7 9 2013 net by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Στο «κόκκινο» το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου

Μένει χωρίς γιατρούς…

ΣEΛ. 6

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3888

TIMH €1,3

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Ένας καλός αυτοδιοικητικός, ένας καλός άνθρωπος

Έφυγε ο Δημήτρης Ζούρος

Ανάστατοι οι εργολήπτες της Λέσβου για την ανάθεση του προϋπολογισμού 3,4 εκατ. ευρώ Κέντρου Υποδοχής Μόριας σε εταιρείες με έδρα εκτός νησιού

Αποκλεισμός -πρόκληση Σοβαρότατες αντιδράσεις προκάλεσε σε τοπικό επίπεδο η δημοσιοποίηση χθες απ' το «Ε» της καταγγελίας τού ΣΑΤΕ (Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τεχνικών Εταιρειών) για τις διαδικασίες που ακολουθεί το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη στην κατασκευή των Κέντρων Πρώτης Υποδοχής. Κύριο ζήτημα που αφορά άμεσα τις ντόπιες εργοληπτικές επιχειρήσεις, είναι ο αποκλεισμός τους απ' το έργο που θα υλοποιηθεί στο νησί, στην περιοχή της Μόριας. Το βασικό ερώτημα που θέτουν οι εκπρόσωποι των εταιρειών με έδρα τη Λέσβο, είναι γιατί να επιλεγεί εταιρεία απ' την Αθήνα, τα Γρεβενά ή την Κέρκυρα, κι όχι μία απ' το νησί, που να πληροί όλες τις προϋποθέσεις για ταχεία και άριστη κατασκευή του Κέντρου, προϋπολογισμού 3,4 εκατ. ευρώ. Επισημαίνουν, μάλιστα, ότι τουλάχιστον οκτώ με εννιά επιχειρήσεις με έδρα τη Λέσβο υπάγονται σ' αυτή την κατηγορία.

ΣEΛ. 14

ΣEΛ. 15

Ήπια αντιμετώπιση από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Κινεζικό πολυκατάστημα στον Καρά Τεπέ

Στην Αθήνα πάει ο Βουνάτσος, καταγγέλλοντας αναποτελεσματικότητα και ανικανότητα από τους υπευθύνους για την αντιμετώπιση των Τσιγγάνων

Ο δήμαρχος… πήρε το όπλο του! ΣEΛ. 15

Στη Λήμνο ο Χαράλαμπος Αθανασίου

ΣEΛ. 5

ΣYNENTEYΞH Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, μιλά στο «Ε»

«Θα ασχοληθώ με τις δημοτικές εκλογές…» ΣEΛ. 7

APΘPO Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Η κρίση χτύπησε και τα κινεζικά εμπορικά καταστήματα που λειτουργούν στη Μυτιλήνη. Ένα από αυτά της κεντρικής αγοράς της πόλης, μεταφέρεται στα περίχωρα και συγκεκριμένα στην περιοχή του Καρά Τεπέ, απέναντι από το σούπερ μάρκετ «Lidl». Έμποροι του

κλάδου ένδυσης - υπόδησης της Μυτιλήνης μάς έλεγαν πως το συγκεκριμένο κατάστημα δεν είχε καλή πορεία, γι' αυτό αποφασίσθηκε η μεταφορά του εκτός του κέντρου, σε μια προσπάθεια να πετύχει καλύτερα οικονομικά αποτελέσματα. ΣEΛ. 13

Το δίκιο δεν έχει λόγο να φοβάται...

ΣEΛ. 5

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Τα ίδια, Παντελάκη μου

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 26 Αυγούστου 1921. Ανταπόκριση από την Κωνσταντινούπολη αναφορικά με την άμυνα της πόλης. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Μεγάλο κενό… Αυξημένα τα κενά στα αγροτικά ιατρεία του νησιού. Οι θέσεις προκηρύχθηκαν πριν από λίγες μέρες, αλλά το ζήτημα είναι αν θα καλυφθούν ή θα μείνουν πάλι κενές, όπως συνέβη σε πολλές περιπτώσεις μετά την τελευταία προκήρυξη. Οι αγροτικοί γιατροί αρνούνται να πάνε σε απομακρυσμένα χωριά, αφού τα χρήματα που παίρνουν είναι ελάχιστα. Μάταια οι κάτοικοι ορισμένων χωριών φτιάχνουν μέχρι και σπίτια για να τους δελεάσουν. Το αποτέλεσμα είναι ότι όλα αυτά τα χωριά μένουν «ορφανά» από γιατρό, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Α.Κου

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛ. 2 ημ. Aνατ. 06.00 ∆ύσ.18.46

7 Σώζοντος μαρτ., Ευψυχίου και Ονησιφότου απ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

Διπλή ανάγνωση… Ό,τι ο Τέρενς Κουίκ εξέλαβε ως άρνηση του νέου υπουργού Εσωτερικών να προχωρήσει η αλλαγή του χωροταξικού στους δήμους της Λέσβου, ακριβώς το ίδιο απ’ την απάντηση του Γιάννη Μιχελάκη μπορεί κανείς να εκλάβει ως ανοιχτό παράθυρο για την άμεση αντιμετώπιση του θέματος. «Στην παρούσα συγκυρία και πριν αξιολογηθεί η πορεία της απελθούσας διοικητικής μεταρρύθμισης, δεν είναι ώριμη η συνθήκη για ευρείες μεταβολές στο χωροταξικό πεδίο του “Καλλικράτη”», λέει ο υπουργός, μη αποκλείοντας περιορισμένες αλλαγές - λέει «όχι» στις ευρείες - και αφήνοντας περιθώριο για κάτι ανάλογο.

Πριν από λίγες μέρες είχαμε εκφράσει τις επιφυλάξεις μας ως προς την αποτελεσματικότητα που θα επέφεραν οι συναντήσεις που γίνονται με αφορμή το ζήτημα των Τσιγγάνων. Δυστυχώς, όπως έδειξαν τα πρώτα στοιχεία, επιβεβαιωθήκαμε για ακόμη μία φορά. Μπορεί μεν οι αρμόδιοι να απομάκρυναν τους «ελεύθερους κατασκηνωτές», εν τούτοις οι τελευταίοι λίγες ημέρες αργότερα επέστρεψαν και πάλι. Τι σημαίνει αυτό; Ότι κάτι γίνεται λάθος, ότι κάποιοι δεν ακολουθούν τις κατάλληλες τακτικές. Γι’ αυτό άλλωστε, όπως λένε αρκετοί, η πόλη μας έχει τα μαύρα της τα χάλια. Α.Κου

Τουφεκιά στον αέρα; Επιστολή έστειλε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σε όλους τους αρμόδιους φορείς, κάνοντας λόγο για ανικανότητα και αναποτελεσματικότητα ως προς την αντιμετώπιση των προβλημάτων που γεννά η ανεξέλεγκτη εγκατάσταση και συμπεριφορά των Τσιγγάνων στην πόλη της Μυτιλήνης. Η κατάσταση αυτή επικρατεί εδώ και μήνες, ή και χρόνια. Τόσο καιρό τι έκαναν οι υπεύθυνοι; Μήπως το θάρρος για να ενεργούν ορισμένοι Τσιγγάνοι τούς το έδωσαν οι αρμόδιοι φορείς επιδεικνύοντας αδιαφορία; Και εφόσον κάποιοι έχουν μάθει να συμπεριφέρονται με αυτό τον τρόπο, πόσο εύκολο είναι τώρα να αλλάξουν συνήθειες; Α.Κου

Καλή αρχή… Οι λειτουργοί Μέσης Εκπαίδευσης ετοιμάζονται για κινητοποιήσεις, όπως και οι Διοικητικοί Υπάλληλοι στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αλλά και όλης της χώρας. Η νέα χρονιά φαίνεται να είναι δύσκολοι για μαθητές, φοιτητές, γονείς, αλλά και όσους όσοι έρχονται αντιμέτωποι (αμέσως ή εμμέσως) με το μέτρο της διαθεσιμότητας. Α.Κου

… α λα Πυθία

Ικανοποίηση

Λέει ακόμη ο υπουργός ότι «τυχόν μεταβολές θα γίνουν κατόπιν διερεύνησης της ιδιαιτερότητας κάθε περίπτωσης και της διοικητικής σκοπιμότητας για αυτήν και εγκαίρως, δεδομένου ότι το επόμενο έτος προβλέπεται η διενέργεια των εκλογών για την τοπική αυτοδιοίκηση». Με δεδομένη δε την ιδιαιτερότητα της περίπτωσης της Λέσβου, ο κ. Μιχελάκης λέει πως ίσως να προλάβουμε οι επόμενες εκλογές να γίνουν με περισσότερους δήμους. Εκτός αν οι απαντήσεις τύπου «Πυθία» γίνονται επί τούτου, για να κυλήσει ο καιρός και μετά να μην υπάρχει καμμία δυνατότητα ούτε για την παραμικρή διαμαρτυρία. ΜΑΡ.ΠΛ.

Με φανερή ικανοποίηση υποδέχθηκε ο πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ Αιγαίου, Γιάννης Τσακίρης, τις παρεμβάσεις των βουλευτών Νίκου Σηφουνάκη και Παύλου Βογιατζή για το πρόβλημα με τα μη επιλέξιμα βοσκοτόπια της Λέσβου, αλλά και το ενδιαφέρον του υπουργού Δικαιοσύνης, Χαράλαμπου Αθανασίου. Ο κ. Τσακίρης σημειώνει από την αρχή είχε πει πως το θέμα είναι πολιτικό και μόνο με πολιτικό τρόπο θα λυθεί. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Παρα...θέσεις

ΚΑΚουργήµατα

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

ΠΑΟΚ, Σαββίδης, ή πώς λέμε Δήμος… ιαβάζω στις εφημερίδες: «… Τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης (ξεχωριστά τον καθένα) θέλησε να δει ο ισχυρός άνδρας τού ΠΑΟΚ κ. Ιβάν Σαββίδης, … έκλεισε ραντεβού με τον πρωθυπουργό κ. Αντώνη Σαμαρά στο Μέγαρο Μαξίμου για να του εκφράσει την επιθυμία του να προσφέρει ζεστό χρήμα για τα χρέη τού ΠΑΟΚ. Πώς γίνεται αυτό; Ο κ. Σαββίδης πρότεινε στον πρωθυπουργό να πληρώσει 10 εκατ. ευρώ, αμέσως και μετρητά, υπό τον όρο να διαγραφούν τα πρόστιμα και οι προσαυξήσεις παλαιότερων ετών. Το καθεστώς αυτό ίσχυε έως το 2011, αλλά πλέον έχει αλλάξει...» Σας απασχολώ με ένα προσωπικό παράδειγμα, με πλήρη συναίσθηση ότι είναι ασήμαντο, αλλά και την πεποίθηση ότι είναι μάλλον γενικεύσιμο στους συμπολίτες μου. Ότι είναι χαρακτηριστικό αντίδρασης μιας Διοίκησης που απευθύνεται αυταρχικά σε μέλη της κοινωνίας αγνοώντας, ή προκλητικά παρακάμπτοντας, το δημοκρατικό τετελεσμένο γεγονός ότι ο θεμελιώδης ρόλος της είναι να υπηρετεί και όχι να ταλαιπωρεί τον πολίτη… Ότι η Γαλλική Επανάσταση ξέσπασε ως μήνυμα απελευθέρωσης της μεσαίας τάξης από τη μοναρχο-φεουδαρχική νοοτροπία και τις πράξεις της κι ότι η Ελληνική, εκτός από απελευθερωτική, είχε ανάλογα χαρακτηριστικά. Συγχωρήστε επομένως, εάν θέλετε, τον προσωπικό τόνο. Έλαβα πρόσφατα ειδοποιητήριο από το Ταμείο του Δήμου που με χρεώνει, επί ποινή κατασχέσεως, για κλήσεις ΚΟΚ έτους 1998 κι εντεύθεν! Δηλαδή προ 15ετίας! Δηλαδή επί πολλαπλές Δημαρχιακές Αρχές. Το συνολικό ύψος καταλογισμών ανέρχεται σε πολλές εκατοντάδες/χιλιάδες ευρώ, λόγω τόκων υπερημερίας. Αφήνω στην άκρη το νομικώς αυτονόητο της παραγραφής, αυτά είναι ατομικά ζητήματα. Αφήνω στην άκρη, επίσης, ότι όλες σχεδόν οι εγγραφές μάλλον αναφέρονται σε περιόδους όπου οι κλησιοκράτες του Λιμενικού με έγραφαν ενώπιον των γραφείων της Περιφέρειας, καθότι ως βλαξ δε χρησιμοποιούσα ποτέ το «πρυτανικό» όχημα, αλλά το ατομικό Panda 20ετίας, με ρητή ενημέρωση των Αρχών (;), διότι φαντασιώνομαι η ισχύς του λόγου και του ρόλου μου δεν προκύπτει από τα κυβικά του «υπηρεσιακού». Αναφέρομαι στο ότι ως φανατικός εχθρός της αντικοινωνικής έννοιας «δεν πληρώνω», έχω εξοφλήσει πάντα όλες τις «οφειλές» μου προς το Δημόσιο. Κι αναφέρομαι στο γεγονός ότι ως βιολογικό ον, αδυνατώ να θυμάμαι εάν και πότε προ αμνημονεύτων ετών, λειτούργησα αντικοινωνικά ώστε να επέλθει ο πέλεκυς όχι της Τυφλής Δικαιοσύνης, αλλά μιας Ηλίθιας εκδοχής της, επί της κεφαλής μου. Απλώς αναρωτιέμαι, ως πολίτης κι όχι ως Σαββίδης, μιας κι οι πολλαπλές κλήσεις μου (>50) προς το Γραφείο Δημάρχου δεν απαντώνται (τι γίνεται εκεί, δεν έχουν συσκευή;), δημοσίως. Μου περνάνε κάποιες σκέψεις: - είναι ή δεν είναι επιεικώς απαράδεκτο, την ώρα που το Δημόσιο καίγεται κυριολεκτικά να μαζέψει τους φόρους του, να βουλιάζει στην ασυνέπεια και να με προκαλεί ως πολίτη, απειλώντας εμένα το συνεπή ότι αν δεν είμαι «συνεπής» έναντι της αυθαιρεσίας του, θα μου κατασχέσει περιουσιακά στοιχεία; - με ποια ηθική και με ποια λογική, όταν δεν είσαι σε θέση να κάνεις το αυτονόητο, να στείλεις δηλαδή εγκαίρως στους φορολογουμένους τα σημειώματα με τις υποχρεώσεις τους ποτέ δεν έλαβα κοινοποίηση αυτών των προστίμων -, με καλείς κ. Δήμε Λέσβου να τα ανακαλύψω μόνος μου, γιατί αν δεν το κάνω, θα τιμωρηθώ με επιπλέον εξοντωτική φορολογία; - έχεις ρωτήσει, κ. Δήμε, εάν έχω καταβάλει όλες τις «ποινές» των φοβερών οργάνων σου, αυτοβούλως στη ΔΟΥ επί έτη, όσες τουλάχιστον οι εν υπνώσει Υπηρεσίες σου εδέησαν να αποστείλουν σ’ αυτήν; -… Λέω τώρα: είναι ή δεν είναι πρόκληση στην κοινή λογική, αλλά και σε κάθε αίσθημα δικαίου, την ώρα που με ξεζουμίζουν με τους αλλεπάλληλους φόρους, να προκαλούμαι και να ταλαιπωρούμαι, χωρίς να έχω το δικαίωμα και τη δυνατότητα της ανταπαντήσεως, με την ασυνέπεια και την ανοργανωσιά σου, κ. Δήμε; Πού να θυμάμαι τι παράβαση έκανα πριν από 15 χρόνια; Αν την έκανα; Πώς να ξέρω εάν η όποια παράβαση δεν έχει ήδη πληρωθεί στη ΔΟΥ; Τι διάολο κλήσεις πληρώνω τόσα χρόνια; Μήπως μου προτείνεις, κ. Δήμε, να εμπιστευθώ τα αρχεία σου, αυτά που ήταν ανίκανα να κάνουν τη δουλειά τους επί πολλά έτη; Δε γίνεται τρία χρόνια τώρα να ακούμε ότι πρώτη προτεραιότητα είναι η μάχη κατά της φοροδιαφυγής και οι αρμόδιες, υποτίθεται, υπηρεσίες να μην είναι σε θέση να υλοποιούν την απλούστερη υποχρέωσή τους, να ενημερώνουν εγκαίρως τους πολίτες. Σκέφτομαι λοιπόν, φωναχτά, να μην αποδεχθώ το έγγραφο του κ. Ταμία και να διεκδικήσω δικαστικά το δίκιο μου. Μάλιστα, προτίθεμαι να αναθέσω την υπόθεση στο δικηγόρο Μυτιλήνης κ. Δ.Φ. Βουνάτσο, που λόγω φιλίας και εμπειρίας, ελπίζω, να δεχθεί τη νομική εκπροσώπησή μου.

Πιο κοντά η Λέσβος Την υπογραφή της Χριστιάνας Καλογήρου έχει από χθες η έγκριση της απόφασης του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, με την οποία η Λιμενική Επιτροπή συγκατατίθεται στην επέκταση της χερσαίας ζώνης του λιμανιού Σιγρίου. Το αίτημα παρελήφθη από τη γενική γραμματέα και αξιολογήθηκε άμεσα από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, λόγω του επείγοντος .χαρακτήρα, κι έτσι είναι έτοιμος πια ο φάκελος για την ένταξη του έργου Σε ό,τι αφορά στη σημαντικότητα του λιμανιού, η κ. Καλογήρου επεσήμανε ότι το έργο είναι έτοιμο να ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, ενώ η έγκρισή του έχει τεράστια σημασία για τη Μυτιλήνη και το Βόρειο Αιγαίο γενικότερα. Ταυτόχρονα, η γενική γραμματέας υπογράμμισε πως «η απόσταση μεταξύ της Λέσβου με τον Πειραιά και τα άλλα λιμάνια της Μεσογείου γίνεται “μικρότερη”, ενώ τα έργα στη χερσαία ζώνη του λιμανιού, συντελούν στη διαμόρφωση ενός λιμένα ευρωπαϊκών προδιαγραφών». ΜΑΡ.ΠΛ.

Και στις περιφέρειες… Σε συνάντηση που είχαν προχθές περιφερειάρχες με τον υπουργό Εσωτερικών, μεταξύ κατάρτισης προϋπολογισμών, υλοποίησης έργων και λοιπών θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος συζητήθηκε και το ζήτημα της αλλαγής του εκλογικού νόμου στις αυτοδιοικητικές εκλογές, όπου φάνηκε ξεκάθαρα πως τα καινά δαιμόνια αφορούν και στις περιφέρειες. Ο Γιάννης Μιχελάκης εξήγησε την πρότασή του για ενιαίο ψηφοδέλτιο, ξεχωριστά οι επικεφαλής, ξεχωριστά οι σύμβουλοι, τονίζοντας ότι «με αυτό το καινούριο που έρχεται στον τρόπο εκλογής των υποψήφιων δημάρχων και των περιφερειαρχών, θα είναι η πρώτη φορά που οι άξιοι και οι ικανοί, όπως τους κρίνει η τοπική κοινωνία, θα έχουν τη δυνατότητα να αναλάβουν και τα ηνία της προσπάθειας για την ανόρθωση της χώρας». Απ’ την άλλη, και οι περιφερειάρχης, διά του προέδρου της Ένωσης Περιφερειών, δεν εμφανίστηκαν αρνητικοί στο ενδεχόμενο να υπάρξουν αλλαγές στον εκλογικό νόμο, αφού όπως είπε ο κ. Σγουρός, «ό,τι θετικό υπάρχει για την πατρίδα μας και τον πολίτη σε αυτήν τη δύσκολη συγκυρία που περνά η χώρα μας, θα είμαστε μπροστά». ΜΑΡ.ΠΛ.

Εκπαίδευση προσωπικού Η ΑΔΕΛ ανακοίνωσε χθες πως ολοκληρώθηκε η πιστοποίηση των σφαγείων της κατά ISO 22000/2005 με την εκπαίδευση του προσωπικού τους. Εδώ και καιρό, όμως, έχουμε ακούσει πως στα σφαγεία που διαχειρίζεται η ΑΔΕΛ, απασχολούνται συμβασιούχοι εργαζόμενοι του Δήμου. Διερωτόμαστε λοιπόν, στους εκπαιδευθέντες περιλαμβάνεται και αυτό το προσωπικό; Κι αν έτσι έχουν τα πράγματα, πώς γίνεται ορισμένοι εργαζόμενοι του Δήμου κάποιες μέρες να απασχολούνται στο Δήμο και κάποιες άλλες στην ΑΔΕΛ; Αλήθεια, είναι αναγκαίο όλο αυτό το χατζημπέρδεμα και τι ακριβώς εξυπηρετεί; Ν.Μ.

Γάμος στην Πάτρα Σήμερα Σάββατο ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής παντρεύει την κόρη του Εύα στην Πάτρα. Αυτός είναι ο λόγος της μετάβασής του στην αχαϊκή πρωτεύουσα. Στον ευτυχή πατέρα και την οικογένειά του, ευχόμαστε κάθε καλό. Ν.Μ.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Ζωγραφίζοντας πολύχρωμα τοπία!

