Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Επίσκεψη Λ. Μενδώνη και σύσκεψη στην Περιφέρεια
8 εκατ. ευρώ για τον πολιτισμό
ΣEΛ. 6
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr
5
ΣABBATOKYPIAKO
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3648
TIMH €1,3
ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21 Δεν προσλήφθηκαν, ούτε βρέθηκαν επιστήμονες για τη στελέχωσή του
«Ταφόπλακα» στο Εργαστήριο Ελαιολάδου Διαβάστε σήμερα στο «View»: Πρώτη μέρα στο σχολείο. Τα πάντα για γονείς, δασκάλους και φυσικά μαθητές
Ήταν το 2006 όταν ο τότε πρωθυπουργός, Κώστας Καραμανλής, εξήγγειλε τη δημιουργία τριών εργαστηρίων Ελέγχου Ελαιολάδου, ένα στη Μυτιλήνη, ένα στην Καλαμάτα και ένα στα Χανιά. Πρόκειται για μια επένδυση 540.000 ευρώ, που περιλαμβάνει την αγορά, την εγκατάσταση του αναγκαίου εργαστηριακού εξοπλισμού, την εκπαίδευση του προσωπικού στο χειρισμό των μη-
χανημάτων και τη διαπίστευση των εργαστηρίων. Χρηματοδοτείται από κοινοτικούς πόρους και συγκεκριμένα από το τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Έξι χρόνια μετά, κανένα εργαστήριο δεν έχει λειτουργήσει και όλα δείχνουν ότι το Υπουργείο δε θέλει να λειτουργήσουν για να μην επιβαρυνθεί με το λειτουργικό κόστος. ΣEΛ. 10
«Ναι» απ' το Ελεγκτικό Συνέδριο, σε αύξηση κατά 50% της προμήθειας καυσίμων για το 2012
«Φουλάρει» ξανά ο Δήμος
ΣYNENTEYΞH Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, μιλά στο «Ε»:
«Επιμένουμε και κερδίζουμε στοιχήματα»
ΣEΛ. 7
Τι δείχνουν τα στοιχεία τού ΕΛΓΟ «Δήμητρα» για την παραγωγή σε Λέσβο και Λήμνο
Παρουσίαση του βιβλίου της Ειρήνης Βεκρή στο Αρχοντικό Γεωργιάδη και τα Παράκοιλα
«Ουρανία» ΣEΛ. 16
Εντάχθηκε η ολοκλήρωση των Κέντρων Μεσοτόπου και Πέτρας
ΣEΛ. 4 - 5
Ο Απόστολος Γονιδέλλης μιλάει στο «Ε» για το καινούργιο του βιβλίο, «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου»
«Να μάθουν οι Λέσβιοι την Ιστορία τους…» ΣEΛ. 18
15 Σεπτεμβρίου για αγριοκούνελα και μια μέρα μετά για την πέρδικα
Ξεκινά το κυνήγι στη Λήμνο ΣEΛ. 8
Πολυχώροι πολιτισμού στο ΕΣΠΑ
Γάλα-διαμάντι ΣEΛ. 15 ΣEΛ. 6
2
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
… οι Σύριοι Οι δύο ευρωβουλευτές ρωτούν ακόμη αν εξετάζονται νέες πολιτικές κινήσεις, διαβήματα και πιέσεις προς την Τουρκία ώστε να τεθεί το ταχύτερο σε εφαρμογή η Συμφωνία Επανεκδοχής Ε.Ε. - Τουρκίας, ενώ τέλος ζητούν να ενημερωθούν εάν έχει εξετάσει ή πρόκειται να εξετάσει μέτρα ενίσχυσης των κρατώνμελών που «θα επηρεαστούν από αυτή την κατάσταση, όπως γειτονικές της Τουρκίας χώρες που θα δεχτούν κατά προέκταση μεγάλο αριθμό προσφύγων». Η απάντηση αναμένεται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, αφού το πρόβλημα είναι ήδη εδώ, έχει φτάσει στην Ευρώπη και επείγει η αντιμετώπισή του, πριν είναι αργά. Όσο και αν αργεί η Ευρώπη να το βλέπει. ΜΑΡ.ΠΛ.
Τέλειωσε νωρίς
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 15 Αυγούστου 1917. Ειδήσεις από την πολιτική κρίση στη Ρωσία.
Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο
Στην Ευρώπη… Χιλιάδες πρόσφυγες απ’ τη Συρία, υπολογίζονται σε περίπου 140.000, έχουν περάσει ήδη στις γειτονικές της χώρες, Τουρκία, Λίβανο και Ιορδανία. Με δεδομένο ότι αφενός οι χώρες που παρέχουν άσυλο στους Σύριους, αδυνατούν να δεχθούν άλλους, και αφετέρου το γεγονός ότι συνεχίζεται και με ένταση η έξοδός τους, είναι περίπου βέβαιο πως το επόμενο διάστημα θα αυξηθούν τα «κύματα» προς την Ελλάδα. Χθες, το όλο ζήτημα έθεσαν οι ευρωβουλευτές Γ. Κουμουτσάκος και Γ. Κασουλίδης στην ύπατη εκπρόσωπο της Ε.Ε. Κάθριν Άστον, εκφράζοντας την ανησυχία τους για τις εξελίξεις και ρωτώντας εάν έχουν ληφθεί μέτρα ή έχει εκπονηθεί κάποιο σχέδιο αντιμετώπισης της κατάστασης.
Άδειασαν οι παραθαλάσσιες και τουριστικές περιοχές του νησιού, που όλο το καλοκαίρι - ευτυχώς - φιλοξένησαν αρκετό κόσμο. Καταστηματάρχες αναφέρουν πως μπορεί να δούλεψαν με αισθητά μειωμένη κίνηση το φετινό καλοκαίρι, ο καιρός όμως τις τελευταίες μέρες τούς τα χάλασε, αφού οι παραθεριστές και οι μόνιμοι κάτοικοι του νησιού δεν είχαν όρεξη για θάλασσα. Συνεπώς το καλοκαίρι τέλειωσε νωρίς. Ο δύσκολος χειμώνας που έχουμε μπροστά μας, τους τρομάζει όλους, καθώς ελάχιστοι είναι εκείνοι που έστω κατάφεραν να βγάλουν και κάποιο κέρδος από τις επιχειρήσεις τους, σε αντίθεση με την πλειοψηφία, που δούλευε για να πληρώνει τα έξοδά της. Γ.Σαρ.
Μισό εισιτήριο
ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤ. ΤΕΤ. Aνατ. 06.01 ∆ύσ.18.44
8 †ΓΕΝΕΣΙΟΝ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Σωματείο κατά Σωματείου Το Σωματείο Εργαζομένων Κέντρων Υγείας Νήσου Λέσβου, με χθεσινή ανακοίνωσή του τα βάζει με το Σύλλογο Εργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, επειδή το τελευταίο διαφώνησε με τις μετακινήσεις υπαλλήλων από το Νοσοκομείο προς τα κέντρα υγείας. Μάλιστα το Σωματείο Εργαζόμενων στα Κέντρα Υγείας απειλεί πως θα καταφύγουν σε νομικά μέσα αν συνεχίσει το άλλο Σωματείο τις προσπάθειες χειραγώγησης της διοίκησης του Νοσοκομείου, που ως αποτέλεσμα θα έχουν την εκμηδένιση της πρωτοβάθμιας περίθαλψης στην περιφέρεια. Είναι εξαιρετικά σπάνιο ένα σωματείο να επιτίθεται σε ένα άλλο. Ακόμη χειρότερο είναι να δημιουργείται διελκυστίνδα για το αν έχει μεγαλύτερες ανάγκες το Νοσοκομείο ή τα κέντρα υγείας σε προσωπικό. Θα ήταν προτιμότερο και τα δύο Σωματεία από κοινού να διεκδικούν την κάλυψη των διαπιστωμένων κενών σε νοσηλευτικό και ιατρικό προσωπικό στις μονάδες τού ΕΣΥ στη Λέσβο. Ν.Μ.
Το μισό εισιτήριο καλούνται να πληρώσουν οι μαθητές των σχολείων της Λέσβου που θα θέλουν να μεταφερθούν στα σχολεία τους με τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ από την ερχόμενη εβδομάδα και μετά. Οι οδηγοί τηρούν την «υπόσχεση» που έδωσαν στον εαυτό τους και δεν κάθονται πίσω από το τιμόνι εάν δεν πληρωθούν. Έτσι, ούτε μεταφορά θα έχουμε προς το παρόν. Σήμερα θα είναι ίσως λίγο πιο ξεκάθαρα τα πράγματα για τις αρμοδιότητες, τουλάχιστον, μεταξύ Δήμου Λέσβου και Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου ως προς το θέμα. Β.Χρ.
Πιέσεις Το Υπουργείο Ναυτιλίας ασκεί πιέσεις προς τις εταιρείες εμπορίας πετρελαιοειδών να συνεχίσουν να προμηθεύουν με καύσιμα τις ακτοπλοϊκές εταιρείες, ώστε να μη μείνει το Αιγαίο αβάπορο. Αυτό είναι το συμπέρασμα των όσων είπε στα στελέχη τής Π.Ν.Ο. ο υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης. Οι παραπάνω αναφορές του υπουργού επιβεβαιώνουν με δραματικό τρόπο τους κινδύνους που εδώ και πολύ καιρό επισημαίνουμε. Οι κινήσεις του είναι προς τη σωστή κατεύθυνση, φοβόμαστε ωστόσο πως σύντομα θα αποδειχθούν ανεπαρκείς. Ν.Μ.
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ
ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
ΚΑΚουργήµατα
Άρθρο Γράφει ο ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΣΧΑΛΗΣ*
Διπλή ύβρις, διπλή νέμεσις εικόνα που σας μεταφέρω, αφορά προσωπική εμπειρία, αλλά φαντάζομαι ότι είναι οικεία σε όλους. «Τμήμα Ασθενείας» ενός ασφαλιστικού οργανισμού πριν από τρία χρόνια. Ένα γραφείο 4 x 5, με οκτώ υπαλλήλους που μετά βίας χωράνε. Δύο κενές θέσεις με τηλεφωνικές συσκευές, που ανεβάζουν το συνολικό αριθμό των υπαλλήλων σε δέκα. Στη γωνία ένας υπολογιστής παλαιάς τεχνολογίας, κλειστός και προφανώς σε αχρηστία. Πήγα στο ασφαλιστικό Ταμείο από το νοσοκομείο, για την έκδοση ενός εισιτηρίου νοσηλείας. Αν είχαν μηχανοργανωθεί και μηχανογραφηθεί οι υπηρεσίες του νοσοκομείου και του Ταμείου και υπήρχε on-line σύνδεση μεταξύ τους και με τις λοιπές υπηρεσίες υγείας, η επίσκεψή μου θα ήταν περιττή, γιατί το νοσοκομείο θα αντάλλασσε αυτομάτως τις σχετικές πληροφορίες με το ασφαλιστικό Ταμείο. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, ένας υπάλληλος θα ήταν αρκετός για να εξυπηρετήσει τους ασφαλισμένους· ας πούμε δύο, για την περίπτωση ασθενείας και για να παίρνουν την άδειά τους εναλλάξ. Όμως το πελατειακό κράτος κατάφερε να διορίσει, για ψηφοθηρικούς λόγους, δέκα υπαλλήλους σε ένα δωμάτιο 4 x 5, για να ταλαιπωρούν τους πολίτες και να ασκούν πλημμελώς τα καθήκοντα ενός ή δύο ικανών και αποτελεσματικών υπαλλήλων. Είχα μπροστά μου σε μικρογραφία το κατ’ εξοχήν πρόβλημα της ελληνικής διοίκησης. Η ύβρις υπήρξε διπλή· υπεράριθμο προσωπικό, απουσία μηχανοργάνωσης· και η νέμεσις είναι επίσης διπλή. Αν οι υπηρεσίες του κράτους, των δημόσιων οργανισμών και της τοπικής αυτοδιοίκησης είχαν μηχανοργανωθεί και μηχανογραφηθεί πλήρως και υπήρχε on-line σύνδεση όλων με όλους, η εξοικονόμηση σε προσωπικό και ανθρωποώρες θα ήταν τεράστια. Η πληροφόρηση θα ήταν άμεση και πλήρης, με συνέπεια την ταχύτατη εξυπηρέτηση των πολιτών, το δραστικό περιορισμό φαινομένων όπως η φοροδιαφυγή, την προστασία της δημόσιας περιουσίας από την καταπάτηση. Η αυτόματη διασταύρωση στοιχείων θα είχε εμποδίσει τον πολλαπλασιασμό της φαρμακευτικής δαπάνης, την υπερσυνταγολόγηση, την καταβολή συντάξεων και επιδομάτων σε μη δικαιούχους και τις κάθε είδους απάτες. Από εδώ προέκυψε σε σημαντικό βαθμό η δεινή οικονομική θέση στην οποία έχει περιέλθει ο τόπος μας. Το αποκαλούμενο «σκάνδαλο του Βατοπεδίου» έριξε μια κυβέρνηση και έλαβε σχεδόν μυθικές διαστάσεις, ενώ σε μιαν άλλη χώρα θα εθεωρείτο αστική διαφορά. Τα θέματα για τα οποία συστήνονται οι εξεταστικές και προανακριτικές επιτροπές της Βουλής, ωχριούν μπροστά στους παράγοντες που οδήγησαν το Δημόσιο στη χρεωκοπία. Το μέγα σκάνδαλο, που είναι η μακρόχρονη και επίμονη άρνηση των κομμάτων εξουσίας να αλλάξουν τον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας των υπηρεσιών και η πλήρης αδιαφορία των λοιπών κομμάτων να πιέσουν προς την ίδια κατεύθυνση, δεν απασχόλησε καμμιά εξεταστική επιτροπή του κοινοβουλίου. Η νέμεσις έχει και μια δεύτερη πτυχή, με διάφορα παρεπόμενα. Η κυβέρνηση πρέπει τώρα να «ξεφορτωθεί» τους υπαλλήλους που διόρισαν τα δύο από τα τρία κόμματα που την απαρτίζουν, αλλά βρίσκεται σε δυσχερή θέση. Οι μαζικοί διορισμοί που κάποτε έφερναν εκατοντάδες χιλιάδες ψήφους, τώρα τιμωρούν αυτούς που τους έκαναν και κυρίως τους ίδιους τους πολίτες που τους επεδίωκαν με πάθος. Και τούτο γιατί η γιγάντωση του κράτους έγινε με υπερβολικό δανεισμό, που δημιούργησε τεράστιο έλλειμμα και υπέρογκο χρέος. Έτσι, η κυβέρνηση δεν μπορεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που έχουμε αναλάβει έναντι των δανειστών μας, παρά μόνο με γενικευμένες οριζόντιες περικοπές στους μισθούς και τις συντάξεις. Οι μαζικά διορισμένοι που προσέβλεπαν στην παχυλή σύνταξη και το πλούσιο εφάπαξ, θα οδηγηθούν τώρα σε μαζική έξοδο από την υπηρεσία, στην καλύτερη περίπτωση για να εισπράξουν μια δραστικά μειωμένη πρόωρη σύνταξη, έχοντας ήδη συμπαρασύρει στον οικονομικό κατήφορο όλους τους υπαλλήλους του στενού και του ευρύτερου δημόσιου τομέα.
Η
Στο «παρά πέντε»… Λίγο πριν εκπνεύσει η προθεσμία που είχε τεθεί προ διμήνου απ’ τη Διαχειριστική Αρχή, ολοκληρώνεται η διαδικασία παραχώρησης του δημοτικού ακινήτου που θα στεγάζει το Γηροκομείο Πολιχνίτου, στα Φιλανθρωπικά Καταστήματα της Μητρόπολης Μυτιλήνης, για 30 χρόνια, προκειμένου να το λειτουργήσει. Μάλιστα προχθές, η Οικονομική Επιτροπή αποφάσισε ομοφώνως και ανέθεσε τη σύνταξη των συμβολαίων παραχώρησης των κτηριακών εγκαταστάσεων του πρώην Γυμνασίου Πολιχνίτου ώστε μέσα στη βδομάδα να υπογραφεί η σχετική πράξη. Αν η διαδικασία δεν ολοκληρωνόταν έως τις 15 Σεπτεμβρίου, όπως είχε αναδείξει το «Ε», τότε ο Δήμος θα έπρεπε να επιστρέψει τις 800.000 ευρώ που κόστισε το έργο.
