6 6 2013 net by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ικανοποίηση απ' τη χθεσινή σύσκεψη στο γραφείο του Χ. Αθανασίου

Σε καλό δρόμο ο Ταρλάς ΣEΛ. 6

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3827 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Απίστευτη ταλαιπωρία χιλιάδων ψαράδων απ' όλη τη Λέσβο για το τέλος ανέλκυσης - καθέλκυσης σκαφών

Πρωτοβουλία κατά του Δήμου-τέρατος ζητά απ' τη Ν.Δ. ο Μ. Κωνσταντιδέλλης

Στη Μυτιλήνη για… 0,88 ευρώ!

«Ιδού η Ρόδος, ΣABBATOKYPIAKO ιδού και το πήδημα!» ΣEΛ. 6

Επί τάπητος το κλείσιμο των δημοτικών σφαγείων

Μήνυση Σελάχα κατά Γιακαλή και Ταξείδη ΣEΛ. 18

Η «οδύσσεια» στη Μυτιλήνη ενός μετανάστη από το Μπαγκλαντές, που ζητά απεγνωσμένα τα λεφτά που δούλεψε για να φύγει πίσω στην πατρίδα του

Μεγάλη η συμμετοχή στη χτεσινή εκλογοαπολογιστική συνέλευση και την εκλογική διαδικασία

Η απίστευτη ταλαιπωρία γιγαντώνεται φέτος με την κατάργηση των περιφερειακών εφοριών, αφού όλοι όσοι θέλουν να βγάλουν ή να ρίξουν οποιουδήποτε μεγέθους σκαρί στη θάλασσα, θα πρέπει να μετακινηθούν στη Μυτιλήνη. Να πληρώσουν στη ΔΟΥ το τέλος των 88 λεπτών -γιατί αυτό είναι το έσοδο του Δημοσίου απ' το τέλος- και στη συνέχεια να αποταθούν στις λιμενικές αρχές της περιοχής τους για να εκδώσουν την άδεια ανέλκυσης - καθέλκυσης. Σε περίπτωση δε που γίνει έλεγχος του Λιμενικού και δεν υπάρχει η σχετική αδειοδότηση, τότε επιβάλλεται πρόστιμο που κυμαίνεται μεταξύ 30 και 30.000 ευρώ. ΣEΛ. 8

Ψήφισαν οι δάσκαλοι

Τιμές ελαιολάδου

Προς αναστροφή της πτωτικής τάσης

ΣEΛ. 5

Λίγο πριν τη διεξαγωγή εκλογών, ο απερχόμενος πρόεδρος θέλει να κάνει ξεκάθαρο το τοπίο

ΣEΛ. 18

Θύμα της ανάγκης… Σε debate καλεί ο Ψαρρόπουλος το Βαρβαγιάννη ΣEΛ. 16

Πολλές φορές το όνειρο για μια καλύτερη πατρίδα όπου οι συνθήκες διαβίωσης θα είναι καλύτερες, δε βγαίνει αληθινό. Οι ελπίδες που έχουν πολλοί μετανάστες φεύγοντας από την πατρίδα τους και ψάχνοντας τη «γη της επαγγελίας», αποβαίνουν άκαρπες. Οι συνθήκες που βρίσκουν εδώ, δεν αποκλείεται να είναι και χειρότερες από αυτές που άφησαν πίσω τους, με αποτέλεσμα να μετανιώνουν για το ταξίδι... Ένας από αυτούς που μετάνιωσαν είναι και ο Τζασίμ Όντιν. Για αυτόν, η περιπέτειά του στη Μυτιλήνη δεν έχει τελειώσει ακόμη…

ΣEΛ. 7

2 ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μέσα στα σκουπίδια… Μέσα στα σκουπίδια είναι ο δρόμος που οδηγεί, από το Υπουργείο Αιγαίου και μέσα από το άλσος Τσαμάκια, στην ομώνυμη πλαζ. Από την αρχή του, εκεί όπου βρίσκεται και η είσοδος για το Κάστρο, πέρα από τα πολλά αδέσποτα σκυλιά συναντά κανείς και πολλά απορρίμματα εκατέρωθεν του μονοπατιού. Κάποιος όμως θα πρέπει να μεριμνήσει, αφού πρόκειται για μια πολύ ωραία διαδρομή, που είναι κρίμα να «αμαυρώνεται» από αυτή την εικόνα. Β.Χρ.

Ζήσε, Μάη μου Στην αρχή είχαν πει ότι μετά το Πάσχα θα ανακοινωνόταν το όνομα του νέου διοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Μετά έκαναν λόγο για περί τα τέλη Μαΐου και τώρα ακόμα βρισκόμαστε όλοι εν αναμονή και δεν έχουμε καμμία επίσημη πληροφόρηση από πλευράς Υπουργείου Υγείας. Επισήμως, όμως, το Νοσοκομείο δεν παύει να έχει προβλήματα, τα οποία δημιουργούνται, ή τουλάχιστον δε λύνονται, από την απουσία του διοικητή. Πότε περιμένει η Πολιτεία να ορίσει το πρόσωπο εκείνο; Πότε θα νοιαστεί επιτέλους για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης που εδώ και μήνες έχει μείνει χωρίς «κεφαλή»; Α.Κου Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 19 Μαΐου 1945. Ειδήσεις και τηλεγραφήματα από το Λονδίνο και την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Θέλει καθάρισμα Η παραλία του Απελή είναι ίσως η πιο δημοφιλής της Μυτιλήνης για όλο το χρόνο, αφού προτιμάται και από τους χειμερινούς κολυμβητές λόγω του προσανατολισμού της. Με τα καλοκαιρινά μπάνια να έχουν ξεκινήσει, δυστυχώς οι λουόμενοι τη βρίσκουν αρκετά απεριποίητη, αφού υπάρχουν αρκετά σκουπίδια στην ακτή που την περιβάλλει. Καλό θα είναι να μεριμνήσουν οι αρμόδιοι για τον εξωραϊσμό της, αφού βολεύει πολύ κόσμο λόγω της εγγύτητάς της με τα σπίτια τους. Β.Χρ.

Ανθυγιεινά...

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 28 ημ. Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.45

Ιλαρίωνος οσ., Αττάλου θαυματ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Το ένα μετά το άλλο κόβουν οι επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας τα άτομα με προβλήματα υγείας όπως έδειξε χθεσινό μας ρεπορτάζ. Καθημερινά σημειώνονται νέες περιπτώσεις ανθρώπων που παρά το γεγονός ότι αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα υγείας, εν τούτοις αναγκάζονται να περνούν κι από δευτεροβάθμια επιτροπή. Οι άνθρωποι αυτοί περιμένουν αρκετούς μήνες από τη στιγμή που θα υποβάλουν τα χαρτιά τους έως ότου εξεταστούν από τους γιατρούς της επιτροπής. Όλο αυτό το διάστημα δεν παίρνουν το επίδομα, θα το πάρουν εάν σύμφωνα με την απόφαση της επιτροπής τα άτομα προς εξέταση συγκεντρώσουν το ποσοστό που απαιτείται για την έγκρισή του. Αν πάλι κοπούν, πρέπει να περάσουν από το δευτεροβάθμιο όργανο και θα πρέπει να κάνουν και πάλι υπομονή, γιατί αυτό δε συνεδριάζει κάθε μέρα. Μάλιστα, για να περάσει κανείς από αυτό, θα πρέπει να υποβάλει ένσταση, για την οποία απαιτείται να καταβληθούν και 50 ευρώ… Και καλά να τα έχεις, ή μάλλον... και καλά να σου περισσεύουν!.

Συναντήσεις και συζητήσεις Ας ελπίσουμε ότι η συνεδρίαση που θα γίνει την ερχόμενη Δευτέρα για θέματα πολιτικής προστασίας να έχει αποτέλεσμα. Βέβαια γεγονός είναι ότι οι περισσότεροι δρόμοι έχουν χόρτα, αρκετά σημεία του δικτύου είναι χαλασμένα και η διέλευση των οχημάτων της Πυροσβεστικής καθίσταται αδύνατη. Συν του ότι οι προσλήψεις των εποχικών πυροσβεστών δεν έχουν γίνει ακόμη. Ας ελπίσουμε οι αρμόδιοι να μη μείνουν στα λόγια, αλλά να δούμε κι έργα. Α.Κου

Μεγάλη ευκαιρία Η επίσημη αιτιολόγηση της επίσκεψης του Ευριπίδη Στυλιανίδη στη Λέσβο είναι τα θέματα πολιτικής προστασίας. Σε κάθε περίπτωση, όμως, αν ο υπουργός Εσωτερικών δεν είχε να πει κάτι για τον «Καλλικράτη», δε θα ερχόταν και μάλιστα συνοδεία του αναπληρωτή υπουργού, Χαράλαμπου Αθανασίου, στη Μυτιλήνη. Ακόμη όμως και αν ο υπουργός δε θέλει να μιλήσει για το αίτημα της Λέσβου να «διορθωθεί» το χωροταξικό λάθος, οφείλει όλη η Λέσβος ή έστω οι εκπρόσωποί της να αποσπάσουν τη δέσμευση του καθ’ ύλην αρμόδιου για το θέμα υπουργού. Πρόκειται για εξαιρετικά μεγάλη ευκαιρία, που δεν πρέπει να χαθεί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανθυγιεινά... (2) Οι γιατροί των επιτροπών ΚΕΠΑ φαίνεται πως είναι αισιόδοξοι υπέρ το δέον, αφού σύμφωνα με τις αποφάσεις τους τα περισσότερα άτομα που περνούν από αυτούς, είναι καλά!!! Μακάρι όλοι οι άνθρωποι να ήταν καλά στην υγεία τους, αλλά δυστυχώς τα πράγματα δεν είναι έτσι. Υπάρχουν άτομα που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα και δυστυχώς η Πολιτεία κλείνει τα μάτια μπροστά σε αυτά. Βαφτίζει τους πάντες υγιείς ή άρρωστους σε μικρό ποσοστό, τόσο ώστε να μην πάρουν τα προνοιακά επιδόματα. Α.Κου

Ρίζωσαν... Δε μάθαμε λεπτομέρειες για τα επιμέρους ζητήματα και τις επαφές με τα στελέχη του Υπουργείου Εσωτερικών που είχαν στο γραφείο του Χαράλαμπου Αθανασίου οι Δημήτρης Βουνάτσος, Νίκος Κατράνης και Γιάννης Βατός. Αυτό που όμως διαπιστώσαμε, είναι ότι παρέμειναν εκεί απ’ τις 9.30΄ έως τις 15.30΄, συνολικά έξι ώρες δηλαδή. Ρίζωσαν... ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

6η Ιουνίου: η Μεγάλη Ημέρα των Νέων του Κόσμου… σύγχρονος Δυτικός Καθωσπρεπισμός διαγκωνίζεται στο να συμβολοποιεί άλυτα ζητήματα του πολιτισμού του μέσω της αναγόρευσης ετήσιων ημερών εορτασμού τους: η Γιορτή της Μητέρας (και παρεμπιπτόντως του Πατέρα), του Δάσους, του Φιλοτελισμού, της Αποταμίευσης, του Καρκίνου, του AIDS κ.ο.κ. Επικοινωνιακές μπαταριές εν κενώ, άντε να βάλουν και οι φίλεργοι δημοσιογράφοι κάποια κονκάρδα στο καλοραμμένο κουστούμι τους και… του Χρόνου πάλι! «Διαλέξτε, Κόσμε, πού θα συγκινηθείτε…»! Έκαστος, εφ’ ο ετάχθη! Εγώ έχω δύο σημεία μνήμης: ένα κινητό, τη Μεγάλη Παρασκευή - κι όχι το Πάσχα -, και ένα σταθερό: την 6η Ιουνίου, Ημέρα της Απόβασης στη Νορμανδία! Γιατί; Επειδή είναι οι Ημέρες που ο Άνθρωπος έθεσε, κατά τρόπο απόλυτο, το υπαρξιακό ζήτημα του Χρόνου! Είναι οι ημέρες που σηματοδοτούν διά της ηθελημένης θυσίας του Ανθρώπου, το πέρασμα από τον κυκλικό Χρόνο στο γραμμικό, ίσως τη μέγιστη τομή του πολιτισμού μας! Ο Χρόνος στην Αρχαία Ελληνική φιλολογία - και προ αυτής - ήταν κυκλικός: η Περσεφόνη πέρναγε το μισό έτος στον Άδη και το μισό με τη Δήμητρα, κι η Γη ακολουθούσε τον κύκλο της. Κυκλικότητα: τέλος δεν υπήρχε στο σχήμα αυτό. Η δουλεία ήταν αναπόφευκτη! Την αναγέννηση υποχρεωτικά ακολουθούσε το δράμα! Ο Χριστιανισμός, μέσω της Ανάστασης, έσπασε τον κύκλο αυτό κι ο Χρόνος έγινε γραμμικός, προϋποθέτοντας υποχρεωτικά την ατομική θυσία! Η Ελευθερία κατακτάται στο πνεύμα πρώτα και γράφεται με αίμα, εν τέλει! Μ’ αυτήν την αντίληψη ή σκέψη στο μυαλό, επί χρόνια πολλά, όπως πάω στην εκκλησία τη Μεγάλη Παρασκευή, πήγαινα στη Νορμανδία στις 6 Ιουνίου να προσκυνήσω σιωπηλώς τους τάφους των Νέων του κόσμου, που έπεσαν για την Ελευθερία μας από το φασισμό! Σιωπηλή και κρυφή λιτανεία στο σύγχρονο Γολγοθά! Τί το ιδιαίτερο έχει η Νορμανδία; Το τοπίο της! Λιβάδια με πυκνούς θαμνοφράκτες και συστοιχίες δένδρων, έλη και ποτάμια, απομονωμένες αγροικίες και συστάδες οικίσκων, σε ένα πολύπλοκο, αδιαπέραστο, ατελείωτο, μωσαϊκό, όπου κάθε μέτρο είναι παγίδα υπέρ αλλά και έναντι της Ζωής! Την ιστορική μοναδικότητα! Ως στοιχείο εξαίρετης στρατιωτικής παραπλάνησης, για την έναρξη της απελευθερωτικής επίθεσης κατά του Χίτλερ και των δυνάμεών του από Δυσμάς! Το μέγεθος της Θυσίας! Χάθηκε εκεί το άνθος των νιάτων του Δυτικού Κόσμου, υπέρ Ημών! Κι έτσι τίθεται το ζήτημα της ανάγνωσης του γεγονότος: η στρατιωτική περιγραφή των συμβάντων και των σχεδιασμών και η άλλη περιγραφή, η άγνωστη, αυτήν που μόνον ο καθένας μπορεί να κατασκευάσει στο μυαλό του, ανάλογα με τις γνώσεις κι ευαισθησίες του. Για τη δεύτερη, μιλώ εδώ! Διαβάζω στο ιστορικό υλικό που διατίθεται επί τόπου, στα αχανή κοιμητήρια: «Ήταν 135.000 νέοι, Αμερικανοί, Βρετανοί, Καναδοί 20άρηδες πεζικάριοι, μέσα στ’ αποβατικά, που τα ταλαιπωρούσε, με κύματα θεόρατα, η χειρότερη καλοκαιρινή θύελλα δεκαετιών. Ήταν 32.000 αλεξιπτωτιστές της αμερικανικής 82ης και 101ης και της 6ης Βρετανικής Αερομεταφερόμενων Μεραρχιών. Ήταν οι Τσέχοι, οι Δανοί κι οι Νορβηγοί αεροπόροι, ήταν οι Βέλγοι κι Ολλανδοί αλεξιπτωτιστές, ήταν οι Πολωνοί της 1ης Μεραρχίας, ήταν οι Γάλλοι κομάντος τού Kieffer, ήταν η 2η Τεθωρακισμένη τού Leclerc, ήταν οι Έλληνες καταδρομείς των SAS που πολεμούσαν υπό βρετανική στολή, οι μόνοι που ήξεραν ότι δε θα γυρίσουν μετά την εντολή τού Χίτλερ να εκτελούνται ως σαμποτέρ επί τόπου…»! Και πολλά άλλα! Και μια ερώτηση με στοιχειώνει: Τι σκεφτόντουσαν όλοι αυτοί, ατενίζοντας μέσα στο μισόφως της αυγής, τη λεπτή γραμμή της οχυρωμένης ακτής που τους πλησίαζε απειλητικά; Τι σκέφτεσαι όταν είσαι 20 χρονών, μακριά από τον τόπο σου; Πώς και πού τοποθετείς τον εαυτό σου μπροστά στην κρεατομηχανή της Ιστορίας; Ίσως, ότι είναι άδικο να πεθαίνεις στα 20; Το φιλί της μάνας σου όταν μικρός ήσουν άρρωστος; Το συγκινημένο αποχαιρετισμό του πατέρα σου, όταν έφευγες; Το κορμί της κοπελιάς που σε περιμένει, κάπου αλλού; Ότι είσαι τυχερός που μετέχεις ή άτυχος που δε θα ξεφύγεις; Τι ήταν όλοι αυτοί οι νέοι; Γιοι αγροτών κι εργατών, φοιτητές και δάσκαλοι, εργαζόμενοι παντού. Ήταν και κάτι άλλο, οδυνηρά γλαφυρό στο αμερικανικό Κοιμητήριο της Colleville-sur-Mer, πάνω από το θυσιαστήριο της Ακτής Ομάχα: μετανάστες και παιδιά μεταναστών από όλη την Ευρώπη! Είναι απίθανος ο αριθμός των «Pappas» και άλλων ελληνικών συντμήσεων που θα διαβάσει κάποιος στους λευκούς σταυρούς. Πολέμησαν το Φασισμό, μακριά από τον τόπο τους! Πολέμησαν για την Ευρώπη! Προφανώς και δεν ήξεραν ούτε φανταζόντουσαν την πορεία της Ευρώπης, μετά τη θυσία τους! Εικάζω ότι θεωρούσαν ότι πήγαιναν επί καλώ. Για να γίνει ο Χρόνος γραμμικός, ως η Ελευθερία. Εμείς, δε γιορτάζουμε την 6η Ιουνίου. Είμαστε ίσως οι μόνοι παγκοσμίως που θεωρούμε ως εορτή την αρχή της ήττας κι όχι την αρχή της Νίκης! Ίσως γι’ αυτό είμαστε, 70 χρόνια μετά, με 60% ανεργία των συνομηλίκων τους και δεν ξέρουμε τι ν’ αποκάνουμε. Εγώ, ψάχνω να βρω υπολείμματα στον οικογενειακό κουμπαρά, να πάω να προσκυνήσω πάλι στη Νορμανδία, μαζί με τον 20άρη γιο μου. Μπας κι αυτός καταλάβει.

Στη Σμύρνη της Τουρκίας ταξίδεψαν οι μαθητές και οι καθηγητές τού ΕΠΑΛ Μύρινας που συμμετέχουν στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Comenius με τίτλο «Landscape as a Mirror» (Το τοπίο ως καθρέφτης), προβάλλοντας τη Λήμνο και τα προϊόντα της.

Αλλιώτικη λογοκρισία

Τώρα πληρώνονται…

Στο φύλλο του Σαββάτου, το «Ε» ανάμεσα στα θέματα της πρώτης σελίδας είχε και αυτό που αφορούσε στη δίκη της κ. Στεφανιδάκη και του κ. Σαμιώτη. Ο τίτλος του θέματος ήταν «Αθώα η Στεφανιδάκη, ένοχος ο Σαμιώτης», κι αποτύπωνε την απόφαση του δικαστηρίου. Το φύλλο αυτό δεν κρεμάστηκε ποτέ στο περίπτερο του κ. Σαμιώτη. Επειδή προφανώς δεν άρεσε ο τίτλος του. Παρ’ ότι στο ρεπορτάζ που κάναμε, αναφέραμε πως η ποινή των 10 μηνών με διετή αναστολή που επιβλήθηκε στον κ. Σαμιώτη, είναι εφέσιμη κι όλα θα κριθούν στο δευτεροβάθμιο δικαστήριο που θα εξετάσει την υπόθεση. Είναι φανερό πως πρόκειται για μια ιδιότυπη μορφή λογοκρισίας.

Με δυο διαφορετικές αποφάσεις, ο Νάσος Γιακαλής ενέκρινε την πληρωμή, αντίστοιχα 106.500 ευρώ και 202.832 ευρώ για την «Τοποθέτηση χλοοτάπητα στο γήπεδο Αγιάσου» και για την «Προμήθεια Συνθετικού χλοοτάπητα στο ποδοσφαιρικό γήπεδο Παπάδου Γέρας». Όχι, δεν έγιναν τώρα καινούργια έργα, αλλά τώρα πληρώνονται (και μάλλον εξοφλούνται) τα έργα τού 2010. Και με τέτοιες υποθήκες, ακόμη και τρία χρόνια μετά, πού να μείνουν κονδύλια για νέα έργα; ΜΑΡ.ΠΛ.