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Τα προβλήματα τώρα ξεκίνησαν στη Λήμνο

Χωρίς… κράτος! ια χωρίς προηγούμενο κατάσταση διαμορφώθηκε στη Λήμνο μετά το κλείσιμο της Εφορίας την προηγούμενη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου. Κι αυτό γιατί το Υπουργείο Οικονομικών δεν είχε προχωρήσει σε καμμία προετοιμασία για τη διάδοχη κατάσταση. Οι φορολογούμενοι αναμένεται να υποστούν μεγάλη ταλαιπωρία, ενώ σ’ ό,τι αφορά στις συναλλαγές που είχαν προγραμματίσει να πραγματοποιήσουν αυτές τις ημέρες, τις αναβάλουν μέχρις ότου δημιουργηθεί το Γραφείο Εξυπηρέτησης Φορολογουμένων. Εντύπωση έχει προκαλέσει στους φορείς της Λήμνου, αλλά και των άλλων νησιών του Αιγαίου, ο τρόπος με τον οποίο μπήκε το λουκέτο στις νησιωτικές ΔΟΥ, χωρίς να υπάρχει καμία προετοιμασία. Οι φορείς υποστηρίζουν ότι έγινε ορατή από την πρώτη ημέρα η σκοπιμότητα του κλεισίματος μιας ακόμη σημαντικής δημόσιας υπηρεσίας.

έλος καλοκαιριού τού 2013 και το ελληνικό κράτος έχει οριστικά απεμπολήσει το μέχρι πρότινος «προνόμιό» του, των κοινωνικών παροχών, που διασφάλιζε τη λειτουργία των δημοσίων υπηρεσιών, της παιδείας, της υγείας, των κοινωνικών αγαθών (όπως το ρεύμα και το νερό ανεμπόδιστα προς όλους), τις συγκοινωνίες, τα επιδόματα ανεργίας, τις συντάξεις, τους αξιοπρεπείς μισθούς και τα εργασιακά δικαιώματα προς όφελος των εργαζομένων... Αυτό που ονομάζουμε «ελληνικό κράτος», έχει μετατραπεί σε «κράτος χωροφύλακα», που η μοναδική του εργασία και υποχρέωση είναι η διασφάλιση των κερδών της αυτοκρατορίας του χρήματος και η υποχρεωτική μετατροπή των μεσαίων και κατώτερων τάξεων του λαού σε σύγχρονους είλωτες! Το κράτος, όχι μόνο δεν είναι πια σε θέση να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του, όπως αυτές που προκύπτουν από τους όρους του άλλοτε «κοινωνικού συμβολαίου», αλλά κάνει κομμάτια ό,τι μπορούσε να εγγυηθεί τουλάχιστον την επιβίωση. Κι όλα αυτά, στο όνομα μιας τεράστιας απάτης που λέγεται... δημόσιο χρέος! Φυσικά για να γίνει αυτό, το κράτος πρέπει να απαλλαγεί και από ορισμένα «παράσιτα»... Αυτά δεν είναι άλλα από τον κόσμο που συνεχίζει να αγωνίζεται και να αντιστέκεται στις επιταγές του. Η διαπίστωση είναι πια πασιφανής: η μοναδική αρμοδιότητα που έχει απομείνει στο κράτος, είναι η αστυνομική καταστολή! Η μοναδική δικλείδα ασφαλείας του κράτους είναι να σπέρνει το φόβο, την απελπισία και την ανασφάλεια. Τα χειρίζεται πολύ αποτελεσματικά, επενδύοντάς τα μ’ ένα είδος βιβλικής καταστροφής... Μας λέει με κάθε μέσο και τρόπο ότι το αύριο θα είναι χειρότερο από το σήμερα αν δε συμμορφωθούμε με τις διαταγές του. Και όλα αυτά, προκειμένου οι πραγματικοί ιδιοκτήτες του να στραγγίξουν και την τελευταία σταγόνα από τη δεξαμενή της επιβίωσης προς τον απύθμενο λάκκο του ελλείμματος που έσκαψαν οι τραπεζικές αγυρτείες τους! Είμαστε άραγε διατεθειμένοι να συνεχίσουμε να προσφέρουμε τις δυνάμεις μας για να ανακουφίσουμε τη χρεωκοπία ενός κράτους που όχι μόνο δεν υπηρετεί πια τους πολίτες του, αλλά σα βρικόλακας τους ρουφά το αίμα για να ταΐσει τα πλοκάμια του παγκόσμιου τραπεζικού κήτους; Έχει πιάσει τόπο η προπαγάνδα τα τελευταία χρόνια πως ο πρώτος εχθρός του λαού είναι ο λαός; Όσο βαθαίνει η κρίση του καπιταλιστικού οικοδομήματος, τόσο θα αυξάνονται όχι μόνο οι αντιστάσεις, αλλά και τα διάφορα εγχειρήματα δομών από τα κάτω, τόσο πιο πολύ θα αρχίσει να αμφισβητείται η κυριαρχία του συστήματος. Οι νεόπτωχοι χωρίς αύριο θα αναζητούν όλο και περισσότερο συλλογικούς τρόπους στην επιβίωση. Η δύναμη της αδράνειας λειτουργεί εναντίον μας. Η κοινωνία της προόδου που υποσχόταν η παντοδυναμία της αγοράς, δημιούργησε ανέχεια και μοναξιά! Από την άλλη, μπορούμε και να επωφεληθούμε από το σοκ που θα προκαλέσει η κατάρρευση του συστήματος και η αποσύνθεση του κράτους, να αξιοποιήσουμε τον πειρασμό να κοιτάξουμε πέρα από τα σύνορα της εμπορευματικής μιζέριας... Να κάνουμε αυτό που κάνουν εδώ και πολλά χρόνια όσοι και όσες αντιστέκονται σε μία ασπρόμαυρη ζωή, ζωγραφίζοντας πολύχρωμα τοπία! Και τα τοπία αυτά δεν είναι άλλα από το κάθε αυτοοργανωμένο εγχείρημα που προτάσσει την ισότιμη, ελεύθερη, δημιουργική και χωρίς καταναγκασμούς ζωή, απέναντι στη νομοταγή πειθαρχία και την υποχρέωση του «Υπηρετείν»! Η κοινωνία που έρχεται, δεν έχει άλλη επιλογή. Πρέπει να ξαναπιάσει και να αναπτύξει τα εγχειρήματα αυτοδιαχείρισης, τις αγροτικές κολεκτίβες, τα κοινωνικά κέντρα, τα κοινωνικά ιατρεία και σχολεία. Όλα που η ιστορία των ανθρώπων μάς δίδαξε. Από την Κομμούνα του Παρισιού, μέχρι τις ελευθεριακές κοινότητες της επαναστατικής Ισπανίας. Εγχειρήματα που θεμελίωσαν στην αυτονομία του ατόμου, την αναζήτηση της αρμονίας, όπου η ευτυχία όλων είναι αλληλένδετη και αλληλέγγυα με την ευτυχία του καθενός και της καθεμιάς. Είναι τρόποι και τόποι οργάνωσης μιας κοινωνίας που τάσσεται ενάντια στη «λογική» του κέρδους, της ιδιοκτησίας, της εξατομίκευσης και του κτηνώδους ανταγωνισμού. Όπως και τότε, έτσι και τώρα καλούμαστε για μια ακόμη φορά να αποδείξουμε ότι είμαστε άνθρωποι και όχι δούλοι! Να επιδείξουμε την ευτυχία όχι σαν αποτέλεσμα ενός καταναλωτικού δανείου, αλλά σαν τη δυναμική τού να ενεργείς με τους άλλους. Γιατί ευτυχία είναι εκείνη η συνεχής διαδικασία που για να κάνεις μια κοινωνία περισσότερο δίκαιη, μάχεσαι, κινητοποιείσαι, ελπίζεις μαζί με άλλους. Ζεις μέσα από τους άλλους... Μέσα από τον κοινωνικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Στη Βουλή, αλλά… Μέχρι σήμερα ο Δήμος Λήμνου έχει αρνηθεί να συνεργαστεί με το Υπουργείο, αντιδρώντας μαζί με τους άλλους δή-

μους του Αιγαίου στο λουκέτο που μπήκε στις νησιωτικές ΔΟΥ. Την επιστολή διαμαρτυρίας των δημάρχων μαζί με σχετική αναφορά κατέθεσαν στη Βουλή, την Τρίτη 3 Σεπτεμβρίου, επτά βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ, οι κ.κ. Γιάννης Ζερδελής, Αγνή Καλογερή, Νίκος Συρμαλένιος, Θόδωρος Δρίτσας, Δημήτρης Γάκης, Αφροδίτη Θεοπεφτάτου και Σταύρος Κοντονής. Συγκεκριμένα, στην αναφορά τους τονίζουν ότι η Γενική Γραμματεία Εσό-

δων του Υπουργείου Οικονομικών όρισε τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου ως την τελευταία μέρα για τη διεκπεραίωση υποθέσεων των φορολογουμένων στις ΔΟΥ Λήμνου, Αγίου Κηρύκου, Σαλαμίνας, Πόρου, Ύδρας, Αίγινας, Σπετσών, Άνδρου, Τήνου, Μήλου, Κέας, Λέρου, Καρπάθου, Καλύμνου, Θάσου, Παξών, Ιθάκης, Κυθήρων, Σκοπέλου και Σκιάθου. «Η καθολική διαμαρτυρία των τοπικών κοινωνιών, των δήμων, των υπηρεσιών, η αίσθηση του ευ-

τελισμού της συνταγματικής κατοχύρωσης της νησιωτικότητας, τα οικονομικά αδιέξοδα και η ακτοπλοϊκή απομόνωση των νησιών συνθέτουν ένα εκρηκτικό μείγμα αγανάκτησης», τονίζουν οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ. Παράλληλα, μεταφέρουν την επιστολή διαμαρτυρίας των δημάρχων δηλώνοντας ότι περιμένουν «έστω και την ύστατη ώρα να απαντήσετε και να κατανοήσετε ότι στα νησιά δεν κατοικούν πολίτες δεύτερης και τρίτης κατηγορίας».

Από Δευτέρα αλλαγές στα δρομολόγια της Λήμνου

Το «Aqua Jewel» στη θέση του «Ταξιάρχη» λλαγές στην ακτοπλοϊκή σύνδεση της Λήμνου και του Αγίου AΕυστρατίου φέρνουν τα νέα δρομολόγια του φθινοπώρου. Λίγες ημέρες πριν την έγκριση των ακτοπλοϊκών δρομολογίων για το μήνα Σεπτέμβριο, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι θα υπάρξουν αλλαγές στην κύρια σύνδεση της Λήμνου, που θα αφορά στα πλοία που θα εκτελούν τα δρομολόγια και όχι στο πρόγραμμα των δρομολογίων. Στην κύρια γραμμή που συνδέει τα νησιά, από Λαύριο για Άγιο Ευστράτιο, Λήμνο και Καβάλα, σύμφωνα με πληροφορίες από τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου το πλοίο «Ταξιάρχης» θα μπει για ελλιμενισμό και στη θέση του θα δρομολογηθεί το πλοίο «Aqua Jewel», που ήταν δρομολογημένο στις γραμμές των Κυκλάδων. Το συγκεκριμένο πλοίο είναι γνώριμο στους κατοίκους της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου, αφού πριν από ενάμιση χρόνο είχε εκτελέσει για μικρό χρονικό διάστημα δρομολόγια από το Λαύριο προς τα νησιά. Σ’ ό,τι αφορά στο συγκεκριμένο πλοίο, οι φορείς δεν έχουν εκφράσει την αντίθεσή τους, όμως παράγοντες στο χώρο της ακτοπλοΐας επιμένουν ότι το «Aqua Jewel» έχει

μικρό βύθισμα, μόλις 3,75 μέτρα, και αν και θεωρείται σύγχρονο, καθώς έχει κατασκευαστεί πριν από 11 χρόνια, οι φορείς των νησιών υποστηρίζουν ότι με τα πολλά μποφώρ θα είναι δύσκολη η εκτέλεση των δρομολογίων.

Πρόβλημα γκαράζ Τέλος, το συγκεκριμένο πλοίο δε θα μπορεί να εξυπηρετεί τις ανάγκες του νησιού παρά μόνο τους χειμερινούς μήνες, καθώς δεν έχει μεγάλο γκαράζ για φορτηγά. Οι πληροφορίες αναφέρουν ότι το πλοίο θα παραμείνει στη γραμμή μόνο κατά την περίοδο του ελλιμενισμού τού «Ταξιάρχης», ενώ η

ΝΕΛ απέκλεισε κάθε πιθανότητα να δρομολογήσει το πλοίο «Aqua Maria», λόγω των μεγάλων αντιδράσεων που θα είχε από τους φορείς του νησιού. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, το πλοίο «Ionian Sky» θα παραμένει και το μήνα Σεπτέμβριο εκτελώντας το δρομολόγιο της άγονης γραμμής. Αν και η ΝΕΛ είχε ανακοινώσει ότι θα το αντικαταστήσει με το πλοίο «Θεόφιλος», αυτό έκανε ένα δοκιμαστικό ταξίδι πριν από λίγες ημέρες, αλλά ακόμη οι εργαζόμενοί του δεν έχουν πληρωθεί και το πλήρωμά του βρίσκεται σε επίσχεση εργασίας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ο δήμαρχος Λήμνου με το Χαράλαμπο Αθανασίου

Διάθεση για βοήθεια, αλλά και αποτέλεσμα… υνάντηση με τον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου, είχε χθες στο Δημαρχείο στη Μύρινα ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής. Ο δήμαρχος ενημέρωσε τον υπουργό για τα κρίσιμα και επιδεινούμενα προβλήματα που δημιουργούνται στη Λήμνο εξ αιτίας της λήψης οριζόντιων μέτρων, χωρίς να λαμβάνεται υπόψη ο νησιωτικός χαρακτήρας και η ιδιαιτερότητα του νησιού. Εκτός των ήδη γνωστών θεμάτων που περιλαμβάνονται στις αποφάσεις της Οργανωτικής Επιτροπής Φορέων και στα ψηφίσματα του Δημοτικού Συμβουλίου, ο κ. Χατζηδιαμαντής ζήτησε την παρέμβαση του κ. Αθανασίου και για μία σειρά άλλων ζητημάτων, όπως τη μη κατάργηση του Ταχυδρομείου του Μούδρου και τη λειτουργία Συμβουλίου Αρχιτεκτονικής και Γραφείου Αλλοδαπών στη Λήμνο, ενώ επεσήμανε τα προβλήματα που προκύπτουν από την κατάργηση και μεταφορά άλλων υπηρεσιών, όπως του υποκαταστήματος της

Στη Λήμνο ο Χαράλαμπος Αθανασίου ριήμερη επίσκεψη στη Λήμνο πραγματοποιεί από χθες Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου ο υπουργός Δικαιοσύνης, Χαράλαμπος Αθανασίου. Ο υπουργός Δικαιοσύνης επισκέπτεται τη Λήμνο με αφορμή την εορτή του Άγιου Σώζοντος, πολιούχου του νησιού, και θα παραμείνει ως και αύριο Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου. Σήμερα Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου, έχει προγραμματιστεί συγκέντρωση στις 7 το απόγευμα στο ξενοδοχείο «Διαμαντίδη», με ανοικτό κάλεσμα σε όσους το επιθυμούν, να παρευρεθούν. Στο μεταξύ, κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο νησί, ο κ. Αθανασίου

Τράπεζας της Ελλάδος.

Επικοινώνησε… Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο υπουργός επικοινώνησε με το γενικό γραμματέα Δημοσίων Εσόδων, κ. Θεοχάρη, ο οποίος διαβεβαίωσε ότι δε θα απαιτείται μετακίνηση φορολογουμένων από τη Λήμνο για τη διεκπεραίωση των υποθέσεών τους, ότι θα παραμείνουν στο νησί συνολικά πέντε υπάλληλοι, εκ των οποίων ένας ταμίας, και ότι δε θα διακοπεί η σύνδεση «Σύζευξις» μέχρις ότου διευ-

αναμένεται ν’ ανακοινώσει το έργο της ασφαλτόστρωσης του δρόμου που οδηγεί προς τον αρχαιολογικό χώρο και το αρχαίο θέατρο της Ηφαιστίας. Για τη χρησιμότητα του συγκεκριμένου έργου έχουν εκφράσει την αντίθεσή τους τα μέλη του Ομίλου Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς της Λήμνου «Ανεμόεσσα», αξιολογώντας ότι αντί να δαπανηθούν τα χρήματα για να ασφαλτοστρωθεί ένας αγροτικός γραφικός δρόμος, καλύτερα είναι να διατεθούν για την ανάδειξη και αποκατάσταση του αρχαιολογικού χώρου της Ηφαιστίας.

θετηθούν όλα τα θέματα λειτουργίας της υπηρεσίας. Επικοινωνία επίσης πραγματοποιήθηκε με το διοικητή τού ΙΚΑ, κ. Σπυρόπουλο, ο οποίος επιβεβαίωσε ότι θα λειτουργήσει ΚΕΠΑ και στη Λήμνο, όπως άλλωστε είχε διαβεβαιώσει και το δήμαρχο Λήμνου στη συνάντησή τους στην Αθήνα. Ο υπουργός επίσης επιβεβαίωσε τη δέσμευση του υπουργού Υγείας, κ. Γεωργιάδη, στο δήμαρχο Λήμνου, περί επαναφοράς σε καθεστώς διασύνδεσης του Νοσοκομείου. Σε ό,τι αφορά στα ειδικότερα θέματα του Δήμου, ο κ. Αθανασίου ενημερώθηκε και με την ιδιότητά του ως πρώην αναπληρωτή υπουργού Εσωτερικών, για τη δραματική μείωση των χρηματοδοτήσεων στην τοπική αυτοδιοίκηση, αλλά και για την επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσματος στη διαχείριση των οικονομικών του Δήμου, καθώς και για την ανάγκη έκτακτης χρηματοδοτικής ενίσχυσης για την υλοποίηση έργων, όπως η ανακατασκευή του τοιχίου στο Ρωμαίικο, η επεξεργασία, ταμίευση και διάθεση πό-

σιμου νερού στα χωριά Κοντοπούλι, Μούδρο και Πλατύ και άλλα επείγοντα έργα ποιότητας ζωής. Τέλος, ο κ. Χατζηδιαμαντής αναφέρθηκε στην ανάγκη ενίσχυσης των υπηρεσιών του Δήμου με εξειδικευμένο τεχνικό και επιστημονικό προσωπικό. Ας σημειωθεί ότι ο δήμαρχος Λήμνου μετά το τέλος της συνάντησης δήλωσε πως παρουσίασε στον υπουργό Δικαιοσύνης «τις δραματικές συνέπειες για τους κατοίκους, τους εργαζόμενους και τους επιχειρηματίες του νησιού, από τη συνεχή απομάκρυνση και υποβάθμιση κρίσιμων κρατικών υπηρεσιών, την επιδείνωση του συγκοινωνιακού προβλήματος και τη γενικότερη έλλειψη μέριμνας για τα προβλήματα που προκύπτουν από την οριζόντια εφαρμογή μνημονιακών μέτρων σε μία ακριτική νησιωτική περιοχή όπως η Λήμνος». «Εκτιμούμε τις προσπάθειες όσων θέλουν πραγματικά να βοηθήσουν το νησί μας και περιμένοντας έμπρακτα αποτελέσματα, συνεχίζουμε τον αγώνα μας», κατέληξε ο κ. Χατζηδιαμαντής.