… ουσιαστική βοήθεια Όμως, ενώ ο Δήμος που παραχωρεί, δε θα πληρώσει ευρώ για τα διαδικαστικά, για τα Φιλανθρωπικά προκύπτει μία δαπάνη μερικών χιλιάδων ευρώ, στην οποία δεν υπάρχει η ευχέρεια να ανταποκριθούν. Για αυτό και για να μην υπάρξει άλλη εμπλοκή και να λειτουργήσει το συντομότερο η μονάδα, «επιστρατεύθηκε» έξωθεν βοήθεια και πιο συγκεκριμένα των Πολιχνιατών της Αθήνας, που μόλις ενημερώθηκαν, έσπευσαν να αναλάβουν το κόστος. Θα ήταν κρίμα κι άδικο για περίπου 3,5 χιλιάδες ευρώ να ακυρωθεί η πολύχρονη προσπάθεια να αποκτήσει ο Πολιχνίτος το γηροκομείο του. ΜΑΡ.ΠΛ.
Κράτος μπαταχτσής Η αρμοδιότητα της μεταφοράς των μαθητών που πάει κι έρχεται ανάμεσα στους δύο βαθμούς της αυτοδιοίκησης, είναι όπως έλεγε ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, χαρακτηριστική περίπτωση της πρακτικής που ακολουθεί το κράτος-μπαταχτσής. Που για ακόμη ένα ζήτημα μοιράζει αρμοδιότητες δίχως να δίνει τους πόρους που τους αναλογούν για τη διαχείρισή τους. Ειδικά μάλιστα για τη μεταφορά των μαθητών, το κακό πάει πολύ πίσω, όταν το 1995 το Υπουργείο Παιδείας πέταξε το μπαλάκι στις πρώτες τότε αιρετές νομαρχίες. Τόσα χρόνια μετά, ο φαύλος κύκλος δε λέει να κλείσει κι ούτε θα κλείσει αν ο μπαταχτσής δεν πληρώσει ό,τι οφείλει στους μεταφορείς. ΜΑΡ.ΠΛ.
Η τιμή του λαδιού Πριν από δύο εβδομάδες, το «Ε» δημοσίευσε μια εκτενή ανάλυση της κατάστασης στην αγορά του ελαιολάδου, σε Ελλάδα και Ευρώπη. Αυτή την εβδομάδα, σε σχόλιο τονίζαμε ότι θα πρέπει η ΕΑΣ Λέσβου να προχωρήσει σε αύξηση τιμών και οι ιδιώτες έμποροι να ανακοινώσουν τιμοκαταλόγους. Χθες δόθηκαν στη δημοσιότητα οι νέες τιμοληψίες τού Olivenews.gr, όπου καταγράφεται ότι η τιμή χονδρικής για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 0,3 βαθμών στη Λέσβο έφθασε στα 2,40 ευρώ το κιλό. Αυτό σημαίνει ότι ανάλογη αύξηση θα πρέπει να έχει λάβει και η τιμή παραγωγού, δηλαδή θα πρέπει φθάσει στα 2,20 με 2,30 ευρώ το κιλό. Κι επιμένουμε, η Ένωση πρέπει να προχωρήσει άμεσα στην έκδοση νέου τιμοκαταλόγου. Ακόμη κι αν οι διαθέσιμες ποσότητες ελαιολάδου είναι μειωμένες. Ν.Μ.
Κρίσιμη εβδομάδα Ακόμη πιο δύσκολη αναμένεται να είναι η εβδομάδα που έρχεται σε ό,τι αφορά στα θέματα της Υγείας. Οι Φαρμακοποιοί εμμένουν στις κινητοποιήσεις τους, οι οποίες θα είναι επ’ αόριστον αν δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματά τους από τη διοίκηση του ΕΟΠΥΥ και το Υπουργείο Υγείας. Την ερχόμενη Τρίτη θα συνεδριάσουν εκ νέου οι ειδικευόμενοι του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ώστε να αποφασίσουν με ποιον τρόπο θα κλιμακώσουν τις κινητοποιήσεις τους, ενώ γενική συνέλευση πιθανότατα την ίδια μέρα - θα έχει και ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, προκειμένου να συζητηθεί επίσης το ενδεχόμενο κινητοποιήσεων. Οι εξελίξεις είναι ραγδαίες και οι γιατροί φαίνεται πως δεν έχουν καμμία διάθεση να μείνουν με σταυρωμένα χέρια. Γ.Σαρ.
(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 07-09-12.) * Ο Μιχαήλ Πασχάλης είναι καθηγητής Κλασσικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Κρήτης.
4
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Aπό το λάκκο των...
Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, μιλά στο «Ε»: «Καλλικράτης» είναι στα μέτρα της Λήμνου, όπως διαπιστώνει ο πρώτος δήμαρχος του ενιαίου Δήμου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, μιλώντας απολογιστικά για τους πρώτους 20 μήνες της θητείας του. Διάστημα κατά το οποίο ο νέος Δήμος έχει κερδίσει στοιχήματα σε μια σειρά από στόχους που έθεσε, αφού έχει ήδη πετύχει ένα πολύ καλό επίπεδο διοικητικής λειτουργίας, έχει αντιμετωπίσει - παρά τις δυσχέρειες - τα σοβαρά οικονομικά ζητήματα και έχει δρομολογήσει μια σειρά από σημαντικές και αναγκαίες παρεμβάσεις, κυρίως μέσω του ΕΣΠΑ. Η Λήμνος, που αντιστέκεται σθεναρά στο αρνητικό κλίμα που επικράτησε και στον τουρισμό, ποντάρει σε νέες αγορές, αλλά και στον τουρισμό των κρουαζιερόπλοιων, και όπως λέει ο κ. Χατζηδιαμαντής, γενικότερα επιμένει, όπως και η δημοτική της αρχή, στην εφαρμογή του σχεδιασμού που έχει αποφασίσει. Μέσα σε δύσκολους καιρούς είναι εμφανές στους Λημνιούς, αλλά και στους επισκέπτες της Λήμνου, πως αυτή η επιμονή έως τώρα μόνο σε καλό έχει βγει, για τον τόπο και την ποιότητα ζωής των δημοτών. πεια της γενικότερης οικονομικής κρίσης. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη Σημαντική αναδεικνύεται ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ για μία ακόμη χρονιά η Έχοντας αποχαιρετήσει δραστηριότητα στις εναλτο καλοκαίρι, ποιος είναι λακτικές μορφές τουριο απολογισμός για την σμού και ιδίως οι οργατουριστική κίνηση της νωμένες επισκέψεις στις Λήμνου, είστε ικανοποιημένος; «Παρά τη γενικότερη ατμόσφαιρα κρίσης, η τουριστική κίνηση για τη Λήμνο ήταν ικανοποιητική. Η πλειονότητα των επισκεπτών προέρχεται από τη βόρεια Ελλάδα, καθώς φέτος η ακτοπλοϊκή σύνδεση με την Καβάλα και τη Θεσσαλονίκη ήταν αισθητά βελτιωμένη, πράγμα που ο Δήμος εκμεταλλεύτηκε με στοχευμένες ενέργειες προβολής. Βεβαίως η τουριστική δαπάνη σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των τοπικών επιχειρηματιών του τουρισμού εμφάνισε κάμψη, ως συνέ-
Λεόντων O
Οι σπόροι της ζωής και ο κοινωνικός έλεγχος! ίγες δεκαετίες πριν, οι καλλιεργητές φύτευαν κάθε χρόνο αποκλειστικά τους σπόρους που είχαν φροντίσει να φυλάξουν από τις προηγούμενες σοδειές. Και αν τους έλειπε κάτι, το αντάλλασσαν ή το ζητούσαν από κάποιο γείτονα ή συντοπίτη τους. Τα φρούτα και τα λαχανικά είχαν άρωμα και γεύση και το κάθε τι τρωγόταν στον καιρό του: οι ντομάτες το καλοκαίρι, τα λάχανα το χειμώνα κ.ο.κ.... Μετά ήρθαν οι παχυλές υποσχέσεις για μεγάλη παραγωγή και λιγότερο κόπο και μαζί τους το επονομαζόμενο «θαύμα» της «πράσινης επανάστασης»: το υβρίδιο. «Βελτιωμένες» ποικιλίες ειδών, που όμως χρειάζονταν για να αποδώσουν, το τυποποιημένο λίπασμα, το φάρμακο, το γεωπόνο «που πάντα ήξερε καλύτερα»... Οι καλλιεργητές αγόραζαν κάθε χρόνο τους σπόρους από ολοένα και λιγότερες εταιρείες σποροπαραγωγής, γιατί τα υβρίδια δε δίνουν σπόρο κατάλληλο για φύτεμα! Η λεγόμενη «πράσινη» επανάσταση που εφαρμόστηκε σε όλο τον κόσμο, με πρόσχημα να νικηθεί η πείνα... Στην πραγματικότητα, όμως, στέρησε από τους καλλιεργητές τη δυνατότητα να έχουν αυτάρκεια ως προς τους σπόρους και ανέδειξε το εμπόριό τους σε μια επικερδή ενασχόληση κάποιων λίγων. Επιπλέον επέβαλε παγκόσμια τη χρήση των χημικών με τις γνωστές συνέπειες για το περιβάλλον και την υγεία, αλλά και την οικονομική επιβάρυνση των καλλιεργητών. Η πράσινη επανάσταση ήταν μια προσχεδιασμένη επίθεση ενάντια στην αυτάρκεια και την οικονομία επιβίωσης των καλλιεργητών. Δεν έγινε τίποτα τυχαία… Εδώ και μερικά χρόνια έχει έρθει η σειρά των μεταλλαγμένων σπόρων, που είναι εξακριβωμένα και επίτηδες στείροι σπόροι και που ανήκουν αυστηρά (πατέντα) και για πάντα στην εταιρεία που τους κατασκεύασε, απλώς τους... «νοικιάζει» στον κάθε καλλιεργητή, ο οποίος ούτως ή άλλως πληρώνει μεγάλα ποσά για να τους αποκτήσει μαζί με τα απαραίτητα συμπληρώματά τους... Το πρόσχημα και αυτήν τη φορά είναι το ίδιο: μεγαλύτερη και εξασφαλισμένη παραγωγή, εξάλειψη της πείνας, συμπληρωμένο αυτήν τη φορά από ένα φθηνό ευφυολόγημα περί φιλικότητας στο περιβάλλον! Οι στόχοι, ίδιοι: ιδιοκτησία και εμπόριο των σπόρων, της τροφής, της ζωής από λίγες εταιρείες! Διατροφικός και άρα κοινωνικός έλεγχος! Πρόκειται για ένα γενετικό ολοκαύτωμα! Εκεί που πριν λίγα μόνο χρόνια μεγάλωναν 30.000 είδη ρυζιού, σήμερα μία ποικιλία ρυζιού, η IR-8! Το 30% του σταριού σ’ όλο τον κόσμο προέρχεται από ένα γονέα και το 70% του καλαμποκιού από έξι γονείς! Στην Ελλάδα, το 1951 δε χρησιμοποιούνται καθόλου υβρίδια καλαμποκιού, σήμερα συμβαίνει να μην καλλιεργούνται πουθενά ντόπιες ποικιλίες, παρά μόνο υβρίδια! Το 1927, η καλλιέργεια του σιταριού περιλαμβάνει 100% ντόπιες ποικιλίες, το 1969 μόνο 10%, ενώ σήμερα καμμιά! Ανάλογες περιπτώσεις αφανισμού ντόπιων αξιόλογων ποικιλιών από τη γεωργία συμβαίνουν στα λαχανικά, δέντρα, βιομηχανικά και άλλα φυτά, αλλά και σε αυτόχθονες φυλές αγροτικών ζώων, όπως οι βραχυκερατικές αγελάδες, τα ελληνικά άλογα, πρόβατα κ.λπ.! Στην Ελλάδα, όπως και σε πολλές άλλες χώρες του πλανήτη, δεν έχουν χαθεί ακόμη όλα. Υπάρχουν ακόμη καλλιεργητικές πρακτικές όπως η οργανική, η φυσική, η βιοδυναμική, που αξιοποιούν τη συσσωρευμένη γνώση αλλά και τους πειραματισμούς για ολοκληρωτική απελευθέρωση από τα χημικά λιπάσματα και φάρμακα. Ολοένα και περισσότεροι καλλιεργητές αναζητούν τις ντόπιες ποικιλίες, ενώ έχουν δημιουργηθεί και μια σειρά από πρωτοβουλίες και δίκτυα συλλογής, διατήρησης, αναπαραγωγής και ανταλλαγής ντόπιων σπόρων. Γιατί οι ντόπιες ποικιλίες: - δεν έχουν ιδιοκτήτη, αντίθετα όσοι τις καλλιεργούν «κρατούν σπόρο», δεν αγοράζουν, μπορούν να ανταλλάζουν, είναι αυτάρκεις! - είναι προσαρμοσμένες στις ιδιαίτερες συνθήκες κάθε περιοχής, είναι ανθεκτικές σε αντίξοες καιρικές συνθήκες και σε ασθένειες, έντομα, παράσιτα! - έχουν γεύση, άρωμα, χρώμα και σχήμα, ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που μας επιτρέπουν να ξέρουμε τι τρώμε. - είναι κάτι περισσότερο από μία παραγωγική πηγή, είναι κομμάτι της ιστορίας και της κουλτούρας των λαών και όχι ένα τυποποιημένο προϊόν των εταιρειών! - είναι μια συλλογική δημιουργία, που αντιτίθεται έμπρακτα στην πνευματική ιδιοκτησία και την ιδιοποίηση της ζωής! - μας βοηθούν να έχουμε λόγο στη ζωή μας! Με την εφαρμογή και του codex alimentarius, κατανοούμε μέσα από το διατροφικό λάκκο των λεόντων, πως γίνεται επείγουσα πλέον η ανάγκη για ανάπτυξη του αγώνα ενάντια στη βιοπειρατεία και τις πατέντες πάνω στη ζωή μας!
Λ
Ο Δανιήλ
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
σχολές surf, οι επισκέψεις ποδηλατικών ομίλων, φυσιολατρών κ.λπ.. Παρά την έλλειψη λιμενικών υποδομών, η Λήμνος σταδιακά αναδεικνύεται σε προορισμό κρουαζιέρας, με αυξανόμενο αριθμό κρουαζιερόπλοιων να χρησιμοποιούν τη Λήμνο ως πρώτο λιμάνι στην είσοδό τους στο Αιγαίο. Για την επόμενη χρονιά έχει ήδη ξεκινήσει η προετοιμασία ενός μεγάλου προγράμματος προβολής του νησιού που χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ, ενώ παράλληλα η “Λήμνος Τουριστική” σχεδιάζει ένα πρόγραμμα στοχευμένων επαφών με Έλληνες και ξένους τουριστικούς παράγοντες. Η συνάντησή μου με το γενικό πρόξενο της Βουλγαρίας αποτελεί ένα πρώτο βήμα για τη συστηματική παρουσία της Λήμνου
στην τουριστική αγορά της Βουλγαρίας, ενώ ανάλογες ενέργειες γίνονται προς τη Ρωσία, την Τουρκία, αλλά και την ελληνική αγορά, που αποτελεί παραδοσιακά τη μεγαλύτερη πηγή επισκεπτών του νησιού μας.»
