Εμπρός 3887 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ψήφισμα από το Δημοτικό Συμβούλιο, ερώτηση από Βογιατζή και επιστολή Σηφουνάκη

Κινητικότητα για τα βοσκοτόπια ΣEΛ. 7

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3887 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Δεν πέρασε απ' το Δημοτικό Συμβούλιο, με διαφοροποίηση και Κ. Φραγκόπουλου, τροποποίηση του τεχνικού προγράμματος

Καταγγελία Συνδέσμου Τεχνικών Εταιρειών για ανάθεση έργων αξίας εκατομμυρίων ευρώ σε Μόρια και Κόρινθο, στις ίδιες εταιρείες, από Αθήνα, Γρεβενά, Κέρκυρα, αποκλείοντας ντόπιους εργολήπτες

«Παιχνίδια» με τα Κέντρα Υποδοχής

Καλό… (προεκλογικό) χειμώνα ΣEΛ. 8

Σοβαρότατες οι καταγγελίες κατά της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη από τη διοίκηση του ΣΑΤΕ (Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τεχνικών Εταιρειών) για τις διαδικασίες κατασκευής των Κέντρων Πρώτης Υποδοχής, για τα οποία - όπως υποστηρίζουν οι εργολήπτες μεγάλων τεχνικών έργων - πρόκειται να διατεθούν συνολικά 40 εκατ. ευρώ. Σε πρώτη φάση, οι αναθέσεις αφορούν στην κατασκευή κτηριακών εγκαταστάσεων σε Μόρια Λέσβου και Κόρινθο, κι όπως καταγγέλλει ο ΣΑΤΕ, για τα δύο Κέντρα ζητήθηκαν προσφορές, χωρίς να γίνει διαγωνισμός λόγω του κατεπείγοντος που επικαλείται το Υπουργείο, από δέκα εργοληπτικές εταιρείες, τις ίδιες και για τα δύο. Οι εταιρείες έχουν έδρα σε Αθήνα και Γρεβενά, δύο δε εξ αυτών δραστηριοποιούνται και στην Κέρκυρα. ΣEΛ. 8

Για μια ακόμα φορά στη Μυτιλήνη ο Ραχμί Κοτς, άρχοντας της ελληνοτουρκικής προσέγγισης

Κι όμως... ζωή από σκουπίδια! Στη Μυτιλήνη βρέθηκε χθες για λίγες ώρες και για μια ακόμα φορά τα τελευταία χρόνια, ο Ραχμί Κοτς. Ένας από τους πιο πετυχημένους επιχειρηματίες παγκοσμίως και σίγουρα ο πιο πετυχημένος Τούρκος επιχειρηματίας. Απλός με τους φίλους του, όπως πάντα, ο κ. Κοτς πέρασε το πρωινό του χθες στο «Μουσείο από τα σκουπίδια», το δημιούργημα του φίλου του παλαιοπώλη Δημήτρη Δεμερτζή στη Λάρσο, παίζοντας με το μικρό γιο του κ. Δεμερτζή, θαυμάζοντας τις μοναδικές συλλογές που εκτίθενται στο Μουσείο, συζητώντας για το «θαύμα» του τουριστικού ρεύματος από την Τουρκία στη Μυτιλήνη, αλλά και μιλώντας με υπερηφάνεια για τη Μητροπολιτική Εκκλησία του Ταξιάρχη στο Μοσχονήσι, που ανακαινίζει με κόστος εννέα εκατομμυρίων περίπου τουρκικών λιρών, περί τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. ΣEΛ. 18

Επαύξηση συγκριτικών πλεονεκτημάτων, αλλά και στενή συνεργασία με τη Μυτιλήνη στις βασικές αρχές

Ομόφωνα «ναι» στο ΣΧΟΟΑΠ Γέρας ΣEΛ. 13

Ναρκωτικά με κούριερ από Λήμνο σε Αλεξανδρούπολη

43 γραμμάρια ηρωίνης! ΣEΛ. 4

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Φάουλ…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 16 Αυγούστου 1945. Δηλώσεις μετάνοιας δύο πολιτών από τα Γέλια και την Αγ. Παρασκευή.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Ψάξε - ψάξε… Εδώ Κέντρο, εκεί Κέντρο, πουθενά το Κέντρο. Οι μετανάστες συνεχίζουν να έρχονται, οι υπουργοί κόβουν βόλτες στο νησί με τα σκάφη του Λιμενικού ή με τα ελικόπτερα της Πυροσβεστικής, παρά το ότι με κάθε ευκαιρία όλοι οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι μας υπενθυμίζουν ότι ζούμε σε εποχές λιτότητας. Ωστόσο, παρά το πηγαινέλα, αποτέλεσμα ουσιαστικό δεν έχουμε δει. Υπενθυμίζουμε, για όσους δε θυμούνται κάποιες δηλώσεις, ότι ο Αύγουστος πέρασε. Και μάλλον θα περάσουν κι άλλοι μήνες ακόμη μέχρι να γίνει κάτι ουσιαστικό. Μπορεί μέχρι τότε να έχει τελειώσει και ο πόλεμος στη Συρία. Υπάρχει και αυτό το ενδεχόμενο, άλλωστε στην Ελλάδα ζούμε. Α.Κου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 1 ημ. Aνατ. 05.59 ∆ύσ. 18.47

6 Ανάμνηση του εν Χώναις θαυμ. Αρχαγ. Μιχαήλ, Καλοδότης μ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Ζυμώσεις Σχεδόν όλοι οι δημοτικοί σύμβουλοι, μηδέ του δημάρχου εξαιρουμένου, σχολίαζαν το βράδυ της Τετάρτης στο περιθώριο του Δημοτικού Συμβουλίου σε διάφορα πηγαδάκια, τις δηλώσεις-διαρροές για την αλλαγή του εκλογικού νόμου διεξαγωγής των επόμενων δημοτικών εκλογών. Μάλιστα, κάποιοι άρχισαν και τους υπολογισμούς, μετρώντας πόσες ψήφους χρειάζονται ως δήμαρχοι, πόσες ως δημοτικοί σύμβουλοι, πόσες αν μείνει ενιαίος ένας δήμος, πόσες αν μειωθεί ο αριθμός των συμβούλων, πόσες αν διχοτομηθεί, τριχοτομηθεί κ.λπ. το νησί, κατασκευάζοντας διάφορα σενάρια. Κι αυτό που διαπιστώνει κανείς εύκολα, είναι ότι ακόμη και εκείνοι που δήλωναν ότι θα αποχωρήσουν απ’ το προσκήνιο, προφανώς γιατί είχαν αποθαρρυνθεί εξ αιτίας της δυσκολίας να συγκροτήσουν ή να γίνουν δεκτοί σε κάποιο συνδυασμό με πάνω από 250 μέλη, αναθάρρησαν και πλέον προσεγγίζουν εκ νέου την προοπτική να είναι υποψήφιοι. Είτε ως δημοτικοί σύμβουλοι, είτε ως δήμαρχοι. Γιατί μην εκπλαγείτε αν πολλαπλασιαστούν οι υποψήφιοι επικεφαλής με τα νέα δεδομένα. Άλλωστε, πλην ελαχίστων κομμάτων (βλέπε ΣΥΡΙΖΑ και Κ.Κ.Ε.), ενδεχομένως τα άλλα κόμματα, ακόμη και τα μεγάλα όπως της Ν.Δ., δε θα δώσουν χρίσματα (το ΠΑΣΟΚ ήδη το ανακοίνωσε), αφήνοντας ελεύθερο το πεδίο για ζυμώσεις κάθε είδους. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στα λόγια όλοι ωραίοι είμαστε, άλλα όταν έρχεται η στιγμή τα λόγια να γίνουν πράξη, τότε αρχίζουν τα δύσκολα. Πριν από λίγες ημέρες, σε συνέντευξη Τύπου η πρυτανική αρχή τόνιζε την αντίθεσή της στην ενδεχόμενη απομάκρυνση υπαλλήλων της μέσω της διαθεσιμότητας. Μάλιστα πριν λίγες μέρες κοινοποίησε στον Τύπο και σχετικό ψήφισμα. Όταν όμως μέλη του Συλλόγου Διοικητικών Υπαλλήλων ζήτησαν από την πρυτανική αρχή να αναστείλει συμβολικά τη λειτουργία του Πανεπιστημίου, όπως έγινε σε άλλα πανεπιστημιακά ιδρύματα ως ένδειξη συμπαράστασης στον αγώνα των εργαζομένων, η τελευταία αρνήθηκε να προχωρήσει σε κάτι τέτοιο. Μήπως βάσει των όσων ειπώθηκαν προ ημερών, η απάντηση έπρεπε να ήταν διαφορετική; Α.Κου

Βοήθεια… Το «Βοήθεια στο Σπίτι» σίγουρα έχει ταλαιπωρήσει όλους όσοι εργάζονται σε αυτό. Απλήρωτοι για μήνες, με έξοδα να τρέχουν, με ένα αβέβαιο εργασιακό μέλλον και ένα πρόγραμμα που τους κρατά δεμένους, μόνο ευχαριστημένοι δεν μπορούν να αισθάνονται οι εργαζόμενοι, που έχουν να παίρνουν δεδουλευμένα μηνών. Συνεπώς, το «Βοήθεια στο Σπίτι» μόνο βοήθεια στο σπίτι των εργαζόμενων στο Πρόγραμμα δεν εξασφαλίζει. Αυτό κι αν δεν είναι τραγελαφικό. Α.Κου

Η εισφορά της δακοκτονίας Μόλις τρία λεπτά του ευρώ ανά κιλό ελαιολάδου είναι το κόστος της εισφοράς δακοκτονίας που καταβάλλουν οι ελαιοπαραγωγοί κάθε χρόνο. Πολλοί υποστηρίζουν πως επειδή καθυστέρησε η έναρξη του φετινού προγράμματος καταπολέμησης του δάκου, με συνέπεια να μην προστατευθεί επαρκώς η παραγωγή, οι ελαιοπαραγωγοί δε θα πρέπει να πληρώσουν την εισφορά τη νέα χρόνια. Το κόστος της εισφοράς είναι απειροελάχιστο και δεν αποτελεί ιδιαίτερο βάρος για τους ελαιοπαραγωγούς. Η μη πληρωμή της ελάχιστα θα τους ωφελήσει. Εκείνο που πρέπει να γίνει, είναι την επόμενη χρονιά να ξεκινήσει εγκαίρως η καταπολέμηση του δάκου. Επιπλέον θα πρέπει να αλλάξει η διοικητική διαχείριση του προγράμματος, για να σταματήσουν τα προβλήματα που κάθε χρόνο εμφανίζονται. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3 ΦΩΤΟ: ΑΝΘΟΥΛΑ ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Από το Θέατρο Σκιών εταφορά από το Θέατρο Σκιών. Αριστερά πάντα η καλύβα του Καραγκιόζη. Δεξιά, το Σεράι πάντα. Κάπου εκεί, η φιγούρα του Χατζηαβάτη, του Μπαρμπαγιώργου, του Βεληγκέκα, του Μορφονιού, του Νιόνιου. Τα Κολλητήρια τριγυρίζουν αιώνια πεινασμένα. Στο Σεράι κατοικούν οι υψηλόβαθμοι κονδυλοφόροι της Τρόικα, οι κυβερνήσεις των πλούσιων χωρών του Βορρά, οι πιστωτές μας (που κανείς δεν ξέρει στ’ αλήθεια ποιοι είναι ονομαστικά). Όλοι αυτοί μεταβιβάζουν τις εντολές του Πασά μέσω της ελληνικής κυβέρνησης που είναι ο Χατζηαβάτης, στον Καραγκιόζη (ελληνικό λαό). Αυτός με τη σειρά του, προσπαθεί με τεχνάσματα να διαφύγει. Το μόνο που σκέπτεται συνέχεια, είναι η ασίγαστη πείνα του και ενίοτε επικαλείται τον Μπαρμπαγιώργο, και εν προκειμένω το Μέγα Αλέξανδρο. Ξέχασα να σας πω πως το Σεράι εκτός από το Βεληγκέκα, έχει στις εφεδρικές δυνάμεις καταστολής και τον κατηραμένο όφι, που κατοικεί στην αυλή πίσω από το Σεράι. Οσάκις ο κατηραμένος όφις βγει για να καταβροχθίσει τους πάντες, ανίκητος και αλαζονικός, με ιδιαίτερη προτίμηση στους τολμηρούς, ακόμα και τον Μπαρμπαγιώργο, τότε ο Καραγκιόζης (λαός) επικαλείται την ιστορία του, τα αρχαία μεγαλεία, τους ήρωές του, για να κατατροπώσουν το θηρίο (μείωση μισθών, συντάξεων, φορολογία, ξεπούλημα της Ελλάδας). Όλη η πλοκή του σύγχρονου δράματος της πατρίδας μας, σ’ ένα σεντονάκι, μερικές φιγούρες και λίγους άξιους λαϊκούς καραγκιοζοπαίκτες. Αυτήν τη φορά, το κακό βρήκε άξιο αντίπαλο. Το Μέγα Αλέξανδρο, που «καμακώνει το θεριό» με «το καμάκι του ήλιου». Όμως αυτά συμβαίνουν στο θεατράκι των σκιών. Στη μεγάλη αυλή της ζωής μας, η κωμωδία γίνεται δράμα. Οι δυνατοί παίζουν τον κόσμο σαν τράπουλα και καταστέλλουν με τα σύγχρονα όπλα τους, που σίγουρα αφήνουν ραδιενεργά κατάλοιπα, κάθε σκίρτημα αναζήτησης ελευθερίας και αυτοδιάθεσης. Για την Ελλάδα έχουν προδιαγράψει την πλήρη εξαφάνιση της εθνικής αυτότητας, την ισοπέδωση σ’ όλους τους τομείς (κοινωνικό, οικονομικό, πολιτισμικό), την εκμετάλλευση για όφελός τους των ενεργειακών πηγών (πετρέλαια, αιολική ενέργεια), τον προσεταιρισμό του ορυκτού πλούτου. Ακόμα σκοπεύουν να μεταβάλουν όλους τους Έλληνες, στο όνομα του τουρισμού, σε σερβιτόρους στο μεγάλο θέρετρό τους που θα γίνει η πατρίδα μας. Το μεγάλο χρέος αποτελεί μια συνεχή αιμορραγία, που προβλέπεται να κρατήσει δεκαετίες. Κάθε ικμάδα ανάπτυξης οικειοποιείται από τους τοκογλύφους και δε μεταφέρεται στο λαό μας. Το προσκλητήριο επενδυτών του κ. Σαμαρά βρίσκει ευήκοα ώτα στους πονηρούς του χρήματος, που με δημόσιο χρήμα από ξεπούλημα της Ελλάδας, κάνουν με το αζημίωτο τη δουλειά τους και συσσωρεύουν τον πλούτο της πατρίδα μας. Δύο εκατομμύρια συνανθρώπων μας είναι φτωχοί - ποιος ξέρει πόσοι σκουπιδοφάγοι ρεζιλεύουν τον πολιτισμό μας - και εν γένει ο παραλογισμός επικρατεί. Αναγνωρίζουν ότι ήταν λάθος το πρώτο μνημόνιο. Και λοιπόν; Συνεχίζουν στο ίδιο μοτίβο της βλακείας. Οι ληξιπρόθεσμες οφειλές φόρου έχουν φθάσει τα 60 δισεκατομμύρια. Και λοιπόν; Οι μεγαλοοφειλέτες βρίσκονται στο απυρόβλητο και καλούνται να πληρώσουν αυτοί που δεν έχουν. Το κοινωνικό κράτος συρρικνώνεται. Οι γιατροί, οι εκπαιδευτικοί, οι δικαστές, οι αστυνομικοί, οι εργαζόμενοι (κυρίως) αμείβονται με ταπεινωτικούς μισθούς, αλλά οι υπάλληλοι της Βουλής, τα στελέχη και οι διευθυντές των οργανισμών και οι βουλευτές κανείς δεν ξέρει πόσα παίρνουν. Σκοτεινιάζει, λοιπόν, το σεντονάκι του Καραγκιόζη (λαού). Το κωμικοτραγικό θέατρο σκιών τείνει να γίνει ζωή μας και ζωή των παιδιών μας.

Πελαργοί στη Λέσβο. «Ανθρώπινες» παρουσίες.

Ειδικό καθεστώς για τα νησιά

Ήταν παράνομη…

Το 2003, όταν συμφωνήθηκε η Κοινή Αγροτική Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προβλέφθηκε η δυνατότητα των κρατών-μελών με νησιωτικά συμπλέγματα να κάνουν χρήση ειδικών ρυθμίσεων για αυτά. Το 2005, όταν συζητούνταν ο τρόπος εφαρμογής τής ΚΑΠ στη χώρα μας, το «Εμπρός» με αλλεπάλληλα άρθρα είχε επισημάνει τις συγκεκριμένες προβλέψεις τής ΚΑΠ και υπογραμμίζαμε ότι είναι απαραίτητο να αξιοποιηθούν, ώστε τα νησιά του Αιγαίου να μπουν σε ειδικό καθεστώς. Δυστυχώς αυτή η προτροπή δεν εισακούστηκε. Σήμερα, οι ίδιοι άνθρωποι που αρνήθηκαν τότε το ειδικό καθεστώς, ζητούν από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και τον ΟΠΕΚΕΠΕ να το αναγνωρίσουν. Πολύ φοβόμαστε ότι η στάση που κράτησαν το 2005 στα κέντρα λήψης των αποφάσεων, θα αποδειχθεί μοιραία τώρα, όπως μοιραία ήταν για τους παραγωγούς μας και τότε. Ν.Μ.

Μέρα με τη μέρα αποδεικνύεται όλο και περισσότερο πως η αυτοδιοίκηση έχει απολέσει στην πράξη μεγάλο και ουσιαστικό μέρος της πολιτικής της δύναμης, μένοντας σε ρόλο απλού διαχειριστή και διεκπεραιωτή των τοπικών υποθέσεων. Απόδειξη, αυτό που έγινε με το θέμα της εταιρείας «Αζιμούθειο Εισαγωγική», το οποίο απασχόλησε αρκετές συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου. Μέσα από εντάσεις, λοιπόν, ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης είχε στηρίξει - παρά τις διαφωνίες του αντιδημάρχου Οικονομικών πως είναι παράνομη μια τέτοια απόφαση - τον εκπρόσωπο της εταιρείας.

Κι ύστερα ήρθαν οι βουλευτές Δύο κυβερνητικοί βουλευτές (Βογιατζής και Σηφουνάκης) ζήτησαν χθες με παρεμβάσεις τους να διευθετηθεί το θέμα που έχει δημιουργηθεί με τα μη επιλέξιμα βοσκοτόπια της Λέσβου. Αμφότεροι κινήθηκαν στα πλαίσια των δυνατοτήτων που τους δίνει η βουλευτική τους ιδιότητα. Οι παρεμβάσεις τους έγιναν με μεγάλη καθυστέρηση προφανώς γιατί τώρα ενημερώθηκαν επισήμως από την ΕΑΣ Λέσβου. Ελπίζουμε η κίνησή τους αυτή να φέρει αποτέλεσμα, αλλά κρατάμε μικρό καλάθι. Γιατί αν τύχει ιδιαίτερης μεταχείρισης η Λέσβος, το ίδιο θα πρέπει να γίνει και με τα άλλα νησιά του Αιγαίου. Ν.Μ.

