Εμπρός 3886 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Βουνάτσος κατά Μαρινάτου και άμεση «μεταμέλεια» ΔΕΥΑΛ

Στης Φιλελλήνων τις λακκούβες… ΣEΛ. 18

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3886 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Τεχνογνωσία στην Κρήτη αναζητούν ΔΕΔΑΠΑΛ και ΔΕΥΑΛ, για την άμεση διαχείριση 100 τόνων λυματολάσπης που έχει συγκεντρωθεί

Από 1,654 έως 1,920 ευρώ η αμόλυβδη

Στα όριά του ο βιολογικός

ΣABBATOKYPIAKO

Λίγες μόνο μέρες αντοχής έχει ο βιολογικός καθαρισμός Μυτιλήνης στον Καρά Τεπέ, αφού ακόμη δεν έχει αντιμετωπιστεί το ζήτημα διάθεσης της λυματολάσπης που απ' την περίοδο του Δεκαπενταύγουστου παραμένει στις εγκαταστάσεις τής ΔΕΥΑΛ και δεν απομακρύνεται για ταφή στην Κλεφτόβιγλα. Ο κεντρικός ΧΥΤΑ δε δέχεται και δε θα δέχεται το τελικό προϊόν της μονάδας επεξεργασίας των λυμάτων αν προηγουμένως η λυματολάσπη δεν ξεραθεί περισσότερο απ' ό,τι είναι τώρα, μετά την επεξεργασία των λυμάτων στο βιολογικό.

«Ζεματάνε» οι τιμές των καυσίμων ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 7

+13,67% στην περίοδο Απρίλιος - Αύγουστος οι αφίξεις με τσάρτερ

Ξεκόλλησαν από τον πάτο

Aξιόλογη αύξηση των αφίξεων τουριστών με πτήσεις τσάρτερ καταγράφηκε κατά τη διάρκεια του Αυγούστου στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Στη Λέσβο έφθασαν 13.028 τουρίστες με 94 πτήσεις τσάρτερ, όταν τον Αύγουστο του 2012 είχαν φθάσει 10.637 με 77 πτήσεις τσάρτερ. Δηλαδή καταγράφθηκε άνοδος 2.391 τουριστών ή ποσοστό 22,48%. Ωστόσο ο συνολικός αριθμός των αφίξεων είναι ο δεύτερος χειρότερος μετά τον Αύγουστο του 2005. ΣEΛ. 14

Ατέλειωτη η λίστα με τα ναρκωτικά που είχε στην κατοχή του 36χρονος από την Αθήνα

Έφερε και ρόφημα ναρκωτικών… ΣEΛ. 7

2 ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Αλλαγή πορείας Νέα πορεία χαράζει η ΕΑΣ Λέσβου στο ζήτημα των μη επιλέξιμων βοσκοτόπων. Ο κ. Γιαζιτζόγλου είδε πως δεν υπάρχει ουσιαστική βούληση να αλλάξουν τα πράγματα από την πλευρά της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και προσπαθεί να κινητοποιήσει τους κτηνοτρόφους, τους τοπικούς φορείς και τους φορείς των άλλων νησιών. Επί του παρόντος δε γίνεται λόγος για αγροτικά συλλαλητήρια, αλλά αυτή είναι η φυσική κατάληξη των ενεργειών που γίνονται αυτές τις μέρες. Ν.Μ.

Κάλλιο αργά παρά ποτέ…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 11 Αυγούστου 1945. Το μάθημα και το τέλος της Ιαπωνίας μετά τις δύο ατομικές βόμβες.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Δύσκολοι καιροί για φοιτητές… Η οικονομική κρίση όπως όλα δείχνουν είναι ένα σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει πολλά παιδιά ως προς το ποιο τμήμα πανεπιστημίου ή ΤΕΙ θα επιλέξουν. Σήμερα πολλά παιδιά λαμβάνουν υπόψη αν το τμήμα είναι κοντά στον τόπο διαμονής τους, τα έξοδα που θα κάνουν, αν κάποιες ανάγκες όπως σίτιση και στέγαση καλύπτονται. Δεδομένων των σημερινών συνθηκών, δεν είναι λίγοι οι γονείς που δεν μπορούν να καλύψουν τα έξοδα των σπουδών των παιδιών τους. Οι πρωτοετείς φοιτητές στο Πανεπιστημίου Αιγαίου είναι 2.380 σύμφωνα με τα στοιχεία, ωστόσο πόσοι θα γραφτούν και πόσοι θα ξεκινήσουν να παρακολουθούν τα μαθήματα, είναι ακόμη άγνωστο. Α.Κου

ΠΕΜΠΤΗ ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ Aνατ. 05.58 ∆ύσ. 18.49

Ζαχαρίου πατρός Προδρόμου

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Τι λέει το Λιμενικό Σώμα Στην καταγγελία τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λήμνο περί επαναπροώθησης μεταναστών που αποβιβάσθηκαν στο νησί… ΔΕΝ απαντά το Λιμενικό Σώμα. Καταγγέλλει όσους τη δημοσίευσαν, τονίζοντας πως «ανακοινώσεις αυτού του περιεχομένου υπονομεύουν το έργο τού Λ.Σ.», αλλά ούτε καν διαψεύδεται το κόμμα που εξέδωσε την ανακοίνωση. Σου λέει, κάτσε μην τύχει και γίνει κυβέρνηση αύριο μεθαύριο, οπότε… οι δημοσιογράφοι φταίνε! Σ.ΜΠΑ

Δεκάδες τα δημοσιεύματα Η προσπάθεια της «Χρυσής Αυγής» να ποινικοποιήσει τις φωνές κριτικής που ακούγονται σε βάρος της, απέτυχε παταγωδώς. Αυτήν τη φορά. Οι κ.κ. Σάββας Μιχαήλ και Κωνσταντίνος Μουτζούρης έγιναν χθες τα πρόσωπα της ημέρας, καθώς δεκάδες ειδησεογραφικά sites δημοσίευσαν την αθωωτική απόφαση. Ωστόσο, η τάση εκφασισμού της κοινωνικής και πολιτικής ζωής δεν αντιμετωπίζεται με δικαστικές αποφάσεις. Είναι πολιτικό ζήτημα και πολιτική πρέπει να είναι η αντιμετώπισή του. Ν.Μ.

Χόρτα και λυγαριές Στους δρόμους που συνδέουν τη Μόρια με τη Μυτιλήνη και την Παναγιούδα, δεν έχουν κοπεί τα χόρτα και οι λυγαριές. Αυτό έχει ως συνέπεια τα αυτοκίνητα, τα λεωφορεία και τα φορτηγά να μην μπορούν να αξιοποιήσουν όλο το πλάτος του δρόμου. Ο κίνδυνος για ατυχήματα είναι πολύ μεγάλος. Οι αρμόδιοι ας ασχοληθούν με το θέμα, πριν συμβεί το μοιραίο. Ν.Μ.

Από το να μη γίνει καθόλου, καλύτερα να πραγματοποιηθεί έστω και καθυστερημένα και με μικρότερη λάμψη η Έκθεση Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής που γίνεται τα τελευταία 18 έτη στο Πολύκεντρο του Μανταμάδου. Οικονομικοί ήταν οι λόγοι που έφεραν κάποια σύννεφα ως προς την πραγματοποίησή της. Το θετικό είναι ότι η Έκθεση αυτή, παρά το ότι δε θα συμμετέχουν όσοι συμμετείχαν άλλοτε και θα διαρκέσει λιγότερες μέρες, τουλάχιστον θα γίνει… έστω και εκ των υστέρων, δηλαδή στο τέλος της τουριστικής περιόδου, οπότε οι επισκέπτες του νησιού είναι πια ελάχιστοι. Α.Κου

Άλλο φρούτο… Η μία μετά την άλλη εμφανίζονται οι ναρκωτικές ουσίες στο νησί. Μετά την ηρωίνη, την κοκαΐνη, την ινδική κάνναβη - που ευδοκιμεί και στα λεσβιακά εδάφη -, σειρά έχει τώρα το τσάι κόκας. Τσάι κόκας από τη Νότια Αμερική και συγκεκριμένα από την Κολομβία. Βέβαια το συγκεκριμένο ρόφημα δεν καταναλώθηκε, αφού χάρη στις συντονισμένες ενέργειες των στελεχών της Ασφάλειας του Λιμενικού, συνελήφθη εκείνος που έφερνε στο νησί το νέο είδος αφεψήματος και που όπως όλα δείχνουν είχε κάνει διατριβή στα ναρκωτικά. Α.Κου

Κολλάνε στις λέξεις… Επειδή έγραφε οχήματα και όχι αεροσκάφη τελικά δε δόθηκαν χρήματα για να προμηθευτεί καύσιμα η Αερολέσχη Μυτιλήνης, ώστε να μπορούν να κάνουν εναέριες περιπολίες οι χειριστές τους στο πλαίσιο της πυροπροστασίας. Παρά τη νομοθετική ρύθμιση και τις ελπίδες ότι το θέμα θα λυθεί, εν τούτοις δεν έγινε τίποτα γιατί, σύμφωνα με κάποιους, η ρύθμιση δεν περιείχε τη λέξη «αεροσκάφη»! Εδώ είναι που λέμε κυριολεκτικά, όμως, ότι κάποιοι κολλούν στο γράμμα του νόμου κι όχι στην ουσία, και εκτίθενται χωρίς να υπάρχει λόγος. Εκτός κι αν υπάρχει (;). Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Θέσεις Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΖΑΜΠΟΥΚΑΣ*

Το ισχυρότερο brand name στον κόσμο, πουλάει παντόφλες...! ερπατώντας στο χωριό της Αρχαίας Ολυμπίας, πολύ γρήγορα αντιλαμβάνεσαι αυτό που ισχύει και με πολλά άλλα μέρη της Ελλάδας. Οι κάτοικοι αδυνατούν να προσαρμόσουν το σύγχρονο οικιστικό και τουριστικό περιβάλλον, στο πανέμορφο φυσικό και πολιτισμικό που κληρονόμησαν. Δυστυχώς, η απογοήτευση έρχεται νωρίς, όταν, μπαίνοντας στην περιοχή της Ηλείας, συναντάς στο δρόμο δύο τουλάχιστον παράνομες χωματερές, μέσα στο κατάφυτο τοπίο (ποιος άραγε ευθύνεται για τις φωτιές...). Είναι θλιβερό το κοντράστ των συναισθημάτων που προκαλούν οι αντιφάσεις. Από τη μία, ο αμύθητος φυσικός και πολιτισμικός πλούτος και από την άλλη η ανεπάρκεια της επιχειρηματικής εκμετάλλευσης. Στην περιοχή, δεν υπάρχει πεντάστερο ξενοδοχείο, ενώ το ένα μετά το άλλο τα παλιά εγκαταλείπονται, δεν υπάρχουν αξιοπρεπή εστιατόρια, τα κιτσάτα καφέ θυμίζουν δεκαετία τού ‘80, τα σπίτια των μόνιμων κατοίκων είναι θλιβερά και στην αγορά, τον καλύτερο τζίρο τον κάνει ένα μαγαζί με παντόφλες και αγαλματάκια. Όλοι γκρινιάζουν και ρίχνουν τις ευθύνες στον περιστασιακό τουρισμό της μιας ημέρας. Με λίγα λόγια, θέλουν πρώτα το κράτος να τους φτιάξει το δρόμο, να έρθει γρήγορο τραίνο και τα κρουαζιερόπλοια από το Κατάκολο να πολλαπλασιαστούν. Εν ολίγοις, αντί να σκεφτούν πώς θα κρατήσουν για μέρες τους τουρίστες που ήδη έρχονται, θέλουν πολλαπλάσιους μπας και μείνει κανένας... Κατά τα άλλα, χρόνια έχει να καταρτιστεί σχέδιο ανάπτυξης, ειδικά για την Αρχαία Ολυμπία, και στην τελευταία συνάντηση για τη Δυτική Ελλάδα, το μεγάλο ζήτημα ήταν μόνο ο δρόμος... Είναι φανερό ότι η τοπική κοινωνία της Αρχαίας Ολυμπίας δεν μπορεί να αντιληφθεί σε ποιο σημείο του πλανήτη ζει! Για μία ακόμα φορά αποδεικνύεται ότι στη ζωή, δε φτάνει να έχεις κάτι, αλλά να συνειδητοποιείς τη σχέση που έχεις μαζί του. Γιατί όλα παίρνουν τη λάμψη τους από τις «συναλλαγματικές υπεραξίες» που μπορούμε να προσδώσουμε στη διαχείρισή τους. Το σήμα των Ολυμπιακών Αγώνων μαζί με την Coca-Cola είναι από τα πιο εμπορεύσιμα στον πλανήτη. Το όνομα Olympic είναι από τα πιο αναγνωρίσιμα σε όλο τον κόσμο. Εδώ και δεκαετίες, η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή και ένα σωρό άλλες πολυεθνικές κερδίζουν τεράστια ποσά από την εκμετάλλευση των Αγώνων. Σε Ελλάδα και δυτικό κόσμο ένας από τους βέβαιους προορισμούς για όλους τους τουρίστες, είναι η Αρχαία Ολυμπία. Τέλος, ο συνδυασμός φυσικού και πολιτισμικού πλούτου είναι μοναδικός όχι μόνο για την Ευρώπη, αλλά ίσως και για όλο τον κόσμο. Εν τω μεταξύ, οποιαδήποτε παρακαταθήκη ή υποδομή υπάρχει, την έφτιαξαν πολλοί άλλοι εκτός από τις μεταπολιτευτικές «δημοκρατικές» κυβερνήσεις. Τον αρχαιολογικό χώρο τον ανέσκαψαν από το 1875 οι Γερμανοί, με έξοδα του γερμανικού κράτους! Το πρώτο Μουσείο το δώρισε ο Ανδρέας Συγγρός και το δεύτερο έγινε επί δικτατορίας. Οι γραμμές του τραίνου είναι από το 1887... και κάποιες μικρές παρεμβάσεις έγιναν με προγράμματα της Ε.Ε. και τώρα του ΕΣΠΑ. Συμπερασματικά, οι τελευταίες σοβαρές επενδύσεις έγιναν πριν από 40 χρόνια, με την αποπεράτωση του νέου Μουσείου. Από τότε, όλα παραδόθηκαν στη φθορά του χρόνου και στην ανυπόφορη μιζέρια των κατοίκων. Αρχικά, δεν μπορούν να συνεννοηθούν και να καλέσουν μία διεθνή αναπτυξιακή εταιρεία να εκπονήσει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για την περιοχή. Αν και βλέπουν ότι το ελληνικό κράτος αδιαφορεί και τους αγνοεί, οι ίδιοι περιμένουν ακόμα πότε θα τους φτιάξει δρόμους και τραίνα. Επίσης, δεν μπορεί ο Δήμος να οργανώσει πανελλήνιες πολιτιστικές εκδηλώσεις και φεστιβάλ, αναδεικνύοντας έναν ιδιαίτερο συμβολικό χαρακτήρα. Δε σκέφτηκαν καν να ιδρύσουν μία ομάδα συνεννόησης με τη ΔΟΕ, έτσι ώστε να «εκβιάσουν» κατά κάποιο τρόπο τη συμμετοχή της στην ανάδειξη και την ανακαίνιση του οικισμού τους. Αγνοούν ακόμα τι θα πει αγροτοτουρισμός, με τόσο νερό, πράσινο και τοπική κτηνοτροφική παραγωγή. Εκτός των άλλων, η Εφορεία Αρχαιοτήτων δεν επιτρέπει το άνοιγμα του αρχαιολογικού χώρου σε ήπιες εκδηλώσεις, υπό την επιτήρηση αυστηρών προϋποθέσεων και περιορισμένου κοινού. Είναι φανερό ότι το προσωπικό δεν επιθυμεί να εργαστεί κανένα βράδυ πέραν του συνηθισμένου ωραρίου...! Παρεμπιπτόντως, «ανακάλυψα» τους «μεταταγμένους» τού ΟΣΕ να «λειώνουν» αραχτοί στο παλιό Μουσείο! Στην πραγματικότητα, η Ολυμπία, όπως και κάθε άλλος τόπος με ανεκτίμητο πολιτισμικό περιβάλλον, έχει πρώτα ανάγκη από πολιτιστική και στη συνέχεια από επιχειρηματική συνείδηση. Οι άνθρωποι που ζουν εκεί, πρέπει αρχικά να κατανοήσουν πλήρως την αξία της πολιτιστικής τους ταυτότητας και στη συνέχεια να την εκμεταλλευτούν, κοινωνικά, οικονομικά και κυρίως πολιτισμικά. Είναι φανερό ότι χωρίς παιδεία, συνείδηση δεν αποκτάται σε τίποτα. Αυτό εννοούμε όταν λέμε ότι βουλιάζουμε μέσα στην ημιμάθεια και την αδυναμία, ότι δεν μπορούμε να αξιολογήσουμε και στη συνέχεια να δράσουμε, δημιουργώντας νέες συνθήκες ευημερίας. Δεν μπήκα στον κόπο να μάθω καν το όνομα του δημάρχου της Αρχαίας Ολυμπίας. Μου φτάνει που διέσχισα δυο μονοπάτια με σκουπίδια, για να φτάσω στη γέφυρα του Κλαδέου. Απλά, θα ήθελα να θυμίσω σε όσους γεννήθηκαν εκεί, ότι ένας γιατρός από τη Γάνδη διευθύνει μια από τις πιο δραστήριες «πολυεθνικές» και θησαυρίζει από το δικό τους όνομα. Ας βρουν κάποιο τρόπο να ξυπνήσουν ή ας μετακομίσουν από την περιοχή. Η αντίθεση είναι πολύ ισχυρή για να μπορεί να την αντέξει ο επισκέπτης...

Τρία «όχι» διαβάζουν όσοι περνάνε μπροστά από την είσοδο της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου. «Όχι στις διαθεσιμότητες», «Όχι στην εγκατάλειψη των νησιών», «Όχι στη διάλυση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής». Εις απόδειξη πως τα λεγόμενα του κ. Βαρβιτσιώτη δεν έπεισαν τους εργαζομένους της υπηρεσίας πως θα έρθουν καλύτερες μέρες.

Πτώση τζίρου

Λογάριασαν καλά;

Σε μείζον ζήτημα για τις επιχειρήσεις του τουριστικού τομέα της Λέσβου εξελίσσεται η μείωση του τζίρου τους ως αποτέλεσμα της πτώσης της μέσης κατά κεφαλήν δαπάνης από τους Ευρωπαίους τουρίστες. Στα τουριστικά χωριά της Λέσβου πολλές από τις επιχειρήσεις που θα κλείσουν στο τέλος του Σεπτεμβρίου, δεν πρόκειται να επαναλειτουργήσουν την άνοιξη του επόμενου χρόνου. Μεγάλα προβλήματα βιωσιμότητας αντιμετωπίζουν ταβέρνες και εστιατόρια. Κατά την άποψή μας, οι ιδιοκτήτες τους θα πρέπει να αλλάξουν τον προσανατολισμό των επιχειρήσεων τους. Η Τουρκία μέχρι τώρα έχει δώσει πολλούς τουρίστες και θα συνεχίσει να δίνει καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Μια συνεργασία με ξενοδοχεία και τουριστικά γραφεία που φιλοξενούν και εξυπηρετούν Τούρκους επισκέπτες, θα αποδειχθεί σωτήρια για πολλές από τις επιχειρήσεις που κινδυνεύουν με κλείσιμο. Ν.Μ.

