8 6 2013 net

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Περίεργο «τροχαίο» στην Παγανή

Θύμα ή θύτης;

ΣEΛ. 7

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3829

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

ΣYNENTEYΞH O Βασίλης Τεντόμας, επικεφαλής της περιφερειακής παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», μιλά στο «Ε»»

Αστικά λύματα κατηφορίζουν την οδό Ευαγγελιστρίας από του Ακλειδιού ως τη θάλασσα, δημιουργώντας τριτοκοσμικές συνθήκες επερχόμενης χολέρας

Ξεκίνησε η διάσωση

Από ρέμα, δρόμος και τώρα… υπόνομος!

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 7

«Κάτω από τη βάση ο βαθμός της περιφερειακής αρχής»

ΣEΛ. 4 - 5

Σε δύο χρόνια τα πρώτα ορατά αποτελέσματα του εμβολιασμού στον καστανιώνα της Αγιάσου

6 έως 14 Ιουλίου, εκδηλώσεις σε Πλωμάρι, Σίγρι, Μυτιλήνη

Μαζικές αφίξεις μεταναστών και προσφύγων χθες στο νησί, ενώ οι πρόσκοποι έστηναν χθες τέντες για να προφυλαχτούν από τον ήλιο

Πρώτο Ούζοfest στη Λέσβο

Δε χωράνε στο λιμάνι!

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 6

2

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Παράταση στο «παρά πέντε» Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 8 Ιουνίου 1921. Η στήλη «Τρίβολοι», που σχολιάζει την τοπική επικαιρότητα.

Σε λίγες μέρες αναμένεται να υπογραφεί η απόφαση για την παράταση εφαρμογής του νέου νόμου περί συνεταιρισμών. Ο νόμος ψηφίστηκε το Σεπτέμβριο του 2011 και προβλεπόταν να εφαρμοστεί το καλοκαίρι τού 2012. Από τότε δίνονται παρατάσεις κάθε εξάμηνο. Ελπίζουμε τούτη να είναι η τελευταία. Ν.Μ.

Αποτελεσματικές κινητοποιήσεις Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Και τι έγινε; Βγήκε η προκήρυξη του ετήσιου σχεδίου για το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων. Βέβαια το αν θα ενταχτεί σε αυτό η Μονάδα Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου, θα γίνει γνωστό το Σεπτέμβριο. Εν τω μεταξύ, δεν έχει διευκρινιστεί τι θα γίνει με τις προσλήψεις προσωπικού. Ούτε πότε θα γίνουν, ούτε αν θα γίνουν. Εκκρεμούν κι άλλες συναντήσεις με τους αρμόδιους υπουργούς κι υφυπουργούς μέχρι να διευθετηθεί το ζήτημα. Βέβαια, γεγονός είναι ότι η Μονάδα έχει κάποιες πάγιες ανάγκες. Έχει παιδιά, που μένουν εκεί και χρειάζονται φροντίδα. Για το λόγο αυτόν, είναι παράλογο το ότι κάθε τρεις και λίγο διακόπτεται η χρηματοδότηση και ξανά - μανά χαρτιά για να εγκριθεί μία μονάδα. Αφού οι ανάγκες είναι πάγιες, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων δε θα έπρεπε να πάρει τα απαραίτητα μέτρα; Γιατί πρέπει με αυτό τον τρόπο να ταλαιπωρούνται κάποια παιδιά και συγκεκριμένα ανήλικοι πρόσφυγες, αλλά κι οι εργαζόμενοι που κάθε τρεις και λίγο λήγει η σύμβασή τους και πληρώνονται με χρονοκαθυστέρηση. Όπως με χρονοκαθυστέρηση πληρώνονται κι οι προμηθευτές της Μονάδας. Περιμένουν όλοι πότε θα έρθει η χρηματοδότηση για να πληρωθούν. Α.Κου

ΣΑΒΒΑΤΟ ΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ Aνατ. 05.02 ∆ύσ.19.46

8 Ανακομ. λειψ. Θεοδώρου Στρατηλ., Καλλιόπης μάρτ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Νέα ήθη… Όσοι πήραν αυτές τις μέρες λογαριασμούς «έναντι» απ’ τη ΔΕΗ, θα διαπίστωσαν τις υπερβολικά αυξημένες χρεώσεις που έχει κάνει η Επιχείρηση για την κατανάλωση ρεύματος, ανεβάζοντας σε δυσθεώρητα ύψη τις απαιτήσεις της. Γιατί, πέρα απ’ τη δόση του «χαρατσιού», πέρα απ’ τα τεράστια τέλη που επιβαρύνουν τους λογαριασμούς - και δεν αφορούν τη ΔΕΗ -, κρίθηκε σκόπιμο να πληρώσουν προκαταβολικά οι καταναλωτές αρχές Ιουνίου για το ρεύμα που θα κάψουν έως και 40 μέρες μετά, για το τετράμηνο δηλαδή από Απρίλιο έως Ιούλιο.

… απ’ τη ΔΕΗ Αναγνώστριά μας, που μπήκε στον κόπο να επικοινωνήσει με τη γραμμή εξυπηρέτησης για θέματα λογαριασμών, μας είπε ότι την ενημέρωσαν πως χρεώθηκε προκαταβολικά για συνολική κατανάλωση διμήνου περίπου 1.420 κιλοβατώρων. Όταν ρώτησε πώς έγινε αυτό, έλαβε την απάντηση ότι η χρέωση είναι κατ’ εκτίμηση και θα συμψηφιστεί με τον εκκαθαριστικό λογαριασμό, κατόπιν της μέτρησης που θα ακολουθήσει. Η ίδια επεσήμανε στον υπάλληλο ότι καλοκαίρι, στα 15 χρόνια που έχει το σπίτι της, δεν έχει ξεπεράσει ουδέποτε τις 1.800 κιλοβατώρες το τετράμηνο ή 900 το δίμηνο, και διαμαρτυρήθηκε για το γεγονός ότι καλείται να πληρώσει αδίκως ρεύμα πριν το κάψει. Νέα ήθη για τη ΔΕΗ, που φαίνεται πως για να βγάλει τα σπασμένα της διαφημιστικής της καμπάνιας - ποιος δεν είδε το τεράστιο σε τηλεοπτικό χρόνο σποτ; -, χτυπά πλέον και προκαταβολικά τους αδύναμους να αντιδράσουν καταναλωτές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Οι κινητοποιήσεις που πραγματοποίησε η Π.Ν.Ο. τις προηγούμενες ημέρες στο λιμάνι του Πειραιά, έφεραν αποτέλεσμα. Οι ακτοπλοϊκές επιχειρήσεις που διατείνονταν ότι δεν μπορούν να πληρώσουν τους ναυτικούς τους, έτρεχαν για κάνουν ορισμένες πληρωμές έναντι των οφειλομένων. Κι επιτέλους οι ναυτικοί είδαν να πληρώνονται ορισμένα από τα δεδουλευμένα που δεν είχαν πληρωθεί επί μήνες. Το πρόβλημα δε λύθηκε, αλλά οι οικογένειες των ναυτικών πήραν μια μικρή ανάσα. Η λύση του προβλήματος θα έρθει μόνο όταν οι τράπεζες επαναχρηματοδοτήσουν τις ακτοπλοϊκές εταιρείες. Ν.Μ.

Επιβάρυνση της υγείας Με ανακοίνωσή του, ο Εξωραϊστικός - Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα» καταγγέλλει την «καταστροφική», όπως τη χαρακτηρίζει, για την υγεία και το περιβάλλον πολιτική που ακολουθεί η ΔΕΗ όσον αφορά στη μη μετεγκατάσταση του εργοστασίου της. Ειδικά για όσους μένουν στο βόρειο κομμάτι της πόλης, η θέα του καπνού που βγαίνει από το εργοστάσιο είναι καθημερινή, κάτι που εκτός από άσχημη εικόνα, θυμίζει συνεχώς την επιβάρυνση της υγείας των κατοίκων της Μυτιλήνης. Β.Χρ.

Ανήσυχοι οι εκπαιδευτικοί Ανήσυχοι είναι οι εκπαιδευτικοί της Λέσβου ως προς τα «πλεονάσματα» που φαίνεται να έχει το νησί. Το πώς θα εξελιχθεί το θέμα και ποιες θα είναι οι μεταθέσεις, θα φανεί στο επόμενο διάστημα και το καλοκαίρι προβλέπεται να είναι «δύσκολο» για αρκετούς από αυτούς. Β.Χρ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Παρα...θέσεις Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Του Κοίλου τα εννιάμερα… την κλασσική αρχιτεκτονική σύνθεση του αρχαίου ελληνικού θεάτρου, το Κοίλον ήταν ένα από τα τρία κύρια μέρη του: ήταν όλος ο αμφιθεατρικός χώρος (με τα εδώλια, τις σκάλες, τα διαζώματα, τις κερκίδες και την Προεδρία, δηλαδή την πρώτη σειρά των καθισμάτων όπου κάθονταν οι επίσημοι) γύρω από την ορχήστρα, όπου κάθονταν οι θεατές για να μετάσχουν της καθαρτήριας διεργασίας των δρωμένων. Η οικουμενικότητα του αρχαίου ελληνικού θεάτρου προκύπτει από τη συναίρεση του Λόγου, του Χώρου και του Κοινού: η Δημοκρατία και οι θεσμοί της ως πολιτισμική σύνθεση. Η σχέση αλληλεπίδρασης μεταξύ τους, υπό άρρητους αξιακούς κανόνες αισθητικής και προτάγματα ηθικής. Όχι, απλώς το είναι, αλλά το υπάρχειν! Το θέρος πλησιάζει στη χώρα του θεάματος! Όπου θα κριθεί και πάλι η ρίζα «πόλ-»: πόλις, πολίτης, πολιτισμός και βεβαίως η εκπτωτική συνταύτιση των επιθετικών προσδιορισμών «πολιτισμικός» και «πολιτιστικός». Στα φεστιβαλικά «Κοίλα» θα ανακλασθεί, με μεγεθυντική αντήχηση, η διάρρηξη της θεμελιώδους σχέσης: μεταμφιεσμένο πανηγύρι, από ποταπό έως μεγαλότροπο, έναντι της πολιτισμικής μέθεξης! Και να ‘σου οι μασκαρεμένοι παράγοντες ή συντελεστές «πολιτισμού» λεγόμενοι, να εξορμούν προς λαφυραγωγία χρήματος και κοινωνικού στάτους, στην άνυδρη επαρχία. Και να ‘σου τα πομπώδη «πολιτιστικά καλοκαίρια» των Δήμων, χωρίς ψυχή, χωρίς στόχευση, χωρίς πρόγραμμα. Αθροίσματα παρουσίας των stars τού lifestyle, και τα κοριτσάκια ή οι νεάζοντες εξ ημών, να βαράν παλαμάκια για μια βραδιά πρόσκαιρης απόδρασης. Ασυνάρτητα πράγματα, ο ποπ Ρουβάς και ο στοχαστής Αλκίνοος Ιωαννίδης, ανάκατα. Η όποια «αγέραστη Μαντόνα» και η Ορχήστρα των Χρωμάτων, ανάκατα. Κι ακόμα χειρότερα, οι «εξελισσόμενοι» ερμηνευτές, π.χ. από τα τραγούδια του Καλδάρα, στο τάνγκο και το fado, μέσα από νέες περιπαθείς ενορχηστρώσεις! Μια πρόσφατη εργασία μέτρησε ότι αυτά κρατούν, κατά μέσο όρο, εννιά ημέρες, τέλη Ιουλίου - αρχές Αυγούστου: εξ ου και ο τίτλος του παρόντος σχολίου! Ας το επαναλάβω, η κρίση που διερχόμαστε και μας πλήττει βαναύσως, δεν είναι οικονομική: είναι κρίση πολιτισμού. Και η δυσκολία μας να βγάλουμε κεφάλι, δε μετράται με κριτήρια προϋπολογισμού, αλλά με κριτήρια στρατηγικής πολιτισμού. Χωρίς αρχές, αξίες, στόχευση. Με τον κ. Τζαβάρα, σήμερα, ως ενσάρκωση της αντίληψης για ηγεσία στο δύσκολο αυτό πεδίο επιβίωσής μας. Ή τον πρότερο αυτού, Π. Γερουλάνο! Δύο ενδεικτικοί διαφορετικοί ανθρωπότυποι, μια πολιτική! Δύο κριτήρια: ο Γ. Λούκος παρέλαβε ένα παρηκμασμένο «Φεστιβάλ Αθηνών», μιαν ιστορικής σημασίας σύλληψη της δεκαετίας τού ‘60, και το μετάλλαξε σε κεντρικότατο στοιχείο της σύγχρονης ευρωπαϊκής πολιτισμικής πολιτικής: δεν έχουν σημασία τα σχήματα, οι παραστάσεις και οι επιλογές του. Σημασία έχει ότι το Φεστιβάλ Αθηνών μετακινήθηκε από το είναι και το φαίνεσθαι των επιμέρους εκδηλώσεων, σε δράση Πόλης, με Κοινό και νέους Χώρους, με σχήματα και ανθρώπους. Σε σχέση Ζωής, σε μια πόλη απάνθρωπη, γκετοποιημένη, χωρίς κατεύθυνση και απώτατα όνειρα. Και βασικό πολιτικό ζήτημα, επί ένα χρόνο, ήταν η αντικατάστασή του στη θέση που διακονεί! Στην Ελλάδα της κρίσης συντελείται ένα θαύμα: χωρίς λεφτά κι επιδοτήσεις, ανθεί το θέατρο, επαγγελματικό ή ερασιτεχνικό, διατηρούνται οι θερινοί κινηματογράφοι, γίνονται εκπληκτικές εικαστικές εκθέσεις, ανάγεται η Γεύση, από αίσθηση κορεσμού της πείνας, σε αναζήτηση πολιτισμού και έμπρακτη επανασύνδεση της φύσης, της τοπικής γνώσης και της καθημερινής ιεροτελεστίας περί το φαγητό ως σύναξη κι ανταλλαγή. Κι οι πέντε αισθήσεις σε εγρήγορση. Όπου πολλά δε μας αρέσουν ατομικά, αλλά συνυπάρχουν και μας επιτρέπουν να διαλέξουμε, να επικροτήσουμε, να απορρίψουμε, να εξελίξουμε. Μαζί. Αυτό το μείζον διακύβευμα δε χωρά στην πολιτική πολιτισμού, που περιορίζεται στη διανομή των λιγοστών κονδυλίων. Υπάρχει κάτι άρρητο, υπόγειο, υπολανθάνον: κάτι τρέχει γύρω μας. Κι αυτό δεν κρατά εννιά ημέρες. Γύρω από αυτό, θα σχηματοποιηθούν επιλογές και συγκρούσεις προτιμήσεων. Καμμία σημασία. Το θέμα είναι ότι ο πολίτης και ο πολιτισμός θα επανασυνδεθούν, χωρίς τη διαμεσολάβηση της πολιτικής διακυβέρνησης. Κι οι Δήμαρχοι κι Αντιδήμαρχοι του θέρους, σ’ όλα αυτά; Απλώς εξέλειπαν, απλώς δεν το ξέρουν ακόμα. Το Κοίλον είναι πάλι εδώ!

Σ

Δεν έχει άγιο

Βαρύ φορτίο

Δεν έχουν τέλος οι βλάβες τού «Ταξιάρχης» τής ΝΕΛ. Το πλοίο, χωρίς να αναπτύσσει ιδιαίτερη ταχύτητα, συνεχίζει να παρουσιάζει προβλήματα πότε στη δεξιά και πότε στην αριστερή κύρια μηχανή του. Δεν είναι η μόνη φορά αυτή την εβδομάδα που η ΝΕΛ ανακοινώνει τροποποίηση των δρομολογίων του πλοίου. Η πρώτη ανακοίνωση έγινε την Τετάρτη. Χθες Παρασκευή, λόγω βλάβης στη δεξιά κύρια μηχανή, έγινε και νέα τροποποίηση. Τα απανωτά προβλήματα στις μηχανές του πλοίου, που ξεκίνησαν πριν το Πάσχα, δείχνουν πως πρέπει να κάνει εκτεταμένες επισκευές. Γι’ αυτό θα πρέπει άμεσα η εταιρεία να προχωρήσει στην προσωρινή αντικατάστασή του. Είναι το ελάχιστο που οφείλει να κάνει η ΝΕΛ για να δείξει στοιχειώδη σεβασμό στους κατοίκους της Λήμνου, του ΆιΣτράτη και των άλλων περιοχών που εξυπηρετεί το «Ταξιάρχης». Εκτός κι αν επιδιώκει να σπάσει κυριολεκτικά τα νεύρα των Λημνιών, οπότε αν συνεχιστεί έτσι, το βέβαιο είναι ότι θα τα καταφέρει! Αν, όμως, δεν έχει τέτοιο σκοπό, οφείλει να λύσει το πρόβλημα πριν η κατάσταση πάρει ανεξέλεγκτες διαστάσεις. Ν.Μ.

Την άποψη της κυβέρνησης για το αντιρατσιστικό νομοσχέδιο, σε αντιδιαστολή και με τον «αρνητή του Ολοκαυτώματος των Εβραίων από τους ναζί» βουλευτή της «Χρυσής Αυγής», εξέφρασε ο Χαράλαμπος Αθανασίου. Στην παρέμβασή του, ο συντοπίτης μας αναπληρωτής υπουργός, σηκώνοντας το βαρύ φορτίο της εκπροσώπησης της τρικομματικής κυβέρνησης σε ένα θέμα που την έχει διχοτομήσει, επικαλέστηκε την πρόταση-προσθήκη νόμου που κατέθεσε η Ν.Δ. εισηγούμενη ποινικές κυρώσεις για τις περιπτώσεις επιδοκιμασίας των γενοκτονιών, του Ολοκαυτώματος και των εγκλημάτων του Ναζισμού. Ταυτόχρονα, ο κ. Αθανασίου με την ίδια παρέμβαση, που προβλήθηκε σε μεγάλο μέρος της και τηλεοπτικά, απέδειξε γιατί αν δεν έβαζε βέτο (όπως ήθελαν οι πληροφορίες που διέρρεαν) η ΔΗΜΑΡ, θα αναλάμβανε υπουργός στο Δικαιοσύνης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνήθειες… Κατά το μεσημεράκι θα πάει να ψηφίσει αύριο στο ΠΑΣΟΚ ο Νίκος Σηφουνάκης, στις διαδικασίες για την ανάδειξη νέας Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου. Και αυτό γιατί πριν, έχει να κάνει διάφορες επισκέψεις, αλλά και να πεταχτεί μέχρι τον Παπάδο για καφέ. Συνήθειες χρόνων, απ’ τις καλές στιγμές της ρουτίνας των πολιτικών. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα πάντα; Ο δαίμων του Τυπογραφείου… Ο δαίμων του Τυπογραφείου έβαλε το χεράκι του στο χτεσινό μας ρεπορτάζ για τα αποτελέσματα των δασκάλων και νηπιαγωγών και τον Ανέστη Καμμένο τον έκανε… Παναγιώτη. Διορθώνουμε λοιπόν το λάθος που έγινε εκ παραδρομής, ως προς τον πρώτο σε ψήφους υποψήφιο της «Δημοκρατικής Συνεργασίας» (ΠΑΣΚ), που την ημέρα των εκλογών ήταν κι ένας από όσους πήραν το λόγο κατά την εκλογοαπολογιστική συνέλευση. Β.Χρ.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμενόταν να έχει η συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτροπής της δημοτικής αρχής που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες το βράδυ. Κι αυτό γιατί ειπώθηκε πως τα στελέχη της πλειοψηφίας υπό το Δημήτρη Βουνάτσο θα συζητούσαν τα πάντα. Να υποθέσουμε ότι σ’ αυτά περιλαμβάνονται και οι… τόσο καλές διαπροσωπικές σχέσεις μεταξύ δύο μελών της Επιτροπής, που λίγο έλειψε προχθές να ‘ρθουν στα... χέρια; Και δεν εννοούμε φυσικά να αγκαλιαστούν!!! ΜΑΡ.ΠΛ.

Σχολιάζοντας την επίσκεψη

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

«Αν δε θες να δουλέψεις, κάνεις συσκέψεις», σημειώνει ο ΣΥΡΙΖΑ για τη σύσκεψη για τις δασικές πυρκαγιές που πρόκειται να γίνει τη Δευτέρα υπό την προεδρία του υπουργού Εσωτερικών, Ευριπίδη Στυλιανίδη. Με την ευκαιρία σχολιάζει και το αγροτικό και δασικό δίκτυο του νησιού που είναι κατεστραμμένα, αλλά και το κακοπληρωμένο και ανεπαρκές προσωπικό της Πυροσβεστικής. Τεράστια υποστηρίζει επίσης ότι είναι και τα προβλήματα στα αεροπορικά μέσα πυρόσβεσης. Ο ΣΥΡΙΖΑ υποστηρίζει ότι πρέπει να δημιουργηθεί ενιαίος φορέας δασοπροστασίας και δασοπυρόσβεσης, με στόχο την πρόληψη και την ενεργοποίηση των αρμόδιων υπηρεσιών, με πρώτη τη Δασική Υπηρεσία, που θα συμβάλει στην πρόληψη και την άμεση σύνταξη και οριστικοποίηση των δασικών χαρτών. Ν.Μ.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Επανιέλ Μπρετόν Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

4

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...

O Βασίλης Τεντόμας, επικεφαλής της περιφερειακής παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», μιλά στο «Ε»

Λεόντων O Να αντιδράσουμε! ιαβάσατε μήπως τη δημοσκόπηση που δημοσίευσε το «Ποντίκι» την Πέμπτη; «Μυρίζει» κυβέρνηση Ν.Δ. και Χ.Α. μήπως; Τυχαίο; Δε νομίζω... Τα τελευταία χρόνια, σε όλη τη χώρα εξελίσσεται ένα σκηνικό πολέμου που έχει στόχο τους φτωχούς, τους νεόπτωχους και τους κατατρεγμένους. Οι επιθέσεις των νεοναζί και των ένστολων σε μετανάστες και Έλληνες έχουν αυξηθεί. Ο υπουργός προστασίας φασιστών και πλουσίων, εξαγγέλλει ότι δε θα επιτρέψει στα άκρα να επιβληθούν στην κοινωνία και θα τα καταστείλει! Πώς εξηγείται όμως ότι όλο αυτό το διάστημα, μετά από εκατοντάδες επιθέσεις από τους νεοναζί, δεν έχει συλληφθεί και φυλακιστεί κανείς τους; Αποτελούσαν και αποτελούν συστημικό και παρακρατικό μηχανισμό και όπως είναι γνωστό «κόρακας κοράκου μάτι δε βγάζει»... Όταν πάνω από τους μισούς οι αστυνομικοί είναι ψηφοφόροι της νεοναζιστικής οργάνωσης, όταν μαχαιρώνουν μετανάστες και περηφανεύονται για τα κατορθώματά τους στο Facebook, όταν μέλη των φασιστών μπαινοβγαίνουν στα αστυνομικά τμήματα και καταστρέφουν προανακριτικό υλικό λες και είναι γραφεία τους, όταν τραβούν κουμπούρια ανενόχλητοι και απειλούν κόσμο, όταν απειλούν και τρομοκρατούν κόσμο, τότε κάτι δεν πάει καθόλου καλά... Το «άλλο άκρο», φαντάζομαι, είναι η κοινωνία που αγωνίζεται. Σε αυτούς δεν κάνουν εκπτώσεις: ξύλο και δακρυγόνα στις διαδηλώσεις, προληπτικές συλλήψεις και βασανιστήρια, κινηματογραφικά μπουκαρίσματα κομάντος σε καταλήψεις, καταστολή, λογοκρισία κ.λπ.. Αυτή η συντονισμένη επίθεση κράτους και παρακράτους δεν είναι καθόλου τυχαία! Από τη μια θέλουν να πνίξουν κάθε φωνή αντίστασης και ελπίδας, και από την άλλη να μας στρέψουν τον έναν ενάντια στον άλλο, για να ξεχάσουμε τους πραγματικούς υπευθύνους για την κόλαση που ζούμε! Η ιστορία επαναλαμβάνεται με τον πιο τραγικό τρόπο: με το φόβο μη χάσουν τα προνόμιά τους οι πλούσιοι, βγάζουν μπροστά και στηρίζουν τους φασίστες και τους νεοναζί... Το ίδιο συνέβη στη Γερμανία και στην Ιταλία τού ‘30, το ίδιο συνέβη στην Ελλάδα το ‘60, όταν σε μια περίοδο έντονων κοινωνικών και εργασιακών διεκδικήσεων έγινε το πραξικόπημα των συνταγματαρχών... Το ακραίο σήμερα είναι η επίθεση που δέχεται η κοινωνία σε όλους τους τομείς, η καταστροφή του όποιου υπήρξαντος αστικού κοινωνικού κράτους, η ισοπέδωση των εργασιακών δικαιωμάτων, η φτωχοποίηση των μικρομεσαίων και των εργαζομένων, η λεηλασία του φυσικού περιβάλλοντος, το ξεπούλημα υποδομών και γης, παράλληλα με την άγρια καταστολή από το κράτος και την άνοδο του φασισμού! Σε αυτήν την ιστορική συγκυρία όλοι πρέπει να πάρουμε θέση, πρέπει να επιλέξουμε σε τι κόσμο θέλουμε να ζήσουμε οι ίδιοι και τα παιδιά μας. Θα ανεχτούμε το σάπιο πολιτικό σύστημα των κομμάτων που κυβέρνησαν, να συνεχίζουν να μας κοροϊδεύουν και να ζητούν και άλλες θυσίες «διά την σωτηρίαν της πατρίδος»; Μήπως στις λίστες των καταθετών στις τράπεζες της Ελβετίας και οι ιδιοκτήτες των εταιριών off-shore είναι άνεργοι, απολυμένοι, χαμηλοσυνταξιούχοι, μετανάστες και τσιγγάνοι; Πρέπει να αντιδράσουμε με όλες τις δυνάμεις και τα μέσα που διαθέτουμε, ενάντια σε αυτούς πους μας εκμεταλλεύονται και μας στερούν το όνειρο και τη ζωή... Να συμμετέχουμε και να πάρουμε στα χέρια μας τα συνδικάτα που μέχρι σήμερα ανήκουν σε κομματικούς στρατούς και πουλημένους εργατοπατέρες, να διεκδικήσουμε τα δικαιώματά μας! Να αυτοοργανωθούμε στις πόλεις, στα χωριά, στις γειτονιές, βοηθώντας ο ένας τον άλλο. Να μην επιτρέπουμε σε κανένα να κόβει κοινωνικά αγαθά (ρεύμα, νερό), να εμποδίζουμε και να σταματάμε την κατάσχεση και τον πλειστηριασμό των σπιτιών. Να παλέψουμε μαζί με τους μετανάστες και τους ξεριζωμένους πρόσφυγες για να βρούμε λύσεις για το μεταναστευτικό, για να μπορέσουν να βρουν διέξοδο στην Ευρώπη και να μη ζήσουν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης! Να αντιδράσουμε στους ακροδεξιούς και νεοναζί και τα πουλημένα Μ.Μ.Ε. που προσπαθούν να μας αποπροσανατολίσουν, δηλητηριάζοντας τα μυαλά μας ότι φταίνε δήθεν οι ξένοι για τα προβλήματά μας! Είναι καιρός να δείξουμε την έμπρακτη αλληλεγγύη μας στους συμπολίτες μας που δοκιμάζονται από τη φτώχεια και την ανεργία! Τρομοκράτες δεν είναι αυτοί που πάλεψαν και παλεύουν για την κοινωνική απελευθέρωση ή για τη συνειδητή τους επιλογή να αντιπαρατεθούν με τη διαφθορά της εξουσίας, αλλά αυτοί που ρήμαξαν το παρόν και το μέλλον μας, καταδικάζοντας ολόκληρους πληθυσμούς στη φτώχεια, την εξαθλίωση και το θάνατο... Μέσα από το λάκκο των λεόντων,

