστημα με WC, χώρο WC ΑΜΕΑ, διάδρομοι και στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (194,89) που περιλαμβάνει κεντρικό κλιμακοστάσιο πλατύσκαλο - ανελκυστήρα, 5 δίκλινα δωμάτια, χώρους λινοθήκης και room service, 2) Κτήριο κεντρικής μονάδος 2, με στάθμη υπογείου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (81,40) που περιλαμβάνει εσωτερικό κλιμακοστάσιο, αποθήκη, μηχανοστάσιο πισίνας και ενιαίου βοηθητικού χώρου, με στάθμη ισογείου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (84,26) που περιλαμβάνει είσοδο, κλιμακοστάσιο προς το υπόγειο, bar, χώρους υγιεινής ανδρών - γυναικών ΑΜΕΑ και στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (48,80) που περιλαμβάνει εσωτερικό κλιμακοστάσιο και διαμέρισμα διευθυντού (hall, καθιστικό, μαγειρείο, δωμάτιο και λουτρό), 3) Κτήριο 1, με στάθμη υπογείου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (204,92) που περιλαμβάνει εσωτερικό κλιμακοστάσιο, χώρους πλυντηρίου, λινοθήκης, αντλιοστασίου, υποσταθμού, πεδίων, γενικών πινάκων, γεννήτριας, μηχανημάτων και διάδρομο, στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (191,85) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, 6 δωμάτια πελατών και λινοθήκη και στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (164,75) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, 4 δωμάτια και 1 δίχωρη δίκλινη σουίτα πελατών και λινοθήκη, 4) Κτήριο 2 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (178,95) που περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερική κλίμακα, εσωτερικό κλιμακοστάσιο, χώρους πλυντηρίου, λινοθήκης, αποθήκης, γραφείο αποθηκάριου - συντηρητού και διάδρομο, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (176,10) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, 5 δωμάτια πελατών και λινοθήκη και με στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (121,80) που περιλαμβάνει εξωτερικό κλιμακοστάσιο, 4 δωμάτια, 5) Κτήριο 3 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (171,01) που περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερική κλίμακα, ανελκυστήρα, μηχανοστάσιο, χώρους καθαρισμού, λινοθήκης, ράμπα και ενιαίος χώρος parking 3 θέσεων, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (171,01) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλι-

μακοστάσια, ανελκυστήρα και 5 δωμάτια πελατών και με στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (149,11) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, ανελκυστήρα, κλιμακοστάσιο, 3 δωμάτια και 1 δίχωρη δίκλινη σουίτα πελατών, 6) Κτήριο 4 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (185,56) που περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερική κλίμακα, ανελκυστήρα, μηχανοστάσιο, χώρους καθαρισμού, λινοθήκης, ράμπα και ενιαίος χώρος parking 4 θέσεων, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (175,12) που περιλαμβάνει 2 εξωτερικά κλιμακοστάσια, ανελκυστήρα και 5 δωμάτια πελατών και με στάθμη Α΄ ορόφου επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (154,05) που περιλαμβάνει εξωτερικά κλιμακοστάσια, ανελκυστήρα και 5 δωμάτια και 7) Κτήριο 5 με στάθμη υπογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (162,08) που περιλαμβάνει είσοδο με εξωτερική κλίμακα, χώρο γυμναστηρίου, ανεξάρτητη εξωτερική κλίμακα - είσοδο ανελκυστήρα, χώρους καθαρισμού και λινοθήκης, με στάθμη ισογείου, επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (140,99) που περιλαμβάνει διάδρομο προσπελάσεως και 5 δωμάτια πελατών ΑΜΕΑ.- Στα κτήρια της κεντρικής μονάδος 1 και 2 έχουν ολοκληρωθεί οι τοιχοποιίες, στα κτήρια 1, 2, 3 έχουν ολοκληρωθεί οι χρωματισμοί, τα δάπεδα, οι εγκαταστάσεις και στα κτήρια 4, 5 έχουν ολοκληρωθεί οι εγκαταστάσεις.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αντικειμενική αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, όπως προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-112008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή ένα εκατομμύριο ευρώ (1.000.000,00 €).- Με την με αριθμό 83/2013 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων) ορίζεται η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (1.800.000,00) ευρώ και (1.200.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.Με την με αριθμό 237/2013 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων), μειώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς που θα εκτεθεί σε πλειστηριασμό το πιο πάνω ακίνητο σε (1.000.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.608/26-9-2013 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛ9ΣΟΡ1Ι-ΘΨ8