Άρθρο Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Το δίκιο δεν έχει λόγο να φοβάται... ους τελευταίους μήνες το θέμα των παρεμβάσεων στο γήπεδο του Ταρλά, προκειμένου αυτό να είναι σε θέση να φιλοξενεί τους αγώνες τής Super League, για να καταστεί έδρα τής ΑΕΛ Καλλονής, βρίσκεται στο κέντρο των συζητήσεων στην κοινή γνώμη, αλλά και στην τοπική ειδησεογραφία. Το γεγονός μάλιστα ότι η χρηματοδότηση του γηπέδου και οι διαδικασίες που απαιτούνται, προκάλεσαν τόσο θόρυβο, λόγω και των ενστάσεων και των διαγκωνισμών μεταξύ των εμπλεκόμενων τοπικών αρχών, διόγκωσε την όλη υπόθεση εξ αιτίας κυρίως της συγκυρίας που πραγματοποιείται το όλο εγχείρημα. Απ’ την αρχή, η θέση της εφημερίδας μας ήταν σαφής και κατηγορηματική. Η επιτυχία τής ΑΕΛΚ και η άνοδός της στην πρώτη κατηγορία... ξεπερνά κατά πολύ το να θεωρηθεί μόνο μια μεγάλη αθλητική επιτυχία. Είναι προφανώς ένα γεγονός με τεράστιες κοινωνικές και οικονομικές διαστάσεις για το νησί μας, μια μοναδική ευκαιρία μέσα σ’ αυτήν την καταχνιά και τη μιζέρια, που δεν μπορεί και δεν πρέπει να αφεθεί στην τύχη της. Απαιτείται η μέγιστη αξιοποίησή της, προκειμένου αυτή η επιτυχία της ομάδας να ανεβάσει και τη Λέσβο συνολικά. Απαραίτητη προϋπόθεση για να συμβεί αυτό, είναι η ομάδα να παίζει στη Λέσβο, στη φυσική έδρα της και όχι... εξόριστη και ξένη σ’ ένα άδειο ΟΑΚΑ. Δε χρειάζεται να είναι κανείς ποδοσφαιρόφιλος και φίλαθλος για να καταλάβει αυτή την απλή αλήθεια. Κοινό νου χρειάζεται και πάντως όχι εμμονές και αγκυλώσεις και μικρόψυχες προσεγγίσεις. Ανεξαρτήτως των όποιων ενστάσεων που μπορεί να έχει κάποιος για τους χειρισμούς και τα όσα έχουν διαδραματιστεί αυτούς τους μήνες για το γήπεδο, το βέβαιο είναι - έτσι τουλάχιστον εκτιμούμε εμείς - ότι η συντριπτική πλειοψηφία των Μυτιληνιών θέλει να γίνει το γήπεδο για να παίζει η ΑΕΛΚ εδώ, με ό,τι αυτό σημαίνει για το νησί. Ασφαλώς και μπορεί να υπάρχουν - και υπάρχουν - και διαφορετικές προσεγγίσεις σ’ αυτή την κατά την εκτίμησή μας πλειοψηφούσα άποψη, οι οποίες και δεν έχουν την ίδια αφετηρία επιχειρημάτων. Οι απόψεις αυτές είναι υπαρκτές και τουλάχιστον για το «Ε» είναι σεβαστές, και αυτό άσχετα απ’ το γεγονός ότι η «γραμμή» της εφημερίδας προσεγγίζει διαφορετικά το θέμα. Γι’ αυτό και έχουν... βήμα στις σελίδες τού «Ε», που αδιαπραγμάτευτη θέση και δέσμευσή του απέναντι στο αναγνωστικό του κοινό είναι ο πλουραλισμός, ο σεβασμός στο διάλογο και τις διαφορετικές προσεγγίσεις. Ο καθένας κρίνεται για τα επιχειρήματά του και τα λεγόμενά του, και απ’ τη σοβαρότητα που τα διατυπώνει όλα αυτά ενδεχομένως να εκτίθεται αντί να εκθέτει. Αλλά αυτό είναι δικό του θέμα και μόνο. Εν κατακλείδι, λοιπόν. Αφορμή γι’ αυτό το άρθρο-παρέμβαση είναι η αντίδραση ανθρώπων τής ΑΕΛΚ για το γεγονός ότι φιλοξενήσαμε στο «Ε» την άποψη του Γιώργου Τυρίκου - Εργά για τον Ταρλά, τη στιγμή μάλιστα που η εφημερίδα ως «γραμμή» έχει διαφορετική άποψη. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι τα όσα επισημαίνουμε στο παρόν άρθρο, απαντούν στις όποιες απορίες ή ενστάσεις μπορεί να έχει κάποιος. Η λογοκρισία απόψεων δεν είχε ποτέ θέση στο «Ε». Σε τελική ανάλυση, όποιος «φοβάται» τη διαφορετική άποψη, ακόμη και τον κραυγαλέο αντίλογο, μάλλον υποτιμά τα δικά του επιχειρήματα και το δικό του λόγο. Και εν προκειμένω, ο λόγος για την κατασκευή του Ταρλά έχει ακλόνητα επιχειρήματα, που δεν επιδέχονται σοβαρού αντιλόγου. Γιατί ο λαϊκισμός της κρίσης και η διαχείριση της μιζέριας δεν αποτελεί κατά τη γνώμη μας σοβαρό αντίλογο. Έχουμε χορτάσει απ’ αυτά.

EI∆HΣEIΣ

Στο «κόκκινο» το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου

Μένει χωρίς γιατρούς… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ξυμμένο το πρόβλημα στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, αφού οι κενές θέσεις των γιατρών είναι αρκετές, ενώ σε αυτό έρχονται να προστεθούν και οι παραιτήσεις γιατρών, τόσο των περιφερειακών ιατρείων όσο και γιατρών που υπηρετούν στο Κέντρο Υγείας. Από τις 11 οργανικές θέσεις που υπάρχουν στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου, μόνο οι πέντε ουσιαστικά είναι καλυμμένες. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, υπάρχει μία κενή θέση παθολόγου, άλλη μία οδοντιάτρου και μία παιδιάτρου. Από τους γιατρούς Γενικής Ιατρικής, ένας είναι αποσπασμένος στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μία γιατρός υπέβαλε παραίτηση και άλλος ένας γιατρός έχει αναρρωτική άδεια καθώς αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα υγείας. Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφέρουμε ότι με τα μέχρι τώρα στοιχεία, προβλέπονται πέντε οργανικές θέσεις Γενικής Ιατρικής, δύο παθολόγων, δύο παιδιάτρων, δύο οδοντιάτρων και ενός μικροβιολόγου. Το πρόβλημα που παρατηρείται στη συγκεκριμένη μονάδα υγείας, έρχεται να οξυνθεί δεδομένου ότι και στα περιφερειακά ιατρεία οι αγροτικοί είναι ελάχιστοι.

Χρόνια πίσω… Η έλλειψη γιατρών εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους για την υγεία των πολιτών. Βέβαια ο μεγαλύτερος κίνδυνος που ελλοχεύει, είναι το ίδιο το κλείσιμο του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, που θα γυρίσει την περιοχή και τους κατοίκους της χρόνια πίσω. Προ ημερών, ο βουλευτής Επικρατείας των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ, σε ερώτησή του προς τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, υπογραμμίζει τις τεράστιες ελλείψεις που παρουσιάζονται στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου. Στο ίδιο κείμενο αναφέρεται συγκεκριμένα ότι οι ελλείψεις σε ιατρικό προσωπικό του Κέντρου Υγείας είναι τεράστιες, πως τρεις γιατροί της προαναφερόμενης μονάδας παροχής υπηρεσιών υ-

γείας οδηγήθηκαν σε παραίτηση και ένας από αυτούς οδεύει σε συνταξιοδότηση. Σημειώνεται ότι εκτός από την υποβολή παραίτησης γιατρού του Κέντρου Υγείας, έχει υποβάλει παραίτηση και μία παρασκευάστρια του Μικροβιολογικού, καθώς και άλλοι δύο επιμελητές γιατροί. Οι τελευταίοι υπηρετούσαν σε Σκόπελο και Ίππειος. Να αναφέρουμε πως το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου καλείται να καλύψει της ανάγκες μιας αρκετά μεγάλης περιοχής, που περιλαμβάνει εκτός από τα χωριά του Πλωμαρίου, και εκείνα της Αγιάσου, της Γέρας και του Ευεργέτουλα.

Και οι εφημερίες… Παράλληλα θα πρέπει να υπογραμμιστεί ότι από τις 10 οργανικές θέσεις αγροτικών ιατρών που βρίσκονται υπό την επιτήρηση του Κ.Υ. Πλωμαρίου, οι περισσότερες είναι κενές. Σύμφωνα με στοιχεία της αρμόδιας υπηρεσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στην Αγιάσο υπάρχουν τρεις κενές θέσεις και από μία σε Σκόπελο, Παλαιόκηπο, Ίππειος και Παλαιοχώρι. Το πρόβλημα που παρατηρείται με τους αγροτικούς γιατρούς, δεν είναι καινούργιο και παρατηρείται σε όλες τις περιοχές της Λέσβου. Ωστόσο στο συγκεκριμένο Κ.Υ. ο μικρός αριθμός γιατρών σε συνδυασμό με το μεγάλο όγκο των εφημεριών έχει προκαλέσει αναστάτωση. Ασφαλείς πηγές αναφέρουν ότι οι εφημερίες το τελευταίο διάστημα «βγαίνουν με το ζόρι», ενώ λέγεται ότι η αιτία που οδηγήθηκαν κάποιοι γιατροί σε παραίτηση, είναι ότι επικρατεί ένα περίεργο καθεστώς ως προς τις εφημερίες, με αποτέλεσμα κάποιοι να επιφορτίζονται με περισσότερες υποχρεώσεις σε σχέση με κάποιους άλλους. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που κάνουν λόγο για περαιτέρω υποβάθμιση του Κέντρου Υγείας, αφού αν δεν έχει το απαραίτητο ιατρικό δυναμικό και δεν μπορεί να αντεπεξέλθει στις ανάγκες, αργά ή γρήγορα θα κλείσει, αναγκάζοντας τους κατοίκους της περιοχής αυτής να διανύουν αρκετά χιλιόμετρα ψάχνοντας την πλησιέστερη μονάδα υγείας.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Έκκληση Βουνάτσου προς Ασκούνη για το «Βοήθεια στο Σπίτι»

«Πρώτα η εξόφληση και μετά η παράταση» τον πρόεδρο της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδος (ΚΕΔΕ), Κώστα ΑΣσκούνη, έστειλε επιστολή ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με αφορμή το αδιέξοδο που έχει δημιουργηθεί στο «Βοήθεια στο Σπίτι» και την επιστολή διαμαρτυρίας που έστειλε στον τελευταίο η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου», Αναστασία Αντωνέλλη. Επικαλούμενος ότι οι περισσότεροι δήμοι στην Ελλάδα αντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα, που δεν είναι άλλο από το αβέβαιο μέλλον του προγράμματος και των εργαζομένων του, οι οποίοι παραμένουν απλήρωτοι εδώ και οκτώ μήνες, ζητά από την ΚΕΔΕ να απαιτήσει να μην υπογραφεί καμμία παράταση

του εν λόγω προγράμματος εάν πρώτα δεν εξοφληθούν οι οικονομικές υποχρεώσεις που απορρέουν από την εκτέλεσή του κατά το διάστημα από 1/1/2013 έως 30/9/2013. Χαρακτηριστικά στην επιστολή του δημάρχου σημειώνεται: «Πρέπει επιτέλους να σταματήσει ο εμπαιγμός των εργαζομένων και των ωφελουμένων! Είναι αδιανόητο 74 εργαζόμενοι στο Πρόγραμμα “Βοήθεια στο Σπίτι” του Δήμου μας να είναι απλήρωτοι για εννέα μήνες! Είναι αδιανόητο οι ωφελούμενοι του προγράμματος, περί τους 1.200, ηλικιωμένοι και μοναχικά άτομα με αναπηρίες, να στερούνται την απαραίτητη αυτή συνδρομή μας και βοήθεια διότι δεν καταβάλλονται οι πιστώσεις ακόμα και για τα αυτονόητα: φάρμακα, γάντια, απορρυπαντικά κ.λπ.».

Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων στη Λήμνο

Μια νέα δομή στα Καμίνια δημιουργία Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Ηλι(ΚΗΦΗ) προχωρά ο Δήμος Λήμνου, μέΣσωτηκιωμένων του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλ-

τα υγείας, αδυνατώντας να ανταποκριθεί στις ανάγκες των ατόμων αυτών. Βασικοί σκοποί των ΚΗΦΗ είναι να παραμένουν τα ηλικιωμένα άτομα στο οικείο φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον, έτσι ώστε να υπάρχει διατήρηση της συνοχής της οικογένειας. Επίσης επιδιώκεται η εναρμόνιση της οικογενειακής και εργασιακής ζωής των μελών της οικογένειας με το ηλικιωμένο άτομο, η αποφυγή της ιδρυματικής περίθαλψης και κοινωνικού αποκλεισμού και τέλος η υποστήριξη ώστε να διατηρήσουν την αυτονομία τους, την κοινωνική συμμετοχή και το κοινωνικό τους περιβάλλον. Οι υπηρεσίες που θα παρέχονται στους 15 ηλικιωμένους που θα φιλοξενεί το ΚΗΦΗ του Δήμου Λήμνου, θα είναι νοσηλευτική φροντίδα, ατομική υγιεινή, φροντίδα για την ικανοποίηση πρακτικών αναγκών διαβίωσης, προγράμματα δημιουργικής απασχόλησης και προγράμματα ανάπτυξης λειτουργικών και κοινωνικών δεξιοτήτων.

ληλεγγύης. Ο Δήμος επέλεξε το κτήριο του πρώην Δημοτικού Σχολείου στα Καμίνια, το οποίο και το διαμόρφωσε ώστε να πληροί τις προϋποθέσεις για τη φιλοξενία των ηλικιωμένων. Συγκεκριμένα, το ΚΗΦΗ του Δήμου Λήμνου θα παρέχει υπηρεσίες ημερήσιας φιλοξενίας σε 15 ηλικιωμένα άτομα μη δυνάμενα να αυτοεξυπηρετηθούν απολύτως, που έχουν κινητικές δυσκολίες, άνοια κ.λπ.. Οι υπηρεσίες αυτές αφορούν στη νοσηλεία, ανάπαυση, αναψυχή και τη σίτιση των άμεσα ωφελουμένων. Στο ΚΗΦΗ Δήμου Λή- διακή απαξίωση του ΕΣΥ. μνου, που χρηματοδοτεί- Θα αξιοποιήσουμε κάθε ται από το πρόγραμμα Ε- δυνατότητα για να αναΣΠΑ, θα απασχοληθούν κουφίσουμε τους δημόμε εργασία ορισμένου τες μας που έχουν ανάχρόνου ενός έτους, πέντε γκη. Η ίδρυση και λειάτομα προσωπικό και συ- τουργία τού ΚΗΦΗ Δήγκεκριμένα ένας νοση- μου Λήμνου καλύπτει ελευτής, δυο κοινωνικοί πιτέλους ένα τεράστιο κεφροντιστές, ένα άτομο ως νό πρωτοβάθμιας φροντίβοηθητικό προσωπικό και δας, ιδίως στην ανατολιένας οδηγός. κή Λήμνο, απ’ όπου και Αναλυτική προκήρυξη, ε- θα ξεκινήσει αυτή η δρανημερωτικό φυλλάδιο και στηριότητα.» αίτηση για την επιλογή Τι είναι… των άμεσα ωφελουμένων Τα ΚΗΦΗ είναι σύγχροθα ανακοινωθούν από το νες ανοικτές δομές ημεΔήμο Λήμνου μέσα στις ρήσιας φιλοξενίας ηλιεπόμενες ημέρες. κιωμένων που δεν μποΟ δήμαρχος Λήμνου, Α- ρούν να αυτοεξυπηρετηντώνης Χατζηδιαμαντής, θούν απολύτως και το πεδήλωσε σχετικά: «Η προ- ριβάλλον που τα φροντίστασία των ηλικιωμένων ζει, εργάζεται ή αντιμετωκαι η βελτίωση της ποιό- πίζει σοβαρά οικονομικά τητας ζωής τους αποτελεί προβλήματα ή προβλήμαγια το Δήμο μας πρώτη προτεραιότητα, ιδίως σ’ αυτήν τη δύσκολη περίοδο, που το σύστημα περίθαλψης και παροχής δημόσιας, δωρεάν υγείας υποβαθμίζεται από τη σταδηγίες για την καλύτερη εξυπηρέτηση του κοινού όσον αφορά στα εφημερεύοντα φαρμακεία της Μυτιλήνης, της Καλλονής και της Μύρινας Λήμνου εκδόθηκαν χθες από το Φαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου. Πέρα των ηλεκτρονικών πινακίδων που υπάρχουν στις προθήκες των φαρμακείων, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 22510 42222 ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www.fsl.gr/.

Πληροφορίες για τα εφημερεύοντα φαρμακεία O

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, μιλά στο «Ε»

«Θα ασχοληθώ με τις δημοτικές εκλογές…» εν αποκλείει το ενδεχόμενο, αν και το θεωρεί δύσκολο, να είναι και υποψήφιος για δήμαρχος ο Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, που δηλώνοντας ότι θα ασχοληθεί με τις αυτοδιοικητικές εκλογές, ανοίγει τη δημόσια συζήτηση για τους υποψηφίους του προσεχούς Μαΐου. Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ και διευθυντής του ιστορικού 1ου Γυμνασίου Μυτιλήνης καταθέτει στην ίδια συνέντευξη που μας παραχώρησε λίγο πριν μεταβεί στη Λήμνο συνοδεύοντας από χθες τον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου, σε επίσκεψή του στο νησί, και την άποψη για την αλλαγή του χωροταξικού του «Καλλικράτη», υποστηρίζοντας πως οι πιθανότητες αυτήν τη στιγμή είναι 50-50 να αλλάξει ή όχι. Το απ’ το 1977 ενεργό κομματικά μέλος τής Ν.Δ., με παρουσία στη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. ως πρόεδρος στην Παιδαγωγική Ακαδημία της Αθήνας τη δεκαετία τού ‘80 και με διαρκή συμμετοχή στο κόμμα (με παρέκκλιση την περίοδο της Πολιτικής Άνοιξης), αποτιμά και τη μη επιλογή του στη θέση του περιφερειακού διευθυντή Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Με δύο βασικά πτυχία και δύο μεταπτυχιακούς τίτλους, πικράθηκε όπως ομολογεί που δεν έγινε περιφερειακός, αν και τώρα δηλώνει «ουδέν κακόν αμιγές καλού», γιατί δε θα μπορούσε επ’ ουδενί να υπογράφει διαθεσιμότητες φίλων και συναδέλφων του. ρο πρόβλημα είναι η έλλειψη εμφανούς προοπτικής ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη μέχρι στιγμής για ένα καλύΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ τερο μέλλον για τα παιδιά Πόσο δύσκολο είναι σε τέ- μας.» τοιες κρίσιμες εποχές, ειδι- Εσείς, σ’ αυτή την απογοηκά για τα κόμματα, να είναι τευτική τάση ότι δεν έχει κανείς πρόεδρος οργάνω- κανείς κάτι να προσδοκά σης κυβερνώντος σχηματι- για να βελτιωθεί η κατάσταση, τι λέτε; σμού; «Θα σας απαντήσω με ένα «Προφανώς είναι πάρα ποπαράδειγμα. Πιστεύω ότι η λύ δύσκολο, ψυχοφθόρο κρίση είναι ένα ορεινό μοκαι προπάντων προϋποθέτει να διαθέτεις τεράστια α- νοπάτι όπου ανεβαίνουμε ποθέματα ανεκτικότητας ματωμένοι, κουρασμένοι, και υπομονής. Κάθε μέρα, πεινασμένοι και διψασμέμέλη του κόμματος και φί- νοι. Κάνουμε υπομονή πιλοι, αλλά και απλοί πολίτες στεύοντας και προσδοκώστην κοινωνία που ζούμε, ντας ότι αυτό το μονοπάτι διαμαρτύρονται για τα τε- τελειώνει και κάποια στιγμή κταινόμενα στην πατρίδα θα ξαναβγούμε σ’ ένα επίμας και τις επιπτώσεις τους πεδο δρόμο. Βεβαίως πολστην καθημερινότητά τους, λοί κατά τη διάρκεια αυτής στην ίδια τους τη ζωή και της δύσκολης ανάβασης, κυρίως στην τσέπη τους. φωνάζουν, γκρινιάζουν και Είναι φυσιολογικό λοιπόν αντιδρούν. στο πρόσωπο του προέδρου Η απάντησή μου λοιπόν σ’ να θεωρούν πως αντικατο- αυτές τις δικαιολογημένες πτρίζεται η ίδια η κυβέρνη- φωνές, είναι ότι μέχρι να ση και έτσι να γίνομαι απο- μου δώσουν ένα διπλανό δέκτης της δυσαρέσκειας μονοπάτι, καλύτερο απ’ αυτων πολιτών.» τό, πιο βατό και εύκολο, το Ποιο πρόβλημα είναι αυτό μόνο που βλέπω στο πλάι που η τοπική κοινωνία βλέ- ως εναλλακτική επιλογή είπετε να βιώνει με τη μεγα- ναι ο γκρεμός. Άρα ως σολύτερη ένταση; Είναι η α- βαρός άνθρωπος, βογκώνεργία ή ακόμη δεν αποτε- ντας και εγώ, σφίγγω τα δόλεί το μείζον ζήτημα της ντια και ανεβαίνω το ΓολγοΛέσβου; Πώς το εισπράττε- θά στον οποίο βρίσκεται η τε; πατρίδα μας.» «Αναλόγως της κοινωνικής Κριτική ομάδας στην οποία ανήκει κανείς, αξιολογεί και τα και αυτοκριτική προβλήματα της καθημερι- Χρονικά πότε προσδιορίζενότητας. Για τους νέους αν- τε την έξοδο απ’ την κρίση; θρώπους είναι η ανεργία. «Πρώτον να ξεκαθαρίσουμε Για τους συνταξιούχους εί- τι εννοούμε έξοδο. Κατά τη ναι η μείωση των συντάξε- γνώμη μου, ποτέ δε θα επιών τους. Για τους δημοσί- στρέψουμε, και δεν πρέπει, ους υπαλλήλους οι αλλα- στα πριν της κρίσης δεδογές του εργασιακού καθε- μένα της κοινωνίας μας. στώτος καθώς και η μείωση Μιας κοινωνίας που μέσα των μισθών τους. στον εύκολο πλουτισμό με Αλλά για μένα το μεγαλύτε- δανεικά χρήματα, αφού υ-

ποθήκευσε το μέλλον των παιδιών και των εγγονιών της, ανακάλυψε με τρόμο ότι το πάρτυ τέλειωσε. Πιστεύω ότι η κρίση μάς δίνει την ευκαιρία για μία συνολική αυτοκριτική πολιτών και πολιτικών. Δομών και θεσμών. Αν έχουμε μυαλό, αφού πληρώνουμε που πληρώνουμε τα λάθη μας, καλό είναι να μάθουμε απ’ αυτά και να μην τα επαναλάβουμε. Η έξοδος λοιπόν για μένα είναι πολύ κοντά. Γιατί πιστεύω ότι η έξοδος απ’ την κρίση δεν είναι η οικονομική, αλλά ιδεολογική και αξιακή.» Ας αφήσουμε την έξοδο και ας μιλήσουμε για την είσοδο στην καινούργια σχολική χρονιά που ξεκινά σε λίγες μέρες. Θεωρείτε, και ως συνδικαλιστής στην ΕΛΜΕ, πως θα επιτευχθεί με ομαλό τρόπο ή θα παρατηρηθούν προβλήματα; «Τα προβλήματα ήδη υπάρχουν. Όταν απολύονται με τέτοιο βάναυσο τρόπο καθηγητές και καταργούνται τομείς της επαγγελματικής εκπαίδευσης, ήδη τα προβλήματα είναι υπαρκτά. Είναι φυσικό λοιπόν να αντιδράσουμε οι εκπαιδευτικοί για αυτά ακριβώς τα ζητήματα, με απεργίες και άλλες μορφές νόμιμης διαμαρτυρίας. Είναι όμως αλήθεια ότι η οικονομική κρίση είναι τόσο βαθιά ώστε πολλοί συνάδελφοι, ενώ θέλουν, θα δυσκολευτούν να απεργήσουν.»

