Εμπρός 3628

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Έχουν εκτραφεί και θα απελευθερωθούν την κυνηγετική περίοδο στη Λέσβο

1.750 πέρδικες και φασιανοί ΣEΛ. 7

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

5

www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3628 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Διατηρείται μειωμένο στη λεσβιακή ύπαιθρο, επειδή για δεύτερη χρονιά δεν έδωσε ο Δήμος στη ΔΕΗ νέες τιμές ζώνης Αδικίες και επιβαρύνσεις απ' τη μη διόρθωση λαθών κυρίως στη Μυτιλήνη

Στο ΓΕΣ ο υποστράτηγος Αναστάσιος Μανώλας, αναλαμβάνει διοικητής ο Ιωάννης Ηλιόπουλος

Αλλαγή φρουράς στην 98 ΑΔΤΕ ΣABBATOKYPIAKO

Χαράτσι έκπληξη! Εκπλήξεις, ευχάριστες και δυσάρεστες, κρύβουν οι λογαριασμοί τής ΔΕΗ που εκδίδονται απ' τις αρχές του μήνα και περιέχουν την πρώτη απ' τις πέντε δόσεις του «χαρατσιού» για το 2012. Ευχάριστη έκπληξη περιμένει τους ιδιοκτήτες ακινήτων εκτός της Μυτιλήνης, αφού για δεύτερη χρονιά θα πληρώσουν το ειδικό τέλος βάσει των παλιών αντικειμενικών αξιών, αυτών που ίσχυαν πριν το Δεκέμβριο του 2010 κι είναι πολύ χαμηλότερες απ' τις ισχύουσες. Ακριβώς για

τον ίδιο λόγο, την «προβληματική» συνεργασία μεταξύ Δήμου Λέσβου και ΔΕΗ στην εισαγωγή επικαιροποιημένων στοιχείων που αφορούν στα ακίνητα, δεν έχουν διορθωθεί και όλα τα προβλήματα που είχαν εντοπιστεί πέρυσι, στην πρώτη χρονιά επιβολής του Τέλους. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα κάποιοι δημότες, που αδίκως επιβαρύνθηκαν εξ αιτίας λαθών με πρόσθετο χαράτσι, να βρεθούν αντιμέτωποι ξανά με τα ίδια προβλήματα. ΣEΛ. 5

Κατηγορηματική δήλωση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, αν δεν πληρωθούν για τη μεταφορά μαθητών:

«Δεν ξεκινάμε το Σεπτέμβριο…» ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 7

Έκθεση Λημνιακών Προϊόντων από τον Εμπορικό Σύλλογο και το Δήμο

Όλη η Λήμνος στο λιμάνι της Μύρινας ΣEΛ. 4

Πρόσθετες αμοιβές πέντε μηνών δεν έχουν καταβληθεί στους εργαζομένους του Βοστάνειου

Ζητούν τα δεδουλευμένα τους ΣEΛ. 8

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» στο Δήμο Λέσβου, για την «Αιγαία Ζεύξη»:

Εγκαινιάζεται το Σάββατο, στο Πολύκεντρο Μανταμάδου και στο πλαίσιο του Προγράμματος CERAMEUS

1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου Εγκαινιάζεται, στις 8 το βράδυ στο Πολύκεντρο Μανταμάδου, το 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου, που διοργανώνουν από κοινού ο Δήμος Λέσβου με το Δήμο Μινώα Πεδιάδας Κρήτης και το Δήμο Λάρνακας της Κύπρου. Το Φεστιβάλ, που θα διαρκέσει έως και τις 8 Σεπτεμβρίου, πραγματοποιείται στο πλαίσιο του διετούς προγράμματος «Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής - Κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν - CERΑMEUS» και έχει ως στόχο την ανταλλαγή τεχνογνωσίας μεταξύ των συμμετεχόντων, αλλά και τη συνολική προβολή της κεραμικής τέχνης των τριών περιοχών, αναδεικνύοντας το Μανταμάδο της Λέσβου σε κέντρο μόνιμης έκθεσης παραδοσιακής αγγειοπλαστικής - κεραμικής. ΣEΛ. 13

«Να πάρει θέση το Δημοτικό Συμβούλιο» ΣEΛ. 6

2

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Με φανατικούς λάτρεις Γεμάτο είναι κάθε Δευτέρα και Πέμπτη το θερινό σινεμά του Αρχοντικού Γεωργιάδη, που παράλληλα φιλοξενεί και διάφορες εικαστικές εκδηλώσεις. Τελικά, αν και χωρίς συναυλίες, που σίγουρα λείπουν από πολλούς, ο χώρος δεν παύει να έχει τους φανατικούς λάτρεις του κάθε χρόνο. Β.Χρ.

Προχειρότητα;

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 8 Αυγούστου 1946. Διεθνείς αντιδράσεις για τη διάλυση της Γ.Σ.Ε.Ε. από την κυβέρνηση Τσαλδάρη.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αξίζει επίσκεψη Η έκθεση που φιλοξενείται στη μαρίνα Μυτιλήνης από το Τμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, είναι κάτι παραπάνω από εντυπωσιακή. Είναι από τις λίγες φορές που φιλοξενούνται στην πόλη τόσο σημαντικές δουλειές και αξίζει πραγματικά μια επίσκεψη από τους κατοίκους, αφού στις φωτογραφίες της αποτυπώνεται η σύνδεση μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Β.Χρ.

TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη 21ημ.

Aνατ. 05.34 ∆ύσ.19.26

8 Αιμιλιανού Κυζίκου του ομολογ., Μύρωνος Κρήτης

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Σε αναμονή ΦΕΚ Απουσίες… Ενοχλήθηκαν πολλοί απ’ τους μετέχοντες ποτοποιούς στη σύσκεψη του Συνδέσμου Ποτοποιών - Αποσταγματοποιών στο Πλωμάρι, απ’ την απουσία των κυβερνητικών στελεχών και των βουλευτών που είχαν προσκληθεί να συμμετάσχουν και δεν παρέστησαν. Και η ενόχληση δεν αφορά στο τυπικό σκέλος της ανταπόκρισής τους σε μια εκδήλωση, αλλά στο ουσιαστικό, στο έλλειμμα δηλαδή που υπάρχει στην προώθηση ολοκληρωμένα των αιτημάτων των ποτοποιών στα κέντρα λήψης των αποφάσεων. Αλήθεια, πότε ξανά θα υπάρξει τέτοια δυνατότητα άμεσης και πλήρους ενημέρωσής τους για το σύνολο των θεμάτων που απασχολούν τον πλέον δυναμικό κλάδο της τοπικής οικονομίας, απ’ τη σύσκεψη που διοργάνωσε ο Δήμος Λέσβου; ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν έχει γίνει ακόμη η ορκωμοσία των νέων γενικών γραμματέων των Αποκεντρωμένων Διοικήσεων, μια και ακόμη δεν έχει δημοσιευτεί η σχετική απόφαση ορισμού τους στην Εφημερίδα της Κυβέρνησης. Η Χριστιάνα Καλογήρου, λαμβάνοντας υπόψη και την καθυστέρηση που υπήρξε με την ορκωμοσία κάποιων γενικών γραμματέων υπουργείων, που μόλις τώρα ορκίστηκαν αν και είχε προηγηθεί κατά πολλές μέρες ο διορισμός τους, σκεφτόταν, όπως έλεγε σε φιλικό της πρόσωπο, μήπως ξεκλέψει μερικές μέρες και πριν αναλάβει και επισήμως τα καθήκοντά της, πάει για διακοπές στη Λήμνο, όπου ήδη βρίσκονται η μητέρα και ο γιος της. Έστω και με ένα διήμερο δήλωνε ικανοποιημένη, γιατί μετά την περιμένει σκληρή δουλειά σε όλο το Αιγαίο και το ξέρει. ΜΑΡ.ΠΛ.

Σημαντική απ’ ό,τι φαίνεται ήταν η συνάντηση των Τούρκων τουριστικών πρακτόρων με τουριστικούς πράκτορες της Λέσβου και εκπροσώπους κοινωνικών φορέων που οργανώθηκε από το Επιμελητήριο Λέσβου. Πλην όμως, και πάλι υπήρξαν διαμαρτυρίες από ενδιαφερόμενους επαγγελματίες ότι είτε δεν ειδοποιήθηκαν καθόλου, είτε ειδοποιήθηκαν την τελευταία στιγμή. Επειδή δεν είναι η πρώτη φορά που φτάνουν στην εφημερίδα μας τέτοια παράπονα για εκδηλώσεις που οργανώνει η διοίκηση του Επιμελητηρίου, ας φροντίσουν οι υπεύθυνοι να είναι πιο προσεκτικοί στο θέμα των έγκαιρων και χωρίς παραλείψεις ειδοποιήσεων. Είναι κρίμα, θετικές κατά τα λοιπά πρωτοβουλίες, να υστερούν σε αποτελεσματικότητα από ενδεχόμενη προχειρότητα σε λεπτομέρειες. Π.Μ.

Ορίστηκε η νέα αντιδήμαρχος Και τυπικά από χθες, με την ανάρτηση της σχετικής απόφασης ορισμού που υπέγραψε τη Δευτέρα ο Δημήτρης Βουνάτσος στο «Διαύγεια», είναι με απόφαση του δημάρχου, αντιδήμαρχος Τουρισμού - Γυναικείας Επιχειρηματικότητας και Ισότητας των δύο φύλων η δημοτική σύμβουλος της πλειοψηφίας Αθηνά (Ανθούλα) Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη. Επιβεβαιώνοντας, έτσι, όλες τις πληροφορίες που βδομάδες τώρα κυκλοφορούσαν για το ποιος θα είναι ο διάδοχος της παραιτηθείσας Ταξιαρχούλας Πνακά. Στην κ. Βαμβουρέλλη - που πριν τον ορισμό της είχε αναφερθεί ήδη ως αντιδήμαρχος για θέματα Τουρισμού σε Δελτίο Τύπου του Δήμου - ο δήμαρχος μεταβιβάζει όλες τις αρμοδιότητες που είχε η κ. Πνακά, με εξαίρεση την αρμοδιότητα θεμάτων Λεσβιακής Διασποράς, που θα ασκεί ο ίδιος, και την τέλεση πολιτικών γάμων στη Δημοτική Ενότητα Πέτρας. Καλή και δημιουργική θητεία στους εξαιρετικά δύσκολους τομείς που αναλαμβάνει η νέα αντιδήμαρχος, που σημειωτέον είχε από πολύ καιρό, πριν καν αναλάβει η παρούσα δημοτική αρχή, δείξει ενεργά το ενδιαφέρον της για τα θέματα του τουρισμού. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Η απαξίωση της αξιολόγησης των εκπαιδευτικών (μέρος α´) άν οι γονείς των μαθητών ήξεραν τι διδάσκουν κάποιοι εκπαιδευτικοί στα παιδιά τους και ποιες επιπτώσεις μπορεί να έχουν αυτά που τους διδάσκουν στην πνευματική και ηθική τους διαμόρφωση, ίσως να έκαναν οι ίδιοι την πρώτη σοβαρή «κατάληψη» των σχολείων διεκδικώντας, εδώ και τώρα, την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών! Επί τριάντα και πλέον χρόνια οι Έλληνες εκπαιδευτικοί όλων των βαθμίδων, κατά παγκόσμια πρωτοτυπία και κατ’ εξαίρεση απ’ όλους τους εργαζομένους, διατηρούν το προνόμιο τού ανεξέλεγκτου της διδασκαλίας τους και του αναξιολόγητου της απόδοσής τους. Κι αυτό συμβαίνει σε έναν από τους πιο ευαίσθητους χώρους, όπου πλάθονται οι ψυχές των νέων ανθρώπων, όπου ο διδάσκων μπορεί να ανατρέψει την κακή φύση, αλλά και να διαστρέψει και να καταστρέψει την καλή φύση των μαθητών του, όπου μπορεί να σπείρει το σπόρο του καλού ή του κακού, να διαπλάσει το δημιουργικό άνθρωπο ή τον άνθρωπο-κοινωνικό παράσιτο. Η ιστορία της αξιολόγησης των εκπαιδευτικών είναι φορτισμένη με όλα τα μετεμφυλιοπολεμικά σύνδρομα και με όλα τα αριστερά ιδεολογήματα και τις προκαταλήψεις. Και αποτελεί ίσως το πλέον χαρακτηριστικό παράδειγμα παθογένειας της μεταπολιτευτικής περιόδου, κατά την οποία η συντεχνιακή λογική - εν μέσω δημοκρατίας - κατόρθωσε να επιβάλει και να διατηρήσει επί τόσα χρόνια ένα καθεστώς ασύδοτης λειτουργίας στη δημόσια εκπαίδευση. Στη μετεμφυλιοπολεμική περίοδο ο έλεγχος της εκπαιδευτικής λειτουργίας και η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών, εκτός από το κριτήριο της επιστημονικής επάρκειας και της διδακτικής ικανότητας, συνυπολόγιζε και εξωεκπαιδευτικά στοιχεία, όπως ήταν η πολιτική τοποθέτηση του αξιολογούμενου και συγκεκριμένα εάν «ενεφορείτο υπό εθνικοφρόνων ή αντεθνικών ιδεών» ή - στην περίοδο της δικτατορίας - κατά πόσον «ήταν αφοσιωμένος εις το πνεύμα της 21ης Απριλίου». Και όσον αφορά τους αξιολογητές, τους τότε Γενικούς Επιθεωρητές, αυτοί επιλέγονταν μετά από ενδελεχή έλεγχο της «καθόλου εθνικής τους δράσης» και της πίστης τους στα «ελληνοχριστιανικά ιδεώδη», όπως, βέβαια, αυτά τα αντιλαμβάνονταν η πολιτική και πνευματική ηγεσία εκείνης της περιόδου. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζονταν το αδιατάρακτον και η συνέχεια της «εθνικοφρόνου» αγωγής των Ελληνοπαίδων και η ανατροφοδότηση του συστήματος διοίκησης των σχολείων. Και βεβαίως η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών, μέχρι και τις αρχές της δεκαετίας τού ‘80, ήταν απόλυτα συνδεδεμένη με τη βαθμολογική και μισθολογική εξέλιξή τους. Η ευδόκιμος θητεία, όπως αυτή προσδιοριζόταν από τον αξιολογητή-Γενικό Επιθεωρητή στο βαθμό και το μισθολογικό κλιμάκιο που κατείχε ο εκπαιδευτικός, αποτελούσε την απαραίτητη προϋπόθεση για την προαγωγή του στον επόμενο βαθμό και το κλιμάκιο. Με την κατάρρευση της δικτατορίας και την εγκαθίδρυση της δημοκρατίας, το Δημοκρατικό Κίνημα των εκπαιδευτικών, που αναδείχθηκε στην ηγεσία της ΟΛΜΕ και της ΔΟΕ, στα πλαίσια της προσπάθειας που ανέλαβε για τον εκδημοκρατισμό και τον εκσυγχρονισμό του εκπαιδευτικού συστήματος, ζήτησε την επανάκριση όλου του εποπτικού προσωπικού της εκπαίδευσης, καθώς και την απομάκρυνση από την εκπαίδευση όλων εκείνων που επέδειξαν υπερβάλλοντα ζήλον ως υπηρέτες του δικτατορικού καθεστώτος και διώκτες των δημοκρατικών εκπαιδευτικών. Συγχρόνως εισηγήθηκε την αλλαγή του τρόπου αξιολόγησης των εκπαιδευτικών, ώστε να διασφαλιστεί η όσο το δυνατόν μεγαλύτερη αμεροληψία και αντικειμενικότητα και κυρίως να αποφευχθεί εφεξής η εξυπηρέτηση από τους αξιολογητές πολιτικών σκοπι-

Ε

Η παραλία της Επάνω Σκάλας, σε φωτογραφία που τράβηξε επισκέπτης της Μυτιλήνης το απόγευμα της Δευτέρας. Το σχόλιό του ήταν πώς είναι δυνατόν να αφήνεται σε τέτοια κατάσταση ένα ολόκληρο τμήμα παραλίας της πόλης, αλλά και πώς γίνεται να μην υπάρχει χώρος προστατευόμενος για να περπατούν οι πεζοί σε όλο το κομμάτι του δρόμου μέχρι και το Αρχοντικό Γεωργιάδη. Τι να του απαντήσουμε, άραγε; Ότι τα έργα για το συγκεκριμένο τμήμα πρόκειται τώρα να ξεκινήσουν;

Ουσία και τύπος

Πολλές οι αιτήσεις

Στην Ελλάδα του υπέρογκου χρέους και των τεράστιων δημοσιονομικών προβλημάτων, η πάταξη της φοροδιαφυγής αποτελεί πρώτιστη ανάγκη. Και όσο αυτή από πολιτική σκοπιμότητα ή επιχειρησιακή ανεπάρκεια (τι από τα δύο φταίει περισσότερο, ελάχιστα πλέον ενδιαφέρει) δεν αντιμετωπίζεται, τόσο κάποιοι θα βρίσκουν άλλοθι να περικόπτουν οριζόντια μισθούς και συντάξεις, αλλά και οι ειλικρινείς φορολογούμενοι θα αισθάνονται κορόιδα. Γι’ αυτό και εμείς τουλάχιστον, ουδέποτε συνταχθήκαμε με μικρούς ή μεγάλους φοροφυγάδες που διαμαρτύρονται όταν ελέγχονται με δικαιολογίες του τύπου «εμένα βρήκατε να πιάσετε» ή «να πάτε να πιάσετε τους μεγάλους» ή «να πάτε να πιάσετε τους τάδε ή τους δείνα που κλέβουν... πιο πολύ»! Και θεωρούμε ότι η δουλειά των εντεταλμένων οργάνων του κράτους για τον έλεγχο των φοροφυγάδων είναι χρήσιμη και επαινετή, όταν γίνεται στα πλαίσια του νόμου αλλά και της κοινής λογικής. Και το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου, στη γενική του πορεία τα τελευταία χρόνια, μας είχε πείσει ότι πρόκειται για μια υπηρεσία που τηρεί και το νόμο, αλλά και σέβεται την κοινή λογική. Π.Μ.

Ολοκληρώθηκαν οι αποσπάσεις εκπαιδευτικών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από ΠΥΣΔΕ σε ΠΥΣΔΕ και ΠΥΣΠΕ, για το σχολικό έτος 2012 - 2013. Στη Λέσβο είχαμε πολλές αιτήσεις, αφού ουσιαστικά η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας καλείται να εξυπηρετήσει και τις αιτήσεις της Λήμνου και του ΆιΣτράτη, και μέσα στις επόμενες μέρες θα γνωστοποιηθούν και τα κενά που υπάρχουν στα νησιά. Β.Χρ.

Ουσία και τύπος (2) Το να πραγματοποιούνται λοιπόν έλεγχοι, ειδικά τώρα το καλοκαίρι, με αφορμή μεγάλες εκδηλώσεις, μόνο αρνητικό δεν είναι. Φτάνει οι ελεγκτές να υπηρετούν την ουσία και να θυμούνται ότι ο σκοπός τους δεν είναι να μετρήσουν τους επιχειρηματίες με ένα «τυπολατρικό υποδεκάμετρο», αλλά να εξασφαλίσουν ότι αυτοί αποδίδουν τα νόμιμα στο κράτος. Οπότε, όταν πιάνουν κάποιους να μην εκδίδουν συστηματικά αποδείξεις - και εκτός από την απόκρυψη εσόδων, να βάζουν και το Φ.Π.Α. στην τσέπη -, να είναι ιδιαίτερα αυστηροί. Αν όμως διαπιστώνουν τυπικές παραβάσεις που οφείλονται σε άγνοια ή ανθρώπινο λάθος, να είναι επιεικείς, γιατί οι μέρες είναι δύσκολες και είναι κρίμα να καταστρέφονται επιχειρήσεις για τυπικούς λόγους. Το γράφουμε γιατί μας αναφέρθηκαν περιπτώσεις που «έγραψαν» επιχειρήσεις για μη έκδοση εισιτηρίων εκδήλωσης ή αποδείξεων κατανάλωσης (και πολύ καλά έκαναν), αλλά και περιπτώσεις που «έγραψαν» επιχειρηματία γιατί μετέφερε τα... φιστίκια που προσφέρονταν με το ποτό, με το Ι.Χ. του αυτοκίνητο και όχι με επαγγελματικό. Που, αν αληθεύει, μιλάμε για τον ορισμό της τυπολατρίας. Π.Μ.