Αλλιώτικη λογοκρισία (2) Τη Δευτέρα, μια άλλη τοπική εφημερίδα, «Τα Νέα της Λέσβου», είχε κεντρικό θέμα το αποτέλεσμα της δίκης και ο τίτλος που έδωσε ήταν «Αθώα η Στεφανιδάκη, σχεδόν αθώος ο Σαμιώτης» - κατά το «ολίγον έγκυος». Είναι εξαιρετικά δύσκολο να πιστέψουμε ότι τα δύο γεγονότα είναι άσχετα μεταξύ τους. Α.Ω.

Είναι μόνο η αρχή Η συστηματική αποφυγή να ληφθούν μέτρα για τα τρία Δημοτικά Σφαγεία της Λέσβου οδήγησε τη «Σελάχας ΑΒΕΕ» να καταθέσει μήνυση κατά του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή και του προέδρου τής ΑΔΕΛ, Αριστείδη Ταξείδη, επιδιώκοντας να κλείσουν, αφού επί σειρά ετών οι δημοτικές αρχές του νησιού αρνούνται να προβούν στους αναγκαίους εκσυγχρονισμούς. Για όσα από αυτά μπορεί να γίνει εκσυγχρονισμός. Φρονούμε πως αυτή είναι η αρχή για άλλες ανάλογες κινήσεις από σειρά τοπικών επιχειρήσεων, διότι ό,τι συμβαίνει στα σφαγεία, συμβαίνει και στα ελαιοτριβεία. Υπάρχουν ελαιοτριβεία που λειτουργούν νόμιμα, αλλά και ελαιοτριβεία που παίρνουν προσωρινές άδειες λειτουργίας κάθε χρόνο. Η ίδια κατάσταση ισχύει και στα τυροκομεία. Το ζήτημα είναι πολύ μεγαλύτερο από όσο φαντάζονται οι πρωταγωνιστές του. Η πολιτική της ανοχής και της μετάθεσης των προβλημάτων στο μέλλον δεν μπορεί πλέον να αποτελεί λύση. Πρέπει άμεσα να αναζητηθούν οριστικές διέξοδοι. Ν.Μ.

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

ΣΔΙΤ στη νότια Χίο Στην επικύρωση της νομιμότητας απόφασης «του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΥΑ Νότιας Χίου αναφορικά με την: “Αναμόρφωση προϋπολογισμού για την ανάθεση υπηρεσιών σύνταξης φακέλου για ένταξη σε Σύμπραξη Δημόσιου Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ), του συνόλου των αναγκών της νότιας Χίου σε ύδρευση άρδευση και αποχέτευση”», προέβη η Χριστιάνα Καλογήρου, δίνοντας τη δυνατότητα στην Επιχείρηση να προχωρήσει στον αναφερόμενο σχεδιασμό της. Αν, λέμε αν, ερχόταν εδώ στη Λέσβο ανάλογη πρόταση στο Δημοτικό Συμβούλιο για τις ίδιες ανάγκες των περιοχών που δεν καλύπτονται απ’ τη ΔΕΥΑΛ, ή ακόμη και στο συμβούλιο της ΔΕΥΑΛ για τις περιοχές ευθύνης της, μόνο για ένα πράγμα μπορούμε να είμαστε σίγουροι: πως δε θα υπήρχε απόφαση να εξετάσει η γενική γραμματέας. ΜΑΡ.ΠΛ.

Γιατί; Ο Δήμος Λέσβου, πριν από λίγες μέρες, ανέθεσε έναντι 3.364 ευρώ σε ιδιοκτήτη γερανοφόρου οχήματος τη μεταφορά από τη χωματερή παλαιών οχημάτων. Πιο συγκεκριμένα, ανέθεσε τη φόρτωση, μεταφορά και εκφόρτωση 13 παλαιών απορριμματοφόρων από τη χωματερή Μυτιλήνης, στο φυλάκιο «Κλιτς» της Λάρσου, στην έκταση που παραχώρησε ο Στρατός για τις ανάγκες του Δήμου. Αυτό που θα άξιζε να πληροφορηθούμε απ’ τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Ηλία Κουνιαρέλλη, είναι εάν αυτά τα παλιά οχήματα μπορούν να επισκευασθούν ή όχι. Αν ναι, γιατί έως τώρα παρέμεναν στη Λεμονού, κι αν όχι, τι νόημα έχει η απομάκρυνσή τους απ’ τη χωματερή προς φύλαξη στο «Κλιτς»; ΜΑΡ.ΠΛ.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Η καλυτέρευση της ζωής μας δεν είναι θέμα χρημάτων ωρηδόν παραιτούνται από το Δήμο οι αιρετοί. Κάθε τόσο και διαφορετικός. Βλέπουν οι άνθρωποι πως δεν μπορούν να αντιπαλέψουν, όχι τίποτα άλλο, παρά το τέρας της ασυνεννοησίας. Συνεχώς μάς λένε οι υπεύθυνοι πως δεν υπάρχουν χρήματα. Θα θέλαμε να δούμε λίγο πόσο τα δεινά του τόπου εξαρτώνται άμεσα από αυτόν τον παράγοντα. Μεγαλώσαμε (ναι, το κατάφεραν και αυτό οι πατεράδες μας) σκεπτόμενοι πως τα πάντα στις μέρες μας είναι χρήμα. Και μεταφράσαμε τις σχέσεις και τα «πιστεύω» μας ανάλογα με το τι είχε η τσέπη, ή τι μπορεί να μας αποφέρουν οι κινήσεις μας. Τι κρίμα. Τα χρήματα μας πρόδωσαν. Ξεχάσαμε κάτι ζωτικό: πως υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα που είναι θέμα θέλησης και όχι χρημάτων. Θα ρωτήσουμε ορισμένα πράγματα, ως τροφή για σκέψη. Λίγα πράγματα ενδεικτικά, επιλεγμένα από ένα μακρύ κατάλογο που μπορεί να φτιαχτεί. Απαντήσεις δεν περιμένουμε. Ας είναι όμως η κάθε ερώτηση μια υπόδειξη του ότι σκεφτόμαστε ακόμα, λίγο καλύτερα και λίγο βαθύτερα από αυτό που μας αναγκάζουν. Προς τον κ. Δήμαρχο, το Δημοτικό Συμβούλιο, τους άρχοντες και αρμόδιους του τόπου και κάθε υπηρεσίας: 1) Πόσο κοστίζει να βαφτούν οι διαβάσεις στους δρόμους; Κινδυνεύουν καθημερινά οι πεζοί. Πόσο κοστίζει μια λευκή γραμμή στο δρόμο που ορίζει τη ζωή και το θάνατο για τους οδηγούς; Κοστίζει έναν δυο υπαλλήλους που έτσι και αλλιώς τούς πληρώνετε και 100 κιλά μπογιά, έστω για την πόλη της Μυτιλήνης. Δεν κοστίζει τίποτα. Κοστίζει να βάλετε να γίνει η δουλειά. Ποιες είναι οι προτεραιότητές σας; 2) Πόσο κοστίζει να αντικαταστήσετε τη ρημαγμένη σήμανση στους δρόμους της πόλης; Όταν σκοτωθεί κάποιος αδαής τουρίστας, θα πούμε ότι δεν ήξερε τους δρόμους. Πόσο κοστίζει να βάλετε κάποιον να καθαρίσει από τους καθρέφτες στις διασταυρώσεις τα αυτοκόλλητα και τις μουτζούρες; Δεν κοστίζει τίποτα που δεν πληρώνει ήδη ο πολίτης (θέλετε να σας στείλω το λογαριασμό τής ΔΕΗ;). Δεν προλαβαίνετε; Είναι λίγοι οι υπάλληλοι και κακοπληρωμένοι; Για δείξτε μας το καθημερινό πρόγραμμα του έμψυχου υλικού σας, πού τους διαθέτετε, με ποια σειρά, τι κάνουν καθημερινά και ποιος είναι ο προγραμματισμός σας σε βάθος χρόνου! Και δείξτε μας, παρακαλώ, και παλιότερους σχεδιασμούς, προ κρίσης, να δούμε αν έχουν αλλάξει τα πράγματα από τότε, τον καιρό της ευμάρειας και της επιδότησης! Για ετούτα τα δυο θέματα και για άλλα καθαριότητας και οργάνωσης θα πιάσετε πάλι το τροπάρι με τους εποχικούς με τα λεφτά που δεν υπάρχουν. Ρωτώ ξανά ένα μόνο πράγμα: είστε βέβαιοι πως μπορείτε να αποδείξετε πως το έμψυχο υλικό που ήδη διαθέτετε και ήδη πληρώνετε, είναι άρτια οργανωμένο ώστε να αποδίδει έργο; Πείστε με εμένα και το σύνολο των πολιτών με επιχειρήματα και αριθμούς. Τα κόλπα με τον «Καλλικράτη», τα λόγια με την κακιά «Αθήνα» που δε στέλνει λεφτά, δεν πείθουν κανέναν πια. Και δεν πείθουν γιατί προβάλλει το παρακάτω ερώτημα: 3) Πόσο κοστίζει να οργανωθείτε; Πόσο κοστίζει να μην κάνετε τσίρκο της δημοτικές συνεδριάσεις; Πόσο κοστίζει να πείτε, επιτέλους, «υπάρχει μεγάλο πρόβλημα, ας τα βάλουμε κάτω όλοι μαζί»; Να αναλάβετε πρωτοβουλίες προσέγγισης πολιτών, επιχειρηματιών, οργανώσεων; Υπάρχουν παραδείγματα από άλλους δήμους της Ελλάδας. Θα πείτε, είμαστε ένας Δήμος έκτρωμα, τεράστιος! Σας απαντώ: το μέγεθος αυτό δεν είναι μόνο μειονέκτημα, κρύβει και δυναμική. Αν δεν έχετε 100 κιλά μπογιά, θα μπορούσατε να είχατε φίλους που σας εμπιστεύονται. Είμαστε μικρή κοινωνία. Οι ψηφοφόροι σας γιατί δε δίνουν από ένα κιλό μπογιά ο καθένας; Δεν έχετε όμως φίλους. Σας απαξιώνουν. Λένε «σιγά μη δώσω εγώ, εδώ εκείνοι δεν κάνουν αυτό και αυτό και αυτό». Το έχετε καταλάβει πως οι μεταξύ σας καβγάδες το μόνο που κάνουν, είναι να δείχνουν πως στην ουσία δε σας ενδιαφέρει; Νιώθετε πως ο κόσμος στην καρδιά του σας απαξιώνει; Δεν ακούτε τις καθημερινές του κουβέντες; Πώς ζείτε ξέροντας ότι η πλειοψηφία περνάτε και φανερά ή κρυφά σάς μουντζώνουν; 4) Πόσο κοστίζουν τα λεφτά που ήρθαν και έφυγαν επειδή δεν μπορούσατε να τα βρείτε μεταξύ σας; Λεφτά από την Ευρωπαϊκή Ένωση, κονδύλια για διάφορες υπηρεσίες τα οποία μικροκομματικά και τοπικιστικά χάθηκαν, γύρισαν πίσω; Πόσο κοστίζει αυτό; Πολλά ήταν και θα είναι τα πρωτοσέλιδα με τις ευκαιρίες που στο όνομα των πολιτών, πέρασαν και τις χάσατε. Ξέρετε τι; Δεν είναι κενά λόγια όλα τούτα. Ούτε αοριστολογίες. Έχετε πιο πολλά στοιχεία στα χέρια σας από μένα για να αποδείξετε τα λεγόμενά μου. Άλλα βρίσκουν το δρόμο σε πρωτοσέλιδα, άλλα θα μείνουν κρυφά. Μιλώ σε εσάς σήμερα, δε θέλω να πείσω κανέναν άλλο. Είναι το κατακάθι της ανικανότητάς σας. Ο κόσμος είναι κουρασμένος, προφανώς θα σας ξαναψηφίσουν. Ο κόσμος στη χώρα μας έχει τρομερές ελλείψεις παιδείας, σύμβολα των οποίων είστε εσείς. Η καλυτέρευση της ζωής μας δεν είναι πάντα θέμα χρημάτων. Τις περισσότερες φορές είναι θέμα αξιοπιστίας, συνεργασίας και συνέπειας. Αυτά που σας λείπουν. Αν δεν μπορείτε να αντιπαλέψετε το σύστημα, παραιτηθείτε ΜΑΖΙΚΑ, στην τελική. Δεν είστε οι σωτήρες του τόπου. Εξουσιολάγνοι, ίσως; Έτσι θα δείξετε πως τουλάχιστον έχετε συνέπεια. Όμως δε θα το κάνετε. Γιατί πίσω από παχιά και κούφια λόγια, μπορεί να κρυφτεί κανείς πολύ καλά. Από αυτό είστε άριστοι. Κοιτώ μπροστά μου το παράδειγμα ενεργών πολιτών. Μια χούφτα από αυτούς κάνουν τη διαφορά. Μια χούφτα με ελάχιστους πόρους. Μια χούφτα πολίτες με τους οποίους προσπαθείτε να βγάλετε φωτογραφίες μπας και κάτι από την καινοτομία τους «κολλήσει» και σε εσάς. Είστε ξοφλημένοι. Και τραβάτε εμάς τους νεώτερους μαζί, στο κενοτάφιο που χρόνια τώρα σκάβετε.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης Λέσβου και το Καταδυτικό Κέντρο Λέσβου

«Γυάλισαν» το Τάρτι άθε χρόνο δυστυχώς τα πράγματα είναι χειρότερα από ποτέ», είπε η πρόεδρος του Παραρτήματος Λέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, Ζωή Λειβαδίτου, αποτυπώνοντας την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί στις ακτές του νησιού εξ αιτίας των απορριμμάτων. Την Κυριακή 2 Ιουνίου, τα μέλη της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης Λέσβου σε συνεργασία με το Καταδυτικό Κέντρο Λέσβου «Lesvos Scuba» και ειδικότερα το Τμήμα Υγρού Στοιχείου, αποφάσισαν, στο πλαίσιο της συμμετοχής στην εκστρατεία «Καθαρίστε τη Μεσόγειο», να πάνε στο Τάρτι και να προχωρήσουν στον καθαρισμό της ακτής και του βυθού της περιοχής. Η περιοχή αυτή είχε πληγεί από πρόσφατες νεροποντές που, μεταξύ άλλων, είχαν ως αποτέλεσμα να κατέβουν όγκοι σκουπι-

«K

Εθελοντές στο Τάρτι, μπροστά σε σκουπίδια που μάζεψαν

διών που κατέληξαν στη παραλία και τη θάλασσα. Η κ. Λειβαδίτου μιλώντας στο «Ε» τόνισε ότι φέτος εξ αιτίας των έντονων καιρικών φαινομένων, προκλήθηκαν ανάλογα προβλήματα και σ’ άλλες περιοχές, γεγονός που δυσχεραίνει το έργο του καθαρισμού.

Το Σάββατο σε Πέτρα και Μήθυμνα

Δωρεάν εξετάσεις σε παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού προληπτικές εξε- του Καρδιοχειρουργικού Δ ωρεάν τάσεις στα παιδιά των Τμήματος Παίδων και ΣυγΔημοτικών Σχολείων και Νηπιαγωγείων Πέτρας και Μήθυμνας πρόκειται να πραγματοποιηθούν το Σάββατο 8 Ιουνίου, από τις 8:30 το πρωί. Οι δωρεάν εξετάσεις γίνονται με πρωτοβουλία του Σωματείου «Φίλοι της Μητρόπολης Μυτιλήνη», σε συνεργασία με τον Ιατρικό Σύλλογο Μυτιλήνης. Η ομάδα των γιατρών θα αποτελείται από παιδιάτρους, ωτορινολαρυγγολόγους, οφθαλμιάτρους και διαιτολόγους. Ειδικότερα, συμμετέχουν η καθηγήτρια και αναπληρώτρια διευθύντρια Α΄ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, με πεδία εξειδίκευσης την Αλλεργιολογία, το Άσθμα και την Ανοσολογία, Βασιλική Γέμου, ο αναπληρωτής διευθυντής

γενών Καρδιοπαθειών του Ωνάσειου Καρδιοχειρουργικού Κέντρου, Νίκος Γιαννόπουλος, ο διευθυντής στο Καρδιολογικό Τμήμα του Νοσοκομείου Παίδων, Γεώργιος Παπαδόπουλος, και η καρδιολόγος από τον Ιατρικό Σύλλογο Μυτιλήνης Χρυσούλα Κουκόση. Ακόμη, θα είναι ο καρδιολόγος από τον Ιατρικό Σύλλογο Μυτιλήνης Φώτης Παπαλυσάνδρου, ο Ω.Ρ.Λ. και διευθυντής τής Ω.Ρ.Λ. Κλινικής στο Ασκληπιείο της Βούλας, Στράτος Παπαγεωργίου, ο Ω.Ρ.Λ. από τον Ιατρικό Σύλλογο Μυτιλήνης Δημήτριος Κρέντζας, οι οφθαλμίατροι από τον Ιατρικό Σύλλογο Φάνης Κύρτσος και Γιώργος Σακελάρης και η διαιτολόγος Βάσω Δημητρούλη.

Αξίζει να αναφέρουμε ότι την Κυριακή 9 Ιουνίου πρόκειται να γίνει ανάλογη δράση στην παραλία του Αγίου Ισιδώρου στο Πλωμάρι, ενώ πρόκειται να προγραμματιστεί ανάλογη και στη Νυφίδα. Ας σημειωθεί ότι έχει προηγηθεί κι άλλη δράση στις 24 Μαΐου στην Πέτρα.

O Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρίου οργανώνεται… ιοικητικό συμβούλιο απέΔ κτησε ο νεοσύστατος Φορέας Ανάπτυξης Πλωμαρίου μετά τις εκλογές που έγιναν την περασμένη Κυριακή. Πρόεδρος και διαχειριστής του Φορέα είναι ο Γαβριήλ Χαλδέζος, αντιπρόεδρος ο Ανδρέας Βαρβαγιάννης, γραμματέας ο Ερμής Περρής, ταμίας η Παρασκευή Βάμβουρα, μέλος και αναπληρωτής γραμματέας η Περσεφόνη Μουτζούρη και μέλη ο Παναγιώτης Μαρσώνης και η Jennifer Ηarrison. Σημειώνεται ότι ο Φορέας οργανώνει ανοιχτή συζήτηση την Κυριακή 9 Ιουνίου στις 7:30 το απόγεμα, στο Πολιτιστικό Κέντρο Πλωμαρίου. Εκεί θα παρουσιασθούν οι βασικές αρχές του και θα συζητηθούν τα διάφορα προβλήματα της περιοχής, καθώς και οι θέσεις του Δήμου Λέσβου σχετικά με αυτά.

Εκδήλωση για τους προσκόπους της Μικρασίας ι Πρόσκοποι της Λέσβου τιτων ομάδων που δημιουργήθη- δήλωση αυτή οργανωνόταν στη και φέτος μιαν άγνωOστημούν καν στους πληθυσμούς της Μι- Μυτιλήνη στο χώρο της Προσελίδα της Ελληνικής Ιστορίας με ιδιαίτερη τη συμμετοχή των νέων σε αυτήν. Την Κυριακή 16 Ιουνίου, στις 11:30 το πρωί στο χώρο της εστίας των Προσκόπων στο Μακρύ Γιαλό, όπου βρίσκεται και σχετικό μνημείο, πραγματοποιούν τιμητική εκδήλωση για τους προσκόπους της Μικρασίας. Το μνημείο αυτό αποτελεί σημείο αναφοράς στην προσφορά της Προσκοπικής Κίνησης διά

κράς Ασίας την περίοδο 1919 1922 και ύστερα στην περίθαλψη των προσφύγων της Μικρασιατικής Καταστροφής. Συντηρήθηκε πριν από επτά χρόνια με δαπάνες τότε της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου και σχεδόν ανακατασκευάσθηκε με τη συγκινητική συνδρομή παλιών προσκόπων της Μυτιλήνης μετά το βανδαλισμό που υπέστη από αγνώστους πριν πέντε χρόνια. Η εκ-

σκοπικής Εστίας στη γωνία των οδών Αγίας Ειρήνης και Καβέτσου μέχρι τα τέλη της δεκαετίας τού 1970 και καθιερώθηκε ξανά να πραγματοποιείται τα τελευταία χρόνια με αφορμή την αναβίωση και ανάπτυξη της τοπικής Προσκοπικής Κίνησης, σα γιορτή για την 100χρονη προσφορά των Προσκόπων της Λέσβου και όλης της Ελλάδας στη σύγχρονη Ελληνική Ιστορία.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Για το 9ο Συνέδριο της Ν.Δ.