Στο πλαίσιο της οικονομίας δαπανών, όπως όλα δείχνουν, αποφασίστηκε να απομακρυνθούν νωρίτερα φέτος τα «Πετζετέλ». Φαίνεται πως οι αρμόδιοι δε λογαριάζουν ότι κάτι τέτοιο μπορεί να έχει καταστροφικές επιπτώσεις στο νησί, δεδομένου ότι σε πολλά σημεία δεν υπάρχει πρόσβαση γιατί το οδικό δίκτυο είναι κατεστραμμένο ή ανύπαρκτο. Ασφαλείς πηγές αναφέρουν ότι η εξοικονόμηση χρημάτων είναι ο λόγος που επιστρέφουν ενάμιση μήνα νωρίτερα στη βάση τους. Ωστόσο, αρκεί να αναλογιστεί κανείς το μέγεθος της ενδεχόμενης καταστροφής εξ αιτίας της απουσίας των δύο αεροσκαφών, για να αντιληφθεί ότι το κόστος της θα είναι σαφώς μεγαλύτερο από το οικονομικό κέρδος που θα έχουν κάποιοι κρατώντας τα «Πετζετέλ» στο Τατόι. Να εύχονται τουλάχιστον να είναι αχρείαστα, γιατί διαφορετικά... Α.Κου

Άλλος δρόμος… Αναγνώστης μας από τη Μυτιλήνη σχολίαζε πόσο διαφορετική, δεδομένης της ολοκλήρωσης της παράκαμψης Άγρας, είναι πλέον η πρόσβαση προς τη Σκάλα Ερεσού. «Ούτε που καταλαβαίνεις πώς και για πότε φτάνεις στο Μεσότοπο», έλεγε, παραδεχόμενος βέβαια ότι ο ίδιος, όπως είδε να κάνουν κι όλοι οι προπορευόμενοι αυτού οδηγοί, παραβίασε τα απαγορευτικά διέλευσης του καινούργιου δρόμου. Πού να τελειώσει κιόλας, να διαγραμμιστεί και να παραδοθεί έτοιμος προς χρήση. ΜΑΡ.ΠΛ.

Το αντλούν και το χύνουν… Φαίνεται πως εκεί στην Κάπη έχουν τόσο πολύ νερό, αλλά και τόσο πολύ χρήμα, που φτάσανε στο σημείο να αφήνουν ελεύθερα να χύνεται νερό το οποίο πληρώνουν για να το αντλούν. Διαφορετικά δεν εξηγείται πώς γίνεται εδώ και μήνες (η καταγγελία λέει ότι αυτή η κατάσταση επικρατεί ήδη απ’ το Φλεβάρη) να μη βρίσκεται τρόπος ό,τι νερό αντλείται, να τροφοδοτεί τη δεξαμενή κι από κει τις βρύσες της Κάπης, κι όχι τη γη και τα γύρω βουνά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανακατατάξεις… Στην τροποποίηση της απόφασης συγκρότησης του Υπηρεσιακού Συμβουλίου των Υπαλλήλων ΟΤΑ Ν. Λέσβου προχώρησε η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, αφού άλλαξε ο αιρετός εκπρόσωπος του Προσωπικού ΙΔΑΧ. Κι αυτό γιατί ο εκλεγείς Παναγιώτης Λενέτης μετακινήθηκε μέσω της κινητικότητας στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης. Στη θέση του εκπρόσωπος ορίστηκε η Φωτεινή Κουταλιανού, με αναπληρωτή το Νίκο Μυστεγνιώτη. Παρεπόμενα της διαθεσιμότητας-κινητικότητας στο προσωπικό του Δήμου Λέσβου, που είναι ακόμη άγνωστο πού και με πόσα θύματα-υπαλλήλους θα σταματήσει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζήτησε… συμπαράσταση! Από τα παραλειπόμενα της συνεδρίασης της Ιεράς Συνόδου το περασμένο Σάββατο, όπου και τέθηκε προς συζήτηση το γράμμα του Μητροπολίτη Μυτιλήνης προς τον Πατριάρχη. Κάποιοι Μητροπολίτες, όπως οι Λαγκαδά, Κιλκισίου, Καβάλας και άλλοι, διερωτήθηκαν γιατί η επιστολή του Μητροπολίτη Μυτιλήνης περιλαμβάνεται ως θέμα προς συζήτηση στη συνεδρίαση της Συνόδου. Και ο Αρχιεπίσκοπος απάντησε: «Τι να κάνω, τηλεφώνησε ο Μυτιλήνης και ζήτησε συμπαράσταση.» Μετά τούτο, το θέμα στάλθηκε στο αρχείο και ο Αρχιεπίσκοπος έμεινε με το αίτημα… συμπαράστασης. Πληροφορίες πάντως λένε πως με πολλά ανάλογα αιτήματα συμπαράστασης έμεινε… Σ.ΜΠΑ

Παλιός γνώριμος της Λέσβου Με απόφαση του προέδρου της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνη Σαμαρά, μειώθηκαν σε οκτώ οι 23 γραμματείες του κόμματος. Μεταξύ αυτών που διατηρούνται, είναι και η Γραμματεία Οργανωτικού, στην οποία ορίστηκε ως επικεφαλής ο Γιώργιος Λουλουδάκης, ο οποίος είναι και νυν γραμματέας Οργανωτικού, αλλά και χρόνια γνώριμος της οργάνωσης της Λέσβου, απ’ την εποχή που είχε την ευθύνη για το κόμμα σε επίπεδο Αιγαίου. Και απ’ ό,τι φαίνεται απ’ την επιλογή του κ. Σαμαρά, με απόλυτη επιτυχία, αφού διατηρείται στο εξόχως κρίσιμο για την οργάνωση πόστο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πηγή: www.capital.gr * Ο Ανδρέας Ζαμπούκας είναι καθηγητής Κλασσικής Φιλολογίας (azampoukas@gmail.com).

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Παίρνουν τα «Πετζετέλ» από τη Λέσβο πριν τη λήξη της αντιπυρικής περιόδου

Απροστάτευτο από αέρος… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Οι «λάτρεις του ποδοσφαίρου» Το μέγεθος «κοινωνική βούληση» γίνεται φανερό στη Λέσβο όταν η Δημοτική Αρχή που συνεχώς μας λέει πως δεν έχει φράγκο για ζωτικά ζητήματα, θέτει στο τραπέζι έκτακτης συνεδρίασης να διαθέσει από τα ταμεία της 200.000 για ένα γήπεδο... Δεν πειράζει για τις ρημαγμένες κοινότητες, για το ρημάδι το νησί και για το ότι ώρες - ώρες ζητιανεύουν για μερικά λίτρα πετρέλαιο να μαζέψουν τα σκουπίδια... Δεν έχει σημασία που όλα υπολειτουργούν, που για όλα τα θέματα φταίει (έτσι μας λένε συνεχώς) ο «Καλλικράτης». Όταν λαός θέλει μπαλίτσα και στην ουσία τα προβλήματα τα σκέφτεται μόνο για να γκρινιάξει, ο «Καλλικράτης» πάει περίπατο και προσπαθούμε πρώτα να τα βρούμε μεταξύ μας, να βρούμε λεφτά, γιατί; Ποια η ουσία; Αν η κοινωνία ΑΠΑΙΤΟΥΣΕ λύσεις στα τόσα προβλήματα, οι λύσεις θα ερχόντανε... Όμως δεν τους νοιάζει πραγματικά. Δε μας νοιάζει. Μας νοιάζει να δούμε λίγο ποδόσφαιρο. Και τι ποδόσφαιρο; Το σπορ για το οποίο παίζουν για τη φανέλα; Ας γελάσω. H φανέλα έχει πεθάνει μέσα από διαδικασίες σκοτεινές, αυτό ισχύει για το σύνολο του ποδοσφαίρου κορυφής και η δική μας αγάπη για την ομάδα του τόπου μας (αλήθεια, είναι η ομάδα αυτή «της Καλλονής», ή μόνο στο όνομα;) δε φτάνει για να αναστήσει νεκρές εποχές. Α ναι, και το άλλο: με το γήπεδο θα έρθει ανάπτυξη, τουρισμός, κόσμος. Να θυμίσω τα μοντέλα ευκαιριακού εσωτερικού τουρισμού πού οδηγούν τελικά; Όχι, δε θα το θυμίσω. Σας αφήνω στο ότι «θα έρθει κόσμος να μείνει, να φάει ένα σουβλάκι, να πιει έναν καφέ». Σας αφήνω σε ετούτην την ανάλυση που είναι λανθασμένη από κάθε άποψη. Σε ένα μοντέλο αρρωστημένου βραχύβιου τουρισμού που δεν οδηγεί παρά σε λίγες αρπαχτές. Διαβάστε και λίγο, καλό κάνει, μάθετε από την ιστορία, δείτε παρόμοιες περιπτώσεις σε μικρές κοινωνίες πού έχουν οδηγήσει. Αλλά σιγά μη βάλετε το μυαλό σας να ζοριστεί. Σιγά μη σας νοιάζει που αυτά τα λεφτά τα έχουμε σαν κοινότητα ανάγκη για τα βασικά, για να ζούμε σαν άνθρωποι. Μπαλίτσα, φιλαράκο μου, και τέλος. Για τα προβλήματα έχουμε λύση: θα γκρινιάξουμε στον καφενέ και μετά θα ψηφίσουμε από συμφέρον αυτούς που χτες μουντζώναμε. Παρακολούθησα εχτές τη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου Λέσβου. Εννοείται πως ο τραγέλαφος αυτών των ανθρώπων δεν έχει όρια. Τσίρκο, όχι συνεδρίαση. Εξαιρέσεις ελάχιστες, μα πού να σηκώσουν κεφάλι μέσα στον ορυμαγδό της ανοησίας; Όμως κάτι που μου έκανε εντύπωση, είναι το εξής: και το κοινό που παρακολουθούσε δεν υστερούσε σε τίποτα από θέμα ανωριμότητας και απερισκεψίας, αντιθέτως έκανε τα πάντα για να δείξει την παιδαριώδη ηθική και νοητική του αξία. Όταν πήρε το λόγο ο δημοτικός σύμβουλος Γιώργος Πάλλης (να σημειώσω πως τρέφω απεριόριστο θαυμασμό στον τρόπο που σκέφτεται και ζει αυτός ο άνθρωπος, άσχετα με το κόμμα στο οποίο ανήκει) είπε πολύ απλά πως «κύριοι, με αυτά τα λεφτά θα μπορούσαμε να κάνουμε πράγματα για τον τόπο μας, για ανθρώπους και χωριά που υποφέρουν». Προς Θεού όμως... οι πολιτικοί δεν μπορούν να διανοηθούν να πάνε κόντρα στη θέληση του πόπολου για άρτο και θέαμα και πρόσκαιρο κέρδος. Μιλάμε για ψηφαλάκια (συγγνώμη, ο όρος είναι «κοινωνική επιταγή»). Τώρα το κοινό, οι παρευρισκόμενοι εντός της αίθουσας αλλά εκτός κάμερας, την ώρα που μιλούσε ο Γιώργος Πάλλης άρχισαν σαν πίθηκοι και σαν μπαμπουίνοι να γιουχάρουν. Με ποιο δικαίωμα; Φασιστάκια, που δεν μπορείτε να ακούσετε ήρεμα μια άλλη άποψη; Όταν μιλούσαν οι σύμβουλοι της άλλης θέσης, ακούσατε κανέναν από την πλευρά του Πάλλη να ουρλιάζει; Προγναθικοί γαϊδάροι, που ξέρετε για πολιτική και τη δημοκρατία όσα ξέρει ένας βάτραχος για την πυρηνική σύντηξη. Σωστά ο Πρόεδρος προσπάθησε να επιβάλει την τάξη, αλλά τι τάξη να επιβάλεις σε ανθρώπους που επιλέγουν να φερθούν όπως τα ζώα; Ντροπή τους. Είναι μέρος αυτού του θεάτρου που μας κάνει όλους ρεζίλι. Μα πιο πολύ ρεζιλεύονται οι ίδιοι, θυμίζοντάς μας το τι σημαίνει «λάτρης του ποδοσφαίρου» στις μέρες μας. Θεέ μου, ρίξε τον τάφο του Μεγάλου Αλεξάνδρου κάτω από το γήπεδο, τίποτα να μη γίνει, αυτά τα λεφτά τουλάχιστον να δοθούν εκεί που πρέπει, να ξεβρομίσει καμμιά γειτονιά, να μπει λίγο πετρέλαιο σε δημοτικά σχολεία, σε γηροκομεία, που το χειμώνα θα παγώνουν από το κρύο!

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ωρίς εναέρια προστασία μένει το νησί από τις 9 Σεπτεμβρίου, σε μία περίοδο που χαρακτηρίζεται εξαιρετικά κρίσιμη για τη Λέσβο, λόγω των έντονων ανέμων που πνέουν και φυσικά τού ότι ακόμα δεν έχει βρέξει. Το ένα μετά το άλλο προστίθενται τα προβλήματα στον τομέα της πυροπροστασίας. Μετά τον «ευνουχισμό» της δράσης της Αερολέσχης Μυτιλήνης, καθώς δεν εγκρίθηκε το κονδύλι για την προμήθεια των καυσίμων, η απομάκρυνση της 259 Μοίρας Αεροεφαρμογών Δημοσίων Υπηρεσιών (ΜΑΕΔΥ) έρχεται να προκαλέσει έντονο πονοκέφαλο. Το νησί, που ας σημειωθεί ότι το φυσικό του περιβάλλον έχει σωθεί λόγω και της ομπρέλας δασοπροστασίας που είχε απλώσει η ΜΑΕΔΥ, μένει απροστάτευτο όσον αφορά στον έλεγχο και τις από αέρος περιπολίες, όσο και στην επέμβαση από τα δύο αεροσκάφη τύπου «Πετζετέλ» που εδρεύουν στο αεροδρόμιο της Μυτιλήνης για την περίπτωση που εκδηλωθεί πυρκαγιά.

Από τον Ιούνιο Τα δύο αεροσκάφη είχαν έρθει στη Μυτιλήνη στις 17 Ιουνίου, προερχόμενα από την αεροπορική τους βάση στο Τατόι. Τότε ήταν γνωστό ότι θα παραμείνουν έως και τις 31 Οκτωβρίου. Ωστόσο με το που μπήκε ο Σεπτέμβριος, τα δεδομένα άλλαξαν. Παρά τις αντιδράσεις που έχει προκαλέσει η απόφαση αυτή και παρά τις εκκλήσεις για ανάκληση της απόφασης του Γενικού Επιτελείου Αεροπορίας, εν τούτοις δεν έχει γίνει τίποτα ακόμη. Κι αυτό παρά του ότι ο Σεπτέμβριος,

Κουίκ προς Δένδια για τη δασοπροστασία στον υπουργό Δημόσιας κληθεί αυτή, καθώς και ποιος θα φέΕ ρώτηση Τάξης και Προστασίας του Πολί- ρει τις ποινικές και αστικές ευθύνες Νίκο Δένδια, τη, απηύθυνε ο βουλευτής Επικρατείας των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ, με αφορμή το ζήτημα που έχει προκύψει με την απόφαση κλεισίματος της 359 ΜΑΕΔΥ. Στο κείμενό του, ο κ. Κουίκ ρωτά τον υπουργό σε ποιες ενέργειες θα προβεί προκειμένου να ανακληθεί η σχετική απόφαση, πόσα και ποια αεροσκάφη θα εκτελούν πτήσεις επιτήρησης σε περίπτωση που δεν ανα-

σύμφωνα με στελέχη της Πυροσβεστικής, κρίνεται ιδιαίτερα σημαντικός μήνας από πλευράς επικινδυνότητας, λόγω των έντονων ανέμων. Σε αυτό το σημείο, αξίζει να αναφέρουμε ότι τα αεροσκάφη αποχωρούν από το νησί συνήθως περί τα τέλη Οκτωβρίου ή λίγο νωρίτερα, ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες που επικρατούν στο νησί. Φέτος αποφασίστηκε να φύγουν κατά πολύ συντομότερα, επιδεικνύοντας έτσι οι αρμόδιοι την αδιαφορία τους για το ότι ένα ολόκληρο νησί τίθεται σε κίνδυνο. Ο διευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Ελευθέριος Ελευθεριάδης, χαρακτηρίζει εξαιρετικά σημαντική

εάν κατά τη διάρκεια μιας πυρκαγιάς υπάρξει απώλεια ανθρώπινης ζωής. Στην επιστολή του προς τον υπουργό, μεταξύ άλλων, ο κ. Κουίκ υπογραμμίζει: «Η προστασία του φυσικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος αποτελεί υποχρέωση του κράτους και δικαίωμα του καθενός. Για τη διαφύλαξή του, το κράτος έχει υποχρέωση να παίρνει ιδιαίτερα προληπτικά ή κατασταλτικά μέτρα στο πλαίσιο της αρχής της αειφορίας;»

την παρουσία των συγκεκριμένων αεροσκαφών, καθώς η δράση τους, όπως υπογραμμίζει, έχει αποδειχθεί πολύτιμη. «Εκτός από περιπολίες, οι χειριστές των αεροσκαφών μπορούν και επεμβαίνουν σε περίπτωση πυρκαγιάς, βοηθώντας σημαντικά το έργο της Πυροσβεστικής», τόνισε ο κ. Ελευθεριάδης. Παράλληλα επεσήμανε ότι τα αεροσκάφη αυτά διακρίνονται για την έγκαιρη επέμβαση και την ικανότητα προσέγγισης από αέρος σε σημεία στα οποία η πρόσβαση είναι δύσκολη λόγω δυσχερειών στο οδικό και δασικό δίκτυο. Μάλιστα είπε ότι από την πρώτη στιγμή που πληροφορήθηκαν την αποχώρηση του κλιμακίου πριν τη

λήξη της αντιπυρικής περιόδου, έσπευσαν να απευθυνθούν στο Αρχηγείο του Πυροσβεστικού Σώματος, προκειμένου γίνει παρέμβαση στο ΓΕΑ και να μην πραγματοποιηθεί η απομάκρυνση νωρίτερα. Σημειώνεται ότι πριν από λίγες ημέρες ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, έστειλε επιστολή στον υπουργό Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Νίκο Δένδια, το γενικό γραμματέα Πολιτικής Προστασίας, Πάτροκλο Γεωργιάδη, και τον αρχηγό του Πυροσβεστικού Σώματος, Σωτήρη Γεωργακόπουλο, με την οποία ζητούσε να παραμείνουν τα αεροσκάφη στο νησί έως τις 31 Οκτωβρίου.