Δ

... ο Δανιήλ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Βασίλης Τεντόμας, επικεφαλής της περιφερειακής παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό», μιλάει σήμερα στο «Ε». Καταγγέλλει την περιφερειακή αρχή του Νάσου Γιακαλή γιατί υποστήριξε τα σχέδια εγκατάστασης βιομηχανικών πάρκων ανεμογεννητριών σε νησιά του Βορείου Αιγαίου από τον Όμιλο «Ρόκας - Iberdrola» και διαπιστώνει πως το μοντέλο της τρικομματικής κυβέρνησης λίγο έως πολύ έχει μεταφερθεί και στο Περιφερειακό Συμβούλιο. Από τα πυρά του δεν ξεφεύγει ούτε η δημοτική αρχή του Δημήτρη Βουνάτσου, την οποία κατηγορεί πως λειτουργεί σαν τσαμπάσης στην περίπτωση των δημοτικών σφαγείων. Ως προς τη δυνατότητα πρόσβασης του πολίτη στις υΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στο πηρεσίες, ως προς την εγγύΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ τητα της περιφερειακής αρχής στο τοπικό πρόβλημα, Δυόμισι χρόνια έχουν περά- ως προς τη δυνατότητα πασει από τη στιγμή που συ- ρέμβασης των τοπικών κοιγκροτήθηκε η περιφερειακή νωνιών και φορέων στη διααυτοδιοίκηση. Πώς αποτι- δικασία λήψης των αποφάμάτε τη λειτουργία του θε- σεων κ.λπ.. σμού. Τι πιστεύετε πως πρέ- Το αποτέλεσμα όλων αυτών πει να αλλάξει; Η δομή και η φαίνεται και στη λειτουργία λειτουργία της τη φέρνει κο- του Περιφερειακού Συμβουντά στους πολίτες; λίου, όταν συζητούνται θέ«Όταν θεσπίστηκε ο “Καλλι- ματα-προβλήματα των περικράτης”, δεν ήταν λίγοι αυ- φερειακών ενοτήτων. Δεν είτοί που τον υποστήριξαν, εί- ναι λίγες οι περιπτώσεις ότε από αφέλεια, δηλαδή ότι που περιφερειακοί σύμβουθα απέβαινε προς όφελος λοι εκτός Λέσβου της συτης αυτοδιοίκησης και της μπολίτευσης παίρνουν θέκοινωνίας γενικότερα, είτε σεις επικριτικές προς την ααπό ιδιοτελείς σκοπούς, σκούμενη πολιτική της παπου είχαν σχέση με τη συ- ράταξής τους, χρεώνοντάς γκεκριμένη πολιτική συγκυ- τη με πράξεις και παραλείρία (πολιτικό κλίμα, πολιτι- ψεις που θίγουν τα νησιά κοί συσχετισμοί ανά περιο- τους. χή κ.λπ.). Σήμερα δεν υπάρΗ προβληματικότητα του χει κανένας υποστηρικτής “Καλλικράτη” για τις νησιωτού “Καλλικράτη”, τουλάχιτικές περιφέρειες φάνηκε εστον κανένας που να τον υπίσης με ανάγλυφο τρόπο όπερασπίζεται ανοιχτά. ταν η περιφερειακή αρχή, με Επιβεβαιώθηκαν πλήρως οι ισχυρισμοί των ανθρώπων καθυστέρηση δυο χρόνων, της ριζοσπαστικής αυτοδιοί- αποπειράθηκε πρόσφατα να κησης που υποστήριζαν ότι συγκροτήσει και να λειτουρο “Καλλικράτης” θεσπίστη- γήσει την Επιτροπή Διαβούκε για να υπηρετήσει τους λευσης. Όχι μόνο η δυνατόστόχους των μνημονίων τητα σύγκλησής της ήταν (του πρώτου τότε μνημονίου προβληματική (ακόμη και μέσω τηλεδιάσκεψης), όχι για την ακρίβεια). Έτσι η αποτυχία τού “Καλλι- μόνο το ενδιαφέρον ήταν κράτη” ήταν προδιαγεγραμ- περιορισμένο, αλλά και όσοι μένη, αφού ήταν εξ αρχής υ- συμμετείχαν από τα πέντε πονομευμένη, λόγω ακρι- μεγαλύτερα νησιά, έδειχναν βώς των μνημονιακών πολι- ότι είναι από πέντε διαφορετικούς κόσμους (ως προς τικών. Η αποτυχία του “Καλλικρά- την ποιότητα του προβληματη” είναι ακόμη πιο οφθαλ- τισμού, την αντίληψη για το μοφανής στις νησιωτικές ποιος βαθμός αυτοδιοίκηπεριφέρειες, σαν τη δική σης είναι αρμόδιος για τι, το είδος και την ένταση των μας, όπου: - Οι ενδοπεριφερειακές ανι- προβλημάτων κ.λπ.). σότητες παραμένουν 2,5 «Οι απαραίτητες αλλαγές» χρόνια τώρα αναλλοίωτες »Ως προς τις αλλαγές που και οι τοπικές αντιθέσεις κι θεωρούμε απαραίτητες, έοι ανταγωνισμοί μεταξύ των χουμε την εξής άποψη. Ανανησιών-περιφερειακών ενο- φερόμενοι στην περιφερειατήτων, αμείωτα. κή αυτοδιοίκηση (αντίθετα - Η όσμωση μεταξύ των νη- με τους δήμους, όπου υπάρσιωτικών κοινωνιών, ανύ- χει τρομερό πρόβλημα ως παρκτη και η κυριαρχία και προς το χωροταξικό), από άπρωτοκαθεδρία του μεγαλύ- ποψη αλλαγής των γεωγρατερου νησιού-έδρας της Πε- φικών ορίων σαφώς και δεν ριφέρειας απέναντι στα υπό- υπάρχει θέμα αλλαγών. Όλοιπα νησιά, αναμφίβολη. μως τα 2,5 χρόνια που πέρα-

σαν, έδειξαν ότι στις νησιωτικές περιοχές θα πρέπει σε κάθε μία από τις περιφερειακές ενότητες - εξαιρουμένης της έδρας της περιφέρειας (π.χ. σε μας, σε Λήμνο, Χίο, Σάμο και Ικαρία) να δοθεί η θεσμική δυνατότητα να αποφασίζουν μόνες τους για τα του οίκου τους, με αποκεντρωμένες αρμοδιότητες και προϋπολογισμούς. Εδώ υπάρχει και η αναγκαιότητα επαναφοράς του θεσμού των παλιών επάρχων, ώστε τελικά κάθε νομός, κάθε ξεχωριστό μεγάλο και μεσαίο νησί να έχει τη τοπική του ηγεσία. Διαφορετικά η αιρετή περιφέρεια σα θεσμός θα λειτουργεί και θα είναι ορατή μόνο στην έδρα της περιφέρειας, ενώ στις υπόλοιπες περιοχές, και θα περνάει απαρατήρητη, και θα διαιωνίζει τις αντιθέσεις κέντρου - περιφέρειας (όπου “κέντρο”, η έδρα της περιφέρειας και “περιφέρεια”, οι υπόλοιποι νομοί και οι απομακρυσμένες περιοχές). Όμως το κύριο παραμένει η εκχώρηση ουσιαστικών αρμοδιοτήτων (και όχι αρμοδιοτήτων “λάντζας”), καθώς και η ισχυρή οικονομική απόδοση των ΚΑΠ, που στα 2,5 χρόνια έχουν μειωθεί κατά 40% σε σχέση με τους ήδη ανεπαρκείς πόρους τού 2010.» Το διάστημα που έχει περάσει από τη στιγμή που ανέλαβε καθήκοντα η παρούσα περιφερειακή αρχή, είναι αρκετό. Πώς θα κρίνετε την έως τώρα λειτουργία της; «Το διάστημα των 2,5 χρόνων λειτουργίας της περιφερειακής αρχής του κ. Γιακαλή είναι υπεραρκετό ώστε να βαθμολογηθεί από τους πολίτες και όλους εμάς, που παρακολουθούμε από πιο κοντά τα πράγματα, η μέχρι τώρα απόδοσή της. Και στις 13 περιφέρειες, λόγω πολιτικών συσχετισμών κατά το χρόνο των εκλογών και ελέω εκλογικού συστήματος, οι περιφερειακές αρχές υποστηρίχτηκαν και ανήκουν στα δύο τότε μεγάλα κόμματα, ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ.. Εναντίον και των 13 »Κανένας από τους 13 περιφερειάρχες δεν ακολούθησε πολιτικές υπεράσπισης του θεσμού της αιρετής περιφέρειας και πολιτικές υπεράσπισης των λαϊκών συμφερόντων. Αντίθετα, ακολούθησαν πιστά τις εντολές της κεντρικής εξουσίας, θεωρώντας μονόδρομο (έστω και αν δεν το παραδέχονται α-

νοιχτά) τις όποιες μνημονιακές πολιτικές και δεσμεύσεις. Από τον κανόνα αυτόν, δεν ξέφυγε ούτε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, πέρα από λεκτικές εξάρσεις και κούφιες αντιπολιτευτικές κορώνες, στις οποίες ο περιφερειάρχης μας άλλωστε είναι “μανούλα”. Στην αρχή της θητείας μας, η περιφερειακή αρχή (σχεδόν πάντα σε αγαστή σύμπλευση με την παράταξη του κ. Βογιατζή) ήταν αντίθετη ακόμη και στην έγκριση κάποιων ψηφισμάτων που η υπόλοιπη αντιπολίτευση έθετε σε ψήφιση και που έρχονταν σε σύγκρουση με τα μνημόνια. Από ένα σημείο και πέρα, έμαθαν το κόλπο και ψηφίζουν και αυτοί, αφού ξέρουν - και το λένε - ότι αυτά τα ψηφίσματα η κεντρική εξουσία θα τα γράψει στα παλαιότερα των υποδημάτων της. Όμως θέματα όπως το ακτοπλοϊκό, τα προβλήματα που έχουν να κάνουν με την Παιδεία και την Υγεία (βλέπε συγχωνεύσεις σχολείων και νοσοκομείων), η απογύμνωση των νησιών μας από βασικές υπηρεσίες (βλέπε ΔΟΥ) κ.λπ., δε λύνονται με ψηφίσματα, αλλά με μαζικούς αγώνες. Σε αυτούς τους αγώνες κουραστήκαμε 2,5 χρόνια να καλούμε την περιφερειακή αρχή να μπει μπροστά και αυτή να το αρνείται πεισματικά. Άρα η βαθμολογία της περιφερειακής αρχής μας είναι κάτω από τη βάση. Και τίποτα δε θα αλλάξει στο υπόλοιπο διάστημα της θητείας της, εκτός από κάποιες τακτικές κινήσεις που θα υπαγορεύονται μόνο και μόνο από τις σκοπιμότητες της επόμενης προεκλογικής περιόδου.» Σε ό,τι αφορά στην παρουσία της δική σας παράταξης, είστε ικανοποιημένος; Υπάρχουν ζητήματα που θεωρείτε ότι αναδείξατε επαρκώς κι άλλα πως όχι; «Το καλύτερο είναι πάντα ο εχθρός του καλού. Με την έννοια αυτή, θα αποφεύγαμε τη λέξη ικανοποίηση. Αυτό όμως που μπορούμε να πούμε, είναι ότι η μέχρι τώρα δραστηριότητά μας μέσα και έξω από το Περιφερειακό Συμβούλιο μας επιτρέπει να κοιτάμε τον κόσμο στα μάτια γιατί δεν τον προδώσαμε. Να σκεφτείτε ότι είμαι ένας μέσα στους 41, εκ των οποίων οι 36 περιφερειακοί σύμβουλοι (ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ.) έχουν σχεδόν ταυτόσημες α-

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

5

«Κάτω από τη βάση ο βαθμός της περιφερειακής αρχής» πόψεις (ειδικά μετά τη συγκρότηση της τρικομματικής κυβέρνησης). Φυσικά εξ αρχής ακολουθήσαμε, επιδιώξαμε και επιδιώκουμε με την κάθε ευκαιρία, συνεργασίες και κοινές θέσεις με τις δύο άλλες παρατάξεις (“Λαϊκή Συσπείρωση” και “Οικολογικό Άνεμο”), ώστε η παρέμβαση να είναι όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική. Άλλες φορές το καταφέραμε, άλλες όχι. Το σίγουρο είναι ότι ποτέ δεν καταφύγαμε στον εύκολο δρόμο του εντυπωσιασμού, της στείρας αντιπολίτευσης και της παρεμπόδισης των όποιων θετικών πρωτοβουλιών της περιφερειακής αρχής. Στην προσπάθειά μου αυτή, δεν ήμουν όμως μόνος. Η παράταξή μας όλα αυτά τα χρόνια λειτουργεί κανονικά και οι θέσεις που υποστηρίζω μέσα στο Περιφερειακό Συμβούλιο, είναι αποτέλεσμα συλλογικών επεξεργασιών και με τη βοήθεια φίλων εκτός της παράταξης, που γνωρίζουν κάθε φορά και κάποιο ειδικό θέμα πολύ καλύτερα από μένα.» Οι επόμενες εκλογές Οι περιφερειακές εκλογές είναι προγραμματισμένες να γίνουν τον επόμενο Μάη. Από την κυβέρνηση διαφαίνεται πρόθεση για αναβολή τους. Έχει ληφθεί οριστική απόφαση για το ζήτημα αυτό, ή όχι; «Αν μπορούσαν να το έκαναν χωρίς προβλήματα, θα το είχαν κάνει ήδη. Η αναβολή των αυτοδιοικητικών εκλογών, όμως, προσκρούει σε θέματα συνταγματικότητας, που η υπέρβασή τους είναι δύσκολη έως αδύνατη. Θέλουν προφανώς με τον τρόπο αυτό να κερδίσουν χρόνο, ελπίζοντας σε ένα πραγματικό ή φαινομενικό “success story” στις μνημονιακές πολιτικές τους και στη ζωή των πολιτών. Δυστυχώς γι’ αυτούς, αλλά και για όλο τον ελληνικό λαό, κάτι τέτοιο δε φαίνεται στον ορίζοντα. Αντίθετα, οι ακολουθούμενες πολιτικές όλο και περισσότερο θα τους οδηγούν στη λαϊκή απαξίωση και η όποια υλοποίηση αναβολής των εκλογών θα τους γυρίσει μπούμερανγκ. Γιατί είναι πολύ φυσιολογικό να εκληφθεί από το μέσο πολίτη σαν αποδοχή από μέρους τους

(τώρα λειτουργούν πλέον σε τρικομματική λογική και μαζί είναι καταδικασμένοι να προχωρούν) της αποτυχίας της πολιτικής τους (σε κεντρικό επίπεδο, αλλά και σε επίπεδο αυτοδιοίκησης) και ότι ο μόνος στόχος τους είναι η αποτροπή της κυριαρχίας, μετά τις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, των δυνάμεων της ριζοσπαστικής Αριστεράς.» Ο συσχετισμός δυνάμεων από τις προηγούμενες αυτοδιοικητικές εκλογές μέχρι σήμερα έχει αλλάξει ριζικά. Υπάρχουν ρεαλιστικές δυνατότητες δημιουργίας ενός συμμαχικού σχήματος για να εκλεγεί μια αριστερή περιφερειακή αρχή στο Βόρειο Αιγαίο; «Όπως είπατε κι εσείς, και το γνωρίζουν οι πάντες, το πολιτικό σκηνικό στη χώρα μας έχει αλλάξει ριζικά υπέρ της Αριστεράς σε όλες της τις εκφάνσεις. Ο ελληνικός λαός μπορεί μέχρι στιγμής να μην έχει βγει για τα καλά στους δρόμους, όμως είναι σίγουρο ότι την κάθε εκλογική αναμέτρηση - και αυτή των αυτοδιοικητικών εκλογών - θα την περιμένει πώς και πώς για να μαυρίσει τους εκπροσώπους των μνημονιακών κομμάτων που του έχουν μαυρίσει τη ζωή. Στο σημείο αυτό, ας έχουμε υπόψη μας ότι στις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές σπάνια θα συναντούμε μνημονιακές κατ’ όνομα παρατάξεις, γιατί κάποιοι θα μασκαρευτούν σε αντιμνημονιακούς, σε ακομμάτιστους, σε ανεξάρτητους κ.λπ., προσπαθώντας να ξεγελάσουν τον κόσμο. Εμείς θα τους θυμίζουμε τον πρόσφατο “πρότερο” βίο τους. Ως προς τις συνεργασίες, σαφώς από την πλευρά μας θα επιδιώξουμε αυτό το νέο και ελπιδοφόρο πολιτικό κλίμα να το αξιοποιήσουμε στο μέγιστο δυνατό, επιδιώκοντας, μακριά από λογικές ηγεμονισμού, την πλατύτερη δυνατή συσπείρωση των δυνάμεων της Αριστεράς και της Οικολογίας, προς όφελος της τοπικής αυτοδιοίκησης και των πολιτών γενικότερα.» Εσείς θα είστε υποψήφιος περιφερειάρχης; «Στη χρονική φάση που διανύουμε, η παράταξή μας σε τοπικό επίπεδο, αλλά και στο επίπεδο του ευρύτερου

Ο Βασίλης Τεντόμας με τα εγγόνια του

πολιτικού μας χώρου, ασχολείται με την εκπόνηση του τοπικού μας προγράμματος και με τη διατύπωση συγκεκριμένων προτάσεων για την ανάπτυξη της περιφέρειας, για θεσμικά θέματα κ.λπ.. Όπως θα γνωρίζετε, στην Αριστερά τις προσωπικές βλέψεις και φιλοδοξίες τις βάζουμε σε υποδεέστερο επίπεδο και το κύριο που επιδιώκουμε, είναι η αποτελεσματική συλλογική παρουσία και δραστηριότητα. Σε ό,τι με αφορά, θα είμαι πάντα στην πρώτη γραμμή των αγώνων για μια καλύτερη ζωή, είτε ως επικεφαλής είτε ως απλός στρατιώτης. Αυτό έκανα σε όλη μου τη ζωή, δεν μπορώ να αλλάξω τώρα. Άλλωστε, για να πάρουμε και μια άλλη πλευρά, δεν μπορεί από τη μία να λέμε ότι θα επιδιώξουμε τις πλατύτερες δυνατές συνεργασίες χωρίς ηγεμονισμούς και μικρομεγαλισμούς, και από την άλλη να ορίζουμε μονομερώς τον επικεφαλής αυτής της συνεργασίας. Επομένως, το θέμα τού επικεφαλής θα το αντιμετωπίσουμε στην ώρα του.» Ένας τομέας στον οποίο έχετε πολλές φορές παρέμβει, είναι τα χωροταξικά ζητήματα και το πώς αυτά συνδέο-

νται με την τοπική ανάπτυξη. Η Περιφέρεια έχει κατά την άποψή σας τις απαιτούμενες αρμοδιότητες στον όλο χωροταξικό σχεδιασμό; «Η κεντρική διοίκηση, επικαλούμενη κυρίως συνταγματικούς λόγους, δεν έχει τολμήσει να παραχωρήσει αποφασιστικές αρμοδιότητες στις περιφέρειες σε θέματα χωροταξίας, αειφόρας ανάπτυξης, χωροθέτησης χρήσεων κ.λπ.. Με την έννοια αυτή, οι περιφέρειες δεν έχουν στα χαρτιά αυτές τις αρμοδιότητες. Από την άλλη, όμως, δεν μπορεί κανείς να αμφισβητήσει ότι έχουν την πολιτική βαρύτητα ώστε να ληφθεί σοβαρά υπόψη από την κεντρική εξουσία, από το ΣτΕ κ.λπ., η γνώμη των περιφερειακών συμβουλίων και κατ’ επέκταση των τοπικών κοινωνιών. Αυτή την πολιτική ισχύ και βαρύτητα η περιφερειακή μας αρχή δεν την έχει ποτέ αξιοποιήσει, ακολουθώντας την τακτική του Πόντιου Πιλάτου ή, ακόμα χειρότερα, υποστηρίζοντας τις θέσεις και προωθώντας για υλοποίηση τη θέληση του “κυρίου” τους, που “κύριός” τους δεν είναι άλλος από τα αφεντικά τους στην Αθήνα.

Απόδειξη τρανή, το θέμα του “Ρόκα”, όπου η περιφερειακή αρχή λειτούργησε, όχι ως προασπιστής του περιβάλλοντος και των πραγματικών συμφερόντων των συμπολιτών μας σε Λέσβο, Λήμνο και Χίο, αλλά σαν ο 12ος παίκτης της πολυεθνικής. Για τις μεταποιητικές επιχειρήσεις Μια σειρά από μεταποιητικές επιχειρήσεις της Λέσβου λειτουργούν χωρίς άδειες ή με προσωρινές άδειες. Αναφερόμαστε σε ελαιοτριβεία, πυρηνελαιουργεία, τυροκομεία και δημοτικά σφαγεία. Πώς πρέπει να αντιμετωπισθεί το ζήτημα αυτό; «Το Περιφερειακό Συμβούλιο και η περιφερειακή αρχή γενικότερα καλείται σήμερα να αντιμετωπίσει παλιές “ιστορίες” της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης του Παύλου Βογιατζή και παλιότερα. Η λύση δεν είναι, στο όνομα αυτών των παλαιοκομματικών πρακτικών (που μάλιστα απέδωσαν - έβγαλαν βουλευτή), να διαιωνίζουμε τέτοιες απαράδεκτες καταστάσεις, που δεν περιποιούν τιμή, αλλά ούτε και ωφελούν τον τόπο μας. Η άποψή μας είναι ότι θα πρέπει να τηρείται απαρέγκλιτα και προς όλους (δημοτικές επιχειρήσεις, συνεταιρισμούς, ιδιώτες) η νομιμότητα. Μια ιδιαιτερότητα θεωρούμε ότι υπάρχει με τα ελαιοτριβεία γενικά, λόγω ασάφειας και τελικά αδυναμίας αντιμετώπισης των αποβλήτων τους με επιστημονικά αποδεκτές και κυρίως αποτελεσματικές μεθόδους. Το ίδιο ισχύει ακόμη περισσότερο για τα συνεταιριστικά ελαιοτριβεία, λόγω του ότι οι αγροτικοί συνεταιρισμοί, με ευθύνη των κυβερνήσεων, βρίσκονται σε μια φάση που “δεν ξέρουν πού πατούν και πού πηγαίνουν”. Με τα δημοτικά σφαγεία, όμως, που πρόσφατα ήλθε το θέμα στο Περιφερειακό Συμβούλιο, δεν πρέπει να υπάρξει καμμία παραπέρα ανοχή από αυτήν που επέδειξε το Περιφερειακό Συμβού-

λιο με την απόφασή του. Ο Δήμος Λέσβου θα πρέπει να σοβαρευτεί, να συμμορφωθεί με όσα ορίζει η νομοθεσία και να πάψει να ενεργεί και να συμπεριφέρεται σαν τον τελευταίο “τσαμπάση” του χωριού.» Πώς κρίνετε τη διαχείριση της υπόθεσης ΑΕΝΑΛ “Lesvoshop” από την περιφερειακή αρχή μέχρι σήμερα; «Ο κ. Περιφερειάρχης στο θέμα αυτό ακολουθεί μία τακτική που του έχουν υποδείξει οι νομικοί του σύμβουλοι, με την οποία εμείς δε συμφωνούμε και η οποία λέει, ούτε λίγο ούτε πολύ: “εμείς δεν παραλάβαμε ποτέ αυτή την αμαρτωλή ιστορία της νομαρχιακής αρχής του Παύλου Βογιατζή, περιμένουμε τα πορίσματα των εκκαθαριστών και της Δικαιοσύνης και μετά βλέπουμε”. Δεν ξέρουμε πού θα καταλήξει αυτή η τακτική. Το σίγουρο είναι ότι όσο καθυστερεί η εκκαθάριση σε όλα τα επίπεδα, το χρέος προς το Δημόσιο, προς τα ασφαλιστικά ταμεία και προς τους εργαζομένους θα αυξάνει, ενώ οι προμηθευτές τής “Lesvoshop”, πρώτα και κύρια οι γυναικείοι συνεταιρισμοί, θα κάνουν μαύρα μάτια να πάρουν τα χρήματά τους. Δεν είμαι νομικός για να ξέρω αν η παραπάνω τακτική είναι μονόδρομος. Το σίγουρο είναι ότι με αυτή την τακτική κάθε μέρα φορτώνονται στους φορολογουμένους όλο και περισσότερα βάρη και η Περιφέρεια αργά ή γρήγορα θα κληθεί να πληρώσει τα “σπασμένα” κάποιων που προτιμούν σήμερα να σφυρίζουν αδιάφορα. Και όσο αυτή η εκκρεμότητα παραμένει, αυτοί οι “κάποιοι” εξ αντικειμένου θα είναι αφοπλισμένοι, ακίνδυνοι αντίπαλοι της σημερινής περιφερειακής αρχής. Μήπως εκεί είναι το “κουμπί”; Αν είναι εκεί, είναι το λιγότερο κρίμα. Σας ευχαριστούμε για τη συνέντευξη.