Η Λέσβος εκλέγει 10 συνέδρους την ανάδειξη 10 συνέδρων που θα εκπροσωπήσουν μαζί με τους ex officio συνέδρους τη Λέσβο στο 9ο Στακτικό Συνέδριο της Ν.Δ., προχωρά η ΝΟΔΕ με ψηφοφορία που διοργανώνει την Κυριακή 16 Ιουνίου, στα γραφεία της στη Μυτιλήνη. Δικαίωμα υποβολής υποψηφιότητας έχουν όλα τα μέλη τής Ν.Δ. που δεν έχουν στερηθεί το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι από το αρμόδιο πειθαρχικό όργανο. Αντιθέτως, δικαίωμα ψήφου στις συγκεκριμένες εκλογές έχουν μόνο τα μέλη της Νομαρχιακής Συνέλευσης (ΝΟΣ) Λέσβου, δηλαδή 250 νεοδημοκράτες. Οι εκλογές για τη νέα ΝΟΔΕ Λέσβου, η θητεία της οποίας τυπικά ολοκληρώνεται τέλος Ιουνίου, θα πραγματοποιηθούν μετά το Συνέδριο, πιθανόν στις αρχές του φθινόπωρου. Όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, Αλέκος Κουτσαντώνης, υπάρχει ποσόστωση στους εκλεγέντες συνέδρους, προκειμένου τουλάχιστον έξι απ’ τους δέκα να είναι γυναίκες. Στους ex officio συνέδρους η Λέσβος στέλνει, εκτός του προέδρου της Οργάνωσης, το βουλευτή Παύλο Βογιατζή, τους πολιτευτές Κώστα Μουτζούρη, Δημήτρη Παπαγιαννίδη και Χριστιάνα Καλογήρου, αλλά και συνδικαλιστές, εκπροσώπους του αγροτικού τομέα και του εμπορικού κόσμου. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΝΟΔΕ, η ψηφοφορία για την εκλογή των αντιπροσώπων της Περιφερειακής Οργάνωσης στο Συνέδριο θα διεξαχθεί απ’ τις 10 το πρωί έως τις 7 το απόγευμα. Η Οργάνωση προσκαλεί τα μέλη του κόμματος να υποβάλουν τις υποψηφιότητές τους με απλή δήλωση στον πρόεδρο της εφορευτικής επιτροπής ή στον πρόεδρο της ΝΟΔΕ. Στη δήλωση πρέπει να αναφέρεται ότι ο ενδιαφερόμενος είναι μέλος του κόμματος, ότι δε στερήθηκε του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι από το αρμόδιο πειθαρχικό όργανο, καθώς και η ημερομηνία εγγραφής του στο κόμμα. Η προθεσμία υποβολής των υποψηφιοτήτων λήγει την Πέμπτη 13 Ιουνίου στις 2 το μεσημέρι.

ΔΗΜΑΡ Λέσβου

«Φταίει η Νέα Δημοκρατία» εκτενή ανακοίνωσή της, η ΔΗΜΑΡ Λέσβου κατηM εγορεί τη Νέα Δημοκρατία πως προκαλεί τη συνοχή της κυβέρνησης επειδή προωθεί κατά προτεραιότητα πολιτικές και νόμους που συνάδουν με την ιδεολογία της και παράλληλα κωλυσιεργεί συστηματικά ακόμη και ρυθμίσεις που αποτελούν υποχρεώσεις της χώρας μας για συμμόρφωση, όχι απλά με το ευρωπαϊκό κεντημένο, αλλά και μνημονικές υποχρεώσεις. Συγκεκριμένα, καταγγέλλει πως δεν προχωρούν η διεύρυνση της φορολογικής βάσης και η πάταξη της φοροδιαφυγής, με αποτέλεσμα όλα τα βάρη να πέφτουν σε μισθωτούς και συνταξιούχους, αλλά και συνεχίζονται οι οριζόντιες περικοπές του προϋπολογισμού. Το αποτέλεσμα είναι πως αντί να προωθείται η αναγκαία κοινωνική δικαιοσύνη που θα έπληττε τις κοινωνικές ομάδες που αποτελούν παραδοσιακούς εκλογικούς πελάτες τής Ν.Δ., προωθούνται μέτρα που επιβαρύνουν ακόμη περισσότερο τα ασθενέστερα στρώματα του πληθυσμού, που πλήττονται από την ανεργία και τα πολύ χαμηλά εισοδήματα, που δεν τους επιτρέπουν να αντιμετωπίσουν τις βασικές τους ανάγκες. Η ΔΗΜΑΡ Λέσβου θεωρεί ότι η έξοδος της χώρας από την κρίση χρειάζεται αποδόμηση και πλήρη ανατροπή των αιτίων που μας έφεραν εδώ, και όχι μια νέα συντηρητική στροφή που επιχειρείται να δομηθεί πάνω στο φόβο.

Μεγάλη η συμμετοχή στη χτεσινή εκλογοαπολογιστική συνέλευση και την εκλογική διαδικασία

Ψήφισαν οι δάσκαλοι της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ α μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου «Μίλτος Κουντουράς», αλλά και τους εκπροσώπους τους για τη Διδασκαλική Ομοσπονδία Ελλάδος (ΔΟΕ) και το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ, ψήφισαν χτες δάσκαλοι και νηπιαγωγοί της Λέσβου. Η εκλογοαπολογιστική συνέλευση ξεκίνησε το πρωί και διήρκεσε μέχρι και το μεσημέρι, οπότε και ακολούθησε η ψηφοφορία. Έξω από το σχολικό συγκρότημα της Ακαδημίας, όπου πραγματοποιήθηκε η εκλογοαπολογιστική συνέλευση και οι εκλογές, ένα ανηρτημένο πανό τού ΠΑΜΕ Εκπαιδευτικών καλούσε για «Κοινωνία και Παιδεία των σύγχρονων λαϊ-

Από την αίθουσα της γενικής συνέλευσης

κών αναγκών». Η είσοδος και η κεντρική αίθουσα του 3ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης ήταν γεμάτη από δασκάλους και νηπιαγωγούς, που συμμετείχαν στην εκλογοαπολογιστική συνέλευση που είχε ξεκινήσει από τις 11 περίπου το πρωί. Οι εισηγήσεις που έγιναν, ήταν πολλές, ξεκινώντας πρώτα με απολογισμό της τελευταίας διετίας, ενώ ακολούθησε η κατάθεση ψηφισμάτων. Μεταξύ των

θεμάτων που συζητήθηκαν, ήταν αυτό της αξιολόγησης, του νέου πειθαρχικού, της Ειδικής Αγωγής, ζητήματα που αφορούν γενικά στα νηπιαγωγεία, οι σχέσεις των συλλόγων με τη ΔΟΕ και οι τρόποι αντιμετώπισης της «επίθεσης» που δέχεται τόσο ο κλάδος, όσο και όλοι οι εργαζόμενοι της χώρας. Μεταξύ άλλων, μίλησαν εκπρόσωποι παρατάξεων, καθώς και διάφοροι εκπαιδευτικοί, που κατέθεσαν

τις απόψεις και τις θέσεις τους. Η συνεδρίαση έληξε λίγο μετά τη 1 το μεσημέρι και αμέσως ακολούθησε η ψηφοφορία, με αθρόα συμμετοχή εκπαιδευτικών. Η διαδικασία των εκλογών αναμενόταν να λήξει στις 7 το απόγευμα, με το κλείσιμο των καλπών και την ακόλουθη καταμέτρηση των ψηφοδελτίων, ενώ τα αποτελέσματα αναμενόταν να βγουν γύρω στις 9 το βράδυ.

Στα «μισά» έμεινε και η τρίτη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ Λέσβου για τη συγκρότησή του σε σώμα

Πρόεδρος, γραμματέας και έπεται συνέχεια… εν κατάφεραν οι Καθηγητές ζητώντας να υιοθετηθεί το τελευση». της Λέσβου, ούτε στην τρίτη Δσυνεδρίαση Κατά τη συνεδρίαση έγινε συζή- ταίο και από τους Δασκάλους και του διοικητικού Νηπιαγωγούς, τους οποίους κάσυμβουλίου τής ΕΛΜΕ που έγινε προχτές το απόγευμα στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης, να συγκροτηθούν σε σώμα. Ωστόσο, αυτήν τη φορά κατοχυρώθηκαν οι θέσεις του προέδρου και του γενικού γραμματέα, στη Μαρία Περδικούρη και τον Ανδρέα Μπάλλα αντίστοιχα, ενώ εκκρεμούν οι θέσεις του αντιπροέδρου και των υπόλοιπων μελών του συμβουλίου. Αυτήν τη φορά με προεδρεύοντα τον Παναγιώτη Αθηναίο από το Ενιαίο Ψηφοδέλτιο, μετά και την παραίτηση του Αλέξανδρου Κουτσαντώνη, επικυρώθηκαν τα πρακτικά, με τη διαδικασία να έχει αναδείξει ως πρόεδρο τη Μαρία Περδικούρη από την «Αυτόνομη Πρωτοβουλία» και ως γενικό γραμματέα τον Ανδρέα Μπάλλα από την «Αγωνιστική Παρέμβα-

τηση, που στο μεγαλύτερο μέρος της αφορούσε στα αριθμητικά πλεονάσματα των εκπαιδευτικών και τους τρόπους αντίδρασης σε ενδεχόμενο κίνδυνο απολύσεων και υποχρεωτικών μεταθέσεων. Σχετική ενημέρωση έγινε από τον αιρετό τού ΠΥΣΔΕ Νίκο Ηλία, από την ΑΚΕΤΕΕ, ενώ συμφωνήθηκε να γίνουν κάποια πρώτα βήματα ώστε να αρχίσει να «κινείται» το διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ.

Μαζί με τους δασκάλους Το πρώτο από τα βήματα αυτά έγινε χτες το πρωί, με επίσκεψη του νεοεκλεγέντα γενικού γραμματέα, Ανδρέα Μπάλλα, στη γενική συνέλευση των Δασκάλων και Νηπιαγωγών του νησιού. Ο ίδιος χαιρέτισε τη συνέλευση και κατέθεσε κείμενο ενάντια στην επιστράτευση των εκπαιδευτικών,

λεσε προφορικά και σε σύσκεψη, που θα γίνει αύριο Παρασκευή 7 Ιουνίου στις 7 το απόγευμα, στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης. Στόχος της σύσκεψης, στην οποία θα κληθούν επίσημα και η ΑΔΕΔΥ, τα πρωτοβάθμια σωματεία και το Εργατικό Κέντρο, είναι το να διοργανωθεί διαδήλωση μέσα στην επόμενη εβδομάδα, με θέματα την επιστράτευση και το πώς αυτή θα «σπάσει», το δικαίωμα στην εργασία και την υπεράσπιση των κοινωνικών αγαθών (δημόσιο σχολείο, υγεία κ.λπ.). Σημειώνεται ότι, προκειμένου να οργανώσουν τις κινήσεις τους οι καθηγητές, έχει οριστεί γενική συνέλευση της ΕΛΜΕ την Τετάρτη 13 Ιουνίου στο Πειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης. Β.Χρ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ικανοποίηση απ’ τη χθεσινή σύσκεψη στο γραφείο του Χ. Αθανασίου

Σε καλό δρόμο ο Ταρλάς της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ετικό πρόσημο είχαν μετά τη χθεσινή σύσκεψη υπό τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, όλες οι παράμετροι της προσπάθειας «βελτίωσης» του Ταρλά, αφού υπήρξαν διαβεβαιώσεις για την αντιμετώπιση οικονομικών, τεχνικών και διαδικαστικών ζητημάτων. Όλα αυτά συντείνουν στην εκτίμηση πως το στοίχημα για ένα καλό γήπεδο, έδρα τής ΑΕΛΚ στη Super League, μπορεί να κερδηθεί, προκαλώντας βάσιμη αισιοδοξία στον «ιδιοκτήτη»

του Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης, Δήμο Λέσβου. Δυο μέρες μετά την επίσκεψη του περιφερειάρχη, ο κ. Αθανασίου δέχθηκε χθες και είχε πολύωρη συνεργασία με το δήμαρχο Δημήτρη Βουνάτσο και τους αντιδημάρχους Περιβάλλοντος Γιάννη Βατό και Οικονομικών Νίκο Κατράνη, με βασικό θέμα τα έργα στον Ταρλά. Απ’ την πλευρά της δημοτικής αρχής, δεν έγιναν δηλώσεις για το περιεχόμενο της συζήτησης, για την οποία έγινε γνωστό ότι σχεδόν μονοπωλήθηκε απ’ το θέμα του γηπέδου. Εκφράστηκε δε ικανοποίηση γιατί με τις παρεμβάσεις του αναπληρωτή υπουργού και την πολύπλευρη βοήθειά του, θα ξεπεραστούν καίρια εμπόδια στην όλη προ-

σπάθεια. Ανακοινώσεις με λεπτομέρειες θα γίνουν την ερχόμενη βδομάδα.

Τα ληξιπρόθεσμα Ο κ. Κατράνης ενημέρωσε στην ίδια συνάντηση διεξοδικά τον αναπληρωτή υπουργό για το θέμα των ληξιπρόθεσμων και των δυσχερειών που υπάρχουν στην απορρόφηση της διατιθέμενης πίστωσης των 7,3 εκατ. ευρώ, επισημαίνοντας ιδιαίτερα τα λειτουργικά προβλήματα της Οικονομικής Υπηρεσίας. Τα θέματα αυτά, μάλιστα, θα τεθούν στον κ. Αθανασίου και με γραπτό υπόμνημα, ενώ τις επόμενες μέρες αναμένεται να αντιμετωπιστούν σε διοικητικό επίπεδο στο Δήμο Λέσβου ζητήματα συναφή με τη στελέχωση της Υπηρεσίας.

Πρωτοβουλία κατά του Δήμου-τέρατος ζητά απ’ τη Ν.Δ. ο Μ. Κωνσταντιδέλλης

«Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα!» τάνει πια η πολιτική του καναπέ και προσπαθήσουμε να διορτου καφενείου, είναι ώρα για δράση θώσουμε τη βλακεία που Φ κατά του τερατώδους δήμου που δημιούργησε ο «Καλλικράτης» στη Λέσβο, δηλώνει ο προσφάτως παραιτηθείς δημοτικός σύμβουλος Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, με την ιδιότητα του νεοδημοκράτη αυτήν τη φορά, σε επιστολή του προς τον πρόεδρο της ΝΟΔΕ τής Ν.Δ., Αλέξανδρο Κουτσαντώνη. Ο κ. Κωνσταντιδέλλης υποστηρίζει πως δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια αδράνειας και επιβάλλεται τώρα η Ν.Δ. να αναλάβει πρωτοβουλία και να αντιμετωπίσει το θέμα. Ως στέλεχος της Νέας λαμπος Αθανασίου και Δημοκρατίας, ο κ. Κων- Παύλος Βογιατζής, οι ποσταντιδέλλης ζητά απ’ τον λιτευτές της Νέας Δημοκ. Κουτσαντώνη να καλέ- κρατίας, «οι οποίοι έχουν σει άμεσα νομαρχιακή πάρει όλοι θέσεις στην συνέλευση με θέμα: «Θέ- κρατική μηχανή και αυτό ση και άποψη της ΝΟΔΕ το χρωστάνε στον κόσμο Λέσβου σχετικά με τον της Νέας Δημοκρατίας και «Καλλικράτη» και τη διά- μετά στον πρωθυπουρσπαση του Δήμου Λέ- γό», όπως σημειώνει ο κ. σβου», ενώ ρωτά τι προ- Κωνσταντιδέλλης, αλλά σπάθειες έχουν γίνει και οι περιφερειακοί και προς την ίδια κατεύθυν- δημοτικοί σύμβουλοι που ση, αλλά και τι προτίθεται ανήκουν στο κόμμα, κατο κομματικό όργανο να θώς και όλα τα εγγεγραμκάνει από εδώ και πέρα, μένα μέλη τής ΝΟΔΕ, ώδεδομένου ότι το Μάιο στε να αποφασιστεί το του 2014 θα γίνουν οι δη- πώς θα μεθοδευτεί η διάσπαση του Δήμου. «Είναι μοτικές εκλογές. Στη συνέλευση, ο ίδιος υποχρέωσή μας αν αγαζητά να κληθούν οι Χαρά- πάμε τον τόπο μας, να

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ανεμάς Λάμπρος του Νικολάου και της Μαρίας, το γένος Χρυσάφη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Eιρήνη Πιτσιλαδή του Πέτρου και της Ελεούσας, το γένος Αστερίδη, που γεννήθηκε στο Τρανσκάι της Ν. Αφρικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνας.

έκαναν κάποιοι χαρτογιακάδες μη γνωρίζοντας ότι η Λέσβος είναι το τρίτο μεγαλύτερο σε έκταση νησί στην Ελλάδα και οι 13 δήμοι του έγιναν ΕΝΑΣ», σημειώνει ο αυτοδιοικητικός απ’ το Μεσότοπο, υπενθυμίζοντας την αδικία που έγινε εις βάρος του νησιού.

Θεατές στην κατρακύλα «Ο μοναδικός που λέει και το έχει δεσμευτεί ότι θα σπάσει ο Δήμος Λέσβου, είναι ο κ. Αθανασίου», σημειώνει ο κ. Κωνσταντιδέλλης, που τονίζει πως κατά την άποψή του ο κόσμος της Νέας Δημοκρατίας θέλει ξεκάθαρες κουβέντες, αλλά και να πάρουν θέση άπαντες για το ζήτημα. Ο ίδιος εκτιμά ότι δεν υπάρχει στέλεχος της Νέας Δημοκρατίας ή κομματικός παράγοντας που θέλει ένα δήμο και να είναι υποψήφιος δήμαρχος σε αυτόν, ενώ μεταφέροντας την κοινή γνώ-

μη υποστηρίζει πως «αν παραμείνει η κατάσταση ως έχει, δε θα ψηφίσουν και οι νεοδημοκράτες Νέα Δημοκρατία στις ερχόμενες εκλογές». Παρακινεί, μάλιστα, τα κομματικά στελέχη να κάνουν μια περιοδεία στα χωριά της Λέσβου, να ακούσουν με τα ίδια τους τ’ αυτιά την αγανάκτηση που υπάρχει. «Επιτέλους, πάρτε επίσημα θέση, κύριοι της ΝΟΔΕ, στα καυτά θέματα του τόπου μας. Δεν είναι δυνατόν να παρακολουθείτε αυτή την κατρακύλα που βιώνουμε χωρίς αντίδραση. Λέσβος δεν είναι μόνο η Μυτιλήνη. Υπάρχουν και 72 χωριά που είναι ξεχασμένα. Περιμένουμε πλέον ως απλοί κάτοικοι του νησιού τις δικές σας προσπάθειες και ενέργειες, επιτέλους ας αναλάβει ο καθένας τις ευθύνες που του αναλογούν», καταλήγει ο κ. Κωνσταντιδέλλης, τονίζοντας: «Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα!» ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο 16χρονο Μαγδαληνός Ζαργκλής

Όλη η Γέρα δίπλα στο 16χρονο

Έγιναν ένα για το Μαγδαληνό της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ληθαίνουν οι κινήσεις αγάπης κι ανθρωπιάς, παρά τα προβλήματα που δημιουργούν οι δύσκολοι Ποικονομικά καιροί. Έτσι κι οι κάτοικοι της Γέρας αποφάσισαν να σταθούν δίπλα σε μία οικογένεια που χρειάζεται αυτή την περίοδο στήριξη περισσότερο από ποτέ. Την οικογένεια του Μαγδαληνού Ζαργκλή, ο οποίος πριν από λίγους μήνες τραυματίστηκε σοβαρά σε τροχαίο ατύχημα και τώρα βρίσκεται σε Κέντρο Αποκατάστασης και Αποθεραπείας στη Λάρισα. Ο 16χρονος το βράδυ της Τετάρτης 20 Φεβρουαρίου 2013 τραυματίστηκε σοβαρά όταν παρασύρθηκε πεζός από αγροτικό αυτοκίνητο στην ευθεία Παπάδου - Περάματος. Ο νεαρός μεταφέρθηκε αμέσως στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης σε κρίσιμη κατάσταση, καθώς είχε σοβαρές κακώσεις στο κεφάλι. Σήμερα ο 16χρονος βρίσκεται σε Κέντρο Αποκατάστασης κι Αποθεραπείας στη Λάρισα, μαζί με τη μητέρα του, προκειμένου να γίνει καλά και να επιστρέψει πάλι στο νησί. Όλοι οι Γεραγώτες, γνωρίζοντας ότι η οικογένεια αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα, αποφάσισαν να προχωρήσουν σε μία κίνηση αγάπης για να τη βοηθήσουν τώρα που έχει ανάγκη περισσότερο από ποτέ. Συζητήσεις για το πώς θα μπορούσε η κοινωνία της Γέρας να σταθεί δίπλα στην οικογένεια του Μαγδαληνού Ζαργκλή, είχαν γίνει πολλές. Από αυτές προέκυψε η ιδέα για τη διοργάνωση μουσικής εκδήλωσης, τα έσοδα της οποίας θα δίνονταν στους γονείς του 16χρονου. Ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας, σε συνεργασία με τη διεύθυνση και τους μαθητές του Επαγγελματικού Λύκειο Γέρας, τον ιδιοκτήτη του καταστήματος όπου θα γίνει η εκδήλωση Σπύρο Ψωμά, καθώς και τους μαθητές του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, κάνουν αυτή την ιδέα πράξη. Βέβαια δεν είναι μόνο αυτοί οι άνθρωποι που στηρίζουν την όλη δράση, καθώς υπάρχουν και πολλοί άλλοι που έχουν βάλει το λιθαράκι τους. Την Κυριακή 23 Ιουνίου, στις 9:00 το βράδυ, πρόκειται να γίνει μουσική εκδήλωση στο καφέ-μπαρ «Ξενώνας» στο Σκόπελο. «Υπάρχει μακρύς δρόμος για την οικογένεια κι όλοι μας πρέπει να δείξουμε την αμέριστη συμπαράστασή μας, τώρα που έχει πραγματική ανάγκη», είπε ο πρόεδρος του Παγγεραγωτικού, Γιώργος Ζορμπάς. Ο κ. Ζορμπάς έσπευσε να επισημάνει ότι η κίνηση αυτή είναι κίνηση όλων των Γεραγωτών. Αξίζει να αναφέρουμε ότι η οικογένεια, μόλις πληροφορήθηκε την είδηση, συγκινήθηκε από την πράξη των συγχωριανών της, που παρά τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζει ο καθένας από αυτούς, δεν ξεχνούν το διπλανό τους που έχει ανάγκη.