… και δίχως προσφυγή Συνολικά όμως και το Συμβούλιο, και σωστά, θέλοντας να δείξει πιο «ανθρώπινο» πρόσωπο σε έναν ιδιώτη με τον οποίο είχε συναλλαγή ο Δήμος, «πείστηκε» να τον βοηθήσει εκφραζόμενο υπέρ του. Ο μόνος που δεν είχε συγκαταθέσει, ήταν ο Νίκος Κατράνης, που ψήφισε λευκό, επιμένοντας ότι είναι μάταιο να ληφθεί μια απόφαση η οποία θα ακυρωθεί ως παράνομη. Πριν από λίγες μέρες, η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, χωρίς καμμία προσφυγή - όπως αυτές που έχει ψωμοτύρι ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης μόνο και μόνο από ανεξήγητη επιμονή για να κωλυσιεργεί την εκτέλεση νόμιμων αποφάσεων -, στο συνήθη δηλαδή έλεγχο νομιμότητας των αποφάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, ακύρωσε την απόφαση για την εταιρεία δικαιώνοντας τυπικά τον κ. Κατράνη. «Dura lex, sed lex», όσο... σκληρό κι αν είναι αυτό. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ούτε σεντ Κάτι λιγότερο από 380 εκατ. ευρώ, σχεδόν τα μισά από αυτά που έχουν δοθεί στους δήμους από το Υπουργείο Οικονομικών από το Δεκέμβριο του 2012 έως το τέλος Αυγούστου προκειμένου να εξοφλήσουν τις ληξιπρόθεσμες οφειλές τους προς τους ιδιώτες, έχουν φθάσει στην αγορά. Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποίησε ο αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών, Χρήστος Σταϊκούρας, ανάμεσα στους δήμους είναι επτά οι οποίοι δεν έχουν αποπληρώσει ούτε σεντ από τα εκατομμύρια που έχουν πάρει. Κερδίζει το στοίχημα όποιος ποντάρει υπέρ της συμμετοχής και του Δήμου Λέσβου σ’ αυτούς τους επτά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Οξύμωρη ατάκα!!! Ο Δημήτρης Βουνάτσος το είπε, αλλά ο Γιώργος Πάλλης ήταν εκείνος που γελώντας με την ψυχή του, ανέδειξε το οξύμωρο μεν, αλλά τόσο αληθινό περιεχόμενο της φράσης του δημάρχου, που θα μείνει ως ατάκα: «Το νεκροταφείο εξυπηρετεί ζωτικές ανάγκες». ΜΑΡ.ΠΛ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Η Συρία είναι δίπλα μας Βουλή των Αντιπροσώπων στην Αγγλία είπε ήδη «όχι» σε μια επικείμενη επίθεση στη Συρία, ο Μπαράκ Ομπάμα αγωνίζεται για ένα «ναι» της Γερουσίας, ενώ η Ελλάδα διά στόματος Υπουργού Εξωτερικών βιάστηκε να ταχθεί υπέρ ενός χτυπήματος. Τα πράγματα δεν είναι καθόλου απλά και σε αντίθεση με τον Έλληνα ΥΠΕΞ, όλοι οι άλλοι φαίνεται να έχουν πάρει το μάθημά τους από τα προηγούμενα «χτυπήματα» για την ανθρωπότητα και τη δημοκρατία. Είναι βέβαιο ότι μια επέμβαση στη Συρία θα εκτροχιάσει την ήδη ταραγμένη Μεσόγειο. Η Τεχεράνη, πιστή σύμμαχος του καθεστώτος Άσαντ, δήλωσε ότι η σύγκρουση που θα προκύψει, «θα καταποντίσει την περιοχή». Το Ιράν λέει ότι πίσω από τη φονική επίθεση με χημικά όπλα, την περασμένη εβδομάδα, ήταν οι αντάρτες και ότι η Δύση τη χρησιμοποιεί σαν πρόσχημα για να παρέμβουν ξένες δυνάμεις στη Συρία. Η ανακοίνωση του ΥΠΕΞ της Τεχεράνης, αν και υπερβολική, διαθέτει ισχυρά ψήγματα αλήθειας: «Θέλουμε να προειδοποιήσουμε έντονα κατά κάθε στρατιωτικής επίθεσης στη Συρία. Θα υπάρξουν σίγουρα επικίνδυνες συνέπειες... Αυτές οι επιπλοκές και οι συνέπειες δε θα περιορίζονται στη Συρία. Θα καταποντίσουν ολόκληρη την περιοχή.» Η Ρωσία δήλωσε, από την πλευρά της, ότι στρατιωτική επέμβαση στη Συρία θα έχει «καταστροφικές συνέπειες» για την περιοχή. Από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, οι Ηνωμένες Πολιτείες δήλωσαν πεπεισμένες πως ο πρόεδρος της Συρίας, Μπασάρ αλ-Άσαντ, ήταν υπεύθυνος για την επίθεση με χημικά εναντίον αμάχων, ο δε υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζον Κέρι, δήλωσε ότι ο πρόεδρος Ομπάμα θα έχει διαβουλεύσεις με τους συμμάχους προτού αποφασίσουν πώς θα αντιδράσουν. Ο βασικός σύμμαχος είπε ήδη «όχι», αλλά και η απόφαση για να συζητηθεί η τελική απόφαση από το Κογκρέσο, χωρίς αυτό να είναι απαραίτητο, δείχνει ότι μάλλον οι αποδείξεις δεν είναι και τόσο ισχυρές. Πολεμικά πλοία των ΗΠΑ οπλισμένα με πυραύλους «Κρουζ» έχουν ήδη προωθηθεί στη Μεσόγειο. Σύμφωνα με τα όσα έγιναν γνωστά, το αμερικανικό πολεμικό ναυτικό αποφάσισε να αυξήσει τον αριθμό των αντιτορπιλικών του 6ου Στόλου που περιπολούν στη Μεσόγειο από τρία σε τέσσερα, ενώ ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας, Τσακ Χέιγκελ, ανέφερε ότι το Πεντάγωνο είναι έτοιμο να υλοποιήσει οποιοδήποτε σχέδιο δράσης επιλέξει ο Αμερικανός πρόεδρος. Όλα λοιπόν τα ενδεχόμενα ανοιχτά. Κοντά στην περιοχή, πέραν των τριών αντιτορπιλικών, βρίσκεται και το αεροπλανοφόρο USS «Harry S. Truman», το οποίο αν και βρίσκεται στην Ερυθρά Θάλασσα, θεωρείται ότι μπορεί να πλήξει στόχους στο έδαφος της Συρίας με πυραύλους «Τόμαχοκ». Το Ιράν και η κυβέρνηση της Συρίας επιμένουν, πάντως, ότι πίσω από την επίθεση βρίσκονται οι αντάρτες. Τα συριακά κρατικά μέσα ενημέρωσης έδωσαν μάλιστα στη δημοσιότητα φωτογραφίες από χημικά όπλα που ισχυρίζονται ότι βρέθηκαν στις σήραγγες τις οποίες χρησιμοποιούν οι αντάρτες. Η αλήθεια πάντως είναι ότι τα ερωτήματα είναι πολλά. Εάν πράγματι το ζητούμενο από το δυτικό κόσμο είναι η ανθρωπιστική κρίση, δε θα αρκούσε η διακοπή από μέρους της Δύσης του εφοδιασμού των τρομοκρατών με όπλα, της χρηματοδότησής τους και της στήριξής τους με πλείστα μέσα προκειμένου να πολεμούν εναντίον τού Άσαντ; Δεν είναι γνωστό ότι στις τάξεις των ανταρτών υπάρχουν εξτρεμιστικά μουσουλμανικά στοιχεία με διασυνδέσεις στην Αλ-Κάιντα; Υπάρχουν ήδη αναφορές από επίσημους φορείς τού ΟΗΕ ότι ήδη έχει γίνει χρήση χημικών και βιολογικών όπλων από τους αντάρτες στη Συρία κατά το παρελθόν, ποια ήταν η αντίδραση της Δύσης; Απαντήσεις σαφείς δεν υπάρχουν. Η Ελλάδα σε αυτήν τη δύσκολη συγκυρία που ακόμα και οι πιο «πολεμοχαρείς» ακολουθούν μια πολύ ήπια πολιτική, καλό θα είναι να κρατήσει μια στάση αναμονής, αναλογιζόμενη όλες τις παραμέτρους, τις σχέσεις με τον αραβικό κόσμο, τους χιλιάδες μουσουλμάνους που διαβιούν στη χώρα μας, την ευκολία με την οποία μια προβοκατόρικη ενέργεια μπορεί να ξεσηκώσει κοινωνικές αναταραχές. Το ότι θα παρασχεθούν σε περίπτωση επίθεσης όλες οι ευκολίες από πλευράς μας είναι δεδομένο, ας μη φαινόμαστε τουλάχιστον βασιλικότεροι του βασιλέως στην άσκηση βίας.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι πρόεδρος του Δ.Σ. του ΕΚΑΒ, αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ναρκωτικά με κούριερ από Λήμνο σε Αλεξανδρούπολη

43 γραμμάρια ηρωίνης! ια ακόμη υπόθεση διακίνησης ναρκωτικών ουσιών έφεραν σε πέρας με επιτυχία οι αστυνομικοί στη Μύρινα. Συγκεκριμένα, συνελήφθησαν από αστυνομικούς την Τετάρτη 4 Σεπτεμβρίου, στη Μύρινα, ένας 28 Λημνιός και η 18χρονη φίλη του, για κατοχή και διακίνηση ναρκωτικών. Νωρίτερα οι αστυνομικοί, αξιοποιώντας πληροφορίες για κά-

ποιο Λημνιό που διακινεί ποσότητες ναρκωτικών ουσιών, εντόπισαν τον 28χρονο δράστη την ώρα που τοποθετούσε δέμα με 15 γραμμάρια ηρωίνης στο πλοίο με προορισμό το λιμάνι της Καβάλας, και τον συνέλαβαν. Παράλληλα, το Τμήμα Ασφάλειας Μύρινας ενημέρωσε το αντίστοιχο Τμήμα στην Αλεξανδρούπολη, που ήταν ο προορι-

σμός του δέματος, οι οποίοι με τη σειρά τους συνέλαβαν τον παραλήπτη. Στην κατοχή των δύο Λημνιών, αλλά και σε έρευνα που έγινε στο σπίτι τους σε χωριό κοντά στη Μύρινα, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν 28 γρ. ηρωίνης και χάπια ναρκωτικών ουσιών. Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Αλεξανδρούπολης.

Συνελήφθη ελαφροχέρα… ούχα και είδη περιποίησης αξίας Ρ41χρονη 137 ευρώ προσπάθησε να κλέψει από κατάστημα της Μυτιλή-

Κάτω από το αμάξι του 47χρονου σφηνώθηκε η μηχανή μετά τη σύγκρουση

Τροχαίο στη διασταύρωση της Βαρειάς

Γλύτωσε από θαύμα πό θαύμα γλύτωσε 50χρονος οδηγός σε τροχαίο ατύχημα που σημειώθηκε το βράδυ της Τετάρτης, λίγα μέτρα μετά τη Aδιασταύρωση της Βαρειάς. Έκπληκτοι έμειναν θαμώνες καφετέριας στην περιοχή της Βαρειάς, όταν το βράδυ της Τετάρτης 50χρονος οδηγός μηχανής εκσφενδονίστηκε στον αέρα αφού, κινούμενος από την περιοχή του αεροδρομίου προς τη Μυτιλήνη και κάτω από αδιευκρίνιστες ακόμη συνθήκες, συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με αυτοκίνητο που οδηγούσε 47χρονος. Η μηχανή βρέθηκε κάτω από το αυτοκίνητο, το οποίο από τη σύγκρουση σφηνώθηκε σε κολώνα τής ΔΕΗ. Αμέσως μετά το συμβάν, ειδοποιήθηκε το Εθνικό Κέντρο Άμεσης Βοήθειας και κλιμάκιο έσπευσε στο σημείο, απ’ όπου πήρε τον 50χρονο και τον μετέφερε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Εκεί διαπιστώθηκε ο ελαφρύς τραυματισμός του μοτοσυκλετιστή, τον οποίο, όπως λέγεται, τον έσωσε το κράνος που φορούσε. Α.Κου

νης, χωρίς ωστόσο να τα καταφέρει, αφού έγινε αντιληπτή και συνελήφθη. Ελαφρύ χέρι είχε πελάτισσα καταστήματος που βρίσκεται στην οδό Ερμού, η οποία προσπάθησε να κλέψει είδη του μαγαζιού, δίχως όμως αποτέλεσμα. Η 41χρονη, που είναι κάτοικος Αθηνών, το μεσημέρι της Τετάρτης 4 Σεπτεμβρίου αφαίρεσε διάφορα είδη ρουχισμού και περιποίησης. Για κακή της τύχη, οι υπεύθυνοι του καταστήματος κατάλαβαν τι συνέβη και ειδοποίησαν αμέσως την Αστυνομία, στελέχη της οποίας έσπευσαν στο σημείο και συνέλαβαν τη γυναίκα, σε βάρος της οποίας σχηματίστηκε δικογραφία για κλοπή.

Σύλληψη αλλοδαπών ννέα άνδρες και τέσσερις γυναίκες Eβράδυ από τη Σομαλία συνελήφθησαν το της Τετάρτης 4 Αυγούστου, από στελέχη της Αστυνομίας, για παράνομη είσοδο στη χώρα. Οι 13 Σομαλοί είχαν μαζί τους και τέσσερα παιδιά.

Εισιτήριο ελεύθερης πρόσβασης σε Υπηρεσίες Πρωτοβάθμιας Φροντίδας Υγείας

Αφορά ανασφάλιστους δυνατότητα πρόσβασης σε Hφροντίδας υπηρεσίες πρωτοβάθμιας υγείας, που περιλαμβάνουν επισκέψεις σε γιατρό και εργαστηριακούς ελέγχους, δίνεται στα άτομα που δεν έχουν ασφάλεια (και ήταν είτε άμεσα είτε έμμεσα ασφαλισμένοι) καθώς και στα προστατευόμενα μέλη των οικογενειών τους. Η δυνατότητα αυτή δίνεται, σύμφωνα με ανακοίνωση της Αντιδημαρχίας Κοινωνικής Προστασίας του Δήμου Λέσβου, μέσα από το πρόγραμμα

«Εισιτήριο Ελεύθερης Πρόσβασης - Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας (Health Voucher)». Αυτό το πρόγραμμα αφορά όλους όσοι έχουν απολέσει την ασφαλιστική τους ικανότητα και έχουν, σύμφωνα με τις φορολογικές δηλώσεις του οικονομικού έτους 2012 (εισοδήματα ημερολογιακού έτους 2011), ατομικό εισόδημα έως 12.000 ευρώ (άγαμοι) ή οικογενειακό εισόδημα έως 25.000 ευρώ (έγγαμοι). Για την εγγραφή στο Πρόγραμμα, οι δικαιούχοι θα πρέπει να

συμπληρώσουν την αίτηση συμμετοχής στο Πρόγραμμα ηλεκτρονικά, στην ιστοσελίδα www.healthvoucher.gr ή στα ΚΕΠ, και να την υποβάλουν. Για περισσότερες λεπτομέρειες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται την ηλεκτρονική διεύθυνση www.healthvoucher. gr της Ειδικής Υπηρεσίας Εφαρμογής του Τομέα Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Ακόμη μπορούν να απευθύνονται στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών, όπως και στην ιστοσελίδα www.healthvoucher.gr/.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

«Παιχνίδια» με τα Κέντρα Υποδοχής χείων και για το περιεχόμενο των εργασιών. Διαθέτουν πληροφορίες που μένει να εξακριβωθούν, βάσει των οποίων συνολικά θα διατεθούν περί τα 40 εκατ. ευρώ, για οκτώ συνολικά κέντρα. Ο προϋπολογισμός που αφορά στο Κέντρο της Μόριας, είναι της τάξης των 3,4 εκατ. ευρώ.

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA οβαρότατες οι καταγγελίες κατά της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη από τη διοίκηση του ΣΑΤΕ (Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τεχνικών Εταιρειών) για τις διαδικασίες κατασκευής των Κέντρων Πρώτης Υποδοχής, για τα οποία - όπως υποστηρίζουν οι εργολήπτες μεγάλων τεχνικών έργων - πρόκειται να διατεθούν συνολικά 40 εκατ. ευρώ. Σε πρώτη φάση, οι αναθέσεις αφορούν στην κατασκευή κτηριακών εγκαταστάσεων σε Μόρια Λέσβου και Κόρινθο, κι όπως καταγγέλλει ο ΣΑΤΕ, για τα δύο Κέντρα ζητήθηκαν προσφορές, χωρίς να γίνει διαγωνισμός λόγω του κατεπείγοντος που επικαλείται το Υπουργείο, από δέκα εργοληπτικές εταιρείες, τις ίδιες και για τα δύο. Οι εταιρείες έχουν έδρα σε Αθήνα και Γρεβενά, δύο δε εξ αυτών δραστηριοποιούνται και στην Κέρκυρα. Η βασικότερη όμως ένσταση που διατυπώνουν, αφορά στο γεγονός ότι η έγκριση για ανάθεση κατόπιν πρόσκλησης μετά από διαπραγμάτευση, δόθηκε στο Υπουργείο απ’ την αρμόδια αρχή για τα δημόσια έργα στις 26 Φεβρουαρίου, έξι μήνες πριν την πρόσκληση του γενικού γραμματέα Δημόσιας Τάξης προς τις εργοληπτικές εταιρείες. Αν ήταν τόσο επείγουσα η διαδικασία, γιατί δεν έγινε άμεση ανάθεση, ή μήπως τούτο το διάστημα των έξι μηνών δεν αρκούσε για να προκηρυχθεί κανονικά μειοδοτικός διαγωνισμός;

Αποκλεισμός… Μετά από καταγγελία στο «Ε» ντόπιων εργοληπτών, που διατύπωναν ερωτηματικά για το γεγονός ότι ούτε μία εταιρεία απ’ τη Λέσβο δεν προσκλήθηκε να συμμετάσχει στη διαδικασία υποβολής προσφορών, επικοινωνήσαμε χθες το απόγευμα με τον εργολάβο και μέλος του διοικητικού συμβουλίου τού ΣΑΤΕ Στάθη Κοκκίνη,

Ποιο κατεπείγον;

ο οποίος και μας ενημέρωσε ότι σε συνέχεια συνεδρίασης που είχε ο Σύνδεσμος το βράδυ της Τετάρτης, επρόκειτο να εκδοθεί καταγγελία για τις διαδικασίες που ακολουθεί το Υπουργείο σ’ ό,τι αφορά στην κατασκευή Κέντρων Πρώτης Υποδοχής Προσφύγων. Με ημερομηνία 29 Αυγούστου αναρτήθηκαν στο «Διαύγεια» δύο παρεμφερείς αποφάσεις του γενικού γραμματέα Αθανάσιου Ανδρεουλάκου, για την Κόρινθο και για τη Λέσβο. Η απόφαση για τη Λέσβο είχε θέμα «Έγκριση τευχών δημοπράτησης και σύναψης Σύμβασης με διαπραγμάτευση για την εκτέλεση του έργου: “Δημιουργία κτηριακού συγκροτήματος Κέντρου Πρώτης Υποδοχής στο χώρο του Στρατοπέδου Παραδέλλη, στη θέση Πουριά - Μαρμαρά - Μόρια Μυτιλήνης”». Με μία σειρά επιχειρημάτων για την επιτακτική ανάγκη άμεσης κατασκευής του Κέντρου, στην οποία μνημονεύεται ακόμη και η καταδίκη της χώρας μας απ’ το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, αποφασίζεται η εκτέλεση του έργου με «σύναψη σύμβασης με διαπραγμάτευση, μετά από πρόσκληση περιορισμένου αριθμού εργοληπτικών επιχειρήσεων, χωρίς δημοσίευση σχετικής διακήρυξης για λόγους κατεπείγουσας ανάγκης» και αμέσως μετά αναφέρονται οι τίτλοι των εται-

ρειών που προσκαλούνται να καταθέσουν προσφορά. Απ’ τις δέκα εταιρείες, οι εννέα έχουν έδρα στο Νομό Αττικής και η μία στα Γρεβενά, αν και απ’ τις εταιρείες της Αθήνας δύο φέρονται να δραστηριοποιούνται σημαντικά και στην Κέρκυρα. «Ένας απ’ τους λόγους που αποφασίσαμε να καταγγείλουμε την όλη διαδικασία, είναι πως και στις δύο προσκλήσεις, για Μυτιλήνη και Κόρινθο, προσκαλούνται οι ίδιες δέκα εταιρείες», ανέφερε ο κ. Κοκκίνης, σημειώνοντας πως με την ίδια καταγγελία, που επρόκειτο ως κείμενο να ανακοινωθεί απ’ το ΣΑΤΕ χθες το βράδυ, οι εργολήπτες ζητούν σωρεία στοι-

Η βασική όμως καταγγελία του Συνδέσμου έχει να κάνει με την επιλογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος, όταν η έγκριση για να ακολουθηθεί αυτή η διαδικασία δόθηκε προ εξαμήνου. Σύμφωνα με τον κ. Κοκκίνη, το «πράσινο φως» για τον τρόπο ανάθεσης, μετά από διαπραγμάτευση, των Κέντρων της Μυτιλήνης και της Κορίνθου «δόθηκε με το υπ’ αριθμ. 690 από 26-2-2013 έγγραφο της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων, δηλαδή στις αρχές του χρόνου. Αν τότε είχε κινηθεί η διαδικασία της δημοπράτησης του έργου, σήμερα θα είχε ήδη ολοκληρωθεί.». Αυτό δε που χαρακτηρίζεται πρόκληση από ντόπιους εργολήπτες, αποτελεί το γεγονός ότι καλούνται εταιρείες από άλλες περιοχές στη νησιωτική Λέσβο για ένα δημόσιο έργο, όταν τουλάχιστον πέντε ντόπιες επιχειρήσεις πληρούν τις προϋποθέσεις και προδιαγραφές να το υλοποιήσουν.