Συνεχίζουν και το καλοκαίρι Έντονη είναι η κινητικότητα των τοπικών ομάδων εθελοντών αιμοδοτών του νησιού, που ανά τακτά χρονικά διαστήματα φροντίζουν να δηλώνουν δυναμικά την παρουσία τους και να φροντίζουν να θυμίζουν σε όλους το μήνυμα της προσφοράς αίματος και πόσο σημαντικό είναι αυτό. Σε συνεργασία με το Σταθμό Αιμοδοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, οι ομάδες εθελοντών διοργανώνουν την Παρασκευή 10 Αυγούστου το πρωί εθελοντική αιμοδοσία στο Ιατρείου Σιγρίου, το Σάββατο 11 Αυγούστου το πρωί στο Ιατρείο Ερεσού και τη Δευτέρα 13 Αυγούστου το πρωί στο Ιατρείο της Φίλιας. Γ.Σαρ.

Γεμάτο το Θέατρο Τόσο γεμάτο ήταν το Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης το βράδυ της Δευτέρας κατά το αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση, ώστε πολλοί χρειάστηκε να καθίσουν στις πέτρες του μνημείου και όπου αλλού έβρισκαν ελεύθερο χώρο. Δεν είναι τυχαίο ότι οι συναυλίες της Ορχήστρας του Δήμου Λέσβου συγκεντρώνουν πάντα πολύ κόσμο, αφού η δουλειά που κάνει έχει πλέον καθιερωθεί στη συνείδηση του κοινού. Β.Χρ.

μοτήτων. Σε κάποιο βαθμό, με το νέο θεσμικό καθεστώς, που αντικατέστησε εκείνο της δικτατορίας, εκσυγχρονίστηκε επί το δημοκρατικότερον το σύστημα της αξιολόγησης και της επιλογής του Διοικητικού και Εποπτικού προσωπικού της εκπαίδευσης. Πρέπει πάντως εδώ να επισημάνουμε ότι εκείνο το κίνημα των εκπαιδευτικών της μεταδικτατορικής περιόδου, παρά τη φόρτισή του από τα νωπά βιώματα και τις επώδυνες εμπειρίες της δικτατορικής περιόδου, ουδέποτε εισηγήθηκε την κατάργηση του θεσμού της εποπτείας στην εκπαίδευση και της αξιολόγησης των εκπαιδευτικών. Το status που επιτεύχθηκε στα πράγματα της εκπαίδευσης τα πρώτα χρόνια της Μεταπολίτευσης, δεν άντεξε για πολύ απέναντι στο ορμητικό και μαζικό αίτημα εκ μέρους των καταπιεσμένων της μετεμφυλιοπολεμικής και δικτατορικής περιόδου για περισσότερη ελευθερία, για την κατάργηση κάθε θεσμού που είχε ενοχοποιηθεί για τον αυταρχισμό, τις κοινωνικές και πολιτικές διακρίσεις της προηγούμενης περιόδου. Το αίτημα της «αλλαγής» δεν έσπασε μόνον τα φράγματα της ανελευθερίας, αλλά και τα φρένα της λογικής, υπερβαίνοντας πολλές φορές το μέτρο και παραβιάζοντας βασικές αρχές, στις οποίες στηρίζεται η λειτουργία της οργανωμένης κοινωνίας. Και τότε συνετελέσθη ο εκφυλισμός των ιδεολογιών και η αποσάθρωση των θεσμών που στήριζαν τη λειτουργία του κράτους. Οι ιδέες, που εξέπεσαν στη γήινη πραγματικότητα από τους αιθέρες, κατήντησαν λαϊκίστικα, διαφημιστικά συνθήματα της κάθε είδους κομματικής πραμάτειας. Και ο συνδικαλισμός, που ανακηρύχτηκε ως «ένας από τους πυλώνες της Δημοκρατίας», συρρίκνωσε τον κοινωνικό του ρόλο στην τυφλή διεκδίκηση μαξιμαλιστικών στόχων, αδιαφορώντας για το ευρύτερο κοινωνικό συμφέρον· και σ’ αυτή την ανεύθυνη πορεία του συνάντησε την αλόγιστη υποστήριξη ή την ενδοτικότητα των κομμάτων, κυβερνώντων και αντιπολιτευόμενων, τα οποία ακολουθούσαν την ίδια ανεύθυνη πορεία, την κατάκτηση της εξουσίας για τη νομή της εξουσίας, με κάθε τρόπο και με κάθε κοινωνικό κόστος. Η συμμαχία των κομμάτων και του συνδικαλισμού εξασφάλιζε την εξουσία στους πρώτους και πλούσια τα ελέη για τους συνδικαλιζομένους. Έτσι η ΑΔΕΔΥ επέτυχε τον... παγκόσμιο άθλο: την ακώλυτη βαθμολογική και μισθολογική προαγωγή των δημοσίων υπαλλήλων μέχρι τον καταληκτικό βαθμό και το καταληκτικό μισθολογικό κλιμάκιο, με μόνο προσόν για τους υπαλλήλους το χρόνο που κυλούσε μέσα στην αμεριμνησία και την τρελή χαρά της ανεξέλεγκτης εξυπηρέτησης του δημοσίου συμφέροντος. Έτσι φτάσαμε ακόμα και στην κατάκτηση του επιδόματος της... «έγκαιρης προσέλευσης»! Μετά την εξασφάλιση της ακώλυτης βαθμολογικής και μισθολογικής προαγωγής, «ποίαν χρείαν» πλέον είχαμε της αξιολόγησης και της ενοχλητικής παρουσίας των αξιολογητών μέσα στην αίθουσα διδασκαλίας; Η «πλέρια» απελευθέρωση των διδασκόντων ήταν πλέον εφικτή! Μπροστά στον εκβιασμό των εκπαιδευτικών οργανώσεων ότι θα αντιδράσουν δυναμικά σε κάθε απόπειρα του Υπουργείου Παιδείας να επιβάλει την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών, ούτε ένας από τους ψοφοδεείς υπουργούς Παιδείας, όλων των κυβερνήσεων της τελευταίας 30ετίας, δεν τόλμησε να προστατεύσει τα παιδιά του λαού από τους εκβιαστές συνδικαλιστές και τους πνευματικούς... «βιαστές» τους, κάποιους αμαθείς και... ανάγωγους «διδάσκοντες», επιβάλλοντας αυτό που ισχύει στα σχολειά όλου του κόσμου, την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών! Έτσι κατάντησαν τα σχολειά μας επωαστήρια φασιστικών ιδεών όλων των αποχρώσεων. Έτσι σήμερα πολλοί αναρωτιούνται: μα οι δάσκαλοι των παιδιών μας τι κάνουν; Δεν εξήγησαν στα παιδιά τι σημαίνει Ναζισμός και τι Φασισμός, τι σημαίνει δημοκρατία και τι ολοκληρωτισμός, τι σημαίνει ελευθερία και τι ασυδοσία;

4

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Έκθεση Λημνιακών Προϊόντων από τον Εμπορικό Σύλλογο και το Δήμο

Τρέχοντα & Όλη η Λήμνος στο λιμάνι της Μύρινας Επίκαιρα T Και τώρα τι; Στο βάθος δραχμή; α τρία κόμματα της συγκυβέρνησης, έχοντας προεκλογικά πορευθεί με την αυταπάτη της επαναδιαπραγμάτευσης και βλέποντας τώρα να μη βγαίνουν οι λογαριασμοί, αποφάσισαν, αντί να λογαριαστούν με την τρόικα, να λογαριαστούν με την κοινωνία. Μια κοινωνία ήδη γονατισμένη και ισοπεδωμένη από προηγούμενες μνημονιακές συνταγές. Τώρα, μη έχοντας Σχέδιο Β για να αναγκάσουν τους δανειστές μας σε διαπραγμάτευση, στριμώχθηκαν και εκτελούν κάθε εντολή τους. Απέδειξαν ότι είναι μια τρικομματική κυβέρνηση αδύναμη απέναντι στις απαιτήσεις των δανειστών μας. Και να πεις ότι δεν ήξεραν; Η κατάσταση της ελληνικής οικονομίας ήταν γνωστή, όπως γνωστές ήταν και οι απαιτήσεις της τρόικας. Ο προϋπολογισμός τού 2012 προβλέπει ένα πρωτογενές πλιάτσικο μέσα από το οποίο θα έρθει, υποτίθεται, το πολυπόθητο πρωτογενές πλεόνασμα. Αυτό φυσικά το ήξεραν οι τρεις της συγκυβέρνησης. Η δεύτερη αυταπάτη τους ήταν ότι στηρίχθηκαν στην εκδοχή της επιμήκυνσης, χωρίς να υπολογίσουν ότι η ίδια η επιμήκυνση προαπαιτεί νέα δάνεια τα οποία οι δανειστές μας δεν είναι καθόλου διατεθειμένοι να δώσουν. Ο ευρωπαϊκός Νότος «καίγεται» και η διαφαινόμενη ισπανική, αλλά και ιταλική κατάρρευση κάνουν το ελληνικό πρόβλημα δευτερεύον και μη υπολογίσιμο για περαιτέρω χρηματοδότηση. Παρ’ όλα αυτά, οι απαιτήσεις των δανειστών μας είναι κάτι παραπάνω από σαφείς.

1) Άμεση εφαρμογή μέτρων που να καλύπτουν τα 11,5 δισ..

2) Επιπλέον μέτρα το Σεπτέμβριο μετά από την έκθεση της τρόικας, που είναι βέβαιο ότι θα διαπιστώσει νέες δημοσιονομικές αποκλίσεις, αλλά και καθυστερήσεις. Το γνωστό παιχνίδι του εκβιασμού περί μη καταβολής της δόσης του Σεπτεμβρίου και εξόδου από το Ευρώ να είστε σίγουροι ότι θα το ξαναζήσουμε.

3) Επιπλέον μειώσεις σε μισθούς και συντάξεις.

4) Συντριβή κάθε αντίστασης για να «περάσουν» τα μέτρα. Η βίαιη είσοδος της αστυνομίας με ξύλο, χημικά και ΜΑΤ σε μια ιδιωτική εταιρεία, την «Ελληνική Χαλυβουργία», ήταν μόνο η αρχή. Τα μέτρα δεν περνούν εύκολα και η σύγκρουση με την ελληνική κοινωνία είναι αναπόφευκτη. Ήδη διαφαίνεται ότι η κυβέρνηση των τριών έχει αναλάβει το ρόλο του «μπάτσου» της τρόικας.

5) Ιδιωτικοποίηση και πώληση σε ό,τι έχει απομείνει από δημόσιες επιχειρήσεις και δημόσια περιουσία. Και όταν τα κάνουμε όλα αυτά, μετά τι; Δεν έχει «τι». Μας το λένε ξεκάθαρα. «Κόψτε το λαιμό σας.» Δεν είναι τυχαίο ότι ο Βενιζέλος μίλησε για θυσία της Ελλάδας σαν την Ιφιγένεια, λέγοντας στη συνέχεια ότι μπορεί να καταλήξει σε θυσία χωρίς νόημα. Έτσι και αλλιώς εμείς καιγόμαστε να μείνουμε στο Ευρώ. Για αυτούς το κόστος της εξόδου της Ελλάδας από την Ευρωζώνη είναι εδώ και πολύ καιρό απόλυτα διαχειρίσιμο.

T

Tweets από τα κεραμίδια - Δεν πρόκειται να απολυθεί ούτε ένας δημόσιος υπάλληλος.

- Ένας όχι. 15.000 ναι. * - Ο Κουβέλης εισηγήθηκε περισσότερες δόσεις για το χαράτσι τής ΔΕΗ.

- Δόσεις θέλεις; Κουβέλης. * Τελικά το είπε και το έκανε η τρόικα εσωτερικού. Δεν κατάργησε τη διαιτησία μεταξύ επιχειρήσεων και εργαζομένων. Απλώς την ανέθεσε στα ΜΑΤ. * - Χορστ Ράιχενμπαχ: «Οι Έλληνες έχουν φτάσει στα όριά τους».

- Έλα, ρε μεγάλε, τι είπες τώρα, μας έστειλες. * - Συγκυβέρνηση κωμωδία.

- Την στηρίζουν ο Άδωνις Γεωργιάδης και η Μαρία Ρεπούση. * Δεν το έκανες σωστά, ρε Τσοχατζόπουλε. Αν είχες βάλει τα υποβρύχια σε σακούλες και τα είχες πάει κατ’ ευθείαν στο ταμείο τού ΠΑΣΟΚ, τώρα δε θα σε είχε πειράξει κανείς. * Τι έγινε εκείνος ο Μιχελάκης; Τον κατάπιε ο ασβέστης; Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.) e-mail: vaspik@gmail.com blog: www.vaspik.blogspot.com

ο σύνολο των τοπικών προϊόντων της Λήμνου είχαν την ευκαιρία να δουν και να δοκιμάσουν οι επισκέπτες, αλλά και οι ντόπιοι που βρέθηκαν στην Έκθεση των Λημνιακών Προϊόντων που διοργάνωσε ο Εμπορικός Σύλλογος Λήμνου σε συνεργασία με το Δήμο Λήμνου, την Κυριακή, στο λιμάνι της Μύρινας. Κρασιά, φλουμάρια, γλυκά ονομαστά προϊόντα», δήλωσε βενιζελικά, παξιμάδια και α- η πρόεδρος του Εμπορικού ναψυκτικά, αλλά και θαλασ- Συλλόγου Λήμνου, Φωτεινή σινά με αλίπαστα, όλες οι λη- Στεφανιδάκη, δηλώνοντας μνιακές νοστιμιές κέρδισαν ενθουσιασμένη από το ξεκίτις εντυπώσεις των επισκε- νημα της Έκθεσης. «Κύριός πτών. Η δεύτερη γιορτή προ- μας στόχος είναι μέσα από βολής των προϊόντων της λη- αυτή την έκθεση να τα αναμνιακής γης διοργανώνεται δείξουμε. Η πρώτη προσπάτο Σάββατο 11 Αυγούστου, θεια είχε μεγάλη επιτυχία και στις 8 το βράδυ, ομοίως στο ελπίζουμε το Σάββατο που θα λιμάνι της Μύρινας. Στην έκ- επαναλάβουμε με περισσότεθεση αυτή θα συμμετέχουν ρα προϊόντα αυτή την Έκθεση, και όλα τα ονομαστά τυροκο- θα έχει περισσότερο κόσμο. μικά προϊόντα του νησιού, τα Αποφασίσαμε να συνεχίσουτυριά, καθώς και άλλα προϊό- με και τα επόμενα χρόνια να γίνει πιο οργανωμένα και να ντα. «Ξεκινήσαμε μια προσπάθεια παρουσιαστούν όλα τα προϊόπροβολής των τοπικών προϊ- ντα του νησιού», τόνισε η όντων, γιατί ιδιαίτερα εμείς οι κ.Στεφανιδάκη. Λημνιοί έχουμε την τύχη να Πρώτης ποιότητας... διαθέτουμε μια σημαντική Ο αντιπρόεδρος του Εμποριπαραγωγή, υπάρχει μεγάλη κού Συλλόγου Λήμνου, Μάκαι πολύ καλή ποιότητα και κης Ψάρρας, που ήρθε σε ε-

παφή με όλους τους Λημνιούς επιχειρηματίες και παραγωγούς που παρουσίασαν τα προϊόντα τους, δήλωσε: «Είχε πολύ ενδιαφέρον από τους επισκέπτες για τα προϊόντα και χάρηκαν πολύ που τα γνώρισαν, αλλά το ίδιο ικανοποιημένοι έμειναν και οι παραγωγοί. Προσπαθούμε να προβάλλουμε τα τοπικά μας προϊόντα γιατί τα περισσότερα είναι προϊόντα προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης και έχουν εξαιρετική ποιότητα. Κάνουμε μια προσπάθεια να τονώσουμε την τοπική αγορά και να προβάλουμε στους επισκέπτες τα εξαιρετικά λημνιακά προϊό-

ντα.» Την έκθεση επισκέφτηκαν ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και οι αντιδήμαρχοι, ενώ ο πρόεδρος του Οργανισμού Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού, Σωτήρης Κωνσταντάρας, δήλωσε ότι θα ενισχύσουν την προσπάθεια των Λημνιών παραγωγών και επιχειρηματιών για να προβάλουν τα εξαιρετικά τους προϊόντα. «Η προσέλευση και το ενδιαφέρον του κόσμου μάς κάνει να προσπαθήσουμε να παρουσιάσουμε ακόμη περισσότερα προϊόντα στο μέλλον», σημείωσε χαρακτηριστικά.

Από το Δήμο Λήμνου

Σύλληψη 16χρονου Ρομά, για απόπειρα κλοπής

Συγχαρητήρια στον Παναγιώτη Μαγδανή

να 16χρονο Ρομά συνέλαβαν οι αΈΑστυνόμευσης στυνομικοί της Ομάδας Δίκυκλης ΔΙΑΣ της Μυτιλήνης

υγχαρητήριο μήνυμα απ’ το Δήμο Σγδανής Λήμνου έλαβε ο Παναγιώτης Μαγια την εξαιρετική αγωνιστι-

χτες το πρωί, στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου, αφού εντοπίστηκε να έχει εισέλθει σε γραφείο ιδιωτικής εταιρείας, παραβιάζοντας την κεντρική είσοδό του. Παρ’ όλο που δεν πρόλαβε να αφαιρέσει οτιδήποτε από το εσωτερικό, σε βάρος του 16χρονου σχηματίστη-

κή του παρουσία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου 2012. Στην παρθενική συμμετοχή τους σε Ολυμπιακούς Αγώνες, ο Παναγιώτης Μαγδανής και ο Λευτέρης Κόνσολας, οι δύο νεώτεροι αθλητές της ελληνικής ολυμπιακής ομάδας, τερμάτισαν στη δεύτερη θέση στο μικρό τελικό του διπλού σκιφ ελαφρών βαρών, κερδίζοντας την όγδοη θέση στους 30ούς Ολυμπιακούς Αγώνες. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, δήλωσε σχετικά: «Ο Παναγιώτης, ο πρώτος Λημνιός αθλητής που συμμετείχε σε Ολυμπιακούς Αγώνες, τίμησε το νησί μας, αλλά και τα ελληνικά χρώματα, κάνοντας όλους τους Λημνιούς υπερήφανους.»

Ξανά καρπούζια και πεπόνια ώληση καρπουζιών και πεπονιών θα γίνει αύριο Πέμπτη ΠστηΚαλλονής Μυτιλήνη, μπροστά στο Δημοτικό Κολυμβητήριο, μετά από πρωτοβουλία της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης και του προέδρου της, Θεόδωρου Στεργίου. Η διάθεση αύριο θα γίνει από τις 07:30 το πρωί έως τις 10:00 και τα προϊόντα θα πωληθούν προς 30 λεπτά το κιλό τα καρπούζια και 50 λεπτά το κιλό τα πεπόνια. Πώληση των ίδιων προϊόντων θα γίνει και το Σάββατο 11 Αυγούστου μπροστά από το Κολυμβητήριο, και πάλι από τις 07:30 έως τις 10:00. Παράλληλα, το Σάββατο παραγωγός από το Μεσότοπο θα διαθέσει ποσότητες σπιτικού γλυκού κουταλιού, τραχανά, τσίπουρου, ούζου και κρασιού, σε πολύ συμφέρουσες τιμές. Από τις 10:00 και μετά, η διάθεση των παραπάνω προϊόντων θα γίνεται στην είσοδο της δημοτικής πλαζ στα Τσαμάκια.