Ουδέν κακόν… Αν είχατε επιλεγεί, όπως θέλατε υποβάλλοντας υποψηφιότητα, περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης, πώς θα λειτουργούσατε σ’ αυτές τις συνθήκες; Έχετε πληγωθεί απ’ τον αποκλεισμό σας από μια θέση για την οποία είχατε όλα τα τυπικά προσόντα να αναλάβετε; «Ότι στεναχωρήθηκα, στεναχωρήθηκα, αλλά αυτό κράτησε δυο - τρεις μέρες. Τώρα ψυχραιμότερα, μέσα στον κυκεώνα των αλλαγών και ανακατατάξεων στα δεδομένα

της Εκπαίδευσης, επαληθεύεται το ουδέν κακόν αμιγές καλού, γιατί ειλικρινά κάνω το σταυρό μου επειδή δε βρίσκομαι σε μια θέση απ’ την οποία θα έπρεπε να υπογράψω διαθεσιμότητες γνωστών και φίλων συναδέλφων.» Γενικότερα, όμως, υπάρχει μια δυστοκία κάλυψης κυβερνητικών θέσεων, κι όχι μόνο λόγω της συγκυβέρνησης με το ΠΑΣΟΚ. Γιατί, αλήθεια, καθυστέρησε τόσους μήνες η κάλυψη της θέσης του διοικητή του Νοσοκομείου, ή τώρα καθυστερεί του γενικού γραμματέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής; «Χωρίς να είμαι αρμόδιος να απαντήσω, η γνώμη μου είναι ότι τα προβλήματα της χώρας είναι τόσο μεγάλα, ώστε δεν υπάρχει ο απαιτούμενος χρόνος προκειμένου ο πρωθυπουργός και οι υπουργοί να αποφασίζουν για τη στελέχωση αυτών των θέσεων. Μην ξεχνάτε ότι για να επιλεγεί κάποιος, χρειάζεται διαβούλευση και τήρηση των κυβερνητικών ισορροπιών εξ αιτίας και της συγκυβέρνησης. Σαφέστατα θα ήταν ευκολότερο αν ήταν μονοκομματική η κυβέρνηση.» Με την ευκαιρία, είστε της άποψης ότι η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής αδικείται με την αφαίρεση αρμοδιοτήτων όπως αυτή των δρομολογίων των άγονων γραμμών; «Έχω εκφράσει ευθαρσώς την άποψή μου ότι η Γενική Γραμματεία Αιγαίου με το σημερινό μοντέλο δεν είναι βιώσιμη ως δημόσια υπηρεσία. Είναι

προφανές ότι η μισθοδοσία 119 υπαλλήλων επαρκεί για δέκα 12θέσια δημοτικά σχολεία ή εφτά γυμνάσια. Στην εποχή λοιπόν αυτής της οικονομικής και όχι μόνο δυσπραγίας, καλό είναι οι δημόσιες υπηρεσίες, όποιες είναι αυτές, να ανταποδίδουν στην κοινωνία το κόστος ύπαρξής τους. Αυτό δε σημαίνει ότι ζητάω την απόλυση των υπαλλήλων, αλλά την αύξηση του παραγομένου έργου τους σε αυτή ή σε άλλη υπηρεσία.» Δηλαδή απαλείφετε τον εθνικό και στρατηγικό ρόλο για τον οποίο δημιουργήθηκε ο φορέας, ως συντονιστής νησιωτικής πολιτικής, ανεξαρτήτως αν έως σήμερα δεν έχει πλήρως αναλάβει έναν τέτοιο ρόλο; «Όχι βεβαίως, και θεωρώ ότι μόνο αυτό εάν γίνει, αξίζει τα λεφτά τα οποία πληρώνουν οι Έλληνες φορολογούμενοι. Ας μην κάνουν οτιδήποτε άλλο. Αλλά επιτρέψτε μου να μην ξεχνώ ότι την ίδια στιγμή έχουμε κλείσει σε επίπεδο Λέσβου τρία τάγματα πεζικού και έχουμε μειώσει τις στρατιωτικές δαπάνες στο νησί μας δραστικά.»

Χωρίς χρίσματα Μέσα στις μεταβολές στο Δημόσιο και τις πολλές αλλαγές που κυοφορούνται αυτή την περίοδο, υπάρχει και μία που αφορά στον εκλογικό νόμο για τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Πώς βλέπετε

την πρόταση για πλήρη απαγκίστρωση των υποψηφίων απ’ τα κόμματα; Μπορούν να έχουν τύχη υποψήφιοι δίχως χρίσματα; «Η απαγκίστρωση των αυτοδιοικητικών υποψηφίων απ’ τα κόμματα σε κάποιες περιπτώσεις έχει ήδη συντελεστεί στην πράξη και δείτε πραγματικά τι γίνεται στο Δημοτικό Συμβούλιο της Λέσβου. Το σίγουρο είναι ότι χρειαζόμαστε ένα νέο εκλογικό νόμο, κατά την άποψή μου, και για τις βουλευτικές και για τις αυτοδιοικητικές εκλογές, ώστε να δοθούν ευκαιρίες σε νέους ανθρώπους, χωρίς δεσμεύσεις και υποχρεώσεις κάθε είδους, να ασχοληθούν με την πολιτική. Η σωτηρία του τόπου στηρίζεται στην ενασχόληση σοβαρών, έντιμων πολιτών στα κοινά και σε θέσεις ευθύνης.» Εσείς σκοπεύετε να ασχοληθείτε με τις δημοτικές εκλογές; Συζητείται το τελευταίο διάστημα έντονα το ενδεχόμενο να θέσετε υποψηφιότητα για δήμαρχος. «Το ότι θα ασχοληθώ είναι γεγονός. Το να θέσω υποψηφιότητα ως επικεφαλής το θεωρώ δύσκολο, και δεν εξαρτάται μόνο απ’ την προσωπική μου πρόθεση. Σίγουρα, όμως, υπάρχουν στελέχη της παράταξής μας, τα οποία αν είναι υποψήφιοι ως επικεφαλής, θα είμαι στο πλευρό τους, στηρίζοντας έτσι ένα σοβαρό ψηφοδέλτιο. Είτε στο Δήμο, είτε στην Περιφέρεια.» Εκτιμάτε ότι μέσα στο Σεπτέμβριο θα έχουμε εξελίξεις στο θέμα του χωροταξικού του «Καλλικράτη», με τη δημιουργία νέου χάρτη στη Λέσβο; «Οι πληροφορίες που έχω, είναι ότι υπάρχει η πολιτική βούληση ώστε να δημιουργηθούν τρεις - τέσσερις δήμοι στο νησί μας. Γνωρίζω όμως ότι ο χρόνος είναι ελάχιστος και οι κοινοβουλευτικές διαδικασίες χρονοβόρες. Πιστεύω ότι αυτήν τη στιγμή οι πιθανότητες είναι 5050.»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Αγανακτισμένοι διαμαρτύρονται οι κάτοικοι της Χατζηγρηγόρη

Δρόμος σε μαύρο χάλι της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ σο το δυνατόν συντομότερα πρόκειται να κλείσουν οι λακκούβες που βρίσκονται στην οδό Χατζηγρηγόρη, και συγκεκριμένα εκείνες που άνοιξαν οι τεχνικοί τής ΔΕΥΑΛ πριν από ένα μήνα περίπου. Ωστόσο, κάτι τέτοιο σύμφωνα με τους περιοίκους δε λύνει το πρόβλημα, καθώς η επέμβαση που πρέπει να γίνει σε συγκεκριμένο κομμάτι του δρόμου, χρειάζεται να είναι πιο ουσιαστική. Επιστολή-καταγγελία κοι- που έχουν πλημμυρίσει νοποίησαν κάτοικοι της από τον κεντρικό αγωγό οδού Χατζηγρηγόρη, που της αποχέτευσης, που έδιαμαρτύρονται για την χει κατασκευαστεί επί κατάσταση που επικρατεί τουρκοκρατίας όπως υποστο συγκεκριμένο δρόμο στηρίζουν οι κάτοικοι της με αφορμή τις λακκούβες περιοχής, με συνέπεια να που υπάρχουν, καθώς και έχουν καταστραφεί πλήγια το γεγονός ότι τμήμα ρως έπιπλα και ηλεκτριτου δικτύου που δεν έχει κές συσκευές, επιβαρύσυνδεθεί με το βιολογικό, νοντας οικονομικά όλους προκαλεί προβλήματα κα- όσοι διατηρούν σπίτια τά καιρούς. Πρόκειται για στο συγκεκριμένο σητο κομμάτι του δρόμου μείο, όπου η Δημοτική Επου αρχίζει από το ύψος πιχείρηση Ύδρευσης Ατης οδού Γαμβέτα και ε- ποχέτευσης (ΔΕΥΑ) Λέκτίνεται για 50 περίπου σβου έχει τοποθετήσει μέτρα. βαλβίδες αντεπιστροφής Ο κόμπος έχει φτάσει στο και οι οποίες, σύμφωνα χτένι και αυτό προκύπτει με τις εκτιμήσεις των πεαπό το γεγονός ότι οι πε- ρίοικων, κάποια στιγμή κι ρίοικοι δεν αποκλείεται αυτές δε λειτούργησαν. να προβούν σε αγωγές αν Τα περισσότερα σπίτια έοι αρμόδιοι δεν προχω- χουν υγρασία λόγω της ρήσουν στις απαραίτητες παλαιότητας του δικτύου ενέργειες. (γκιρίζια), με αποτέλεσμα την τακτική επιδιόρΠλημύρισαν… Δεν είναι λίγα τα σπίτια θωση αυτών επιβαρύνο-

Στη βομβαρδισμένη οδό Χατζηγρηγόρη

Η κ. Ειρήνη Καραγιάννη

ντας οικονομικά τους ιδιοκτήτες τους. Αξίζει να σημειωθεί ότι στο κείμενο-καταγγελία υπενθυμίζεται ότι σύμφωνα με το νόμο, οι δήμοι υποχρεούνται να μεριμνούν για τη συντήρη-

Και ο κ. Κώστας Ευαγγελινός

ση του οδοστρώματος των δημοτικών οδών, προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφαλής κυκλοφορία των πεζών και των οχημάτων που χρησιμοποιούν τις οδούς αυτές. Στο κείμενο που υπογρά-

φουν οι κάτοικοι της περιοχής, αναφέρεται: «Είναι κατανοητά από εμάς τα οικονομικά προβλήματα που, σήμερα, αντιμετωπίζουν οι δήμοι. Αλλά οικονομικά προβλήματα αντιμετωπίζουμε και ε-

Μόνο στη Μυτιλήνη… ρόνια ναυτικός, έχω γυρί«X σει όλο τον κόσμο, τέτοιο χάλι πουθενά», είπε ο κ. Μιχάλης Σκουταριώτης και τόνισε ότι ο δρόμος γίνεται ολισθηρός από το χώμα που βγαίνει από τις λακκούβες, οι οποίες είναι αρκετά μεγάλες και απλωμένες σε μεγάλο πλάτος του δρόμου, με αποτέλεσμα πολλοί διερχόμενοι άνθρωποι να γλιστρούν και να πέφτουν κάτω. «Πριν από λίγες μέρες, έσκασε το λάστιχο του αυτοκινήτου μου εξ αιτίας της λακκούβας

που είναι γεμάτη χώμα», είπε ο κ. Γρηγόρης Γεραγωτέλλης, επισημαίνοντας ότι στο δρόμο αυτό κινδυνεύουν τόσο οι οδηγοί, όσο και οι διερχόμενοι. Τόνισε ότι το οδόστρωμα είναι σε άσχημη κατάσταση και πως οι άνθρωποι που μένουν στα σπίτια όπου βρίσκονται οι ανοιχτές, εδώ και ένα μήνα περίπου, λακκούβες τής ΔΕΥΑΛ, καθημερινά ρίχνουν νερό για να απομακρύνουν το χώμα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τα οχήματα να γλιστρούν κάνοντας ο-

ρατό τον κίνδυνο πρόκλησης ατυχήματος. Η κ. Ειρήνη Καραγιάννη, που έχει σπίτι λίγα μέτρα πιο κάτω από τις λακκούβες που άνοιξαν οι υπάλληλοι της ΔΕΥΑΛ στα πλαίσια των εργασιών τους, είπε ότι είναι αναγκασμένη να έχει ερμητικά κλεισμένα παράθυρα και πόρτες για να μην μπαίνουν χώματα μέσα στο σπίτι της. Παράλληλα τόνισε ότι αμέτρητες φορές έχει γίνει μάρτυρας ατυχημάτων από οδηγούς δικύκλων που έχασαν

την ισορροπία τους και έπεσαν κάτω. Το ίδιο σκηνικό περιέγραψε και η κ. Ελένη Ζορμπά, τονίζοντας ότι από το δρόμο αυτό περνούν πάρα πολλά αυτοκίνητα. Ο κ. Κώστας Ευαγγελινός που διέρχεται καθημερινά από το συγκεκριμένο δρόμο, επεσήμανε ότι η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να διαιωνίζεται και πως οι αρμόδιοι πρέπει να αναλάβουν επιτέλους τις ευθύνες τους.

μείς, οι κάτοικοι και οι διερχόμενοι από την οδό Χατζηγρηγόρη, και δε θα μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε ατυχήματα, υλικά ή σωματικά, που μπορεί να προέλθουν από τις κακοτεχνίες του δρόμου.» Ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, σε δήλωσή του στο «Ε» για το συγκεκριμένο ζήτημα τόνισε ότι οι αποκατάσταση των όποιων ζημιών θα περιοριστεί στην τσιμεντόστρωση των λάκκων που άνοιξαν εργάτες της Επιχείρησης για να λύσουν προβλήματα που είχαν δημιουργηθεί στο δίκτυο. Έσπευσε δε να επισημάνει, ότι η τσιμεντόστρωση θα γίνει αμέσως μόλις τακτοποιηθούν οι εκκρεμότητες στην οδό Φιλελλήνων.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air-contition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζονται επιπλωμένη γκαρσονιέρα (ενιαίος χώρος και WC) και δυάρι (κουζίνα, WC και 2 ανεξάρτητα δωμάτια), στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός - Γήπεδο Μυτιλήνης, με ασανσέρ, αυτόνομη θέρμανση, κοντά σε στάση λεωφορείων, πάρκινγκ, σούπερ μάρκετ. Πληρ. τηλ. 6944817633 (κ. Τίνα). Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 36 τ.μ., στην Καλλιθέα, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής. Είναι πλήρως επιπλωμένο με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, διπλά τζάμια, βεράντα 25 τ.μ. με τέντα και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, νέα κατασκευή στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ). Πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κλπ.. Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 1ου ορόφου και μεγάλο δυάρι 4ου ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με aircondition νέας τεχνολογίας (ψύξη / θέρμανση), φουλ επιπλωμένο και εξοπλισμένο ή μη, κοντά στο Νοσοκομείο. Διαθέσιμο από τέλος Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40 τ.μ., κοντά στο Λόφο Πανεπιστημίου (Ακρωτήρι), χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως εξοπλισμένη (έπιπλα, ηλεκτρικά, πλυντήριο), με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947901660, 6944-583500. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, περιοχή Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στην περιοχή της Ακαδημίας, επιπλωμένο, 40 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, τέντα, ελάχιστα κοινόχρηστα και θέα. Πληρ. τηλ. 6974-003592, 6977-886138. Διαμέρισμα 92 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο στην Ασ. Φωτήλα 73 (Πλατεία Βούδη), στην Πάτρα, ιδανικό για συγκατοίκηση φοιτητών ΤΕΙ λόγω εγγύτητας. Πληρ. τηλ. 6977-016544.

Ενοικιάζονται α) στη Χρυσομαλλούσα ισόγεια, μεγάλη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., χωρίς έπιπλα και β) γκαρσονιέρα 28 τ.μ., επιπλωμένη, στο κέντρο, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945621400.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου δυάρι στο ισόγειο, 45 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνα, χωρίς κοινόχρηστα και μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στο κέντρο δυάρι καινούργιο, επιπλωμένο + πλυντήριο, 40 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ. + TV + πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην κεντρική αγορά χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση α) studio επιπλωμένο, β) δυάρι κατάλληλο για δύο φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-909347, 22510 28068. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 6979-989025. Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικά είδη, πλυντήριο, ηλιακό, Nova, internet, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6980-398667.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, Γρυπάρη και Αγίων Πάντων. Πληρ. τηλ.: 210 9842846, 22510 23344, 6976-977501. Ενοικιάζεται οικία 148 τ.μ. με κήπο, στην περιοχή του Ακλειδιού. Τιμή 500€. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και με ηλεκτρικές συσκευές) 35 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι με θέρμανση και ζεστό νερό, β) ανακαινισμένο δυάρι με αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition, και μεγάλη βεράντα, στο β´ όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ. 22510 61408, 6945-346984, 6978-763772. Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες 35 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένες και επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, βεράντα, χωρίς κοινόχρηστα στη Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6982441258. Ενοικιάζεται στην Αθήνα διαμέρισμα 28 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο στο Παγκράτι (Χίλτον), 5ου ορόφου, ιδανικό για φοιτητές. Πλησίον μετρό, με κλιματιστικό και κεντρική θέρμανση. Τιμή 220€. Πληρ. τηλ. 6937-111568.

Ενοικιάζονται α) Ισόγειο διαμέρισμα διαμπερές, 86 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. β) Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, επιπλωμένη ή όχι, με ανεξάρτητη θέρμανση, δίχωρη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη με air condition και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948275460.