Στις 15 Σεπτεμβρίου, στη Σκάλα Καλλονής

3η Γιορτή Εθελοντισμού και Κοινωνικής Προσφοράς ευαισθητοποίηση, η ενεργολείται από τον πρόεδρο του Επι- διαμορφώσει το δικό της πάγκο, ποίηση και η ενίσχυση της συ- μελητηρίου Λέσβου, Θράσο Κα- ενώ εκπρόσωποι μεγάλων εθελοHνείδησης λογρίδη, το συντονιστή Δικτύου ντικών φορέων θα μιλήσουν για όσον αφορά στην έννοια της κοινωνικής προσφοράς είναι ο στόχος της 3ης Γιορτής Εθελοντισμού και Κοινωνικής Προσφοράς που θα διεξαχθεί την Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου, στις 6 το απόγεμα, στη Σκάλα Καλλονής. Σε αυτήν καλούνται να δηλώσουν συμμετοχή οι εθελοντικές ομάδες του νησιού έως την Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου. Την εκδήλωση διοργανώνουν η οργανωτική επιτροπή, που αποτε-

Κοινοτήτων Λέσβου, Προκόπη Σινάνη, και τη Γιούλη Χάφτα σε συνεργασία με τη Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά». Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν το έργο των εθελοντικών ομάδων μέσα από το ενημερωτικό υλικό που θα εκτίθεται στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Σημειώνεται πως κάθε εθελοντική ομάδα θα μπορεί να

τη δράση και το έργο τους. Η εκδήλωση θα κλείσει με χορούς που θα παρουσιάσουν τοπικοί πολιτιστικοί σύλλογοι. Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην κ. Χάφτα στο τηλέφωνο 6973-316903 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση lesvos.vol@ gmail.com μέχρι την Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Οι Οικολόγοι Πράσινοι περιμένουν τα αποτελέσματα της επίσκεψης Βαρβιτσιώτη

Αναμένοντας ενέργειες για το μεταναστευτικό τους για το αν θα υλοποιηόλα όσα δήλωσε ο υπουργός ΝαυτιTλίας,ιςθούνεπιφυλάξεις Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, με αφορμή το μεταναστευτικό ζήτημα, εκφράζουν σε κείμενό τους οι Οικολόγοι Πράσινοι λίγες μέρες μετά την επίσκεψη του υπουργού στο νησί. Εξ άλλου, αφήνουν αιχμές για την πολιτική που εφαρμόζεται τον τελευταίο καιρό από το Υπουργείο, νομιμοποιώντας με αυτήν, την παραμονή των μεταναστών στο λιμάνι. Όλα όσα ανέφερε ο υπουργός Ναυτιλίας, Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, σε συνάντηση που είχε με το λιμενάρχη Μυτιλήνης, Μανώλη Βόμβα, τη γενική γραμματέα Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου, εκπροσώπους των «Γιατρών του Κόσμου», του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί», της Ομάδας Διάσωσης και της Μ.Κ.Ο. «Αγκαλιά», σημειώνουν σε κείμενό τους οι εκπρόσωποι της πολιτικής κίνησης Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων, που περιμένουν να δουν τι από όλα αυτά θα υλοποιηθεί. Στο κείμενο επισημαίνεται ότι ο υπουργός είπε ότι έχει υπογράψει απόφαση για απελευθέρωση κονδυλίων από το Υπουργείο Ναυτιλίας, που προορίζονται για τη σίτιση των προσφύγων και μεταναστών από το Λιμενικό. Αυτό που εκκρεμεί, είναι η υπογραφή του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών, Χρήστο Σταϊκούρα, για να απελευθερωθεί το κονδύλιο. Επιπλέον υποσχέθηκε ατομικό πακέτο για κάθε μετανάστη που θα συμπεριλαμβάνει είδη υγιεινής (σαπούνι, χαρτί υγείας κ.λπ.), καθώς και εσώρουχα. Ακόμη είπε ότι θα εγκατασταθούν δύο κοντέινερ στο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης, για εξέταση των ασθενών και τη στέγαση των ευπαθών μεταναστών. Οι εκπρόσωποι των Οικολόγων Πράσινων σχολιάζοντας αυτά που ειπώθηκαν προ ημερών, τονίζουν στο κείμενό τους: «Περιμένουμε να διαπιστώσουμε τι από όλα αυτά θα υλοποιήσει και αν οι δεδηλωμένες σε όλους τους τόνους καλές του προθέσεις αρκούν.» Μάλιστα δεν παραλείπουν να κάνουν αναφορά στο γεγονός ότι δεν είναι λίγες οι φορές που οι μετανάστες περιμένουν μέρες στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού της Μυτιλήνης μέχρι να τους συλλάβει η Αστυνομία. Τέλος, επισημαίνουν το πάγιο αίτημά τους, που είναι η άμεση λειτουργία Ανοιχτού Κέντρου Πρώτης Υποδοχής Μεταναστών στη Λέσβο, όπου οι μετανάστες θα παραμένουν για ελάχιστο χρόνο, όσο απαιτείται από γραφειοκρατικής πλευράς, και θα ζουν κάτω από ανθρώπινες συνθήκες. Στο χώρο αυτό οι εθελοντικές οργανώσεις θα μπορούν να προσφέρουν ανεμπόδιστα συμπληρωματικές υπηρεσίες. Α.Κου

Διήμερη αποχή Δικηγόρων, που διεκδικούν στον υπό κατάθεση νέο Κώδικα να υπάρξει πρόβλεψη

Ελάχιστη αμοιβή στους έμμισθους της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY υο μέρες που έχει προγραμματισμένες συνεδριάσεις το Εφετείο Βορείου Αιγαίου, στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου, αποφασίστηκε να πραγματοποιηθεί η αποχή των Δικηγόρων όλης της χώρας απ’ τις δικαστικές αίθουσες. Το κύριο αίτημα που προβάλλουν οι Δικηγόροι, αφορά στην επανακατοχύρωση ελάχιστης αμοιβής για τους έμμισθους συναδέλφους τους, μέσω του νέου Κώδικα Δικηγόρων που είναι υπό κατάθεση. Επειδή το κείμενο του Κώδικα ήταν σε διαβούλευση απ’ το Φεβρουάριο, αλλά και επειδή το θέμα των κινητοποιήσεων ανέκυψε αιφνιδιαστικά για μεγάλη μερίδα των δικηγόρων, κάποιοι σχολιάζουν - παρ’ ότι θεωρούν σοβαρότατο το λόγο της διήμερης αποχής - πως εν μέρει η ενεργοποίηση του κλάδου να οφείλεται και στις εκλογές στους δικηγορικούς συλλόγους που έρχονται σε πέντε μήνες. Χθες το πρωί, συνεδρίασε στην Αθήνα η Συντονιστική Επιτροπή των Δικηγορικών Συλλόγων με πρόταση από το Σύλλογο της Αθήνας, προκειμένου να λάβει αποφάσεις σχετικά με το Σχέδιο του νέου Κώδικα Δικηγόρων και την κατάσταση που επικρατεί στη Δικαιοσύνη. Η Συντονιστική Επιτροπή αποτελεί μικρότερο και πιο ευέλικτο σχήμα απ’ την Ολομέλεια των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων, στην οποία μετέχει και ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας.

Με το βλέμμα στις εκλογές; Στην απόφαση που έλαβε

η Συντονιστική Επιτροπή ανακοινώνοντας τη διενέργεια διήμερης αποχής στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου, επισημαίνει επί του Σχεδίου του νέου Κώδικα Δικηγόρων ότι ο δικηγορικός κόσμος της χώρας, αποκρούοντας κάθε έννοια συντεχνιακής αντίληψης και προτάσσοντας την προάσπιση του δημοσίου συμφέροντος, αποδέχθηκε το προηγούμενο διάστημα μια σειρά από ρυθμίσεις που έπληξαν τους δικηγόρους. «Ωστόσο», συνεχίζει η ίδια απόφαση, «όσον αφορά στα θεμελιώδη ζητήματα που άπτονται της ουσιαστικής άσκησης της δικηγορίας, δεν μπορούμε να μην επιμείνουμε στην ανάγκη να επανακατοχυρωθεί το δικαίωμα των εμμίσθων συναδέλφων σε ελάχιστη αμοιβή και να διαφυλαχθεί ο τρόπος ποσοστιαίου υπολογισμού των κρατήσεων μέσω των γραμματίων προείσπραξης δικηγορικής αμοιβής. Σε καμμία σύγχρονη δημοκρατική κοινωνία δε νοείται παροχή υπηρεσιών που προσιδιάζουν σε σχέση εξαρτημένης εργασίας χωρίς να κατοχυρώνεται δικαίωμα του εργαζομένου σε αμοιβή.» Η Συντονιστική Επιτροπή επισημαίνει ότι στο Σχέδιο του Κώδικα Δικηγό-

Έκτακτη γενική συνέλευση της ΕΛΜΕ ήμερα Πέμπτη στις 7 το απόγευμα, στο Δημοτικό Σγενική Θέατρο Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί έκτακτη συνέλευση της ΕΛΜΕ Λέσβου εν όψει της γενικής συνέλευσης των προέδρων των ΕΛΜΕ που θα γίνει στην Αθήνα τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου. Η συνέλευση καλείται να αποφασίσει αν θα πρέπει να γίνουν κινητοποιήσεις ενάντια στα μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση (π.χ. διαθεσιμότητα εκπαιδευτικών, νέος νόμος για το Λύκειο κ.λπ.) και ποια μορφή θα πρέπει να έχουν αυτές οι κινητοποιήσεις. Στη συνέλευση των προέδρων των ΕΛΜΕ θα ληφθούν οι αποφάσεις για τις κινητοποιήσεις του κλάδου εν γένει.

ρων είχαν ενταχθεί, μετά από πρόταση του δικηγορικού κόσμου, τρεις εναλλακτικές διατυπώσεις για το δικαίωμα των έμμισθων δικηγόρων σε ελάχιστη αμοιβή, οι οποίες όμως απαλείφθηκαν κατόπιν παρεμβάσεων οικονομικών συμφερόντων (π.χ. τράπεζες), που καθοδηγούν τις επιλογές της κυβέρνησης, όπως αναφέρουν οι Δικηγόροι. Πολλές αιτιάσεις αφορούν και στην κατάσταση που επικρατεί στη Δικαιοσύνη, ενώ η αποχή είναι πολύ πιθανόν να μην είναι και η μόνη κινητοποίηση με την αρχή της δικαστικής χρονιάς, αφού η Επι-

τροπή «επιφυλάσσεται για περαιτέρω ενέργειες». Δικηγόροι της Μυτιλήνης σχολίαζαν πως υπήρξαν σημαντικότερα θέματα, όπως οι παραστάσεις στα συμβόλαια, για τα οποία δε σημειώθηκε ανάλογη αντίδραση, ενώ προσέθεσαν ότι τώρα αυτό που ισχύει με τις αμοιβές των έμμισθων συναδέλφων τους - ουσιαστικά είναι ελεύθερες κατόπιν συμφωνίας -, είναι πολύ χειρότερο απ’ ό,τι προβλέπεται να ισχύσει με το νέο Κώδικα. Δεν κατανοούν δε, γιατί δε «σηκώθηκε» το θέμα απ’ το Φεβρουάριο όταν το Σχέδιο τέθηκε σε διαβούλευση, και αναρωτιούνται μήπως η αντίδραση σχετίζεται και με την αλλαγή στο μεταξύ του υπουργού Δικαιοσύνης. Τέλος, εικάζουν πως εν όψει των εκλογών στους δικηγορικούς συλλόγους το Φεβρουάριο του 2014, δεν αποκλείεται να υπάρξουν μετά την αποχή και πολλές ακόμη κινητοποιήσεις, με προτροπή κυρίως συναδέλφων τους απ’ τους μεγάλους συλλόγους της χώρας.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου θα προσχωρήσει στο «Αττικό Λιμενικό Δίκτυο», όπου μετέχουν τα λιμάνια Πειραιά, Ραφήνας και Λαυρίου

Νέα… λιμενική εποχή της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY μόφωνα στην τελευταία της συνεδρίαση η Λιμενική Επιτροπή Λέσβου αποφάσισε την προσχώρηση του Λιμενικού Ταμείου στο «Αττικό Λιμενικό Δίκτυο», επιδιώκοντας στη νέα εποχή που δημιουργεί το καινούργιο θεσμικό πλαίσιο για τα λιμάνια, να είναι «εταίρος» με τα μεγάλα λιμάνια του Πειραιά, της Ραφήνας και του Λαυρίου. Η όλη διαδικασία προσχώρησης θα ολοκληρωθεί το επόμενο διάστημα, αφού χρειάζονται μια σειρά από εγκρίσεις. Στην πράξη αυτό στο οποίο στοχεύει η Λέσβος, όπως τουλάχιστον το διατυπώνει ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, είναι να έχει με το λιμάνι της Μυτιλήνης, κι ενδεχομένως πολύ σύντομα και με του Σιγρίου, ενεργό ρόλο αντίστοιχα στις κρουαζιέρες και τις μεταφορές. Με το νέο νόμο που ψηφίστηκε στα τέλη Απριλίου (Ν. 4150/2013 Κεφαλαίου Ι΄ περί Ανάπτυξης Εθνικού Λιμενικού Συστήματος), το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, κατόπιν αιτιολογημένης εισήγησης της Ρυθμιστικής Αρχής Λιμένων, προσκαλεί τα λιμενικά ταμεία, δημοτικά και μη, είτε να συγχωνευθούν μεταξύ τους προς το σκοπό δημιουργίας ανώνυμης εταιρείας, είτε να προσχωρήσουν σε ένα από τα λιμενικά δίκτυα, τα οποία και θα εφαρμόσουν τη Λιμενική Πολιτική που καθορίζεται για τα λιμενικά ταμεία από το Υπουργείο

Ναυτιλίας και Αιγαίου. Στο άρθρο 36 του ίδιου νόμου, προβλέπεται συγχώνευση των οργανισμών λιμένων σε τέσσερα λιμενικά δίκτυα-ανώνυμες εταιρείες, που θα είναι: Το «Αττικό Λιμενικό Δίκτυο», το «Δίκτυο Λιμένων Βορείου Ελλάδος», το «Δίκτυο Λιμένων Δυτικής Ελλάδος» και ο «Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου».

Ή εταιρεία, ή δίκτυο «Όπως προβλέπει το καινούργιο πλαίσιο, θα έπρεπε ή σε συνεργασία με τα δημοτικά λιμενικά ταμεία γειτονικών νησιών, που σύντομα θα πάψουν να είναι δημοτικά, όπως έγινε πρόσφατα με το Λιμενικό Ταμείο Εύβοιας, να προχωρήσουμε σε σύμπτυξη σε κοινή ανώνυμη εταιρεία, ή να προχωρήσουμε στην προσχώρησή μας σε κάποιο δίκτυο, κρίνοντας ποιο ενδείκνυται για το νησί μας», ανέφερε ο Κώστας Κορδώνης, που εισηγήθηκε την πρόταση και έγινε ομόφωνα αποδεκτή (απουσίαζε απ’ τη συνε-

δρίαση ο εκπρόσωπος των Λιμενεργατών, Σταμάτης Πετρουζέλλης), για προσχώρηση στο Αττικό Λιμενικό Δίκτυο. Απ’ την απόφαση της Λιμενικής Επιτροπής έως την προσχώρηση στο Δίκτυο μεσολαβούν μια σειρά από αποφάσεις, εγκρίσεις και είναι άγνωστο πότε θα ολοκληρωθεί η διαδικασία. «Απ’ την πλευρά μας, επιλέξαμε αντί να διαχειριζόμαστε τη μιζέρια μας, να κοιτάξουμε να ωφεληθούμε ως τόπος απ’ τις δυνατότητες που ανοίγονται με το καινούργιο πλαίσιο», επεσήμανε ο κ. Κορδώνης.

Κρουαζιέρες - μεταφορές Εξηγώντας ποιες είναι αυτές οι δυνατότητες, ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου ανέφερε για το λιμάνι της Μυτιλήνης: «Ας μην ξεχνάμε πως συγκαταλέγεται στα 13 ελληνικά λιμάνια που έχουν χαρακτηριστεί λιμένες διεθνούς ενδιαφέροντος, στους οποίους μπορούν να προσεγγίζουν κρουα-

ζιερόπλοια και με τις κατάλληλες προϋποθέσεις μπορεί να αποτελέσει αφετηρία και προορισμό.» Όπως συνέχισε ο κ. Κορδώνης, στο λιμάνι της Μυτιλήνης με την κατασκευή δύο εξωτερικών προβλητών μπορούν να δένουν και τα πιο μεγάλα κρουαζιερόπλοια, «με ό,τι αυτό μπορεί να σημάνει για την τοπική οικονομία. Όσο για το λιμάνι Σιγρίου, αν υπάγεται στο ίδιο δίκτυο για παράδειγμα με το Λαύριο και τη Ραφήνα, θα υπάρχει σύμπτωση συμφερόντων και θα μπορεί στην προοπτική εξυπηρέτησης των μεταφορών, να αποτελέσει ενδιάμεσο σταθμό διαμετακομιστικού εμπορίου. Όλα αυτά θα τα δούμε διεξοδικά στην πορεία, αλλά, επαναλαμβάνω, θεωρώ εκ προοιμίου εξαιρετικά σημαντικό το γεγονός ότι θα μετέχουμε σε ένα ισχυρό δίκτυο, οπότε και θα είναι στο χέρι μας να εκμεταλλευτούμε τις ευκαιρίες που θα απορρέουν απ’ αυτή την προσχώρηση.».

Παρέμβαση Π. Βογιατζή για τον Άι-Στράτη

Να αρθούν οι απαλλοτριώσεις ο πρόβλημα με τις απαλλοτριώσεις οικισμό που καταστράφηκε από Tτο στον σεισμό και ισοπεδώθηκε από τις μπουλντόζες της Χούντας, συζήτησε με παρέμβασή του, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης Ολομέλειας της Βουλής για το Σχέδιο Νόμου του Υπουργείου Οικονομικών «Κώδικας κοινωφελών περιουσιών, σχολαζουσών κληρονομιών και λοιπές διατάξεις», ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής. Ο βουλευτής αναφέρθηκε αναλυτικά στο ζήτημα της άρσης της υποχρεωτικής απαλλοτρίωσης έκτασης 4.630 τ.μ. στην οποία προέβη η Δικτατορία μετά το σεισμό τού 1968 στον Άγιο Ευστράτιο. Όπως υπογράμμισε ο κ. Βογιατζής, πρόκειται για ένα ζήτημα μείζονος σημασίας για τους κατοίκους του ακριτικού αυτού νησιού, οι οποίοι αναγκάστηκαν να μετακομίσουν στον παραγωγικό κάμπο του Αγ. Ευστρατίου και που επιθυμούν επιτέλους να επιστρέψουν στον παλαιό οικισμό και να ξαναχτίσουν τα σπίτια τους, όπως ακριβώς αυτά ήταν πριν από το σεισμό και την ισοπέδωσή τους. Άλλωστε, όπως επεσήμανε και ο βουλευτής, πρόκειται για μία απαλλοτρίωση η οποία δεν έχει να προσφέρει τίποτα στο Ελληνικό Δημόσιο, αντίθετα, μπορεί, εάν αρθεί, να συνεισφέρει στην ανάπτυξη του νησιού, όπου η κυβέρνηση πραγματοποιεί ήδη δύο μεγάλα έργα, το λιμάνι του Αγίου Ευστρατίου και το «Άι-Στράτης - “Πράσινο” Νησί», ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Με αφορμή το συγκεκριμένο νομοσχέδιο, ο κ. Βογιατζής ζήτησε τη συνεργασία του Υπουργείου Υγείας, στην περιουσία του οποίου ανήκει η εν λόγω έκταση, και του Υπουργείου Οικονομικών, προκειμένου να λυθεί οριστικά το πρόβλημα αυτό που ταλαιπωρεί τους κατοίκους του Άι-Στράτη εδώ και 45 χρόνια.

39o Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή»

Παρασκευή και Σάββατο στη Μυτιλήνη και το Σάββατο, στο πάρκο απέναντι T ηναπόΠαρασκευή το ΙΚΑ στη Μυτιλήνη, θα πραγματοποιηθεί το 39ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή». Το κεντρικό σύνθημα του Φεστιβάλ λέει: «Άλλαξε τον κόσμο, το ‘χει ανάγκη». Στόχος του φετινού Φεστιβάλ είναι να δείξει, ιδιαίτερα στη νεολαία, πως ο κόσμος μπορεί να αλλάξει και οι άνθρωποι μπορούν να ζήσουν όπως τους αξίζει, με δικαιώματα στη δουλειά, στη μόρφωση, στη ζωή, στον αθλητισμό, στον πολιτισμό. Η Νεολαία τού Κ.Κ.Ε. με αφορμή το Φεστιβάλ σημειώνει: «Σήμερα μπορεί να γίνει στάχτη ο “γερασμένος κόσμος” της ταξικής εκμετάλλευσης, από τη δική μας φωτιά, από το δικό μας αγώνα. Είναι ανάγκη της εποχής μας να ανατραπεί ο καπιταλισμός. Αυτό απαιτεί οργάνωση, αντοχή στις δυσκολίες, γνώση, υπομονή κι επιμονή, πίστη στο δίκιο και τη δύναμη της εργατικής τάξης, δυσπιστία απέναντι σε όποιον σου λέει μεγάλα λόγια και σου τάζει δήθεν εύκολες λύσεις από τα πάνω.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Τεχνογνωσία στην Κρήτη αναζητούν ΔΕΔΑΠΑΛ και ΔΕΥΑΛ, για την άμεση διαχείριση 100 τόνων λυματολάσπης που έχει συγκεντρωθεί

Ατέλειωτη η λίστα με τα ναρκωτικά που είχε στην κατοχή του 36χρονος από την Αθήνα

Έφερε και ρόφημα ναρκωτικών… νοιχτός παραμένει ο φάκελος που σχηματίστηκε μετά τη σύλληψη 36χρονου από την Αθήνα ο οποίος προAσπάθησε να αποβιβαστεί στο λιμάνι Μυτιλήνης φορτωμένος ναρκωτικά, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονταν και νέα είδη, όπως το τσάι κόκα. Τα στελέχη του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης βρίσκονται σε συνεργασία με τα αντίστοιχα του Πειραιά, καθώς γίνονται έρευνες σε ακίνητα που διατηρεί ο 36χρονος στην πρωτεύουσα. Συνεχίζονται οι έρευνες μετά τη σύλληψη του 36χρονου τουρίστα από την Αθήνα, που ερχόταν στο νησί φέρνοντας όλων των ειδών τις ναρκωτικές ουσίες… από χασίς μέχρι τσάι κοκαΐνης. Χτες πραγματοποιήθηκαν έρευνες και σε άλλο σπίτι του άνδρα το οποίο βρίσκεται στην Αθήνα. Σε έλεγχο που έγιναν σε αυτό, εντοπίστηκαν φύλλα κοκαΐνης, πάστα κοκαΐνης, άλλες ναρκωτικές ουσίες, ενώ κατασχέθηκε, μεταξύ άλλων, και ηλεκτρονικό αρχείο που σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ειδικών πρόκειται να ρίξει κι άλλο φως στη συγκεκριμένη υπόθεση εμπορίας ναρκωτικών. Οι έρευνες συνεχίζονται και τα στελέχη του Λιμενικού εκτιμούν ότι ο 36χρονος είχε επαφές με άλλα άτομα στο νησί, που εμπλέκονται και αυτά στην ιστορία.