Η αυτοδιοίκηση έχει δώσει… Η τοπική αυτοδιοίκηση βιώνει μια απ’ τις πιο δύσκολες περιόδους της, ειδικά στον οικονομικό τομέα. Συμφωνείτε με τη μορφή των κινητοποιήσεων που αποφασίστηκαν στο πρόσφατο, έκτακτο και «ανοικτό» συνέδριο της ΚΕΔΕ ή θεωρείτε πως χρειάζονται άλλοι, ενδεχομένως και αποτελεσματικότεροι τρόποι αντίδρασης; «Οι κινητοποιήσεις που αποφασίστηκαν, μόνο ως προειδοποίηση σε ό,τι αφορά την ένταση του προβλήματος υποχρηματοδότησης της τοπικής αυτοδιοίκησης, μπορεί να αντιμετωπιστούν. Η κυβέρνηση, αλλά και η τρόικα, πρέπει να αντιληφθούν ότι μόνο στην τοπική αυτοδιοίκηση επήλθε πραγματική αλλαγή τα τελευταία χρόνια, καθώς παρά τα προβλήματα εφαρμογής του “Καλλικράτη”, σημειώθηκε σοβαρή εξοικονόμηση πόρων και τελικά η αυτοδιοίκηση με τις περικοπές που έγιναν στην κεντρική χρηματοδότηση, σήμερα λειτουργεί με δαπάνη χαμηλότερη κατά τουλάχιστον 50% από το 2009. Η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να συνεχιστεί. Η αντίδραση, αν δεν υπάρξει άμεση ανταπόκριση, θα πρέπει να είναι έντονη και γενικευμένη, σε συνεργα-
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
5
«Επιμένουμε και κερδίζουμε στοιχήματα» σία όχι μόνο με τους εργαζόμενους στην αυτοδιοίκηση, αλλά και με όλους τους δημότες που πλήττονται από την αναγκαστική υποβάθμιση ή παύση των παρεχόμενων υπηρεσιών σε κάθε τομέα, από την εκπαίδευση μέχρι την πρόνοια και από την καθαριότητα μέχρι την προστασία του περιβάλλοντος.»
Ευτυχώς υπάρχει ΕΣΠΑ… Αυτή η υποχρηματοδότηση πώς έχει αγγίξει το δημότη της Λήμνου ή, για να το θέσω διαφορετικά, τι περισσότερο θα μπορούσατε να προσφέρετε ως Δήμος αν δεν είχαν μειωθεί δραστικά οι τακτικές επιχορηγήσεις για λειτουργικές δαπάνες και έργα; «Ο Δήμος Λήμνου έχει καταφέρει να συμμαζέψει τα οικονομικά του, να έχει πλεονασματική χρήση ήδη από το 2011 και παρ’ όλα αυτά, αν και βρίσκεται σε σαφώς καλύτερη μοίρα από τους περισσότερους δήμους της χώρας, δε θα μπορέσει να αντέξει άλλη μείωση της κρατικής χρηματοδότησης. Μέχρι σήμερα δεν υπήρξαν εμφανείς επιπτώσεις στην καθημερινότητα ή στην παροχή των υπηρεσιών, με εξαίρεση των τομέα των μικρών έργων στα χωριά. Ευτυχώς η έγκαιρη προετοιμασία και η χρηματοδότηση έργων από το ΕΣΠΑ δεν αφήνει να φανεί το μεγάλο πρόβλημα έλλειψης χρηματοδότησης από τον κρατικό προϋπολογισμό. Φυσικά τα πράγματα θα ήταν πολύ καλύτερα αν είχαμε τη δυνατότητα να προχωρήσουμε και στα μικρά εκείνα έργα που βελτιώνουν την εικόνα, αλλά και την καθημερινότητα της ζωής των δημοτών.» Οι συνεχείς μειώσεις των εσόδων σας αδιαμφισβήτητα έχουν επηρεάσει το κοινωνικό έργο του Δήμου, τη στιγμή που ολοένα και περισσότεροι δημότες το έχουν ανάγκη. Πώς «αντιστέκεστε» σε αυτή την πραγματικότητα; «Στη Λήμνο οι κοινωνικές υπηρεσίες δεν αντιμετώπισαν μέχρι σήμερα πρόβλημα λειτουργίας και η ποιότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών διατηρήθηκε σε υψηλά επίπεδα, όπως για παράδειγμα στους παιδικούς σταθμούς, ή και βελτιώθηκε με νέες δράσεις, όπως οι
σχολές γονέων, τα κέντρα δημιουργικής απασχόλησης παιδιών, οι δράσεις ψυχοκοινωνικής υποστήριξης κ.λπ..» Πέρα απ’ τα οικονομικά, πιστεύετε πως υπάρχουν και άλλα «αγκάθια», τα οποία και περιορίζουν, κόβουν τα φτερά των αυτοδιοικητικών; Είχατε σχέδια που τώρα, έχοντας προσγειωθεί στη σκληρή πραγματικότητα, αρχίζετε αν όχι να τα ματαιώνετε, να τα αναβάλλετε αναγκαστικά; «Η μεγάλη απογοήτευση για οποιονδήποτε προσπαθεί με συνέπεια να ανταποκριθεί στις ανάγκες εκσυγχρονισμού και βελτίωσης της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών αυτοδιοίκησης, είναι η αδυναμία του κράτους να προωθήσει παράλληλα και στον ίδιο βαθμό την αλλαγή νοοτροπίας, δομών και διαχειριστικών πρακτικών στο στενό δημόσιο τομέα. Επιλέγεται, έτσι, συχνά η εύκολη λύση της μεταφοράς αρμοδιοτήτων χωρίς την αντίστοιχη μεταφορά πόρων και προσωπικού, φορτώνοντας έτσι την αυτοδιοίκηση με ευθύνες που δεν της αναλογούν. Η επίθεση στο βιοτικό επίπεδο των υπαλλήλων δημιουργεί ισχυρά αντικίνητρα και ενεργοποιεί αμυντικά αντανακλαστικά, που δυσχεραίνουν τη λειτουργία της διοίκησης και των υπηρεσιών.
Αγωνία για έργα νερού »Επιμένουμε στην προσπάθεια εφαρμογής του αναπτυξιακού σχεδιασμού που περιγράφεται αναλυτικά στο επιχειρησιακό πρόγραμμα του Δήμου μας, αξιοποιώντας κάθε δυνατότητα χρηματοδότησης από εθνικούς ή κοινοτικούς πόρους, αναπτύσσοντας συνεργασίες με φορείς και οργανισμούς του δημόσιου τομέα, ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα, επιστημονικούς φορείς, αλλά και αξιοποιώντας στο μέγιστο δυνατό βαθμό το ολιγάριθμο αλλά φιλότιμο προσωπικό και τους συνεργάτες του Δήμου. Η μεγάλη μου αγωνία είναι να προωθηθεί γρήγορα το μεγαλύτερο από τα μεγάλα έργα για τη Λήμνο, που είναι η διαχείριση του υδάτινου δυναμικού και η εξασφάλιση ποσότητας και ποιότητας νερού, που είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη κάθε οικονομι-
κής δραστηριότητας, αλλά και για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων. Η αδιαφορία των αρμόδιων κρατικών υπηρεσιών, αλλά και η ολιγωρία των υπηρεσιών περιφερειακού επιπέδου για το θέμα αυτό, με έχει πραγματικά απογοητεύσει.» Ολοκληρώνοντας ήδη τους πρώτους 20 μήνες της θητείας σας, είστε ικανοποιημένος απ’ τη λειτουργία του Δήμου, αλλά και απ’ ό,τι έχει ως τώρα καταφέρει σε επίπεδο έργων και παρεμβάσεων; Τι είναι εκείνο για το οποίο προσωπικά καμαρώνετε; «Το στοίχημα που κερδήθηκε είναι ότι ο νέος Δήμος Λήμνου οργανώθηκε και λειτούργησε έγκαιρα και σωστά, όταν άλλες περιοχές αντιμετωπίζουν ακόμη μεγάλα προβλήματα που προέκυψαν από τη συνένωση των καποδιστριακών δήμων. Το συμμάζεμα των οικονομικών του Δήμου, η εξόφληση των παλαιών οφειλών και η πλήρης κάλυψη των τρεχουσών υποχρεώσεων, όπως μισθοί, λειτουργικά, προμήθειες, αποτελούν τη δεύτερη παράμετρο επιτυχίας του δύσκολου έργου της δημοτικής αρχής. Η διασφάλιση της χρηματοδότησης και η κατασκευή μεγάλων έργων για τη Λήμνο, όπως τα σχολικά συγκροτήματα, οι βιολογικοί καθαρισμοί, η ολοκλήρωση των έργων στο παλαιό λιμάνι, η νομιμοποίηση των αλιευτικών καταφυγίων, η ένταξη καινούργιων έργων αναπλάσεων που θα υλοποιηθούν το 2013, όπως παιδικές χαρές, αναμορφώσεις ελεύθερων χώρων, ανάδειξη αρχαιολογικών χώρων και πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά και αθλητικών έργων, επιβεβαιώνουν τις επιλογές και τις προτεραιότητες και επιβραβεύουν την προσπάθεια της δημοτικής αρχής και των υπηρεσιών. Η πλήρης αξιοποίηση της δυνατότητας που μας προσέφερε το πρόγραμμα
κοινωνικής εργασίας, αλλά ιδίως η επιτυχής εφαρμογή πιλοτικών προγραμμάτων, όπως το ιδιαίτερα επιτυχημένο πρόγραμμα ανακύκλωσης, αλλά και η καθαριότητα στα χωριά, η συντήρηση αθλητικών χώρων για χρόνια εγκαταλελειμμένων, όπως το γήπεδο της “Ηφαιστίας” στο Κοντοπούλι, αλλά και η υλοποίηση πλήθους εκπαιδευτικών προγραμμάτων, αθλητικών εκδηλώσεων και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, αποτελεί μία επίσης θετική πτυχή του έργου της δημοτικής αρχής. Επίσης θετικό στοιχείο θεωρώ την ενεργοποίηση του Οργανισμού Εκπαίδευσης Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου, για τη διοργάνωση μεγάλου αριθμού υψηλής ποιότητας πολιτιστικών εκδηλώσεων καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, καθώς και τις δραστηριότητες στον τομέα του μαζικού αθλητισμού, που στηρίχθηκαν με ενθουσιασμό από μεγάλο αριθμό εθελοντών.»
Ό,τι δικαιούται η Λήμνος Στο διάστημα που έχει περάσει, ανάμεσα στα άλλα ο Δήμος έχει «σηκώσει» και δύο σημαντικά ζητήματα, που αφορούν και απασχολούν κατά προτεραιότητα τους κατοίκους της Λήμνου, το ακτοπλοϊκό και τις μεγάλες αιολικές επενδύσεις. Αξιολογείτε πως έχετε στείλει ήδη το μήνυμα που θέλατε; Πώς σχεδιάζετε να συνεχίσετε τις διεκδικήσεις σας ως τοπική κοινωνία; «Το ακτοπλοϊκό πρόβλημα της Λήμνου καθώς και οι δυσανάλογου, για τα δεδομένα της Λήμνου, μεγέθους αιολικές επενδύσεις είναι πράγματι δύο από τα σημαντικότερα ζητήματα που απασχολούν τόσο τη δημοτική αρχή όσο και τους κατοίκους, αλλά και τους επισκέπτες του νησιού μας. Μετά από τις κινητοποιήσεις των Λημνιών, το διαχρονικό πρόβλημα της ακτοπλοϊκής σύνδεσης της Λήμνου σίγουρα έφτασε
στα αυτιά εκείνων που έπρεπε. Αποτέλεσμα αυτής της πίεσης ήταν και η συχνότητα των δρομολογίων που είχε το νησί μας το φετινό καλοκαίρι. Φυσικά η δημοτική αρχή δεν έχει την πολυτέλεια να εφησυχάσει, αφού η κατάσταση στην ακτοπλοΐα παραμένει ιδιαίτερα ρευστή. Όσον αφορά τα χερσαία και θαλάσσια πάρκα ανεμογεννητριών, ο Δήμος Λήμνου εξέφρασε απόλυτα ξεκάθαρα την άποψή του. Η κοινωνία της Λήμνου είναι ανοιχτή σε επενδυτικές προτάσεις, που όμως θα προσφέρουν προοπτική και όχι αλλοίωση του φυσικού τοπίου και στρέβλωση του αναπτυξιακού σχεδιασμού του νησιού μας. Η δημοτική αρχή με συνέπεια και σοβαρότητα αξιοποιεί κάθε δυνατότητα παρέμβασης σε όλα τα επίπεδα λήψης αποφάσεων, ενημερώνει και κινητοποιεί τους πολίτες, αλλά και διεκδικεί με αποφασιστικότητα αυτά που η Λήμνος δικαιούται.» Κλείνοντας, και απ’ την εμπειρία σας στην αυτοδιοίκηση, θα χαρακτηρίζατε ως θετική την πορεία του «Καλλικράτη» και του χωροταξικού μοντέλου «ένα νησί - ένας δήμος» στη Λήμνο; Τελικά οι μεταρρυθμίσεις είναι θέμα θεσμών ή και προσώπων το πώς θα υλοποιηθούν και θα «περπατήσουν»; «Ο “Καλλικράτης” προέβλεπε τη ριζική ανασυγκρότηση της τοπικής αυτοδιοίκησης και την αναβάθμιση του ρόλου της ως κύριου μοχλού για τη γενικότερη διοικητική αναδιοργάνωση του δημόσιου
τομέα, συμβάλλοντας έτσι καθοριστικά στην εξυγίανση και την οικονομική ανάπτυξη της χώρας μας, προσφέροντας παράλληλα υψηλότερου επιπέδου υπηρεσίες προς τους πολίτες. Δυστυχώς η εφαρμογή του έγινε πρόχειρα, βεβιασμένα, απροετοίμαστα, χωρίς τον απαιτούμενο οργανωτικό σχεδιασμό, εν μέσω μάλιστα του μνημονίου, δημιουργώντας σοβαρά προβλήματα στη λειτουργία των νέων δήμων. Η εφαρμογή της αρχής “ένα νησί - ένας δήμος” βρίσκει την ιδανική της έκφραση στο επίπεδο της Λήμνου, γνωρίζουμε όμως ότι σε μεγαλύτερα νησιά εμφανίστηκαν και πολύ σοβαρά προβλήματα διοίκησης και διαχείρισης, που αποδίδονται, όχι πάντα δικαιολογημένα, στον “Καλλικράτη”. Η αυταπάρνηση ενός μικρού αριθμού παλαιών, αλλά και νέων αυτοδιοικητικών, και η κατανόηση του ρόλου της αυτοδιοίκησης για την αντιμετώπιση των προβλημάτων των τοπικών κοινωνιών των νησιών μας, είναι τα δύο σημεία-κλειδιά για την επιτυχία του έργου μας σ’ αυτό το πρώτο κρίσιμο στάδιο. Χωρίς αυτούς και χωρίς τη συνδρομή ενός ικανού αριθμού άξιων υπαλλήλων και συνεργατών, οι θεσμικές αλλαγές θα είχαν μείνει “γράμμα κενό”. Συνεχίζουμε με πίστη στο θεσμό της αυτοδιοίκησης, σε αντίξοες συνθήκες, αλλά με σταθερό προσανατολισμό την ανάπτυξη και την ευημερία της Λήμνου και των κατοίκων της.»
6
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Επίσκεψη Λ. Μενδώνη και σύσκεψη στην Περιφέρεια για τα έργα που υλοποιούνται στη Λέσβο
8 εκατ. ευρώ για τον πολιτισμό ε αντικείμενο την πορεία υλοποίησης έργων πολιτισμού που έχουν ενταχθεί απ’ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στο ΕΣΠΑ, έγινε χθες στη Μυτιλήνη κατά τη διάρκεια επίσκεψης της γενικής γραμματέα Πολιτισμού, Λίνας Μενδώνη. Όπως προκύπτει απ’ τη σύσκεψη, στη Λέσβο είναι σε εξέλιξη απ’ τις Εφορείες Αρχαιοτήτων έργα συνολικού προϋπολογισμού άνω των οκτώ εκατομμυρίων ευρώ, ενώ απ’ το ίδιο περιφερειακό πρόγραμμα χρηματοδοτούνται και έργα πολιτισμού των δήμων του Βορείου Αιγαίου. Η σύσκεψη πραγματοποιήθηκε στο γραφείο του περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, και σε αυτήν επιβεβαιώθηκε η ικανοποιητική πορεία των έργων. Ο πε-
ριφέρειας με τη Γενική Γραμματεία του Υπουργείου, προς την κατεύθυνση αυτή.