κε δικογραφία για απόπειρα κλοπής. Μαζί με αυτόν, δικογραφία αυτόφωρης διαδικασίας σχηματίστηκε και σε βάρος του 36χρονου πατέρα του ανήλικου δράστη, για «παραμέληση εποπτείας ανηλίκου».

Oι συλληφθέντες θα οδηγηθούν στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, ενώ προανάκριση διενεργείται από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης.

Σύλληψη αλλοδαπού, για κατοχή ναρκωτικών υνελήφθη, το βράδυ της Δευτέρας, στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου στη Σηλικίας Μυτιλήνη, από αστυνομικούς της Ομάδας ΔΙΑΣ, ένας υπήκοος Βουλγαρίας 22 ετών, σε βάρος του οποίου σχηματίσθηκε δικογραφία για κατοχή μικροποσότητας ναρκωτικών ουσιών. Ειδικότερα, στην κατοχή του 22χρονου βρέθηκαν σε έρευνα που του έγινε και κατασχέθηκαν, μια αυτοσχέδια χάρτινη συσκευασία η οποία περιείχε ποσότητα ακατέργαστης κάνναβης συνολικού βάρους 1,7 γραμμαρίου, καθώς και μια σύριγγα με υπολείμματα ηρωίνης. Ο συλληφθείς θα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Τραυματισμός δικυκλιστή στη Μυτιλήνη 22χρονος τραυματίστηκε το Έλήνας βράδυ της Δευτέρας στη συμβοτων οδών Ελευθερίου Βενιζέλου και Βασσάλου στη Μυτιλήνη, όταν η δίκυκλη μοτοσυκλέτα την οποία οδηγούσε με κατεύθυνση το αεροδρόμιο, συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με Ι.Χ. αυτοκίνητο, που κινούνταν στην αντίθετη κα-

τεύθυνση με οδηγό έναν 31χρονο ημεδαπό. Ο 22χρονος μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο τού ΕΚΑΒ στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ενώ τα αίτια και οι συνθήκες του ατυχήματος ερευνώνται. Προανάκριση διενεργείται από το Τμήμα Τροχαίας Μυτιλήνης.

Φωτιά σε χωράφι της Ερεσού ωτιά εκδηλώθηκε το μεσημέρι της Δευτέρας σε χορτολιβαδική έκταση Φ στην Ερεσό. Η φωτιά που ξέσπασε στις 2:15 το μεσημέρι και σβήστηκε στις 7:25 το απόγευμα, έκαψε δυο στρέμματα με ξηρά χόρτα μέσα σε περιφραγμένο οικόπεδο. Επί τόπου έσπευσαν τρία οχήματα της Πυροσβεστικής με έξι άνδρες, ένα πεζοπόρο τμήμα, ένα εθελοντικό πυροσβεστικό όχημα της Ερεσού, ενώ ρήψεις νερού έκαναν και τα δυο πυροσβεστικά αεροσκάφη «Πετζετέλ». Για τα αίτια της φωτιάς διενεργείται προανάκριση.

Κάηκε «τροχόσπιτο των ψαράδων» καταστράφηκε το «τροχόσπιτο των ψαράδων», η λυόμενη καταΟλης,λοσχερώς σκευή που βρισκόταν στο 10ο χλμ. της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Νεάποαπέναντι από το Αεροδρόμιο Μυτιλήνης, από φωτιά που εκδηλώθηκε λίγο πριν τα μεσάνυχτα της Δευτέρας. Στο σημείο έσπευσαν άμεσα δύο πυροσβεστικά οχήματα με τέσσερις άνδρες, που δεν κατάφεραν ωστόσο να σώσουν το «τροχόσπιτο». Αυτήν τη στιγμή το αρμόδιο ανακριτικό τμήμα διενεργεί προανάκριση για το συμβάν.

5

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Διατηρείται μειωμένο στη λεσβιακή ύπαιθρο, επειδή για δεύτερη χρονιά δεν έδωσε ο Δήμος στη ΔΕΗ νέες τιμές ζώνης Αδικίες και επιβαρύνσεις απ’ τη μη διόρθωση λαθών κυρίως στη Μυτιλήνη

Χαράτσι-έκπληξη! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κπλήξεις, ευχάριστες και δυσάρεστες, κρύβουν οι λογαριασμοί τής ΔΕΗ που εκδίδονται απ’ τις αρχές του μήνα και περιέχουν την πρώτη απ’ τις πέντε δόσεις του «χαρατσιού» για το 2012. Ευχάριστη έκπληξη περιμένει τους ιδιοκτήτες ακινήτων εκτός της Μυτιλήνης, αφού για δεύτερη χρονιά θα πληρώσουν το ειδικό τέλος βάσει των παλιών αντικειμενικών αξιών, αυτών που ίσχυαν πριν το Δεκέμβριο του 2010 κι είναι πολύ χαμηλότερες απ’ τις ισχύουσες. Ακριβώς για τον ίδιο λόγο, την «προβληματική» συνεργασία μεταξύ Δήμου Λέσβου και ΔΕΗ στην εισαγωγή επικαιροποιημένων στοιχείων που αφορούν στα ακίνητα, δεν έχουν διορθωθεί και όλα τα προβλήματα που είχαν εντοπιστεί πέρυσι, στην πρώτη χρονιά επιβολής του Τέλους. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα κάποιοι δημότες, που αδίκως επιβαρύνθηκαν εξ αιτίας λαθών με πρόσθετο χαράτσι, να βρεθούν αντιμέτωποι ξανά με τα ίδια προβλήματα. Το μεσημέρι της Δευτέρας δόθηκε στη δημοσιότητα έγγραφο του Δημήτρη Βουνάτσου προς τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, Χαράλαμπο Αθανασίου, και τους βουλευτές του Νομού, με το οποίο ο δήμαρχος τόνιζε την ανάγκη, προκειμένου να αντιμετωπιστούν ζητήματα σε σχέση με το

Ε

«χαράτσι», να δοθεί η δυνατότητα στο Δήμο να βεβαιώνει για την ορθότητα των στοιχείων που είχε στη διάθεσή της η ΔΕΗ, βάσει των οποίων και γίνεται ο υπολογισμός του Τέλους. Με το έγγραφο αυτό, όμως, αποκαλύφθηκε ότι δεν έχουν αντιμετωπιστεί - όπως θα περίμενε κανείς - τα προβλήματα που είχαν εντοπιστεί πέρυσι το φθινόπωρο με την έναρξη της διαδικασίας επιβολής του Τέλους μέσω των λογαριασμών, κάτι που στη συνέχεια επιβεβαιώσαμε ότι ισχύει συνομιλώντας και με τον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Νίκο Κατράνη, αλλά και με τον προϊστάμενο του εμπορικού καταστήματος της ΔΕΗ Λέσβου, Χρυσόστομο Γουδή.

Υπέρ των δημοτών… Το γεγονός αυτό όμως είναι σαφώς υπέρ όσων έχουν ακίνητα εκτός της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης, γιατί θα πληρώσουν ό,τι «χαράτσι» πλήρωσαν και πέρυσι, παρ’ ότι (βάσει των ισχυουσών τιμών της Εφορίας για τις αντικειμενικές αξίες) θα έπρεπε να δώσουν πολύ περισσότερα. Το Έκτακτο Ειδικό Τέλος Ηλεκτροδοτούμενων Δομημένων Επιφανειών (ΕΕΤΗΔΕ), το γνωστό ως «χαράτσι», είναι σε άμεση συνάρτηση με την αξία της γης που ηλεκτροδοτείται. Η πόλη της Μυτιλήνης έχει απ’ το Μάρτιο του 2007 αντικειμενικές αξίες, ενώ για όλο το υπόλοιπο νησί οι αξίες αυτές θεσπίστηκαν το Δεκέμβριο του

2010. Οι δήμοι είθισται για τον υπολογισμό τού ΤΑΠ να ορίζουν τιμές ζώνης, που στη συντριπτική τους πλειοψηφία συμπίπτουν με τις αντικειμενικές τιμές της Εφορίας. Έτσι, ενώ στην πόλη της Μυτιλήνης, με μικρές παρεκκλίσεις και διαφοροποιήσεις, το «χαράτσι» υπολογίστηκε και απ’ τη

ΔΕΗ, βάσει των αντικειμενικών αξιών, για τα εντός οικισμού ακίνητα σε όλες τις υπόλοιπες περιοχές της Λέσβου δεν ισχύει το ίδιο, μια και η ΔΕΗ δεν είχε στη διάθεσή της από το Δήμο νέες, αυξημένες (όπως και οι αντικειμενικές αξίες) τιμές ζωνών. Κι αυτό γιατί πέρυσι ο νεοσύστατος

τότε Δήμος Λέσβου δεν αναπροσάρμοσε, βάσει των αντικειμενικών αξιών που αποφασίστηκαν απ’ το Υπουργείο Οικονομικών, τις τιμές ζώνης που ίσχυαν, δίνοντας τα σχετικά στοιχεία στη ΔΕΗ, προκειμένου με αυτό τον τρόπο να αυξήσει τα έσοδά του απ’ το ΤΑΠ.

Τι κερδίζουν, τι χάνουν οι δημότες

Μεγάλες διαφορές… ο Δήμος Λέσβου δεν έΌούτεμως δωσε τα νέα αυτά στοιχεία και φέτος, αφού υπήρξε όπως ανέφερε ο κ. Κατράνης φόρτος εργασίας στις Οικονομικές Υπηρεσίες, αλλά και πρόβλημα με την εταιρεία που ανέλαβε την όλη διαδικασία και έπρεπε να υποβάλει έως τις 31 Μαρτίου ψηφιακά τα δεδομένα στη ΔΕΗ. Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών υποστήριξε πως υπάρχει αντιπαράθεση μεταξύ των υπηρεσιών του Δήμου και της εταιρείας για το ποιος ευθύνεται για το αλαλούμ που προκλήθηκε και είχε ως αποτέλεσμα αφενός να χαθούν διορθώσεις λαθών που έγιναν απ’ τις δημοτικές υπηρεσίες και αφετέρου να μη φτάσουν οι νέες τιμές ζωνών στο σύστημα της ΔΕΗ κεντρικά. Ανεξάρτητα, όμως, απ’ το ποιος ευθύνεται, γεγονός παραμένει πως η ΔΕΗ υπολογίζει το «χαράτσι» ξανά με παλιές τιμές. Κι ενώ για το ΤΑΠ η επιβάρυνση των δημοτών-έσοδο του Δήμου απ’ τη μη επικαιροποίηση των στοιχείων είναι ελάχιστη (για ένα σπίτι 100 τετραγωνικών, ούτε ένα ευρώ το δίμηνο), η διαφορά για το «χαράτσι» είναι πολύ μεγάλη. Για παράδειγμα, για ένα σπίτι 120 τετραγωνικών στην Παναγιούδα, το «χαράτσι», αν

λαμβάνονταν υπόψη οι αντικειμενικές αξίες που ισχύουν απ’ τον Ιανουάριο του 2011, θα ήταν της τάξης των 200 ευρώ ή περίπου 30% περισσότερο απ’ αυτό που υπολογίζεται και πληρώνει ο ιδιοκτήτης του τώρα.

Κόστος… Ομοίως, όμως, εξίσου μεγάλη είναι και η επιβάρυνση ιδιοκτητών, ως επί το πλείστον στη Μυτιλήνη και δη στο νότιο τμήμα της (Βαρειά, Νεάπολη κ.λπ.) από λάθη που έχουν γίνει και δε διορθώθηκαν, παρ’ ότι οι πολίτες είχαν υποβάλει αίτηση στο Δήμο από πέρυσι. Μάλιστα, είχαν ξεπεράσει - όπως είχε γράψει το «Ε» - τις 500 αυτές οι αιτήσεις μόνο στην περιοχή της Μυτιλήνης, κι όπως ανέφερε ο Δημήτρης Βουνάτσος στο έγγραφό του προς τον κ. Αθανασίου, δεν κατέστη εφικτό, παρά τις προσπάθειες που έγιναν, να διορθωθούν όλα τα λάθη. Για αυτό και ζητά απ’ τον αναπληρωτή υπουργό να υπάρξει ρύθμιση ώστε να αντιμετωπιστούν ακόμη και τώρα τέτοιου είδους προβλήματα για τη διόρθωση τετραγωνικών μέτρων και ζωνών ακινήτων, ώστε να μην επιβαρυνθούν για δεύτερη χρονιά δημότες.

Απάντηση της Περιφέρειας στις δηλώσεις περί «μαυρογιαλουρισμού»:

«Κακός σύμβουλος ο πανικός» πανικός είναι κακός σύμβουλος και ορισμένες φορές είναι ικανός «Ο να σου στερήσει και τη σοβαρότητά σου», τονίζει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου απαντώντας σε σχόλιο του Βασίλη Τεντόμα περί «μαυρογιαλουρισμού» στο θέμα της δακοκτονίας, με αφορμή ευχαριστίες του περιφερειάρχη στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών, ο οποίος και παρενέβη προκειμένου να ξεκινήσει η δακοκτονία. «Λυπούμαστε πολύ για τις δηλώσεις του κ. Τεντόμα που αποδεικνύουν ότι δεν έχει καταλάβει ούτε την εποχή στην οποία βρισκόμαστε, ούτε και τις ανάγκες της. Ο λαός μας περνάει δύσκολες στιγμές και δεν είναι καιρός ούτε για εγωισμούς, ούτε για μικροπολιτικές», λέει η Περιφέρεια, τονίζοντας πως σε ό,τι την αφορά επί της ουσίας, «θα ευχαριστούμε - και γιατί όχι και δημόσια - όποιον εξυπηρετεί την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ο κ. Τεντόμας ίσως να προτιμούσε η δακοκτονία να μη γινόταν ποτέ και να καταστρεφόταν η παραγωγή για να μπορεί να κάνει αντιπολίτευση. Λογικές από άλλες εποχές… Ποιος ασχολείται όμως πια με αυτές; Κανένας. Όποιος επιθυμεί να χορεύει πάνω στα συντρίμμια, είναι δι-

καίωμά του. Αυτό όμως δε σημαίνει ότι θα αφήναμε την ελαιοπαραγωγή να καταστραφεί, για να ικανοποιήσουν τις μικροπολιτικές τους σκοπιμότητες όσοι ονειρεύονται την καταστροφή.» Εν κατακλείδι διατυπώνεται η απορία ποιος σοβαρός άνθρωπος σε αυτή την κατάσταση που επικρατεί με την κοινωνία και τους αγρότες να αντιμετωπίζουν πρόβλημα επιβίωσης, θα σκεφτόταν τις εκλογές που είναι μετά από χρόνια…

Και ανταπάντηση

«Επειδή ακριβώς, κ. Περιφερειάρχη, έχουμε “καταλάβει την εποχή στην οποία βρισκόμαστε”, “γνωρίζουμε τις ανάγκες της”, καθώς και ότι “ο λαός μας περνάει δύσκολες στιγμές”, έχουμε την άποψη ότι η Περιφέρεια Βορ. Αιγαίου είχε και έχει την ανάγκη από μια περιφερειακή αρχή που δε θα αρκείται στα διάφορα “κονέ”, θα απαιτεί και δε θα επαιτεί, θα διεκδικεί και δε θα εκλιπαρεί», σημειώνει στην ανταπάντηση που έδωσε ο κ. Τεντόμας.

6

EI∆HΣEIΣ

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» στο Δήμο Λέσβου, για την «Αιγαία Ζεύξη»:

«Να πάρει θέση το Δημοτικό Συμβούλιο» Άμεσα, και πριν τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου για την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων της «Αιγαίας Ζεύξης», η παράταξη της «Λαϊκής Συσπείρωσης» στο Δήμο Λέσβου ζητά απ’ το δήμαρχο και τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου το θέμα να έρθει προς συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο. Όπως σημειώνει ο επικεφαλής της παράταξης, δημοτικός σύμβουλος Βαγγέλης Παλαιολόγος, στη Λέσβο προωθείται η κατασκευή μιας γιγαντιαίας επένδυσης αιολικών πάρκων απ’ τον όμιλο «Ρόκα - Iberdrola», η υλοποίηση του οποίου θα αλλάξει κυριολεκτικά τη φυσιογνωμία του και θα έχει ανεπίστρεπτες επιπτώσεις στην αναπτυξιακή προοπτική, το μέλλον και το περιβάλλον του νησιού μας. Για τη σκοπιμότητα, τις επιπτώσεις στην ανάπτυξη και το περιβάλλον των τοπικών κοινοτήτων και του νησιού μας, έχουν εκφράσει δημόσια, όπως τονίζει ο δημοτικός σύμβουλος, τη θέση τους δεκάδες φορείς, σύλλογοι, δημότες, περιφερειακοί και δημοτικοί σύμβουλοι, «εκτός βεβαίως απ’ τη δημοτική αρχή Λέσβου, η οποία παρά τις επανειλημμένες προτάσεις μας δεν έχει φέρει μέχρι σήμερα το σοβαρότατο αυτό ζήτημα για ενημέρωση και λήψη αντίστοιχη απόφασης». Η «Λαϊκή Συσπείρωση» ζητά να υπάρξει άμεσα συνεδρίαση για λήψη απόφασης σχετικά με τη σκοπιμότητα της κατασκευής των τεράστιων αιολικών πάρκων, για τις επιπτώσεις στην προοπτική ανάπτυξης και στο μέλλον του τόπου, για τις επιπτώσεις στην αλλοίωση της φυσιογνωμίας, του περιβάλλοντος, τη ζωή και την οικονομία των χωριών της περιοχής εγκατάστασης. «Η δημοτική αρχή πρέπει επιτέλους να αντιληφθεί ότι έχει πολύ μεγάλη ευθύνη για τη σιωπηρή στάση που κρατάει, η οποία στην πράξη συμβάλλει στην προώθηση των κερδοσκοπικών σχεδίων του ομίλου “Ρόκα - Iberdrola”, “διά του κουκουλώματος”, χωρίς ουσιαστική ενημέρωση των δημοτών του νησιού μας και των κατοίκων των χωριών της περιοχής που προορίζονται οι εγκαταστάσεις», καταλήγει ο κ. Παλαιολόγος.

Και περιβαλλοντικές ομάδες Χθες, οι τοπικές περιβαλλοντικές ομάδες «Φίλοι της Πράσινης Λέσβου» και «Λέσβος Πάμε Πράσινο» με ανακοίνωσή τους για το ίδιο θέμα αναφέρουν πως θεωρούν ότι η μετατροπή της δυτικής πλευράς της Λέσβου από το Σκαλοχώρι μέχρι το Μεσότοπο και την Ερεσό σε βιομηχανικό πάρκο ανεμογεννητριών, θα καταστρέψει τη φυσική ομορφιά του νησιού και το περιβάλλον και θα περιορίσει σημαντικά την ανάπτυξη του «πράσινου» τουρισμού στη Λέσβο. «Οι περισσότερες από τις ανεμογεννήτριες έχουν προγραμματιστεί να εγκατασταθούν εντός των περιοχών Natura 2000, πράγμα που παραβαίνει κάθε περιβαλλοντική νομοθεσία», όπως υποστηρίζουν μεταφέροντας την άποψη του προέδρου των «Φίλων της Πράσινης Λέσβου», John Bowers, οικονομολόγου περιβάλλοντος και συνταξιούχου λέκτορα του Πανεπιστημίου τού Leeds, ο οποίος δήλωσε: «Μια αειφόρος ενεργειακή πολιτική πρέπει να δημιουργεί θέσεις εργασίας, να βελτιώνει το περιβάλλον και την ποιότητας ζωής των ανθρώπων. Αυτή η επένδυση δε θα δημιουργήσει ουσιαστικές θέσεις εργασίας, θα καταστρέψει την “πράσινη” τουριστική βιομηχανία, θα βλάψει σοβαρά το φυσικό περιβάλλον και θα αντικαταστήσει την ομορφιά με την ασχήμια.»