6

EI∆HΣEIΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Μαζικές αφίξεις μεταναστών και προσφύγων χθες στο νησί, ενώ οι πρόσκοποι έστηναν χθες τέντες για να προφυλαχτούν από τον ήλιο

Δε χωράνε στο λιμάνι! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ξύνεται δραματικά το μεταναστευτικό πρόβλημα τις τελευταίες ημέρες. Μόλις χτες το πρωί εντοπίστηκαν και περισυλλέγησαν 75 άτομα στη θαλάσσια περιοχή του ακρωτηρίου Αγριλιά, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι που βρίσκονται στον περίκλειστο χώρο του λιμανιού, να φτάνουν τους 150. Ο εντοπισμός των 75 έγι- ταν μέσα, τις έσκισαν κι νε τις πρώτες πρωινές ώ- έπεσαν στο νερό. Στη συρες από το προσωπικό νέχεια, οι λιμενικοί τούς των πλωτών περιπολικών περισυνέλεξαν και τους του Λιμενικού Σώματος, μετέφεραν στο γνωστό σε θαλάσσια περιοχή κο- σημείο στο λιμάνι. ντά στο ακρωτήρι ΑγριΊσκιο λιά. Τα στελέχη του Λιμενα ξαποστάσουν… νικού είδαν δύο φουσκω- Αποτέλεσμα ήταν η κατάτά στα οποία επέβαιναν σταση στο λιμάνι να γίνει 75 συνολικά άτομα. Μό- χθες ακόμη πιο ασφυκτιλις το σκάφος του Λιμε- κή, δεδομένου ότι μέχρι νικού πλησίασε τις βάρ- την Πέμπτη βρίσκονταν κες, οι άνθρωποι που ή- εκεί 71 άτομα. Κι ο αριθ-

Ο

Το κλιμάκιο του ΕΚΑΒ δε βρήκε το κτήριο που έψαχνε

Έφυγαν με άδεια χέρια… αρά τις αρχικές δηλώσεις του διευθυντή του Παραρτήματος του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας Π(ΕΚΑΒ) Μυτιλήνης, Μανώλη Τσανικλίδη, ότι δε θα φύγει από τη Μυτιλήνη αν δε βρει κτήριο για τη μεταστέγαση του ΕΚΑΒ Μυτιλήνης, φαίνεται ότι οι όποιες προσπάθειες με Δήμο και Περιφέρεια έπεσαν στο κενό. Εκτός από το ότι πάρθηκε απόφαση για τοποθέτηση αναμεταδότη στη δυτική Λέσβο και συντονισμό με τα κέντρα υγείας για να υπάρχει αλληλοκάλυψη λόγω της έλλειψης οδηγών, τίποτα άλλο δεν έγινε σαφές. Το κλιμάκιο του ΕΚΑΒ, αποτελούμενο από το διευθυντή του Παραρτήματος ΕΚΑΒ Μυτιλήνης, Μανώλη Τσανικλίδη, το διευθυντή Οργάνωσης και Συντονισμού, Νικόλαο Βιβλάκη, και την τεχνολόγο πολιτική μηχανικό Νίκη Παντελάρου, πραγματοποίησε χτες μία σειρά από επισκέψεις σε Δήμο, Περιφέρεια και Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Το μείζον θέμα ήταν η παραχώρηση ακινήτου προς μεταστέγαση, αλλά και η εύρεση χώρου για δημιουργία κτηρίου που θα στεγάσει το ΕΚΑΒ. Λύση στο πρόβλημα της μεταστέγασης δεν υπήρξε, ενώ δεν αποκλείεται το ενδεχόμενο να ενοικιαστεί χώρος από το ΕΚΑΒ στο μέλλον, σε περίπτωση που χρειαστεί. Όσο, δε, αφορά στο ζήτημα της μόνιμης στέγασης, ούτε εκεί φαίνεται πως επήλθε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Ο κ. Τσανικλίδης είπε ότι οι εκπρόσωποι της αυτοδιοίκησης έδειξαν να κατανοούν το σημαντικό ρόλο τού ΕΚΑΒ κι έκαναν ορισμένες προτάσεις, ωστόσο δε θέλησε να πει κάτι συγκεκριμένο. Επεσήμανε ότι αν χρειαστεί, θα ζητήσουν να γίνει τροποποίηση του γενικού πολεοδομικού σχεδίου για την εκμετάλλευση του οικοπέδου στο Κιόσκι, αφού η αξιοποίησή του «σκάλωσε» σε γραφειοκρατικού είδους ζητήματα. Υπογράμμισε ακόμη ότι η στέγαση είναι ένα ζήτημα που πρέπει να λυθεί άμεσα και δε γίνεται για αισθητικούς λόγους, αλλά για λόγους ανάγκης. Εκτός από το στεγαστικό-κτηριακό ζήτημα, συναντήθηκαν και με τους διοικητές των κέντρων υγείας προκειμένου να καλυφθούν οι μερικώς ακάλυπτες βάρδιες των ασθενοφόρων. Ακόμα, πάρθηκε απόφαση να τοποθετηθεί αναμεταδότης στη δυτική Λέσβο, καθώς υπάρχει πρόβλημα επικοινωνίας σε αυτό το σημείο του νησιού.

Σίγουρα πράγματα Πάντως το σίγουρο μετά από αυτή την επίσκεψη, είναι ότι στις 18 και 19 Ιουνίου πρόκειται να παρακολουθήσουν μία σειρά από σεμινάρια κι ασκήσεις τα στελέχη τού ΕΚΑΒ και στις 20 του μηνός τα στελέχη του Λιμενικού, της Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής. Α.Κου

μός μέσα σε μία μόνο μέρα διπλασιάστηκε. Σομαλοί, Σύριοι, Αφγανοί, άνδρες, γυναίκες και παιδιά έψαχναν να βρουν ίσκιο για να ξαποστά-

σουν, μια και χώροι για να προφυλαχθούν από τις καιρικές συνθήκες δεν υπάρχουν. Σε μία προσπάθεια περιορισμού του προβλή-

ματος, έσπευσαν οι Πρόσκοποι, ανιχνευτές (μεγάλοι έφηβοι) και βαθμοφόροι οι οποίοι βρέθηκαν στο σημείο κι άρχισαν να στήνουν τέντες

χρησιμοποιώντας το κατασκηνωτικό τους υλικό, προκειμένου να καλυφθεί από τον ήλιο όλος αυτός ο κόσμος που έφτασε στο νησί από τα γειτονικά παράλια. Σύμφωνα με τελευταίες πληροφορίες, άλλη μία απόβαση σημειώθηκε χθες στο Μανταμάδο, με τον κόσμο (άγνωστο πόσοι είναι) να κατευθύνεται προς τη Μυτιλήνη. Στο μεταξύ, έγκυρες πηγές αναφέρουν ότι τα κελιά στην Αστυνομική Διεύθυνση Μυτιλήνης έχουν γεμίσει κι ως εκ τούτου γίνονται μεταφορές σε περιφερειακά τμήματα.

Προς κλιμάκωση των κινητοποιήσεων στην Υγεία ήταν η συμμε- φημεριών, από 245 χιλ. ευρώ την πληρωμή των δεδουλευμέτοχή γιατρών κι εργαζομέIνωνκανοποιητική το μήνα το 2012, έχει μειωθεί νων εφημεριών πριν τον Οστη χθεσινή προειδοποιητική πανυγειονομική κινητοποίηση, οι οποίοι έδωσαν την υπόσχεση να κλιμακώσουν τις διαμαρτυρίες τους σε περίπτωση που δεν αλλάξει η πολιτική που ακολουθείται στο χώρο της Υγείας. Για το λόγο αυτόν, πρόκειται να έρθουν και σε επαφή με τα πρωτοβάθμια σωματεία του νησιού. Ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δημοσθένης Ανδρεάδης, σε δήλωσή του στο «Ε» είπε ότι το Βοστάνειο λειτουργεί σε οριακή κατάσταση. Το κονδύλιο των ε-

στις 174 χιλ.. Ακόμη προσέθεσε ότι τα προγράμματα εφημεριών παρουσιάζουν σοβαρές ελλείψεις γιατρών, ενώ επεσήμανε και ότι οι τακτικές δεδουλευμένες εφημερίες των μηνών Δεκεμβρίου, Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου πληρώθηκαν περικομμένες κατά 20 έως 25%. Από την περικοπή δε γλύτωσαν ούτε οι αγροτικοί γιατροί. Παράλληλα τόνισε ότι ψηφίστηκε τέλη Απριλίου η τροπολογία για την πλήρη αποζημίωση των εφημεριών από τον Οκτώβριο του 2012, η οποία δεν εφαρμόζεται. «Για

κτώβριο του 2012, δεν υπάρχει καμμιά δέσμευση και ο εμπαιγμός από την κυβέρνηση δεν έχει τελειωμό», είπε χαρακτηριστικά. «Θα πρέπει επιτέλους να καλυφθούν όλα τα κενά στο χώρο της Υγείας. Να υπάρξει μέριμνα για τους ασθενείς που πληρώνουν ακριβά την υγεία», είπε ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Στρατής Κλεάνθης, τονίζοντας ότι η υποχρηματοδότηση στον τομέα της Υγείας και της Πρόνοιας θα έχει καταστροφικά αποτελέσματα.

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας και πορεία στη Βουλή

Διαμαρτυρία Λημνιών για τα νοσοκομεία ια από τις μεγαλύτερες κινητοποιήσεις διοργάνω- θούν με το διευθυντή του πολιτικού γραφείου του σαν στην Αθήνα οι φορείς της Λήμνου και της ΙM υπουργού Υγείας, Στέφακαρίας, χθες Παρασκευή 7 Ιουνίου, έξω από το Υπουργείο Υγείας, όπου και διαμαρτυρήθηκαν για την κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει τα Νοσοκομεία των δύο νησιών, ζητώντας συγχρόνως την αυτοτέλειά τους, ενώ στη συνέχεια κατευθύνθηκαν με πορεία προς τη Βουλή. Στη συγκέντρωση συμ- κομεία, που πραγματομετείχαν εκτός από τις α- ποίησαν χθες 24ωρη αντιπροσωπείες των δύο περγία. νησιών, φορείς από τη Οι φορείς των νησιών Νάξο και άλλες ηπειρω- ζήτησαν να συναντηθούν τικές περιοχές στις οποί- με τον υπουργό Υγείας, ες έγινε διασύνδεση των όμως αυτός δε βρισκόταν νοσοκομείων, ενώ οι νη- στο Υπουργείο, ενώ ασιώτες ενώθηκαν με τις πουσίαζαν και ο υφυπανελλήνιες ομοσπον- πουργός και ο αρμόδιος δίες των γιατρών και των γενικός γραμματέας, με εργαζόμενων στα νοσο- αποτέλεσμα να συναντη-

νο Πεντέα, ο οποίος μεν αναγνώρισε το δίκαιο των αιτημάτων, δεν έδωσε δε καμμία απάντηση για λύση στα προβλήματα. Η εξέλιξη αυτή δυσαρέστησε τους φορείς των δύο νησιών, οι οποίοι κατήγγειλαν την απουσία της ηγεσίας του Υπουργείου Υγείας. Στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκε συνάντηση με τα άλλα δύο κυβερνητικά

κόμματα, αρχικά στα γραφεία τού ΠΑΣΟΚ και στη συνέχεια της ΔΗΜΑΡ, όπου και διατυπώθηκαν οι θέσεις των δύο νησιών για την πλήρη διοικητική και υγειονομική αυτονομία των Νοσοκομείων. Παράλληλα, κινητοποιήσεις έγιναν και στη Λήμνο και τ’ άλλα νησιά, και συγκεκριμένα στο Νοσοκομείο, ενώ συμμετείχε και η ΑΔΕΔΥ και ο Εμπορικός Σύλλογος με κλειστά καταστήματα μέχρι τις 11 το πρωί.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

7

Αστικά λύματα κατηφορίζουν την οδό Ευαγγελιστρίας από του Ακλειδιού ως τη θάλασσα, δημιουργώντας τριτοκοσμικές συνθήκες επερχόμενης χολέρας

Από ρέμα, δρόμος και τώρα… υπόνομος! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σο ένα μεγάλο τμήμα της Μυτιλήνης και των προαστίων της, όπως η νότια πόλη, δεν αποκτά δίκτυα αποχέτευσης και σύνδεση με βιολογικό, τόσο ολόκληρες περιοχές θα πνίγονται στη δυσοσμία απ’ την ανεξέλεγκτη απόρριψη λυμάτων στους δρόμους. Αλλά και θα κινδυνεύουν, ειδικά το καλοκαίρι με την άνοδο της θερμοκρασίας, από μολύνσεις. Χαρακτηριστική περίπτωση μιας τέτοιας ζώνης, είναι η οδός Ευαγγελιστρίας, το πάλαι ποτέ ρέμα του Ακλειδιού με τα αηδόνια (!!!) που ύμνησε ο Θανάσης Παρασκευαΐδης - ο δρόμος που ξεκινά από τ’ Ακλειδιού και καταλήγει στον πύργο Γιαννέλλη και ο οποίος δεν έχει σταματήσει να «βρέχεται» από τα λύματα παρακείμενων νεόκτιστων κατοικιών. Η ανάπτυξη της πόλης βλημα της διάθεσης λυπρος το νότιο τμήμα της μάτων, αφού πάντα βρίκαι δη η οικιστική έκρηξη σκονταν ορισμένοι ασυτων προηγούμενων χρό- νείδητοι που επέλεγαν ανων, δε συνοδεύτηκε απ’ ντί να αδειάσουν τους βότις απαιτούμενες υποδο- θρους τους, να χύνουν το μές σε δίκτυα αποχέτευ- περιεχόμενό τους στο σης. Έτσι, διαδοχικά η δρόμο. Πρόσφατο κρούμια περιοχή μετά τις άλ- σμα, αυτό που συμβαίνει λες, η Βαρειά, η Νεάπο- στου Ακλειδιού, όπου συλη, το Κουμκό κ.ά., σε μι- στηματικά, όπως κατήγκρό ή μεγαλύτερο βαθμό γειλαν περίοικοι, λύματα βίωσαν έντονα το πρό- τρέχουν στο δρόμο και

Ό

Λύματα στην οδό Ευαγγελιστρίας. Η χολέρα... ακολουθεί!

φτάνουν έως τον πύργο Γιαννέλλη, για να οδεύσουν στη συνέχεια μέσω του αγωγού ομβρίων στη θάλασσα.

Μηνύσεις… «Επειδή δεν έχει, παρά τις προσπάθειές μας, προχωρήσει το έργο του

βιολογικού της νότιας Μυτιλήνης, αντιμετωπίζουμε πολλά τέτοια προβλήματα, που φυσικά δε λύνονται με τις συστάσεις που γίνονται απ’ την πλευρά μας», ανέφερε ο πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, που

δεν είχε ενημερωθεί για τη συγκεκριμένη καταγγελία. Προσέθεσε, όμως, ότι πέρυσι σε έλεγχο που έγινε στην περιοχή, εντοπίστηκε παραβάτης που έριχνε αστικά λύματα στο δρόμο, στον οποίο έγινε σύσταση και συμμορφώ-

θηκε δίχως να χρειαστεί η Επιχείρηση να προβεί σε μήνυση. Τώρα, από βδομάδα ο κ. Μαρινάτος είπε ότι θα γίνουν και νέοι έλεγχοι και η ΔΕΥΑΛ θα επιληφθεί, αν χρειαστεί και με μηνύσεις, για να σταματήσει η ρίψη λυμάτων. Ο προϊστάμενος Δημόσιας Υγείας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Δημήτρης Κυριακίδης, τόνισε πως πολύ συχνά στη συγκεκριμένη περιοχή έχει παρατηρηθεί στο δρόμο να πέφτουν και νερά τα οποία αντλούνται από υπόγεια, μεταφέροντας κι ό,τι βρεθεί στο μεταξύ, στη θάλασσα. Απ’ την υπηρεσία θα διενεργηθεί έλεγχος ώστε να εντοπιστεί η αιτία του προβλήματος και να σταματήσει η ξεχωριστή διαδρομή να μοιάζει πολύ συχνά με ανοιχτό υπόνομο.

Προνοιακά επιδόματα από το Δήμο Λήμνου πιο σύντομο χρονικό διάστημα αναμένεται να τα προνοιακά επιδόματα οι δικαιούΣχοιεεισπράξουν της Λήμνου, καθώς από το προηγούμενο δίμη-

Ένα περίεργο «τροχαίο» στην Παγανή, που επαναφέρει το γνωστό πρόβλημα της λειτουργίας μερίδας Τσιγγάνων

νο η δικαιοδοσία της πληρωμής έχει περιέλθει από το Δήμο Λέσβου, στο Δήμο Λήμνου. Οι δικαιούχοι των προνοιακών επιδομάτων στη Λήμνο ανέρχονται περίπου στους 160, ενώ το ποσό που τους αντιστοιχεί, είναι στις 95.000 ευρώ. Μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα αναμένεται να σταλεί η απόφαση από το Υπουργείο Εσωτερικών στο Δήμο Λήμνου, η οποία θα πρέπει να αναφέρεται αποκλειστικά στα χρήματα που θα διατεθούν στο νησί, ώστε οι υπηρεσίες του Δήμου να ξεκινήσουν τις διαδικασίες για άμεση πληρωμή. «Θα ξεκινήσουμε την ενταλματοποίηση μόλις πάρουμε την απόφαση στα χέρια μας και το ποσό να φτάσει στο ταμείο του Δήμου», δήλωσε στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Δημήτρης Μπουλώτης. «Από το προηγούμενο δίμηνο ξεκίνησε η πληρωμή από το Δήμο και εμείς θα επισπεύσουμε τις διαδικασίες για να μην ταλαιπωρηθούν άλλο οι δικαιούχοι», τόνισε ο κ. Μπουλώτης.

περίεργο τροχαίο σημειώθηΈ νακε την Πέμπτη το μεσημέρι στην

Θύμα ή θύτης; της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Παγανή, δίπλα στον καταυλισμό των Τσιγγάνων. Μία 36χρονη Τσιγγάνα ισχυρίζεται ότι χτυπήθηκε από οδηγό αυτοκινήτου, ενώ η 53χρονη οδηγός αυτοκινήτου απαντά ότι δέχτηκε επίθεση από ομάδα Τσιγγάνων. Ειδικότερα, στις 3:30 το μεσημέρι της Πέμπτης η κ. Βαλεντίνη Γράμμη κινούνταν στη βόρεια παράκαμψη της πόλης, κατευθυνόμενη προς τη διασταύρωση της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής. Τότε, σύμφωνα με δήλωσή της, μία Τσιγγάνα πετάχτηκε στο δρόμο και της έκανε νόημα να σταματήσει. Αναγκάστηκε να σταθμεύσει πρόχειρα στην αριστερή πλευρά του δρόμου. Η Τσιγγάνα ζήτησε από την οδηγό να καλέσει την Αστυνομία γιατί, όπως της είπε, ο σύζυγός της ήθελε να τη χτυπήσει. Παράλληλα η 36χρο-

νη τραβούσε την οδηγό από το χέρι ενώ η τελευταία βρισκόταν μέσα στο αυτοκίνητο. Καθόσον γινόταν αυτό, η κ. Γράμμη παρατήρησε από τον καθρέφτη ότι έρχονταν προς το μέρος της Τσιγγάνοι από τον καταυλισμό και δεδομένου ότι έφερε μαζί της τις εισπράξεις της ημέρας από την επιχείρησή της, φοβήθηκε και έφυγε εσπευσμένα. Αμέσως πήγε στην Αστυνομία για να καταγγείλει το περιστατικό. Λίγες ώρες αργότερα, η Τσιγγάνα πήγε στην Αστυνομική Διεύθυνση για να υποβάλει μήνυση κατά της οδηγού, γιατί σύμφωνα με την ίδια, τη χτύπησε ενώ προσπαθούσε να διασχίσει το δρόμο και την εγκατέλειψε. Στις 6 περίπου το απόγευμα η 53χρονη κλήθηκε από την Αστυνομία, αφού είχε γίνει μήνυση σε βάρος της. Η κ. Γράμμη πήγε, κατέθεσε και αφέθηκε ελεύθερη. Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, η 36χρονη Τσιγγάνα όταν μεταφέρ-

θηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, διαπιστώθηκε ότι ήταν καλά και αποχώρησε. Γεγονός, πάντως, αποτελεί ότι πολλοί Τσιγγάνοι της περιοχής και κυρίως μικρά παιδιά, περπατούν κατά μήκος κεντρικών αξόνων και μερικές φορές περνούν από τη μια άκρη στην άλλη χωρίς πολλές φορές να δίνουν ιδιαίτερη σημασία στα αυτοκίνητα που περνούν.

«Δεν αποκλείεται να έχουμε και θύματα» Ο διοικητής του Τμήματος Τροχαίας, Παναγιώτης Καλέλλης, δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο πολύ σύντομα να σημειωθεί θανατηφόρο τροχαίο, καθώς οι Τσιγγάνοι που περπατούν κατά μήκος κεντρικών οδικών αξόνων, δεν υπακούουν στους κανόνες οδικής συμπεριφοράς. Τόνισε δε, ότι τα πράγματα είναι ακόμη πιο επικίνδυνα στη βόρεια παράκαμψη, όπου τα περισσότερα αυτοκίνητα κινούνται με μεγάλες ταχύτητες.

EI∆HΣEIΣ

8

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Ενδιαφέρον για απευθείας πτήσεις Λονδίνο - Μυτιλήνη το 2014, με… αντάλλαγμα προβολή της Λέσβου στην Αγγλία

«Παζάρια» με τη Ryan Air της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πευθείας πτήση Μυτιλήνη - Λονδίνο με 39 ευρώ; Κι όμως, υπάρχει σοβαρή πιθανότητα αν καταλήξει αισίως το παζάρι που εδώ και λίγες μέρες έχει ξεκινήσει με τη Ryan Air, αεροπορική εταιρεία πτήσεων χαμηλού κόστους, απ’ τον Απρίλιο έως και τον Οκτώβριο του 2014 η Λέσβος να έχει σύνδεση με την Αγγλία και μάλιστα με τέτοιου ύψους εισιτήριο. Προϋπόθεση για να κλείσει η συμφωνία αποτελεί η συγκατάθεση των τοπικών φορέων στην πληρωμή διαφημιστικού πακέτου της Λέσβου έναντι 102.000 ή έστω 50.000 ευρώ, το οποίο και θα τρέξει στην Αγγλία τον επόμενο χειμώνα. Από χθες, σχεδόν σε όλη τη κρούση από πλευράς τη Λέσβο συζητούν την εκπροσώπου της εταιρείπρόταση να συνεισφέ- ας (που σημειωτέον έχει ρουν, καταβάλλοντας 10 «εξαπλωθεί» σε πολλές ευρώ για κάθε κλίνη που περιοχές της χώρας) σε διαθέτουν στις μονάδες παράγοντα του Επιμελητους, ξενοδόχοι που ταυ- τηρίου Λέσβου, με τον οτόχρονα ενημερώνονται ποίο και ήρθε σε επαφή. για το ενδιαφέρον τής Η διαβούλευση, όμως, Ryan Air να επεκτείνει τα και η ανταλλαγή προτάδρομολόγιά της και προς σεων, το παζάρι, έχει κοΛέσβο. ρυφωθεί το τελευταίο 10ήμερο, όπου και εξετάΜας βρήκαν… Όλα ξεκίνησαν προ διμή- ζονται διάφορα εναλλανου, όταν κι έγινε η πρώ- κτικά σενάρια για το πώς

Α

θα μπορούσε η ιρλανδική Ryan Air να συνδέσει τη Λέσβο με τη Μεγάλη Βρετανία. Σύμφωνα με πληροφορίες, η πρώτη πρόταση της εταιρείας, που προαπαιτούσε την πληρωμή απ’ τους φορείς του νησιού 102.000 ευρώ για την υλοποίηση διαφημιστικής καμπάνιας του νησιού στην Αγγλία, αφορούσε σε δύο πτήσεις τη βδομάδα από Λονδίνο για Μυτιλήνη, για 30 συνολικά βδομάδες το 2014. Η αρχή της σύνδεσης θα γινόταν απ’ τον Απρίλιο και θα τελείωνε τον Οκτώβριο, ενώ τη γραμμή θα εξυπηρετούσαν αεροσκάφη των 185 θέσεων.

