Εμπρός 3787 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Κλέφτης ναών και εσωρούχων ΣEΛ. 6

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3787

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Πρόσκληση για αποκλειστική εξυπηρέτηση συνδέσεων άγονων γραμμών

Εκδικάστηκε χθες η αγωγή αποζημίωσης του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης κατά της υπαλλήλου, για το «έλλειμμα»

Ετοιμάζονται για τα χειρότερα… ΣEΛ. 9

Νέα αεροπορικά δρομολόγια για Λήμνο

Δυο επιπλέον βραδινές πτήσεις την εβδομάδα ΣEΛ. 9

ΣYNENTEYΞH Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, μιλάει στο «Ε»

«Προσπαθούμε να κρατήσουμε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αλώβητο…» ΣEΛ. 4 - 5

Διεκδικούν 1,235 εκατ. ευρώ Σε συνέχεια των ασφαλιστικών μέτρων που είχε κερδίσει ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης πέρυσι τον Απρίλιο, χθες εκδικάστηκε στην πρώτη τακτική δίκη για την υπόθεση η αγωγή αποζημίωσης του Συλλόγου κατά της υπαλλήλου που κατηγορείται για υπε-

ξαίρεση. Απ’ την υπάλληλο διεκδικούν οι δικηγόροι το ποσό του 1,235 εκατ. ευρώ, ενώ πολλά μέλη του Συλλόγου δεν ξεχνούν και τις οφειλές-πρόστιμα που πρέπει να περιμένουν λόγω του «σκανδάλου», απ’ τη μη απόδοση, εξ αιτίας της υπεξαίρεσης, φόρων. ΣEΛ. 6

Ακόμα δεν έχει φτιαχτεί το κατεστραμμένο από την κακοκαιρία παραλιακό τοιχίο

Στη Σκάλα Ερεσού ακόμη περιμένουν ΣEΛ. 7

Ολοκληρώθηκε ήδη η ανέγερση και των πέντε ορόφων του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης» Ο μόνος που πίστεψε στο θαύμα!

Εύγε, Χριστόδουλε!!! ΣEΛ. 10

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Εκλογές στην αγροτοδιατροφική Σχεδόν αθόρυβα προχωράει η Αγροτοδιατροφική Σύμπραξη του Βορείου Αιγαίου. Χθες το βράδυ μάθαμε ότι επρόκειτο να γίνουν εκλογές για την ανάδειξη του διοικητικού συμβουλίου της. Αναμένουμε να δούμε σύντομα ουσιαστικές δράσεις από το νέο φορέα, στον οποίο έχουν εναποθέσει ελπίδες πολλές παραγωγικές επιχειρήσεις των νησιών μας. Ν.Μ.

Δεν είδαμε ανακοίνωση Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τετάρτης 6 Απριλίου 1927. Ένα σχόλιο για το ρόλο του ραδιοφώνου.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Έκκληση Παρά το γεγονός ότι μειώθηκε ο αριθμός των ατόμων που φιλοξενούνται στις πρώην παιδικές κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, οι ανάγκες για τρόφιμα εξακολουθούν να υφίστανται. Τα μέλη του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί» απευθύνουν έκκληση σε όλους τους πολίτες του νησιού προκειμένου να τους βοηθήσουν στο έργο της σίτισης των ανθρώπων που έρχονται με βάρκες από τα απέναντι παράλια. Εκτός από τα υλικά παρασκευής των γευμάτων, χρειάζονται και εθελοντικά χέρια που θα μαγειρέψουν. Όσοι θέλουν να βοηθήσουν, μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 6980-642825 και 6973-372867. Α.Κου

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 26 ημ. Aνατ. 06.03 ∆ύσ.18.53

6 Γρηγορίου Σιναΐτου, Ευτυχίου Κων/πόλεως

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Διακοπές; Δεν κάνουν και μεγάλα όνειρα οι καταστηματάρχες που έχουν τις επιχειρήσεις τους στις τουριστικές περιοχές, ειδικά εκείνοι που διατηρούν εστιατόρια. Όπως εξηγούν, οι καλύτεροι πελάτες τους είναι οι Έλληνες, που όταν έρθουν για διακοπές το καλοκαίρι δε θα λογαριάσουν ούτε το πόσο θα φάνε, ούτε το πόσο θα πιούνε, καθώς δεν τους αρέσει στη διασκέδαση να βάζουν περιορισμό. Βέβαια όλα αυτά έχουν αλλάξει δεδομένης της οικονομικής κρίσης, εξ αιτίας της οποίας πάρα πολλοί έχουν ξεχάσει τον όρο διακοπές. Από την άλλη, οι ξένοι έχουν άλλο τρόπο σκέψης και άλλες συνήθειες, αφού έχουν μάθει να προγραμματίζουν πόσα χρήματα θα ξοδέψουν και βάσει προϋπολογισμού θα κάνουν την παραγγελία τους. Αυτός είναι ο βασικός λόγος που όσοι έχουν καταστήματα εστίασης τα οποία είναι ανοιχτά κατά την τουριστική περίοδο, φοβούνται ότι ο τζίρος τους όπως και πέρυσι θα ‘ναι περιορισμένος. Α.Κου

Και Φ.Π.Α. Εκτός της οικονομικής κρίσης που έχει χτυπήσει τον Έλληνα τουρίστα, οι επιχειρηματίες που διατηρούν καταστήματα εστίασης, διαμαρτύρονται και για την αύξηση του Φ.Π.Α.. Πολλοί υποστηρίζουν ότι δεν επιβαρύνθηκαν εκείνοι το κόστος και δεν αύξησαν τις τιμές γιατί θα μειωνόταν ο αριθμός των πελατών. Α.Κου

Στα τέλη του Μάρτη σχεδόν όλες οι ακτοπλοϊκές εταιρείες έδωσαν στη δημοσιότητα τα οικονομικά αποτελέσματά τους για το 2012. Μια από αυτές που δεν τα έδωσαν, είναι η Hellenic Seaways. Είναι η μόνη από τις μεγάλες ακτοπλοϊκές εταιρείες της χώρας που δεν είναι εισηγμένη στο Χρηματιστήριο, ωστόσο συνηθίζει να αναρτά τα οικονομικά της αποτελέσματα στην ιστοσελίδα της. Να περιμένουμε ότι η ανάρτηση θα γίνει αργότερα ή τα πράγματα είναι πολύ σκούρα; Ν.Μ.

Πρόταση της ΝΕΛ Μεταξύ σοβαρού και αστείου, ο διευθύνων σύμβουλος της ΝΕΛ, Ιωάννης Αβραντίνης, μας έλεγε πως αν υπάρχει ενδιαφέρον είτε από το Δήμο Λήμνου είτε από το Υπουργείο Ναυτιλίας, παραχωρεί για χρήση το «Αίολος Κεντέρης». Αρκεί οι προαναφερόμενοι φορείς να αναλάβουν να πληρώνουν το κόστος των καυσίμων του πλοίου. Δε γνωρίζουμε πόση είναι η ωριαία κατανάλωση καυσίμου του πλοίου, σίγουρα όμως θα χρειαστεί το μισό κονδύλι για τις άγονες γραμμές που δίνει το Υπουργείο Ναυτιλίας. Δυστυχώς η κατάσταση δεν είναι όσο άσχημη φαίνεται, είναι πολύ χειρότερη. Κι οι νησιώτες είναι τα μόνιμα θύματα, που η τύχη τού έφερε να κατοικούν σε νησί, μ’ ό,τι αυτό σημαίνει για την εν γένει επικοινωνία με την υπόλοιπη χώρα.. Ν.Μ.

Ζυμώνουν ψωμί Ίσως το στοιχείο που δείχνει πόσο βαθιά είναι η οικονομική κρίση στη χώρα μας, φαίνεται από τη συρρίκνωση των πωλήσεων των αλευροβιομηχανιών και των αρτοποιείων κατά τη διάρκεια του 2012. Οι «Μύλοι Λούλη» σε επίσημη ανακοίνωσή τους αναφέρουν ότι θα σταματήσουν τη συνεργασία με πελάτες που δε θεωρούν φερέγγυους. Επίσης αναφέρουν ότι πολλοί καταναλωτές σταματούν να αγοράζουν ψωμί από το φούρνο της γειτονιάς και το φτιάχνουν μόνοι στο σπίτι, για να μειώσουν το κόστος του. Είναι κι αυτό ένα σημάδι των αλλαγών που φέρνει στην ελληνική κοινωνία η κρίση. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Παρα...θέσεις Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Το Γαλατικό Χωριό… τα παιδικά μας χρόνια, τα «κόμικς» ήταν ΤΟ εισιτήριο στην καλπάζουσα φαντασία για τους μικρούς, αλλά και μεγαλύτερους, αναγνώστες. Σε Κόσμους ανορθολογικούς, περιπετειώδεις, απρόσιτους σ’ εμάς, απόμακρους ή υπερισχύοντες των Νόμων της Φύσης, της Φυσικής ή της Ιστορίας. Και τ’ αγαπούσαμε γι’ αυτήν ακριβώς την ιδιότητά τους: παρουσίαζαν ιδανικές, εξωπραγματικές καταστάσεις, οδούς εκφυγής από τις οικογενειακές και κοινωνικές πιέσεις που ευθέως ή εμμέσως βιώναμε. Υπερήρωες, ανθρώπουςλάστιχο, πονηρά ποντικάκια και καπάτσες πάπιες, ευφυείς ντετέκτιβ ή απροσάρμοστους Γαλάτες… χρειαζόμασταν για να συνθέσουμε το πεδίο της «αντίστασής» μας. Και μεγαλώσαμε. Πολύ. Και γίναμε ψηφοφόροι και υποτίθεται ενεργοί πολίτες. Και γίναμε, τάχατες, «μέλη» της «Κοινωνίας». Κι αποφασίζουμε, ανά τακτά διαστήματα, για το μέλλον του Κόσμου μας. Κι όμως, ακόμα ψάχνουμε για Ηγέτες-υπερήρωες, ή για φοβερούς Ανακριτές που θα μας σώσουν από τον Κακό εαυτό μας! Άλλοι από εμάς αποδεικνύονται άρπαγες στην πάροδο του χρόνου, άλλοι ανταγωνιστές, άλλοι συλλογικοί συμβιωτές, άλλοι τυχάρπαστοι, κάπου εν τέλει θα καταταγούμε στην ταξινομία των «κόμικς» χαρακτήρων. Επειδή, απλώς, όλοι αυτοί οι φανταστικοί χαρακτήρες ποτέ δεν ήταν ουδέτερες κατασκευές ενός γραφίστα, αλλά ευφυείς αποτυπώσεις του Κόσμου μας. Μ’ αυτές τις ταπεινές σκέψεις, ξαναείδα τα της σήμερον πράγματά μας. Κι ως φευγαλέα εικόνα πέρασε από το νου μου η εικόνα της ιδεολογίας της νεο-Ελλάδας ως προσομοιάζουσας του Γαλατικού Χωριού, του Αστερίξ και του Οβελίξ και των ανυπότακτων Γαλατών χωρικών, που πάντα αντιστέκονται στη Ρωμαϊκή Κατοχή: το ιστορικό κατασκεύασμα των Υδερζό και Γκοσινύ, που ήταν πάντα το πλέον πολιτικό εκ των «κόμικς». Υπεδείκνυε μια θεωρία ενός απομονωμένου, αυτάρκους και ιδιότυπου κόσμου που αγνοούσε τον περίγυρό του, δυσκολευόταν, αλλά εν τέλει έδερνε συστηματικά τις λεγεώνες που τον πολιορκούσαν. Αλλά ακόμα κι αυτή η ειρωνική, αυτοσαρκαστική κι υπερβολική εκδοχή, δεν επαρκεί στην τυπολογία των σημερινών χαρακτήρων και καταστάσεών μας: - Οβελίξ, ημιβλαμμένο στρουμπουλό χειρώνακτα, έχουμε πλέον… - Αστερίξ, έναν κοντοστούπη ελισσόμενο πανούργο, που άλλα λέει κι άλλα κάνει στην πονηρία του, έχουμε κι απ’ αυτό… - Από Μαθουσαλίξ πήζουμε εν αφθονία… - Από βάρδους Κακοφωνίξ, εδώ να δεις τι γίνεται, μόνο που δεν τους φιμώνουμε ακόμα, λόγω της ανάλαφρης ευρυκαρδίας μας… - Ηλίθιο Αρχηγό πάνω στην ασπίδα του, που τον δέρνει η γυναίκα του ή η μαμά του, έχουμε επίσης εν αφθονία και περισσότερους εν αναμονή… - Για να μην πω για τη Φαλφάλα… - Κι ακόμα, δεν ξεχνούμε ποτέ ότι ο Οβελίξ κι ο Αστερίξ ήταν πάντα φίλοι, όσον κι αν τσακώνονταν. Τι δεν έχουμε, όμως, για να λειτουργήσει το σχήμα αυτό; Κατά δυστυχή σύμπτωση, δεν έχουμε Μαγικό Ζωμό, ούτε Δρυίδη για να παρασκευάζει κατά περίπτωση «φάρμακα για πάσα νόσο». Επίσης, δυστυχώς, οι Ρωμαίοι δεν είναι τρελοί! Την ανάγκη ποιούντες, και στο ζωμό ελπίζουμε, και θεωρούμε τους Ρωμαίους τρελούς! Έλα όμως που όλα αυτά συμβαίνουν στο μαγικό κόσμο των «κόμικς». Πού θα πάει όμως; Θα μεγαλώσουμε, απότομα κι εν δυστυχία! Το είπε κι ο «Αστερίξ» στο μνημειώδες έργο του «Η Διχόνοια»! Άλλωστε, ως γνωστόν, από «μικρό» κι από «τρελό» μαθαίνεις την Αλήθεια…

Προτεραιότητα οι απορροφήσεις

Για το χαμό του Νίκου Παππά

Με τη σύσταση να εστιάσουν τις χρηματοδοτήσεις τους σε σαφώς προσδιορισμένα έργα προτεραιότητας απευθύνθηκε στους 13 περιφερειάρχες, κατά τη διάρκεια του 1ου Εθνικού Αναπτυξιακού Συνεδρίου για το ΕΣΠΑ 2, ο επίτροπος Περιφερειακής Ανάπτυξης, Γιοχάνες Χαν, ο οποίος κατά τη διάρκεια των παρεμβάσεων που ακολούθησαν, είχε την ευκαιρία να ενημερωθεί και για τους προβληματισμούς των περιφερειαρχών, που «καίγονται» για άμεσες απορροφήσεις. Μάλιστα, σε επίπεδο Βορείου Αιγαίου, απ’ το τρέχον πρόγραμμα θα πρέπει για το πρώτο εξάμηνο να υπάρξει απορρόφηση υπερδιπλάσια της αντίστοιχης περσινής περιόδου, με τις σοβαρές δυσκολίες που συνεπάγεται κάτι τέτοιο. Πάντως, στο πρώτο τρίμηνο ο στόχος υπερκαλύφθηκε, αφού οι φορείς υλοποίησης έργων απορρόφησαν συνολικά 4,5 εκατ. ευρώ. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έφυγε χθες από τη ζωή ο ναύΝίκος αρχος Παππάς, εμβληματική μορφή του αντιδικτατορικού αγώνα. Πρωτεργάτης της «Ανταρσίας του “Βέλους”» το Μάιο του 1973, έσωσε την τιμή των Ενόπλων Δυνάμεων και κινητοποίησε την παγκόσμια κοινή γνώμη ενάντια στους δικτάτορες. «Με το ναύαρχο Παππά», έλεγε ο Νίκος Σηφουνάκης χθες με ανακοίνωσή του, «μας συνέδεε βαθιά και ειλικρινής σχέση εκτίμησης και φιλίας. Είχα την τιμή να τον γνωρίσω από την πρώτη στιγμή που πάτησε το πόδι του στο Fiumicino, όπου υποδεχθήκαμε τον έντιμο πλοίαρχο μαζί με άλλους εξόριστους Έλληνες και ζήσαμε μαζί τους στην εξορία όλη την περίοδο μέχρι την πτώση της χούντας. Η πράξη του ενσάρκωσε τα υψηλότερα ιδανικά της Ελευθερίας και της Δημοκρατίας.» Ας σημειωθεί ότι το Υπουργείο Αιγαίου το 2003 τίμησε το Νίκο Παππά και τους συναγωνιστές του για την προσφορά τους στην πατρίδα και το Αιγαίο, με την ευκαιρία συμπλήρωσης 30 χρόνων από την «Ανταρσία του “Βέλους”». «Το ήθος, η σεμνότητα και η γενναιότητα τον συνόδευσαν μέχρι και την τελευταία στιγμή, στην άνιση μάχη που έδινε με την ασθένειά του», καταλήγει ο Νίκος Σηφουνάκης. Α.Ω.

Μπόνους… Στη συζήτηση στη Βουλή για την κύρωση της πράξης νομοθετικού περιεχομένου που αφορά στο Μνημόνιο ΙΙΙ, δεν είναι μόνο το θέμα της αντιμισθίας των αντιδημάρχων δημόσιων υπαλλήλων που αφορά άμεσα και το Δήμο Λέσβο. Προχθές κατετέθη τροπολογία του υπουργού Εσωτερικών, που συνυπογράφεται από τους υπουργούς Οικονομικών και Εργασίας, σύμφωνα με την οποία θα παρέχεται επιβράβευση με τη μορφή επιχορήγησης στους δήμους που επέδειξαν «εξαιρετικές επιδόσεις» κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος στον τομέα της «χρηστής οικονομικής διαχείρισης».

… και στη Λέσβο; Στόχος είναι να δημιουργηθούν «θετικά παραδείγματα» εξοικονόμησης δαπανών και καλής διαχείρισης στην τοπική αυτοδιοίκηση, και μάλιστα με την ψήφιση της τροπολογίας τα κίνητρα προς τους δήμους που θα εντείνουν τις προσπάθειές τους, θα είναι με απτό οικονομικό αντίκρισμα. Δεδομένης της προσπάθειας εξόφλησης των παλιών οφειλών που παρέλαβε, στην οποία επιδόθηκε με σημαντική επιτυχία ο Δήμος Λέσβου την προηγούμενη διετία, αν κάποιος πρέπει να πάρει μπόνους, είναι αυτός. Άλλωστε, όπως ο Δημήτρης Βουνάτσος κατ’ επανάληψη έχει τονίσει, δεν είναι και λίγο να ξοφλήσεις πάνω απ’ το 50% των χρεών που κληρονόμησες. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τοίχος ή τείχος; Πόσο χρόνο πια θα χρειαστεί για να γίνει το τοιχίο στη Σκάλα Ερεσού; Πόσο χρόνο ακόμα θα αναμένονται οι μελέτες, οι άδειες και όλα τα διαδικαστικά; Κάτοικοι και καταστηματάρχες διαμαρτύρονται για την αδράνεια των αρμοδίων. Ας ελπίσουμε τουλάχιστον να μη χρειαστεί τόσος χρόνος, όσος από την ανέγερση έως την πτώση του τείχους του Βερολίνου, δηλαδή 28 περίπου χρόνια... Α.Κου

Ράβε - ξήλωνε… Αγανακτισμένος ήταν ο αντιδήμαρχος Κώστας Φραγκόπουλος με τα τερτίπια του καιρού, που έχει βαλθεί ό,τι αποκατάσταση γίνεται, να πέφτει θύμα της βροχής και να διαλύεται το όποιο αποτέλεσμα στα εξ ων συνετέθη. Δρόμοι που είχαν καταστραφεί απ’ τη θεομηνία, διαμορφώσεις σε κοινόχρηστους χώρους, ακόμη και εργολαβίες από ιδιώτες, ακριβώς μόλις τέλειωσαν, πριν ακόμη στεγνώσει το τσιμέντο, πριν καλά - καλά φύγουν τα μηχανήματα, καταστράφηκαν (και απ’ την πρόσφατη μπόρα και από προηγούμενες μπόρες και χαλάζια), πηγαίνοντας στράφι η δουλειά που είχε προηγηθεί. «Μας τραβά το νερό από πίσω και τινάζει στον αέρα τα έργα», σχολίαζε ο κ. Φραγκόπουλος, επισημαίνοντας καρτερικά πως: «Στο ράβε - ξήλωνε, μόνο με ιώβεια υπομονή μπορείς να αντιδράσεις.» Ελπίζει δε άμεσα να φτιάξει για τα καλά ο καιρός, για να μπορέσει να φτιάξει και ο Δήμος ό,τι έργα έχει προγραμματίσει. ΜΑΡ.ΠΛ.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

ΣΥΝΕΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

Ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας, μιλάει στο «Ε» ην ώρα των μεγάλων αλλαγών στο χώρο της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, αλλαγές που πολλές φορές προκάλεσαν την ανησυχία των τοπικών κοινωνιών για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, μια συζήτηση για το ίδρυμα με τον πρύτανή του είναι αν μη τι άλλο ενδιαφέρουσα. Η συγκεκριμένη συζήτηση ήταν και πολύ αποκαλυπτική… με τις δύο Περιφέρειες και τους Δήμους όπου εδρεύει ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. ΙΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ διαίτερης σημασίας επίσης είναι και η σύναψη συμφωΈχετε κλείσει δυόμισι χρό- νητικών συνεργασίας με νια στη θέση του πρύτανη μεγάλο αριθμό πανεπιστητου Πανεπιστημίου Αιγαί- μίων της χώρας και του εου. Τι θα λέγατε κάνοντας ξωτερικού.» ένα σύντομο απολογισμό «Επιτεύχθηκαν της θητείας σας; «Τα βασικά θέματα που θα οι στόχοι;» μπορούσε κανείς να κατα- Θεωρείτε ότι τύχατε σε μια γράψει στον απολογισμό δύσκολη συγκυρία για την της θητείας της παρούσας Ανώτατη Εκπαίδευση; Ποιπρυτανικής αρχής, είναι η ες ήταν η μεγαλύτερες προπροσπάθεια να διατηρηθεί κλήσεις που αντιμετωπίσατο Πανεπιστήμιο Αιγαίου α- τε ως πρυτανική αρχή; Θελώβητο από τις σημαντικές ωρείτε ότι οι στόχοι που είαλλαγές που προέκυψαν χατε θέσει εξ αρχής, επιτόσο λόγω των οικονομι- τεύχθηκαν και, αν ναι, σε κών περικοπών, όσο και λό- ποιο βαθμό; γω του Σχεδίου “Αθηνά”. Ε- «H συγκεκριμένη θητεία, όπιπλέον η προσπάθεια, που πως και όλων των πρυτανιθεωρώ ότι εν τέλει είχε θε- κών αρχών ΑΕΙ της ίδιας τική έκβαση, αφορά στην περιόδου, εκτιμώ ότι δεν είαύξηση των ιδιόκτητων υ- χε προηγούμενο αναφορικά ποδομών του Πανεπιστημί- με τις δυσκολίες που οφείου Αιγαίου, γεγονός το ο- λαμε να αντιμετωπίσουμε ποίο επετεύχθη με σειρά και συνεχίζουμε να αντιμεέργων τα οποία εντάχθηκαν τωπίζουμε. Ο πρώτος λόστο ΕΣΠΑ (όπως αγορά γος θεωρώ ότι συνδέεται με κτηρίου για στέγαση φοιτη- τις τεράστιες περικοπές τών στη Ρόδο, ανέγερση που πλησιάζουν το 50% φοιτητικών κατοικιών στη στον τακτικό προϋπολογιΜυτιλήνη, αποκατάσταση σμό των πανεπιστημίων. Ο Κτηρίου Β κτηριακού συ- δεύτερος αφορά στις πολύ γκροτήματος στη Ρόδο και σημαντικές μειώσεις στα ανέγερση κτηρίου Σχολής εισοδήματα των εργαζόμεΚοινωνικών Επιστημών, συ- νων στα πανεπιστήμια (δινολικού προϋπολογισμού οικητικού και ακαδημαϊκού 32.166.491,03 ευρώ), κα- προσωπικού), που επίσης θώς και με την παραχώρηση πλησιάζουν το 50%. Ο τρίκτηρίων προς το Πανεπι- τος συνδέεται με τις εξαιρεστήμιο. Ένα τρίτο σημείο α- τικά δύσκολες θεσμικές αλφορά στη συνεχή προσπά- λαγές που προέκυψαν από θεια διεθνοποίησης και τα δύο διαφορετικά νομοβελτίωσης του επιπέδου θετήματα (4009/2011 και σπουδών, μέσω ιδρυματι- 4076/2012) σχετικά με τη κών έργων όπως “Το Πανε- λειτουργία των πανεπιπιστήμιο Αιγαίου βασικός στημίων, τόσο σε επαράγοντας για την κοινω- πίπεδο εφαρμογής, νική και οικονομική ανά- όσο και σε επίπεδο πτυξη του αιγαιοπελαγίτι- α ν τ ι π α ρ α θ έ σ ε ω ν κου χώρου”, το οποίο συ- που προκλήθηκαν, νέβαλε στην αύξηση υπο- καθώς και με το δομών και υπηρεσιών στον γνωστό Σχέδιο “Ααιγαιοπελαγίτικο χώρο, ό- θηνά”, που αφορά πως θερινά σχολεία και σε- στην αναδιάρθρωση μινάρια διά βίου εκπαίδευ- του πανεπιστημιακού σης. Είναι σημαντική επί- χάρτη της χώρας. Όλα σης η ενεργοποίηση σημα- τα παραπάνω ντικού αριθμού άλλων ιδρυματικών έργων, όπως η “Πρακτική Άσκηση”, η “Δομή Απασχόλησης και Σταδιοδρομίας”, το “Γραφείο Διασύνδεσης”, η “Μονάδα Καινοτομίας και Επιχειρηματικότητας”, τα οποία συμβάλλουν τόσο στη βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών σε φοιτητές και αποφοίτους, όσο και στη λειτουργία της οργάνωσης της διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τέλος, αναφέρω τις ουσιαστικές πλέον συνέργειες σε όλα τα επίπεδα (αναπτυξιακό, οικονομικό και εκπαιδευτικό)