Ενοικιάζονται δύο γκαρσονιέρες στην περιοχή «Παιδικός Σταθμός», πλήρως επιπλωμένες και εξοπλισμένες με ηλεκτρικές συσκευές και θέα. Πληρ. τηλ. 6974-875309.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 58 τ.μ., 5ου ορόφου, Κάλχαντος 15, Καισαριανή (πλησίον Σκοπευτηρίου). Δύο δωμάτια, κουζίνα, χωλ, μπάνιο, θέρμανση με φυσικό αέριο. Κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6977658964. Ενοικιάζονται δύο δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα με aircondition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6978-625400, 6996536690. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ. στο Βουναράκι, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6987588045. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 32 τ.μ. στο Καλλιμάρμαρο, σε ήσυχο πεζόδρομο, κοντά σε πολλές συγκοινωνίες - πανεπιστήμιο. Πλήρως ανακαινισμένο με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973957974. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα σε καινούργια μονοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Γηπέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

10 Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, Παπαδιαμάντη 7Α στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6976552423. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά (πλησίον Πανεπιστημίου) και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973076611. Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένα τριάρι και μια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Πληρ. τηλ. 22510 44231, 6947-657090. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο Νέο Κόσμο, κοντά στη στάση του μετρό Συγγρού - Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πολυκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι και χώρο στάθμευσης στην πυλωτή. Τιμή 250€. Πληρ. τηλ. 6948-584117, 6946058805. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νεόδμητη με πατάρι, τελείως αυτόνομη, με ιδιωτικό πάρκινγκ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Είναι πλήρως επιπλωμένη, διαθέτει A/C inverter, δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-640427. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, 180 τ.μ., στο Πληγώνι με μεγάλο κήπο και δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ. στους Αμπελόκηπους Αθηνών (Δουκίσσης Πλακεντίας) πλήρως εξοπλισμένο, (2 κλιματιστικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, καθιστικό, γραφείο, κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πόδια από το μετρό της Πανόρμου και από τρόλεϊ, λεωφορεία και πιάτσα ταξί. Κατάλληλο και για φοιτητές. Τιμή 450€. Πληρ. τηλ. 6932206393. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ. στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951938604, 22510 43958.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ενοικιάζεται μικρή και όμορφη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη με πλυντήριο, Κορνάρου 67. Τιμή 160€. Πληρ. τηλ. 22510 29836, 6937724646. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 41 τ.μ., ισόγεια σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Αγ. Νικολάου στην Επάνω Σκάλα, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43756, 6958-336868. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, 76 τ.μ., 4ου ορόφου, διαμπερές, με ηλιακό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζονται α) μικρό δυάρι διαμέρισμα, πλήρως επιπλωμένο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler, κλιματιστικό, ενργειακά κουφώματα, χωίς κοινόχρηστα, στην περιοχή της Καλλιθέας και β) διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούριο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βοστάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 42296, 22510 94550, 22510 20644, 6942800980, 6945-544386. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200€. Πληρ. τηλ. 6957088662. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου 121, 50 μ. από Δαβάκη), με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 20214, 6949-738677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ. σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 1ου ορόφου, με air-condition καινούργιας τεχνολογίας για θέρμανση και ψύξη, επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μονοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, boiler, στην περιοχή του Νοσοκομείου στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977806616, 22510 21823. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979336114, 22510 26475. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 100 τ.μ. διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία και β) γκαρσονιέρα σε όροφο στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, κοντά στο «Μουσικό Καφενείο». Πληρ. τηλ. 6941669614, 22510 23574. Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατάσταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907-912762.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977018289. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία ολοκαίνουργια στους Πύργους Θερμής, 120 τ.μ. + υπόγειο 60 τ.μ. + 500 τ.μ. αυλή. Εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, θέα στη θάλασσα, σε πολύ καλή τιμή. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με παρκέ, ανακαινισμένη κουζίνα και WC, ενιαίο χώρο καθιστικό - τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. 2ος όροφος, εμβαδόν 77 τ.μ., στην περιοχή Πατησίων (Νάξου και Μηστριώτου). Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-147981 και 6979149752. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. Πληρ. Τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλο για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimanola kis.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981-624504.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντά στην Ερμού. Πληρ. τηλ. 6982-468516, 6974813434. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 60 τ.μ. εντός αγοράς στη Μόρια, που διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό προς πώληση (ψυγείο, καταψύκτης, κουζίνα, σόμπα). Πληρ. τηλ. 6974-395717, 6934-223243. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο» με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστό ξενοδοχείο Α´ κατηγορίας, 12 δωματίων (380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Προκυμαίας. Πρόκειται για κερδοφόρα επιχείρηση, που ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει ή να την εκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επιχειρηματίας ή να συνεχίσει την εκμετάλλευση ο σημερινός ιδιοκτήτης, καταβάλλοντάς του ενοίκιο 2.000 ευρώ το μήνα. Τιμή 565.000 ευρώ, συζητήσιμη και με δυνατότητα διευκόλυνσης. Πληρ. τηλ. 6984-878073. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 x 55 x 1,30, 2) ψυγείο - πάγκος συντήρησης με δύο πόρτες 1,31 x 70 x 85, 3) ερμάριο ανοξείδωτο 1,90 x 70 x 85,

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται ή ενοικιάζονται λόγω αναχωρήσεως στην Αυστραλία, τα παρακάτω σε τιμές ευκαιρίας (μισοτιμής): Α) Ελαιόκτημα 20 στρεμ. (500 ελιές) με δρόμους, πέτρινο σπιτάκι και με εισόδημα 1.000€ το χρόνο από ευρωπαϊκή επιδότηση. Απέχει 800 μ.α από την παραλία Μελίντας Πλωμαρίου. Β) Ελαιόκτημα 4 στρεμ. (80 ελιές), μόνο 250 μ. από την παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, σε συναρπαστική θέση, αμφιθεατρικό, στην κορυφή λοφίσκου με υπέροχη θέα Ψαρά, Χίο και Τουρκία. Με νερό, ρεύμα, και γραμμή ίντερνετ 50 μ. μακριά. Δεχόμαστε προσφορές τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6972569932. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ένα τροχόσπιτο, 5 μ. μήκος επί 2,5 μ. πλάτος, με αλουμινένιες λαμαρίνες και σιδερένιο σκελετό, με 8 παράθυρα, μόνο 700€ με δωρεάν παράδοση στο χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6972569932 (τις πρωινές ώρες).

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων. Επίσης αναλαμβάνει το διάβασμά τους και οικιακές εργασίες, κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 6942778446. Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972-510598. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συ-

νεννόησης. Πληρ. 22513 00544.

τηλ.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Από εμπορική επιχείρηση ζητείται οδηγός με δίπλωμα Γ Κατηγορίας, έως 25 ετών. Πληρ. τηλ. 6978-415130. Ζητείται νέος με γνώσεις υπολογιστών και ηλεκτρολογικές γνώσεις, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 22530 23743, 6944-582784. Ελαιοτριβείο νέας τεχνολογίας, οικολογικού και οικονομικού ενδιαφέροντος, ζητά συνεργάτη. Πληρ. τηλ. 210 6666645. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλό-

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Φοιτητής στη Θεσσαλονίκη ζητά συγκάτοικο. Πληρ. τηλ. 22510 40436, 6946399288. Πωλούνται 10 στρογγυλά τραπέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3 τραπέζια διαμέτρου 60 εκ., με σιδερένια βάση και καπάκι ξύλινο από κόντρα πλακέ θαλάσσης και ντουλάπι πάγκου κουζίνας, ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλληλα για κατάστημα. Πληρ. τηλ. 6932-002796. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Ford Focus μοντέλο τού 2004, 1.600 cc, σε άριστη μηχανολογική κατάσταση. Τιμή 2.000€, λόγω μετακόμισης. Διαθέσιμο από 18 Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 6974583120. Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973746278. Μηχανικός Η/Υ, κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον» της Γ´ λυκείου.

Αναλαμβάνει επίσης την εκμάθηση Η/Υ σε όλα τα επίπεδα. Πολυετής εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-655016, Μυτιλήνη. Καθηγήτρια Γερμανικών, απόφοιτος Πανεπιστήμιου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενήλικες όλων των επιπέδων. Προετοιμασία ενηλίκων για Β1 σε ένα χρόνο. Πληρ. τηλ. 6972-451977. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Καθηγητής Γερμανικών παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goe-

the καθώς επίσης σε μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6972-353301. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ήπια αντιμετώπιση από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης

Κινεζικό πολυκατάστημα στον Καρά Τεπέ τoυ NIKOY MANABH κρίση χτύπησε και τα κινεζικά εμπορικά καταστήματα που λειτουργούν στη Μυτιλήνη. Ένα από αυτά της κεντρικής αγοράς της πόλης, μεταφέρεται στα περίχωρα και συγκεκριμένα στην περιοχή του Καρά Τεπέ, απέναντι από το σούπερ μάρκετ «Lidl». Έμποροι του κλάδου ένδυσης - υπόδησης της Μυτιλήνης μάς έλεγαν πως το συγκεκριμένο κατάστημα δεν είχε καλή πορεία, γι’ αυτό αποφασίσθηκε η μεταφορά του εκτός του κέντρου, σε μια προσπάθεια να πετύχει καλύτερα οικονομικά αποτελέσματα. Είναι η πρώτη φορά που ένα κατάστημα αυτής της κατηγορίας θα έχει τη μορφή πολυκαταστήματος και θα βρίσκεται έξω από το κέντρο της πόλης. Ως τώρα οι ιδιοκτήτες των κινεζικών καταστημάτων επέλεγαν να νοικιάζουν εμπορικά ακίνητα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης ή πάνω σε πολυσύχναστους δρόμους, ώστε να πάρουν ένα μέρος της εμπορικής κίνησης που ήδη υπάρχει. Προφανώς το κριτή-

ριο για αυτή την ενέργεια ήταν το ότι η περιοχή του Καρά Τεπέ έχει αυξημένη εμπορική κίνηση από τη λειτουργία του σούπερ μάρκετ «Lidl». Ένα τμήμα αυτής θέλει να καρπωθεί το κινεζικό πολυκατάστημα.

«Παρακολουθεί…» Ο Εμπορικός Σύλλογος της Μυτιλήνης παρακολουθεί το θέμα, όμως δε δείχνει να ανησυχεί. Στελέχη του μάς έλεγαν πως ο τζίρος των κινεζικών καταστημάτων παρουσιάζει πολύ μεγάλη πτώ-

ση. Αιτία είναι η οικονομική δυσπραγία που αντιμετωπίζουν όσοι ψώνιζαν από αυτά τα καταστήματα. Ο δεύτερος λόγος για τον οποίο ο Εμπορικός Σύλλογος της πόλης αντιμετωπίζει με ήπιο τρόπο το θέμα, είναι η κατάργηση μιας σειράς περιορισμών όπως ήταν αυτός που όριζε την έκταση των πολυκαταστημάτων της Λέσβου έως κάτω των 500 τ.μ.. Στην ουσία ο Εμπορικός Σύλλογος δεν έχει κανένα «όπλο» στα χέρια του

για να αποτρέψει τη λειτουργία του νέου πολυκαταστήματος. Το κινεζικό πολυκατάστημα αναμένεται να λειτουργήσει τις επόμενες ημέρες, ενώ η προετοιμασία του ξεκίνησε πριν από περίπου 10 ημέρες. Στο εσωτερικό του καταστήματος έχουν ήδη τοποθετηθεί οι προθήκες και τα ράφια και χθες ξεκίνησε κι η μεταφορά των εμπορευμάτων. Τις προηγούμενες ημέρες διαμορφώθηκε ο αύλειος χώρος που θα χρησιμοποιηθεί ως πάρκινγκ.

Μεταξύ Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Διαβουλεύσεις για το ωράριο λειτουργίας Πέμπτη ή την Παρασκευή, η διοίκητου Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης πρόκειTταιηνσηναερχόμενη συναντηθεί με την περιφερειακή αρχή προκειμένου να συζητήσουν το θέμα του ωραρίου λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων της πόλης. Αντικείμενο της συζήτησης που θα έχουν οι δύο πλευρές, είναι οι νέες ρυθμίσεις που δίνουν τη δυνατότητα στα καταστήματα να ανοίγουν και τις Κυριακές. Κύκλοι προσκείμενοι στο Σύλλογο, αναφέρουν πως στην πράξη το μέτρο που προβλέπει τη λειτουργία των καταστημάτων ορισμένες Κυριακές, παρ’ ότι προβλέπεται από τον προσφάτως ψηφισμένο νόμο, θα μείνει ανενεργό. Ο νόμος προβλέπει τη λειτουργία των καταστημάτων δύο Κυριακές την περίοδο των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, μία Κυριακή στις εορτές τού Πάσχα και τέσσερις Κυριακές κατά τη διάρκεια των εκπτώσεων. Ας σημειωθεί ότι πλέον εκπτώσεις θα υπάρχουν τέσσερις φορές το χρόνο κι όχι δύο όπως τώρα. Η πεποίθηση των στελεχών του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης πηγάζει από το ότι οι συνάδελφοί τους δεν έχουν διάθεση να αλλάξουν το εδώ και δεκαετίες καθιερωμένο ωράριο λειτουργίας στην αγορά της Μυτιλήνης, λόγω της μειωμένης εμπορικής κίνησης. Πλήρης δε, είναι η αδιαφορία να ανοίξουν τα καταστήματα περισσότερες Κυριακές κατά τη διάρκεια του χρόνου. Ν.Μ.

Κλειστή η αγορά στις 14 Σεπτεμβρίου θα παραμείνουν τα καταστήματα στην αK λειστά γορά της Μυτιλήνης το προσεχές Σάββατο 14 Σεπτεμβρίου, ημέρα εορτής της Ύψωσης του Τιμίου Σταυρού. Ο Σύλλογος θα τελέσει θεία λειτουργία με αρτοκλασία στο ναό του Αγίου Θεράποντος.

Ούτε φωνή ούτε ακρόαση για 1.506 βιοκαλλιεργητές της Λέσβου

Ενάμιση χρόνο… στο «περίμενε» αρχές τού 2012 καοι αιτήσεις Σστοτιςτατέθηκαν νέο πρόγραμμα Βιολογικής Γεωργίας που τότε είχε προκηρυχθεί από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Από τότε έχει περάσει ενάμισης χρόνος, αλλά συμβάσεις ένταξης στο Πρόγραμμα δεν έχουν υπογραφεί. Η επίσημη αιτιολογία της καθυστέρησης είναι πως μέχρι τώρα δεν έχει εκδοθεί η σχετική Υπουργική Απόφαση, μας λέει ο γεωπόνος μελετητής Παναγιώτης Κατσαβέλης. «Η τελευταία πληροφόρηση που υπάρχει από τις υπηρεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, εί-

ναι πως το θέμα θα κλείσει μέσα στο μήνα. Ωστόσο όλοι οι μελετητές είμαστε επιφυλακτικοί, γιατί πολλές φορές είχαμε ανάλογη πληροφόρηση αλλά δεν επιβεβαιώθηκαν. Το θετικό είναι ότι έχουν γίνει όλες οι αναγκαίες εργασίες από τη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας Λέσβου και είναι έτοιμη να προχωρήσει την υπογραφή των συμβάσεων μόλις έρθουν από το Υπουργείο», δηλώνει στο «Ε» ο κ. Κατσαβέλης. «Μέσα σε ένα μήνα θα κλείσει το ζήτημα, αυτή είναι η πληροφόρηση που έχουμε από το Υπουργείο», δηλώνει και ο γενικός διευθυντής Αγροτικής

Οικονομίας και Κτηνιατρικής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Κυριάκος Βάσσος. Στα δύο προγράμματα που αφορούν στη βιολογική γεωργία («Διετής Παράταση» και «Βιολογική Γεωργία»), έχουν καταθέσει αιτήσεις 1.506 παραγωγοί της Λέσβου. Με απόφαση που εκδόθηκε τον περασμένο Δεκέμβριο, κατ’ αρχάς δικαιούχοι των δύο προγραμμάτων χαρακτηρίσθηκαν οι 928. Οι υπόλοιποι 578 έχουν καταθέσει ενστάσεις προκειμένου να διορθωθούν τα προβλήματα που είχαν οι αιτήσεις τους, ώστε να ενταχθούν στα προγράμματα. Οι περισσότεροι από

αυτούς αναμένεται να ενταχθούν καθώς ήδη έχουν γίνει οι απαραίτητες διορθώσεις.

Μετά τις συμβάσεις οι πληρωμές Πολλά είναι τα παράπονα που έχουμε δεχθεί τις τελευταίες ημέρες από τους βιοκαλλιεργητές για την καθυστέρηση υπογραφής των συμβάσεων, διότι αν δεν υπογραφούν οι συμβάσεις, δεν μπορούν να πληρωθούν τις επιδοτήσεις που δικαιούνται. Η διαδικασία που θα ακολουθηθεί, προβλέπει ότι μετά την έκδοση της Υπουργικής Απόφασης ένταξης των παραγωγών στο πρόγραμμα, το Υ-

πουργείο θα στείλει τις συμβάσεις στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας Λέσβου. Η υπηρεσία θα καλέσει τους παραγωγούς που εντάσσονται στο πρόγραμμα, να υπογράψουν τις συμβάσεις. Από τη στιγμή που θα τις υπογράψουν, εντάσσονται και στο πρόγραμμα. Αμέσως μετά, οι παραγωγοί μπορούν να καταθέσουν τις αιτήσεις πληρωμής, μαζί με τις οποίες θα προσκομίσουν τις βεβαιώσεις των πιστοποιητικών οργανισμών όπου θα αναφέρεται ότι πληρούνται οι όροι της βιολογικής γεωργίας στις καλλιέργειές τους. N.M.

EI∆HΣEIΣ

Πρόταση για συνεχόμενες πενθήμερες απεργίες από την ΕΛΜΕ Λέσβου

Έτοιμοι για κινητοποιήσεις οι εκπαιδευτικοί ενθήμερη απεργία από τις 16 έως τις 20 Σεπτεμβρίου περιλαμβάνει η Ππρόταση που υιοθέτησε η Ένωση Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης (ΕΛΜΕ) Λέσβου, μετά από τη γενική συνέλευση των μελών της που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Πέμπτης, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Έτοιμοι να προχωρήσουν σε κινητοποιήσεις είναι οι εκπαιδευτικοί της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, σύμφωνα με την απόφαση που πήραν το απόγευμα της Πέμπτης στη γενική τους συνέλευση, οι οποίες επί του παρόντος συνοψίζονται σε πενθήμερη απεργία. Η συγκεκριμένη πρόταση, όπως και των υπόλοιπων ενώσεων, πρόκειται να εξεταστεί από το δευτεροβάθμιο συνδικαλιστικό όργανο (Ομοσπονδία Λειτουργών Μέσης Εκπαίδευσης - ΟΛΜΕ) τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου και την επόμενη μέρα, οι κατά τόπους ενώσεις θα κάνουν γενικές συνελεύσεις στο πλαίσιο συντονισμού των δράσεών τους. Αφορμή για τον ξεσηκωμό των εκπαιδευτικών είναι, όπως αναφέρεται στη σχετική ανακοίνωση, «η αντιδραστικότερη μεταρρύθμιση των τελευταίων χρόνων στην Εκπαίδευση, που προαναγγέλλεται μέσω του νομοσχεδίου του Υπουργείου Παιδείας και στέλνει στον Καιάδα ολόκληρη τη νέα γενιά, συνθλίβει την εργασιακή και παιδαγωγική ύπαρξη χιλιάδων εκπαιδευτικών, οδηγώντας τους τελικά στη διαθεσιμότητα, την απόλυση, τις ελαστικές εργασιακές σχέσεις». Βέβαια ο αγώνας αυτός, έσπευσε να τονίσει η πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μαρία Περδικούρη, δε γίνεται μόνο για τα προβλήματα που αφορούν στην Εκπαίδευση. Οι εκπαιδευτικοί, όπως υποστήριξε, τάσσονται στο πλευρό και των υπόλοιπων εργαζομένων που απειλούνται με το μέτρο της διαθεσιμότητας, καθώς και ολόκληρης της κοινωνίας. «Ο αγώνας δεν είναι μόνο των εκπαιδευτικών, αλλά ολόκληρης της κοινωνίας, αφού απευθύνεται στους εργαζομένους και στους ανέργους, γιατί πάνω απ’ όλα είναι γονείς των μαθητών μας», τόνισε σε δήλωσή της στο «Ε» η κ. Περδικούρη.

Έφυγε ο Δημήτρης Ζούρος τσι στα ξαφνικά, χθες το πρωί, κι ενώ τίποτα δεν προμήνυε το τραγικό γεγονός, έφυγε από τη ζωή ο Δημήτρης Ζούρος. Αρχικά ένα εγκεφαλικό επεισόδιο και στη συνέχεια ενώ μεταφερόταν στη Μυτιλήνη, κυκλοφορικές επιπλοκές, είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατό του. Η είδηση του θανάτου του συγκλόνισε φίλους και γνωστούς σ’ όλο το νησί, ενώ έως την ώρα που έκλεινε η ύλη της έκδοσης, δεν είχε ανακοινωθεί πότε και πού θα γινόταν η εξόδιος ακολουθία. Ο Δημήτρης Ζούρος, ο Δημητράκης όπως τον αποκαλούσαν οι δικοί του άνθρωποι, γεννήθηκε πριν 74 χρόνια στην Πέτρα. Στην αγαπημένη του Πέτρα όπου βρισκόταν και χθες το πρωί, υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο. Αμέσως μεταφέρθηκε στο Κέντρο Υγείας Καλλονής και από εκεί κρίθηκε επιβεβλημένη η μεταφορά του στο Νοσοκομείο. Στη διαδρομή προς Μυτιλήνη, στο ύψος των Λάμπου Μύλων, άφησε την τελευταία του πνοή. Στο παρελθόν, το 2002, είχε υποβληθεί και σε εγχείριση καρδιάς, αλλά έκτοτε δεν

αντιμετώπιζε προβλήματα υγείας.

Πάντα αισιόδοξος Ο εκλιπών σπούδασε στην Εμπορική Σχολή της Αθήνας και από πολύ νωρίς ασχολήθηκε με το εμπόριο ξυλείας στη Μυτιλήνη. Ενεργά ασχολήθηκε

με την πολιτική. Προδικτατορικά με την Ένωση Κέντρου και μετά τη Μεταπολίτευση, με την Ένωση Κέντρου και στη συνέχεια με το ΠΑΣΟΚ. Επί σειρά ετών, όταν το Νομαρχιακό Συμβούλιο αποτελούνταν από διορισμένα μέλη, εκλεγόταν

στη μία απ’ τις τρεις θέσεις των αιρετών, υπερψηφιζόμενος απ’ τους εκλέκτορες τότε της τοπικής αυτοδιοίκησης. Στις εκλογές τού 1994, τις πρώτες για τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση, αναδείχθηκε νομαρχιακός σύμβουλος και ανέλαβε αντινομάρχης επί Νομαρχίας Αλέκου Μαθιέλλη. Επί τρεις δεκαετίες ήταν εκ των στενών συνεργατών του βουλευτή και υπουργού Νίκου Σηφουνάκη, του οποίου υπήρξε και σύμβουλος στο Υπουργείο Αιγαίου. Αδελφός της Καίτης και του Κώστα Ζούρου, θείος του διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, Νίκου Ζούρου, και πατέρας δύο παιδιών, της Μαρίνας και του Νίκου, μαζί με τη σύζυγό του Βιργινία Κρητικού ζούσαν τα τελευταία χρόνια στη Μυτιλήνη, αλλά και για μεγάλα διαστήματα στο σπίτι του στην Πέτρα. Όσοι τον γνώριζαν, μιλούν για έναν άνθρωπο φύσει και θέσει αισιόδοξο, δίκαιο, ειλικρινή, καλοσυνάτο, ευγενικό και βαθιά δημοκρατικό, που η απουσία του θα είναι εμφανής στη Μυτιλήνη.