Τα μέλη της «Συνύπαρξης» για το μεταναστευτικό

«Κέντρο ακούμε και Κέντρο δε βλέπουμε» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ κριτική ασκούν τα μέλη της «Συνύπαρξης και Επικοινωνίας στο Αιγαίο» στους υπουργούς ΝαυOτιλίαςξεία και Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη και Νίκο Δένδια αντίστοιχα, με αφορμή το μεταναστευτικό. Αιτία αποτελεί το ότι στο συγκεκριμένο ζήτημα ακόμη δεν έχει δοθεί λύση, ενώ την ίδια στιγμή μετανάστες που βρίσκονται στη Νεάπολη, παραμένουν νηστικοί καθώς δεν καταβάλλονται τα τροφεία! «Πάνε κι έρχονται οι υπουργοί, εξαγγέλλουν Κέντρο Υποδοχής και Κέντρο δε βλέπουμε», αναφέρει χαρακτηριστικά κείμενο που συντάχθηκε από τα μέλη της «Συνύπαρξης» με αφορμή το μεταναστευτικό. Παράλληλα ασκούν οξεία κριτική στον κ. Βαρβιτσιώτη γιατί μέχρι χτες διαβεβαίωνε ότι θα καταβάλλονται τροφεία αμέσως με τη σύλληψη, αλλά σήμερα οι μετανάστες στη Νεάπολη παραμένουν νηστικοί και ζητιανεύουν στη γειτονιά! Στις κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ βρίσκονται περίπου 40 άτομα, στην πλειοψηφία τους Σύριοι, παρά το ότι δικαιούνται ειδικής μεταχείρισης ως πρόσφυγες πολέμου, και λίγοι Σομαλοί, μεταξύ των οποίων και 11 μικρά παιδιά. Δεν είχε κινηθεί καμμία διαδικασία «σύλληψης», δηλαδή καταγραφή, λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων, ιατρική εξέταση κ.ά. που προβλέπουν οι κείμενες διατάξεις, σύμφωνα με τα μέλη της «Συνύπαρξης». Κατά συνέπεια, οι μετανάστες στη φάση αυτή της άτυπης σύλληψης, δε θεωρούνται «κρατούμενοι», δε φυλάσσονται, δε δικαιούνται και τροφής (5,5 ευρώ ημερησίως κατ’ άτομο). Ασφαλώς και από πλευράς διαβίωσης είναι προτιμότερο να μένουν στις κατασκηνώσεις, παρά άστεγοι στο λιοπύρι στο λιμάνι. «Όμως είναι απάνθρωπο να τους αφήνουν παντελώς αβοήθητους στην τύχη τους και μάλιστα σε μια απομακρυσμένη περιοχή», σημειώνεται χαρακτηριστικά.

«Δεν μπορούν ή δε θέλουν να συνεργαστούν» Στο ίδιο κείμενο γίνεται λόγος για ασυνεννοησία μεταξύ των διωκτικών αρχών, αλλά και όλων των εμπλεκομένων, που έχουν ως αποτέλεσμα να ταλαιπωρούσυνέχεια στη ΣEΛ. 19

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Σε κινητοποιήσεις οι διοικητικοί υπάλληλοι του Πανεπιστημίου

Στο «κόκκινο» το νέο ακαδημαϊκό έτος της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ παράζ κινητοποιήσεων ξεκινούν οι Διοικητικοί Υπάλληλοι του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με αφορμή την απόφαση της κυβέρνησης να επιταχύνει τις διαδικασίες εφαρμογής του μέτρου της διαθεσιμότητας του διοικητικού προσωπικού στα ΑΕΙ και τα ΤΕΙ. Σε δύο 48ωρες επαναλαμ- δη υπάρχει επικοινωνία βανόμενες απεργίες 10 - μελών του Συλλόγου με ε11 και 12 - 13 του μηνός, κείνα της Ένωσης Λειτουρξεκινούν τις κινητοποιή- γών Μέσης Εκπαίδευσης σεις τους οι Διοικητικοί Υ- Λέσβου. πάλληλοι των πανεπιστηΑναστάτωση… μίων και εν συνεχεία θα Στο σημείο αυτό θα πρέπει προχωρήσουν σε μία πεν- να αναφέρουμε ότι τα μέλη θήμερη απεργία που θα του Συλλόγου Ειδικού Τεδιαρκέσει από τις 16 μέχρι χνικού Εκπαιδευτικού τις 20 Σεπτεμβρίου. Προσωπικού του ΠανεπιΚατά συνέπεια, στις 11 Σε- στημίου ζήτησαν από την πτεμβρίου, ημέρα έναρξης Ομοσπονδία τους να προτων εγγραφών των φοιτη- κηρύξει κινητοποιήσεις τις τών, οι γραμματείες των συγκεκριμένες ημέρες, σχολών θα είναι κλειστές, προκειμένου να σταθούν ενώ, όπως φαίνεται, δεν στο πλευρό των Διοικητιπρόκειται να λειτουργή- κών. Την ίδια στιγμή, μέλη σουν πριν από τις 20 Σε- του Συλλόγου Διδακτικού πτεμβρίου. και Ερευνητικού ΠροσωπιΟι εργαζόμενοι πρόκειται κού του ιδρύματος έχουν να κλιμακώσουν τον αγώνα ήδη εκδώσει ψήφισμα συτους, γι’ αυτό συντονίζο- μπαράστασης. Συντονινται άλλωστε και με άλλα σμός, αν μη τι άλλο, υπάρσωματεία. Ειδικότερα στη χει με αντίστοιχους συλλόΜυτιλήνη, ο Σύλλογος Ερ- γους διοικητικού προσωπιγαζομένων Διοικητικού κού της τριτοβάθμιας εκΠροσωπικού του Πανεπι- παίδευσης, προκειμένου ο στημίου Αιγαίου βρίσκεται αγώνας τους να έχει μεγασε επαφή με άλλα σωμα- λύτερη ισχύ. Ενδεικτικά σε τεία που έχουν άμεση σχέ- σχετική δήλωση αναφέρεση με τον τομέα της εκπαί- ται: «Το πλεονέκτημά μας δευσης. Αναφέρεται ότι ή- είναι το δίκιο μας και η δύ-

ναμή μας, η μαζική συμμετοχή και η ενότητα. Αυτό πρέπει να γίνει συνείδηση σε όλους. Αυτό πρέπει να βροντοφωνάξουμε. Γι’ αυτό πρέπει να αγωνιστού-

με.» Την ίδια στιγμή, στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου επικρατεί κλίμα αναστάτωσης, αφού οι εργαζόμενοι νιώθουν ανασφάλεια δεδομένης της

απειλής να τεθεί σε διαθεσιμότητα το 25% του διοικητικού προσωπικού των ιδρυμάτων, όπως επεσήμανε σε δήλωσή του ο πρόεδρος του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου, Τάσος Μόσχος. Ο ίδιος σε δήλωσή του στο «Ε» τόνισε ότι τώρα είναι καιρός οι εργαζόμενοι να δώσουν την ύστατη μάχη, μπροστά στην καταστρεπτική, όπως χαρακτήρισε, πολιτική που εφαρμόζεται τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας. «Δε χωρά καμμιά αυταπάτη. Δεν έχουμε κανένα περιθώριο αδράνειας. Δε δικαιολογείται η ητ-

Στα λόγια μένει η Σύγκλητος… όνο προφορικά εκφράζεται, ό- πανεπιστημίων ως ένδειξη συμπαΜ πως υποστηρίζουν τα μέλη του ράστασης στον αγώνα των εργαζοΣυλλόγου Διοικητικών Υπαλλήλων, μένων. Ωστόσο στο ψήφισμα που η συμπαράσταση της Συγκλήτου στο πρόσωπό τους, καθώς πριν από λίγες μέρες, όταν εκπρόσωποι του Συλλόγου ζήτησαν από τον πρύτανη του Πανεπιστημίου να κλείσει τις πόρτες του ως ένδειξη συμπαράστασης στον αγώνα τους, εκείνος αρνήθηκε. Όπως υποστήριξε ο πρόεδρος του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Τάσος Μόσχος, σε άλλα ιδρύματα της χώρας οι πρυτανικές αρχές προχώρησαν σε αναστολή λειτουργίας των

εξέδωσε η Σύγκλητος με αφορμή το συγκεκριμένο γεγονός, σημειώνεται πως «η Σύγκλητος θα προασπίσει με κάθε μέσο την ομαλή λειτουργία του Πανεπιστημίου Αιγαίου, καθώς και το διδακτικό, ερευνητικό και κοινωνικό του έργο σε τοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο». Στο ψήφισμα που εξέδωσε η Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου με αφορμή το μέτρο της διαθεσιμότητας, σημειώνεται πως το τελευταίο πλήττει τη λειτουργία των

τοπάθεια, πρέπει να δώσουμε ο ένας το χέρι στον άλλο και να πορευτούμε αλληλέγγυοι στο δρόμο του αγώνα. Το εμπειρικό φορτίο που έχουμε, μας δείχνει ότι η αποστασιοποίηση, η μοιρολατρική υποταγή και η έλλειψη πίστης και ελπίδας στον πιο δίκαιο αγώνα που έχουμε χρέος να δώσουμε, θα προδιαγράψει την πιο δυσοίωνη προοπτική για τη ζωή μας.» Θα πρέπει να σημειωθεί ότι τη Δευτέρα τα μέλη του Συλλόγου Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου θα πραγματοποιήσουν γενική συνέλευση.

πανεπιστημίων, όπως και την ανταγωνιστικότητά τους, προς όφελος των κολλεγίων στην Ελλάδα και των πανεπιστημίων άλλων ευρωπαϊκών χωρών. H Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου καλεί την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας να αναλογιστεί τη σημασία και το ρόλο του έργου του Πανεπιστημίου Αιγαίου για την ελληνική κοινωνία και οικονομία, καθώς και τις άκρως αρνητικές συνέπειες επιλογών μείωσης του προσωπικού του. «Οποιαδήποτε μείωση του υπάρχοντος προσωπικού, θα επιφέρει ανυπέρβλητες δυσλειτουργίες στο έργο του ιδρύματος.»

Τον Οκτώβριο αναμένεται να νοικιάσουν σπίτια οι περισσότεροι φοιτητές

Διαπραγματεύσιμες οι τιμές των ενοικίων τα ίδια περίπου επίπεδα με πέΣ ρυσι βρίσκονται οι τιμές των ενοικιαζόμενων διαμερισμάτων, με τους ιδιοκτήτες αυτών να φαίνονται, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, διατεθειμένοι να διαπραγματευτούν τις τιμές των ενοικίων. Την ίδια ώρα, στην πόλη έχουν φτάσει ήδη τα πρώτα κύματα φοιτητών. Προς αναζήτηση στέγης βρίσκονται αυτό το διάστημα οι πρωτοετείς φοιτητές που έρχονται στο νησί. Αμέσως μετά την εγγραφή τους στο τμήμα του Πανεπιστημίου Αιγαίου όπου έχουν περάσει, αρκετοί από αυτούς ψάχνουν μαζί με τους γονείς τους να βρουν σπίτι. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των ειδικών της αγοράς ακινήτων, οι τιμές των περισσοτέρων κυμαίνονται σταθερά στα ίδια επίπεδα με πέρυσι, με τους ιδιοκτήτες όμως

των ακινήτων να φαίνονται πιο διαλλακτικοί ως προς τη διαπραγμάτευση της τιμής του ενοικίου. Σημειώνεται δε ότι και πέρυσι οι τιμές σε γκαρσονιέρες και δυάρια, που προτιμώνται ως επί το πλείστον από φοιτητές, είχαν δεχθεί μείωση σε σχέση με το 2011, της τάξεως των 20 έως και 30 ποσοστιαίων μονάδων. Όπως εξηγεί ο κτηματομεσίτης Πέτρος Πιτσιλαδής, η πτώση που δέχτηκαν οι τιμές τού 2012 ήταν αρκετά σημαντική. Δεδομένου τούτου, η μείωση που παρατηρείται φέτος κατά τις εγγραφές, μπορεί να μην είναι τόσο μεγάλη, ωστόσο το γεγονός ότι υπάρχει διάθεση από πλευράς των ιδιοκτητών των διαμερισμάτων να διαπραγματευτούν το ενοίκιο, είναι αρκετά θετικό.

Μειωμένη ζήτηση Παράλληλα προσέθεσε ότι η ζή-

τηση τώρα που έχουν ξεκινήσει να γίνονται οι εγγραφές των φοιτητών στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου που υπάρχουν στη Μυτιλήνη, δεν είναι αντίστοιχη με αυτήν που παρατηρούνταν παλιότερα. Σε αυτό το σημείο αξίζει να διευκρινίσουμε ότι από τον αριθμό των φοιτητών που περνούν στο ίδρυμα, ένα μέρος δε θα εγγραφεί και δε θα παρακολουθήσει ποτέ τα μαθήματα. Το φαινόμενο αυτό οφείλεται σε οικονομικούς κυρίως λόγους, αφού αρκετές οικογένειες λόγω κρίσης δεν μπορούν να συντηρήσουν ακόμη ένα σπίτι. Να σημειωθεί ότι πέρυσι από το συνολικό αριθμό των παιδιών που πέρασαν στα τμήματα του Πανεπιστημίου Αιγαίου, το 10% δεν πέρασε ποτέ τις πύλες του. Βάσει των προσωπικών εκτιμήσεων του κ. Πιτσιλαδή, τον Οκτώ-

βριο, όταν ξεκινήσουν τα μαθήματα, αναμένεται να ψάξουν για στέγη οι περισσότεροι φοιτητές, προκειμένου να γλυτώσουν οι γονείς τους το ενοίκιο του Σεπτεμβρίου, αφού όπως επισημαίνει οι περισσότερες οικογένειες προσπαθούν να ξοδέψουν όσο λιγότερα χρήματα γίνεται. Σύμφωνοι με αυτές τις εκτιμήσεις είναι και άλλοι κτηματομεσίτες, όπως είπε η κ. Άντζελα Μποσταντά, που αναφέρει επιπλέον πως αρκετοί έρχονται, κλείνουν διαμερίσματα για να μπουν μέσα τον Οκτώβριο, και έπειτα φεύγουν. Οι τιμές στα δυάρια κυμαίνονται από 250 έως 330 ευρώ, στις μονόχωρες γκαρσονιέρες από 220 250 ευρώ και στις δίχωρες 250 300 ευρώ. Οι τιμές αυτές αφορούν διαμερίσματα που είναι καινούργια και επιπλωμένα και

δεν είναι απόλυτες, καθώς μπορεί να πέσουν κι άλλο έπειτα από διαπραγμάτευση. Το ενοίκιο σε αναλόγου μεγέθους παλαιότερα ακίνητα είναι σαφώς μικρότερο από τα καινούργια, όπως υπογράμμισε ο κ. Στέργος Δούκας.

Και χωρίς κοινόχρηστα… «Τα σπίτια χωρίς κοινόχρηστα είναι εκείνα που έρχονται πρώτα στις προτιμήσεις των ενδιαφερομένων», είπε ο κ. Τζάννος Αθηνέλλης και τόνισε ότι ενώ παλαιοτέρα οι ενοικιαστές ήθελαν να έχουν τα σπίτια μέσα καλοριφέρ, τώρα πλέον δεν τους απασχολεί, λόγω της υψηλής τιμής του πετρελαίου θέρμανσης. Δεν παρέλειψε να προσθέσει ότι τα κριτήρια που βάζουν οι περισσότεροι ενοικιαστές, είναι τα σπίτια να μην έχουν κοινόχρηστα και να είναι αυτόνομα. Α.Κου

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Έκθεση Ελληνικών Τροφίμων

«Agrotierra 2013» στο Σύνταγμα μικρό, γόνιμο… αγρό στην «καρδιά» Σ’τηςέναΑθήνας, στο σταθμό του μετρό στο Σύνταγμα, με ποιοτικά αγροδιατροφικά προϊόντα, φιλοδοξεί να εξελιχθεί η Έκθεση Ελληνικών Τροφίμων «Agrotierra 2013», που θα πραγματοποιηθεί το διάστημα από 23 έως 25 Σεπτεμβρίου. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν προϊόντα συνεταιριστικών οργανώσεων με σύγχρονη επιχειρηματική λειτουργία και παρουσία στις αγορές του εξωτερικού, αλλά και μια πλούσια γκάμα ποιοτικών αγροτικών προϊόντων, όπως ελαιόλαδο, γάλα, μέλι, αλλαντικά, προϊόντα ζωικής, αλλά και φυτικής προελεύσεως, όλα αποκλειστικά ελληνικά. H διοίκηση της ΠΑΣΕΓΕΣ, κόντρα στις αντιξοότητες και το αρνητικό κλίμα της εποχής, αποφάσισε να κινηθεί αποφασιστικά, στηρίζοντας πράξεις εξωστρέφειας, μέσω της διοργάνωσης μίας σειράς εκθέσεων υπό το γενικό τίτλο «Agrotierra 2013». Η εκκίνηση δίνεται τη Δευτέρα 23 Σεπτεμβρίου και μέχρι τις 25 Σεπτεμβρίου, στον εκθεσιακό χώρο τού μετρό στο Σύνταγμα, ενώ οι επισκέπτες από όλη την Αθήνα, αλλά και την επαρχία, αναμένεται να δώσουν δυναμικό παρών.