Λεόντων T

Η αντιμετώπιση της κρίσης στα πλαίσια του καπιταλιστικού συστήματος! πό το 2008, όταν ξέσπασε η σύγχρονη κρίση του καπιταλιστικού συστήματος, οι κυβερνήσεις «ανασκουμπώθηκαν»για να την αντιμετωπίσουν. Από τα εγχειρίδια της αστικής πολιτικής οικονομίας γνωρίζουμε πως οι άμεσες και βασικές κρατικές πολιτικές αντιμετώπισης μιας οικονομικής κρίσης πρέπει είναι: α) η άμεση μείωση των επιτοκίων, ώστε να ανακοπεί, όσο το δυνατό, η πιστωτική ασφυξία που προκαλεί η απροθυμία των τραπεζών να δίνουν δάνεια σε περιόδους κρίσης και μεγάλων αβεβαιοτήτων - ο στόχος είναι η διευκόλυνση της αποπληρωμής των ήδη υπαρχόντων δανείων και η συνέχιση της χρηματοδότησης των οικονομικών δραστηριοτήτων, β) η αύξηση των κρατικών δαπανών, επειδή οι κεφαλαιούχοι σε καιρούς κρίσης δε βλέπουν κερδοφόρα σχέδια και γι’ αυτό, όχι μόνο δεν είναι διατεθειμένοι να κάνουν δαπάνες για νέες επενδύσεις (που θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας), αλλά μάλλον καταργούν και ήδη υπάρχουσες, για να συγκρατήσουν τα περιθώρια κέρδους που έχουν! Επομένως, η αύξηση των δημόσιων δαπανών και κατά συνέπεια των δημόσιων ελλειμμάτων και του χρέους, αποτελεί το μόνο τρόπο για να ανακοπεί η αλματώδης αύξηση της ανεργίας, που δημιουργεί η απροθυμία των επιχειρηματιών (τραπεζών, βιομηχάνων κ.λπ.) να διακινδυνεύσουν τα λεφτά τους (πρόκειται για μία χαρακτηριστική αποτυχία του μηχανισμού της αγοράς να συντονίσει την οικονομική δραστηριότητα, γεγονός που ξανα-αποκαλύφθηκε ηχηρότατα με την κρίση που ξεκίνησε το 2008). Χαρακτηριστικά, όπως έχει λεχθεί, πρέπει το κράτος να «προσλαμβάνει τη μία μέρα εργάτες να σκάβουν τρύπες στους δρόμους και την επόμενη μέρα να τους βάζει να τις ξαναγεμίζουν», ώστε με τους μισθούς που δίνει και τις άλλες δαπάνες (δημόσια έργα, υποδομές κ.λπ.) που κάνει, να μη μειωθούν (αν όχι να αυξηθούν) τα εισοδήματα, με συνέπεια οι επιχειρήσεις, παρατηρώντας ότι δε μειώνεται η ζήτηση (αν δεν αυξάνεται κιόλας), να μη μειώσουν την παραγωγή τους και να μην προχωρήσουν σε απολύσεις ή ακόμη και να επεκτείνουν σταδιακά τον κύκλο των εργασιών τους... Όμως, ενώ από την έναρξη της τρέχουσας κρίσης κάπως έτσι έπρεπε να αντιδράσουν οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο, τα τελευταία χρόνια, ειδικά στην Ευρώπη και στις εκθέσεις των διεθνών οργανισμών (Δ.Ν.Τ., ΟΟΣΑ κ.λπ.) εφαρμόζονται και προτείνονται πολιτικές περιορισμού των δημοσίων δαπανών! Επίσης, τόσο το πολιτικό προσωπικό των ιθυνουσών τάξεων (π.χ. η καγκελάριος Μέρκελ), όσο και οι διεθνείς οργανισμοί (π.χ. ΟΟΣΑ), καλοβλέπουν μία σταδιακή αύξηση επιτοκίων, για να ανακοπεί, όπως λένε, «η πληθώρα χρήματος» που δημιουργείται από τα χαμηλά επιτόκια, η οποία μπορεί να δημιουργήσει πληθωριστικές πιέσεις, δηλαδή αυξήσεις των τιμών! Περιττεύει να πούμε ότι ακριβώς αυτές οι πολιτικές ήταν που μετέτρεψαν την ύφεση του 1929 στη Μεγάλη Ύφεση του 1929! Η μόνιμη επωδός που χρησιμοποιούν οι κυβερνήσεις για να δικαιολογήσουν τις επιλογές τους, είναι ότι αυτό θέλουν οι «αγορές», ότι πρέπει να είμαστε φερέγγυοι στις «αγορές» και διάφορα άλλα τέτοια επιχειρήματα περί τιμής και υπόληψης. Πλην όμως, οι ίδιες οι «αγορές» γνωρίζουν ότι αυτές οι πολιτικές που ακολουθούνται, ειδικά στην Ευρώπη, μεγαλώνουν την κρίση, αυξάνουν την ανεργία και επομένως τις κοινωνικές εντάσεις, αυξάνουν τα χρέη (δημόσια και ιδιωτικά) ακριβώς επειδή μειώνονται τα εισοδήματα, οδηγούν σε πίεση τις τράπεζες ακριβώς επειδή η μείωση των εισοδημάτων και η απειλή αύξησης επιτοκίων οδηγεί σε αδυναμία αποπληρωμής δόσεων όλο και περισσότερα νοικοκυριά και επιχειρήσεις... Γνωρίζουν ότι πρόκειται για ένα σπιράλ που βαθαίνει τις συνέπειες της κρίσης που ξεκίνησε το 2008, ένα σπιράλ μείωσης των εισοδημάτων και αδυναμίας εξυπηρέτησης των χρεών και των αναγκών. Γνωρίζοντας λοιπόν όλα αυτά οι «αγορές», σε κάθε ανακοίνωση που θυμίζει προγράμματα λιτότητας, «αντιδρούν» με φόβο και πολλές φορές με πανικό, ακριβώς επειδή βλέπουν ότι με κάθε τέτοια ανακοίνωση, αυξάνεται ο κίνδυνος να μην πάρουν τα λεφτά που δανείζουν σε κράτη, σε τράπεζες, σε επιχειρήσεις ή σε νοικοκυριά άμεσα και έμμεσα μέσω των τραπεζών... Όλα τα παραπάνω, σαν προτάσεις διεξόδου από την κρίση, ακούγονται τρελά - και είναι, χωρίς να συζητήσουμε καθόλου για το τι σημαίνει κάποιος να είναι άνεργος ή να μην του φτάνει ο μισθός να ζήσει αξιοπρεπώς! Πρόκειται όμως για τις απόψεις που είναι οι πιο δημοφιλείς (!) στο πολιτικό προσωπικό των κυρίαρχων τάξεων στη Ευρώπη, τις απόψεις που πρεσβεύει και η τρικομματική κυβέρνησή μας, φυσικά... Μέσα από τον οικονομικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

μάς οδήγησαν σε μια συνεχή ανάγκη να λειτουργούμε υπό συνθήκες κρίσης, επιδιώκοντας παράλληλα να παραμείνουμε προσηλωμένοι στους στρατηγικούς στόχους του Πανεπιστημίου, οι οποίοι συνδέονται με τη διεθνοποίηση των σπουδών, τη βελτίωση και ανάπτυξη των υποδομών και την παροχή ποιοτικής φοιτητικής μέριμνας. Τίποτα από τα παραπάνω δε θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί χωρίς τη συνεκτική λειτουργία των οργάνων της διοίκησης, της πρυτανικής αρχής, της Συγκλήτου και των λοιπών συλλογικών οργάνων του Πανεπιστημίου Αιγαίου, τα οποία λειτουργούν με ρεαλισμό και αποφασιστικότητα όλο αυτό το διάστημα.» Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου έχει υποστεί μεγάλες αλλαγές τα τελευταία χρόνια. Ποιες από αυτές κρίνετε ως θετικές και ποιες ως αρνητικές; «Θεωρώ πως θετικά γεγονότα αποτελούν σε ένα πρώτο επίπεδο η βελτίωση της διεθνοποίησης των παρεχόμενων σπουδών και σε ένα δεύτερο, η αύξηση και βελτίωση των υποδομών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αντίθετα, αρνητική είναι η οικονομική συγκυρία που επέβαλε υποχρεωτικά σειρά περικοπών στο Πανεπιστήμιο, ενώ παράλληλα διαμορφώνει ένα αρνητικό κλίμα στους εργαζόμενους σε αυτό.»

Για το Συμβούλιο Διοίκησης Πολλά ειπώθηκαν και πολλές αντιδράσεις υπήρξαν για τη δημιουργία και λειτουργία του Συμβουλίου Διοίκησης του ιδρύματος.

Τώρα που πλέον αυτό έχει διαμορφωθεί και ξεκινήσει τη λειτουργία του, ποια είναι η συνεργασία που έχει με την πρυτανική αρχή; «Η συνεργασία της πρυτανικής αρχής με το Συμβούλιο είναι συστηματική και ουσιαστική σε όλα τα επίπεδα. Υπάρχει σειρά ζητημάτων όπως π.χ. η σύνταξη του Εσωτερικού Κανονισμού του Πανεπιστημίου, θέματα οικονομικά, θέματα προβολής, αλλά και γενικότερα ζητήματα σχετικά με τη βελτίωση της λειτουργίας του ιδρύματος, στα οποία από το ίδιο το θεσμικό πλαίσιο προκύπτουν σημαντικά πεδία συνέργειας με το Συμβούλιο. Σε κάθε περίπτωση, η πρυτανική αρχή είναι και θα παραμείνει αυτή που διοικεί το Πανεπιστήμιο, και η Σύγκλητος, το όργανο που το εκφράζει, ενώ ο ρόλος του Συμβουλίου θα πρέπει να παραμείνει εποπτικός σε ό,τι αφορά τα οικονομικά και το στρατηγικό σχεδιασμό, ο οποίος είναι, και θα παραμείνει επίσης, υπόθεση της ακαδημαϊκής κοινότητας.»

Και για το Σχέδιο «Αθηνά» Έχουμε μιλήσει επανειλημμένως για το Σχέδιο «Αθηνά» και τις ενδεχόμενες επιπτώσεις του. Τι θα συζητήσετε ως πρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Σύνοδο της Αθήνας και τι περιμένετε να βγει ως αποτέλεσμα; «Το ζήτημα του Σχεδίου “Αθηνά” δεν έχει κλείσει για κανένα από τα πανεπιστήμια, εφόσον ακόμη δεν έχουμε δει ολοκληρωμένα τα Προεδρικά Διατάγματα. Ως Πανεπιστήμιο επαναλάβαμε πρόσφατα τα βασικά μας αιτήματα, που παραμένουν: - η μη συγχώνευση του Τμήματος Μαθηματικών με το Τμήμα Στατιστικής και Αναλογιστικών Χρηματοοικονομικών Μαθηματικών, - η λειτουργία της Πολυτεχνικής Σχολής, τη στιγμή που διαθέτουμε τρία τμήματα Μηχανικών που λειτουργούν εδώ και χρόνια, - η λειτουργία του Τμήματος Οικονομικής και Διοίκησης του Του-

5 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Προσπαθούμε να κρατήσουμε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αλώβητο…» ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ρισμού, καθώς και σειρά ζητημάτων που συνδέονται με προβλήματα που οι αποφάσεις του Υπουργείου δημιουργούν στη λειτουργία του Πανεπιστημίου (π.χ. πρόταση για τροποποίηση του ονόματος της “Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών” σε “Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών” και του ονόματος της “Σχολής Επιστημών της Διοίκησης” σε “Σχολή Οικονομίας και Διοίκησης”, καθώς και ένταξη δύο τμημάτων Μηχανικών στη Σχολή Θετικών Επιστημών). Ακόμη και μετά την ολοκλήρωση των Προεδρικών Διαταγμάτων, εκτίμησή μου είναι ότι η Σύγκλητος θα συνεχίσει τη διεκδίκηση όλων όσα μέχρι στιγμής δε φαίνεται να επιτυγχάνονται. Σε κάθε περίπτωση, η συζήτηση για τα αποτελέσματα του Σχεδίου “Αθηνά” στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου έχει νόημα για τον αναγνώστη μόνο εφόσον συγκρίνει αυτά με τα όσα έχουν συμβεί σε άλλα περιφερειακά πανεπιστήμια, καθώς και με την πληθώρα των αρνητικών δημοσιευμάτων που αφορούσαν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου την τελευταία τετραετία. Μόνο σε αυτή την περίπτωση μπορεί κανείς να διαμορφώσει μια σφαιρική και ολοκληρωμένη αντίληψη για αυτά τα αποτελέσματα.» Οι επαφές με το Υπουργείο συνεχίζονται; Πώς είναι το κλίμα; «Οι επαφές με το Υπουργείο υπάρχουν και θα υπάρχουν πάντοτε σε όλα τα επίπεδα, όσο συνεχίζουν να υπάρχουν προβλήματα και δεν παρέχονται λύσεις. Το κλίμα είναι καλό, παρά τις επανειλημμένες διαφωνίες, τις οποίες έχουμε εκφράσει προφορικώς και γραπτώς, ως προς τις βασικές επιλογές του Υπουργείου στη διάρκεια της μέχρι σήμερα θητείας μας.»

Οι σχέσεις με τους φοιτητές Θεωρείτε ότι η σχέση σας με τους φοιτητές έχει υπάρξει καλή όλο αυτό το διάστημα; «Η πρυτανική αρχή βρίσκεται σε συνεχή επαφή με τους φοιτητικούς συλλόγους, αλλά και τις φοιτητι-

κές ομάδες, και στηρίζει κάθε θετική πρωτοβουλία ή προσπάθειά τους στα θέματα που τους απασχολούν. Καταβάλλει επίσης συστηματικά και μόνιμα προσπάθειες και διεκδικεί τη βελτίωση των σπουδών, καθώς και της φοιτητικής μέριμνας.» Σε τι κατάσταση βρίσκεται αυτήν τη στιγμή ο προϋπολογισμός του ιδρύματος; Τι τομείς αφορά και πώς καλύπτονται αυτοί από τα διαθέσιμα ποσά; Θα υπάρξει πρόβλημα στο άμεσο μέλλον ως προς την ικανοποίηση των αναγκών του Πανεπιστημίου Αιγαίου; «Ο προϋπολογισμός κυμαίνεται περίπου στα ίδια επίπεδα με πέρυσι, που σημαίνει ότι οι περικοπές πλησιάζουν το 50% από το 2010. Οι οικονομίες που επιτεύχθηκαν τα τελευταία χρόνια μέσω της μεταφοράς λειτουργιών του ιδρύματος σε ιδιόκτητα κτήρια με ταυτόχρονη αποχώρηση από μισθωμένα κτήρια, του διακανονισμού της οφειλής ύψους 900.000 ευρώ προς το ΙΚΑ, καθώς και της ουσιαστικής μείωσης των λειτουργικών εξόδων λόγω της αποχώρησης από τα μισά περίπου μισθωμένα κτήρια από το 2010, μας έχουν επιτρέψει να μπορούμε να λειτουργούμε οριακά μεν, αλλά παρέχοντας σε κάθε περίπτωση ποιοτικό επίπεδο σπουδών. Παράλληλα έχουμε δώσει έμφαση σε έργα που αφορούν στην κάλυψη στεγαστικών αναγκών των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ώστε να μειωθούν τα κόστη ζωής των οικονομικά ασθενέστερων φοιτητών. Ενδεικτικά αναφέρω τη λειτουργία των Φοιτητικών Κατοικιών Σάμου, την ένταξη των Φοιτητικών Κατοικιών Μυτιλήνης στο ΕΣΠΑ με ορίζοντα κατασκευής και λειτουργίας έως το 2015, καθώς και την αγορά κτηρίου για παρεμφερή χρήση στη Ρόδο.» Φέτος υπήρξε πρόβλημα και με τη σίτιση. Σε ποιο στάδιο βρίσκεται αυτήν τη στιγμή και πώς αναμένετε να εξελιχθεί το θέμα; «Η σίτιση φέτος αυξήθηκε κατά 200.000 ευρώ. Αυτό σημαίνει ότι μπορούν να σιτίζονται κατ’ ουσία 500

φοιτητές παραπάνω. Σε κάθε περίπτωση συνεχίζουμε να διεκδικούμε την αύξηση της χρηματοδότησης κατά επιπλέον 200.000 ευρώ, καθώς και την αλλαγή του θεσμικού πλαισίου, ώστε να επιτρέπει την ολική σίτιση στα πανεπιστήμια, τουλάχιστον στα περιφερειακά, όπου τα προβλήματα φοιτητικής μέριμνα είναι πιο οξυμμένα. Επίσης διεκδικούμε η κατανομή των κονδυλίων να μη γίνεται με βάση το συνολικό αριθμό των φοιτητών, αλλά τον αριθμό των φτωχότερων φοιτητών, αυτών δηλαδή που κατά προτεραιότητα πρέπει να δικαιούνται σίτιση. Κάτι τέτοιο πιστεύουμε ότι θα αύξανε σημαντικά τη χρηματοδότηση του δικού μας Πανεπιστημίου και θα διόρθωνε μια σοβαρή αδικία που γίνεται τώρα σε βάρος του. Τα ζητήματα αυτά θα μας απασχολήσουν και στην επικείμενη Σύνοδο Πρυτάνεων.»

Για τους εργαζομένους Η στάση σας ως πρυτανικής αρχής στο θέμα του ενδεχομένου διαθεσιμότητας των υπαλλήλων ΙΔΑΧ του ιδρύματος, το περασμένο φθινόπωρο και στις αρχές του χειμώνα, υπήρξε για ένα διάστημα διφορούμενη. Ενώ αρχικά είχατε ταχθεί σαφώς υπέρ των κινητοποιήσεων και των απεργιών, δίνοντας και κοινή συνέντευξη Τύπου, αργότερα με ανακοίνωσή σας ουσιαστικά τις καταδικάζατε. Το θέμα έχει λήξει πλέον, ευτυχώς με αίσια έκβαση. Ποιες είναι τώρα οι σχέσεις σας με τους διοικητικούς υπαλλήλους και ποια είναι τα κενά που υπάρχουν στις διοικητικές υπηρεσίες; «Ουδέποτε υπήρξε διφορούμενη στάση στο θέμα των κινητοποιήσεων των διοικητικών υπαλλήλων του Πανεπιστημίου Αιγαίου αναφορικά με το ζήτημα της διαθεσιμότητας υπαλλήλων ΙΔΑΧ. Από την αρχή επισημάναμε σε όλους τους τόνους και σε συνεργασία με το Σύλλογο Διοικητικών Υπαλλήλων ότι το μέτρο αυτό είναι άδικο και ότι θα πρέπει να αποσυρθεί. Δεν υπήρξε καμμία διαφωνία αναφορικά με τις απεργιακές κινητοποιήσεις, παρά μόνο

με τις παρατεταμένες χρονικά καταλήψεις, ιδιαίτερα όταν αυτές δημιούργησαν πολλά εσωτερικά προβλήματα (κυρίως οικονομικής διαχείρισης) που απείλησαν τη λειτουργία του Πανεπιστημίου, χωρίς ταυτόχρονα να συνδράμουν ουσιαστικά στη λύση των προβλημάτων που τις είχαν προκαλέσει. Επισημάναμε επανειλημμένα ότι θα πρέπει να βρεθούν και άλλοι τρόποι διεκδίκησης των απολύτως δίκαιων αιτημάτων των διοικητικών υπαλλήλων, όπως βεβαίως και του ακαδημαϊκού προσωπικού. Σε κάθε περίπτωση, για την επιτυχή έκβαση του ζητήματος της εξαίρεσης των υπαλλήλων ΙΔΑΧ εργαστήκαμε συστηματικά και συγκροτημένα επί πολύ καιρό, με παραστάσεις προς αρμόδια υπουργεία και κόμματα της Βουλής. Θεωρούμε ότι το τελικό αποτέλεσμα δικαιώνει κατά κύριο λόγο τους υπαλλήλους και συμβάλλει στην εύρυθμη λειτουργία της ακαδημαϊκής κοινότητας. Τα κενά που υπάρχουν, παραμένουν πολλά και έχουμε ζητήσει από το Υπουργείο την κάλυψή τους σε κρίσιμους τομείς, όπως η Τεχνική Υπηρεσία, η Νομική Υπηρεσία, οι ακαδημαϊκές Γραμματείες και άλλες υπηρεσίες. Τέλος, θεωρούμε ότι οι διοικητικοί υπάλληλοι αντιλαμβάνονται πως επιδιώκουμε πάντοτε, σε συνεργασία με τα αρμόδια συνδικαλιστικά σωματεία, ό,τι καλύτερο μπορούμε στο πλαίσιο των εξαιρετικά δύσκολων συνθηκών που όλοι βιώνουμε.» Ένα από τα μόνιμα ζητήματα που καλείται να αντιμετωπίσει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, είναι αυτό τού μη διορισμού μελών ΔΕΠ και των πιστώσεων των συμβασιούχων διδασκόντων. Τι ισχύει αυτήν τη στιγμή και πώς σκοπεύετε να αντιμετωπίσετε το όποιο πρόβλημα υπάρχει; «Σε ό,τι αφορά στο μη διορισμό μελών ΔΕΠ, που αγγίζει τους 50, έχουμε θέσει επανειλημμένα το ζήτημα τόσο στο αρμόδιο Υπουργείο, όσο και στη Σύνοδο Πρυτάνεων. Υπάρχουν δηλώσεις του υπουργού που

αναφέρονται σε πιθανό διορισμό 250 έως 300 ατόμων εντός του έτους 2013. Αυτό με κανέναν τρόπο δε θα λύσει συνολικά το πρόβλημα, διότι πολλοί συνάδελφοι οι οποίοι έχουν εκλεγεί και δε διορίζονται, είναι προφανές ότι θα επιδιώξουν πιθανότατα την αλλαγή χώρου εργασίας ή τη μετανάστευση, και αυτό είναι μια απαράδεκτη εξέλιξη για την ακαδημαϊκή λειτουργία των ελληνικών πανεπιστημίων. Μια λύση που έχουμε ήδη προτείνει και θα συνεχίσουμε να προωθούμε, είναι ο κατά προτεραιότητα διορισμός σε εκείνα τα τμήματα με περιορισμένη στελέχωση (π.χ. όσα έχουν λιγότερα από 20 μέλη ΔΕΠ), με ανάλογη καθυστέρηση διορισμών σε τμήματα με μεγάλο αριθμό μελών ΔΕΠ. Αναφορικά με τις πιστώσεις των συμβασιούχων διδασκόντων, υπάρχει μόνο η ενημέρωση ότι θα αλλάξει το θεσμικό πλαίσιο για αυτούς, χωρίς όμως να έχει υπάρξει καμμία συστηματική αναφορά από πλευράς του Υπουργείου για το πώς αυτό το νέο θεσμικό πλαίσιο θα διαμορφωθεί.»