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιωάννης Σκαρλάτος του Ευαγγέλου και της Ειρήνης, το γένος Ρούγγου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στον Παλαιόκηπο, και η Ειρήνη Βαλαβάνη του Χρήστου και της Μελπομένης, το γένος Γεωργέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Παλαιόκηπο, πρόκειται να παντρευτούν.

Ο Βλάσης Κουλιουμπής του Ευστρατίου και της Μαρίας, το γένος Κυριάκου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Παπάδο, και η Σταματία Ταμβακέρα του Στυλιανού και της Ευανθίας, το γένος Φασουλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Παπάδο, πρόκειται να παντρευτούν.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Με πρωτοβουλία τεσσάρων διαφορετικών φορέων, σε σχολεία της Λέσβου

Ενημέρωση για μετανάστες και ντόπιους ο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης, σε συνεργασία με το Σύνδεσμο TΚοινωνικών Λειτουργών Ελλάδας (ΣΚΛΕ), το Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών και το ΚΕΚ ΔΙΟΝ ΕΠΕΚΑ, υλοποιεί και στα σχολεία της Λέσβου μια σειρά ενημερωτικών εκστρατειών, με ομάδεςστόχους μετανάστες και γηγενείς μαθητές, αλλά και τους γονείς τους, μέσω μιας σειράς δραστηριοτήτων. Το έργο εντάσσεται σε πρόγραμμα του Υπουργείου Εσωτερικών και συγχρηματοδοτείται κατά 75% από κοινοτικούς και κατά 25% από εθνικούς πόρους. Αντικείμενό του είναι η ανάπτυξη και προώθηση διαδραστικών ενημερωτικών εκστρατειών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σε διάφορες μεγάλες πόλεις της χώρας, μεταξύ των οποίων και η Μυτιλήνη, όπου παρατηρείται υψηλή συγκέντρωση μεταναστών, για την ενίσχυση ενός σχολικού περιβάλλοντος «ανοικτού» στη διαφορετικότητα. Μέσα στις δράσεις του, περιλαμβάνονται ενημερωτικές εκστρατείες σε επιλεγμένα σχολεία της Μυτιλήνης, παρέμβαση μέσω έντυπου και οπτικοακουστικού υλικού, διοργάνωση εκδηλώσεων διαδραστικότητας, δικτύωση νέων κ.ά.. Μακροπρόθεσμος στόχος του προγράμματος είναι η κοινωνική συνοχή και η ομαλή συνύπαρξη με τους γηγενείς και η κοινωνική σταθερότητα, καθώς και η ενδυνάμωση της αμοιβαίας κατανόησης κι επικοινωνίας μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών και η προώθηση της δημιουργίας σχολικού περιβάλλοντος, με πιο έντονο ενταξιακό χαρακτήρα. Όσες σχολικές μονάδες ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στους φορείς υλοποίησης: Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης (συντονιστής - τηλέφωνο 25410 29282, e-mail: frthace@otenet.gr), ΚΕΚ ΔΙΟΝ ΕΠΕΚΑ (τηλ. 210 3625300, e-mail: info@depeka.gr,) Σύνδεσμος Κοινωνικών Λειτουργών Ελλάδας (τηλ. 210 8834818, e-mail: skle@otenet.gr) κι Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών (τηλ. 210 8831620, e-mail: ingreece@hotmail. com).

Θύμα της ανάγκης… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ολλές φορές το όνειρο για μια καλύτερη πατρίδα όπου οι συνθήκες διαβίωσης θα είναι καλύτερες, δε βγαίνει αληθινό. Οι ελπίδες που έχουν πολλοί μετανάστες φεύγοντας από την πατρίδα τους και ψάχνοντας τη «γη της επαγγελίας», αποβαίνουν άκαρπες. Οι συνθήκες που βρίσκουν εδώ, δεν αποκλείεται να είναι και χειρότερες από αυτές που άφησαν πίσω τους, με αποτέλεσμα να μετανιώνουν για το ταξίδι... Ένας από αυτούς που μετάνιωσαν είναι και ο Τζασίμ Όντιν. Για αυτόν, η περιπέτειά του στη Μυτιλήνη δεν έχει τελειώσει ακόμη… Ο Τζασίμ Όντιν που κατάγεται από το Μπαγκλαντές, ήρθε στην Ελλάδα το 2004. Για αρκετά χρόνια δούλεψε σε μία τοπική επιχείρηση. Πάντα χωρίς ένσημα, αν και στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης, ενώ έχει να παίρνει δεδουλευμένα πολλών μηνών, που παρά τις εκκλήσεις του, ο Μυτιληνιός επιχειρηματίας δηλώνει πως δεν έχει να του τα δώσει.

Με τα λόγια… Ο Τζασίμ όταν ξεκινούσε το ταξίδι του από το Μπαγκλαντές το 2004, είχε βασιστεί στα λόγια ενός φίλου του και των δουλεμπόρων, βάσει των οποίων στην Ελλάδα επικρατούν ιδανικές συνθήκες διαβίωσης και αρκετά ικανοποιητικοί μισθοί. Βέβαια, όταν έφτασε στη χώρα, διαπίστωσε ότι δεν ίσχυε κάτι τέτοιο. Από το Μπαγκλαντές, το κύκλωμα των δουλεμπόρων τον μετάφερε με πλαστή ταυτότητα φοιτητή στην Κωνσταντινούπολη. Στη συνέχεια, στοιβαγμένος μέσα σε μία νταλίκα με άλλα 200 άτομα, μεταφέρθηκε στην Κομοτηνή. Από την Κομοτηνή, με άλλη νταλίκα πήγε στη Θεσσαλονίκη και ο τελικός προορισμός ήταν η Αθήνα. Έμενε σε έ-

Ο Τζασίμ Όστιν

να μικρό δωματιάκι, στην Ομόνοια, μαζί με άλλα άτομα για τρεις περίπου μήνες. Εκεί τον συνάντησε το αφεντικό του και τον έφερε στη Μυτιλήνη. Η περιπέτεια του Τζασίμ δεν είχε όμως τελειώσει. Στην επιχείρηση στη Μυτιλήνη δούλεψε για χρόνια με 400 και 500 ευρώ μισθό και φυσικά ανασφάλιστος. Στο χώρο της δουλειάς του κοιμόταν και τα βράδια. Για δύο χρόνια, οι Αρχές ανανέωναν τη διαμονή του με τριμηνιαίες κάρτες παραμονής. Αυτό κράτησε έως το 2006, οπότε και ενημερώθηκε ότι θα έπρεπε να εγκαταλείψει τη χώρα μέσα σε διάστημα έξι μηνών. Παρά τούτο, όμως, συνέχισε να εργάζεται… Έως ότου ένα ατύχημα που είχε ο Τζασίμ ενώ δούλευε, είχε ως αποτέλεσμα να τραυματιστεί σοβαρά στο πόδι του... Πριν ακόμη γίνει το ατύχημα, ο εργοδότης του ήδη του χρωστούσε δεδουλευμένα μηνών και παρά τις πιέσεις του Τζασίμ να πληρωθεί, ακόμα δεν έχει ανταποκριθεί.

«Κανείς δεν αναρωτήθηκε!» Χρειάστηκε να μείνει για αρκετό διάστημα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ώσπου, όταν έγινε καλύτερα, ο εργοδότης του ήρθε και τον πήρε κρυφά και τον μετέφερε πίσω στην

επιχείρηση σε ένα δωματιάκι. Ο ίδιος μιλώντας στο «Ε» εκφράζει την απορία του για το αν αναρωτήθηκε ποτέ κανένας πώς εξαφανίστηκε έτσι από το Νοσοκομείο, αλλά και για το γεγονός ότι όσο καιρό δούλευε στην επιχείρηση, ελεγκτικές αρχές δεν είχαν εμφανιστεί ποτέ! «Τόσα χρόνια ήμουν εκεί, ούτε κάποιον από το ΙΚΑ είδα, ούτε κανέναν», είπε

χαρακτηριστικά. Στο δωματιάκι εκείνο έμενε για αρκετούς μήνες και παρά το γεγονός ότι είχε παρακαλέσει τον επιχειρηματία να πάνε στο Νοσοκομείο για επανεξέταση, εκείνος ήταν ανένδοτος. «Μου έδινε ένα πιάτο φαΐ και φάρμακα κι έλεγε πως δε χρειάζεται να πάμε πουθενά. Του ζητούσα να μου δώσει τα λεφτά μου να φύγω πίσω στην πατρίδα μου και μου απαντούσε ότι θα μου τα στείλει όταν είμαι εκεί. Δεν τον πιστεύω. Δεν είναι καλός άνθρωπος, δεν είναι εντάξει», καταλήγει… Ο Τζασίμ έφυγε από το δωματιάκι στην επιχείρηση. Εδώ και λίγες μέρες μένει με ένα φίλο του μέσα στην πόλη, που τον βοηθάει, αλλά σε λίγες μέρες θα φύγει κι αυτός για να επιστρέψει στην πατρίδα του. Τότε ο Τζασίμ θα βρεθεί μόνος του, ανάμεσα σε ανθρώπους που δεν του φέρθηκαν έντιμα και τον εκμεταλλεύτηκαν. «Θέλω», λέει, «να πάρω τα 3.500 ευρώ, χρήματα που δούλεψα και τα δικαιούμαι!» Ακούει άραγε κανείς;

Ο αστυνομικός διευθυντής, Παναγιώτης Σαμαράς, χθες, παραλαμβάνει από τον κ. Σπιλάνη το 12θέσιο λεωφορείο

Λεωφορειάκι για τους μετανάστες!!! 12 θέσεων παραχώρηΈ σενα λεωφορείο χθες στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής. Η παράδοση έγινε από το γενικό γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννη Σπιλάνη, στον αστυνομικό διευθυντή, Παναγιώτη Σαμαρά, ενώ όπως τονίσθηκε παραχωρείται για την κάλυψη των ομολογουμένως αυξημένων υπηρεσιακών αναγκών και ειδικότερα λόγω της αύξησης εισροής παράνομων μεταναστών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Συγκροτήθηκε απ’ τη Χρ. Καλογήρου για τις αθλητικές εγκαταστάσεις της Λέσβου

Απίστευτη ταλαιπωρία χιλιάδων ψαράδων απ’ όλη τη Λέσβο για το τέλος ανέλκυσης - καθέλκυσης σκαφών

Στη Μυτιλήνη για… 0,88 ευρώ!

Νέα επιτροπή ελέγχου συγκρότηση νέας επιτροπής ελέγχου των πάσης Σκήτηφύσεως αθλητικών εγκαταστάσεων στην ΠεριφερειαΕνότητα Λέσβου προέβη η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ), Χριστιάνα Καλογήρου, προκειμένου να εξεταστεί η καταλληλότητα των αθλητικών χώρων του νησιού. Σύμφωνα με την απόφαση, η επιτροπή που θα έχει την ευθύνη των σταδίων για ένα έτος, αποτελείται από τους και τις: - Παναγιώτα Γεωργέλλη, υπάλληλο της ΑΔΑ, κλάδου Π.Ε. Πολιτικών Μηχανικών, ως πρόεδρο, με αναπληρωτή της το Γεώργιο Αλεξίου, υπάλληλο της ΑΔΑ, κλάδου Π.Ε. Πολιτικών Μηχανικών. - Νικόλαο Μαρμαρά, γιατρό, διευθυντή της Α΄ Παθολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, αναπληρούμενο από τον Αχιλλέα Γεωργίου, γιατρό επιμελητή Β΄ Γενικής Ιατρικής του Βοστάνειου. - Παναγιώτη Σαμαρά, αστυνομικό διευθυντή Λέσβου, με αναπληρωτές τους κατά περίπτωση διοικητές αξιωματικούς των αστυνομικών τμημάτων στην εδαφική αρμοδιότητα των οποίων υπάγονται οι ελεγχόμενες αθλητικές εγκαταστάσεις. - Γεώργιο Παπανικολόπουλο, ανθυποπλοίαρχο Λιμενικού Σώματος του Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης, με αναπληρωτή το Σταύρο Γκαγκαρέλλη, σημαιοφόρο. - Παναγιώτη Κυπριωτέλλη, πυραγό της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, με αναπληρωτή τον πυραγό Αθανάσιο Μίχα, για την περιοχή ευθύνης της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης. Γρηγόριο Πέτρου, πυραγό, για την περιοχή ευθύνης του Πυροσβεστικού Κλιμακίου Καλλονής, Κώστα Σαράντο, πυραγό, για την περιοχή ευθύνης του Πυροσβεστικού Κλιμακίου Αγιάσου, και Χρυσούλη Τσουβαλά, επιπυραγό, για την περιοχή ευθύνης του Πυροσβεστικού Κλιμακίου Πλωμαρίου. Η επιτροπή για κάθε έλεγχο συμπληρώνεται από έναν εκπρόσωπο της διοίκησης της επιθεωρούμενης αθλητικής εγκατάστασης ή του φορέα στον οποίο ανήκει. Στη προκειμένη περίπτωση, ορίζεται ο Χρήστος Βαθρακούλης, πολιτικός μηχανικός, ως εκπρόσωπος του νομικού προσώπου Παιδείας, Πολιτισμού και Άθλησης Δήμου Λέσβου, με αναπληρωτή τον Ευθύμιο Τζαννίδη. Ακόμη, συμπληρώνεται από έναν εκπρόσωπο της αθλητικής ομοσπονδίας τού κατά περίπτωση αθλήματος ή, στην περίπτωση αθλητικής εγκατάστασης πολλαπλής χρήσης, του αθλήματος με τη μεγαλύτερη προσέλευση θεατών. Έτσι, ορίζονται ακόμη εκπρόσωπος της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου, ο Αθανάσιος Μαχαίρας ως εκπρόσωπος της Super League με αναπληρωτή του το Θεόδωρο Λάιο, o Ελευθέριος Γενεράλης ως εκπρόσωπος της Ένωσης Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου Β΄ και Γ΄ Εθνικής Κατηγορίας, ο Παναγιώτης Καλλίτσας ως εκπρόσωπος της Κολυμβητικής Ομοσπονδίας Ελλάδας, ο Μάριος Ντουντούλας ως εκπρόσωπος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Επιτραπέζιας Αντισφαίρισης και ο Δημήτριος Κουκουνιάς ως εκπρόσωπος της Ελληνικής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης, αναπληρούμενος από τον Παναγιώτη Καρέκο. Η επιτροπή ελέγχει όλες τις αθλητικές εγκαταστάσεις στις οποίες τελούνται αθλητικές συναντήσεις αθλημάτων οποιασδήποτε κατηγορίας, όπως ασχολείται και για το αν πληρούνται οι προϋποθέσεις ασφάλειας αθλουμένων και θεατών. Οι έλεγχοι γίνονται από Ιούνιο έως 15 Αυγούστου και αμέσως μετά την εξέταση κάθε χώρου, η επιτροπή παραδίδει αρμοδίως στη γενική γραμματέα τής ΑΔΑ έκθεση ελέγχου και γνώμη για τη χορήγηση υπό όρους ή τη μη χορήγηση της άδειας λειτουργίας. Θυμίζουμε ότι σε απόρροια τέτοιου ελέγχου έχουν αναδειχθεί και τα ζητήματα καταλληλότητας που αφορούν στο Κολυμβητήριο Μυτιλήνης.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ατάλοιπο ό,τι πιο γραφειοκρατικού ίσχυσε ποτέ στο δημόσιο τομέα αποτελεί σίγουρα το τέλος ανέλκυσης - καθέλκυσης σκαφών που εξακολουθεί να υφίσταται, αναγκάζοντας χιλιάδες ιδιοκτήτες ερασιτεχνικών και επαγγελματικών σκαφών, πριν… καθαρίσουν τη βάρκα τους, να στηθούν αναγκαστικά στην ουρά τής ΔΟΥ Μυτιλήνης. Η απίστευτη ταλαιπωρία γιγαντώνεται φέτος με την κατάργηση των περιφερειακών εφοριών, αφού όλοι όσοι θέλουν να βγάλουν ή να ρίξουν οποιουδήποτε μεγέθους σκαρί στη θάλασσα, θα πρέπει να μετακινηθούν στη Μυτιλήνη. Να πληρώσουν στη ΔΟΥ το τέλος των 88 λεπτών - γιατί αυτό είναι το έσοδο του Δημοσίου απ’ το τέλος - και στη συνέχεια να αποταθούν στις λιμενικές αρχές της περιοχής τους για να εκδώσουν την άδεια ανέλκυσης - καθέλκυσης. Σε περίπτωση δε που γίνει έλεγχος του Λιμενικού και δεν υπάρχει η σχετική αδειοδότηση, τότε επιβάλλεται πρόστιμο που κυμαίνεται μεταξύ 30 και 30.000 ευρώ. Την προηγούμενη ΠαραΜαρτύριο… σκευή, επρόκειτο μετά από Ανεξάρτητα, όμως, απ’ την αναβολή να εκδικαστεί στο εξέλιξη με το θέμα της προΣυμβούλιο της Επικρατείας σφυγής, τα προβλήματα η από τον Οκτώβριο του που έχει δημιουργήσει το 2011 προσφυγή 86 πολι- κλείσιμο της ΔΟΥ, ταλαιτών, κυρίως επαγγελματιών πωρούν τους πολίτες. Ένα της ευρύτερης περιοχής εξ αυτών μάς επισήμανε ο Πλωμαρίου, κατά του Υ- περιφερειακός σύμβουλος πουργείου Οικονομικών για απ’ το Πλωμάρι και προτην κατάργηση της ΔΟΥ. σφάτως συνταξιοδοτηθείς Τελικά, όμως, το αίτημα υπάλληλος του Υπουργείου των πολιτών για αναστολή Οικονομικών, Θεολόγος της εκτέλεσης της υπουργι- Πατερέλης, μεταφέροντας κής απόφασης αποσύρθη- τις έντονες διαμαρτυρίες εκε, επειδή κρίθηκε ότι πλέ- κατοντάδων ιδιοκτητών ον δε θα έχει καμμία τύχη σκαφών, επαγγελματικών δικαίωσης. Κι αυτό γιατί και ερασιτεχνικών απ’ την μεσολάβησε ρύθμιση-συ- ευρύτερη περιοχή, που αυμπληρωματική απόφαση τή την εποχή προκειμένου για τις πρώτες 39 ΔΟΥ που να ρίξουν τις βάρκες τους καταργήθηκαν σε όλη τη στη θάλασσα, χρειάζεται να χώρα, για τις οποίες προ- κατέβουν στη Μυτιλήνη, βλέφθηκε αυτό που ισχύει δαπανώντας βενζίνη ή εισικαι για όλες τις υπόλοιπες τήρια πολλών ευρώ, για έπου καταργήθηκαν στη συ- σοδο του Δημοσίου της τάνέχεια. Δηλαδή η δημιουρ- ξης των 0,88 ευρώ. γία στη θέση τους Κέντρων Σύμφωνα με την ισχύουσα Εξυπηρέτησης Φορολογου- νομοθεσία, κάθε σκάφος, μένων (ΚΕΦ) σε χώρο που είτε για να βγει, είτε για να θα παραχωρηθεί απ’ τους μπει στη θάλασσα, θα πρέπει να διαθέτει την αντίδήμους.