Επιχειρηματική αποστολή στη Σμύρνη από το Βόρειο Αιγαίο ολυπληθής επιχειρηματική αποστολή από τα νησιά του Βορείου Αιγαίου πήγε στη ΠΣμύρνη με πρωτοβουλία της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, σε συνεργασία με τους Δήμους Λήμνου και Σάμου και τα Επιμελητήρια Λέσβου και Σάμου. Η αποστολή πραγματοποιήθηκε παράλληλα με τη Διεθνή Έκθεση της Σμύρνης. Στόχος της συγκεκριμένης ενέργειας ήταν η προώθηση της παραγωγικής, εμπορικής και τουριστικής φυσιογνωμίας των νησιών. Παράλληλα οι επιχειρήσεις που μετείχαν στην αποστολή, συμμετείχαν στην Έκθεση με δικό τους ιδιωτικό περίπτερο 100 τ.μ.. Στο πλαίσιο της αποστολής, πραγματοποιήθηκε συνάντηση με τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου Σμύρνης, Εκρέμ Ντεμιρτάς, όπου και συζητήθηκαν θέματα που απασχολούν τις επιχειρηματικές σχέσεις των δύο χωρών. Έμφαση δόθηκε στις δυνατότητες δημιουργίας κοινών επιχειρήσεων μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων επιχειρηματιών. Συνάντηση πραγματοποιήθηκε με την TURSAB Σμύρνης (Τουρκική Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων - περιοχή Σμύρνης) και συγκεκριμένα με τον πρόεδρο, Riza Gencay, και το διοικητικό συμβούλιο. Στη συζήτηση δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην προσέλκυση τουριστών στα νησιά κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου. Ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, που ηγήθηκε της επιχειρηματικής αποστολής, δήλωσε ότι αυτή «αποτελεί συνέχιση των προσπαθειών που καταβάλλονται εδώ και χρόνια, με στόχο την ενδυνάμωση των εμπορικών και τουριστικών σχέσεων με την ευρύτερη περιοχή της Σμύρνης. Οι συμμετέχοντες επιχειρηματίες έμειναν ιδιαίτερα ικανοποιημένοι, ενώ οι Τούρκοι επαγγελματίες και το κοινό έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον, τόσο για τα τοπικά προϊόντα, όσο και για το ίδια τα νησιά ως τουριστικούς προορισμούς. Η παρουσία μας με κάθε ευκαιρία στη γείτονα χώρα, θα είναι χρήσιμη και για το μέλλον.».

Ψήφισμα από το Δημοτικό Συμβούλιο, ερώτηση από το Βογιατζή και επιστολή Σηφουνάκη

Κινητικότητα για τα βοσκοτόπια τoυ NIKOY MANABH μόφωνο ψήφισμα εξέδωσε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, το απόγευμα της Τετάρτης, μετά από αίτημα της ΕΑΣ Λέσβου, για το χαρακτηρισμό εκατοντάδων χιλιάδων στρεμμάτων βοσκοτόπων της Λέσβου ως μη επιλέξιμα. Το ψήφισμα θα σταλεί στον πρωθυπουργό, τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και τους άλλους συναρμόδιους υπουργούς. Επίσης ο Δήμος θα σταθεί αρωγός σε όσες κινητοποιήσεις πραγματοποιηθούν από την ΕΑΣ Λέσβου και τους άλλους φορείς των αγροτικών. Στο υπόμνημα που κατέθεσε στο Δημοτικό Συμβούλιο ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, σημειώνει πως η απώλεια 246.000 στρεμμάτων βοσκοτόπων έχει ως συνέπεια οι κτηνοτρόφοι του νησιού να χάσουν δικαιώματα επιδότησης που έχουν διασφαλιστεί από το 2006, την εξισωτική αποζημίωση και απεντάσσονται από διάφορα καθεστώτα επιδότησης που ισχύουν για τη Λέσβο. Ο κ. Γιαζιτζόγλου τόνισε πως η ΕΑΣ Λέσβου προσπαθεί να άρει το χαρακτηρισμό των μη επιλέξιμων εκτάσεων και προτείνει να διατη-

Ερώτηση από το Βογιατζή

την εξισωτική αποζημίωση και δε θα μπορούν πλέον να λάβουν επιδότηση. Ο βουλευτής επισημαίνει πως και σε αυτή την περίπτωση, αφενός θα πρέπει να εφαρμοστεί η ρήτρα της νησιωτικότητας, η οποία ούτως ή άλλως ως συνταγματική επιταγή οφείλεται να λαμβάνεται υπόψη σε κάθε νομοθετική και μεταρρυθμιστική πράξη, και αφετέρου, στα πλαίσια των δράσεων νησιωτικής πολιτικής που προωθεί η κυβέρνηση, να ενισχυθεί περαιτέρω ο πρωτογενής τομέας που στηρίζει τις τοπικές οικονομίες των νησιών μας.

Εν τω μεταξύ, ερώτηση κατέθεσε στη Βουλή για το θέμα αυτό ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής. Σε αυτή εξηγεί πως σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης Βοσκήσιμων Γαιών τού ΟΠΕΚΕΠΕ, θα υπάρξουν καταστροφικές συνέπειες για τους κτηνοτρόφους της Λέσβου και της Λήμνου και υιοθετεί τα αιτήματα που προβάλλει η ΕΑΣ Λέσβου. Ο κ. Βογιατζής αναφέρει πως αν δεν ικανοποιηθεί το αίτημα, η ελεύθερη βόσκηση και η βιολογική εκτροφή σχεδόν θα εξαλειφθούν, το κόστος εκτροφής θα πολλαπλασιαστεί, οι κτηνοτρόφοι θα χάσουν

Παρέμβαση για το ίδιο θέμα είχαμε χθες και από το βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ Νίκο Σηφουνάκη, ο οποίος έστειλε επιστολή στον αρμόδιο υπουργό Αθανάσιο Τσαυτάρη. Στην επιστολή του τονίζεται η ανάγκη να προωθηθεί άμεσα ρύθμιση από το αρμόδιο Υπουργείο, ώστε να εναρμονιστεί το νέο Σχέδιο Δράσης Βοσκήσιμων Γαιών με την τοπική και εδαφική ιδιαιτερότητα της Λέσβου, προκειμένου να συνεχίσουν οι κτηνοτρόφοι του ακριτικού μας νησιού να ασκούν στον τόπο τους το επάγγελμά τους.

ρηθεί το καθεστώς της επιλεξιμότητας που ίσχυε μέχρι το 2012, λαμβάνοντας υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της νησιωτικότητας. Προκειμένου να υποστηρίξει το αίτημα, ο κ. Γιαζιτζόγλου επικαλέστηκε την κοινοτική νομοθεσία και το Ελληνικό Σύνταγμα, που κατοχυρώνουν την ιδιαίτερη αντιμετώπιση των νησιών σε όλα τα ζητήματα. Το θέμα πρόκειται να συζητηθεί και στην προσεχή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου.

Ολοκληρώθηκε ο τρύγος στη Λήμνο

Μειωμένη κατά 35% - 40% η παραγωγή τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου ο τρύγος στη Λήμνο, με την παραλαβή των ερυθρών σταφυOλιώνλοκληρώθηκε από την Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου. Τις προηγούμενες ημέρες είχαν ολοκληρώσει την παραλαβή των σταφυλιών και τα ιδιωτικά οινοποιεία. Η φετινή σοδειά ήταν μειωμένη κατά 35% - 40%, ωστόσο τα σταφύλια αναμένεται να δώσουν ένα εξαιρετικής ποιότητας κρασί. Η μειωμένη παραγωγή οφείλεται, σύμφωνα με τους αμπελοκαλλιεργητές, στη χαλαζόπτωση που είχε πλήξει το νησί σε περίοδο που έδενε ο καρπός, καθώς και στην αύξηση του πληθυσμού των αγριοκούνελων, κυρίως στο κέντρο του νησιού, με πρόκληση σημαντικών ζημιών στις αμπελοπαραγωγικές περιοχές στην ευρύτερη περιοχή του Αγίου Δημητρίου και της Ατσικής. Ένας τελευταίος λόγος για τον οποίο η Ένωση και τα ιδιωτικά οινοποιεία δε συγκέντρωσαν μεγαλύτερες ποσότητες σταφυλιών, ήταν και το γεγονός ότι αρκετοί παραγωγοί διέθεσαν τα σταφύλια τους σε επιχειρηματίες εκτός νησιού. Σ’ ό,τι αφορά στην Ένωση Αγροτικών Συνεταιρισμών, η τιμή του σταφυλιού θα διαμορφωθεί το επόμενο χρονικό διάστημα, ενώ εκτιμάται ότι θα κινηθεί στα περσινά επίπεδα ή με μια αύξηση μερικών λεπτών το κιλό, καθώς η καλή ποιότητα του λημνιού κρασιού εκτιμάται ότι θα φέρει αυξημένη ζήτηση. Η ΕΑΣ Λήμνου αναμένεται να τακτοποιήσει τις υποχρεώσεις της προς τους αμπελοπαραγωγούς μέσα στο Σεπτέμβριο, όπως εξάλλου είχε δεσμευτεί ο πρόεδρός της, Δημήτρης Μαρινάκης, στη γενική συνέλευση που πραγματοποιήθηκε αρχές Αυγούστου, όπου και αποφασίστηκε η μετατροπή της Ένωσης σε Αγροτικό Συνεταιρισμό Λήμνου.

Και επιστολή Σηφουνάκη

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Δεν πέρασε απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο, με διαφοροποίηση και Κ. Φραγκόπουλου, τροποποίηση του τεχνικού προγράμματος

Καλό… (προεκλογικό) χειμώνα τική τους πορεία. Και αυτό δε σημαίνει απαραίτητα περισσότερες εντάσεις και διαφωνίες, αφού ορισμένοι άρχισαν να εμφανίζουν ένα σαφώς πιο συναινετικό προφίλ απ’ ό,τι όλο το προηγούμενο διάστημα, αναζητώντας ενδεχομένως ή και προσδοκώντας σε συμμαχίες για το αύριο.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πέστρεψε στη ρουτίνα τής προ θέρους περιόδου το Δημοτικό Συμβούλιο, που δεν έλαβε απόφαση για ένα από τα πιο σημαντικά θέματα της συνεδρίασης, την τροποποίηση του τεχνικού προγράμματος. Αιτία, η απαίτηση αρκετών δημοτικών συμβούλων, ακόμη και απ’ την πλειοψηφία, όπως ο Κώστας Φραγκόπουλος, να προηγηθεί αναλυτική ενημέρωση για το πόση είναι και πώς θα κατανεμηθεί η ΣΑΤΑ έως το τέλος του χρόνου. Στη μια πλευρά της ζυγαριάς, αυτοί που καταψήφισαν, κατέθεσαν αιτιάσεις για επιλογές της δημοτικής αρχής που αφορούσαν σε μικρορουσφετάκια και εξυπηρετήσεις. Απ’ την άλλη, ο δήμαρχος επικαλέστηκε την ικανοποίηση συγκεκρι-

Απ’ τα δεξιά… κατά Αθανασίου

μένων κατηγοριών αιτημάτων, όπως παρεμβάσεις σχετιζόμενες με νηπιαγωγεία ή νεκροταφεία. Το θέμα θα επανέλθει σε επόμενη συνεδρίαση, αφού μεταξύ των έργων των οποίων η χρηματοδότηση δε δρομολογήθηκε, περιλαμβάνονται και παρεμβάσεις επείγοντος χαρα-

κτήρα. Αυτό που έμεινε όμως ως γενικό συμπέρασμα της όλης συζήτησης, είναι πως από εδώ και πέρα όλα θα αντιμετωπίζονται υπό το πρίσμα της προεκλογικής περιόδου, καθώς και των προθέσεων των μελών του Συμβουλίου να συνεχίσουν ή όχι, αλλά και πώς και με ποιους, την αυτοδιοικη-

Κριτική για τη διαδικασία

Αντί για Όσκαρ, Χρυσό Βατόμουρο… μετά, ο δημοτικός σύμβουλος της Aνεςμέσως πλειοψηφίας και μέχρι πριν λίγους μήαντιδήμαρχος Κώστας Φραγκόπουλος, εμφανώς διαφοροποιούμενος απ’ την εισήγηση της Εκτελεστικής Επιτροπής για την τροποποίηση, έθεσε ζήτημα κανονικότητας. «Το τεχνικό πρόγραμμα συνοδεύτηκε απ’ τη δέσμευση μόλις ξεκαθαρίσει η ΣΑΤΑ, να ακολουθήσει συζήτηση για τη διαμόρφωση ενός ολοκληρωμένου προγράμματος, ενώ αντιθέτως μέχρι τώρα έρχονται κατά συρροή αποσπασματικές τροποποιήσεις, που δείχνουν ότι κάποιοι προσπαθούν να ικανοποιήσουν τις αιτήσεις ή τις απαιτήσεις κάποιων», ανέφερε ο κ. Φραγκόπουλος, προσθέτοντας ότι θα πρέπει μόλις κλείσει ο προγραμματισμός των έργων που θα πληρωθούν από ΣΑΤΑ, να δρομολογηθεί και ο σχεδιασμός σε επίπεδο μελετών. «Γιατί ό,τι άλλο, αποτελεί σχήμα πρωθύστερο», συνέχισε ο κ. Φραγκόπουλος, υποστηρίζοντας πως αυτοί που λειτουργούν έτσι, με ευθείες βολές κατά συναδέλφων του απ’ την πλειοψηφία, δε διεκδικούν αυτοδιοικητικά Όσκαρ, αλλά το Χρυσό Βατόμουρο. Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, σε ό,τι αφορά στην κανονικότητα της διαδικασίας επεσήμανε ότι σύμφωνα με τον «Καλλικράτη», τις τροποποιήσεις του τεχνικού προγράμματος εισηγείται με απόφασή της η Εκτελεστική Επιτροπή, όπως έγινε και στη συγκεκριμένη περίπτωση. Ο δήμαρχος στη συνέχεια εξήγησε ότι υπάρχουν πάμπολλες ανάγκες που δεν επαρκεί η ΣΑΤΑ για να καλυφθούν, οπότε κι έγινε ιεράρχηση των κατηγοριών των έργων που θα χρηματοδοτηθούν, αναφέροντας

πως όποια αιτήματα υπήρξαν, για παράδειγμα για νηπιαγωγεία ή για νεκροταφεία, έγινε προσπάθεια να χρηματοδοτηθούν. Ο Παντελής Πατερέλλης επεσήμανε πως το Δημοτικό Συμβούλιο έχει κυρίαρχο ρόλο στον προγραμματισμό για το τεχνικό πρόγραμμα, ενώ με τη σειρά του ο Βαγγέλης Παλαιολόγος χαρακτήρισε τον προγραμματισμό των έργων εκ των βασικότερων καθηκόντων του οργάνου. Ο Γιώργος Πάλλης ανέφερε πως τις προτεραιότητες σε έργα και δράσεις πρέπει επιτέλους να τις βάζει η ίδια η κοινωνία και ότι έως τώρα δεν έχει γίνει το παραμικρό στην κατεύθυνση βελτίωσης της ποιότητας ζωής των δημοτών. Ο Γιάννης Βατός μίλησε επί της ουσίας δίνοντας έμφαση στο θέμα του βιολογικού καθαρισμού, λέγοντας ότι δεν μπορεί να εγκαλείται η δημοτική αρχή επειδή διέθεσε χρήματα για ένα έργο που όλοι διεκδικούσαν να γίνει επιτέλους λειτουργικό, ενώ ο Νίκος Κατράνης ανέφερε πως δε συμφωνεί με τη χρηματοδότηση του έργου απ’ τη ΣΑΤΑ και ότι η διεκδίκηση της πίστωσης που είχε υποσχεθεί ο υπουργός, συνεχίζεται. Αυτό που δε μνημονεύτηκε, παρ’ ότι είναι γνωστό από πέρυσι, είναι ότι αν η μονάδα της Καλλονής δεν αποκαθίστατο ώστε να λειτουργεί, αν δηλαδή δεν έδινε ο Δήμος απ’ τη ΣΑΤΑ του 232.000 ευρώ, θα έπρεπε να επιστρέψει όσα είχε πάρει απ’ τα κοινοτικά πλαίσια στήριξης ο Δήμος Καλλονής για την κατασκευή του έργου, πάνω από επτά εκατομμύρια ευρώ δηλαδή. Στην ψηφοφορία που έγινε, 15 σύμβουλοι τάχθηκαν υπέρ της τροποποίησης, 13 κατά, ενώ υπήρξαν και τέσσερα λευκά, απ’ την παράταξη Πατερέλλη, με αποτέλεσμα να μην περάσει η εισήγηση της πλειοψηφίας.

Όπως έχει καθιερωθεί τους τελευταίους μήνες, ουσιαστικά απ’ όταν επανέκτησε την ευθύνη της Τεχνικής Υπηρεσίας ο Δημήτρης Βουνάτσος, τα θέματα που αφορούν σε έργα, τα εισηγούνται υπηρεσιακά στελέχη. Έτσι έγινε και με το τρίτο θέμα της προχθεσινής συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, που αφορούσε σε τροποποιήσεις του τεχνικού προγράμματος και όπου παρίσταντο ως εισηγητές η Άννυ Οικονομίδου και ο Ανδρέας Παπαχριστοφόρου. Μεταξύ άλλων, με την τροποποίηση προβλεπόταν να χρηματοδοτηθούν με 50.000 ευρώ εργασίες στο κτήριο που στεγάζει το Νηπιαγωγείο Τρύγονα, με 4.000 ευρώ πλακόστρωση στο Νεκροταφείο Κεραμίου, ενώ περιλαμβάνονταν και χρηματοδοτήσεις για επεμβάσεις στα Νεκροταφεία Συκαμνιάς, Αργένου και Λεπετύμνου, όπως και αύξηση του ποσού που αφορούσε στην προμήθεια λαμπτήρων. Το μεγαλύτερο ποσό αφορούσε στη χρηματοδότηση των εργασιών στο βιολογικό καθαρισμό Καλλονής (232.000 ευρώ), που θα διατίθετο από ΣΑΤΑ. Υπήρξε κριτική κυρίως απ’ τον επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης πως το ποσό αυτό η δημοτική αρχή επί σειρά μηνών το παρουσίαζε ως εξασφαλισμένο απ’ τον τότε αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών και νυν Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου. Με αφορμή το ίδιο θέμα, ο δημοτικός σύμβουλος σχολίασε γενικότερα το γεγονός ότι ο δήμαρχος διαρκώς και σε κάθε συνεδρίαση μνημονεύει τον υπουργό και τη βοήθειά του προς το Δήμο. Με την τοποθέτησή του, ο Απόστολος Πατέστος, που είχε και προ ημερησίας διάταξης ζητήσει να υπάρξει αναλυτική ενημέρωση για τη ΣΑΤΑ, αιτήθηκε να αποσυρθεί η συζήτηση του θέματος και να επανέλθει μαζί με το θέμα ενημέρωσης της ΣΑΤΑ.