Η θέση του Πανεπιστημίου Ας δούμε και τα θετικά, όπως αυτό της υψηλής κατάταξης του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε διεθνές επίπεδο, όσον αφορά στην ερευνητική δουλειά που γίνεται στο ίδρυμα. «Η κατάταξη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, επανειλημμένα τα τελευταία χρόνια, ανάμεσα στα καλύτερα πανεπιστήμια της Ελλάδας αλλά και στο 5% των καλύτερων πανεπιστημίων παγκοσμίως, με βάση εθνικές και διεθνείς αξιολογήσεις, είναι εξαιρετικά σημαντική. Αυτή η εξέλιξη είναι αποτέλεσμα της σκληρής και συστηματικής προσπάθειας των συναδέλφων καθηγητών, των διοικήσεων του Πανεπιστημίου, των διοικητικών υπαλλήλων, καθώς και του προσωπικού της Επιτροπής Ερευνών κατά τα τελευταία έτη. Δεν πρόκειται απλώς για μια επιβράβευση της ακαδημαϊκής επίδοσης του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αποτελεί βασικό κριτήριο της αξιολόγη-

σης των πανεπιστημίων διεθνώς, αλλά επιπλέον θα πρέπει να αποτελεί και κριτήριο επιλογής πανεπιστήμιου από τις ελληνικές οικογένειες. Πόσο μάλλον στην περίπτωση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, που η σταθερή υποχρηματοδότηση των υποδομών όλα τα χρόνια λειτουργίας του, εκ του αποτελέσματος, δεν αποτέλεσε ανασταλτικό παράγοντα στις πολύ δυναμικές ακαδημαϊκές του επιδόσεις.» Ποιοι είναι οι στόχοι που θέτετε ως πρυτανική αρχή για το ίδρυμα από τώρα και μέχρι τη λήξη της θητείας σας; Τι θα θέλατε να αφήσετε πίσω σας; «Τα ζητήματα τα οποία θα θέλαμε να μείνουν από το έργο μας ως πρυτανική αρχή, μπορούν να συνοψιστούν ως ακολούθως: - Η σταθερή προσήλωση στην επίτευξη των στρατηγικών στόχων του Πανεπιστημίου Αιγαίου ακόμη και σε περιόδους κρίσης. - H λογική της συνέχειας αλλά και της βελτίωσης στη διοίκηση του Πανεπιστημίου Αιγαίου. - Η συνεχής και επίμονη προσπάθεια της διεθνοποίησης των σπουδών. - Η βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους φοιτητές. - Η ανάδειξη της νησιωτικότητας ως βασικού πλεονεκτήματος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. - Η ουσιαστικότερη αποδοχή από τις τοπικές κοινωνίες, με βασικό γνώμονα την επιλογή του Πανεπιστημίου μας για τις σπουδές παιδιών που προέρχονται από αυτές. - Η βελτίωση της ποιότητας εργασίας όλων όσοι εργάζονται στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, τόσο μέσω της βελτίωσης των υποδομών, όσο και μέσω της παροχής πρόσθετων υπηρεσιών που διευκολύνουν την καθημερινότητα. - Η αύξηση των προσφερόμενων υπηρεσιών (εκπαιδευτικού και ακαδημαϊκού χαρακτήρα) προς φοιτητές και μη, και, τέλος, η ουσιαστική αύξηση των υποδομών και των περιουσιακών στοιχείων του Πανεπιστημίου.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Διεκδικούν 1,235 εκατ. ευρώ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε συνέχεια των ασφαλιστικών μέτρων που είχε κερδίσει ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης πέρυσι τον Απρίλιο, χθες εκδικάστηκε στην πρώτη τακτική δίκη για την υπόθεση η αγωγή αποζημίωσης του Συλλόγου κατά της υπαλλήλου που κατηγορείται για υπεξαίρεση. Απ’ την υπάλληλο διεκδικούν οι δικηγόροι το ποσό του 1,235 εκατ. ευρώ, ενώ πολλά μέλη του Συλλόγου δεν ξεχνούν και τις οφειλές-πρόστιμα που πρέπει να περιμένουν λόγω του «σκανδάλου», απ’ τη μη απόδοση, εξ αιτίας της υπεξαίρεσης, φόρων. Με δικηγόρο του ενάγο- συντηρητική κατάσχεση ντα Δικηγορικού Συλλό- της κινητής και ακίνητης γου Μυτιλήνης το μέλος περιουσίας της κατηγοτου Γιάννη Πετρέλλη, και ρουμένης έως του ποσού μάρτυρα το επίσης μέλος του 1,5 εκατ. ευρώ περίτου Απόστολο Κομνηνά- που. κα, εκδικάστηκε χθες απ’ Αναμένεται το Πολυμελές Πρωτοδικαι το ΣΔΟΕ κείο Μυτιλήνης η αγωγή Η όλη υπόθεση ξεκίνησε αποζημίωσης του Συλλό- τον Αύγουστο του 2011, γου απ’ την κατηγορού- με τον εντοπισμό «μαύμενη για υπεξαίρεση υ- ρης τρύπας» στο Λογαπάλληλο, η οποία εκπρο- ριασμό Κοινοπραξίας σωπήθηκε απ’ το δικηγό- Συμβολαίων που διαχειρο Αθηνών κ. Μαυρουδή. ριζόταν η κατηγορούμενη Το αποτέλεσμα της δίκης υπάλληλος του ΛΕΑΔΜ αναμένεται να ανακοινω- (Λογαριασμός Ενίσχυσης θεί σε διάστημα τριών - και Αλληλεγγύης Δικηγότεσσάρων μηνών, ενώ α- ρων Μυτιλήνης), η οποία κόμη δεν έχει ολοκληρω- είχε αναλάβει και τη διαθεί η διαδικασία για τον χείριση του Λογαριασμού προσδιορισμό του ποινι- Κοινοπραξίας Συμβολαίκού σκέλους της όλης υ- ων του Δικηγορικού Συλπόθεσης. Θυμίζουμε ότι λόγου. Στον κοινό αυτό πέρυσι απ’ την εκδίκαση Λογαριασμό κατατίθεται των ασφαλιστικών μέ- το 55% από τις αμοιβές τρων είχε αποφασιστεί η συμβολαίων των δικηγό-

Προληπτικός… έλεγχος! σιγγάνοι, 32 στον TΠακιστανός αριθμό, και ένας προσήχθησαν στο Αστυνομικό Τμήμα Μυτιλήνης χτες το πρωί, στα πλαίσια προληπτικών ελέγχων. Οι 33 άνδρες έμεναν σε καταυλισμό στην Παγανή και μεταφέρθηκαν στο Τμήμα για εξακρίβωση στοιχείων. Σύμφωνα με πληροφορίες, δεν προέκυψε τίποτα σε βάρος τους.

ρων. Το ποσό που συγκεντρώνεται, διανέμεται τρεις φορές το χρόνο, κάθε Χριστούγεννα, Πάσχα και καλοκαίρι. Το πόρισμα των Ορκωτών Λογιστών που ακολούθησε τη διαπίστωση του προβλήματος, κατέληγε μετά απ’ τον έλεγχο του Λογαριασμού, το Νοέμβριο του 2011, στο συμπέρασμα πως στην περίοδο της πενταετίας 2006 - 2011 είχε δημιουργηθεί έλλειμμα της τάξης του 1.235.000 ευρώ. Έκτοτε ξεκίνησε και η συντονισμένη προσπάθεια των δικηγόρων του Νομού Λέσβου να διεκδικήσουν τα χρήματα που έχασε το σύνολο των μελών το Συλλόγου, δεδομένου ότι ο Λογαριασμός λειτουργεί σε διανεμητική βάση. Της υπόθεσης έχει επιληφθεί και το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου, που έχει επεκτείνει τον έλεγχο εκτός απ’ το Λογαριασμό, και στο ταμείο του Δικηγορικού Συλλόγου, δίχως όμως ακόμη να έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία και να έχει εκδοθεί πόρισμα.

Σαν το οξυγόνο… Όπως μας είπε χθες ο

πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημήτρης Καλλίας, μία παράμετρος που δεν έχει τύχει ευρείας δημοσιότητας, αφορά στην επιβολή, μετά την ολοκλήρωση των ελέγχων και την οριστικοποίηση των ποσών, προστίμων απ’ το Δημόσιο για τη μη απόδοση φόρων. Αν συμβεί αυτό, τότε εκτός απ’ το ποσόν που χαρακτηρίζεται ως υπεξαιρεμένο, ο Σύλλογος θα επιβαρυνθεί και με πρόστιμα. Σε αντιστοίχηση με το σκάνδαλο για το οξυγόνο που στο Νοσοκομείο επιβλήθηκαν πρόστιμα της τάξης των δύο εκατομμυρίων ευρώ επειδή αποδέχτηκε πλαστά τιμολόγια, ο Δικηγορικός Σύλλογος Λέσβου, εξ αιτίας της υπεξαίρεσης, κινδυνεύει να τιμωρηθεί με πρόστιμα για την «απόκρυψη-μη φορολόγηση» εσόδων του, ποσού που θα είναι οριστικό μόλις ολοκληρωθεί η έρευνα και του ΣΔΟΕ. Η υπάλληλος, που εξ αρχής αρνείται τις κατηγορίες που της έχουν απευθύνει, ισχυρίζεται πως υπήρξε εις βάρος της σκευωρία.

Έρχεται ο διαγωνισμός για τη σίτιση των απόρων των ημερών αναμένεται να γίνει ο διαγωνιE ντός σμός για την επιλογή εκείνου που θα αναλάβει το έργο της σίτισης των απόρων. Μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες, τα 40 άτομα θα συνεχίσουν να έχουν τις μερίδες τους χάρη στη χορηγία του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τη βοήθεια της Εκκλησίας, του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου και των μελών του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί». Η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας του Δήμου, Αναστασία Αντωνέλλη, σε δήλωσή της στο «Ε» υπενθύμισε ότι οι διαδικασίες καθυστέρησαν επειδή δεν ψηφίστηκε εγκαίρως ο προϋπολογισμός του Δήμου.

Τα κριτήρια για τους δικαιούχους δωρεάν τροφίμων δεν έχουν εγκριθεί ποιοι θα είναι οι φορείς εκείνοι που θα αναλάβουν τη διανομή των δωρεAάν κόμη τροφίμων τους προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για το λόγο αυτό δεν έχει ξεκινήσει στη Λέσβο η υποβολή δικαιολογητικών από τους δικαιούχους. Ωστόσο, με Κοινή Υπουργική Απόφαση (ΚΥΑ) των Υπουργείων Αγροτικής Ανάπτυξης, Οικονομικών και Εσωτερικών έχουν καθοριστεί τα κριτήρια για την επιλογή των τελευταίων. Ειδικότερα, για το άπορο άτομο το οικογενειακό εισόδημα πρέπει να είναι μέχρι και 7.200 ευρώ, ενώ για την άπορη οικογένεια η κλίμακα διαφοροποιείται. Για οικογένεια με δύο μέλη μέχρι και 10.700 ευρώ, με τρία έως και 11.520 ευρώ, με τέσσερα μέλη μέχρι και 14.400 ευρώ, με πέντε μέλη έως 17.280 ευρώ. Σημειώνεται ότι για κάθε προστατευόμενο μέλος πέραν των τριών το εισόδημα προσαυξάνεται κατά 2.880 ευρώ. Στην περίπτωση άπορου ατόμου, που έχει αναπηρία 67% και άνω, το εισοδηματικό κριτήριο προσαυξάνεται κατά 3.600 ευρώ, ενώ αν μία άπορη οικογένεια έχει ένα ή και περισσότερα μέλη, που παρουσιάζουν αναπηρία 67% και άνω, το εισοδηματικό κριτήριο προσαυξάνεται, μόνο μία φορά, κατά το ίδιο ποσό.

Στο ΠΙΚΠΑ και το Γηροκομείο Πλωμαρίου

Κλέφτης ναών και εσωρούχων Μοιράστηκαν τρόφιμα ριακόσια είκοσι ευρώ από ξωκ- χή και είδαν τον 38χρονο να βρίοσότητες τροφίμων για το Γηροκομείο ΠλωμαρίTρουχα κλήσια και 33 γυναικεία εσώ- σκεται έξω από το ναό, αφού προηΠ ου και το χώρο όπου φιλοξενούνται οι παράνομοι από αυλές σπιτιών είχε κλέ- γουμένως είχε φροντίσει να συγκεψει 38χρονος από τα Λουτρά, ο οποίος συνελήφθη προχτές το απόγεμα. Ο δράστης που έμενε στα Λουτρά μαζί με τους γονείς του, είχε διαπράξει, όπως προέκυψε από την έρευνα, 30 κλοπές σε εξωκκλήσια που βρίσκονται στην ευρύτερη περιοχή της Μυτιλήνης. Η σύλληψή του έγινε, όπως αναφέρουν έγκυρες πηγές, στο εξωκκλήσι του Χριστού στο Πυργί. Εκεί εντοπίστηκε ο 38χρονος από τους αστυνομικούς. Ειδικότερα, τα στελέχη του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών Μυτιλήνης έκαναν περιπολίες στην περιο-

ντρώσει τα κέρματα που βρίσκονταν μέσα σε αυτόν. Οι αστυνομικοί τού έκαναν έλεγχο και βρήκαν επάνω του τα χρήματα. Στη συνέχεια ο ίδιος ομολόγησε την πράξη του, όπως και τις υπόλοιπες που είχε διαπράξει σε άλλους ναούς της ευρύτερης περιοχής της Μυτιλήνης, από τους οποίους είχε συγκεντρώσει 320 ευρώ. Στις έρευνες που ακολούθησαν, εντοπίστηκε κρυμμένο μέσα στη μοτοσυκλέτα του 38χρονου και κατασχέθηκε μέρος των χρημάτων που είχε κλέψει από τα εξωκκλήσια, δηλαδή 190 ευρώ, καθώς και γυναικεία εσώρουχα που είχε κλέψει από αυλές σπιτιών των Λουτρών.

μετανάστες στο ΠΙΚΠΑ, παρέδωσε χτες στους αρμοδίους, η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας και πρόεδρος του Ν.Π.Δ.Δ. Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλλη. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα τρόφιμα προέρχονται από δωρεές που έκαναν πολίτες της Λέσβου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Ακόμα δεν έχει φτιαχτεί το κατεστραμμένο από την κακοκαιρία παραλιακό τοιχίο της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ων φρονίμων τα παιδιά, πριν πεινάσουν μαγειρεύουν». Έτσι και οι μαγαζάτορες στη Σκάλα Ερεσού, έχουν ξεκινήσει ήδη τις προετοιμασίες για να είναι ανοιχτά τα καταστήματά τους το Πάσχα. Εν αντιθέσει με τους επαγγελματίες που θέλουν να δείξουν μια καλή εικόνα στους τουρίστες για τον τόπο τους, η δημοτική αρχή ακόμη δεν έχει φροντίσει να αποκαταστήσει τμήμα του δρόμου που κατέρρευσε πριν από δύο περίπου χρόνια, λόγω έντονου κυματισμού. Οι κάτοικοι της περιοχής διαμαρτύρονται για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί από το 2011 και που προκαλεί αρνητικό αντίκτυπο στους επισκέπτες μιας από τις πιο τουριστικές περιοχές της Λέσβου. Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Μιχάλης Φραντζής, που διατηρεί εστιατόριο λίγα μέτρα πιο πέρα από το χαλασμένο κομμάτι του δρόμου, είπε ότι οι επιχωμα-

«Τ

Οι καταστηματάρχες στη Σκάλα Ερεσού προετοιμάζονται για το Πάσχα και το καλοκαίρι

Ακόμη περιμένουν οι κάτοικοι να φτιαχτεί το χαλασμένο τοιχίο, ενώ κάνουν λόγο για αδράνεια της δημοτικής αρχής Ο κ. Μιχάλης Φραντζής υποστηρίζει ότι οι αρμόδιοι θα έπρεπε να είχαν μεριμνήσει από την πρώτη στιγμή

Στη Σκάλα Ερεσού ακόμη περιμένουν τώσεις που γίνονται κατά καιρούς, χαρακτηρίζονται δώρο άδωρο, αφού με τις πρώτες θαλασσοταραχές το υλικό-χώμα απομακρύνεται. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που κάνουν λόγο για αδράνεια της δημοτικής αρχής, που θα έπρεπε να τρέξει το ζή-

τημα καθώς προκαλείται μεγάλη ζημιά στον τουρισμό. Ειδικότερα, όσοι έρχονται στη Σκάλα Ερεσού δεν αποκλείεται να σχηματίζουν αρνητική εντύπωση, την οποία θα μεταφέρουν έξω, και αυτό θα έχει οικονομικές επιπτώσεις στις επιχειρήσεις του οικισμού.

Δόση Μαρτίου απ’ τους Κεντρικούς Αυτοτελείς Πόρους

248.000 ευρώ στην Περιφέρεια π’ το Υπουργείο Εσωτερικών κατανεμήθηκε στις περιφέρειες ως δόση Μαρτίου ποσό 7,5 εκατ. ευρώ, που προήλθε από έσοδα των Κεντρικών AΑυτοτελών Πόρων (ΚΑΠ) του 2013, για την κάλυψη δαπανών τους. Στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου διατίθεται μέσω του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων πίστωση 248.000 ευρώ, που αφορά σε λειτουργικές και γενικές δαπάνες του φορέα, αλλά και τη δαπάνη για την αντιμισθία των αιρετών.

Οι αρμόδιοι… «Ελπίζω μέσα στο Μάιο να αποκαταστήσουμε προσωρινά τη βατότητα», είπε ο αντιδήμαρχος Τεχνικών Έργων του Δήμου Λέσβου, Κώστας Φραγκόπουλος, και προσέθεσε: «Αυτό θα γίνει εάν και εφόσον μού το επιτρέψουν οι συνθήκες και οι άνθρωποι», χωρίς να θέλει να επεκταθεί περαιτέρω. Αξίζει να αναφέρουμε ότι πριν λίγες μέρες, επισκέφτηκε τεχνικός του Δήμου τόσο τη Σκάλα Ερεσού, όσο

και την Πέτρα, όπου παρουσιάστηκε ανάλογο πρόβλημα, μικρότερης όμως κλίμακας. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έδωσε ο κ. Φραγκόπουλος, αρχές της εβδομάδας θα έχουν αξιολογηθεί τα στοιχεία που συγκέντρωσε ο τεχνικός και θα έχουν προσδιοριστεί και τα λεφτά που θα χρειαστούν για τα προσωρινής φύσεως έργα. Όσον αφορά στην αποκατάσταση του τοιχίου στη Σκάλα Ερεσού, ο κ. Φραγκόπουλος τόνισε ότι αυτή

θα αργήσει ακόμη, καθώς δεν υπάρχει μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, δεν έχουν τις αδειοδοτήσεις που απαιτούνται. «Το μόνο που υπάρχει, είναι μία ακτομηχανική διερεύνηση», είπε ο αντιδήμαρχος που ανέλαβε αρχές του χρόνου τα συγκεκριμένα καθήκοντα. Δικαιολόγησε απόλυτα τους κατοίκους της περιοχής για τις διαμαρτυρίες τους και υποστήριξε ότι ο Δήμος από το 2011 θα έπρεπε να τρέξει τις διαδικασίες.

EI∆HΣEIΣ

8 Περιοδείες τού Κ.Κ.Ε. για το Συνέδριο

Αδυνατεί να εκδώσει εγγυητική επιστολή η ΕΑΣ Λέσβου

Χάνει 3,5 εκατ. ευρώ η ελαιοκομία της Λέσβου

τα χωριά της Λέσβου πεΣΝομαρχιακής ριοδεύουν κλιμάκια της Επιτροπής τού Κ.Κ.Ε. εν όψει του 19ου Συνεδρίου του κόμματος. Στις ομιλίες που πραγματοποιούν, παρουσιάζουν τις θέσεις του κόμματος και τον πολιτικό σχεδιασμό της λαϊκής συμμαχίας που καταγράφεται σε αυτές. Χθες Παρασκευή, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί εκδήλωση για την παρουσίαση των θέσεων του κόμματος στη Λήμνο, στο ξενοδοχείο «Διαμαντίδης».

Διάλεξη του Κώστα Ζώρα ιζοσπαστικές τομές στο «Ρ πολιτικό σύστημα» είναι το θέμα που θα αναπτύξει ο καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Κώστας Ζώρας, την Τρίτη 9 Απριλίου στις 7:30 το απόγευμα, στην αίθουσα της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η διάλεξη του κ. Ζώρα εντάσσεται στα πλαίσια των διαλέξεων που διοργανώνουν η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Στα Μπλόκια» και η εφημερίδα «Πολίτης».

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

τoυ NIKOY MANABH πενδύσεις ύψους 3,5 εκατ. ευρώ κινδυνεύει να χάσει ο ελαιοκομικός τομέας της Λέσβου. Πρόκειται για κονδύλια που προέρχονται από τις παρακρατήσεις των επιδοτήσεων που λαμβάνουν οι ελαιοπαραγωγοί και χρηματοδοτούν προγράμματα βελτίωσης της ποιότητας του ελαιολάδου. Είναι γνωστότερα ως τα προγράμματα που υλοποιούν οι Οργανώσεις Ελαιουργικών Φορέων, ανάμεσα στις οποίες είναι και η ΕΑΣ Λέσβου. Το πρόγραμμα που υλοποιεί, έχει προϋπολογισμού 3,5 εκατ. ευρώ και η χρηματοδότησή του ανέρχεται στα 2,88 εκατ. ευρώ. Το κύριο πρόβλημα για την ΕΑΣ Λέσβου είναι η εξασφάλιση εγγυητικής επιστολής καλής εκτέλεσης, ύψους 500.000 ευρώ, που απαιτεί το πρόγραμμα. «Το ίδιο πρόβλημα με εμάς αντιμετωπίζει η ΕΑΣ Μεσσηνίας και η πλειοψηφία των ενώσεων συνεταιρισμών της χώρας, με εξαίρεση δύο - τριών μικρών ενώσεων που υλοποιούν προγράμματα με μικρό προϋπολογισμό», δηλώνει ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Ο κίνδυνος να τεθεί η ΕΑΣ Λέσβου εκτός προγράμματος εί-

Ποιοτικό παρακράτημα ριν το Πάσχα θα πληρωθεί το ποιοτικό παραΠανακοίνωσε κράτημα στους κτηνοτρόφους αιγοπροβάτων, στη Βουλή ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Μάξιμος Χαρακόπουλος, απαντώντας σε επίκαιρη ερώτηση του βουλευτή Αιτωλοακαρνανίας τού Κ.Κ.Ε. Νίκου Μωραΐτη.