στοιχη άδεια, ανέλκυσης ή καθέλκυσης αντίστοιχα, η έκδοση της οποίας προϋποθέτει την πληρωμή του τέλους των 0,88 ευρώ (ήταν 300 δρχ. και δεν άλλαξε το 2001, όταν και μετατράπηκε σε ευρώ). Μέχρι και το 2010, το διπλότυπο του συγκεκριμένου τέλους, εκτός απ’ τις εφορίες, μπορούσαν οι ενδιαφερόμενοι να το προμηθευτούν και απ’ τα κατά τόπους λιμεναρχεία που διέθεταν μπλοκ τύπου Β και εξυπηρετούσαν τους ιδιοκτήτες σκαφών. Έκτοτε όμως, όπως μας είπαν απ’ το Λιμεναρχείο Μυτιλήνης, με νόμο καταργήθηκε το Κεφάλαιο Λιμενικής Αστυνομίας και αναγκαστικά οι πολίτες δεν μπορούν να πάρουν το διπλότυπο, οπότε απευθύνονται στις εφορίες. Με δεδομένο, όμως, ότι έκλεισαν και όλες οι περιφερειακές εφορίες (τελευταία της Καλλονής στα τέλη τού 2012), όλοι όσοι θέλουν να εκδώσουν άδεια ανέλκυσης - καθέλκυσης, πρέπει απ’ όπου κι αν έχουν τη βάρκα τους, να κατέβουν στη ΔΟΥ Μυτιλήνης για να πληρώσουν το τέλος. Χρειάζεται να σημειώσουμε ανά κατά περιόδους κάποια λιμεναρχεία «κυνηγούν» την παράβαση, κάποια άλλα όμως όχι.

Όλοι στη Μυτιλήνη «Υπάρχει ένας τεράστιος όγκος υποθέσεων που έχουν έρθει στις εφορίες, κι όχι μόνο απ’ τα λιμεναρχεία, αλλά και απ’ τα δικαστήρια, και άλλους φορείς, που για να αντεπεξέλθουμε, χρειάζεται να διαθέτουμε πολλαπλάσιο προσωπικό σε σχέ-

ση με το παρελθόν», ανέφερε ο έφορος Παναγιώτης Μπαρούτης. Ο προϊστάμενος του Τμήματος Εσόδων τής ΔΟΥ Μυτιλήνης, Γιάννης Κανέλλος, επεσήμανε ότι πράγματι προσέρχονται στην εφορία απ’ όλο το νησί για το συγκεκριμένο τέλος, στις περισσότερες μάλιστα περιπτώσεις ο κάθε ενδιαφερόμενος ξεχωριστά, αφού για την πληρωμή του προαπαιτείται ο Α.Φ.Μ. και προσωπικά στοιχεία που πολλοί αποφεύγουν να μοιράζονται με άλλους. Θα μπορούσε να εξεταστεί άμεσα, όπως μας επισημάνθηκε απ’ την Εφορία, ειδικά για τόσο μικρού ύψους ποσά όπως το τέλος για τις βάρκες, η αντικατάσταση της όλης διαδικασίας του διπλότυπου από κάποιο παράβολο, που θα διευκόλυνε τους πολίτες και δε θα χρειαζόταν για την προμήθειά του να ταξιδέψει ο ίδιος ο ενδιαφερόμενος απ’ το Σίγρι, τον Πολιχνίτο, το Μόλυβο ή όπου αλλού, στη Μυτιλήνη. Σύμφωνα με τις λιμενικές αρχές, είναι ολοένα αυξανόμενος ο αριθμός των ιδιοκτητών σκαφών που εκδίδουν άδεια. Φαίνεται πως υπό το φόβο του προστίμου, που συνήθως για τη συγκεκριμένη παράβαση είναι 40 - 50 ευρώ, κατά την κρίση του επικεφαλής του λιμεναρχείου που το επιβάλλει, όλο και περισσότεροι πολίτες μπαίνουν στη διαδικασία να στηθούν στην Εφορία και στη συνέχεια να βγάλουν την άδεια, έστω και αν χρειαστεί να ταξιδέψουν αμέτρητα χιλιόμετρα.

Ναυτοπροσκοπικός… στολίσκος!

Ιστιοπλοϊκό σκάφος και όχι μόνο ι Πρόσκοποι της Λέσβου ανακοίνωσαν χθες την απόκτηση ιστιοOποιείται πλοϊκού σκάφους μήκους 5,5 μέτρων, προκειμένου να χρησιμογια την εκπαίδευση των μελών της τοπικής Προσκοπικής

Ο «Καπετάν Μιχάλης» των Ναυτοπροσκόπων της Μυτιλήνης

Κίνησης σε θέματα ιστιοπλοΐας με σκάφη ανοικτής θαλάσσης. Το ιστιοφόρο, ιδιοκτησίας του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης, μετονομάστηκε από «Άλμπατρος ΙΙ» σε «Καπετάν Μιχάλης», ονομασία που του δόθηκε προς τιμήν του δωρητή Μιχάλη Ζιούζια. Ας σημειωθεί ότι εκτός από το ιστιοπλοϊκό σκάφος, η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου απέκτησε κωπήλατες και ιστιοφόρες ξύλινες λέμβους τύπου «φαλαινίδας», που της παραχωρήθηκαν από το Πολεμικό Ναυτικό με επιστολή του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού (Διεύθυνση Δημοσίων Σχέσεων) στις 17 του περασμένου Μαΐου. Τα παραπάνω σκάφη, σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, αποτελούν πλέον για τα ναυτοπροσκοπικά συστήματα της Λέσβου μια σημαντική περιουσία, προκειμένου να γνωρίσουν τη μοναδική εμπειρία της ναυτοπροσκοπικής ζωής. Στόχος δε της Περιφερειακής Εφορείας, είναι πλέον η εκπαίδευση των βαθμοφόρων των συστημάτων της Λέσβου, ώστε με τη σειρά τους να εκπαιδεύσουν τα παιδιά με πλήρη ασφάλεια.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές), 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Κιόσκι). Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στον 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945346984, 6978-763772.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, με υπέροχη θέα, πλησίον Νοσοκομείου, 61 τ.μ., 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχωρη σαλονοτραπεζαρία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6946-404422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6980-854487.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22: α) Πεντάρι τέταρτου ορόφου,γωνιακό, με θέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό με τζάκι, άνετη κουζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC, φρεσκοβαμμένο. β) Τριάρι τέταρτου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη βεράντα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934233351, 6948-275460. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται Α) μικρό δυάρι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Β) στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά και πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλήρως επιπλωμένη στον Άνω Χάλικα, με μεγάλη αυλή, καλοριφέρ και θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη βεράντα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, θέση στάθμευσης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Έχει θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8-10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Έχει θέση στάθμευσης. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651.

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Eνοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Έχει λέβητα που δουλεύει και με πέλλετ και με πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό), εμβαδού 65 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών, σε προνομιακή τοποθεσία στη Μυτιλήνη, ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επαγγελματική συνεργασία με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα του αγοραστή. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου ή με τον κ. Παπαδόπουλο στο 6949-301477. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφέ-ψησταριά, με όλο τον εξοπλισμό, στα Κεραμειά Λέσβου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-207950. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ο Συνεταιρισμός Γεωμήλων και Σύκων Καλλονής ενδιαφέρεται να πωλήσει ένα ακίνητο στο χωριό Αρίσβη επί του κεντρικού δρόμου Αρίσβης - Καλλονής. Δεχόμαστε προσφορές στα τηλέφωνα 22530 22470 (Κωνσταντίνος Χατζηδουκάκης, λογιστής) και 22530 22053 (Άρης Ελευθερίου, δικηγόρος) έως τις 20/6. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

12 Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστή-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Μεγάλη εταιρεία πετρελαιοειδών ζητά υπαλλήλους πρατηρίου στη Μυτιλήνη και διαχειριστές-επιχειρηματίες με κεφάλαιο (5.000 ευρώ - 10.000 ευρώ). Πληρ. τηλ. 210 7472010, cv@klueh.gr Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθή-

ρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός netcafé, τμηματικά ή ολόκληρος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-974147.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ταχύπλοο καμπινάτο «Olympic» 5 μέτρων, με «Suzuki» 70 hp τετράχρονη και πολλά extras. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται και χωριστά σκάφος - μηχανή. Πληρ. τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Αγροτικό 1,5 καμπίνα D21, μοντέλο 1992, με 90 HP και 2 αντικριστά καθίσματα πίσω, ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή 1.600€. Πληρ. τηλ. 6977299527. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

κες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Εμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου μόνο εφόσον έχει αντίστοιχη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου στο χονδρεμπόριο. Πληρ. τηλ. 22510 24366, 22510 42985. Ζητούνται πωλητές στα νησιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο και

Ικαρία. Με γνώση υπολογιστών και μεταφορικό μέσο. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr

νελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Ζητείται κοπέλα από το κατάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Ζητείται τυλιχτής (ή/και ψήστης). Ανάλογη προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6942848537. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πα-

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Διασκεδάστε από το πρωί μέχρι το βράδυ δίπλα στη θάλασσα

Έρχεται το «Χαραμίδα Beach» νοίγει τις πόρτες του κι επισήμως στις 9 Ιουνίου το καφέσνακ-ουζερί «Χαραμίδα Beach», στην παραλία της Χαραμίδας, για να φιλοξενήσει τους επισκέπτες, αλλά και τους κατοίκους της περιοχής που θα θελήσουν να απολαύσουν λίγες ώρες ξεκούρασης δίπλα στο κύμα. Το συγκεκριμένο μαγαζί λειτουργεί για πρώτη φορά φέτος και στην ουσία αποτελεί ένα χώρο ειδικά διαμορφωμένο για να φιλοξενεί τις παρέες που θα θελήσουν να φάνε το μεσημέρι δίπλα στο κύμα, αλλά και να πιούνε τον πρωινό ή απογευματινό καφέ στα τραπεζάκια κάτω από τον καυτό ήλιο. Μάλιστα υπάρχει και παιδότοπος, στον οποίο θα βρίσκεται άτομο για να απασχολεί τα παιδιά την ώρα που οι γονείς τους θα προσπαθούν να χαλαρώσουν λιγάκι. Στο «Χαραμίδα Beach» γίνονται και παιδικά πάρτυ χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση, ενώ το ίδιο ισχύει και για τη χρήση του παιδότοπου. Από το μαγαζί αυτό δε θα λείψουν ούτε οι βραδιές tango, ελληνικής μουσικής κι άλλου είδους εκδηλώσεις που θα κεντρίσουν το ενδιαφέρον αρκετών. Γνωστοί καλλιτέχνες, όπως ο Χρήστος Δάντης κι ο Πέτρος Ίμβριος, πρόκειται να τραγουδήσουν εκεί τις νύχτες του καλοκαιριού. Μάλιστα δε θα υπάρχει κάποια επιπλέον χρέωση ή εισιτήριο κατά τις νύχτες που οι τραγουδιστές θα βρίσκονται στο «Χαραμίδα Beach». Στόχοι, όπως λέει ο ιδιοκτήτης του

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

καταστήματος, Παναγιώτης Γκαγκάνης, είναι αφενός η φτηνή και ποιοτική διασκέδαση του κόσμου, αφετέρου η δημιουργία θέσεων εργασίας για την απασχόληση του ντόπιου πληθυσμού.

«Κάθε εμπόδιο, σε καλό» Με εμπειρία 15 χρόνων στο χώρο των τουριστικών επαγγελμάτων, ο κ. Γκαγκάνης αποφάσισε φέτος να ανοίξει το δικό μαγαζί. Τα προηγούμενα καλοκαίρια είχε καντίνα στην ίδια παραλία, όμως οι καθυστερήσεις που σημειώθηκαν φέτος με τις δημοπρατήσεις των καντι-

νών, αποτέλεσαν την αιτία ένα όνειρο ζωής να γίνει πραγματικότητα. Έτσι κι έγινε. Μέσα σε λίγο διάστημα, χάρη στο κέφι, το μεράκι και την όρεξη του κ. Γκαγκάνη, δημιουργήθηκε δίπλα στη θάλασσα ένα μαγαζί που φέτος το καλοκαίρι πρόκειται να κερδίσει τις καλύτερες εντυπώσεις. «Η πληρωμή μου είναι η ευχαρίστηση του πελάτη κι αυτό φαίνεται στο πρόσωπό του όταν φεύγει από το κατάστημα, αλλά κι από το γεγονός ότι θα έρθει ξανά», είπε χαρακτηριστικά. Κάτω από το ζεστό ήλιο και δίπλα

στο σημείο που σκάει το κύμα μπορεί κάποιος να απολαύσει ό,τι τραβά η όρεξή του, αναλόγως την ώρα, καθώς το κατάστημα θα είναι ανοιχτό από τις 7:00 το πρωί έως τις 4:00 τα ξημερώματα. Στο μαγαζί αυτό σερβίρονται καφέδες, κρύα ροφήματα, ελληνικά παραδοσιακά φαγητά βασισμένα σε ντόπια προϊόντα, κρέπες γλυκές κι αλμυρές. Ο χώρος διατίθεται και για κοινωνικές εκδηλώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνούν στο 6977326954.

Με άφθονους μεζέδες και πολύ καλές τιμές

Άνοιξε το ουζομεζεδοπωλείο «Μπερεκέτ» νέο μαγαζάκι άνοιξε πριν από λίγες εβδοΈλείοναμάδες στην οδό Χίου 4. Το ουζερί-μεζεδοπω«Μπερεκέτ» έχει κλέψει ήδη τις καλύτερες εντυπώσεις από όσους το έχουν επισκεφτεί. Το κατάστημα αυτό δημιουργήθηκε για να συμπληρώσει, όπως λένε οι ιδιοκτήτες του, το μεγάλο κενό που υπάρχει στην καλοφαγία, στην ποιότητα και στις πολύ καλές τιμές. Πρόκειται για μία οικογενειακή επιχείρηση που προέκυψε από την αγάπη για ένα από τα πιο γνωστά προϊόντα αυτού του τόπου, το ούζο, καθώς και τους μεζέδες που το συνοδεύουν. Στο «Μπερεκέτ» οι καλοφαγάδες μπορούν να απολαύσουν άφθονους μεζέδες, αλλά και πιάτα της ώρας, που βασίζονται σε φρέσκα και ντόπια προϊόντα. Οι τιμές του καταλόγου είναι αρκετά χαμηλές, χωρίς ωστόσο να πέφτει κι η ποιότητα. Οι μεζέδες δεν περιορίζονται μόνο στα θαλασσινά, αφού σε αυτό το μαγαζί υπάρχει αφθονία, όπως δηλώνει κι η τουρκική ονομασία του. Υπάρχει ποικιλία σε ορεκτικά, ψητά της ώρας, σαλάτες κι όχι μόνο, όλα φτιαγμένα από τα χεράκια της μαμάς Μαρίας. Βέβαια μέχρι τώρα τις εντυπώσεις έχουν κλέψει το ιμάμ μπαϊλντί, οι κολοκυθοκεφτέδες και οι ντοματοκεφτέδες. Η ιδιοκτήτρια Άννα - Μαρία Κούμπα, μιλώντας στο «Ε», είπε: «Το μεράκι για το ούζο και τα μπερεκετλίδικα μεζεδάκια της καλής παρέας και η δημιουργία ενός χώρου όπου θα μπορεί κάποιος να τα απολαύσει, ήταν ένα όνειρο ζωής που έγινε πραγματικότητα. Τα αδέλφια μου κι η μητέρα μου βρήκαμε και διαμορφώσαμε ένα χώρο για να “ζεστάνουμε” τους μουσαφίρηδές μας σε αυτόν τον ψυχρό καιρό της οικονομικής κρίσης.» Σημειώνεται ότι την ταμπέλα και τις καλλιτεχνικές πινελιές του μαγαζιού έχει επιμεληθεί η ζωγράφος-αγιογράφος Μαρία Καραγιάννη.

Το «Μπερεκέτ» είναι ανοιχτό όλη την εβδομάδα από τις 11:00 το πρωί έως ότου φύγει κι η τελευταία παρέα. Μάλιστα, κάθε Παρασκευή και Σάββατο υπάρχει ζωντανή μουσική κι οι πελάτες ταξιδεύουν με τους ήχους λαϊκών και ρεμπέτικων τραγουδιών, ενώ στο τέλος θα γλυκαθούν από τους λουκουμάδες με μέλι που προσφέρονται. Εκτός όμως από τις χαμηλές τιμές, οι φοιτητές

έχουν και έκπτωση 20% στα πιάτα που θα παραγγείλουν. Το συγκεκριμένο μαγαζί άνοιξε στις 20 Μαΐου κι ήδη έχει αποκτήσει, όπως λέει η κ. Κούμπα, συχνούς πελάτες, γεγονός που οφείλεται στο ζεστό και φιλόξενο περιβάλλον, καθώς και στις καλές τιμές και τους νόστιμους μεζέδες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνούν στο 22510 55939.

ΠOΛITIΣMOΣ Τιμή στο Λημνιό ταλαντούχο και πολυβραβευμένο «παραμυθά»

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Βραδιά tango argentinο, από τις 9:30 έως τη 1 το βράδυ της Τρίτης 11 Ιουνίου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

Ένα ακόμη βραβείο για το Χρήστο Μπουλώτη ια μεγάλη διάκριση, ένα ακόμη βραβείο, απέσπασε ο Λημνιός συγγραφέας παιδικού βιβλίου Χρήστος Μπουλώτης. Ο πολυβραβευμένος συγγραφέας απέσπασε το Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για Παιδιά, στην απονομή των Κρατικών Λογοτεχνικών Βιβλίων 2012, που πραγματοποιήθηκε στον πολυχώρο της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών και αφορούσε την κριτική για τη λογοτεχνική παραγωγή τού 2011. Το βραβείο δόθηκε για το Ο συγγραφέας Χρήστος έργο του με τίτλο «Ένα Μπουλώτης, μιλώντας κορίτσι φτερουγίζει στον στο «Ε», τόνισε: «Έγραψα Κεραμεικό: Μια αντιπο- ένα αντιπολεμικό βιβλίο, λεμική ιστορία στην Αθή- μέσα από το οποίο “ταξινα των κλασικών χρό- δεύω” τον αναγνώστη νων», σε έκδοση του Πο- στον Πελοποννησιακό λιτιστικού Ιδρύματος Ο- Πόλεμο και στις ζοφερές μίλου Πειραιώς, με ζω- συνθήκες που επικρατούγραφιές του Βασίλη Πα- σαν στην Αθήνα που τη πατσαρούχα. μάστιζε ο μεγάλος λοιΑφορμή για τη συγγραφή μός. Το μήνυμα που μετου βιβλίου στάθηκε η α- ταφέρω, είναι ότι σ’ έναν νασκαφή ενός ομαδικού εμφύλιο πόλεμο δεν υτάφου στην περιοχή του πάρχουν νικητές, παρά Κεραμεικού, που φαίνε- μονό ηττημένοι.» ται ότι δημιουργήθηκε Βραβεύσεων για την άμεση ταφή των συνέχεια… θυμάτων του φοβερού αΟ Χρήστος Μπουλώτης θηναϊκού λοιμού. Ο Χρήμέχρι σήμερα έχει αποστος Μπουλώτης σ’ αυτό σπάσει 14 βραβεία, ενώ το βιβλίο επιχειρεί να ζωντανέψει με αισιόδοξη δικαιολογημένα μπορεί ματιά την καθημερινότη- να του απονεμηθεί ο τίττα ενός νεαρού κοριτσιού λος του πολυβραβευμέστην Κλασσική Αθήνα, νου συγγραφέα. Τα σηστα χρόνια του Περικλή μαντικότερα βραβεία που και του Πελοποννησια- έχει αποσπάσει μέχρι κού Πολέμου. στιγμής ο Χρήστος

Χορεύει για τη Γυναίκα το Λύκειο Ελληνίδων Λήμνου στη γυναίκα είναι η μουσικοA φιερωμένη χορευτική παράσταση που διοργανώνει

Μπουλώτης, είναι το Ευρωπαϊκό Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας («Pier Paolo Vergerio») για το έργο του «Η παράξενη αγάπη του αλόγου και της λεύκας», το Κρατικό Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων για Παιδιά για το βιβλίο του «Ένα κορίτσι φτερουγίζει στον Κεραμεικό: μια αντιπολεμική ιστορία στην Αθήνα των κλασικών χρόνων», το Βραβείο του περιοδικού «Διαβάζω» για το έργο «Η σκυλίσια ζωή του γάτου Τζον

Αφεντούλη», Βραβείο του περιοδικού «Διαβάζω» για το βιβλίο του «Η κυρία Μίνα και η Άνοιξη», Βραβείο «Κώστα και Ελένης Ουράνη» της Ακαδημίας Αθηνών, Βραβείο του ελληνικού παραρτήματος της ΙΒΒΥ για το βιβλίο του «Ο κλέφτης των καρπουζιών», Βραβείο του ελληνικού παραρτήματος της ΙΒΒΥ για το βιβλίο του «Το άγαλμα που κρύωνε». Για το ίδιο βιβλίο έχει κερδίσει και το Κρατικό Βραβείο Παι-

το Λύκειο των Ελληνίδων Λήμνου την Κυριακή 16 Ιουνίου και ώρα 8:30 το βράδυ, στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού. Η μουσικοχορευτική παράσταση με τίτλο: «Η ζωή τραγουδάει τη Γυναίκα» θα δοθεί από τα χορευτικά τμήματα του Λυκείου, όπου με κυρίαρχη της μορφή της Γυναίκας θα ταξιδέψουν στην ιστορία και την ίδια τη ζωή, αναδεικνύοντάς την ως «σύμβολο ιερό και αιώνιο, πνοή δημιουργίας και ευτυχίας». Το Λύκειο των Ελληνίδων Λήμνου με την εκδήλωση αυτή αποτίνει στη Γυναίκα φόρο τιμής για τον καταλυτικό της ρόλο σ’ όλες τις εποχές, στη μυθολογία, στη θρησκεία, στο «χτες» και στο «σήμερα», αναδεικνύοντας την αγάπη, τη χάρη, την ομορφιά. δικού Λογοτεχνικού Βιβλίου, όπως και Βραβείο του περιοδικού «Διαβάζω». Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Χρήστος Μπουλώτης, ήταν ο Έλληνας υποψήφιος για το Διεθνές Βραβείο «Χανς Κρίστιαν Άντερσεν» 2011.