Πάει άλλος ένας καλός φίλος αναπάντεχα, τόσο πρόTμαςόσο ωρα έφυγε χθες από κοντά άλλος ένας ξεχωριστός φί-

Η πρόταση… Η πρόταση της τοπικής ΕΛΜΕ, όπως αυτή περιγράφεται στο κείμενο της απόφασης της γενικής συνέλευσης, περιλαμβάνει την πραγματοποίηση εβδομαδιαίων συνελεύσεων, την εκλογή απεργιακών επιτροπών από τις γενικές συνελεύσεις και κεντρικής απεργιακής επιτροπής, για την οργάνωση της υλοποίησης των αποφάσεων των γενικών συνελεύσεων και τη δημιουργία απεργιακού ταμείου αλληλεγγύης. Ακόμη, το συντονισμό του αγώνα με μαθητές, γονείς, εργαζομένους δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και σχεδιασμό της κοινής δράσης με συγκεντρώσεις, διαδηλώσεις, καταλήψεις και περιφρούρηση της υλοποίησης των αποφάσεων των γενικών συνελεύσεων. Α.Κου

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ένας καλός αυτοδιοικητικός, ένας καλός άνθρωπος

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

λος και συνεργάτης, ο Δημήτρης Ζούρος. Το ραντεβού με την αιωνιότητα τον βρήκε στην Πέτρα, το χωριό που γεννήθηκε και μεγάλωσε, που αγαπούσε τόσο, αλλά και υπερηφανευόταν γι’ αυτό. Πρωτογνώρισα το Δημήτρη σχεδόν 40 χρόνια πριν, το 1974 στο δημοψήφισμα για το Βασιλιά. Εκείνος, πιο πολύ μπασμένος στα πολιτικά, εκπροσωπούσε την Ένωση Κέντρου, με την οποία ο ίδιος και η οικογένειά του είχαν δεσμούς προδικτατορικά. Εμείς ίσα που αρθρώναμε τα πρώτα αριστερά πολιτικά μας σκιρτήματα. Τα χρόνια που πέρασαν, βρεθήκαμε και πάλι, αλλά απ’ τα μετερίζια πια του ΠΑΣΟΚ. Συνεπής στα λόγια του, φλογερός στο να υποστηρίζει τα δίκια του και πάνω απ’ όλα ανιδιοτελής, άφησε εποχή στην οργάνωση του Κινήματος στη Λέσβο, στη Ν.Ε., στα συνέδρια, στις κινητοποιήσεις, στις προ-

εκλογικές εκστρατείες. Ενεργή παρουσία είχε στον εργασιακό και κοινωνικό χώρο, καθώς και στην τοπική αυτοδιοίκηση, όπου υπηρέτησε ως νομαρχιακός σύμβουλος επί σειρά ετών, αλλά και ως αντινομάρχης κατά τη δεκαετία τού ‘90. Προσωπικά είχα την ευκαιρία να συνεργαστώ μαζί του σχεδόν τέσσερα χρόνια στο Γραφείο Υπουργού στο τότε Υπουργείο Αιγαίου. Πέρα απ’ τα πολιτικά και διοικητικά, περνώντας σχεδόν τη μισή ημέρα μαζί, είχαμε την ευκαιρία να γνωριστούμε στην καθημερινότητά μας, βγάζοντας τα εσώψυχά μας. Μαζί περάσαμε τότε στενοχώριες και χαρές, πολλή πίεση στη δουλειά, αλλά και την περιπέτεια της υγείας του, που ξεπέρασε τότε με πολύ θάρρος και αξιοπρέπεια. Ήταν πάντα ένα μεγάλο παιδί ο «Δημητράκης», συναισθηματικός και ευαίσθητος, κάποιες φορές παρορμητικός, αλλά τόσο πονόψυχος για το συνάνθρωπό του. Πραγματικά λυπάμαι που έχασα έναν τόσο στενό

και ξεχωριστό φίλο, με τον οποίο συχνά διαφωνούσαμε κιόλας, αλλά πάνω απ’ όλα είχε εμπιστοσύνη ο ένας στον άλλον. Ένας ευγενής και λεπτός στα αισθήματα άνθρωπος ήταν ο Δημήτρης, που βίωνε τον πόνο και την ανάγκη του άλλου. Πήρε τις αποφάσεις του και ακολούθησε την καρδιά του και την καλή του Βιργινία, αλλά στάθηκε όσο κανείς άλλος στη δοκιμασία της Μερόπης, ως την υστάτη πνοή της. Υπεραγαπούσε τα παιδιά του χωρίς να τα καταπιέζει και να τα χαλιναγωγεί. Καμάρωνε για το Νίκο και ήταν τόσο τρυφερός με τη Μαρίνα, που ευδόκησε να του χαρίσει πριν δυο μήνες το πρώτο του εγγονάκι. Θα μας λείψεις, Δημήτρη. Η φυσική σου παρουσία, η αλληλεγγύη σου για το συνάνθρωπο, ο πειθαρχημένος τρόπος ζωής, αλλά και η γκρίνια σου… που τώρα πια θα το παραδεχτώ: «είχες δίκιο τις περισσότερες φορές»! Στρατής Πόθας

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Αποκλεισμός -πρόκληση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY οβαρότατες αντιδράσεις προκάλεσε σε τοπικό επίπεδο η δημοσιοποίηση χθες απ’ το «Ε» της καταγγελίας τού ΣΑΤΕ (Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τεχνικών Εταιρειών) για τις διαδικασίες που ακολουθεί το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη στην κατασκευή των Κέντρων Πρώτης Υποδοχής. Κύριο ζήτημα που αφορά άμεσα τις ντόπιες εργοληπτικές επιχειρήσεις, είναι ο αποκλεισμός τους απ’ το έργο που θα υλοποιηθεί στο νησί, στην περιοχή της Μόριας. Το βασικό ερώτημα που θέτουν οι εκπρόσωποι των εταιρειών με έδρα τη Λέσβο, είναι γιατί να επιλεγεί εταιρεία απ’ την Αθήνα, τα Γρεβενά ή την Κέρκυρα, κι όχι μία απ’ το νησί, που να πληροί όλες τις προϋποθέσεις για ταχεία και άριστη κατασκευή του Κέντρου, προϋπολογισμού 3,4 εκατ. ευρώ. Επισημαίνουν, μάλιστα, ότι τουλάχιστον οκτώ με εννιά επιχειρήσεις με έδρα τη Λέσβο υπάγονται σ’ αυτή την κατηγορία. Χθες, με τίτλο «“Παιχνί- ξε ο χρόνος διενέργειας δια” με τα Κέντρα Υποδο- προκήρυξης σύμφωνα με χής», αναφερθήκαμε τα όσα προβλέπει η διαστην απόφαση που πήρε δικασία των ανοιχτών την Τετάρτη ο ΣΑΤΕ με α- διαγωνισμών. ντικείμενο την κατασκευή Ο κ. Κοκκίνης χθες, μιλώκτηριακών εγκαταστάσε- ντας στο «Ε», ανέφερε ότι ων σε Μόρια Λέσβου και έχει ολοκληρωθεί ήδη η Κόρινθο για τη στέγαση διαδικασία για το Κέντρο Κορίνθου, Κέντρων Υποδοχής Με- Υποδοχής ταναστών. Ο Σύνδεσμος προϋπολογισμού 5,5 εκατήγγειλε, βάσει και των κατ., όπου, όπως πληροδηλώσεων του μέλους φορήθηκε, το έργο πήρε του διοικητικού συμβου- εταιρεία με έδρα την Αθήλίου του Στάθη Κοκκίνη, να, η οποία έδωσε προτις οποίες φιλοξενήσαμε, σφορά με τη μεγαλύτερη πως για αυτά τα δύο Κέ- έκπτωση ανάμεσα στις ντρα ζητήθηκαν προσφο- δέκα εταιρείες που κλήρές από δέκα εργοληπτι- θηκαν, ύψους 4,11%. κές εταιρείες, τις ίδιες Χωρίς να μπορέσουμε να και για τα δύο, που έχουν το διασταυρώσουμε, έέδρα σε Αθήνα και Γρεβε- χουμε την πληροφορία νά, δύο δε εξ αυτών δρα- πως η αντίστοιχη διαδιστηριοποιούνται και στην κασία για το Κέντρο ΥποΚέρκυρα. Η όλη διαδικα- δοχής Μόριας στη Λέσία της ανάθεσης γίνεται σβο, προϋπολογισμού χωρίς να γίνει διαγωνι- 3,386 εκατ. ευρώ, έχει σμός, λόγω του κατεπεί- προσδιοριστεί για την γοντος που επικαλείται το προσεχή Τρίτη. Υπουργείο, κατόπιν πρόΑντιδράσεις σκλησης στις 10 εταιρεί- «Όλα πρέπει να γίνονται ες μετά από διαπραγμά- με απολύτως διαφανείς τευση. Βέβαια οι εργολή- διαδικασίες, ό,τι προβλέπτες κεντρικά επισημαί- πει η νομοθεσία για τις νουν πως η έγκριση για δημοπρατήσεις έργων, ανα ακολουθηθεί η διαδι- νεξάρτητα αν πρόκειται κασία του κατεπείγοντος για μικρά ή μεγάλα έργα. έχει δοθεί απ’ την αρμό- Θεωρώ απαράδεκτο να υδια αρχή το Φεβρουάριο, πάρχουν ντόπιες εργοληενώ η απόφαση πρόσκλη- πτικές επιχειρήσεις, ή ενσης των εταιρειών αναρ- δεχομένως και η δυνατότήθηκε στο «Διαύγεια» τητα να συσταθούν κοινοστις 29 Αυγούστου. Μέσα πραξίες από τοπικές εταιστο διάστημα αυτό, υπήρ- ρείες για να συμμετά-

σχουν σε ένα διαγωνισμό, και να μην τους δίνεται η ευκαιρία να υποβάλουν προσφορά για ένα έργο που γίνεται στο νησί μας», ανέφερε η πρόεδρος του Συνδέσμου Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Ν. Λέσβου και μέλος του Κεντρικού Συμβουλίου της Πανελλήνιας Ένωσης Συνδέσμων Εργοληπτών Δημοσίων Έργων (ΠΕΣΕΔΕ), Βάσω Αψώκαρδου. Σε ό,τι αφορά στο κατεπείγον, η κ. Αψώκαρδου επεσήμανε πως δε νοείται να επιλέγονται τέτοιες διαδικασίες για μεγάλα έργα που έχουν μελέτες. «Εφόσον υπάρχουν μελέτες, πρέπει να γίνει δημοπρασία. Δεν είναι κάποιο έκτακτο έργο, μια αποκατάσταση ζημιών από θεομηνία, ένα ρέμα που επείγει να διευθετηθεί, αλλά ένα μεγάλο κτήριο που θα κατασκευαστεί βάσει μελέτης, οπότε σε ποιο κατεπείγον αναφέρονται;», αναρωτήθηκε η κ. Αψώκαρδου. «Όταν αποκλείονται ντόπιοι από μια διαδικασία παρ’ ότι υπάρχουν αρκετές εταιρείες που πληρούν το σύνολο των προϋποθέσεων για να αναλάβουν και να υλοποιήσουν το έργο, τότε μιλάμε για ξεκάθαρη πρόκληση», ανέφερε ο Στρατής Μπουχλής απ’ την εταιρεία «Τέχνη Α.Ε.», σημειώνοντας: «Κατά την άποψή μου, τουλάχιστον οκτώ εταιρείες με έδρα ή και έδρα τη Λέσβο είναι επαρκέστατες και απόλυτα αξιόπιστες για το συγκεκριμένο έργο. Αναφέρομαι σε υγιείς επιχειρήσεις, που διαθέτουν την τεχνογνωσία και τις αναγκαίες υποδομές-εξοπλισμό για ταχεία και απόλυτα σύμφωνη με το νόμο εκτέλεση του έργου.»

Παραγκωνισμός «Πιστεύω πως κανένας στο Υπουργείο δεν ασχολήθηκε να εξετάσει τι ισχύει στη Λέσβο, να ε-

λέγξει τι δυναμικότητας είναι οι εργοληπτικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο νησί, και μετά αν θεωρούσε πως δεν μπορούμε να ανταποκριθούμε στις προδιαγραφές του έργου, να μας αποκλείσει», σημείωσε ο Αντώνης Καλδέλλης απ’ την «Τέχνημα Α.Ε.», υπογραμμίζοντας ότι «αυτό που συνέβη στην περίπτωση του Κέντρου Υποδοχής Μόριας, όπου δεν προσκληθήκαμε, είναι αποκλεισμός και παραγκωνισμός εταιρειών που μπορούν έγκαιρα και άριστα να ανταποκριθούν σε έργα τέτοιου προϋπολογισμού». «Να πάει το Υπουργείο σε ανοιχτό διαγωνισμό υπήρχαν όλα τα χρονικά περιθώρια, αλλά όφειλαν, αν θεωρούσαν πως δε θα προλάβαιναν, αν μη τι άλλο να απευθυνθούν και στο ντόπιο δυναμικό, να μην το αδικήσουν», συνέχισε ο κ. Καλδέλλης, που εκτιμά πως στην περίπτωση που ζητούνταν προσφορές απ’ τις τοπικές εταιρείες, το Υπουργείο θα πετύχαινε καλύτερες εκπτώσεις. «Μπορούσε και μπορεί το έργο να κατασκευαστεί από ντόπιους. Από εταιρείες που έχουν έδρα στο νησί κι όλα τα τυπικά και ουσιαστικά προσόντα για να αναλάβουν και να κατασκευάσουν μεγάλα κτηριακά έργα», ανέφερε ο Μανώλης Χατζημανωλάκης απ’ την «Triton A.E.», προσθέτοντας ότι μεταξύ άλλων εταιρειών, οι «Πράξις», «Τέχνημα», «Τέχνη», «Μινάρβα», «Δομοστατική», ΑΛΤΕΚ, «Μηχανοδομική», όπως και οι εταιρείες που εκπροσωπεί, «Triton» και «Restaoro», θα μπορούσαν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του Κέντρου. Αρκεί, όπως είπε, να συμμετείχαν στην όλη διαδικασία, απ’ την οποία αποκλείστηκαν.

Ο δήμαρχος… πήρε το όπλο του! τις αρμόδιες κρατικές αρχές είναι αποφασισμένα απευθυνθεί ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήΣτρηςνος Βουνάτσος, αφού παρά τις συνεχόμενες συναντήσεις των αρμοδίων, η κατάσταση που έχουν δημιουργήσει οι Τσιγγάνοι στην πόλη δε λέει να αλλάξει. Όπως αναφέρει ο δήμαρχος, εξ αιτίας… της ανικανότητας και της αναποτελεσματικότητας των τοπικών φορέων. Δε λέει να αλλάξει η εικόνα που επικρατεί στην πόλη της Μυτιλήνης, με τους Τσιγγάνους να μετατρέπουν διάφορες περιοχές σε καταυλισμούς, ενώ οι αρμόδιοι απλά συνεδριάζουν προσπαθώντας να βρουν λύση στο συγκεκριμένο ζήτημα. Αυτό αποδεικνύει άλλωστε το ότι οι Τσιγγάνοι δεν άργησαν να επιστρέψουν στον τόπο από τον οποίο είχαν απομακρυνθεί. Το γεγονός αυτό έχει εξοργίσει το δήμαρχο Λέσβου, ο οποίος ζητά με επιστολή του από τους αρμοδίους να πάρουν δραστικά μέτρα προτού απευθυνθεί στους προϊστάμενους φορείς τους που βρίσκονται στην Αθήνα. Υπενθυμίζεται ότι μόνο λίγες ημέρες έχουν περάσει από τη συνάντηση όλων των φορέων που έγινε με αφορμή την κατάσταση που επικρατεί στην πόλη της Μυτιλήνης με την παράνομη εγκατάσταση των Τσιγγάνων και την ενοχλητική, όπως υποστηρίζουν πολλοί πολίτες, συμπεριφορά τους. Ωστόσο, παρά τις ενέργειες που έγιναν και είχαν ως αποτέλεσμα την απομάκρυνση των Τσιγγάνων από το δημοτικό πάρκινγκ, λίγες ώρες αργότερα τα συγκεκριμένα άτομα επανήλθαν στον τόπο που συνηθίζουν να ζουν τους τελευταίους μήνες. Απόρροια αυτού, ο δήμαρχος Λέσβου να κάνει λόγο για ανικανότητα και αναποτελεσματικότητα των τοπικών αρχών, που θα τον αναγκάσουν να απευθυνθεί - όπως σημειώνει στην επιστολή του - «στις προϊστάμενες αρχές, των εν Λέσβω κρατικών αρχών, στην Αθήνα, ώστε να διενεργηθούν παρ’ αυτών τα δέοντα».

Τι λέει… Ο κ. Βουνάτσος έστειλε τη σχετική επιστολή στον αντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό, το λιμενάρχη Μυτιλήνης, Μανώλη Βόμβα, τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου, Κώστα Κορδώνη, τον αστυνομικό διευθυντή, Δημήτρη Κουρσουμπά, τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου, Θράσο Καλογρίδη, και τον προϊστάμενο του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ), Δημήτρη Βαρδαξή. Σε αυτήν αναφέρει ότι «απαιτείται, η σιδηρά εφαρμογή του νόμου από τις αρμόδιες κρατικές διωκτικές αρχές της Λέσβου κατά των μη συμμορφούμενων, ακόμη και κατά την αυτόφωρη διαδικασία, και η προσαγωγή τους στην εισαγγελική και δικαστική αρχή». Σε διαφορετική περίπτωση, όπως υπογραμμίζει, θα εξευτελιστούν όλοι τους εξ αιτίας της ανικανότητας και της αναποτελεσματικότητάς τους, παρά τις επανειλημμένες συσκέψεις τους. Της επιστολής προηγήθηκαν καταγγελίες πολιτών στο δήμαρχο. Σύμφωνα με αυτές, οι Τσιγγάνοι επέστρεψαν στο δημοτικό πάρκινγκ κατασκηνώνοντας και πάλι, ενώ αρκετοί από αυτούς ενοχλούσαν οδηγούς που προσπαθούσαν να παρκάρουν. Τσιγγάνοι εγκαταστάθηκαν επίσης κατά τον κ. Βουνάτσο στον Καρά Τεπέ, κοντά στο εργοστάσιο της ΔΕΗ. Όλα αυτά έχουν εξοργίσει το δήμαρχο, οδηγώντας τον στην παραπάνω αντίδραση. Α.Κου

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ Σέντρα το Σαββατοκύριακο στο Τοπικό, με 16 ομάδες, πληθώρα ικανών παικτών και δύο μονομάχους για τον τίτλο

Καλημέρα νέα χρονιά, καλημέρα Πρωτάθλημα!

Αιολικός και Διαγόρας ξεκινούν με εκτός έδρας αγώνες τη νέα χρονιά

θάσαμε στο φθινόπωρο και μπαίνουμε πλέον σε ρυθμούς Πρωταθλήματος. Η αρχή έγινε με το θεσμό του Κυπέλλου, όπως φυσικά συνηθίζεται στα τέλη του Αυγούστου, και τώρα ετοιμαζόμαστε για τη σέντρα στο Πρωτάθλημα της Κατηγορίας, αφού αυτό της Β΄ θα αρχίσει το μεθεπόμενο Σαββατοκύριακο. Ανεξαιρέτως όλοι υποστηρίζουν ότι η χρονιά που μπαίνει, θα είναι για δύο - ή αν προτιμάτε πρωτάθλημα δύο ταχυτήτων, αφού ο υποβιβασμός του Αιολικού τον στέλνει στα πόδια των ομάδων, κάτι που δεν είχαν συνηθίσει. Ο ιστορικός Αιολικός, με τις πολλές και ποιοτικές μεταγραφές του, θα επιδιώξει τη γρήγορη επιστροφή του στη νέα Γ΄ Εθνική, έχοντας ως μεγάλο αντίπαλο τον επίσης δυναμωμένο, ενισχυμένο και παθιασμένο για την υπέρβαση Διαγόρα, που αρχίζει με μοναδικό στόχο την κατάκτηση του τίτλου. Οι υπόλοιποι θα είναι κομπάρσοι και ο στόχος τους θα είναι να μπουν στην τριάδα. Μάχη λοιπόν σώμα με σώμα για δύο, με κερδισμένο τον κόσμο που αδημονεί να δει καλό ποδόσφαιρο και τη μάχη των δύο διεκδικητών. Πολύ καλά ονόματα στο χώρο ήδη έχουν κάνει την εμφάνισή τους στο πρόσφατο παιχνίδι Κυπέλλου που έδωσαν. Παίκτες με εμπειρία, παίκτες που έχουν αγωνιστεί σε καλύτερα πρωταθλήματα και μάλλον αδικούνται να βρίσκονται στο

Πρωτάθλημα αυτό, ένεκα των περιστάσεων. To ξεκίνημα πάντως και των δύο ομάδων δε θα είναι εύκολο, αφού θα αγωνιστούν στα «ξερά» γήπεδα, εκείνα της Σκάλας Καλλονής και της Ανεμότιας, δυσκολεύοντας ως επί το πλείστον τις προσπάθειες των παικτών. Παραμένουν όμως τα μεγάλα φαβορί για το πρώτο τρίποντο της χρονιάς.