Μ
Οι παρεμβάσεις
Από τη χθεσινή σύσκεψη με τη γενική γραμματέα Λίνα Μενδώνη, στο γραφείο του Νάσου Γιακαλή
ριφερειάρχης τόνισε τη σημασία υποστήριξης έργων πολιτισμού και αξιοποίησης της πλούσιας πολιτιστικής κληρο-
Εντάχθηκε η ολοκλήρωση των Κέντρων Μεσοτόπου και Πέτρας
νομιάς των νησιών του Βορείου Αιγαίου, εκφράζοντας την προσδοκία για τη συνέχιση της αγαστής συνεργασίας της Πε-
Δ
Η επέκταση του 2ου Νηπιαγωγείου Μύρινας
Την Τρίτη...
Προειδοποιητική απεργία από τους Πανεπιστημιακούς
Πολυχώροι πολιτισμού ε 24ωρη προειδοποιητιΣτηνκήΤρίτη απεργία κατεβαίνουν στο ΕΣΠΑ οι Καθηγητές του ύο απ’ τις τρεις προτάσεις που είχε υποβάλει προς ένταξη στο ΕΣΠΑ στα τέλη Ιουλίου ο Δήμος Λέσβου, εντάσσονται και θα χρηματοδοτηθούν απ’ το πρόγραμμα, συμβάλλοντας έτσι στην αναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό των πολυχώρων πολιτισμού σε Πέτρα και Μεσότοπο. Όπως έγραψε προ ημερών το «Ε», αποκλείστηκε η πρόταση για το Πολύκεντρο του Πλωμαρίου, αφού δεν υπήρχε στην πρόταση του Δήμου πρόβλεψη για παρεμβάσεις που αφορούν στην επισκεψιμότητα από ΑμεΑ. Χθες, ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, υπέγραψε το σύμφωνο αποδοχής των όρων ένταξης της «Ολοκλήρωσης του Πολιτιστικού Κέντρου Μεσοτόπου», προϋπολογισμού 518.000 ευρώ, που αφορά στη χρηματοδότηση οικοδομικών εργασιών με τις οποίες και θα ολοκληρωθεί το Κέντρο. Μεταξύ άλλων, θα γίνει ηχομόνωση, τοποθέτηση κλιματισμού, διαμόρφωση σκηνής θεάτρου, ενώ θα αγοραστεί και ο απαιτούμενος εξοπλισμός για τη λειτουργία του ως πολιτιστικού πολυχώρου. Με την υπογραφή του συμφώνου και την οριστική ένταξη, ξεκινούν οι διαδικασίες δημοπράτησης του έργου. Επίσης, ο δήμαρχος Λέσβου υπέγραψε το σύμφωνο αποδοχής όρων ένταξης του έργου «Αποκατάσταση κτηρίου παλιού ελαιοτριβείου σαπωνοποιείου Ελευθεριάδη Πέτρας και μετατροπή του σε κέντρο πολυδραστηριότητας». Με συνολικό προϋπολογισμό 311.500 ευρώ, θα γίνουν εργασίες για την αξιοποίηση του κτηρίου, την τοποθέτηση ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων, καθώς και την προμήθεια εξοπλισμού επίπλων και γενικά όλων των ειδών για τη λειτουργία του ως πολιτιστικού πολύκεντρου.
Στη Λέσβο εκτελούνται σε συνεργασία με τις τοπικές Εφορείες και τη χρηματοδότηση από το περιφερειακό πρόγραμμα, τα εξής έργα: - Αποκατάσταση μνημείων Κάστρου Μυτιλήνης, προϋπολογισμού 2.300.000 ευρώ - Ενοποίηση αρχαιολογικών χώρων της πόλης της Μυτιλήνης, προϋπολογισμού 2.858.000 ευρώ - Επισκευή-εκσυγχρονισμός, διαρρύθμιση του Μουσείου-Βιβλιοθήκη Στρατή ΕλευθεριάδηTériade και προσθήκη κατ’ επέκταση ισόγειου και υπόγειου χώρου, προϋπολογισμού
Πανεπιστημίου Αιγαίου, με απόφαση του Κεντρικού Συμβουλίου του Συλλόγου τους, κατηγορώντας την κυβέρνηση ότι επιχειρεί νέα επίθεση κατά των εργαζομένων και της δημόσιας ανώτατης εκπαίδευσης. Μεταξύ άλλων, αποδίδουν στην κυβέρνηση ότι: - φέρνει την εξαθλίωση με το νέο πακέτο μέτρων (γενική άνοδος των τιμών, φοροαφαίμαξη, μείωση
του εφάπαξ/των συντάξεων, εφεδρεία, διάλυση του δημόσιου συστήματος Υγείας - Περίθαλψης - Πρόνοιας, ξεπούλημα δημόσιας περιουσίας), - προτείνει εξευτελιστικούς μισθούς για τους πανεπιστημιακούς, - θέλει να εφαρμόσει τους νόμους 4009/11 και 4076/12, που εμπορευματοποιούν περαιτέρω την ανώτατη εκπαίδευση, αλλάζουν τη δομή και τη διοίκηση, υποβαθμίζουν τα προγράμματα σπουδών και η πλειονότητα της πανεπι-
στημιακής κοινότητας με τους αγώνες της απέρριψε, - διαλύει τα πανεπιστήμια, καθώς δε χορηγεί πιστώσεις για διδάσκοντες 407/80, δεν προχωράει σε διορισμούς εκλεγμένων μελών ΔΕΠ και ΕΕΔΙΠ, περικόπτει συντριπτικά τις δαπάνες για σίτιση, στέγαση και τις λειτουργικές δαπάνες, ολοκληρώνοντας τη συρρίκνωση με το σχέδιο ΑΘΗΝΑ. Επιβάλλει δίδακτρα σε όλα τα μεταπτυχιακά και καταργεί πλήρως το δωρεάν σύγγραμμα από το εαρινό εξάμηνο του 2013.
Οι μαθητές τού ΕΠΑΛ Καλλονής ρώτησαν τους ντόπιους
Τι φταίει για τις πλημμύρες... ε αντικείμενο τις πιθανές λύσεις που μπορούν να εφαρμοστούν για να αποτραM πεί το φαινόμενο των πλημμυρών στην περιοχή της Καλλονής, πραγματοποίησαν έρευνα οι μαθητές τού ΕΠΑΛ Καλλονής, στο πλαίσιο του μαθήματος Ερευνητικές Εργασίες. Ένα ζήτημα που έχει απασχολήσει ουκ ολίγες φορές τους κατοίκους του Λεκανοπεδίου και τις αρχές του νησιού, καθώς οι καταστροφές που πλήττουν ειδικότερα τους κατοίκους και επιχειρηματίες της περιοχής, είναι τεράστιες. Οι μαθητές τού ΕΠΑΛ Καλλονής, μαζί με τον καθηγητή τους Αριστοτέλη Μαβίδη, θέλησαν με την έρευνά τους να συμβάλουν στο διάλογο και στη συντομότερη επίλυση ενός μεγάλου ζητήματος. Στην έρευνα χρησιμοποιήθηκε δείγμα 158 κατοίκων της περιοχής, με τυχαία δειγματο-
2.000.000 ευρώ - Αποκατάσταση χαμάμ στη Μήθυμνα, προϋπολογισμού 1.000.000 ευρώ Στη συνάντηση συμμετείχαν, ακόμη, ο προϊστάμενος της Διαχειριστικής Αρχής του Υπουργείου, Παναγιώτης Νταής, η διευθύντρια Κλασσικών Αρχαιοτήτων, Μαρία Βαλάκου, η διευθύντρια των Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Ευγενία Γερούση, οι προϊστάμενες των τοπικών Εφορειών Κλασσικών Αρχαιοτήτων και Νεωτέρων Μνημείων, Χριστιάνα Λούπου και Μαρία Δανιά, ο προϊστάμενος της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής Βορείου Αιγαίου, Γιώργος Πλακωτάρης, καθώς και υπηρεσιακά στελέχη του Υπουργείου και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου.
ληψία, οι οποίοι απάντησαν γραπτώς σε τέσσερις ερωτήσεις. Από τα αποτέλεσμα προέκυψε πως το μεγαλύτερο ποσοστό των κατοίκων θεωρεί ότι η κύρια αιτία της πρόκλησης της πλημμύρας ήταν η ελλιπής πρόληψη και ο μη καθαρισμός του ποταμού, ενώ θεωρούν πως το «άνοιγμα του ποταμού» θα ήταν η πιο αποτελεσματική λύση για το πρόβλημα. Παράλληλα, η πλειοψηφία των κατοίκων στην τρίτη ερώτηση πιστεύει πως το άνοιγμα του ποταμού Αχερώνα θα απομάκρυνε το ενδεχόμενο μιας πλημμύρας, ενώ ερωτώμενοι για τα μειονεκτήματα της παραπάνω λύσης, οι περισσότεροι κάτοικοι έγραψαν πως αυτά θα είναι το πρόβλημα της έλλειψης συμπληρωματικών έργων, όπως περιφερειακός δρόμος, πάρκινγκ και πεζοδρόμια.
Εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ ην ένταξη στο ΕΣΠΑ του έργου Tγωγείου της επέκτασης του 2ου Νηπιατης Μύρινας ανακοίνωσε ο Δήμος Λήμνου χθες, καθώς η πρότασή του για τη χρηματοδότηση του έργου αξιολογήθηκε θετικά από την Ενδιάμεση Διαχειριστική Αρχή της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Το έργο που εντάχθηκε, είναι προϋπολογισμού 390.000 ευρώ. Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, υπέγραψε το σύμφωνο αποδοχής των όρων ένταξης κι όπως τόνισε, «με το έργο αυτό συνεχίζεται το μεγάλο πρόγραμμα Σχολικής Στέγης του Δήμου Λήμνου, που έχει ως στόχο την αναβάθμιση των σχολικών υποδομών σε όλο το νησί, καθώς αυτή την περίοδο κατασκευάζονται στη Μύρινα δύο υπερσύχρονα σχολικά συγκροτήματα, του 2ου και του 3ου Δημοτικού Σχολείου της Μύρινας». Ο Δήμος Λήμνου βρίσκεται σε αναμονή θετικών εξελίξεων και για άλλα σημαντικά έργα για τα οποία έχει ήδη υποβάλει προτάσεις χρηματοδότησης. Σύμφωνα με το δήμαρχο Λήμνου, «η διεκδίκηση χρηματοδότησης μεγάλων έργων υποδομής που αφορούν το αναπτυξιακό μέλλον της Λήμνου και που θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των δημοτών, αποτελεί σταθερή επιδίωξη της δημοτικής αρχής».
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
7
«Ναι» απ’ το Ελεγκτικό Συνέδριο, σε αύξηση κατά 50% της προμήθειας καυσίμων για το 2012
«Φουλάρει» ξανά ο Δήμος να δουλεύουν νυχθημερόν για μεγάλο διάστημα τα οχήματα του Δήμου, ενώ αναλόγως αυξημένη δραστηριότητα υπήρξε και για την αντιμετώπιση της ανάφλεξης στη χωματερή Πλωμαρίου. Συνολικά - όπως τόνισε ο κ. Βουνάτσος - «χρειάστηκε να ρίξουμε 920 φορτηγά χώμα για να σκεπαστεί η χωματερή», ενώ, όπως συμπλήρωσε, μεγάλες ποσότητες πετρελαίου απαίτησε και η καθημερινή μετακίνηση πενταμηνιτών που προσλήφθηκαν με την Κοινωφελή Εργασία, από περιοχή σε περιοχή.
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ήτημα ημερών είναι η αντιμετώπιση των σοβαρότατων προβλημάτων που είχαν δημιουργηθεί από την αδυναμία του Δήμου Λέσβου να προμηθευτεί πετρέλαιο. Με απόφασή του, το Ελεγκτικό Συνέδριο άναψε το «πράσινο φως» για να προχωρήσει ο Δήμος σε νέες προμήθειες καυσίμων, ύψους 250.000 ευρώ, ή κατά 50% μεγαλύτερες της αρχικής για όλα τα είδη. Με τον τρόπο αυτό αναμένεται να εξομαλυνθεί ό,τι αφορούσε στην κίνηση απορριμματοφόρων, φορτηγών, μηχανημάτων κ.λπ., που όλες τις προηγούμενες μέρες γινόταν, ελλείψει πετρελαίου, μετ’ εμποδίων. «Το πρόβλημα ξεκίνησε απ’ την προκήρυξη ήδη, όταν δεν περιλήφθηκε η πρόβλεψη που είχε γίνει για τις απρόβλεπτες ανάγκες, για τη δυνατότητα δη-
Z
Αυξημένες ανάγκες λαδή προμήθειας σε έκτακτες περιπτώσεις μεγαλύτερων ποσοτήτων καυσίμων κατά 30%», εξήγησε ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, προσθέτοντας ότι στη συνέχεια υπήρξαν τρεις τέτοιες περιπτώσεις απρόβλεπτων καταστάσεων,
που είχαν ως αποτέλεσμα να καούν 11 τόνοι πετρελαίου περισσότεροι απ’ όσους μπορούσε να προμηθευτεί ο Δήμος. Πιο συγκεκριμένα, απ’ τις πλημμύρες του Μαΐου σε βορειόχωρα Μυτιλήνης, Θερμή και Ευεργέτουλα, χρειάστηκε
Τα ΤΕΕ Βορειοανατολικού Αιγαίου και Δωδεκανήσου ζητούν για τους ελεγκτές δόμησης
Νησιωτικές ρυθμίσεις στο πλαίσιο λειτουργίας των ελεγκτών δόμηTσηςροποποιήσεις ζητούν τα Τμήματα Δωδεκανήσου και Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, ώστε να ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα που ισχύει στη νησιωτική Ελλάδα. Σύμφωνα με πρόσφατο νόμο, ο έλεγχος των εργασιών δόμησης έχει ανατεθεί σε ιδιώτες μηχανικούς, που ονομάζονται «ελεγκτές δόμησης». Η αμοιβή για κτήρια ως 1.000 τ.μ. (που αποτελούν τη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων στα νησιά μας) κυμαίνεται μεταξύ 100 και 200 ευρώ και σε αυτά περιλαμβάνονται και τα έξοδα μετακίνησης του ελεγκτή δόμησης. Όμως στα νησιά πολλές φορές οι ελεγκτές, για να μεταβούν από το ένα νησί στο άλλο, απαιτείται να δαπανήσουν περισσότερα χρήματα από αυτά που αντιστοιχούν στην αμοιβή τους. Το πρόβλημα είναι εντονότερο στα μεσαία και μικρά νησιά του αρχιπελάγους. Εκτός όλων των άλλων, με αυτό τον τρόπο δημιουργούνται προϋποθέσεις για αφανείς οικονομικές συναλλαγές μεταξύ ιδιοκτήτη και ελεγκτή δόμησης, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Επιπροσθέτως, έχει διαπιστωθεί πως από μικρά νησιά (π.χ. Λήμνο) κληρώνονται ελεγκτές δόμησης να μεταβούν για έλεγχο σε μεγαλύτερα νησιά, που διαθέτουν επαρκή αριθμό ελεγκτών δόμησης, δη-
μιουργώντας τόσο οικονομικά προβλήματα όσο και δυσκολίες στη μετακίνηση και εξυπηρέτηση των πολιτών. Τα δύο τμήματα του ΤΕΕ, για να λυθεί το πρόβλημα, ζητούν τα ακόλουθα: α) Τροποποίηση που να προβλέπει ότι στις νησιώτικες περιοχές η αποζημίωση δεν περιλαμβάνει τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής. Επιπλέον, σε περίπτωση που αποδεδειγμένα η παραμονή εκτός έδρας είναι υποχρεωτική (έλλειψη επαρκούς συγκοινωνίας), θα πρέπει να καθοριστεί ημερήσια αποζημίωση για τον ελεγκτή δόμησης. Εάν δεν υπάρξουν οι παραπάνω αλλαγές, τότε τα προβλήματα και οι καθυστερήσεις που θα ανακύψουν στην οικοδομική δραστηριότητα στα μικρά νησιά του Αιγαίου, θα είναι σημαντικά. β) Στα νησιά με 20 και πάνω ελεγκτές δόμησης, να μην κληρώνονται ελεγκτές από όμορα νησιά. Το επιπλέον κόστος δεν είναι σωστό να επιβαρύνει τους κατοίκους των νησιών αυτών, αλλά είναι καθήκον της Πολιτείας να θεσπίσει πολιτικές που δε θα μετατρέπει τους νησιώτες σε πολίτες β΄ κατηγορίας.