Σε Κάπη - Κλειώ ο δήμαρχος τις ιπποδρομίες που οργάνωσε ο Εξωραϊστικός Σύλλογος Κάπης «Η Μεταμόρφωση ΣτουΙππικός Σωτήρος», παρέστη τη Δευτέρα το απόγευμα ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, όπου απένειμε τα έπαθλα στους νικητές. Ακολούθως, ο δήμαρχος, συνοδευόμενος από τον αντιδήμαρχο Μανταμάδου - Θερμής, Δημήτρη Ζαφειρίου, τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Κάπης, Χρήστο Ψαραδέλλη, και τον πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Κλειούς, Γιάννη Σέρεσλη, επιθεώρησε το υπό κατασκευή έργο των εξωτερικών δικτύων ύδρευσης της ευρύτερης περιοχής του πρώην Δήμου Μανταμάδου, στο οποίο εντάσσονται και τμήματα του εξωτερικού δικτύου των οικισμών Κάπης και Κλειούς, προϋπολογισμού 2,4 εκατ. ευρώ περίπου, τονίζοντας ότι με το έργο επιλύεται ένα χρονίζον πρόβλημα της περιοχής. Το βράδυ ο κ. Βουνάτσος παρέστη στις εορταστικές εκδηλώσεις για το πανηγύρι του Σωτήρος με παραδοσιακά τραγούδια και χορούς, που πραγματοποιήθηκαν στην κεντρική πλατεία της Κάπης.

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Συνεχίζεται το πρόγραμμα του Δήμου Λήμνου

Ανακύκλωση σε πλήρη ανάπτυξη ε μεγάλη επιτυχία συνεχίζεται το πρόγραμμα ανακύκλωσης υλικών συσκευασίας που υλοποιεί τον τελευταίο μήνα στη Λήμνο ο Δήμος του νησιού. Σε κεντρικά σημεία στη Μύρινα, το Μούδρο, την Ατσική, τον Κοντιά και το Κοντοπούλι, έχουν τοποθετηθεί από τρεις κάδοι ανακύκλωσης, για χαρτί, πλαστικό και μέταλλο. Στη Μύρινα έχουν τοποθετηθεί σε πέντε σημεία για τη διευκόλυνση των δημοτών, ενώ αρκετοί κάδοι έχουν τοποθετηθεί και στα άλλα χωριά του νησιού. Το πιλοτικό πρόγραμμα ανακύκλωσης υλικών συσκευασίας υλοποιεί ο Δήμος Λήμνου σε συνεργασία με τη Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑ) Λήμνου και την «Ανακύκλωση Αιγαίου - Χυτήρια ΑΒΕΕ». Όποιος διαθέτει μεγάλη ποσότητα χαρτιού, μπορεί να τη μεταφέρει στο εκκοκκιστήριο ή να επικοινωνεί με το αρμόδιο γραφείο στο Δήμο. Η υπεύθυνη του προγράμματος, δημοτική σύμβουλος Μάλαμα Μπανάβου, δήλωσε: «Έχουμε ξεκινήσει με μεγάλο ενθουσιασμό. Ενημερώνουμε όλους τους πολίτες του νησιού, ξεκινήσαμε από τη νηπιακή ηλικία και θα συνεχίσουμε με τα παιδιά του δημοτικού, στο γυμνάσιο και το λύκειο και θα πάμε από Σεπτέμβρη σε όλα τα σχολεία της Λήμνου. Δημιουργήσαμε ένα μικρό περίπτερο στη Μύρινα όπου ενημερώνουμε, συνεχίζουμε, και θα πάμε στο Μούδρο αυτή την εβδομάδα και μετά στην Ατσική και το Κοντοπούλι.»

Υπάλληλοι του Δήμου Λήμνου από τον τομέα της Ανακύκλωσης, επισκέφτηκαν το Τμήμα Δημιουργικής Απασχόλησης Προσχολικής Ηλικίας που πραγματοποιείται στο 4ο Νηπιαγωγείο Μύρινας, κι εκεί, μέσα από δραστηριότητες, παιχνίδια και παραμύθια, τα παιδιά έμαθαν την έννοια της ανακύκλωσης. Ανάλογες επισκέψεις έγιναν στα Τμήματα Ζωγραφικής που έχουν δημιουργηθεί με παιδιά των πρώτων τάξεων του δημοτικού στο Γυμνάσιο Μύρινας, ενώ σήμερα για το πρόγραμμα ανακύκλωσης θα πραγματοποιηθεί ενημέρωση στην αγορά του Μούδρου

Μ

Για την ενημέρωση των δημοτών, ο Δήμος προχώρησε στην έκδοση εντύπου, ενώ υπάρχει και τηλεφωνική γραμμή στο 22540 22650, όπου αρμόδιος υπάλληλος δίνει πληροφορίες για την ανακύκλωση. Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή μαζεύονται τα χαρτόκουτα από την αγορά, με φορτηγάκι που βγαίνει μετά το κλείσιμο των καταστημάτων.

Ανταπόκριση... «Ο κόσμος σιγά - σιγά ανταποκρίνεται και τώρα θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια ώστε να συνεχιστεί το πρόγραμμα, γιατί διαπιστώνουμε πως ο κόσμος το θέλει και για μας αυτό είναι πολύ ενθαρρυντικό», δήλωσε η κ. Μπανάβου. Τα οχήματα μεταφέρονται σε χώρο στον παλιό ΧΥΤΑ, όπου γίνεται η διαλογή και μετά φορτώνονται σε φορτηγά που τα μεταφέρουν στα Χυτήρια Λέσβου.

Αν και η πλειοψηφία των δημοτών έχει ανταποκριθεί στην προσπάθεια που γίνεται, έχουν εντοπιστεί μεμονωμένες περιπτώσεις όπου στους μπλε κάδους βρέθηκαν οικιακά απορρίμματα και άλλα υπολείμματα, με αποτέλεσμα να αχρηστευτεί μεγάλος όγκος ανακυκλώσιμων υλικών. Η κ. Μπανάβου, απευθυνόμενη στους δημότες της Λήμνου, τονίζει: «Συμμετέχοντας στο πρόγραμμα ανακύκλωσης του Δήμου μας, συμβάλλετε στη μείωση του όγκου των απορριμμάτων, στην εξοικονόμηση ενέργειας και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής όλων μας. Οφείλουμε όλοι λοιπόν να δείχνουμε προσοχή, καθώς ακόμα και με μεμονωμένα λάθη, επηρεάζεται και επιβαρύνεται η ευρύτερη διαδικασία της ανακύκλωσης. Καλούμε όλους τους κατοίκους και επισκέπτες της Λήμνου να γίνουν συμπαραστάτες σε αυτή την προσπάθεια.»

Ερασιτεχνικό τουρνουά ποδοσφαίρου, με μήνυμα κατά των ναρκωτικών

«Κλώτσα την μπάλα, όχι τη ζωή» ε τον τίτλο «Κλώτσα την Μ μπάλα και όχι τη ζωή» ξεκίνησε χθες το 2ο Ερασιτεχνικό Τουρνουά Ποδοσφαίρου. Το ίντερνετ-καφέ «Battlegrounds» Καλλονής, σε συνεργασία με τον Αγροτικό Σύλλογο Ανεμότιας, διοργανώνουν το εν λόγω Τουρνουά με σκοπό την προώθηση του μηνύματος κατά των ναρκωτικών και της απεξάρτησης από αυτά. Στο Τουρνουά συμμετέχει και ομάδα από το ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, το οποίο με μεγάλη χαρά δέ-

χτηκε να λάβει μέρος στη διοργάνωση. Όπως τονίζει στο «Ε» η κ. Ειρήνη Καραμβάλη, διοικητικό μέλος του Συμβουλευτικού Σταθμού, φέτος οι διοργανωτές τού Τουρνουά αποφάσισαν να έχει συγκεκριμένο χαρακτήρα και, μια και τα ναρκωτικά αποτελούν ένα μεγάλο πρόβλημα της εποχής, ήρθαν σε επικοινωνία με το Σταθμό, που σε συνεννόηση με εθελοντές και μέλη του έφτιαξε και ομάδα με την οποία παίρνει μέρος στους αγώνες.

«Είναι μια πολύ ωραία ενέργεια και μας εντυπωσίασε το γεγονός ότι κινητοποιήθηκαν τόσο πολλά παιδιά για να στηρίξουν τη προσπάθεια που γίνεται εδώ στο ΚΕΘΕΑ», τονίζει η κ. Καραμβάλη. Στο Τουρνουά συμμετέχουν συνολικά οκτώ ομάδες, ενώ οι αγώνες ξεκίνησαν χθες και θα ολοκληρωθούν τη Δευτέρα 13 Αυγούστου, με τη διεξαγωγή του τελικού. Όπως τονίζει η οργανωτική επιτροπή τού Τουρνουά, σκοπός δεν είναι μόνο η

διασκέδαση παίζοντας το αγαπημένο άθλημα πολλών, το ποδόσφαιρο, αλλά και με τη συνένωση των δυνάμεων όλων των ομάδων να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση του προβλήματος των ναρκωτικών, φωνάζοντας ένα μεγάλο «όχι» μέσω του έργου που κάνει το ΚΕΘΕΑ. Μέρος των χρημάτων από τις συμμετοχές τού Τουρνουά θα δοθεί γι’ αυτόν το σκοπό, άλλωστε, στο ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, σε μια προσπάθεια στήριξης του έργου του.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

7

Έχουν εκτραφεί και θα απελευθερωθούν την κυνηγετική περίοδο στη Λέσβο

1.750 πέρδικες και φασιανοί Η αύξηση των πληθυσμών θηραμάτων θα φέρει αύξηση της κυνηγετικής κάρπωσης και αποσυμφόρηση του κυνηγιού των ενδημικών θηραμάτων, όπως επισημαίνεται στην απόφαση, με την οποία και επιτρέπεται η απελευθέρωση των θηραμάτων να γίνει 30 ημέρες τουλάχιστον πριν την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου του είδους.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY έγκριση της Αποκεντρωμένης Αιγαίου για την αύξηση TτωνηνΔιοίκησης θηραμάτων της Λέσβου με ε-

Νεαροί πρόσκοποι, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Δράσεις ανιχνευτών στο Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου

Έρχονται ομάδες από όλη την Ελλάδα ανιχνευτών (έφηβοι πρόσκοποι ηλικίας έως 18 ετών) από όλη την Ελλάδα επισκέπτονται Kκαι15οινότητες το φετινό καλοκαίρι την προστατευόμενη περιοχή του Απολιθωμένου Δάσους και συμμετέχουν σε εθελοντικές εργασίες. Η επίσκεψή τους πραγματοποιείται στα πλαίσια της Μεγάλης Θερινής Δράσης Ανιχνευτών, της μεγάλης καλοκαιρινής τους εκδρομής, η οποία αποτελεί το επισφράγισμα στην παιδαγωγική σημασία του προσκοπικού τους προγράμματος. Πιο συγκεκριμένα, μέσα στο Σαββατοκύριακο δύο Κοινότητες 35 ανιχνευτών, του 2ου Συστήματος Προσκόπων Πάτρας και του 2ου Συστήματος Προσκόπων Μυτιλήνης, επισκέφτηκαν το Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους Πλάκας Σιγρίου και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Οι ανιχνευτές περιηγήθηκαν αρχικά στα δύο τμήματα του Πάρκου Πλάκας και γνώρισαν τους απολιθωμένους κορμούς των δένδρων και τα ριζικά συστήματα 20 εκατομμυρίων ετών. Το πρόγραμμα των εθελοντικών εργασιών τους περιελάμβανε στη συνέχεια καθαρισμό απολιθωματοφόρων θέσεων και συντήρηση απολιθωμάτων, ιστάμενων και κατακείμενων απολιθωμένων κορμών, αλλά και ριζικών συστημάτων. Κατά την επίσκεψή τους στο Μουσείο, ενημερώθηκαν επίσης για τη δημιουργία του απολιθωμένου δάσους και περιηγήθηκαν στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους, όπου γνώρισαν τα ευρήματα απολιθωμένων φυτών της Λέσβου και την παλαιογεωγραφική εξέλιξη του Αιγαίου. Ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι δήλωσαν οι ανιχνευτές μετά την ολοκλήρωση της δραστηριότητας προσομοίωσης σεισμών στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, όπου ενημερώθηκαν για τα μέτρα πρόληψης και προστασίας και βιώσαν το μεγάλο σεισμό της Ιαπωνίας, καθώς και μεγάλους καταστροφικούς σεισμούς από όλο τον κόσμο.

Και από την Αθήνα Επιπλέον, τη Δευτέρα και την Τρίτη ανιχνευτές των Συστημάτων Βριλησσίων, Περισσού και Χαλανδρίου συμμετείχαν σε εθελοντικές εργασίες στο Πάρκο Απολιθωμένου Δάσους Πλάκας Σιγρίου. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους στο Πάρκο Πλάκας, ενημερώθηκαν για τη σημασία των εργασιών καθαρισμού και συντήρησης των απολιθωμάτων, ενώ παράλληλα γνώρισαν τη μεθοδολογία μηχανικού καθαρισμού των απολιθωμάτων, συμμετέχοντας και σε εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.

μπλουτισμό τους από το εκτροφείο της Β΄ Κυνηγετικής Ομοσπονδίας Αρχιπελάγους, πήραν οι Κυνηγετικοί Σύλλογοι Μυτιλήνης και Καλλονής, οι οποίοι και θα διαθέσουν περίπου στα τέλη Νοεμβρίου 1.750 νησιώτικες πέρδικες και φασιανούς, ενισχύοντας το κυνήγι στο νησί. «Σε αντιστάθμισμα των όσων παίρνουμε απ’ τη φύση, έχουμε καθιερώσει χρόνια τώρα την εκτροφή κάποιων ειδών, που στη συνέχεια απελευθερώνουμε αυξάνοντας έτσι τα θηράματα στο νησί της Λέσβου», ανέφερε μιλώντας στο «Ε» ο πρόεδρος της Β΄ Κυνηγετικής Ομοσπονδίας Αρχιπελάγους, Παντελής Λεμάνης.

Ντόπια πέρδικα Ο κ. Λεμάνης εξήγησε ότι η πέρδικα που εκτρέφεται στις εγκαταστάσεις της Ομοσπονδίας στην περιοχή της Καλλονής, στο μοναστήρι του Αγίου Ιγνατίου - «στο καλύτερο εκτροφείο της Ελλάδας», όπως είπε -, είναι η νησιωτική (Alectoris chukar). Κάτι που έ-

Πιο μετά χει αποδειχθεί και με εξέταση του DNA της σε δύο εργαστήρια, στο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης και σε γαλλικό ινστιτούτο. Αντιθέτως, ο φασιανός είναι υβριδικό είδος (Phasianus colchicus) και δε διαφέρει απ’ αυτούς που αναπαράγονται για το εμπόριο. Σύμφωνα με την απόφαση του γενικού διευθυντή Δασών και Αγροτικών Υποθέσεων της ΑΔΑ, δρ. Νικόλαου Θεοδωρίδη, εγκρίθηκε η μελέτη έκθεσης εμπλουτισμού ενδιαιτημάτων από τον Κυνηγετικό Σύλλογο Μυτιλήνης και τον Κυνηγετικό Σύλλογο Καλλονής, για την αύξηση των πληθυσμών των θηραμάτων, με σκοπό την αύξηση της κυνηγετικής κάρπωσης, με 1.600 άτομα νησιωτικής πέρδικας και 150 περίπου άτομα υβριδικού φασιανού.

Στο ΓΕΣ ο υποστράτηγος Αναστάσιος Μανώλας, αναλαμβάνει διοικητής ο Ιωάννης Ηλιόπουλος

Αλλαγή φρουράς στην 98 ΑΔΤΕ Λέσβος και η στρατιωτική της διοίκηση αποχωρίζοέναν απ’ τους καλούς αξιωματικούς που αγάπηHσαννται τον τόπο, τον υποστράτηγο Αναστάσιο Μανώλα, ο οποίος με τις πρόσφατες κρίσεις τοποθετείται στην Αθήνα, στο Γενικό Επιτελείο Στρατού. Στη θέση του έρχεται ο προαχθείς στη θέση του υποστρατήγου Ιωάννης Ηλιόπουλος. Στα πλαίσια των ετήσιων τακτικών κρίσεων του Στρατού Ξηράς που έγιναν την προηγούμενη βδομάδα, το Ανώτατο Στρατιωτικό Συμβούλιο έκρινε μεταξύ των διατηρητέων αξιωματικών όπλων Στρατού Ξηράς στο βαθμό του υποστρατήγου, το μέχρι τώρα διοικητή τής 98 ΑΔΤΕ, Αναστάσιο Μανώλα, ο οποίος μετά από 17 μήνες στη Λέσβο τοποθετείται διευθυντής Α΄ Κλάδου στο ΓΕΣ. Με τις ίδιες κρίσεις προήχθη από ταξίαρχος, στο βαθμό του υποστρατήγου, ο Ιωάννης Ηλιόπουλος, που τοποθετείται διοικητής στην 98 ΑΔΤΕ. Αύριο το πρωί στις 11 θα πραγματοποιηθεί στο Στρατόπεδο «Μακρή» η τελετή παράδοσης - παραλαβής της διοίκησης της 98 ΑΔΤΕ απ’ τον υποστράτηγο Αναστάσιο Μανώλα, στο νεοτοποθετηθέντα διοικητή υποστράτηγο Ιωάννη Ηλιόπουλο.

Με δεδομένο ότι η κυνηγετική περίοδος για τα δύο είδη ξεκινά στις 15 Σεπτεμβρίου - κι όχι στις 20 Αυγούστου, όπως για την πλειοψηφία των άλλων θηρεύσιμων ειδών -, θα μπορούσαν οι δύο Κυνηγετικοί Σύλλογοι να προχωρήσουν απ’ τα μέσα Αυγούστου στην απελευθέρωση των περδίκων και των φασιανών. Όμως, όπως επεσήμανε ο κ. Λεμάνης, πάγια τακτική των κυνηγών είναι η απελευθέρωση στη Λέσβο να γίνεται όταν έχουν ήδη πέσει τα πρωτοβρόχια και έχει βγει και μεγαλώσει το χορτάρι. Μέχρι τότε οι πέρδικες μπαίνουν σε πολύ μεγάλους κλωβούς διαχείμασης, στους οποίους υπάρχει φυσική βλάστηση, όπου αναμένεται να παραμείνουν έως και τα τέλη Νοεμβρίου, οπότε και θα απελευθερωθούν.

Συνάντηση Α. Χατζηδιαμαντή με Π. Βογιατζή υνάντηση Σλευτή με το βουΛέσβου Παύλο Βογιατζή είχε το πρωί της Δευτέρας στο δημαρχείο ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, παρουσία και του περιφερειακού συμβούλου Δημήτρη Σάραγκα Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκαν τα προβλήματα και οι προοπτικές ανάπτυξης του νησιού. Ακόμη, συζητήθηκαν και οι πρωτοβουλίες του Δήμου Λήμνου για τη διεκδίκηση πόρων και χρηματοδότησης για τα μεγάλα έργα, και ιδίως αυτά της λιμενικής υποδομής και της διαχείρισης του υδάτινου δυναμικού. Επίσης τέθηκαν ζητήματα συνεργασίας με την περιφερειακή αυτοδιοίκηση, καθώς και τα προβλήματα άσκησης μεταφερόμενων αρμοδιοτήτων.