Εξασφαλίζοντας την προβολή στην Αγγλία, η Λέσβος, υπολογίζοντας μια μέση πληρότητα των αεροσκαφών της τάξης τού 75% - 80%, θα μπορούσε να προσδοκά με τα παραπάνω δεδομένα σε περίπου 10.000 τουρίστες ή «τζίρο» στις τοπικές επιχειρήσεις περί τα 6,5 εκατ. ευρώ (εκτιμάται απ’ το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο ότι κατά μέσο όρο ο κάθε επισκέπτης δαπανά 650 ευρώ στις διακοπές του). Επειδή όμως απ’ την αρχική διερεύνηση θεωρήθηκε έως και απίθανο να εισφέρουν οι εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό ένα τέτοιο ποσό, έγινε αντι-

Διαμαρτυρίες από τους ακτοπλόους

Κινητοποιήσεις από τους ναυτικούς τoυ NIKOY MANABH ις τρεις προηγούμενες ημέρες, η Π.Ν.Ο. πραγμαTπλοίων τοποίησε σειρά καταλήψεων στους καταπέλτες της ακτοπλοΐας, διεκδικώντας να καταβληθούν τα δεδουλευμένα στους ναυτικούς που εργάζονται πέντε ως επτά μήνες απλήρωτοι. Η αρχή έγινε από τα πλοία «Βιτσέντζος Κορνάρος» και «Άγιος Γεώργιος», που βρίσκονταν στο λιμάνι του Πειραιά. Στη συνέχεια οι κινητοποιήσεις επεκτάθηκαν και στα πλοία που ελλιμενίζονται στο Λαύριο και τη Ραφήνα. Προβλήματα από τις κινητοποιήσεις αντιμετώπισαν και τα πλοία τής ΝΕΛ, αλλά τελικά οι διαβεβαιώσεις της διοίκησης της εταιρείας πως θα προχωρήσει σε πληρωμές, έγιναν δεκτές και τα πλοία αναχώρησαν για τα δρομολόγιά τους. Οι κινητοποιήσεις τής Π.Ν.Ο. είναι αποτέλεσμα της δεινής οικονομικής κατάστασης στην οποία έχουν περιέλθει οι ναυτικοί και οι οικογένειές τους. Οι κινητοποιήσεις αυτές δείχνουν την τραγική κατάσταση που βρίσκεται ένας κλάδος στρατηγικής σημασίας για την οικονομική και κοινωνική ζωή των νησιών.

«Θαύμα…» Την ημέρα που ξεκίνησαν οι κινητοποιήσεις τής Π.Ν.Ο., ο πρόεδρος του Συνδέσμου Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας (ΣΕΕΝ), Μιχάλης Σακέλλης, περιέγραφε με δραματικούς τόνους την κατάσταση του κλάδου στο 2ο Ναυτιλιακό Συνέδριο του «Maritime Economies», που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα. Χαρακτηριστικά ο κ. Σακέλλης είπε: «Το γεγονός ότι τα χειμερινά δρομολόγια 2012 2013 εκτελέστηκαν κανονικά, είναι ένα θαύμα. Οι εξαιρετικές ακτοπλοϊκές υπηρεσίες που απολαμβάνουμε μέχρι σήμερα, προσφέρονται κατά λάθος, αφού δεν έχουμε κάνει τίποτα για να τις διασφαλίσουμε.» Αναφερόμενος στον προσφάτως ψηφισμένο νόμο του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, είπε πως

διαπραγματεύεται ένα πολύ μικρό μέρος του συνολικού προβλήματος. Πολύ σοβαρά θέματα όπως η μείωση του Φ.Π.Α. και ο έλεγχος των επιβαρύνσεων που επιβάλλονται στα καύσιμα, δεν αφορούν το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου, αλλά άλλα υπουργεία, τα οποία δε δείχνουν το ανάλογο ενδιαφέρον. Σε ό,τι αφορά τις υποχρεωτικές εκπτώσεις, ανέφερε ότι αυτές επιβαρύνουν τους επιβάτες που πληρώνουν κανονικό εισιτήριο. Λόγω των εκπτώσεων που κατά μέσο όρο ανέρχονται στο 50%, οι επιβάτες καταβάλλουν αυξημένο ναύλο κατά 11,55%. Μεγάλο μέρος της ομιλίας του κ. Σακέλλη αναλώθηκε στα ζητήματα των άγονων γραμμών. Ανέφερε πως τα πράγματα στον τομέα αυτό γίνονται ανάποδα. Αντί να προσδιορίζονται οι ανάγκες και με βάση αυτές να προσδιορίζονται οι δαπάνες, γίνεται το αντίστροφο. Προσδιορίζεται το ποσό που θα δοθεί και στη συνέχεια γίνεται προσαρμογή των αναγκών με βάση τους διαθέσιμους πόρους. Γι’ αυτό προανήγγειλε πως θα υπάρξουν σοβαρά προβλήματα στην εξυπηρέτηση των μικρών νησιών. «Οι διαγωνισμοί Δρομολογίων Δημόσιας Υπηρεσίας είναι διεθνείς και γνωρίζουμε το μηδενικό ενδιαφέρον για τη συμμετοχή ευρωπαϊκών εταιρειών και το περιορισμένο να συμμετάσχουν ελληνικές. Ήδη προκηρύσσονται γραμμές στις οποίες δε συμμετέχει κανένα πλοίο», είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΣΕΕΝ. Ακόμη ανέφερε ότι ο Σύνδεσμος εγκαίρως είχε ενημερώσει την κυβέρνηση για την αδυναμία των περισσότερων εταιρειών να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους, κυρίως αυτές που αφορούν στα πληρώματα. Τέλος, υπογράμμισε πως επί μία τριετία οι ναυτιλιακές εταιρείες σήκωσαν το βάρος των συνεπειών της ελληνικής και της διεθνούς κρίσης χωρίς να υποβαθμιστούν οι προσφερόμενες υπηρεσίες και χωρίς να επιβαρυνθεί ο κρατικός προϋπολογισμός. Θεωρεί όμως πως τώρα είναι η ώρα το κράτος να δείξει το κοινωνικό του πρόσωπο, εννοώντας να αναλάβει να καλύψει το πραγματικό κόστος των άγονων γραμμών.

πρόταση για μία πτήση εβδομαδιαίως, με τα παραπάνω χαρακτηριστικά, έναντι προβολής της τάξης των 50.000 ευρώ. Διερευνήθηκε δε και το ενδεχόμενο να υπάρχει και μια δεύτερη πτήση με κοινό προορισμό και τη Μύρινα, ώστε να «επιμεριστεί» το κόστος της διαφήμισης και στη Λήμνο.

10 ευρώ ανά κλίνη Προκειμένου λοιπόν να διαπιστωθεί αν υπάρχει δυνατότητα συγκέντρωσης των 50.000 ευρώ, έχει αρχίσει από χθες διάλογος μεταξύ των ξενοδόχων της Λέσβου, που διαθέτοντας περί τις 5.000 κλίνες καλούνται να αποφασίσουν αν θα αναλάβουν την προβολή, καταβάλλοντας 10 ευρώ για κάθε κλίνη. Σε άλλες περιοχές που προηγήθηκε ανάλογη

διεργασία, υπήρξε συμφωνία, με αποτέλεσμα η Ryan Air μετά από δυο τρία χρόνια, όταν και διαπίστωσε τη βιωσιμότητα της γραμμής, να μη ζητά παράλληλο διαφημιστικό πρόγραμμα (Κως). Μια ακόμη παράμετρος που συνυπολογίζεται στην είσοδο της συγκεκριμένης αεροπορικής εταιρείας σε έναν προορισμό, είναι και ο ανταγωνισμός με τις ελληνικές εταιρείες (π.χ. Κρήτη), αφού αν μπει η γραμμή Μυτιλήνη - Λονδίνο, ίσως και να συμφέρει να πας Χανιά μέσω Λονδίνου, παρά μέσω Αθήνας. Σε κάθε περίπτωση, ευκαιρίες όπως αυτή, που τουριστικοί κύκλοι χαρακτηρίζουν εξαιρετική για την τουριστική ανάπτυξη της Λέσβου, δεν πρέπει επ’ ουδενί να χαθούν για τον τόπο.

Νέα βλάβη στο «Ταξιάρχης» αλαιπωρία υπέστησαν οι 45 επιβάτες του πλοίου T «Ταξιάρχης» που ταξίδευαν από Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο για Λαύριο, καθώς το πλοίο υπέστη βλάβη στη δεξιά κύρια μηχανή λόγω αύξησης φορτίου, που είχε ως συνέπεια την κράτηση της μηχανής. Το πλοίο έπαθε τη βλάβη στα Ψαρά και εκτός από τους 45 επιβάτες, μετέφερε και δυο δίκυκλα, πέντε Ι.Χ. και έξι φορτηγά, ενώ αναμενόταν να καταπλεύσει στο λιμάνι του Λαυρίου χθες γύρω στις 10 το βράδυ. Το χθεσινό δρομολόγιο που ήταν προγραμματισμένο για τις 10 το βράδυ. Μετά και την αποκατάσταση του τεχνικού προβλήματος, θα εκτελεστεί την Κυριακή στη 1:30 τα ξημερώματα, από Λαύριο προς Άγιο Ευστράτιο, Λήμνο και Καβάλα. Αξίζει να σημειωθεί ότι η ΠΕΜΕΝ είχε προγραμματίσει, για χθες το βράδυ, συνδικαλιστική παρέμβαση για να υποστηρίξει τους εργαζόμενους στο πλοίο, που παραμένουν για αρκετούς μήνες απλήρωτοι.

Ο Μανωλάκας πρόεδρος στους Tελωνειακούς Yπαλλήλους Παναγιώτης Μανωλάκας αναδείχθηκε πρόεδρος στο Σύλλογο Τελωνειακών Υπαλλήλων της 9ης ΤεOλωνειακής Περιφέρειας, που καλύπτει τη Λήμνο, τη Χίο και τη Λέσβο. Η πλήρης σύνθεση του Συλλόγου έχει ως εξής: Παναγιώτης Μανωλάκας πρόεδρος, Γεώργιος Σαμιώτης αντιπρόεδρος, Παναγιώτης Τσουκαρέλλης γενικός γραμματέας, Αντώνιος Μουτζούρης ειδικός γραμματέας, Στέλιος Νησιώτης ταμίας. Αντιπρόσωποι στην Ομοσπονδία των Τελωνειακών Υπαλλήλων εκλέχθηκαν οι Ανθίπη Κουτσαβλή και Γεώργιος Σαμιώτης. Αντιπρόσωπος στο Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ στη Λέσβο εκλέχθηκε ο Παναγιώτης Γιαννούλος.

EI∆HΣEIΣ

10

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Σε δύο χρόνια τα πρώτα ορατά αποτελέσματα του εμβολιασμού στον καστανιώνα της Αγιάσου

Ξεκίνησε η διάσωση τoυ NIKOY MANABH ετά από δύο χρόνια αναμένεται να γίνουν ορατά τα αποτελέσματα του εμβολιασμού στις καστανιές της Αγιάσου, που ξεκίνησε αυτές τις μέρες και αναμένεται να ολοκληρωθεί μετά από μια τετραετία. Μετά από πέντε χρόνια θα φανεί αν η καταπολέμηση του έλκους ήταν αποτελεσματική. Φέτος, όπως γράψαμε τις προηγούμενες ημέρες, θα τοποθετηθούν 25.000 εμβόλια. Η τοποθέτησή τους γίνεται από τετραμελές συνεργείο. Ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δασών Νομού Λέσβου, Φώτης Κράλης, μας εξηγεί ότι εμβολιάζονται νεαρά δέντρα που έχουν προσβληθεί από τον παθογόνο μύκητα.

Μ

Εμβόλιο; Το εμβόλιο αποτελείται από έναν άλλο μύκητα, ο οποίος είναι υποπαθογόνος. Όταν οι δύο μύκητες ενωθούν, ο παθογόνος αδρανοποιείται. Η διαδικασία αυτή ονομάζεται αναστόμωση. «Δεν είναι απαραίτητο», λέει ο Φώτης Κράλης, «να εμβολιαστούν όλα τα δέντρα. Διότι οι αδρανοποιημένοι μύκητες πολλαπλασιάζονται και επεκτείνονται σε γειτονικά δέντρα.» Δύο ημέρες μετά την τοποθέτηση του εμβολίου, ο υποπαθογόνος μύκητας εγκαθίσταται στην καστανιά. Δύο μήνες αργότερα αρχίζει να λειτουργεί, δηλαδή να ενώνεται με τον παθογόνο και να τον αδρανοποιεί. Λίγο καιρό αργότερα, τα συμπτώματα που παρουσιάζουν τα προσβεβλημένα δέντρα αρχίζουν να υποχωρούν.

Παγίδες, φωσφίνες και… ηλεκτροφόροι φράκτες!

Νέα «όπλα» για τα αγριοκούνελα και τρεις νέες μέθοδοι για την καταπολέμηση των προβλημάτων που δημιουργεί ο υπερπληθυM έτρα σμός των αγριοκούνελων στις καλλιέργειες της Λήμνου, ανακοινώθηκαν από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου. Συγκεκριμένα, το πρώτο μέτρο αφορά στη σύλληψη των αγριοκούνελων με παγίδες, το δεύτερο με ηλεκτροφόρους φράκτες και το τρίτο με φωσφίνες. Η Γενική Γραμματεία της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου ανακοίνωσε ότι τίθενται σε εφαρμογή τα μέτρα υλοποίησης των αποφάσεων που είχαν ληφθεί στις συσκέψεις που πραγματοποιήθηκαν στα γραφεία τού ΕΛΓΑ στην Αθήνα. Η πρώτη μέθοδος που υλοποιεί το Πανεπιστήμιο Αθηνών, έχει ήδη ξεκινήσει πειραματικά και αφορά στη σύλληψη των αγριοκούνελων με παγίδες, οι οποίες έχουν ήδη τοποθετηθεί σε διάφορα σημεία του νησιού και κυρίως στα σημεία που αντιμετωπίζουν και το μεγαλύτερο πρόβλημα. Μετά από ένα χρονικό διάστημα, θα γίνει αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας της μεθόδου και αν αυτή καταφέρει ν’ αποδώσει, το Πανεπιστήμιο Αθηνών θα προχωρήσει στη μαζική εφαρμογή της. Σ’ ό,τι αφορά στη συγκεκριμένη μέθοδο, οι αγρότες του νησιού δηλώνουν επιφυλακτικοί ως προς την αποτελεσματικότητά της, ενώ υποστηρίζουν ότι δε θα φέρει τα αναμενόμενα αποτελέσματα, καθώς το πρόβλημα είναι πολύ μεγάλο και η συγκεκριμένη μέθοδος δε θα μπορέσει να το περιορίσει.

Φράκτες!!!

Τι είναι το έλκος της καστανιάς της καστανιάς εντοπίσθηκε μυκηλιακές πλάκες, με μορφή βεντάT οστηέλκος χώρα μας το 1963 για πρώτη λιας. Στο κάτω μέρος του έλκους εκφορά. Ο μύκητας προσβάλλει το φλοιό. Η προσβολή συνήθως εκδηλώνεται σε σημεία όπου υπάρχει διάρρηξη του φλοιού, όπως τομές κλάδευσης, διχάλες, σημεία τριβής κλαδιών, σημεία εμβολιασμού, φαγώματα εντόμων κ.λπ.. Στο σημείο προσβολής, ο φλοιός νεκρώνεται και σε νεαρά δένδρα ή κλαδιά γίνεται πορτοκαλέρυθρος έως καστανός. Μέσα και κάτω από το φλοιό δημιουργούνται λευκοκίτρινες Ωστόσο τα δέντρα και τα τμήματα δέντρων που έχουν ξεραθεί, δεν πρόκειται να επανέλθουν ποτέ. Όταν ολοκληρωθεί ο εμβολιασμός, εκτιμάται πως θα έχουν τοποθετηθεί 150.000 εμβόλια στις καταστανιές της Αγιάσου. Τα εμβολιασμένα δέντρα σημαίνονται με κίτρινη κορδέλα, ώστε να είναι γνωστό πότε έγινε ο εμβολιασμός τους. Οι εμβολιασμοί γίνονται τους

πτύσσονται λαίμαργοι βλαστοί. Η νέκρωση του φλοιού επέρχεται με βραδύ ρυθμό, το δένδρο σχηματίζει νέα κύτταρα φλοιού (επουλωτικό ιστό), με αποτέλεσμα τη διόγκωση του κορμού στο σημείο του έλκους και την κατά μήκος ραγάδωσή του. Όταν το έλκος περιβάλλει τον κορμό, τότε το επάνω από αυτό τμήμα του δένδρου νεκρώνεται. Οι ρίζες δεν προσβάλλονται από το μύκητα.

μήνες Μάιο, Ιούνιο και Ιούλιο.

Περιορισμοί Για τα επόμενα πέντε χρόνια θα πρέπει οι κασταναπαραγωγοί της Αγιάσου να περιορίσουν δραστικά τα κλαδέματα και την υλοτόμηση των καστανιών, ώστε να μειωθούν οι εστίες που βρίσκει το έλκος της καστανιάς να αναπτυχθεί, υπογραμμίζει ο κ. Κράλης. Όταν είναι απαραίτητο να γίνουν ορισμένα κλαδέματα, τότε θα πρέπει να απο-

λυμαίνονται τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται. Επίσης αναφέρει ότι μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος καταπολέμησης του έλκους, θα πρέπει να γίνει απομάκρυνση των αποξηραμένων δέντρων και κλαδιών. Η όλη διαδικασία γίνεται υπό την επίβλεψη της Διεύθυνσης Δασών Νομού Λέσβου και με την επιστημονική στήριξη του δασολόγου Στέφανου Διαμαντή.

Μια δεύτερη μέθοδος που εξετάζεται σε πρώτο στάδιο, είναι η τοποθέτηση ηλεκτροφόρου φράκτη σε κατάλληλη για το σκοπό αυτό έκταση, η οποία κατόπιν θα εκκαθαριστεί με νόμιμες μεθόδους, ώστε να εμποδίζεται η είσοδος αγριοκούνελων σ’ αυτήν. Σε περίπτωση που και αυτό το μέτρο δείξει καλά αποτελέσματα, η μέθοδος θα επεκταθεί. Η τρίτη μέθοδος αφορά στην τοποθέτηση φωσφινών. Πρόκειται για ένα δηλητήριο που είναι όμως αβλαβές για τον άνθρωπο, γιατί εξατμίζεται στο αέρα, δεν αφήνει κατάλοιπα και δε ρυπαίνει τον υδροφόρο ορίζοντα. Για την τοποθέτηση φωσφινών για την καταπολέμηση των αγριοκούνελων, ο ΕΛΓΑ προτίθεται να ξεκινήσει ευρεία καμπάνια ενημέρωσης των κατοίκων του νησιού. «Ξεκινάμε μια συστηματική προσπάθεια αντιμετώπισης του προβλήματος και πιστεύουμε ότι τα πρώτα αποτελέσματα θα δώσουν μια νέα ώθηση για να συνεχίσουμε την προσπάθεια», δήλωσε η γενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου. Σύμφωνα με την κ. Καλογήρου, «για πρώτη φορά υπάρχει ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που μαστίζουν τη Λήμνο. Η προσπάθεια που γίνεται, αποσκοπεί στην εξεύρεση λύσης για τον έλεγχο του πληθυσμού των αγριοκούνελων, ώστε να επέλθει ισορροπία και στο οικοσύστημα του νησιού.». Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δήμος Λήμνου αναμένει επίσημη ενημέρωση για την εφαρμογή και την αποτελεσματικότητα των μεθόδων. Σύμφωνα με πληροφορίες, η δημοτική αρχή δείχνει ενοχλημένη, καθώς δεν έχει λάβει καμμία επίσημη ενημέρωση για την πορεία του προγράμματος, παρ’ ότι έχει καταθέσει συγκεκριμένες προτάσεις, από τις οποίες μόνο η χρήση φωσφινών θα τεθεί σε εφαρμογή.

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

11

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ μονοκατοικία 45 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 150 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 μπάνιο, 2 WC, τζάκι και 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές), 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (περιοχή Κιόσκι). Διαμπερής, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, κέντρο απόκεντρο, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με ηλεκτρικές συσκευές, έτοιμη για άμεση κατοίκηση, με air-condition και μεγάλη βεράντα, στον 2ο όροφο μικρής πολυκατοικίας σε ήσυχη περιοχή, στην Καλλιθέα. Τιμή απολύτως λογική. Πληρ. τηλ.

22510 61408, 6945346984, 6978-763772.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,

δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ.

6944-696907. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι 75 τ.μ., 1ου ορόφου σε διπλοκατοικία, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, ημιεπιπλωμενο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, με άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.

22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές, με υπέροχη θέα, πλη-

σίον Νοσοκομείου, 61 τ.μ., 3ου ορόφου, με 1 Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχωρη σαλονοτραπεζαρία. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6946-404422. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 130 τ.μ., σε διπλοκατοικία, στην Καλλιθέα (απέναντι από τα σχολεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη και αυλή. Κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.

22510 24974, 6980-854487. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται στην Καβέτσου 22: α) Πεντάρι τέταρτου ορόφου,γωνιακό, με θέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό με τζάκι, άνετη κουζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC, φρεσκοβαμμένο. β) Τριάρι τέταρτου ορόφου, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, με μεγάλη βεράντα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται από ιδιώτη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6947-320944. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζονται καινούργιες επιπλωμένες μονοκατοικίες με 1 υπνοδωμάτιο, κοντά στη θάλασσα, στη Μόρια. Πληρ. τηλ. 6934233351, 6948-275460. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται Α) μικρό δυάρι, περίπου 25 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση. Είναι κατάλληλο και για γραφείο. Πολύ κοντά στην κεντρική αγορά. Β) στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά και πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδο και 22 τ.μ. στη Βαρειά. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες, η μία και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.

22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλήρως επιπλωμένη στον Άνω Χάλικα, με μεγάλη αυλή, καλοριφέρ και θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη βεράντα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση, θέση στάθμευσης. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουρά-

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Έχει θέση στάθμευσης. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στο Ακλειδιού. Έχει θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο με air condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8-10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ.

τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και

12 ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Eνοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Έχει λέβητα που δουλεύει και με πέλλετ και με πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή

150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο

στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 22510 42528.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110

13

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται εστιατόριο πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό), εμβαδού 65 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 850 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστή βιοτεχνία επίπλων και ξύλινων κατασκευών στη Μυτιλήνη. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22510 40788 (20:00 22:00). Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών, σε προνομιακή τοποθεσία στη Μυτιλήνη, ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επαγγελματική συνεργασία με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τα εκπαιδευτικά προσόντα του αγοραστή. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με την κ. Αντωνίου ή με τον κ. Παπαδόπουλο στο 6949-301477. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφέ-ψησταριά, με όλο τον εξοπλισμό, στα Κεραμειά Λέσβου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

6972-207950. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δί-

νεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6930-842100. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Ο Συνεταιρισμός Γεωμήλων και Σύκων Καλλονής ενδιαφέρεται να πωλήσει ένα ακίνητο στο χωριό Αρίσβη επί του κεντρικού δρόμου Αρίσβης - Καλλονής. Δεχόμαστε προσφορές στα τηλέφωνα 22530 22470 (Κωνσταντίνος Χατζηδουκάκης, λογιστής) και 22530 22053 (Άρης Ελευθερίου, δικηγόρος) έως τις 20/6. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ.

22530 22146. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης

1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

14

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

22510 45181. Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ.

45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ.

22510

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.

22510 24690 & 6946011338. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμη-

σης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός μαγαζιού σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αλλαγής επαγγέλματος: 1) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα νερού 1,40 μ. x 0,55 μ. x 1,30 μ., 2) ψυγείο-πάγκος συντήρησης με 2 πόρτες 1,31 μ. x 0,70 μ. x 85 μ., 3) ερ-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580

μάριο ανοξείδωτο 1,90 μ. x 0,70 μ. x 0,85 μ., 4) τοστιέρα μονή, 5) τραπέζια, καρέκλες, πυροσβεστήρες, όλα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός netcafé, τμηματικά ή ολόκληρος, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-974147.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ταχύπλοο καμπινάτο «Olympic» 5 μέτρων, με «Suzuki» 70 hp τετράχρονη και πολλά extras. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πωλούνται και χωριστά σκάφος - μηχανή. Πληρ. τηλ. 22510 61751.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.

6981-624504. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συγ κολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ.

6981-083682, 22510 84370. Πωλείται Nissan Αγροτικό 1,5 καμπίνα D21, μοντέλο 1992, με 90 HP και 2 αντικριστά καθίσματα πίσω, ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή 1.600€. Πληρ. τηλ. 6977299527. Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-403114.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

(ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Εμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου μόνο εφόσον έχει αντίστοιχη προϋπηρεσία ως υπάλληλος γραφείου στο χονδρεμπόριο. Πληρ. τηλ.