Αυτό το καλοκαίρι ο κ. Μπουλώτης θα επισκεφτεί για περισσότερο από ένα μήνα τη γενέτειρά του, τη Λήμνο, όπου μετά τις ανασκαφικές εργασίες έχει στραφεί στη μελέτη των ευρημάτων στο Κουκονήσι.

Έγιναν… «Μικροί Παλαιοντολόγοι» η μοναδική βιωματική εμπειρία της ανασκαφής απολιθωμάτων είχαν την Tευκαιρία να ζήσουν την Κυριακή που μας πέρασε, μαθητές και γονείς του Νηπιαγωγείου Βαρειάς που συμμετείχαν στο Οικογενειακό Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Μικροί Παλαιοντολόγοι», στον εκπαιδευτικό ανασκαφικό χώρο «Γεώραμα». Με την καθοδήγηση κι επίβλεψη του γεωλόγου του Μουσείου Γιώργου Γρυμπηλάκου και του κ. Μιχάλη Γκόγκου, παιδιά και γονείς ενσάρκωσαν το ρόλο του παλαιοντολόγου και υλοποίησαν εργασίες ανασκαφής φυτικών απολιθωμάτων, όπως αυτές πραγματοποιούνται στην προστατευόμενη περιοχή του απολιθωμένου δάσους. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα ξεκίνησε με γνωριμία με το απολιθωμένο δάσος, τα φυτά και τα ζώα που ζούσαν σ’ αυτό, αλλά και τα μεγάλα ηφαίστεια της Λέσβου, κι ενημέρωση από το επιστημονικό προσωπικό του Μουσείου. Συνεχίστηκε με το παιχνίδι του κρυμμένου θησαυρού και ένα ταξίδι στον κόσμο των απολιθωμάτων, των ηφαιστείων, των ο-

ρυκτών και πετρωμάτων. Ο κ. Γρυμπηλάκος εξήγησε αναλυτικά τον τρόπο που πραγματοποιούνται οι εργασίες ανασκαφής και συντήρησης στο απολιθωμένο δάσος, τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται και με ποιον τρό-

πο πρέπει κάθε παλαιοντολόγος να εργάζεται και τι να προσέχει κατά τη διάρκεια μιας ανασκαφής. Στη συνέχεια, παιδιά και γονείς χρησιμοποιώντας και τις γνώσεις τους από προηγούμενη ενημέρωσή τους για το απολιθωμένο δάσος

που πραγματοποιήθηκε από τη γεωλόγο Κωνσταντίνα Μπεντάνα, ακολούθησαν τα μυστικά του απολιθωμένου δάσους και ξεκίνησαν μια ανασκαφή στο εκπαιδευτικό σκάμμα. Μικροί και μεγάλοι άρχισαν να ανακαλύπτουν τμήματα απολιθωμένων φυτών που ζούσαν πριν εκατομμύρια χρόνια στην περιοχή, ενώ παράλληλα ανακάλυψαν τα μοναδικά χαρακτηριστικά τους, τα αναγνώρισαν, τα σύγκριναν με τα σύγχρονα φυτά της Λέσβου και κατέγραψαν τις ομοιότητες και διαφορές τους τόσο μακροσκοπικά, όσο και χρησιμοποιώντας τα εκπαιδευτικά στερεοσκόπια του Μουσείου. Σημειώνεται ότι το Οικογενειακό Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου «Μικροί Παλαιοντολόγοι» θα υλοποιείται καθημερινά καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού, για γονείς και παιδιά. Για περισσότερες πληροφορίες και για δηλώσεις συμμετοχής, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Μουσείο στα τηλέφωνα 22530 54434 και 22510 47033, όπως και στο e-mail: lesvospf@otenet.gr

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Τελική εκδήλωση παρουσίασης της δουλειάς του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 6 Ιουνίου

«Έκλεισαν» δύο μουσικά έτη… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια την τελική συναυλία παρουσίασης της δουλειάς τους, που θα γίνει στο κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου την Πέμπτη 26 Ιουνίου στις 8:30 το απόγευμα, ετοιμάζονται τα μέλη του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής (ΚΕΣΑΜ). Λίγες ημέρες μετά, την Κυριακή 30 του μήνα, μέλη τού ΚΕΣΑΜ θα συμμετάσχουν με νανουρίσματα σε διάφορες γλώσσες και σε εκδήλωση που θα γίνει στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στο πλαίσιο του Πανελλήνιου Συνεδρίου για το Μητρικό Θηλασμό που θα λάβει χώρα στη Λέσβο. Το ΚΕΣΑΜ ολοκλήρωσε φέτος δύο χρόνια λειτουργίας, με τα μαθήματα των τμημάτων του να γίνονται κυρίως στο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος οι μαθητές και οι μαθήτριες του ΚΕΣΑΜ διδάχθηκαν κλασσική οθωμανική μουσι-

Από την περσινή εκδήλωση του ΚΕΣΑΜ, στο κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

κή, λαϊκή μουσική, τροπική προθεωρία, φωνητικό ρεπερτόριο και όργανα κι εκκλησιαστική μουσική. Στην τελική του εκδήλωση που θα γίνει την Πέμπτη 26 Ιουνίου στο κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου της Αγιάσου, θα γίνει παρουσίαση της δουλειάς του Τμήματος Κλασσικής Οθωμανικής Μουσικής, μέσα από ένα επιλεγμένο ρεπερτόριο. Την Κυριακή 30 Ιουνίου, μέλη τού ΚΕΣΑΜ από το Τμήμα Φωνητικού Ρεπερτορίου θα συμμετέχουν σε εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί

στο πλαίσιο του Πανελλήνιου Συνεδρίου για το Μητρικό Θηλασμό, η οποία θα γίνει στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Το πρόγραμμα που θα παρουσιάσουν, θα είναι νανουρίσματα σε διάφορες γλώσσες (ελληνόφωνα, τουρκόφωνα, κάτωιταλιάνικα, σεφαραδίτικα, γρεκάνικα κ.ά.), ενώ τις φωνές θα συνοδεύουν μουσικοί στη λάφτα, το κανονάκι, τα κρουστά, το ακορντεόν, την κιθάρα, το βιολοντσέλο κ.λπ.. «Είναι πολύ ευχάριστη κι ενθαρρυντική, εν μέσω κρίσης

και με τις συνθήκες που βιώνουμε, η ενασχόληση νέων κυρίως ανθρώπων με τη μουσική και ειδικά με τη μουσική της Ανατολής, αλλά ακόμη πιο αποκαλυπτικό είναι το ενδιαφέρον και η ανταπόκριση του κοινού σε κάτι τέτοιο, πράγμα που πιστοποιεί το πόσο σύγχρονο και διαχρονικό είναι όλο αυτό το πράγμα και το ότι δεν πρόκειται για κάτι “μουσειακό”», λέει ο υπεύθυνος του ΚΕΣΑΜ, Νίκος Ανδρίκος. «Το ΚΕΣΑΜ λειτούργησε φέτος για δεύτερη χρονιά πολύ καλά, με 50 μαθητές και μαθήτριες, και η χρονιά κλείνει με την τελική μας εκδήλωση στο Αναγνωστήριο, αλλά και με την τιμητική για εμάς συμμετοχή, στην εκδήλωση που θα γίνει στο πλαίσιο του Πανελλήνιου Συνεδρίου για το Μητρικό Θηλασμό.» Σημειώνεται ότι του χρόνου, τα τμήματα του ΚΕΣΑΜ θα γίνονται σε δικό του πλέον χώρο, μέσα στην πόλη της Μυτιλήνης.

Από την Ελληνοαμερικανίδα Ιωάννα Κνουπ του Μολύβου

Μαθήματα υφαντικής και στην Πέτρα χουμε γράψει αρκετές φορές για τα δωρεάν μαθήματα υφαντικής που παραδίδει τα τελευταία χρόνια στο Μόλυβο η Ελληνοαμερικανίδα Ιωάννα Κνουπ. Τώρα η ίδια διοργανώνει ένα μπαζάρ με χειροποίητες δημιουργίες στην Πέτρα, περιμένοντας μικρούς και μεγάλους για να τους δείξει εκτός άλλων πώς υφαίνουν σε αργαλειό, μια τέχνη που κοντεύει να χαθεί από το νησί. Η Ιωάννα Κνουπ έχει ζήσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στην Ευρώπη και στη συνέχεια έμεινε για χρόνια στην Αθήνα. Εκεί ήταν που, τη δεκαετία τού ‘80, ήρθε για πρώτη φορά σε επαφή με την τέχνη της υφαντικής, παρακολουθώντας μαθήματα στην Ελληνοαμερικανική Ένωση, στο πλευρό τής Κάθυ Βαν Στην, στην οποία και οφείλει, όπως λέει, την ανακάλυψη του δυνατού της αυτού πάθους. «Το λάτρεψα, μάλλον στην προηγούμενή μου ζωή ήμουν… υφάντρα», λέει χαρακτηριστικά. Πριν από τεσσερισήμισι χρόνια μετακόμισε στο Μόλυβο, όπου και έφτιαξε το δικό της υφαντήριο, εξασκώντας την αγαπημένη της τέχνη φτιάχνοντας κιλίμια, ταγάρια, υφαντά για τοίχους, ρούχα κ.ά.. Τον περασμένο χειμώνα παρέδωσε για πρώτη φορά δωρεάν μα-

στις 21:30 στην Εργατική Λέσχη Λέσβου Αφιέρωμα στον αλβανικό Κινηματογράφο: Προβολή της ταινίας «Τίρανα, έτος μηδέν»

Σήμερα Πέμπτη 6 και αύριο Παρασκευή 7 Ιουνίου στον αύλειο χώρο του παλιού κτηρίου του Αρχαιολογικού Μουσείου Μυτιλήνης Εκπαιδευτική δράση με θέμα «Ένα δέντρο στο Μουσείο»

Έως Σάββατο 8 Ιουνίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολές ταινιών μικρού μήκους

Έως Κυριακή 9 Ιουνίου στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Μας βλέπουν;»

Από αύριο Παρασκευή 7 έως Δευτέρα 15 Ιουλίου από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Σάββατο 8 Ιουνίου στις 18:30 στο θεατράκι του 10ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Τριβιζά «Τα μαγικά μαξιλάρια», από τη Γ΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου Ταξιαρχών στις 20:00 στο καφέ-μπαρ «Loft airlounge» Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Ντέπης Χατζηκαμπάνη «Είναι οι άλλοι παράξενοι ή είμαι εγώ;»

Σάββατο 8 και Κυριακή 9 Ιουνίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή Σεμινάριο φωτογραφίας με τον Πλάτωνα Ριβέλλη

Δευτέρα 10 Ιουνίου

Από παλιότερα μαθήματα υφαντικής, που προσφέρει η Ιωάννα Κνουπ στο Μόλυβο

θήματα υφαντικής σε παιδιά και ενήλικες του Μολύβου, που έμαθαν τις βασικές αρχές του χειρισμού αργαλειού κι έφτιαξαν τις δικές τους δημιουργίες.

Το μπαζάρ Το Σαββατοκύριακο 15 και 16 Ιουνίου, η Ιωάννα Κνουπ διοργανώνει ένα μπαζάρ με χειροποίητες δημιουργίες στην Πέτρα, στο εργαστήρι της με ονομασία «Το Κουρεμένο Πρόβατο» («The Shorn Sheep»), που διαθέτει στο τέλος της κεντρικής αγορά πίσω από το Δημαρχείο. Εκεί, περίπου 10 άτομα θα δουλεύουν σε αργαλειό και σε τελάρο, κάνοντας επίδειξη της τέχνης της υφαντικής, ενώ

θα υπάρχουν και εκθέματα κεραμικής τέχνης. Παράλληλα, οι μικροί επισκέπτες τού μπαζάρ θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους δύο μικρούς αργαλειούς που θα υπάρχουν στο χώρο, για να δοκιμάσουν την… τύχη τους στην υφαντική. Σκοπός της πρωτοβουλίας, όπως εξήγησε στο «Ε» η Ιωάννα Κνουπ, είναι η ευαισθητοποίηση προς τις παραδοσιακές τέχνες του νησιού που χάνονται, αλλά και προς το ντόπιο μαλλί που πετιέται, όπως και η αγάπη για τα χειροποίητα, που δίνει γαλήνη και ικανοποίηση. Β.Χρ.

στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική παράσταση από την «Πάραλο» με τίτλο «Η Ελλάδα της καρδιάς μας»

Από Τρίτη 11 έως Δευτέρα 17 Ιουνίου Σεμινάριο για την Commedia dell’arte, με εισηγητή τον κουκλοπαίχτη Camilo Bentacor

Πέμπτη 13 Ιουνίου στις 21:30 στην Εργατική Λέσχη Λέσβου Αφιέρωμα στον αλβανικό Κινηματογράφο: Προβολή της ταινίας «Kukumi»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 8 Ιουνίου «Το πρόσωπο του κακού», του Φέντε Άλβαρεζ (τρόμου) Πρωταγωνιστούν: Τζέσικα Λούκας, Λου Τέιλορ Πούτσι, Τζέιν Λέβι, Σάιλον Φερνάντεζ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο στις 22:00 Έως Τετάρτη 12 Ιουνίου «The Hangover 3», του Τοντ Φίλιπς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Μπράντλεϊ Κούπερ, Ζακ Γκαλιφιανάκης, Εντ Χελμς, Τζάστιν Μπάρθα, Κεν Τζέονγκ, Χέδερ Γκράχαμ, Τζων Γκούντμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Παρελθόν από την τεχνική ηγεσία της Προοδευτικής, αποτελεί ο τεχνικός της ομάδας, Στέλιος Βογιατζής, ο οποίος υπέβαλε την παραίτησή του μετά την νέα αποτυχία της ομάδας του στο κυριακάτικο ματς με αντίπαλο τον Ολυμπιακό Λαυρίου για το Περιφερειακό Πρωτάθλημα.

Λίγο πριν τη διεξαγωγή εκλογών, ο απερχόμενος πρόεδρος θέλει να κάνει ξεκάθαρο το τοπίο

Σε debate καλεί ο Ψαρρόπουλος το Βαρβαγιάννη ε δημόσια συζήτηση καλεί ο απερχόμενος πρόεδρος της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Σωματείων Λέσβου, Σταύρος Ψαρρόπουλος, τον «αντίπαλό» του σε αυτές τις εκλογές, Δημήτρη Βαρβαγιάννη, προκειμένου να παρουσιαστούν οι στόχοι των δύο, ούτως ώστε οι ψηφοφόροι να έχουν μία πιο ξεκάθαρη άποψη για τους υποψηφίους των εκλογών. Παράλληλα, εξέφρασε την απορία του για το γεγονός ότι ένα επαγγελματικό σωματείο προσπαθεί να εμπλακεί σε αρχαιρεσίες που έχουν να κάνουν με την ανάδειξη εκπροσώπων ερασιτεχνικών σωματείων, όπως και για το ότι η Ε.Π.Σ.Λ. δέχθηκε πολλές φορές επίθεση από ανθρώπους τής ΑΕΛΚ. Στη χθεσινή συνέντευξη νται σε διάφορα σωμαΤύπου που παραχώρησε τεία τάζοντας στους υο απερχόμενος πρόεδρος πευθύνους αυτών «λατης Ε.Π.Σ. Λέσβου, Σταύ- γούς με πετραχήλια», όρος Ψαρρόπουλος, κάλε- πως είπε χαρακτηριστικά. σε σε debate το συνυπο- Δεν παρέλειψε δε να επιψήφιό του, Δημήτρη Βαρ- σημάνει ότι οι χρονικές βαγιάννη, αφού προη- συγκυρίες δεν επιτρέγουμένως έκανε λόγο για πουν τέτοιου είδους αδύο ιδιαιτερότητες που νοίγματα στους ανθρώπαρουσιάζουν οι συγκε- πους τής Καλλονής, δεκριμένες εκλογές. Αναφε- δομένου ότι αυτή την περόμενος στην πρώτη, τό- ρίοδο καλούνται να λύνισε ότι είναι η πρώτη σουν άλλου είδους οικοφορά που ένα επαγγελ- νομικά ζητήματα, όπως εματικό σωματείο (ΑΕΛΚ) κείνο του Ταρλά. θέλει να εμπλακεί σε αρ«Δεχθήκαμε χαιρεσίες που αφορούν επιθέσεις» σε ερασιτεχνικά σωματεία. «Δε θέλω να πι- «Έχουμε δεχθεί επιθέσεις στεύω ότι υπάρχει δόλος από τους εκπροσώπους πίσω από αυτή την κίνη- τής ΑΕΛΚ μέσω συνεντεύση», είπε ο κ. Ψαρρόπου- ξεων που έχουν παραχωλος, χωρίς ωστόσο να α- ρήσει», υποστήριξε ο κ. ποκλείει το οτιδήποτε. Ψαρρόπουλος, σπεύδοΠαράλληλα μίλησε για το ντας να υπογραμμίσει ότι Δημήτρη Βαρβαγιάννη, η Ε.Π.Σ.Λ. χαρακτηρίστηπου δηλώνει ότι έχει τη κε σφηκοφωλιά για ανεστήριξη της ομάδας του ξήγητη γι’ αυτόν αιτία, αφού όπως τόνισε τα συμλεκανοπεδίου. Οι ατέλειωτες υποσχέ- βούλια της Ένωσης είναι σεις αποτελούν τη δεύτε- ανοιχτά. ρη ιδιαιτερότητα των ε- «Μας χαρακτήρισαν πολκλογών αυτών. Σύμφωνα λές φορές ανύπαρκτους», με τον κ. Ψαρρόπουλο, είπε και προσέθεσε: «Εάνθρωποι της ΑΕΛΚ που κείνοι που μέχρι χτες δεν στηρίζουν το ψηφοδέλτιο ήξεραν τι σημαίνει λεΒαρβαγιάννη, περιφέρο- σβιακό ποδόσφαιρο.»

«Να μας κρίνουν για το έργο μας, δε θα τάξουμε πράγματα που είναι ανέφικτα», είπε ο κ. Ψαρρόπουλος στη χθεσινή συνέντευξη

Παράλληλα τόνισε ότι επί 20 χρόνια η Ένωση παλεύει για να προσφέρει και να καλύψει - άμεσα ή έμμεσα - τις ανάγκες των ερασιτεχνικών σωματείων, πάντα στο πλαίσιο του εφικτού. «Βοηθήσαμε να φτιαχτούν γήπεδα που παίζουν κι εκείνοι», υπενθυμίζοντας ότι μέσα από τις ακαδημίες τής Ε.Π.Σ.Λ. αναδείχθηκαν μεγάλα ταλέντα. Ο κ. Ψαρρόπουλος δεν απέκλεισε ότι οι όποιες επιθέσεις οφείλονται στο ότι υπερασπίστηκε τα ερασιτεχνικά σωματεία και το γεγονός αυτό πολλές φορές τον έφερε κόντρα με τα επαγγελματικάμ όπως εκείνο του Αιολικού ή της ΑΕΛΚ.