Το αίτημα που απηύθυνε λίγο μετά το Δεκαπενταύγουστο ο Δήμος Λέσβου και εξέτασε προχθές το Ελεγκτικό Συνέδριο, ήταν, προκειμένου να καλυφθούν αυτές οι έκτακτες και αυξημένες απαιτήσεις σε καύσιμα, να δοθεί έγκριση για την
κατά 50% αύξηση της αρχικής σύμβασης με το μοναδικό προμηθευτή που ανέδειξε ο διαγωνισμός για το 2012. Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, η αρχική σύμβαση ύψους 500.000 ευρώ αφορά στην προμήθεια 300.000 λίτρων πετρελαίου κίνησης, 26.000 λίτρων πετρελαίου θέρμανσης, καθώς και 30.000 λίτρων αμόλυβδης βενζίνης. Με τη συμπληρωματική σύμβαση που θα υπογραφεί μετά την έγκριση που έδωσε το Ελεγκτικό Συνέδριο, θα δαπανηθούν έως 250.000 ευρώ για τις μισές ανά είδος απ’ τις προαναφερόμενες ποσότητες καυσίμων. Σημειωτέον ότι η ανάγκη που υπήρξε για περισσότερο πετρέλαιο κίνησης δε δημιουργήθηκε στα άλλα είδη, οπότε και δε φαίνεται να εξαντληθεί η δυνατότητα προμήθειάς τους.
Τρίτη και Τετάρτη
Λουκέτο στους δήμους την απόφαση του έκτακτου συνεδρίου της, η ΚΕΔΕ προγραμματίζει Yόλωνλοποιώντας για τις 12 και 13 Σεπτεμβρίου σειρά κινητοποιήσεων, με κορυφαία το κλείσιμο των δήμων της χώρας. Με αφορμή τη διήμερη αναστολή λειτουργίας, η ΚΕΔΕ διαμόρφωσε ηλεκτρονικά ενημερωτικό έντυπο που απέστειλε στους 325 δήμους, καλώντας τις δημοτικές αρχές να το αναπαραγάγουν και να ενημερώσουν διανέμοντάς το τους δημότες, για το διακύβευμα και την κρισιμότητα των κινητοποιήσεων.
8
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
15 Σεπτεμβρίου για αγριοκούνελα και μια μέρα μετά για την πέρδικα
Ξεκινά το κυνήγι στη Λήμνο ο Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου ξεκινά το κυνήγι στη Λήμνο. Την πρώτη μέρα θα επιτρέπεται για αγριοκούνελα, φασιανούς και ορτύκια και τη δεύτερη ημέρα, Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου, θα επιτραπεί το κυνήγι της πέρδικας. Ο πρόεδρος του Κυνηγετικού Συλλόγου Λήμνου, Βαγγέλης Δανιήλ, δήλωσε στο «Ε»: «Είχαμε κάνει πρόταση να ξεκινήσουν όλα μαζί, το κουνέλι και η πέρδικα. Σήμερα ισχύει για Σάββατο το αγριοκούνελο, ο φασιανός και τα ορτύκια και για την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου η πέρδικα. Μπορεί αυτό να αλλάξει τις επόμενες ημέρες.» Αξίζει να σημειωθεί ότι ενώ το κυνήγι πανελλαδικώς ξεκίνησε στις 20 Αυγούστου, στη Λήμνο θα ξεκινήσει μετά από 25 μέρες, επειδή δε διαθέτει ζώνες διάβασης. Οι ενδιαφερόμενοι κυνηγοί μπορούν να ενημερωθούν για τα νέα όρια στο καταφύγιο στο Διαπόρι, από τον Κυνηγετικό Σύλλογο Λήμνου.
Τ
Το κυνήγι της πέρδικας θα ολοκληρωθεί περί τα μέσα Νοεμβρίου, το κυνήγι του λαγού απαγορεύεται καθ’ όλη τη διάρκεια της κυνηγετικής περιόδου, ενώ μετά και τα προβλήματα που έχει δημιουργήσει στο νησί ο υπερπληθυσμός του αγριοκούνελου, θα ισχύουν νέα μέτρα και στη νέα κυνηγετική περίοδο.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το κυνήγι απαγορεύεται στα μόνιμα καταφύγια άγριας ζωής, στα εκτροφεία θηραμάτων, στις περιοχές όπου ισχύουν απαγορεύσεις θήρας ορισμένης χρονικής διάρκειας, σε θαλάσσια ζώνη πλάτους 300 μέτρων από τις ακτές, στις περιοχές για τις οποίες έχουν εκδοθεί δασικές απαγορευτικές αποφάσεις κυνηγιού λόγω πυρκαγιών, καθώς και σε αρχαιολογικούς χώρους, ιστορικούς τόπους και μνημεία. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι Κυνηγετικός Σύλλογος Λήμνου εκδίδει άδειες θήρας για την κυνηγετική περίοδο 2012 - 2013, ενώ οι ημερομηνίες διεξαγωγής εξετάσεων νέων κυνηγών είναι σήμερα Σάββατο και την Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου, στις 10 το πρωί. Τα γραφεία του Συλλόγου λειτουργούν καθημερινά από τις 8:30 το πρωί μέχρι τη 1:30 το μεσημέρι για την εξυπηρέτηση των κυνηγών.
Πρόσκληση από τους Εθελοντές Πλωμαρίου για τη συγκέντρωση υλικού που θα διατεθεί σε παιδιά
Σχολικά είδη για όλους της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ η βοήθειά τους για ακόμη μια φορά προσφέρουν οι Εθελοντές Πλωμαρίου, σε όσους δυσκολεύονται οιΤκονομικά. Με την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, κι επειδή υπάρχουν παιδιά που στερούνται τα βασικά εφόδια για να πάνε στο σχολείο, οι εθελοντές της περιοχής οργανώνουν τη συλλογή σχολικών ειδών, αλλά και βοηθημάτων, για όλους τους μαθητές του Πλωμαρίου και των χωριών της Δημοτικής Ενότητας. Με την αρωγή των ιερέων ες αντιμετωπίζουν σοβατων εκκλησιών του Αγίου ρό βιοποριστικό πρόβληΝικολάου και της Αγίας μα. Ανάμεσα στα σχολικά Παρασκευής, από την είδη που μπορούν να διαπροηγούμενη Κυριακή γί- τεθούν, είναι τετράδια, νεται η συγκέντρωση των μολύβια, στυλό, γόμες, αειδών που θα διατεθούν κόμη και τσάντες, ενώ και σε οικογένειες που έχουν συγκεντρώνονται ανάγκη. Παράλληλα, τα σχολικά βοηθήματα. Όείδη μπορούν να παραδί- πως ο κ. Χαλδέζος εξηδονται και στο φαρμακείο γεί, στο Πλωμάρι δεν υτου Ανδρέα Βαρβαγιάννη. πάρχουν βοηθητικά φροΜιλώντας στο «Ε», ο συ- ντιστήρια για τους μικρόντονιστής των Εθελοντών τερους μαθητές όπως σε του Πλωμαρίου, Γαβριήλ άλλες περιοχές του νησιΧαλδέζος, τόνισε πως εί- ού, ώστε τα παιδιά να έναι μια κίνηση ανάγκης χουν μια επιπλέον βοήγια να βοηθηθούν παιδιά θεια, οπότε τα σχολικά των οποίων οι οικογένει- βοηθήματα θα είναι μια
Έρχεται μεγάλο μεταναστευτικό κύμα, τονίζει ο Ηλίας Γιαννίρης
«Να ετοιμαστεί το Βόρειο Αιγαίο» α προετοιμαστεί η Περιφέρεια ΒοΝστευτικό ρείου Αιγαίου για μεγάλο μετανακύμα ζητά ο επικεφαλής του συνδυασμού «Οικολογικός Άνεμος», Ηλίας Γιαννίρης, ο οποίος εκτιμά ότι οι αφίξεις προσφύγων στο νησί της Λέσβου, αλλά και σε όλο το Βόρειο Αιγαίο, θα αυξηθούν το επόμενο διάστημα, καθώς αυξάνονται οι πρόσφυγες που έχουν φθάσει στα παράλια της Τουρκίας. Η παράταξη εκτιμά ότι η μεγάλη ένταση που επικρατεί στη Συρία, αλλά και η εντατικοποίηση των ελέγχων στον Έβρο, μεταφέρουν και πάλι το μεταναστευτικό ρεύμα στα νησιά μας και καλεί την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου να πάρει πρωτοβουλία για την προετοιμασία των υπηρεσιών της για να αντιμετωπίσει αυτό το πολύ πιθανό ενδεχόμενο. Για το ίδιο θέμα είχε κάνει σχετικό αίτημα και τον Ιανουάριο του 2011, χωρίς δυστυχώς καμμία ανταπόκριση από την πλευρά της Περιφέρειας, όπως σημειώνει ο κ. Γιαννίρης. Ήδη έχει αρχίσει να εμφανίζεται πρόβλημα φιλοξενίας των μεταναστών στη Μυτιλήνη, με το τραγικό φαινόμενο να κρατούνται ανήλικα παιδιά στα κρατητήρια μαζί με ποινικούς κρατουμένους. Είναι απαραίτητη η άμεση εξεύρεση κατάλληλων χώρων για τη φιλοξενία των προσφύγων σε ανοικτά κέντρα φιλοξενίας, αλλά και η προετοιμασία των υπηρεσιών ιατροφαρμακευτικής μέριμνας προς αυτή την κατεύθυνση. Ως εκ τούτου προτείνεται να γίνει ευρεία σύσκεψη όλων των εμπλεκόμενων φορέων και υπηρεσιών (Αστυνομίας και Λιμενικού, Νοσοκομείων, μη κυβερνητικών οργανώσεων, εθελοντικών οργανώσεων κ.λπ.). «Από την πλευρά μας, ως “Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο” θα συμβάλουμε με κάθε μέσο σε αυτήν την προσπάθεια», σημειώνει σχετικά ο κ. Γιαννίρης.
Σύλλογος Εργαζομένων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου
Κανονικά το πρόγραμμα δασοπροστασίας ε αφορμή δημοσιεύματα του τοπικού Τύπου, ο Σύλλογος Εργαζομένων της Αποκεντρωμένης ΔιΜ οίκησης Αιγαίου σημειώνει πως η Διεύθυνση Δασών μεγάλη βοήθεια γι’ αυτά. Η διάθεση των ειδών θα γίνει σε συνεργασία με μια κοινωνική λειτουργό και τους διευθυντές των Δημοτικών και του Γυμνασίου της περιοχής. Στο μεταξύ, οι Εθελοντές ψάχνουν και μεταχειρισμένους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, με σκοπό να εξοπλιστούν μερικά σχολεία της περιοχής
των οποίων οι υπολογιστές δεν επαρκούν για όλους τους μαθητές. «Περιμένουμε να δούμε πώς θα κινηθεί η διάθεση των ειδών από τους συμπολίτες μας, και όχι μόνο. Ελπίζουμε να υπάρξει ανταπόκριση ώστε να δοθεί μια σημαντική βοήθεια στις οικογένειες», καταλήγει ο κ. Χαλδέζος.
Λέσβου, όπως όλες οι δασικές αρχές της χώρας, λειτουργεί σε 24ωρη βάση, σύμφωνα με το ετήσιο Πρόγραμμα Δασοπροστασίας της Ειδικής Γραμματείας Δασών τού ΥΠΕΚΑ, από τον Ιούλιο του 2012. Συγκεκριμένα, βάσει αυτού του Προγράμματος, οι δασοφύλακες εργάζονται σε πρωινή και απογευματινή βάρδια έως τις 10:00 το βράδυ και σε νυχτερινές περιπολίες μετά τις 10:00 το βράδυ, με επικεφαλής ανώτερο δασικό υπάλληλο, όλες τις ημέρες της εβδομάδας, δηλαδή και Σάββατα, Κυριακές και αργίες. Στον πρώτο μήνα λειτουργίας του Προγράμματος, τα αποτελέσματα είναι ιδιαιτέρως ικανοποιητικά, με διαπίστωση αρκετών παραβάσεων σε όλους τομείς ευθύνης και ειδικότερα στο παράνομο κυνήγι, ενώ η παρουσία των δασικών υπαλλήλων στον αγροτικό και δασικό χώρο είναι έντονη και συνεχής, αξιοποιώντας τις δυνατότητες του Προγράμματος καθ’ όλη τη διάρκεια της εβδομάδας. Παράλληλα, ο Σύλλογος Εργαζομένων σημειώνει ότι απαιτείται επανασχεδιασμός του Προγράμματος Δασοπροστασίας, τόσο για την πρόληψη, όσο και για την καταστολή, σε συνδυασμό με τη χάραξη νέας δασικής πολιτικής, η οποία θα έχει σκοπό την καθολική προστασία του ευρύτερου περιβάλλοντος. Συμφωνεί ότι η δουλειά του δασοφύλακα και των λοιπών δασικών υπαλλήλων απαιτεί εργασία τα Σαββατοκύριακα και τις νυχτερινές ώρες, προς διαφύλαξη του δασικού πλούτου και του περιβάλλοντος της χώρας, όπως και συμβαίνει, αλλά πρέπει να αμείβεται και αναλόγως, πράγμα το οποίο δε συμβαίνει όπως είναι γνωστό, αφού ακόμη τα δεδουλευμένα από το Πρόγραμμα Δασοπροστασίας 2011 δεν έχουν καταβληθεί.
10
EI∆HΣEIΣ
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Δεν προσλήφθηκαν, ούτε βρέθηκαν επιστήμονες για τη στελέχωσή του
«Ταφόπλακα» στο Εργαστήριο Ελέγχου Ελαιολάδου τoυ NIKOY MANABH ταν το 2006 όταν ο τότε πρωθυπουργός, Κώστας Καραμανλής, εξήγγειλε τη δημιουργία τριών εργαστηρίων Ελέγχου Ελαιολάδου, ένα στη Μυτιλήνη, ένα στην Καλαμάτα και ένα στα Χανιά. Πρόκειται για μια επένδυση 540.000 ευρώ, που περιλαμβάνει την αγορά, την εγκατάσταση του αναγκαίου εργαστηριακού εξοπλισμού, την εκπαίδευση του προσωπικού στο χειρισμό των μηχανημάτων και τη διαπίστευση των εργαστηρίων. Χρηματοδοτείται από κοινοτικούς πόρους και συγκεκριμένα από το τομεακό πρόγραμμα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Έξι χρόνια μετά κανένα εργαστήριο δεν έχει λειτουργήσει και όλα δείχνουν ότι το Υπουργείο δεν θέλει να λειτουργήσουν για να μην επιβαρυνθεί με το λειτουργικό κόστος. Η δέσμευση του κ. Καρα- σε, τα μηχανήματα αγομανλή έδωσε μια ελπίδα ράστηκαν και έφθασαν πως ο Σταθμός Γεωργικής στα τρία Εργαστήρια. Στη Έρευνας στο Κάτω Τρίτος Μυτιλήνη και την Καλατης Λέσβου θα αποκτήσει μάτα τα Εργαστήρια στήκαι πάλι ζωή, αρχικά με έ- θηκαν και είναι έτοιμα να να περιορισμένο αντικεί- λειτουργήσουν. Στα Χανιά μενο, αλλά με σύγχρονο δεν έχουν εγκατασταθεί εξοπλισμό και το ανα- ακόμη, διότι δεν υπάρχει γκαίο προσωπικό. Και κατάλληλο κτήριο. πως ίσως σιγά - σιγά, στο Το μεγάλο πρόβλημα είμέλλον, να δραστηριοποι- ναι ότι δεν υπάρχει το αηθεί και στο βασικό του α- ναγκαίο προσωπικό για να ντικείμενο, δηλαδή την έ- λειτουργήσουν τα τρία ρευνα και τη μελέτη των αυτά Εργαστήρια. Πριν ααγροτικών προϊόντων του πό χρόνια είχε κινηθεί η Αιγαίου. Αυτός ήταν ο διαδικασία για την πρό«κρυφός» πόθος όσων σληψη προσωπικού μέσω ενδιαφέρονταν για το ζή- του ΑΣΕΠ. Η έλευση της τημα. τρόικας και το «πάγωμα» Τις πρωθυπουργικές δε- των προσλήψεων τίναξε σμεύσεις δεν τις είδαν με στον αέρα αυτήν τη διαδικαλό μάτι στο Υπουργείο κασία. Έγινε προσπάθεια Αγροτικής Ανάπτυξης. Γι’ να δοθεί λύση στο ζήτημα αυτό και η υλοποίησή εκ των ενόντων. Δηλαδή τους καθυστέρησε πάρα το προσωπικό που θα απολύ να ξεκινήσει. Ωστό- πασχοληθεί στα τρία Ερσο, κάποια στιγμή ξεκίνη- γαστήρια, να προέλθει α-
ΛΟΓΑΚ που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το Σταθμό Γεωργικής Έρευνας Κάτω Τρίτους. Δηλαδή, αντί να βρεθεί προσωπικό, χάθηκε κι αυτό που υπήρχε.