Και τσάι κοκαΐνης… Από τη Νότια Αμερική, όπου είναι η χώρα προέλευσής του και το τσάι κόκα καταναλώνεται νόμιμα, οι συσκευασίες αυτές έκαναν ολόκληρο ταξίδι φτάνοντας ως τη Μυτιλήνη. Το «té de coca» (τσάι κόκας) βρέθηκε μεταξύ των ναρκωτικών ουσιών που είχε μαζί του ο 36χρονος και όπως επισημαίνουν στελέχη του Λιμενικού, είναι η πρώτη φορά που εντοπίζεται εδώ στο νησί ένα τέτοιο είδος ναρκωτικού. Να αναφέρουμε ότι ο 36χρονος είχε προμηθευτεί το τσάι από την Κολομβία, κατά τη διάρκεια ταξιδιού του εκεί. Τα συγκεκριμένα φακελάκια τσαγιού, τα οποία μαζί με τα υπόλοιπα ναρκωτικά που βρέθηκαν, κατασχέθηκαν και στάλθηκαν στο Γενικό Χημείο του Κράτους προκειμένου να αναλυθούν οι ναρκωτικές ουσίες ως προς την καθαρότητά τους. Μέσα στις αποσκευές του συλληφθέντος, βρέθηκαν μία πλαστική συσκευασία που περιείχε φυτικά αποσπάσματα ινδικής κάνναβης βάρους 16,53 γραμμαρίων, μία συσκευασία με ποσότητα καπνού με φυτικά αποσπάσματα κάνναβης βάρους 22,89 γραμμαρίων, μία πλαστική συσκευασία που είχε παραισθησιογόνο σκόνη βάρους 8,23 γραμμαρίων και 24 χάρτινες συσκευασίες τσαγιού κοκαΐνης, βάρους ενός γραμμαρίου η κάθε μία, με την ένδειξη «COCAZAGRADHA» . Στο σπίτι του στη Γλυκόβρυση εντοπίστηκαν, από στελέχη του Κεντρικού Λιμεναρχείου Πειραιά που έκαναν σε αυτό έλεγχο λίγες ώρες αργότερα, τρία δενδρύλλια κάνναβης ύψους 64, 63 και 83 εκατοστών αντίστοιχα, ένα δενδρύλλιο κάνναβης ύψους 50 εκατοστών μέσα σε γλάστρα, ένα πλαστικό σακουλάκι που περιείχε φυτικά αποσπάσματα κάνναβης μικτού βάρους 18,1 γραμμαρίων και ένα μανιτάρι πιθανόν παραισθησιογόνο καθαρού βάρους 31,3 γραμμαρίων. Ακόμη βρέθηκαν ένα γυάλινο βάζο που περιείχε πλαστική συσκευασία με τριμμένα φύλλα φυτού κόκας σε σκόνη μικτού βάρους 67,3 γραμμαρίων κι ένα χάρτινο πακέτο που περιείχε 22 φακελάκια με τσάι κόκας με τα λογότυπα «TÉ DE COCA» και «COCAZAGRADHA». Ακόμη, κατασχέθηκαν ένας πύργος ηλεκτρονικού υπολογιστή και μία εξωτερική μονάδα αποθήκευσης ηλεκτρονικών δεδομένων. Οι έρευνες συνεχίστηκαν και χτες σε δεύτερο σπίτι του 36χρονου στην Καλλιθέα, όπου βρέθηκαν επιπλέον ποσότητες ναρκωτικών ουσιών. Α.Κου

Στα όριά του ο βιολογικός της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ίγες μόνο μέρες αντοχής έχει ο βιολογικός καθαρισμός Μυτιλήνης στον Καρά Τεπέ, αφού ακόμη δεν έχει αντιμετωπιστεί το ζήτημα διάθεσης της λυματολάσπης που απ’ την περίοδο του Δεκαπενταύγουστου παραμένει στις εγκαταστάσεις τής ΔΕΥΑΛ και δεν απομακρύνεται για ταφή στην Κλεφτόβιγλα. Ο κεντρικός ΧΥΤΑ δε δέχεται και δε θα δέχεται το τελικό προϊόν της μονάδας επεξεργασίας των λυμάτων αν προηγουμένως η λυματολάσπη δεν ξεραθεί περισσότερο απ’ ό,τι είναι τώρα, μετά την επεξεργασία των λυμάτων στο βιολογικό. Σε αναζήτηση άμεσων λύσεων, σήμερα στελέχη της δημοτικής αρχής μεταβαίνουν στην Κρήτη, ενώ είναι ξεκάθαρο ότι για να υπάρξει οριστική αντιμετώπιση του προβλήματος, περιβαλλοντικά άψογη, θα πρέπει η Μυτιλήνη να αποκτήσει βιολογικό ολοκληρωμένης επεξεργασίας, τύπου Ψυτάλλειας, σαν αυτό που έχουν μόνο η Αθήνα και η Θεσσαλονίκη.

Όπως αποκάλυψε το «Ε» στις 20 Αυγούστου, μετά από έλεγχο των Επιθεωρητών Περιβάλλοντος που έγινε στο ΧΥΤΑ Λέσβου τον Ιούνιο του 2011, διαπιστώθηκε σοβαρή περιβαλλοντική παράβαση. Έτσι, τη βδομάδα πριν το Δεκαπενταύγουστο έφτασε στον Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης έγγραφο των Επιθεωρητών για τη διερεύνηση τυχόν αξιόποινων πράξεων που αφορούν στην υποβάθμιση του περιβάλλοντος. Η παράβαση αφορά στη Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου (ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε., που διαχειρίζεται το ΧΥΤΑ Λέσβου στη θέση Κλεφτόβι-

γλα, και πιο συγκεκριμένα στο γεγονός ότι η ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε. δεχόταν προς ταφή τη λυματολάσπη απ’ το βιολογικό καθαρισμό σε μορφή πιο ρευστή απ’ ό,τι προβλέπεται απ’ τις κείμενες διατάξεις.

Πάνω από 100 τόνοι Καθημερινά, σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσαν ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, και μηχανικός του βιολογικού, η μονάδα της Μυτιλήνης δέχεται 6.500 κυβικά μέτρα αστικών λυμάτων. Μετά την επεξεργασία που γινόταν, το τελικό προϊόν της λυματολάσπης μεταφερόταν στο ΧΥΤΑ προς θάψιμο. Σε καθημερινή βάση η λυματολάσπη που έφευγε απ’ τον Καρά Τεπέ, ήταν περίπου πέντε τόνοι. Έτσι, με απλούς υπολογισμούς, μέχρι σήμερα και για όσο διάστημα η ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε. αρνείται να δέχεται τη λυματολάσπη αν προηγουμένως δεν ξηρανθεί όπως επιβάλλει η νομοθεσία, η συγκεντρωμένη ποσότητα ξεπερνά τους 100 τόνους. «Για να υπάρξει μεγαλύτερη ανεκτικότητα στο σύστημα, θέσαμε σε λειτουργία και τη δεύτερη μονάδα καθίζησης, που πριν δε λειτουργούσε», ανέφερε ο κ. Μαρινάτος, προσθέτοντας ότι για να βρεθεί λύση στο πρόβλημα, η ΔΕΥΑΛ αποφάσισε και διερευνά την ανάθεση των σχετικών μελετών. Η κατάσταση όμως είναι οριακή, παραδέχεται και ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, σημειώνοντας ότι αν δεν υπάρξει άμεσα τρόπος να φύγει η λυματολάσπη απ’ τον Καρά Τεπέ δεδομένου ότι η μονάδα δεν έχει άλλες δυνατότητες περαιτέρω επεξεργασίας-ξήρανσής της, έως ότου γίνει στερεή το σύστημα θα μπλοκάρει.

Στην Κρήτη Οι περισσότερες περιοχές της χώρας, δεδομένης και

της καθυστέρησης που υπάρχει στους ελέγχους, εξακολουθούν να διαχειρίζονται τη λυματολάσπη με τον ίδιο τρόπο που μέχρι πρότινος γινόταν και στη Μυτιλήνη. Ελάχιστες εξαιρέσεις υπάρχουν, όπως της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, που έχουν ολοκληρωμένα συστήματα διαχείρισης. Η οριστική λύση τύπου Ψυτάλλειας είναι μακροπρόθεσμη και υψηλού κόστους. Για την αναζήτηση μιας άμεσης, για να δουν πώς άλλες περιοχές με βιολογικούς ανάλογης τεχνολογίας όπως της Μυτιλήνης διαχειρίζονται την ιλύ, μεταβαίνουν σήμερα στην Κρήτη ο πρόεδρος της ΔΕΔΑΠΑΛ Α.Ε., Γιάννης Βατός, μαζί με το διευθυντή της Επιχείρησης, Στρατή Μαρμαρινό, ενώ είναι πολύ πιθανόν να μετάσχει και ο κ. Μαρινάτος με στελέχη τής ΔΕΥΑΛ. «Θα επισκεφτούμε ΧΥΤΑ και βιολογικούς σε Χερσόνησο, Χανιά, Ρέθυμνο και Ηράκλειο, όπως και μονάδες αειφόρου διαχείρισης των απορριμμάτων, σε μια προσπάθεια να δούμε πώς λειτουργεί εκεί το όλο σύστημα», ανέφερε ο κ. Βατός. Μία απ’ τις λύσεις που ενδεχομένως να ενδείκνυται και για την περιοχή της Μυτιλήνης, είναι η διάθεση χώρου στο ΧΥΤΑ για την περαιτέρω αφυδάτωση της λυματολάσπης, έως ότου δηλαδή ξηρανθεί επαρκώς για να ταφεί. Όλα αυτά επείγει το συντομότερο δυνατόν να αποσαφηνιστούν και να ληφθούν αποφάσεις περιβαλλοντικά αποδεκτές, αφού ο κ. Βατός υπογραμμίζει πως δεδομένης της παράβασης που έχει διαπιστωθεί για το ΧΥΤΑ Λέσβου, είναι αδύνατον να δεχθεί έστω κι ένα κυβικό λυματολάσπης απ’ το βιολογικό αν προηγουμένως δεν αποξηρανθεί.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Από 1,654 έως 1,920 ευρώ η αμόλυβδη

«Ζεματάνε» οι τιμές των καυσίμων τoυ NIKOY MANABH το 1,787 ευρώ διαμορφώθηκε η μέση τιμή της αμόλυβδης βενζίνης στη Λέσβο, σύμφωνα με τα στοιχεία που δηλώνουν στο ηλεκτρονικό σύστημα του Υπουργείου Ανάπτυξης τα πρατήρια του νησιού. Ειδικότερα, από τη Δευτέρα έως χθες Τετάρτη η χαμηλότερη τιμή αμόλυβδης βενζίνης ήταν στο 1,654 ευρώ το λίτρο και καταγράφηκε στην Παναγιούδα. Η ανώτερη ήταν 1,920 ευρώ και καταγράφηκε στο Πλωμάρι. Στη γειτονική Χίο, την ί- είναι η μέση τιμή και στα δια χρονική περίοδο, η Δωδεκάνησα, στο 1,826 μέση τιμή της αμόλυβδης ευρώ. βενζίνης διαμορφώθηκε Σύμφωνα με τα στοιχεία στο 1,739 ευρώ, λίγο χα- που είχαν δηλωθεί χθες, μηλότερα από τη Λέσβο. η μέση τιμή της αμόλυΣτη Σάμο η μέση τιμή εί- βδης βενζίνης και στα ναι 1,834, λίγο υψηλότε- τρία νησιά του Νομού Λέρη από τη Λέσβο. Στην Α- σβου είναι η 18η ακριβόθήνα, όπου ο ανταγωνι- τερη στη χώρα. Οι 17 νοσμός τόσο των πρατηρίων μοί που έχουν υψηλότεόσο και των εταιρειών ε- ρες τιμές, είτε είναι νημπορίας των καυσίμων εί- σιωτικοί νομοί είτε ακριτιναι μεγαλύτερος, η μέση κοί νομοί. τιμή διαμορφώθηκε στο Πάνω από δύο ευρώ 1,712 ευρώ. Στις αρχές η κατοστάρα του καλοκαιριού, η μέση τιμή της αμόλυβδης βεν- Από το 1,879 ευρώ έως τα ζίνης στην πρωτεύουσα 2,079 ευρώ κυμαίνεται η ήταν κατά 0,20 ευρώ χα- τιμή της αμόλυβδης βενμηλότερη. Οριακά χαμη- ζίνης 100 οκτανίων (ή λότερη είναι η μέση τιμή σούπερ αμόλυβδη) και η της αμόλυβδης στη Θεσ- μέση τιμή διαμορφώθηκε σαλονίκη, στο 1,709 ευ- στο 1,979 ευρώ στη Λέρώ. Η υψηλότερη μέση τι- σβο. Η χαμηλότερη τιμή μή καταγράφεται στο Νο- καταγράφηκε στον Καρά μό Λασιθίου και είναι Τεπέ Μυτιλήνης και η υ1,854 ευρώ, ενώ υψηλή ψηλότερη στη Βρίσα. Η τι-

Τιμές καυσίμων στη Λέσβο ΚΑΤΩΤΕΡΗ ΤΙΜΗ* ΑΝΩΤΕΡΗ ΤΙΜΗ* Αμόλυβδη 1,654 Αμόλυβδη 100 οκτ. 1,879 Πετρέλαιο κίνησης 1,354 Super 1,835 Με βάση τα στοιχεία που δηλώθηκαν από 2 έως 4 Σεπτεμβρίου. * Τιμές σε ευρώ.

μή του πετρελαίου κίνησης κυμαίνεται μεταξύ του 1,354 και του 1,530 ευρώ το λίτρο και η μέση τιμή έχει διαμορφωθεί στο 1,442 ευρώ. Η χαμηλότερη τιμή καταγράφηκε στην Παναγιούδα και η υ-

1,920 2,079 1,530 1,989

ψηλότερη στο Πλωμάρι. Μια ανάσα από τα 2,00 ευρώ βρίσκεται η σούπερ βενζίνη, καθώς οι τιμές της σημειώνονται μεταξύ 1,835 και 1,989 ευρώ το λίτρο και η μέση τιμή διαμορφώθηκε στο 1,912 ευ-

ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ* 1,787 1,979 1,442 1,912

ρώ ανά λίτρο. Η χαμηλότερη τιμή καταγράφηκε στα Παράκοιλα και η υψηλότερη στη Μυτιλήνη. Η πολεμική ένταση στη Συρία και ο άνοδος των τιμών του αργού πετρελαίου που επιφέρει, φαί-

νεται να αξιοποιείται καταλλήλως από τα εγχώρια εμπορικά κυκλώματα, για να αυξήσουν τις τιμές των υγρών καυσίμων. Γιατί, υπό φυσιολογικές συνθήκες, η αύξηση των τιμών του αργού πετρελαίου θα έπρεπε να περάσει στους τελικούς καταναλωτές μετά από τρεις μήνες. Όταν, δηλαδή, το «ακριβό» αργό πετρέλαιο θα έχει φθάσει στη χώρα μας και θα έχει διυλιστεί από τα εγχώρια διυλιστήρια.

Ακριβότερα στη Λήμνο πό τις ακριβότερες τιμές πανελλαδικώς είναι οι τιμές των Aκαυσίμων στη Λήμνο, καθώς η τιμή της αμόλυβδης κυμαίνεται μεταξύ 1,840 και 1,865 ευρώ το λίτρο. Οι τιμές για τη Λήμνο όπως έχουν διαμορφωθεί από χθες, ξεκινούν από 1,840 ευρώ το λίτρο που είναι και η φθηνότερη στο πρατήριο στον Άγιο Δημήτριο, ενώ η ακριβότερη σε πρατήριο στην Παναγιά φτάνει το 1,865 ευρώ το λίτρο. Οι τιμές στα υπόλοιπα πρατήρια κυμαίνονται μεταξύ του 1,850 και 1,860 ευρώ το λίτρο και είναι από τις υψηλότερες πανελλαδικώς.

Τις τελευταίες ημέρες η τιμή της αμόλυβδης παρουσίασε αύξηση ως συνέπεια της ανηφόρας που πήρε το πετρέλαιο στις διεθνείς αγορές. Έτσι, στη Λήμνο ξεπέρασε το 1,84 ευρώ το λίτρο, ενώ σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Υγρών Καυσίμων του Υπουργείου Ανάπτυξης, τις τελευταίες 15 περίπου ημέρες η μέση τιμή της βενζίνης έχει ακριβύνει αρκετά λεπτά το λίτρο (στην Αθήνα έφτασε στο 1,73 ευρώ), ενώ πρόκειται για το ίδιο διάστημα ανόδου και των διεθνών τιμών, λόγω Συρίας. Σ’ ό,τι αφορά στα νησιά του Αιγαίου, οι εκτιμήσεις είναι ότι

κάποιες ακραίες τιμές οφείλονται και σε κερδοσκοπικές τάσεις λόγω της μεγάλης τουριστικής κίνησης. Η τιμή της Λήμνου με τη διαφορά από τη μέση τιμή χώρας της τάξης των 12 - 13 λεπτών, δικαιολογείται ως ένα βαθμό από τα μεταφορικά των καυσίμων. Παράγοντες της αγοράς καυσίμων θεωρούν ότι έως ένα βαθμό, η αύξηση στις τιμές της βενζίνης είναι δικαιολογημένη από την άνοδο των τιμών του πετρελαίου, εκτιμούν ωστόσο ότι αποκλίσεις της τάξης των 12 - 13 λεπτών από τη μέση τιμή της χώρας είναι πολύ υψηλές.

Με νέο νόμο, έλεγχος και ασφαλής διαχείριση στα κληροδοτήματα, μα και περισσότεροι φόροι

Βήμα εκσυγχρονισμού της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιδικού ενδιαφέροντος για το Νομό Λέσβου με τα εEκατοντάδες μικρά και μεγάλα κληροδοτήματα, είναι το καινούργιο θεσμικό πλαίσιο που διαμορφώνεται με το νομοσχέδιο για τον Κώδικα Κοινωφελών Περιουσιών και Σχολαζουσών Κληρονομιών, το οποίο βρίσκεται υπό συζήτηση στη Βουλή. Απ’ την κυβέρνηση επιχειρείται κατ’ αρχήν να μπει τάξη και να εκσυγχρονιστεί ό,τι αφορά σε μια τεράστια περιουσία, αφού πανελλαδικώς εκτιμάται πως εκτός των κοινωφελών περιουσιών-κληροδοτημάτων, υπάρχουν και πάνω από 2.000 σχολάζουσες κληρονομιές, δηλαδή κληρονομιές οι οποίες δεν έχουν γίνει αποδεκτές ή δεν έχουν βρεθεί οι κληρονόμοι τους. «Είναι πολύ νωρίς πριν ολοκληρωθεί το νομοθέτημα να εκφέρει κανείς άποψη ή να το αξιολογήσει συνολικά. Απ’ την εμπειρία, όμως, αλλά και λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι το πλαίσιο που ισχύει σήμερα, είναι το ίδιο απ’ το 1939, μπορώ να επισημάνω ότι ο νόμος θα εκ-

συγχρονίσει τη διαχείριση των κληροδοτημάτων», επεσήμανε η προϊσταμένη των Φιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, Στέλλα Σημαντήρη, τονίζοντας ότι «όπως προκύπτει απ’ το νομοσχέδιο, πρόκειται για έναν ασφαλή νόμο στην επιτήρηση των ιδρυμάτων, με έντονη την παρουσία του Δημοσίου και των δικαστικών αποφάσεων, αλλά και με απόλυτο σεβασμό στη βούληση των διαθετών».