Μετά την παραίτηση Μ. Κωνσταντιδέλλη, επαναληπτικές δημαιρεσίες

Αντιπρόεδρος ξανά ο Στρατής Κυρατζής ωρίς προβλήματα, σε μια διαδικασία που Xδιήρκεσε μόλις 10 λεπτά, το Δημοτικό Συμβούλιο εξέλεξε το απόγευμα της Τετάρτης τον αντιπρόεδρό του. Θέση που κατείχε απ’ τις αρχές του χρόνου ο παραιτηθείς από δημοτικός σύμβουλος Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, ενώ την πρώτη περίοδο της παρούσας θητείας, δηλαδή τη διετία 2011 2012, είχε στην ίδια θέση εκλεγεί ο Στρατής Κυρατζής. Όπως προβλέπει ο Δημοτικός Κώδικας, η θέση του αντιπροέδρου καλύπτεται από σύμβουλο της μείζονος αντιπολίτευσης, η οποία και πρότεινε εκ νέου τον κ. Κυρατζή. Στην ψηφοφορία που ακολούθησε, ψήφισαν συνολικά 31 σύμβουλοι, εκ των οποίων οι 25 έδωσαν θετική ψήφο στον υποψήφιο αντιπρόεδρο, ενώ υπήρξαν πέντε λευκά ψηφοδέλτια και ένα άκυρο. Αμέσως μετά, ο εκλεγείς κατέλαβε τη θέση του στο προεδρείο. Ας σημειωθεί ότι στις επαναληπτικές δημαιρεσίες δεν προήδρευσε ο πρόεδρος του οργάνου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, αλλά ο πρώτος σε ψήφους εκλεγείς σύμβουλος της παράταξης της πλειοψηφίας. Επειδή απουσίαζε ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, ανέλαβε ο δεύτερος κατά σειρά, ο Χρήστος Κορδώνης.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, νέα κατασκευή στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κλπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στην περιοχή της Ακαδημίας, επιπλωμένο, 40 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, τέντα, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα. Πληρ. τηλ. 6974-003592, 6977-886138. Διαμέρισμα 92 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο στην Ασ. Φωτήλα 73 (Πλατεία Βούδη), στην Πάτρα, ιδανικό για συγκατοίκηση φοιτητών ΤΕΙ λόγω εγγύτητας. Πληρ. τηλ. 6977-016544. Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα α) ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο κέντρο δυάρι καινούργιο, επιπλωμένο + πλυντήριο, 40 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην κεντρική αγορά χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση α) studio επιπλωμένο, β) δυάρι κατάλληλο για δύο φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-909347, 22510 28068.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979-989025. Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6980-398667. Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, Γρυπάρη και Αγίων Πάντων. Πληρ. τηλ.: 210 9842846, 22510 23344, 6976-977501. Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. με κήπο, στην περιοχή του Ακλειδιού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές) 35 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι με θέρμανση και ζεστό νερό, β) ανακαινισμένο δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition, και μεγάλη βεράντα, στο β´ όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένες και επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο στο Παγκράτι (Χίλτον), 5ου ορόφου, ιδανικό για φοιτητές. Πλησίον μετρό, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6937-111568. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη με air condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες στην περιοχή «Παιδικός Σταθμός», πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες με ηλεκτρικές συσκευές και θέα. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλχαντος 15, Καισαριανή (πλησίον Σκοπευτηρίου). Δύο δωμάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6977658964. Ενοικιάζονται δύο δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα με aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400, 6996536690.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ. στο Βουναράκι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6987588045. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο, κοντά σε πολλές συγκοινωνίες - πανεπιστήμιο. Πλήρως ανακαινισμένο με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973957974. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

10 Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, Παπαδιαμάντη 7Α στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976552423. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά (πλησίον Πανεπιστημίου) και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένα τριάρι και μια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Πληρ. τηλ. 22510 44231, 6947-657090. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο Νέο Κόσμο, κοντά στη στάση του μετρό Συγγρού - Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πολυκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι και χώρο στάθμευσης στην πυλωτή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6948-584117, 6946058805. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νεόδμητη με πατάρι, τελείως αυτόνομη, με ιδιωτικό πάρκινγκ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Είναι πλήρως επιπλωμένη, διαθέτει A/C inverter, δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-640427. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, 180 τ.μ., στο Πληγώνι με μεγάλο κήπο και δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ. στους Αμπελόκηπους Αθηνών (Δουκίσσης Πλακεντίας) πλήρως εξοπλισμένο, (2 κλιματιστικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, καθιστικό, γραφείο, κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πόδια από το μετρό της Πανόρμου και από τρόλεϊ, λεωφορεία και πιάτσα ταξί. Κατάλληλο και για φοιτητές. Τιμή 450€. Πληρ. τηλ. 6932206393. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ. στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται μικρή και όμορφη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη με πλυντήριο, Κορνάρου 67. Τιμή 160€. Πληρ. τηλ. 22510 29836, 6937724646. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 41 τ.μ., ισόγεια σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Αγ. Νικολάου στην Επάνω Σκάλα, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43756, 6958-336868.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, 76 τ.μ., 4ου ορόφου, διαμπερές, με ηλιακό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979336114, 22510 26475.

Ενοικιάζονται α) μικρό δυάρι διαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματιστικό, ενργειακά κουφώματα, χωίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Καλλιθέας και β) διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούριο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 100 τ.μ. διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία και β) γκαρσονιέρα σε όροφο στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, κοντά στο «Μουσικό Καφενείο». Πληρ. τηλ. 6941669614, 22510 23574.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βοστάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296, 22510 94550, 22510 20644, 6942800980, 6945-544386. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο κέντρο, Κεραμικού 5, γκαρσονιέρα 33 τ.μ. 4ου ορόφου, με φυσικό αέριο και ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 2823811, 6974-826130. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου 121, 50 μ. από Δαβάκη), με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 20214, 6949-738677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ. σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 1ου ορόφου, με air-condition καινούργιας τεχνολογίας για θέρμανση και ψύξη, επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μονοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, boiler, στην περιοχή του Νοσοκομείου στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977806616, 22510 21823. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι δυάρι οροφοδιαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, air-condition (θέρμανση/ψύξη), με χωλ και ανεξάρτητη κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-603224. Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατάσταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976634053. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται στην Αθήνα, στο κέντρο, Κεραμικού 5, γκαρσονιέρα 33 τ.μ. 4ου ορόφου, με φυσικό αέριο και ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210 2823811, 6974-826130. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με παρκέ, ανακαινισμένη κουζίνα και WC, ενιαίο χώρο καθιστικό - τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. 2ος όροφος, εμβαδόν 77 τ.μ., στην περιοχή Πατησίων (Νάξου και Μηστριώτου). Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-147981 και 6979149752.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντά στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστό ξενοδοχείο Α´ κατηγορίας, 12 δωματίων (380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Προκυμαίας. Πρόκειται για κερδοφόρα επιχείρηση, που ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει ή να την εκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επιχειρηματίας ή να συνεχίσει την εκμετάλλευση ο σημερινός ιδιοκτήτης, καταβάλλοντάς του ενοίκιο 2.000 ευρώ το μήνα. Τιμή 565.000 ευρώ, συζητήσιμη και με δυνατότητα διευκόλυνσης. Πληρ. τηλ. 6984-878073. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκος συντήρησης με δύο πόρτες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85, 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων. Επίσης αναλαμβάνει το διάβασμά τους και οικιακές εργασίες, κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 6942778446. Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972-510598. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συ-

νεννόησης. Πληρ. 22513 00544.

τηλ.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από εμπορική επιχείρηση ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ Κατηγορίας, έως 25 ετών. Πληρ. τηλ. 6978-415130. Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784. Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλό-

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Φοιτητής στη Θεσσαλονίκη ζητά συγκάτοικο. Πληρ. τηλ. 22510 40436, 6946399288. Πωλούνται 10 στρογγυλά τραπέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3 τραπέζια διαμέτρου 60 εκ., με σιδερένια βάση και καπάκι ξύλινο από κόντρα πλακέ θαλάσσης και ντουλάπι πάγκου κουζίνας, ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλληλα για κατάστημα. Πληρ. τηλ. 6932-002796. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974583120. Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973746278. Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου.

Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη. Καθηγήτρια Γερμανικών, απόφοιτος Πανεπιστήμιου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία ενηλίκων για Β1 σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6972-451977. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Καθηγητής Γερμανικών παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goe-

the καθώς επίσης σε μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6972-353301. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Επαύξηση συγκριτικών πλεονεκτημάτων, αλλά και στενή συνεργασία με τη Μυτιλήνη στις βασικές αρχές

Ομόφωνα «ναι» στο ΣΧΟΟΑΠ Γέρας της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αρουσία των προέδρων των χωριών της Γέρας, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου ενέκρινε ομόφωνα το βράδυ της Τετάρτης τη Β1 φάση του Σχεδίου Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Γέρας, ανάβοντας το «πράσινο φως» για την εκπόνηση της τελικής φάσης του χωροταξικού σχεδιασμού της Δημοτικής Ενότητας. Όπως μάλιστα επεσήμανε στην εισήγηση του θέματος ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, επείγει ο σχεδιασμός, όπως και όλοι οι χωρικοί σχεδιασμοί που είναι σε εξέλιξη, να ολοκληρωθούν το συντομότερο δυνατόν γιατί τα χωροταξικά είναι απ’ τις πλέον χρονοβόρες διαδικασίες. Σ’ ό,τι αφορά στο ΣΧΟΟΑΠ Γέρας, βασίζεται σε πέντε αρχές, ενώ χωρίζει την περιοχή σε έξι ζώνες, ανάλογα με τις χρήσεις γης και την επιτρεπόμενη δόμηση. Το προτεινόμενο πλαίσιο λά και στην ολοκληρωμέχωροταξικών και πολεο- νη βιώσιμη ανάπτυξη μέδομικών παρεμβάσεων σα από την αξιοποίηση στη Δημοτική Ενότητα Γέ- και επαύξηση των συρας βασίστηκε σε πέντε γκριτικών πλεονεκτημάαρχές και πιο συγκεκρι- των και δυνατοτήτων που μένα στην προστασία, α- προσφέρονται στο επίπενάδειξη-αναβάθμιση και δο του παραγωγικού δυολοκληρωμένη διαχείρι- ναμικού και των φυσικών ση του φυσικού περιβάλ- πλουτοπαραγωγικών πόλοντος, των τοπίων και ρων της περιοχής. της πολιτιστικής κληρο- Μια ακόμη αρχή αφορά νομιάς της περιοχής, αλ- στην οργανική ένταξη της

Γέρας στην ευρύτερη περιοχή του νησιού, με ενίσχυση της συνεργασίας πόλης - υπαίθρου, των χωριών δηλαδή με το αστικό κέντρο της Μυτιλήνης.

Επίσης αρχή για τις προτεινόμενες παρεμβάσεις τού ΣΧΟΟΑΠ είναι η ισόρροπη οργάνωση των οικισμών της περιοχής, με τη λήψη μέτρων οικιστικής οργάνωσης, σχε-

διασμού νέων οικιστικών επεκτάσεων και προώθηση των κατάλληλων αναπλάσεων. Μία ακόμη παράμετρος στην οποία στηρίζεται το όλο πλαίσιο, είναι η εν-

δυνάμωση της χωρικής ενότητας της περιοχής, κάτι που για τη συγκεκριμένη Δημοτική Ενότητα δεν είναι και τόσο δύσκολο, λόγω της εγγύτητας των χωριών της Γέρας.

Όλη η Γέρα σε έξι ζώνες

Χρήσεις γης - δόμηση με το μελετητικό Σ ύμφωνα γραφείο του Αλέξανδρου Πανταζή που εκπονεί το ΣΧΟΟΑΠ, για την καλύτερη οργάνωση των χρήσεων γης καθώς και για τον έλεγχο της δόμησης στην περιοχή, θεσπίστηκαν στον όλο σχεδιασμό οι παρακάτω έξι ζώνες: - Η πρώτη ζώνη, οικιστικής ανάπτυξης, περιλαμβάνει τα όρια των οικισμών και τις προτεινόμενες αναγκαίες επεκτάσεις των σχεδίων και σε αυτήν επιτρέπεται μια μεγάλη ποικιλία χρήσεων γης, ενώ δεν επιτρέπονται οι χρήσεις που υποβαθμίζουν άμεσα ή έμμεσα την ποιότητα ζωής στους οικισμούς. Οι προτεινόμενοι μέσοι συντελεστές δόμησης (υπολογίζονται θεωρητικά σε επίπεδο μελέτης) αντιστοιχούν σε συνθήκες βιώσιμης οικιστικής ανάπτυξης, αναδεικνύοντας την αρχή για συμπαγείς οικισμούς, που διαθέτουν την αναγκαία και σύγχρονη κοινωνική και τεχνική υποδομή. - Στη δεύτερη ζώνη, που περιλαμβάνει εκτάσεις σε άμεση σχέση με τους πεδινούς οικισμούς (ζώνες περιοικιστικού χώρου), το προτεινόμενο όριο κατάτμησης και

αρτιότητας είναι το μικρότερο που προβλέπεται από τη νομοθεσία για την εκτός σχεδίου δόμηση (τέσσερα στρέμματα χωρίς παρεκκλίσεις). Οι επιτρεπόμενες χρήσεις γης στις ζώνες αυτές εξυπηρετούν τις οικιστικές περιμετρικές ανάγκες των οικισμών και αποτελούν χρήσεις που, είτε λόγω απαιτούμενης μεγαλύτερης έκτασης είτε για άλλους λόγους, δεν μπορούν να χωροθετηθούν εντός των ορίων των οικισμών ή των πολεοδομούμενων εκτάσεων. - Η τρίτη κατηγορία ζωνών είναι αυτές που θα υποδεχθούν κυρίως εγκαταστάσεις/κτήρια τουριστικών δραστηριοτήτων (περιοχές ανάπτυξης ήπιου εναλλακτικού τουρισμού). Στις ζώνες αυτές δίνονται εμμέσως χωρικά κίνητρα (ευνοϊκότεροι όροι δόμησης) για την εγκατάσταση τουριστικών δραστηριοτήτων σε συγκεκριμένες «συγκροτημένες» ζώνες, με απαγόρευση αντίστοιχα των χρήσεων που υποβαθμίζουν ή εμποδίζουν τη σωστή λειτουργία των κύριων εγκαταστάσεων της ζώνης. - Στην τέταρτη κατηγορία είναι οι περιοχές αρχαιολογι-

κού ενδιαφέροντος. Οι προτεινόμενες χρήσεις είναι αυτές που συνάδουν με την ανάδειξη των χώρων αυτών, καθώς και τη σύνδεσή τους με την ελκυστικότητα-επισκεψιμότητα της περιοχής, ενώ αντίθετα εισάγονται αντικίνητρα για χρήσεις που συγκρούονται με τον κύριο ρόλο της ζώνης αυτής και οδηγούν στην υποβάθμισή της. - Η πέμπτη κατηγορία αφορά στις εκτάσεις όπου κυρίαρχη χρήση γης, υπάρχουσα και προτεινόμενη, είναι η γεωργική γη. Οι προτεινόμενες χρήσεις είναι αυτές που συνάδουν με την ανάπτυξη της πρωτογενούς παραγωγής, καθώς και την «καθετοποίησή» της, ενώ αντίθετα εισάγονται περιοριστικοί όροι δόμησης και αντικίνητρα για χρήσεις που συγκρούονται με τον κύριο παραγωγικό ρόλο της ζώνης αυτής και κατακερματίζουν τη συνέχειά της. - Στην έκτη κατηγορία ζωνών, που είναι η πιο περιοριστική για τη δόμηση και πλέον προστατευτική για το περιβάλλον, συμπεριλαμβάνονται: οι δασικές και αναδασωτέες εκτάσεις, τμήμα της ζώνης Natura και τα Καταφύγια Άγριας Ζωής, τα ρέματα

και οι παραρρεμάτιες περιοχές, η ζώνη παραλιακού μετώπου, η ζώνη Natura και οι υγρότοποι. Τα όρια κατάτμησης και αρτιότητας που προτείνονται, είναι πιο περιοριστικά, με στόχο την ανάδειξη του φυσικού και ιστορικού πλούτου της περιοχής μελέτης, που όπως προαναφέρθηκε αποτελεί τον κύριο πόλο της ελκυστικότητάς της.

Περιοχές οικιστικής ανάπτυξης Μεταξύ των επιμέρους προτάσεων των μελετητών, είναι αυτές που αφορούν στην οργάνωση των περιοχών οικιστικής ανάπτυξης, όπου προτείνονται: - Μικρές επεκτάσεις στους οικισμούς: Παπάδος, Παλαιόκηπος και Σκόπελος. - Πολεοδόμηση στο σύνολο της προτεινόμενης έκτασης των λεγόμενων ιστορικών οικισμών: Παπάδος, Παλαιόκηπος, Σκόπελος, Πλακάδος, Μεσαγρός. - Πολεοδόμηση των συνεκτικών τμημάτων των ανατολικών παραλιακών οικισμών: Ευρειακή, Απιδιάς Λάκκος, Χαλατσές, Πέραμα, Μάρμαρο, με παράλληλη εξυγίανση-κυκλοφοριακή υποβάθμιση του παραλιακού άξονα.

- Ειδική μελέτη ανάπλασης των ιστορικών πυρήνων των οικισμών: Παπάδος, Πλακάδος, Παλαιόκηπος, Μεσαγρός, Σκόπελος, Πέραμα με ανάδειξη-επανάχρηση κ η ρυγμένων και αξιόλογων κτηρίων ή συνόλων (παλιών βιοτεχνικών μονάδων), οργάνωση κυκλοφορίας/στάθμευσης, δίκτυα πεζοδρόμων ποδηλατοδρόμων, εξωραϊσμός κοινόχρηστων χώρων, καθιέρωση μορφολογικών κανονισμών βάσει της τοπικής αρχιτεκτονικής, μελέτη αντιμετώπισης πλημμυρικών φαινομένων. Στους υπόλοιπους οικισμούς, με βάση τους υπολογισμούς, ο ήδη θεσμοθετημένος οικιστικός υποδοχέας επαρκεί για την κάλυψη των αναγκών του μόνιμου και εποχικού πληθυσμού του έτους 2027. Οι μη οριοθετημένοι οικισμοί Αγλέφυρος, Αύλωνας, Φτέλι, Καρυώνας, Λαγκάδα, Λιγονάρι, Τσάφι, Τσίλια και Φαρά (καθώς και ο Άγιος Βασίλειος που είναι νησί) δεν προτείνεται να οριοθετηθούν, καθώς αποτελούν άτυπες συγκεντρώσεις κατοικιών με πολύ μικρό μόνιμο πληθυσμό.