Επίδομα ανεργίας σε ελεύθερους επαγγελματίες πό τη Δευτέρα ο ΟΑΕΔ θα δέχεται αιτήσεις για Aματιών. το βοήθημα ανεργίας των ελεύθερων επαγγελΤο ποσόν του επιδόματος είναι 360 ευρώ το μήνα και δικαιούχοι είναι οι ελεύθεροι επαγγελματίες και αυτοτελώς απασχολούμενοι οι οποίοι είναι ασφαλισμένοι στους φορείς ΟΑΕΕ και ΕΤΑΠ-Μ.Μ.Ε., εφόσον διέκοψαν αποδεδειγμένα το επάγγελμά τους από την 1η Ιανουαρίου 2012 και εφεξής.

ναι άμεσος, καθώς δε φαίνεται ότι μπορεί να βρεθεί λύση στο πρόβλημα. Τα χρονικά περιθώρια είναι πολύ περιορισμένα, μια και λύση θα πρέπει να βρεθεί πριν από το τέλος του μήνα. Εδώ και μήνες γίνεται προσπάθεια να εξασφαλιστεί η πολυπόθητη εγγυητική επιστολή. Συγκεκριμένα το προηγούμενο διάστημα η ΕΑΣ Λέσβου είχε καταθέσει στον ΟΠΕΚΕΠΕ δύο εγγυητικές επιστολές, μία από αγγλική τράπεζα και μία από ιταλική. Όμως δεν έγιναν δεκτές, διότι η Τράπεζα της Ελλάδος δεν αναγνωρίζει τα συγκεκριμένα πιστωτικά ιδρύματα. Στη συνέχεια, ζήτησε από την Τράπεζα Πειραιώς την έκδοση εγγυητικής επιστολής με τη δέσμευση ακινήτων της που δε φέρουν άλλα βάρη. Ούτε αυτή η λύση έγινε δεκτή. «Πρακτικά αυτό που ζητάει η Τράπεζα Πειραιώς, είναι να καταθέσουμε ρευστό για να πάρουμε την εγγυητική επιστολή. Κάτι που δεν έχει κανένας αυτήν τη στιγμή», σημειώνει ο κ. Γιαζιτζόγλου. Το πρόβλημα για τον πρόεδρο της Ένωσης είναι η κατάσταση του τραπεζικού συστήματος της χώρας, το οποίο επειδή δεν έχει ανακεφαλαιοποηθεί, αδυνατεί να πιστοδοτήσει την επιχειρήσεις. «Αν ενώσεις όπως η ΕΑΣ Λέ-

σβου και η ΕΑΣ Μεσσηνίας τεθούν εκτός προγράμματος, τότε η χώρα μας θα χάσει πάνω από 40 εκατ. ευρώ, τα οποία θα γυρίσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ας αποφασίσει η κυβέρνηση αν στις παρούσες συνθήκες έχουμε τη δυνατότητα να χάνουμε τέτοια κονδύλια», σημειώνει ο κ. Γιαζιτζόγλου.

Το πρόγραμμα της ΕΑΣ Λέσβου Μέσα στις επενδύσεις των 3,5 εκατ. ευρώ που θα πραγματοποιηθούν στη Λέσβο, περιλαμβάνεται και η δημιουργία ενός νέου, σύγχρονου πυρηνελαιουργείου, για την επεξεργασία διφασικής πυρήνας. Αυτό σημαίνει ότι η απώλεια του προγράμματος θα σημάνει τη συνέχιση της λειτουργίας του πυρηνελαιουργείου στη Σκάλα Παμφίλων, το οποίο προκαλεί σωρεία αντιδράσεων από τους κατοίκους της περιοχής. Επίσης στο πρόγραμμα περιλαμβάνεται η ένταξη στις διαδικασίες της Ολοκληρωμένης Διαχείρισης περισσότερων από 4.000 ελαιοπαραγωγών της Λέσβου. Επιπρόσθετα, μέσα από το πρόγραμμα αυτό οι ελαιοπαραγωγοί που θα πιστοποιηθούν, θα μπορέσουν να πάρουν ελαιόδικτυα κα σύγχρονα ραβδιστικά. nman@emprosnet.gr

Να προσληφθούν πριν την αρχή του καλοκαιριού ζητά το Λιμεναρχείο απ’ το Δήμο

Πέντε ναυαγοσώστες στη Λέσβο ις πολυσύχναστες παραλίες Σκάλας Ερεσού, Τσαμάκια, Πέτρας, Αγίου Ισιδώρου και Βατερών οφείλει ο Δήμος Λέσβου να καλύψει με την πρόTσληψη ναυαγοσωστών, για το τρίμηνο από Ιούνιο έως και Αύγουστο, σύμφωνα με έγγραφο του κεντρικού λιμενάρχη Μυτιλήνης, Μανώλη Βόμβα. Η υποχρέωση για πέντε ναυαγοσώστες απορρέει απ’ τον αριθμό των λουομένων ανά παραλία, ενώ σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία που μνημονεύει ο λιμενάρχης, θα πρέπει οι συγκεκριμένες παραλίες να διαθέτουν βάθρο και τον απαραίτητο εξοπλισμό για το ναυαγοσώστη. Ομοίως ο Δήμος υποχρεούνται να τοποθετήσει σε αυτές, τις ειδικές πινακίδες για την ενημέρωση του κοινού σε σχέση με το ωράριο και τις υπηρεσίες του ναυαγοσώστη. Τέλος, ο κ. Βόμβας επισημαίνει ότι οι προσληφθέντες πρέπει να διαθέτουν τα προβλεπόμενα προσόντα και να έχουν σε ισχύ άδεια ναυαγοσώστη, καθώς και άδεια χειριστή ταχύπλοου σκάφους, και ζητά απ’ το Δήμο να ενημερώσει το Λιμεναρχείο έως τις 10 Ιουνίου για το ποιοι θα έχουν προσληφθεί.

Σχεδιασμός από το Δήμο Λέσβου

Αξιοποίηση των δασών για βόσκηση αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός αποκάλυψε «Ε» πως ο Δήμος Λέσβου σχεδιάζει Oτηνστο αξιοποίηση του συνόλου των δημοτικών δασών και δασικών εκτάσεων για τις ανάγκες της κτηνοτροφίας. Σε αυτήν τη φάση γίνεται η πλήρης καταγραφή των ακινήτων που διαθέτει ο Δήμος Λέσβου. Όταν ολοκληρωθεί αυτό το στάδιο, η δημοτική αρχή θα γνωρίζει τις εκτάσεις που ανήκουν στο Δήμο. Στη συνέχεια θα προχωρήσει στην εκπόνηση μελετών βοσκοϊκανότητας. Από αυτές θα προκύψει με επιστημονικά κριτήρια ο αριθμός των ζώων που μπορούν να εκτραφούν στα δάση και τις δασικές εκτάσεις του Δήμου. Στη συνέχεια, ο Δήμος θα καλέσει τους κτηνοτρόφους του νησιού να δηλώσουν ποιες εκτάσεις ενδιαφέρονται να νοικιάσουν. Έτσι ο Δήμος θα αποκτήσει πρόσθετα έσοδα από τα ενοίκια που θα εισπράττει. Επίσης, θα δώσει τη δυνατότητα στους κτηνοτρόφους να αυξήσουν τις επιδοτήσεις που λαμβάνουν από το 2015 και μετά. Διότι με τη νέα ΚΑΠ οι επιδοτήσεις θα κατανέμονται με βάση τις εκτάσεις που αξιοποιεί κάθε αγροτική εκμετάλλευση. Επιπροσθέτως, με την ενέργεια αυτή θα προστατευθεί και το περιβάλλον. Είναι γνωστό πως τα δάση καθαρίζονται κατά τη βόσκηση από τα κοπάδια, γι’ αυτό θεωρείται μέτρο προστασίας από τις πυρκαγιές, αρκεί να τηρούνται τα όσα προβλέπονται από τις μελέτες βοσκοϊκανότητας. Πολύ απλά, η δημοτική αρχή προσπαθεί με έναν σμπάρο να πιάσει τρία τρυγόνια, να αυξήσει τα έσοδα του Δήμου από την ενοικίαση των βοσκοτόπων, να δώσει τη δυνατότητα στους κτηνοτρόφους να εισπράξουν περισσότερες επιδοτήσεις και παράλληλα να προστατεύσει τα δάση του νησιού.

Στο Δημοτικό Συμβούλιο Όλα τα παραπάνω αφορούν τα επόμενα έτη. Για φέτος, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου θα εγκρίνει την ενοικίαση των δημοτικών βοσκοτόπων στους κτηνοτρόφους της Λέσβου όπως έκανε και τα προηγούμενα χρόνια. Το θέμα θα συζητηθεί εντός του μηνός, όπως μας διαβεβαίωσε προχθές ο αντιδήμαρχος, Γιάννης Βατός, ώστε να μη δημιουργηθεί πρόβλημα στην κατάθεση των αιτήσεων Ενιαίας Ενίσχυσης από τους κτηνοτρόφους. Αυτή την περίοδο καταρτίζονται οι προτάσεις των δημοτικών και τοπικών κοινοτήτων προς τις δημοτικές ενότητες (πρώην καποδιστριακοί δήμοι). Στη συνέχεια, οι δημοτικές ενότητες θα στείλουν τις εισηγήσεις τους στη δημοτική αρχή προκειμένου να καταρτιστεί η εισήγηση που θα φθάσει στο Δημοτικό Συμβούλιο. Η ενοικίαση των δημοτικών βοσκοτόπων είναι μείζονος σημασίας για τους κτηνοτρόφους της Λέσβου. Διότι με τα ενοικιαστήρια αυτά θα μπορέσουν να δικαιολογήσουν τις εκτάσεις που απαιτούνται προκειμένου να εισπράξουν τις επιδοτήσεις που αναλογούν στα κοπάδια τους. N.M.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πρόσκληση για αποκλειστική εξυπηρέτηση συνδέσεων άγονων γραμμών

Ετοιμάζονται για τα χειρότερα… τoυ NIKOY MANABH ο Υπουργείο Ναυτιλίας ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει το ενδεχόμενο η ΝΕΛ να μην μπορεί να εξυπηρετήσει τις άγονες γραμμές που συνδέουν τη Λήμνο με την ηπειρωτική Ελλάδα και τα άλλα νησιά του Αιγαίου. Χαρακτηριστικά, χθες το μεσημέρι ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλάνης, δήλωσε στο «Ε»: «Το κράτος οφείλει να είναι προετοιμασμένο για όλα τα ενδεχόμενα. Γι’ αυτό και εμείς δρομολογούμε όλες τις απαραίτητες διοικητικές διαδικασίες ώστε να διασφαλίσουμε ότι θα υπάρχει ακτοπλοϊκή σύνδεση για τη Λήμνο και τον ΆιΣτράτη υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. Θέλουμε να είμαστε έτοιμοι να δώσουμε λύση ανά πάσα στιγμή.» Παράλληλα καταρτίζεται - Λήμνος - Καβάλα/Θεσνέος σχεδιασμός για τις σαλονίκη και Άι-Στράτης ακτοπλοϊκές συνδέσεις - Λήμνος. της Λήμνου με τα μεγάλα Ενδιαφέρον… αστικά κέντρα της χώρας. Εξαιρετικό ενδιαφέρον Σε αυτό το πλαίσιο εντάσ- παρουσιάζει η πρόβλεψη σεται και η πρόσκληση της προκήρυξης που δίεκδήλωσης ενδιαφέρο- νει το δικαίωμα στο γενιντος που εξέδωσε η Γενι- κό γραμματέα να αποκή Γραμματεία Αιγαίου κλείει πλοιοκτήτες από και Νησιωτικής Πολιτι- τις διαδικασίες του διακής. Με αυτήν καλούνται γωνισμού, έστω και αν οι ακτοπλοϊκές εταιρείες πληρούν τις τυπικές και που ενδιαφέρονται να ουσιαστικές προϋποθέσυνάψουν μαζί συμβά- σεις αυτής, εάν αιτιολοσεις, για αποκλειστική ε- γημένα κρίνεται ότι αυτοί ξυπηρέτηση άγονων και τα πλοία τους έχουν γραμμών χωρίς μίσθωμα στο παρελθόν υποπέσει για την τριετία από 1ης σε σοβαρές ή επαναλαμΝοεμβρίου 2013 έως βανόμενες παραβάσεις 31ης Οκτωβρίου 2016. καλής εκτέλεσης των όΣτην πρόσκληση μεταξύ ρων δρομολόγησης. άλλων περιλαμβάνονται Τα ελάχιστα χαρακτηρικαι οι γραμμές Μυτιλήνη στικά που πρέπει να έχει

το πλοίο για τη γραμμή Μυτιλήνη - Λήμνος - Καβάλα/Θεσσαλονίκη είναι: α) Μεταφορική ικανότητα 400 επιβατών το χειμώνα και 800 επιβατών το καλοκαίρι. Οι κλίνες του θα πρέπει να είναι 250 τουλάχιστον. β) Να έχει επιφάνεια για φόρτωση παντός τύπου οχημάτων 1.500 τ.μ., εκ των οποίων τα 1.000 για φόρτωση φορτηγών οχημάτων. γ) Να έχει ολικό μήκος 120 μέτρα. Το πλοίο θα εκτελεί τρία δρομολόγια την εβδομάδα, με επιστροφή. Τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να έχει το πλοίο για τη γραμμή Άι-Στράτης - Λήμνος είναι: α) Μεταφορική ικανότητα σε επιβάτες 90 επιβατών το χειμώνα και 150 το καλοκαίρι. β) Επιφάνεια για φόρτωση παντός τύπου οχημάτων 100 τ.μ. και ολικό μήκος 40 μ.. Το πλοίο θα εκτελεί έξι δρομολόγια την εβδομάδα. Η παραπάνω πρόσκληση είναι ένα στάδιο πριν από την προκήρυξη των άγονων γραμμών και το πλεονέκτημα που δίνει στις εταιρείες που θα ενδιαφερθούν, είναι η απο-

κλειστική εκμετάλλευση των γραμμών. Αν δεν υπάρξει ενδιαφέρον από καμμία εταιρεία, όπως είναι το πιθανότερο, τότε θα γίνει διαγωνισμός για την ανάθεση των γραμμών με μίσθωμα.

Οι συμβάσεις τής ΝΕΛ Ο κ. Σπιλάνης μάς διευκρίνισε πως δεν τίθεται θέμα κατάργησης των συμβάσεων που έχει υπογράψει η ΝΕΛ με το Ελληνικό Δημόσιο για τις άγονες γραμμές που εξυπηρετεί. Αυτό το ζήτημα θα τεθεί όταν η εταιρεία δε θα μπορεί να τηρήσει τους όρους των συμβάσεων που έχει υπογράψει. Η ΝΕΛ και το Δημόσιο έχουν υπογράψει πολυετείς συμβάσεις εξυπηρέτησης των άγονων γραμμών της Λήμνου. Σύμφωνα με αυτές, η ΝΕΛ τον Οκτώβριο του 2013 θα πρέπει να προχωρήσει σε αντικατάσταση του «Θεόφιλος» με νεότευκτο πλοίο. Αν δεν προχωρήσει στην αντικατάσταση, πιθανότατα θα χάσει τη γραμμή. Ωστόσο είναι πολύ πιθανό να μεταφερθεί για αργότερα η υποχρέωση αυτή, όπως είχε γίνει όταν ξέσπασε η κρίση.

Νέα αεροπορικά δρομολόγια για Λήμνο

Δυο επιπλέον βραδινές πτήσεις την εβδομάδα έα αεροπορικά δρομολόγια από για Λήμνο με επιστροφή. 6:05 το πρωί και στις 8:35 το βράτην 31η Μαρτίου ξεκίνησε η NOlympic Συγκεκριμένα τα δρομολόγια δια- δυ, κάθε Τετάρτη στις 8:35 το βράAir για τη Λήμνο, προσθέτοντας δύο νέες πτήσεις την εβδομάδα. Τα δρομολόγια θα ισχύσουν μέχρι τις 23 Ιουνίου και οι φορείς της Λήμνου ευελπιστούν ότι, κατά τη διάρκεια των υπόλοιπων μηνών του καλοκαιριού, η εταιρεία θα ενισχύσει με επιπλέον πτήσεις το εβδομαδιαίο πρόγραμμα. Οι επιπλέον δύο πτήσεις αφορούν σε βραδινά δρομολόγια, κάθε Τρίτη και Πέμπτη, που προστίθενται στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα από Αθήνα

μορφώνονται ως εξής: από Λήμνο για Αθήνα, κάθε Δευτέρα στις 10:10 το βράδυ, κάθε Τρίτη στις 7:20 το πρωί και στις 9:50 το βράδυ, κάθε Τετάρτη στις 9:50 το βράδυ, κάθε Πέμπτη στις 7:20 το πρωί και στις 9:50 το βράδυ, κάθε Παρασκευή στις 10:10 το βράδυ, κάθε Σάββατο στις 7:20 το πρωί και κάθε Κυριακή στις 10:10 το βράδυ. Από Αθήνα για Λήμνο τα δρομολόγια διαμορφώνονται: κάθε Δευτέρα στις 8:55 το βράδυ, κάθε Τρίτη στις

δυ, κάθε Πέμπτη στις 6:05 το πρωί και στις 8:35 το βράδυ, κάθε Παρασκευή στις 8:35 το βράδυ, κάθε Σάββατο στις 6:05 το πρωί και κάθε Κυριακή στις 8:55 το βράδυ. Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν από λίγα χρόνια, κυρίως κατά την καλοκαιρινή περίοδο, υπήρχαν καθημερινά τρεις πτήσεις. Οι φορείς της Λήμνου ζητούν να υπάρχουν τουλάχιστον δύο πτήσεις κάθε μέρα και το μέγεθος των αεροσκαφών να είναι τέτοιο που να εξυπηρετεί το νησί.

Εκδήλωση για την προστασία των υγροτόπων της Λέσβου Τρίτη 9 Απριλίου, στις 7 το βράδυ, στο του Τμήματος Γεωγραφίας Tστοηναμφιθέατρο Λόφο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το «WWF Ελλάς» πραγματοποιεί εκδήλωση με θέμα «Υγρότοποι της Λέσβου: κατάσταση, σημασία, αξία και απειλές». Στη διάρκειά της θα παρουσιαστεί μία σύντομη ανασκόπηση των δράσεων του «WWF Ελλάς» για τον εντοπισμό, την απογραφή της κατάστασης και την προστασία των υγροτόπων της Ελλάδας, με ειδική αναφορά σε αυτούς της Λέσβου, η οποία έχοντας 85 υγροτόπους μεγαλύτερους από ένα στρέμμα και σχεδόν 900 μικρότερους (κυρίως γκιόλια), αποτελεί πραγματικά μοναδική περίπτωση στο Αιγαίο. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του εθελοντικού προγράμματος του «WWF Ελλάς» «Δίκτυο Παρακολούθησης της Κατάστασης των Υγροτόπων της Λέσβου» και ομιλητής θα είναι ο Κ. Παραγκαμιάν, επιστημονικά υπεύθυνος του προγράμματος του «WWF Ελλάς» «Προστασία των Νησιωτικών Υγροτόπων της Ελλάδας». Το «WWF Ελλάς», ενισχύοντας προγενέστερες δράσεις πολιτών και φορέων για την προστασία των 85 υγροτοπικών περιοχών του νησιού, ξεκινά την ανάπτυξη ενός δικτύου εθελοντών και καλεί τους ενεργούς πολίτες να γίνουν συμμέτοχοι στην προστασία των περιοχών αυτών, καταγράφοντας μέσω συστηματικών επισκέψεων την πιθανή υποβάθμιση των υγροτόπων του νησιού και συμμετέχοντας σε σεμινάρια συνεχούς εκπαίδευσης, περιοδικές συναντήσεις, καθώς και σε εκδηλώσεις για την ευαισθητοποίηση της τοπικής κοινωνίας.

Ξηλώνονται 369 πινακίδες στη Λέσβο εξήντα εννιά παράνομες πινακίδες εντοπίστηκαν στο εθνικό και επαρχιαTκόριακόσιες δίκτυο του νησιού. Ειδικότερα, η καταγραφή έγινε στην 73η Εθνική Οδό Μυτιλήνης - Θερμής, την 1η Επαρχιακή Οδό Μυτιλήνης - Λάρσου και την 36η Εθνική Οδό Μόριας - Μυτιλήνης. Όλοι όσοι διαφημίζονται από τις παράνομες αυτές πινακίδες θα έχουν τη δυνατότητα, αφού προηγουμένως ενημερωθούν, να τις απομακρύνουν εντός 30 ημερών. Σε περίπτωση που κάτι τέτοιο δε γίνει εντός του χρονοδιαγράμματος, η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, που είναι αρμόδια για τους δρόμους αυτούς, θα προχωρήσει σε αποξήλωση των παράνομων πινακίδων και επιγραφών, που χαρακτηρίζονται ως ρύποι.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Το Παλλεσβιακό Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης» οικοδομείται ταχύτατα. Ολοκληρώθηκε ήδη η ανέγερση και των πέντε ορόφων! Ακολουθούν οι εργασίες τοιχοδομής Ο μόνος που πίστεψε στο θαύμα!