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1151/10821/20-03-2008 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότη-

τα Πέτρας (Σκουτάρος) χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Βασίλειου Μιχαλάκη έκταση εμβαδού Ε=1.200,00τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέση «Καβρόκαμπος ή Μαυρόκαμπος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πέτρας (Σκουτάρος) Δήμου Λέσβου ως μη δασική [παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 26-09-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου κ.α.α. Παναγιώτης Καραμπάσης Δασοπόνος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιάς 24-9-2013 Αριθμ. Πρωτ.: 20134760 ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ To Πανεπιστήμιο Πειραιώς ανακοινώνει ότι, στο ΦΕΚ 1056/τ. Γ΄/20-9-2013 δημοσιεύθηκαν οι προκηρύξεις των παρακάτω τριών (3) θέσεων Καθηγητών της βαθμίδας του Αναπληρωτή Καθηγητή και του Επίκουρου Καθηγητή, ως εξής: Σχολή Χρηματοοικονομικής και Στατιστικής Τμήμα Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήμης - Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αναλογισμός». Το εν λόγω γνωστικό αντικείμενο αφορά στην εφαρμογή στοχαστικών μεθόδων (ανάπτυξη μοντέλων πιθανοτήτων) στην περιοχή του Αναλογισμού. Σχολή Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών Τμήμα Ψηφιακών Συστημάτων - Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Τεχνολογία Λογισμικού», με συνοπτική περιγραφή «Μεθοδολογίες και Τεχνικές Τεχνολογίας Λογισμικού για την Ανάπτυξη και Αξιολόγηση Συστημάτων και Υπηρεσιών Λογισμικού, Ανάπτυξη Διαλειτουργικών Ψηφιακών Συστημάτων και Υπηρεσιών, Εφαρμογή Μεθοδολογιών και Τεχνικών Τεχνολογίας Λογισμικού στην Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση, στη Βιοϊατρική και στις Υπηρεσίες Ηλεκτρονικής Υγείας». - Μία (1) θέση στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Συστήματα Ευρυζωνικών Επικοινωνιών», με συνοπτική περιγραφή «Ευρυζωνικές τεχνολογίες φυσικού επιπέδου και επεξεργασίας βασικής ζώνης, σχεδίαση προσαρμοστικών συστημάτων πολλαπλών εισόδων πολλαπλών εξόδων, βελτιστοποίηση σηματοδοσίας, τεχνικές πολλαπλής πρόσβασης βασιζόμενες στη διαστρωτική βελτιστοποίηση και τεχνικές συντονισμού και συνεργατικότητας σε ασύρματα δίκτυα επόμενης

γενιάς». Η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων λήγει στις 2411-2013. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα Τμήματα: Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήμης (τηλ. 210-4142005) και Ψηφιακών Συστημάτων (τηλ. 210-4142752). Ο Πρύτανης Καθηγητής Νικόλαος Β. Γεωργόπουλος

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 20.30

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, γήπεδο Τηλ. 22510 27561

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 03 Οκτωβρίου 2013 Αριθ. Πρωτ. 247 ΠΕΧΠΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σύμφωνα με την Κοινή Υπουργική Απόφαση Η.Π.37111/ 2021/ΦΕΚ 1391/Β/26-09-2003 σε συνδυασμό με τη παραγρ. 2 του άρθρου 6 του Ν.4014/ 21.09.2011 (ΦΕΚ 209Α)και σε εφαρμογή τους γνωστοποιούμε στους ενδιαφερόμενους φορείς και πολίτες ότι με το υπ’ αριθμ. 50773/1401/2.10. 2013 έγγραφο της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου μας έχει γνωστοποιηθεί ότι έχει υποβληθεί φάκελος τροποποίησης Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Μ.Π.Ε.) του έργου: «Τροποποίηση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων του έργου: «Μελέτη Βελτίωση τμημάτων επαρχιακής οδού Παππάδου Πλωμαρίου». Φορέας εκτέλεσης έργου: Περιφέρεια Βορείου ΑιγαίουΔ/νση Τεχνικών Έργων Π.Ε. Λέσβου Πληροφορίες για το περιεχόμενο της μελέτης, μπορείτε να ζητάτε από τη Διεύθυνση Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Ικτίνου 2, Μυτιλήνη, τηλ. 2251047688 ή από τη Διεύθυνση Τεχνικών Έργων Π.Ε. Λέσβου, Π. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη, τηλ. 2251353846. Αρμόδια για την έγκριση της τροποποίησης της μελέτης είναι η Δ/νση Περιβάλλοντος & Χωρικού Σχεδιασμού της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Ικτίνου 2, Μυτιλήνη 81 100 τηλ. 2251047688. Το παρόν δημοσιεύεται στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ». Η ανακοίνωση έχει αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέρειας Β. Αιγαίου (www. pvaigaiou.gov.gr). Η δαπάνη θα πληρωθεί από την Περιφέρεια Βορείου ΑιγαίουΔ/νση Τεχνικών Έργων Π.Ε. Λέσβου. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Ν. ΜΑΡΚΟΥ ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 4.10.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Καημός