8

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Κατηγορηματική δήλωση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, αν δεν πληρωθούν για τη μεταφορά μαθητών, πριν το Δημοτικό Συμβούλιο:

«Δεν ξεκινάμε το Σεπτέμβριο…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ο ότι στις 11 Σεπτεμβρίου δεν πρόκειται να ξεκινήσουν δρομολόγια μεταφοράς των μαθητών του νησιού αν δεν πληρωθούν, δηλώνουν κατηγορηματικά τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου. Η δήλωση αυτή έγινε στον αντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό, μία μόλις μέρα πριν την εισήγηση του σχετικού θέματος στο σημερινό Δημοτικό Συμβούλιο. Ο κ. Βατός δεδομένης της κατάστασης, καλεί τους αρμοδίους σε άμεση επίλυση του θέματος, καθώς υπολείπεται μόλις ένας μήνας μέχρι την έναρξη του νέου σχολικού έτους. Οι δύο ξεχωριστές αλλά ι- νουν μακριά από τον τόπο δίου αντικειμένου εισηγή- του σχολείου τους και δισεις που θα υποβάλει στο καιούνται δωρεάν μεταφοΔημοτικό Συμβούλιο ο κ. ρά επειδή διαμένουν σε αΒατός, θα αφορούν στην έ- πόσταση μεγαλύτερη από γκριση σύναψης συμβάσε- αυτή που προβλέπει η σχεων με τα Αστικά ΚΤΕΛ της τική Υπουργική Απόφαση. Μυτιλήνης και τα Υπερα- Αφού εξέτασε τη δυνατότηστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, τα μεταφοράς μαθητών με καθώς και με τα ταξί, βάσει τα Αστικά ΚΤΕΛ Μυτιλήνης του οδικού χάρτη των χι- και τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ λιομετρικών αποστάσεων. Νομού Λέσβου, ο Δήμος Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Δή- συμφώνησε να τροποποιημος Λέσβου έχει εδώ και θεί περιορισμένος αριθμός καιρό ξεκινήσει τις προπα- δρομολογίων της τακτικής ρασκευαστικές ενέργειες συγκοινωνίας, ώστε να εξυγια τη μεταφορά των μαθη- πηρετούνται και οι μαθητές, τών μέσα στο σχολικό έτος χωρίς ωστόσο να επιβαρύ2012 - 2013, συγκεντρώνο- νονται οι κάτοικοι των αποντας από τους διευθυντές μακρυσμένων κυρίως οικιόλων των σχολικών μονά- σμών που μεταφέρονται δων τις καταστάσεις με προς τις μονάδες υγείας τους μαθητές που διαμέ- και τις δημοτικές και δημό-

Τ

Προσλήψεις αναπληρωτών Ειδικής Αγωγής σήμερα Τετάρτη 8 έως και την 17 Αυγούστου, θα μποΑρούνπόΠαρασκευή να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους οι εκπαιδευτικοί που ενδιαφέρονται να ενταχθούν στους πίνακες αναπληρωτών και ωρομισθίων εκπαιδευτικών Ειδικής Αγωγής, για το διδακτικό έτος 2012 - 2013. Με ανακοίνωσή του, το Υπουργείο Παιδείας καλεί τους ενδιαφερόμενους να προσληφθούν ως αναπληρωτές ή ωρομίσθιοι σε ΣΜΕΑΕ, Τμήματα Ένταξης, Παράλληλη Στήριξη, Διδασκαλία στο Σπίτι και ΚΕΔΔΥ κι έχουν τα τυπικά προσόντα, να υποβάλουν την αίτησή τους μαζί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, για ένταξη στους σχετικούς πίνακες. Σημειώνεται ότι οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι Έλληνες πολίτες, Βορειοηπειρώτες και ομογενείς που προέρχονται από την Κωνσταντινούπολη και από τα νησιά Ίμβρο και Τένεδο, ή πολίτες κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

σιες υπηρεσίες της Μυτιλήνης. Δεδομένου ότι με τις γραμμές της τακτικής συγκοινωνίας δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν όλοι οι μαθητές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της Λέσβου που δικαιούνται δωρεάν μεταφορά, ο Δήμος θα αναθέσει και φέτος το έργο αυτό στα Αστικά και Υπεραστικά ΚΤΕΛ, βάσει νέων συμβάσεων που θα γίνουν. Νέες συμβάσεις θα υπογραφούν και με έναν αριθ-

μό από ταξί, αφού βάσει του νόμου δεν μπορεί να μισθωθεί λεωφορείο για κάτω από 12 παιδιά.

Η θέση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Εξακολουθεί βέβαια να υπάρχει, από πλευράς Υπεραστικών ΚΤΕΛ της Μυτιλήνης, το θέμα των οφειλομένων από την εκτέλεση των δρομολογίων της χρονιάς που μας πέρασε. Η διοίκηση της εταιρείας ανακοίνωσε ήδη μέσα στο καλοκαίρι πως δε δύναται να ξεκινήσει τα νέα σχολικά

δρομολόγια, αφού τα οικονομικά των μελών της δεν επαρκούν για την κάλυψη επιπλέον εξόδων. «Υπάρχει θέμα με τη μεταφορά των μαθητών», αναφέρει ο αντιδήμαρχος Οικονομικών του Δήμου Λέσβου, Νίκος Κατράνης. «Υπάρχουν οφειλές προς τα ΚΤΕΛ, τόσο παλιές όσο και φετινές, και όσον αφορά στις τελευταίες, είμαστε σε μια φάση συλλογής των όποιων παραστατικών χρειάζονται, ώστε να μπορέσουμε να πληρώσουμε. Έχουμε

ορίσει υπάλληλο αρμόδια να συγκεντρώνει τα παραστατικά και προσπαθούμε να επιλύσουμε το θέμα, κι ελπίζουμε να έχει λήξει μέχρι και την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς.» Οι εμπλεκόμενοι φορείς επρόκειτο να πραγματοποιήσουν σύσκεψη και με το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, για το θέμα αυτό σε μια προσπάθεια να βρεθεί λύση. Από πλευράς του, πάντως, ο πρόεδρος των Υπεραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστος Παράσχου, δήλωσε στο «Ε»: «Τόσο καιρό κρούουμε τον κώδωνα του κινδύνου και κανείς δε νοιάζεται. Προσπαθούν να λύσουν διαδικαστικά θέματα, αλλά εμείς δεν μπορούμε να συνεχίσουμε. Στις 11 Σεπτεμβρίου δεν ξεκινάμε δρομολόγια. Και δεν έχει να κάνει με το να μας δώσουν τα τιμολόγια. Δεν έχουμε τη δυνατότητα ούτε μισό λίτρο πετρέλαιο να βάλουμε, και όχι μόνο εμείς, αλλά οι συνάδελφοί μας σε όλα τα άλλα νησιά του Βορείου Αιγαίου.»

Πρόσθετες αμοιβές πέντε μηνών δεν έχουν καταβληθεί στους εργαζομένους του Βοστάνειου, που διαμαρτύρονται

Ζητούν τα δεδουλευμένα τους ην αντίδρασή του δηλώνει ο Σύλλογος Εργαζομένων του Νοσοκομείου ΜυτιΤλήνης για το γεγονός ότι τα μέλη του, ό-

γασιακό χώρο, στον ίδιο εργοδότη και για τον ίδιο σκοπό. Παράλληλα, όπως σημειώνουν οι εργαζόμενοι, το ποσό που τους οφείλεται είναι κατά πολύ λιγότερο από αυτό που αφορά στους γιατρούς.

πως και όλοι οι εργαζόμενοι στα νοσοκομεία τού ΕΣΥ, δεν έχουν πληρωθεί εδώ και πέντε μήνες τις δεδουλευμένες πρόσθετες αμοιβές τους. Όπως ο Σύλλογος τονίζει, από τις αρχές του μήνα ο υπουργός Υγείας, Ανδρέας Λυκουρέντζος, έχει εξαγγείλει την εξόφληση έως τη 15η Αυγούστου των δεδουλευμένων εφημεριών των γιατρών τού ΕΣΥ για το δεύτερο τρίμηνο του 2012, καμμία όμως αναφορά δεν έγινε για τις οφειλές που υπάρχουν στο υπόλοιπο προσωπικό των δημόσιων νοσοκομείων. Εκφράζοντας την έντονη διαμαρτυρία τους, οι Εργαζόμενοι στο Βοστάνειο ζητούν απ’ τον υπουργό Υγείας να ληφθεί άμεσα μέριμνα για την πληρωμή τους, όπως οφείλει να πράξει η κυβέρνηση για λόγους ισότητας και δικαιοσύνης μεταξύ των πολιτών που εργάζονται στον ίδιο ερ-

Αν ένας νοσηλευτής, για παράδειγμα, δουλέψει επτά νύχτες και τρεις Κυριακές το μήνα, η πρόσθετη αμοιβή του θα είναι 140 ευρώ, όπως σημειώνει στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Ευστράτιος Κλεάνθης. Το ήδη κουρεμένο ποσό κυμαίνεται από 100 έως 140 ευρώ το μήνα, όμως το προσωπικό των νοσοκομείων, πέρα από το ιατρικό δυναμικό, έχει να το πληρωθεί από το Μάρτιο. Όπως ο κ. Κλεάνθης τονίζει, μπορεί τα 140 ευρώ να μην είναι ιδιαίτερα πολλά χρήματα, εν τούτοις καλύπτουν σημαντικές μηνιαίες ανάγκες μιας οικογένειας. «Είναι υπολογίσιμο ποσό, αν συνειδητοποιήσουμε ότι πλέον δίνουν σημασία ακόμη και στο τελευταίο ευρώ. Πέρα από αυτό, όμως, τα χρήματα αυτά τα έχουμε δουλέψει και είναι το λι-

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Για 140 ευρώ

γότερο ανήθικο να μην πληρωνόμαστε για όλες εκείνες τις φορές που ήταν Πάσχα, παραμονή Χριστουγέννων ή Πρωτοχρονιάς κ.λπ. και εμείς προσφέραμε τις υπηρεσίες μας αντί να είμαστε με τις οικογένειές μας», καταλήγει ο κ. Κλεάνθης. Για «διαφαινόμενη προσπάθεια της Πολιτείας για την περαιτέρω περικοπή των συγκεκριμένων κονδυλίων» κάνει λόγο παράλληλα ο Σύλλογος Εργαζόμενων στο Βοστάνειο, καταγγέλλοντας ακόμη την άδικη περικοπή που έχουν υποστεί αυτές οι αμοιβές. Τέλος, όπως ο κ. Κλεάνθης σημειώνει, τα ποσά που οφείλονται μπορεί να είναι εγκεκριμένα από τα αρμόδια υπουργεία, δεν είναι πιστωμένα όμως στους λογαριασμούς των νοσοκομείων της χώρας και όπως ξεκαθαρίζεται στην επιστολή, όλα αυτά είναι μη αποδεκτά και μάλιστα αιτία κινητοποιήσεων, καλώντας του υπευθύνους να ενεργήσουν σχετικά ώστε να εξομαλυνθεί η κατάσταση.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973076611. Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ. επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, σε διπλοκατοικία με κήπο, για φοιτητές. Περιοχή: κέντρο, δίπλα στην Αρχαιολογία. Πληρ. τηλ. 6979553767, 22510 45242. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937442681, 22510 71504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζονται μεζονέτα και γκαρσονιέρα στην Παναγιούδα, επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796. Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά - πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι, 65 τ.μ., στο δεύτερο όροφο γωνιακής πολυκατοικίας επί της Ε. Βοστάνη, σε συμφέρουσα τιμή. Πληρ. τηλ.

22510 31133 και 6945120078. Ενοικιάζεται στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. Πλρη. τηλ. 6937124998, 6977-055677. Ενοικιάζεται μονώροφη μεζονέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενοδοχείο «Θεοπίστη» («Πύργος Μυτιλήνης»). Πληρ. τηλ.

6944-181009. Ενοικιάζεται δυάρι στον 3ο όροφο, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση air-condition (νέας τεχνολογίας), στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066. Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώροφο τεσσάρι, 120 τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα, εσωτερική αποθήκη, 2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ, αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιματιστικά, ηλιακός θερμοσίφωνας, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Παγκρατίου (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945930207. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, με φουλ έξτρα, περιοχή Χρυσομαλλούσας και Β) διαμέρισμα 78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου, περιοχή Καλλιθέας, κοντά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ.

22510 23318, 6972272880. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα νεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνα και ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ. τηλ. 22530 23434 και 6932-291584. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Φάληρο κοντά στο «Μακεδονία Παλλάς», δυάρι, ευρύχωρο, με air-condition και θέρμανση, στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6972863868, 22510 44919. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945859802. Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., στη Σουράδα, με θέση πάρκινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ.

22510 25434, 6974456606.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισογείου, καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, με κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, αποθήκη. Διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 21709 & 6975519856. Σε καταπράσινο κήπο δίπλα στο Πανεπιστήμιο ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 43111. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στην Παναγιούδα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 υπνοδωμάτια και 2 μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικία στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη με πλυντήριο, TV και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή του Δικαστηρίου. Ενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945952562. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ. έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-168722, 22510 45513. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελείας (λουξ), ευρύχωρη, με τζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με ελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ.

6940-606072. Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλια της Μυτιλήνης (όπισθεν νέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβατοκάμαρες, χωριστή κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατασκευής 1996. Πληρ. τηλ.

6946 701935, 22530 22164. Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1 Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγχρονη κατασκευή, κουφώματα αλουμινίου, διπλά τζάμια, θέση αυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.

6972-136903, 22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 - 854487, 6974016419. Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.

6946-815402, 22510 61017. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6983-375979. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Ιπποκρατείου με Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμένο, θέρμανση με φυσικό αέριο, κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας. Κατάλληλο για φοιτητές και για οικογένεια. Πληρ. τηλ. 22510 31832, 6942-840670, 6976408285. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με μια θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.

6946-280702. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

10 Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, λίγα κοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.

22510 27767. Ενοικιάζεται μονοκατοικία αποτελούμενη από σαλονοκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νεόδμητη πολυκατοικία (2 ετών), φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, σε ήσυχη περιοχή, με θέα και κήπο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι. Πολυτελής κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 22510 24264, 6939-564527, 6972623625. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονόχωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 28294, 6937248623.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, στα Μαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέδου). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμπερές δυάρι 54 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936 440105, 6938-477850.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-294590. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται στο νέο οικισμό των Δαφίων Καλλονής κτίσμα (ημιτελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ. / όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο: 120 τ.μ., σε οικόπεδο 520 τ.μ.. Πωλείται και κάθε όροφος ξεχωριστά. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6995095180 και 22530 24054 (ώρες καταστημάτων). Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισόγειο, υπερυψωμένο, στην περιοχή της πρώην «Ολυμπιακής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450 και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.

6945-935806. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.

6974-702027 και 22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα με απεριόριστη θέα, 65 τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ), με χώρους στάθμευσης, αποθήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

11

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ. στη Σουράδα, με γκαράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου 110 τ.μ., με θέα, σε καλή κατάσταση, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ.

(170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα.

55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται κατάστημα 35 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976-626973. Ενοικιάζεται κατάστημα 384 τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όροφος 139 τ.μ.) συν υπόγειο 245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, στην Αρίσβη Καλλονής. Εφάπτεται στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 24663 (ώρες καταστημάτων). Ζητείται για ενοικίαση χώρος για ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγάλος), στο κέντρο της πόλης, κατά προτίμηση στην Κουμιδιά. Πληρ. τηλ. 6975978067. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ενοικιάζεται εξοπλισμός για catering (τραπέζια, καρέκλες, τραπεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστη κατάσταση, για κάθε κοινωνική εκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 32222.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών (βιτρίνα)-συντήρησης snacks 141x70x125 εκ., β) ερμάριο ανοξείδωτο (παραδοτήριο) με 4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ) καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμάριο ανοξείδωτο με πάσο και γούρνα 140x55x130 εκ., με ενσωματωμένο ψύκτη νερού mini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος (συντήρηση) με 2 πόρτες 131x70x85 εκ.. Από Ερεσό, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-292326. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση, καφετέρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξοπλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοίκιο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, με παιδότοπο. Το κατάστημα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόρο εκπαιδευτικό κέντρο ξένων γλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοινώνει την πώληση της επιχείρησης, της επωνυμίας, καθώς και της γεωγραφικής αποκλειστικότητας, λόγω οικογενειακής μετακόμισης. Η επιχείρηση προσφέρει σταθερά κέρδη και συμπεριλαμβάνει ολόκληρο το πελατολόγιο, τον εξοπλισμό, το προσωπικό, το know-how, την εκπαιδευτική υποστήριξη και την επιχειρησιακή συνεργασία, με στόχο τη διατήρηση, την αύξηση και ανάπτυξη του πελατολογίου και των υπηρεσιών. Η τιμή πώλησης διατίθεται κατόπιν λήψης e-mail. Παρέχεται δυνατότητα διακανονισμού κάτω από προϋποθέσεις. Η αξιολόγηση των προσφορών θα βασιστεί σε δύο παραμέτρους: α) το ποσό προσφοράς και β) τη συμφωνία τήρησης των βασικών προδιαγραφών της επιχείρησης. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με e-mail επισυνάπτοντας: 1) βιογραφικό του ενδιαφερομένου, 2) επιστολή όπου θα αναγράφεται η πρόθεση και οι λόγοι ενδιαφέροντος και 3) στοιχεία επικοινωνίας για περαιτέρω συζήτηση. Προσφορές χωρίς την τήρηση των παραπάνω επισυνάψεων, δε θα ληφθούν υπόψη. Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύθεια. e-mail: plirofories@ hotmail.com (Α. Παπαδόπουλος)

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ακίνητο (βοσκότοπος και ελαιόκτημα), έκτασης 10 στρεμ. περίπου, στη βορειοανατολική Λέσβο, στην παραλιακή ζώνη της Πεδής, περιφέρειας Μανταμάδου. Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανοραμική θέα προς τον όρμο Μακρύ Γιαλού και την παραλία της Πεδής, σε απόσταση 200 μ. από τη θάλασσα και 100 μ. από όριο οικισμού. Εξασφαλισμένη πρόσβαση στο δημόσιο δρόμο Μανταμάδου - Μυτιλήνης, με αγροτικό δρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ. τηλ. 6976-164433. Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

12 Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.

6972-998243.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ.

6942-663305.

Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ.

6944-450982, 22510 51184.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα. Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605.

Ζητούνται πωλητές/πωλήτριες για εξωτερική εργασία, με ευγενικό θράσος. Προσφέρονται μισθός, ποσοστά, πριμ, από την εταιρεία COMPACO HELLAS. Πληρ. τηλ. 6974792581.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

Ζητείται για εργασία ως εσώκλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας, ηλικίας 40 έως 55 ετών, για περιποίηση παραπληγικού νέου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 6937443124, 22530 71474.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, περιοχή Λάρσος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωργίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνίτης για τοποθέτηση κουζίνας, ντουλάπας, κουφωμάτων. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Ζητείται πωλητής ή μεταπωλητής σε χώρο ηλεκτρονικού και ηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ. τηλ. 210 8949728 (ώρες επικοινωνίας 17:00 - 19:00). Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ.

22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, sofia tsekoura1981@yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-

AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ASPIS REAL ESTATE

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.

22520 61758, 6944184515. Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μονό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλονιού, τραπέζι κουζίνας, ραφιέρες) και ηλεκτρικές συσκευές (ηλεκτρική κουζίνα, τηλεόραση 14 ιντσών, ανεμιστήρας), σε άριστη κατάσταση και πολύ καλές τιμές, λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ.

