Εμπρός 3869 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

7 εκατ. ευρώ χρωστούν στην Εφορία Τούρκοι που συνδέουν τη Μυτιλήνη με το Αϊβαλί

Μας χρωστούν ως και οι Τούρκοι! ΣEΛ. 6

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3869 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

20χρονος έδωσε τέλος στη ζωή του με το κυνηγετικό του όπλο στο Καγιάνι, λόγω… ερωτικής απογοήτευσης!

Αυτοκτονία ΣΟΚ ΣABBATOKYPIAKO

ΣEΛ. 4

Εντυπωσιακά τα αποτελέσματα των έργων ανάδειξης του Κάτω Κάστρου

Βαριές κατηγορίες για τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας ότι εκβιάζει με την απειλή: «θα σε στείλω στο Σίγρι»

Η «άλλη» εικόνα του μυτιληνιού Κάστρου…

Εργασιακός μεσαίωνας στους συμβασιούχους Πρακτικές που παραπέμπουν σε εργασιακό μεσαίωνα, εξόχως ανήθικες μα και προκλητικές για το δημόσιο αίσθημα, γιατί αφορούν στην εργασία μέσα στις δύσκολες συνθήκες που βιώνει η Λέσβος, εφαρμόζονται στους συμβασιούχους Καθαριότητας του Δήμου Λέσβου. Ως υπεύθυνος για αυτές τις αυθαιρεσίες κατηγορείται αποκλειστικά ο αντιδήμαρχος Ηλίας Κουνιαρέλλης, που καταγγέλλεται πως μετέρχεται διαφόρων απαράδεκτων μεθόδων, ακόμη και εκβιασμών του τύπου «θα σε στείλω στο Σίγρι», για να κάνει ό,τι αυτός κρίνει πως πρέπει να γίνει στον τομέα ευθύνης του. Και πέρα από παρατυπίες, όπως το σπάσιμο της πενθήμερης εργασίας σε εξαήμερη, ο αντιδήμαρχος φέρεται ακόμη και να προσφέρεται να δανείσει μερικά ευρώ σε συμβασιούχους για να βάλουν βενζίνη και να μετακινηθούν εκεί που τους στέλνει να δουλέψουν. ΣEΛ. 5

Αιτήσεις από σήμερα για τις θέσεις ηλεκτρολόγου μηχανικού και μηχανοτεχνιτών στο εργοστάσιο της Μυτιλήνης

Τρεις οκταμηνίτες στη ΔΕΗ ΣEΛ. 5

Έρχεται στο φως ένα από τα σημαντικότερα μνημεία της Λέσβου

Επισκέψιμο το ιερό της Κλοπεδής ΣEΛ. 8

Έτοιμο σχεδόν το Μουσείο Τεριάντ στη Βαρειά, με το έργο να παραδίδεται μέχρι τέλους του μήνα

Αναμένεται η επανέκθεση των έργων, για να ξαναλειτουργήσει… ΣEΛ. 7

2 ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Πώς ορίζεται το… πάρκινγκ; Πολλοί ντόπιοι κάτοικοι της Μυτιλήνης έχουν έναν… ιδιόρρυθμο τρόπο να ορίζουν το χώρο «πάρκινγκ» έξω από τα σπίτια τους. Άσχετα από το χώρο που υπάρχει, που μπορεί να φτάνει και για… τρία αυτοκίνητα, επιμένουν να τον διεκδικούν ολόκληρο και αλίμονο σε όποιον παρκάρει εκεί που θα ήθελαν οι ίδιοι να βάλουν το αυτοκίνητό τους. Έχει τύχει, για παράδειγμα, οδηγοί που έπεσαν σε τέτοιο «σφάλμα», να βρουν απειλητικά σημειώματα, τα λάστιχά τους ξεφουσκωμένα ή ακόμη και τρυπημένα. Αλήθεια, είναι συμπεριφορά αυτή μεταξύ κατοίκων μιας πόλης, μεταξύ γειτόνων; Και πώς ορίζεται το ιδιοκτησιακό καθεστώς ενός δρόμου, από τη στιγμή που δεν έχουν καθοριστεί ιδιωτικοί χώροι στάθμευσης ή γκαράζ; Β.Χρ.

Ενισχυτική Διδασκαλία

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 8 Αυγούστου 1946. Διεθνείς αντιδράσεις για τη διάλυση της ΓΣΕΕ από την κυβέρνηση Τσαλδάρη.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Για τα φώτα της Επάνω Σκάλας Γράφαμε προχτές για το φωτισμό της Επάνω Σκάλας, που εξακολουθεί να μένει αναμμένος και το πρωί. Όπως πληροφορηθήκαμε, τα φώτα άναβαν κατά μήκος της λιμενικής ζώνης λόγω κάποιας βλάβης. Απ’ ό,τι μάθαμε πρόκειται για πεπαλαιωμένα φωτιστικά σώματα, που λόγω της σκουριάς από τη θάλασσα και των παλιών καλωδιώσεων πρέπει να αντικατασταθούν, αφού υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ο ίδιος κίνδυνος και στο εμπορικό λιμάνι. Ο Σύλλογος Επάνω Σκάλας άλλαξε στο πάρκο όλες τις λάμπες, ωστόσο μάλλον είναι χαλασμένος κι εκεί ο χρονοδιακόπτης, γι’ αυτό μένουν ως φώτα ασφαλείας κάποια αναμμένα. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 2 ημ. Aνατ. 05.34 ∆ύσ. 19.27

Αιμιλιανού ομολ., Μύρωνος Κρήτης

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Ξανά μανά… Πόσος καιρός θα περάσει έως ότου οριστεί τελικά νέος διοικητής στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης; Μισό σχεδόν χρόνο το Νοσοκομείο, λόγω του αδιοίκητου, αντιμετωπίζει λειτουργικά προβλήματα… Και θα εξακολουθεί να αντιμετωπίζει λειτουργικά προβλήματα έως ότου οριστεί κάποιος. Η λίστα των υποψηφίων ανοίγει ξανά. Άντε να δούμε πότε θα σταματήσει αυτός ο βραχνάς.

Ξανά μανά… (2) Αν δεν υπήρχε το κώλυμα με την εντοπιότητα, τότε μπορεί και να είχε βρεθεί ήδη ο διοικητής. Βάσει της πρώτης προκήρυξης, οι υποψήφιοι που θα επιλέγονταν δεν είχαν τη δυνατότητα να καταλάβουν θέση σε φορέα της υγειονομικής περιφέρειας για την οποία είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον, εντός των ορίων του νομού εντοπιότητάς τους. Αφού δε βρήκαν διοικητή, βγάζουν τον όρο αυτό και τώρα ψάχνουμε να τον βρούμε ξανά από την αρχή. Α.Κου

Το Πρόγραμμα Ενισχυτικής Διδασκαλίας που αυτήν τη στιγμή ισχύει για τους μαθητές του γυμνασίου, ενδέχεται από του χρόνου να εφαρμοστεί και για μαθητές λυκείου. Αυτό έχει ως πληροφόρηση από το Υπουργείο Παιδείας η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου και εφόσον κάτι τέτοιο ισχύσει, θα είναι πολύ σημαντικό, αφού στα λύκεια οι μαθητές έχουν μεγαλύτερη ανάγκη να συμπληρώσουν γνώσεις και να απαλλαχθούν από ελλείψεις και από φροντιστήρια, δεδομένου και του ότι πολλοί γονείς δεν μπορούν πλέον να ανταποκριθούν στα έξοδα. Καλό θα ήταν, πάντως, όπως μας έλεγε και ο προϊστάμενος της υπηρεσίας, Βασίλης Κοντάρας, να βρεθεί στη Λέσβο κάποιος επιστημονικός φορέας που να μπορεί, εφόσον το προβλέπει το καταστατικό του, να κάνει και αυτός δωρεάν μαθήματα σε μαθητές, όπως γίνεται για παράδειγμα με την ΕΛΜΕ Λήμνου. Β.Χρ.

Ήρεμα στο Χρούσο Ήρεμα φαίνεται πως είναι μέχρι στιγμής τα πράγματα στην παραλία του Χρούσου, κάτω από το Μεσότοπο, παρ’ όλο που οι ελεύθεροι κατασκηνωτές ήταν πολλοί. Ελπίζουμε να έχουν εξομαλυνθεί οι σχέσεις μεταξύ των τελευταίων και των ντόπιων και να μην υπάρξουν άλλες παρεξηγήσεις ή παρατράγουδα. Β.Χρ.

Θλίψη... Θλίψη και μόνο μπορεί να προκαλεί ο θάνατος του 20χρονου Μυτιληνιού, που πάνω στο άνθος της ηλικίας του, όταν θεωρητικά κανείς βιώνει τα καλύτερά του χρόνια, θέλησε να δώσει ένα τέλος. Ό,τι και να πει κανείς στους γονείς δεν είναι αρκετό για να ελαφρύνει τον πόνο τους. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα τον σκεπάσει. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Η κοινωνία «της αρπαχτής» αντιστέκεται. Ας την τσακίσουμε… απόλυτη άρνηση των ανθρώπων που δραστηριοποιούνται στην εστίαση να ρίξουν τις τιμές παρά τη μείωση του Φ.Π.Α. από το 23 στο 13%, επιβεβαιώνει δυστυχώς την εκτίμηση ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει, στ’ αλήθεια, στην κοινωνία «της αρπαχτής». Ειδικά στις τουριστικές περιοχές, εκεί δηλαδή που περιμένει να δει κανείς τη διαφορά στις τιμές, όλη η μείωση των 10 μονάδων στο Φ.Π.Α. πάει κατ’ ευθείαν στις τσέπες των εστιατόρων, οι οποίοι δηλώνουν με ύφος στις τηλεοπτικές κάμερες ότι δεν μπορούν να κάνουν τίποτα… Σωστά, τι να κάνουν; Αν ο στόχος τους είναι - που αυτός είναι - να βγάλουν σε ενάμιση μήνα τη χασούρα τεσσάρων ετών, τι μπορούν να κάνουν; Απολύτως τίποτα… Αυτή είναι η Ελλάδα της αρπαχτής, η Ελλάδα που δεν καταλαβαίνει ότι χρεωκόπησε και επιμένει να νομίζει ότι όλα θα αλλάξουν, με τρόπο μαγικό, και θα ξαναγίνουν όπως πριν. Πώς δηλαδή; Εξαπατώντας Έλληνες και ξένους με άθλια ξενοδοχεία, που θα τα χρεώνουν όσο τα αληθινά πεντάστερα στις Μαλδίβες, με πλαστικές τηγανητές πατάτες και τη χωριάτικα σαλάτα στα 15 ευρώ, με προσωπικό που αντί για «ευχαριστώ», θα σου δείχνει ότι είναι στο όριο να σε χαστουκίσει… Προσέξτε τώρα: Όλοι αυτοί βλέπουν ότι ο εσωτερικός τουρισμός έχει μειωθεί πάνω από 50%. Οι Έλληνες, λόγω της τεράστιας κρίσης, δεν πηγαίνουν πια στα νησιά ούτε σε άλλους τουριστικούς προορισμούς μέσα στη χώρα. Και τι κάνουν για να τονώσουν το ενδιαφέρον τους; Ποιες είναι οι προσφορές τους; Καμμιά. Δοκιμάστε να ταξιδέψετε με πλοίο σε ένα νησί των Κυκλάδων, κλείστε ξενοδοχείο και επιχειρείστε να βγαίνετε με την οικογένειά σας για φαγητό κάθε βράδυ. Αν υπολογίσετε τα έξοδα, θα σας έρθει κόλπος… Τι δεν καταλαβαίνουν οι κλάδοι αυτοί - και ιδιαίτερα οι εστιάτορες, που αποφάσισαν να τσεπώνουν τη διαφορά τού Φ.Π.Α., αντί να κοιτάξουν να προσφέρουν ελκυστικότερες τιμές; Ότι τα χρήματα που θα κερδίσουν, θα είναι μια «αρπαχτή», χωρίς δυνατότητα επανάληψης. Η τρόικα θα απαιτήσει να επανέλθει ο Φ.Π.Α. στο 23% και το πάρτυ θα τελειώσει. Τόσο δύσκολο είναι να το καταλάβουν, άραγε; Καθόλου δύσκολο δεν είναι, προφανώς, απλώς δεν ενδιαφέρονται να καταλάβουν. Η λογική τους είναι «ό,τι φάμε ό,τι πιούμε κι ό,τι αρπάξει ο κ…λος μας»… Τώρα το κράτος έχει υποχρέωση να αντιμετωπίσει την πρόκληση με όλα τα νόμιμα μέσα. Να κάνει, επιτέλους, όσα παρέλειπε όλα αυτά τα χρόνια. Με δυο λόγια, να ξετινάξει στους ελέγχους τους πάντες. Και τότε θα αποκαλυφθεί ένα κομμάτι από το πρόσωπο του τέρατος της φοροδιαφυγής. Το λουκέτο στο μπουζουκτσίδικο της Χαλκιδικής δεν πρέπει να μείνει «μια μπαταριά» χωρίς συνέχεια…

Ο Νίκος Ζούρος με καμήλα (πρώτος στη σειρά) στην έρημο Τενγκέρ της Κίνας. Με την ερημοποιημένη πλέον Λέσβο τι γίνεται, Νίκο;

Δεν έχει κανείς δικά του…

Πρόστιμο απ’ τη ΔΟΥ

Ο Δήμος Λέσβου, ο οποίος εισπράττει απ’ τους δημότες του (για να μην ξεχνιόμαστε ποιος πληρώνει) ως ανταποδοτικά τέλη και δαπανά εκατομμύρια ευρώ για την καθαριότητα, όφειλε αν μη τι άλλο να είναι καθαρός. Σα να μην έφτανε το γεγονός ότι τα σκουπίδια συνεχίζουν να κάνουν πάρτυ παντού (χθες το πρωί στην Παναγιούδα, άγνωστο γιατί, είχαν αδειάσει εναλλάξ ανά γειτονιά τους κάδους!!!), συνολικά στον τομέα της καθαριότητας επικρατεί κι ένα ιδιότυπο καθεστώς αναρχίας. Ένα χάος για το οποίο, δυόμισι χρόνια μετά, δε θέλει πολύ για να καταλάβει κανείς ότι νούμερο ένα υπεύθυνος, όπως και για τα ζεστά χρήματα που ατέλειωτα δαπανώνται δίχως αποτέλεσμα σε επισκευές οχημάτων και καύσιμα, είναι ο Ηλίας Κουνιαρέλλης.

Ούτε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου έμεινε αλώβητη απ’ τους ελέγχους της Εφορίας, οι ελεγκτές της οποίας και διαπίστωσαν εξετάζοντας τα βιβλία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου πως δεν είχαν κατατεθεί δηλώσεις εισοδήματος για τα οικονομικά έτη απ’ το 2000 έως και το 2010. Ομοίως ο έλεγχος έδειξε πως δεν είχε αποσταλεί και η δήλωση εισοδήματος για το διαχειριστικό έτος 2011, καθώς επίσης και η περιοδική δήλωση Φ.Π.Α. για το α΄ τρίμηνο του 2013. Για όλα αυτά η Οικονομική Επιτροπή ενέκρινε απ’ τους πόρους της Περιφέρειας να διατεθεί το ποσό των 520 ευρώ, ώστε να πληρωθεί το μικρό πρόστιμο, που όμως είναι ενδεικτικό της νέας νοοτροπίας που δεν αφήνει κανέναν εκτός τσιμπίδας. ΜΑΡ.ΠΛ.

… φέουδα και βιλαέτια

Η αεικίνητη Ελεονώρα…

Ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας κατ’ αρχάς θα πρέπει να αντιληφθεί ότι ως αιρετός σε δήμο της Ελληνικής Δημοκρατίας οφείλει, και ορκίστηκε για αυτό αναλαμβάνοντας καθήκοντα, να τηρεί απαρέγκλιτα τους νόμους της. Οφείλει επίσης να λειτουργεί με βάση κανόνες, χωρίς πολιτικαντισμούς, κωλοτούμπες, παραγοντισμούς, ρουσφετάκια, ό,τι δηλαδή έχει διαβρώσει δυστυχώς και την αυτοδιοίκηση. Οφείλει όμως και ο Δημήτρης Βουνάτσος, ως πολιτικός προϊστάμενος του κ. Κουνιαρέλλη, να βάλει τέλος στην ασυδοσία του που βλάφτει σοβαρά τη Λέσβο, τραβώντας του επιτέλους τα λουριά. Ο Δήμος, η Καθαριότητα, οι συμβασιούχοι, τα λεφτά όλων μας δεν είναι φέουδο και βιλαέτι κανενός αντιδημάρχου κι ως εκ τούτου κανείς δε δικαιούται να τα κακομεταχειρίζεται, πόσο μάλλον να τα βιάζει κατά συρροή, όπως και όπου μπορεί. Είτε από σκοπιμότητα, είτε από ανικανότητα, είτε απ’ ό,τι άλλο τον οδηγεί σε τέτοιες συμπεριφορές. ΜΑΡ.ΠΛ.

Χωρίς να φύγει ούτε ένα λεπτό απ’ τη σκηνή, και για τρεις ολόκληρες ώρες, αεικίνητη η Ελεονώρα Ζουγανέλη ικανοποίησε και με το παραπάνω το κοινό, όλων των ηλικιών, στη συναυλία που έδωσε στο Κάστρο της Μυτιλήνης το βράδυ της Τρίτης. Προσθέτοντας ακόμη μια άψογη, υψηλού καλλιτεχνικού και επαγγελματικού επιπέδου εκδήλωση, στο φετινό «Λεσβιακό Καλοκαίρι». ΜΑΡ.ΠΛ.

Ευχαριστήριο Με τη συμπλήρωση δύο μηνών από το θάνατο του Ηρακλή Μαλαμά, η Λέσχη Εθελοντικής Προσφοράς Γυναικών Λέσβου αντί στεφάνου προσέφερε γεύμα σε αναξιοπαθούντες της Ενορίας του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος Μυτιλήνης, την Παρασκευή 19/7/2013, τιμώντας τη μνήμη του, καθώς και τη σύζυγο και μέλος του Συλλόγου μας, φίλη Δέσποινα.

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικόλαος Λυμπερόπουλος του Ηλία και της Ουρανίας, το γένος Παναγοπούλου, που γεννήθηκε στο Σβέμπις Χαλ Γερμανίας και κατοικεί στο Κάσσελ Γερμανίας, και η Ειρήνη Μόσχου του Ευαγγέλου και της Ελένης, το γένος Παπάζογλου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Παλαιόκηπο, πρόκειται να παντρευτούν στο Κάσσελ Γερμανίας.

Ο Alexander Atanassoff του Peter και της Aurora, το γένος Lobato, που γεννήθηκε στην Κολονία Γερμανίας και κατοικεί στη Ζυρίχη Ελβετίας, και η Ευαγγελία Βαφία του Ιωάννη και της Ελένης, το γένος Μαντζώρου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Ζυρίχη Ελβετίας, πρόκειται να παντρευτούν στον Άγιο Ερμογένη Λουτρών στις 16 Αυγούστου 2013.

(Αναδημοσίευση από το Aixmi.gr.)

Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΡΚΟΒΙΤΣ*

Μετάλλαξη των ανθρώπων σε αριθμούς και στατιστικούς δείκτες

Επισφαλείς και διαθέσιμοι, αλλά άνθρωποι! ους τελευταίους μήνες τα δελτία ειδήσεων αναφέρονται με ιδιαίτερο οίστρο σε δύο σημαντικές εξελίξεις στην αγορά εργασίας. Η πρώτη ονομάζεται «επισφάλεια», αφορά τον ιδιωτικό τομέα και έχει να κάνει με την άτυπη, ευέλικτη, προσωρινή εργασία και την ευκολία μετάβασης από την απασχόληση στην ανεργία και αντίστροφα. Οι εργαζόμενοι που βρίσκονται σε επισφάλεια δεν έχουν ασφαλιστικές καλύψεις (ή είναι πολύ λίγες), δεν «υπογράφουν» συλλογικές συμβάσεις εργασίας και δεν έχουν οργανική σχέση με τα εργατικά σωματεία. Η δεύτερη εξέλιξη ονομάζεται «διαθεσιμότητα», αφορά το δημόσιο τομέα και ενεργοποιείται με την κατάργηση της οργανικής θέσης του δημοσίου υπαλλήλου, ο οποίος παύει να ασκεί τα καθήκοντά του, λαμβάνει για περιορισμένο χρονικό διάστημα μέρος του μισθού του και εφόσον δε βρεθεί δουλειά σε άλλο φορέα του Δημοσίου, απολύεται. Η επισφάλεια είναι μία από τις σύγχρονες μορφές απασχόλησης στο καπιταλιστικό σύστημα, απόρροια του παγκοσμιοποιημένου τρόπου παραγωγής και της συσσώρευσης κεφαλαίου. Η επισφάλεια οδηγεί σε οικονομική ανέχεια, εξαφάνιση εργασιακών και ασφαλιστικών δικαιωμάτων και κοινωνική και συναισθηματική ανασφάλεια. Η λογική της είναι ο καθένας να φροντίζει για τον εαυτό του και να ψάχνει δουλειά μονάχος του. Αυτή η μορφή άτυπης απασχόλησης έχει ταυτιστεί με την είσοδο των γυναικών στην αγορά εργασίας, μέσω εργασιών που ήταν για γυναίκες (γραμματείς, εργάτριες στην ελαφρά βιομηχανία, καθαρίστριες κ.λπ.) τότε περίπου «εισάγεται» η έννοια της «θηλυκοποίησης της εργασίας». Η επισφάλεια είναι μία κατάσταση στην οποία υπάρχει λίγο από ευελιξία και λίγο από ασφάλεια (αγορά εργασίας σε λογική παντοπωλείου). Μόνο που η ασφάλεια δεν παρέχεται από το κράτος ή από κάποια συλλογική διαδικασία, αλλά ο εργαζόμενος φροντίζει να είναι καλύτερος από τον άλλο για να διασφαλίσει τη συνέχιση της απασχόλησής του. Σύμφωνα με τους νεοφιλελεύθερους, ο εργαζόμενος επιλέγει την ευελιξία και την αλλαγή εργασίας αναζητώντας το καλύτερο. Η μετάβαση από την απασχόληση στην ανεργία είναι συνήθης πρακτική και η επιδίωξη των υπερασπιστών της επισφάλειας είναι να ενστερνιστεί και να πιστέψει ο εργαζόμενος ότι μόνο μέσω αυτής εξελίσσεται. Τι γίνεται όμως όταν έχουμε οικονομική κρίση και μαζικές απολύσεις; Η ασφάλεια «εξαφανίζεται» και η ευελιξία αφορά τα μειωμένα ωράρια εργασίας, τη χαμηλά αμειβόμενη εργασία και την απελευθέρωση των απολύσεων. Από την άλλη πλευρά, η διαθεσιμότητα στο δημόσιο τομέα, εδώ και χρόνια, είναι ουσιαστικά ανενεργή και υπάρχει ως μια εν δυνάμει αρνητική εξέλιξη στη δημόσια απασχόληση. Σήμερα, όμως, οι νεοφιλελεύθεροι, με τη βοήθεια των κυρίαρχων μέσων ενημέρωσης, υποστηρίζουν ότι ο δημόσιος τομέας είναι πολύ μεγάλος και πρέπει να μικρύνει, οπότε η διαθεσιμότητα «βγαίνει από το μπαούλο», «πετώντας έξω» όσους θέλουν (η λογική των άχρηστων υλικών). Και οι γυναίκες, που τα τελευταία είκοσι χρόνια μαζικά βρήκαν εργασία στο δημόσιο τομέα, είναι τα πρώτα θύματα των μνημονιακών πολιτικών (σχολικοί φύλακες, διοικητικοί υπάλληλοι, εκπαιδευτικοί σε επαγγέλματα υγείας κ.ά.). Οι εργαζόμενοι σε επισφάλεια ή σε διαθεσιμότητα εμφανίζουν εργασιακή και εισοδηματική αβεβαιότητα, αβεβαιότητα σχεδιασμού, αντικειμένων εργασίας και γεωγραφικής εγκατάστασης και ζουν σε επισφαλή νοικοκυριά. Το άγχος και η πίεση στην εργασία, που συνήθως εμφανίζονται σε εργαζομένους με δύσκολα εργασιακά αντικείμενα ή μεγάλο εργασιακό φόρτο, εμφανίζονται στους επισφαλείς και διαθέσιμους εργαζομένους ως άγχος και πίεση για την απασχόληση. Είναι το άγχος για την αδυναμία προγραμματισμού, σχεδιασμού του μέλλοντος και εξασφάλισης βασικών ανθρώπινων, οικονομικών και κοινωνικών αναγκών. Η επισφάλεια και η διαθεσιμότητα είναι μισανθρωπικές, αναγορεύοντας ως ανώτερο αγαθό τον ανελέητο ατομικό ανταγωνισμό και τη μετάλλαξη του ανθρώπου σε αριθμούς και στατιστικούς δείκτες. Πέραν αυτών, πλήττουν κύρια τις γυναίκες, δείχνοντας ένα επιπρόσθετα αποκρουστικό πρόσωπο των νεοφιλελεύθερων πολιτικών. Πολιτικών που επιβάλλονται με τη μορφή Μνημονίων και εκτελούνται με περισσή προσήλωση και επιμονή. Πόσο όμως θα κάνουμε υπομονή; Σήμερα είναι η επισφάλεια και η διαθεσιμότητα. Αύριο τι θα μας επιβληθεί; Τα χρονικά περιθώρια στένεψαν και οι δυνατότητες για «θεραπεία» των επιπτώσεων από τα οικονομικά, εργασιακά και κοινωνικά μέτρα είναι όλο και περισσότερο περιορισμένες.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Ελευθεροτυπία», Τετάρτη 7 Αυγούστου 2013.) * Ο Γιάννης Μάρκοβιτς είναι διδάκτορας Εργασιακής/Οργανωσιακής Ψυχολογίας.

Το σημείο όπου βρέθηκε νεκρός ο 20χρονος Μανώλης Ψάνης

20χρονος έδωσε τέλος στη ζωή του με το κυνηγετικό του όπλο στο Καγιάνι, λόγω… ερωτικής απογοήτευσης!

Αυτοκτονία ΣΟΚ της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ υγκλονισμένη είναι η κοινωνία της Μυτιλήνης με την είδηση της αυτοκτονίας ενός 20χρονου παιδιού, του Μανώλη Ψάνη, ο οποίος τις πρώτες πρωινές ώρες της Τετάρτης 7 Αυγούστου έδωσε τέλος στη ζωή του χρησιμοποιώντας το κυνηγετικό του όπλο. Ο νεαρός βρέθηκε έξω από το νεκροταφείο του Καγιανίου, από φίλο του ο οποίος είχε λάβει προηγουμένως σχετικό μήνυμα από τον αυτόχειρα. Ακόμη δεν μπορούν να πι- σκανδάλη, έστειλε μήνυμα στέψουν οι συγγενείς και οι σε ένα φίλο του. Σύμφωνα φίλοι ότι ο μόλις 20 χρό- με συγγενή του αυτόχειρα, νων Μανώλης έφυγε από το περιεχόμενο του μηνύτη ζωή κόβοντας ο ίδιος το ματος έκανε το φίλο του νήμα της, χτες τα ξημερώ- Μανώλη Ψάνη να ανησυχήματα, έξω από το νεκροτα- σει και να αρχίσει να τον φείο του Καγιανίου. Κανείς ψάχνει στην τριγύρω περιοδεν μπορεί να καταλάβει χή. Τότε ήταν που τον εντόπώς ένα παιδί πάνω στο άν- πισε να κείτεται νεκρός δίθος της ηλικίας του, όπως πλα στο νεκροταφείο του έλεγαν και ξανάλεγαν όσοι Καγιανίου. Ο 20χρονος, λίτον γνώριζαν, θέλησε να γο μετά τις 12 τα μεσάνυδώσει τέρμα στη ζωή του. χτα και λίγα λεπτά μετά την αποστολή του μηνύματος, Το τέλος Ο 20χρονος Μυτιληνιός το έστρεψε την καραμπίνα βράδυ της Τρίτης 6 Αυγού- προς το μέρος του στοχεύστου είχε ανέβει στο Καγιά- οντας στο κεφάλι και δίνονι, όπου συνήθιζε να συ- ντας τέλος στη ζωή του. χνάζει με τους φίλους του. Ο φίλος του 20χρονου ειΛίγες ώρες αργότερα, απο- δοποίησε αμέσως τους μακρύνθηκε από την παρέα συγγενείς του αυτόχειρα του και πήγε μόνος του κο- καθώς και τις Αρχές. Στο ντά στο νεκροταφείο της σημείο έσπευσαν στελέχη περιοχής, έχοντας μαζί του της Αστυνομίας και ασθετην κυνηγετική του καρα- νοφόρο του Εθνικού Κέμπίνα, που κατείχε νόμιμα. ντρου Άμεσης Βοήθειας (ΕΛίγα λεπτά πριν τραβήξει τη ΚΑΒ) για να τον μεταφέρει

στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου απλώς διαπιστώθηκε ο θάνατός του.

Η αιτία… Τα ακριβή αίτια που οδήγησαν το νεαρό να δώσει τέλος στη ζωή του, δεν έχουν εξακριβωθεί ακόμη, ωστόσο ασφαλείς πληροφορίες κάνουν λόγο για ερωτική απογοήτευση. Η κηδεία του Μανώλη Ψάνη πρόκειται να γίνει σήμερα το απόγευμα στις 5:30, στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας Ακλειδιού. Απαρηγόρητοι είναι οι γονείς του 20χρονου, που ακόμη δεν μπορούν να συνειδητοποιήσουν ότι έχασαν το μοναχοπαίδι τους. Το ίδιο συγκλονισμένοι εί-

ναι οι συγγενείς και οι φίλοι του. Ο Μανώλης είχε σπουδάσει μάγειρας σε Επαγγελματική Σχολή Μαθητείας του Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ) και επρόκειτο στις 11 Σεπτεμβρίου να παρουσιαστεί στο Στρατό. Όλοι όσοι τον γνώριζαν κάνουν λόγο για ένα ήσυχο, καλό και ευγενέστατο παιδί, το οποίο μεγάλωσε μέσα σε ένα πολύ καλό οικογενειακό περιβάλλον, με γονείς που το αγαπούσαν και το φρόντιζαν. Ήταν όλος ζωή, κεφάτος και γι’ αυτό η είδηση της αυτοκτονίας έπεσε σε όσους τον γνώριζαν κυριολεκτικά σαν κεραυνός εν αιθρία.

Λίγες ώρες πριν το τέλος ώρες πριν το τέλος, λίγα λεπτά πριν την αυτοκτονία, Λτήσειίγες ο 20χρονος σε σελίδα κοινωνικής δικτύωσης είχε αναρτο εξής: «Πρόσεξε τι λες και τι κάνεις σε ανθρώπους που αγαπάς, γιατί ο χρόνος δε γυρίζει πίσω… και οι καρδιές δε γιατρεύονται με συγγνώμη», καθώς και: «Ποτέ μην αγνοήσεις κάποιον που νοιάζεται για σένα, επειδή κάποια μέρα θα συνειδητοποιήσεις ότι έχεις χάσει ένα διαμάντι, ενώ έψαχνες για πέτρες». Τα μηνύματα των αναρτήσεων των ημερών που προηγήθηκαν, κινούνταν στο ίδιο πλαίσιο. Αυτό, σε συνδυασμό με τα όσα λέγονται από τον περίγυρο του νεαρού, συνηγορούν στο ότι η αιτία που οδήγησε τον 20χρονο στην αυτοκτονία, ήταν η ερωτική απογοήτευση.

Για τη δωρεάν ένταξη παιδιών στους δημοτικούς παιδικούς και βρεφικούς σταθμούς

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» ζητά ενημέρωση των μελών του Δη- πιο αυστηρά, με αποτέλεσμα αρ- υποβάλει αίτηση στην Ελληνική Eτο νημέρωση μοτικού Συμβουλίου σχετικά με κετά παιδιά θα μείνουν εκτός των Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και ζήτημα των οικογενειών που δημοτικών παιδικών και βρεφι- Αυτοδιοίκησης. Ακόμη, απαιτεί χρηματοδοτούνται από ευρωπαϊκό πρόγραμμα προκειμένου να μην πληρώνουν εισφορές στους παιδικούς σταθμούς, ζητούν να γίνει από τη δημοτική αρχή ο επικεφαλής και τα μέλη της παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση», Βαγγέλης Παλαιολόγος, Ντίνα Κοτζαδημητρίου και Παναγιώτης Σταμάτης. Σε έγγραφο αναφέρεται ότι τα κριτήρια ένταξης των ενδιαφερόντων στο πρόγραμμα έχουν γίνει

κών σταθμών. Στο σημείο αυτό πρέπει να πούμε ότι, σύμφωνα με την προκήρυξη, το ετήσιο οικογενειακό εισόδημα για όσους έχουν δύο παιδιά δε θα πρέπει να ξεπερνά τις 30.000 ευρώ, από 40.000 ευρώ που ίσχυε πέρυσι και τις 35.000 ευρώ για τρία παιδιά και πάνω. Η παράταξη ζητά από τη δημοτική αρχή να εξασφαλιστεί η ένταξη στους σταθμούς όλων των παιδιών οι γονείς των οποίων έχουν

την ανανέωση των συμβάσεων των εργαζομένων και την πρόσληψη μόνιμου προσωπικού για πλήρη κάλυψη των αναγκών. Σε προηγούμενη συνεδρίαση είχε υποβληθεί από τη «Λαϊκή Συσπείρωση» σχετικό ερώτημα στο δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, επειδή όμως δε δόθηκε απάντηση, τα μέλη της παράταξης ζητούν να γίνει ενημέρωση του σώματος σήμερα το απόγευμα κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Βαριές κατηγορίες για τον αντιδήμαρχο Καθαριότητας ότι εκβιάζει με την απειλή: «θα σε στείλω στο Σίγρι»

Για διαθεσιμότητα-κινητικότητα

Εργασιακός μεσαίωνας στους συμβασιούχους της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ρακτικές που παραπέμπουν σε εργασιακό μεσαίωνα, εξόχως ανήθικες μα και προκλητικές για το δημόσιο αίσθημα, γιατί αφορούν στην εργασία μέσα στις δύσκολες συνθήκες που βιώνει η Λέσβος, εφαρμόζονται στους συμβασιούχους Καθαριότητας του Δήμου Λέσβου. Ως υπεύθυνος για αυτές τις αυθαιρεσίες κατηγορείται αποκλειστικά ο αντιδήμαρχος Ηλίας Κουνιαρέλλης, που καταγγέλλεται πως μετέρχεται διαφόρων απαράδεκτων μεθόδων, ακόμη και εκβιασμών του τύπου «θα σε στείλω στο Σίγρι», για να κάνει ό,τι αυτός κρίνει πως πρέπει να γίνει στον τομέα ευθύνης του. Και πέρα από παρατυπίες, όπως το σπάσιμο της πενθήμερης εργασίας σε εξαήμερη, ο αντιδήμαρχος φέρεται ακόμη και να προσφέρεται να δανείσει μερικά ευρώ σε συμβασιούχους για να βάλουν βενζίνη και να μετακινηθούν εκεί που τους στέλνει να δουλέψουν. «Δεν έχω ειλικρινά απο- κτικές οδηγούνται οι λύτως κανένα πρόβλημα συμβασιούχοι, γιατί ανάνα δουλέψω όπου με βά- λογα περιστατικά σημειλουν. Ακόμη και αν χρει- ώθηκαν και με άλλους αστεί καθημερινά να με- συναδέλφους του, στην τακινούμαι ατέλειωτα χι- υποβολή παραίτησης. Ελιόμετρα. Δεν μπορώ ό- κεί, όπως είπε, τους ωθεί μως οικονομικά να αντε- - εσκεμμένα ή μη; - ο απεξέλθω σε μια τέτοια ντιδήμαρχος Καθαριότηδαπάνη, ούτε μπορώ να τας. δεχθώ την προσφορά του Στο δήμαρχο κ. Κουνιαρέλλη, που τηλεφωνικά έγινε στη μητέ- Για το θέμα αυτό το πρωί ρα μου, να μου δανείσει της Δευτέρας ο κ. Δεμερ100 ευρώ για να πηγαίνω τζής επισκέφτηκε στο στο Μόλυβο και όταν γραφείο του και είχε συπληρωθώ να του τα επι- νάντηση με το δήμαρχο στρέψω», ανέφερε μιλώ- Δημήτρη Βουνάτσο, ο οντας χθες στο «Ε» ο Πα- ποίος - όπως είπε - «έναγιώτης Δεμερτζής, ο έ- δειξε αμέριστη κατανόηνας απ’ τους εννιά προ- ση και προσπάθησε σε εσληφθέντες οκταμηνίτες πικοινωνία και με τον κ. ως οδηγός απορριμματο- Κουνιαρέλλη να δώσει λύση στο θέμα, αν και δεν φόρου με ταχογράφο. το κατάφερε. Σε κάθε πεΠροσβολή… ρίπτωση, επιχείρησε να Μετά από κλήρωση που με αποτρέψει απ’ την παέγινε την προηγούμενη ραίτηση.». βδομάδα, ο κ. Δεμερτζής ανέλαβε πρώτος ως οδη- Σε συνέχεια δε της παγός στην περιοχή της ρέμβασης του δημάρχου, Μήθυμνας. Όταν όμως ο αντιδήμαρχος - όπως ρώτησε πώς θα μετακινεί- μας μετέφερε ο κ. Δεμερται απ’ τη Μυτιλήνη μέχρι τζής - «πήρε την πρωτοεκεί καθημερινά, συνά- βουλία και τηλεφώνησε ντησε την αδιάλλακτη σπίτι μου στη μητέρα στάση του αντιδημάρχου μου, όπου και προσβάλΚαθαριότητας, που του λοντάς μας τής είπε να είπε ότι αυτό είναι δικό της δώσει 100 ευρώ δατου θέμα. «Αν δεν είχα οικονομικό πρόβλημα, δε θα πήγαινα, όπως κι όλοι που κάναμε τα χαρτιά μας στο Δήμο, να δουλέψω ως συμβασιούχος. Τη στιγμή λοιπόν που είμαι ακόμη απλήρωτος, τη στιγμή που υπάρχει πρόβλεψη για τη μετακίνηση των μόνιμων υπαλλήλων από δημοτική ενότητα σε δημοτική ενότητα, δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει εγώ να δανειστώ για να μπορέσω να δουλέψω», αναρωτιέται ο κ. Δεμερτζής, προσθέτοντας ότι με τέτοιες πρα-

νεικά για να πηγαίνω στο Μόλυβο και να του τα δώσω πίσω όταν πληρωθώ. Δεν κατάλαβε πως δεν είμαι επαίτης που χτύπησα την πόρτα του, αλλά εργαζόμενος στο Δήμο μας. Για αυτό και οφείλει, ανεξάρτητα απ’ το αν προβλέπεται ή όχι στη σύμβαση που υπέγραψα με την πρόσληψή μου σημειωτέον, αρκετές μέρες αφότου έπιασα δουλειά -, να βρει τρόπο να είμαι το πρωί στο Μόλυβο, ή όπου αλλού χρειαστεί να δουλέψω.».