22510 24366, 22510 42985. Ζητούνται πωλητές στα νησιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο και Ικαρία. Με γνώση υπολογιστών και μεταφορικό μέσο. Αποστολή βιογραφικών στο info@rweb.gr Ζητείται κοπέλα από το κα-

τάστημα «Enjoy». Πληρ. τηλ. 22510 55755.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

Ζητείται τυλιχτής (ή/και ψήστης). Ανάλογη προϋπηρεσία απαραίτητη. Πληρ. τηλ. 6942848537.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

15

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Από το Σύλλογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος»

Εκδήλωση αφιέρωμα στη Λέσβο ια εκδήλωση αφιέρωμα στις παραδόσεις της Λέσβου διοργάνωσε την περασμένη Τετάρτη το Παράρτημα της Αθήνας του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος». Κατά την εκδήλωση, που έγινε σε συνεργασία με το Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών, παρουσιάστηκαν διαλέξεις που είχαν σχέση με το νησί, τη λαογραφία και τον πολιτισμό του. Συγκεκριμένα, η συγγραφέας και λαογράφος Μαρία Αναγνωστοπούλου μίλησε με θέμα «Βράκα, η πιστή σύντροφος της αγρότισσας της Λέσβου», «ταξιδεύοντας» το κοινό στα χρόνια που η παραδοσιακή φορεσιά ανταποκρινόταν στην προσωπική και κοινωνική ταυτότητα του ατόμου, ενώ ο εκπαιδευτικός Παναγιώτης Αγιακάτσικας μίλησε για τους μουσικούς της Γέρας, μέσα από μια φωτογραφική διαδρομή 133 χρόνων, με τη μουσική να είναι μέρος της καθημερινότητας, να ακούγεται στους καφενέδες και τις γειτονιές και

Μ

να διασκεδάζει τον κόσμο. Την εκδήλωση, την οποία τίμησαν σημαντικοί εκπρόσωποι της πολιτικής σκηνής και του χώρου των Γραμμάτων και των Τεχνών, τόσο από την Αθήνα όσο και τη Λέσβο, πλαισίωσαν μουσικές και χοροί από το νησί, με τη συμμετοχή των χορευτικών του Συλλόγου, αλλά και του Μορφωτικού Συλλόγου Ανεμωτισίων Λέσβου και της ορχήστρας «Οι Γεραγώτες». Έτσι, η Πλατεία Κλαυθμώνος γέμισε με «βρακούσες» και παλικάρια, που παρέσυραν τον κόσμο και τους περαστικούς στους ρυθμούς της Λέσβου. «Στόχος της εκδήλωσης ήταν το να κάνουμε κάτι να προβάλουμε τη Λέσβο στην Αθήνα. Άλλωστε, στόχος του Συλλόγου μας είναι η προστασία και διάδοση της πλούσιας κληρονομιάς του τόπου μας», δήλωσε στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου, Λίτσα Σουλελέ. «Έτσι, σκεφτήκαμε να κάνουμε το συγκεκριμένο αφιέρωμα, που πλαισιώσαμε με το χορευτικό τμήμα του Συλλόγου

και με τη φιλική συμμετοχή άλλων συλλόγων. Θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον κόσμο που ήρθε και όσους μας βοήθησαν, μαζί με αυτούς και τους χορηγούς μας που προσέφεραν ούζο και μεζέδες.» Σημειώνεται ότι ο Σύλλογος αποτελεί παράρτημα του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος» της Λέσβου, που διαθέτει τμήματα παραδοσιακών χορών στη Μήθυμνα, την Καλλονή, τη Στύψη, τη Συκαμνιά και σε άλλα χωριά του νησιού. Κύριοι στόχοι του είναι η προσέγγιση της παράδοσης μέσα από το χορό, τη μουσική, το τραγούδι και διάφορα άλλα δρώμενα, ενώ βασικός άξονας των δραστηριοτήτων των δύο Συλλόγων είναι η εκμάθηση παραδοσιακών χορών από όλη την Ελλάδα. Οι πρόβες πραγματοποιούνται κάθε Τετάρτη βράδυ, στην ευρύχωρη αίθουσα χορού του Πολυχώρου «Βιοτέχνη» (Λεωφόρος Ηρακλείου 414).

Παγγεραγωτικός Σύλλογος Αθήνας

Λειτουργία «καφενείου» στο χώρο του υνεχίζει, μέχρι και τις 20 Ιουνίου, να ζί το νησί και το κοινό παρελθόν τους, να λειτουργεί κάθε Πέμπτη από τις 7 το αΣπόγευμα συζητήσουν και να λύσουν διάφορα θέμαέως τις 9 το βράδυ το «καφενείο» στο χώρο του Παγγεραγωτικού Συλλόγου της Αθήνας. Το «καφενείο» λειτουργεί εδώ και καιρό, με στόχο να προσφέρει τη δυνατότητα στα μέλη του Συλλόγου να συνευρεθούν και να αποκτήσουν καλύτερη επικοινωνία. Έτσι, κάθε Πέμπτη απόγευμα ο χώρος του Συλλόγου λειτουργεί ως τόπος συνάντησης και περιμένει τα μέλη του να θυμηθούν μα-

τα, να αναβιώσουν και να απολαύσουν την εύθυμη διάθεση της Λέσβου. Το γραφείο του Συλλόγου βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας, στην Ακαδημία, πολύ κοντά στην εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής, στην οδό Κιάφας 9, ενώ το τηλέφωνο του γραφείου είναι 210 3829908. Το «καφενείο» θα παραμείνει κλειστό το διάστημα από 20 Ιουνίου έως και 15 Σεπτεμβρίου.

Ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών Λέσβου, σε εκδηλώσεις στην Αθήνα

Με τη χορωδία και τα χορευτικά του Χορωδιακή Συνάντηση που διοργανώνει ο ΣύλΣ τηλογος Θρακομακεδόνων Αθήνας, θα συμμετέχει με τη χορωδία του ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση». Λίγες ημέρες μετά, την Παρασκευή 14 Ιουνίου, ο Σύλλογος θα πάρει μέρος στο 2ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών, που διοργανώνουν ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Περιβάλλοντος και η Ένωση Αρκάδων του Δήμου Αγίου Δημητρίου Αττικής. Ο Σύλλογος Μεσοτοπιτών θα συμμετάσχει στη Χορωδιακή Συνάντηση με το Τμήμα της Χορωδίας που έχει μαέστρο το Βαγγέλη Σαραντίδη. Αντίστοιχα, στο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών που θα γίνει την άλλη Παρασκευή στις 8:30 το βράδυ, στην Πλατεία Ελευθερίου Βενιζέλου (Πάρκο Ασυρμάτου) στον Άγιο Δημήτριο, θα πάρει μέρος με τα χορευτικά του, που διδάσκαλο έχουν τον Κώστα Πιπίνη.

Σύλλογος «Νόστος» Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων

Με νέο διοικητικό συμβούλιο συμβούλιο έχει πλέον ο Σύλλογος «Νόστος» Αμαρουσίκαι Όμορων Δήμων.

NΜετάέοου διοικητικό τη γενική συνέλευση και τις εκλογές του Συλλόγου, που πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 25 Μαΐου, το νέο διοικητικό συμβούλιο απαρτίζουν οι: Άρης Κουζέλλης (πρόεδρος), Παναγιώτης Παπάνης (αντιπρόεδρος), Πελαγία Χατζηβαγιάννη (γραμματέας), Άννα Ζώκου (ταμίας), Γεώργιος Αλβανός, Παναγιώτης Πετρέλλης, Μιχάλης Τζανής (μέλη). Σημειώνεται ότι η θητεία των παραπάνω λήγει το Μάιο του 2015.

Νέο τεύχος για τον «Πολιχνιάτικο Λόγο» εδώ και λίγο καιρό το τεύKχοςυκλοφορεί Ιανουαρίου Μαρτίου του περιοδικού «Πολιχνιάτικος Λόγος». Το τεύχος ξεκινά με απολογισμό της χρονιάς που πέρασε και όλα τα νέα του Συλλόγου εν συντομία. Στις μέσα σελίδες του περιλαμβάνονται κείμενα λαογραφικά και εν γένει πολιτιστικά, αλλά και ειδήσεις που αφορούν στην πιστοποίηση των ιαματικών λουτρών, τα εγκαίνια του Δημοτικού Ελαιοτριβείου Πολιχνίτου, τον εκσυγχρονισμό της αλυκής κ.ά..

Κυκλοφορεί το τεύχος Ιανουαρίου - Μαρτίου

«Ακρασιώτικα Νέα» υκλοφορεί το τελευταίο τεύχος της Kεφημερίδας «Ακρασιώτικα Νέα», του Συλλόγου των Απανταχού Ακρασιωτών «Ο Πλάτανος». Η εφημερίδα περιλαμβάνει όλα τα νέα και τις προσεχείς εκδηλώσεις του Συλλόγου, καθώς κι επιστολή προς το δήμαρχο Λέσβου για τη λύση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει το Ακράσι. Η Ευστρατία Κουτλή - Ασωματιανού γράφει το καθιερωμένο «Ακρασιώτικο Κουβεντολόγι», ενώ το τεύχος περιλαμβάνει και κείμενο για τα ακρασιώτικα πασχαλινά έθιμα, για την ανέγερση του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης», τις «Αφλουγίες» του Μιχάλη Ασλάνη και πλούσιο φωτογραφικό υλικό από την Πινακοθήκη του χωριού.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

«Πλωμαρίτικοι Αντίλαλοι» υκλοφορεί το τελευταίο τεύχος του πεKριοδικού «Πλωμαρίτικοι Αντίλαλοι», του Συνδέσμου Πλωμαριτών Αττικής «Βενιαμίν ο Λέσβιος». Στο τεύχος αυτό περιλαμβάνεται το πρακτικό της τελευταίας γενικής συνέλευσης, ο διοικητικός και οικονομικός απολογισμός της περασμένης χρονιάς, καθώς και αφιέρωμα στην απελευθέρωση του Πλωμαρίου. Το τεύχος κλείνει με ποιήματα Πλωμαριτών, αλλά και με ένα αφιέρωμα στο δάσκαλο Γιάννη Κουτσαφτέλλη, που έφυγε φέτος από τη ζωή.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 8 Ιουνίου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολές ταινιών μικρού μήκους, από το σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα» στις 18:30 στο θεατράκι του 10ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Τριβιζά «Τα μαγικά μαξιλάρια», από τη Γ΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου Ταξιαρχών στις 20:00 στο καφέ-μπαρ «Loft air-lounge» Παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Ντέπης Χατζηκαμπάνη «Είναι οι άλλοι παράξενοι ή είμαι εγώ;»

Σήμερα Σάββατο 8 και αύριο Κυριακή 9 Ιουνίου στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Μας βλέπουν;» στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή Σεμινάριο φωτογραφίας με τον Πλάτωνα Ριβέλλη

Έως Δευτέρα 15 Ιουλίου από τις 10:00 έως τις 18:00 στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου στην Αγία Παρασκευή Έκθεση φωτογραφίας της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Δευτέρα 10 Ιουνίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Μουσικοχορευτική παράσταση από την «Πάραλο» με τίτλο «Η Ελλάδα της καρδιάς μας»

Πολιτιστικό Θερινό Σχολείο, από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Οπτικοακουστικές τέχνες κι επικοινωνία δεχόμενο να προβληθούν και στη Μυτιλήνη.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας (Τ.Π.Τ.Ε.) του Πανεπιστημίου Αιγαίου, διοργανώνει μέσα στον Ιούλιο Θερινό Σχολείο στις οπτικοακουστικές τέχνες και την επικοινωνία, που θα περιλαμβάνει τεχνικές φωτογραφίας, βίντεο και ντοκυμαντέρ. Όλα τα σχετικά σεμινάρια θα γίνουν στα στούντιο, τα εργαστήρια και τα αμφιθέατρα του ιδρύματος και θα περιλαμβάνουν εισηγήσεις από ειδικούς των συγκεκριμένων τομέων, τόσο από την Ελλάδα, όσο και από το εξωτερικό. Το συγκεκριμένο Θερινό Σχολείο του Πανεπιστημίου Αιγαίου θα περιλαμβάνει σεμινάρια κι εργαστήρια στα ελληνικά και τα αγγλικά, με καθηγητές ελληνικών πανεπιστημίων, αλλά και πανεπιστημίων της Βρετανίας, της Γερμανίας και της Τουρκίας. Απευθύνεται σε αλλοδαπούς κι Έλληνες φοιτητές, που επιθυμούν να διδαχθούν στα αγγλικά.

Πληροφορίες κι εγγραφές

T

Η διάρθρωση των σεμιναρίων Τα σεμινάρια, διάρκειας πέντε, έξι κι επτά ημερών, διαρθρώνονται σε δύο κύκλους: ο πρώτος θα διαρκέσει από τις 15 έως και την 21η Ιουλίου και θα έχει ως θέμα του την πραγματικότητα μέσα από το

φακό και ειδικά το Ντοκυμαντέρ, ενώ ο δεύτερος θα διαρκέσει από τις 22 Ιουλίου έως και τις 27 Ιουλίου και θα αφορά στον Πολιτισμό της Εικόνας, με ιδιαίτερη έμφαση στη Φωτογραφική Εικόνα. Σημειώνεται ότι τα σεμινάρια έχουν σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο, ώστε το πρωί να γίνονται τα μαθήματα και το απόγευμα να υπάρχει χρόνος για ξεκούραση ή για ασκήσεις. Τα σεμινάρια της ίδιας εβδομάδας έχουν σχεδιαστεί ώστε να αλληλοσυμπληρώνονται και ο σπουδαστής να μπορεί να παρακολουθεί περισσότερα από ένα στις ίδιες ημέρες. Το Πανεπιστήμιο παρέχει όλον τον αναγκαίο εξοπλισμό (φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκά-

μερες κ.ά.), ενώ οι σπουδαστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν εναλλακτικά το δικό τους. Στο τέλος των σεμιναρίων θα προκύψουν ταινίες που θα έχουν δουλευτεί από τους σπουδαστές, που θα προωθηθούν σε φεστιβάλ ταινιών της Ελλάδας, ενώ υπάρχει το εν-

Οι εγγραφές έχουν ήδη ξεκινήσει και θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτεραιότητας. Για να παρακολουθήσει κάποιος το σεμινάριο δε χρειάζεται συγκεκριμένο πτυχία ή εξειδίκευση, ωστόσο είναι υποχρεωτική η παρουσία των σπουδαστών, προκειμένου να δοθεί βεβαίωση συμμετοχής σε όσους το παρακολουθήσουν. Επιστημονικός υπεύθυνος είναι ο λέκτορας Σεναριογραφίας και Σκηνοθεσίας στις Ψηφιακές Οπτικοακουστικές Τέχνες τού Τ.Π.Τ.Ε., Γιάννης Σκοπετέας. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο e-mail: audiovisual2013@aegean.gr ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα http://audiovisual2013. pns.aegean.gr και τη διεύθυνση στο Facebook www. facebook.com/SummerSchool InAudiovisualArts/.

Ανοίγει το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο ανονικά λειτουργεί από την περασμένη Τετάρτη το Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, που αντιμετώπιζε Kπρόβλημα προσωπικού. Το Μουσείο θα είναι πλέον ανοιχτό από Τρίτη έως και Κυριακή, από τις 8 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, ενώ θα παραμένει κλειστό κάθε Δευτέρα.

Από Τρίτη 11 έως Δευτέρα 17 Ιουνίου Σεμινάριο για την Commedia dell’arte, με εισηγητή τον κουκλοπαίχτη Camilo Bentacor

Πέμπτη 13 Ιουνίου στις 21:30 στην Εργατική Λέσχη Λέσβου Αφιέρωμα στον αλβανικό Κινηματογράφο: Προβολή της ταινίας «Kukumi»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Σάββατο 8 Ιουνίου «Το πρόσωπο του κακού», του Φέντε Άλβαρεζ (τρόμου) Πρωταγωνιστούν: Τζέσικα Λούκας, Λου Τέιλορ Πούτσι, Τζέιν Λέβι, Σάιλον Φερνάντεζ Ώρα προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 22:00 Έως Τετάρτη 12 Ιουνίου «The Hangover 3», του Τοντ Φίλιπς (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Μπράντλεϊ Κούπερ, Ζακ Γκαλιφιανάκης, Εντ Χελμς, Τζάστιν Μπάρθα, Κεν Τζέονγκ, Χέδερ Γκράχαμ, Τζων Γκούντμαν Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45

Ouzo. Εικόνες εξ αποστάξεως Κείμενα: Μανώλης Νακέλης Φωτογραφίες: Βασίλης Βρεττός Εκδόσεις Ύαλος Αθήνα 2013, σελ. 140

α βιβλία λένε «Τ ότι το ούζο γίνεται με απόσταξη γλυκάνισου και άλλων αρωματικών σπόρων σε παραδοσιακούς, χάλκινους άμβυκες. Αυτοί που ξέρουν καλά τα μυστικά του όμως, επιμένουν ότι η συνταγή, για να πετύχει, χρειάζεται μερικά ακόμα συστατικά: δυνατό άρωμα Ελλάδας, ακτίνες από φως του καλοκαιριού, ριπές θαλασσινής αύρας και, πάνω απ’ όλα, τη σοφία μιας μεγάλης παράδοσης που οδηγεί τη μαστοριά και το μεράκι των ανθρώπων. Κάτι θα ξέρουν όσοι τα λένε όλα αυτά… Γιατί αλλιώς δεν εξηγούνται οι μαγικές ιδιότητες αυτού του καθαρά ελληνικού ποτού που μπορεί με λίγες σταγόνες να δυναμώνει τις γεύσεις, να ευφραίνει τις καρδιές, να ενώνει τις παρέες, να λύνει τις γλώσσες και, τελικά, να διαστέλλει το

χρόνο αλλάζοντας τη σχέση μαζί του. Ταξιδέψαμε τη Λέσβο και την ιδιαίτερη πατρίδα του ούζου, το Πλωμάρι, κι αποτυπώσαμε στιγμές, χώρους και πρόσωπα, μήπως και αποκρυπτογραφήσουμε τη μυστική του συνταγή. Σας παραδίδουμε τις εντυπώσεις μας σ’ αυτό το λεύκωμα για να την αναζητήσετε κι εσείς.» Με αυτά τα λόγια προλογίζεται το τρίγλωσσο λεύκωμα «Ouzo. Εικόνες εξ αποστάξεως», που δημιούργησαν η Ποτοποιία Πλωμαρίου «Ισίδωρος Αρβανίτης» και οι εκδόσεις «Ύαλος». Ο γνωστός φωτογράφος Βασίλης Βρεττός με το φωτογραφικό του φακό αποτύπωσε όχι μόνο την παραγωγική διαδικασία του ούζου στο εργοστάσιο της Ποτοποιίας «Ισίδωρος Αρβανίτης» στο Πλωμάρι, αλλά και την καλλιέργεια και συγκομιδή του γλυκάνισου, την τελετουργία της ουζοποσίας, την ελαιοσυλλογή, την παραγωγή τυριού, καθώς και μια σειρά από γνωστές και άγνωστες, κρυφές και φανερές ομορφιές και ιδιαιτερότητες του Πλωμαριού, του Λισβοριού, της Λέσβου και του πολιτισμού της. Αναλυτικότερα οι τίτλοι των πέντε ενοτήτων είναι: Οι μνήμες του νησιού, Της γης τ’ αρώματα, Πνοές του ούζου, Γεύσεις αντίζηλες, Παρέες σαν άδολο ούζο.

Να μερικά από τα κείμενα του Μανώλη Νακέλη που συνοδεύουν τις υπέροχες φωτογραφίες: «Αργά - αργά, σαν σε υπαίθρια τελετή γυναίκες και άντρες της δουλειάς στρατολογούν της γης τ’ αρώματα, σαν μύστες μιας παράδοσης παλιάς που απόκρυφες ξέρει συνταγές τους σπόρους να μεταμορφώνει σε σταγόνες» και «Γουλιά - γουλιά μεθούνε και νυστάζουν τα ρολόγια και τότε αχαλίνωτες στήνουν παρέα οι λέξεις. Λόγια απ’ τον πάτο της καρδιάς στα χείλη ανεβαίνουν κι ευθύς αστείρευτα κυλούν σα σπίρτο απ’ το μπουκάλι. Φευγάτα σαν τη μουσική, νόστιμα σα μεζέδες και δυνατά σαν το ποτό, γλυκάνισο μυρίζουν» και «Σταγόνα - σταγόνα, γυμνώνουν οι αύρες του γλυκάνισου να βαφτιστούν στο οινόπνευμα που καίει. Κόσμος από χαλκό περίκλειστος της συνταγής θεματοφύλακας ταγμένος, ο λέβητας γλυπτό επτασφράγιστο αφήνεται στα χάδια της φωτιάς και λιώνει». Συντελεστές της έκδοσης είναι: Μετάφραση στα αγγλικά: Don Morgan Nielsen, Lea Lagou, μετάφραση στα γερμανικά: Gaby Frank - Voutsas, Josef Tupay, γραφική επιμέλεια: Τίνα Τουπάι. Προλογίζει ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Π.Σ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

17

Μιλάει στο «Ε» ο Καλλονιάτης ποιητής Γιάννης Κωνσταντέλλης

«Η ποίηση, μια μαγεία που μας μεταμορφώνει εσωτερικά…» ριν από λίγες ημέρες, οι εκδόσεις «Αιολίδα» παρουσίασαν την ποιητική του συλλογή «Τα Παραμιλητά του Κόσμου». Σήμερα, μία εβδομάδα μετά και τη συνέντευξη του στενού του φίλου ποιητή Τίτου Πατρίκιου, ο Καλλονιάτης ποιητής Γιάννης Κωνσταντέλλης μάς μιλά για τον τρόπο που γράφει, για τα όσα τον εμπνέουν, αλλά για το εάν η ποίηση μπορεί να αλλάξει τον κόσμο… κρή μου πόλη, η Καλλονή, και οι άνθρωποί της, ο κάΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη μπος και ο κόλπος της, όΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ πως διασώζονται από τη Κύριε Κωνσταντέλλη, στην μνήμη περασμένων δεκαεποίησή σας είναι εμφανή τιών, ο μαγικός Μόλυβος τα βιωματικά στοιχεία. Πό- των ερώτων μου, χαρακτησο τα βιώματά σας επηρεά- ριστικά τοπία της Λέσβου, ζουν τον τρόπο που γράφε- η Λέσβος ολόκληρη σαν μια απίστευτα υπαρκτή τε; «Με την ερώτησή σας με “oυτοπία” είναι ο τόπος· ρίχνετε στα βαθιά νερά της και ο χρόνος, οι δεκαετίες “Θεωρίας της λογοτε- της παιδικής και εφηβικής χνίας”. Ήδη ο Voltaire είχε μου ηλικίας, του ‘50 και επισημάνει ότι “υπάρχουν του ‘60, μέχρι και σήμερα.

100 ποιητικές έναντι ενός Το “βίωμα”, λοιπόν, είναι ποιήματος”, προκαταλαμ- το αρχικό σπέρμα. Από κει βάνοντας μ’ αυτό τον τρό- και πέρα αρχίζει η συστηπο τις διάφορες απαντή- ματική, η “χειρωνακτική”, σεις που έδωσαν οι θεωρη- θα έλεγα, δουλειά, με τέτικοί της λογοτεχνίας από λος που δεν μπορεί να τις πρώτες δεκαετίες του προσδιοριστεί εκ των προ20ού αιώνα. Για να ξεκαθα- τέρων, για το χτίσιμο του ρίσουμε τα πράγματα, μι- ποιήματος. Το ποίημα χτίλώντας από τη σκοπιά του ζεται με λέξεις. Μπορεί τα ποιητή, έχω την άποψη ότι βιώματα, τα συναισθήματα η αντίληψη που έχει ένας και οι ιδέες να είναι απαποιητής για το νόημα και ραίτητα, αλλά είναι οι κατη σημασία της τέχνης του, τάλληλες λέξεις στις καδεν είναι ερμηνευτικά δε- τάλληλες θέσεις, που τα σμευτική, ούτε πάντοτε στερεώνουν. Ασφαλώς τα κριτικά και αντικειμενικά βιώματα, τα συναισθήματα αξιόπιστη. Στο κάτω-κάτω και οι ιδέες δεν παύουν να η τέχνη - και η ποιητική τέ- επηρεάζουν τον τρόπο που χνη -, όπως ο έρωτας, δη- γράφει κανείς, αφού ο τρόμιουργεί μια ατμόσφαιρα πος με τον οποίο τακτοποιμαγείας που δε χρειάζεται ούνται μέσα σε μια πλοκή, εξηγήσεις. Στην πραγματι- είναι μέρος της μορφής κότητα, νομίζω ότι τα ση- και δεν υπάρχει ποιητικό μαντικά λογοτεχνικά έργα νόημα έξω από τη μορφή είναι “έργα ανοιχτά” και του.» χαρακτηρίζονται από ποιΗ ποίηση κιλία σημασιών και νοημάως «τρόπος ζωής» των. Στην ποίησή μου, Από πότε καταλάβατε ότι ο πράγματι, τα βιωματικά δικός σας λόγος είναι ο στοιχεία είναι εμφανή, αν ποιητικός λόγος; Στην οιβέβαια με τη λέξη “βίωμα” κογένεια υπήρχε κάποια εννοούμε το ίδιο πράγμα, σχέση με την ποίηση, κάδηλαδή ό,τι από τη ζωή ποιο σχετικό ενδιαφέρον; παραμένει υποσυνείδητα στην ψυχή μας και κατευ- «Είμαι το τρίτο παιδί, με θύνει στη συνέχεια συναι- αρκετή ηλικιακή απόσταση σθήματα και ιδέες. Θα έλε- από τις δύο αδελφές μου, γα ότι οι καταστάσεις της μιας οικογένειας που της ζωής, η “πείρα” της ζωής, άρεσε η λογοτεχνία. Στον είτε ως “βίωμα” προσωπι- πατέρα άρεσε ιδιαίτερα η κό είτε ως “εννόηση” και ποίηση. Είχε δυνατή μνήμη άλλων ανθρώπων, αποτε- και μπορούσε να απαγγέλλούν την αφετηρία της ποι- λει, με μια απαλή μελωδιητικής μου δημιουργίας. κή φωνή, ασταμάτητα εκαΩστόσο στο κάθε ποίημά τοντάδες στίχους ποιητών μου το “βίωμα” είναι μόνο της γενιάς, ιδίως του Πατο αρχικό σπέρμα που γεν- λαμά. Του άρεσε πολύ και νά τα οργανικά στοιχεία το θέατρο, ο θεατρικός λόπου το συνιστούν· ο ανα- γος. Μαζί με τον ποιητή γνώστης ή ακροατής μπο- Μιχάλη Καλλοναίο ίδρυρεί να το αναγνωρίσει, να σαν, αμέσως με την απετο προσδιορίσει και να το λευθέρωση της Λέσβου, εντάξει στον τόπο και στο τον Όμιλο Ερασιτεχνών χρόνο του: η γενέθλια μι- Καλλονής. Η μητέρα μου

Π

είχε χριστιανική αγωγή. Την παιδική της ηλικία την πέρασε κοντά στην αδελφή της, μοναχή στη Μονή της Μυρσινιώτισσας. Από τις λόγιες μοναχές διδάχθηκε να διαβάζει σωστά τα κείμενα των εκκλησιαστικών βιβλίων στο ψαλτήρι και είχε αποκτήσει την αίσθηση του ρυθμού και του μέτρου. Μαζί μας ζούσε η θεία Μαρία, αδελφή του πατέρα. Γυναίκα ευφυής και οξυδερκής, συνήθιζε να μιλάει και να σχολιάζει, ακόμα και τα καθημερινά πράγματα, αυτοσχεδιάζοντας σε λόγο ποιητικό. Ναι, υπήρχε, λοιπόν, στην οικογένεια μια λογοτεχνική κουλτούρα. Θυμάμαι πολύ ζωηρά τις οικογενειακές αναγνώσεις τα μακρόσυρτα βράδια του χειμώνα. Θυμάμαι πολύ έντονα τις αδελφές μου να μας διαβάζουν εναλλάξ σε συνέχειες τους “Αθλίους” τού Β. Ουγκώ. Ωστόσο, όλα αυτά τα συνειδητοποίησα πολύ αργότερα, όταν τελειώνοντας το λύκειο επιχείρησα να συνθέσω ποιήματα. Τότε συνειδητοποίησα ότι ο ποιητικός λόγος ήταν η “μοίρα” μου. Άλλωστε με γοήτευε η συντομία και η πυκνότητα στο λόγο, χαρακτηριστικά και τα δυο της ποίησης.»

Υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο ερέθισμα για να γραφεί ένα ποίημα ή είναι μια έμπνευση της στιγμής; Με τα χρόνια αλλάζουν περιεχόμενο τα ερεθίσματα; «Η απάντηση σ’ αυτές τις ερωτήσεις δεν μπορεί να είναι απόλυτη και μονολιθική. Σας παραπέμπω στην απάντηση της πρώτης ερώτησης που μου κάνατε. Φυσικά υπάρχουν ένα ή περισσότερα ερεθίσματα από τον εξωτερικό κόσμο ή τη συνειδησιακή ζωή του ποιητή, πίσω από κάθε ποίημα· ή ακόμα η ώθηση που δίνει μια ανεξήγητη στιγμή έμπνευσης. Αυτό όμως από μόνο του δεν αρκεί για να γραφεί ένα ποίημα. Χρειάζεται σκληρή δουλειά, πολλές φορές πολύς χρόνος κύησης και ωρίμανσης, γιατί το υλικό της ποίησης είναι οι λέξεις, η γλώσσα που πρέπει ο ποιητής να υποτάξει στον ποιητικό ρυθμό. Στην τελευταία σας ερώτηση θα απαντήσω με τον τρόπο του Ηρακλείτου: τίποτα δεν αλλάζει μέσα στην αλλαγή, αν και μας φαίνεται ότι όλα αλλάζουν. Τα θέματα της ποίησης είναι παμπάλαια: η ζωή-το θαύμα της ύπαρξης, ο έρωτας και ο θάνατος, ο χρόνος και η φθορά, η νοσταλγία και η οδύνη

για πρόσωπα και πράγματα που χάθηκαν, οι ενοχές και τα πάθη, η ειρήνη και ο πόλεμος, η πραγματικότητα ως ένα καταπιεστικό σύστημα εξουσίας, η δράση του ανθρώπου μέσα στην κοινωνία, η φύση, μέσα στην οποία εκτυλίσσεται το ανθρώπινο δράμα. Ένας κόσμος αποσπασματικός και αντιφατικός. Τα ερεθίσματα αλλάζουν ανάλογα με τις εποχές, ή παραμένουν τα ίδια, απωθούνται στο υποσυνείδητο και νομίζουμε ότι εξαφανίστηκαν ενώ κρύβονται μέσα μας, διαφοροποιούνται και αλλάζουν τρόπους και μορφές, επανεμφανίζονται με ανεξήγητο τρόπο απροσδόκητα. Γι’ αυτό και η ζωή μάς φαίνεται διαφορετική, ενώ στην ουσία είναι η ίδια.» Τι εισπράττει ένας ποιητής από το γράψιμο; Και πόσο σημαντικό ρόλο παίζει στη ζωή του; «Για μένα η ποίηση είναι τρόπος ζωής, μια τέχνη τού ζην. Ο τρόπος μου να υπάρχω με τους άλλους, να συναντιέμαι και να επικοινωνώ μαζί τους. Γι’ αυτό θεωρώ το ποίημα ότι ολοκληρώνεται μόνον όταν φτάσει στον ακροατή ή στον αναγνώστη. Ο Σεφέρης έγραψε: “Αν υπάρχει ένα ον που όλες του οι δυνάμεις το σπρώχνουν προς την επικοινωνία, είναι ο ποιητής” και ο Τίτος Πατρίκιος τονίζει σε κάθε περίσταση ότι “... ο ποιητής κατευθύνεται προς τον άλλο για να τον συναντήσει”. Αυτή η συνάντηση είναι η δικαίωση της ποίησης και του ποιητή.»

Η σχέση με τον Πατρίκιο Στην πρόσφατη παρουσίαση του βιβλίου σας, το κοινό παρακολουθούσε ευλαβικά, θα έλεγα, τις ομιλίες των κ.κ. Πατρίκιου και Βιστωνίτη και κυρίως την απαγγελία των ποιημάτων σας. Πώς σας κάνει να αισθάνεστε αυτό; «Κατ’ αρχάς θέλω να ευχαριστήσω τους δύο αγαπητούς μου φίλους για τη θέρμη με την οποία μίλησαν για το βιβλίο μου. Είναι και οι δύο θαυμάσιοι ομιλητές. Τόσο από τις ομιλίες τους, όσο και από την ανταπόκριση του κοινού από τη συνάντησή μου μέσω της ποίησης μαζί του, αισθάνομαι κολακευμένος και ευτυχής και πάντοτε ταπεινός.»

Η αίσθηση βαθιάς φιλίας με τον Τίτο Πατρίκιο ήταν εμφανής στην παρουσίαση του βιβλίου σας. Πώς γνωριστήκατε, ποια είναι η σχέση σας μαζί του και τι θα λέγατε ότι την προσδιορίζει; «Έχετε δίκιο. Τρέφω μια απέραντη αγάπη, βαθιά φιλία και θαυμασμό για τον Τίτο, που είναι εμφανής. Και εκείνος μού το ανταποδίδει. Η φιλία μας έχει δοκιμαστεί από το χρόνο και αριθμεί 32 έτη. Τη δυνάμωσε επιπλέον η πνευματική μας επικοινωνία και η προσήλωση στον ποιητικό λόγο. Είναι ο πρώτος που διάβασε ποιήματά μου και με ενθάρρυνε να συνεχίσω. Με τη μεσολάβησή του εκδόθηκε η πρώτη ποιητική μου συλλογή από τις εκδόσεις “Διογένης” του Κώστα Κουλουφάκου. Γνωριστήκαμε Πάσχα τού 1981 στην Εφταλού. Εκείνος με την οικογένειά του, έκαναν διακοπές στο σπίτι τους στο Μόλυβο· εγώ με τη δική μου, μόλις είχαμε μετακομίσει από την Αθήνα στο Μόλυβο. Συναντηθήκαμε, δεθήκαμε και έκτοτε συναντιόμαστε τακτικά στο Μόλυβο και στην Αθήνα. Είμαι από τους πρώτους που ακούει ποιήματά του και είναι από τους πρώτους που ακούει δικά μου, πριν την έκδοσή τους.» Σήμερα, μπορεί η ποίηση να αλλάξει τον κόσμο μας; «Δε γνωρίζω καμμιά περίοδο της ιστορίας που η ποίηση να άλλαξε τον κόσμο. Ίσως μερικές φορές να εκφράζει τις μεγάλες ή μικρές αλλαγές που συντελούνται, αλλά αυτές οφείλονται σε βαθύτερα κοινωνικά, πολιτικά και οικονομικά αίτια και όχι στην ποίηση. Νομίζω ότι οι Γάλλοι, κυρίως, υπερρεαλιστές, που συνέδεσαν την ποίηση με την κοινωνική επανάσταση, από υπερβάλλοντα ζήλο και ενθουσιασμό υπερέβαλαν. Ωστόσο η ποίηση είναι ανατρεπτική από τη φύση της, ως λόγος που αντιτίθεται στις καθημερινές συμβατικές ρήσεις, και επομένως και στις κοινωνικές πρακτικές και νοοτροπίες που εκφράζουν. Κι αν δεν μπορεί να αλλάξει τον κόσμο στο σύνολό του, μπορεί να αλλάξει ή να βελτιώσει τη ζωή των εραστών της, του καθενός ξεχωριστά. Γιατί η ποίηση είναι μια μαγεία που μας μεταμορφώνει εσωτερικά.»

EI∆HΣEIΣ

18

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

6 έως 14 Ιουλίου, εκδηλώσεις σε Πλωμάρι, Σίγρι, Μυτιλήνη

Πρώτο Ούζοfest στη Λέσβο πρόεδρος του Συνδέσμου, Στάθης Βαρβαγιάννης, ο αντιπρόεδρος, Χρήστος Μητσάκης, ο γενικός γραμματέας, Αλέκος Κουζινόγλου, και τα μέλη της οργανωτικής επιτροπής Ειρήνη Μπουχλή και Μανώλης Συρέλλης.

τoυ NIKOY MANABH τις αρχές του περασμένου Ιανουαρίου γράφαμε ότι ο Σύνδεσμος Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών Λέσβου ανέλαβε να αναβαθμίσει και να δώσει νέα πνοή στη Γιορτή του Ούζου, με στόχο πέρα από την προβολή και την ανάδειξη του ίδιου του προϊόντος, να λειτουργήσει κι ως πόλος προσέλκυσης τουριστών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Όπως συμβαίνει για παράδειγμα με το Oktoberfest που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στο Μόναχο της Γερμανίας και προσελκύει κάθε χρόνο 10 εκατομμύρια επισκέπτες. Προχθές Πέμπτη παρουσιάστηκε το πρόγραμμα και ο σχεδιασμός τού Ούζοfest (όπως μετονομάστηκε η Γιορτή του Ούζου), που θα πραγματοποιηθεί από 6 έως 14 Ιουλίου. Στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε ο Σύνδεσμος στο Επιμελητήριο Λέσβου την Πέμπτη το απόγευμα, τονίσθηκε ότι τα οφέλη της διοργάνωσης θα είναι πολλαπλά, τόσο για την κοινωνία της Λέσβου, όσο και για τους ποτοποιούς. Για τους ποτοποιούς το μεγαλύτερο όφελος είναι η διαπίστωση ότι θέλουν

Σ

Οι εκδηλώσεις

και ξέρουν να συνεργάζονται, επιδιώκοντας, με την προβολή του τόπου και του τοπικού πολιτισμού, να προβάλουν το προϊόν και την επιτυχή επιχειρηματικότητα που έχουν αναπτύξει. Η τοπική οικονομία θα ωφεληθεί γιατί με το ούζο θα προβληθούν και τα προϊόντα του νησιού που χρησιμοποιούνται στους μεζέδες του. Επίσης μέσα από το ούζο θα προβληθεί η Λέσβος ως τουριστικός προορισμός, όπως συμβαίνει με το ουίσκι και τη Σκωτία. Στη συνέντευξη Τύπου πήραν μέρος ο

Το Ούζοfest θα ξεκινήσει το ταξίδι του από το Πλωμάρι και συγκεκριμένα τη μαρίνα Πλωμαρίου, το Σάββατο 6 Ιουλίου. Θα πραγματοποιηθεί ανοιχτή συζήτηση για τα καφενεία της Λέσβου σε συνεργασία με το Θερινό Σχολείο Τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας Πανεπιστημίου Αιγαίου. Αμέσως μετά θα γίνει προβολή ενός slide show, με καφενεία της Λέσβου όπως απεικονίζονται σε φωτογραφίες της κ. Τζέλης Χατζηδημητρίου. Το Τμήμα Λαϊκής Μουσικής του Κέντρου Σπουδών Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου θα πλαισιώσει μουσικά τη βραβεία, με σκοπούς της Λέσβου και μεσοπολεμικά αστικά τραγούδια. Την Κυριακή 7 Ιουλίου όσοι βρεθούν στη μαρίνα του Πλωμαρίου θα απολαύσουν ρεμπέτικη μουσική από την ορχήστρα της Γιώτας Μιχαλέλλη. Στο χώρο θα πραγματοποιηθεί έκθεση

ετικέτας ούζου από την προσωπική συλλογή του χημικού Ηλία Κουρτζή. Την Τετάρτη 10 Ιουλίου το Ούζοfest θα μεταφερθεί στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Σίγρι. Με το slide show της κ. Χατζηδημητρίου, την έκθεση ετικέτας ούζου του κ. Κουρτζή και το Τμήμα Λαϊκής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου να συνοδεύει μουσικά τη βραδιά. Ο τρίτος και τελευταίος σταθμός του φετινού Ούζοfest είναι η μαρίνα της Μυτιλήνης. Οι εκδηλώσεις θα έχουν διάρκεια δύο ημερών. Το Σάββατο 13 Ιουλίου το πρόγραμμα περιλαμβάνει, εκτός από τα προαναφερθέντα, συναυλία ατμοσφαιρικής σύγχρονης jazz από το «Modern Jazz Trio». Την Κυριακή το μουσικό πρόγραμμα περιλαμβάνει συναυλία ρεμπέτικης μουσικής με την ορχήστρα Γιώτας Μιχαλέλλη. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων θα πραγματοποιηθεί διημερίδα με τίτλο «Ούζοfest: μια πρόταση για έξοδο από την κρίση και ανάπτυξη». Όλες τις ημέρες τού Ούζοfest συνεταιρισμοί γυναικών του νησιού θα προσφέρουν παραδοσιακές γεύσεις και οι ποτοποιοί θα κερνάνε ούζο. nman@emprosnet.gr

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΕΠΑ.Σ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ *ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ* Μυτιλήνη 7-06-2013 Αρ. Πρωτ. 72

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Για την εγγραφή μαθητών/τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης προκειμένου να προβεί στην εγγραφή 25 (είκοσι πέντε) εξωτερικών μαθητών για διετή φοίτηση για το σχολικό έτος 2013 - 2014, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων: α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06 (ΦΕΚ 146/Α/06) β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υπουργικής Απόφασης με αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ 2511/07) γ) και των παρ. 4 και 5 της αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/Α/07) Υπουργικής Απόφασης. καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά από 12-062013 έως και 28-06-2013 στην Γραμματεία της Σχολής και ώρες από 9 π.μ έως 1 μ.μ.. Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιο-

λογητικά υποβάλλονται από τον κηδεμόνα του μαθητή ή από τον ίδιο αν είναι ενήλικος ή στέλνονται ταχυδρομικά μέχρι 28-06-2013 της αποστολής αποδεικνυόμενης με την σφραγίδα του Ταχυδρομείου. ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ: 1. Αίτηση του ενδιαφερομένου με πλήρη στοιχεία 2. Απολυτήριο Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη) ή τουλάχιστον αποδεικτικό Α η Β τάξης Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη).

3. Πιστοποιητικό γέννησης. α/α Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΖΛΟΡ1Ι-ΖΡΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 27840/2052/04-062013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Αγ. Παρασκευής), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της τεχνικής βιομηχανικής εταιρείας EDIL HELLAS SA, έκταση εμβαδού Ε=500,00

Προαγγελία γάµου

τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Μοσενα» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Αγ. Παρασκευής Δήμου Λέσβου ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 04-06-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΖΛOΡ1Ι-5ΒΜ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 27834/2050/04-062013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Ερεσού - Αντίσσης (Ερεσού), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της τεχνικής βιομηχανικής εταιρείας EDIL HELLAS SA, έκταση εμβαδού Ε=529,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Άσπρος Βρά-

χος» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ερεσού - Αντίσσης (Ερεσού), Δήμου Λέσβου ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ (κατά την έννοια της παρ.

6β΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, που τελεί υπό την διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας, ως υπαγόμενη στο άρθρο 3 παρ. 7 του ίδιου Νόμου όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα. Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 04-06-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΖΛΟΡ1Ι-31Ξ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 27838/2051/04-062013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Πέτρας (Στύψης) χαρακτηρίσθηκε, μετά από

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κωνσταντίνος Αρώνης του Ευστρατίου και της Μαρίας, το γένος Παπάζογλου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Γέρα, και η Βασιλεία Κλούρα του Παναγιώτη και της Χρυσούλας, το γένος Κελέση, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Ο Δημήτριος Τσιντρής του Νικολάου και της Πηνελόπης, το γένος Μωυσή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στη Μόρια, και η Χριστίνα Φράγκου του Ευαγγέλου και της Ιωάννας, του γένους Βαβλαδέλλη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, παντρεύονται στις 20 Ιουλίου 2013 στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου Μόριας.

αίτηση της τεχνικής βιομηχανικής εταιρείας EDIL HELLAS SA, έκταση εμβαδού Ε=500,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Πλησίον Στύψης» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πέτρας (Στύψης) Δήμου Λέσβου ως ΜΗ ΔΑΣΙΚΗ (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ. Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 04-06-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΖΛΟΡ1Ι-74Β

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 27813/2045/04-062013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Γέρας (Σκοπέλου), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της τεχνικής βιομηχανικής εταιρείας EDIL HELLAS SA, έκταση εμβαδού Ε=500,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Δ.Δ. Σκοπέλου» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Γέρας (Σκοπέλου), Δήμου Λέσβου ως ΔΑΣΟΣ (κατά την έννοια της παρ. 1 του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα υπαγόμενη στις διατάξεις της δασικής νομοθεσίας). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκε-

ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 04-06-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΖΛΟΡ1Ι-2ΨΧ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 27826/2048/04-062013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Γέρας (Σκοπέλου), χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της τεχνικής βιομηχανικής εταιρείας EDIL HELLAS SA, έκταση εμβαδού Ε=500,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Πλησίον Άγρας» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Καλλονής (Άγρας), Δήμου Λέσβου ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ (κατά την έννοια της παρ. 6β΄ του άρθρου 3 του Ν. 998/79, που τελεί υπό την διοίκηση και διαχείριση της Δασικής Υπηρεσίας, ως υπαγόμενη στο άρθρο 3 παρ. 7 του ίδιου Νόμου όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 04-06-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

19

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Σκύλος και καλοκαίρι ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* φτασε το καλοκαίρι και θα ξεκινήσουμε τις εκδρομές μας στη θάλασσα, όπου μας ακολουθεί συνήθως και ο σκύλος μας. Ας δώσουμε λοιπόν βασικές συμβουλές για την άνετη διακίνησή μας μαζί του.

Έ

Συμβουλές για ένα άνετο ταξίδι - Πάντα να έχετε μαζί σας πολλές χαρτοπετσέτες για να αντιμετωπίσετε «ατυχήματα».

- Πηγαίνετε το σκύλο σας μία βόλτα πριν αναχωρήσετε για το ταξίδι.

- Μην τον ταΐζετε δυο ή τρεις ώρες πριν ταξιδέψετε.

- Έχετε μαζί του το αγαπημένο του παιχνίδι ή ένα αντικείμενο που αγαπάει πολύ.

- Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, φροντίζετε να κάνετε τακτικές στάσεις για να πίνει νερό, να ξεμουδιάζει και να ικανοποιεί τη βιολογική του ανάγκη.

- Μην αφήνετε το σκύλο σας να κρεμάει το κεφάλι του από το παράθυρο του αυτοκινήτου παρ’ όλο που θα το επιθυμεί. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς στα μάτια, καθώς και άλλες παθήσεις. Επιπλέον, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ο σκύλος σας να πηδήξει έξω ή να χτυπήσει. Ανοίξτε το παράθυρο τόσο ώστε ο χώρος να αερίζεται επαρκώς.

- Ποτέ μην αφήνετε το σκύλο σας μέσα στο αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Ακόμα και με τα παράθυρα ανοιχτά, το εσωτερικό των αυτοκινήτων μπορεί να θερμανθεί πολύ γρήγορα, να γίνει σαν ένα θερμοκήπιο, θέτοντας σε κίνδυνο ακόμα και τη ζωή του σκύλου σας από θερμοπληξία.

- Ιατρείο μικρών ζώων

Η Φυκιότρυπα… «ζωοκομείο» ς «ζωοκομείο» χαρακτηρίστηκε από κάτοικο της πόλης που επικοινώνησε με το «Ε», η ευρύτερη περιοχή της Φυκιότρυπας. Κι αυτό, λόγω του μεγάλου αριθμού αδέσποτων που κυκλοφορούν εκεί, αλλά και του γεγονότος ότι πολλοί επιλέγουν το σημείο αυτό για να αφήσουν τα ζώα που δε θέλουν πια. Είναι χρόνια τώρα που η περιοχή της Φυκιότρυπας, αλλά και το άλσος στα Τσαμάκια, υπάρχουν ως βασικό σημείο εγκα-

Ω

τάλειψης αδέσποτων, αλλά και χώρος όπου γεννούν πολλές σκυλίτσες που ήδη ζουν στο δρόμο. Οι αγέλες κυκλοφορούν σε καθημερινή βάση, γαβγίζοντας σε περαστικούς, οχήματα και ποδήλατα και ο Δήμος που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να έχει τη μέριμνα για την προστασία και τις στειρώσεις των ζώων, απέχει αρκετά από αυτό. Έτσι, δεν είναι τυχαίο το ότι ορισμένοι κάτοικοι χρησιμοποιούν τη λέξη «ζωοκομείο» για να περι-

γράψουν την περιοχή, με ειρωνεία φυσικά, αφού βλέπουν την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί. Πολλοί αναρωτιούνται, αλλά λίγα γίνονται τελικά. Τα βασικά ερωτήματα είναι το πού είναι οι αρμόδιοι και το πότε θα αναλάβουν δράση. Και όλοι ελπίζουν ότι το πραγματικό Ζωοκομείο, το Κέντρο Υποδοχής Ζώων του Δήμου Λέσβου στον Καρά Τεπέ, θα αρχίσει να λειτουργεί κανονικά και θα μεριμνά πραγματικά για τα αδέσποτα της πόλης.

Σκύλος και θάλασσα… Τι λέει ο νόμος; Τα πράγματα δυστυχώς δεν είναι απολύτως ξεκάθαρα, αφού υπάρχουν παραθυράκια και θολοί νόμοι για το συγκεκριμένο θέμα. Το να έχουμε μαζί μας το σκύλο και να περπατάμε στην παραλία επιτρέπεται από το Νόμο 3170/2003, ο οποίος μιλάει για όλους τους υπαίθριους χώρους που περιλαμβάνουν φυσικά και τις ακτές. Το μόνο που πρέπει να κάνουμε, είναι να ακολουθούμε τις γενικές οδηγίες που σημαίνει ότι πρέπει να τον έχουμε δεμένο, να μαζεύουμε τις ακαθαρσίες του και να είναι εμβολιασμένος και με microchip (αν κυκλοφορείτε σε μέρη με κακοπροαίρετους, ας έχετε μαζί και το βιβλιάριο υγείας). Στις οργανωμένες παραλίες δεν επιτρέπεται γενικά η παρουσία σκύλων (ανεξάρτητα αν θα μπει στη θάλασσα ή όχι), αφού στο άρθρο 230, παράγρ. Ζ´ του Γενικού Κανονισμού Λιμένων (ΦΕΚ 912/11-10-99) αναφέρεται ότι «απαγορεύεται η κυκλοφορία ζώων και το λούσιμο αυτών σε χώρους λουομένων». Η Διεύθυνση Λιμενικής Αστυνομίας, όμως, έχει προβεί σε σχετική διευκρίνιση (Μ.Φ. 3111.10/1/93/20-05-93), όπου αναφέρεται ότι στην παραπάνω απαγόρευση δεν περιλαμβάνονται απομακρυσμένες τοποθεσίες, ακόμα κι αν εκεί συχνάζουν λουόμενοι. Αυτό ουσιαστικά σημαίνει ότι άνετα μπορείτε να πάτε με το σκύλο σας σε όποια παραλία θέλετε για να κολυμπήσει, αρκεί να μην είναι οργανωμένη (επίσημα αναγνωρισμένη από ΕΟΤ) και να μην υπάρχουν άλλοι άνθρωποι εκεί τη συγκεκριμένη στιγμή. Η παρουσία λουομένων σε απόσταση 50 μέτρων δε σας επηρεάζει και μπορείτε να κολυμπήσετε με το σκύλο σας κανονικά! Με απλά λόγια… μπορείτε να βγείτε βόλτα με το σκύλο σας σε οποιαδήποτε παραλία θέλετε, αρκεί να μην είναι οργανωμένη με ξαπλώστρες, καρέκλες, ναυαγοσώστη, αλλά μπορείτε να τον βάλετε στο νερό μόνο σε μη οργανωμένη παραλία όπου τη συγκεκριμένη στιγμή δεν κολυμπάνε άλλοι άνθρωποι σε κοντινή απόσταση. Και τελικά πάμε παραλία με το σκύλο… Τι πρέπει να κάνουμε; - Είμαστε συνέχεια κάτω από σκιά, μια που κινδυνεύει ο σκύλος μας από ηλίαση.