Εύγε, Χριστόδουλε!!! Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΙΚΟΡΕΤΖΟΣ

ταν Αύγουστος του 2010, μέρες διακοπών στη Λέσβο. Ήμασταν καλεσμένοι σε δείπνο, στο σπίτι του Απόστολου και της Μαρίας Γρημάνη στο Ακλειδιού. Οι συνδαιτυμόνες όλοι επώνυμοι και εκλεκτοί: Ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, με τη γυναίκα του ποιήτρια, Λενέτα Στράνη, ο τέως πρόεδρος της ΟΛΣΑ, ομότιμος καθηγητής πανεπιστημίου, Γεώργιος Κατσικάτσος, με τη γυναίκα του, ο επιχειρηματίας Γιάννης Παγίδας, η Μυτιληνιά Αρεοπαγίτισσα Αιμιλία Λίτινα, ο νευροχειρουργός Αλέξανδρος Χατζηδήμος, η ανεψιά του Μίλτη - κόρη του αδελφού του Θανάση -, από τους εκτελεστές της διαθήκης του θείου της, Ασυμβολαιογράφος γλαΐα Παρασκευαΐδου, και ο υποφαινόμενος. Ο λόγος του καλέσματος ήταν κυρίως για να συζητηθεί η πορεία της προσπάθειας υλοποίησης της διαθήκης του Μίλτη να ανεγερθεί στη θέση της οικίας του ένα λεσβιακό πνευματικό κέντρο. Πιο συγκεκριμένα, να κατατεθούν προτάσεις προς εξεύρεση πόρων για την κατεδάφιση του σπιτιού του - που μέλη τής ΟΛΣΑ είχαν πλέον αδειάσει και την εν συνεχεία οικοδόμηση ενός πενταώροφου κτίσματος, όπου θα

Η τελευταία εικόνα του σπιτιού του Μίλτη Παρασκευαΐδη λίγο πριν κατεδαφιστεί, παίρνοντας μαζί του και τις μνήμες του συγγραφέα

έβρισκαν στέγη, με γνώμονα την ενότητα και την αλληλεγγύη, στις μεγάλες του αίθουσες, τα λεσβιακά σωματεία και οι σύλλογοι των χωριών μας και θα φιλοξενούνταν στους χώρους του εικαστικές εκθέσεις, μουσικές εκδηλώσεις, θεατρικές παραστάσεις, ομιλίες και διαλέξεις, επιστημονικά συνέδρια και ποικίλα πολιτιστικά δρώμενα, με επίκεντρο τα ήθη, έθιμα και τις παραδόσεις του νησιού μας. Οι οιωνοί ήταν και τότε όπως και επί τα χείρω σήμερα - εξαιρετικά δυσμενείς. Τα διαθέσιμα χρήματα που είχαν συγκεντρωθεί από την ΟΛΣΑ για το σκοπό αυτό, ήταν ελάχιστα για την ανάληψη ενός τόσο μεγάλου και φιλόδοξου έργου και, βέβαια, σχεδόν υποτυπώδη, να επαρκέσουν για την ολοκλήρωση του τολμηρού όσο και δαπανηρού αυτού οικοδομικού

εγχειρήματος. Η μελέτη του έργου ήταν από καιρό έτοιμη, η μακέτα της οικοδομής είχε γίνει, υπήρχαν αρκετές προσφορές - για την ακρίβεια υποσχέσεις - από ντόπιους εργολάβους, μηχανικούς, τεχνικούς, εργολήπτες, μαστόρους ποικίλων ειδικοτήτων, που δραστηριοποιούνταν σε οικοδομικές εργασίες, τόσο στη Λέσβο, όσο και στην Αθήνα, και ήταν πρόθυμοι να βοηθήσουν και να συμβάλουν αφιλοκερδώς, με προσφορά εργασίας και υλικού, παρέχοντας τις καλές τους υπηρεσίες. Όμως, όλα αυτά ήταν ακόμα στα λόγια και σχέδια επί χάρτου και το όνειρο φάνταζε πολύ μακρινό. Οι δυσκολίες, εξ αρχής, φαίνονταν ανυπέρβλητες. Πέρ’ απ’ αυτό, γίνονταν παράλληλα και άλλες ενέργειες. Ο καρδιοχειρουργός Στρατής Παττακός έκανε φιλικές συνάξεις στο σπίτι του στην Κηφισιά, για τη συγκέντρωση χρημάτων, αν και η συγκομιδή αποδείχτηκε

Το Παλλεσβιακό Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης» όπως τελικά θα διαμορφωθεί

μάλλον πενιχρή. Κάποιες συναυλίες τον Αύγουστο στη Μυτιλήνη, και συγκεκριμένα στο χώρο του Κάστρου, στον Ταρλά, μια φορά και στην Καλλονή, δεν απέφεραν, ωστόσο, τα προσδοκώμενα χρηματικά οφέλη, μολονότι υποστηρίχτηκαν από τη Νομαρχία, που συνέδραμε οικονομικά και είχε αγαστή συνεργασία με την Ομοσπονδία. Για την οργάνωση των συναυλιών οι άνθρωποι της ΟΛΣΑ - από τον πρόεδρο ως τον τελευταίο σύμβουλο - εργάστηκαν νυχθημερόν, όπως και για την επιτυχία ανάλογων εκδηλώσεων, όλα αυτά τα χρόνια, με πραγματικό μόχθο και αφοσίωση. Με τη σύσταση Επιτροπής Πρωτοβουλίας για την υλοποίηση του μεγάλου αυτού στόχου, οι ενέργειες του Δ.Σ. τής ΟΛΣΑ φάνηκε πλέον να δρομολογούνται σε ρεαλιστικότερες βάσεις. Εξάλλου, μερικές γενναιόδωρες προσφορές και άλλων Μυτιληνιών, που προσέφεραν χρήματα - άλλοι

απ’ το περίσσευμα, άλλοι απ’ το υστέρημά τους - ή και η ανανέωση των υποσχέσεών τους για εθελοντική δουλειά όσο και δωρεά αναλώσιμων υλικών (οικοδομικά, ηλεκτρικά, υδραυλικά κ.λπ.), έφεραν ελπιδοφόρες προοπτικές και νέα χαμόγελα αισιοδοξίας. Όμως, εδώ, άρχισαν να δημιουργούνται απρόβλεπτες δυσκολίες. Αυτήν τη φορά όχι οικονομικής φύσεως, αλλά νομικής. Ανέκυψαν στην πορεία γραφειοκρατικά εμπόδια και προβλήματα, με τις άδειες οικοδόμησης, όπου εμπλέκονταν ένα σωρό υπηρεσίες, υπουργεία, διευθύνσεις Πολεοδομίας και Χωροταξίας, αλλά και ο Δήμος Αθηναίων, λόγω του ότι το σπίτι του Μίλτη - στην οδό Κοτυαίου 5, στους Αμπελοκήπους - βρισκόταν εγγύς των ορίων του γηπέδου του Παναθηναϊκού, που γίνονταν τότε συμβούλια και διαβούλια για την απαλλοτρίωση και κατεδάφισή του και δημιουργίας στη θέση του

πάρκου με παιδικές χαρές κ.λπ.. Παντού ορθώνονταν συμπληγάδες. Ο Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, ως δικηγόρος, έτρεχε από τον Άννα στον Καϊάφα και σε κάθε του ενέργεια χρειάζονταν ένα σωρό διαδικασίες, που έπρεπε να ξεπεραστούν. Έβλεπα τις αέναες προσπάθειές του και θαύμαζα το κουράγιο και την υπομονή του, ακούγοντας παράλληλα και τα «σχολιανά» των τρίτων - εννοώ εκείνων που χωρίς να βάζουν το χέρι στην τσέπη, ξέρουν να κάνουν εύκολη κριτική, που δεν κοστίζει κιόλας. Τον έπαιρνα συχνά στο τηλέφωνο και τον ρωτούσα: - Πώς πάει, Χριστόδουλε, το... ανατολικά ζήτημα; Η επωδός που κατέληγε η συζήτηση, ήταν κάθε φορά η ίδια. - Τρέχω. Μονίμως τρέχω και δε φτάνω. Άφησα στη μέση τις δουλειές του γραφείου μου και πάω πότε για αιτήσεις, πότε για παράβολα. Παρακαλώ όποιον βρω και χτυπώ πόρτες. Βαβυλωνία... Αυτά λίγοι τα γνωρίζουν απ’ τους «απ’ έξω» και τ’ αγνοούσαν, ως ένα σημείο, και οι εκτελεστές της διαθήκης του Μίλτη, που συχνά μεμψιμοιρούσαν - και με το δίκιο τους - για το τι μέλλει γενέσθαι. Μετά το δείπνο στην οικία Γρημάνη και την ώρα του φρούτου και του καφέ, άρχισαν ν’ ανταλλάσσονται απόψεις για τους τρόπους εξεύρεσης πόρων, που ήταν και το κυρίως ζητούμενο (θυμίζω ότι τότε το σπίτι του Μίλτη δεν είχε καν κατεδαφιστεί). Στο τραπέζι έπεσαν πολλές προτάσεις. Ανάμεσα σ’ αυτές, πρόταση του Απόστολου Γρημάνη, που είχε την ιδέα, να ταξίδευε ο Χριστόδουλος, εκ μέρους της Ομοσπονδίας, είτε στην Αυστραλία ή στην Αμερική, να ζητήσει την αρωγή των εκεί Λεσβίων ομογενών. Στις γνώμες βέβαια όλων υπήρχε - και ήταν λογικό - κάποιο κλίμα επιφύλαξης. Σε μερικούς ήταν φανερό ένα αίσθημα δυσπιστίας ή απαισιοδοσυνέχεια στη ΣEΛ. 18

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., με ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, νεόκτιστη, λουξ, επιπλωμένη με Α/C, αυτόνομη θέρμανση, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977-248653. Ενοικιάζεται κοντά στον ΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 54097 & 6937-382792, 93. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο Μεσαίο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, με θέα, 38 τ.μ. επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, με θέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6986476686. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται διώροφο σπίτι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949-140649. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-248653, 22510 20633. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο), με μικρή αυλή, αυτονομία θέρμανσης, πίσω από την εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 48 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στο λιμάνι, αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δυο πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr

12 Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλούνται στον Πειραιά οροφοδιαμερίσματα 85 τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3ο όροφο νεόδμητης πολυκατοικίας, στη Φρεαττύδα. Διαμπερή, με 3 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθηκευτικό χώρο και θέση στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6932-213053, 22510 43357. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην περιοχή Ακρωτήρι πωλούνται 3 ημιτελείς μεζονέτες με υπόγειο. Πανοραμική θέα στη θάλασσα. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται στην περιοχή του Άι-Γιάννη Καλυβίτη ημιτελή διαμερίσματα 1, 2, 3, 4 δωματίων. Τιμές ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 7258682, 6974-490954. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένο κοσμηματοπωλείο (ή για άλλη χρήση) 44 τ.μ., στην κεντρική αγορά του Μολύβου (πρώην κοσμηματοπωλείο Κομνηνού). Τιμή 530 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6973-505353. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαιρίας μαγαζί για οποιαδήποτε χρήση, στη διασταύρωση Ευρειακής - Περάματος. Χώρος πάρκινγκ. Το ενοικιαστήριο μπορεί να γίνει για όσα χρόνια χρειάζεται. Πληρ. τηλ. 22510 40603. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 52,6 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) γραφείοιατρείο, πρώην μικροβιολογικό Χατζηγιαννάκη, 100 τ.μ., στον 1ο όροφο, Καβέτσου 10. Δυνατότητα διαχωρισμού. β) Διαμέρισμα 1ου ορόφου, 90 τ.μ., Καβέτσου 29, για επαγγελματική στέγη, έναντι παλιάς «Ολυμπιακής». Πληρ. τηλ. 22510 25100, 22510 94463, 6942712715.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται η επιχείρηση, εστιατόριο-ταβέρνα «Το φίλεμα», στην περιοχή του αεροδρομίου Μυτιλήνης. Επίσης πωλείται και μεμονωμένα ο εξοπλισμός του. Πληρ. τηλ. 22510 54205, 6973-809282. Πωλείται επιχείρηση ενοικιαζόμενων δωματίων στο κέντρο της Μυτιλήνης, στην οδό Αλκαίου. Σε τιμή ευκαιρίας, με δυνατότητα ένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ. τηλ. 22510 41771. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

14 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Γεωπόνος Γ.Π.Α. Φυτικής Παραγωγής με MSc στη Γεωπληροφορική, κάτοχος Proficiency Cambridge και ECDL, με γνώσεις λογισμικών σχεδιασμού / dbase / GIS, ζητά εργασία στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6956-996020, geomiba @gmail.com Πεπειραμένη κομμώτρια ζητά εργασία σε κομμωτήριο. Επίσης εργάζεται κατ’ οίκον με απόδειξη. Πληρ. τηλ. 6977-950488. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Πωλητές/αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ή αγορά) σε τουριστικές περιοχές και μεγάλες πόλεις, για ανάπτυξη εντομοαπωθητικών και άλλων προϊόντων σε μίνι μάρκετ, περίπτερα και φαρμακεία. Μεγάλη ζήτηση, πωλήσεις και κέρδη. Πληρ. τηλ. 6985121862, info@b2b support.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, η λε κτρ οσ υ γκο λλ ήσ ει ς, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και

μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ. 6939-063322 (κ. Δέσποινα).

επιθυμεί. Μισθός, αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s Up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται από εστιατόριο-ταβέρνα νέος ή νέα με εμπειρία στο ψήσιμο και στο τηγάνισμα. Ανάλογη προϋπηρεσία, απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6908-663345.

Ζητείται νέα για να εργαστεί ως καμαριέρα σε πανσιόν, στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6987181001.

Το καφέ «El camino» στην Ερεσό ζητά κοπέλα σερβιτόρα για πενθήμερη εργασία. Πληρ. τηλ. 6943145952. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το

Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιογραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου -

ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Από την εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας»

Σημαντική εκδήλωση για το Γεωπάρκο της Λέσβου οργάνωσε στην Αθήνα η «Λεσβιακή Παροικία»

Το «Γεωπάρκο της Λέσβου» ταξίδεψε στην Αθήνα ίμαι περήφανος που γεννήθηκα στη Λέσβο». Μ’ αυτήν τη φράση έκλεισε την ομιλία του ο αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος στην εκδήλωση που οργανώθηκε από τη «Λεσβιακή Παροικία», στην οποία και μίλησε για την ανακήρυξη του νησιού ως γεωπάρκου προστατευομένου από την UNESCO. Εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου της «Λεσβιακής Παροικίας», η πρόεδρος, Καίτη Μεσσηνέζη - Πλατσή, χαιρέτισε τους παρισταμένους, ενώ τόνισε ότι η αναγνώριση της Λέσβου ως γεωπάρκου αποτελεί μεγάλη τι-

«E

μή για το νησί και την Ελλάδα. Είναι «σήμα ποιότητας» που αναβαθμίζει το νησί στο σύνολό του. Κάλεσε δε στο βήμα το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο. Ο κ. Βουνάτσος ευχαρίστησε το Νίκο Ζούρο για τις προσπάθειες που έκανε ώστε να ενταχθεί η Λέσβος στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τής UNESCO και υποσχέθηκε ότι ο Δήμος Λέσβου θα εντείνει τις προσπάθειές του ώστε να παραμείνει η Λέσβος στα Παγκόσμια Γεωπάρκα. Ο δήμαρχος προσέφερε δώρα και αναμνηστικά του Γεωπάρκου. Χαιρετισμό απέστειλε ο βουλευτής Λέ-

Γιορτή από το Σύλλογο «Νόστος» το κατάμεστο από κόσμο κέντρο «Λοκάντα», στο Μαρούσι, ο Σύλλογος ΜυΣτιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων «Νόστος» διοργάνωσε εορταστική εκδήλωση. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, Άρης Κουζέλλης, καλωσόρισε τους παρευρισκομένους και τους ενημέρωσε για τα μελλοντικά σχέδια του Συλλόγου. Η βραδιά συνεχίστηκε με καλή διάθεση, νόστιμα μεζεδάκια, κρασάκι, τραγούδι και χορό.

σβου Νίκος Σηφουνάκης, ενώ παρόντες στην εκδήλωση ήταν ο πρόεδρος της ΟΛΣΑ, Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, καθώς και οι πρόεδροι πολλών λεσβιακών σωματείων της Αθήνας.

Καθήλωσε Η ομιλία του κ. Ζούρου, μαζί με τις εξαιρετικές εικόνες από το νησί μας που τη συνόδευαν, καθήλωσαν το κοινό. «Το Γεωπάρκο της Λέσβου έχει μια αξιοσημείωτη γεωλογική, αλλά και πολιτιστική κληρονομιά. Χαράχτηκε ήδη μια στρατηγική για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Χρειάζεται τώρα διαρκής συλλογική προσπάθεια για την οικονομική

ανάπτυξη, που σχεδιάζεται και υλοποιείται λαμβάνοντας υπόψη την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιωσιμότητα», τόνισε ο κ. Ζούρος. Η πρόεδρος κ. Μεσσηνέζη Πλατσή, ευχαριστώντας τον ομιλητή, γνώρισε στο κοινό ότι το διοικητικό συμβούλιο της «Λεσβιακής Παροικίας» αποφάσισε ομόφωνα τη βράβευση του κ. Ζούρου και του προσέφερε τιμητική πλακέτα, ευχαριστώντας τον για την πολυετή προσφορά του στην επιστήμη και τον πολιτισμό της Λέσβου. Μυτιληνιό ούζο και μεζέδες σφράγισαν το τέλος της εκδήλωσης.

Από την Αυστραλία, στο Πλωμάρι… στην Ελλάδα λόγω Hπωςκατάσταση οικονομικής κρίσης φαίνεται δεν αφήνει ασυγκίνητους τους ομογενείς σε όλο τον κόσμο. Η Σοφία Βατός, που ζει στη Μελβούρνη της Αυστραλίας, οργανώνει στις 17 Μαΐου ένα φιλανθρωπικό χορό και οι εισπράξεις θα διατεθούν για έργα και δράσεις στο Πλωμάρι, από όπου κατάγεται η μητέρα της. Μάλιστα έχει δημιουργήσει και την ιστοσελίδα

http://www.mybigfatgreekcontri bution.com προκειμένου να προωθήσει την παραπάνω εκδήλωση. Ο Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρίου, μαζί με επαγγελματίες και απλούς ενεργούς πολίτες, είναι σε επαφή με τη Σοφία για να βοηθήσουν όπου και όπως μπορούν. Να σημειώσουμε ότι χθες μια Δανή, που ζει το μισό χρόνο στο Πλωμάρι, οργάνωσε ελληνική βραδιά και τα έσοδα θα διατεθούν για το χωριό.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Πλησιάζουν οι 3οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μουσικής

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 6 Απριλίου

Με συμμετοχή 200 μαθητών της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε τη συγκέντρωση περίπου 200 αιτήσεων, οι 20 από τις οποίες προέρχονται από μουσικά μαθητικά σύνολα και οι υπόλοιπες αφορούν ατομικές συμμετοχές, έχουν υποβληθεί για τους 3ους Παλλεσβιακούς Μαθητικούς Αγώνες Μουσικής με θέμα «Μουσικήν πάσι μεν ανθρώποις όφελος ασκείν», που συνδιοργανώνουν το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης και ο Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα». Η φετινή διοργάνωση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 16 και την Τετάρτη 17 Απριλίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Οι συμμετέχοντες στους Αγώνες, που προέρχονται από μαθητές τής Ε΄ και της ΣΤ΄ τάξης των δημοτικών σχολείων του νησιού, θα διαγωνιστούν στο Ατομικό Μουσικό Όργανο, το Ατομικό Τραγούδι και τα Μουσικά Σύνολα των Σχολείων τους, είτε αυτά είναι Χορωδία, είτε Ορχήστρα. Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος

οι αιτήσεις έφτασαν τις 200, με τους διοργανωτές να δηλώνουν ιδιαίτερα ικανοποιημένοι από το ενδιαφέρον που υπήρξε. Οι παρουσιάσεις των συνόλων και του κάθε συμμετέχοντα ατομικά θα γίνουν τα πρωινά των δύο ημερών, ενώ στις 8 το βράδυ της Τετάρτης 17 Απριλίου θα γίνει στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης η τελετή λήξης και η απονομή των βραβείων. Στους τρεις πρώτους θα δοθούν Α΄, Β΄ και Γ΄ Βραβείο, μαζί με τιμητικά διπλώματα και ειδικά έπαθλα, ενώ θα υπάρξουν και τιμητικές διακρίσεις, διπλώματα και έπαινοι. Όλοι οι μαθητές που θα πάρουν μέρος, θα φύγουν από το Δημοτικό Θέατρο με αναμνηστικά διπλώματα. Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν μουσικά η Σύγχρονη και η Παραδοσιακή Ορχήστρα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, καθώς και η μαθήτρια Έλεν Κέμπσον, που προσφάτως κατέκτησε την πρώτη θέση σε Διεθνή Διαδικτυακό Διαγωνισμό Μουσικής, με το τραγούδι της «Pink is not a Color, It’s an Attitude».

στην αίθουσα συνεδριάσεων «Ιωάννης Παυλακέλλης» του Επιμελητηρίου Λέσβου Δεύτερη μέρα της διημερίδας για τα οθωμανικά μνημεία της Λέσβου

Σήμερα Σάββατο 6 και αύριο Κυριακή 7 Απριλίου στις 21:00 στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Παπάδο Γέρας Η θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», από το θεατρικό εργαστήρι του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου

Αύριο Κυριακή 7 Απριλίου στις 11:30 στο Συνεδριακό - Πολιτιστικό Κέντρο του Νέου Δημαρχιακού Μεγάρου Περιστερίου στην Αθήνα Παρουσίαση του βιβλίου «Ήρθε η Ελλάδα στο νησί. Ένας αιώνας από την απελευθέρωση της Λέσβου», από το Σύλλογο Σκαμνιωτών Λέσβου «Παναγιά η Γοργόνα»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 11 Απριλίου «Το Κεφάλαιο», του Κώστα Γαβρά (κοινωνική περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Γιαντ Ελμαλέ, Νατάσα Ρενέ, Γκαμπιρέλ Μπερν, Σελίν Σαλέ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:15 και στις 21:30, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30 Έως Κυριακή 14 Απριλίου «Tad - Ο Χαμένος Εξερευνητής», του Ενρίκε Γιάτο (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Κώστας Δαρλάσης, Χρήστος Θάνος, Στεφανία Φιλιάδη Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 6/4 και Κυριακή 7/4 στις 17:30, Τετάρτη στις 19:30, Σάββατο 13/4 και Κυριακή 14/4 στις 17:30 Έως Τετάρτη 17 Απριλίου «Τζακ ο Κυνηγός Γιγάντων», του Μπράιαν Σίνγκερ (περιπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Γιούαν Μακ Γκρέγκορ, Στάνλεϊ Τούτσι, Έλινορ Τόμλινσον, Ίαν Μακσέιν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 6/4 και Κυριακή 7/4 και Δευτέρα 8/4 στις 19:30 και στις 22:00, Τρίτη 5/4 και Τετάρτη 10/4 στις 22:00, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο 13/4, Κυριακή 14/4, Δευτέρα 15/4, Τρίτη 16/4 και Τετάρτη 17/4 στις 19:30 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Κάλεσμα από την ομάδα «Θέατρο η ζωή μου», προς καλλιτέχνες της Λέσβου

Συμμετοχή στο Πολιτιστικό Καλοκαίρι «Θέατρο η ζωή μου» Όσοι καλλιτέχνες επιθυμούν να έχει ξεκινήσει ήδη από τώρα δηλώσουν συμμετοχή, μπορούν Hτηνομάδα προετοιμασία του Πολιτιστικού Καλοκαιριού της στη Λέσβο και προσκαλεί τους ενδιαφερόμενους καλλιτέχνες να δηλώσουν συμμετοχή. Οι φετινές εκδηλώσεις της ομάδας, που, όπως και τις προηγούμενες χρονιές, θα γίνουν στο πολιτιστικό στέκι «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, θα περιλαμβάνουν θέατρο, ποίηση, συναυλίες, χορό, κινηματογραφικές προβολές, εκθέσεις, αφιερώματα κ.ά..

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

να επικοινωνούν καθημερινά, μέχρι και τις 15 Μαΐου, από τις 8 έως τις 10 το βράδυ, στο τηλέφωνο 6973-204475 ή στο email: theatreman13@gmail. com Οι εκδηλώσεις που θα ξεχωρίσουν για την ποιότητα και την αισθητική τους, θα παρουσιαστούν και σε άλλες περιοχές της Λέσβου και - εφόσον το επιθυμούν οι συμμετέχοντες - θα προωθηθούν και εκτός νησιού, σε άλλες πόλεις της Ελλάδας.