Ή
Κλειστή η αγορά Μυτιλήνης ανήμερα του Σταυρού
Γενική συνέλευση των Εμπόρων ην Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου, στις 6:00 το Tσυνέλευση απόγευμα, θα πραγματοποιηθεί η γενική του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, στο συνεδριακό κέντρο του Επιμελητηρίου Λέσβου. Τα θέματα που θα συζητηθούν, είναι το παραεμπόριο, η εικόνα της αγοράς, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη των μελών του Συλλόγου και το ωράριο λειτουργίας της αγοράς. Την Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου, ανήμερα της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, τα καταστήματα στην αγορά της Μυτιλήνης θα παραμείνουν κλειστά. Θα τελεστεί θεία λειτουργία στο ναό του Αγίου Θεράποντος.
Πίσω, παπά, τα στέφανα
πό μετατάξεις υπαλλήλων τού ΕΘΙΑΓΕ (Εθνικό Ίδρυμα Αγροτική Έρευνας) ή του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Όμως δεν υπήρξε ενδιαφέρον από κανέναν. Έτσι άρχισαν να ενεργοποιούνται άλλα σενάρια, όπως είναι η πρόσληψη συμβασιούχων ή η πρόσληψη προσωπικού με σύμβαση έργου. Ούτε κι αυτές οι λύσεις έχουν προχωρήσει μέχρι τώρα. Άλλωστε, από το κονδύλι για τα λειτουργικά έξοδα των Εργαστηρίων που εξασφαλίσθηκε στις αρχές του χρόνου, είναι αδύνατο να πληρωθούν συμβασιούχοι υπάλληλοι. Εκτός αυτού, είναι τουλάχιστον αστείο να λέγεται ότι θα γίνει διαπίστευση της αξιοπιστίας των ανα-
λύσεων που θα κάνουν τα τρία Εργαστήρια, με προσωπικό που μετά την ολοκλήρωση της διαπίστευσής του είναι πιθανό να αλλάξει.
Η περίπτωση της Λέσβου Την ίδια ώρα που δε βρίσκεται προσωπικό για τη στελέχωση του Εργαστηρίου, υπάρχουν υπηρεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης στη Μυτιλήνη που δεν έχουν αντικείμενο εργασίας ή έχουν πλεονάζον προσωπικό (π.χ. Κτηνιατρικό Εργαστήριο και Κέντρο Ελέγχου Πολλαπλασιαστικού Υλικού). Είναι άξιο απορίας γιατί δε γίνεται μετάθεση προσωπικού. Ιδιαίτερα τώρα που έχουν ενοποιηθεί μια σειρά ορ-
γανισμών του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, θα έπρεπε να είναι πιο εύκολη αυτή η διαδικασία. Βέβαια, ακόμη και αν βρεθούν γεωπόνοι ή κτηνίατροι που θα στελεχώσουν το εργαστήριο, πάντα θα είναι απαραίτητη η πρόσληψη ενός τουλάχιστον χημικού, μια και σε αυτήν τη φάση το Εργαστήριο θα κάνει αναλύσεις της χημικής σύστασης και των χαρακτηριστικών του ελαιολάδου. Το τραγελαφικό της υπόθεσης είναι πως η μία και μοναδική υπάλληλος του Εργαστηρίου, μετά την ενοποίηση των οργανισμών του Υπουργείου, κλήθηκε να καλύψει τις ανάγκες που έχει το Εργαστήριο Γάλακτος του Ε-
Εδώ και λίγους μήνες, στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης επικρατούν νέες αντιλήψεις για το θέμα. Τα στελέχη του διαπιστώνουν ότι το λειτουργικό κόστος των τριών Εργαστηρίων είναι υψηλό και παράλληλα, για τα δύο χρόνια που διαρκεί η διαπίστευση του προσωπικού του, δε θα έχουν έσοδα. Γι’ αυτό πιστεύεται ότι είναι προτιμότερο να μην ολοκληρωθεί το έργο. Αυτό, βέβαια, σημαίνει ότι τα Εργαστήρια θα κλείσουν, το Δημόσιο θα κληθεί να πληρώσει στην Ευρωπαϊκή Ένωση το κόστος της επένδυσης που έγινε και τα μηχανήματα που αποκτήθηκαν, κατά πάσα πιθανότητα θα αξιοποιηθούν από άλλα εργαστήρια, που έχουν τις έδρες τους στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Κι έτσι, μπαίνει ταφόπλακα σε κάθε ελπίδα για επαναλειτουργία του Σταθμού Γεωργικής Έρευνας στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου. nman@emprosnet.gr
Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου:
Όχι στο ξεπούλημα ΑΤΕ - Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου Περιφερειακό Συμβούλιο Βο- και των συνεταιρισμών. κού Ταμιευτηρίου, μιας υγιούς λαϊTότιορείου Αιγαίου ομόφωνα δηλώνει γ) Να συνεχιστεί η χρηματοδότηση κής τράπεζας, χωρίς μεγάλες επιδιαφωνεί με το «χάρισμα» της των αγροτών και των συνεταιρι- σφάλειες, που πριν το κούρεμα των Αγροτικής Τράπεζας στον όμιλο της Τράπεζας Πειραιώς και στην εκχώρηση μιας τεράστιας ακίνητης περιουσίας που διαθέτει η Αγροτική Τράπεζα. Θεωρεί ότι η ιδιωτικοποίηση της ΑΤΕ αποτελεί πλήγμα για τον αγροτικό κόσμο και ζητά από την κυβέρνηση: α) Την ακύρωση της απόφασης για το ξεπούλημα της Αγροτικής Τράπεζας. β) Τη συνέχιση στήριξης του αγροτικού τομέα και ειδικά των συνεταιριστικών οργανώσεων, όπως και το «πάγωμα» των χρεών των αγροτών
σμών με χαμηλό επιτόκιο και τα δάνεια των συνεταιρισμών να μπορεί να καλυφθούν με τη δέσμευση των προϊόντων και την έκδοση τιμολογίων επ’ ονόματι της Τράπεζας, σε ποσοστό 80% επί της τιμής. δ) Να μην ξεπουληθούν οι παραγωγικές συνεταιριστικές μονάδες, θυγατρικές τής ΑΤΕ, και να εξασφαλιστούν οι θέσεις εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζόμενων στην ΑΤΕ. Επίσης, το Περιφερειακό Συμβούλιο διαφωνεί με την προωθούμενη πώληση-εκχώρηση του Ταχυδρομι-
κρατικών ομολόγων ήταν η πρώτη τράπεζα στην Ελλάδα και η τρίτη στην Ευρώπη, από άποψη κεφαλαιακής επάρκειας. Το σώμα εκτιμά ότι με μια μικρή ανακεφαλαιοποίηση, το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο θα επιστρέψει στην κερδοφορία και στην ανάπτυξη. Τέλος, το Περιφερειακό Συμβούλιο ζητά από την κυβέρνηση και τα κόμματα που την στηρίζουν, να διατηρήσουν υπό δημόσιο έλεγχο τόσο την ΑΤΕ όσο και το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, γιατί το ξεπούλημά τους αποτελεί τεράστιο λάθος και «εθνικό έγκλημα».
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
11
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, μία στο Ακρωτήρι και μία στην Ικτίνου, επιπλωμένες. Πληρ. τηλ. 6973-023052. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκατοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6979-228312, 22510 71732. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80 τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προς Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s UP). Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως εξοπλισμένες (επιπλωμένες, με air-condition), σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6945-188085, 22510 41326. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες καινούργιες, πλήρως επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, στον Παιδικό Σταθμό. Πληρ. τηλ. 6974-875309. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη στην περιοχή του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6973-472205. Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπισθεν του Πανεπιστημίου, περιοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμένη πλήρως ή μη (με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο), β) Ισόγειο ευρύχωρο δυάρι, 2 δωματίων, πλήρως επιπλωμένο ή μη (αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο), από 1/10/12, κατάλληλο και για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6945 - 371167, 6949539577, 22510 61902. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δίχωρη, νέα κατασκευή, στο κέντρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, πλυντήριο ρούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6944696907. Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρι σε μονοκατοικία, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού, κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26289, 6938597857. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με 2 Υ/Δ και 2 μπαλκόνια, στην περιοχή Αγ. Φωτεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6934215457 και 22530 42047.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώρος και μπάνιο, περιοχή Νοσοκομείου, οδός Π. Βοστάνη 10. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-645539. Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42 τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλιματιστικά στο Πανεπιστήμιο Πειραιά (Πραξιτέλους 36), β) διαμέρισμα 2ου ορόφου 36 τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης σε νεόδμητη μικρή πολυκατοικία. Πληρ. τηλ. 6973647763. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, επιπλωμένη, φωτεινή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογενειακή διπλοκατοικία στη Σουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρως εξοπλισμένη (επιπλωμένη και ηλεκτρικές συσκευές) 38 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, χωρίς κοινόχρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτητές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-506278, 22510 40857. Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοικία, 160 τ.μ., κεντρική και ήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώρο, αυλή με τριανταφυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972839314. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6985-688177. Ενοικιάζονται τριάρι με 2 aircondition και κεντρική θέρμανση & δυάρι με ανεξάρτητο aircondition, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 20513, 6996-536690, 22510 45771, 6971-573639. Ενοικιάζονται α) στη Σουράδα μεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2 Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition, ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και γκαράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέρα ανακαινισμένη, με καινούργιο μπάνιο και κουζίνα, 2 air-condition, επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977055677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπερυψωμένο ισόγειο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.
Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ
www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ
Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310
Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυάρια, τριάρια, οικονομικές τιμές, σε όλες τις περιοχές της Μυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στο Μεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιοχή των Αμπελοκήπων (οδός Πανόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια, είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέτρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές και συγκατοίκηση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 6947-656730. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-212071. Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ., και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 21137, 6978-304664.
Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανεξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., με υπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, κουφώματα αλουμινίου, πράσινο, ησυχία, σε κεντρικό σημείο στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 28919, 6972-136903, 6942-031578.
ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευή 2006, με A/C, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται studios επιπλωμένα με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3, στην κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 28068, 6944909347. Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ, κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6978-542109.
Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγάλη γκαρσονιέρα επιπλωμένη 40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οικονόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνικουζίνα, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6947-320944.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στους Πύργους Θερμής, κατάλληλη για φοιτητές ή στρατιωτικούς με ατομικό λουτρό, ψυγείο, κουζινάκι, air-condition, internet, πλυντήριο. Βρίσκεται κοντά στο στρατόπεδο της Μόριας και στο δρόμο προς στρατόπεδο Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 6937-442681, 22510 71504.
Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη στην περιοχή Πλάτανος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29445, 6974-792748.
Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτεινό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυχο, με διπλά τζάμια και αυτονομία, κατάλληλο για φοιτητές, τιμή 210 ευρώ, στην οδό Ναυμαχίας Έλλης 37 (παραλία Επάνω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 22510 29271, 6932-299135.
Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφίλης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 96097, 6945336323.
Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιο και 1 μπάνιο), 1ου ορόφου, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευής 2005, περιοχή Χρυσομαλλούσα (οδός Ασκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290.
Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορόφου, με ανεξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.
Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, σε καινούρια πολυκατοικία, με 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες, σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947849500. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, μεγάλη, ευρύχωρη γκαρσονιέρα, ημιεπιπλωμένη, 1ου ορόφου στη οδό Θέμιδος 18, Κιόσκι (ήσυχη περιοχή - κεντρική). Πληρ. τηλ. 6932-641515. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πανεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ. 6978-907177. Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλο δυάρι, πλήρως επιπλωμένο με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 26475, 6979-336114. Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σε τριπλοκατοικία, περιοχή: Μακρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμανση με θερμοσυσσωρευτές, κοινόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170, 6944-913074. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή, με αυτονομία θέρμανσης και μεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυσομαλλούσας, στο δρόμο προς Πανεπιστήμιο. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944757806.
Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’s UP 6947-037997, 6944 646034, 22510 44985, www.sapphostudios.gr
Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., στους Αμπελόκηπους Αθήνας (Δουκίσσης Πλακεντίας), πλησίον μετρό, 100 μ. από Πανόρμου. Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6987-020706.
Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοινόχρηστα σε μονοκατοικία κοντά στο λόφο Πανεπιστημίου, με θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.
Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2 όροφοι) επί της οδού Βύρωνος (έναντι Παρθεναγωγείου), κατάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. & κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθε όροφο, κουζίνα στο ισόγειο και στον όροφο, ηλιακός θερμοσίφωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλή στο ισόγειο και μικρό δώμα στο 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977692277. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχωρο 42 τ.μ., στους Πύργους Θερμής, επιπλωμένο, με ψυγείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V. και πάρκινγκ, σε προνομιούχα θέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-960034. Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σε κεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος 38), ανακαινισμένο, κατάλληλο για φοιτητή. Πληρ. τηλ. 210 7010342. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη με aircondition, TV, ψυγείο κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23785 & 6982441258. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπάνιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρή βεράντα, πλήρως επιπλωμένο, με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο, έπιπλα, αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, στο κέντρο της πόλης (Άγιος Θεράποντας). Πληρ. τηλ. 6932-580508. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σε νεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο). Πληρ. τηλ. 22510 29308, 6945-859802.
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια 25 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, πλυντήριο. Στο κέντρο της Ερμού (Μητρόπολη). Πληρ. τηλ. 6937946460. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, δίχωρη, επιπλωμένη με T.V. και πλυντήριο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Μεγάλη αυλή με θέα και θέση πάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ. 6976766200. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2 δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι 73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρως επιπλωμένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται καινούργιο γωνιακό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου. στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση, ιδιωτική θέση στάθμευσης, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλήρως επιπλωμένες, σε φοιτητές, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 61389, 6972-253534. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορόφου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλη βεράντα, τέντες, ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2 τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομπιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυγείο, κουζίνα, πλυντήριο. Περιοχή Χρυσομαλλούσας, Αναπαύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937277315. Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στο κέντρο της πόλης, με air-condition. Πληρ. τηλ. 6973-011446. Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλεκτρικές συσκευές, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978-167425. Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2 διαμερίσματα, δυάρια, 2ου ορόφου. α) στην περιοχή Καλλιθέας και β) στην περιοχή Γκύζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6972-251465. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής, με αυτονομία θέρμανσης και ασανσέρ, στην οδό Σκαμανδρίου 8, Μακρύς Γιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-817633.