- Να έχει συνέχεια άφθονο, φρέσκο, δροσερό νερό στη διάθεσή του.

- Όταν κολυμπάει, προσέχουμε να μην καταπίνει θαλασσινό νερό, γιατί υπάρχει κίνδυνος ερεθισμού της τραχείας, καθώς και δευτερογενούς πνιγμού.

- Προσοχή στις πατούσες του, γιατί κινδυνεύει από εγκαύματα από την καυτή άμμο.

- Ξέπλυμα του σκύλου μας με χλιαρό γλυκό νερό, ώστε να φύγει το αλάτι από το τρίχωμά του που συχνά δημιουργεί αλλεργικές αντιδράσεις. Καλό καλοκαίρι σε όλους σας… και μην ξεχνάτε να αφήνετε ένα μπωλ νερό έξω από την πόρτα σας για τα αδέσποτα της πόλης μας…

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

Χαρίζονται

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

Η Candie, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

- Τζαννετή Ευστρατία Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765

Η Καλτσούλα, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Το θηλυκό κουταβάκι της φωτογραφίας. Θα γίνει 8 - 10 κιλά. Πληρ. τηλ.

6982-301431. Η Μαριάννα, η σκυλίτσα της φωτογραφίας, που έχει ήδη στειρωθεί. Πληρ. τηλ. 6946-404007.

Το σκυλάκι της φωτογραφίας, μαζί με το αδελφάκι του. Είναι περίπου 3 μηνών. Επικοινωνία στο e-mail: zvh1965@yahoo.gr Οι τρεις σκυλίτσες της φωτογραφίας. Είναι 4 μηνών ημίαιμες και θα γίνουν μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 6938943697, 6973-519195.

- Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710

Πηγή: www.controlkalaazar.gr * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

Χάθηκε

Το σκυλάκι της φωτογραφίας χάθηκε στο Πλωμάρι. Πληρ. τηλ.

22520 31957, 6978-232499.

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 Στο στόχαστρο της ΑΕΚ βρίσκεται ο Λημνιός ποδοσφαιριστής Μαθιός Μαρουκάκης. Ο 23χρονος επιθετικός με 31 συμμετοχές με τη φανέλα της Καλλιθέας, πραγματοποίησε εξαιρετική εμφάνιση στο Πρωτάθλημα και το ενδιαφέρον της αθηναϊκής ομάδας είναι μεγάλο για να τον εντάξει στο δυναμικό της.

Α´ ΤΟΠΙΚΟ

Σχεδιασμοί για την επόμενη σαιζόν ΒΥΡΩΝ

Συζητήσεις με προπονητή και παίκτες με τον προπονητή Στρατή Στηνυζητήσεις Μυρογιάννη αναμένεται να ξεκινήσει επόμενη εβδομάδα η διοίκηση του Βύρωνα Μόριας, σε μια προσπάθεια να γίνει ο σχεδιασμός της νέας χρονιάς και η ομάδα να μην τρέχει την τελευταία στιγμή να κάνει τον προγραμματισμό της. Έτσι αθόρυβα, προγραμματισμένα και ωραία, η δραστήρια διοίκηση του Βύρωνα - που τολμούμε να πούμε ότι και άλλες ομάδες τον ζηλεύουν για τον τρόπο λειτουργίας του - κινείται με σκοπό να οργανώσει και να σχεδιάσει τη νέα ομάδα. Πρώτα απ’ όλα, το θέμα του προπονητή. Ο Μυρογιάννης παραμένει, όπως όλα δείχνουν, γιατί από τη χρονιά που πέρασε κανένας δεν είχε παράπονο και έτσι η συμφωνία πρέπει να θεωρείται δεδο-

μένη και τη νέα χρονιά. Μετά το θέμα του προπονητή, σειρά παίρνουν οι παίκτες. Εδώ, άμεση προτεραιότητα θα δώσει η διοίκηση στην παραμονή του Στέλιου Χωματά, για την περίπτωση του οποίου θέληση υπάρχει και από τις δύο πλευρές να συνεχίσουν την πολύ καλή συνεργασία τους και την επόμενη χρονιά. Άλλωστε ο έμπειρος ποδοσφαιριστής αποτελεί την κολώνα του Βύρωνα, παρά τα όποια χρονάκια κουβαλάει, και θεωρείται απαραίτητος στην ομάδα. Για τις προσθήκες στην ομάδα υπεύθυνος, φυσικά, θα είναι ο προπονητής, ο οποίος θα κάνει και την εισήγησή του. Το Σαββατοκύριακο, εξ άλλου, θα υπάρξει συνάντηση του διοικητικού συμβουλίου με ανθρώπους που επιθυμούν να γραφτούν στο σύλλογο και να αποτελέσουν τα νέα μέλη, και υπάρχει αισιοδοξία ότι η προσπάθεια θα στεφθεί με επιτυχία.

Τη συγχαίρει… Το Δ.Σ. και οι ποδοσφαιριστές του Βύ-

ρωνα συγχαίρουν ολόθερμα την ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής για την άνοδό της στη Super League και εύχονται σε όλους και εις ανώτερα. Ακόμη, πραγματοποιήθηκε κλήρωση της λαχειοφόρου αγοράς στην αγορά του χωριού και η μεγάλη νικήτρια που κερδίζει την τηλεόραση των 40 ιντσών, είναι η κάτοχος του λαχνού Νο 0043, κ. Χριστίνα Τρακέλλη. Το Δ.Σ. του συλλόγου ευχαριστεί όλους όσοι με την αγορά των λαχνών βοήθησαν οικονομικά το σύλλογο.

ΑΙΓΕΑΣ

Με Μανούσο ξανά τους για δεύτερη χροΤ ηνιάσυνεργασία συνεχίζουν Αιγέας και Μανούσος, δίνοντας τα χέρια. Το έργο και η θετική συμβολή του τεχνικού της ομάδας του Πλωμαρίου είναι πολύ σημαντικά, αφού η σταδιακή ανανέωση που

ξεκίνησε, εγγυάται ένα καλύτερο μέλλον, προς όφελος της ομάδας. Ο Γιάννης Μανούσος τη χρονιά που πέρασε, χρησιμοποίησε αρκετά νέα παιδιά, δίνοντάς τους χρόνο συμμετοχής για να πάρουν εμπειρίες και ήδη το αποτέλεσμα κρίνεται θετικό. Τα παιδιά αυτά θα αποτελέσουν τη νέα ομάδα του Αιγέα. Ένα άλλο που φυσικά μέτρησε, είναι η καλή συνεργασία μεταξύ διοίκησης και προπονητή, με τις δύο πλευρές να επικοινωνούν άψογα. Αυτός ήταν και ένας λόγος παραπάνω ο Μανούσος να την αποδεχθεί και να παραμείνει στο τιμόνι της ομάδας. Τώρα αναμένεται να ξεκινήσει κι ο μεταγραφικός σχεδιασμός με τις ανανεώσεις και τις προσθήκες παικτών και το μακροβιότερο πρόεδρο, Στέφανο Σανιδά, να αισιοδοξεί - όπως και οι συνεργάτες του - ότι η χρονιά αυτή μπορεί να συνοδευτεί από κάτι καλύτερο για το σύλλογο του Πλωμαρίου.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ Μετά το ποδόσφαιρο, ο υγρός στίβος

Ο Παναγιώτης Τρύφων δίπλα στα κορίτσια του ΓΑΣ Λέσβου για τον τόπο H αγάπη του εκφράζεται κατ’ αρχήν στο ποδόσφαιρο και την ομάδα του, τον Αιολικό, αλλά και στην Καλλονή και τον Παλλεσβιακό. Τώρα, όμως, αποδέκτης έρχεται να γίνει και ο υγρός στίβος και τα κορίτσια τού ΓΑΣ Λέσβου. Ο Παναγιώτης Τρύφων δήλωσε αποφασισμένος να στηρίξει με όποιον τρόπο μπορεί την ομάδα των κοριτσιών, προκειμένου να βγάλουν τη χρονιά που έρχεται και να επιτύχουν το στόχο τους που είναι η άνοδος στην Α΄ Εθνική Κατηγορία. Σίγουρα θα ξαφνιάσει πολλούς η πρόσθετη ενασχόλησή του με ένα άθλημα που κάνει δειλά δειλά τα πρώτα του βήματα. Προχτές ο γνωστός παράγοντας του ποδοσφαίρου συναντήθηκε με τα κορίτσια τού ΓΑΣ Λέσβου και τον προπονητή τους, Μπάμπη Βερβέρη. Ο κ. Τρύφων εξέφρασε την επιθυμία του να σταθεί στο πλευρό των κοριτσιών στο δύσκολο αγώ-

Ε.Π.Σ.Λ.

Ο Παναγιώτης Τρύφων κι ο Μπάμπης Βερβέρης, μαζί με τα κορίτσια τού ΓΑΣ Λέσβου

να που έχουν αυτήν τη χρονιά, στην προσπάθειά τους να ανέβουν στην Α΄ Εθνική Κατηγορία. «Εγώ κι η οικογένειά μου αγαπάμε πολύ τον τόπο αυτό. Προσπαθούμε με όποιον τρόπο μπορούμε, να βοηθήσουμε και να ενισχύσουμε κυρίως τα νέα παιδιά», είπε σε δήλωσή του ο κ. Τρύφων στο «Ε». Παράλληλα τόνισε ότι έχει παρακολουθήσει την ομάδα στις προπονήσεις της και θεωρεί ότι έχει πολλά να

δώσει στον υγρό στίβο. Για το λόγο αυτό, αλλά και για το γεγονός ότι είναι γνώριμοι με τον κ. Βερβέρη, αποφάσισε να σταθεί αρωγός στην ομάδα. Ευχαριστημένος με την εξέλιξη αυτή δηλώνει πως είναι ο προπονητής της ομάδας, ο οποίος - όπως υποστήριξε - χάρη σε αυτή την κίνηση θα ξεπεραστούν πολλά εμπόδια, οικονομικής κυρίως φύσεως, που συναντά μία ομάδα που κατάγεται από νησί και μάλιστα ακριτικό.

Εν όψει Πρωταθλήματος Στις 12 Ιουλίου αναμένεται να γίνει η κλήρωση των ομάδων που θα παίξουν εν όψει του Πρωταθλήματος Πόλο Γυναικών. Η ομάδα του Μπάμπη Βερβέρη με τη στήριξη του κ. Τρύφωνος ετοιμάζονται να μπουν στα σαλόνια της Α΄ Εθνικής Κατηγορίας. Ήδη προγραμματίζονται μεταγραφές ατόμων από ιστορικές ομάδες όπως ο Ολυμπιακός, ο Πανιώνιος κι η Βουλιαγμένη!

Στη Λήμνο περιοδεύει ο Σ. Ψαρρόπουλος η Λήμνο επισκέπτεται το Σαββατοκύριακο ο υποTΣωματείων ψήφιος πρόεδρος της Ένωσης Ποδοσφαιρικών Λέσβου Σταύρος Ψαρρόπουλος, λίγες μέρες πριν από την εκλογική αναμέτρηση που θα αναδείξει την επόμενη τετραετή διοίκηση που θα αναλάβει την Ένωση. Ο Σταύρος Ψαρρόπουλος σήμερα το βράδυ θα έχει συνάντηση με τα σωματεία του νησιού και θα τους αναπτύξει το τετραετές πλάνο που έχει για αυτά, αν η παράταξή του τα καταφέρει και ο ίδιος επανεκλεγεί στην προεδρία. Μάλιστα, ο απερχόμενος πρόεδρος της Ένωσης θα συζητήσει με τους παράγοντες το ενδεχόμενο τη νέα αγωνιστική περίοδο το Πρωτάθλημα να διεξαχθεί σε δύο ομίλους, τον Α1 και Α2 Όμιλο, ενώ θα γίνει συζήτηση και για τον αριθμό των μικρών στην 11άδα. Μάλιστα αιτήματα έχουν κάνει και ορισμένες ομάδες προς την Ε.Π.Σ. για το σκοπό αυτό και επίκειται αρκετή κουβέντα για το συγκεκριμένο θέμα. Όσον αφορά στο αποτέλεσμα των εκλογών, ο ίδιος δείχνει αισιόδοξος, ενώ περιμένει να μάθει και την απόφαση του δικαστηρίου για τα ασφαλιστικά μέτρα που είχαν καταθέσει δύο σωματεία, τα οποία αν τα κερδίσουν, τότε η αναβολή τη 12η Ιουνίου είναι δεδομένη και θα υπάρξει νέα ημερομηνία για τις πιο καυτές εκλογές των τελευταίων ετών.

21

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860

Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ

Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

22

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Πότε είναι η κατάλληλη στιγμή για να γίνει η επέμβαση του καταρράκτη;

Διατροφή & Υγεία Γράφει η ΧΑΡΑ ΚΟΥΤΡΟΛΟΥ*

Τα «μυστικά» του μεταβολισμού μεταβολισμός είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται πολύ συχνά τα τελευταία χρόνια, ενώ συχνά ενοχοποιείται για τη δύσκολη απώλεια βάρους. Τι είναι ο μεταβολισμός; Ο βασικός μεταβολικός ρυθμός (BMR) είναι η ενέργεια που χρειάζεται ο οργανισμός για να πραγματοποιήσει όλες τις βασικές λειτουργίες του (από τη διατήρηση της θερμοκρασίας του, μέχρι την αναπνοή και τον καρδιακό παλμό) σε κατάσταση ηρεμίας και νηστείας. Αντιπροσωπεύει, δηλαδή, την ελάχιστη ενέργεια που απαιτείται για τη διατήρηση του οργανισμού στη ζωή. Πως υπολογίζεται; Υπάρχουν διάφορες εξισώσεις με τις οποίες υπολογίζουμε κατά προσέγγιση το βασικό μεταβολισμό και είναι διαφορετικές για τα δύο φύλα. Τα σύγχρονα διαιτολογικά γραφεία διαθέτουν μηχανήματα αξιόπιστης μέτρησης μεταβολισμού μέσω της σύστασης του εκπνεόμενου αέρα. Ποιοι παράγοντες τον επηρεάζουν; Ο βασικός μεταβολισμός είναι διαφορετικός για κάθε άνθρωπο. Καθορίζεται γενετικά και επηρεάζεται από τη σύσταση και τον όγκο του σώματος, το βάρος, το φύλο και την ηλικία του κάθε ανθρώπου, τη λειτουργία του θυρεοειδή αδένα, το στρες, τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος, αλλά και τα συνεχή σκαμπανεβάσματα βάρους. Επειδή ο ενεργειακά μεταβολικός ιστός (το «εργοστάσιο») του οργανισμού είναι η μυϊκή μάζα, όσο περισσότερη μυϊκή μάζα και λιγότερο λίπος έχει ένας οργανισμός, τόσο καλύτερο μεταβολισμό θα έχει. Αυτός είναι ένας βασικός λόγος που οι άντρες έχουν καλύτερο μεταβολισμό από τις γυναίκες. Άτομα που έχουν μεγάλο όγκο σώματος, βάρος και ύψος, έχουν μεγαλύτερη επιφάνεια σώματος και λόγω μεγαλύτερης απώλειας θερμότητας χρειάζονται και περισσότερη ενέργεια. Είναι αλήθεια πως ο χρόνος δεν είναι σύμμαχος των καύσεων του μεταβολισμού. Όσο μεγαλώνουμε, ο βασικός μεταβολικός ρυθμός μειώνεται, καθώς μειώνεται και ο ρυθμός ανάπτυξης και ανάπλασης των κυττάρων. Τα άτομα που βρίσκονται στην ανάπτυξη (βρέφη, παιδιά) λόγω σύνθεσης νέων ιστών, έχουν αυξημένες ενεργειακές ανάγκες. Το ίδιο συμβαίνει και με τις έγκυες γυναίκες, αλλά και με τις θηλάζουσες, λόγω παραγωγής γάλακτος. Τα άτομα που πάσχουν από υποθυρεοειδισμό, λόγω μειωμένης παραγωγής θυροξίνης, παρουσιάζουν μειωμένο βασικό μεταβολισμό. Όταν, όμως, η λειτουργία του θυρεοειδή ρυθμίζεται με την κατάλληλη φαρμακευτική αγωγή και τη σωστή λήψη της, ο οργανισμός μπορεί να λειτουργήσει φυσιολογικά και να πραγματοποιήσει μια ικανοποιητική απώλεια βάρους. Όταν ο οργανισμός εκτίθεται σε στρεσογόνες καταστάσεις, παρουσιάζει μια μικρή αύξηση BMR, λόγω έκκρισης της αδρεναλίνης. Όμως, το χρόνιο στρες (λόγω έκκρισης της κορτιζόλης) έχει παρατηρηθεί ότι αυξάνει την αποθήκευση λίπους, ενώ μειώνει τη μυϊκή μάζα και τις καύσεις του οργανισμού. Το χειμώνα, επειδή ο οργανισμός προσπαθεί να διατηρήσει τη θερμοκρασία σώματος, οι καύσεις του μεταβολισμού εμφανίζονται ελαφρώς αυξημένες σε σχέση με το καλοκαίρι. Αυτό εξηγεί και τη μειωμένη όρεξη για τροφή, σε αντίθεση με το χειμώνα που το σώμα μας αναζητάει περισσότερη ενέργεια. Επιπλέον, οι συνεχείς προσπάθειες για απώλεια βάρους, ιδιαίτερα όταν γίνονται με «ανορθόδοξο» τρόπο (π.χ. στερητικές-χημικές δίαιτες, μονοφαγία, υποσιτισμός), αναγκάζουν τον οργανισμό να υπακούσει σε αρχέγονα ένστικτα αυτοπροστασίας του και να μειώσει τις καύσεις για να προσαρμοστεί στις νέες συνθήκες «ασιτίας». Όταν η απώλεια βάρους σχεδιαστεί και πραγματοποιηθεί σωστά, μπορεί να προστατεύσει τη λειτουργία του μεταβολισμού. Μπορεί να ενισχυθεί; Οι άνθρωποι γεννιούνται με συγκεκριμένες πληροφορίες για το βασικό μεταβολισμό τους. Όταν γεννιόμαστε με το να έχουμε αργό μεταβολισμό, δεν μπορούμε ξαφνικά να αποκτήσουμε γρήγορο. Μπορούμε όμως να τον προστατέψουμε και να εμποδίσουμε να μειωθεί περισσότερο από αυτό που προβλέπεται. Η διατήρηση ενός φυσιολογικού βάρους, με μια ισορροπημένη διατροφή με επιλογές από όλες τις ομάδες τροφίμων, είναι πολύ σημαντική για την προστασία του μεταβολισμού. Τα μικρά και συχνά γεύματα ρυθμίζουν καλύτερα τις ανάγκες του οργανισμού σε ενέργεια και βοηθούν τη βελτίωση της σύστασης του σώματος. Καθώς αυξάνουν την τροφογενή θερμογένεση, δηλαδή την ενέργεια που δαπανάει ο οργανισμός για την πέψη και απορρόφηση των θρεπτικών συστατικών, αυξάνουν και τη συνολική ενέργεια που χρειάζεται ο οργανισμός για να διατηρήσει ή να χάσει βάρος, ενώ μακροπρόθεσμα αυξάνουν το μεταβολισμό. Επιπλέον, καθώς το νερό συμμετέχει σε όλες τις διαδικασίες του μεταβολισμού, η σωστή ενυδάτωση του οργανισμού βοηθάει στην ενίσχυση των καύσεων του. Παράλληλα, η υιοθέτηση ενός μη καθιστικού τρόπου ζωής που θα περιλαμβάνει οργανωμένη (γυμναστήριο, χώροι άθλησης κ.ά.) και μη οργανωμένη άσκηση (περπάτημα για τις εξωτερικές δουλειές, περιορισμός του ανελκυστήρα κ.ά.), συμβάλλει στην αύξηση του μεταβολισμού. Και επειδή η αγορά κατακλύζεται από σκευάσματα που υπόσχονται ενίσχυση του μεταβολισμού και απώλεια βάρους, για άλλη μια φορά οι ειδικοί τονίζουν: κανένα σκεύασμα δεν μπορεί να αυξήσει τις καύσεις χωρίς αρνητικές επιπτώσεις για τον οργανισμό, όπως αύξηση αρτηριακής πίεσης, ταχυκαρδία, ακόμη και θάνατο! Ακόμη και κάποια φυσικά συστατικά τροφίμων που έχουν βρεθεί ότι βοηθούν στην ενίσχυση του μεταβολισμού, όπως καψαϊκίνη, λεκιθίνη, CLA, ασβέστιο, κατεχίνες, δε σημαίνει πως ο οργανισμός μπορεί να τα απορροφήσει όταν τα προσλαμβάνει μέσω σκευασμάτων. Γι’ αυτό, τραφείτε σωστά, γυμναστείτε και μη ρισκάρετε την υγεία σας αναζητώντας τη «μαγική» λύση! * Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος-διατροφολόγος, πτυχι-

O

Πυρηνικός καταρράκτης

Φλοιώδης καταρράκτης

του ΙΩΑΝΝΗ Α. ΜΑΛΛΙΑ*

τούτο γιατί η επέμβαση γίνεται με τη μέθοδο της φακοθρυψίας, κατά την οποία ένας μικροσκοπικός στειλεός εισέρχεται μέσα στον οφθαλμό διαμέσου μιας μικροσκοπικής τομής. Ο στειλεός αυτός με τη βοήθεια υπερήχου, θρυμματίζει τον καταρράκτη και με τη βοήθεια αναρρόφησης αναρροφούνται τα θραύσματα. Όταν ο καταρράκτης παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα μέχρι να γίνει η επέμβαση, τότε σκληραίνει, με αποτέλεσμα να απαιτείται μεγαλύτερη ένταση και διάρκεια του υπερήχου για να θρυμματιστεί. Το αποτέλεσμα είναι να ταλαιπωρείται ο υπερκείμενος κερατοειδής χιτώνας από το ακουστικό κύμα των υπερήχων και να εμφανίζεται οίδημα του κερατοειδούς. Το οίδημα του κερατοειδούς προκαλεί θαμπάδα τις πρώτες μετεγχειρητικές μέρες και μετά σταδιακά υποχωρεί. Γενικά, όμως, ο παραμελημένος καταρράκτης κάνει την επέμβαση πιο εργώδη και αυξάνει την πιθανότητα εμφάνισης επιπλοκών. Αυτό δε σημαίνει ότι θα πρέπει αμέσως μετά την αρχική διάγνωση του καταρράκτη να γίνεται η επέμβαση. Ο οφθαλμίατρος θα κρίνει κατά πόσο ο καταρράκτης μειώνει την οπτική οξύτητα του ασθενούς, το πόσο σκληρός είναι ο καταρράκτης (ο πυρηνικός καταρράκτης είναι συνήθως πιο σκληρός από το φλοιώδη) και τη συνύπαρξη και άλλων παθήσεων (διαβήτης, ωχροπάθεια, γλαύκωμα) και θα συμβουλεύει κατάλληλα τον ασθενή για το πότε πρέπει να γίνει η επέμβαση.

καταρράκτης είναι μία συνηθισμένη πάθηση των ματιών, η οποία συνίσταται στη θόλωση του κρυσταλλοειδούς φακού του οφθαλμού.

O καταρράκτης είναι ένα φυσικό αποτέλεσμα γήρανσης. Συνήθως εμφανίζεται μετά την έκτη δεκαετία και η συχνότητά του αυξάνει στην έβδομη και όγδοη δεκαετία της ζωής. Σπανιότερα μπορεί να παρατηρηθεί σε νεαρούς ενήλικες ή ακόμη και σε παιδιά. Η εμφάνιση και η εξέλιξή του διαφέρει από ασθενή σε ασθενή. Μπορεί να περάσουν μήνες ή και χρόνια μέχρι ο καταρράκτης να φθάσει σε σημείο που να επηρεάσει σημαντικά την όραση. Σπανιότερα μπορεί να αναπτυχθεί μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά από τραυματισμό, σε ασθενείς με σακχαρώδη διαβήτη ή άλλα μεταβολικά νοσήματα. Τα συμπτώματα του καταρράκτη διαφέρουν από ασθενή σε ασθενή. Σε μερικούς ασθενείς παρατηρείται μείωση της κεντρικής όρασης. Άλλοι ασθενείς αναφέρουν μειωμένη όραση τη νύχτα, ενώ κάποιοι διαμαρτύρονται για δυσκολία στην οδήγηση λόγω θάμβους από τα φώτα των αυτοκινήτων από το αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας ή έχουν δυσκολία στο διάβασμα και ευαισθησία στο φως του ήλιου. Άλλη ομάδα ασθενών παραπονιέται ότι τα χρώματα φαίνονται ξεθωριασμένα. Το ερώτημα που προκύπτει είναι πότε πρέπει να γίνει η επέμβαση. Η παλιά άποψη, που δυστυχώς ακόμη και σήμερα υπάρχει σε πολλούς, ότι πρέπει ο καταρράκτης να ωριμάσει για να γίνει η επέμβαση, είναι λανθασμένη. Και

O

* Ο Ιωάννης Α. Μάλλιας είναι χειρουργός οφθαλμίατρος και διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής Αθηνών, μετεκπαιδευθείς στην Οφθαλμολογική Κλινική του Πανεπιστημίου Columbia των ΗΠΑ.