w Όταν βρίσκεστε στην Ερμού, η μυρωδιά του φρεσκοφουρνισμένου τσουρεκιού και του μεθυστικού ανθόνερου θα σας οδηγήσει σίγουρα στο ζαχαροπλαστείο «Το Φλοκάκι», στο κέντρο της αγοράς. Θα βρείτε φρέσκα και σε μεγάλη ποικιλία γλυκά, κατάλληλα για δώρο ή για σπιτικές, οικογενειακές στιγμές.

w Στην Επάνω Σκάλα, η ταβέρνα «Ρεφενές» δεν αποτελεί μόνο καλοκαιρινό προορισμό. Τώρα που ο καιρός σιγά σιγά κρυώνει, έχετε τη δυνατότητα να περάσετε άνετα τις ώρες της ξεκούρασης και του φαγητού σας στην προστατευμένη αυλή. Ψηφίζουμε λοιπόν αυλή και το φθινόπωρο, χωρίς κρύο και βοριά! w Ένα νέο στέκι για καφέ, ποτό, κουβεντούλα, αλλά και παρακολούθηση μπάλας, έχει δημιουργηθεί εδώ και λίγο καιρό στην πόλη μας. Το «Metropolis», κοντά στο πάρκινγκ Μυτιλήνης, ήρθε να συμπληρώσει το κενό που υπήρχε στη διασκέδαση της πόλης. Κοντά σας, καθημερινά από πολύ νωρίς το πρωί έως και πολύ αργά το βράδυ.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Δεν είναι μόνο ένα από τα ωραιότερα χωριά του νησιού, αλλά και ένα από τα δημοφιλέστερα ψητοπωλεία της πόλης μας. Στην «Αγία Παρασκευή» δοκιμάστε το σπουδαίο σουβλάκι κοτόπουλου με σως λεμονιού και θα μας δικαιώσετε για τα καλά μας λόγια.

υτή η «Max Factor» που κάνει τις βλεφαρίδες να φαίνονται δυο φορές πιο μακριές και παχιές, ξέρετε αν βγάζει και προφυλακτικά;;;

Να πώς με λένε εμένα άποιων ολόκληρη η ζωή μοιάζει να κρίνεται, μοιάζει να συνοψίζεται σε μια και μόνη πράξη που - σαν τη σχάση του ατόμου - αποτελεί στο χρόνο μια στιγμή, μα προκαλεί αλυσιδωτές, κοσμοϊστορικές συνέπειες. Κάποιων γερόντων όλη η προηγούμενη ζωή ξεπλένεται από ένα - στα στερνά τους - ανδραγάθημα. Δεν αναφέρομαι στο «Μεγάλο Όχι» του Καβάφη. Έχω στον νου μου το μεγάλο «Όχι» του Ιωάννη Μεταξά, του Μεταξά του δικτάτορα, του Μεταξά του στραγγαλιστή των λαϊκών ελευθεριών, του Μεταξά του «μικρού ανθρώπου», όπως τον είχε χαρακτηρίσει ο Γεώργιος Βλάχος της «Καθημερινής» κατά τη Μικρασιατική Εκστρατεία. Του Μεταξά, ο οποίος τα ξημερώματα της 28ης Οκτωβρίου έσωσε την τιμή της πατρίδας. Και ανακηρύχθηκε ηγέτης του εθνικού αγώνα από τον πλέον άσπονδο εχθρό του: Τον αρχηγό τού Κ.Κ.Ε., Νίκο Ζαχαριάδη.