Καλύτερη διαχείριση Όπως συνέχισε η κ. Σημαντήρη, οι τρεις βασικοί στόχοι του νόμου θα είναι να γνωρίζει το Δημόσιο τις κοινωφελείς περιουσίες και τις σχολάζουσες κληρονομιές σ’ όλη τη χώρα, να εκσυγχρονίσει το νόμο τού ‘39 και να προσαρμόσει τα ιδρύματα στις νέες τεχνολογίες, αλλά και να αναζητήσει νέες πηγές εσόδων μέσα απ’ αυτά. Σ’ ό,τι αφορά στον εκσυγχρονισμό, η κ. Σημαντήρη υπογράμμισε πως σε μια συνεχώς εξελισσόμενη οικονομία, αλλά και νομική πραγματικότητα, δεν μπορεί φορείς διαχείρισης μεγάλων κεφαλαίων και πλήθους ακινήτων να παραμένουν στον

τρόπο λειτουργίας του παρελθόντος. Κομβικό σημείο στο νέο νόμο είναι η πρόβλεψη για την καθιέρωση ηλεκτρονικού Μητρώου Κοινωφελών Περιουσιών και Μητρώου Σχολαζουσών Κληρονομιών, για την αποτελεσματική καταγραφή, εκκαθάριση και διοίκηση των περιουσιών. «Τα Φιλανθρωπικά έχουν σαφή εικόνα όλης της περιουσίας τους, αλλά υπάρχουν πολύ μικρά κληροδοτήματα, που τώρα θα αποτυπώσουν τα οικονομικά τους στοιχεία», ανέφερε η ίδια, προσθέτοντας πως πλέον θα δοθεί δυνατότητα σε όλα τα ιδρύματα να αποκτήσουν νομική μορφή, αλλά και διοίκηση. Για παράδειγμα, είναι γνωστή η περίπτωση του Κληροδοτήματος Βοστάνη στο Νοσοκομείο, το οποίο επί σειρά ετών δεν είχε νομική υπόσταση.

νονται είτε από υπαλλήλους των οικονομικών υπηρεσιών του Δημοσίου, είτε από ελεγκτικά ιδιωτικά γραφεία, που θα πληρώνει όμως ο ελεγχόμενος. Αυτό θα επιβαρύνει, όπως είπε η κ. Σημαντήρη, τα ιδρύματα, που σε κάποιες περιπτώσεις, ειδικά εκείνων που έως τώρα δεν αποδίδουν φόρους, θα κληθούν να καταβάλλουν και σημαντικά ποσά στο Δημόσιο ως άμεση φορολογία. Σε ό,τι αφορά στη λειτουργία των ιδρυμάτων που έως τώρα χαρακτηρίζεται από έντονη γραφειοκρατία, η κ. Σημαντήρη εκτιμά πως σε άλλους τομείς το καινούργιο υπό διαμόρφωση πλαίσιο προσθέτει γραφειοκρατία, σ’ άλλους όμως όχι, διευκολύνοντας την υλοποίηση αποφάσεων σε πιο γρήγορους χρόνους απ’ ό,τι τώρα.

Διαρκής έλεγχος

Εκπρόσωπος του επιμελητηρίου

Με τον ίδιο νόμο θα καθιερωθούν τακτικοί έλεγχοι όλων των κοινωφελών περιουσιών και σχολαζουσών κληρονομιών σε ετήσια βάση, για περιουσίες με έσοδα άνω των 50.000 ευρώ. Μάλιστα, οι έλεγχοι αυτοί θα γί-

Μια θετική πρόβλεψη του νόμου σχετίζεται με την ενίσχυση του ρόλου των αποκεντρωμένων διοικήσεων, που με τα εποπτικά τους συμβούλια παρακολουθούν τα ιδρύματα. Μάλιστα, όπως επεσήμανε η κ. Σημαντήρη, είναι

πολύ ουσιαστικό το γεγονός ότι προσθέτει ο νόμος στο εποπτικό συμβούλιο και εκπρόσωπο του επιμελητηρίου. Είναι πολύ σημαντικό, για παράδειγμα, στη συζήτηση για τα μισθώματα καταστημάτων απ’ τα ιδρύματα, να υπάρχει και εκπρόσωπος των ενδιαφερόμενων επαγγελματιών. «Γίνεται, εκτιμώ, ένα πρώτο και ουσιαστικό βήμα για την επωφελέστερη αξιοποίηση της περιουσίας των ιδρυμάτων, ανοίγοντας δρόμο για να υπάρξουν και άλλοι τρόποι, χωρίς ρίσκο φυσικά για την περιουσία και πάντα με σεβασμό στη βούληση των διαθετών», κατέληξε η κ. Σημαντήρη για το νομοθέτημα, που ήδη έχει ψηφιστεί επί της αρχής. Πανελλαδικώς, βάσει των μέχρι στιγμής συγκεντρωθέντων στοιχείων που δημοσιοποίησε το Υπουργείο Οικονομικών, ο αριθμός των ιδρυμάτων και κληροδοτημάτων ανέρχεται σε 3.691, ενώ ο αριθμός κληρονομιών που δεν έχουν εκκαθαριστεί ή βρίσκονται υπό εκκαθάριση είναι 10.348.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στην περιοχή της Ακαδημίας, επιπλωμένο, 40 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, τέντα, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα. Πληρ. τηλ. 6974003592, 6977-886138. Διαμέρισμα 92 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο στην Ασ. Φωτήλα 73 (Πλατεία Βούδη), στην Πάτρα, ιδανικό για συγκατοίκηση φοιτητών ΤΕΙ λόγω εγγύτητας. Πληρ. τηλ. 6977016544. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο κέντρο δυάρι καινούργιο, επιπλωμένο + πλυντήριο, 40 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. επιπλωμένη Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979989025. Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6980-398667. Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, Γρυπάρη και Αγίων Πάντων. Πληρ. τηλ.: 210 9842846, 22510 23344, 6976-977501. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές) 35 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι με θέρμανση και ζεστό νερό, β) ανακαινισμένο δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition, και μεγάλη βεράντα, στο β´ όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984, 6978-763772. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, νέα κατασκευή στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κλπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένες και επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6982-441258. Ενοικιάζονται στην κεντρική αγορά χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση α) studio επιπλωμένο, β) δυάρι κατάλληλο για δύο φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-909347, 22510 28068. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο στο Παγκράτι (Χίλτον), 5ου ορόφου, ιδανικό για φοιτητές. Πλησίον μετρό, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6937-111568. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη με air condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες στην περιοχή «Παιδικός Σταθμός», πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες με ηλεκτρικές συσκευές και θέα. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλχαντος 15, Καισαριανή (πλησίον Σκοπευτηρίου). Δύο δωμάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6977658964. Ενοικιάζονται δύο δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα με aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400, 6996536690. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ. στο Βουναράκι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6987588045.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο κέντρο, Κεραμικού 5, γκαρσονιέρα 33 τ.μ. 4ου ορόφου, με φυσικό αέριο και ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 2823811, 6974826130. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο, κοντά σε πολλές συγκοινωνίες - πανεπιστήμιο. Πλήρως ανακαινισμένο με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-957974. Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. με κήπο, στην περιοχή του Ακλειδιού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

10 Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, Παπαδιαμάντη 7Α στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976552423. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974603669. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά (πλησίον Πανεπιστημίου) και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένα τριάρι και μια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Πληρ. τηλ. 22510 44231, 6947-657090. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο Νέο Κόσμο, κοντά στη στάση του μετρό Συγγρού - Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πολυκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι και χώρο στάθμευσης στην πυλωτή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6948-584117, 6946058805. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νεόδμητη με πατάρι, τελείως αυτόνομη, με ιδιωτικό πάρκινγκ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Είναι πλήρως επιπλωμένη, διαθέτει A/C inverter, δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-640427. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, 180 τ.μ., στο Πληγώνι με μεγάλο κήπο και δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ. στους Αμπελόκηπους Αθηνών (Δουκίσσης Πλακεντίας) πλήρως εξοπλισμένο, (2 κλιματιστικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, καθιστικό, γραφείο, κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πόδια από το μετρό της Πανόρμου και από τρόλεϊ, λεωφορεία και πιάτσα ταξί. Κατάλληλο και για φοιτητές. Τιμή 450€. Πληρ. τηλ. 6932-206393. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ. στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951938604, 22510 43958.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζονται α) μικρό δυάρι διαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματιστικό, ενργειακά κουφώματα, χωίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Καλλιθέας και β) διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούριο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βοστάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296, 22510 94550, 22510 20644, 6942800980, 6945-544386. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου 121, 50 μ. από Δαβάκη), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 20214, 6949-738677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ. σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 41 τ.μ., ισόγεια σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Αγ. Νικολάου στην Επάνω Σκάλα, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43756, 6958-336868. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 1ου ορόφου, με air-condition καινούργιας τεχνολογίας για θέρμανση και ψύξη, επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται μικρή και όμορφη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη με πλυντήριο, Κορνάρου 67. Τιμή 160€. Πληρ. τηλ. 22510 29836, 6937-724646.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μονοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, boiler, στην περιοχή του Νοσοκομείου στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977806616, 22510 21823.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, 76 τ.μ., 4ου ορόφου, διαμπερές, με ηλιακό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979336114, 22510 26475.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 100 τ.μ. διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία και β) γκαρσονιέρα σε όροφο στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, κοντά στο «Μουσικό Καφενείο». Πληρ. τηλ. 6941-669614, 22510 23574. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι δυάρι οροφοδιαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, air-condition (θέρμανση/ψύξη), με χωλ και ανεξάρτητη κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-603224. Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατάσταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907912762.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879.

Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικόπαραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στην Αθήνα, στο κέντρο, Κεραμικού 5, γκαρσονιέρα 33 τ.μ. 4ου ορόφου, με φυσικό αέριο και ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 2823811, 6974-826130. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με παρκέ, ανακαινισμένη κουζίνα και WC, ενιαίο χώρο καθιστικό - τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. 2ος όροφος, εμβαδόν 77 τ.μ., στην περιοχή Πατησίων (Νάξου και Μηστριώτου). Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-147981 και 6979149752. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντά στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434.

Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστό ξενοδοχείο Α´ κατηγορίας, 12 δωματίων (380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Προκυμαίας. Πρόκειται για κερδοφόρα επιχείρηση, που ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει ή να την εκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επιχειρηματίας ή να συνεχίσει την εκμετάλλευση ο σημερινός ιδιοκτήτης, καταβάλλοντάς του ενοίκιο 2.000 ευρώ το μήνα. Τιμή 565.000 ευρώ, συζητήσιμη και με δυνατότητα διευκόλυνσης. Πληρ. τηλ. 6984-878073. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930842100.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκος συντήρησης με δύο πόρτες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων. Επίσης αναλαμβάνει το διάβασμά τους και οικιακές εργασίες, κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 6942-778446. Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972-510598. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και

οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από εμπορική επιχείρηση ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ Κατηγορίας, έως 25 ετών. Πληρ. τηλ. 6978-415130. Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784. Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Φοιτητής στη Θεσσαλονίκη ζητά συγκάτοικο. Πληρ. τηλ. 22510 40436, 6946399288. Πωλούνται 10 στρογγυλά τραπέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3 τραπέζια διαμέτρου 60 εκ., με σιδερένια βάση και καπάκι ξύλινο από κόντρα πλακέ θαλάσσης και ντουλάπι πάγκου κουζίνας, ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλληλα για κατάστημα. Πληρ. τηλ. 6932-002796. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974-583120. Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 14:00, απόγευμα 20:00 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου. Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη.

Καθηγήτρια Γερμανικών, απόφοιτος Πανεπιστήμιου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία ενηλίκων για Β1 σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6972-451977. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), email: ms.englishteaching @yahoo.gr Καθηγητής Γερμανικών παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goethe καθώς επίσης σε μαθητές Δημοτικού και Γυ-

μνασίου. Πληρ. τηλ. 6972353301. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης «Κονταξής - Μανιάτης»

44 χρόνια λειτουργίας και συνεχίζουν δυνατά! εμπειρία μισού περίπου αιώνα όσον αφορά στον τρόπο μετάδοσης των γνώσεων, οι επιτυχίες των μαθητών που έχουν περάσει μέσα από το φροντιστήριο, η δυνατή ομάδα καθηγητών και η διατήρηση σταθερά χαμηλών τιμών τα τελευταία πέντε χρόνια, είναι τα στοιχεία που κάνουν τα Φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης «Κονταξής - Μανιάτης» να ξεχωρίζουν. Στα Φροντιστήρια «Κονταξής - Μανιάτης» μπορεί κανείς να απευθυνθεί για όλα τα μαθήματα γυμνασίου και λυκείου, όλων των κατευθύνσεων, Θετικής, Τεχνολογικής και Θεωρητικής. Έμφαση δίνεται στις εισαγωγικές εξετάσεις προκειμένου οι μαθητές να προετοιμαστούν κατάλληλα και να πετύχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το φροντιστήριο λειτουργεί με ολιγομελή (έως πέντε άτομα) και απολύτως ομοιογενή τμήματα, ούτως ώστε να επιτευχθεί ο στόχος μαθητών και καθηγητών, που δεν είναι άλλο από την επιτυχία. Ο χημικός κ. Γιώργος Μανιάτης, μιλώντας στο «Ε» για τα Φροντιστήρια, είπε: «Η διαφορά μας με τα υπόλοιπα φροντιστήρια μέσης εκπαίδευσης είναι ότι δίνοντας τα όποια λεφτά, οι γονείς θεωρούν δεδομένο ότι τα χρήματά τους θα πιάσουν τόπο λόγω της εμπειρίας και της γνώσης μας στο χώρο.» Αξίζει να αναφέρουμε ότι από το φροντιστήριο έχουν περάσει 9.000 μαθητές όλα αυτά τα χρόνια, που είχαν τέτοια εξέλιξη, ώστε κάποιοι από αυτούς κατάφεραν να γίνουν καθηγητές πανεπιστημίων, όπως επεσήμανε ο κ. Μανιάτης. Η ομάδα των καθηγητών αποτελείται από 18 έμπειρους διδάσκοντες όλων των ειδικοτήτων, που στόχο έχουν να μεταλαμπαδεύσουν όσο περισσότερες γνώσεις μπορούν, προκειμένου να πετύχουν οι μαθητές τους. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να σημειωθεί ότι τα Φροντιστήρια «Κονταξής - Μανιάτης» συνεργάζονται με το μαθηματικό Παναγιώτη Μυταρέλλη, το φυσικό Πέτρο Πετρέλλη και τη βιολόγο Ευθυμία Βασιλείου. Ακόμη θα πρέπει να σημειώσουμε ότι οι τιμές παραμένουν σταθερές τα τελευταία πέντε χρόνια, ενώ γίνονται και ειδικές τιμές στους πολύτεκνους. Ο κ. Μανιάτης, μιλώντας στο «Ε» για τον τρόπο με τον οποίο δουλεύουν, είπε ότι το φροντιστή-

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Η ιστορία ριν από 44 χρόνια, ο κ. Λάκης Κονταξής και ο κ. Γιώργος Κουρτέλλης δημιούργησαν στην οδό Ερεσού το «Φροντιστηριακό ΣυγκρόΠτημα». Το 1975 μεταφέρονται στην οδό Καβέτσου και το 1981 προστίθεται στην ομάδα διεύθυνσης και ο χημικός Γιώργος Μανιάτης, Ο κ. Γιώργος Μανιάτης που διατηρούσε φροντιστήριο στο δεξιό λιμενοβραχίονα. Από τότε και έως το 1987, οι τρεις τους λειτουργούν τα φροντιστήρια που βρίσκονταν στην Καβέτσου, στο Φανάρι, καθώς και στα δύο παραρτήματα στα Πάμφιλα και στον Παπάδο Γέρας. Το 1987 η διεύθυνση αποφάσισε τη διακοπή της λειτουργίας των δύο παραρτημάτων, λόγω δυσκολίας επιτήρησης όλων των μονάδων με τον τρόπο που εκείνη ήθελε. Το 1995 οι κ.κ. Κονταξής και Μανιάτης δημιουργούν τις δικές τους σύγχρονες και ασφαλείς εγκαταστάσεις, που βρίσκονται στην οδό Ηλία Βενέζη 1. ριο είναι υποχρεωμένο να λειτουργεί με κίνητρο και στόχο τις προσδοκίες, τις αγωνίες και τις ελπίδες γονιών και μαθητών. Παράλληλα προσέθεσε: «Στο φροντιστήριο, αυτό που κυριαρχεί είναι η σοβαρότητα και η συνείδηση του κοινού στόχου. Γι’ αυτό τις τελευταίες δεκαετίες οι μαθητές μόνο στο φροντιστήριο έχουν την αίσθηση και τη βεβαιότητα ότι δέχονται ουσιαστική παιδεία, έστω και εξειδικευμένη, με τη σιγουριά ότι θα επιτύχουν τους στόχους.» Οι εγγραφές στα Φροντιστήρια «Κονταξής - Μα-

νιάτης» έχουν ήδη ξεκινήσει και συνεχίζονται όλη τη διάρκεια του έτους, ενώ τα μαθήματα πρόκειται να αρχίσουν στις 9 και τις 16 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 22510 20823 και 22510 20594, από τις 9:00 το πρωί έως τις 12:00 το μεσημέρι και από τις 6:00 το απόγεμα έως τις 8:00 το βράδυ, ή δεν έχουν παρά να περάσουν μία βόλτα από τα Φροντιστήρια, που βρίσκονται πάνω από το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, στην οδό Ηλία Βενέζη 1.

Μοναδική γεύση και εγγυημένη ποιότητα

Μοναδικά τυριά «Σαντζηλιώτης»

υημένη εδώ και χρόνια στον τρόπο παρασκευής τυριών, η οικογένεια Σαντζηλιώτη M κατάφερε να προωθήσει τα προϊόντα της και να επεκταθεί στην αγορά όλης της χώρας, αλλά και του εξωτερικού. Το κασέρι, το λαδοτύρι, η φέτα, η γραβιέρα και το κεφαλοτύρι είναι τα προϊόντα που παράγονται στην Ελληνική Βιομηχανία Επεξεργασίας Γάλακτος «Δ. Σαντζηλιώτης ΑΒΕΕ». Όλα τα προϊόντα έχουν μοναδική γεύση και είναι πιστοποιημένα. Ειδικότερα, όλα τα παραγόμενα προϊόντα διαθέτουν HACCP που εφαρμόζεται σύμφωνα με το διεθνές πρότυπο ISO 22000-2005 και έγκριση από την AGROCERT. Εκείνο που χαρακτηρίζει τα παραδοσιακά τυριά της εταιρείας Σαντζηλιώτη, είναι η υψηλή τους ποιότητα, στην οποία οφείλουν και την καλή τους φήμη. Για την παρασκευή των τυριών αυ-

τών, χρησιμοποιούνται αποκλειστικά πρόβειο και κατσικίσιο γάλα. Όπως επεσήμανε ο κ. Μπάμπης Σαντζηλιώτης, οι ιδιόρρυθμες εδαφοκλιματικές συνθήκες του νησιού, οι εκτρεφόμενες φυλές προβάτων, η μεγάλη ποικιλία των ενδημικών φυτών, οι συνθήκες παραγωγής και επεξεργασίας του γάλακτος σε συνδυασμό με τη μακρόχρονη εμπειρία της οικογένειας Σαντζηλιώτη στην αξιοποίηση αιγοπρόβειου γάλακτος, είναι παράγοντες που επηρεάζουν και διαμορφώνουν τα χαρακτηριστικά των προϊόντων τους. Εκείνο που είναι σημαντικό και πρέπει να επισημανθεί ιδιαίτερα, είναι ότι τα προϊόντα στο σύνολό τους παρασκευάζονται από γάλα ζώων που διατρέφονται με ελεύθερη βόσκηση, σε περιοχές όπου δε χρησιμοποιούνται λιπάσματα, ζιζανιοκτόνα, εντομοκτόνα και άλλοι ρυπαντές και

υπό την έννοια αυτή αποτελούν βιολογικά προϊόντα.