12 Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται δυάρι προσφάτως ανακαινισμένο, με παρκέ δωμάτια, στο κέντρο της Αθήνας, έναντι σταθμού ηλεκτρικού/μετρό Πλατείας Αττικής, σε εξαιρετική τιμή με χαμηλά κοινόχρηστα. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946254270, 22510 44202. Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέρα ανεξάρτητα, πλήρως επιπλωμένα, χωρίς κοινόχρηστα, σε κεντρικό σημείο της πόλης με air-condition και θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945753829. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή μη, σε άριστη κατάσταση: α) διαμπερές γωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάρι οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρκοπούλου 4, κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο-κλιματιζόμενο διαμέρισμα 3ου ορόφου, στην Καισαριανή, πλησίον Πανεπιστημιούπολης και Πολυτεχνειούπολης, κατάλληλο για δύο φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973885026, 6937-349988. Ενοικιάζεται μεζονέτα 130 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή και θέα στη θάλασσα, στην περιοχή Σουράδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943449108. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυγείο και air-condition, στη Χρυσομαλλούσα, με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518. Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλοκατοικία, δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρική θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλλιθέα, κοντά στην Αστυνομία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ. 22510 24974 και 6980 854487, 6974-016419. Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεται στην περιοχή Παραλιακής Λεωφόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα 75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ή δυο φοιτητές. Άμεση πρόσβαση με λεωφορείο στο Πανεπιστήμιο και στο κέντρο (24ώρου βάσεως). Ήσυχη, ασφαλής περιοχή οικογενειακών κατοικιών, καλοριφέρ φυσικού αερίου. Δυνατότητα συστάσεων από προηγούμενους Μυτιληνιούς φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6974-775826, 6945-799719. Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι στα Μαύρα Σίδερα στην Καλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο με air condition, στον 4ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6974-766018, 6977957500. Ενοικιάζονται α) τριάρι, επιπλωμένο, σε μονοκατοικία με αυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης (περιοχή Καβέτσου) και β) δυάρι επιπλωμένο σε μονοκατοικία, με αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6973-264357 και 22510 29478.
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ενοικιάζονται επιπλωμένες γκαρσονιέρες στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζεστό νερό. Πληρ. τηλ. 22510 26894, 22510 29315.
Ενοικιάζεται μεζονέτα 115 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, μεγάλες βεράντες με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
SOURADA STUDIOS: Ενοικιάζονται διαμερίσματα, πλήρως επιπλωμένα με Τ.V., air condition, αυτόνομη θέρμανση, δωρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το 24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σε άριστη τοποθεσία, ειδικά για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 25981 (Αικατερίνη Μουτζούρη), www.sourada-studios.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.
Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση και κήπο, στη Μητροπολίτου Ιακώβου 35, Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 45242, 6979-553767. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχή Παγκράτι (Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερές με βεράντες, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68 τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με air condition και πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 47505, 6977185540, 6972-174516. Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε διπλοκατοικία με κήπο. Καινούριο, με ενεργειακά κουφώματα, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, boiler και κλιματισμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα με τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό, ανακαινισμένο δυάρι στην Ε. Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 6949-972159, 22510 29443. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνοδωμάτια, στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972-623625. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλήνη, γκαρσονιέρα ισογείου με αυτόνομη θέρμανση, και δυάρι 1ου ορόφου, υπερυψωμένο με κλιματιστικά, και τα δύο χωρίς κοινόχρηστα, πλήρως επιπλωμένα και με τηλεόραση, σε πολύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 22510 44202, 6946254270. β) Στην Αθήνα κοντά στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, δυάρι προσόψεως στον τέταρτο όροφο, πρόσφατα ανακαινισμένο, με θέρμανση από φυσικό αέριο. Πληρ. τηλ. 22510 23219, 210 2019154.
Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-685935.
Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέτο. Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 4ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή γηπέδου, 1ου ορόφου, επιπλωμένο χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλη καινούρια κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, καινούριες τέντες, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45 τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο Νέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό, τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκάδα επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά καινούργια, επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέα στη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επιπλωμένη, φωτεινή, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936 - 440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόραση και πλυντήριο, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ενοικιάζεται μονοκατοικία με αυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2 υπνοδωμάτια, αποθήκη και σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμή δυάρι διαμέρισμα, στην περιοχή του Νέου Κόσμου, πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.
Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στις Καμάρες, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορόφου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28 τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου, με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με πλυντήριο και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πύργοι Θερμής, οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες μονοκατοικίες, για 1 έως 5 άτομα, μισθώνονται με την ημέρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946280702. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ου ορόφου, επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Αθήνα.Πωλείται στην Πλατεία Κυψέλης ισόγειο διαμέρισμα 96 τ.μ., διαμπερές, επιπλωμένο, με φυσικό αέριο, κλιματιζόμενο, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Άμεση πρόσβαση σε συγκοινωνίες. Μεγάλη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 22510 24103, 6979-367838. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριάρι στην Επάνω Σκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα (3 υπνοδωματίων) στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικία πάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη, σε άριστη κατάσταση, σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φανερωμένης. Τιμή συζητήσιμη 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-774040. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται παλιά μονοκατοικία 74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στην περιοχή του Νοσοκομείου, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr
Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
13
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται από ιδιώτη διαμπερές διαμέρισμα 110 τ.μ., επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6974702027 και 22510 28583. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Πληρ. τηλ. Δικαστηρίων. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ., νεόδμητο, με αυλή και αυτόνομη θέρμανση, κοντά στον Πλάτανο. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr
Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρηση εστίασης πλησίον της Μυτιλήνης, στον οδικό άξονα Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947949150, www.aeolianestate. gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατάστημα στην περιοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται κατάστημα 135 τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη, δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ. τηλ. 6980-097905, 6976626973. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, ισόγειο, με πρόσοψη από την πλευρά τού πάρκινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματα Λάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ. τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξιακή Εταιρεία Λέσβου). Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στην προκυμαία της Μυτιλήνης (Εμπορικό Κέντρο Μαλλιαρού), δεύτερος όροφος. Τιμή πολύ λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20345 & 6932-316878. Ενοικιάζεται κατάστημα στην Αγίας Ειρήνης 3, μέσα στο «Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 21577, 6976-081205. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο 40 τ.μ., επί της προκυμαίας Μυτιλήνης, πλησίον της Εφορίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνία Καβέτσου και Ξενοφώντος 2. Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουαλέτα. Πληρ. τηλ. 22510 27357.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα 7,5 στρεμμ. στη θέση Λακέρδα με πρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτίζει διώροφο 297 τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ. 22510 48008, 22510 24264, 6972623625.
Στην Καλλονή Λέσβου και σε προνομιούχα περιοχή, πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα εκτάσεως από 252 τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22146.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού στους Πύργους Θερμής Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο, Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., στην αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην Καλλιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται οικόπεδα στον Επάνω Χάλικα, τα Λουτρά, την Παναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικα και εντός πόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στην Παγανή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
14
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.
Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6972998243. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Εμπορική επιχείρηση διανομών ζητά έμπειρο πωλητή για πλήρη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 43305 (ώρες 08:00 16:00). Zητείται καθηγητής/καθηγήτρια ισπανικής και καθηγητής/καθηγήτρια τουρκικής γλώσσας για να διδάξει σε Κ.Ξ. Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974285127. Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP: 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται σερβιτόρα για το καφέ-
Πανελλαδικές, σπουδές ή εργασία στη Γερμανία. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6980-896173.
Η εταιρεία G4S Security ζητά να προσλάβει άτομο με άδεια security. Απαραίτητα προσόντα: Λευκό ποινικό μητρώο, δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου, στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Πληρ. τηλ. 22510 42248. Κατάθεση βιογραφικού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτιλήνη.
Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγήτρια με μητρική της γλώσσα τα αγγλικά θα διδάξει το παιδί σας να μιλά σωστά αγγλικά και θα το προετοιμάσει για IELTS, Cambridge, Michigan, Lower και Proficiency, καθώς επίσης TOIEC και TOEFL. Παρέχονται εξειδικευμένα προγράμματα για επιχειρηματικούς όρους, για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945663554.
Ζητείται από κέντρο ξένων γλωσσών στη Γέρα, καθηγήτρια αγγλικών. Πληρ. τηλ. 6944450982, 22510 51184. Ζητούνται καθηγητές/καθηγήτριες Αγγλικών από το κέντρο ξένων γλωσσών «Atrium». Πληρ. τηλ. 6976-455063. Ζητείται web developer, με γνώσεις PHP, MySQL, HTML, CSS, Javascript (jQuery) για μόνιμη απασχόληση (πενθήμερο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητή προηγούμενη εμπειρία σε CMS, SEO και ηλεκτρονική διαφήμιση. Αποστολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 22510 40377. ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγητής Πληροφορικής (M.Sc./PhD), με μεγάλη εμπειρία στην προετοιμασία Πανελλαδικών, αναλαμβάνει την υποστήριξη στα μαθήματα Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον και Τεχνολογία Δικτύων Επικοινωνιών. Πληρ. τηλ. 6978-980852. Γερμανικά ατομικά ή σε γκρουπ, από γερμανόφωνη καθηγήτρια με 20ετή εμπειρία. Όλα τα πτυχία Α1 - C2 τού Goethe. Επίσης, προετοιμασία για
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Αναλαμβάνουμε μισθώσεις ελαιοκτημάτων ή αγοραπωλησίες ελαιοκάρπου (κισίμια), με τους δικούς σας όρους και το υψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμε ξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ. 22520 61758, 6944-184515.
Πωλείται καναπές καινούργιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XV αποτελούμενο από ένα καναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένα τραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β) παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.
Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοήθεια για δυσλεξία, δυσπραξία, δυσκολία στη γραφή. Διεθνές εξειδικευμένο πρόγραμμα πολυαισθητικής νοητικής εκπαίδευσης, που παρέχει βοήθεια σε συγκέντρωση, αντίληψη, μνήμη και λογική σκέψη (εξωτερίκευση των νοητικών ικανοτήτων και έλεγχος στη σκέψη). Πληρ. τηλ. 6937-145614. Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτη Πανεπιστημίου Αθηνών, με πείρα σε φροντιστηριακά και ιδιαίτερα μαθήματα, παραδίδει κατ’ οίκον μαθήματα για την προετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne, όλων των επιπέδων. Ενισχυτικά μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Προετοιμασία υποψήφιων φοιτητών Γαλλικής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ενηλίκων. Τιμές προσιτές! Ειδικές τιμές σε αδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ. τηλ. 6946-621548. Γαλλικά. Όλων των επιπέδων, από καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα, επιτυχίες και αγάπη για τη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμονωμένα ή γκρουπ, σε λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6975901039.
Μαθηματικά: Μαθήματα στο σπίτι, ειδικά σε παιδιά του δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Γερμανικά για όλα τα επίπεδα Goethe και προετοιμασία για πανεπιστήμια Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει Ελληνογερμανίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακαδημίας Μονάχου και πτυχιούχος τού Goethe Institut, με πολυετή πείρα και μεταδοτικότητα, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ. 22510 40815 και 6977608669 (κ. Άνθη Αλεξία). Έμπειρη φυσικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6948-170696. Φιλόλογος με πολυετή πείρα και επιτυχίες στις πανελλαδικές εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971874467. Δασκάλα αγγλικών με πολυετή πείρα και επιτυχίες σε εξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε επίπεδα Junior, Senior, B2, C2 (Lower - Proficiency). Πλούσιο δωρεάν υποστηρικτικό υλικό και προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου. Πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590. ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 698-0284964. Μαθηματικός με πολυετή πείρα στην προετοιμασία Πανελληνίων, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτητικά μαθήματα, GMAT, GRE, γλώσσες προγραμματισμού.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ
Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτροσυγκολλήσεις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρκας Grand Vitara 1.600 κ.εκ., 26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιουλίου). Πληρ. τηλ. 22530 55236, 6983-060688, 6932816219. Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρκας FORD Maverick αμερικάνικο 3.000 cc, 45.000 χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο, ατρακάριστο, με ηλιοροφή, χρώματος μαύρου. Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένο service, δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977289989. Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέλο 2000, 600cc, με φουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
ζαχαροπλαστείο «Βυζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282, 22510 24483.
Από βιομηχανία γάλακτος στη Βατούσα, ζητείται λογιστής με γνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίας βιβλίων, καλή γνώση Η/Υ και της αγγλικής γλώσσας, για πλήρη απασχόληση. Αποστολή βιογραφικού στο info@lesvigal.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πληρ. τηλ. 6978-751840. Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με 11 χρόνια προϋπηρεσία σε δημόσια σχολεία και ιδιωτικούς φορείς, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες και ειδικές ανάγκες, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει παράλληλη στήριξη μαθητών με ειδικές ανάγκες, όλων των βαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936725292, sofiatsekoura1981 @yahoo.gr Παραδίδονται μαθήματα γερμανικών σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-463093. Παραδίδονται μαθήματα ιταλικών από έμπειρη καθηγήτρια, απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας, σε αρχάριους και προχωρημένους. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-316679, 22510 47247. Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζοντας δημιουργική και επιτυχημένη μέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται εύκολη και γρήγορη μάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
15
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Τι δείχνουν τα στοιχεία τού ΕΛΓΟ «Δήμητρα» για την παραγωγή, σε Λέσβο και Λήμνο
Γάλα-διαμάντι Εργαστηρίου Ελέγχου Γάλακτος της Λέσβου, Νίκος Βερβέρης. Μάλιστα, υπογραμμίζει ότι το γάλα της Λήμνου ποιοτικά είναι ανώτερο από το γάλα της Λέσβου. Πρόκειται για μια ιδιαιτερότητα που χρήζει περισσότερης μελέτης.
τoυ NIKOY MANABH τον πανελλαδικό μέσο όρο βρίσκονται τα ποιοτικά χαρακτηριστικά του πρόβειου και του κατσικίσιου γάλακτος της Λέσβου και της Λήμνου. Αυτό δείχνουν τα στατιστικά στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα ο ΕΛΓΟ «Δήμητρα» (διάδοχος του Ελληνικού Οργανισμού Γάλακτος και Κρέατος). Αυτό σημαίνει πως το γάλα των νησιών του Νομού κατατάσσεται ανάμεσα στα ποιοτικότερα γάλατα της χώρας και κατά συνέπεια δίνει πολύ καλής ποιότητας τυροκομικά προϊόντα. Τα στοιχεία αυτά αποτελούν πολύτιμο εργαλείο για κάθε γαλακτοκομική επιχείρηση, αλλά και για τους κτηνοτρόφους, αφού αποτελούν αδιάψευστο τεκμήριο ποιότητας, τόσο για το γάλα, όσο και για τα τυριά των νησιών μας. Με βάση αυτά τα στοιχεία, μπορεί να σχεδιαστούν πολιτικές για την περαιτέρω βελτίωση των ποιοτικών χαρακτηριστικών του γάλακτος. Σε πολλές περιοχές της αυτή η πρακτική μέχρι ηπειρωτικής Ελλάδας και σήμερα κι αυτό φαίνεται στην Ευρώπη, η τιμή πα- στα στοιχεία που δημοσίραγωγού του γάλακτος ευσε ο Οργανισμός. Τα προσδιορίζεται από τα στοιχεία που έδωσε στη ποιοτικά του χαρακτηρι- δημοσιότητα ο ΕΛΓΟ στικά. Στη Λέσβο και τη «Δήμητρα» αφορούν στις Λήμνο δεν ακολουθείται βασικές χημικές παραμέ-
Σ
Πρόβειο γάλα
τρους του γάλακτος. Σύμφωνα με τα στοιχεία αυτά, τόσο το πρόβειο όσο και το κατσικίσιο γάλα του Νομού μας έχουν οριακή μόνο υστέρηση από τον πανελλαδικό μέσο όρο σε ό,τι αφορά στα θρεπτικά χαρακτηριστικά τους. Βρίσκεται στα όρια του στατιστικού λάθος, σημειώνει χαρακτηριστικά ο προϊστάμενος του
Τα στοιχεία δείχνουν ότι το πρόβειο γάλα έχει περιεκτικότητα σε λίπος 6,64% σε πανελλαδικό επίπεδο, ενώ το γάλα που παράγεται στα νησιά του Νομού μας, έχει περιεκτικότητα σε λίπος 6,57%, δηλαδή έχει μια μικρή υστέρηση. Η περιεκτικότητα του πρόβειου γάλακτος σε πρωτεΐνες είναι σε πανελλαδικό επίπεδο 5,68% και στο γάλα που παράγεται στη Λέσβο και τη Λήμνο είναι 5,62%. Η
περιεκτικότητα σε λακτόζη είναι 4,77% σε πανελλαδικό επίπεδο, ενώ στο Νομό μας είναι 4,75%. Το σημείο πήξεως του πρόβειου γάλακτος σε πανελλαδικό επίπεδο είναι - 0,563, ενώ στο γάλα που παράγεται στο Νομό μας είναι - 0,561. Το ΣΥΑΛ (Στερεό Υπόλοιπο Άνευ Λίπους) σε πανελλαδικό επίπεδο είναι 11,18% και στο πρόβειο γάλα του Νομού μας είναι 11,11%. Τέλος, το ολικό μεσόφιλη χλωρίδα στο γάλα που παράγεται στο Νομό μας είναι 181,4 (ο δείκτης αυτός δείχνει το μικροβιακό φορτίο του γάλακτος).