… και επικινδυνότητα Ο κ. Δεμερτζής υπογράμμισε πως αν και δεν καλύπτονται οι συμβασιούχοι συνδικαλιστικά, έτυχε της υποστήριξης των προέδρων και των δύο σωματείων, και των Υπαλλήλων του Δήμου, Γιώργου Αλεξίου, και της Καθαριότητας, Θεόφιλου Κωστή, που πήραν θέση υπέρ του δίκαιου αιτήματος όλων των συμβασιούχων να μην πληρώνουν τα έξοδα μετακίνησής τους ανά τη Λέσβο. «Το θέμα των μετακινήσεων είναι μόνο μία απ’ τις πολλές παρεκτροπές στη συμπεριφορά του αντιδημάρχου», συνέχισε ο κ. Δεμερτζής, προσθέτοντας πως ο κ. Κουνιαρέλλης «έχει καταργήσει στην πράξη την υπηρεσιακή ιεραρχία στον τομέα της καθαριότητας, αυθαιρετεί δίνοντας όπου κι όπως θέλει εντολές, κι αν ζητήσει κάτι και δεν το κάνεις, σε εκβιάζει λέγοντάς σου πως αν δε γίνει αυτό που λέει, θα σε στείλει στο πιο μακρινό χωριό, στο Σίγρι». Ομοίως αυθαίρετο χαρακτηρίζει ο ίδιος το γεγο-

νός πως ο αντιδήμαρχος «σπάει» το οκτάωρο πενθήμερο σε έξι μέρες, μοιράζοντας από 6,5 ώρες στις πέντε μέρες και τις υπόλοιπες του 40ώρου το Σάββατο. «Το χειρότερο όμως απ’ όλα, κατά την άποψή μου, λόγω και των γνώσεων που έχω, θεωρώ ότι είναι η πολύ κακή κατάσταση στην οποία έχει εγκαταλειφθεί μεγάλο μέρος του στόλου των απορριμματοφόρων. Ήδη έκανα αναλυτική εισήγηση, που φαίνεται όμως να μην ενδιαφέρει τον αντιδήμαρχο, επισημαίνοντας εξόφθαλμα προβλήματα, όπως π.χ. αυτοκίνητο που είχε διαφορετικά μεταξύ τους, άλλου μεγέθους, μπροστινά λάστιχα. Πολύ φοβάμαι ότι αν δε ληφθούν μέτρα για να γίνουν λειτουργικά τα αυτοκίνητα, ο Δήμος μας θα έχει σοβαρά προβλήματα, ή πιθανόν να σημειωθούν και ατυχήματα», κατέληξε ο κ. Δεμερτζής. Δυστυχώς για όλη αυτή την ασυδοσία που με θάρρος κατήγγειλε ο κ. Δεμερτζής, δεν μπορέσαμε να εξασφαλίσουμε την άποψη του κ. Κουνιαρέλλη. Τα κινητά του τηλέφωνα - και το υπηρεσιακό που πληρώνει ο Δήμος Λέσβου - τα έχει παραχωρήσει, όπως μας απάντησε η κυρία που τα κατείχε, σε συγγενικό του πρόσωπο, ενώ δε θέλησε να ανταποκριθεί και στα μηνύματα που αφήσαμε στη γραμματέα (;) του, στο σταθερό τηλέφωνο του Δημαρχείου.

Ανοιχτή συνεδρίαση ΑΔΕΔΥ διοικητικό συμβούλιο θα πραγματοA νοικτό ποιήσει σήμερα η Εκτελεστική Γραμματεία του Νομαρχιακού Τμήματος Λέσβου τής ΑΔΕΔΥ, για το θέμα της διαθεσιμότητας-κινητικότητας-απολύσεων δημοσίων υπαλλήλων. Η συνεδρίαση θα ξεκινήσει στις 8 το βράδυ στα γραφεία του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Λέσβου και απ’ την Εκτελεστική Γραμματεία απευθύνεται πρόσκληση στα μέλη των διοικητικών συμβουλίων των συλλόγων και σωματείων να συμμετάσχουν και να ενημερωθούν για τις εξελίξεις στο θέμα.

Αιτήσεις από σήμερα για τις θέσεις ηλεκτρολόγου μηχανικού και μηχανοτεχνιτών στο εργοστάσιο της Μυτιλήνης

Τρεις οκταμηνίτες στη ΔΕΗ να καλύψει εποχικές ανάγκες του Αυτόνομου Σταθμού Παραγωγής (ΑΠΣΠ)ροκειμένου Λέσβου, η Διεύθυνση Περιφέρειας Νήσων τής ΔΕΗ Α.Ε. προχωρά στην πρόσληψη τριών συμβασιούχων για διάστημα οκτώ μηνών. Πιο συγκεκριμένα, με ανακοίνωσή της η ΔΕΗ Α.Ε. έκανε γνωστό πως θα προσλάβει με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου συνολικά επτά άτομα για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών της στα νησιά Λέσβος, Σάμος, Ικαρία και Χίος. Οι θέσεις για τον ΑΣΠ Λέσβου είναι τρεις και αφορούν στην πρόσληψη: - Ενός Π.Ε. Μηχανικού, ειδικότητας Ηλεκτρολόγων - Δύο Δ.Ε. Μηχανοτεχνιτών Μηχανών Εσωτερικής Καύσης (ΜΕΚ) Οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.ΔΕΗ-ΛΙΓ/ΧΕΙΑ.ΑΗΣ/ΥΗΣ.ΑΣΠ/ΤΣΠ και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στη διεύθυνση: Γραφεία ΑΣΠ Λέσβου, οδός Ναυμαχίας Έλλης, Περιοχή Κουρτζή Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100. Αρμόδια υπάλληλος είναι η Μαρία Καραμήτσου, τηλ. 22510 26120. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων ξεκινά σήμερα 8 Αυγούστου και τελειώνει στις 19 του μήνα.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Επτά εκατομμύρια ευρώ χρωστούν στην Εφορία Τούρκοι επιχειρηματίες που συνδέουν τη Μυτιλήνη με το Αϊβαλί

Μας χρωστούν ως και οι Τούρκοι! θες το μεσημέρι, στο λιμάνι της Μυτιλήνης και αμέσως μετά την αποβίβασή του από το πλοιάριο ιδιοκτησίας εταιρείας όπου και συμμετέχει, με το οποίο πραγματοποιεί πλόες στη γραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί, συνελήφθη από αστυνομικούς της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτιλήνης, κατόπιν παραγγελίας της Εισαγγελίας Οικονομικού Εγκλήματος, ο γνωστός Τούρκος επιχειρηματίας Φ.Ζ., 59 ετών, κατηγορούμενος για οφειλές προς το Δημόσιο. Όπως έγινε γνωστό, σε βάρος του έχουν βεβαιωθεί χρέη ύψους 7.004.272 ευρώ περίπου. Πρόκειται για φόρους και πρόστιμα από παραβάσεις του Κώδικα Βιβλίων και Στοι-

χείων που χρονολογούνται από το 2004. Ας σημειωθεί βέβαια πως το χθεσινό γεγονός αποτελεί συνέχεια της σύλληψης, τον Οκτώβριο του 2012, του αδελφού του 59χρονου, 62χρονου Τούρκου Ε.Ζ., ο οποίος ήταν και ο εκπρόσωπος της ακτοπλοϊκής εταιρείας. Τότε το ύψος του χρέους ήταν 6,37 εκατ. ευρώ, το οποίο και σε 10 μήνες με προσαυξήσεις και επιπλέον πρόστιμα ξεπέρασε τα επτά εκατομμύρια. Τότε ο 62χρονος είχε δικαστεί και καταδικαστεί σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών. Έκανε έφεση και αφέθηκε ελεύθερος και έκτοτε φυσικά δεν έδωσε ούτε ένα ευρώ από τα χρέη του. Οπότε και χθες ήρθε η ώρα της σύλληψης του αδελ-

φού του. Σύμφωνα με πληροφορίες, το 2004 ελέγχθηκε η συγκεκριμένη ναυτιλιακή επιχείρηση κατ’ επανάληψη και διαπιστώθηκε ότι δε δηλωνόταν ο πραγματικός αριθμός των επιβατών που διακινούνταν. Δηλαδή δηλωνόταν μικρότερος αριθμός επιβατών, με αποτέλεσμα η επιχείρηση να μην αποδίδει τους φόρους που αναλογούσαν στο Ελληνικό Δημόσιο. Μέχρι τότε, ο νόμος για τη φορολόγηση στην οποία ενέπιπταν τα πλοία του Τούρκου επιχειρηματία, προέβλεπε πως θα έπρεπε να αποδίδεται στο Ελληνικό Δημόσιο το 10% της αξίας των εισιτηρίων που εισπράττονταν και μετά να αναχωρούν από το λιμάνι

της Μυτιλήνης. Κάπως έτσι και επιβλήθηκαν τότε, το 2004, φόροι, πρόστιμα και προσαυξήσεις, που κάθε χρόνο αυξάνονταν φτάνοντας πλέον φέτος, εννέα χρόνια μετά, το συνολικό χρέος προς το Δημόσιο στα επτά εκατομμύρια ευρώ! Οι λόγοι πάντως που μέχρι και πέρυσι δεν είχαν παρθεί αναγκαστικά μέτρα είσπραξης των οφειλών των Τούρκων επιχειρηματιών, λέγεται πως έχουν να κάνουν με άνωθεν πολιτικές πιέσεις στις φορολογικές αρχές ότι οποιαδήποτε ενέργεια από μέρους τους θα μπορούσε να διαταράξει τις ελληνοτουρκικές σχέσεις στην περιοχή. Χαρακτηριστικά ας σημειωθεί ότι μέχρι και πριν από δύο

χρόνια, τα πλοιάρια της συγκεκριμένης επιχείρησης ήταν τα μόνα που συνέδεαν τη Μυτιλήνη με την Τουρκία. Δεδομένης αυτής της ανοχής, προφανώς, δημιουργήθηκε η πεποίθηση στους Τούρκους επιχειρηματίες ότι οι οφειλές τους θα μπορούσαν να παραγραφούν. Όμως ο οικονομικός εισαγγελέας είχε άλλη γνώμη και γι’ αυτό εξέδωσε εντάλματα σύλληψης για μη καταβολή οφειλών προς το Δημόσιο. Ας σημειωθεί μάλιστα πως από πέρυσι μέχρι και φέτος οι Τούρκοι επιχειρηματίες δεν έδωσαν έναντι του χρέους τους ούτε ένα ευρώ και φυσικά δεν προέβησαν στην παραμικρή πρόταση ρύθμισής του.

Ανοίγει ξανά ο κατάλογος των υποψηφίων για τη θέση του διοικητή στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Φτου κι απ’ την αρχή… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ α παραμείνει για αρκετό καιρό χωρίς διοικητή το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αφού δεν ορίστηκε από Θτο Υπουργείο Υγείας όπως συνέβη, χτες, σε άλλα νοσοκομεία της χώρας. Παρ’ όλο που το ίδρυμα για αρκετούς μήνες αντιμετωπίζει σοβαρά λειτουργικά προβλήματα εξ αιτίας της απουσίας διοικητή, εν τούτοις αυτός που θα συνέβαλλε στη λύση τους με το διορισμό του, δεν έχει βρεθεί ακόμη. Η διαδικασία επιλογής του ξεκινά πάλι από την αρχή, κατόπιν σχετικής εγκυκλίου βάσει της οποίας αίρεται το κριτήριο της εντοπιότητας. Ορίστηκαν χτες από τον ότι προφανώς οι υποψήυπουργό Υγείας, Άδωνι φιοι δεν είχαν τα κατάλΓεωργιάδη, διοικητές και ληλα προσόντα για τη συαναπληρωτές διοικητές γκεκριμένη θέση. σε νοσοκομεία της επι- Αξιοσημείωτο είναι ότι το κράτειας. Ωστόσο, στη λί- ίδιο το Υπουργείο Υγείας, στα δεν περιλαμβάνεται μέσω της 2ης Διοικητικής το Νοσοκομείο Μυτιλή- Υγειονομικής Περιφέρεινης, δημιουργώντας πο- ας (ΔΥΠΕ) Πειραιώς και νοκέφαλο σε όλους όσοι Αιγαίου και συγκεκριμένα τόσους μήνες περιμένουν του υποδιοικητή αυτής, το διορισμό του, για να Στρατή Αλεβίζου, διαλυθούν προβλήματα που ψεύδει τα δημοσιεύματα ανακύπτουν συνεχώς όσο τα οποία ήθελαν τον κ. καιρό το ίδρυμα παραμέ- Βασίλη Μουζάλα νέο δινει «ακέφαλο». οικητή του Νοσοκομείο Το γιατί δεν ορίστηκε κά- Μυτιλήνης. ποιος δεν έχει διευκρινι- Στο σημείο αυτό πρέπει στεί ακόμη. Ασφαλείς να πούμε ότι από τα νοπληροφορίες αναφέρουν σοκομεία που υπάγονται

στη 2η ΔΥΠΕ και απέκτησαν αναπληρωτή διοικητή, είναι το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής «Δαφνί», στο οποίο ορίστηκε η Αφροδίτη Χονδρονικόλα, και το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Καλύμνου «Το Βουβάλειο», όπου ορίστηκε ο Ηλίας Σκουλικαρίτης.

Αίρεται η εντοπιότητα Ο κατάλογος με τα ονόματα των υποψηφίων, μετά από σχετική εγκύκλιο, ανοίγει ξανά. Αυτήν τη φορά το κριτήριο της εντοπιότητας, το οποίο αποτέλεσε για αρκετούς τροχοπέδη, αίρεται. Ειδικότερα, στην προκήρυξη του Μαρτίου αναφερόταν: «Οι υποψήφιοι που θα επιλεγούν, δεν δύνανται να καταλάβουν θέση σε Φορέα της Υγειονομικής Περιφέρειας για την οποία έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον εντός των ορίων του Νομού εντοπιότητάς τους.»

Τώρα αυτό βάσει εγκυκλίου, που κοινοποιήθηκε μόλις χτες στη 2η Διοικητική Υγειονομική Περιφέρεια (ΔΥΠΕ) Πειραιώς και Αιγαίου, αλλάζει. Έτσι μπορούν και εκείνοι που κατάγονται από τη Λέσβο και θέλουν, να υποβάλλουν έως τις 28 Αυγούστου τις αιτήσεις

τους στη 2η ΔΥΠΕ. Οι φάκελοι θα σταλούν από εκεί, στις 31 Αυγούστου, στο Υπουργείο Υγείας για να γίνει η επιλογή.

Εν αναμονή… Εκτιμάται ότι εντός του Σεπτεμβρίου το συγκεκριμένο ζήτημα πρέπει να έχει διευθετηθεί, ωστόσο δεν αποκλείεται το χρο-

νοδιάγραμμα να μην τηρηθεί αν λάβει κανείς υπόψη του την προηγούμενη διαδικασία και συγκεκριμένα το χρόνο που μεσολάβησε από τον έλεγχο των φακέλων από τους αρμοδίους του Υπουργείου Υγείας έως ότου ανακοινωθούν τα πρώτα ονόματα.

Από τον Πολιτιστικό Εξωραϊστικό Σύλλογο «Άγιος Προκόπιος Ιππείου»

Τιμητική εκδήλωση για τους εθελοντές αιμοδότες Εξωραϊστικός Σύλ- κός του Αιματολογικού Τμήματος O Πολιτιστικός λογος «Άγιος Προκόπιος» Ιπ- του Νοσοκομείου Μυτιλήνης Γεώργιος Αχλάδας, Δημήτρης Καπείου διοργανώνει το Σάββατο 10 Αυγούστου στις 8 το βράδυ, στο Πάρκο Ιππείου, τιμητική εκδήλωση για το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών και Προληπτικής Ιατρικής της ευρύτερης περιοχής του πρώην Δήμου Ευεργέτουλα. Στην εκδήλωση θα μιλήσουν για την εθελοντική αιμοδοσία και την πρόληψη ατυχημάτων ο βιοχημι-

ο μενής και η πρόεδρος των Αιμοδοτών, Ασημίνα Πανουσάκη, ενώ για τα θέματα που θα συζητηθούν, θα παρουσιαστούν διαφάνειες και βίντεο. Στο τέλος της εκδήλωσης θα κληρωθούν στους παρευρισκομένους προστατευτικά κράνη, για ασφαλή οδήγηση.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Η νέα και η παλιά πτέρυγα του Μουσείου, όπως έχουν διαμορφωθεί

Από τους χώρους επανέκθεσης των έργων του Μουσείου Τεριάντ

Έτοιμο σχεδόν το Μουσείο Τεριάντ στη Βαρειά, με το έργο να παραδίδεται μέχρι τέλους του μήνα

Αναμένεται η επανέκθεση των έργων, για να ξαναλειτουργήσει… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την τελική ευθεία έχει μπει το έργο επισκευής, εκσυγχρονισμού, διαρρύθμισης και προσθήκης κατ’ επέκταση του Μουσείου - Βιβλιοθήκης Στρατή Ελευθεριάδη-Τεριάντ στη Βαρειά Μυτιλήνης. Οι κτηριακές εργασίες έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί και το κτήριο αναμένεται να παραδοθεί από την Υπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων Βορείου Αιγαίου μέχρι το τέλος του μήνα, ενώ τα εγκαίνια θα γίνουν όταν θα ολοκληρωθεί και η επανέκθεση των έργων, βάσει της μουσειολογικής μελέτης που έχει εκπονηθεί. Το έργο επισκευής, εκσυγ- Το έργο προέβλεπε ουσιαχρονισμού, διαρρύθμισης στικά την εκ βάθρων ανακαι προσθήκης κατ’ επέ- καίνιση κι επισκευή και τον κταση του Μουσείου - Βι- εκσυγχρονισμό του υπάρβλιοθήκης Στρατή Ελευθε- χοντος κτηρίου, αλλά και ριάδη-Τεριάντ στη Βαρειά την ανέγερση μιας «προΜυτιλήνης ξεκίνησε το κα- σθήκης» συνολικής επιφάλοκαίρι τού 2011, μέσω έ- νειας 300 τ.μ., που θα πενταξης στο ΕΣΠΑ, και εκτε- ριελάμβανε ισόγειο και υλείται με αυτεπιστασία από πόγειο και θα φιλοξενούσε την Υπηρεσία Νεωτέρων αίθουσα εκδηλώσεων και Μνημείων Βορείου Αιγαί- εκθέσεων, τουαλέτες και αου. Ο προϋπολογισμός του ποθηκευτικούς χώρους και έργου ανέρχεται στο 1,4 ε- θα συνδεόταν με το παλιό κατ. ευρώ και του υποέρ- κτήριο μέσω ενός «λαιγου Β που αφορά στην ε- μού». πανέκθεση των έργων της Στο Μουσείο έχουν γίνει συλλογής του Στρατή Ε- ήδη όλες οι παρεμβάσεις λευθεριάδη - Τεριάντ, α- που προέβλεπε το έργο: ανέρχεται στις 650 χιλ. ευ- ντικατάσταση όλων των ρώ. παλιών κουφωμάτων με

καινούργια, επισκευή και τμηματική ανακατασκευή της στέγης, βαψίματα, νέα ηλεκτρολογικά κυκλώματα, τοποθέτηση κλειστού κυκλώματος τηλεόρασης με κάμερες ασφαλείας σε όλους τους χώρους, εγκατάσταση συστήματος πυρανίχνευσης και πυρασφάλειας, συστήματα ψύξης και θέρμανσης για τον κλιματισμό, αλλά και τουαλέτες και ράμπες σκάλας εσωτερικές και εξωτερικές για ΑμεΑ, σκάλα διαφυγής-πυρασφάλειας κ.λπ..