Στόχοι Μεταξύ των στόχων που έχει βάλει η ομάδα του κ. Ψαρρόπουλουμ είναι η

οικονομική ελάφρυνση των σωματείων μέσω ανεύρεσης χορηγών. Μάλιστα, για το συγκεκριμένο σκοπό επιστρατεύτηκε στη λίστα των υποψήφιων τακτικών μελών ο διευθυντής τής Μillennium Bank, Παναγιώτης Ανδριώτης. Η ένταξη των γηπέδων σε ευρωπαϊκά προγράμματα περιλαμβάνεται επίσης στην ατζέντα. Αυτό γίνεται προκειμένου οι παίκτες να πάψουν να αγωνίζονται σε γήπεδα με χώμα, όπως συμβαίνει σήμερα στα περισσότερα χωριά του νησιού. Μάλιστα ο κ. Ψαρρόπουλος επεσήμανε ότι ήδη μετά από πιέσεις τής Ε.Π.Σ.Λ., ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Λέσβου Γιάννης Βατός πρόκειται να εισηγηθεί σε επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου

την έγκριση ποσού για τον συγκεκριμένο σκοπό. Οι άνθρωποι που προτείνονται ως τακτικά μέλη είναι ο Παναγιώτης Βάλεσης, που θα έχει την ευθύνη για τα γήπεδα, ο Βασίλης Τσαγκάρης, που θα είναι υπεύθυνος Επικοινωνίας, και ο Άρης Χατζηκομνηνός, που θα δίνει νομικές συμβουλές. Δεν παρέλειψε να υπογραμμίσει ότι όλοι οι υποψήφιοι του δικού του ψηφοδελτίου θα «τρέχουν» για τις ανάγκες που έχουν τα σωματεία, όπως έχουν πράξει και στο παρελθόν σύμφωνα με τη δήλωσή του. Στο σημείο αυτό, μάλιστα, προσέθεσε ότι για τους «αντιπάλους» δε θα ‘ναι και τόσο εύκολο. Το μειονέκτημα - όπως τόνισε είναι ότι δε μένουν στην έδρα τής Ε.Π.Σ.Λ., δηλα-

δή την πόλη της Μυτιλήνης.

«Ελπίζω οι εκλογές να γίνουν ήρεμα» Την πεποίθησή του ότι θα τον δικαιώσει η απόφαση του δικαστηρίου όσον αφορά στην καταγγελία που έχουν κάνει τα σωματεία Όλυμπος και Άναξος για παράτυπες τροποποιήσεις στο καταστατικό, εξέφρασε ο κ. Ψαρρόπουλος, αφού όπως είπε οι εκπρόσωποι της Ε.Π.Σ.Λ. ακολούθησαν όλες τις νόμιμες διαδικασίες που προηγούνται των αρχαιρεσιών και δεν μπορεί να τους καταλογιστεί τίποτε το μεμπτό. Ακόμη είπε ότι πρέπει να υπάρχει συνεργασία μεταξύ του επαγγελματικού κι ερασιτεχνικού ποδοσφαίρου και ευχήθηκε να γίνουν ήρεμα οι εκλογές και να μην υπάρξει λασπολογία…

ΑΕΛΚ

«Δε γνωρίζουμε τίποτα από όλα αυτά»! στην ΠΑΕ ΑΕΛ ΚαλλοΔ εννής,ανησυχούν η οποία μάλιστα εκφράζει την απόλυτη εμπιστοσύνη της στα αρμόδια όργανα, για το χαρακτηρισμό από την UEFA του παιχνιδιού της προτελευταίας αγωνιστικής του Πρωταθλήματος με την Αναγέννηση Γιαννιτσών (εκτός έδρας) ως ύποπτου. Βέβαια, στο παρελθόν έχουν έρθει στο φως και άλλες τέτοιες υποθέσεις, οι οποίες δεν είχαν συνέχεια και ως εκ τούτου στην Καλλονή ασχολούνται με το μεταγραφικό σχεδιασμό της ομάδας, αλλά και με τα έργα στο γήπεδο, ώστε

με βάση το χρονοδιάγραμμα που έχει η ΠΑΕ, αυτά να μπορέσουν να ολοκληρωθούν και η ομάδα να αγωνιστεί στη φυσική της έδρα. Ό,τι άλλο διαδίδεται και λέγεται, ανήκουν στη σφαίρα της φαντασίας, όπως δηλώνεται ρητά. Μάλιστα η ΠΑΕ εξέδωσε μια λιτή ανακοίνωση, ζητώντας το αυτονόητο.

Δεν τους αγγίζουν Η ανακοίνωση αναφέρει χαρακτηριστικά: «Το να διαψεύσουμε τα αυτονόητα είναι εκ του περισσού. Η συμμετοχή της ομάδας μας σε τέτοιες ενέργειες δε συ-

νάδει με την αντίληψη που διέπει την ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής. Η Καλλονή και ο πρόεδρός της προσωπικά έχουν ξεκάθαρη φιλοσοφία για το ποδόσφαιρο. Έχουμε απόλυτη εμπιστοσύνη στα αρμόδια δικαιοδοτικά όργανα και αναμένουμε να αποφανθούν για το αυτονόητο.» Από την πλευρά του, ο Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος εξεπλάγη όταν το πληροφορήθηκε, είπε: «Εμείς δεν έχουμε καμμία σχέση με στοιχηματισμούς και δε γνωρίζουμε τίποτα από όλα αυτά που ακούγονται. Η δική μας φιλοσοφία είναι εντελώς αντίθετη από αυτή.»

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ

Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Τιμές ελαιολάδου

Προς αναστροφή της πτωτικής τάσης τoυ NIKOY MANABH τα μέσα του Ιουνίου αναμένεται να επιστρέψει στην αγορά του ελαιολάδου η ΕΑΣ Λέσβου. Αυτό ανέφερε στο «Ε» ο διευθυντής της Ένωσης, Στρατής Χατζηδημητρίου. Ακόμη μας είπε ότι έχουν ομαλοποιηθεί οι τιμές του έξτρα παρθένου ελαιολάδου, όμως οι τιμές του βιομηχανικού παραμένουν εξαιρετικά ευμετάβλητες. Σύμφωνα με το ιταλικό ιν- και στα βιομηχανικά λάδια στιτούτο ISMEA, οι τιμές οι μέσες χονδρικές τιμές. Η χονδρικής του έξτρα παρθέ- ανώτερη τιμή καταγράφηκε νου ελαιολάδου στη χώρα στη Μυτιλήνη στο 1,89 ευμας την εβδομάδα 27 ρώ το κιλό (εβδομαδιαίο Μαΐου - 2 Ιουνίου σε μέσα ποσοστό ανόδου 1,3%) και επίπεδα κινήθηκαν ανοδικά η χαμηλότερη στην Κρήτη στην Ελλάδα. Ειδικότερα, η και τα Δωδεκάνησα στο ανώτερη μέση χονδρική τι- 1,78 ευρώ το κιλό (5,8%). μή καταγράφηκε στη Σπάρ- Στην Ιταλίαμ η μέση τιμή τη στα 2,61 ευρώ το κιλό κι χονδρικής του έξτρα παρθέη χαμηλότερη στην Καλα- νου ελαιολάδου ανήλθε στα μάτα στα 2,53 ευρώ το κιλό. 3,04 ευρώ το κιλό την εΣε εβδομαδιαία βάση κατα- βδομάδα 27 Μαΐου - 2 Ιουγράφεται ποσοστιαία άνο- νίου και έμεινε αμετάβλητη δος από 0,6% έως 1,2% σε σχέση με την αμέσως στη συγκεκριμένη κατηγο- προηγούμενη εβδομάδα. Ερία ελαιολάδου. Οι μέσες λαφρά ανοδική τάση καταχονδρικές τιμές των παρθέ- γράφηκε στα βιομηχανικά νων ελαιολάδων παραμέ- ελαιόλαδα (1,6%) και η μένουν αμετάβλητες στο 1,83 ση τιμή χονδρικής διαμορευρώ το κιλό στη χώρα μας. φώθηκε στα 2,03 ευρώ το Ανοδική τάση καταγράφουν κιλό. Στα παρθένα ελαιόλα-

δα, η μέση τιμή χονδρικής διαμορφώθηκε στα 2,37 ευρώ το κιλό, καταγράφοντας ποσοστιαία πτώση 1%. Η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ιταλία την ίδια εβδομάδα τού 2011, ήταν 3,60 ευρώ το κιλό, ενώ το 2012 ήταν 2,40 ευρώ το κιλό. Στην Ισπανία, η εικόνα της αγοράς είναι ακόμη πιο πολύπλοκη. Στη Γρανάδα και τη Χαέν οι μέσες τιμές χονδρικής έχουν διαμορφωθεί στα 2,70 και 2,60 ευρώ το κιλό αντίστοιχα, κι είναι αμετάβλητες. Στο Μπόργκας η μέση τιμή χονδρικής διαμορφώθηκε στα 2,87 ευρώ το κιλό, με ποσοστιαία άνοδο 3,2%. Αντίθετα, στη Μάλαγα και το Τολέδο οι τάσεις είναι πτωτικές και οι τιμές διαμορφώθηκαν στα 2,63 και τα 2,70 ευρώ το κιλό αντίστοιχα. Η μέση τιμή χονδρικής του βιομηχανικού ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,33 ευρώ το κιλό με άνοδο 3,2%.

Εκτίμηση Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουν ότι αργά αλλά σταθερά οι πτωτικές τάσεις της αγοράς αναστρέφονται. Σιγά - σιγά οι τυποποιητές ελαιολάδου επιστρέφουν στην αγορά και απορροφούν όλο και μεγαλύτερες ποσότητες. Έτσι, όσοι είχαν την αντοχή και την υπομονή να περιμένουν την άνοδο, μπορούν να ελπίζουν ότι θα πουλήσουν σε καλύτερες τιμές από αυτές που είδαμε τις προηγούμενες εβδομάδες. Ελπίζουμε να δικαιωθούν. Αν και εκτιμούμε ότι στη Λέσβο δύσκολα η μέση τιμή παραγωγού του έξτρα παρθένου ελαιολάδου θα ξεπεράσει τα 2,60 ευρώ το κιλό. Ανώτερη τιμή από αυτή ίσως να πετύχουν όσοι μπορούν να κρατήσουν τα λάδια τους ως τον Αύγουστο. Τα τελευταία χρόνια, το μήνα αυτό καταγράφονται ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες εξελίξεις στις τιμές του λαδιού.

Επί τάπητος το κλείσιμο των δημοτικών σφαγείων

Μήνυση Σελάχα κατά Γιακαλή και Ταξείδη θες κατέθεσε μήνυση η «Σελάχας πό το 2008 έλεγαν ότι πρέπει να κλεί- χθές, αναφέρει: «Οι αρμόδιες υπησουν τα σφαγεία, λήφθηκαν υπόψη. ρεσίες της Περιφέρειας Βορείου ΑιΑΒΕΕ» κατά του περιφερειάρχη XΝάσου Στις 20 Μαρτίου, η «Σελάχας ΑΒΕΕ» γαίου σε συνεργασία με το Δήμο ΛέΓιακαλή και του προέδρου ΑΔΕΛ, Αριστείδη Ταξείδη, επειδή συνεχίζεται η λειτουργία των τριών Δημοτικών Σφαγείων (Σκοπέλου, Σκαλοχωρίου και Μανταμάδου) παρ’ ότι δε διαθέτουν άδειες λειτουργίας. Η μήνυση της «Σελάχας ΑΒΕΕ» θέτει προ των ευθυνών του τον περιφερειάρχη, που αναμένεται πολύ σύντομα να υποχρεωθεί να κλείσει και τα τρία Δημοτικά Σφαγεία. Αν ο κ. Γιακαλής δεν προχωρήσει άμεσα στην αναστολή λειτουργίας τους, κινδυνεύει να βρεθεί αντιμέτωπος με τη Δικαιοσύνη, η οποία εδώ και χρόνια έχει πάψει να δείχνει ανοχή σε τέτοιες ενέργειες. Θυμίζουμε ότι πολύ πρόσφατα ο πρώην δήμαρχος Καλλονής Δημήτρης Φαναραδέλλης δικάστηκε επειδή δεν είχε κλείσει εγκαίρως το Δημοτικό Σφαγείο Καλλονής. Επίσης κατηγορούμενος είχε βρεθεί ο πρώην νομάρχης Παύλος Βογιατζής, επειδή δεν είχε προχωρήσει στο κλείσιμο του τυροκομείου του ομίλου «Κολιός» προ ετών. Οι καταγγελίες τής «Σελάχας ΑΒΕΕ» για την παράνομη λειτουργία των σφαγείων προς τις αρμόδιες υπηρεσίες, τον περιφερειάρχη, το Δήμο και την Εισαγγελία Πλημμελειοδικών Μυτιλήνης, είχαν ξεκινήσει από τα τέλη του περασμένου Νοεμβρίου. Ακολούθησαν έλεγχοι που είχαν δείξει πως έπρεπε να κλείσουν τα σφαγεία και στάλθηκε έγγραφο της Εισαγγελίας προς τις αρμόδιες υπηρεσίες προκειμένου να προχωρήσουν τις απαραίτητες διαδικασίες. Παρ’ όλα αυτά τα σφαγεία δεν έκλεισαν. Ούτε οι εκθέσεις των αρμόδιων υπηρεσιών που α-

έστειλε εξώδικη διαμαρτυρία προς την ΑΔΕΛ και τους άλλους εμπλεκόμενους φορείς, η οποία αφορούσε τόσο στα παρανόμως ήδη λειτουργούντα δημοτικά σφαγεία, όσο και την προσπάθεια της ΑΔΕΛ να λειτουργήσει παρανόμως και το Δημοτικό Σφαγείο Καλλονής. Επίσης έγινε σύσκεψη στο γραφείο του περιφερειάρχη με τη συμμετοχή τής ΑΔΕΛ και του Δήμου Λέσβου, στην οποία ουσιαστικά ξεκαθαρίστηκε στην ΑΔΕΛ πως δεν πρόκειται να δοθεί άδεια λειτουργίας στο Σφαγείο της Καλλονής και γι’ αυτό δε θα έπρεπε να συνεχίσει τις προσπάθειες επαναλειτουργίας του. Ακολούθησαν νέοι έλεγχοι από τις υπηρεσίες της Περιφέρειας στα τέλη του Μαρτίου και τις αρχές του Απριλίου, που κι αυτοί έδειξαν ότι τα τρία Δημοτικά Σφαγεία έπρεπε να κλείσουν καθώς δεν πληρούσαν τις προδιαγραφές που θέτει ο νόμος.

Το Περιφερειακό Συμβούλιο Σχεδόν δύο μήνες μετά, το θέμα έφθασε στο Περιφερειακό Συμβούλιο, με την Κτηνιατρική Υπηρεσία και τον αρμόδιο αντιπεριφερειάρχη να εισηγούνται το κλείσιμο των σφαγείων. Παρ’ όλα αυτά, μετά από εισήγηση του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή δόθηκε άτυπη παράταση στη λειτουργία των τριών Δημοτικών Σφαγείων, όπως ζητήθηκε τόσο από τον πρόεδρο της ΑΔΕΛ, Αριστείδη Ταξείδη, όσο και από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο. Η σχετική απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου της 28ης Μάη, όπως δημοσιοποιήθηκε προ-

σβου θα συντάξουν σχετικό φάκελο τον οποίο θα παραδώσουν στη συνέχεια στον αρμόδιο θεματικό αντιπεριφερειάρχη για ενημέρωση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου, ενώ παράλληλα όλη η σχετική διαδικασία με τις ενέργειες του Δήμου Λέσβου θα παρακολουθείται συστηματικά από την Υπηρεσία μας. Το θέμα θα επανεξεταστεί συντόμως και θα ληφθούν αποφάσεις με βάση την πρόοδο των εργασιών από πλευράς Δήμου Λέσβου.» Την παραπάνω απόφαση, σύμφωνα με το πρακτικό, καταψήφισαν μόνο ο περιφερειακός σύμβουλος Μιχάλης Μπάκας και ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης. Αναφερόμενος στην πορεία υλοποίησης της απόφασης, ο κ. Γιαννάκης αναφέρει: «Δύο ημέρες μετά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Λέσβου, έστειλα επιστολή στη Διεύθυνση Κτηνιατρικής και αναφέρω ότι θα πρέπει να ζητήσει από την ΑΔΕΛ τα στοιχεία που είπε ότι θα προσκομίσει. Με βάση αυτά τα στοιχεία, θα πρέπει άμεσα η Διεύθυνση Κτηνιατρικής να μου απαντήσει αν διαφοροποιούν ή όχι την εισήγησή της για κλείσιμο των σφαγείων. Η απάντηση της υπηρεσίας αναμένεται άμεσα. Αρκεί η ΑΔΕΛ να ανταποκριθεί. Αν δεν ανταποκριθεί, όπως αντιλαμβάνεστε θα είναι διπλά εκτεθειμένη απέναντί μας.» Από τις δηλώσεις του κ. Γιαννάκη προκύπτει ότι οι εξελίξεις γύρω από το ζήτημα αυτό, επιταχύνονται. N.M.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Λογισμικό κρυπτογράφησης χρησιμοποιούν οι Τούρκοι διαδηλωτές κάθε τεχνολοEγικήπιστρατεύουν λύση, σύμφωνα με τον «Guardian», υπό το φόβο κρατικής λογοκρισίας στο ίντερνετ. Οι Τούρκοι διαδηλωτές στρέφονται ολοένα μαζικότερα σε προγράμματα κρυπτογράφησης ή σε «εικονικά ιδιωτικά δίκτυα» (Virtual Private Network, VPN), για να είναι βέβαιοι πως θα φτάσουν στον «έξω κόσμο» τα σχόλια, τα βίντεο και οι φωτογραφίες που «ανεβάζουν» στο διαδίκτυο από τα κινητά τους. Αυτό αναφέρει σε δημοσίευμά του ο «Guardian», τονίζοντας πως πολλοί χρήστες στη γειτονική χώρα φοβούνται ότι η κυβέρνηση θα προχωρήσει στη λογοκρισία τού ίντερνετ, από τη στιγμή που το κύμα αμφισβήτησής της δε λέει να κοπάσει. Έτσι, μέσα στο Σαββατοκύριακο, 120.000 και πλέον χρήστες στην Τουρκία «κατέβασαν» στο κινητό τους το Hotspot Shield, μια δωρεάν εφαρμογή που δημιουργεί VPN συνδέσεις, οι οποίες δεν μπορούν να μπλοκαρισθούν. Σύμφωνα με την εταιρεία AnchorFree που ανέπτυξε το Hotspot Shield, οι εγκαταστάσεις του προγράμματος ήταν 3.000 φορές περισσότερες μέσα στο Σαββατοκύριακο, απ’ ό,τι το προηγούμενο χρονικό διάστημα. «Χιλιάδες άνθρωποι “κατεβάζουν” το Hotspot Shield, αναμένοντας κλιμάκωση της κρατικής λογοκρισίας», ανέφερε στη βρετανική εφημερίδα ο ιδρυτής τής AnchorFree, David Gorodyansky. «Αυτό δείχνει πως οι τεχνολογίες των κινητών έχουν εξελιχθεί ώστε να ακυρώνουν στην πράξη τις απόπειρες περιστολής των δημοκρατικών δικαιωμάτων και ελευθεριών.» Τα δίκτυα στη γειτονική χώρα έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο, ώστε όλη η ιντερνετική κίνηση να περνά μέσα από τα συστήματα της Türk Telekom. Κάτι που σημαίνει ότι θα ήταν εύκολο από τεχνικής άποψης να μπλοκαρισθεί το ανεπιθύμητο περιεχόμενο ή να αποκλειστεί η πρόσβαση σε σάιτ που βρίσκονται εκτός Τουρκίας. Εξάλλου, στην Τουρκία έχουν κατά καιρούς λογοκριθεί διάφορες ιστοσελίδες, όπως το YouTube, επειδή φιλοξενούσαν «προσβλητικό» περιεχόμενο. Οι ανησυχίες για πιθανή ενεργοποίηση των κρατικών «ιντερνετικών φίλτρων» ενισχύθηκαν από τις δηλώσεις του Τούρκου πρωθυπουργού, που σε συνέντευξή του πριν από ένα 24ωρο έστρεψε τα πυρά του εναντίον των κοινωνικών δικτύων, «μέσα από τα οποία διαδίδονται τερατολογίες», όπως ανέφερε. «Τα social media είναι η χειρότερη απειλή για την κοινωνία», πρόσθεσε. Μιλώντας πάντως στον «Guardian», εκπρόσωπος της Renesys, η οποία παρακολουθεί τη ροή δεδομένων στο ίντερνετ, υποστήριξε πως η εταιρεία δε διαπίστωσε «κάτι ασυνήθιστο» τις τελευταίες 72 ώρες, όσον αφορά την προσβασιμότητα της Τουρκίας στα σάιτ κοινωνικής δικτύωσης. Ωστόσο, δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να έχουν εσκεμμένα μειωθεί οι ταχύτητες σύνδεσης, κάτι που η εταιρεία δεν μπορεί να ελέγξει από το εξωτερικό. Πηγή: kathimerini.gr (4/6/2013)