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΜΟΣ ΡΟΔΗ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΙΕΥΣΗ

Το «Πάνινο τόπι» του Άγγελου Παλαιολόγου, από τις εκδόσεις «Αιολίδα» ο «Πάνινο τόπι» των εκδόσεων «Αιολίδα» είναι το πρώτο βιβλίο του Άγγελου Παλαιολόγου, γιου του μεγάλου εργάτη του Ελληνικού Αθλητισμού και του Ολυμπισμού Κλεάνθη Παλαιολόγου. Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται στην Αθήνα την περίοδο της Κατοχής. Ο ελληνικός λαός προσπαθεί καθημερινά να επιβιώσει παρά τα άπειρα δεινά του. Το ένδοξο Έπος της Αλβανίας είναι ακόμα νωπό στις μνήμες. Παλικάρια που πολέμησαν και κατάφεραν να επιστρέψουν στις οικογένειές τους, έχουν αποδυθεί τώρα σ’ έναν άλλου είδους αγώνα, χωρίς επιστροφή και χωρίς έλεος, αδιαφορώντας για το Χάρο που, αδιάκριτα κι ανελέητα, θερίζει ζωές καθημερινά. Πρωταγωνιστές της ιστορίας, δύο νέοι, ο Μιχάλης και η Άννα, φοιτητές της Νομικής, που βρίσκουν τη δύναμη να ενώσουν τις καρδιές τους και να ζήσουν λίγες, αλλά ανεπανάληπτες στιγμές πραγματικού κι αγνού έρωτα, υπηρετώντας ταυτόχρονα πιστά τις επιταγές του αντιστασιακού αγώνα ενάντια στον κατακτητή, με διαρκή δράση, ανυποχώρητο σθένος και αυταπάρνηση. Το χρονικό της Κατοχής, όπως αυτό περιγράφεται, αλλά και τα περισσότερα από τα περιστατικά που διαδραματίζονται στις σελίδες αυτού του βιβλίου, βασίζονται σε γεγονότα και προσωπικές εμπειρίες του συγγραφέα. Διαβάζουμε ένα απόσπασμα από τις σελίδες 94 - 95 του βιβλίου. «Πέρασαν από μπροστά του, σχετικά αργά, οι μπροστινές μοτοσικλέτες, με τις σιλουέτες να φο-

ρούν τις γκρίζες στολές και τα μισητά γερμανικά κράνη. Τα φορτηγά ακολουθούσαν. Μόλις που είχε προσπεράσει το δεύτερο καμιόνι, όταν ο Μιχάλης διέκρινε μέσα στην σκοτεινή καρότσα του τις όρθιες φιγούρες των ανδρών που τραγουδούσαν. Με το πουκάμισο ανοιχτό στο στήθος, ένας νέος ψηλός, αδύνατος, με μάτια που έλαμπαν σαν αναμμένα κάρβουνα, ανέμισε το χέρι του: - Πατριώτη, να ζήσεις να σε χαίρετ’ η μάνα σου! Για χάρη της… Τη δυνατή φωνή, που ερχόταν απ’ το καμιόνι, την έσβησε, πριν καλά καλά ακουστεί, ο θόρυβος των μοτοσικλετών, που έκλειναν το κομβόι. Στα πόδια του Μιχάλη ήρθε και προσγειώθηκε ένα μικρό μπαλάκι από τσαλακωμένο χαρτί. Το πάτησε με το παπούτσι του να μην το πάρει ο αέρας. Πριν σκύψει, κοίταξε καλά ένα γύρω. Περίμενε να απομακρυνθεί η μηχανοκίνητη

φάλαγγα κι έσκυψε, αφού βεβαιώθηκε πως δεν τον έβλεπε κανείς. Πήρε το μπαλάκι στο χέρι του κι άρχισε να το ξετυλίγει προσεκτικά, καθώς γύριζε παίρνοντας το δρόμο προς το σπίτι του. Ήταν ένα σημείωμα, πρόχειρα γραμμένο με μολύβι, σ’ ένα καφετί κομμάτι χαρτιού περιτυλίγματος, άτσαλα σκισμένου. Πρέπει να είχε γραφτεί βιαστικά, γιατί τα γράμματα ήταν ακατάστατα. Άρχισε να το διαβάζει, αλλά τα δάκρυα στα μάτια του τον εμπόδιζαν. Έβγαλε το μαντίλι του, τα σκούπισε και έπιασε το διάβασμα και πάλι απ’ την αρχή. Ένας κόμπος στο λαιμό του κι ένας πιο μεγάλος στην καρδιά του! «Πατριώτη, Μας πάνε για εκτέλεση στην Καισαριανή. Είμαστε 14, μας είχανε δυο μήνες τώρα στο Χαϊδάρι. Σε παρακαλώ, βρες τη μάνα μου και πες της πως δεν λύγισα και να μην με περιμένει άλλο. Μαρίκα Γιατζόγλου, Κυδωνιών 12, Κερατσίνι. Εμείς το καθήκον μας το κάναμε. Εσείς που μένετε ζωντανοί, κάντε κι εσείς το δικό σας. Αντισταθείτε στον καταχτητή και πάρτε πίσω το αίμα μας. Ζήτω η Ελλάδα μας! Μανόλης Γιατζόγλου» Ο Μιχάλης σταμάτησε για λίγο να περπατά. Κάτι σαν ζαλάδα τον έκανε ν’ ακουμπήσει στον πλαϊνό τοίχο. Πήρε μια δυο βαθιές ανάσες, ξεκόλλησε από τον τοίχο, συνέχισε να βαδίζει αργά, σαν υπνοβάτης, κρατώντας στο χέρι του σφιχτά το σημείωμα. Το θάνατο τον είχε γνωρίσει καλά στην Αλβανία, είχε συντροφέψει μαζί του, σχεδόν είχε συμφιλιωθεί με την ιδέα της συνάντησης μαζί του, αφού υπήρχε ολούθε! Αυτός ο θάνατος τού είχε αρπάξει καλούς συντρόφους από δίπλα του, έτσι ξαφνικά, χωρίς προειδοποίηση, μέσα σε μια στιγμή. Αυτού του είδους ο θάνατος σ’ έβρισκε μεσ’ από το ξαφνικό, το αναπάντεχο, και κουβαλούσε μαζί του το ερωτηματικό, την πιθανότητα, το ίσως, το μπορεί… Αυτόν τον θάνατο κάπως τον αντιμετώπιζες, ή εν πάση περιπτώσει νόμιζες πως τον αντιμετώπιζες. Τούτο όμως ήταν κάτι άλλο. Εδώ βρισκόσουν απέναντι στη βεβαιότητα, στο άμεσα αμετάκλητο, τελεσίδικο, στα μετρημένα, λιγοστά λεπτά! Αυτό πώς παλεύεται, πώς χωνεύεται, πώς αντιμετωπίζεται; Πώς μπορείς να συμφιλιωθείς μ’ αυτό, να συνυπάρξεις; Είχε ακούσει για τις εκτελέσεις στο Σκοπευτήριο της Καισαριανής. Και ποιος δεν είχε ακούσει! Αυτή όμως η τόσο άμεση επαφή με τα μελλοθάνατα παλικάρια, που έσερνε μαζί του το γερμανικό καμιόνι, ήταν συνταρακτική, σε συνέθλιβε! Κι εντούτοις, αυτά τα παλικάρια τραγουδούσαν, έψαλλαν στο δρόμο για το θάνατο! Πού την έκρυβαν όλη αυτή τη δύναμη;»

Ξενοφών Μαυραγάνης Προς το παρόν υγειαίνω Διηγήματα Εκδόσεις Νησίδες Θεσσαλονίκη 2013, σελ. 192

Ξενοφών Μαυραγάνης Oγόρος, (Πλωμάρι 1940), δικηδημοσιογράφος, πρόεδρος της «Λέσχης Πλωμαρίου Βενιαμίν ο Λέσβιος», μετά τις συλλογές διηγημάτων «Ο θείος μου ο Άγιος» («Εμπρός», 2009), και «Ψάρι με κεφάλι και ουρά» (εκδ. «Νησίδες», 2011), που απέσπασαν πολύ καλές κριτικές, μας έδωσε πριν λίγο καιρό ένα ακόμη βιβλίο με διηγήματα. Οι τίτλοι των δέκα καλογραμμένων, ψιλοδουλεμένων και απολαυστικών διηγημάτων είναι: Προς το παρόν υγιαίνω, Δέκα γράμματα της κατοχής, Μία πλώρη στο βουνό, Αυτός και εκείνος, Αποστασία, Το ιπποδήλατο, Η καπετάνισσα, Τα Χριστούγεννα του Άνεμου, Η συνάντηση, Ανατροπή. Δυο λόγια για τις υποθέσεις κάποιων από αυτά: Ένας 12χρονος εσωτερικός μετανάστης το 1912, στη χώρα που γεννήθηκε, αγωνιά να προσδιορίσει την ταυτότητά του. Είναι Έλληνας Χριστιανός σε ξένη χώρα, είναι Οθωμανός, Έλλην το γένος και Χριστιανός το θρήσκευμα; Ποιας χώρας το όπλο θα κρατήσει; Υπαρξιακά ερωτήματα, που προσπαθούν να βρουν απάντηση. Ένας Αγιορείτης καλόγερος σχοινοβατεί μια ολόκληρη ζωή ανάμεσα στη βαθιά πίστη και αφοσίωσή του στην Παναγία και στο ακατασίγαστο πάθος του για τη γυναίκα και τον έρωτα. Ένας παλαίμαχος ναυτικός κατασκευάζει μια πλώρη στο βουνό για σπίτι του, κατάντικρυ σ’ αυτήν που του πήρε και του τα ‘δωσε όλα, τη θάλασσα. Ένας νέος αριστερός δικηγόρος χάνει αναπάντεχα μέσα από τα χέρια του μια μεγάλη κομματική και επαγγελματική επιτυχία. Σκλαβωμένοι στους Γερμανούς χωρικοί προσπαθούν μέσα από λογοκριμένα γράμματα να επικοινωνήσουν με τα ξενιτεμένα και χαμένα αδέλφια τους. Μικρό δείγμα γραφής από το διήγημα «Το ιπποδήλατο»: «Το ιπποδήλατο. Ήρθε το ιπποδήλατο; Ψέλλισε με κομμένη την ανάσα ο Τριαντάφυλλος κι όρμησε προς την πλατεία έτσι όπως ήταν με τα τσουράπια που φορούσε μέσα στο σπίτι, με την παλιά πουκαμίσα, που έριχνε πάνω από τα ρούχα του να μη λερώνεται. Κι ας ακούγονταν οι φωνές της γιαγιάς του σ’ όλη τη γειτονιά που τον καλούσε πίσω, να μην φανούν τα χάλια του στην αγορά. Όσο να φτάσει στο σταματημένο λεωφορείο ο Τριαντάφυλλος, η πλατεία είχε γεμίσει παιδιά. Που είχαν καρφωμένα τα βλέμματά τους στην οροφή του λεωφορείου, όπου από ένα μεγάλο χαρτοτυλιγμένο αντικείμενο κάτι γυάλιζε στον δυνατό ανοιξιάτικο ήλιο. Ανέβηκε από την πίσω σιδερένια σκάλα ο εισπράκτορας και, με αρκετό είναι αλήθεια κόπο, κατέβασε το μεγάλο δέμα. Το ακούμπησε στο χώμα της πλατείας και φώναξε τον Τριαντάφυλλο. Τι να παραλάβει, όμως ο Τριαντάφυλλος; Ένα μακρύ σιδερένιο κατακόκκινο πράγμα ήτανε, που στεκόταν πάνω σε δυο, ναι, δυο ρόδες, που άμα δεν το κρατούσες γερά, έπεφτε κάτω. Είχε κι ένα εργαλείο μπροστά, με δυο χερούλια, είχε ένα καθρέφτη στηριγμένο σ’ ένα μικρό γυαλιστερό σιδεράκι, και κάτι ακόμα που έμοιαζε με φανάρι. Ούτε πώς να το πιάσει ούτε πώς να το κρατήσει ήξερε ο Τριαντάφυλλος. Παρ’ όλ’ αυτά, όμως, ένιωθε να τον πλημμυρίζουν η ευτυχία κι η χαρά. Ήταν ο νικητής.» Π.Σ.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Εύγε, Χριστόδουλε!!! συνέχεια από ΣEΛ. 10

ξίας. Για τη σκοπιμότητα ενός τέτοιου ταξιδιού ορισμένοι εξέφρασαν έντονο σκεπτικισμό - ανάμεσα σ’ αυτούς εξεφράσθη επιφύλαξη κι από μένα -, για το αν ένα τέτοιο ταξίδι θα απέφερε καρπούς. Ο μόνος που παρέμενε αταλάντευτος στις απόψεις για διαρκή αγώνα ήταν ο Χριστόδουλος, πιστεύοντας με εμμονή στην ευόδωση του ονείρου, παρά τις δικές μας γκρίνιες και επιφυλάξεις. Και είμαι βέβαιος ότι ευχαρίστως θα αναλάμβανε να πραγματοποιήσει και το προταθέν υπερπόντιο ταξίδι, αν δεν είχε τις αντιρρήσεις της γυναίκας του. Έκανε σε όλους εντύπωση η επιμονή και το πείσμα του, έχοντας πάρει όλη την υπόθεση προσωπικά επάνω του. Άκουσε εκείνο το βράδυ αρκετά. Θα έλεγα και πολλούς εξάψαλμους, για να μην πω και τον αναβαλλόμενο... - Πού πας, Καραμήτρο; Μέχρι και αιθεροβάμονα τον είπε κάποιος από μας. Ο Παγίδας, άνθρωπος συνετός, έμπειρος περί τα οικοδομικά, καθ’ αυτό τεχνοκράτης, έβλεπε το πράγμα καθαρά από την οικονομική του πλευρά, ξέροντας καλύτερα απ’ τον καθένα ότι «έλλειψη χρημάτων, στάση εμπορίου», καθώς λέει ο λαός. Όλοι περιμέναμε, από εκείνον κυρίως, ν’ ανοίξει το πουγκί, μια και ξέραμε πως είχε τη δυνατότητα. Γνωρίζαμε από πρώτο χέρι τι είχε κάνει για το χωριό του την Κάπη, αλλά και πώς «κυβερνούσε» τις επιχειρήσεις του, διαθέτοντας χρήμα και πείρα. Επευλογούσε το εγχείρημα για την οικοδόμηση του Παλλεσβιακού Κέντρου, βοήθησε αρκετά κατά καιρούς - και πρέπει να του αναγνωριστεί -, αλλά κρατούσε και μικρό καλάθι. Φεύγοντας, του είπα σχεδόν ωμά: - Να βοηθήσεις, εννοώντας βοήθεια γενναία για την πραγμάτωση του οράματος.

- Να δω πρώτα φως, μου είπε κοφτά. Ας αρχίσει η κατεδάφιση, ας ριχτούν τα μπετά και μετά το συζητάμε, για να μη λέμε μόνο λόγια του αέρα, που είναι εύκολα. Ας γίνουν όλα αυτά και τότε εγώ εδώ είμαι. Και είχε, βέβαια, δίκιο. Την επαύριο το πρωί ανέβηκα στον Καρά Τεπέ, όπου τα γραφεία τού «Εμπρός», και το κουβέντιασα με το Στρατή Μπαλάσκα, έναν από τους... αμφισβητούντες. Του ανέφερα τα διατρέξαντα και τον ρώτησα: - Πώς κρίνεις το πράγμα, Στρατή; Βλέπεις φως στο... τούνελ; Ή μήπως επιδιδόμαστε σε κυνήγι μαγισσών; Εγώ απ’ την πλευρά μου έχω ζωηρές επιφυλάξεις, όχι τόσο για την οικοδόμηση ενός τέτοιου «μεγάρου», αλλά για την προοπτική λειτουργίας του. - Όνειρα θερινής νυκτός. Δε βλέπω να υπάρχει τέτοια δυνατότητα. Με τα... λόγια - για να μην πω αυτό που μου είπε - αυγά δε βάφονται. Διαδικασίες, άδειες, παράβολα και... «τρεχάτε, ποδαράκια μου». Και το σπουδαιότερο, λεφτά. Και εδώ που τα λέμε, δεν έβρισκα άστοχα τα λόγια του. Πέρασαν μήνες και στο μεταξύ μεσολάβησαν πολλά. Συνεχίστηκε η προσπάθεια με συναντήσεις, συσκέψεις, συναυλίες, συνεντεύξεις, press conferences, Δελτία Τύπου κ.λπ. για το φλέγον ζήτημα, μέχρι που φτάσαμε στο «σήμερα». Περί τα τέλη τού 2011 ήρθε το πρώτο καλό μήνυμα. Ή μάλλον το μήνυμα το... είδα ιδίοις όμμασι. Περνώντας ένα πρωί απ’ την οδό Κοτυαίου 5, όπου το σπίτι του Μίλτη, το είδα... εξαφανισμένο! Δεν υπήρχε πια. Είχε κατεδαφιστεί. Ένιωσα μέσα μου ένα ανάμικτο συναίσθημα χαρμολύπης. Χαράς, γιατί έβλεπα μπροστά μου την αρχή της πραγμάτωσης του ονείρου για το Παλλεσβιακό Κέντρο, μα και λύπης

γιατί μαζί με την κατεδάφιση του σπιτιού, ολοκληρωνόταν και το τέλος μιας εποχής που πέρασε, ρίχνοντας ανθρώπους και κτίσματα στο χωνευτήρι της λήθης. Στη θέση του σπιτιού του Μίλτη υπήρχε τώρα ένα επίπεδο χωμάτινο πλάτωμα. Η αρχή είχε γίνει. Μετά από κάποιους μήνες, ξαναπερνώντας από την οδό Κοτυαίου, με περίμενε δεύτερη έκπληξη. Βρέθηκα μπροστά σε ένα νεοανεγειρόμενο οικοδόμημα, που βρισκόταν κιόλας στον τρίτο του όροφο. Δυο μπετονιέρες έριχναν τσιμέντο στα καλούπια με τις σιδερόβεργες κι ένα σωρό εργάτες ανεβασμένοι στις σκαλωσιές, βρίσκονταν σε οργασμό εργασίας. Όλα γίνονταν με την επίβλεψη μηχανικού, που έδινε εντολές επί τόπου, και φυσικά του Χριστόδουλου, που παρακολουθούσε την εξέλιξη της οικοδόμησης με έκδηλη ικανοποίηση. Όσες φορές πέρασα από κει, ο Χριστόδουλος ήταν πάντα παρών. - Πάλι εδώ; τον ρωτούσα κάθε φορά. - Πάλι εδώ, μου έλεγε. Ευτυχώς που το Εφετείο είναι εδώ απέναντι και μπορώ και πετάγομαι να παρακολουθώ το έργο. Την πρώτη φορά που πέρασα απ’ την οδό Κοτυαίου να δω τι γίνεται, ήμουν παρέα με το φίλο, τέως πρόεδρο του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Αθηνών, μηχανολόγο-ηλεκτρολόγο Παναγιώτη Πελεκάνο, και μόλις αντικρίσαμε το θέαμα της ανεγειρόμενης οικοδομής, μείναμε με το στόμα ανοιχτό. Αυθόρμητα - ή μάλλον ασυναίσθητα - αρχίσαμε κι οι δύο να χειροκροτούμε. Μας φαινόταν απίστευτο. Σε λίγο κατέφθασε κι ο Χριστόδουλος, για να δει την εξέλιξη των εργασιών. Στηθήκαμε κι οι τέσσερις μπροστά στην ανεγειρόμενη οικοδομή - ο μηχανικός, ο Τσακιρέλλης, ο Πελεκάνος κι εγώ - και φωτογραφηθήκαμε, έτσι για την ιστορία.

Και εδώ οφείλω να εξηγηθώ. Πρώτη φορά επωνυμοποιώ στον τίτλο κειμένου μου το άτομο ενός συντελεστή, με το μικρό του όνομα, όπως το κάνω εδώ για το Χριστόδουλου Τσακιρέλλη, που μετέχει, ως πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου, στην παρακολούθηση της πορείας του έργου. Νομίζω, όμως, πως το άξιζε. Χωρίς, κατά κανέναν τρόπο, να υποβαθμίζω ή να υποτιμώ τη συμβολή και των άλλων μελών τής ΟΛΣΑ, ισχυρίζομαι με στερρά την πεποίθηση ότι αν δεν υπήρχε ο Χριστόδουλος Τσακιρέλλης - και μιλώ για τη θέλησή του, την ηρεμία του, την υπομονή και την ανοχή του, σε όσα κατά καιρούς τού έσερνε ο ένας κα ο άλλος, ότι επιδιώκει προβολή και δημοσιότητα (κάποιοι τον είπαν και γραφικό) - το έργο αυτό δε θα είχε καν ξεκινήσει. Μπορεί, επαναλαμβάνω, να βοήθησαν πολλοί, να προσέφεραν άλλοι τόσοι, ο καθένας με τον τρόπο του, αλλά - και πρέπει να έχουμε την ειλικρίνεια να το ομολογήσουμε - η ψυχή όλης αυτής της κοπιώδους προσπάθειας υπήρξε ο Χριστόδουλος. Τον άκουσα με τα ίδια μου τα αυτιά - και ο ακηκοώς μεμαρτύρηκεν - να παρακαλεί νομάρχες, δημάρχους, περιφερειάρχες, υπουργούς, βουλευτές, μερικούς ακόμη και να τους εκλιπαρεί να βοηθήσουν. Κάποια φορά που βρεθήκαμε μαζί σε μια τέτοια συνάντηση και τον άκουσα ν’ αρχίζει πάλι τα παρακάλια, θύμωσα. Τα πήρα, όπως κοινώς λέγεται, στο κρανίο. - Τι κάθεσαι και εξευτελίζεσαι έτσι; του είπα ενοχλημένος. Δεν κρατάς την αξιοπρέπειά σου; Με παρακάλια ψάχνεις να βρεις την «υστεροφημία» σου; Τι θα βγει με αυτές τις δημόσιες σχέσεις; Γέλασε πικρά και μου είπε: - Έχουμε χρέος να κάνουμε πράξη το όνειρο του Μίλτη, Δημήτρη. Ας με

λοιδορεί κι ας με κοροϊδεύει όποιος θέλει. Δεν πειράζει... Εγώ θα συνεχίσω!!! Τον άκουγα κι απορούσα. Υπάρχουν ακόμη σ’ αυτό τον κόσμο, αναρωτιόμουν, ιδεαλιστές και ρομαντικοί άνθρωποι; Και μάλιστα σε τέτοιες εποχές; Φαίνεται, λοιπόν, πως υπήρχαν. Ήδη περί τα μέσα του μηνός Απριλίου προγραμματίζεται νέα συνάντηση φίλων και αρωγών στο σπίτι του Μυτιληνιού γλύπτη Πατσόγλου, για τη μεθόδευση των περαιτέρω ενεργειών, όπως θα δοθεί και press conference. Προσωπικά για ένα μόνο πράγμα ανησυχώ. Για τη δυνατότητα λειτουργίας, στο μέλλον, του Παλλεσβιακού Κέντρου. Ποιος θα πληρώνει φώτα, νερά, τηλέφωνα, εφορία; Πρέπει, μετά την οικοδόμηση, να υπάρξει μία μόνιμη και σταθερή πηγή εσόδων, κάτι που τη στιγμή αυτή κανένας δε σκέφτεται, που όμως εγώ προσωπικά τη θεωρώ ως τη μεγαλύτερη δυσκολία. Θα κάνω, λοιπόν, από τη θέση αυτή μια πρόταση, που είχα κάνει και στον, μόλις προ μηνών, αποβιώσαντα από την επάρατο πρόεδρο του Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορικού Αρχείου, Μάνο Χαριτάτο, που λίγα χρόνια πριν πεθάνει, μου εξέφρασε την ανησυχία του για το μέλλον του Αρχείου, λόγω έλλειψης πόρων. Του πρότεινα, λοιπόν, να το θέσει υπό την οικονομική αιγίδα και στήριξη του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης, κάτι που τελικά επέτυχε, για να φύγει από αυτό τον κόσμο ήσυχος και αναπαυμένος. Πρέπει, φρονώ, και το Παλλεσβιακό Πνευματικό Κέντρο «Μίλτης Παρασκευαΐδης», οψέποτε ολοκληρωθεί, για να μη βρεθεί κάτω από τη μέγγενη οικονομικών περισπασμών, που οπωσδήποτε μελλοντικά θ’ ανακύψουν, να τεθεί υπό την αιγίδα, ως «θυγατρικό» πολιτιστικό κέντρο, κάποιου οργα-

νισμού - και μπορεί να υπάρξει τέτοια δυνατότητα - του οικονομικού κύρους π.χ. ενός ιδρύματος τύπου «Ωνάση», «Νιάρχου», «Λάτση» ή άλλου μεγαλοβιομήχανου, για να μπορεί να επιβιώσει. Νομίζω πως θα μπορούσε να βρεθεί ένα μεγάλος Λέσβιος οικονομικός παράγοντας να στηρίζει στο διηνεκές το Πνευματικό Κέντρο. Υπάρχουν και μυτιληνιά ιδρύματα ή κληροδοτήματα («Παπαδημητρίου», «Παπουτσή», Ρουσέλλειο κ.λπ.). Αλλιώς θα φυτοζωεί, μέχρι κάποτε να κατεβάσει τα ρολλά και ν’ αφεθεί να ρημάξει. Και μια τελευταία υπόμνηση στον, σε όλους αγαπητό, Γιάννη Παγίδα. Του υπενθυμίζω την υπόσχεση που μου έδωσε στο δείπνο, στο σπίτι του Απόστολου και της Μαρίας Γρημάνη, τον Αύγουστο του 2010. Είχε πει: - Να δω πρώτα φως. Ας αρχίσει η κατεδάφιση, ας ριχτούν τα μπετά ν’ αρχίσει η οικοδόμηση, και τότε το συζητάμε. Η κατεδάφιση έγινε, η οικοδόμηση ολοκληρώθηκε και μένουν τα έργα τοιχοποιίας και τα εσωτερικά. Είμαι βέβαιος ότι ο Γιάννης Παγίδας, που δεν είναι μόνο γενναιόδωρος, μα και άρχοντας, θα συμβάλει πλέον ο ίδιος, με τον τρόπο που ξέρει, για την αποπεράτωση του μεγάλου αυτού έργου: Του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης», που με τόσους κόπους και θυσίες ανέλαβε η Ομοσπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Αττικής. Έπρεπε κάποτε να υπάρξει και μια κυψέλη Μυτιληνιών στην Αθήνα, όπως διαθέτουν οι Κρήτες, οι Ηπειρώτες, οι Ρουμελιώτες, οι Κεφαλλονίτες, έτσι ώστε, στα εγκαίνιά της, μαζί με τα χειροκροτήματά μας στα μέλη της Ομοσπονδίας, να καλέσουμε στο βήμα τον πρόεδρο και να έχουμε τη χαρά ν’ αναφωνήσουμε: - Εύγε, Χριστόδουλε.