Ξενάγηση στο κτήριο Όπως μπαίνει κανείς στο Μουσείο Τεριάντ από τη βασική του είσοδο, βρίσκεται αρχικά στο χώρο της υποδοχής. Προχωρώντας αριστερά, μπαίνει σε δύο αίθουσες προβολής με όλον τον απαραίτητο εξοπλισμό - τηλεοράσεις και βίντεο -, όπου έχουν τοποθετηθεί πάγκοι ώστε να κάθονται οι επισκέπτες. Η περιήγηση των επισκεπτών θα συνεχίζεται στους λοιπούς χώρους του παλι-

ού κτηρίου, όπου θα εκτίθενται τα βιβλία και τα λοιπά έργα της συλλογής τού Τεριάντ, αυτά των Ελλήνων ζωγράφων. Τα έργα, που έχουν ήδη συντηρηθεί από τους αρμοδίους του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου Αθηνών και ακόμη αναμένεται να επιστρέψουν από την Αθήνα, ενώ μέρος της συλλογής εκτίθεται στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο, θα επανεκτεθούν βάσει της μουσειολογικής μελέτης που έχει εκπονήσει η Διεύθυνση Νεώτερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς (ΔΙΝΕΠΟΚ). Το όλο στήσιμο των προθηκών έγινε με βάση τη συγκεκριμένη μελέτη και αυτό που απομένει, είναι να αποφασιστούν κάποια χρώματα για τους τοίχους των πρώτων, σε συγκεκριμένες αίθουσες του κτηρίου. Στο δεύτερο όροφο της παλιάς πτέρυγας θα υπάρχει και η βιβλιοθήκη του Μουσείου, που θα περιλαμβάνει έργα σχετικά με την τέ-

Ολοκληρώθηκε το έργο ανάπλασης των Ιαματικών Λουτρών Αγίου Ιωάννου Λισβορίου

Μένει η παράδοσή του, μετά από τέσσερα χρόνια εργασιών… την ευθεία της παράδοσής του έχει μπει το έργο ανάπλασης των ΣΙαματικών Λουτρών Αγίου Ιωάννου Λισβορίου, που κλείνει ήδη τέσσερα χρόνια υλοποίησης. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου, Αριστείδη Ταξείδη, το έργο έχει ουσιαστικά ολοκληρωθεί και το μόνο που μένει, είναι να το παραλάβει ο Δήμος Λέσβου από τον εργολάβο που το έχει αναλάβει. Το έργο ανάπλασης των Ιαματικών Λουτρών Λισβορίου ξεκίνησε το Σεπτέμβριο του 2009, με προϋπολογισμό 550 χιλ. ευρώ και χρονοδιάγραμμα τεσσάρων μηνών. Λίγο καιρό μετά την έναρξη των εργασιών, υπήρξε παρέμβαση από τη 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, που αφορούσε σε εργασίες που γίνονταν στον εσωτερικό χώρο των πισινών, οι οποίες και θα έπρεπε να ακολουθή-

σουν συγκεκριμένες προδιαγραφές, κάτι που δεν ίσχυσε από την αρχή. Σημειωτέον ότι η μία από τις δύο πισίνες έχει χτιστεί το 16ο αιώνα. Για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα υπήρξε «παύση» των εργασιών, με έργα να έχουν ολοκληρωθεί μόνο στο χώρο του πάρκινγκ και στα κτήρια των ενοικιαζόμενων δωματίων, και η διαδικασία ξεκίνησε και πάλι πριν από μισό χρόνο περίπου. Έπρεπε τελικά να περάσουν τέσσερα χρόνια μέχρι να ολοκληρωθεί το έργο, που περιελάμβανε πλακόστρωση και βάψιμο των εσωτερικών χώρων των πισινών, τοποθέτηση τουαλετών και λουτήρων στα διπλανά τους δωμάτια που πριν δεν υπήρχαν, ανάπλαση των κτηρίων όπου θα στεγαστούν ενοικιαζόμενα δωμάτια και εστιατόρια για επισκέπτες και παραθεριστές και διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου, με πλακοστρώ-

σεις και κατασκευή πέτρινων τοιχίων περιφερειακά, καθώς και τοποθέτηση του κατάλληλου φωτισμού. Σύμφωνα με τα όσα είπε χτες στο «Ε» ο αντιδήμαρχος της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου, το έργο έχει ουσιαστικά τελειώσει και αυτό που μένει, είναι η παράδοσή του στο Δήμο Λέσβου από τον εργολάβο Γιάννη Συκά, που το έχει αναλάβει. «Επρόκειτο για ένα πολύ μεγάλο έργο, που στοίχισε πολλά και στην ουσία έχει τελειώσει και κακώς δεν το έχει παραδώσει ακόμη ο εργολάβος», ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Ταξείδης. «Καλό θα είναι να γίνει αυτό σύντομα, αφού κι εμείς δεχόμαστε πιέσεις από τον κόσμο, που περιμένει να ανοίξουν και πάλι τα Λουτρά Αγίου Ιωάννου Λισβορίου, μετά από τέσσερα ολόκληρα χρόνια…» Β.Χρ.

χνη. Η νέα πτέρυγα περιλαμβάνει ουσιαστικά μια μεγάλη αίθουσα 100 τ.μ., που προορίζεται για πολλαπλές χρήσεις, εκτός άλλων φιλοξενία περιοδικών εκθέσεων, εκδηλώσεων, προβολών κ.ά., ενώ στο ίδιο επίπεδο υπάρχει και δεύτερη είσοδος στο Μουσείο, ανεξάρτητη από αυτήν της παλιάς πτέρυγας. Στο υπόγειο της τελευταίας βρίσκονται τα γραφεία διοίκησης του Μουσείου και διάφορες αποθήκες, ενώ όπως μπαίνει κανείς από εκεί στη νέα πτέρυγα, μπορεί να βρει τις τουαλέτες. Οι τουαλέτες για τα ΑμεΑ βρίσκονται στο ισόγειο του Μουσείου. Χωρίς να προβλέπεται από τη μελέτη, με ευθύνη της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων γίνεται και διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου του Μουσείου, που εκτός άλλων περιλαμβάνει τοποθέτηση νέων φυτών. Σύμφωνα με τα όσα εξήγη-

σε στο «Ε» η προϊστάμενη της Υπηρεσίας Νεωτέρων Μνημείων Βορείου Αιγαίου και αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ, Μαρία Ταπανλή - Δανιά, με το που θα επιστρέψουν τα έργα (το πότε δεν έχει ακόμη καθοριστεί), δεν πρόκειται να εκτεθούν όλα, ενώ η έκθεση που αυτήν τη στιγμή πραγματοποιείται στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο Αθηνών με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ, έχοντας πάρει παράταση, είναι κατά κάποιον τρόπο «προπομπός» της έκθεσης του Μουσείου Τεριάντ. Το κτηριακό έργο θα παραδοθεί μέχρι το τέλος του Αυγούστου ή το αργότερο τις αρχές του Σεπτεμβρίου, ενώ η ημερομηνία των εγκαινίων του «νέου» ουσιαστικά Μουσείου Τεριάντ δεν έχει ακόμη καθοριστεί, κάτι που θα γίνει όταν ολοκληρωθεί η επανέκθεση των έργων.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Εντυπωσιακά τα αποτελέσματα των έργων ανάδειξης του Κάτω Κάστρου

Η «άλλη» εικόνα του μυτιληνιού Κάστρου… Το τμήμα του Κάτω Κάστρου όπου βρίσκεται το χαμάμ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε σημαντικό βαθμό έχουν προχωρήσει πλέον οι εργασίες ανάδειξης της περιοχής του Κάτω Κάστρου Μυτιλήνης, που εδώ και πολλούς μήνες πραγματοποιούνται εντατικά, έχοντας φέρει στο φως σημαντικά ευρήματα, αλλά έχοντας αλλάξει σημαντικά την όψη των διαφόρων κτηρίων που το συνθέτουν. Η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων έχει θέσει ένα πολύ σημαντικό στόχο: το να συνδέσει ολόκληρο το κάτω τμήμα του σημαντικότερου μνημείου της πόλης με τη σημερινή ζωή της Μυτιλήνης και τις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες των κατοίκων της. Και αυτό, μέσα από τη μετατροπή των τριών οικιών της ύστερης Οθωμανικής Περιόδου, που λειτουργούσαν στο παρελθόν ως οίκοι ανοχής, σε χώρο καλλιτεχνικής έκφρασης αφιερωμένο στη Σαπφώ. Οι ανασκαφικές και αναστηλωτικές εργασίες του Κάτω Κάστρου έχουν ξεκινήσει εδώ και πολύ καιρό και το έργο προχώρησε σημαντικά όλο το προηγούμενο καλοκαίρι και το χειμώνα που μας πέρασε, έχοντας φέρει στο φως τόσο τον πύργο που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα του και που κατεδαφίστηκε

Η αναστήλωση των οικιών της ύστερης Οθωμανικής Περιόδου έχει σχεδόν ολοκληρωθεί

πριν από μισό αιώνα προκειμένου να περάσει ο δρόμος, όσο και το τμήμα του τείχους της αρχαίας πόλης, που βρίσκεται στο σημείο του μνημείου που κοιτάει ανατολικά. Το τμήμα αυτό έχει αναδειχθεί με όλη τη χρονολογική του χρήση, ξεκινώντας από τον 4ο π.Χ. αιώνα και με τις παρεμβάσεις και τροποποιήσεις που έχουν υποστεί να είναι εμφανείς σε όλο το μήκος του. Παράλληλα, οι εργασίες ανάδειξης αφορούσαν στο χαμάμ του Κάτω Κάστρου, καθώς και τις τρεις οικίες της ύστερης Οθωμανικής Περιόδου που βρίσκονται ακριβώς επάνω από το πρώτο.

Πού βρίσκεται τώρα το έργο τουργήσει ως καλλιτεχνικό ερΜέσα στους τελευταίους μήνες, οπότε και ο καιρός το επέτρεψε, οι εργασίες έχουν προχωρήσει ακόμη περισσότερο. Σύμφωνα με τη 14η ΕΒΑ, στο χώρο του Κάτω Κάστρου έχει ολοκληρωθεί η επισκευή της λιθοδομής των τριών ενωμένων σε μία οικιών της ύστερης Οθωμανικής Περιόδου, ενώ αυτήν τη στιγμή μένει να γίνουν μόνο κάποιες εσωτερικές διαμορφώσεις και διαμορφώσεις του περιβάλλοντος χώρου τους. Στόχος της Υπηρεσίας είναι να δημιουργηθεί μέσα στο συγκεκριμένο κτήριο ένα μουσείο μουσικών οργάνων και να λει-

γαστήρι, όπου θα διδάσκονται λυρική ποίηση και αναπαραστατικές τέχνες - αρχιτεκτονική, ζωγραφική και γλυπτική -, ώστε να γίνει ένα κτήριο πλήρως αφιερωμένο στη Σαπφώ και τη λυρική ποίηση, που θα φιλοξενεί διάφορες καλλιτεχνικές δραστηριότητες. Στον ίδιο χώρο μπορούν να στεγαστούν και οι Σύλλογοι της Επάνω Σκάλας, ώστε να υπάρχει σύνδεση του Κάτω Κάστρου με τη σημερινή ζωή της Μυτιλήνης και να ενταχθεί το μνημείο πιο ομαλά στον ιστό της πόλης. Όλα τα παραπάνω εξαρτώνται μεν από χρηματοδότηση ή από τον εθελοντισμό, είναι

πάντως φιλοδοξία της 14ης ΕΒΑ να αναδειχθεί συνολικά το Κάτω Κάστρο ως ένας πιο ζωντανός χώρος. Παράλληλα, έχει σχεδόν ολοκληρωθεί η αποκατάσταση του χαμάμ και όπως και στην περίπτωση των οικιών, παραμένουν κι εκεί κάποιες εργασίες που είναι να γίνουν στο εσωτερικό και στον περιβάλλοντα χώρο. Τέλος, έχει ολοκληρωθεί η ανασκαφή στο πίσω μέρος (ανατολικό) του Κάτω Κάστρου, με τη μελέτη ανάδειξης και αποκατάστασης του τείχους που ήρθε στην επιφάνεια να έχει ενταχθεί στη συνολική μελέτη ανάδειξης του Κάτω Κάστρου, για την ολοκλήρωση της οποίας αναμένεται η ένταξη σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα. Σημειώνουμε ότι, όπως έλεγε πριν από λίγο καιρό στο «Ε» η προϊσταμένη της 14ης ΕΒΑ, Χριστιάνα Λούπου, η εισήγηση της Υπηρεσίας αφορά εκτός άλλων και τη δημιουργία ενός «περάσματος», κατά πάσα πιθανότητα μιας «γέφυρας» που θα περνά πάνω από τα τμήματα του μνημείου που έχουν έρθει στο φως, ώστε να μπορούν να διέρχονται με ασφάλεια οι πεζοί, αλλά ενδεχομένως και ορισμένα οχήματα, έχοντας παράλληλα τη δυνατότητα να θαυμάσουν τα αρχαιολογικά μνημεία.

Έρχεται στο φως ένα από τα σημαντικότερα μνημεία της Λέσβου

Επισκέψιμο το ιερό της Κλοπεδής από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους της Λέσβου, αυτός του ιερού της Κλοπεδής Έπουνας βρίσκεται στην ευρύτερη περιοχή της Αγίας Παρασκευής, έχει αναδειχθεί σε μεγάλο βαθμό, χάρη στις εργασίες που πραγματοποιεί από το 2010 η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων. Ο αρχαιολογικός χώρος γικού χώρου εντάχθηκε της Κλοπεδής, συνολικής στο ΕΣΠΑ, ξεκίνησαν ερέκτασης περίπου 12 γασίες στους δύο ναούς, στρεμ., είναι ένα ιερό της ενώ έχουν βρεθεί και είαρχαϊκής περιόδου, που ναι ακόμη υπό έρευνα και θεωρείται ότι είναι αφιε- μελέτη, δείγματα που ρωμένο στο θεό Απόλλω- χρονολογούνται από την να. Στο οικόπεδό του βρί- Εποχή του Χαλκού μέχρι σκονται δύο αιολικού και την Αρχαϊκή Εποχή ρυθμού κτήρια, ναοί που και σχετίζονται με την ιαποτελούν μοναδικά στορία της Λέσβου και όδείγματα τέτοιας αρχιτε- χι μόνο του ίδιου του ιεκτονικής σε ολόκληρη τη ρού. Λέσβο. Η αξία του μνημείου Από το 2010, οπότε και Σύμφωνα με την Κ΄ ΕΠτο έργο ανάδειξης του ΚΑ, οι εργασίες που συγκεκριμένου αρχαιολο- πραγματοποιεί έχουν

Από τις εργασίες ανάδειξης του αρχαιολογικού χώρου του ιερού της Κλοπεδής

στόχο το να γίνει επισκέψιμος ο χώρος που μέχρι προσφάτως ήταν περιφραγμένος, γίνονται σε ένα από τα σημαντικότε-

ρα μνημεία της Λέσβου, ενώ οι αρχαίες πηγές το ορίζουν ως ένα μεγάλο ιερό, πολύ σημαντικό για την αρχαιότητα, σε μια

περίοδο που το νησί ήκμαζε, αυτήν των αρχαϊκών χρόνων. Το ιερό της Κλοπεδής βρίσκεται σε όλη τη βιβλιογραφία που αφορά την αρχιτεκτονική αρχαίων ναών και νέα ευρήματα που έχουν έρθει στο φως στο πλαίσιο της ανάδειξής του, συνηγορούν σ’ αυτό. Όπως μια εγκατάσταση που έχει βρεθεί από την Εποχή του Χαλκού, η οποία μέχρι τώρα δεν ήταν γνωστή και δείχνει ότι ήδη από τότε ο χώρος ήταν πολύ σημαντικός, αφού τα δείγματα που χρονολογούνται από την Εποχή του Χαλκού στη Λέσβο

δεν είναι πολλά μέχρι στιγμής. Αυτήν τη στιγμή, στις εργασίες ανάδειξης συμμετέχουν δύο αρχαιολόγοι με σύμβαση, μια αρχαιολόγος που είναι η επιστημονική υπεύθυνη του έργου, καθώς και συντηρητές, εργάτες, σχεδιαστές, φωτογράφοι κ.ά.. Το έργο ανάδειξης του ιερού της Κλοπεδής αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι και το τέλος του έτους και στη συνέχεια ο κόσμος θα μπορεί να το επισκέπτεται ως ένα ακόμη μνημείο του νησιού. Β.Χρ.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 1ου ορόφου, με aircondition καινούργιας τεχνολογίας για θέρμανση και ψύξη, επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται αυτοτελής ισόγεια κατοικία με αυλή, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Κουλμπάρας (Κρέσνας 3), κατάλληλη και για φοιτητική στέγη. Πληρ. τηλ. 6941-616196. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μονοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, boiler, στην περιοχή του Νοσοκομείου στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977-806616, 22510 21823. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 100 τ.μ. διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία και β) γκαρσονιέρα σε όροφο στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, κοντά στο «Μουσικό Καφενείο». Πληρ. τηλ. 6941-669614, 22510 23574. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι δυάρι οροφοδιαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, aircondition (θέρμανση/ψύξη), με χωλ και ανεξάρτητη κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-603224.

Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατάσταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937373792. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέση πάρκινγκ, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 6992-240556, 22510 26292, 6995314832. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα με πολύ καλή διαρρύθμιση, στην περιοχή του Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ. στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977578141. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες). Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219. Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, Χρυσομαλλούσης 6. Πληρ. τηλ. 22510 51084, 6977763170. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

10 Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με παρκέ, ανακαινισμένη κουζίνα και WC, ενιαίο χώρο καθιστικό - τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. 2ος όροφος, εμβαδόν 77 τ.μ., στην περιοχή Πατησίων (Νάξου και Μηστριώτου). Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-147981 και 6979149752. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλοτάβανη αποθήκη 47 τ.μ., στην οδό Ορδύμνου 4, πάνω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25048. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.

οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται «Το ουζάδικο του Μπαμπούκου», το γνωστό στέκι των επωνύμων και όχι μόνο, με μόνιμη πελατεία, στο λιμάνι Μολύβου. Λειτουργεί όλο το χρόνο. Μόνο σοβαρές προτάσεις και δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6981-205150, 22530 71766. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.

Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων. Επίσης αναλαμβάνει το διάβασμά τους και οικιακές εργασίες, κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 6942-778446. Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παι-

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται ψυγείο Samsung, ελαφρώς μεταχειρισμένο. Πληρ. τηλ. 6945681749, 6999-953051. Πωλούνται 10 στρογγυλά τραπέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3 τραπέζια διαμέτρου 60 εκ., με σιδερένια βάση και καπάκι ξύλινο από κόντρα πλακέ θαλάσσης και ντουλάπι πάγκου κουζίνας, ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλληλα για κατάστημα. Πληρ. τηλ. 6932-002796. Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ). Πανίσχυρο μέντιουμ Ιερού Δάσους. 20ετής εμπειρία. Λύσεις σε όλα τα προβλήματά σας, εργασιακά, οικογενειακά, χρόνιες παθήσεις, τύχη. Επαναφορά προσώπων, λύσιμο μαγείας. Αποτελέσματα 100%. Πληρ. τηλ. 6949937662. Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στο Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-891934, 6946-554121. Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6984-342477. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

διών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580

(ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χη-

μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Veto. Συνώνυμο του ούζου στο βόρειο Αιγαίο

Ιστορία 120 χρόνων δώ και λίγο καιρό κυκλοφορούν δύο νέες συσκευασίες της ποτοποιίας Veto, που περιέχουν ούζο μοναδικής ποιότητας και εξαιρετικής γεύσης. Ούζο που φέρει την υπογραφή του Δημήτριου Σπέντζα, ο οποίος το 1948 επανίδρυσε στη Μυτιλήνη εργοστάσιο παραγωγής ούζου. Η χρυσή συσκευασία περιέχει ούζο 100% αποσταγμένο, κατ’ ευθείαν από το καζάνι. Στους ειδικούς χάλκινους άμβυκες απόσταξης, συγκεντρώνεται ο μοναδικός αρωματικός γλυκάνισος της λεσβιακής υπαίθρου και τα άριστης ποιότητας υλικά, που προσφέρουν ένα απαράμιλλο φίνο προϊόν. Το προϊόν αυτό έλειπε από την γκάμα της ποτοποιίας Veto και το ζητούσε ο καταναλωτής. Η κόκκινη συσκευασία κρύβει το κλασσικό μυτιληνιό ούζο με το «θαλασσινό» χαρακτήρα του, που έχει ένα πλούσιο ισορροπημένο, ελαφρύ και γλυκό άρωμα, με ξεχωριστό δυνατό τελείωμα στη γεύση, που διαρκεί.

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Η ιστορία Το 1892 ο Γιώργος Σπέντζας στην Πέργαμο της Μικράς Ασίας αποκτά τη γνώση της απόσταξης, η οποία θα μεταδοθεί και στις επόμενες γενιές. Τα τελευταία 30 χρόνια τη διοίκηση και την εποπτεία της ποτοποιίας Veto έχει αναλάβει ο εγγονός του, Γιώργος Σπέντζας, που με το καινοτόμο πνεύμα, την εμμονή στην κορυφαία ποιότητα και σκληρή δουλειά, πέτυχε να δημιουργήσει ένα ανταγωνιστικό

προϊόν. Όπως ο ίδιος υπογράμμισε, αξιοσημείωτη στιγμή στην πορεία της εταιρείας, η μεταλλική φιάλη η οποία έχει βρει μεγάλη ανταπόκριση στην αγορά. Η ποτοποιία αναβαθμίστηκε και εκσυγχρονίστηκε με πλήρη τεχνολογικό εξοπλισμό, σε σύγχρονες ιδιόκτητες κτηριακές εγκαταστάσεις 2.000 τ.μ., σε συνολική έκταση 5.000 τ.μ.. Το 2004 η επιχείρηση ανακαινίστηκε, όπως είπε ο κ. Σπέντζας, με

την πολύτιμη βοήθεια της πρώην συζύγου του, Ηρώς Κοβατζή. Η ποτοποιία Veto έχει ανοιχτές τις πόρτες της όλες τις ημέρες της εβδομάδας. Αναλυτικότερα, το καλοκαίρι λειτουργεί από Δευτέρα έως Σάββατο από τις 7:30 έως τις 22:00, ενώ το χειμώνα από τις 7:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις 22:00 και τις Κυριακές από τις 16:00 έως τις 20:00 Στην επιχείρηση αυτή, που βρί-

σκεται στην Τζαίημς Αριστάρχου 1, ο επισκέπτης μπορεί να περιηγηθεί σε ένα μοναδικό εκθεσιακό χώρο, ο οποίος φιλοξενεί όλη την γκάμα των προϊόντων της ποτοποιίας, και να αγοράσει όποιο θελήσει κατ’ ευθείαν από την παραγωγή, σε χαμηλότερη τιμή από εκείνες της αγοράς. Ακόμη έχει τη δυνατότητα να δει τα στάδια παραγωγής του ούζου, στο εργαστήρι που βρίσκεται ακριβώς δίπλα.

Για άνετες διακοπές δίπλα στο γαλάζιο του Αιγαίου

«Σαπφώ και Νεράιδα Studios» στα Βατερά στις διακοπές σας να μείνετε σε Aπουνένανναθέλετε άνετο και πλήρως εξοπλισμένο χώρο έχει θέα το ατέλειωτο γαλάζιο, χωρίς να αναγκαστείτε να ξοδέψετε ιδιαίτερα πολλά χρήματα, δεν έχετε παρά να απευθυνθείτε στους υπευθύνους του ξενοδοχειακού συγκροτήματος «Σαπφώ και Νεράιδα Studios» στα Βατερά. Μπροστά στην παραλία των Βατερών, τη μεγαλύτερη και μια από τις πιο μαγευτικές παραλίες του νησιού, χτισμένο με παραδοσιακή αρχιτεκτονική, γούστο και μεράκι, εξοπλισμένο κατάλληλα και με άρτια καταρτισμένο προσωπικό, το ξενοδοχειακό συγκρότημα σας περιμένει για να δώσει μια άλλη νότα στις διακοπές σας. Το «Σαπφώ & Νεράιδα Studios» αποτελείται από δύο κτήρια που περιλαμβάνουν 25 άνετα, λουξ δωμάτια Α΄ Κατηγορίας, ικανά να ικανοποιήσουν τις ανάγκες κάθε πελάτη. Όλα έχουν θέα τη θάλασσα και είναι εξοπλισμένα με κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ατομικό λουτρό, τηλεόραση και ευρύχωρα φωτεινά μπαλκόνια, απ’ όπου μπορεί ο επισκέπτης να απολαύσει την υπέροχη θέα. Υπάρχει, ακόμα, ένας θαυμάσιος παιδότοπος ακριβώς μπροστά στο ξενοδοχείο, όπου τα παιδιά μπορούν να διασκεδάσουν με ασφάλεια και να χαρούν τις διακοπές τους. Αξίζει να αναφέρουμε ότι το συγκρότημα παρέχει ακόμα υπηρεσία συναλλάγματος, internet και ιδιωτικό πάρκινγκ.

Και εστιατόριο Στον ίδιο χώρο λειτουργεί και εστιατόριο όλη τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου. Τον υπόλοιπο χρόνο, είναι ανοιχτό τα Σαββατοκύριακα καθώς και σε γιορτές. Τα πιάτα που σερβίρονται, είναι βασισμένα στην ελληνική κουζίνα και στην άριστη ποιότητα των πρώτων υλών. Σε αυτό θα βρει κά-

ποιος ό,τι τραβά η όρεξή του, από κρέας, ψάρι και μαγειρευτά φαγητά, όλα μαγειρεμένα με μεράκι. Σημειώνεται ότι ο συγκεκριμένος χώρος, χωρητικότητας 280 ατόμων, διατίθεται και για εκδηλώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο 22520 61272.

ΠOΛITIΣMOΣ

Συνεχίζεται η κοινή έκθεση φωτογραφίας «Ένας δρόμος, μια γειτονιά», της ΦΕΜ και της Φωτογραφικής Εταιρείας Περγάμου

Η Πλατεία Σαπφούς πήρε χρώμα και ζωή… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μεγάλη συμμετοχή κόσμου, συνεχίζεται κάθε βράδυ στην πλατεία Σαπφούς, η κοινή έκθεση φωτογραφίας της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης (ΦΕΜ) και της Φωτογραφικής Εταιρείας Περγάμου (BEAFSAD). Με τίτλο «Ένας δρόμος, μια γειτονιά», η έκθεση έρχεται να αποδείξει ότι μεταξύ των δύο λαών υπάρχουν πολλές ομοιότητες. Η έκθεση που φιλοξενείται αυτές τις ημέρες στην Πλατεία Σαπφούς, αποτελείται από 125 φωτογραφίες των δύο σωματείων. Όπως γράφαμε πριν από λίγο καιρό, είχε πρωτοπαρουσιαστεί στην Πέργαμο, στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Φεστιβάλ της Περγάμου από τις 17 έως τις 23 Ιουνίου, με εγκαίνια που είχε κάνει ο δήμαρχος της Περγάμου και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου της πόλης. Τώρα βρίσκεται στη Μυτιλήνη, στο πλαίσιο της φι-

Από την κοινή έκθεση φωτογραφίας Μυτιληνιών και Περγαμηνών φωτογράφων, στην Πλατεία Σαπφούς

λίας και της ανταλλαγής μεταξύ των δύο σωματείων, ενώ, σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΦΕΜ, Στρατή Τσουλέλλη, με ευκαιρία το Μπαϊράμι που γιορτάζουν οι Τούρκοι, εκτός από τους ντόπιους και τους επισκέπτες από

την Ελλάδα, είναι πολλοί και οι Τούρκοι που επισκέπτονται την έκθεση, ρωτώντας λεπτομέρειες για τη συνεργασία των δύο σωματείων.

Ομοιότητες λαών Το ίδιο το θέμα της έκθε-

Φωτογραφικές περιπλανήσεις στη Λήμνο 1η έκθεση της Φωτογραφικής Οστηριότητα και γόνιμος και ανοιχτός μάδας Λήμνου με τίτλο «ΦωτοHγραφικές διάλογος με περιεχόμενο και θέμα περιπλανήσεις στο νησί μας», άνοιξε τις πύλες της στις 2 Αυγούστου στο Χριστοδουλίδειο, στη Μύρινα. Η έκθεση αυτή αποτελεί το πρώτο δημιουργικό εγχείρημα της νεοσύστατης Φωτογραφικής Ομάδας Λήμνου και στόχο έχει τη γνωριμία των μελών της με το κοινό του νησιού και όλους όσοι ενδιαφέρονται για την τέχνη και την τεχνική της φωτογραφίας. Στην πρώτη ομαδική δουλειά συμμετέχουν 18 επαγγελματίες και ερασιτέχνες φωτογράφοι που μένουν ή που έχουν καταγωγή από τη Λήμνο. Η Φωτογραφική Ομάδα Λήμνου συστάθηκε προσφάτως, σε μια προσπάθεια να συνευρεθούν και να ανταλλάξουν ιδέες και γνώσεις για το αντικείμενο της φωτογραφίας ερασιτέχνες, αλλά και επαγγελματίες φωτογράφοι, με σημεία αναφοράς το νησί της Λήμνου και την αγάπη για τη φωτογραφία. Επιθυμία των μελών της Φωτογραφικής Ομάδας Λήμνου είναι να αναπτυχθεί στο νησί μια δημιουργική δρα-

την καλλιτεχνική φωτογραφία. Προς αυτή την κατεύθυνση, τα μέλη της Ομάδας ζητούν να γνωριστούν και να συνεργαστούν με όλους όσοι μοιράζονται το ίδιο ενδιαφέρον και πάθος για τη φωτογραφία στη Λήμνο. Στην πρώτη ομαδική έκθεση συμμετέχουν κατά αλφαβητική σειρά οι παρακάτω 18 επαγγελματίες και ερασιτέχνες φωτογράφοι: Γιαννακουδάκης Θεόδωρος, Γκαλιούρης Ιωάννης, Καραχάλιος Γιώργος, Κιουρανάκη Μαρούσα, Κοντέλης Γιώργος, Κωνσταντάρα Γεωργία, Λιαδέλλης Ευστράρτιος, Μάνος Σπαρής, Μανώλης Κώστας, Μεργιάς Γιώργος, Μπογιατζόγλου Νίκος, Πάνος Θανάσης, Πραβλής Παντελής, Παπαλεοντίου Κώστας, Παπάμαλης Απόστολος, Σαρικάκης Πέτρος, Χατζηδημητρίου Στέλλα, Χούμης Ηλίας. Η έκθεση πραγματοποιείται στο Χριστοδουλίδειο έως τις 10 Αυγούστου και είναι ανοιχτή για το κοινό καθημερινά από τις 9 το βράδυ μέχρι 12 τα μεσάνυχτα.

σης είναι γενικό και θέλει να δείξει τις ομοιότητες που υπάρχουν ανάμεσα στους δύο λαούς, τόσο στη διασκέδασή τους, όσο και στις υπόλοιπες εκφάνσεις της ζωής τους. Σπίτια, δρόμοι, πορτραίτα, λατρευτικοί τόποι, δίνουν το δικό τους χρώμα στην Πλατεία Σαπφούς, δείχνοντας το πόσο κοντά είναι οι δύο λαοί. «Κάθε βράδυ περνά πολύς κόσμος από την πλατεία και κυλούν ευχάριστα τα βράδια, κάτι που είναι πολύ όμορφο και για εμάς, αφού μας δίνεται η ευκαιρία να κουβεντιάζουμε με πολύ κόσμο», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Τσουλέλλης. «Πρόκειται για την τρίτη ανταλλαγή που κάνουμε με την Πέργαμο και ήδη ξεκίνησαν οι σκέψεις και οι συζητήσεις για την επόμενη χρονιά, με θέμα που θα αποφασιστεί σύντομα. Επειδή μάλιστα η συγκεκριμένη είναι μια πολύ όμορφη έκθεση, υπάρχει η σκέψη να μεταφερθεί και σε άλλα μέρη της Ελλάδας και ενδεχομένως και στην Κύπρο. Η έκθεση θα λειτουργεί έως και το Σάββατο 10 Αυγούστου, από τις 8 έως τις 11 το βράδυ.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Λαϊκή βραδιά διοργανώνει το Σάββατο 10 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα, στο Γυμνάσιο Παμφίλων, ο Ιππικός Σύλλογος του χωριού. Θα παρουσιασθούν χοροί από τα Χορευτικά Τμήματα Παμφίλων, Αφάλωνα και Θερμής, ενώ θα ακολουθήσει γλέντι με ζωντανή μουσική.

Παρουσίαση των πρακτικών συνεδρίου, από το «Πόλιον»

Πλωμάρι: Αρμενίζοντας στο χρόνο ην Κυριακή 11 Αυγούστου, στις 8 το βράδυ στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, ο TΠολιτιστικός Σύλλογος «Το Πόλιον» θα παρουσιάσει την πρόσφατη έκδοση του βιβλίου των πρακτικών του πολυθεματικού αναπτυξιακού Συνεδρίου «Πλωμάρι: Αρμενίζοντας στο χρόνο», που πραγματοποιήθηκε πριν από τρία χρόνια. Σκοπός του Συνεδρίου ήταν να αναδείξει όχι μόνο την περιβαλλοντική, ιστορική και πολιτιστική φυσιογνωμία του Πλωμαρίου, καθώς και την αναπτυξιακή πορεία του στο παρελθόν, αλλά και να δημιουργήσει προβληματισμούς και προτάσεις για την πορεία του στο μέλλον. «Οι ιδιαίτερα σημαντικές και πλούσιες σε πληροφορία εισηγήσεις του Συνεδρίου ανέδειξαν πολλές πτυχές του φυσικού και δομημένου περιβάλλοντος, της ιστορίας και του πολιτισμού του Πλωμαριού, που θα μπορούσαν να συνοψιστούν σε τρεις λέξεις κλειδιά: ελιά, ούζο και ναυτοσύνη», γράφει εκτός άλλων στον πρόλογό του ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, καθηγητής Γιάννης Σπιλάνης. Την έκδοση θα παρουσιάσουν ο καθηγητής και πρώην πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης, ο διευθυντής Ερευνών τού ΙΤΕ, Αντώνης Ανδριώτης, ο δρ. Πολιτισμικής Τεχνολογίας Μάκης Αξιώτης και ο χημικός μηχανικός (MSc) Γιάννης Κουτσουρίδης. Θα ακολουθήσει συζήτηση με επικαιροποιημένους προβληματισμούς και προτάσεις για τη μελλοντική πορεία του Πλωμαρίου.

Σήμερα η παρουσίαση του βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη στη Λέσχη Πλωμαρίου

Εκδήλωση μετά μουσικής ήμερα το βράδυ θα πραγματοποιηθεί στη Σ Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», η παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου του Ξενοφώντα Μαυραγάνη «Προς το παρόν υγιαίνω». Εισηγητής θα είναι ο φιλόλογος και πρώην λυκειάρχης Νίκος Δέτσης, ενώ η παρουσίαση θα πλαισιωθεί μουσικά από τους Βασίλη Βέτσο και Θόδωρο Φιρλίγγο, τον ηθοποιό Γιώργο Καραγιαννάκη και τον τραγουδιστή Σόλωνα Λέκκα. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.

Σήμερα στη Σκάλα Πολιχνίτου

Η Γιορτή της Τράτας Δήμος Λέσβου διοργανώνει σήμερα O Πέμπτη 8 Αυγούστου στις 7 το απόγευμα, στη Σκάλα Πολιχνίτου, τη Γιορτή της Τράτας. Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει το καλάρισμα της τράτας, παραδοσιακούς χορούς από τα χορευτικά του Δήμου Λέσβου και το Συλλόγου «Ο Μπάλος» Πολιχνίτου, καθώς και γλέντι και ξεφάντωμα με ζωντανή ορχήστρα.

15 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Το πολιτιστικό καλοκαίρι Ένα μουσικό ταξίδι στον Άι-Στράτη ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Συναυλία του Γιάννη Χαρούλη στο Κάστρο Μυτιλήνης

ολιτιστικές εκδηλώσεις διοργανώνει ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου και αυτό το καλοκαίρι, για τους κατοίκους και τους επισκέπτες του νησιού. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν στις 27 Ιουλίου με μουσικοχορευτική παράσταση από το Αναγνωστήριο Αγιάσου «Η Ανάπτυξις» και συνεχίστηκαν με τη θεατρική παράσταση που έδωσε ο Σύλλογος του ΜΕΑΣ «Λήμνος», το Σάββατο 3 Αυγούστου στη Μαράσλειο Σχολή, όπου παρουσίασε την κωμωδία «Οι Φασουλήδες του Κατσιπόρα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, από την εφηβική του σκη-

νή. Τη Δευτέρα 5 Αυγούστου διοργανώθηκε μουσική εκδήλωση από τη στρατιωτική ορχήστρα στην κεντρική πλατεία του Άι-Στράτη. Χθες Τρίτη 6 Αυγούστου επρόκειτο να δοθεί συναυλία με έντεχνο και ροκ τραγούδι από τους Π. Κριστίκη, Ν. Πανέρα και Π. Παγώνη στη Μαράσλειο Σχολή, ενώ σήμερα Τετάρτη διοργανώνεται άλλη μια συναυλία με έντεχνο και ροκ τραγούδι, από τον Παναγιώτη Μάργαρη και τη Γεωργία Νταγάκη, στην κεντρική πλατεία. Οι εκδηλώσεις θα συνεχιστούν

στις 12 Αυγούστου με συναυλία με έντεχνο, παλιό λαϊκό, ρεμπέτικο και παραδοσιακό τραγούδι, στην κεντρική πλατεία, ενώ στις 13 Αυγούστου θα δοθεί παράσταση κλόουν με ανέκδοτα, χορούς, μιμήσεις και τραγούδι στην κεντρική πλατεία. Την επόμενη μέρα 14 Αυγούστου, η παράσταση κλόουν με παιχνίδια στην παραλία θα δοθεί στο γήπεδο μπάσκετ. Στη γιορτή της Παναγίας το Δεκαπενταύγουστο, διοργανώνεται μουσική βραδιά με επιμέλεια του Ευθύμιου Γουδέλη, στην κεντρική πλατεία.