Η ιστορία Τις βάσεις για την ίδρυση της εταιρείας έβαλε το 1961 ο Άγγελος Σαντζηλιώτης και το 1980, ο γιος του Δημήτρης Σαντζηλιώτης ιδρύει στη Λουτρόπολη Θερμής την παραδοσιακή τυροκομική αυτή μονάδα. Με την επιχείρηση θα ασχοληθούν και οι γιοι του Δημήτρη, Άγγελος και Μπάμπης. Το 2010 η εταιρεία προχώρησε σε μεγάλη επένδυση εκσυγχρονισμού του μηχανολογικού της εξοπλισμού, πράγμα που της δίνει τη δυνατότητα να ανταποκριθεί άνετα στις δύσκολες απαιτήσεις της σύγχρονης αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι δεν έχουν παρά να καλούν στο τηλέφωνο 22510 71164.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

+13,67% στην περίοδο Απρίλιος - Αύγουστος οι αφίξεις με τσάρτερ

Ξεκόλλησαν από τον πάτο Αφίξεις τουριστών με τσάρτερ τον Αύγουστο ΧΩΡΑ Αγγλία Αυστρία Βέλγιο Γερμανία Δανία Ελβετία Ιταλία Κύπρος Νορβηγία Ολλανδία Σερβία Σουηδία Σλοβακία Σλοβενία Τσεχία Πολωνία Φινλανδία ΣΥΝΟΛΑ

2013 2.243 986 390 1.373 1.557 0 0 106 539 3.653 513 0 0 605 1.063 0 0 13.028

2012 1.733 919 476 1.647 846 0 0 0 468 3.335 0 0 0 0 1.213 0 0 10.637

2011 3.101 781 526 1.689 844 0 80 338 1.339 3.488 0 651 0 147 730 0 0 13.714

2010 3.229 693 587 1.249 1.326 0 0 430 1.150 3.064 0 592 0 213 1.229 0 0 13.762

Αφίξεις αλλοδαπών τουριστών 2009 3.549 695 778 1.150 1.421 0 0 0 1.320 3.011 0 820 186 292 2.131 0 0 15.353

2008 3.188 666 551 1.552 1.329 179 0 0 1.173 3.464 0 771 384 389 2.447 0 0 16.093

τoυ NIKOY MANABH ξιόλογη αύξηση των αφίξεων τουριστών με πτήσεις τσάρτερ καταγράφηκε κατά τη διάρκεια του Αυγούστου στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης. Στη Λέσβο έφθασαν 13.028 τουρίστες με 94 πτήσεις τσάρτερ, όταν τον Αύγουστο του 2012 είχαν φθάσει 10.637 με 77 πτήσεις τσάρτερ. Δηλαδή καταγράφθηκε άνοδος 2.391 τουριστών ή ποσοστό 22,48%. Ωστόσο ο συνολικός αριθμός των αφίξεων είναι ο δεύτερος χειρότερος μετά τον Αύγουστο του 2005. Ο μεγαλύτερος αριθμός ξεων από την Αγγλία, τη αφίξεων καταγράφηκε Νορβηγία και την Αυτον Αύγουστο του 2007 στρία. Περίπου 300 επικαι ήταν 17.977. Από το πλέον τουρίστες έδωσε 2005 έως το 2009 οι αφί- το φετινό Αύγουστο η ξεις τουριστών με τσάρ- Ολλανδία. Μειωμένες ήτερ του Αυγούστου ήταν ταν οι αφίξεις από το σταθερά πάνω από τις Βέλγιο, τη Γερμανία και 15.000, ενώ από τ6ο την Τσεχία φέτος. 2010 και μετά οι αφίξεις Από την έναρξη της τουείναι σταθερά κάτω από ριστικής περιόδου τον Ατις 14.000. Ο χαμηλότε- πρίλιο έως το τέλος του ρος αριθμός αφίξεων κα- Αυγούστου, οι τουρίστες ταγράφηκε τον περσινό που έφθασαν στη Λέσβο Αύγουστο και ήταν με τσάρτερ ήταν 45.506, 10.637 άτομα. Δηλαδή όταν την ίδια περίοδο το φέτος οι αφίξεις απλά ξε- 2012 είχαν φθάσει στη κόλλησαν από τον πάτο Λέσβο 39.286. Δηλαδή υστον οποίο έφτασαν πέ- πάρχει μια αύξηση κατά ρυσι. 6.220 τουρίστες ή ποσοΑπό τους 2.391 επιπλέον στό 13,67%. τουρίστες, οι 1.224 Στα χαμηλά προήλθαν από τη Σερβία, Με δεδομένο ότι μένει την Κύπρο και τη Σλοβε- ουσιαστικά ένας μήνας νία. Πρόκειται για αγορές για το κλείσιμο της τουριπου έδωσαν για πρώτη στικής περιόδου, καταλαφορά τουρίστες ή έδωσαν βαίνουμε πως στο σύνοτουρίστες στο νησί μετά λο του έτους οι αφίξεις από χρόνια. θα κυμανθούν μεταξύ Σχεδόν διπλάσιοι είναι οι 55.000 και 60.000, δηλατουρίστες που προήλθαν δή λίγο κάτω από τις αφίαπό τη Δανία. Αξιόλογη ξεις τού 2010 και του είναι η αύξηση των αφί- 2011.

2007 4.662 1.015 865 1.179 1.086 239 0 0 1.599 3.968 0 940 394 330 563 541 596 17.977

2006 3.749 1.523 1.094 1.517 1.309 347 0 0 1.493 3.414 0 450 397 421 0 0 0 15.714

2005 3.168 882 1.143 1.470 1.263 357 0 0 1.204 3.572 0 0 117 272 0 0 0 15.453

Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν πως η Λέσβος, παρά την αύξηση των αφίξεων, δεν κατάφερε να κινηθεί στους ρυθμούς των βασικών τουριστικών περιοχών της χώρας (Κρήτη, Ρόδος, Κυκλάδες, Χαλκιδική κ.λπ.). Το πανελλαδικό ρεκόρ αφίξεων τουριστών, λοιπόν, δεν αφορά τη Λέσβο σε ό,τι έχει να κάνει με τους τουρίστες από την Ευρώπη. Αιτία φυσικά είναι τα χρόνια προβλήματα που αντιμετωπίζει το τουριστικό προϊόν που προσφέρει το νησί. Ένα ε-

ΜΗΝΕΣ 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Απρίλιος 1.771 1.225 1.296 1.174 1.906 1.897 1.219 Μάιος 10.738 10.214 10.253 11.729 10.371 9.808 8.727 Ιούνιος 12.280 12.968 13.150 13.886 14.378 13.165 11.439 Ιούλιος 16.250 14.624 15.457 17.567 17.953 16.740 14.580 Αύγουστος 13.600 13.448 15.714 17.977 16.093 15.353 13.762 Σεπτέμβριος 13.157 11.961 11.045 13.169 12.049 12.683 10.765 Οκτώβριος 1.882 1.960 1.395 1.245 1.395 1.771 1.332 ΣΥΝΟΛΑ 69.678 66.400 68.310 76.747 74.145 71.417 61.824 Τα στοιχεία προέρχονται από τις ανακοινώσεις του Αεροδρομίου Μυτιλήνης «Οδυσσέας Ελύτης» * Προσωρινό σύνολο έως τις 31 Αυγούστου 2013.

πιπρόσθετο πρόβλημα είναι η μείωση της κατά κεφαλήν δαπάνης των Ευρωπαίων τουριστών, που

οφείλεται στη μείωση του εισοδήματος που διαθέτουν. Το πρόβλημα αυτό αναμένεται να ενταθεί τα

2011 2.130 8.586 12.072 13.624 13.714 11.114 1.647 62.887

2012 1.447 7.065 9.370 10.767 10.637 9.047 1.105 49.438

2013 1.323 7.697 10.636 12.822 13.028

45.506*

επόμενα χρόνια εάν οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης συνεχίσουν να πλήττουν την Ευρώπη.

Είπαν για το ξεκόλλημα από τον πάτο! αρμόδιος αντιπεριφερειάρOναφερόμενος χης Αντώνης Γιαννάκης, αστα στοιχεία για την τουριστική κίνηση, μας είπε: «Στην Ελλάδα, μία βιομηχανία έχει μείνει κι αυτή είναι η βιομηχανία του τουρισμού. Γι’ αυτό και πρέπει να την προσέχουμε σαν κόρη οφθαλμού. Πρέπει να αξιοποιήσουμε τους πόρους τού ΕΣΠΑ για να δημιουργήσουμε τις αναγκαίες υποδομές, να αλλάξουμε νοοτροπίες στον τρόπο που λειτουργούμε και να δημιουργήσουμε νέες θέσεις εργασίας. Τα προβλήματα που εμφανίζει το τουριστικό ρεύμα από την Ευρώπη και η μείωση του εσωτερικού τουρισμού δείχνουν ότι η απάντηση έρχεται από

την Τουρκία. Η παρουσία μας στην τελευταία Έκθεση της Σμύρνης, αλλά και στις προηγούμενες, έδειξε ότι υπάρχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον, ειδικά για τα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Σε ό,τι αφορά στην τουριστική κίνηση από την Ευρώπη, πιστεύω πως οι πόροι που θα μας δοθούν μέσα από το νέο ΕΣΠΑ, πρέπει να αξιοποιηθούν σωστά, ώστε να πετύχουμε ουσιαστική αύξηση των αφίξεων. Ήδη ως Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου συζητάμε με τις περιφερειακές ενότητες την πρόταση που θα καταθέσουμε. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Λέσβου, Περικλής Αντωνίου, σχολιάζοντας την ε-

ξέλιξη της φετινής τουριστικής κίνησης, δήλωσε στο «Ε»: «Η αύξηση των αφίξεων είναι μια αισιόδοξη εξέλιξη. Ελπίζουμε να αποτελέσει την αρχή για αύξηση των αφίξεων και τα επόμενα χρόνια. Φυσικά μείναμε μακριά από την αύξηση που πέτυχαν οι τουριστικά ανεπτυγμένες περιοχές της χώρας, όμως αυτό ήταν αναμενόμενο διότι έχουμε πολλές διαφορές. Το υψηλό μεταφορικό κόστος, το συνολικό κόστος του τουριστικού προϊόντος, τα προβλήματα στην ακτοπλοΐα και πολλά άλλα στοιχεία είναι οι αιτίες που η Λέσβος δεν μπορεί να ακολουθήσει τις άλλες τουριστικές περιοχές της χώρας.»

ΠOΛITIΣMOΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ολοκληρώθηκε χθες Τετάρτη 4 Σεπτεμβρίου, στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, η έκθεση ζωγραφικής της Ευγενίας Φίλιου, με τίτλο «Εν Σάρλιτζα… σε προσμένω».

Την Κυριακή τα εγκαίνια της Έκθεσης Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής στο Μανταμάδο

Καθυστερημένα και πιο φτωχή… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ αθυστερημένα και με λιγότερη λάμψη σε σχέση με αυτή των προηγούμενων ετών, θα πραγματοποιηθεί φέτος η 18η Έκθεση Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής. Αιτία που παραλίγο να μη γίνει η συγκεκριμένη έκθεση, ήταν η οικονομική κρίση. Ωστόσο το Πολύκεντρο Μανταμάδου θα ανοίξει τελικά τις πόρτες του την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου, όταν και θα γίνουν τα εγκαίνια της Έκθεσης. Αν και τελευταία στιγμή, αποφασίστηκε να πραγματοποιηθεί και φέτος η Έκθεση Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής στο Μανταμάδο, η οποία γίνεται εδώ και χρόνια. Ο αριθμός των καλλιτεχνών είναι μικρότερος σε σύγκριση με άλλα έτη, όπως και οι μέρες που αυτή θα διαρκέσει, λόγω οικονομικών προβλημάτων. Την Έκθεση Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής, που ξεκινά στις 8 Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσει έως και τις 15 Σεπτεμβρίου, οργανώνουν το Ν.Π.Δ.Δ. Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, η Τοπική Κοινότητα Μανταμάδου, ο Σύλλογος Κεραμιστών Λέσβου, με αρωγούς το Φυσιολατρικό Ανθρωπιστικό Σύλλογο «Ηλιαχτίδα» και το Σύλλογο Κυριών

και Δεσποινίδων Μανταμάδου «Η Ομόνοια». Η Έκθεση γινόταν κάθε χρόνο εντός του Αυγούστου και σε αυτήν έπαιρναν μέρος καλλιτέχνες όχι μόνο από το νησί, αλλά από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό. Αξίζει να σημειωθεί ότι την περασμένη χρονιά συμμετείχαν στην Έκθεση αγγειοπλάστες από όλη τη λεκάνη της Μεσογείου. Εν αντιθέσει, λοιπόν, με τα περασμένα έτη, φέτος οι καλλιτέχνες που θα συμμετάσχουν, θα είναι μόνο από το νησί και ο αριθμός τους περιορίζεται στους 15.

Μόνο Λέσβιοι Τα χρήματα που επρόκειτο να δοθούν από το Δήμο Λέσβου για την Έκθεση, ανέρχονταν σε 5.000 ευρώ και όπως είπε ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Μανταμάδου, Γιώργος Φιλιππίδης, δεν ήταν αρ-

κετά για να καλύψουν τα έξοδα της εκδήλωσης. «Με αυτό το ποσό δεν μπορούμε να καλέσουμε και να φιλοξενήσουμε καλλιτέχνες από άλλα μέρη της Ελλάδας ή άλλων κρατών. Ωστόσο, έστω και αργά, αποφασίσαμε να πάρουμε τα χρήματα και να γίνει η Έκθεση. Βέβαια φέτος θα πάρουν μέρος σε αυτή μόνο Λέσβιοι κεραμιστές», είπε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι σύμμαχοι στην εκδήλωση είναι μέλη εθελοντικών οργανώσεων του χωριού, που θα προσφέρουν αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τους. Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σε δήλωσή του στο «Ε» είπε: «Φέτος το Δημοτικό Συμβούλιο εκ του προϋπολογισμού του Δήμου διέθεσε το ποσό των 5.000 ευρώ για την πραγματοποίηση της Έκθεσης αυτής στο Μανταμάδο, η οποία όμως για

διάφορους λόγους - που δεν αφορούν το Δήμο και δε θέλω να επεκταθώ - γίνεται φέτος με καθυστέρηση.» Στόχος της Έκθεσης, όπως επεσήμανε η γραμματέας του Φυσιολατρικού Ανθρωπιστικού Συλλόγου «Ηλιαχτίδα», Κατερίνα Σαραντινού, είναι να προβληθεί η τέχνη της κεραμικής που μετράει ιστορία αιώνων, καθώς και οι καλλιτέχνες που ασχολούνται με αυτή. Τα εγκαίνια της Έκθεσης Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής Μανταμάδου θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στις 8 το απόγεμα. Οι ενδιαφερόμενοι θα έχουν τη δυνατότητα να την επισκέπτονται έως και την Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου, ενώ οι ώρες λειτουργίας θα είναι από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγεμα έως και τις 8 το βράδυ.

Και ο Δήμος για την Έκθεση ε ανακοίνωση του, ο Δήμος Λέσβου κάνει γνωστό ότι τα εκθέματα του Μανταμάδου θα μεταφερθούν τέλος Σεπτεμβρίου στο Δήμο Μίνωα Πεδιάδας στην Κρήτη και στα τέλη Οκτωβρίου, στο Δήμο Λάρνακας στην Κύπρο. Τότε θα πραγματοποιηθούν και τριήμερα σεμινάρια, όπου θα συμμετάσχουν και 10 Λέσβιοι κεραμίστες, με θέματα α) Σύγχρονες τάσεις στην κεραμική και β) Ηλεκτρονικό ε-

μπόριο και νέες τεχνολογίες στην υπηρεσία της κεραμικής τέχνης. «Η παράδοση που τα λεσβιακά κεραμικά έχουν πρωτεύουσα και ξεχωριστή θέση από την αρχαιότητα έως σήμερα, τόσο στον αιγαιοπελαγίτικο χώρο, αλλά και παγκόσμια, θα συνεχιστεί με καλύτερες προϋποθέσεις, δίνοντας υποσχέσεις για ένα καλύτερο μέλλον», σημειώνεται στην ανακοίνωση του Δήμου Λέσβου.

Λογοτεχνική βραδιά από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Αφιέρωμα στη Χρυσούλα Χατζηγιαννιού

Όμιλος Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος» OστηνΦιλοτεχνικός πραγματοποίησε λογοτεχνική βραδιά αφιερωμένη «ποιήτρια του Αιγαίου» Χρυσούλα Χατζηγιαννιού. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε το βράδυ της περασμένης Δευτέρας στο αμφιθέατρο των νέων εγκαταστάσεων του Μουσείου «Παρελθόν» του Δημήτρη Δεμερτζή, στα Θέρμα του κόλπου της Γέρας. Ομιλητής στην εκδήλωση ήταν η ζωγράφος και πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη, ενώ ποιήματά της απήγγειλε η ίδια η Χρυσούλα Χατζηγιαννιού.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου κάθε Δευτέρα στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Η θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», με την Ντέσσυ Κομνηνού

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα» στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Έκθεση φωτογραφίας του Δημοσθένη Γαλλή, εμπνευσμένη από το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτλο «Αλεξάνδρεια»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου «Elysium», του Νηλ Μπλόμκαμπ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Τζόντι Φόστερ, Γουίλλιαμ Φίχντερ, Άλις Μπράγκα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00 Έως Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου «Στρουμφάκια 2», του Ράτζα Γκόνσελ (οικογενειακή κωμωδία, μεταγλωττισμένο, 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Χανκ Αζάρια, Μπρένταν Γκλήσον, Νηλ Πάτρικ Χάρις, Τζέιμα Μέις, Σοφία Βεργκάρα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:15 Από Δευτέρα 9 έως Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου «Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των Οστών», του Χάραλντ Ζουάρτ (περιπέτεια)* Πρωταγωνιστούν: Λίνα Χέντεϊ, Κέβιν Ζέγκερς, Τζάρεντ Χάρις, Κέβιν Ντουράν, Λίλυ Κόλλινς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 * Οι προβολές συνεχίζονται.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

«Σκοπός μας, να γινόμαστε καλύτεροι» O Βραζιλιάνος Λεοζίνιο ψηφίστηκε από τους φιλάθλους για λογαριασμό τού Nova sports.gr ως ο δεύτερος καλύτερος σκόρερ, για το γκολ της 3ης Αγωνιστικής με τα Γιάννενα το περασμένο Σάββατο, το οποίο χάρισε τη μεγάλη νίκη στην ομάδα του. Πρώτος σε προτίμηση ήταν ο Μίροσλαβ Στοχ τού ΠΑΟΚ για το δεύτερο γκολ με τον Πανιώνιο και τρίτος, ο Γιώργος Θεοδωρίδης του Παναιτωλικού, ο οποίος βρήκε δίχτυα στην αναμέτρηση της ομάδας του με τον Πανθρακικό. Ο Λεοζίνιο έχει ξεκινήσει πολύ καλά τη χρονιά και στα τρία παιχνίδια της ομάδας του με Ολυμπιακό, Άρη και Γιάννενα και με δηλώσεις του στο επίσημο site τής ΠΑΕ, δηλώνει την αισιοδοξία του ότι η ομάδα θα παίξει ακόμη καλύτερο ποδόσφαιρο μέσα από τη δουλειά που γίνεται, ενώ αναφέρθηκε και στον τρόπο που ενήργησε στο γκολ της ΑΕΛΚ στο 54΄, το οποίο ήταν αρκετό να χαρίσει στην Καλλονή το τρίποντο. Αναλυτικά είπε: «Νιώθω πολύ ευχαριστημένος για το γκολ αυτό που πέτυχα, το σημαντικό όμως ήταν να κερδίσει η ομάδα μου και όπως επίσης και στο παιχνίδι με τον Άρη όταν παίξαμε στη Θεσσαλονίκη, βοήθησα με μια ασίστ να πετύχουμε ένα αποφασιστικό γκολ και να κερδίσει η ομάδα. Αυτό

της ΑΕΛ Καλλονής υποστηρίζει ήδη με θερμή παρουσία στα γήπεδα την αγαπημένη μας ομάδα. Σας καλούμε να γραφτείτε στο Σύνδεσμο (Σπύρου Δοντά 10, Στάση Μετρό Φιξ, στα ιδιόκτητα γραφεία του Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου, που ευγενικά μάς συστέγασε για να βοηθήσουμε μαζί την ομάδα). Σας περιμένουμε για εγγραφές αυτήν την εβδομάδα, την Πέμπτη 18:00 21:00, την Παρασκευή 18:00 - 21:00 και το Σάββατο 10:00 - 13:00.»