EI∆HΣEIΣ

Παραίτηση Κ. Μουτζούρη από πρόεδρος του Πλωμαρίου, με καταγγελίες κατά της δημοτικής αρχής

«Εισπράττω άρνηση και αδιαφορία» κόμη μία παραίτηση στις πολλές που έχουν ήδη σημειωθεί σε δημοτικές και τοπικές κοινότητες, είναι αυτή του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου, Κώστα Μουτζούρη, που αποχωρώντας καταγγέλλει τη δημοτική αρχή για άρνηση και αδιαφορία στα ζητήματα που έθετε. Απευθυνόμενος προς το δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, ο κ. Μουτζούρης αναφέρει πως υποβάλλει την οριστική και αμετάκλητη (είχε προηγηθεί και η παραίτηση όλων των αυτοδιοικητικών της Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου όταν γίνονταν οι κινητοποιήσεις για το κλείσιμο υπηρεσιών) παραίτησή του απ’ το αξίωμα του προέδρου και από μέλος του Τοπικού Συμβουλίου. Όσον αφορά στους λόγους που τον οδήγη-

σαν σ’ αυτή την απόφαση, τονίζει απευθυνόμενος στο Δημήτρη Βουνάτσο: «Όλοι τούς γνωρίζουμε και κατ’ επανάληψη σας έχω παραθέσει, εκφράζοντας την πικρία και απογοήτευσή μου για το γεγονός ότι εσείς αλλά και οι άμεσοι συνεργάτες σας δε μας παρείχατε την απαραίτητη βοήθεια και υποστήριξη για την επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουμε ως Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου από την αρχή της δημοτικής περιόδου, παρ’ όλες τις κατά καιρούς διαβεβαιώσεις και εξαγγελίες σας.» Αντ’ αυτού, το τελευταίο διάστημα - όπως υπογραμμίζει ο κ. Μουτζούρης - «το μόνο που εισπράττω πλέον ως πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Πλωμαρίου απ’ τη δημοτική αρχή, είναι άρνηση και αδιαφορία».

Παρέμβαση της «Ανεμόεσσας» για σημαντικά ζητήματα της Λήμνου

Και παρέμβαση στον εισαγγελέα ντονη δραστηριοποίηση από Έβάλλοντος τον Όμιλο Προστασίας Περικαι Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς Λήμνου «Ανεμόεσσα», ο οποίος τις προηγούμενες ημέρες προέβη σε μια σειρά από παρεμβάσεις για ζητήματα που απασχολούν το νησί. Τα προβλήματα που θέτει ο Όμιλος, αφορούν στο θέμα της διαχείρισης των ρεμάτων στην πόλη της Μύρινας και συγκεκριμένα καταγγέλλει ρύπανση της θάλασσας από τα ρέματα στις περιοχές της Αγίας Τριάδας και Τσας, για το οποίο ενημερώνει και τον εισαγγελέα Πρωτοδικών Μυτιλήνης, θέτει το ζήτημα της διαχείρισης της παραλίας του Κέρους, αναφέρεται στις εργασίες βελτίωσης της πρόσβασης στο Ενετικό Κάστρο της Λήμνου, ενώ εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του στο έργο της ασφαλτόστρωσης του δρόμου που οδηγεί στο Αρχαίο Θέατρο της Ηφαιστίας. Για το τελευταίο έργο, τα μέλη του Ομίλου την τελευταία ημέρα των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Ηφαιστίας 2013 διένειμαν στους θεατές και στους παρευρισκόμενους στο χώρο, έγγραφο με το οποίο εξέφραζαν την κάθετη αντίθεσή τους στο έργο της ασφαλτόστρωσης.

Συζητήθηκαν… Οι αποφάσεις για τις συγκεκριμένες παρεμβάσεις συζητήθηκαν στην εκλογοαπολογιστική συνέλευση του Ομίλου, που πραγματοποιήθηκε στις 17 Αυγούστου 2013, όπου εξελέγη και νέο διοικητικό συμβούλιο. Πρόεδρος επανεξελέγη η Φωτεινή Ετμεκτζόγλου, αντιπρόεδρος ο Γιώργος Κότσαλης, γενική γραμματέας η Ήβη

Νανοπούλου, ταμίας ο Γιώργος Τραμουντάνης και μέλη η Αλίκη Παλαιολόγου, ο Έκτορας Κατσαρός και η Σόφη Χαψή. Με κατάθεση σχετικών επιστολών προς τους αρμοδίους σχετικά με το πρόβλημα της συνεχιζόμενης για χρόνια ρύπανσης των ρεμάτων και του θαλάσσιου χώρου της Μύρινας, ο Όμιλος καταγγέλλει ότι «τα βοθρολύματα όχι μόνο μολύνουν και υποβαθμίζουν τις πανέμορφες κατά τα άλλα θάλασσές μας, αλλά και τον υδροφόρο ορίζοντα της πόλης», ενώ ενημερώνοντας και τον εισαγγελέα καταγγέλλει κάθε υπεύθυνο που με τις πράξεις ή παραλήψεις του ευθύνεται για την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί. Σχετικά με το έργο της ασφαλτόστρωσης, ο Όμιλος ζητάει από τις αρμόδιες αρχές «να εγκαταλείψουν έγκαιρα τις ενέργειες μιας άκρως τραυματικής αλλά και άχρηστης ασφαλτόστρωσης και ας επικεντρωθούμε μαζί σε έργα ευγενή, με πανανθρώπινη διάσταση. Σε έργα πολιτισμού που ταιριάζουν στο χώρο και αξίζουν στη Λήμνο.». Συγκεκριμένα, προτείνει να συνταχθεί μια μελέτη και ένα πρόγραμμα διάσωσης «του υπό εγκατάλειψη αρχαιολογικού χώρου, καθώς και για την ορθή αποκατάσταση του Αρχαίου Θεάτρου, από κοινού με το Σωματείο “Διάζωμα”, αντλώντας από τη δική του εμπειρία, γνώση, ευαισθησία και αγάπη».

Ενστάσεις για το Κάστρο Παράλληλα, ο Όμιλος εκφράζει την ανησυχία του και τις σοβαρές του επιφυλάξεις για το αν το έργο στο Ενετικό Κάστρο, με τον τρόπο που υλοποιείται, είναι πρώτης προτεραιότητας σε σχέση με την

αποκατάσταση του ίδιου του μνημείου, «αν έχει σκοπιμότητα η δημιουργία επιμελημένων προσβάσεων σε έναν τέτοιο χώρο, αν οι παρεμβάσεις ορθώς εκτελούνται και αν δε θα όφειλαν να είναι περισσότερο σημειακές και ευαίσθητες και λιγότερο εκτεταμένες και εξωραϊστικού χαρακτήρα - ιδιαίτερα σε μια εποχή που δίδεται έμφαση στην προστασία του αρχαιολογικού τοπίου και σε μια εποχή μεγάλης λιτότητας -, καθώς υπάρχει κίνδυνος αλλοίωσης της φυσιογνωμίας και μνήμης του χώρου». Για τους λόγους αυτούς, ο Όμιλος ζητάει να ανασταλούν άμεσα οι εκτελούμενες εργασίες, μέχρις ότου οργανωθεί αυτοψία από την εποπτεύουσα αρχή στο χώρο, στην οποία και θα επιθυμούσε να παρευρεθεί. Τέλος, σε ό,τι αφορά στην παραλία του Κέρους, ο Όμιλος ζητάει να προχωρήσει, με πρωτοβουλία του Δήμου, η έκδοση Π.Δ. για την περιοχή, με βάση την εγκεκριμένη από το Υπουργείο Ειδική Περιβαλλοντική Μελέτη. «Να σταματήσει η αυθαιρεσία και να εφαρμοστούν τα μέτρα προστασίας και διαχείρισης του ιδιαίτερα σημαντικού υγροτόπου, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα από τη μελέτη ΣΧΟΟΑΠ πρώην Δήμου Μούδρου, αλλά και από τον ίδιο τον Κανονισμό Παραχώρησης της Χρήσης Αιγιαλού-Παραλίας, που πρόσφατα ψηφίστηκε ομόφωνα από το Δημοτικό Συμβούλιο», τονίζει ο Όμιλος, ενώ τέλος προτείνει να επιδιωχθεί στο μέλλον η σύσταση Φορέα Διαχείρισης των περιοχών Natura και των μικρών υγροτόπων της Λήμνου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ρ. Λ. Στάιν Πρώτη μέρα στο νέο σχολείο… για πάντα Μετάφραση: Μαλβίνα Αβαγιανού Εκδόσεις Ψυχογιός Αθήνα 2013, σελ. 206

ην πρώτη μέρα που ξυπνάει για να πάει σχολείο, ο Άρτι πέφτει από το κρεTβάτιστο και χτυπάει το κεφάλι του. Όταν παραπονιέται στη μαμά του, εκείνη τού απαντάει: «Απλώς έχεις αγχωθεί που θα πας σ’ ένα καινούργιο σχολείο». Στο πρωινό, ο αδελφός του, ο Έντι, τον πιτσιλάει παντού με σιρόπια και ο Άρτι αναγκάζεται να φύγει από το σπίτι με γλιτσιασμένο μαλλί. Στο δρόμο για το σχολείο βρέχεται με λασπόνερα και φαίνεται σα να τα έχει κάνει πάνω του. Αυτή δεν είναι η πρώτη μέρα στο σχολείο. Είναι η χειρότερη μέρα στο σχολείο. Τη δεύτερη μέρα που ξυπνάει για να πάει στο σχολείο, ο Άρτι πέφτει από το κρεβάτι και χτυπάει το κεφάλι του. Όταν παραπονιέται στη μαμά του, εκείνη τού απαντάει: «Απλώς έχεις αγχωθεί που θα πας σ’ ένα καινούργιο σχολείο». Τι; Αυτή η μέρα είναι ολόιδια με τη χθεσινή. Θα βρει ο Άρτι τρόπο να την αλλάξει ή θα μείνει παγιδευμένος στην πρώτη μέρα στο νέο σχολείο για πάντα; Μια νέα ιστορία από το Ρ. Λ. Στάιν, που έχει στο ενεργητικό του πάνω από 300 βιβλία, συμπεριλαμβανομένης της πολυαγαπημένης και βραβευμένης σειράς «Ανατριχίλες». Βασίλης Παπαθεοδώρου Σχολική παράσταση Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2013, σελ. 124

Βασίλης Παπαθεοδώρου έχει στο ετου 10 βιβλία για παιδιά Oκαινεργητικό νέους, που έχουν γνωρίσει την αναγνώριση του κοινού και της κριτικής και μια σειρά από βραβεύσεις και σημαντικές διακρίσεις. Η «Σχολική παράσταση» ήταν το πρώτο του βιβλίο, κυκλοφόρησε το 2000 και επανεκδόθηκε προσφάτως, αφού το θέμα του παραμένει επίκαιρο. Δυο λόγια για την υπόθεση: Η αντιμετώπιση των Ελλήνων και γενικά των μειονοτήτων σ’ ένα γερμανικό σχολείο, με επίκεντρο μια θεατρική σχολική παράσταση, αποτελεί το ενδιαφέρον θέμα του βιβλίου. Στη μικρή κοινωνία μιας τάξης συναντάμε τα ίδια προβλήματα που αντιμετωπίζει όλη η ανθρωπότητα: Τον καλό αντιρρατσιστή δάσκαλο, τις βαρβαρότητες κάποιων νεαρών νεοναζί, τους φανατισμένους γονείς, αλλά και τη φιλία, το δυναμισμό και την εσωτερική φλόγα του ήρωα. Ένα μυθιστόρημα με δομή, δύναμη και ρεαλισμό, που θίγει θέματα σημερινά, όπως ο ρατσισμός σε όλες του τις μορφές, οι προκαταλήψεις και οι παράλογες αντιλήψεις ορισμένων ανθρώπων για την ισότητα. Η «Σχολική παράσταση» κέρδισε τον Έπαινο της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς. Benjamin Chaud (κείμενο και εικονογράφηση) Ένα καλοκαιράκι για αρκούδες Μετάφραση: Γιώργος Κουραβέλος Εκδόσεις Κόκκινο Καλαμάτα 2013 (για παιδιά από 3 ετών)

κείνη τη νύχτα, το ‘στρωσε για τα καλά. Ο Μπαμπάς αρκούδος και ο Μικρός «E αρκούδος αφήνουν τη στέγη της Όπερας, όπου είχαν αποφασίσει να ξεχειμωνιάσουν. Μετά από μια μικρή περιπλάνηση, βρίσκουν μια άνετη φωλιά καταμεσής μιας φυλής από λούτρινα αρκουδάκια που επίσης ξεχειμώνιαζαν εκεί. Αλλά το πρωί, ο Μικρός αρκούδος είχε για άλλη μια φορά χαθεί. Μετά το «Ένα νανούρισμα για αρκούδες», οι περιπέτειες του Μπαμπά αρκούδου, που αναζητά το Μικρό αρκούδο, συνεχίζονται μέσα σε ένα πολυκατάστημα, ένα σταθμό τραίνων, πάνω σε ένα υπερωκεάνιο και ένα εξωτικό νησί…

ΠOΛITIΣMOΣ

Από το Αναγνωστήριο της Αγιάσου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Η 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου θα πραγματοποιηθεί φέτος από τις 10 έως τις 20 Οκτωβρίου στη Σύρο.

Γλέντι στο Καστέλι λέντι θα γίνει σήμερα Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου 2013 από τις 11 το πρωί, στο λόφο Καστέλι της Αγιάσου, οργανωμένο από το Αναγνωστήριο. Με άφθονο κρασί και ούζο, τα μέλη του Αναγνωστηρίου καλούν φίλους και γνωστούς να συμμετάσχουν στο γλέντι, στο οποίο το παρών θα δώσει και η παραδοσιακή κομπανία του Συλλόγου. Το Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξη» από την ίδρυσή του το 1894 στους στόχους του περιελάμβανε και την προβολή και τουριστική αξιοποίηση της Λέσβου. Ιδιαίτερα

από το 1959, με τη συμμετοχή ολόκληρης της Αγιάσου και με τη βοήθεια του τότε μητροπολίτη Μυτιλήνης κ. Ιακώβου Κλεομβρότου, άρχισε τις εργασίες εξωραϊσμού στο βραχώδη και κατάφυτο με πεύκα λόφο Καστέλι, όπου υπάρχουν και τα ερείπια μεσαιωνικού κάστρου. Οι εργασίες περιελάμβαναν: Την ανακαίνιση του παλιού ναΐσκου, την ισοπέδωση της κορυφής του λόφου με εκβραχισμό, την ανέγερση ισόγειου περιπτέρου, την κατασκευή λιθόστρωτου δρόμου 500 μέτρων, την κατασκευή πέτρινου κωδωνοστασίου σε

όροφο με ισόγειο προκαθιστήριο που φιλοξενεί την εικόνα φυσικού μεγέθους του Αρχάγγελου Μιχαήλ. Μάλιστα, στις 11 Αυγούστου τού 1960 ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος Κλεομβρότου με μεγάλη επισημότητα και με συμμετοχή εκατοντάδων προσκυνητών και επισκεπτών, τέλεσε τον αγιασμό όλων των ανακαινισμένων χώρων. Από τότε καθιερώθηκε να γίνεται γιορτή, εκτός απ’ την Κυριακή των Μυροφόρων, και στις 6 Σεπτεμβρίου, σε ανάμνηση του θαύματος του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στις Χώνες της Φρυγίας.

Αξιοθαύμαστο είναι πως στο λόφο αυτό έρχεται από τις παρυφές του Ολύμπου, διανύοντας απόσταση 2.400 μέτρων, άφθονο νερό, που δίνει πλούσιο πράσινο στο λόφο και τροφοδοτεί τη μεγάλη δεξαμενή με τα ψάρια. Να σημειώσουμε εδώ ότι τα τελευταία χρόνια το Αναγνωστήριο έχει δώσει μεγάλη βαρύτητα στην περαιτέρω αξιοποίηση αυτού του λόφου, δημιουργώντας ακόμα έναν πόλο έλξης ντόπιων και ξένων και συμβάλλοντας, στο μέτρο των δυνατοτήτων του, στην προβολή και τουριστική αξιοποίηση της Λέσβου.

«Ανασαμιές» από τη Μυτιλήνη ως την Κρήτη υο παρουσιάσεις του καινούργιου βιβλίου του Γιώργου Καμβυσέλλη «ΑναΔσαμιές» πραγματοποιήθηκαν το αμέσως προηγούμενο διάστημα. Η πρώτη πραγματοποιήθηκε στη γενέτειρα του κ. Καμβυσέλλη, την Άντισσα, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος», κι η δεύτερη στον τόπο διαμονής του, από το Πνευματικό Κέντρο Κάμπου Χανίων. Στην Άντισσα, χαιρετισμούς απηύθυναν ο πρόεδρος του φιλοξενούντος Συλλόγου, Κυριάκος Αμπατζής, κι ο πρόεδρος του Συλλόγου Αθηνών, Σταύρος Σφιχτέλης. Για το βιβλίο μίλησε ο γνωστός φιλόλογος Βαγγέλης Γδοντέλης και διάβασαν αποσπάσματα σε συνδυασμό με το συγγραφέα ο συμβολαιογράφος Παύλος Παπάζογλου, ο φιλόλογος Σταύρος Δρακουλέλης κι ο πρωτοψάλτης Αθηνών Θεολόγος Ερσοτέλους. Συγκίνηση προκάλεσε το γεγονός ότι η Ευρυδίκη Γ. Καμβυσέλλη, λογοτέχνης, ζωγράφος και τέως καθηγήτρια του Brown University της Νέας Υόρκης, μίλησε για το βιογραφικό του συγγραφέα κι έκλεισε με τη φράση: «Ο πατέρας μου είναι ο πρώτος δάσκαλός μου και ο καλύτερος φίλος μου.» Το συντονισμό της όλης εκδήλωσης είχε η φιλόλογος Στέλλα Βατούση - Κοτσίνη.

Και στα Χανιά Στην Κρήτη μίλησαν πολλοί, λαϊκοί κι ιερωμένοι, και διαβάστηκαν ρίμες και μαντινάδες γραμμένες ειδικά για το συμπατριώτη μας κ. Καμβυσέλλη, από στελέχη των Ενώσεων Στιχουργών και Πνευματικών Δημιουργών Χανίων. Για το βιβλίο μίλησε ο διδάκτωρ γιατρός Σήφης Χαρτζουλάκης, ενώ το βιογραφικό του συγγραφέα παρουσιάστηκε από το διευθυντή

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου κάθε Δευτέρα στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Η θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», με την Ντέσσυ Κομνηνού

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα» στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Έκθεση φωτογραφίας του Δημοσθένη Γαλλή, εμπνευσμένη από το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτλο «Αλεξάνδρεια»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου «Elysium», του Νιλ Μπλόμκαμπ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ματ Ντέιμον, Τζόντι Φόστερ, Γουίλλιαμ Φίχντερ, Άλις Μπράγκα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 22:00

Δημόσιας Υγείας Χανίων και πρόεδρο Πνευματικών Δημιουργών, Δημήτρη Νικολακάκη. Διάβασαν η δικηγόρος Κατερίνα Αθανασάκη κι οι ριμαδόροι Στέφανος Τζωρτζάκης και Γιάννης Μαλαξιανάκης. Ο συγγραφέας, εκτός από τις μαντινάδες

που είπε, προχώρησε ακόμα λίγο, και ένα απόσπασμα του βιβλίου του αντί να το διαβάσουν, το σκηνοθέτησε και το απέδωσαν ζωντανά σα μια θεατρική παράσταση ερασιτέχνες ηθοποιοί, με πρωταγωνιστή τον πρόεδρο Προβολής Κισσάμου «Γραμπούσα», Θανάση Δεικτάκη.