Χαρούλης έρχεται στο Κάστρο Μυτιλήνης για μία και μοναδική συναυOλίαΓιάννης τη Δευτέρα 12 Αυγούστου, στις 9 το

βράδυ. Μαζί με τον αγαπημένο Κρητικό ερμηνευτή, θα εμφανιστούν ο Μιχάλης Πορφύρης στο τσέλο, ο Κωνσταντής Πιστιόλης στα πνευστά, ο Παύλος Συνοδινός στις κιθάρες και ο Πάνος Τόλιος στα τύμπανα. Όλοι μαζί θα ταξιδέψουν μουσικά το κοινό. Προπώληση εισιτηρίων γίνεται στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, στο «Μουσικό Καφενείο» και στο πρακτορείο «Travel Μόλυβος». Η τιμή προπώλησης, καθώς και η τιμή των φοιτητικών και μαθητικών εισιτηρίων, είναι 10 ευρώ, ενώ η τιμή εισόδου 13 ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Πέμπτη 8 Αυγούστου στον Πύργο «Χρυσώ» των Πύργων Θερμής Έκθεση ζωγραφικής με ελαιογραφίες και ακουαρέλες της Καίτης Μεσσηνέζη, με τίτλο «Μεταισθήσεις» από τους συλλόγους του Ακρασίου Βαρκάδα με καϊκι από το Πλωμάρι έως τα Βατερά στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας Βράβευση επιτυχόντων μαθητών σε μουσικούς διαγωνισμούς στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή τού ντοκυμαντέρ του Πέδρο Ολάγια «Με τον Καλλιγιάννη» στις 21:15 στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου Αφιέρωμα στο Στρατή και τον Πάνο Κολαξιζέλλη

Έως αύριο Παρασκευή 9 Αυγούστου στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής του Κωνσταντίνου Μανιατόπουλου, με θέμα «Τοπία» στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας Έκθεση Παύλου Θύμου… «Τρεις Φορές… Χειροτεχνία, Φαντασία και Τέχνη»

Έως Σάββατο 10 Αυγούστου στην Πλατεία Σαπφούς Κοινή έκθεση φωτογραφίας τής ΦΕΜ και της Φωτογραφικής Εταιρείας Περγάμου (BEASFAD) με τίτλο «Ένας δρόμος, μια γειτονιά» στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Μυτιλήνη, έρωτά μου» της ζωγράφου Μυρτώς Βρανά

Έως Τετάρτη 14 Αυγούστου στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δη-

μαρχείου Καλλονής Έκθεση έργων ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυλογλυπτικής και κεραμικής, μαθητών του ΕΘΟ Καλλονής

Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ερεσού Τριπλή έκθεση των Μαριάννας Τατίνι Μωραΐτου, Ασούπτας - Μικελίας Λεγάτου και Ηλία Στάρη, με τίτλο «Triospective»

Έως Σάββατο 17 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση δημιουργιών από παπούτσια

Έως Παρασκευή 30 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Κοντιά και στο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Φάος» στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, με τίτλο «Υπερβατικοί Χώροι»

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»

Αύριο Παρασκευή 9 Αυγούστου στην Άντισσα Εργαστήρι μεταξοτυπίας, με τις οδηγίες του Παύλου Θύμου

στην κάτω πλατεία της Φίλιας Ετήσιος χορός από τον Αθλητικό Σύλλογο Φίλιας στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Παρουσίαση του βιβλίου της Ελεονώρας Σουρλάγκα «Passport - μια αληθινή περιπέτεια»

Σάββατο 10 Αυγούστου στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Καλοκαιρινός χορός των συλλόγων στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Εγκαίνια έκθεσης με παραδοσιακές κούκλες, της Ειρήνης Κουρτζέλλη στις 20:00 στη Σκάλα Καλλονής Γιορτή Σαρδέλας, με τη μουσικοχορευτική παράσταση «Από τη Σμύρνη στον Περαία» στις 20:30 στο Κάστρο του Μολύβου Το 14ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών

Από Σάββατο 10 έως Πέμπτη 22 Αυγούστου στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής «Ο μύλος της Θερμής και τα πέριξ», του Δημήτρη Καραπιπέρη

Κυριακή 11 Αυγούστου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Η παράσταση «Invitation to a party… not another fairytale», της Μαρίας Σούμπερτ, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Αγεφύρωτοι» στην πλατεία Ακρασίου Διαγωνισμός επιτραπέζιων παιχνιδιών στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας

Παρουσίαση του βιβλίου του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, «Ο δεύτερος διωγμός, οι Πρόσφυγες στη Λέσβο»

Από Κυριακή 11 έως Τετάρτη 14 Αυγούστου από τις 7 έως τις 9 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Ιορδάνου

Δευτέρα 12 Αυγούστου στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Ομιλία του διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Νίκου Ζούρου, για το Γεωπάρκο της Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ Δράμας 2011

Τρίτη 13 Αυγούστου στις 20:30 στην πλατεία της Άγρας Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου Άντισσας Εμφάνιση των μουσικών τμημάτων του Συλλόγου, με την καθοδήγηση του Άλκη Πασπάτη στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Αφιέρωμα στην εικονογραφία της Παναγίας, με παρουσίαση εικόνων από το Δημήτρη Καραπιπέρη, σε μια εκδήλωση με θέμα «Τα πρόσωπα της Παναγίας σε Ανατολή και Δύση» στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Συναυλία με τον Τάκη Σωτηρχέλλη και το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι» στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Θάνο Μικρούτσικο, με τίτλο «Πάντα γελαστοί και γελασμένοι…»

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Τις προετοιμασίες τους αρχίζουν σιγά - σιγά οι ομάδες στη Λήμνο, ενώ το μεταγραφικό παζάρι το καλοκαίρι αυτό ήταν πολύ φτωχό σε αντίθεση με άλλες χρονιές

Τελευταίο τεστ με ΠΑΟΚ, το Σάββατο στην Τούμπα επιθυμία του Γιάννη Ματζουράκη, που ζήτησε από τη διοίκηση τουλάχιστον ένα ακόμη φιλικό προετοιμασίας πριν ξεκινήσει η Σούπερ Λίγκα, έγινε δεκτή. Έτσι, μετά από ενέργειες που καρποφόρησαν, η ΑΕΛΚ λίγες μέρες πριν από τη σέντρα θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη για να αντιμετωπίσει τον ισχυρό ΠΑΟΚ στο τελευταίο της τεστ. Πράγματι μέσα από αυτό το φιλικό, ο τεχνικός της ομάδας θα έχει την ευκαιρία να δοκιμάσει το σχήμα που σκέπτεται να παρατάξει το βράδυ της 19ης Αυγούστου στο ΟΑΚΑ απέναντι στον Ολυμπιακό. Η ομάδα του Στέφενς που χθες είχε υποχρεώσεις στην Ευρώπη κόντρα στη Μέταλιστ, βλέπει επίσης σαν πρόβα τζενεράλε το φιλικό του Σαββάτου, το οποίο ορίστηκε να διεξαχθεί στις 20:00 ίσως και με τηλεοπτική κάλυψη.

Χάνει «Κρίπι» Στα αγωνιστικά τώρα, ο τραυματισμός του Μιχάλη Κριπιντίρη δεν είναι τελικά τόσο σοβαρός όσο πίστευαν στην ομάδα. Ευτυχώς για τον ίδιο, που γλύτωσε τα χειρότερα στο φιλικό της περασμένης Κυριακής με την Akhisarspor, όπου μόλις στο 18΄, σε μια διεκδίκηση με αντίπαλο, τραυματίστηκε και αντικαταστάθηκε. Μια κάκωση στο γόνατο θα τον αφήσει εκτός γηπέδων για δύο περίπου εβδομάδες, σύμφωνα με το ιατρικό επιτελείο, και θα

Χάνει την πρεμιέρα με τον Ολυμπιακό ο Κριπιντήρης, αλλά ευτυχώς ο τραυματισμός του δεν είναι τόσο σοβαρός

ακολουθήσει θεραπευτική αγωγή ώστε να προλάβει το αμέσως επόμενο παιχνίδι με τον Άρη, καθώς ο Κριπιντίρης αποτελεί πολύτιμη μονάδα και είναι παίκτηςκλειδί για θέσεις που χρειάζεται να καλυφθούν σε περίπτωση ανάγκης. Δυστυχώς, ο παίκτης δε θα δώσει το παρών στο παιχνίδι με τον Ολυμπιακό. Από εκεί και έπειτα, οι υπόλοιποι προπονούνται κανονικά, με το Ματζουράκη να αισιοδοξεί ότι η ομάδα του στην πρεμιέρα θα παρουσιαστεί όπως τη θέλει ο ίδιος και θα κυνηγήσει να πάρει ό,τι καλύτερο της αναλογεί. Στο θέμα του κεντρικού αμυντικού, σύμφωνα με πληροφορίες,

η Καλλονή φουλάρει να αποκτήσει έναν καλό Έλληνα αμυντικό, που θα κάνει πάταγο και με τον οποίον ο πρόεδρος, Νίκος Μιχαλάκης, μαζί με τον Προκόπη Καρτάλη (κρατούν επτασφράγιστο το όνομά του) βρίσκονται σε ανοικτή επικοινωνία, προσπαθώντας να τον πείσουν να επιλέξει την ομάδα τους. Η περίπτωσή του, πάντως, είναι δύσκολη, αφού στο κυνήγι του είναι κι άλλες ομάδες, ωστόσο οι άνθρωποί της αισιοδοξούν ότι στο τέλος μπορεί να τα καταφέρουν και να κλείσουν αυτή την ανοικτή θέση στο ρόστερ.

Στελεχώθηκαν Από την ΠΑΕ ανακοινώθηκε η

στελέχωση των τεχνικών επιτελείων των ομάδων υποδομής Κ17 και Κ20 που θα συμμετάσχουν στα Πρωταθλήματα της Σούπερ Λίγκας. Υπεύθυνος των τμημάτων υποδομής αναλαμβάνει ο Δημήτρης Γαβαλάς, ο οποίος παραμένει και προπονητής της ομάδας Κ20. Το νέο πρόσωπο είναι ο Φώτης Κοκκινέλλης, ο οποίος ανέλαβε την καθοδήγηση της νέας ομάδας τής Κ17, ενώ το 2006 έχει διατελέσει και προπονητής της Καλλονής. Επιπλέον προσθήκη αποτελεί ο γυμναστής Βασίλης Σταυρινός. Η σύνθεση των τεχνικών επιτελείων των τμημάτων υποδομής είναι η εξής: Ομάδα Κ20: Προπονητής ο Δημήτρης Γαβαλάς, γυμναστής ο Βάιος Ρίππης, προπονητής τερματοφυλάκων ο Γιώργος Σπετσιώτης και γενικός αρχηγός ο Δημήτρης Φραντζής. Ομάδα Κ17: Προπονητής ο Φώτης Κοκκινέλλης, γυμναστής ο Βασίλης Σταυρινός και προπονητής τερματοφυλάκων ο Γιώργος Σπετσιώτης. Ακόμη, τα τμήματα υποδομής πλαισιώνουν δίνοντας τη δική τους βοήθεια, η ψυχολόγος Μαρία Βερβέρη, ο γιατρός Δημήτρης Βαρβαγιάννης, καθώς και ο φυΠαναγιώτης σιοθεραπευτής Ψούχλος.

Όλοι δίπλα της Σε εξαιρετικά φιλικό κλίμα πραγματοποιήθηκε συνάντηση αντι-

προσωπείας του Συνδέσμου Φιλάθλων και Φίλων Αττικής ΑΕΛΚ και του Συνδέσμου Blue Sardines, με τη διοίκηση της ομάδας στα γραφεία τής ΠΑΕ. Στη συνάντηση συζητήθηκαν θέματα που αφορούσαν στην οργάνωση της κερκίδας τους στον εναρκτήριο αγώνα με τον Ολυμπιακό στην 1η Αγωνιστική στο ΟΑΚΑ, καθώς και στα υπόλοιπα ματς. Επίσης ζητήθηκε από την ΠΑΕ να προμηθευτεί εγκαίρως εισιτήρια από την ΠΑΕ Άρης αναφορικά με την εκδρομή τη 2η Αγωνιστική στο γήπεδο Χαριλάου, για το μεταξύ τους παιχνίδι. Ειδικά για το παιχνίδι στο ΟΑΚΑ με τον Ολυμπιακό, όσοι φίλαθλοι επιθυμούν να ταξιδέψουν με πλοίο, μπορούν να επικοινωνούν με το Σύνδεσμο Blue Sardines στο κινητό 6976848758, ώστε να το δηλώσουν άμεσα. Τέλος, ο Σύνδεσμος καλεί όλα τα μέλη και τους φιλάθλους τής ΑΕΛΚ να παρευρεθούν την Παρασκευή 9 Αυγούστου στις 20:00 στο Σύνδεσμο Blue Sardines στην Καλλονή (έναντι «Γαληνού») και την Παρασκευή 16 Αυγούστου στην εκδήλωση του Συλλόγου Καλλονιατών στην Καλλονή, στις 21:00 (περισσότερα στο www.takalloniatika.gr), ενώ εύχεται καλή επιτυχία στην ομάδα στο «ονειρικό της ταξίδι» στη Super League.

ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Πέρασε εργομετρικά τους παίκτες του

Μεγάλη ανταπόκριση έχει το 3ο Τουρνουά της Παναγιούδας ια ακόμη μια χρονιά, η τρίκίας, ύψους 2,05 μ., και αξί- 3η Αγωνιστική (09/08): Απίτη στη σειρά, στην όμορφη ζουν πολλά συγχαρητήρια θανοι - Πάνθηρες, Άτρωτοι ΓΠαναγιούδα στους διοργανωτές και όλους ξεκίνησε και θα Αστραπή

Οι εργοφυσιολόγοι εξ Αθηνών Δρακογιαννόπουλος, Μαχαίρας και Δημητρίου

βρέθηκαν για δύο μέΣλύτη,τηρες,Μυτιλήνη για λογαριασμό του Οδυσσέα Εοι έμπειροι εργοφυσιολόγοι οι οποίοι συνεργάζονται με πολλές ομάδες Α΄ και Β΄ Εθνικής, Νίκος Δρακογιαννόπουλος, Σπύρος Μαχαίρας και Γιάννης Δημητρίου, φέρνοντας μαζί τους όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό από το Ολυμπιακό Στάδιο, όπου είναι η έδρα τους, για να περάσουν από εργομετρικά τεστ τους ποδοσφαιριστές του Οδυσσέα Ελύτη. Τα παιδιά, χωρισμένα σε γκρουπ, συμμετείχαν στη διαδικασία που ξεκίνησε το πρωί της Δευτέρας στο γυμναστήριο «Οxygen Fitness», συνεχίστηκε στο γήπεδο το απόγευμα της ίδιας ημέρας

και ολοκληρώθηκε το πρωί της Τρίτης. Για άλλη μια φορά, το σωματείο του Οδυσσέα Ελύτη δείχνει πόσο υπεύθυνα και σοβαρά διαχειρίζεται τα παιδιά που έχει στη δύναμή του, καθώς είναι η πρώτη φορά που σωματείο τοπικού πρωταθλήματος κάνει εργομετρικά, μια διαδικασία απαραίτητη για τους ποδοσφαιριστές αλλά και τους προπονητές των σωματείων, που δίνει μια πλήρη εικόνα της φυσικής τους κατάστασης. Επίσης αύριο θα ακολουθήσει πλήρης αιματολογικός και καρδιολογικός έλεγχος των αθλητών, στο Διαγνωστικό Κέντρο «Ασκληπιός», προκειμένου τα παιδιά να είναι έτοιμα από κάθε άποψη για τον πρώτο αγώνα τους.

διαρκέσει έως τις 28 Αυγούστου το 3ο Καλοκαιρινό Τουρνουά των Ακαδημιών Θησέα Ελπίδων. Το Τουρνουά δίνει τη δυνατότητα στα παιδιά που συμμετέχουν, να ξεδιπλώσουν τις ικανότητες που έχουν στο άθλημα, όπως βέβαια και να κυνηγήσουν τις νίκες που θα φέρουν την ομάδα στην οποία ανήκουν, στην πρώτη θέση. Ήδη, από την πρώτη κιόλας μέρα του Τουρνουά, ο κόσμος το έχει αγκαλιάσει, δίνοντας το παρών καθημερινά στο ανοικτό γήπεδο της Παναγιούδας και παρακολουθώντας τα όμορφα παιχνίδια που γίνονται. Στο Τουρνουά συμμετέχουν παιδιά γεννημένα από το 2003 και νεώτερα και οι αγώνες είναι διάρκειας 20΄ (δύο ημίχρονα των 10΄). Να σημειωθεί ότι οι μπασκέτες είναι ειδικές για τα παιδιά αυτής της ηλι-

αυτούς που συμβάλλουν στην ανάπτυξη του αθλήματος στις μικρές ηλικίες στο νησί μας. Οι ομάδες που δήλωσαν συμμέτοχη και συμμετέχουν είναι η Αστραπή, οι Πάνθηρες, οι Άτρωτοι και οι Απίθανοι.

Πρόγραμμα Α´ Γύρος 1η Αγωνιστική (05/08): Αστραπή - Πάνθηρες, Άτρωτοι Απίθανοι 2η Αγωνιστική (07/08): Αστραπή - Απίθανοι, Άτρωτοι Πάνθηρες

Β´ Γύρος 4η Αγωνιστική (12/08): Πάνθηρες - Αστραπή, Απίθανοι Άτρωτοι 5η Αγωνιστική (21/08): Απίθανοι - Αστραπή, Πάνθηρες Άτρωτοι 6η Αγωνιστική (23/08): Πάνθηρες - Απίθανοι, Αστραπή Άτρωτοι Ημιτελική φάση (26/08): 1ος - 4ος, 2ος - 3ος Τελικός/ Απονομές-Βραβεύσεις (28/08)

Τα φιλμ των αγώνων ΑΣΤΡΑΠΗ - ΠΑΝΘΗΡΕΣ 16-17 Αστραπή: Κοκκαλέλλης Π. (6), Καρακωνσταντή Έρ. (8), Κυπριώτη Β. (2) Πάνθηρες: Φαναρας Γ. (12), Μυταφίδου Κ. (2), Βαγής Δ. (3) ΑΤΡΩΤΟΙ - ΑΠΙΘΑΝΟΙ 10-11 Άτρωτοι: Κανδανας Χρ. (4), Βαγής Αρ. (2), Δεληγιάννη Μ. (2), Κανδανα Ελ. (2) Απίθανοι: Ανδριώτης Απ. (2), Καμίνη Ευτ. (7), Γωγώ (2)

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΑΡΘΡΟ

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ανατολής Φως και Διδασκάλου του Γένους επιστολικές διδαχές, Ευγενίου Γιαννούλη (Ιωαννουλίου) του Αιτωλού· μνήμη 5η του μηνός Αυγούστου

Φευγαλέες ματιές άκρως επίκαιρες Γράφει ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ι. ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ*

Προανάκρουσμα ιατί φευγαλέες ματιές οι παρακάτω επιστολικές διδαχές; Ίσως αναρωτηθεί ο αναγνώστης. Απαντώ: γιατί δεν τις συναντούμε συχνά σήμερα, σπανίζουν. Είναι ειπωμένες από ένα Διδάσκαλο του Γένους και μάλιστα ιερωμένο και άγιο της Εκκλησίας μας, που στα δύσκολα χρόνια της σκλαβιάς του 17ου αιώνα στον Οθωμανό κατακτητή, ως «επιφανής και θείος διδάσκαλος / βίου σεμνότητος / και πάσης γνώσεως θείος εκφάντωρ», όπως λέει και το απολυτίκιό του, έχοντας το μοναχικό σχήμα, ενώ έκαμε συνεχή γκελ με τα επουράνια, όπως άλλωστε έκαμαν και οι Βυζαντινοί προπάτορές του, ταυτόχρονα λειτουργούσε και ως άριστος πνευματικός πατήρ. Και λέω γκελ, χωρίς ελπίζω να παρεξηγηθώ από κάποιους θεούσους ή θεούσες. Τη λέξη τη βρήκα γραμμένη σ’ ένα βιβλίο προσφάτως εκδοθέν, του οποίου ο συγγραφεύς είναι υιός πιστού τέκνου της Εκκλησίας μας, με συγγραφική δράση που παραπέμπει σε Βυζαντινούς συγγραφείς. Γι’ αυτόν, βέβαια, θα σας μιλήσω σε φθινοπωρινό άρθρο μου, παρουσιάζοντας το βιβλίο του, στο πάντα φιλόξενο «Εμπρός», προλέγοντας εδώ μόνον το εξής: στο βιβλίο αυτό υπάρχουν και σελίδες αφιερωμένες σε νεομαρτυρικά αθλήματα των αγίων του νησιού μας, της Θερμής, της παρθενομάρτυρος Ειρήνης, του «Σαλονικιού πατριώτη διακο-Νικολάου», όπως τον αποκαλεί ο εν λόγω συγγραφεύς, και του αγίου Ραφαήλ…