O Βραζιλιάνος Λεοζίνιο

είναι το πιο σημαντικό. Όταν βρίσκεσαι σε τέτοιες καταστάσεις, πρέπει να παίρνεις γρήγορες αποφάσεις σε κλάσματα δευτερολέπτου, να είσαι πολύ γρήγορος στην απόφασή σου. Αποφάσισα να κάνω αυτή την κίνηση, δυστυχώς πέρασε λίγο πάνω από το τέρμα, λίγο περισσότερο από όσο χρειαζόταν. Αλλά έτσι είναι το ποδόσφαιρο, κάποιες φορές θα πετύχεις ένα γκολ, κάποιες άλλες φορές θα το χάσεις. Κάναμε πολύ καλή προετοιμασία στην Ιταλία, παίξαμε απέναντι σε δυνατούς αντιπάλους. Σκοπός μας ως ομάδα είναι να γινόμαστε καλύτεροι και να έχουμε όσο το δυνατόν καλύτερη εμφάνιση, καλύτερη παρουσία στο Πρωτάθλημα.»

Ο Σύνδεσμος των Αθηνών καλεί τον κόσμο Ο Σύνδεσμος της Καλλονής στην Αττική ανοίγει τις «πόρτες» του και διά μέσου του προέδρου του, Στρατή Καλογήρου, καλεί όλους τους Μυτιληνιούς του κέντρου στις τάξεις του, ώστε να ενώσουν τη φωνή τους και να σταθούν δυναμικά στο πλευρό της ομάδας. Αναλυτικά η ανακοίνωση αναφέρει: «Αγαπητοί Λέσβιοι, κάτοικοι της Αττικής Το καμάρι της Λέσβου μας, η Αθλητική Ένωση Λεκανοπεδίου Καλλονής, διαπρέπει στους αγωνιστικούς χώρους της Α΄ Εθνικής Ποδοσφαίρου (Super League). Σας ενημερώνουμε ότι ο νεοϊδρυθείς Σύνδεσμος Φιλάθλων & Φίλων Αττικής

Σύναψε συμφωνία με το «Euro 2004» Τέλος, στο πλαίσιο της λειτουργίας των ακαδημιών της Καλλονής για το 2013 - 2014, η ΠΑΕ ανακοίνωσε την έναρξη της συνεργασίας της με τις αθλητικές εγκαταστάσεις τού «Euro 2004» στη Βαρειά Μυτιλήνης, όπου θα διεξάγονται οι προπονήσεις των παιδιών. Η πρώτη συγκέντρωση των παιδιών της ακαδημίας τής ΑΕΛΚ για τη νέα χρονιά, θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου στις 18:00. Τα δικαιολογητικά εγγραφής για τις ακαδημίες της Καλλονής είναι: - Δύο έγχρωμες φωτογραφίες ταυτότητας - Μία υπεύθυνη δήλωση γονέα θεωρημένη με το γνήσιο της υπογραφής από ΚΕΠ/Λιμενικό/Αστυνομία κ.λπ.. - Ένα πιστοποιητικό γεννήσεως - Χαρτί ιατρού (καρδιολόγου)

Εν όψει της νέας χρονιάς

Έτρεξαν τα τεστ οι διαιτητές ώρες πριν από την κλήρωση Λ ίγες για το Πρωτάθλημα και Κύπελλο Λήμνου, στο Στάδιο της Μύρινας έγιναν τα γραπτά και αγωνιστικά τεστ των διαιτητών εν όψει της νέας χρονιάς. Ο πρόεδρος της Επιτροπής Διαιτησίας της Ε.Π.Σ.Λ., Χάρης Καλλίας, και ο παράγοντας αυτής Θοδωρής Στεργίου έμειναν ικανοποιημένοι από την προσέλευση και τις ικανότητες που επέδειξαν, ενώ το σύνολο των διαιτητών που παρευρέθηκαν στα τεστ ήταν 13 άτομα, αριθμός ικανοποιητικός. Μάλιστα, μέσα σε αυτούς περιλαμβάνονται και δύο νέοι 18 και 27 ετών, οι οποίοι θα περάσουν από εξετάσεις για να πιάσουν τη σημαία. Ο Θοδωρής Στεργίου τούς «έτρεξε» για τα καλά, υποβάλλοντάς τους σε ό,τι θεωρείται απαραίτητο, ενώ τόσο ο ίδιος, όσο και ο Χάρης Καλλίας,

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Άσχημο ξεκίνημα για τον Άρη στο Πρωτάθλημα, που επέφερε και το διαζύγιο με τον προπονητή Γιάννη Χατζηνικολάου. Η ομάδα βρίσκεται σε αναζήτηση νέου τεχνικού, με τον Κούπερ να είναι ανάμεσα στα ονόματα που «παίζουν» για τη διάδοχη κατάσταση.

Η Επιτροπή Πρωταθλήματος - Κυπέλλου τής Ε.Π.Σ. Λέσβου, λίγο πριν την κλήρωση, μαζί με τους παράγοντες των λημνιακών σωματείων

ΛΗΜΝΟΣ Κλήρωση για Κύπελλο και Πρωτάθλημα

Ξεκίνημα με Πρωτάθλημα και μετά το Κύπελλο ξενοδοχείο «Λήμνος» πραγματοποιήθηκαν το Σ τοαπόγευμα της Δευτέρας οι κληρώσεις Κυπέλλου και Πρωταθλήματος για τη νέα χρονιά. Ο θεσμός του Κυπέλλου ξεκινάει φέτος πιο αργά από άλλοτε, αφού το πρόβλημα με τις κοινές έδρες δυσκόλεψε την Επιτροπή, η οποία αποφάσισε τελικά οι ομάδες να μπουν στη χρονιά με το Πρωτάθλημα και αργότερα σε τρεις δόσεις να γίνουν και τα παιχνίδια του Κυπέλλου. Έτσι οι αγώνες θα γίνουν στις 18 και 25 Σεπτεμβρίου και 2 Οκτωβρίου, ώστε να ξεκαθαρίσουν οι ομάδες που θα περάσουν στον επόμενο γύρο. Όσον αφορά στο Πρωτάθλημα, αυτό θα διεξαχθεί σε ομίλους, αφού η Ε.Π.Σ.Λ. επαναφέρει το παλιό σύστημα ώστε να υπάρχει ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέρον από τις ομάδες, αλλά και από τους δύο αιώνιους αντιπάλους, πρωταθλητή Κεραυνό και Ηρακλή, που θα είναι στο ξεκίνημα σε διαφορετικό όμιλο και θα διασταυρώσουν τα ξίφη τους στη συνέχεια. Η σέντρα ορίστηκε να γίνει το διάστημα 14 - 15 Σεπτεμβρίου. Την κλήρωση διεξήγαγαν ο Λεωνίδας Σταυρινός, πρόεδρος της Επιτροπής Πρωταθλήματος και Κυπέλλου, μαζί με τον αντιπρόεδρο της Ε.Π.Σ.Λ., Χάρη Καλλία, αλλά και με την τριμελή επιτροπή από τη Λήμνο, για την οποία ακόμη ο Σταύρος Ψαρρόπουλος δεν έχει αποφασίσει αν θα γίνει πενταμελής. Η τριμελής απαρτιζόταν από το γραμματέα Παναγιώτη Λυρούδια, τον Ιορδάνη Θωμαΐδη και τον Άγγελο Βλατά - Λαμπρινό, που μίλησαν στους εκπροσώπους των ομάδων για τη χρονιά που αρχίζει και ευχήθηκαν κάθε επιτυχία. Στο Κύπελλο η κλήρωση ανέδειξε το σημαντικό ζευγάρι Α.Ε. Λήμνου - Ηρακλής Ατσικής, ενώ οι υπόλοιπες αναμετρήσεις είναι αμφίρροπες. Στο Πρωτάθλημα, ο Ηρακλής τοποθετήθηκε στον Α΄ Όμιλο, που έχει λιγότερες ομάδες και θα υπάρξει ρεπό, ενώ ο Κεραυνός στο Β΄.

Αγώνες Πρωταθλήματος (πρεμιέρα 14 - 15/9) Α΄ Όμιλος Άγ. Γεώργιος - Θάνος Ηφαιστία - Ηρακλής Κάσπακας - Κορνός Ρεπό: Διαγόρας Διαιτητές από τη Λήμνο, σε παλαιότερη συνάντησή τους με το Θ. Στεργίου

τους ζήτησαν να είναι προσεκτικοί στις αποφάσεις τους, να μην απαντούν στην εξέδρα και τέλος να προσέχουν την εν γένει εξωγηπεδική τους ζωή. «Πέρυσι τα πήγατε καλά, τα σφυρίγματα ήταν ικανοποιητικά. Ακόμη καλύτερα μπορείτε να πάτε και τώρα», τους είπαν μεταξύ άλλων. Από την πλευρά τους, οι διαιτητές

ζήτησαν από την Επιτροπή να μην τους ξεχνά και να τους επισκέπτεται σε τακτά χρονικά διαστήματα, να παρακολουθεί την αγωνιστική τους παρουσία στα γήπεδα και να τους υποβάλει και σε γραπτές εξετάσεις, ώστε να βοηθηθούν να εμπλουτίσουν ακόμη περισσότερο τις γνώσεις τους στο αντικείμενο της διαιτησίας.

Β΄ Όμιλος Φιλοκτήτης - Προποντίδα Άρης - Α.Ε. Λήμνου Αητός - Κεραυνός Αργοναύτες - Αστραπή

Αγώνες Κυπέλλου Κορνός - Διαγόρας Κεραυνός - Αητός Άρης - Φιλοκτήτης Ηφαιστία - Προποντίδα Θάνος - Αργοναύτες Κάσπακας - Άγ. Γεώργιος Η Αστραπή πέρασε μπάι

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης

Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

MYTIΛHNH

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T.

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Δεν παρουσιάστηκαν στο δικαστήριο τα στελέχη της «Χρυσής Αυγής»

Πανηγυρικά αθώοι Κ. Μουτζούρης και Σ. Μιχαήλ A θώοι κρίθηκαν από το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών οι κατηγορούμενοι, μετά από μήνυση μελών της «Χρυσής Αυγής», Σάββας Μιχαήλ, γραμματέας του Εργατικού Επαναστατικού Κόμματος (ΕΕΚ), και Κωνσταντίνος Μουτζούρης, πρώην πρύτανης του ΕΜΠ. Η απόφαση του δικαστηρίου έγινε δεκτή με χειροκροτήματα και επευφημίες από τους δεκάδες συγκεντρωμένους σε ένδειξη συμπαράστασης και αλληλεγγύης των κατηγορουμένων. Απαλλακτική ήταν και η εισήγηση του εισαγγελέα της έδρας. Οι κατηγορίες για τις οποίες αθωώθηκαν, αφορούσαν στα

αδικήματα της συκοφαντικής δυσφήμησης, της διέγερσης σε βιαιοπραγίες και αμοιβαία διχόνοια και της διατάραξης κοινής ειρήνης. Κατά το κατηγορητήριο, βάσει της μήνυσης των μελών της «Χρυσής Αυγής», το ΕΕΚ εξέδωσε προκήρυξη για διαδήλωση με σύνθημα «Ο λαός δεν ξεχνά, τους φασίστες τους κρεμά», το οποίο είχε αναδημοσιεύσει ο ανεξάρτητος συλλογικός διαδικτυακός χώρος «Indymedia». Ο πρώην πρύτανης βρέθηκε ενώπιον της Δικαιοσύνης καθώς, κατά τους μηνυτές, παρείχε τους servers του Πολυτεχνείου στους διαχειριστές τού «Indymedia». Οι δύο κατηγορούμενοι στις απολογίες τους αρνήθηκαν

τις σε βάρος τους κατηγορίες, ενώ από τη δίκη απουσίαζαν οι μάρτυρες κατηγορίας των μηνυτών, Ηλίας Παναγιώταρος και Θέμις Σκορδέλη, βουλευτής και υποψήφια βουλευτής της «Χρυσής Αυγής» αντίστοιχα. Ο κ. Μουτζούρης είχε δικαστεί και αθωωθεί και το 2011 επειδή επέτρεψε τη χρήση των servers του Πολυτεχνείου από το διαδικτυακό χώρο «Indymedia». Οι παράγοντες της δίκης τόνισαν τον πολιτικό χαρακτήρα της διώξεως. Σε δήλωση που διένειμε λίγο μετά την αθώωσή του, ο κ. Μουτζούρης τονίζει: «Λευκαθέντες, ας ασχοληθούμε τώρα περισσότερο με τη Λέσβο μας!»

Άρχισαν οι εγγραφές στα επαγγελματικά λύκεια

Οι ειδικότητες των ΕΠΑΛ στη Λέσβο οι εγγραφές στα επαγΞοι εκίνησαν γελματικά λύκεια του νησιού και ενδιαφερόμενοι μπορούν να πηγαίνουν σε αυτά για να ενταχθούν στο μαθητικό δυναμικό των ΕΠΑΛ. Σημειώνεται ότι στη Β΄ τάξη του Επαγγελματικού Λυκείου έχουν δικαίωμα να εγγραφούν οι μαθητές που έχουν τελειώσει την αντίστοιχη Α΄ τάξη, αλλά και εκείνοι που τελείωσαν την Α΄ τάξη του Γενικού Λυκείου έχοντας κάνει μετεγγραφή. Παρακάτω αναφέρονται οι τομείς και οι ειδικότητες που υπάρχουν σε κάθε ΕΠΑΛ. 1ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης Στο 1ο Επαγγελματικό Λύκειο Μυτιλήνης οι μαθητές μπορούν να παρακολουθήσουν μαθήματα στον Τομέα Δομικών Έργων (Ειδικότητα Σχεδιαστών Δομικών Έργων με Η/Υ), στον Τομέα Ηλεκτρολόγων (Ειδικότητα Ηλεκτρολόγων Εγκαταστάσεων), στον Τομέα Ηλεκτρονικής (Ειδικότητα Ηλεκτρονικών Συστημάτων Επικοινωνιών και Ειδικότητα Ηλεκτρονικών Υπολογιστικών Συστημάτων και Δικτύων) και στον Τομέα Μηχανολογίας (Ειδικότητα Μηχανικών και Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου, Ειδικότητα Μηχανολογικών Εγκαταστάσεων και Κατασκευών και Ειδικότητα Ψυκτικών Εγκαταστάσεων και Κλιματισμού). 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης Στο 2ο ΕΠΑΛ Μυτιλήνης οι μαθητές μπορούν να παρακολουθήσουν μαθήματα στον Τομέα Γεωπονίας,

Τροφίμων και Περιβάλλοντος (Ειδικότητα Έργων Τοπίων και Περιβάλλοντος), στον Τομέα Οικονομικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (Ειδικότητα Υπαλλήλων Διοίκησης και Οικονομικών Υπηρεσιών και Ειδικότητα Υπαλλήλων Τουριστικών Επιχειρήσεων), καθώς και στον Τομέα Πληροφορικής (Ειδικότητα Υποστήριξης Συστημάτων, Εφαρμογών και Δικτύων Η/Υ). Εσπερινό ΕΠΑΛ Μυτιλήνης Στο Εσπερινό ΕΠΑΛ Μυτιλήνης οι μαθητές μπορούν να παρακολουθήσουν μαθήματα στον Τομέα Ηλεκτρολογίας (Ειδικότητα Ηλεκτρολογικών Εγκαταστάσεων), στον Τομέα Μηχανολογίας (Ειδικότητα Μηχανολογικών Εγκαταστάσεων και Κατασκευών και Ειδικότητα Ψυκτικών Εγκαταστάσεων και Κλιματισμού), στον Τομέα Ναυτικού Πλοιάρχων (Ειδικότητα Πλοιάρχων Εμπορικού Ναυτικού), στον Τομέα Οικονομικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (Ειδικότητα Υπαλλήλων Διοίκησης και Οικονομικών Υπηρεσιών), στον Τομέα Οχημάτων (Ειδικότητα Μηχανικών και Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου), στον Τομέα Πληροφορικής (Ειδικότητα Υποστήριξης Συστημάτων, Εφαρμογών και Δικτύων Η/Υ). ΕΠΑΛ Καλλονής Στο ΕΠΑΛ Καλλονής οι μαθητές μπορούν να παρακολουθούν μαθήματα στον Τομέα Ηλεκτρολογίας (Ειδικότητα Ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων) στον Τομέα Μηχανολογίας (Ειδικότητα Ψυκτικών Εγκα-

ταστάσεων και Κλιματισμού), στον Τομέα Οικονομικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (Ειδικότητα Υπαλλήλων Διοίκησης και Οικονομικών Υπηρεσιών), στον Τομέα Οχημάτων (Ειδικότητα Μηχανικών και Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου) και στον Τομέας Πληροφορικής (Ειδικότητα Υποστήριξης Συστημάτων, Εφαρμογών & Δικτύων Η/Υ). ΕΠΑΛ Γέρας Στο ΕΠΑΛ Γέρας οι μαθητές μπορούν να παρακολουθούν μαθήματα στον Ηλεκτρολογικό Τομέα (Ειδικότητα Ηλεκτρολογικών Εγκαταστάσεων), στον Τομέα Ηλεκτρονικής (Ειδικότητα Ηλεκτρονικών Υπολογιστικών Συστημάτων και Δικτύων), στον Τομέα Πληροφορικής (Ειδικότητα Υποστήριξης Συστημάτων, Εφαρμογών και Δικτύων Η/Υ), στον Τομέα Οχημάτων (Ειδικότητα Μηχανικών και Ηλεκτρολογικών Συστημάτων Αυτοκινήτου). ΕΠΑΛ Πλωμαρίου Στο ΕΠΑΛ Πλωμαρίου οι μαθητές μπορούν να παρακολουθήσουν μαθήματα στον Τομέα Γεωπονίας, Τροφίμων και Περιβάλλοντος (Ειδικότητα Σύγχρονης Επιχειρηματικής Γεωργίας), στον Τομέα Οικονομικών και Διοικητικών Υπηρεσιών (Ειδικότητα Υπαλλήλων Διοίκησης και Οικονομικών Υπηρεσιών), στον Τομέα της Πληροφορικής (Ειδικότητα Υποστήριξης Συστημάτων, Εφαρμογών και Δικτύων Η/Υ).

Βουνάτσος κατά Μαρινάτου για προβληματική αποκατάσταση δρόμου, αλλά και άμεση «μεταμέλεια» ΔΕΥΑΛ

Στης Φιλελλήνων τις λακκούβες… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε κατεπείγον υπηρεσιακό σημείωμα και με βαρείς χαρακτηρισμούς κατά της Τεχνικής Υπηρεσίας τής M ΔΕΥΑΛ, ο δήμαρχος Λέσβου ζητά απ’ τον πρόεδρο της Επιχείρησης, Σωτήρη Μαρινάτο, το αυτονόητο, να αποκατασταθούν τα ορύγματα που προκάλεσαν έργα στην οδό Φιλελλήνων. Μισή ώρα αργότερα, η ΔΕΥΑΛ έσπευσε να ανακοινώσει κλείσιμο της οδού για αποκατάσταση των λακκουβών - οκτώ μέτρησε ο Δημήτρης Βουνάτσος -, μετανοώντας εμπράκτως για την απαράδεκτη κατάσταση στην οποία είχε αφήσει το δρόμο. Συνεργείο τής ΔΕΥΑΛ, όπως ανέφερε ο δήμαρχος απευθυνόμενος στον πρόεδρό της, αποκατέστησε προ 20ημέρου βλάβη του υδρευτικού συστήματος στην οδό Φιλελλήνων με εργασίες, οι οποίες απαίτησαν το άνοιγμα οκτώ λάκκων, η σφράγιση των οποίων έγινε πρόχειρα. Λόγω όμως της μεγάλης κυκλοφορίας οχημάτων, η πρόχειρη σφραγιστική διασκορπίστηκε και δημιουργήθηκαν λακκούβες, με αποτέλεσμα τα δικαίως οργισμένα παράπονα των πολιτών. Ο κ. Βουνάτσος επισημαίνει ότι τα παράπονα στρέφονταν εναντίον της δημοτικής αρχής και όχι εναντίον της ΔΕΥΑΛ.