Αποτελεσματική η άσκηση όσον αφορά στην καύση λίπους

Γυμναστική πριν το πρωινό πριν από το πρωινό εί- το εργαστήριο του Πανεπιστημίου.

H άσκηση ναι πιο αποτελεσματική όσον α- Στην πρώτη επίσκεψη τους δόθηκε φορά στην καύση λίπους σε σύγκριση με την άσκηση μετά το πρωινό, σύμφωνα με πρόσφατη βρετανική έρευνα. Ο δρ. Jason Gill που διεξήγαγε τη σχετική έρευνα στο Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης, εξηγεί ότι η άσκηση είναι ωφέλιμη ούτως ή άλλως, αλλά όσοι την κάνουν με άδειο στομάχι, έχουν ένα επιπλέον όφελος επειδή ο οργανισμός τους αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει τα δικά του αποθέματα λίπους. Οι ερευνητές ζήτησαν από 10 άνδρες να επισκεφτούν τρεις φορές

πρωινό, στη δεύτερη τους ζητήθηκε να κάνουν μια ώρα ζωηρό περπάτημα πριν έρθουν στο εργαστήριο για πρωινό και στην τρίτη επίσκεψη τους ζητήθηκε να περπατήσουν μετά το πρωινό. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι άνδρες έκαψαν περισσότερο λίπος όταν περπάτησαν. Μάλιστα, όταν το περπάτημα είχε προηγηθεί του πρωινού, η καύση λίπους ήταν κατά 33% περισσότερη σε σύγκριση με την ημέρα που το περπάτημα ακολούθησε το πρωινό. Πηγή: vita.gr

ούχος Χαροκοπείου Πανεπιστημίου Αθηνών.

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Του με αριθμό 10.366/10-4-1013 Προγράμματος μου Αναγκαστικού Πλειστηριασμού Ακίνητης Περιουσίας. Η Συμβολαιογράφος και κάτοικος Μυτιλήνης Λέσβου ΕΡΙΦΥΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΑΚΗ-ΤΑΤΑ, με έδρα τη Μυτιλήνη, ως υπάλληλος του πλειστηριασμού, σας γνωρίζω ότι στις είκοσι έξι (26) του μήνα Ιουνίου του έτους δυο χιλιάδες δεκατρία (2013), ημέρα Τετάρτη και ώρα από 16η απογευματινή μέχρι και την 17η απογευματινή (4 - 5 μ.μ.) της αυτής ημέρας στον νέο τόπο των πλειστηριασμών του Δήμου Μυτιλήνης, δηλαδή στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, οδός Μικράς Ασίας, αριθμός 5, και μέσα ή έξω απ’ αυτό και ενώπιον εμού της υπαλλήλου του πλειστηριασμού ή σε περίπτωση που υπάρξει κώλυμα σε μένα, ενώπιον του νομίμου αναπληρωτού μου, με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και με τον διακριτικό τίτλο «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ», που εδρεύει στην Αθήνα, οδός, Αμερικής αρ. 4, που εκπροσωπείται νόμιμα, ως καθολικής διαδόχου λόγω συγχωνεύσεως με απορρόφηση της ανώνυμης τραπεζικής εταιρείας με την επωνυμία ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ Α.Ε., εκτίθεται σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό το παρακάτω ακίνητο της καθ’ ης η εκτέλεση, Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης με την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΚΡΑΛΛΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Ξενοδοχειακές Τουριστικές Επιχειρήσεις» που εδρεύει στην Μυτιλήνη του Δήμου Λέσβου και εκπροσωπείται νόμιμα, δηλαδή: Ένα οικόπεδο μέσα στο οποίο έχει αναγερθεί ένα ξενοδοχείο, αποτελούμενο από υπόγειο, ισόγειο και πρώτο (Α΄) πάνω από το ισόγειο όροφο, Β΄ τάξεως, 57 κλινών, με όλα τα συστατικά και παραρτήματά του, που βρίσκεται στη θέση «ΧΑΡΑΜΙΔΑ» η «ΛΥΓΩΝΑΡΙ» της κτηματικής περιφερείας της Δημοτικής Κοινότητας Λουτρών, της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης, του ενιαίου Δήμου Λέσβου, της περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, με ΚΑΕΚ 330451501006/0/0, του οποίου το υπόγειο έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά τριακόσια τριάντα δυο και δεκαεπτά εκατοστά (332,17), το ισόγειο (το οποίο περιλαμβάνει και την κατοικία των ιδιοκτητών), έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά επτακόσια εξήντα εννιά και είκοσι οκτώ εκατοστά (769,28) και ο πρώτος (Α΄) πάνω από το ισόγειο όροφος, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά πεντακόσια τριάντα οκτώ και σαράντα δυο εκατοστά (538,42). Το οικόπεδο στο οποίο έχει αναγερθεί το παραπάνω ξενοδοχείο έχει συνολικό εμβαδόν: Α)σύμφωνα με τον τίτλο κτήσεως μέτρων τετραγωνικών έξι χιλιάδων εκατό (6.100), Β) σύμφωνα με το από Ιανουαρίου 1990 τοπογραφικό διάγραμμα και το από Ιανουαρίου 1991 διάγραμμα κάλυψης (νεώτερη καταμέτρηση) του Πολιτικού Μηχανικού Συμεών Αργυρόπουλου μέτρων τετραγωνικών πέντε χιλιάδων τριακοσίων εβδομήντα επτά και 615/100 (5.377,615) και Γ) σύμφωνα με το απόσπασμα κτηματολογικού διαγράμματος μέτρων τετραγωνικών έξι χιλιάδων διακοσίων δεκατεσσάρων (6.214,00) και συνο-

ρεύει Βορειοδυτικά με δημοτικό δρόμο πλάτους 7 μέτρων, Νότια με αιγιαλό και πέραν αυτού με θάλασσα και Ανατολικά με ιδιοκτησία Κιτζού. Το παραπάνω ακίνητο, περιήλθε στην οφειλέτιδα, από προσφορά των εταίρων της Παναγιώτη Κράλλη και Χαραλάμπους Κράλλη με το υπ’ αρ.

849/6-4-1987 συμβόλαιο της συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Άννας Χατζηδουμάνη - Τζαννέτου, το οποίο έχει μεταγραφεί νόμιμα στα βιβλία των μεταγραφών του Δήμου Μυτιλήνης στον τόμο 92, με αριθμό 742. Τιμή πρώτης προσφοράς ορίστηκε το ποσό του ενός εκατομμυρίου ογδόντα πέντε χιλιάδων Ευρώ (1.085.000,00) (Ν.3714/7-112008). Επί του παραπάνω ακινήτου είναι εγγεγραμμένα τα παρακάτω βάρη: Α) Σύμφωνα με το υπ’ αρ. 103/251-2013 κτηματολογικό φύλλο του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, ήτοι: Κατασχετήρια επιταγή υπέρ της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.» νόμιμα εκπροσωπούμενη, κατά της παραπάνω οφειλέτιδας, για ποσό 396.528,98 Ευρώ, σύμφωνα με την από 25-42012 επιταγή Ν.Δ. 17/7/1923 «ΠΕΡΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΠΕΡΙ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ» του πληρεξουσίου δικηγόρου της παραπάνω Τράπεζας κ. Νικολάου Κοντέλλη, νόμιμα καταχωρημένη στα κτηματολογικά φύλλα του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, με αριθμό καταχώρισης 1687/ 2-11-2012, Και Β) Σύμφωνα με το από 25-12013 Πιστοποιητικό βαρών του Υποθηκοφυλακείου Μυτιλήνης, ήτοι: 1) Στον τόμο 68, με αριθμό 441 προσημείωση υποθήκης υπέρ Ε.Τ.Β.Α. Α.Ε. από 15-6-87 για ποσό δρχ. 43.700.000 ή 128.246,52 Ευρώ 2) Στον τόμο 68, με αριθμό 442 προσημείωση υποθήκης υπέρ Ε.Τ.Β.Α. Α.Ε. από 15-6-87 για ποσό δρχ. 5.120.000 ή 15.025,68 Ευρώ 3) Στον τόμο 69, με αριθμό 33 προσημείωση υποθήκης υπέρ Ε.Τ.Β.Α. Α.Ε. από 17-5-88 για ποσό δρχ. 37.695.000 ή 110.623,62 Ευρώ 4) Στον τόμο 69, με αριθμό 34 προσημείωση υποθήκης υπέρ Ε.Τ.Β.Α. Α.Ε. από 17-5-88 για ποσό δρχ. 4.600.000 ή 13.499,63 Ευρώ 5) Στον τόμο 70, με αριθμό 112 προσημείωση υποθήκης υπέρ Ε.Τ.Β.Α. Α.Ε. από 25-6-91 για ποσό δρχ. 22.970.000 ή 67.410,12 Ευρώ 6) Στον τόμο 70, με αριθμό 242 υποθήκη υπέρ Ε.Τ.Β.Α. Α.Ε. από 53-92 για ποσό δρχ. 20.000.000 ή 58.694,05 Ευρώ 7) Στον τόμο 70, με αριθμό 391 υποθήκη υπέρ Ε.Τ.Β.Α. Α.Ε. από 112-92 για ποσό δρχ. 60.000.000 ή 176.082,17 Ευρώ 8) Στον τόμο 74, με αριθμό 418 υποθήκη υπέρ Ε.Τ.Β.Α. Α.Ε. από 24-99 για ποσό δρχ. 392.798.534 ή 1.152.746,98 Ευρώ . Καλούνται όσοι θέλουν να αποκτήσουν αυτό, να βρίσκονται την ημέρα και την ώρα που αναφέρθηκα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τους όρους και τις διατάξεις του πλειστηριασμού.Μυτιλήνη Η ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ ΕΡΙΦΥΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΑΚΗ - ΤΑΤΑ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.566/512-2012 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΓΡΟΥ (μετά του επ’ αυτού ισογείου κτίσματος) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι έξι (26) Ιουνίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Γεωργίας θυγατέρας Ταξιάρχη Κοντού, ως έχουσα την επιμέλεια του ανηλίκου τέκνου της Ευστρατίου, κατοίκου Αγίου Δημητρίου Αττικής (Μαραθώνος αρ.

28), θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.566/5-12-2012, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Σταύρο ΚΙΟΥΛΑΦΑ του Ευστρατίου και της Αδαμαντίας, κάτοικο Δαφίων Λέσβου, για ποσό απαίτησης (9.357,00), αφαιρουμένων εξ αυτών τα όσα κατέβαλε ο παραπάνω οφειλέτης στην πιο πάνω επισπεύδουσα μέχρι σήμερα, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 399/14-5-2012 Απόφασης του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, ήτοι: Είναι ένας αγρός πρώην γεωργικός κλήρος, κατηγορία Α΄ αριθμός τεμαχίου τριάντα ένα (31) με τα στοιχεία και τις κατηγορίες οι οποίες καθορίστηκαν στην οριστική διανομή, η οποία κυρώθηκε με το Ν.δ. 3784/1957 και αποτυπώθηκε στην από 7-31958 επίσημο σχεδιάγραμμα της Διευθύνσεως Τοπογραφικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Γεωργίας, συνολικής επιφανείας (4.000 τ.μ.) το οποίο βρίσκεται στην εποικισθείσα περιοχή του αγροκτήματος Δάφια Μήθυμνας και κατά δήλωση των συμβαλλομένων στη θέση «ΜΕΤΟΧΙΑ» Δαφίων Καλλονής Λέσβου ο οποίος σήμερα συνορεύει ολόγυρα με ιδιοκτησίες Μαριάνθης συζύγου Νικολάου Αλεπίδη, Νικολάου Χαματζόλα, Μιχαήλ Γιάλα, Γεωργίου Πιτσώνη και αγροτική οδό, σήμερα δε με ιδιοκτησία Μαριάνθης Σαμαραδέλλη, Γεωργίου Πιτσιώνη, αγροτική οδό και ιδιοκτησία Χαραλάμπους Αμερικάνου. Μετά από επιτόπια μετάβασή μου σήμερα το πιο πάνω ακίνητο είναι περιφραγμένο εν μέρει με αγροτικό συρματόπλεγμα και εν μέρει με πλέγμα στην είσοδό του δε, υπάρχει διπλή καγκελόθυρα. Εντός του πιο πάνω αγρού έχει ανεγερθεί ισόγειο κτίσμα, κεραμοσκεπές με τα εξωτερικά του κουφώματα από αλουμίνιο του οποίο χρησιμοποιείται ως εργαστήριο επεξεργασίας μελιού, έχει δε εμβαδόν περίπου μέτρα τετραγωνικά (90,00).- Τιμή πρώτης προσφοράς της πλήρης κυριότητας του πιο πάνω ακινήτου ορίσθηκε για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, πάνω από την αξία του,

που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν.

3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς τριάντα χιλιάδες ευρώ (30.000,00 €).- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.598/2013 Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.595/16-5-2013 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ AKINHTOY (κατά ποσοστό ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρη κυριότητας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι έξι (26) Ιουνίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου, που βρίσκεται εντός της κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέσβου κ. Ελένης Μαρμάρου - Κονινιού, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση του: Εμμανουήλ Σκούρτσου του Μιχαήλ, κατοίκου Αργυρουπόλεως Αττικής (Κολοκοτρώνη αρ.

15), θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.595/16-5-2013, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου (κατά ποσοστό ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρη κυριότητας), εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά ποσοστό του ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρη κυριότητας στον οφειλέτη: Μιχαήλ ΠΟΛΙΤΗ του Δημητρίου και της Μυρσίνης, κάτοικο Αρίσβης Καλλονής Λέσβου, για ποσό απαίτησης (18.586,54), πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεση και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 71711/ 10-12-2012 Διαταγής Πληρωμής

του Ειρηνοδικείου Αθηνών, ήτοι: Το ½ εξ αδιαιρέτου κατά τον τίτλο κτήσης μιας οικίας πλινθόκτιστης κεραμοσκεπής μετά του οικοπέδου της και της αυλής και περιοχή της εκτάσεως του οικοπέδου μέτρων τετραγωνικών (179,00) και εμβαδού οικίας μέτρων τετραγωνικών (40,49) και όγκου μέτρα κυβικά (129,56) κείμενη εντός του χωρίου Αρίσβη Μηθύμνης Λέσβου, επί της Δημόσιας οδού Καλλονής - Μυτιλήνης, με σύνορα σύμφωνα με το τοπογραφικό της Πολιτικού Μηχανικού Μαρίας Βέρου επί πλευράς Α.Β μήκους μέτρων (11,95) με Δημόσια οδό Καλλονής - Μυτιλήνης, επί πλευράς Β.Γ μήκους μέτρων (15,39) με κοινοτική οδό, επί πλευράς Γ.Δ μήκους μέτρων (11,50) με ιδιοκτησία Δημητρίου Τσαλίκη και επί πλευράς Α.Δ μήκους μέτρων (15,30) με ιδιοκτησία Αχιλλέως Καραμάνου. Σήμερα δε το παραπάνω ακίνητο αποτελείται από το οικόπεδο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (179,00) πάνω στο οποίο υπάρχουν δύο κτίσματα ένα ισόγειο κατάστημα το οποίο έχει πρόσοψη επί την Ε.Ο. Καλλονής - Μυτιλήνης, κεραμοσκεπές με εξωτερικά κουφώματα από σίδερο, εμβαδού περίπου 90 τ.μ. στο πίσω μέρος του οποίου υπάρχει αυλή, και ένα έτερο κτίσμα οικία, κεραμοσκεπής με τα εξωτερικά κουφώματα από λευκό αλουμίνιο, σοβατισμένη, εμβαδού περίπου 60 τ.μ..- Τιμή πρώτης προσφοράς του ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρης κυριότητας του πιο πάνω ακινήτου που ανήκει στον πιο πάνω οφειλέτη ορίσθηκε για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, πάνω από την αξία του, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης προσφοράς τριάντα χιλιάδες ευρώ (30.000,00 €).- Στο παραπάνω ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμμένα δύο βάρη: μία (1) προσημείωση και η παραπάνω αναγκαστική κατάσχεση.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.597/2013 Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου κατά το ποσοστό που ανήκει στον παραπάνω οφειλέτη, να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ: 9.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. Χίος”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 10.6.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. Χίος”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΠ.&ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 21.00

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89. Ξεν. Blue Sea Τηλ. 22510 21213 07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κων/πόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ Π. Κουντουριώτου 87-89. Ξεν. Blue Sea Τηλ. 22510 21213

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Kαβάτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095 07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡΜ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

24

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Συνήθειες

w Το όνομά του μας ταξιδεύει στα υπέροχα σπιτικά φαγητά της μαμάς. Βεβαίως, δεν έχει να ζηλέψει απολύτως τίποτα, μια που το αποτέλεσμα είναι το ίδιο. Ο λόγος για το «Σπιτικό Φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα. Νόστιμες γεύσεις, από αγνά υλικά, είναι στη διάθεσή σας. Το μενού καθημερινά αλλάζει. Σας προτείνουμε να δοκιμάσετε το υπέροχο σπετσοφάι. w Για Σαββατοκύριακο, σας προτείνουμε να κάνετε μια βόλτα στα όμορφα Βατερά. Εκεί σάς περιμένει το αγαπημένο σας beachbar «Hola». Ιδανικό για χαλάρωση και ξενοιασιά. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ. Συνδυάστε τον καφέ σας με τα ξεχωριστά του πιάτα, από κρητικό ντάκο μέχρι σαλάτες σολωμού, αλλά και πρωτότυπα cocktail mixes (από ρούμι made in Havana, μέχρι μαστίχα). Καλή σας διασκέδαση!

22510 44242

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Ο χώρος τού café «Κήπος» δίπλα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης είναι εξαιρετικός. Η δροσιά του, ειδικά τώρα που έχει ζεστάνει ο καιρός, είναι ό,τι πρέπει. Η εξυπηρέτηση δε και οι προτάσεις του καταλόγου, πολύ καλές. Εδώ, εκτός από ροφήματα, μπορείτε να απολαύσετε και καταπληκτικά πιάτα σε πολύ καλές τιμές. Λειτουργεί και delivery.

λληνικό σημαιάκι στο αμάξι. Λες και δεν καταλάβαμε ότι είσαι Έλληνας όταν στο φανάρι άδειασες στο δρόμο το τασάκι. Σε περάσαμε για Ελβετό.

E

J

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

Να επιστρέψει στην Ερεσό το νόμισμά της, που εικονίζει την Ερεσία ποιήτρια Σαπφώ Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις ο εικονιζόμενο νόμισμα του 1ου - 2ου μ.Χ. αιώνα, που έκοψε η πόλις της Ερεσού για να τιμήσει την Ερεσία ποιήτρια Σαπφώ, βρέθηκε από την Ερεσία Γαρουφαλιά Καρακούση στη Βίγλα του Γιαλού, στην Aκρόπολη της αρχαίας πόλεως και παραδόθηκε στις 22-82002 στο Αρχαιολογικό Μουσείο της. Ο εμπροσθότυπος φέρει την επιγραφή ΣΑΦΦΩ, εικονίζει καθιστή την Σαπφώ (630 - 570 π. Χ.) που ακουμπά το αριστερό χέρι στη λύρα, ενώ με το δεξί κρατά το πλήκτρο για το οποίο το λεξικό Σουίδα γράφει ότι η Σαπφώ «και πρώτη πλήκτρον εύρεν». Ο οπισθότυπος φέρει την επιγραφή ΕΡΕΣΙ, απεικονίζει άγαλμα του Ερμή ο οποίος με το δεξί χέρι κρατά το κηρύκειο και με το αριστερό το κέρας της Αμάλθειας, σύμβολο ευμάρειας της πόλης. Πληροφορίες για τα τέσσερα μέχρι σήμερα γνωστά διαφορετικά νομίσματα της Ερεσού που κόπηκαν για να τιμήσουν την Σαπφώ, και βρίσκονται όλα σε διάφορα Μουσεία του εξωτερικού, καταγράφονται από τον φίλο Σπύρο Πιπερά στο περιοδικό «Ερεσός» στα τεύχη 176 και 179, του 2005. Στις 7-9-2011, η κυρία Όλγα Φιλανιώτου, τότε διευθύντρια της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων κατά την εκδήλωση της επαναλειτουργίας του Μουσείου Ερεσού, μιλώντας για τα τότε εκθέματά του, είπε για το εικονιζόμενο: «Μόνο δύο άλλα τέτοια νομίσματα είναι γνωστά, στο Μουσείο του Βερολίνου, δεν είναι όμως τόσο καλά διατηρημένα».

Τ

Στις 26-7-2012, σε επίσκεψή μου στο Μουσείο Ερεσού, αναζήτησα το παραπάνω νόμισμα αλλά δυστυχώς αντί αυτού βρήκα μόνο μία εικόνα του, σε εκεί εκτεθειμένο κατάλογο νομισμάτων, και τούτο επειδή το νόμισμα έχει μεταφερθεί από την Ερεσό και εκτίθεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης! Σήμερα απευθύνομαι στη διευθύντρια της Κ΄ Εφορείας, κυρία Αθηνά - Χριστίνα Λούπου, ώστε να μεριμνήσει για την επιστροφή του νομίσματος στο Μουσείο Ερεσού, εκεί όπου με φροντίδα και μέριμνα του Συλλόγου των απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος» το δώρισε η Γαρουφαλιά Καρακούση. Είναι αδιανόητο να συνεχίζει το Ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού τον αγώνα της Μελίνας Μερκούρη για την επιστροφή από το Βρετανικό Μουσείο στο Μουσείο της Ακροπόλεως των αφαιρεθέντων από τον Λόρδο Έλγιν μαρμάρων του Παρθενώνα, και στη Λέσβο η Αρχαιολογική Υπηρεσία να μεταφέρει κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους της επαναλειτουργίας του Μουσείου της Ερεσού στο αντί-

στοιχο της Μυτιλήνης, το σπουδαιότερο εύρημα-απόκτημα του Μουσείου Ερεσού με το οποίο τιμάται η Ερεσία ποιήτρια Σαπφώ. Επίσης είναι επιβεβλημένο να αναρτηθεί στην προμετωπίδα του Μουσείου Ερεσού μία εικόνα του νομίσματος, σε μεγέθυνση. Σημειώνω ότι ο σύλλογος Ερεσίων «Ο Θεόφραστος» έχει υποβάλει το σχετικό αίτημα στην αρχαιολογική υπηρεσία αναλαμβάνοντας το κόστος. Επιπλέον καλό είναι να εκτεθούν στο Μουσείο Ερεσού εικόνες έργων από γλυπτά και αγγεία που φιλοτεχνήθηκαν για την Σαπφώ, όπως τα παρακάτω: 1.- Αλκαίος και Σαπφώ, ερυθρόμορφος κάλαθος του 470 π.Χ. ύψος 0,20 μ. εικονογραφημένος από τον Αθηναίο αγγειογράφο Βρύγο, βρέθηκε στον Ακράγαντα της Σικελίας. (Αρχ. Συλ. Μονάχου).

2.- Έρως και Σαπφώ, αγγείο της Λουκανίας της Ιταλίας του 450 400 π.Χ. όπου ο φτερωτός Έρωτας στεφανώνει την καθήμενη Σαπφώ (Συλλογή Middleton).

3.- Η Σχολή της Σαπφούς, κατά

πρόσφατη περιγραφή της Ψηφιακής Συλλογής του Υπουργείου Πολιτισμού: «Αττική ερυθρόμορφη υδρία (440 - 430 π. Χ.) από τη Βάρη Αττικής. Συγκολλημένο από πολλά όστρακα. Η ποιήτρια Σαπφώ, καθισμένη, διαβάζει από τον κύλινδρο (βιβλίο) κάποιο ποίημά της σε τρεις φίλες-μαθήτριες που την πλαισιώνουν. Έργο της ομάδας του Πολυγνώτου. Ύψος 0,39 μ. (Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών, κωδικός Κ/ΕΑΜ/Α1/512)».

4.- Χάλκινη προτομή Σαπφούς του 350 π.Χ. από το Ηράκλειο Καμπανίας, έργο του Αθηναίου χαλκουργού Σιλανίωνος.

5.- Ορειχάλκινο άγαλμα της Σαπφούς του 4ου π. Χ. αιώνα από τον Πειραιά, πιθανά αντίγραφο αγάλματος του Σιλανίωνος (Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών).

6.- Σφραγιδόλιθος δακτυλιδιού με τη Σαπφώ, 1ος μ.Χ. αιώνας. (Μουσείο Τριρ Πρωσίας) 7.- Προτομή με επιγραφή ΣΑΠΦΩ ΕΡΕΣΙΑ, ρωμαϊκό αντίγραφο (Μουσείο Καπιτωλίου Ρώμης).

8.- Πίνακας «Παρνασσός» του Raffaello Sanzio, το 1511, στην Αίθουσα της Υπογραφής του Βατικανού όπου εικονίζονται ο Απόλλων, οι εννέα Μούσες, ποιητές όπως οι Όμηρος, Αλκαίος, Βιργίλιος, Οράτιος και η κατά τον Πλάτωνα δεκάτη Μούσα Σαπφώ δαφνοστεφανωμένη, καθισμένη σε βράχο δίπλα σε τρεχούμενο νερό πηγής, επιδεικνύοντας με το αριστερό χέρι έναν πάπυρο που αναγράφει: SAPPHO, ενώ με το δεξί ανασηκώνει πεντάχορδη αιολική άρπα. Άρης Κυριαζής aristeidis2007@gmail.com