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου GR - Πειραιάς - Ελλάδα ΑΠ: οικ. τ.τ. 25751/3712 Πειραιάς, 23-05-2013 ΑΔΑ: ΒΕΖΡΟΡ1Ι-ΚΩΝ

Περίληψη προκήρυξης Ανοικτού Διαγωνισμού με κριτήριο ανάθεσης το μεγαλύτερο ποσοστό προσφερόμενης έκπτωσης επί τοις εκατό (%), επί της νόμιμα διαμορφούμενης κάθε φορά μέσης χονδρικής τιμής πώλησης για ποσότητες πάνω από 1.000 lt, ή/και μέσης λιανικής τιμής πώλησης του είδους καυσίμου και λιπαντικού ανά Νομό, την ημέρα παράδοσής του, όπως προσδιορίζεται, από δελτία επισκόπησης τιμών καυσίμων της Διεύθυνσης Παρατηρητηρίου Τιμών και Τιμοληψιών του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων, για την επιλογή αναδόχου για το έργο «Προμήθεια πετρελαίου κίνησης ΜΕΚ, αμόλυβδης βενζίνης και βενζίνης SUPER, πετρέλαιο θέρμανσης καθώς και ελαιολιπαντικών για τις ανάγκες των πλωτών & χερσαίων μέσων των Αστυνομικών, Λιμενικών και Πυροσβεστικών Αρχών του Βορείου και Νοτίου Αιγαίου» 1. Αναθέτουσα Αρχή ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ, Υπεύθυνη υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, Τμ. Προϋπολογισμού & Εκκαθάρισης Αποδοχών - ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛΗ & ΜΠΟΤΣΑΡΗ 2-8, ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τ.Κ. 18538, 4ος όροφος. Τηλέφωνο: 213 20 26 829 Φαξ: 210 42 91 553. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (email): diagonismos@

apdaigaiou.gov.gr 2. Κατηγορία και περιγραφή προμήθειας Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η προμήθεια 223.747 λίτρων πετρελαίου κίνησης, 236.729 λίτρων αμόλυβδης βενζίνης, 2.403 λίτρων βενζίνης SUPER, 6.908 λίτρων πετρελαίου θέρμανσης και 1.033 λίτρων έλαιο-λιπαντικών. Συνολικός προϋπολογισμός του έργου: 984.957,03 ευρώ. Ταξινόμηση κατά CPV: 09100000-0, 09130000-9, 09132000-3, 09132100-4, 09132200-5, 09134100-8, 09132200, 09135100-5, 09210000-4, 09211000-1, 09211100-2, 09211630-6, 09221000-7, 09222000-1. 3. Τόπος: Παράδοση όπως ορίζεται στην από 25751/ 37712/23-05-2013 αναλυτική διακήρυξή μας. 4. Δικαίωμα συμμετοχής Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό, έχουν: (α) Φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής ή συνεταιρισμοί, που έχουν ως κύρια επαγγελματική δραστηριότητα την παραγωγή, διακίνηση & εμπορία πετρελαιοειδών. (β) Ενώσεις / Κοινοπραξίες των ανωτέρω υπό (α) που υποβάλλουν κοινή προσφορά, εφόσον πληρούν τους όρους που καθορίζονται στην αναλυτική Διακήρυξη. 5. Διαχωρισμός των προς προμήθεια ειδών σε τμήματα: Είναι δυνατός. Ο/οι ενδιαφερόμενος/-οι μπορεί να συμμετέχει για το σύνολο των προς προμήθεια ειδών. Επίσης, μπορεί να συμμετέχει και ξεχωριστά ανά Υπηρεσία (Αστυνομία, Λιμενικό Σώμα - Ελληνική Ακτοφυλακή και Πυροσβεστικό Σώμα) για λογαριασμό της οποίας διενεργείται ο διαγωνισμός. 6. Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης προμήθειας:

Ευχαριστήριο Μετά τον πρόωρο και ξαφνικό θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου, Ηρακλή Ε. Μαλαμά, αισθανόμαστε την υποχρέωση να ευχαριστήσουμε θερμά όσους μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Ιδιαιτέρως τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη μας κ.κ. Ιάκωβο, για την όλη παρουσία του και τα συγκινητικά και παρηγορητικά λόγια του κατά την κηδεία. Τον Πρωτοσύγκελο π. Ιάκωβο, τους ιερείς και τον Διάκονο, τους ιεροψάλτες, που παραβρέθηκαν στην κηδεία, καθώς και όσους κατέθεσαν στεφάνους ή προσέφεραν χρηματικά ποσά για διαφόρους φιλανθρωπικούς σκοπούς. Η σύζυγος Δέσποινα Μαλαμά, τα παιδιά, τα εγγόνια, τα αδέλφια του και οι λοιποί συγγενείς του

Από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι 31.12.2013, με δυνατότητα 3μηνης παράτασης. 7. Επωνυμία και διεύθυνση της υπηρεσίας, από την οποία μπορούν να ληφθούν τα έγγραφα του διαγωνισμού: Από την Αναθέτουσα Αρχή (για στοιχεία επικοινωνίας βλ. σημείο 1), ή από τον δικτυακό τόπο «ΔΙΑΥΓΕΙΑ» της Α.Δ.Α.: http://et.diavgeia. gov.gr 8. Τόπος, χρόνος και τρόπος υποβολής των προσφορών: Για κατάθεση στην αναθέτουσα αρχή (βλ. σημείο (1) μέχρι την Δευτέρα, 15-072013 και ώρα 12.00 μ. Οι προσφορές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα σύμφωνα με τα οριζόμενα στην διακήρυξη. 9. Ημερομηνία, ώρα και τόπος αποσφράγισης: Τρίτη, 16-07-2013 και ώρα 12:00 στην έδρα της Αναθέτουσας Αρχής (για στοιχεία βλ. σημείο 1). 10. Απαιτούμενες εγγυήσεις Εγγυητική επιστολή συμμετοχής ύψους 5% της προϋπολογισθείσας αξίας των προς προμήθεια ειδών συνολικά ή 5% του συνόλου των ειδών ανά Υπηρεσία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ (όπου προβλέπεται). Εγγύηση καλής εκτέλεσης των όρων της σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% της συνολικής συμβατικής αξίας. 11. Κατ’ ελάχιστον πληροφοριακά στοιχεία και διατυπώσεις σχετικά με την κατάσταση του κάθε υποψηφίου που θα απαιτηθούν για την αξιολόγηση: Όπως αναφέρεται στην αναλυτική διακήρυξη. 12. Κριτήρια αξιολόγησης προσφορών και ανάθεσης: Μεγαλύτερο ποσοστό προσφερόμενης έκπτωσης επί

τοις εκατό (%), επί της νόμιμα διαμορφούμενης κάθε φορά μέσης χονδρικής τιμής πώλησης για ποσότητες πάνω από 1.000 lt, ή/και μέσης λιανικής τιμής πώλησης του είδους καυσίμου και λιπαντικού ανά Νομό, την ημέρα παράδοσής του, όπως προσδιορίζεται, από δελτία επισκόπησης τιμών καυσίμων της Διεύθυνσης Παρατηρητηρίου Τιμών και Τιμοληψιών του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων. 13. Ημερομηνία αποστολής περίληψης της προκήρυξης στην Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ε.Κ.: απεστάλη στις 24-05-2013 14. Πληροφορίες: Α.Δ. Αιγαίου. Διευθύνσεις Διοίκησης (τηλ. 2132026829) και Διοικητικού Οικονομικού Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη (τηλ.: 2251350815) και τις κατά τόπους ενδιαφερόμενες Υπηρεσίες (Λιμενικές - Αστυνομικές - Πυροσβεστικές). Επίσης, από τα Επιμελητήρια Αθηνών, Πειραιώς, Λέσβου, Χίου, Σάμου, Δωδεκανήσου & Κυκλάδων. Στον Σύνδεσμο εταιρειών εμπορίας πετρελαιοειδών Ελλάδος-Αθήνα & Ομοσπονδία βενζινοπωλών Ελλάδος, θα σταλεί αυτή η περίληψη. Η Γενική Γραμματέας Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου Χριστιάνα Δ. Καλογήρου

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-

ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία του Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. Εμμανουήλ Αρμενάκα, πληρεξουσίου του αιτούντος: Γρηγορίου ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ του Γρηγορίου, κατοίκου Μυτιλήνης, ήλθα και επέδωσα προς την: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για την καθ’ ης η αίτηση: Αλίνα - Πελαγία Γεραγωτέλλη του Τζον Γουίνστον και Περσεφόνης Μιντς (Alina Meads), κατοίκου άλλοτε Πλωμαρίου και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της ενώπιον του ΜΟΝΟΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ, απευθυνομένης από 25 Μαΐου 2013, Αίτησης, του πρώτου κατ’ αυτής, ΚΑΙ ΖΗΤΑ: Να γίνει δεκτή η παραπάνω αίτηση σ’ όλα της τα αιτήματα, για τους λόγους που αναφέρονται σ’ αυτή.- Στο τέλος της πιο πάνω αίτησης, υπάρχει πράξη κατάθεσης του κ. Γραμματέα του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, με αριθμό 212/ΑΣΦ/28-5-2013, από την οποία φαίνεται η νόμιμη κατάθεσή της σ’ αυτόν.- Κάτω δε από αυτή υπάρχει και άλλη Πράξη Ορισμού Συζήτησης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων), της Προέδρου Υπηρεσίας κ. Αγγελικής Πολυμένη, Πρωτοδίκη, που ορίζει δικάσιμο για την συζήτηση αυτής στις 14-6-2013, και ώρα 10η π.μ., στο παραπάνω Δικαστήριο.- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια καλούμενη την πιο πάνω καθ’ ης να παραστεί στην συζήτησή της όταν και όπου πιο πάνω ορίζεται.- Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 003039Δ΄ της 29-5-2013 έκθεση επίδοσής μου.O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΧ4ΟΡ1Ι-ΖΨ7

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Ευχαριστήριο Με την πρόσφατη αποξήλωση των κολώνων τής ΔΕΗ και του εναέριου δικτύου καλωδίων ολοκληρώθηκε ύστερα από 11 χρόνια η εκτέλεση του δημοτικού έργου υπογείωσης του εναέριου δικτύου ηλεκτροφωτισμού της Πλατείας Αγοράς Αγιάσου, που θα συμβάλει στην αισθητική αναβάθμιση του παραδοσιακού μας οικισμού. Το έργο ξεκίνησε το 2003 και κόστισε περίπου 480.000 €. Οφείλουμε να αναγνωρίσουμε τις αδιάκοπες και πολύχρονες προσπάθειες της προηγούμενης δημοτικής αρχής της Αγιάσου και ιδίως του πρώην Δημάρχου Χρύσανθου Χατζηπαναγιώτη, που απ’ το 2003 μέχρι το 2010 υλοποίησε το έργο και ξεπέρασε τις χίλιες δυο δυσκολίες που παρουσιάστηκαν. Τον συγχαίρουμε και τον ευχαριστούμε, επειδή στο πλαίσιο αυτού του έργου απομακρύνθηκε από τη γειτονιά μας και ο υποσταθμός τής ΔΕΗ περιοχής Απέσου. ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΠΡ. ΓΛΕΖΕΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Μ. ΚΟΥΤΣΚΟΥΔΗΣ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 18328/1372/28-052013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Νέας Κούταλης (Τσιμανδρίων), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Χαράλαμπου Σκαπέτη έκταση εμβαδού Ε=18.812,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη Θέση «Πύργος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Νέας Κουτάλας (Τσιμανδρίων), Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 28-05-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ηλία Βενέζη 7, Καλλιθέα Τηλ. 22510 21886

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 6.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Οι προσφορές που κάνει τον τελευταίο καιρό το ψητοπωλείο «Αγία Παρασκευή», είναι μοναδικές. Η ποιότητα και η εξυπηρέτηση βεβαίως παραμένουν ίδιες, αν και πλέον σε φτηνότερες τιμές. Ανοιχτά από νωρίς το απόγευμα, μέχρι αργά το βράδυ. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε κρητικό ντάκο με μια μπύρα της επιλογής σας. Καλή σας όρεξη. w Η Ευρειακή Γέρας φημίζεται για την υπέροχη θέα της στον Κόλπο, αλλά όχι μόνο. Πολλά αξιόλογα μαγαζιά είναι αυτά που αγκαλιάζουν τη θάλασσα, κι εδώ κάνουμε λόγο για την ταβέρνα «Το Λιμανάκι». Ένας πολύ όμορφος χώρος, με φρέσκους ουζομεζέδες, ψάρια, αλλά και μεγάλη ποικιλία σε κρέατα. Μια βόλτα θα σας πείσει. w Ας πάμε όμως και μια βόλτα προς την Παναγιούδα. Εδώ το λιμανάκι της είναι εξίσου μαγευτικό. Στο ίδιο σημείο, χρόνια τώρα, βρίσκετε την ταβέρνα «Ο Ευκάλυπτος». Γνωστός στους περισσότερους από εσάς για την πολύ καλή ποιότητα και την εξυπηρέτησή του. Πολλά τα πιάτα που σερβίρει. Δοκιμάστε το καλοψημένο φρέσκο χταποδάκι του, αλλά και τους πεντανόστιμους γκιουζλεμέδες. w Θεωρείται μία από τις πιο γλυκές γωνιές της πόλης. Ο λόγος για το «Enjoy», στην Κουντουριώτη. Πεντανόστιμες βάφλες, κρέπες, παγωτά και γλυκά είναι στη διάθεσή σας. Βέβαια, θα βρείτε και σφολιατοειδή και σάντουιτς, ιδιαίτερα γνωστό όμως είναι το παγωτό γιαούρτι. Ανοιχτά από πολύ νωρίς το πρωί. Λειτουργεί και delivery. Μια δοκιμή θα σας πείσει.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Πονηριές (2) - Θες να παίξουμε το γιατρό; - Αμέ! - Ωραία! Κάτσε εδώ, διάβασε ένα περιοδικό και σε μια ώρα θα σε φωνάξω μέσα να μου δώσεις 50 ευρώ...

Ο σκεπτόμενος έφηβος ας εύχομαι ειλικρινά καλησπέρα σας! Κάτι καλό σίγουρα! Μπροστά σε ένα φύλλο λευκού χαρτιού και σε πολλαπλάσιες σελίδες αδειανές στο προσωπικό μας ημερολόγιο στο κατώφλι ενός ακόμη (επίσης το εύχομαι) καλοκαιριού. Εσείς, εγώ και τα σημάδια του αόρατου, που θα έλεγε κι ο Ελύτης. Με την αγωνία του οικονομικού κυρίως μέλλοντος και με την επιπόλαιη βεβαιότητα ότι αυτό από κάθε άλλη άποψη είναι για όλους μας ανεξάντλητο… Όσο περνούν τα χρόνια, συνειδητοποιώ ότι μόνο ως ελπίδα για κάτι πραγματικά καλό μπορεί να εγγράφεται στις συνειδήσεις μας μια τέτοια προσδοκία… Ως αισιοδοξία που απορρέει από το μεγαλείο και το απρόβλεπτο της ζωής! Είναι εποχή εξετάσεων: το βλέμμα μου έχει χορτάσει να βλέπει ταλαιπωρημένους εφήβους να σέρνονται ξενυχτισμένοι στα θρανία, παλεύοντας επί δίωρον αλλά και τρίωρον με λεπτομέρειες, αναμενόμενα θέματα και παγίδες, με ασκήσεις ανοιχτού και κλειστού τύπου (τι να σας λέω τώρα;)! Κάθε χρόνο εδώ και 10 - 12 χρόνια τώρα, μετράω βαριές αναπνοές και ξεφυσήματα, ενώ παλεύουν με τη μοντέρνα παιδαγωγική, με τις σύγχρονες απαιτήσεις του κοινωνικού γραμματισμού, αντίθετα στα κελεύσματα και τις επιλογές της ηλικίας τους. Είναι φορές που σκέπτομαι αν πρέπει να τους πω πόσο μάταιος είναι ο στόχος που τα ίδια έχουν… Ο αλχημιστής τού Κοέλο γράφει κά-

που ότι τελικά ο θησαυρός βρίσκεται ακριβώς έξω από την πόρτα σου, αλλά εσύ ταξιδεύεις σε ολόκληρο τον κόσμο για να τον βρεις… Αν κάτι κερδίζεις πρωτίστως από τη διαδικασία αυτή, είναι να αποκτήσεις γνώση των ορίων του εαυτού σου: να καταλάβεις τι μπορείς να κάνεις, προκειμένου να κατακτήσεις το στόχο σου… Τα μικρά δεν το καταλαβαίνουν αυτό… Ακόμη κι όταν το κάνουν πράξη! Πιστεύουν ότι αγωνίζονται μονάχα για κείνη την περίφημη θέση στο πανεπιστήμιο, για την οποία όλοι αγωνιστήκαμε κάποτε... Για ένα πουκάμισο αδειανό! Κι όχι γιατί δεν υπάρχει κέρδος από την εισαγωγή στην Τριτοβάθμια. Αλλά επειδή οι σημαντικότερες γνώσεις που αποκομίζει ο καθένας, αφορούν τον ίδιο του τον εαυτό, δεν είναι συνήθως ανα-

κοινώσιμες, είναι ως επί το πλείστον ενδεικτικές και δεν αποκτούν ποτέ οριστική μορφή. Αναφέρομαι σε ανθρώπους που, λόγω ηλικίας τουλάχιστον, έχουν το συγκριτικό πλεονέκτημα να ονειρεύονται το μέλλον τους ευρύ, εκτενές, διαρκές τέλος πάντων… Κι όμως η ειρωνεία της μοίρας είναι ότι οι έφηβοι επενδύουν κατά βάση στο περιστασιακό και στο εφήμερο, προσπαθώντας να αναλύσουν και να γευτούν κάθε εμπειρία, όσο βραχύβια και πρόσκαιρη κι αν φαντάζει στα μάτια τους. Έτσι παρατηρείται το οξύμωρο να αφορά σχεδόν αποκλειστικά το σύντομο όσους δικαιούνται να περιμένουν το μακροπρόθεσμο, την ίδια στιγμή που όλοι οι υπόλοιποι καταστρώνουμε σχέδια δεκαετίας, πάντα χωρίς τον ξενοδόχο, κι ονομάζουμε αυτή μας την πρακτική

«προϊόν ωριμότητας». Ζούμε σε περιόδους και εποχές όπου πραγματικά αναρωτιέμαι τι και πώς διδάσκουμε τους εφήβους. Οι εποχές που τους περιμένουν, δεν έχουν την παραμικρή σχέση με την ανεμελιά των δικών μας νεανικών χρόνων. Κι όμως ανατρέφουμε παιδιά λες και προαλείφονται να κληρονομήσουν την κοινωνία της (πλαστής έστω) ευφορίας, στην οποία εμείς οι ίδιοι ενηλικιωθήκαμε. Με τα ίδια ιδανικά, χωρίς εμβάθυνση, με εξίσου επιπόλαιη αισιοδοξία. Αν με μια δεξιότητα πρέπει να εφοδιάσουμε τους αυριανούς πολίτες, είναι εκείνη της συνειδητής και στοχευμένης διαμαρτυρίας. Πριν δυο μήνες, περίπου, βγαίνοντας από το Μουσείο Ροντέν στο Παρίσι, βρεθήκαμε μπροστά σε μια τεράστια διαδήλωση κατά της οικονομικής κρίσης, που πλήττει και τη γαλλική κοινωνία. Ένα εκατομμύριο άνθρωποι παρέλασε βουβά μπροστά μας, δίνοντας στους δικούς μας μαθητές που μόλις γύριζαν από τις Βερσαλλίες, ένα ασύγκριτο μάθημα για τη σημασία της κοινής μοίρας των Ευρωπαίων πολιτών. Δεν ξέρω αν ο «Σκεπτόμενος» του Ροντέν ταλάνιζε το μυαλό του με τέτοιους προβληματισμούς… Είναι καλό όμως εν όψει καλοκαιριού να ξανασκεφτούμε όλοι μας τι θέλουμε και τι πρέπει, τι επείγει και τι αρμόζει να διδάξουμε τους εφήβους μας. Οι εξετάσεις που τους περιμένουν, είναι πράγματι σκληρές. Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242