Μακαριότητα - αβελτηρία «Απορώ και εξίσταμαι για τη μακαριότητα και την αβελτηρία της Τεχνικής Υπηρεσίας τής ΔΕΥΑΛ, η οποία καταταλαιπωρεί τους διερχόμενους πολίτες, καταστήματα και κατοικίες, δημιουργώντας, ανεπιτρέπτως, και επικινδυνότητα, και σε άλλα σημεία της πόλης Μυτιλήνης από πολλών μηνών μάλιστα, να μην αναφερθώ ονομαστικά, περί των οποίων σας ενημέρωσα, αγαπητέ πρόεδρε, εγκαίρως», συνεχίζει ο δήμαρχος στο σημείωμά του, υπογραμμίζοντας πως «είναι ανήθικο να χρεώνεται ο δήμαρχος και η δημοτική αρχή τις δικές σας ευθύνες. Αρκετά μάς έχει ταλαιπωρήσει η ΔΕΥΑΛ επί δυόμισι τώρα χρόνια και για τα γνωστά άλλα στρατηγικής σημασίας προβλήματα.». Καλεί δε τον πρόεδρο, το διοικητικό συμβούλιο και την υφιστάμενη Τεχνική Υπηρεσία του νομικού προσώπου να σπεύσουν να αποκαταστήσουν αμέσως τη βατότητα του οδοστρώματος, και στο συγκεκριμένο δρόμο, και όπου αλλού έχει ανάλογες λακκούβες, εξηγώντας στους δημότες τις ενέργειές τους και ζητώντας συγγνώμη για την ταλαιπωρία που υφίστανται εξ αιτίας τής μη έγκαιρης τακτοποίησης των προβλημάτων αυτών. Λίγο αργότερα, η ΔΕΥΑΛ - κι ενώ ο κ. Μαρινάτος απουσίαζε εκτός Λέσβου - ανακοίνωσε ότι την Παρασκευή από το πρωί στις 8 θα γίνουν οι εργασίες αποκατάστασης του οδοστρώματος στην οδό Φιλελλήνων, που θα παραμείνει κλειστή στην κυκλοφορία των οχημάτων στο τμήμα της μεταξύ της οδού Αγ. Ειρήνης και της οδού Βουρνάζων. Ο δρόμος θα μείνει κλειστός για ακόμη δυο μέρες μετά το πέρας των εργασιών αποκατάστασης, προκειμένου τα σκυροδέματα να αποκτήσουν την απαιτούμενη αντοχή. «Η ΔΕΥΑΛ ζητά την κατανόηση των πολιτών για την ταλαιπωρία που υπέστησαν, λόγω αυξημένου φόρτου εργασίας των συνεργείων της για την υδροδότηση της πόλης Μυτιλήνης και της Δημοτικής Ενότητας Θερμής, καθώς επίσης και της αυξημένης κυκλοφορίας των οχημάτων ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια του Αυγούστου», καταλήγει η ανακοίνωση, που περιέχει εξηγήσεις απ’ την πλευρά της Επιχείρησης, όχι όμως και τη συγγνώμη που ζήτησε ο δήμαρχος.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

19 ΧΡΗΣΙΜΑ

Ο πρωτοποριακός κινητήρας ιόντων τής NASA Γράφουν οι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ & ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΧΟΥΤΖΑΙΟΣ*

ο χημικό στοιχείο Ξένο (Xe) είναι ένα ευγενές αέριο (τα ευγενή αέρια είναι το Ήλιο, το Νέο, το Αργό, το Κρυπτό, το Ξένο και το Ραδόνιο· λέγονται ευγενή γιατί ενώνονται χημικά με ελάχιστα άλλα στοιχεία). Το Ξένο περιέχεται στην Ατμόσφαιρα της Γης σε πολύ μικρές ποσότητες, από εκεί δε παρασκευάζεται με κλασματική απόσταξη του υγροποιημένου αέρα, όπως και τα περισσότερα άλλα ευγενή αέρια. Το Ξένο χρησιμοποιείται σε φωτεινές επιγραφές και ως γενικό αναισθητικό, είναι δε αέριο άχρωμο, βαρύ και άοσμο. Μία πολύ ενδιαφέρουσα εφαρμογή του Ξένου για τη διαστημική τεχνολογία αναδείχτηκε από τη NASA των ΗΠΑ πριν μερικά χρόνια, με την κατασκευή πειραματικού κινητήρα

ιόντων Ξένου, ο οποίος λειτουργεί αδιάλειπτα εδώ και πέντε χρόνια, έχοντας καταναλώσει λιγότερο από 900 κιλά του αερίου Ξένου, ενώ ένας χημικός πυραυλοκινητήρας θα χρειαζόταν 10.000 κιλά χημικού καυσίμου (π.χ. υδρογόνο/οξυγόνο, υδραζίνη/τετροξείδιο του αζώτου) για να προσφέρει την ίδια συνολική ώση. Θα θέλαμε να περιγράψουμε τη λειτουργία αυτού του καταπληκτικού κινητήρα ιόντων Ξένου, με βάση τις αρχές της Φυσικής. Η ενδιαφέρουσα αυτή εφαρμογή του Ξένου συναντάται στους ιοντικούς προωθητές διαστημοπλοίων, όπου χρησιμοποιείται ως προωθητικό υλικό (propellant). Oι ιοντικοί προωθητές (ion thrusters) αποτελούν ένα είδος ηλεκτρικών προωθητών, που δημιουργούν ώση με εκτόξευση ιόντων, τα οποία έχουν α-

ποκτήσει μεγάλες ταχύτητες με εφαρμογή στα ιόντα ηλεκτρικού ή ηλεκτρομαγνητικού πεδίου. Διακρίνονται σε: α) ηλεκτροστατικούς ιοντικούς προωθητές, οι οποίοι βασίζονται στις ηλεκτρικές δυνάμεις που ασκούνται στα ιόντα υπό την επίδραση ηλεκτρικού πεδίου και β) ηλεκτρομαγνητικούς ιοντικούς προωθητές, οι οποίοι βασίζονται στις δυνάμεις Lorentz που ασκούνται στα ιόντα υπό την επίδραση ηλεκτρομαγνητικού πεδίου. Στην ουσία οι κινητήρες αυτοί καταναλώνουν ηλεκτρική ενέργεια, πρόκειται δηλαδή για ηλεκτρικούς κινητήρες και το Ξένο (ή και άλλα υλικά όπως υδρογόνο, βισμούθιο, ήλιο, υδράργυρος) δεν είναι καύσιμο, αλλά αποτελεί την εκτοξευόμενη στο διάστημα μάζα. Και οι δύο τύποι ιοντικών προωθητών βασίζονται στην ώση που δημιουργείται από ταχύτατα κι-

νούμενα θετικά ιόντα Ξένου (δηλαδή άτομα Ξένου τα οποία έχουν χάσει ένα ή περισσότερα ηλεκτρόνια). Η απαιτούμενη ηλεκτρική ενέργεια για τον ιοντισμό των ατόμων και τη διευθέτηση των θετικών ιόντων παρέχεται φωτοβολταϊκούς από συλλέκτες. Τα ιόντα εξέρχονται από τα ακροφύσια των προωθητών, αφού προηγουμένως αποφορτιστούν με δέσμες ηλεκτρονίων, έτσι ώστε το εξερχόμενο υλικό να είναι ηλεκτρικά ουδέτερο, όπως και το διαστημικό όχημα. Η ώση των ιοντικών προωθητών είναι ελάχιστη σε σχέση με την ώση των χημικών προωθητών, άρα οι ιοντικοί προωθητές δεν μπορούν σε καμμιά περίπτωση να χρησιμοποιηθούν για την εκτόξευση πυραύλων από τη Γη. Επιπλέον η λειτουργία τους, κατά κανόνα, είναι εφικτή μόνο στις συνθήκες κενού του διαστήμα-

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΕΠΑ.Σ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ Μυτιλήνη 02-09-2013 Αρ. Πρωτ. 122

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Για την εγγραφή μαθητών/τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης προκειμένου να προβεί στην εγγραφή 25 (είκοσι πέντε) εξωτερικών μαθητών για διετή φοίτηση για το σχολικό έτος 2013 - 2014, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων: α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06 (ΦΕΚ 146/Α/06) β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υπουργικής Απόφασης με αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ 2511/07) γ) και των παρ. 4 και 5 της α-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ηalit Ademi του Fiqiri και της Xhili, το γένος Nenes Hane, που γεννήθηκε στο Peshopi και κατοικεί στα Τίρανα, και η Καραμούτσου Ροδάνθη του Ιωάννη και της Αφροδίτης, το γένος Μιχαηλάρη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/Α/07) Υπουργικής Απόφασης. καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά από 2-09-2013 έως και 30-09-2013 στην Γραμματεία της Σχολής και ώρες από 9 π.μ. έως 12 μ.. Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται από τον κηδεμόνα του μαθητή ή από τον ίδιο αν είναι ενήλικος ή στέλνονται ταχυδρομικά μέχρι

30-09-2013 της αποστολής αποδεικνυομένης με την σφραγίδα του Ταχυδρομείου. ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ: 1. Αίτηση του ενδιαφερομένου με πλήρη στοιχεία 2. Απολυτήριο Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη) ή τουλάχιστον αποδεικτικό Α ή Β τάξης Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη). 3. Πιστοποιητικό γέννησης. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ Μυτιλήνη 04-09-13 Αριθ. Πρωτ. 2874

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Οι κάδοι ανακύκλωσης του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου για χαρτί, μέταλλο, πλαστικό και γυαλί που βρίσκονταν στην πλατεία Ανακύκλωσης μεταφέρθηκαν πλησίον περίφραξης εμπορικού λιμένα Μυτιλήνης έναντι super market «Βερόπουλος» για λειτουργικούς και αισθητικούς λόγους.

τος. Ωστόσο οι ιοντικοί προωθητές δημιουργούν ισχυρή ώση στο διαστημόπλοιο, ακριβώς λόγω των υψηλότατων ταχυτήτων εκτόξευσης των παραγόμενων ιόντων (ταχύτητα που φτάνει τα 140.000 χιλιόμετρα την ώρα). Επιπλέον, είναι ιδιαίτερα απλοί στην κατασκευή τους, αξιόπιστοι στη λειτουργία τους και με συνεχή λειτουργία τους μπορούν να δώσουν στο διαστημόπλοιο ταχύτητες που φτάνουν τα 80.000 έως 90.000 χιλιόμετρα την ώρα. Στους ιοντικούς προωθητές, το Ξένο είναι μία από τις προτιμούμενες ουσίες ως προωθητικό υλικό, λόγω του εύκολου ιοντισμού του και της μεγάλης μάζας των ιόντων του. Επίσης ένα ακόμα πλεονέκτημα είναι η μειωμένη μάζα Ξένου στο διαστημόπλοιο σε σχέση με τη μάζα του χημικού καυσίμου. Κινητήρες ιόντων Ξένου έχουν χρησιμοποιηθεί ήδη από τη NASA σε μερικές μη επανδρωμένες αποστολές (π.χ. για την εξερεύνηση του αστεροειδή Εστία). Σε μερικά χρόνια, η νέα αυτή τεχνολογία θα χρησιμοποιηθεί σε αποστολή σύλληψης μικρού αστεροειδή και μεταφοράς του κοντά στη Σελήνη, με τη χρήση ρομποτικού σκάφους, ώστε να μελετηθεί ο αστεροειδής και αργότερα να χρησιμοποιηθεί ο αστεροειδής αυτός ως εφαλτήριο για την σχεδιαζόμενη επανδρωμένη αποστολή στον Άρη. * Ο Γεώργιος Μ. Χουτζαίος είναι φυσικός-μαθηματικός, πρ. πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αθηνών και ο Νικόλαος Γ. Χουτζαίος είναι φυσικομαθηματικός.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 5.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

∆ΥΣΚΟΛΟ

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK ∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

w Απόψε το βράδυ, το αγαπημένο σας στέκι café-bar «Barrio», στο εμπορικό κέντρο στην Κουντουριώτη, φιλοξενεί στο ζεστό του χώρο τούς «Anima», σε μια live εμφάνιση. Η αγαπημένη σας Χαρά Κουτρολού στη φωνή και ο Γιάννης Βαφειώτης στα πλήκτρα θα σας χαρίσουν μια αξέχαστη βραδιά. Ο υπέροχος χώρος τού «Barrio» και η πολύ καλή εξυπηρέτησή του θα βοηθήσουν εξίσου να περάσετε μια εξαιρετική βραδιά. Φυσικά, μπορείτε από το πρωί να απολαμβάνεται το καφεδάκι σας. w Κάντε την παραγγελία σας από το «Σπιτικό Φαγητό», στην οδό Θιέλπη Λευκία, στη Χρυσομαλλούσα. Μαγειρευτά φαγητά της αρεσκείας σας σε μεγάλη ποικιλία, σαλάτες, αλλά και πεντανόστιμες πίτσες και μακαρονάδες. Οι μερίδες του πολύ χορταστικές και όσο για τις τιμές, ιδιαίτερα προσιτές. Ανοιχτά από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βραδάκι. Σας συνιστούμε να δοκιμάσετε τη χωριάτικη πίτσα του. Καλή σας όρεξη!

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Αν επισκεφθείτε τον Άγιο Ισίδωρο, σας προτείνουμε να κάνετε μια στάση για πολύ καλό φαγητό στην ταβέρνα «Αφροδίτη». Ένας υπέροχος χώρος, με εκλεκτή κουζίνα, που καλύπτει όλα τα γούστα. Φρέσκα ψαρικά και μεγάλη ποικιλία σε κρεατικά. Οι μεζέδες του είναι αρκετοί και δύσκολα τους αντιστέκεσαι. Κολοκυθολούλουδα, πατατοκεφτέδες, μπουρεκάκια, έχουν την τιμητική τους. Εντύπωση μας έκανε και το λαδοτύρι, το οποίο ήταν ολόφρεσκο, απ’ ευθείας από τον παραγωγό. Αξίζει τον κόπο. Καλή σας όρεξη!

Θεραπεία πρωτότυπη εν ήμουν βέβαιος γιατί ο γιατρός μού συνταΔγογράφησε LSD για τη δυσκοιλιότητά μου, μέχρι που είδα ένα δράκο και χέστηκα επάνω μου.

Πόθεν το όνομα «κερατάς»; ν αναρωτιέστε για τον τίτλο, πρόκειται για μια μονογραφία του Μιχαήλ Ψελλού που έχει τις ρίζες της στο Βυζάντιο. Την ετυμολογική απάντηση δεν τη γνωρίζω, καθώς ουδέποτε επέδειξα την επιμέλεια να μελετήσω το σχετικό άρθρο. Την άλλη, την ερμηνευτική, ε, γι’ αυτή όλο και κάτι έχω ακούσει, όπως κι οι περισσότεροι από μας. Μέχρι στιγμής και ανέλυσα και μου εξήγησαν τη σημειολογία του όρου. Κι έπεται συνέχεια! Γιατί η ζωή αυτό είναι: ένα αδιάκοπο δούναι και λαβείν, που σχετίζεται άμεσα με τον τρόπο που εμείς βλέπουμε τον εαυτό μας και οι άλλοι εμάς. Που δοκιμάζει τον εγωισμό μας. Μένει βαθιά χαραγμένη στη μνήμη του καθενός η στιγμή που ανακαλύπτει ότι δικαιούται τον τίτλο και όσα αυτός προϋποθέτει: μετάλλιο της ανοιχτής παλάμης, βράβευση από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, αυτοκριτική, καβγάδες ομηρικούς εναντίον του τέως ετέρου ημίσεως, μεθύσια μετά ή άνευ φίλων, οδήγηση υπό την επήρεια μέθης μετά ή άνευ αυτοφώρου, αυτοεξευτελισμούς (και κατινιές λέγεται) και πολύ κορόμηλο… δάκρυ εννοώ!!! Τόσο βαθιά που να το ξεχάσει προσπαθεί, να το θάψει μέσα του! Όπως έλεγα, μου διαφεύγει η προέλευση της ετυμολογίας της λέξης. Τα αίτια της ιδιότητος, ωστόσο, παραμένουν ποικίλα: κακή επιλογή συντρόφου, αδιαφορία για το σύντρο-

φο, ανάγκη διαρκούς αυτοεπιβεβαίωσης, διέλευση Κρόνου από γενέθλια Αφροδίτη, κακή επιρροή των εκλείψεων, παρακμή του ρομαντισμού, κακό σεξ, ρουτίνα στις σχέσεις, ανάγκη για αλλαγή, όλα τα παραπάνω και πολύ περισσότερα… που δεν περιγράφονται εδώ ή θα εντοπιστούν ως πιθανές αιτίες στο μέλλον. Α, να μην ξεχάσω την εκδοχή του άρτι χωρισμένου ύστερα από μακροχρόνια σχέση: τότε είναι που συνειδητοποιείς ότι η θάλασσα είναι γιαούρτι κι εσύ κρατάς σετ από κουτάλια όλων των μεγεθών, πως είσαι έτοιμος όχι απλώς να φας με την ψυχή σου, αλλά να βουτήξεις ολόκληρος στο υγρό στοιχείο, κρεμώδες εν προκειμένω… After all, έτσι θα έχεις να διηγείσαι ιστορίες στον ψυχαναλυτή ή στον πνευματικό

σου, αφού υπάρχει ένα ισχυρό άλλοθι για την πρόκληση τραυμάτων στο έτερον ήμισυ: η απειρία από σχέσεις, ο αλυτρωτισμός τής libido, που δεν εξαντλείται σε ποιηματάκια, τρυφερές ματιές και μωρομάντηλα, απαιτεί ιδρώτα και πληρώνει με δάκρυ! Κυρίες και κύριοι! Πρόκειται αναμφισβήτητα για έναν ουδόλως καθωσπρέπει τίτλο τιμής κι αλί σε όποιον φαντασιώνεται να τον αποδίδει ως επιρρηματικό κατηγορούμενο του τρόπου στο σύντροφό του. Ή του σκοπού, ακόμη χειρότερα! «Φευ της απιστίας!», που θα έλεγαν κι οι αρχαίοι ημών πρόγονοι. Κινδυνεύει να περιλουστεί με τους πλέον απαξιωτικούς χαρακτηρισμούς στις συγκεντρώσεις των δεσποινίδων κι ακόμη ανυποληπτότερους ηθικά στις αν-

δρικές παρέες! Με το κέρατο συμβαίνει κάτι περίεργο: οι περισσότεροι φαντασιώνονται ότι το εγκαθιστούν στο κεφάλι των άλλων, χωρίς μάλιστα να γίνονται και αντιληπτοί… Μόνο που δυστυχώς… δεν τους βγαίνουν τα νούμερα. Αν το κέρατο είναι προϊόν τύχης, προσωπικών λαθών, απόπειρα του Θεού να δοκιμάσει τις ανθρώπινες αντοχές του εγωισμού ή απλώς ένα κοινωνικό στερεότυπο με το οποίο μάλλον όλοι σήμερα πρέπει να εξοικειωθούμε, γιατί διακυβεύεται η σταθερότητα των σχέσεων, αυτό κανείς δεν μπορεί να το πει με βεβαιότητα. Μπορεί να ορκιστεί ότι από το κέρατο προκύπτεις σοφότερος: αν μη τι άλλο γνωρίζεις ότι κάτι δεν πάει στη ζωή σου τόσο καλά όπως νόμιζες, κι αν δεν είσαι και πολύ αλαζόνας, μαθαίνεις και τι ακριβώς είναι αυτό. Μένεις έτσι, μπουκάλα συνήθως, αλλά με ένα σοφό δίδαγμα παραμάσχαλα, το οποίο μπορείς να αξιοποιήσεις κριτικά για να μην την ξαναπατήσεις… Εκτός κι αν γουστάρεις που είσαι κερατάς. Οπότε βαφτίζεις ψιλόβροχο τη ροχάλα (του συντρόφου, να εξηγούμαστε) και συνεχίζεις απτόητος να ονειρεύεσαι… τη χριστιανική αιώνια αγάπη για τη διαιώνιση του είδους, την ίδια στιγμή που ο άλλος/η άλλη έχει πλέον ασπαστεί την πολυγαμία του μωαμεθανισμού. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242