Κάποιων εφήβων, όλη η επόμενη ζωή - κάθε τους στραβοπάτημα ή και κουτουράδα - συγχωρείται από το καθοριστικό νεανικό τους σκίρτημα. Μιλάω για το Μανώλη Γλέζο και για το Λάκη Σάντα. Και πιο πολύ μιλάω για τον Κωνσταντή Κανάρη -«όλη η βουλή των προεστών στο μώλο συναγμένη είπε πως όξω στη στεριά τους Τούρκους θα προσμένει»-, κι αφού η απόφαση των «σοφών» οδήγησε στη μεγάλη, στην αδιανόητη σφαγή, εκείνος -ο νεοσσός- σήκωσε το μπουρλότο και πυρπόλησε τη ναυαρχίδα του Οθωμανικού Στόλου και ξαναφούντωσε την Επανάσταση. Τότε έγινε ο Κανάρης, Κανάρης και όχι βεβαίως όταν ορκίσθηκε - δεκαετίες αργότερα πρωθυπουργός. Κάποιοι αντιμετωπίζουν τη μοιραία πρόκληση στα μέσα της ζωής τους: Ο Νίκος Πλουμπίδης βάδισε προς το θάνατο κατασυκοφαντούμενος μα αγέρωχος στα πενήντα του. Κάποιοι - λες και τους

άγγιξε το μαγικό ραβδί ανατρέπουν κάθε προσδοκία που είχε για εκείνους το περιβάλλον τους: Ο Χρήστος Σαρτζετάκης, ο σπασίκλας μαθητής, ο τυπολάτρης δικαστικός, ύψωσε όταν χρειάστηκε το ανάστημα και τίμησε τη θυσία του Γρηγόρη Λαμπράκη, ξεσκεπάζοντας τη συνωμοσία που είχαν πανίσχυροι μηχανισμοί εξυφάνει. Έτσι θα μείνει ο Σαρτζετάκης στην Ιστορία και όχι ως «Κύριος Πρόεδρος» της πενταετίας 1985 - 1990, μολιερικής εμπνεύσεως φυσιογνωμία… Κάποιοι παλεύουν μέχρι τέλους με τον πειρασμό μιας ήρεμης ζωής, ενός επωφελούς συμβιβασμού που θα τους επαναφέρει στη νομιμότητα. Ο Νίκος Καζαντζάκης το διηγείται απαράμιλλα στο ομότιτλό του μυθιστόρημα: Επί ξύλου κρεμάμενος ο Ιησούς, αντικρίζει ένα αγγελούδι, ένα πανέμορφο φτερωτό πλασματάκι, που του κομίζει τα καλά - υποτίθεται - νέα: “Αρκεί ως εδώ!” του κελαηδάει. “Τελείωσαν τα βάσανά

σου! Με ένα σου νεύμα, θα σε κατεβάσω απ’ τον σταυρό και θα σου δώσω ό,τι αξίζει σε κάθε θνητό: Έρωτες, οικογένεια, παιδιά, ζεστό ψωμί, ήσυχα γηρατειά... Ξέχνα όσα δίδασκες με λόγια και με πράξεις: Δεν συνέβησαν ποτέ.” Ο Ιησούς μπαίνει στον τελευταίο πειρασμό, γλυκαίνεται, πάει να παρασυρθεί και να ενδώσει. Την ύστατη όμως στιγμή, τινάζει το κεφάλι αρνητικά. Μουγκρίζει το τετέλεσται. “Τετέλεσται!” Κι ήταν σαν να ‘λεγε: Όλα αρχίζουν.» Δε φιλολογίζω τώρα ρεμβάζοντας στη βεράντα μου, τη φθινοπωρινή ετούτη βραδιά. Φτάνουν στα αυτιά μου, από μισό χιλιόμετρο απόσταση, οι κραυγές των Χρυσαυγιτών στην είσοδο της Ευελπίδων. Και έχω στο νου μου τους ανακριτές. Που - ποιος να το περίμενε, λίγες μέρες νωρίτερα; θα πρέπει να αποδείξουν, με μιαν υπογραφή τους, πώς τους λένε. Ποιοι είναι. Χρήστος Χωμενίδης