Νέο διοικητικό συμβούλιο του Εκπολιτιστικού Συλλόγου «Γαβαθάς» πραγματο- γενική συνέλευση για α- κη Οικονομίδου - ΠαA ρχαιρεσίες ποιήθηκαν στον Εκ- πολογισμό πεπραγμένων γιασλή, γενικός γραμμαΓιώργος Καμβυσέλπολιτιστικό Σύλλογο «Γαβαθάς». Σε πνεύμα συνεργασίας κι αγάπης για τον τόπο και με αθρόα συμμετοχή των μελών, πραγματοποιήθηκε

και αρχαιρεσίες. Το νέο διοικητικό συμβούλιο συστάθηκε ως εξής: Πρόεδρος Μαίρη Τσόχατζη, αντιπρόεδρος Νί-

τέας λης, ταμίας Αλέξης Χατζηαντωνίου, σύμβουλοι Κωνσταντίνος Διόλατζης, Γαβριήλ Αξιώτης, Καλλίφρων Κατέχος.

Έως Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου «Στρουμφάκια 2», του Ράτζα Γκόνσελ (οικογενειακή κωμωδία, μεταγλωττισμένο, 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Χανκ Αζάρια, Μπρένταν Γκλήσον, Νηλ Πάτρικ Χάρις, Τζέιμα Μέις, Σοφία Βεργκάρα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:15 Από Δευτέρα 9 έως Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου «Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των Οστών», του Χάραλντ Ζουάρτ (περιπέτεια)* Πρωταγωνιστούν: Λίνα Χέντεϊ, Κέβιν Ζέγκερς, Τζάρεντ Χάρις, Κέβιν Ντουράν, Λίλυ Κόλλινς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45 * Οι προβολές συνεχίζονται.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Δημήτρης Γαβαλάς:

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Την εκλεκτή της καρδιάς του, Αγγελική, θα παντρευτεί σήμερα ο Γιώργος Κουτρομπίλας. Μετά το γάμο θα ακολουθήσουν τα βαφτίσια του γιου τους, που θα τον ονομάσουν Αλέξανδρο.

«Η ομάδα θα παίξει ακόμη καλύτερο ποδόσφαιρο» έλι στάζει για τους παίκτες του ο Δημήτρης Γαβαλάς. Η νίκη επί των Ιωαννίνων την περασμένη Δευτέρα, η οποία μάλιστα συνδυάστηκε με πολύ καλή εμφάνιση στο β΄ ημίχρονο, έκανε τον αξιόλογο τεχνικό να σπεύσει να συγχαρεί τους παίκτες του και να τους ζητήσει ακόμη μεγαλύτερη προσπάθεια. «Αν καταφέρουμε να είμαστε αγωνιστικά και βαθμολογικά συνεπείς για τα επόμενα τρία παιχνίδια, τότε πιστεύω ότι η πορεία μας θα είναι αντάξια της προηγούμενης σαιζόν, αν και το Πρωτάθλημα αυτό έχει τεράστια διαφορά ως προς την ποιότητα από αυτό που ξέραμε», μας είπε χθες το μεσημέρι ο ίδιος ο Δημήτρης Γαβαλάς και συνέχισε: «Είμαι ικανοποιημένος και ευχαριστημένος από όλα τα παιδιά, τα οποία καταβάλλουν μεγάλη προσπάθεια στο γήπεδο και μέσα από τη σκληρή δουλειά υπάρχουν όλα τα περιθώρια η ομάδα να παίξει ακόμη καλύτερο ποδόσφαιρο, και είμαι σί-

Αναβλήθηκε

Ο Δημήτρης Γαβαλάς θα δουλέψει σκληρά με τους Νέους, που πιστεύει ότι έχουν πολλά περιθώρια βελτίωσης

γουρος για αυτό.» Όσο αφορά στο μυστικό της μεγάλης σε έκταση νίκης επί των Ιωαννίνων, ο κόουτς των Κ20 υπογράμμισε: «Έχουμε ακόμα πολλά περιθώρια βελτίωσης. Όπως και στα προηγούμενα δύο χρόνια, η έλλειψη φιλικών αγώνων μάς αναγκάζει να βρούμε ρυθμό μέσα από τα πρώτα παιχνίδια του Πρωταθλήματος. Με τον Άρη θα τόνιζα ότι το σκορ

είναι πλασματικό σύμφωνα με αυτό που δείξαμε, αλλά και τις λανθασμένες αποφάσεις του διαιτητή, που πιστεύω ότι μας αδίκησε. Το προσπεράσαμε όμως αυτό το παιχνίδι, ήμασταν αρκετά καλοί με τα Γιάννενα και το ίδιο θέλω να πιστεύω ότι θα συμβεί και στη συνέχεια. Στην Καλλονή γίνεται μια αξιόλογη δουλειά, που θα έχει ευτυχή αποτελέσματα.»

Αγώνες ΜΜΑ/Κ1 στη Μυτιλήνη πρώτη φορά τον προσεχή ΟΓ ιακτώβριο θα διεξαχθούν επαγγελματικοί αγώνες ΜΜΑ/Κ1, που διοργανώνονται με τη συνεργασία τής MAX PAIN, του ΑΕΣ Αίας 2005 Jiu Jitsu Mυτιλήνης και της «ΙGFA Ιγνάτης Ψωμάς». Σε αυτούς θα συμμετέχουν πρωταθλητές του αθλήματος όπως ο Ιωάννης Παναγιωτίδης, ο Αντώνης Παππάς, o Γιάννης Μουρατίδης, ο Λέανδρος Σινής, ο Θέμις Ανδρίεβ, ο Νίκος Μανωλίδης, ο Γιώργος Κιουρτίδης, καθώς και αθλητές από την Τουρκία. Επίτιμος καλεσμένος της διοργάνωσης από τον Αίαντα Jiu Jitsu θα είναι ο Γιώργος Περγιάλης, πρόεδρος της Παγκόσμιας Oμοσπονδίας Kick Boxing. Αξίζει να αναφέρουμε ότι παρουσιαστής των αγώνων θα είναι ο ολυμπιονίκης ποδηλασίας και μοντέλο Γιώργος Χειμωνέτος. Για

τους αγώνες Max Pain o Xρήστος Αλαφάκης είπε: «Είμαι πολύ χαρούμενος και ευτυχής που για

Το παιχνίδι με τον Ολυμπιακό τον οποίο περίμεναν άπαντες, αναβλήθηκε μετά από αίτημα του πρωταθλητή Ολυμπιακού στη Σούπερ Λίγκα, λόγω της συμμετοχής παικτών του κάτω των 20 ετών στην Εθνική μας Ομάδα. Θα οριστεί εμβόλιμη αγωνιστική για να γίνει αυτό το παιχνίδι. Οι Νέοι πάντως θα έχουν την ευκαιρία να μετρήσουν τις δυνατότητές τους, δίνοντας φιλικό παιχνίδι με τους μεγάλους (Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης) αύριο το πρωί στις 09:00, προετοιμαζόμενοι για το αμέσως μετά εκτός έδρας παιχνίδι με τον Απόλλωνα. Ακόμη, το διάστημα 14 15 Σεπτεμβρίου στη μάχη θα ριχθεί και η ομάδα των Κ17, η οποία στην πρεμιέρα θα αγωνιστεί στην Κρήτη με τον Πλατανιά. Ο Φώτης Κοκκινέλλης προετοιμάζει πυρετωδώς την ομάδα, που και αυτή θα προσπαθήσει να διακριθεί σε ένα επίσης δύσκολο Πρωτάθλημα.

πρώτη φορά στο νησί μας διοργανώνουμε ένα από τα μεγαλύτερα events της Ευρώπης, το Max Pain. Θέλω να ευχηθώ καλή επιτυχία στους αθλητές που θα έρθουν από όλη την Ελλάδα και συγκεκριμένα στους αθλητές της Μυτιλήνης που θα λάβουν μέρος. Στην διοργάνωση θα είναι και ο Αντώνης Παππάς, παγκόσμιος πρωταθλητής Jiu Jitsu, και θα αγωνιστεί στην κατηγορία ΜΜΑ, καθώς και άλλα μεγάλα ονόματα. Θέλουμε να κάνουμε θεσμό στο νησί μας τους επαγγελματικούς αγώνες και να προσκαλέσουμε όλο τον κόσμο.» Τέλος θα πρέπει να σημειωθεί ότι θα γίνουν και ερασιτεχνικοί αγώνες για τους λάτρεις του αθλήματος και επιδείξεις όλων των σχολών πολεμικών τεχνών της Μυτιλήνης. Οι δηλώσεις συμμετοχής γίνονταν έως χθες Πέμπτη 5 Σεπτεμβρίου.

Δυσαρεστημένος έφυγε από το Βύρωνα ο Στέλιος Χωματάς

Πικρό διαζύγιο με το Βύρωνα

Στον Ορφέα ο Στέλιος Χωματάς - θρέμμα του Βύρωνα Μόριας o Στέλιος Χωματάς, στον οποίο μεγάλωσε και έκανε τα πρώτα Γ έννημα του βήματα στο ποδόσφαιρο. Πριν από δύο χρόνια επέστρεψε στην ομάδα του χωριού του να τη βοηθήσει, αλλά και να κλείσει εκεί την καριέρα του. Δεύτερος σκόρερ και από τους διακριθέντες της ομάδας του σε κάθε σχεδόν παιχνίδι, έβαλε το δικό του λιθαράκι να τα πάει καλά η ομάδα. Δυστυχώς ο αποχωρισμός δεν έγινε όπως θα το ήθελε ο ίδιος, ωστόσο στάθηκε τυχερός που στη δύση της μεταγραφικής περιόδου βρήκε ποδοσφαιρική στέγη, έστω και σε μικρότερη κατηγορία από αυτή που είχε συνηθίσει. Ο Στέλιος Χωματάς, λοιπόν, άνοιξε ένα άλλο κεφάλαιο στην καριέρα του πηγαίνοντας στον Ορφέα Κεραμειών και κάνοντας το χατίρι στους ανθρώπους της ομάδας που τον ήθελαν διακαώς. Ο Χωματάς δεν έφυγε και υπό τις καλύτερες συνθήκες από το Βύρωνα, καθώς φαίνεται ότι ενοχλήθηκε πολύ από τη στάση των παραγόντων που του έβαζαν εμπόδια όταν δήλωσε πως ήθελε να φύγει. Εμπόδια που όμως δεν τον ανέκοψαν τελικά, μια και είχε πάρει την οριστική του απόφαση. Ο Ορφέας πέτυχε διάνα με την απόκτηση του Χωματά, βάζοντας στο δυναμικό του έναν έμπειρο ποδοσφαιριστή που θα παίζει μόνος του τους αντιπάλους. Ο Χωματάς «τα βρήκε» πλήρως με τη νέα του ομάδα και αμέσως συμφώνησε μαζί της. Ο Ορφέας θα είναι για τον ίδιο η δέκατη ομάδα στην οποία αγωνίζεται, αφού έχει περάσει εκτός από το Βύρωνα, από Αιολικό, Βύζαντα Μεγάρων, Αιγέα, Όλυμπο, Διαγόρα Αγίας Παρασκευής, Αετό Λουτρών, Ερμή, Αλκιβιάδη, ενώ με κάποιες από αυτές είχε αγωνιστεί και δεύτερη φορά.

Με πίκρα Ο ίδιος σε δήλωσή του στο «Ε» είπε ότι αποχώρησε από τη Μόρια με πολλή πίκρα, αφού η συμπεριφορά της πρώην ομάδας του δεν ήταν η πρέπουσα. «Δυσκολεύτηκα να πάρω την ελευθέρας μου και αυτό με προβλημάτισε, αφού έβλεπα το χρόνο να τελειώνει. Ευτυχώς τα κατάφερα και μπόρεσα να διαπραγματευτώ τη μεταγραφή μου, αφού δεν το κρύβω, αν και τα χρόνια έχουν περάσει, η κάψα που έχω για την μπάλα δε σβήνει. Δεν το κρύβω ότι με ήθελαν στο Βύρωνα, αλλά δεν μπορούσα να μείνω έχοντας πάρει την απόφασή μου, και στο παιχνίδι ήταν και ομάδα από τη μεγάλη κατηγορία που με είχε προσεγγίσει. Επέλεξα να πάω στον Ορφέα και σε μια άλλη κατηγορία για μένα να αγωνιστώ, πράγμα που με χαροποιεί.»

Άλλους δύο Το ντεμπούτο του Στέλιου Χωματά με τη φανέλα του Ορφέα θα γίνει στο ντέρμπυ της πρεμιέρας με τον Ερμή, στα μέσα του μήνα, όταν θα ξεκινήσει το Πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας. Εκτός από το Χωματά, το σωματείο των Κεραμειών απέκτησε τους Γρηγόρη Καλδέλλη από τον Κεραυνό Αφάλωνα και τον 20χρονο Βαγγέλη Μηλιορέλλη από τον Αίγειρο, ισχυροποιώντας τις γραμμές του. Οι φίλαθλοί του περιμένουν τώρα να δουν λαμπρά αποτελέσματα - και γιατί όχι, την άνοδο της ομάδας στη μεγάλη κατηγορία.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης

Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

MYTIΛHNH

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T.

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Απάντηση Εργαζομένων και Υπηρεσίας ΔΕΥΑΛ στο δήμαρχο

Για μια ακόμα φορά στη Μυτιλήνη ο Ραχμί Κοτς, άρχοντας της ελληνοτουρκικής προσέγγισης

Κι όμως... ζωή από σκουπίδια! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA τη Μυτιλήνη βρέθηκε χθες για λίγες ώρες και για μια ακόμα φορά τα τελευταία χρόνια, ο Ραχμί Κοτς. Ένας από τους πιο πετυχημένους επιχειρηματίες παγκοσμίως και σίγουρα ο πιο πετυχημένος Τούρκος επιχειρηματίας. Απλός με τους φίλους του, όπως πάντα, ο κ. Κοτς πέρασε το πρωινό του χθες στο «Μουσείο από τα σκουπίδια», το δημιούργημα του φίλου του παλαιοπώλη Δημήτρη Δεμερτζή στη Λάρσο, παίζοντας με το μικρό γιο του κ. Δεμερτζή, θαυμάζοντας τις μοναδικές συλλογές που εκτίθενται στο Μουσείο, συζητώντας για το «θαύμα» του τουριστικού ρεύματος από την Τουρκία στη Μυτιλήνη, αλλά και μιλώντας με υπερηφάνεια για τη Μητροπολιτική Εκκλησία του Ταξιάρχη στο Μοσχονήσι, που ανακαινίζει με κόστος εννέα εκατομμυρίων περίπου τουρκικών λιρών, περί τα τέσσερα εκατομμύρια ευρώ. Ο 84χρονος σήμερα Ραχμί Κοτς, με συνεργάτες του και το διευθυντή της μαρίνας Μυτιλήνης, Κωνσταντή Ξύδα, γευμάτισε στη συνέχεια στο παρακείμενο του Μουσείου εστιατόριο του ξενοδοχείου «Μυτιλάνα», μιλώντας με θαυμασμό για τον κόλπο της Γέρας που ανοιγόταν μπροστά του και ακούγοντας με ενδιαφέρον περί της καταγωγής του Οθωμανού ναυάρχου

Ο Ραχμί Κοτς, χθες, με το Δημήτρη Δεμερτζή και τον αρχισυντάκτη τού «Ε», Στρατή Μπαλάσκα

Χαϊρεντίν Μπαρμπαρόσα από τα χωριά της Γέρας. Απλός, όπως πάντα, θυμήθηκε λεπτομέρειες προηγούμενων συναντήσεών μας και έδειξε ενδιαφέρον για τη συνεχή ροή Τούρκων τουριστών στα νησιά του Αιγαίου και ιδιαίτερα προς τη Λέσβο, που φέτος ξεπέρασε το πρώτο οκτάμηνο του 2013 τους 35.000 επισκέπτες. «Μυτιλήνη, Σύμη και Καστελλόριζο είναι οι αγαπημένοι τουριστικοί προορισμοί», είπε, «και εσείς εδώ στο νησί κάντε ό,τι μπορείτε να κρατήσετε τους Τούρκους επισκέπτες. Είναι καλοί οι Τούρκοι τουρίστες όσο καλοί είναι και οι Έλληνες.»

Συμβολικό… Με ενθουσιασμό ο Ραχμί Κοτς μίλησε και για το

δημιούργημα του Δημήτρη Δεμερτζή. «Θυμάσαι τι είχα πει πέρυσι για την Ελληνική Οικονομία. “Η κρίση είναι θέμα ιδιοσυγκρασίας”. Να το λοιπόν, ένα εντελώς συμβολικό έργο από έναν ιδιώτη. Έφτιαξε ένα μοναδικό μουσείο, για την ποιότητα του οποίου έχω λόγο. Είναι εξαιρετικό. Το λοιπόν, δεκάδες χιλιάδες αντικείμενα κάθε λογής εκτίθενται σε ετούτο το μοναδικό χώρο, μαζεμένα όλα από τα σκουπίδια. Ένας ολόκληρος πολιτισμός βρισκόταν στα σκουπίδια και τον ανασκάλεψε, τον συντήρησε και μας τον παρουσιάζει μέσα στην κρίση ένας ιδιώτης.» Εδώ ας σημειωθεί ότι επί χρόνια ο Ραχμί Κοτς εθεωρείτο ο πρύτανης της προσπάθειας για προσέγ-

γιση της Ελλάδας με την Τουρκία. Μάλιστα, προ ετών είχε αναλάβει την προεδρία του Συμβουλίου Ελληνοτουρκικής Επιχειρηματικής Συνεργασίας, επιδιώκοντας να φέρει κοντά τους δύο λαούς με τη μέθοδο της οικονομικής συνεργασίας. Ας σημειωθεί, πάντως, ότι ο κ. Κοτς έδεσε χθες με το σκάφος του στη μαρίνα Μυτιλήνης που διαχειρίζονται με επιτυχή αποτελέσματα οι συνεργαζόμενες εταιρείες Folli Follie Group, του Δημήτρη Κουτσολιούτσου, και η τουρκική Setur Servis Turistik, μέλος του τουρκικού Ομίλου Koç. Με την ευκαιρία, χαρακτήρισε τη μαρίνα «διαμάντι» που μπορεί να βοηθήσει σοβαρά στην ανάπτυξη της Λέσβου.