6937-278602. Πωλείται καυστήρας πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135, 6945-184066. Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Πωλούνται καθαρόαιμα ποιμενικά της Ανατολίας (Kangai). Γονείς με Pedigree. Πληρ. τηλ. 6948-118351, 6932-549955. Πωλείται άδεια επαγγελματική παράκτιας αλιείας, με 2,47 gt και 26 ίππων μηχανή, 19.000 ευρώ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 6936 687373, 210 4923635.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996791925 (Σάββας).

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Εμπορική εταιρεία διανομών ζητά για μόνιμη εργασία πωλητή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου, κατά προτίμηση με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.

22510 44410.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ

!

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Σήμερα Τετάρτη 8 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου» κάνει μουσική βραδιά αφιέρωμα στον Έρωτα, στο πολιτιστικό στέκι «Ιανός», στην παραλία Λουτρόπολης Θερμής.

Εγκαινιάζεται το Σάββατο, στο Πολύκεντρο Μανταμάδου και στο πλαίσιο του Προγράμματος CERAMEUS

1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ γκαινιάζεται, στις 8 το βράδυ στο Πολύκεντρο Μανταμάδου, το 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου, που διοργανώνουν από κοινού ο Δήμος Λέσβου με το Δήμο Μινώα Πεδιάδας Κρήτης και το Δήμο Λάρνακας της Κύπρου. Το Φεστιβάλ, που θα διαρκέσει έως και τις 8 Σεπτεμβρίου, πραγματοποιείται στο πλαίσιο του διετούς προγράμματος «Δράσεις προσαρμογής της παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής - Κεραμικής στο σύγχρονο επιχειρείν - CERΑMEUS» και έχει ως στόχο την ανταλλαγή τεχνογνωσίας μεταξύ των συμμετεχόντων, αλλά και τη συνολική προβολή της κεραμικής τέχνης των τριών περιοχών, αναδεικνύοντας το Μανταμάδο της Λέσβου σε κέντρο μόνιμης έκθεσης παραδοσιακής αγγειοπλαστικής κεραμικής. Συνολικά 49 κεραμίστες και αγγειοπλάστες από τη Λέσβο, τη Μινώα Πεδιάδα, τη Λάρνακα, αλλά και από τα νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου, την Περιφέρεια Κρήτης, την Κύπρο, τα Δωδεκάνησα και τη γειτονική Τουρκία, θα πάρουν μέρος στο Φεστιβάλ. Οι παραπάνω αναμένεται να φτάσουν στο νησί ήδη από την Παρασκευή, ενώ μέχρι και τα εγκαίνια θα έχουν εκτός άλλων την ευκαιρία να επισκεφτούν την Ιερά Μονή των Ταξιαρχών. Σε όλη τη διάρκεια της διαμονής τους, οι συμμετέχοντες στο Φεστιβάλ θα περιηγηθούν από τους φορείς της Λέσβου σε διάφορα σημεία ενδιαφέροντος πάνω στο νησί, μεταξύ των οποίων το Πετρί, ο Μόλυβος, η Σκάλα Συκαμνιάς, ο Άγιος Ραφαήλ κ.ά., ενώ θα πραγματοποιήσουν και μια συνάντηση στρογγυλής τραπέζης το βράδυ της Κυριακής 12 Αυγούστου.

E

Τα εγκαίνια

προσώπους των τριών εταίρων του προγράμματος, παρουσίαση του τελευταίου από υπεύθυνο του Δήμου Λέσβου, περιήγηση στον εκθεσιακό χώρο, καθώς και παραδοσιακή μουσική και χορό από τον τοπικό Σύλλογο Γυναικών Μανταμάδου υπό τη διδασκαλία του Κώστα Αγκοπιάν, αλλά και μπουφέ με τοπικά εδέσματα, που θα προσφέρονται άφθονα στους παρευρισκομένους. Πιο συγκεκριμένα, την εκδήλωση θα ανοίξει με το χαιρετισμό του ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Μανταμάδου, Μιχάλης Χατζηδημητρίου, ενώ αμέσως μετά τους παρευρισκομένους θα καλωσορίσει ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Την κεραμική της Κρήτης θα παρουσιάσει ο γραμματέας του Δημοτικού Συμβουλίου Μινώα Πεδιάδας Κρήτης, Γεώργιος Βασιλάκης, ενώ για την κεραμική της Κύπρου θα μιλήσει ο εκπρόσωπος του Δήμου Λάρνακας. Η περιήγηση στον εκθεσιακό χώρο του Πολύκεντρου θα γίνει αμέσως μετά την κοπή της κορδέλας από τους εταίρους.

Η βραδιά των εγκαινίων θα περιλαμβάνει χαιρετισμούς από εκ-

Μια σειρά από παράλληλες δρά-

Παράλληλες δράσεις

σεις θα πλαισιώσουν το 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου. Οι δράσεις αυτές θα περιλαμβάνουν: - Εκδήλωση γευσιγνωσίας τοπικών εδεσμάτων από τον τοπικό Σύλλογο Γυναικών Μανταμάδου, τη Δευτέρα 13 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα.

- Μανταμαδιώτικο Γλέντι, την Παρασκευή 17 Αυγούστου στις 8:30 το βράδυ.

- Εργαστήριο γνωριμίας με την Κεραμική για άτομα τρίτης ηλικίας, τη Δευτέρα 20 Αυογύστου στις 7 το απόγευμα.

- Προβολές ταινιών με θέμα την κεραμική, την Τετάρτη 22 («Δεδέμα» - Κεραμική από χώμα - Κεραμική από Λέσβο και Σίφνο) και την Παρασκευή 24 Αυγούστου («Έργα Χειρών» - Κεραμική από την Κρήτη και την Κύπρο, Κέντρο Μελέτης Νεώτερης Κεραμικής) στις 9 το βράδυ.

- Αφήγηση παραμυθιών με μουσική από τη Νάσια Δαφιώτη, την Τετάρτη 29 Αυγούστου στις 8 το βράδυ.

- Παραδοσιακή μουσική και χορό από τον τοπικό σύλλογο «Η Πάραλος», την Παρασκευή 31 Αυ-

γούστου στις 8:30 το βράδυ.

- Εργαστήρια γνωριμίας με την Κεραμική για παιδιά και για ΑμεΑ, τη Δευτέρα 3 και την Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου αντίστοιχα, στις 7 το απόγευμα. Η τελετή λήξης τού Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου στις 8 το βράδυ, με μια μουσική βραδιά που θα παρουσιάσει η Ορχήστρα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης.

Τι είναι το «CERAMEUS» Το Πρόγραμμα CERAMEUS υλοποιείται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας «Ελλάδα - Κύπρος 2007-2013» και με χρηματοδότηση κατά 80% από κοινοτικούς και κατά 20% από εθνικούς πόρους της Ελλάδας και της Κύπρου. Μεταξύ των στόχων του προγράμματος είναι ο εκσυγχρονισμός των μεθόδων παραγωγής και διάθεσης της παραδοσιακής αγγειοπλαστικής-κεραμοποιίας, η ενίσχυση της επιχειρηματικότητας στην κατεύθυνση διαφοροποίησης του παραδοσιακού χειροποίητου κεραμικού προϊόντος, η βελτίωση της εξωστρέφειας του τε-

λευταίου μέσα από ποικίλες δράσεις και πρωτοβουλίες, ο εκσυγχρονισμός της λειτουργίας των επιχειρήσεων και των επιχειρηματικών φορέων, η προώθηση και προβολή τοπικών προϊόντων, η ανταλλαγή τεχνογνωσίας ανάμεσα στους εταίρους σε σχέση με την τέχνη της αγγειοπλαστικής και κεραμοποιίας, η ανταλλαγή τεχνογνωσίας κ.ά.. Εκτός από το 1ο Φεστιβάλ Κεραμικής που θα πραγματοποιηθεί στο Μανταμάδο της Λέσβου, στις δράσεις του προγράμματος περιλαμβάνονται επίσης η κατασκευή και πιλοτική λειτουργία Ηλεκτρονικού Κέντρου Εμπορίου Παραδοσιακής Κεραμικής - Αγγειοπλαστικής με on-line πωλήσεις κεραμικών στην Ελλάδα και το εξωτερικό, η διοργάνωση δύο εκθέσεων, μία στην Κύπρο και μία στην Κρήτη, με τη διαρκή φορητή έκθεση κεραμικής που θα δημιουργηθεί, η δημιουργία έντυπου και ηλεκτρονικού «Λευκώματος αγγειοπλαστικής και κεραμικής Αιγαίου - Κρήτης - Κύπρου» και η δημιουργία ντοκυμαντέρ, με θέμα «Η παραδοσιακή κεραμική και αγγειοπλαστική στο Αιγαίο, την Κρήτη και την Κύπρο».

14

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

∆IA∆POMEΣ

Άγνωστη Αρχαία Θέση 3

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

αναγυρίζοντας στην Αρχαία εγκατάσταση*, μεταξύ Μόριας και Αφάλωνα, θα προσπαθήσουμε να την χρονολογήσουμε και να κάνουμε μερικές υποθέσεις για τη λειτουργία της. Η βραχώδης έξαρση στην ανατολική άκρη του πλατώματος δεσπόζει της ρεματιάς που ενώνει τη σημερινή Μόρια με τον κόλπο της Γέρας, το τότε πέρασμα προς τη Μυτιλάνα. Η κεραμική είναι πυκνή και διάσπαρτη σ’ όλη την έκταση (124 x 117 μέτρα) και αποτελείται κατά πρώτον από άφθονα κεραμίδια στέγης, λακωνικού τύπου (μόνο ένας καλυπτήρας ήταν κορινθιακού τύπου) και κομμάτια από πιθάρια. Αυτό αποδεικνύει την ύπαρξη κτισμάτων και αποθηκευτικών χώρων. Μάλιστα κτίσμα υπήρχε και στο τετράγωνο λάξευμα του βράχου, αφού βρέθηκαν και εκεί κεραμίδια. Άρα εκεί ήταν θεμελιωμένο κτίσμα, ίσως πύργος, με τους ορθογώνιους δόμους εντοιχισμένους στα σημερινά σέτια και την απορροή των νερών στα θεμέλια του. Βέβαια παραμένει το ερώτημα τι υπήρχε στο κτήμα και αν αυτές οι πέτρες στη ΒΔ γωνία ανήκαν σε κάποιο ελαιοπιεστήριο. Είναι λοιπόν σκοτεινή η σημασία της εγκατάστασης. Αποκλείεται η ύπαρξη ιερού από την απουσία «καλής» κεραμικής και η λειτουργία του λατομείου, η οποία μάλλον ήταν επικουρική (προμήθεια δομικού υλικού για την εγκατάσταση). Μένει η χρησιμοποίησή της ως ενός χώρου επιτήρησης, ενός οχυρού ή μιας αγροτικής εγκατάστασης. Η χρονολόγηση, που στηρίζεται σε λίγα, μέσα στην πληθώρα της χρηστικής κεραμικής όστρακα, ταιριάζει στα ρωμαϊκά χρόνια (ένα όστρακο terra sigilata, ένα μελαμβαφές και λίγα τεφρά). Πάντως, άσχετα με όλα αυτά, που χρειάζεται περαιτέρω έρευνα για την ακριβή της σημασία, η αρχαία εγκατάσταση προστίθεται μέσα στο πυκνό πολιτισμικό δίκτυο του υπέροχου νησιού μας.

Στο πέρασμα προς Μυτιλάνα...

Ξ

Η εγκατάσταση από ψηλά

* Στη 2η συνέχεια δόθηκε λάθος προσανατολισμός, ο οποίος διορθώνεται στο σημερινό χάρτη.

... και ο τόπος που ελέγχει

... από γωνιασμένες πέτρες

... και τους στρωτήρες στη στέγη

... και κεραμική παντού ... με τους καλυπτήρες ... με το κτίσμα στο πλάτωμα

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Εγκαινιάστηκαν νέες εκθέσεις ζωγραφικής στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Τέσσερις καλλιτέχνες, σε ένα χώρο

15

Έκθεση ζωγραφικής από σήμερα, στο Χριστοδουλίδειο της Μύρινας

«Συναισθήματα» κθεση ζωγραφιΈντμίλα κής της ΛουΧριστίνιτς -

Φωτογραφίες της Δήμητρας Γλεντή Ξύλινες κατασκευές της Λένας Τριανταφύλλου

γκαινιάστηκαν, το βράδυ της Δευτέρας στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, οι τέσσερις νέες εικαστικές εκθέσεις που θα φιλοξενηθούν έως και την Παρασκευή 17 Αυγούστου. Το ισόγειο του Αρχοντικού υποδέχτηκε πολύ κόσμο, που βρέθηκε εκεί για να θαυμάσει τα έργα των Ειρήνης Γεραγώτου - Αντωνέλλου, Βάσως Τριανταφύλλου, Δήμητρας Γλεντή και Βασίλη Πανταζή. Πίνακες ζωγραφικής και πυρογραφίας με θέμα την «Αιολική Γη» από την πρώτη, συνδέσεις και κατασκευές από ξύλα της θάλασσας από τη δεύτερη, φωτογραφίες τόπων και στιγμών από την τρίτη και ζωγραφικά έργα από τον τελευταίο, θα δίνουν για περίπου δύο εβδομάδες χρώμα στους τοίχους του κτηρίου. Στη μεγάλη κεντρική αίθουσα συ-

E

Παπαγιαννίδη με τίτλο «Συναισθήματα», εγκαινιάζεται σήμερα Τετάρτη 8 Αυγούστου στις 8:30 το βράδυ, στο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της Μύρινας. Η έκθεση, που πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Οργανισμού Εκπαίδευσης και Διά Βίου Μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λήμνου, θα διαρκέσει έως τις 26 Αυγούστου και θα είναι ανοιχτή καθημερινά από τις 8 έως τις 12 το βράδυ.

Παρουσίαση του βιβλίου της Φωτεινής Φραγκούλη στο Μόλυβο Πίνακες του Βασίλη Πανταζή

ναντά κανείς εντυπωσιακούς καθρέφτες, φωτιστικά, κρεμάστρες, καραβάκια και άλλες κατασκευές, φτιαγμένα από ξύλα ελιάς που έβγαλε το κύμα στις ακτές, ζωγραφισμένα με χρώμα και με μεράκι. Οι υπόλοιποι χώροι κοσμούνται από ιδιαίτερες φωτογραφίες, πίνακες δέντρων της Λέσβου και το-

Δέντρα της Λέσβου, από την Ειρήνη Γεραγώτου - Αντωνέλλου

πία του νησιού. Οι επισκέπτες μπορούν να συναντήσουν τους καλλιτέχνες και να συνομιλήσουν μαζί τους, αλλά και να μάθουν στοιχεία για την τεχνοτροπία που χρησιμοποιούν και για τα θέματα που τους εμπνέουν. Β.Χρ.

«Κατ - Γατ - Καραγάτ!» Τουρισμού Μήθυμνας και οι Εκδόσεις O Φορέας Πατάκη διοργανώνουν την Παρασκευή 10 Αυγούστου, στις 8:30 το βράδυ στο Συνεδριακό Κέντρο Μολύβου, την παρουσίαση του βιβλίου της Φωτεινής Φραγκούλη «Κατ - Γατ - Καραγάτ!». Για το βιβλίο θα μιλήσουν η κλινική ψυχολόγος και ψυχαναλύτρια Ελένη Ζησοπούλου, ο ομότιμος καθηγητής της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Χρόνης Μπότσογλου και ο φιλόλογος και δρ. Νεοελληνικής Φιλολογίας Παναγιώτης Σκορδάς.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 8 Αυγούστου στις 20:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Κουκλοθέατρο από το θίασο «Αστροπελέκι», με το έργο «Το ποντικάκι που έπαιζε ακορντεόν» στις 20:30 στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Εκδήλωση «Αγιάσος 1912 - 2012» στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Παρουσίαση του βιβλίου της Μαρίας Στρίγκου «Ν’ ακούσω τη λέξη που λείπει», από την «Άνεμος Εκδοτική» στις 21:30 στο Κάστρο Μυτιλήνης Θεατρική παράσταση stand-up comedy «Μέσα», με το Χριστόφορο Ζαραλίκο

Έκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο «Ο δικός μου τόπος τους» στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γεραγώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσεις με ξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκθεση φωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Πανταζή

Έως Κυριακή 19 Αυγούστου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής του Χαράλαμπου Καπτζή, με τίτλο «Εικόνες από την παλιά Λέσβο»

Έως Παρασκευή 10 Αυγούστου

Έως Τρίτη 28 Αυγούστου

από τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις 21:00, στη μαρίνα Μυτιλήνης Αρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» - Αφιέρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νησιών του νορειοανατολικού Αιγαίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, με τίτλο «Συζεύξεις»

κάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς Φωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστου στο Τσαρσί Χαμάμ της Μυτιλήνης Έκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Αναμνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας» στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου

Έως αρχές Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λήμνου Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτλο «Θήλυ» κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Αύριο Πέμπτη 9 Αυγούστου στο Ακράσι Βραδιά αναμνήσεων, τραγουδιού και χορού, προς τιμήν των γηραιότερων κατοίκων του χωριού στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της ταινίας «Πώς να ξεφορτωθούμε τους άλλους» στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Θεατρική παράσταση «Ιππής», με τον Πέτρο Φιλιππίδη, το Γιάννη Ζουγανέλλη, τον Πυγμαλίωνα Δαδακα-

ρίδη και τον Τάκη Παπαματθαίου

Από αύριο Πέμπτη 9 έως Κυριακή 12 Αυγούστου στην Ανεμότια Μουσικές βραδιές. Την Κυριακή Γιορτή Κρασιού και Τραχανά, με μουσικοχορευτικά δρώμενα

Από αύριο Πέμπτη 9 έως Δευτέρα 13 Αυγούστου στο Λιμάνι του Σιγρίου Europe Windsurfing Championship 2012

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Πέμπτη 9 Αυγούστου «Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νησί», του Μπραντ Πέιτον (περιπέτεια, σε 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν, Ντουέιν Τζόνσον, Κριστίν Ντέιβις, Βανέσα Χάτζενς Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:30 «Lorax», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)** Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Στεφόπουλος, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδοπούλου Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 19:30 Από Παρασκευή 10 έως Τετάρτη 15 Αυγούστου «Ο Δικτάτορας», των Σάσα Μπαρόν Κοέν, Άλεκ Μπεργκ (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Σάσα Μπαρόν Κοέν, Άννα Φάρις Μπεν Κίνγκσλεϊ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30 * Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Τη διεξαγωγή φιλικού με την ΑΕΚ θα ζητήσει η ΑΕΛΚ

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Προς την ομάδα της Καλαμάτας, ομάδα τής Football League 2, οδεύει ο Λέσβιος πρώην τερματοφύλακας της ΑΕΛΚ Γιώργος Σουλογάνης για να συνεχίσει την καριέρα του.