Πέφτουν στη μάχη Εκτός από τους δύο μονομάχους, μεταγραφική ενίσχυση έκαναν ο Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας και ο Όλυμπος, ενώ η περσινή πρωταθλήτρια Αναγέννηση Γέρας αποδυναμώθηκε, μένοντας ως επί το πλείστον με δικά της παιδιά, ίσα - ίσα για να βγάλει τη χρονιά. Οι δύο πρώτες ομάδες, δηλαδή Ατρόμητος και Όλυμπος, μπορούν να μπουν «σφήνα» στους παραπάνω δύο και να δώσουν μια άλλη διάσταση τη χρονιά αυτή. Από εκεί και πέρα, οι νεοφώτιστοι Οδ. Ελύτης και Ατρόμητος Αν. θα παλέψουν να πάρουν βαθμούς. Ειδικά στο ξεκίνημα, Αετός, Άναξος, Προοδευτική θα εκμεταλλευτούν την έδρα, ενώ ο Βύρων έχει τις προϋποθέσεις για καλύτερα πράγματα. Ο Παπανικολής ξέρει τα μονοπάτια από πέρυσι, καθώς είναι νωπά τα όσα προηγήθηκαν μέχρι να σφραγίσει την παραμονή του. Το ίδιο συμβαίνει και με τον Αλκιβιάδη, που δείχνει φέτος πιο ώριμος και ενισχυμένος, ενώ και ο

Κεραυνός θα κάνει τα αδύνατα δυνατά να μαζέψει πόντους. Δεν ξέρουμε τι πρόσωπο θα παρουσιάσουν τα Λιονταράκια, αλλά το σίγουρο είναι ότι δε θέλουν να θυμούνται την παραμονή μέσω μπαράζ, όπως έγινε την περασμένη χρονιά. Στο χέρι του Αιγέα είναι επιτέλους να δείξει τις πραγματικές του δυνατότητες, γιατί αυτές υπάρχουν με καλό υλικό και προπονητή, και να ικανοποιήσει το φίλαθλο κοινό του το οποίο περιμένει το κάτι παραπάνω. Αφήσαμε τελευταίο το κεφάλαιο διαιτησία, για την οποία θέλουμε να πιστεύουμε ότι και τώρα θα σταθεί στο ύψος των περιστάσεων και οι διαμαρτυρίες των ομάδων από τα σφυρίγματα των διαιτητών θα είναι λιγότερες αυτήν τη χρονιά.

Πρόγραμμα πρεμιέρας Σάββατο 7/8 (ώρα17:30) Προοδευτική - Αιολικός (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Παντελαίων) Αναγέννηση Γέρας - Αετός (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Πατσατζής) Βύρων - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας (γήπ. Μόριας, διαιτ. Μποντάκης) Κεραυνός - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Κάντας) Αιγέας - Παπανικολής (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πούλος) Ατρόμητος Αν. - Διαγόρας (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Λέκκα)

Κυριακή 8/8 (ώρα17:30) Όλυμπος - Άναξος (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Λιονταράκια - Αλκιβιάδης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Καρμίρης)

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Ενημερωτική επιμορφωτική συνάντηση είχαν οι διαιτητές καλαθοσφαίρισης εν όψει της νέα χρονιάς, που ξεκινάει με τα παιχνίδια του Κυπέλλου και θα συνεχιστεί με το Πρωτάθλημα.

Στο Θησέα Παναγιούδας η Μαρία Ξάνθου μεταγραφή M ιαστομεγάλη χώρο του γυναικείου μπάσκετ, με απήχηση σε όλο τον πανελλήνιο αθλητικό Τύπο, ανακοίνωσε πριν από λίγες ημέρες η ομάδα του Θησέα Παναγιούδας. Πρόκειται για την 31χρονη Μαρία Ξάνθου, που έΗ Μαρία Ξάνθου χει ύψος 1,86 και η οποία αγωνιζόταν μέχρι το 2008 στη γυναικεία ομάδα του Παναθηναϊκού στην Α1 Γυναικών. Από το 2008 έως το 2011 αγωνίστηκε στην Α2 με την ομάδα του Κρόνου Αγίου Δημητρίου και από το 2011 κι έπειτα ήταν με τα χρώματα της ίδιας ομάδας, στην Α1 όμως Κατηγορία. Σε αυτήν ήταν βασικό και αναντικατάστατο μέλος. Αξίζει να αναφέρουμε ότι στις 10 Φεβρουαρίου τού 2013 αγωνίστηκε και στο νικηφόρο και ιστορικό για την ομάδα του Κρόνου παιχνίδι απέναντι στον πρωταθλητή Ελλάδος Αθηναϊκό, με σκορ 66-64, που αποτέλεσε και την πρώτη ήττα του Αθηναϊκού μετά από 105 παιχνίδια στο Ελληνικό Πρωτάθλημα, με την ίδια να σκοράρει 10 πόντους. Σύμφωνα με τους παράγοντες της ομάδας, η παρουσία της θα δώσει μία δυνατή ώθηση στο γυναικείο μπάσκετ της Λέσβου.

Όλα έτοιμα στη Νεάπολη για το 8ο Διεθνές Τουρνουά Τέννις Γυναικών

Αρχίζει η μεγάλη γιορτή τού τέννις στην Νεάπολη 8ο Διεθνές Τουρνουά Τέννις Γυναικών, με T οχρηματικό έπαθλο 10.000 δολλάρια, είναι γεγονός, παρά τις όποιες οικονομικές δυσκολίες, που παρακάμφθηκαν επιτυχώς από τον Όμιλο Αντισφαίρισης Λέσβου. Η αυλαία ανοίγει τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου με αγώνες τού κυρίως ταμπλό. Από ελληνικής πλευράς, οι αθλήτριες της Εθνικής μας Ομάδας που παίρνουν μέρος, είναι οι Μαρία Σάκκαρη (νούμερο 1 στο ταμπλό), Σταματία Φαφαλιού, Αγνή Στεφάνου, Αγγελική Καΐρη, Ιωάννα Μαρκεσίνη, Σοφία Ζέγκου, Ελπίδα Μαλάμου και Ελένη Χριστοφή. Η σημαντικότερη ξένη αθλήτρια είναι η Λίζα Σαμπίνο από την Ελβετία, κάτοχος εννέα τίτλων στο μονό και 23 τίτλων στο διπλό, που έχει φτάσει μέχρι το νούμερο 300 στην παγκόσμια κατάταξη. Το «ΟΤΕ Tennis Open International Women’s Circuit $10.000» είναι επαγγελματικό τουρνουά παγκοσμίου εμβέλειας και μετράει στην παγκόσμια βαθμολογική κατάταξη της WTA. Οι αγώνες διεξάγονται στο Κέντρο Αντισφαίρισης Ν. Λέσβου στη Νεάπολη Μυτιλήνης - εντός κατασκηνώσεων ΠΙΚΠΑ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης

Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης

Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

MYTIΛHNH

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T.

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΑΡΘΡΟ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

SSRIs Αντικαταθλιπτικά - Αυτοκτονίες Γράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΣΑΡΝΑΣ* το τέλος της δεκαετίας τού ‘80 άρχισαν να κυκλοφορούν μιας νέας γενιάς αντικαταθλιπτικά, με δραστικές ουσίες fluoxetine, citalopram, escitalopram, fluvoxamine, paroxetine, sertraline. Στην Ελλάδα εισήχθησαν το 1990. Πώς οι εταιρείες ανακάλυψαν αυτές τις ουσίες: Είχε βρεθεί ότι ο εγκέφαλος καταθλιπτικών ατόμων περιέχει μειωμένη ποσότητα του νευροδιαβιβαστή σεροτονίνη. Σε κάποια δηλαδή περιοχή ανώτερων λειτουργιών του εγκεφάλου που ευθύνεται για τη διάθεσή μας, τα νεύρα επικοινωνούν μεταξύ τους με σεροτονίνη. Τα μόρια της σεροτονίνης παράγονται από το άκρο του νεύρου που διαβιβάζει και απορροφώνται από ειδικές υποδοχές στην αρχή του νεύρου που δέχεται το ερέθισμα. Η περίσσεια επιστρέφει και απορροφάται από το πρώτο νεύρο πάλι από κατάλληλες υποδοχές. Σκέφτηκαν λοιπόν ότι άμα μπλόκαραν τις υποδοχές επαναπρόσληψης σεροτονίνης, θα είχαν περισσότερη διαθέσιμη σεροτονίνη, άρα άτομο πιο ενεργητικό και λιγότερο καταθλιπτικό. Εξ ου και το όνομα SSRIs = Selective Serotonin Reuptake Inhibitors. Επιλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης. Άρχισαν λοιπόν και χορηγούσαν ουσίες με παρόμοιο στερεοχημικό τύπο με τη σεροτονίνη σε ποντίκια. Κάθε φορά που τα ποντίκια άρχιζαν ξετρελαμένα να χοροπηδούν, η εταιρεία είχε ανακαλύψει και ένα αντικαταθλιπτικό!!! Τόσο απλά, με τόση αφέλεια και τόση ανευθυνότητα. Γιατί ο εγκέφαλος του ανθρώπου περιέχει περίπου 100.000.000.000 (εκατό δισεκατομμύρια) νευρώνες, και να προσπαθείς να επέμβεις εισάγοντας ουσίες και πιστεύοντας ότι αυτές θα πάνε μόνο σε μια μικρή περιοχή του εγκεφάλου, είναι σα να προσπαθείς να επιδιορθώσεις έναν υπολογιστή που είναι αργός, με κατσαβίδι και τανάλια. Το αποτέλεσμα είναι ενώ τις πρώτες μέρες το άτομο αισθάνεται μια ευφορία, μετά να γίνεται πιο καταθλιπτικό, όπως τεκμηριώνεται από τις παρακάτω μελέτες. 1ον: Ο οργανισμός αντιδρά στην περίσσεια σεροτονίνης κλείνοντας, αχρηστεύοντας κάποιους από τους υποδοχείς στα νεύρα δέκτες. (Wegerer et al 1999) 2ον: Η εισαγόμενη ουσία δυσκολεύει τη μεταφορά σεροτονίνης. (Meyer et al 2004, 2007) 3ον: Μειώνεται η παραγόμενη σεροτονίνη. Αυτό το ήξεραν οι εταιρείες πριν τεθούν στην κυκλοφορία αυτά τα χάπια, από το 1977 (Ray Fuller and David Wong). Το άτομο τότε παραπονιέται και

φυσικά οι ανυποψίαστοι ψυχίατροι γράφουν όλο και μεγαλύτερες δόσεις. Τι γίνεται όταν η δόση ξεπεράσει κάποιο κρίσιμο μέγεθος που για ορισμένα άτομα (exquisitely SSRI sensitive) είναι και μια μικρή σχετικά δόση, ακόμα και ένα χάπι; Αρχίζουν οι παρενέργειες, και αυτό είναι φυσικό, μια και έχει διαταραχθεί η φυσική λειτουργία του εγκεφάλου με τους 100.000.000.000 νευρώνες και τους αναρίθμητους νευροδιαβιβαστές (η σεροτονίνη είναι μόνο ένας απ’ αυτούς): Ευερεθιστότητα, Επιθετικότητα, Ακαθησία, Ανησυχία, Σύγχυση, Ανωμαλίες ύπνου, Αϋπνίες, Παραισθήσεις, αλλά και Τρέλα, Μανίες, Πάρκινσον, Δυσλειτουργίες στη διάθεση, Παράνοια, Ψυχώσεις, Σεξουαλικές δυσλειτουργίες, Βία, Απόσυρση, Απάθεια, Αυτοκτονίια (P. Breggin 2008 «Brain - Disabling Treatments in Psychiatry»). Η ειδησεογραφία είναι γεμάτη από τέτοια περιστατικά, μόνο που κανένας δεν αναφέρει τι ακριβώς έπαιρνε το δύστυχο άτομο. Στη Νορβηγία έγινε μελέτη που καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το ποσοστό αυτοκτονιών ατόμων που παίρνουν φλουοξετίνη, είναι 12 φορές μεγαλύτερο από άτομα που δεν παίρνουν τίποτα ή παίρνουν χάπια παλαιοτέρας γενιάς. (Aursnes et al 2005) Αυτό εξηγείται επειδή τα φάρμακα αυτά δρουν ως διεγερτικά, παρακινητικά, εξαλείφοντας τις αναστολές και τις φοβίες και ωθώντας το άτομο να πραγματοποιήσει αυτό που πρωτοέρχεται στο μυαλό του αδιαφορώντας για τις συνέπειες. Αυτό μπορεί να είναι οτιδήποτε, ακόμα και ο πιο ειδεχθής φόνος ή αυτοκτονία. Οι άσχετοι (;) ψυχίατροι τα ονομάζουν όλα ηρεμιστικά. Κάθε τόσο ακούμε μια είδηση από την Αμερική του τύπου νεαρός σκότωσε 15 στο σχολείο του και μετά αυτοκτόνησε. Εκεί είναι πολύ διαδεδομένα τόσο

τα ψυχοφάρμακα, όσο και τα όπλα. Δυστυχώς και τα δύο σιγά - σιγά αυξάνονται και στην Ελλάδα. Τα τελευταία χρόνια οι αυτοκτονίες έχουν αυξηθεί δραματικά. Φυσικά είναι και ο οικονομικός παράγοντας. Μήπως όμως παίζει ρόλο και το γεγονός ότι όλο και περισσότεροι συνάνθρωποί μας παίρνουν αυτά τα φάρμακα; Οι ψυχίατροι, βέβαια, για όλες τις παραπάνω παρενέργειες έχουν άλλα ψυχοφάρμακα, κυρίως αντιψυχωσικά (Zyprexa και Risperdal είναι δύο απ’ αυτά), φάρμακα που προορίζονται για τους σχιζοφρενείς, ισχυριζόμενοι τις περισσότερες φορές ότι το άτομο πάσχει από μανιοκατάθλιψη (είχε αρχικά την κατάθλιψη, να τη τώρα και η μανία). Δεν μπορούν, δε γνωρίζουν ή δε θέλουν να δουν και να παραδεχθούν ότι το άτομο πάσχει από φαρμακευτική τρέλα και πρέπει συστηματικά να σταματήσει όλα τα φάρμακα που του την προκάλεσαν. («Medication Madness» P. Breggin 2009) Οι παρενέργειες είναι πολύ σοβαρές: Καταστρέφεται σιγά - σιγά ο εγκέφαλος του ατόμου (με τον ίδιο τρόπο που πριν καταστρεφόταν από τα ηλεκτροσόκ) και το άτομο γίνεται μη λειτουργικό, αρχίζει να εμφανίζεται τρέμουλο (Πάρκινσον), παχυσαρκία, διαβήτης. Σε μεγάλες δόσεις τα αντιψυχωσικά προκαλούν χημική λοβοτομή. Οι ψυχίατροι προσθέτουν τότε στο φαρμακευτικό κοκτέιλ εξισορροπητή συναισθήματος και φάρμακο για το Πάρκινσον, ίσως και κάτι για την πολυφαγία. Μεταξύ των πωρωμένων ψυχιάτρων κυκλοφορούν οι εκφράσεις: Τον έχω στα δύο, τον έχω στα τέσσερα (φάρμακα) κ.ο.κ.. Και όλα αυτά από ένα αντικαταθλιπτικό που πήρε κάποιος που είχε την ατυχία να επισκεφθεί έναν ανημέρωτο (για την ακρίβεια, ενημερωμένο μόνο από τις φαρμακευτικές εταιρείες) ψυχίατρο ή τελευταία και παθολόγο (!). Φυσικά, για να κυκλοφορήσουν

τα φάρμακα αυτά στην αγορά, έπρεπε να γίνουν δύο θετικές μελέτες σε ανθρώπους. Χώριζαν μια ομάδα από 80 - 100 καταθλιπτικά άτομα που μιλούσαν για αυτοκτονία ή έκαναν απόπειρες, και στα μισά από αυτά έδιναν κάποια απ’ αυτές τις ουσίες και στα άλλα μισά υποτίθεται ότι τα έδιναν, ενώ στην πραγματικότητα τους έδιναν ένα ουδέτερο χάπι (πλασίμπο). Απαιτούνταν δύο θετικές μελέτες που να δηλώνουν ότι τα άτομα που έπαιρναν το φάρμακο, συμπεριφέρονταν καλύτερα. Το 1994, ο ερευνητής Irvin Kirsch στο Πανεπιστήμιο του Connecticut συγκέντρωσε για τα αντικαταθλιπτικά Prozac (fluoxetine), Paxil (Paroxetine), Zoloft (sertraline), Effexor (venlafaxine), Serzone και Celexa (citalopram) όχι μόνο τις θετικές μελέτες που είχαν υποβληθεί, αλλά το σύνολο των μελετών που είχαν γίνει (περίπου οκτώ μελέτες ανά προϊόν) και που οι εταιρείες είχαν αποκρύψει (!!!). Τα αποτελέσματα ήταν ότι η όποια διαφορά υπήρχε ανάμεσα στις δύο ομάδες, ήταν αμελητέα. Ο ψυχιατρικός κόσμος αγνόησε και εξακολουθεί να αγνοεί αυτή την έρευνα. O αμερικανικός Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων στα τέλη της δεκαετίας τού ‘80 ενέκρινε αρχικά το πρώτο απ’ αυτά τα φάρμακα. Τότε Πρόεδρος στις ΗΠΑ ήταν ο (πατέρας) George Bush, ο οποίος είχε διατελέσει μέλος του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας που το εισήγαγε στην αγορά. Αντιπρόεδρος ήταν ο Dan Quayle, που καταγόταν από την Indiana, όπου είχε το αρχηγείο της η ανωτέρω εταιρεία και απασχολούσε στο γραφείο του άτομα που δούλευαν πριν γι’ αυτήν, επηρέαζε δε το FDA (Ομοσπονδιακό Οργανισμό Φαρμάκων), διότι ήταν πρόεδρος επιτροπής που το ήλεγχε. Και αν δεν εγκρινόταν αυτό, κανένα απ’ αυτά τα αντικαταθλιπτικά

δε θα κυκλοφορούσε σήμερα. Δόθηκαν δικαστικοί αγώνες στους οποίους αυτό που κερδήθηκε, ήταν να γραφούν πολλές από τις παραπάνω παρενέργειες στα ψιλά γράμματα σα σπάνιες περιπτώσεις. Δυστυχώς, όμως, άλλα λέει η ζωή. Ο Ελληνικός Οργανισμός Φαρμάκων αρχικά με παρέπεμψε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (ΕΜΑ) στο Λονδίνο, ισχυριζόμενος ότι όλες οι εγκρίσεις δίνονται κεντρικά. Μετά από περίπου δύο χρόνια και αφού πήγα ο ίδιος στο Λονδίνο, ο ΕΜΑ απάντησε τελικά στις 12-12-2011 σε e-mail, που είχα στείλει στις 14-42010, και με πληροφόρησε, πράγμα που παραδέχτηκε τελικά ο ΕΟΦ, ότι τα αντικαταθλιπτικά αυτά φάρμακα δεν πήραν έγκριση από τον ΕΜΑ. Απλά η Ελλάδα υιοθέτησε την άδεια κυκλοφορίας που πήραν σε κάποιο ευρωπαϊκό κράτος. Και δεν αποκλείεται σ’ αυτό το κράτος να προσκομίσθηκαν οι ίδιες αρχικές μελέτες άλλης, μη ευρωπαϊκής χώρας. Δεν απάντησε ο ΕΟΦ ούτε στο δικό μου ερώτημα ούτε σε ερώτημα που τέθηκε από βουλευτή, ποιες είναι οι μελέτες που υιοθετήθηκαν στην Ελλάδα. Θα γίνει προσπάθεια το θέμα να τεθεί στην Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής. Μέχρι στιγμής, ο κ. Κρεμαστινός (πρόεδρος της Επιτροπής) δεν έχει απαντήσει στο αίτημά μου για συνάντηση μαζί του. Το ίδιο και ο υπουργός Υγείας. Για το θέμα αυτό έχει ενημερωθεί η Γενική Εισαγγελία του Αρείου Πάγου και ο γενικός επιθεωρητής Δημόσιας Διοίκησης. Πρέπει να γίνει μια διαφώτιση των ανυποψίαστων συνανθρώπων μας, αλλά και των ψυχιάτρων οι οποίοι τη μόνη ενημέρωση που έχουν είναι από τις φαρμακευτικές εταιρείες. Και πολλοί απ’ αυτούς δε θέλουν να ακούσουν γιατί η πολυφαρμακία και ο εθισμός τούς κάνει χρήσιμους και απαραίτητους. Τελευταία έχει αρχίσει καμπάνια στις ΗΠΑ από διακεκριμένους επιστήμονες για ενημέρωση του κοινού. Πέτυχαν να γράφεται πάνω στο κουτί κάποιων από αυτά «Κίνδυνος Αυτοκτονίας». Γυρίστηκε και ένα ντοκυμαντέρ διάρκειας περίπου δύο ωρών, το οποίο μπορεί κάποιος να το παρακολουθήσει στο internet στην ιστοσελίδα http://www.youtube.com/ watch?v=lNkXetI4Skc&list=PL1 D8CA8C0D18F732E/. Προσοχή: Κανένας δεν πρέπει να διακόψει μόνος του και απότομα τα ψυχοφάρμακα. Μόνο σταδιακά και με την παρακολούθηση κάποιου ειδικού. Όσο επικίνδυνα είναι να τα παίρνεις, τόσο επικίνδυνα είναι και να τα διακόψεις απότομα. * Ο Αντώνης Τσαρνάς είναι δρ. χημικός μηχανικός - οικονομολόγος.