«Δε φταίμε εμείς για τα προβλήματα» πάντηση εφ’ όλης της ύλης στο υπηρεσιακό σημείωμα του δημάρχου Λέσβου προς τον πρόεδρο της AΔΕΥΑΛ και τα Μ.Μ.Ε., έδωσε χθες ο Σύλλογος Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ και η Υπηρεσία τής ΔΕΥΑΛ, υποστηρίζοντας πως δεν ευθύνονται οι εργαζόμενοι για ό,τι προβλήματα έχουν προκύψει στην παροχή των υπηρεσιών της Επιχείρησης προς τους δημότες. Στην απάντησή τους γίνεται μνεία των αλλαγών που επήλθαν με την εφαρμογή του Νόμου του «Καλλικράτη», τις αποφάσεις τού Δ.Σ. της ΔΕΥΑΛ και του Δημοτικού Συμβουλίου, καθώς επίσης στη διεύρυνση της περιοχής ευθύνης τής ΔΕΥΑΛ στις Δημοτικές Ενότητες Θερμής, Ευεργέτουλα, Μανταμάδου και Μήθυμνας. «Εκτός της υποστελέχωσης των τμημάτων τής ΔΕΥΑΛ, πολλές φορές κατά το παρελθόν καταστήσαμε γνωστό στη διοίκηση της Επιχείρησης και στη δημοτική αρχή την υποστελέχωση της Επιχείρησης, την έλλειψη σε μηχανήματα και υλικοτεχνική υποδομή, για να ληφθούν υπόψη στις αποφάσεις τις σχετικές με το μέλλον τής ΔΕΥΑΛ. Δυστυχώς όμως, όχι μόνο δεν εισακουσθήκαμε, αλλά και κατηγορηθήκαμε για υπονόμευση του έργου της δημοτικής αρχής!!!», σημειώνουν οι Εργαζόμενοι, που ειλικρινά ζητούν συγγνώμη από τους δημότες για την πλημμελή παροχή ποιοτικών υπηρεσιών, «την οποία δεν ήταν ΔΥΝΑΤΟΝ να την προσφέρουμε, ιδιαίτερα, τη θερινή περίοδο που η αγωνία μας ήταν με υπεράνθρωπες προσπάθειες να εξασφαλίσουμε την εξυπηρέτηση των βασικών αναγκών για ομαλή υδροδότηση - αποχέτευση και λειτουργία των βιολογικών καθαρισμών». Θυμίζουν δε στο δήμαρχο ότι τα προβλήματα λειτουργίας-επιβίωσης της Επιχείρησης δεν είναι η αποκατάσταση του οδοστρώματος της οδού Φιλελλήνων και μόνο, αλλά τα «στρατηγικής σημασίας» προβλήματα που είναι καταγεγραμμένα στη σωρεία των εγγράφων που του έχουν αποσταλεί, ενώ εκφράζουν την πεποίθηση πως ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΥΑΛ και τα μέλη του «γνωρίζουν καλύτερα από όλους τα λειτουργικά προβλήματα της Επιχείρησης και είμαστε σίγουροι ότι δεν ταυτίζονται με όσα αναφέρονται στην επιστολή του κ. Δημάρχου Λέσβου». «Πρέπει να γίνει αντιληπτό ότι για την ταλαιπωρία των πολιτών η ευθύνη σε καμμία περίπτωση δεν είναι των ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ», καταλήγει η απάντηση.

Νέα πρόσωπα στην ΑΔΕΛ ιζική ανασυγκρότηση του Δ.Σ. της Αναπτυξιακής Ρματοποιήθηκε Δημοτικής Επιχείρησης Λέσβου (ΑΔΕΛ Α.Ε.) πραγτο βράδυ της Τετάρτης από το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Τα νέα πρόσωπα στο Δ.Σ. τής ΑΔΕΛ είναι ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης στο Δημοτικό Συμβούλιο, ο αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Παρασκευάς Φραντζέσκος, ο μηχανικός Ιωάννης Συκάς, ο τοπογράφος μηχανικός Θεόδωρος Μπαλμπακάκης, ο δασολόγος Ευστράτιος Ψώμος και ο οικονομολόγος Κωνσταντίνος Κελαϊδίτης. Αναπληρωματικό μέλος αναδείχθηκε ο Παναγιώτης Τσόκαρος.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Εισηγητής ο Βογιατζής

Κυρώνεται διεθνής σύμβαση για αποζημίωση επιβατών πλοίων ην κύρωση του Πρωτοκόλλου τού 2002 στη Διεθνή Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, τού 1974, εισηγήθηκε ο βουλευτής Παύλος Βογιατζής στη Διαρκή Επιτροπή Παραγωγής και Εμπορίου της Βουλής. Το Πρωτόκολλο πρόκειται να τεθεί διεθνώς σε ισχύ στα τέλη Απριλίου τού 2014. Ο βουλευτής, αναφερόμενος στην ιδιαίτερη σημασία του Πρωτοκόλλου, τόνισε μεταξύ άλλων: «Αναβαθμίζονται, δηλαδή, οι κανόνες περί ευθύνης και αποζημίωσης των επιβατών σε περίπτωση ναυτικού συμβάντος, τόσο ως προς τα ελάχιστα επίπεδα οικονομικής κάλυψης, όσο και ως προς την

υποχρεωτική ασφαλιστική κάλυψη της ευθύνης. Επομένως, αφενός με την κύρωση του Πρωτοκόλλου η Ελλάδα εναρμονίζει την εθνική της νομοθεσία με το Διεθνές Δίκαιο, αλλά και με την πολιτική τής Ε.Ε. όπως αυτή διατυπώνεται στον Κανονισμό 392/2009. Την ίδια στιγμή διασφαλίζεται η συμβατική σχέση της χώρας μας με τρίτες χώρες οι οποίες δε δεσμεύονται από τον εν λόγω ευρωπαϊκό Κανονισμό.» Αναφερόμενος στην επίσκεψη του κ. Βαρβιτσιώτη στη Μυτιλήνη, ο κ. Βογιατζής δήλωσε: «Είναι η πρώτη φορά που ο υπουργός Ναυτιλίας, για να μην πω γενικότερα υπουργός, παραμένει επί τρεις ημέρες στο νησί μας, βλέποντας από κοντά τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ένα μεγάλο νησί, όπως η Λέσβος, με κυριότερο αυτό της παράνομης μετανάστευσης, αλλά και της ποιότη-

τας των πλοίων, που αποτελεί και ένα μεγάλο πρόβλημα των δύο άλλων νησιών του Νομού μας, της Λήμνου και του Αγ. Ευστρατίου.» Ο υπουργός Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης ευχαρίστησε τον κ. Βογιατζή για τη φιλοξενία στη Μυτιλήνη κι αναφερόμενος στο ζήτημα των προσφύγων που φθάνουν καθημερινά στο νησί, τόνισε πως έχουν δοθεί εντολές στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης να πάψει πλέον να χρησιμοποιείται ο χώρος του λιμανιού και αντιθέτως να χρησιμοποιείται ένας χώρος δημοτικός που σήμερα φιλοξενεί μετανάστες, δηλαδή οι πρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ στη Νεάπολη. «Ελπίζω ότι αυτό θα εξωραΐσει πολύ την εικόνα της πόλης και βέβαια θα κάνει πολύ πιο ανθρώπινη την υποδοχή αυτών των ανθρώπων», σημείωσε χαρακτηριστικά.

Δραστηριότητες Ζερδελή καθυστέρηση έκδοσης H υπουργικών αποφάσεων έχει ως αποτέλεσμα να μην μπορούν να πληρωθούν οι εργαζόμενοι των ΔΕΥΑ τα επιδόματα επικίνδυνης και ανθυγιεινής εργασίας. Ερώτηση για το θέμα κατέθεσαν στη Βουλή ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής και άλλοι βουλευτές του κόμματος, ζητώντας να επισπευστούν οι διαδικασίες προκειμένου οι εργαζόμενοι να λάβουν τα ποσά που δικαιούνται. Εξ άλλου, ο κ. Ζερδελής μαζί με συναδέλφους του τού ΣΥΡΙΖΑ κατέθεσαν τροπολογία στη Βουλή με την οποία αναγνωρίζεται ασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ο χρόνος απασχόλησης των σχολικών φυλάκων σε προγράμματα εργασιακής εμπειρίας. «Οι απολυμένοι σχολικοί φύλακες καλύπτουν μεγάλο ηλικιακό φάσμα, γεγονός που σημαίνει ότι αρκετοί από αυτούς βρίσκονται πολύ κοντά στον ασφαλιστικό κίνδυνο του γήρατος και έχουν ανάγκη την προσμέτρηση της, έως τώρα, ανασφάλιστης εργασίας τους, προκειμένου να καταστεί δυνατή η συνταξιοδότησή τους», υπογραμμίζεται στην αιτιολογική έκθεση της τροπολογίας.

«Κέντρο ακούμε και Κέντρο δε βλέπουμε» `συνέχεια από ΣEΛ. 5

νται εκατοντάδες μετανάστες και πρόσφυγες, μεταξύ των οποίων έγκυες και μικρά παιδιά. Αναλυτικότερα γίνεται ανασκόπηση των όσων έχουν προηγηθεί εδώ και ένα χρόνο. Ειδικότερα σημειώνεται ότι από πέρσι τον Σεπτέμβριο, οπότε άρχισαν να πυκνώνουν πάλι οι ροές των χωρίς ταξιδιωτικά έγγραφα μεταναστών απ’ τα απέναντι παράλια, οι τοπικές εθελοντικές ορ-

γανώσεις παρενέβαιναν και μέσω του Δικτύου «Χωριό τού Όλοι Μαζί» βοηθούσαν κάθε φορά που το πρόβλημα κορυφωνόταν. Μάλιστα σημειώνεται ότι η καχυποψία των Αρχών έναντι των εθελοντών και η έλλειψη διάθεσης συνεργασίας ήταν τέτοιες, που όχι μόνο αποθάρρυναν τους τελευταίους, αλλά και τους εξανάγκασαν να σταματήσουν κάθε πρωτοβουλία παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας, με ό,τι βέβαια

αυτό σημαίνει για τους δύστυχους αυτούς ανθρώπους. Όπως έχει διαπιστωθεί, κάθε φορά που ένας υπουργός ερχόταν στη Μυτιλήνη, ο περίκλειστος χώρος του λιμανιού άδειαζε ως εκ διά μαγείας, όπως συνέβη άλλωστε και κατά την επίσκεψη Βαρβιτσιώτη. Βέβαια, οι όποιες επισκέψεις δεν έχουν δώσει λύση στο πρόβλημα που διαρκώς οξύνεται, ενώ από την άλλη δίνεται η εντύπωση, όπως σημειώνεται στο

κείμενο, ότι οι Αρχές, απ’ τον εισαγγελέα, μέχρι την Αστυνομία, το Λιμενικό αλλά και την τοπική αυτοδιοίκηση, δεν μπορούν ή δε θέλουν να συνεργαστούν για να δοθούν οριστικές και ανθρώπινες λύσεις στο πρόβλημα. «Έτσι όμως δίνουν βήμα και νομιμοποιούν τους Χρυσαυγίτες να περιέρχονται τη Μόρια, να κινδυνολογούν και να απειλούν για το υπό ίδρυση ακόμη Κέντρο Υποδοχής, που υποτίθεται ετοιμάζεται εκεί», καταλήγει η επιστολή.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛΩ8ΟΡ1Ι-33Β

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 45585/3344/30-082013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Λουτρ. Θερμής, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Δημητρίου

Μπεκιάρη έκταση εμβαδού Ε=5.430,30 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Καρυές» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Λουτρ. Θερμής, Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 30-08-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου κ.α.α.

Παναγιώτης Καραμπάσης Δασοπόνος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΕΠΑ.Σ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ Μυτιλήνη 02-09-2013 Αρ. Πρωτ. 122

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Για την εγγραφή μαθητών/τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσο-

κομείου Μυτιλήνης προκειμένου να προβεί στην εγγραφή 25 (είκοσι πέντε) εξωτερικών μαθητών για διετή φοίτηση για το σχολικό έτος 2013 - 2014, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων: α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06 (ΦΕΚ 146/Α/06) β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υπουργικής Απόφασης με αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ 2511/07) γ) και των παρ. 4 και 5 της αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/Α/07) Υπουργικής Απόφασης. καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά από 2-09-2013 έως και 30-09-2013 στην Γραμματεία της Σχολής και ώρες από 9 π.μ.

έως 12 μ.. Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται από τον κηδεμόνα του μαθητή ή από τον ίδιο αν είναι ενήλικος ή στέλνονται ταχυδρομικά μέχρι 30-09-2013 της αποστολής αποδεικνυομένης με την σφραγίδα του Ταχυδρομείου. ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ: 1. Αίτηση του ενδιαφερομένου με πλήρη στοιχεία 2. Απολυτήριο Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη) ή τουλάχιστον αποδεικτικό Α ή Β τάξης Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη). 3. Πιστοποιητικό γέννησης. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 6.9.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.Χίος”

09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” 09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU

415/470156-97

ALPHA BANK ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Αν και φθινοπώριασε, η διάθεσή μας συνεχίζει σε καλοκαιρινούς ρυθμούς. Μια ωραία πρόταση είναι το «Plaz in the City», στην πλαζ της πόλης μας! Όμορφα διακοσμημένος χώρος, συνδυάζει την ανεμελιά της παραλίας με την πολυτέλεια ενός καλού café-bar-εστιατόριου. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί, μέχρι αργά το βράδυ. Η εξυπηρέτηση και οι παροχές άφησαν πολύ καλές εντυπώσεις όλη αυτήν τη σαιζόν! w Ανοίγει απόψε, στην Αγία Παρασκευή, το cafébar «Kenzo» υπό νέα διεύθυνση. Ένας χώρος προσεγμένος και όμορφα διακοσμημένος. Θα το βρείτε στον κεντρικό δρόμο, λίγο μετά την πλατεία του χωριού. Ανοιχτό από νωρίς το πρωί για το καφεδάκι σας, μέχρι πολύ αργά το βράδυ για το ποτάκι σας, με πολύ καλές μουσικές για τη διασκέδασή σας. w Χρόνια τώρα, είναι κοντά σας στο χώρο της γλυκιάς απόλαυσης και του εκλεκτού ποιοτικού γλυκού. Ο λόγος, για το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», το οποίο εδώ και λίγες μέρες έχει έρθει ακόμη πιο κοντά μας, στην καρδιά της προκυμαίας, με ένα καταπληκτικό κατάστημα. Λαχταριστά γαλακτομπούρεκα, ταρτάκια, πάστες, ολόφρεσκες μους, γλυκά ταψιού, αμυγδαλωτά και ό,τι άλλο γλυκό τραβάει η ορέξή σας, φτιαγμένα με πολλή αγάπη και μεράκι. Τα παγωτά του, μοναδικά και όσο για τις τιμές, εξαιρετικές!

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Κακίες

Ζεις στην Ελλάδα το Σεπτέμβριο... ε αυτήν τη χώρα, ευτυχώς, υπάρχουν κάποιες πολύ συγκεκριμένες σταθερές, για να αναγνωρίζεις πολύ γρήγορα πού ζεις τον πρώτο μήνα του φθινοπώρου... Η 3η του μήνα είναι επέτειος με τούρτα, πλέον με κόλλυβα. Οι ίδιοι που αποθέωναν το ΠΑΣΟΚ και ήταν εγγεγραμμένοι σε Κλαδικές, τώρα το βρίζουν ως το μεγαλύτερο κακό που βρήκε την Ελλάδα μετά τη Μεταπολίτευση - έτσι, κανείς δεν ανήκε σε αυτό το κόμμα, σε αυτήν τη χώρα, θαύμα-θαύμα. Τα σχολεία θα ανοίξουν, θα γίνει ο αγιασμός και έπειτα θα βάλουν λουκέτο, ο Θεός όμως της Ελλάδας θα δώσει φώτιση στα παιδιά μας. Άλλες χρονιές δεν είχαν βιβλία, φέτος θα έχουν καθηγητές-δασκάλους, πολύ βασικό, οι οποίοι όμως μπορεί να μεταφέρονται από πόλη σε πόλη για να κάνουν μάθημα. Οι γονείς, με χαρτί και μολύβι, υπολογίζουν τα έξο-

δα που θα έχει το παιδί τους που πέρασε σε σχολή της περιφέρειας. Το καλό, όμως, είναι ότι βρήκαν εκεί κάποιο γνωστό του γνωστού που θα προσέχειφροντίζει το τέκνο, στην Ελλάδα όλοι είμαστε φίλοι και συγγενείς. Οι άνεργοι στέλνουν δεκάδες βιογραφικά σε πιθανές κι απίθανες δουλειές, γνωρίζοντας από πριν ότι οι πιθανότητες να προσληφθούν κάπου είναι τόσο λίγες, όσο το να πάρει ο Παναθηναϊκός το πρωτάθλημα. Στο ποδόσφαιρο, εννοώ. Την ίδια στιγμή, κάποια sites είναι στο δικό τους κόσμο και στέλνουν newsletters με θέμα π.χ. «ποιες είναι οι φθινοπωρινές στυλιστικές τάσεις». Ο καιρός αλλάζει, σκέφτεσαι από τώρα το πετρέλαιο που δε θα βάλεις, θα ξεκινήσουν οι βροχές-πλημμύρες μαζί με τις ευθύνες που «πνιγήκαμε, ξανά, με μια νεροποντή», αλλά αυτά τα παλιοφρεάτια, πάλι, φταίνε, που δεν αυτοκαθαρίστηκαν.

Ευτυχώς που υπάρχουν μέρες που είναι καλές για να πας ανέξοδες βόλτες στον ήλιο, μπας και κρατήσεις το καλοκαίρι λίγο ακόμα μέσα σου. Κάποιοι περιμένουν τα νέα μοντέλα τής Apple, ενώ κάποιοι άλλοι δεν ξέρουν αν θα συνεχίσουν να παίρνουν επίδομα ανεργίας. Σεπτέμβρης χωρίς σενάρια για εκλογές, «πιθανώς το Νοέμβρη», δε νοείται, ακόμα κι αν η προηγούμενη αναμέτρηση με κάλπες έχει γίνει πέντε μήνες πριν. Υπάρχουν κυβερνητικές εξαγγελίες για «μέτρα προς ελάφρυνση των Ελλήνων πολιτών», την ίδια στιγμή που ειλικρινά δεν ξέρεις πόσα χρωστάς προς το κράτος - αλλά πάντα περιμένεις μια μέρα να ανακοινώσουν ότι στα χαρίζουν όλα... ... να, υπάρχει η ΔΕΘ, την ίδια ώρα που μια φοράδα αφοδεύει σε κάποιο αλώνι. Το συνδικαλιστικό κίνημα φουντώνει πάντα κάθε Σεπτέμβριο στη χώρα, δεν είναι ότι συμμετείχε στα

«μπάνια του λαού» (sic), απλώς «το φθινόπωρο γεννά αγώνες» (sic, ξανά), άρα θα τα πούμε στην πορεία για την Πλατεία Συντάγματος. Τα νεύρα των περισσοτέρων χτυπάνε κόκκινο. Για παράδειγμα, είναι ο άλλος πρώτος στο φανάρι και με το που ανάβει πράσινο, πατάει σαν τρελός την κόρνα πιθανώς για να εξαφανιστεί η λευκή διαγράμμιση της διάβασης. Θα πας στη συναυλία του αγαπημένου σου καλλιτέχνη «για να αποχαιρετίσουμε το καλοκαίρι που φεύγει»; Κοιτάς τα χρήματα που έχεις, δεν κάνεις και μεγάλη προσπάθεια να τα μετρήσεις. «Καλό φθινόπωρο» εύχεσαι και πατάς play στο YouTube. Τσατίζεσαι με τη διαφήμιση που παίζει πριν, το τραγούδι τελικά ξεκινά, «ξυπνήστε με, παρακαλώ, όταν τελειώσει ο (παλιο)Σεπτέμβρης» και οι σταθερές του... Σπύρος Σεραφείμ

- Αγάπη μου, τι να βάλω σήμερα;;; - Έτσι όπως είσαι;... τα κλάματα!