Ανεβαίνουν οι ρυθμοί στην προετοιμασία κπληκτοι έμειναν στην Καλλονή από το Αθλητικό Κέντρο του Καρπενησίου, το οποίο τούς φιλοξενεί για τη βασική προετοιμασία της ομάδας. Χθες οι προπονήσεις ήταν διπλές, με τον Τίμο Καβακά να συνεχίζει το πρόγραμμα που ακολουθούσε και τις 15 μέρες που η ΑΕΛΚ έκανε την προπόνησή της στη Μυτιλήνη, δηλαδή ασκήσεις pressing και τακτικής, ενώ το χθεσινό πρόγραμμα περιείχε και ασκήσεις με την μπάλα. Ο κ. Καβακάς, μιλώντας με θαυμασμό για τις ιδανικές συνθήκες που επικρατούν στο Καρπενήσι, κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής του συνομιλίας με άνθρωπο της διοίκησης τόνισε ότι είναι πολύ ικανοποιημένος. Το πρόγραμμα της ομάδας δε θα κυλήσει σε αυτούς τους ρυθμούς, καθώς όσο θα περνούν οι μέρες, ο ρυθμός και η ένταση θα ανεβαί-

Έ

Στις 11 Αυγούστου το πρώτο φιλικό της ομάδας, κόντρα στη Νίκη Βόλου

Με πέντε μικρούς τεννίστες πήρε μέρος στο Πρωτάθλημα Junior ο Όμιλος Αντισφαίρισης Λέσβου

Εντυπωσίασαν οι μικροί αθλητές ολύ καλή ήταν η παρουσία των πέντε Μυτιληνιών αθλητών του ΠΟμίλου Αντισφαίρισης Λέσβου, οι οποίοι συμμετείχαν στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Τέννις Junior που διεξήχθη στις αθλητικές εγκαταστάσεις της Βάρης και του Πόρτο Ράφτη Αττικής και όπου έλαβαν μέρος περισσότεροι από 100 όμιλοι από όλη την Ελλάδα και 8.000 παιδιά. Η Μαριάνθη Τσεσμετζή παίζοντας τέννις υψηλού επιπέδου, κατάφερε να διακριθεί και να φτάσει στις 32 καλύτερες Ελληνίδες αθλήτριες και πολύ κοντά στις 16. Οι αγώνες ξεκίνησαν στις 27 Ιουλίου και βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη. Από την πλευρά του, ο προπονητής της ομάδας, Δημήτρης Τσακίρης, θέλησε να δώσει ένα μεγάλο «μπράβο» στα παιδιά, αλλά και στους γονείς τους, τονίζοντας πως η ακριτική Μυτιλήνη, όχι απλά συμμετείχε στη μεγαλύτερη αθλητική διοργάνωση της χρονιάς, αλλά απέδειξε σε όλους ότι έχει και πολύ καλούς αθλητές που πρωταγωνιστούν. Στο ίδιο κλίμα κινήθηκε και ο πρόεδρος του Συλλόγου, Απόστολος Αλατζάς, που σημείωσε πως η πολύ καλή αγωνιστική παρουσία των αθλητών τού ΟΑΛ θα έχει συνέχεια παρά τα προβλήματα που υπάρχουν. «Ελπίζουμε η Πολιτεία και η τοπική αυτοδιοίκηση να σταθεί δίπλα στον Όμιλο Αντισφαίρισης Λέσβου και να βοηθήσει το λειτούργημα που επιτελούμε. Έχουμε αποδείξει και παλιότερα ότι προσπαθούμε να προάγουμε τον αθλητισμό μέσω των μεγάλων διεθνών διοργανώσεων υψηλού κύρους, προσφέροντας μια νέα ανα-

νουν. Σε ό,τι αφορά στον Πολωνό Ράφαλ Κουγιάβα, τον οποίο τα Μ.Μ.Ε. της χώρας του ήθελαν στην Καλλονή, η ΠΑΕ από την πλευρά της δηλώνει πλήρη άγνοια επί του θέματος. «Έχουμε βολιδοσκοπήσει αρκετούς παίκτες, όμως περιμένουμε λίγο ακόμη πριν κινηθούμε», τόνισε ο αντιπρόεδρος της Καλλονής, Κώστας Παπαδόπουλος. Το πρώτο της φιλικό η ΑΕΛΚ θα το δώσει στις 11 Αυγούστου, κόντρα στη Νίκη Βόλου, ενώ ένα φιλικό-έκπληξη ακούγεται ότι έρχεται για να ταράξει τα νερά. Σύμφωνα με πληροφορίες, η ΑΕΛΚ έκανε επίσημη πρόταση στην ΑΕΚ, καλώντας την στη Μυτιλήνη στις αρχές Σεπτεμβρίου. Εκείνη την περίοδο η σπουδαία ομάδα δε θα έχει υποχρεώσεις στη Super League, λόγω των παιχνιδιών της Εθνικής, και συνεπώς ένα τέτοιο σενάριο δε μοιάζει ιδιαίτερα απίθανο.

Την προετοιμασία της ξεκινάει η Γέρα τέλος Αυγούστου, ώστε να είναι έτοιμη για τη δύσκολη συνέχεια

Με «5άρι» κλείνει το ρόστερ της την Electronet Παπάδος Γέρας συνεχίζεΣτηςται ο μεταγραφικός σχεδιασμός εν όψει νέας χρονιάς, με τις δύο μέχρι τώρα

Εξαιρετικές επιδόσεις πέτυχαν στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Junior, όπου συμμετείχαν οι τεννίστες του Ομίλου Αντισφαίρισης Λέσβου

πτυξιακή διάσταση στον τόπο μας, δίνοντας την ευκαιρία στους αθλητές μας να αντιγράψουν υγιή πρότυπα», τόνισε ο κ. Αλατζάς.

Αποτελέσματα των αθλητών τού ΟΑΛ Σαραντινός Ευστράτιος (Ο.Α. Λέσβου) - Τσομπανέλης Αριστείδης (Ο.Α. Αγίας Παρασκευής) 5-3 / 4-0 Σαραντινός Ευστράτιος (Ο.Α. Λέσβου) - Τσαγκανός Γεώργιος (Ο.Α. Γουδή) 5-3 / 4-0 Σαραντινός Ευστράτιος (Ο.Α Λέσβου) - Καλογερόπουλος Θεόδωρος (Ο.Α Ραφήνας) 0-6 / 0-6 Τσακίρης Ιωάννης (Ο.Α. Λέσβου) - Νικολάου Ιωάννης (Ο.Α. Γλυφάδας) 4-0 / 4-2 Τσακίρης Ιωάννης (Ο.Α. Λέσβου) - Παπαδημητρίου

Γιάννης (Ο.Α. Αγ. Παρασκευής) 4-2 / 4- 0 Τσακίρης Ιωάννης (Ο.Α. Λέσβου) - Μενεξέλης Οδυσσέας (Ο.Α. Αγ. Παρασκευής) 2-6 / 2-6 Στεφάνου Γιάννης (Ο.Α. Λέσβου) - Μουτσάτσος Νίκος (Ο.Α. Χαλκίδας) 6-4 / 4-6 / 5-7 Γρηγοράκης Σταύρος (Ο.Α. Λέσβου) - Καραντώνης Νίκος (Ο.Α. Κορίνθου) 3-6 / 2-6 Τσεσμετζή Μαριάνθη (Ο.Α. Λέσβου) - Σπυροπούλου Ηρώ (Ο.Α. Φαλήρου) 4-2 / 4-2 Τσεσμετζή Μαριάνθη (Ο.Α. Λέσβου) - Δημητρακοπούλου Ευγενία 6-3 / 6-4 Τσεσμετζή Μαριάνθη (Ο.Α. Λέσβου) - Καραβάνα Ιωάννα (Ο.Α. Βάρης) 6-4 / 6-4 Τσεσμετζή Μαριάνθη (Ο.Α. Λέσβου) - Καμπιώτη Αθηνά (Ο.Α. Ζακύνθου) 1-6 / 1-6

μεταγραφικές βόμβες Τσολάκη και Πάντσιο να κυριαρχούν. Ο πρόεδρος της ομάδας, Βασίλης Ανδριώτης, φαίνεται ότι δεν εφησυχάζει ποτέ, μια και δεν έχει σταματήσει να αναζητάει το πεντάρι που θα καλύψει και τη θέση η οποία εκκρεμεί για να ολοκληρωθεί η ομάδα. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο παίκτης που ενδιαφέρει τη Γέρα, έχει ήδη εντοπιστεί και ο σύλλογος διαπραγματεύεται μαζί του τη συνεργασία τους. Μέχρι το τέλος της εβδομάδας ενδέχεται να υπάρξουν και οι επίσημες ανακοινώσεις. Ακόμη, ο Στρατής Αλμπάνης, ο μέχρι πρότινος προπονητής στην ομάδα γυναικών του Αρίονα Μηθ., θα είναι ο συνεργάτης του Γιώργου Καραμβάλη, ενώ στη θέση του γενικού αρχηγού τοποθετήθηκε ο Θοδωρής Δουβαλέτας. Παράλληλα, αποφασίστηκε η προετοιμασία για τη νέα χρονιά να ξεκινήσει στις 27 Αυγούστου, με την πρώτη φάση της να γίνεται στο γήπεδο της Μυτιλήνης και το πρόγραμμα να περιλαμβάνει γυμναστήριο και ενδυνάμωση της φυσικής κατάστασης. Αργότερα, στο Κλειστό της Νεάπολης θα γίνει και η δεύτερη φάση. Τέλος, στην κυκλοφορία βγήκαν τα εισιτήρια διαρκείας, τα οποία θα είναι αριθμημένα και οι κάτοχοί τους θα έχουν την ευκαιρία να πηγαίνουν όποια ώρα θέλουν στα παιχνίδια, αφού οι θέση θα τους περιμένει. Η διάθεσή τους γίνεται από τους ανθρώπους της ομάδας.

17

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα

τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601

ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα

Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος

Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Μπούχλια 10 τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111

Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 (πλησίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη) τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία

Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

EI∆HΣEIΣ

18

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πραγματοποιήθηκε η χοροεσπερίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Λουτρών «Το Δελφίνι»

Βραβεύσεις αριστούχων μαθητών ε επιτυχία πραγματοποιήθηκε, το περασμένο Σάββατο στον ανακαινισμένο χώρο του ξενοδοχείου «Κουντουρουδιά», η χοροεσπερίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Λουτρών «Το Δελφίνι». Η εκδήλωση περιελάμβανε την καθιερωμένη βράβευση των αριστούχων μαθητών του Τοπικού Διαμερίσματος Λουτρών. Πιο συγκεκριμένα, βραβεύτηκαν: από την Α΄ Γυμνασίου οι Χαράλαμπος Λίγκος του Αργύρη, Ιωάννης Ταλιαντζής του Σταύρου και Μαρία Ευαγγέλου του Ασημάκη, από τη Β΄ Γυμνασίου οι Χαρίκλεια Δράκου του Δημητρίου, Παναγιώτης Σιμιτζής του Γεωργίου και Ευστρατία Τατάκη του Παναγιώτη, από την Α΄ Λυκείου η Παναγιώτα Τασιοπούλου του Γεωργίου και από τη Γ΄ Λυκείου ο Κωνσταντίνος Σφακιανός του Γεωργίου κι ο Ιωάννης Ασημάκης του Ευαγγέλου. Επίσης, δόθηκαν έπαινοι σε παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Λουτρών, γιατί πρώτευσαν σε διαγωνισμό ζωγραφικής και έκθεσης με θέμα το περιβάλλον, που είχε πραγματοποιηθεί τον περασμένο Ιούνιο. Οι μαθητές που διακρίθηκαν είναι: από την Α΄ Δημοτικού οι Χαράλαμπος Σπανός και Αντώνης Σαρόγλου, από τη Β΄ Δημοτικού οι Σταυρούλα Κοζπή, Μαρία Αγιασ-

Μ

σώτη και Χριστίνα Ευαγγέλου, από τη Γ΄ Δημοτικού οι Κωνσταντίνος Λέλεκας και Μαρία Αλεξίου, από τη Δ΄ Δημοτικού οι Ιωάννης Κουκώνης και Ταξιαρχούλα Κοζπή, από την Ε΄ Δημοτικού η Μαρία Αχλάδα και Παναγιώτα Αραμπατζή και από τη ΣΤ΄ Δημοτικού ο Μαρίνος Ντινιακός, ο Γεώργιος Σταυριανός και ο Παναγιώτης Αχλάδας.

Και λαχειοφόρος αγορά Τέλος, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκε η κλή-

ρωση των δώρων της λαχειοφόρου αγοράς του Συλλόγου. Κέρδισαν οι αριθμοί: 1ος λαχνός το νούμερο 660 (κερδίζει ένα ποδήλατο), 2ος λαχνός το νούμερο 373 (κερδίζει μία τηλεόραση), 3ος λαχνός το νούμερο 212 (κερδίζει ένα ατμοσίδερο), 4ος λαχνός το νούμερο 266 (κερδίζει έναν ανεμιστήρα). Οι τυχεροί μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλ. 6974-640419 (κ. Δημήτρης Παπαχρυσός) για την παραλαβή των δώρων.

Εκδήλωση για τα Νιάμερα της Παναγιάς σον αφορά στις προσεχείς δραστηριότητες του Συλλόγου, την Ό Παρασκευή 23 Αυγούστου που είναι τα Εννιάμερα της Παναγίας, θα τελεσθεί στην Παναγιά την Αψηλή θεία λειτουργία με αρτοκλασία και επιμνημόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των Μικρασιατών προσφύγων. Το απόγευμα της παραμονής, Πέμπτης 22 Αυγούστου, μετά τον εσπερινό και την περιφορά της εικόνας, η τελευταία θα καταλήξει στον αύλειο χώρο του Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης, όπου και θα πραγματοποιηθούν εορταστικές εκδηλώσεις σχετικές με τα ήθη και έθιμα της Μικράς Ασίας και συγκεκριμένα ένα αφιέρωμα στα 90 χρόνια του μεγάλου ξεριζωμού, μαζί με το μοίρασμα του μικρασιάτικου καβουρμά. Τέλος, την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου στις 7 το απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί στο χώρο του Μουσείου η καθιερωμένη εκδήλωση από τα μουσικά τμήματα του Συλλόγου, στα οποία αυτήν τη στιγμή παρακολουθούν μαθήματα 33 παιδιά.

Όμορφη βραδιά στο Κάστρο της Μυτιλήνης, από την Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου

Με τις μελωδίες του Μούτση… ια όμορφη μουσική M βραδιά χάρισε η

Το Σάββατο, στην πλατεία του Ακρασίου

Γιορτή Τραχανά Σάββατο 8 το βράδυ, πλατεία του ΑκρασίTου,οστην οι δυο πολιτιστικοί σύλλογοι του χωριού διοργανώνουν τη Γιορτή του Τραχανά. Ο τραχανάς θα παρασκευαστεί και στη συνέχεια θα μοιραστεί από Ακρασιώτες και Ακρασιώτισσες που θα είναι ντυμένοι με τις παραδοσιακές βράκες, σε όλους τους παρευρισκομένους. Η βραδιά θα πλαισιωθεί από δρώμενο σχετικό με τον τραχανά, ενώ θα ακολουθήσει χορός που θα σύρουν πρώτα οι βρακοφόροι και οι βρακοφόρες, και μεγάλο γλέντι με ζωντανή μουσική από το Μεσότοπο.

Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου στο κοινό της Μυτιλήνης το βράδυ της Δευτέρας, με το αφιέρωμα στο Από το αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση, στο Κάστρο της Μυτιλήνης Δήμο Μούτση ρίνα Βασιλείου, Αμέρσσα Τσιριγώπου παρουσίασε στο Θέατρο Κάτη, Ειρήνη Στεφανοπούλου, Γρηστρου της Μυτιλήνης. Τα καθίσματα του θεάτρου γέμισαν γόρης Συρόπουλος, Νίκος Βερβεαπό κόσμο, που βρέθηκε εκεί για νιώτης, Μαριάννα Μυρογιάννη να παρακολουθήσει τη συναυλία Κούκου, Μαρία Παναγιωτάρα. της Ορχήστρας του Δήμου, που ή- Τους συνόδεψαν οι μουσικοί Χρήταν αφιερωμένη στον αγαπημένο στος Παναγιωτάρας (μπουζούκι), Στράτος Βουτσής (μπουζούκι), Έλληνα μουσικό. Υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Πέλα Μυρογιάννη (ακορντεόν, Νίκου Τσιριγώτη, ο οποίος και κα- πιάνο), Ειρήνη Στεφανοπούλου λωσόρισε τους θεατές ευχαριστώ- (πλήκτρα), Αντώνης Κάντζος (αντας τους για τη συνεχή τους στή- κουστική κιθάρα, ηλεκτρική κιθάριξη, τα μέλη της Ορχήστρας που ρα), Νίκος Αλγιαννάκης (κλασική φέτος συμπλήρωσε 29 χρόνια πο- κιθάρα), Στράτος Μαμουλέλλης λιτιστικής προσφοράς στο νησί, έ- (μπαγλαμάς, 12χορδη κιθάρα), Σίπαιξαν κι ερμήνευσαν με τις φω- μος Ευθυμιάδης (μπάσο), Γιάννης νές τους αγαπημένες μελωδίες ό- Γανώσης (τύμπανο), Μαρία Αναπως τα: «Τούτο το βράδυ», «Μην γνωστέλλη (κρουστά). κάνεις πείσματα», «Αυτά τα χέ- Σημειώνεται πως όλα αυτά τα χρόρια», «Το σπίτι στην ανηφοριά», νια, η Ορχήστρα του Δήμου έχει «Δε λες κουβέντα», «Στην Ελευσί- κάνει πολύ αξιόλογες παρουσιάνα», «Με το πρώτο λεωφορείο» σεις και αφιερώματα σε μεγάλους Έλληνες συνθέτες, αλλά και σε κ.ά.. Τα τραγούδια ερμήνευσαν οι Πά- μουσικές άλλων χωρών, ενώ η ρης Σκορδομπέκης, Μιχάλης Δήσ- δουλειά της έχει παρουσιαστεί σε σος, Συμεώνη Καραγιάννη, Κατε- διάφορα σημεία του κόσμου.

Mario Frangoulis @ Κάστρο Μυτιλήνης ιαβάζοντας το βιογραφικό του Μάριου Φραγκούλη, εύκολα διαπιστώνει κανείς πως δεν πρόκειται για έναν καλλιτέχνη του συρμού, αλλά για μία καλλιεργημένη φυσιογνωμία με σπουδές στη μουσική που ξεκινούν από πανεπιστήμια του Λονδίνου και φθάνουν μέχρι την Ιταλία και τη Νέα Υόρκη. Στο κατάμεστο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης, την περασμένη Τετάρτη 3 Αυγούστου, ο Mario Frangoulis ήταν για ακόμη μια φορά απολαυστικός. Άλλωστε, γι’ αυτόν είναι άλλη μία εμφάνιση από τις χιλιάδες που έχει στο ενεργητικό του σε θέατρα και σε μουσικές σκηνές, που θα ζήλευε και ο πιο ολοκληρωμένος και καταξιωμένος ερμηνευτής. «Με ανοιχτά φτερά» είναι ο τίτλος της καλοκαιρινής του περιοδείας σε όλη την Ελλάδα και ο λόγος είναι προφανής, αφού κατάφερε να ταξιδέψει με μοναδικό τρόπο όλους εμάς, ερμηνεύοντας κομμάτια μεγάλων Ελλήνων συνθετών και ποιητών που έχουν αφήσει ανεξίτηλο το σημάδι τους στην πολιτιστική κληρονομιά. Η συναυλία, που διεξήχθη υπό το φως του φεγγαριού δημιουργώντας μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, διήρκησε δυο ώρες και εντυπωσίασε τους θεατές που στο τέλος χάρισαν απλόχερα το χειροκρότημά τους, ζητώντας από τον καλλιτέχνη να πει ένα ακόμη κομμάτι. Ευτυχώς για όλους μας, ο Μάριος Φραγκούλης δεν το αρνήθηκε, δίνοντας παράταση στις ονειρώδεις στιγμές που μόνο οι ερμηνείες του χαρίζουν.