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

«Ψύχραιμη» απάντηση Σ. Μαρινάτου στο δήμαρχο για τη Φιλελλήνων και τη συνοχή της παράταξης

ΧΡΗΣΙΜΑ

«Οι οκτώ λακκούβες είναι το πρόβλημα;» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY εν αποτελεί το μείζον πρόβλημα της δημοτικής αρχής, ώστε να λάβει τέτοια δημοσιότητα, το κλείσιμο οκτώ λακκουβών στην οδό Φιλελλήνων, υποστηρίζει ο Σωτήρης Μαρινάτος στην απάντηση που έδωσε χθες στο Δημήτρη Βουνάτσο και σε υπηρεσιακό σημείωμα του δημάρχου, με το οποίο το βάρος για τις λακκούβες έπεφτε εξ ολοκλήρου στην Τεχνική Υπηρεσία τής ΔΕΥΑΛ. Δίχως να ασκήσει κριτική, ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ ουσιαστικά εγκαλεί το δήμαρχο πως με τη συμπεριφορά του και εν προκειμένω τη δημοσιοποίηση του όλου θέματος, δεν προφυλάσσει τη συνοχή της παράταξης. Στην «ψύχραιμη» και χωρίς χαρακτηρισμούς απάντησή του, ο κ. Μαρινάτος θυμίζει ότι απ’ την αρχή

της θητείας της παρούσας δημοτικής αρχής τον όρισε ο δήμαρχος πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΥΑΛ, θέση την οποία υπηρετεί μέχρι σήμερα χωρίς κανένα οικονομικό όφελος. «Ως μέλος της δημοτικής αρχής, εκφράζω πάντα τις απόψεις μου, τις διαφωνίες μου στα όργανα της παράταξης, συνταυτίζομαι με την πλειοψηφία, επιδιώκοντας έτσι τη συνοχή και την ομοψυχία της παράταξης, την οποία θεωρώ ότι έχετε ευθύνη να διαφυλάσσετε», σημειώνει, υπογραμμίζοντας ότι κατά την άποψή του «οι οκτώ λακκούβες στην οδό Φιλελλήνων» που προέκυψαν από την αποκατάσταση βλάβης ύδρευσης της ΔΕΥΑΛ, δεν είναι το πρόβλημα της δημοτικής αρχής.

Δώστε βοήθεια… Στη συνέχεια, ο κ. Μαρινάτος και σ’ ό,τι αφορά στις αποκαταστάσεις ο-

δοστρωμάτων που προκύπτουν από βλάβες ύδρευσης - αποχέτευσης, αναφέρει ότι τις έχει ζητήσει εγγράφως απ’ τον Απρίλιο, ενώ στα τέλη Ιουνίου προσκάλεσε «σύσκεψη στα γραφεία τής ΔΕΥΑΛ με στελέχη της Επιχείρησης, με θέμα αποκαταστάσεις οδοστρώματος από βλάβες συνεργείων τής ΔΕΥΑΛ και αποφασίστηκε όπως συνταχθεί μελέτη και οι αποκαταστάσεις να εκτελούνται από εργολάβους». Προφορικά, όπως προσθέτει, είχε ζητήσει από την Τεχνική Υπηρεσία τής ΔΕΥΑΛ μέσα στον Αύγουστο δύο φορές την άμεση αποκατάσταση βλαβών στις οδούς Αγίου Παντελεήμονος και Φιλελλήνων, η οποία είχε δρομολογηθεί και ολοκληρώθηκε την Τετάρτη 4-9-13 και την Παρασκευή 6-9-13, αντίστοιχα. Στην ίδια επιστολή προς τον κ. Βουνάτσο, ο κ. Μαρινάτος επικαλείται το μειωμένο προσωπικό της Επιχεί-

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 07.45 - 21.00

ρησης, το οποίο ενώ μέχρι προσφάτως είχε την αρμοδιότητα μόνο της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης, σήμερα έχει την ευθύνη και για τις Δημοτικές Ενότητες Ευεργέτουλα, Θερμής, Μανταμάδου και Μήθυμνας. «Θα πρέπει, τέλος, να σας επισημάνω ότι παρά τις επανειλημμένες αποφάσεις της Εκτελεστικής Επιτροπής για παραχώρηση μηχανημάτων, προσωπικού, αυτοκινήτων από το Δήμο στη ΔΕΥΑΛ ως όφειλε, κάτι τέτοιο ως σήμερα δεν κατέστη δυνατό. Κατόπιν τούτου, παρακαλώ όπως άμεσα επιληφθείτε αρμοδίως, προκειμένου να παραχωρηθούν στη ΔΕΥΑΛ όσα προβλέπονται, βάσει του “Καλλικράτη”», καταλήγει ο κ. Μαρινάτος, επιδιώκοντας το όλο θέμα να κλείσει, τουλάχιστον μετά το θόρυβο που δημιουργήθηκε, με όφελος για την Επιχείρηση.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΛ94ΟΡ1Ι-94Ρ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 31822/2397/02-09-2013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μύρινας (Κάσπακα), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Κων/νου Ατζαμή έκταση εμβαδού Ε=5.401,55 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Μαύρα Αμπέλια» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μύρινας (Κάσπακα), Δήμου Λήμνου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 02 - 09 - 2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 2209/19-7-2013 Περίληψη της 2192/5-7-2013 κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας για διενέργεια πλειστηριασμού

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Αρχιπελάγους 19. Δηλώνω ό,τι Στις είκοσι πέντε (25) Σεπτεμβρίου δύο χιλιάδες δεκατρία (2013), ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης και ενώπιον της συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κας Εριφύλης Τατά Βασιλικάκη, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός της, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή της, θα γίνει Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της ακίνητης περιουσίας της Οφειλέτιδας Ελένης Παπανδρέου του Αποστόλου, κατοίκου Νίκαιας Πειραιά, οδός Β. Παύλου αρ.43, επισπεύσει της Αρχοντούλας συζ. Χαράλαμπου Κουτσκουδή, το γένος Ευστρατίου Βαρβάκη, κατοίκου Μυτιλήνης, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 16/2012 ΑΠΟΦΑΣΗΣ του Μονομελούς Εφετείου Βορείου Αιγαίου και της σχετικής επιταγής για πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο μπροστά και για συνολικό ποσό (40.796,00 €) και αυτά πλην κονδυλίου των τόκων νομιμοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλλιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα οπότε θα καταβληθούν 150 ευρώ για εντολή εκτελέσεως και γενικά όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και του πλειστηριασμού. Η ακίνητη περιουσία της παραπάνω οφειλέτιδας που θα βγει σε πλειστηριασμό είναι: 1) Τα 4/5 εξ αδιαιρέτου ή τα 80/100 μιας μονώροφης κεραμοσκεπούς οικίας κείμενης στο υπ’ αριθμ. 62 τετράγωνο της συνοικία Τζινάρ Τζαμί της πόλης Μυτιλήνης και επί των οδών Ποταμώνος αρ. 8 και Χάριτος, της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, του Δήμου Λέσβου, Περιφέρειας Βορείου αιγαίου, αποτελούμενη από τρία (3) δωμάτια κουζίνα και μικρή αυλή έχουσα συνολικό εμβαδόν 60 τ.μ εκ των οποίων 7,56 αυλή, συνορεύει με ιδιοκτησίες Βασιλείου Αναγνώ-

στου και Στυλιανού Βασιλειάδη και από δύο πλευρές με οδούς (Ποταμώνος και Χάριτος). ΚΑΕΚ 330564504004/0/0, ποσοστό κυριότητας 80/100 πλήρης. Και περιήλθε στην κυριότητα της καθ’ ης η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 15380/18-1-1984 συμβόλαιο Δωρεάς εν ζωή του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης, Παν. Πρωτούλη, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί την 23-7-1984 στον τόμο 87 με αύξοντα αριθμό 539 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης και το με αριθμό 15875/10-91985 συμβόλαιο του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης, Παν. Πρωτούλη, το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί την 12-9-1985 στον τόμο 89 με αύξοντα αριθμό 646 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης για το 1/5 ή 20/100. Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των 29.366,40€ κατά το ποσοστό ιδιοκτησίας της καθ’ ης (4/5 εξ αδιαιρέτου) και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των 19.577,60 € που είναι τα 2/3 της τιμής εκτίμησης (μεγαλύτερη της αντικειμενικής η οποία είναι 18.303,00€). 2) Την με αριθμό 342/Β κείμενη στο τετράγωνο 45 κατοικία της μς στοιχεία 342/α-δ τετρακατοικία που βρίσκεται στον Αστικό Προσφυγικό συνοικισμό Αγ. Κυριακής της πόλης Μυτιλήνης και επί της οδού Θεοφάνους 10, της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, του Δήμου Λέσβου, Περιφέρειας Βορείου αιγαίου, και είναι κτισμένη σε οικόπεδο συνολικής έκτασης 274,36 τ.μ. με συνιδιοκτησίες με τις 342/Α, 342/Γ και 342/Δ, όπως φαίνεται στο υπ’ αριθμ. 3519/34 διάγραμμα του Πολιτ. Μηχαν, Αλεξαν. Αλεξάνδρου κατατιθεμένου στο Υπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας και αποτελούμενη από ένα (1) δωμάτιο και μαγειρείο και λοιπούς βοηθητικούς χώρους έχουσα εμβαδόν 53,56 τ.μ., συνορεύει η παραπάνω τετρακατοικία Βόρεια με τις υπ’ αριθμ. 350 και 343 τετρακατοικίες σε πλευρά μήκους μέτρων 17,12, Νότια με δημόσια οδό σε πρόσοψη μή-

κους μέτρων 17,10, Ανατολικά με την υπ’ αριθμ. 351 τετρακατοικία σε πλευρά μήκους μέτρων 16,05, και Δυτικά με την υπ’ αριθμ. 341 τετρακατοικία σε πλευρά μήκους μέτρων 16,02. ΚΑΕΚ 330565013007/0/2, εμβαδόν τίτλου 53,56 τ.μ., Αρ. κτιρίου 001, Αρ. Ορόφου 00, Αρ. οριζ. Στον τίτλο 342/Β ποσοστό συγκυριότητας στο γεωτεμάχιο 250/1000, ποσοστό κυριότητας 100/100 πλήρης. Και περιήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα με το με αριθμό 40526/10-8-1988 συμβόλαιο Γονικής παροχής του συμβολαιογράφου Μυτιλήνης, Νικ. Οικονομόπουλου το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί την 10-8-1988 στον τόμο 94 με αύξοντα αριθμό 801 των βιβλίων μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης. Εκτιμήθηκε αντί του ποσού των 34.841.00€ και τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των

23.209,33€ που είναι τα 2/3 της τιμής εκτίμησης (μεγαλύτερη της αντικειμενικής η οποία είναι 19.782,92€). Στα ακίνητα υπάρχουν εγγεγραμμένα τα εξής βάρη: μία (1) αναγκαστική κατάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκαν στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής που επιμελούμαι τον πλειστηριασμό έγραψα το παρόν απόσπασμα Περίληψης Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα στις 2-9-2013 και το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο επί της εκτέλεσης Δικαστικός Επιμελητής ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 7.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 8.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 9.9.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 07.45 - 14.00

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 21224 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ.ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα Τηλ. 22510 42223 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Για το Σαββατοκύριακο αυτό, προτείνουμε να απολαύσετε το ποτό σας στο café-bar «Μουσικό Καφενείο», στα Λαδάδικα. Ανακαινισμένος χώρος και άκρως καλλιτεχνική διακόσμηση. Το μαγαζί αυτό έχει καταφέρει, με τα τόσα χρόνια λειτουργίας του, να αποκτήσει αρκετούς θαμώνες. Τα ποτά του προσεγμένα, ενώ υπάρχει και μεγάλη ποικιλία σε ροφήματα. Καταπληκτικοί οι φυσικοί χυμοί του. Όσο για τη μουσική του το βραδάκι, πραγματικά ξεχωρίζει. w Σε περίπτωση που πεινάσετε κι έχετε όρεξη για σουβλάκι, το ψητοπωλείο «Ο Παράσχος», στην Πλατεία Αλυσίδας, είναι στη διάθεσή σας. Όλων των ειδών τα κρεατικά, οι πίτες ακόμη και οι πατάτες του, είναι ψημένα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Επίσης θα βρείτε μεγάλη ποικιλία σε σαλάτες, αλλά και σε μαγειρευτά φαγητά. Προτείνουμε να δοκιμάσετε το ψητό του κοτόπουλο, αλλά και τη σαλάτα Ceasar’s. Ανοιχτά καθημερινά και ώρες διανομής από νωρίς το μεσημέρι. w Η ψαροταβέρνα «Κωστάρας», στην Παναγιούδα, προσφέρει εκλεκτή, ποιοτική κουζίνα, από φρέσκα προϊόντα. Τόσο τα ψάρια του, όσο και τα κρεατικά του ξεχωρίζουν. Μπαρμπούνια, κοψίδια, μεζεδάκια και ό,τι άλλο τραβάει η όρεξή σας! Οι τιμές έχουν πέσει, αλλά η ποιότητα παραμένει το ίδιο μοναδική!

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αδικίες αθηγήτρια στο Τέξας έκανε - λέει - σεξ με πέντε 17χρονους! Άι στο διάολο... εμάς μόνο στον πίνακα μας σηκώνανε!!!...

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Δύο λαξευτοί τάφοι στις κορυφές του Λεπέτυμνου, άλλοι τέσσερις στη Σκάλα Σκαμιάς και ένας στην Κάγια Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις τις 4-8-2012, στις 5 το πρωί, με την Ερατώ και τους φίλους Λευτέρη Χαλικιώτη, Λευτέρη Τσεσμετζή και την κόρη του Μαρία, κινήσαμε για την ψηλότερη κορυφή της Λέσβου, από την αρχή του κακοτράχαλου χωματόδρομου, που ξεκινά από το 3ο χιλιόμετρο του δρόμου Κλειούς - Σκαμιάς και κατά την πινακίδα οδηγεί στο φυλάκιο Βίγλας του Λεπέτυμνου. Στις 5 και 32 απολαμβάναμε από τα 968 μέτρα την ανατολή του ήλιου από τη Μικρασία και ο οδηγός της εκδρομής ο Λευτέρης Χαλικιώτης προέτρεψε: - Κοιτάξτε: Μυτιλήνη, Αϊβαλί, Μοσχονήσια, Αδραμύττι, Άσσος, το βουνό Καζ Νταγ (Ίδη της Τρωάδας), το ακρωτήρι του Μπαμπά (Λεκτόν Άκρον), Μήθυμνα, Άντισσα, Όρδυμνος, Ίσσα, Κόλπος Καλλονής, Όλυμπος, προσέξτε τη 2η κορυφή του Λεπέτυμνου τον ΆιΛια και την 3η το Μεροβίγλι, από όπου ο Στρατής Μυριβήλης διάλεξε το ψευδώνυμό του, δείτε νότια στην πλαγιά σε υψόμετρο που πλησιάζει τα 900 μέτρα τον καταπράσινο Μονοπλάτανο με την πηγή, όπου σε 50 μέτρα δυτικά του, δίπλα στη ρεματιά, στέκει η μεγάλη βαριά ελεύθερη πελεκητή πέτρα! Κατηφορίσαμε το μονοπάτι και σε μισή ώρα, παρακολουθούμενοι από δύο ιπτάμενους φίλους,

τους κατάμαυρους κόρακες φύλακες του Λεπέτυμνου, φωτογραφίσαμε τον εικονιζόμενο με την Ερατώ βράχο, που φιλοξενεί τη λαξευτή λάρνακα η οποία έχει σχήμα ορθογωνίου παραλληλεπιπέδου δύο μέτρων μήκους, ενός πλάτους και μισού βάθους, και προσέξαμε στο κάτω νότιο άκρο της ανατολικής πλευράς της, μια μικρή τρύπα διαμέτρου ενός εκατοστού, προφανώς για να διαφεύγουν τα υγρά του νεκρού. Τότε διαβάσαμε την καταγραφή του φίλου Μάκη Αξιώτη δημοσιευμένη στο «Εμπρός» στις 21-

10-2004 για την «υπέροχη, λαξευμένη σε κινητό βράχο, λάρνακα» της Βίγλας και αρχίσαμε τις υποθέσεις για το πότε και πως λαξεύτηκε τόσο ψηλά καθώς και ποιον σπουδαίο νεκρό φιλοξένησε. Ο προσηνής οδηγός, άριστος γνώστης τόπου και καιρού, ως πρώην αγροφύλαξ Σκαμιάς, πρότεινε: - Είναι και ένας σταθερός βράχος στο Μεροβίγλι, 25 μέτρα ανατολικά από την εκεί στέρνα. Θα πάμε με το αυτοκίνητο αλλά να ξεκινήσουμε τώρα, βλέπω έρχεται μπόρα! Στην επιστροφή προς την κορυφή της Βίγλας, μας

πρόλαβαν ο ορμητικός άνεμος, τα σύννεφα με τις αραιές χοντρές στάλες, αστραπές και κοντινοί κεραυνοί. Σε δέκα λεπτά σκοτείνιασε με την ορατότητα στα τρία μέτρα. Η καταρρακτώδης νεροποντή άρχισε μόλις φθάσαμε στο φυλάκιο. Κατηφορίσαμε εποχούμενοι και προλάβαμε στο δίλεπτο της παραμονής στο Μεροβίγλι να φωτογραφίσουμε και τη δεύτερη παρόμοια λάρνακα. Στις 9 το πρωί κατηφορίζοντας στη Σκάλα Σκαμιάς, ανατολικά του υδραγωγείου της, στο κτήμα Φωτίου είδαμε άλλους δύο τάφους. Στο λιμάνι συναντήσαμε τον Σκαμιώτη ποιητή Λευτέρη Κανελλή ο οποίος στο καλντερίμι προς την Κάγια, μας έδειξε στα 40 πρώτα μέτρα, αριστερά μας, στο ελαιόκτημα Τσαχπίνη την 5η λάρνακα ίδιων περίπου διαστάσεων με τις δύο πρώτες και επιστρέφοντας από την Κάγια, στα 200 μέτρα δεξιά του αμαξιτού, ο ίδιος υπέδειξε τον 6ο τάφο σε παρόμοιο βράχο. Επίσης 200 μέτρα δυτικά της Σκάλας, στο δρόμο προς την Εφταλού μετά τον πλάτανο με τη βρύση, στη θέση Κουφόβουνο, στην αυλή του εγκαταλειμμένου εστιατορίου «Μέδουσα» που χτίστηκε πριν 15 χρόνια, υπάρχει ο έβδομος της σημερινής περιγραφής λαξευτός τάφος, ενώ μερικοί κάτοικοι της Σκαμιάς θυμούνται τον δίδυμό του τάφο,

που δεν υπάρχει πια. Για τις κορυφές Βίγλα, Μεροβίγλι και Προφήτη Ηλία, παραθέτω από το βιβλίο «Lesbiacorum» του S. L. Plehn (1826) την αναφορά για τον Λέσβιο αστρονόμο Μακρικέτα (6ος αιών π.Χ.) και τον αστρονόμο Παλαμήδη, ήρωα της Τροίας (12ος αιών π.Χ.) σε μετάφραση Ευστάθιου Γεωργιάδη (1849, σελ. 12): «Ότι ο Λεπέτυμνος έκειτο κατά την περιφέρειαν της Μηθύμνης λέγεται ρητώς. Ήτο δε υψηλός και επέβλεπέ τις απ’ αυτού την νήσον, διά τούτο και εχρησίμευεν εις τον αστρονόμον Μακρικέταν ως αστεροσκοπείον. Ωνομάσθη δε ούτως από τινος εντοπίου ήρωος Λεπετύμνου, όστις λέγεται, ότι ενυμφεύθη την Μήθυμναν περί τους χρόνους του Τρωικού πολέμου. Ευρίσκετο δ’ επ’ αυτού, ως μαρτυρεί Μυρσίλος ο Λέσβιος, ναός του Απόλλωνος, και ηρώον του Λεπετύμνου ήρωος, ένθα ο αυτός συγγραφεύς λέγει, ότι δύω μόνον κόρακες διέτριβον πάντοτε, καθώς και εις Κάρνωνα της Θεσσαλίας, αν και υπήρχον ουχί ολίγοι εις τα πέριξ μέρη. Εξυψούτο προς τούτοις εν τω Λεπετύμνω και ιερόν του Παλαμήδους, όστις ως ο Λυκόφρων λέγει, ενταύθα ενταφιάσθη». (σ.σ. στίχος 1998 του Λυκόφρονος: «εν κλήροισι Μηθύμνης στέγος»). Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com