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Αφροδίσιο μεταδοτικό νεόπλασμα ο Αφροδίσιο Μεταδοτικό Νεόπλασμα (Α.Μ.Ν.) είναι ένα αρκετά συχνό νεόπλασμα του σκύλου, που προσβάλλει ζώα κάθε ηλικίας, κυρίως όμως αυτά με αναπαραγωγική δραστηριότητα. Όπως προδίδει και η ονομασία του, ο κύριος τρόπος μετάδοσης είναι μηχανικός, με τη σύζευξη (ζευγάρωμα) και τις σύνοδες συμπεριφορές (όσφρηση, λείξη κ.λπ.). Είναι από τα ελάχιστα νεοπλάσματα που μεταδίδονται από τον πάσχοντα σε υγιή οργανισμό και η μετάδοση γίνεται όταν νεοπλασματικά κύτταρα εισχωρήσουν στον υγιή οργανισμό. Η κύρια εντόπιση είναι τα εξωτερικά γεννητικά όργανα και των δύο φύλων (αιδοίο, κόλπος, πέος), ενώ λιγότερο συχνά μπορεί να εντοπιστεί στη στοματική κοιλότητα, στα χείλη, στους μυκτήρες (ρουθούνια), στον πρωκτό, στο περίνεο και σπανιότερα στο δέρμα. Οι αλλοιώσεις ξεκινούν σαν υπεγερμένες ερυθρές μάζες, συνήθως δυο με τρεις εβδομάδες μετά την επαφή με τον πάσχοντα οργανισμό, οι οποίες αναπτύσσονται ταχύτατα και παίρνουν «ανθοκραμβοειδή» (σαν κουνουπίδι) όψη, που αιμορραγούν. Το συχνότερο εύρημα που παρατηρούν οι ιδιοκτήτες, είναι αιμορραγικό έκκριμα από το αιδοίο ή την ακροπροσθία, που δε συνδυάζεται με την ούρηση. Στις σκύλες, καθώς η μάζα αναπτύσσεται, συχνά προβάλλει από το αιδοίο, ενώ η παρουσία του έλκει τα αρσενικά. Έχουν αναφερθεί μεταστάσεις στους επιχωρίους λεμφαδένες, στο όσχεο, στο δέρμα του περίνεου και σπανιότερα στους πνεύμονες, στα ενδοκοιλιακά όργανα και στο κεντρικό νευρικό σύστημα. Η διάγνωση του Α.Μ.Ν. γίνεται από το ιστορικό του σκύλου και τη χαρακτηριστική κλινική του εικόνα. Για την επιβεβαίωση απαιτείται κυτταρολογική εξέταση των νεοπλασμάτων. Παρ’ ότι αναφέρεται η αυτόματη ίαση, στην πλειοψηφία των περιπτώσεων απαιτείται θεραπεία. Η θεραπεία εκλογής είναι η χημειοθεραπεία με αντινεοπλασματικά (κυτταροστατικά) φάρμακα. Απαιτούνται τέσσερις έως επτά εβδομαδιαίες συνεδρίες, με ποσοστά πλήρους ίασης που πλησιάζουν το 90%. Σε επίμονα περιστατικά απαιτείται η αλλαγή χημειοθεραπευτικού πρωτοκόλλου. Η χειρουργική αφαίρεση αποτελεί εναλλακτική μέθοδο θεραπείας, αλλά εμφανίζονται υποτροπές στο 50% των περιπτώσεων. Να ακόμα ένας λόγος, λοιπόν, που πρέπει να στειρώνουμε και να ευνουχίζουμε τα σκυλιά μας! Πηγές: «Μαιευτική των κατοικίδιων ζώων», Τσακάλωφ, «Παθολογία αναπαραγωγής των κατοικίδιων ζώων», Τσακάλωφ

- Ιατρείο μικρών ζώων

4 Απριλίου

Παγκόσμια Ημέρα Αδέσποτων Ζώων

αριθμός των αδέσποτων σε όλο τον κόσμο υπολογίζεται στα 600 εκατομμύρια. Για αυτά τα ζώα, από το 2010 καθιερώθηκε η 4η Απριλίου ως Παγκόσμια Ημέρα Αδέσποτων Ζώων, με πρωτοβουλία ολλανδικών φιλοζωικών οργανώσεων. Στόχος, η ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης. Ο λόγος είναι γιατί εκτιμάται ότι στη λύση του προβλήματος θα συμβάλουν σταδιακά η παιδεία, οι καμπάνιες, οι στειρώσεις, η υιοθεσία και οι αυστηρές ποινές για τους παραβάτες.

Ο Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος με ανακοίνωσή του εξέφρασε την κοινωνική του ευαισθησία σε κάθε προσπάθεια για την προάσπιση των δικαιωμάτων των ζώων και τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας. «Δηλώνουμε», σημειώνει ο Πανελλήνιος Κτηνιατρικός Σύλλογος, «υπερήφανοι για τη συγκρότηση του Δικτύου Ελλήνων Εθελοντών Κτηνιάτρων, τα μέλη του οποίου θα συνεχίσουν να προστρέχουν και να παράσχουν τις υπηρεσίες τους σε κάθε κρατικό πρόγραμμα εμβολιασμών και στειρώσεων,

όπου κι αν αυτό εκπονείται. Οι Έλληνες κτηνίατροι ανήκουν σε εκείνο το επιστημονικό δυναμικό της χώρας, που θεωρεί απαγορευτικές τις συνειδησιακές εκπτώσεις και με μοναδικό γνώμονα το ήθος και την επιστημονική τους κατάρτιση, υποκαθιστούν πολλές φορές το κρατικό κενό και το έλλειμμα κουλτούρας των κηδεμόνων αυτών των ζώων, με οποιονδήποτε τρόπο, ώστε να περιοριστούν και, γιατί όχι, να εξαλειφθούν οι εικόνες ντροπής που καθημερινά εκτυλίσσονται στους δρόμους της χώρας.»

Χαρίζονται Η σκυλίτσα της φωτογραφίας ζυγίζει μόλις 11 κιλά και είναι πολύ καλού χαρακτήρα, γλυκιά και τρυφερή. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Χαρίζονται τα κουταβάκια της φωτογραφίας, που θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6973-519195, 6938-943697.

Το αρσενικό κουταβάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6906-268238, 6989-864140.

Το κουταβάκι της φωτογραφίας είναι 1 από τα 3 θηλυκά αδελφάκια, που είναι μόλις 3 μηνών και θα γίνουν μικρόσωμα. Βρίσκονται στη Μυτιλήνη και ταξιδεύουν πολύ εύκολα. Πληρ. τηλ. 22510 22765. Η γατούλα της φωτογραφίας. Είναι μόλις 9 μηνών, κάτασπρη και ψάχνει σπίτι. Πληρ. τηλ. 6944-229847.

Ο Θανασάκης, είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Φιλοξενείται από εθελοντές της «Κιβωτού» και ψάχνει μόνιμο σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-618846, 6972078012.

Ο Μπλάκυ. Είναι περίπου 1 έτους και ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Ο Ηρακλής. Είναι Πίτμπουλ περίπου 3 ετών, με άψογο χαρακτήρα και πιστός φύλακας. Πληρ. τηλ. 6989-081999.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

Μπορεί και τώρα να το κάνει! τη βόρειο Ελλάδα ανηφορίζει για μια εβδομάδα η ομάδα της Καλλονής, η οποία καλείται να αντιμετωπίσει αύριο και την ερχόμενη Τετάρτη δύο ισχυρούς αντιπάλους. Από το αποτέλεσμα θα κριθεί κατά μεγάλο ποσοστό ο φετινός στόχος της ομάδας. Πρώτο ραντεβού, με τον Ηρακλή Θ., ο οποίος διανύει περίοδο εξαιρετικής φόρμας, αφού η ομάδα του «γηραιού» προέρχεται από δύο συνεχόμενες νίκες και μάλιστα εκτός έδρας. Ο αντίπαλος όχι μόνο διεκδικεί θέση στα πλέι-οφ, αλλά έχει μπει δυναμικά και στο κυνήγι της μίας εκ των τριών πρώτων θέσεων ανόδου. Αυτό και μόνο τον κάνει ακόμη πιο επικίνδυνο απέναντι στην αήττητη έως τώρα ομάδα της Λέσβου, που ξέρει να παίρνει τα αποτελέσματα που θέλει, όπως έχει αποδείξει. Άλλωστε την ομάδα του Τεννέ εδώ και 11 ολόκληρες αγωνιστικές κανένας δε βρέθηκε να τη νικήσει, δεν κέρδισε όμως ούτε αυτή εκτός, παραμένοντας στο αγαπημένο της αποτέλεσμα, την ισοπαλία. Στη Θεσσαλονίκη η Καλλονή πάει να πάρει αποτέλεσμα και οι παίκτες της παραμένουν αισιόδοξοι ότι και αυτήν τη φορά θα τα καταφέρουν, αφού έτσι κι αλλιώς βλέπουν ότι οι δυνατότητες είναι πολύ μεγαλύτερες. Δεν παύει όμως το παιχνίδι να κρύβει κινδύνους και μόνο με μεγάλη προσπάθεια, αλλά και λίγη τύχη, που στο ποδόσφαιρο πάντα χρειάζεται, θα κατακτηθεί το απο-

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 Αλλαγές σε δύο πάγκους των ομάδων τής Football League πραγματοποιήθηκαν. Ο Ν. Παντέλης που αποχώρησε από τον Κεραυνό Γλυφάδας αντικατέστησε το Γ. Βαζάκα στον Ηρακλή Ψ., ενώ ο Ηλ. Φυντάνης επέστρεψε για ακόμη μια φορά στον πάγκο της Παναχαϊκής, στη θέση του παραιτηθέντα Άγγ. Διγκόζη.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 32η Αγωνιστική (Κυριακή 7/4, 16:00) Ηρακλής Θ. - ΑΕΛΚ Παναιτωλικός - Δόξα Δρ. Ολυμπιακός Β. - Εθνικός Γ. Πιερικός - Νέα Καβάλα Αναγέννηση Γιαννιτσών - Παναχαϊκή Απόλλων Σμ. - Βύζας Αναγέννηση Επανομής - Θρασύβουλος Ηρακλής Ψ. - Φωκικός Πανσερραϊκός - Νίκη Β. (Σάββατο, 16:30) Εργοτέλης - Λάρισα (14:30) Ρεπό: Καλλιθέα

Football League K20 20η Αγωνιστική Πιερικός - ΑΕΛΚ (Κυριακή 7/4, 11:00)

Α´ Κατηγορία 26η Αγωνιστική (Σάββατο 6/4, 16:30) Προοδευτική - Διαγόρας (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Μποντάκης) Αετός - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Όλυμπος - Αιγέας (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Πούλος) Αλκιβιάδης - Θύελλα (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Παντελαίων) Λιονταράκια - Άναξος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουρανής) Ατρόμητος - Κεραυνός (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Σιβρής) Βύρων - Παπανικολής (γήπ. Μόριας, διαιτ. Κουλουδής)

Προετοιμάζεται για δύο σημαντικούς αγώνες η ομάδα του Τεννέ

τέλεσμα. Στα αγωνιστικά, ο Πατρίκ Ντιμπαλά, αν και δεν είναι ακόμη έτοιμος μετά τη θλάση στο δικέφαλο, φαίνεται ότι μπορεί να βοηθήσει, γι’ αυτό και ο προπονητής του τον συμπεριέλαβε στην αποστολή. Αντίθετα, εκτός μάχης μένει ο Τόνι Γκονζάλες. Ο Τεννές, όμως, έχει σημαντικές επιστροφές, αφού εξέτισαν την ποινή τους οι Λεοζίνιο, Χωριανόπουλος, Σιλιγαρδάκης και Κάντζι, που υπολογίζονται καθώς η

επάνοδός τους φρεσκάρει και την ομάδα. Το σημαντικό παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 16:00 και θα το διευθύνει ο Κυριαζίδης από τον Έβρο.

Και δεύτερο, εμβόλιμο

Β1 Κατηγορία

Η αποστολή τής ΑΕΛΚ δε θα επιστρέψει από τη συμπρωτεύουσα και θα παραμείνει στα βόρεια αφού την ερχόμενη Τετάρτη υπάρχει εμβόλιμη αγωνιστική και μεταβαίνει στη Δράμα να αντιμετωπίσει τη Δόξα.

19η Αγωνιστική (Κυριακή 7/4, 16:30) Ισσαϊκός - ΑΟΜ (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Καντάς) Ανδρονικάς - Φίλια (γήπ. Παρακοίλων, διαιτ. Πούλος) Εθνικός - Ταξιάρχης (γήπ Θερμής, διαιτ. Μποντάκης) Έφηβος - Αίγειρος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σοφιανός) Μακαρέας - Ειρήνη (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Κολαμπάς) Ρεπό: Αίας

ΜΠΑΣΚΕΤ Γ´ Εθνική

Για το αποτέλεσμα οι Νέοι ομάδα των Νέων (Κ20) αγωνίζεται αύριο στην Κατερίνη, Hστικής. στις 11:00, με τον Πιερικό στο πλαίσιο της 20ής ΑγωνιΜετά την ήττα από τη Λάρισα, η ομάδα του Γαβαλά

20η Αγωνιστική Πολυκράτης Σάμου - Παπάδος Γέρας (Κυριακή 7/4, 11:45) Εργοτέλης - Κορωπί Μίλωνας - Παπάγου Πεντέλη - Λιβαδειά Ιεράπετρα - Παναγίτσα Χαλκ. (0-20)

θα προσπαθήσει να επανέλθει στις νίκες ώστε να εκμεταλλευτεί τυχόν απώλεια της Λάρισας στις Σέρρες και να σιγουρέψει τη δεύτερη θέση τρεις αγωνιστικές πριν το τέλος. Ο αποβληθείς Μπράκουλα θα απουσιάσει από την αναμέτρηση.

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Φινάλε με άγχος για τίτλο και υποβιβασμό στροφή σήμεT ελευταία ρα στο Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας, με τα πράγματα να παίρνουν την τελική τους μορφή όσον αφορά στον πρωταθλητή και τον απευθείας υποβιβασμό. Ντέρμπυ και σε όλα άγχος, αγωνία και πολύ στρες από τις ομάδες που έχουν το στόχο. Για τον τίτλο τα πράγματα γέρνουν προς τα χέρια της Αναγέννησης Γέρας, η οποία δείχνει να βολεύεται και με το βαθμό της ισοπαλίας στα Λουτρά κόντρα στον αδιάφορο βαθμολογικά Αετό, για να στεφθεί πρωταθλήτρια στο νησί μας. Μεγάλο ενδιαφέρον εστιάζεται μεταξύ 10ης και 14ης θέσης, την οποία ασφαλώς καμμιά ομάδα δεν επιθυμεί να καταλάβει. Θα γίνει μεγάλη μάχη

στο φινάλε και όλα τα φώτα πέφτουν σε τέσσερα γήπεδα, του Κάτω Τρίτους, της Μόριας, της Σκάλας Καλλονής και της Θερμής. Ας δούμε τώρα τα πιθανά σενάρια για την αποφυγή της τελευταίας θέσης, με τη Θύελλα ασφαλώς να βρίσκεται στην πιο δύσκολη θέση.

Δύσκολα για Θύελλα… Η Προοδευτική δε φαίνεται να έχει μεγάλο πρόβλημα, αφού και η ισοπαλία τη βολεύει στο εντός έδρας παιχνίδι με τον αποδυναμωμένο Διαγόρα. Βέβαια τη νίκη θέλει για να φθάσει στους 28 βαθμούς. Εδώ υπάρχει η πιθανότητα, αν δεν τα καταφέρει (πράγμα σπάνιο) και ισοβαθμήσει με τον Αλκιβιάδη, ο οποίος είναι ένα βαθμό πίσω της (24), και

πάρει η ομάδα του Κ. Τρίτους ισοπαλία με τη Θύελλα, τότε πάλι να υπερτερεί η Προοδευτική, η οποία είχε νικήσει με 2-1 εντός και πήρε ισοπαλία 1-1 στην έδρα του Αλκιβιάδη. Πάμε τώρα στη Θύελλα, η οποία μετά την καταστροφική της εντός έδρας ήττα από τον Ατρόμητο, μόνο τη νίκη θέλει για να είναι ήσυχη. Τότε θα φθάσει τους 26 βαθμούς και θα ξεπεράσει τον Αλκιβιάδη, που θα τον στείλει τελευταίο. Βέβαια αυτό θα εξαρτηθεί και από τα αποτελέσματα που θα φέρουν Παπανικολής και Λιονταράκια, που παίζουν με αδιάφορους αντιπάλους αλλά είναι παιχνίδια που κρύβουν δυσκολίες. Ο Παπανικολής με 23 βαθμούς κρατά το προβάδισμα αν ι-

σοβαθμήσει με τη Θύελλα. Δηλαδή αν πάρει ισοπαλία στη Μόρια με το Βύρωνα, τότε θα ρίξει την ομάδα της Πηγής στον υποβιβασμό, αφού στα μεταξύ τους παιχνίδια υπερτερεί με δύο νίκες. Αν χάσει η ομάδα από την Ερεσό, τότε θα μείνει στους 23 βαθμούς και θα περιμένει το αποτέλεσμα στο Κάτω Τρίτος, το οποίο αν έρθει ισόπαλο, τότε θα υποβιβαστεί αυτός. Τελευταίο παιχνίδι, αυτό στο Ενωσιακό της Θερμής, ανάμεσα σε Λιονταράκια και Α.Ο. Ανάξου. Οι φιλοξενούμενοι εξασφάλισαν την παραμονή τους, αλλά καίγονται και για τη νίκη, ενώ οι γηπεδούχοι αν τα καταφέρουν δεν έχουν κανένα πρόβλημα κι ούτε θα τους ενδιαφέρουν καν τα

άλλα αποτελέσματα. Αν δεν τα καταφέρουν και ισοβαθμήσουν με τον Παπανικολή στους 24 βαθμούς, τότε υπερτερούν εκείνα στη μεταξύ τους κόντρα. Δεν μπορεί να ισοβαθμήσουν Αλκιβιάδης Παπανικολής, ενώ σε περίπτωση ισοβαθμίας σε Προοδευτική - Λιονταράκια, Λιονταράκια και Παπανικολής υπερτερούν σε μεγάλο βαθμό έναντι όλων των αντιπάλων τους. Αν ισοβαθμήσουν Θύελλα Λιονταράκια, τότε θα έχουμε μπαράζ από τις δύο αυτές ομάδες. Στο κλείσιμο της χρονιάς, ευχάριστο απόγευμα αναμένεται να περάσουν Ατρόμητος και Κεραυνός, που παίζουν μαζί ενώ και οι δύο έχουν πετύχει το στόχο τους.

ΣΑΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου

ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία

Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Τραυλισμός Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΚΕΛΛΗ*

τραυλισμός είναι μια διαταραχή της ομαλής ροής της ομιλίας. Το άτομο αδυνατεί να εκφράσει αυτά που θέλει να πει, εξ αιτίας ακούσιων επαναλήψεων φθόγγων, συλλαβών, λέξεων, επιμηκύνσεων ή ενός επίμονου κομπιάσματος κατά τη διάρκεια της ομιλίας. Υπάρχουν κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που εμφανίζονται κατά τη διάρκεια του τραυλισμού. Μερικά από αυτά είναι: - Επαναλήψεις φθόγγων - συλλαβών - λέξεων (π.χ. «μη - μη - μη μήλο»). - Επιμηκύνσεις ήχων (π.χ. «δδδδδδδδδώρο») , - Μπλοκαρίσματα, δηλαδή οι παύσεις που κάνουν μεταξύ των λέξεων (π.χ. «Φέρε μου το […] σακάκι μου») Τα μπλοκαρίσματα συνήθως συνοδεύονται από μυϊκή ένταση του λαιμού και του προσώπου, ενώ κάποια άλλα άτομα έχουν την αίσθηση ότι τους «κόβεται η αναπνοή» κατά τη διάρκεια της ομιλίας τους. Επίσης άτομα που έχουν τραυλισμό, εμφανίζουν και δευτερεύουσες συμπεριφορές, όπως είναι η αποφυγή βλεμματικής επαφής, η εφίδρωση, το κοκκίνισμα, η ρυτίδωση προσώπου, επίμονο άνοιγμα και κλείσιμο βλεφάρων κ.ά.. Παραδείγματα δευτερογενών συμπερι-

φορών είναι ακόμη και η εισαγωγή φθόγγων ή φράσεων κατά τη διάρκεια της ομιλίας όπως «εεε», «μμμμ», τα οποία χρησιμοποιεί το άτομο που τραυλίζει για να αλλοιώσει αυτό που θέλει να πει, εξ αιτίας του φόβου του ότι θα τραυλίσει. Τα δευτερογενή χαρακτηριστικά εμφανίζονται συχνότερα σε ενήλικες από ό,τι σε παιδιά προσχολικής ηλικίας. Η εμφάνιση του τραυλισμού δεν οφείλεται σε κάποια συγκεκριμένη αιτιολογία, αλλά σε συνδυασμό παραγόντων. Η κληρονομικότητα ενδεχομένως παίζει ρόλο, όπως στην περίπτωση παιδιών με συγγενικό πρόσωπο πρώτου βαθμού το οποίο τραυλίζει. Ακόμη μπορεί να

εμφανιστεί μετά από ένα ψυχικό σοκ ή από έντονο άγχος, όπως για παράδειγμα προβλήματα στο σπίτι ή στο σχολείο. Το φαινόμενο είναι πιο συχνό στα αγόρια απ’ ό,τι στα κορίτσια. Ο τραυλισμός μπορεί να εκδηλωθεί στην παιδική ηλικία, με συνήθη έναρξη μεταξύ δύο και πέντε ετών. Πολλές φορές, όμως, έχουν καταγραφεί και ποσοστά αυτόματης υποχώρησης κατά τη διάρκεια του πρώτου χρόνου εκδήλωσης στην προσχολική ηλικία. Επίσης μπορεί να εμφανιστεί και στην ενήλικη ζωή, έπειτα από κάποια κρανιοεγκεφαλική κάκωση, νευρολογική βλάβη κ.ά.. Η πιθανότητα να εμφανίσει κάποιο άτομο τραυλισμό στη ζωή του ανέρχεται

περίπου στο 5%. Άτομα που τραύλιζαν, είναι πιο πιθανό να ξαναεκδηλώσουν συμπτώματα τραυλισμού σε κάποιο διάστημα της ζωής τους. Η διαταραχή αυτή θα πρέπει να γνωρίζουμε ότι έχει πολλά είδη τραυλισμού όπως: - Εξελικτικός τραυλισμός, ο οποίος εμφανίζεται στη ζωή του παιδιού περίπου 30 μηνών και μπορεί να συνεχιστεί μέχρι και την ενήλικη ζωή του. - Επίκτητος τραυλισμός, που εμφανίζεται στην ενήλικη ζωή του ατόμου μετά από κάποια κρανιοεγκεφαλική κάκωση, νευρολογική βλάβη, όγκο εγκεφάλου ή ακόμη και μετά από χρήση ναρκωτικών ουσιών. - Ο ψυχογενής τραυλισμός εμφανίζεται εξ ίσου στην ενήλικη ζωή μετά από κάποιο έντονο σοκ. Ο ρόλος του λογοθεραπευτή είναι να βοηθήσει το άτομο που τραυλίζει, με το κατάλληλο θεραπευτικό πρόγραμμα, ώστε να μειώσει τα συμπτώματα τραυλισμού ή ακόμη και να τα εξαλείψει, όπου αυτό μπορεί να είναι δυνατόν. Έτσι, λοιπόν, σημαντική είναι η έγκαιρη διάγνωση και η εξειδικευμένη θεραπεία για την πρόληψη των συμπτωμάτων του τραυλισμού. kel.eleni@gmail.com * Η Ελένη Κέλλη είναι πτυχιούχος λογοθεραπεύτρια.