Δ

Συναυλία με το Βασίλη Παπακωνσταντίνου @ «Makara Club» Βασίλης ΠαπαΟδενκωνσταντίνου είναι μόνο ένας από τους πιο σημαντικούς ροκ - στη μουσική και στη ζωή καλλιτέχνες της γενιάς του. Είναι ένα ρεύμα που παρέσυρε αυτά τα περίπου 40 χρόνια που βρίσκεται στο χώρο, κάθε νέο και νέα που θέλησε να «ντύσει» μουσικά κάθε επαναστατική, ερωτική ή άλλη επιθυμία και ανησυχία. Η συναυλία του στο «Makara Club» το περασμένο Σάββατο, ήταν ένα «προσκλητήριο» για κόσμο κάθε ηλικίας που μεγάλωσε με κομμάτια του Βασίλη και συνδύασε με αυτά στιγμές της ζωής του. Τα νοήματα των τραγουδιών του; Με έντονο κοινωνικοπολιτικό περιεχόμενο, όπως ήταν φυσικό, καθώς είναι πιο επίκαιρα από πότε. Ο Βασίλης, ιδεολογικά σταθερός και κομματικά συνειδητά ανένταχτος, δεν άφηνε ανεκμετάλλευτα τα διαλείμματα ανάμεσα στα τραγούδια του, ρίχνοντας «καρφιά» και ευθύνες σε κυβερνήσεις και πολιτικούς για ό,τι συμβαίνει σήμερα στη χώρα. Τη συναυλία άνοιξαν οι «Magma» με διαχρονικές ροκ ερμηνείες, ενώ - όπως γίνεται εδώ και χρόνια - και σε αυτή την καλοκαιρινή περιοδεία, το Βασίλη Παπακωνσταντίνου συνόδευε η Τάνια Κικίδη, η οποία τραγούδησε και δικά της προσωπικά κομμάτια από τους δύο τελευταίους της δίσκους «Run Through the Night» και «Πίσω Ολοταχώς».

19

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Γράμματα Αναγνωστών

ΧΡΗΣΙΜΑ

Κοινό αίτημα για απαντήσεις απ’ τους πολιτικούς μηχανικούς Στάμο Στεφάνου, Μιχαήλ Χιωτέλλη και Μιλτιάδη Κομβούτη

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

Επτά ερωτήσεις στον πρωθυπουργό ην αίτηση που υπέβαλαν προς τον πρωθυπουργό της Ελλάδας, Αντώνη Σαμαρά, ζητώντας απαντήσεις σε ερωτήματα τα οποία σχετίζονται με την ανασυγκρότηση του κράτους, κοινοποίησαν στο «Ε» τρεις πολιτικοί μηχανικοί απ’ τη Μυτιλήνη, οι κ.κ. Στάμος Στεφάνου, Μιχαήλ Χιωτέλλης και Μιλτιάδης Κομβούτης, οι οποίοι και καταθέτουν τη διαπίστωση ότι τελευταία είναι διάχυτη η ανησυχία για την πορεία της οικονομίας της χώρας μας, τα μέτρα που προτίθεται να λάβει η κυβέρνηση, την καταφανή αδράνεια που επιδεικνύεται στις μεταρρυθμίσεις για την ανασυγκρότηση του κράτους, που διασύρεται πλέον διεθνώς. Η επιστολή τους προς τον πρωθυπουργό έχει ως ακολούθως:

T

«Ως γνωστόν, το μεγαλύτερο μέρος του “μνημονίου 2” αναφέρεται στη θεραπεία χρόνιων παθογενειών του ελληνικού κράτους, που θα έπρεπε να θεραπεύσουμε εμείς

χωρίς ξένες υποδείξεις. Επειδή όμως τα όσα ανεβαίνουν στο διαδίκτυο και τα όσα καθημερινά αναφέρονται στα τηλεοπτικά δίκτυα της χώρας μας δεν προέρχονται πάντοτε από έγκυρες πηγές, υποβάλλουμε την παράκληση προς εσάς, ως έχοντα τον έλεγχο όλων των υπουργείων, να μας απαντήσετε στα παρακάτω ερωτήματα που μας απασχολούν εντόνως και που αποτελούν κατά τη γνώμη μας θέματα ζωτικής σημασίας στην επιχειρούμενη ανασυγκρότηση ενός κράτους, που όχι μόνο απέτυχε, αλλά και διασύρεται διεθνώς τα τελευταία χρόνια: 1) Γιατί οι υποχρεώσεις που μας επιβάλλονται από την “τρόικα” σε απολύσεις δημοσίων υπαλλήλων δεν καλύπτονται εξ ολοκλήρου από υπαλλήλους που υπέπεσαν σε βαριά αδικήματα, σύμφωνα με τις εκθέσεις του επιθεωρητού Δημόσιας Διοίκησης κ. Λ. Ρακιντζή (αναφέρονται πολλές χιλιάδες περιπτώσεις) και που δε θα εστοίχιζαν στο

Ευχαριστήριο Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε μέσα από την καρδιά μας όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν με το δικό τους τρόπο (κατάθεση στεφανιών, δωρεές) στο πένθος μας για την απώλεια του συζύγου και πατέρα μας ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΛΟΥΠΟΥ. Η σύζυγος, τα παιδιά και λοιποί συγγενείς

Ελληνικό Δημόσιο ούτε αποζημιώσεις ούτε συντάξεις κατά τον κώδικα των δημοσίων υπαλλήλων; 2) Γιατί δεν τροποποιείται άμεσα η νομοθεσία, ώστε οι φορολογικές υποθέσεις να τελεσφορούν μέσα σε ένα έτος και να εισπράττονται ταχύτατα οι παντοειδείς φόροι, με μία ενδικοφανή προσφυγή του θιγομένου και με μία μόνο προσφυγή στο αρμόδιο δικαστήριο, που δε θα υπόκειται σε έφεση ούτε σε αναίρεση και θα προβλέπεται η δυνατότητα μόνο μίας κατ’ εξαίρεση αναβολής με επαναπροσδιορισμό της δικασίμου εντός μηνός; Γιατί δεν εισπράττετε τις βεβαιωμένες οφειλές προς το Δημόσιο με οποιονδήποτε τρόπο; Και γιατί μη κάνοντας όλα αυτά, μονίμως επιμένετε να περικόπτετε μισθούς και συντάξεις όταν αποδεδειγμένα αυτό σάς οδηγεί στον όλεθρο; 3) Γιατί εν όψει χρεωκοπίας της χώρας δε γίνεται το αυτονόητο στα έξοδα του Δημοσίου, αρχής γενομένης από τη δραστική μείωση του υπέρμετρα μεγάλου προσωπικού της Βουλής, των ειδικών θέσεων και των συμβούλων σε Βουλή, υπουργεία κ.λπ., με πολύ αυστηρά κριτήρια και κυρίως με το γεγονός ότι δεν αντέχει πλέον να πληρώνει ο φορολογούμενος πολίτης αργόμισθους και κομματική πελατεία; 4) Γιατί να υπάρχουν τα

αντιπαραγωγικά κι επί μηνιαίας βάσης καταβαλλόμενα αδιακρίτως επιδόματα και να μη θεσπίζονται τα bonus (πριμ) στο τέλος μια χρονικής περιόδου (π.χ. έτους), που θα καταβάλλονται μετά από απολογισμό του παραχθέντος έργου και αποδεδειγμένη αξιολόγηση των υπαλλήλων, πλήρως αιτιολογημένη, όπως γίνεται στα οικονομικά προηγμένα κράτη; 5) Γιατί “ειδικό μισθολόγιο” για ένστολους, με δεδομένο ότι η χρεωκοπημένη Ελλάδα εξακολουθεί να δαπανά μεγάλα ποσά για τους στρατιωτικούς (κατοικίες, φαγητό κ.λπ.), που δε δαπανά για άλλες τάξεις υπαλλήλων της, περισσότερο μάλιστα παραγωγικές (μηχανικούς, γεωπόνους κ.ά.); Γιατί η μισθολογική ιδιαιτερότητα ορισμένων υπαλλήλων επεκτείνεται οριζοντίως σε όλο τον κλάδο τους (π.χ. μεταξύ αστυνομικών που κινδυνεύουν καταδιώκοντας κακοποιούς και αστυνομικών που είναι απλοί “γραφιάδες” ή τροχονόμοι); Δεν είναι σκάνδαλο το γεγονός ότι για να εξασφαλισθεί αυτή η άδικη μεταχείριση (πλην ελαχίστων εξαιρέσεων) προτείνονται “ισοδύναμα μέτρα” ακόμη και από το χώρο της υγείας;;; 6) Γιατί, εν όψει της δυνατότητας αναθεώρησης του Συντάγματος από το έτος 2013 και πέρα κι ενώ όλα τα κόμματα έχετε συμφωνήσει στην ανάγκη αυτή, κυρίως για την κα-

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

τάργηση ορισμένων φαυλεπίφαυλων διατάξεων που αποτελούν ντροπή για τη χώρα όπου γεννήθηκε η δημοκρατία, όπως οι διατάξεις των άρθρων 61, 62 για τις ευθύνες των βουλευτών και το ακαταδίωκτο αυτών (έχουμε καταδικασθεί δύο φορές από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο) και οι διατάξεις των άρθρων 85, 86 για την ευθύνη των υπουργών και τη δίωξη των μελών της κυβέρνησης, δεν πράξατε τίποτε ακόμη για την έκδοση από τη Βουλή της σχετικής απόφασης; Γιατί δεν πράξατε επίσης τα δέοντα για την άμεση και ριζική τροποποίηση του νόμου 3126/2003 περί ευθύνης υπουργών, ώστε τουλάχιστον μέχρι την αναθεώρηση του Συντάγματος να μη γίνεται η Ελλάδα περίγελως στην Ευρώπη, όταν συνεχώς σπαράσσεται από σωρεία σκανδάλων ή κακουργημάτων πολιτικών και υπαλλήλων, που δήθεν εξετάζονται (για τους αφελείς) αλλά επιμελώς συγκαλύπτονται (για τους έχοντες στοιχειώδη κρίση); 7) Γιατί υπάρχει στασιμότητα στο θέμα εκμετάλλευσης του ορυκτού πλούτου της χώρας και τον προσδιορισμό των ΑΟΖ, ενώ θα έπρεπε να δραστηριοποιούμαστε με έντονους ρυθμούς, κερδίζοντας τον ανοήτως χαμένο χρόνο; Οι αιτούντες Στάμος Στεφάνου Μιχαήλ Χιωτέλλης Μιλτιάδης Κομβούτης»

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 8.8.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ «Ν. ΧΙΟΣ»

12.30

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

«EUROPEAN EXPRESS» 19:00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ «ΜΥΤΙΛΗΝΗ»

18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

«BLUE STAR PATMOS» 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ «Ν. ΧΙΟΣ»

22:00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

20

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

µέρα νύχτα

Δικαιολογίες

w Τηλεφωνείστε σήμερα στο ψητοπωλείο της πόλης, τον «Παράσχο», και ρωτήστε τον για το σπέσιαλ της ημέρας από το φαγητό της μαμάς. Μια ποικιλία από μαγειρευτά θα σας δώσει λύσεις για το μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό σας. w Η ψαροταβέρνα «Το Καμίνι», στην Πεδή Μανταμάδου, σας περιμένει με μια μεγάλη ποικιλία ψαριών αλιευμένα από τους ίδιους τους ιδιοκτήτες, μαγειρεμένα και σερβιρισμένα με το σωστό τρόπο που αρμόζει στο καλό ψάρι. w Στη Βαρειά, η γνωστή για την ποιότητά της ψαροταβέρνα «Το Μπαλκονάκι», δίπλα στο «Ηλιοτρόπιο», προσφέρει καθημερινά πέρα από φρέσκα ψάρια και θαλασσινά, σπιτικά φαγητά από τα χεράκια της κυρίας Μαρίας.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Έ

w Σήμερα το βράδυ, το «Καρπούζι» σάς προσφέρει μια διαφορετική… δροσιά για το ζεστό αυγουστιάτικο βραδινό. Πέρα από τη μοναδική παραλία στη Χαραμίδα και την ατμόσφαιρα που έχουν διαμορφώσει οι ιδιοκτήτες του, οι «Fillin’ Good» συμβάλλουν μουσικά στη δημιουργία των κατάλληλων προϋποθέσεων για να γλυτώσουμε από τον καύσωνα. w Εναλλακτικά, στην Κουντουρουδιά, ο Γιάννης Τάσσιος θα παρουσιαστεί για μία και μόνη εμφάνιση στο νησί μας, μετατρέποντας το γνωστό σε όλους μας εκπληκτικό χώρο, σε μουσική σκηνή.

νας τύπος είχε επέτειο γάμου. Έφυγε λοιπόν από τη δουλειά του σχετικά νωρίς, να προλάβει να πάρει και κάποιο δωράκι. Εκεί που περπατούσε, ακούει «ψιτ» γυρίζει και βλέπει μια κοπελιά, παλιό δεσμό του, που ναι μεν είχαν χωρίσει εδώ και χρόνια και δεν επικοινωνούσαν, ωστόσο διατηρούσε μια γλυκιά ανάμνηση. Αγκαλιές, φιλιά, «τι κάνεις, που βρίσκεσαι» και τα ρέστα, «έλα» του λέει η κοπελιά «να κάτσουμε σε μια καφετέρια να πιούμε ένα καφεδάκι να τα πούμε». «Ναι», λέει ο τύπος, «αλλά δε θ’ αργήσουμε, γιατί έχω επέτειο γάμου και θα με περιμένει η γυναίκα μου.» «Όχι μωρέ» του λέει, «έναν καφέ θα πιούμε και θα φύγεις.» Έκατσαν λοιπόν, κουβέντα στην κουβέντα θυμήθηκαν με νοσταλγία τα παλιά, δεν έλεγαν κι οι δυο να ξεκολλήσουν. «Ξέρω ένα ταβερνάκι εδώ δίπλα», του λέει η κοπελιά, «ένα κρασάκι να πιούμε στο όνομα της παλιάς μας σχέσης κι έφυγες.» Γκρίνιαξε λίγο ο φίλος μας, αλλά… πήγε. Ήπιαν και το κρασάκι, «άντε να με πας σπίτι» λέει η κοπελιά, την πήγε με το αυτοκίνητο, τον φίλησε στα σκαλοπάτια του σπιτιού, «ανέβα για ένα ποτό» του λέει, «είναι αργά» της απάντησε, αλλά θες το κρασάκι, θες ότι ξύπνησε το παρελθόν, ανέβηκε για το ποτό, και το ποτό κατέληξε… ας θυμηθούμε τα παλιά! Μετά όμως τον παροξυσμό ως γνωστόν- ακολουθεί ο… σκεπτικισμός, κι ο φίλος μας πετάχτηκε κάποια στιγμή απ’ το κρεβάτι κι άρχισε τα «πω-πω και τι θα πω στη γυναίκα μου, δύο η ώρα πήγε», οι τύψεις -ως γνωστόν επίσης- μετά από τις ωραίες στιγμές αλληλεπιδρούν στα ζευγάρια, άρχισε και η κοπέλα τα «συγγνώμη, εγώ φταίω που σε παρέσυρα, και δεν ήθελα να σου δημιουργήσω πρόβλημα», ώσπου ο τύπος είχε τη φαεινή ιδέα! «Έχεις καθόλου ταλκ;», τη ρωτάει, «στο μπάνιο» λέει αυτή, τρέχει ο δικός μας, ρίχνει στις χούφτες του μπόλικο και τρίβει τα χέρια του. Τη φιλάει βιαστικά, την καληνυχτίζει και γκαζώνει για το σπίτι. Μπαίνει στις μύτες των ποδιών, αλλά δυστυχώς η γυναίκα του κοιμάται καθιστή στον καναπέ, και με το «τσακ» ξυπνάει. Το τραπέζι στρωμένο για δύο, με σαμπανιέρα παρακαλώ, και δυο κηροπήγια, για να γιόρταζαν προφανώς την επέτειο. «Καλά, βρε άνθρωπε, ούτε την επέτειό μας δε σκέφτηκες, τι ώρα είναι αυτή;» του λέει μάλλον με παράπονο. «Ρε γυναίκα» της λέει, «δεν πάει η καρδιά μου μέρα που είναι να σου πω ψέματα, οπότε άκου τι μου συνέβη, ξέρω ότι φταίω, αλλά αυτή είναι η αλήθεια.» Και ξεκινά και της εξιστορεί τα πράγματα όπως ακριβώς έγιναν! Όσο διηγείται, τον κοιτάει η γυναίκα του καχύποπτα και μόλις τελειώνει του λέει. «Άνοιξε, βρε, να δω τα χέρια σου. Σα δεν ντρέπεσαι, πάλι με τους φίλους σου μπιλιάρδο έπαιζες, μέρα που είναι!!!»

Κομμάτια της καθημερινότητας...

ι Ολυμπιακοί Αγώνες του Λονδίνου δεν ξεκίνησαν με τους καλύτερους οιωνούς για τη χώρα μας. Ένας ντοπαρισμένος αθλητής και ένας αμφιλεγόμενος αποκλεισμός μίας αθλήτριας για ρατσιστικά σχόλια σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης δεν είναι και ό,τι καλύτερο για ποδαρικό. Μετά από το πρώτο σοκ και τις συζητήσεις που ακολούθησαν, ιδιαίτερα για το γεγονός του αποκλεισμού της αθλήτριας, στραφήκαμε όλοι να παρακολουθήσουμε με ενδιαφέρον την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων. Κάπου εκεί ξύπνησε μέσα μας η επιθυμία να συγκρίνουμε λεπτομερώς τη φετινή τελετή έναρξης με την αντίστοιχη που έγινε στην Αθήνα το 2004. Γέμισε το διαδίκτυο σχολιασμούς σχετικά με το πόσο καλύτερη ήταν η δική μας αντίστοιχη τελετή. Δημιουργήθηκε μία τάση να χαρακτηρίσουμε τη δική

Ο

μας παράσταση σαν ό,τι πιο καλαίσθητο μπορούσε να εμφανιστεί και το πρόσωπο μίας επιθυμητής πραγματικότητας, ενώ δόθηκε η εντύπωση ότι η παράσταση των Άγγλων πρέσβευε έναν κόσμο που θα έπρεπε να κατακριθεί για αυτά που πρέσβευε. Κρίμα πραγματικά… Προσωπικά, βλέποντας την τελετή έναρξης, ένιωσα την παιδική μου ηλικία να ζωντανεύει. Ο Πίτερ Παν, ο Χάρι Πότερ και τόσα άλλα, θύμισαν σε πολύ νέο, αλλά και λίγο μεγαλύτερο κόσμο, την παιδική του ηλικία. Αλλά και το κομμάτι που το στάδιο μετατράπηκε σε μουσική σκηνή των προηγούμενων δεκαετιών είμαι σίγουρη ότι προκάλεσε ευχαρίστηση σε πολύ κόσμο που θυμήθηκε αγαπημένες μελωδίες των προηγούμενων δεκαετιών. Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί είναι τόσο δύσκολο για εμάς να κατανοήσουμε ότι ένα τμήμα της δικής μας διασκέδασης αποτελεί

το κομμάτι του πολιτισμού μιας άλλης χώρας. Ο Χατζιδάκις, ο Λοΐζος και ο Θεοδωράκης, ο Τσιτσάνης και ο Βαμβακάρης μάς έχουν συντροφεύσει σε στιγμές κεφιού, χαράς ή και λύπης, αλλά αναμφισβήτητα είναι και τμήμα της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Η τελετή έναρξης δεν αποτελεί διαγωνισμό ανάμεσα στις χώρες που φιλοξενούν τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Είναι μία γνωριμία του κοινού με τον πολιτισμό και την καθημερινότητα της εκάστοτε χώρας όχι μόνο στην έναρξη, αλλά και στη λήξη. Και αυτό είναι κάτι που το ξεχνάμε, καθώς αυτές τις μέρες όλοι θυμηθήκαμε την τελετή έναρξης, αλλά κανείς την τελετή λήξης. Γιατί το Ντάτσουν με τα καρπούζια αποτελεί κομμάτι της καθημερινότητάς μας, ακόμα και αν αυτό νιώθουμε ότι μας χαλάει το διεθνές προφίλ. Μαρία Μπαλάσκα

J