Ο Ευγένιος Γιανούλης, ρήτωρ και πνευματικός πατέρας του κάλλους, της αγάπης και της παιδείας Πέρυσι, ετοιμάζοντας μερικές αρχικές σημειώσεις για ένα Συνέδριο που είχα προσκληθεί να συμμετάσχω στη Ναύπακτο, ομιλώντας σ’ αυτό για τη θέση του Ευγενίου Γιαννούλη στη θεολογική σκέψη του 17ου αιώνα, με βάση τα επιστολικά του κείμενα, στο περιθώριο εκείνων των σημειώσεων κράτησα και κάποιες άλλες, για τις ανάγκες ενός άρθρου, στις απαιτήσεις μιας εφημερίδας. Αυτές συνοπτικά παρουσιάζω παρακάτω, επισημαίνοντας πρώτα μερι-

κές βασικές παραμέτρους. Ο όσιος Ευγένιος Γιαννούλης υπήρξε μια ιδιαίτερα χαρισματική προσωπικότητα. Και λέγω χαρισματική δίχως να θέλω να κάνω κήρυγμα. Η σχέση του με την Εκκλησία δεν ήταν αυτή που σήμερα διάφοροι ρασοφόροι μάς έχουν συνηθίσει να έχουμε. Ο Ευγένιος, λοιπόν, Γιαννούλης ο Αιτωλός, ανακηρυχθείς την 1η Ιουλίου 1982 από το Οικουμενικό Πατριαρχείο άγιος της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας μας εδώ παραπέμπω στις δύο πρώτες λέξεις του άρθρου «Ανατολής Φως» για να καταλάβουμε καλύτερα τι λέγω παρακάτω -, υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους Διδάσκαλους του Γένους μας, αλλά κι ένας διαπρεπής μοναχός και πνευματικός πατέρας. Μολονότι το συγγραφικό του έργο δεν είναι εφάμιλλο άλλων συγχρόνων του λογίων, όπως ο διδάσκαλός του Θεόφιλος Κορυδαλλέας (αξίζει εδώ εν τάχει επισημάνω ότι κι ετούτος ο λόγιος κληρικός υπήρξε κορυφαία προσωπικότητα, με καλή γνώση του Αριστοτέλη, εξ ου και ο ορισμός νεοαριστοτελιστής· δύστροπος όμως χαρακτήρας, στον οποίο ο όσιος Ευγένιος έκαμε υπομονή και πιστά τον διακονούσε), η πυκνή αλληλογραφία του με επιφανείς λογίους της εποχής του μαρτυρούν έναν πολυδύναμο λόγιο, που ακολούθησε τη μακρόσυρτη πορεία της πατερικής παράδοσης, τοποθετώντας «το διαφωτιστικό του έργο σε άλλη βάση: στην άσκηση, την ταπείνωση, την κάθαρση της καρδιάς, την πατερική σοφία, συνδέοντας έτσι αγιοπατερικά την παιδεία με την εκκλησιαστικότητα», όπως γράφει σε μια μελέτη του αγαπητός και σεβαστός καθηγητής πανεπιστημίου. Αν και η προσωπικότητα του οσίου μας Ευγενίου επαρκώς από την ιστορική και θεολογική επιστήμη έχει μελετηθεί, εκείνο που εδώ αξίζει να τονιστεί είναι το γεγονός ότι έζησε και έδρασε σε μια εποχή όπου ο υπόδουλος Ελληνισμός βρισκόταν συνεχώς κάτω από την εκβιαστική και πολλές φορές βίαιη επιρροή της προπαγάνδας της Δυτικής Εκκλησίας. Η προσπάθεια της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας να διεισδύσει στον ευρύτερο μεσογειακό χώρο, που τότε βρισκόταν υπό τον οθωμανικό ζυγό, μετά την εμφάνιση της Μεταρρύθμισης και της Αντιμεταρρύθμισης το 15ο αιώνα, πήρε διαστά-

σεις κυριολεκτικά μιας ακόμη «άλωσης» του ορθόδοξου πληθυσμού, πνευματικής τούτη τη φορά και όχι με τα όπλα, όπως οι δύο προηγούμενες του 1204 και του 1453, που σήμαιναν και το θάνατο της Βυζαντινής Οικουμένης.

Ο Ευγένιος Γιαννούλης ως επιστολογράφος Αδιαμφισβήτητο παραμένει το γεγονός ότι τα επιστολικά κείμενα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποτελούν ένα ιδιότυπο ιστορικό και γραμματειακό τεκμήριο, μέσω του οποίου με ακρίβεια εικονογραφείται η εποχή όπου ζει και δρα ο λόγιος επιστολογράφος συγγραφέας. Οι επιστολές του οσίου Ευγενίου διακρίνονται για την άριστη ελληνική παιδεία που είχε, αλλά και καλή γνώση του γραμματειακού αυτού είδους και, βέβαια, για το λογοτεχνικό τους ύφος. Ένας μακρύς κατάλογος λογίων που σχετίσθηκαν μαζί του αναφέρω εδώ ενδεικτικά τον Ιωάννη Καρυόφυλλη, το Μανολάκη Καστοριανό, τον άγιο Αναστάσιο Γόρδιο, το Διονύσιο Λαρίσης, το Νεόφυτο Αδριανουπόλεως, τον Παναγιώτη Νικούσιο, τον Οικουμενικό Πατριάρχη Παρθένιο Δ΄ κ. ά. -, με τους οποίους είχε πυκνή αλληλογραφία, αποδεικνύουν πόσο ισχυρή προσωπικότητα ήταν ο όσιος κληρικός των Βραγγιανών Αγράφων, μολονότι διακρινόταν για την ταπεινοφροσύνη του. Λέγω ταπεινοφροσύνη και παραπέμπω ξανά στον τίτλο του άρθρου μου, όπου και οι «διδαχές» και οι «φευγαλέες ματιές», οι «άκρως επίκαιρες», άριστο δίδαγμα προς σημερινούς κυρίως κληρικούς. Σε μια επιστολή του προς τον τότε Επίσκοπο Δημητριάδος, τον Οκτώβριο 1662, ο όσιος Ευγένιος γράφει: «οι μεγάλοι, δεσπότα, θρόνοι και οι λαμπροί και οι πολυπρόσοδοι βαθμοί και τα λοιπά αξιώματα μετά φρονήσεως, αρετής και λόγου οικονομούμενα πολλά τους τοιαύτους ωφέλησεν οικονόμους και σχεδόν ισοθέους πεποίηκε· τους κατά τας αυτών ορέξεις και πεπλανημένας θελήσεις τα της εκκλησίας φθείροντες και τα κοινά ως ίδια ιδιοποιούντας συμβαίνει το εναντίον. Θαρρώ να ήκουσε ποτέ προσευχήν τινός ιερωμένου “Μη με, λέγων παντεπίσκοπε Λόγε, ως ιερωμένον και μυστηρίων αγίων υπηρέτην εξετάσης ή βασανίσης, μήτε να έλθης ποτέ εις κρίσιν μετά του

δούλου σου”. Φρόντιζε, δέσποτα, των καλών έργων και προτίμα πάντα των ρεόντων τα μένοντα· γίνου πιστός και φρόνιμος οικονόμος· ευλαβού της επισκοπής το αξίωμα και της ιερωσύνης το ύψος· μνημόνευε αεί των εσχάτων· συλλογίζου την απόδοσιν της οικονομίας και του αρχιποίμενος Χριστού την μέχρι και αργού λόγου εξέτασιν, όστις σου διατηροίη τον βαθμόν επηρείας δαιμονικής εκτός και επιβουλής εχθρών υψηλότερον, μετά δε την εντεύθεν του βίου τούτου απαλλαγήν να την αξιώση της των σωζομένων μερίδος και της χοροστασίας των εκλεκτών· αμήν». Δύσκολα πράγματα. Αλλά πώς να το κάνουμε, όταν μιλούμε για αρετές, όπως η ταπεινοφροσύνη, αυτά εννοούμε στην παράδοσή μας κι όχι τις γλυκανάλατες παροτρύνσεις διαφόρων ρασοφόρων: «μόνον οι καλές πράξεις θα σε σώσουν, παιδί μου». Μελετώντας εδώ και χρόνια ολάκερο το επιστολικό έργο του οσίου Ευγενίου, έχω διαπιστώσει την ασίγαστη ανάγκη αυτού του ευσεβή «πατριάρχη» της ελληνικής παιδείας του 17ου αιώνα για επικοινωνία με ανθρώπους απλούς, αλλά και ανθρώπους των γραμμάτων και της Εκκλησίας. Κι όχι μόνο την επιθυμία του, αλλά και την αγάπη του προς ανθρώπους που τους θεωρούσε φίλους του. Γράφει προς τον τότε Άρτης Χριστόδουλο: «μη γένοιτο Χριστέ, και Χριστού κράτος, να ολισθήσω εγώ ποτέ εις τοσαύτην ηλιθιότητα και απάνθρωπον κακίαν να ρίψω εις τον βυθόν της λήθης την ακαπήλευτον φιλίαν της σης αιδεσιμότητος, το άδολον, το φιλάνθρωπον, το επιεικές, το ήμερον, το προσηνές, το απλούν, το άκακον και τα άλλα όσα είναι της φιλίας συστατικά και τον αληθή χαρακτηρίζει φίλον και Θεού άνθρωπον». Στην προτελευταία τώρα «φευγαλέα ματιά», «άκρως επίκαιρη» κι αυτή. Και εδώ οφείλω να πω ότι πονώ πολύ, γιατί ο όσιός μας μιλά για τα σχολεία. Κι ως εκπαιδευτικό, οι διδαχές του που σχετίζονται με την παιδεία με αγγίζουν ιδιαίτερα. Καλός μελετητής του έργου του οσίου μας επισημαίνει ότι «τόσος ήτο ο διδασκαλικός του ζήλος, ώστε όταν καταλαμβανόμενος από το γήρας δεν ημπορούσε να διδάσκη ο ίδιος, “ουκ επαύετο του προτρέπειν τους δυναμένους λόγων αντέχεσθαι”. Μονίμως συνι-

στούσε να ιδρύουν σχολεία και ν’ ασκούν με αφοσίωσιν το ιερόν λειτούργημα». Ένα παράδειγμα είναι νομίζω ενδεικτικό της αγάπης του οσίου μας για την παιδεία. Σε επιστολή του προς το Μανολάκη Καστοριανό, τον πρώτο Έλληνα έμπορο που συστηματικά δούλεψε για την ίδρυση σχολείων στον τουρκοκρατούμενο Ελληνισμό, τον παρακαλεί να συνδράμει στη λειτουργία αντίστοιχης σχολής στη γενέτειρα του οσίου μας, το Αιτωλικό: «ηθέλαμεν και ημείς να συνδράμωμεν με κάποιους χριστιανούς φιλαρέτους άμα μικράν τινα σχολήν εις τι χωρίον της Αιτωλίας προκαθεζόμενον των άλλων, Ανατολικόν λεγόμενον· και τούτο το εκάμαμεν διά να μανθάνουσι γράμματα παιδία τινών πατέρων πτωχών, διά να είναι πρώτον εις δόξαν Χριστού και εις υπηρεσίαν των μυστηρίων της εκκλησίας και εις βοήθειαν μικράν των χριστιανών. Αν είναι γουν ο ορισμός της να ανοίξη πηγήν μικράν εις τοιούτον διψασμένον τόπον, θέλει κάμει πολλά καλόν και θαυμάσιον και εις τον θεόν του ουρανού και της γης ευπρόσδεκτον· ει δε μη γε, ας είναι καλά και ας ευοδούται εις όσα θέλει η παντοδύναμος χάρις του Χριστού η υπερέχουσα πάντα νουν και λογισμόν ανθρώπινον». Στην αρχή αυτής της παραγράφου είπα ότι πονώ πολύ. Και εξηγούμε: αντί να ιδρύουμε σήμερα σχολειά, τα κλείνουμε, τα καταργούμε, απολύουμε τους δασκάλους μας, τους στέλνουμε στο σπίτι τους, δεν τους έχουμε ανάγκη, μας λένε οι Ευρωπαίοι μέντορές μας. Σχολειά αρχιτεκτονικά στολίδια στο νησί μας, σε χωριά με παράδοση πλούσια, είναι κλεισμένα και παρατημένα στο έλεος της καταστροφής. Περνώντας προχθές από τα Βασιλικά Πολιχνίτου, είδα το σχολειό ρημαγμένο, κλεισμένο, δεν έχει, λένε, μαθητές το χωριό. Και δεν είναι το μόνο που ρημάζει στα χωριά μας. Υπάρχουν και θα υπάρξουν καθώς πάμε κι άλλα. Ο καλός συνάδελφος δάσκαλος Δ. Μπούμπας τα κατέγραψε

πριν μερικά χρόνια σε άριστο βιβλίο του. Κι όμως, θα μπορούσαν οι ευρωλιγούρηδες πολιτικοί μας και οι κατά τόπους παπαγάλοι τους, να ΑΝΤΙΣΤΑΘΟΥΝ και να παλέψουν για σχολειά με δασκάλους και μαθητές, έστω και 10 στον αριθμό και να ΑΡΝΗΘΟΥΝ συγχωνεύσεις και δεν ξέρω κι εγώ τι άλλο θα σκαρφιστούν στο όνομα του δήθεν εκσυγχρονισμού της παιδείας και της πατρίδας μας. Ιδρύστε σχολειά, έλεγε ο όσιος Ευγένιος, ιδρύστε σχολειά έλεγε κι ένας άλλος άγιος της Εκκλησιάς μας, ο Πατροκοσμάς ο Αιτωλός. Θα κλείσω το άρθρο μου με μια μικρή «βόμβα» από τα επιστολικά κείμενα του οσίου Ευγενίου. Δε θα χρειαστεί σχολιασμό. Είναι κατανοητά όσα γράφει. Περιγράφουν την εποχή του, αλλά δίνουν και τον αντίστοιχο τόνο στη δική μας. Σταράτα λόγια προς κάποιον λογιώτατον Αλέξανδρο: «πολλοί πανταχού οι χειμώνες, ασύγκριτα, λογιώτατε τα ναυάγια· εν χρω μάλλον αι συμφοραί, εκύκλωσαν ημάς τα κακά ως αι μέλισσαι κηρίον· αν το θείον επινυστάξει, το παν φευ ανατραπήσεται ταις υπέρ λόγον εισφοραίς και ταις βαρείαις εισπράξεσιν. Η καταδρομή των φορολόγων αδυσώπητος, το υκήκοον επικαλείται τον θάνατον μάλλον ή το ζην». Από τα όσα εν τάχει παραπάνω ελέχθησαν, άξιο παρατήρησης των επιστολικών κειμένων του οσίου Ευγενίου είναι το γεγονός ότι αυτά υπήρξαν ένα βασικότατο κάτοπτρο, μέσω του οποίου αντανακλάται όχι μόνον η προσωπική μορφωτική και επιστημονική του συγκρότηση, αλλά και το πολύπλευρο εκπαιδευτικό και κοινωνικό του έργο, γεγονός που τον κατέστησε ως έναν από τους σημαντικότερους Διδασκάλους του Γένους. * Ο Αθανάσιος Ι. Καλαμάτας είναι θεολόγος καθηγητής στο Πρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ Μυτιλήνης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Μια απάντηση για τη δημοσιοποίηση της λίστας εκπαιδευτικών με διαθεσιμότητα ε επιστολή του στο «Ε», ο κ. Νίκος Αναγνώστου, καθηγητής Εφαρμοσμένων Τεχνών και εικαστικός καλλιτέχνης, διαμαρτύρεται για την αναδημοσίευση από την εφημερίδα μας της λίστας του Υπουργείου Παιδείας με τους καθηγητές τεχνικής εκπαίδευσης που τίθενται σε διαθεσιμότητα. Σε μια επιστολή του λοιπόν - διπλάσια σε μέγεθος του ρεπορτάζ μας - σημειώνει ότι θεωρεί δυσφημιστική τη δημοσιοποίηση του ονόματός του, πράγμα που έγινε στο σύνολο σχεδόν του Τύπου, αφού τα ονόματα δόθηκαν στα μέσα ενημέρωσης από το Υπουργείο Παιδείας. Επικαλείται δε και το Άρθρο 362 του Ποινικού Κώδικα περί συκοφαντικής δυσφήμησης διά του Τύπου. Από την επιστολή του αυτή δημοσιεύουμε μέρος της, θεωρώντας ότι βιογραφικά στοιχεία όπως αυτά της στρατιωτικής θητείας του κ. Αναγνώστου στο 7ο Επιτελικό Γραφείο, δεν αφορούν το πολύ σοβαρό πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο ίδιος όσο και εκατοντάδες άλλοι εκπαιδευτικοί. Γράφει λοιπόν, μεταξύ άλλων, ο κ. Αναγνώστου:

«Το έτος 2001 δίνω εξετάσεις στο γραπτό διαγωνισμό τού ΑΣΕΠ. Στο σκληρό αυτό διαγωνισμό, πετυχαί-

νω με βαθμό 80,11 (με άριστα το 100). Έτσι το Νοέμβριο του ίδιου χρόνου διορίζομαι με ΑΣΕΠ (ΦΕΚ 291, 23/11/2001) ως μόνιμος καθηγητής, στο ΤΕΕ Καλλονής. Εδώ, θα σας θυμίσω τα λόγια του υπουργού Διοικητικής Μεταρρύθμισης κ. Κ. Μητσοτάκη που επαναλαμβάνει συνέχεια στα Μ.Μ.Ε. ότι “κανένας διορισμένος με σκληρό (γραπτό) ΑΣΕΠ δε θα απολυθεί”. Η πραγματικότητα όμως τον διαψεύδει! Το γιατί αυτή η υποκρισία; Έχετε υποχρέωση ως πολίτες της Ελληνικής Δημοκρατίας να το σκεφτείτε… Παρ’ όλα αυτά, ως εκπαιδευτικός και εις πείσμα “εκπαιδευτικών μεταρρυθμίσεων” και “αξιοκρατικών αναμορφώσεων” που ταλανίζουν μέχρι σήμερα την Τεχνική Επαγγελματική Εκπαίδευση, κατάφερα με προσωπικό αγώνα και μόχθο, τα παρακάτω: 1) Μαθητές μου βραβεύτηκαν από τον υπουργό Πολιτισμού της Ευρώπης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο, όπου τους συνόδεψα εγώ προσωπικά με την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδος. 2) Το 2005 παίρνω το 1ο βραβείο από την υπουργό Παιδείας κ. Μ. Γιαννάκου για το πρωτοποριακό εκπαιδευτικό μου έργο “Διδασκαλία