Έλεγχος ακοής για βρέφη και μικρά παιδιά (ωτακουστικές εκπομπές) της ΜΑΡΙΑΣ Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ- ΠΑΣΧΑΛΙΔΗ* της παιδικής βαρηκοΐας υπολοH συχνότητα γίζεται σε 1 ανά 750 παιδιά. Στο 55% των περιπτώσεων αποδίδεται σε μετρίου βαθμού βαρηκοΐα και στο 45% κατανέμεται σε μεγάλου βαθμού βαρηκοΐα και σε κώφωση. Η ανίχνευση της βαρηκοΐας από τις πρώτες κιόλας εβδομάδες της γέννησης και η έγκαιρη συνεπώς αντιμετώπισή της έχει τεράστια σημασία τόσο για την ανάπτυξη της ομιλίας, όσο και για τη νοητική, συναισθηματική, κοινωνική και ψυχική εξέλιξη των παιδιών. Μια νέα μέθοδος ελέγχου της ακοής των νεογνών είναι οι Ωτακουστικές Εκπομπές (OAE). Η συγκεκριμένη εξέταση εφαρμόζεται ως εξέταση ρουτίνας σε όλα τα νεογνά στα μεγάλα ιατρικά κέντρα των ΗΠΑ και της δυτικής Ευρώπης, σύμφωνα με υποδείξεις της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας και της Παγκόσμιας Οργάνωσης για την Παιδική Βαρηκοΐα. Πρόκειται για μία σύντομη, ανώδυνη και ασφαλή εξέταση, κατά τη διάρκεια της οποίας εκπέμπονται ειδικά διαμορφωμένοι ήχοι προς το αυτί. Το αυτί, και συγκεκριμένα το όργανο που ονομάζεται κοχλίας, ως απάντηση στα ακουστικά ερεθίσματα που δέχεται, παράγει δικούς του ήχους τους οποίους εκπέμπει αντίστροφα, δηλαδή προς τα έξω. Αυτή η ηχητική απάντηση καταγράφεται και βεβαιώνει ότι το σύστημα ακοής του παιδιού εκπληρώνει τις βασικές προϋποθέσεις για τη φυσιολογική εξέλιξη της ακοής και επομένως και της ομιλίας. Η παρουσία ακουστικών ερεθισμάτων δηλώνει ένδειξη φυσιολογικής ακοής σε ποσοστό μεγαλύτερο του 98%.

Ο ιδεώδης χρόνος για την πραγματοποίηση αυτής της εξέτασης είναι οι πρώτες ημέρες από τη γέννηση, οπότε τα νεογνά κοιμούνται κατά το μεγαλύτερο διάστημα της ημέρας και δεν αντιλαμβάνονται ότι εξετάζονται. Μπορεί, επίσης, να πραγματοποιηθεί, χωρίς απολύτως κανένα πρόβλημα, και τους πρώτους μήνες της ζωής του νεογνού.

Συχνές ερωτήσεις των γονιών Πονάει η εξέταση; Οι ωτακουστικές εκπομπές είναι ανώδυνη, ακίνδυνη και ασφαλής εξέταση. Η εξέταση γίνεται με την τοποθέτηση ενός μικρού βύσματος στο αυτί του παιδιού. Πόσο διαρκεί η εξέταση; Ο απλός ανιχνευτικός έλεγχος με ωτακουστικές εκπομπές, όταν είναι ικανοποιητικές οι συνθήκες εξέτασης, διαρκεί μόλις λίγα λεπτά. Ποιες πρέπει να είναι οι συνθήκες διεξαγωγής της εξέτασης; Προτιμούμε το παιδί να βρίσκεται σε κατάσταση ύπνου, αν και δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις όπου διενεργούμε την εξέταση με το παιδί απλά ήρεμο στην αγκαλιά της μητέρας ή του πατέρα. Συνιστούμε συνήθως στους γονείς να το ταΐσουν λίγο πριν την προγραμματισμένη εξέταση, ώστε λίγο μετά να κοιμηθεί ή τουλάχιστον να παραμείνει ήρεμο. Πρέπει να γίνει η εξέταση; Η εξέταση πρέπει να γίνεται σε όλα τα παιδιά ανεξαιρέτως. Σε όλα τα κέντρα των ΗΠΑ και της δυτικής Ευρώπης η εξέταση εφαρμόζεται ως υποχρεωτική ανίχνευση (screening programme) της βαρηκοΐας. Δυστυχώς στην Ελλάδα δεν έχει ακόμη θεμελιωθεί η ανίχνευση της παιδικής βαρηκοΐας, γιατί η κοινωνικοοικονομική υποδομή δεν είναι επαρκής για έναν τόσο ευρύ

στόχο. Αν και πραγματοποιείται σε αρκετές περιπτώσεις ακουολογικός έλεγχος νεογνών (ιδιωτικές μαιευτικές κλινικές, ιδιωτικά ιατρεία), δεν έχει γίνει ακόμη συστηματική προσπάθεια με την υποστήριξη της Πολιτείας στα περισσότερα δημόσια νοσοκομεία. Το παιδί έκανε τον έλεγχο με ωτακουστικές εκπομπές και δείχνει ότι έχει πρόβλημα. Είναι βαρήκοο ή κωφό; Όταν δεν καταγράφονται ωτακουστικές εκπομπές, τότε τις επαναλαμβάνουμε μέσα σε ένα μήνα. Ωστόσο, θα πρέπει να αποκλείσουμε την ύπαρξη περιεχομένου κυψελίδας στον έξω ακουστικό πόρο με ωτομικροσκόπηση και καθαρισμό εάν χρειάζεται. Επίσης, ελέγχουμε και την πιθανή ύπαρξη υγρού πίσω από το τύμπανο με ειδική εξέταση (τυμπανομετρία). Αν αποκλείσουμε αυτά τα δύο προβλήματα και πάλι δεν καταγράφουμε ωτακουστικές εκπομπές, τότε προχωρούμε σε επόμενη εξέταση, τα ακουστικά προκλητά δυναμικά. Πότε θέλει έλεγχο η ακοή του παιδιού; Η Πανελλήνια Ωτορινολαρυγγολογική Εταιρεία συνιστά τον έλεγχο της ακοής στα παιδιά ως εξής: - Αμέσως μετά τη γέννηση - Πριν αρχίσει νηπιαγωγείο - Όποτε υπάρχει υποψία βαρηκοΐας Ενδείξεις παιδικής βαρηκοΐας: - Δεν ανταποκρίνεται όταν το φωνάζουν - Μιλάει πολύ δυνατά - Ακούει την τηλεόραση σε μεγάλη ένταση - Προφέρει τις λέξεις λανθασμένα - Δεν πάει καλά στο σχολείο - Είναι συχνά εκνευρισμένο και υπερκινητικό * Η Μαρία Γ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη είναι χειρουργός ωτορινολαρυγγολόγος, διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

Ο Πρόεδρος Ο.Ε.Π.Α. Δ. Λήμνου Σωτήριος Κωνσταντάρας

Ελληνική Δημοκρατία Νομός Λέσβου ΝΠΔΔ «Οργανισμός Εκπ. Διά βίου Μάθησης Πολ/σμού - Αθλ/σμού Δ. Λήμνου» Μύρινα 2 Απριλίου 2013 Αρ. πρωτ.: 78

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Οργανισμός Εκπαίδευσης διά βίου μάθησης-Πολιτισμού-Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές σε ευρώ, για την υλοποίηση του έργου «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΟΡΤΗ ΡΑΚΙΟΥ ΣΤΟ ΜΟΥΔΡΟ», και κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομικής άποψης προσφορά. Ο κωδικός ΟΠΣΑΑ του έργου είναι 176917 και πρόκειται για έργο με τίτλο «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΟΡΤΗ ΡΑΚΙΟΥ ΣΤΟ ΜΟΥΔΡΟ». Ο συνολικός προϋπολογισμός της προμήθειας ανέρχεται στο ποσό των 29.475,00 Ευρώ (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Οι υποψήφιοι πρέπει να υποβάλουν τις προσφορές τους, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην Διακήρυξη το αργότερο μέχρι την 23η Απριλίου 2013 ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 πμ στην έδρα του Οργανισμού, 1ος όροφος κτηρίου ΕΑΣ Λήμνου, Λιμάνι Μύρινας, Τ.Κ. 81401, Λήμνος. Προσφορές που θα κατατεθούν μετά την παραπάνω ημερομηνία και ώρα, δεν αποσφραγίζονται αλλά επιστρέφονται ως εκπρόθεσμες. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται να διαφυλάσσει το απόρρητο των προσφορών εν αναμονή της αξιολόγησής τους. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί στις 23η Απριλίου 2013 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. στα Γραφεία του Δήμου Λήμνου από Επιτροπή που θα οριστεί με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου. Σε περίπτωση που για οποιονδήποτε λόγο ο διαγωνισμός δε διεξαχθεί την παραπάνω ημερομηνία, αυτός θα επαναλη-

φθεί, την Τρίτη 30 Απριλίου 2013, στον ίδιο τόπο και την ίδια ώρα και με τους ίδιους όρους. Αντικείμενο του έργου είναι η προμήθεια του κατάλληλου εξοπλισμού για την πολιτιστική εκδήλωση με τίτλο «ΓΙΟΡΤΗ ΡΑΚΙΟΥ ΣΤΟ ΜΟΥΔΡΟ» που διοργανώνει κάθε χρόνο ο Οργανισμός Εκπαίδευσης διά βίου μάθησης Πολιτισμού - Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μούδρου και περιλαμβάνει: - Έπιπλα - Εξέδρα εκδηλώσεων Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό, έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου, ενώσεις ή/και κοινοπραξίες αυτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά. Προσφορές γίνονται δεκτές για το σύνολο ή για τμήμα του έργου. Κάθε προσφορά συνοδεύεται από εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό για ποσό που αντιστοιχεί σε ποσοστό 5% του εγκεκριμένου προϋπολογισμού (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ) δηλαδή 1.473,75 Ευρώ. Τα έξοδα δημοσίευσης της διακήρυξης βαρύνουν τον ανάδοχο του έργου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στην Οικονομική Υπηρεσία Δήμου Λήμνου, Τηλ. 22543-50026 FAX 22540-20062. Αρμόδιος υπάλληλος: Καβαλέρης Παντελής. Η παρούσα, και τα συνημμένα παραρτήματα αυτής είναι αναρτημένα στον πίνακα ανακοινώσεων και στην ιστοσελίδα του Δήμου Λήμνου (www.limnos.gov.gr), καθ’ όλη τη διάρκεια του διαγωνισμού.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ Άγιος Ευστράτιος 04/04/2013 Αριθ. Πρωτ.: 633

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Ο Δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν προσφορές στο γραφείο του Δήμου για την ανάληψη εκτέλεσης των παρακάτω δημοτικών έργων: 1. Σκούπισμα - Καθάρισμα δημ. δρόμων, προϋ/σμού 6.800,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 2. Καθαρισμό δημοτικών τουαλετών, προϋ/σμού 3.500,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 3. Καθαρισμός αγωγών ομβρύων υδάτων οικισμού, προϋ/σμού 2.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 4. Κατασκευή και τοποθέτηση θυρίδων στην δεξαμενή ύδρευσης, προϋ/σμού 700,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 5. Μετρήσεις στο δίκτυο ύδρευσης, προϋ/σμού 800,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 6. Συντήρηση και καθαρισμός δεξαμενής ύδρευσης, προϋ/σμού 1.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 7. Συντήρηση και ευπρεπισμός κοιν. πάρκων (σκάψιμο, κλάδεμα δένδρων, φύτεμα καλλωπιστικών, πότισμα κ.λπ.), προϋ/σμού 6.800,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 8. Συντήρηση παιδικής χα-

ράς, προϋ/σμού 1.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 9. Συντήρηση στα παγκάκια των κοιν. πάρκων, προϋ/σμού 1.500,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. 10. Κατασκευή τεσσάρων μεταλλικών κλιμάκων στο λιμάνι, προϋ/σμού 1.500,00 ευρώ συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να υποβάλλουν τις προσφορές τους για το έργο, με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης επί τις εκατό (%) στα Γραφεία του Δήμου Αγίου Ευστρατίου μέχρι 15.04.2013. Ο Δήμαρχος Μακρής Χαράλαμπος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ Αριθμ. Πρωτ. 10740 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

18-1-2013 Προκήρυξη πλήρωσης της παρακάτω θέσης Καθηγητή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, ως εξής: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΥΛΙΚΩΝ (Τηλ. Γραμματ. 26510-07217 και 07109) - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Χημεία Φυλλόμορφων Υλικών (Πειραματική Κατεύθυνση)». Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 13-5-2013. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα τυπικά προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στη Γραμματεία του Τμήματος Μηχανικών Επιστήμης Υλικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Μηχανικών Επιστήμης Υλικών στα τηλέφωνα 26510-07217 και 07109 (Διεύθυνση: Παν/πολη Ιωαννίνων-451 10).

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Ιωάννινα, 13 - 3 - 2013 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

Στο ΦΕΚ 277/7-3-2013 (τ. Γ΄) δημοσιεύτηκε η αριθμ. 6261/

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ευστράτιος Μαλαμάς του Εμμανουήλ και της Μαρίας, το γένος Αγριτέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Άννα Περγιάκου του Tom και της Ρόζας, το γένος Πόπι, που γεννήθηκε στη Μύλο και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 6.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 7.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Ευχαριστήριο “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. Χίος”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 8.4.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ Ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει τους συγγενείς και φίλους που προσέφεραν χρήματα αντί στεφάνου στη μνήμη του Γεωργίου Βαρελτζή.

“ΝΗΣ. Χίος”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 20.30

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455 07.45 - 14.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10 γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣ Ζαλόγγου 33 Συνοικισμός Τηλ. 22510 42455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Κυδωνιών 2 Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

∆ΥΣΚΟΛΟ

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ALPHA BANK ∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Το café «Πανελλήνιον», ένα από τα ιστορικότερα μαγαζιά της Λέσβου, φιλοξενεί στον πολύ όμορφο χώρο του, απόψε το βράδυ, τους «The Vour sp Band», σε μια βραδιά γεμάτη έντεχνους και ροκ ήχους. Είναι μια ωραία επιλογή για την αποψινή σας διασκέδαση! w Το ταχυφαγείο «Break Time», στις Κολώνες, είναι κοντά σας για να σας προσφέρει νόστιμες γεύσεις. Εκτός από τα γνωστά σφολιατοειδή, σερβίρει και χειροποίητα γλυκά, όπως σιμιγδαλένιο χαλβά, γαλακτομπούρεκο και κανταΐφι. Τώρα μάλιστα που είναι και περίοδος νηστείας, προσφέρει νηστίσιμα υλικά για σάντουιτς και κρέπες. w Πολλοί επώνυμοι και μη επισκέπτονται το εστιατόριο «Καλντερίμι», στην οδό Θάσου, καθέτως της Ερμού, για να δοκιμάσουν παραδοσιακή σπιτική κουζίνα. Νόστιμοι μεζέδες και χειροποίητοι είναι στη διάθεσή σας, από νωρίς το μεσημέρι μέχρι αργά το βράδυ. Καλή σας όρεξη! w Πολύ νόστιμα τα κουλουράκια κανέλλας που φτιάχνει το ζαχαροπλαστείο «Το Σπίτι του Γλυκού», στην Ερμού. Τα λαχταριστά σιροπιαστά γλυκά του φυσικά δε λείπουν, όπως και τα νηστίσιμα! Εδώ, τα cupcakes, έχουν την τιμητική τους. Εκτός από αυτό, μπορείτε να παραγγείλετε και την τούρτα του γάμου σας. w «Μην την… “ψάχνεις” και πολύ», είναι το moto του cafébar «Be Happy», στην Αρχιπελάγους. Και πραγματικά έτσι είναι. Εδώ μπορεί κανείς να απολαύσει τα ροφήματα της επιλογής του, αλλά και γρήγορα σνακ. Κατά καιρούς διοργανώνονται και βραδιές με ζωντανή μουσική.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Συνέπεια ις άλλες μέρες το καταλαβαίνω. Αλλά τα Σάββατα; Πάλι την ίδια ώρα, ρε κόκορα;

Επανάληψη; ν μέρει φαντάζομαι, αλλά και απ’ ό,τι είδα, το βράδυ της Δευτέρας πρέπει να ήταν σημαντικό έτσι κι αλλιώς για αρκετό κόσμο. Κάποιοι, για παράδειγμα, καθίσανε με προσοχή να δούνε και κυρίως να ακούσουνε, το τι θα έλεγε ο Προβόπουλος στη ΝΕΤ. Να ακούσουνε δηλαδή, γιατί τι να δούνε; Αν είναι όμορφος; Με το δίκιο τους. Στο κάτω - κάτω έχει πάντα σημασία και ιδιαίτερη βαρύτητα το τι θα πει ο πρόεδρος της Τραπέζης «της» Ελλάδος… Απέναντι, κάποιοι άλλοι στήθηκαν σαφώς αρνητικά προκατειλημμένοι και παρακολουθήσαν τη συνέντευξη, με μοναδικό σκοπό να βγάλουν λίγο από το άχτι τους. Αν σκεφτούμε πως είναι ο ευκολότερος δρόμος, τότε μάλλον το καταφέρανε με άνεση… Δίπλα υπήρξε μια μερίδα ανθρώπων που πέσανε πάνω στο «δρώμενο» και το προσπεράσανε, συνεχίζοντας ακάθεκτοι την περιήγηση στα υπόλοιπα κανάλια, λέγοντας μέσα τους ή και φωναχτά: «Άσε μας, ρε Προβόπουλε, νυχτιάτικα»! Ως εδώ. Σε αυτό το σημείο κλείνω τον κύκλο των ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβάνοντας και την παραπάνω ομάδα της απόλυτης απόρριψης για έναν και μοναδικό λόγο. Το κάνει συνειδητά, που σημαίνει πως ασχολήθηκαν σε προηγούμενο χρόνο και έχουν βγάλει τα συμπεράσματά τους. Εκτός κύκλου μένουν ό-

λοι όσοι ακόμη αναρωτιούνται το «ποιος είναι αυτός ο Προβόπουλος, ρε παιδιά»!!! Τώρα τη δική μου κατάσταση, στην οποία είμαι σίγουρος πως βρέθηκε πολύς κόσμος, δεν ξέρω πού πρέπει να την εντάξω. Εντός ή εκτός κύκλου; Και θα προσπαθήσω αμέσως να σας βάλω λίγο στο κλίμα. Η ώρα, δύσκολη. Λίγα χρόνια πριν, αυτήν την ώρα θα ξεκινούσα τις ετοιμασίες μου για τη βραδινή μου βόλτα, ενίοτε την αποκαλούσαμε και «ξεσάλωμα». Τώρα όμως τα πράγματα είναι διαφορετικά. Τα παιδιά έχουν αρκετή ώρα που κοιμούνται ταϊσμένα και ποτισμένα πλήρως! Το στομάχι μου έχει ξεκινήσει τη διαδικασία της πέψης και το ακούω καθαρά! Το απαραίτητο, χαλαρωτικό μπανάκι ανήκει ήδη στο παρελθόν. Πατζούρια και κουρτίνες κλειστά. Πόρτες κλειδωμένες, αν και δεν ξέρω γιατί! Ένα φως

χαμηλό στο σαλόνι και εγώ καθισμένος στον καναπέ, αγκαλιά με την κούραση και όλες τις αηδίες της μέρας, καθώς και με ένα από αυτά τα… υγιεινά σνακ στο χέρι, αποφασισμένος για όλα! Αρχίζει λοιπόν το δίδυμο Στάη - Προβόπουλου. Σας ορκίζομαι πως είχα όλη την καλή διάθεση να βρίσκομαι εντός κύκλου. Και ήμουν τα πρώτα λεπτά. Στον πρόλογο της παρουσιάστριας… Αμέσως μετά, αμέσως όμως, έχασα την αυτοσυγκέντρωσή μου. Άντε να τεντώσω λίγο τα πόδια, άντε να τα βάλω πάνω στο τραπέζι και ξανά κάτω γιατί δε βολεύτηκα και με πόνεσε ο δικέφαλος, λίγο να ρίξω μια κουβέρτα πάνω μου με προσοχή μη χυθεί το σνακ, να ξύσω και λίγο τον κώλο μου που με έτρωγε, αποδιοργανώθηκα ο δόλιος! Συνέχισα στο ίδιο τέμπο κάνοντας ένα μικρό προσωπικό «δικαστήριο».

«Δώσε λίγο βάση, ρε άχρηστε, και όλο έτσι κάνεις», μέχρι που βγήκε η απόφαση πως πρέπει να εστιάσω την προσοχή μου. Τέλος! Έκανα το λάθος να ακουμπήσω τον αγκώνα μου στο μαξιλάρι και το κεφάλι μου στην παλάμη. Σε κλάσματα του δευτερολέπτου το κεφάλι μου άνοιγε λακκούβα στο μαξιλάρι και το σώμα μου βυθιζότανε στον καναπέ και σε ένα γλυκύτατο όσο και σπάνιο ύπνο. Κάπου - κάπου άκουγα σκόρπιες λέξεις, όπως «χρέος», «έλλειμμα», «Κύπρος», «δύσκολη θέση», και ηχούσαν σαν το χιλιοειπωμένο παραμύθι με τον κακό λύκο και το καλό, αλλά δυστυχώς τρυφερό, γουρουνάκι… Τι θέλω να πω Σαββατιάτικα με όλα αυτά; Τίποτα! Πείτε εσείς ό,τι θέλετε. Μια ερώτηση μόνο να κάνω. Επανάληψη πότε έχει; Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242