ΧΡΗΣΙΜΑ

της Ιστορίας της Τέχνης μέσω Η/Υ”. 3) Το Ίδρυμα “Νικόλαος Παπαδημητρίου” τιμά δύο φορές εμένα και τους μαθητές μου με πρώτα βραβεία για τα εκπαιδευτικά μας έργα “Γεώργιος Ιακωβίδης” & “Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης”. Τραγική ειρωνεία! Το τελευταίο βραβείο μού το παρέδωσε στις αρχές αυτής της σχολικής χρονιάς ο ίδιος ο υπουργός Δικαιοσύνης, κ. Αθανασίου! Ο οποίος όμως λίγους μήνες μετά ψήφισε το πολυνομοσχέδιο, για τη Διαθεσιμότητα μου… 4) Τέλος, δεκάδες μαθητές μου έχουν πετύχει στις πανελλήνιες εξετάσεις. Υπάρχουν όμως και άλλα σοβαρότερα ζητήματα της όλης μεθόδευσης των κυβερνόντων. Είχαν υποσχεθεί στον ελληνικό λαό ότι θα απολύσουν επίορκους, κοπανατζήδες, με απλήρωτα χρέη προς το Δημόσιο, δημοσίους υπάλληλους κ.ά.! Αυτές όμως οι λίστες των σε διαθεσιμότητα εκπαιδευτικών που κυκλοφόρησε χωρίς αιδώ το Υπουργείο (ακόμη και πριν την ψήφιση του νομοσχεδίου), αφήνουν ελεύθερη τη νοσηρά φαντασία ορισμένων συμπολιτών μας να σκέπτονται και να λένε πολλά συκοφαντικά εναντίον μας. Δεδομένου δε

ότι ορισμένοι βουλευτές και υπουργοί του κυβερνώντος κόμματος το διάστημα πριν δοθούν οι λίστες στη δημοσιότητα είχαν εξαπολύσει ύβρεις και συκοφαντίες, μέσω των Μ.Μ.Ε. εναντίον του κλάδου των καθηγητών, αυτό καθιστά τους κυβερνώντες ακόμη πιο ένοχους. Απευθυνόμενος και πάλι προς την εφημερίδα σας, σας καλώ και σας προκαλώ να δημοσιοποιήσετε τα βιογραφικά και των άλλων συναδέλφων (που θα σας στείλουν) και που βρίσκονται στη λίστα αυτή της Διαθεσιμότητας-Απόλυσης του Υπουργείου Παιδείας και θα διαπιστώσετε με τα μάτια σας πόση αδικία κρύβει αυτή η λίστα, για ανθρώπους με αξιοπρέπεια και μόρφωση, που έχουν προσφέρει με την εργασία τους τα μέγιστα στην ελληνική νεολαία και κατέληξαν να “τιμώνται” μ’ αυτόν τον επαίσχυντο τρόπο από την Πολιτεία. Όμως, συμπολίτες μου, ένα πρέπει να θυμάστε! Η Ιστορία διδάσκει, με απόλυτο τρόπο ότι μια Τέτοια Πολιτεία ΔΕΝ έχει Μέλλον παρά μόνο Κακό Παρελθόν.Μετά τιμής Νίκος Αναγνώστου, καθηγητής Εφαρμοσμένων Τεχνών & εικαστικός καλλιτέχνης»

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου GR - Πειραιάς - Ελλάδα ΑΠ: οικ. τ.τ. 37810/5313 Πειραιάς, 25-07-2013 ΑΔΑ: ΒΛΩΨΟΡ1Ι-77Ο

Περίληψη προκήρυξης Επαναληπτικού Ανοικτού Διαγωνισμού με κριτήριο ανάθεσης το μεγαλύτερο ποσοστό προσφερόμενης έκπτωσης επί τοις εκατό (%), επί της νόμιμα διαμορφούμενης κάθε φορά μέσης χονδρικής τιμής πώλησης για ποσότητες πάνω από 1.000 lt, ή/και μέσης λιανικής τιμής πώλησης του είδους καυσίμου και λιπαντικού ανά Νομό, την ημέρα παράδοσής του, όπως προσδιορίζεται, από δελτία επισκόπησης τιμών καυσίμων της Διεύθυνσης Παρατηρητηρίου Τιμών και Τιμοληψιών του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων, για την επιλογή αναδόχου για το έργο «Προμήθεια πετρελαίου κίνησης ΜΕΚ, αμόλυβδης βενζίνης και βενζίνης SUPER, πετρέλαιο θέρμανσης καθώς και ελαιολιπαντικών για τις ανάγκες των πλωτών & χερσαίων μέσων των Αστυνομικών, Λιμενικών και Πυροσβεστικών Αρχών του Βορείου και Νοτίου Αιγαίου»

1. Αναθέτουσα Αρχή ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ, Υπεύθυνη υπηρεσία: ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ, Τμ. Προϋπολογισμού & Εκκαθάρισης Αποδοχών - ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛΗ & ΜΠΟΤΣΑΡΗ 2-8, ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τ.Κ. 18538, 4ος όροφος. Τηλέφωνο: 213 20 26 829, Φαξ: 210 42 91 553. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail): diagonismos@apdaigaiou.gov. gr 2. Κατηγορία και περιγραφή προμήθειας Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι η προμήθεια 223.747 λίτρων πετρελαίου κίνησης, 236.729 λίτρων αμόλυβδης βενζίνης, 2.403 λίτρων βενζίνης SUPER, 6.908 λίτρων πετρελαίου θέρμανσης και 1.033 λίτρων έλαιο-λιπαντικών. Συνολικός προϋπολογισμός του έργου: 984.957,03 ευρώ. Ταξινόμηση κατά CPV: 09100000-0, 09130000-9, 09132000-3, 09132100-4, 09132200-5, 09134100-8, 09132200, 09135100-5, 09210000-4, 09211000-1, 09211100-2, 09211630-6, 09221000-7, 09222000-1. 3. Τόπος: Παράδοση όπως ορίζεται στην από 25751/37712/ 23-05-2013 αναλυτική διακήρυξή μας. 4. Δικαίωμα συμμετοχής Δικαίωμα συμμετοχής στο δια-

γωνισμό, έχουν: (α) Φυσικά ή νομικά πρόσωπα της ημεδαπής ή της αλλοδαπής ή συνεταιρισμοί, που έχουν ως κύρια επαγγελματική δραστηριότητα την παραγωγή, διακίνηση & εμπορία πετρελαιοειδών. (β) Ενώσεις / Κοινοπραξίες των ανωτέρω υπό (α) που υποβάλλουν κοινή προσφορά, εφόσον πληρούν τους όρους που καθορίζονται στην αναλυτική Διακήρυξη. 5. Διαχωρισμός των προς προμήθεια ειδών σε τμήματα: Είναι δυνατός. Ο/οι ενδιαφερόμενος/-οι μπορεί να συμμετέχει για το σύνολο των προς προμήθεια ειδών. Επίσης, μπορεί να συμμετέχει και ξεχωριστά ανά Υπηρεσία (Αστυνομία, Λιμενικό Σώμα - Ελληνική Ακτοφυλακή και Πυροσβεστικό Σώμα) για λογαριασμό της οποίας διενεργείται ο διαγωνισμός. 6. Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία ολοκλήρωσης προμήθειας: Από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι 31.12.2013, με δυνατότητα 3μηνης παράτασης. 7. Επωνυμία και διεύθυνση της υπηρεσίας, από την οποία μπορούν να ληφθούν τα έγγραφα του διαγωνισμού: Από την Αναθέτουσα Αρχή (για στοιχεία επικοινωνίας βλ. σημείο 1), ή από τον δικτυακό τόπο «ΔΙΑΥΓΕΙΑ» της Α.Δ.Α.:

http://et.diavgeia.gov.gr 8. Τόπος, χρόνος και τρόπος υποβολής των προσφορών: Για κατάθεση στην αναθέτουσα αρχή (βλ. σημείο (1) μέχρι την Δευτέρα, 02-09-2013 και ώρα 12.00 μ.. Οι προσφορές υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα σύμφωνα με τα οριζόμενα στην διακήρυξη. 9. Ημερομηνία, ώρα και τόπος αποσφράγισης: Τρίτη, 03-09-2013 και ώρα 12:00 στην έδρα της Αναθέτουσας Αρχής (για στοιχεία βλ. σημείο 1). 10. Απαιτούμενες εγγυήσεις Εγγυητική επιστολή συμμετοχής ύψους 5% της προϋπολογισθείσας αξίας των προς προμήθεια ειδών συνολικά ή 5% του συνόλου των ειδών ανά Υπηρεσία συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ (όπου προβλέπεται). Εγγύηση καλής εκτέλεσης των όρων της σύμβασης, το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% της συνολικής συμβατικής αξίας. 11. Κατ’ ελάχιστον πληροφοριακά στοιχεία και διατυπώσεις σχετικά με την κατάσταση του κάθε υποψηφίου που θα απαιτηθούν για την αξιολόγηση: Όπως αναφέρεται στην αναλυτική διακήρυξη. 12. Κριτήρια αξιολόγησης προσφορών και ανάθεσης: Μεγαλύτερο ποσοστό προσφερόμενης έκπτωσης επί τοις εκατό (%), επί της νόμιμα δια-

μορφούμενης κάθε φορά μέσης χονδρικής τιμής πώλησης για ποσότητες πάνω από 1.000 lt, ή/και μέσης λιανικής τιμής πώλησης του είδους καυσίμου και λιπαντικού ανά Νομό, την ημέρα παράδοσής του, όπως προσδιορίζεται, από δελτία επισκόπησης τιμών καυσίμων της Διεύθυνσης Παρατηρητηρίου Τιμών και Τιμοληψιών του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων. 13. Ημερομηνία αποστολής περίληψης της προκήρυξης στην Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ε.Κ.: απεστάλη στις 25-072013 14. Πληροφορίες: Α.Δ. Αιγαίου. Διευθύνσεις Διοίκησης (τηλ. 2132026829) και Διοικητικού Οικονομικού Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη (τηλ.: 2251350815) και τις κατά τόπους ενδιαφερόμενες Υπηρεσίες (Λιμενικές - Αστυνομικές - Πυροσβεστικές). Επίσης, από τα Επιμελητήρια Αθηνών, Πειραιώς, Λέσβου, Χίου, Σάμου, Δωδεκανήσου & Κυκλάδων. Στον Σύνδεσμο εταιρειών εμπορίας πετρελαιοειδών Ελλάδος-Αθήνα & Ομοσπονδία βενζινοπωλών Ελλάδος, θα σταλεί αυτή η περίληψη. Η Γενική Γραμματέας Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου Χριστιάνα Δ. Καλογήρου

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ. Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας Τηλ. 22510 23181

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 8.8.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Σοφίες

w Ξεκινήστε τη μέρα σας με το καφεδάκι σας από το ταχυφαγείο «Spicy», στα Λαδάδικα. Συνδυάστε το με τα υπέροχα τυροκούλουρα, αλλά και τα σουσαμένια κουλούρια του, ιδιαίτερα χορταστικά και μεγάλα. Ή δοκιμάστε απ’ τις σφολιάτες ή τα σάντουιτς με ένα φυσικό χυμό. Η παραγγελία σας μπορεί να έρθει και στο χώρο εργασίας σας. Ανοιχτά όλο το 24ωρο!

w Το caféζαχαροπλαστείο «Το Πανελλήνιον», στην προκυμαία, έχει γίνει πόλος έλξης, όχι μόνο για την υπέροχη ποιότητα και τη μεγάλη ποικιλία στα είδη που προσφέρει, αλλά και για το χώρο του, ο οποίος πραγματικά είναι άξιος θαυμασμού. Εδώ το παλιό συναντά το νέο. Απολαύστε το καφεδάκι σας, το χυμό σας, το ποτό σας. Κατά καιρούς, διοργανώνονται και διάφορες εκδηλώσεις. Φιλικό περιβάλλον, πολύ καλές τιμές.

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Απολαύστε το ουζάκι σας στη γραφική ταβέρναουζερί «Το Κάστρο», στην Επάνω Σκάλα. Χρόνια τώρα, στο ίδιο γωνιακό σημείο, σερβίρει για εσάς όλων των ειδών τους μεζέδες, φτιαγμένους με ιδιαίτερο μεράκι και με αγνά φρέσκα υλικά. Φιλικό και πρόσχαρο περιβάλλον, ό,τι πρέπει για να διασκεδάσετε και να χαλαρώσετε με την παρέα σας. Κάθε Παρασκευή βράδυ ζωντανή μουσική από τοπική μπάντα παίζει για εσάς, με ελληνικά, λαϊκά και ρεμπέτικα.

ια γυναίκα θέλει έναν άντρα να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες της. Ένας άντρας θέλει όλες τις γυναίκες, για να ικανοποιήσει µία ανάγκη του.

Γιατί γμ τον μπελά μου; ε σταμάτησε Πανεπιστημίου και Σίνα ένας πολύ συμπαθής και ευγενικός κύριος με βερμούδα και σαγιονάρες να με ρωτήσει πού είναι η αφετηρία τού Ε22 που πάει Σαρωνίδα. Εγώ την ήξερα τη στάση Σίνα και Βησσαρίωνος, χρόνια τώρα, έχει όμως αλλάξει πρόσφατα και τώρα η αφετηρία είναι στο μετρό «Ελληνικό», στη Βουλιαγμένης, εκεί περίπου που ήτανε παλιά το διεθνές αεροδρόμιο. Ψάξαμε μαζί, ενημερωθήκαμε (αγγλικά μιλούσε ο συνάνθρωπος αλλά ήταν Βαλκάνιος, σαν και μένα που επίσης αγγλικά μιλούσα) και μπήκαμε μαζί στο όχημα όταν, επιτέλους, το εντοπίσαμε. Μέσα από τη Γλυφάδα βγήκαμε παραλιακή και ο ευγενικός και συμπαθέστατος συνταξιδιώτης μου έδειχνε πολύ εντυπωσιασμένος. «All this sea» έλεγε και ξανάλεγε, «all that beauty - and you still have problems? How? Why?». Άντε τώρα να εξηγήσεις στο συνάνθρωπο (και συμπατριώτη, με την ευρύτερη έννοια, Ευρωπαίο) ότι εδώ δεν είναι πια Βαλκάνια, δεν είναι πια παίξε-γέλασε, είναι Ελλάδα μασίφ απομονωμένη και είναι και κάμποσα χρόνια που ούτε παίζει ούτε γελάει πια κανένας επισήμως εδώ -εκτός απ’ αυτούς που βγάζουνε κι άλλα λεφτά στην καμπούρα μας, ακόμα και τώρα, ακόμα και την ώρα της μεγάλης δυσκολίαςκαι μερικούς ακόμα άσχε-

τους και αμέριμνους χαρακτήρες, καλή ώρα, που ξέρουν πως ρόδα είναι και γυρίζει και πως άμα γυρίσει ο τροχός, θα γ@μήσει κι ο φτωχός. «Και πού να δεις τα νησιά μας», του είπα, «πού να δεις τα βουνά μας, πού να δεις το Ιόνιο και τις Κυκλάδες, τη Χαλκιδική, την Κρήτη, τη Χίο και τα Δωδεκάνησα, πού να δεις τη Νίσυρο και την Αμοργό, την Εύβοια, τις Σποράδες, τα Κύθηρα, την Πελοπόννησο ολόκληρη, τις Πρέσπες και τα Ζαγοροχώρια, το Πήλιο, την Πάτμο, τη Σύρο, την Άνδρο, τη Σαντορίνη, τη Μύκονο, την Τήνο, την Κάσο και την Κίμωλο, την Πάρο, την Αντίπαρο, πού να δεις την Ιθάκη και την Κεφαλονιά, τη Λευκάδα και την Κέρκυρα, τα Ψαρά και τις Οινούσσες, τη Χάλκη, τη Ρόδο, πού να δεις το Λιβυκό Πέλαγος, τον Παρνασσό, τα Χανιά, τ’ Ανώγεια, τον Όλυμπο, τον Ψηλορείτη, τον Πλαταμώνα, τη Σαμοθράκη, τη Σκύρο, τους Δελφούς, τη Σίφνο, τη Σκιάθο και τη Σκόπελο, τα Κουφονήσια, την Ύδρα, την Κω, το Πόρτο Χέλι, την Ικαρία, τις Σπέτσες, τη Θάσο, τη Μυτιλήνη, πού να δεις τα Γιάννενα, την Πάργα, το Ναύπλιο, την Επίδαυρο, τη Νάξο, την Τήνο, το Καστελλόριζο…». Στο Καστελλόριζο με διέκοψε, αφενός μεν διότι με είχε πιάσει μια πολυλογία τοπωνυμίων ακατάσχετη που δεν οδηγούσε και πουθενά την - ας την πούμε - συζήτηση, αφετέρου διότι είχε δει το

διάγγελμα του ΓΑΠ στην τηλεόραση της πατρίδας του και ήξερε και για την ΑΟΖ, όχι πολλά πράγματα, ότι κάτι παίζεται με τους Τούρκους στο περίπου, είχε όμως μια εικόνα ο γείτονας: Πρωθυπουργός σε μικρό νησάκι αναγγέλλει μεγάλα και σπουδαία πράγματα και μετά έρχεται το Δ.Ν.Τ. και η Μέρκελ και ο μεν πρωθυπουργός το σκάει με ελαφρά πηδηματάκια, ο δε λαός του, οι Έλληνες, νιώθουν για άλλη μια φορά στο πετσί τους την ουσία της τραγωδίας που, ως γνωστόν, γεννήθηκε και στον τόπο τους και έχουν από αρχαιοτάτων χρόνων μια γερή σχέση μαζί της. Θέλησε να μάθει τι, τέλος πάντων, συνέβη από τη μια μέρα στην άλλη και από εκεί που η Ελλάδα έδειχνε (τουλάχιστον στα μάτια των γειτόνων Βαλκανίων) να ευημερεί σχεδόν ξεδιάντροπα, βρέθηκε πτωχευμένη (στην ουσία) με απανωτά μνημόνια, φριχτή ανεργία, στεγνές τράπεζες, κατεβασμένα ρολά, κατασχέσεις και φτώχεια καταραμένη. Μου ζήτησε να του εξηγήσω. Του είπα εν ολίγοις ότι δεν μπορώ να του εξηγήσω διότι ούτε εγώ έχω καταλάβει και αποχαιρετιστήκαμε διότι πλησίαζε η στάση που θα κατέβαινε - η Γαλάζια Ακτή - όπου και είχε ραντεβού με την κοπέλα του να περάσουνε τη μέρα τους μαζί, δίπλα στο κύμα. Εγώ κατέβηκα μια στάση μετά, στην Κυκλάδων, όπου και εγώ είχα ραντε-

βού με αγαπημένους φίλους και καλή παρέα, να κολυμπήσω και να απολαύσω την ωραία αυγουστιάτικη μέρα. Και να σας πω την αμαρτία μου, αφού βούτηξα στη θάλασσα και κολύμπησα λιγάκι και ξεθόλωσα, δεν μπόρεσα να μην αναρωτηθώ για άλλη μια φορά: Γιατί μια τόσο κούκλα χώρα, σαν τη δική μας, περνάει τέτοιο λούκι την ώρα που και μόνο τον τουρισμό της να οργάνωνε καλά, θα περνούσε χειμώνα - καλοκαίρι ζωή χαρισάμενη; Ξέρω, δεν είναι καθόλου πρωτότυπη η απορία μου. Αλλά για άλλη μια φορά, έτσι χαλαρά, πλάι στο κύμα, αναρωτήθηκα: Γιατί δεν είμαστε η πρώτη τουριστική δύναμη του κόσμου, συμπληρωμένη από πολλές ανεμογεννήτριες, φωτοκυψέλες και καλή ενέργεια, αγαπητική, χαμογελαστή και γηράσκουσα αεί διδασκόμενη; Γιατί γ@μώ τον μπελά μου; Άρης Δαβαράκης

22510 44242