Κατσικίσιο γάλα Στο κατσικίσιο γάλα, σε πανελλαδικό επίπεδο η περιεκτικότητα σε λίπος ανέρχεται στο 4,71%, ενώ
στο κατσικίσιο γάλα που παράγεται στα νησιά μας ανέρχεται σε 4,35% Οι πρωτεΐνες που κατά μέσο σταθμικό όρο σε πανελλαδικό επίπεδο ανέρχονται σε 3,73%, στο κατσικίσιο γάλα του Νομού ανέρχονται σε 3,55%. Η λακτόζη που περιέχει το κατσικίσιο γάλα σε πανελλαδικό επίπεδο ανέρχεται σε 4,48%, ενώ στο γάλα του Νομού φθάνει στο 4,40% Το σημείο πήξεως του ελληνικού κατσικίσιου γάλακτος είναι 0,551%, ενώ το αντίστοιχο σημείο για το κατσικίσιο γάλα του Νομού μας είναι 0,548% Το ΣΥΑΛ για το κατσικίσιο γάλα της χώρας είναι 9,05%, ενώ για το κατσικίσιο γάλα των νησιών μας είναι 8,86%. Η ολική μεσόφιλη χλωρίδα είναι στο 189,2. nman@emprosnet.gr
Θεαματική βελτίωση του γάλακτος τα τελευταία χρόνια
Το Εργαστήριο άλλαξε τα δεδομένα στα ποιοτικά χαρακτηριστικά που έχει το Αγάλαναφερόμενος της Λέσβου, ο προϊστάμενος του Εργαστηρίου Ελέγχου Γάλακτος της Λέσβου, Νίκος Βερβέρης, σημειώνει ότι τόσο το πρόβειο όσο και το κατσικίσιο γάλα που παράγεται στο Νομό μας, είναι εξαιρετικής ποιότητας και εντός των προδιαγραφών που προβλέπει ο νόμος. Στα επτά χρόνια που υπηρετεί στο Εργαστήριο, έχει σημειωθεί θεαματική βελτίωση στην ποιότητα του γάλακτος. Χαρακτηριστικά αναφέρει: «Έχει γίνει συνείδηση στους τυροκόμους, αλλά και στους κτηνοτρόφους, ότι δεν περπατάει τίποτα χωρίς ποιότητα. Όταν είχαμε ξεκινήσει τους ελέγχους, μας κυνηγούσαν, τώρα μας ψάχνουν για να κάνουμε ελέγχους. Είναι πολύ θετικό ότι οι τυροκομικές επιχειρήσεις επιζητούν τη συνεργασία με το Εργαστήριό
μας, παρά το ότι ο νόμος τούς δίνει τη δυνατότητα να συνεργαστούν και με ιδιωτικά εργαστήρια.» Ένα από τα σημαντικότερα επιτεύγματα του Εργαστηρίου στα χρόνια της λειτουργίας του, είναι η αποτελεσματική αντιμετώπιση της χρήσης αντιβιοτικών από τους κτηνοτρόφους. Πριν από επτά χρόνια, αντιβιοτικά ε-
ντοπίζονταν στο 3% του παραγόμενου γάλακτος στη Λέσβο. Τώρα εντοπίζεται στο 0,01% του γάλακτος. Πολύ πρόσφατο χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι όταν τυροκομική μονάδα του νησιού πέταξε όλη την παραγωγή τυριού μιας ημέρας επειδή κάποιος κτηνοτρόφος είχε παραδώσει γάλα το οποίο περιείχε αντιβιοτικό.
Το περιστατικό αυτό δείχνει την υπευθυνότητα με την οποία λειτουργούν τόσο οι τυροκομικές επιχειρήσεις της Λέσβου, όσο και η συντριπτική πλειοψηφία των κτηνοτρόφων του νησιού. Η λήψη αντιβιοτικών από τρόφιμα χωρίς να είναι αναγκαία για τον ανθρώπινο οργανισμό, δημιουργεί μεγάλα προβλήματα στη δημόσια υγεία, διότι δημιουργεί ανθεκτικά μικρόβια στις θεραπευτικές αγωγές που δίνουν οι γιατροί. Η ολική μεσόφιλη χλωρίδα είναι ένα ακόμη στοιχείο που μετριέται στις αναλύσεις του γάλακτος. Δείχνει πόσο καθαρό είναι το γάλα από μικρόβια παθογόνα ή μη. Η υψηλή ολική μεσόφιλη χλωρίδα στο παρελθόν ήταν πολύ μεγάλο πρόβλημα, που αντιμετωπίσθηκε με την καθιέρωση της χρήσης αρμεκτικών μηχανών και παγολεκάνων από κτηνοτρόφους, συνεταιρισμούς
και τυροκόμους. Το σημείο πήξης του γάλακτος μετριέται προκειμένου να δείξει αν το γάλα που παραδόθηκε στα τυροκομεία, είναι νοθευμένο με νερό. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου και τη Λήμνου δε νοθεύουν το γάλα που παράγουν.
Αξιόπιστο Το Εργαστήριο Ελέγχου Γάλακτος της Λέσβου δίνει έγκυρα και αξιόπιστα αποτελέσματα, κι αυτό πιστοποιείται τόσο από την αποδοχή που έχει από κτηνοτρόφους και μεταποιητές, όσο και από τις διαπιστεύσεις που έχει. Παρά τη μείωση του προσωπικού την προηγούμενη χρονιά, το Εργαστήριο κατάφερε να λειτουργήσει αποτελεσματικά, κι αυτό φαίνεται από το μεγάλο όγκο αναλύσεων που πραγματοποίησε. Ν.Μ.
16
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ
με τους Συντοπίτες
Παρουσίαση του βιβλίου της Ειρήνης Βεκρή στο Αρχοντικό Γεωργιάδη και τα Παράκοιλα
«Ουρανία» «Λεσβιακή Παροικία» και οι εκδόσεις «Αιολίδα» παρουσιάζουν την Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου, στις 6 το απόγευμα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη, το βιβλίο της Ειρήνης Βεκρή «Ουρανία», από τη σειρά «Χίλια μύρια κύματα μακριά». Το ίδιο βιβλίο θα παρουσιαστεί και στα Παράκοιλα, το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου στις 6 το απόγευμα. Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο Παναγιώτης Παπαρίσβας, αντιπρόσωπος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και του Εμπορικού Επιμελητηρίου Λέσβου - Λήμνου, η Ναννίνα Σακκά Νικολακοπούλου, συγγραφέας - πρόεδρος Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς, και η ίδια η συγγραφέας. Απόσπασμα από το βιβλίο θα διαβάσει η ερασιτέχνης ηθοποιός Βίκυ Μαρμαρινού. Λίγες μέρες μετά, το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Παρακοίλων και οι εκδόσεις «Αιολίδα» καλούν σε καφέ όσους ενδιαφέρονται, με αφορμή την παρουσίαση του βιβλίου «Ουρανία» στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα της πρώην Κοινότητας Παρακοίλων. Μετά την εκδήλωση, θα ακολουθήσουν παραδοσιακοί χοροί από τα τμήματα
H
του Πολιτιστικού Συλλόγου. Ο καφές και το κέρασμα είναι προσφορά του Αγροτοτουριστικού Συνεταιρισμού Γυναικών Παρακοίλων.
Για την «Ουρανία» Ο κόσμος των ελληνικών νησιών του 16ου αιώνα δοκιμάζεται σκληρά από τους πειρατές, τους Τούρκους και τους Φράγκους. Η μικρή Ουρανία βιώνει απρόσμενους ξεριζωμούς: Αμοργός, Λέσβος, Μικρά Ασία. Φουρτουνιασμένες κυ-
κλαδίτικες θάλασσες, ήρεμα νερά του κόλπου της Καλλονής και της Γέρας, μεγάλα και μικρά μπουγάζια, νησιά και βραχονησίδες απέναντι. Το χέρι του Θεού, η Μοίρα, κλείνει και ανοίγει δρόμους, ανατρέπει και δημιουργεί με τα χωριά που καίγονται, τα σχολεία που ιδρύονται, τα μοναστήρια που αναπαύουν, τα μηνύματα που ταξιδεύουν στη γυάλα, τα χαρτιά που σφηνώνονται στη χαραμάδα της πόρτας, τους λογισμούς που αχνογράφονται
στην ψυχή. Ο πηγαιμός για την Ιθάκη. Η «Ουρανία» είναι το πρώτο βιβλίο από τη σειρά «Χίλια μύρια κύματα μακριά» και αφορμή για τη συγγραφή του στάθηκε ο διαγωνισμός της Γυναικείας Λογοτεχνικής Συντροφιάς με θέμα «Αλησμόνητες Πατρίδες της Μικρασιατικής Γης», στον οποίο και διακρίθηκε. Μέσα από τις σελίδες του, η Ειρήνη Βεκρή συνταιριάζει στο υφαντό του μύθου και της φαντασίας τα ιστορικά γεγονότα με τις διηγήσεις και τις μνήμες των παππούδων της, που πέρασαν το πιο μεγάλο μέρος της ζωής τους στον Κυδωνότοπο, το Αϊβαλί. Ο λογοτέχνης Στρατής Χαβιαράς γράφει για το βιβλίο καλώντας τους αναγνώστες να το διαβάσουν: «Χίλια μύρια κύματα μακριά, ο Κυδωνότοπος της Ειρήνης Βεκρή είναι η “αλησμόνητη πατρίδα” και η Ουρανία, μια εμβληματική ηρωίδα, που σφύζει από ζωντάνια και φυσάει ζωή στην ιστορία του Αιγαίου, ακόμα και στα κενά της ιστορίας, συμπληρώνοντάς τα με αξέχαστους χαρακτήρες κι εξίσου εμβληματικά επεισόδια, του κακού και του καλού. Η έρευνα υπήρξε εκτεταμένη, η δημιουργική φαντασία πλήρης απροσ-
δόκητων συνειρμών. Η Ουρανία είναι ένα πλούσιο σε εμπειρίες ανάγνωσμα και η Ειρήνη Βεκρή κερδίζει τους αναγνώστες με τη μαγεία του ταλέντου της. Τιμήστε το δεόντως. Διαβάστε το.»
Για τη συγγραφέα… Η Ειρήνη Π. Βεκρή γεννήθηκε το 1950 στη Μυτιλήνη. Οι ρίζες της ξεκινούν από το Αϊβαλί, το Πλωμάρι και τη Σμύρνη. Παντρεύτηκε νωρίς τον Παρασκευά Βεκρή από την Αμοργό κι ύστερα σπούδασε στην Αμερική και ασχολήθηκε με την Πληροφορική. Δούλεψε τρία χρόνια στις ΗΠΑ και 28 στο Πολεμικό Ναυτικό, τα τελευταία στην Υδρογραφική Υπηρεσία, απ’ όπου και συνταξιοδοτήθηκε. Επειδή οι κλασσικές γιαγιάδες ασχολούνται με παραμύθια και ιστορίες, άρχισε κι εκείνη να γράφει μόλις απέκτησε τον τίτλο της γιαγιάς. Αν και είχε γράψει πολύ κώδικα σε γλώσσες προγραμματισμού, πολλά ενημερωτικάεισηγητικά σημειώματα και τεχνικές προδιαγραφές, παρακολούθησε σεμινάρια δημιουργικής γραφής στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και τελευταία ποιήματα και διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά «Ναυτική Ελλάς» και «Αιολίδα» της «Λεσβιακής Παροικίας».
Τα «Κόκκινα Φανάρια» στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών Ο Μεσότοπος, στο Θέατρο «Δόρα Στράτου»
Εκδήλωση Μνήμης και Τιμής βιβλίο του Γιώργου Καμβυσέλ«Από τα “Κόκκινα Φανάρια”, TστοοληΠεριβόλι της Παναγίας», που είναι η ζωή και το έργο του Λέσβιου θεατράνθρωπου Αλέκου Γαλανού σε έκδοση Αγίου Όρους, θα παρουσιαστεί στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών την Τετάρτη 10 Οκτωβρίου, στις 7 το απόγευμα. Πρόκειται για μια συνδιοργάνωση από το Σύλλογο των Αποφοίτων του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών και την Ομοσπονδία Λεσβιακών Σωματείων Αττικής, στο μεγάλο αμφιθέατρο του Γεωπονικού Πανεπιστημίου (Ιερά Οδός 75, στο Βοτανικό). Χαιρετισμό στην παρουσίαση θα απευθύνουν οι πρόεδροι του Συλλόγου Αποφοίτων τού Γ.Π.Α. Γιάννης Χρονόπουλος, της ΟΛΣΑ Χριστόδουλος Τσακιρέλλης, ο καθηγούμενος της Ι. Μ. Κουτλουμουσίου Αγίου Όρους αρχιμανδρίτης Χριστόδουλος κ.ά.. Το συγγραφέα Γιώργο Καμβυσέλλη θα παρουσιάσει ο Λευτέρης Ζούρος, αντεπιστέλλον μέλος της Ακα-
δημίας Αθηνών και ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης. Οι υπόλοιποι ομιλητές θα καθοριστούν εντός των ημερών. Θα παρευρεθούν ο πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών, Κωνσταντίνος Σβολόπουλος, ο ηγούμενος της Ι. Μονής Κουτλουμουσίου, ακαδημαϊκοί, καθηγητές πανεπιστημίων, εκπρόσωποι των Γραμμάτων και των Τεχνών και λαμπρά αστέρια του ελληνικού θεάτρου και κινηματογράφου, όπως η Κατερίνα Χέλμη, ο Φαίδων Γεωργίτσης, η Άννα Φόνσου, η Γκέλυ Μαυροπούλου, η Ελένη Ανουσάκη, ο Βαγγέλης Βουλγαρίδης, η Μαρία Δημητριάδου, ο Λεωνίδας Νικολαΐδης, η Γιάννα Σταυράκη κ.ά., που θα διαβάσουν αποσπάσματα από το βιβλίο ή θα αποδώσουν σκηνές από το θεατρικό έργο «Κόκκινα Φανάρια». Εκπλήξεις αναμένονται από τους σπουδαίους ηθοποιούς που θα κοσμήσουν την εκδήλωση και από το φινάλε της βραδιάς, με την εμφάνιση των Μεσοτοπιτών Γλεντιστάδων. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη.
Για 10 μουσικοχορευτικές παραστάσεις χοντας ξεκινήσει ήδη από την Τετάρτη που μας πέρασε και για 10 συνολικά παΈραστάσεις, 75 μουσικοί και τραγουδιστές του Μεσοτόπου θα εμφανίζονται στο Θέατρο «Δόρα Στράτου» στο Λόφο Φιλοπάππου. Με αυθεντικές φορεσιές, μουσικά όργανα, τραγούδια και χορούς σε απόδοση όσο πιο πιστή γίνεται προς το ιστορικό πρωτότυπο, υπολείπονται ακόμη επτά παραστάσεις, που θα πραγματοποιηθούν από Τετάρτη έως Παρασκευή στις 9:30 μ.μ., Σάββατο και Κυριακή στις 8:15 μ.μ.. Το πρόγραμμα αλλάζει κάθε δεύτερη Τρίτη και η διάρκειά του είναι περίπου 90 λεπτά, χωρίς διάλειμμα. Η τιμή του εισιτηρίου είναι 15 ευρώ, ενώ ισχύουν παιδικά εισιτήρια με πέντε ευρώ, νεανικά με 10 ευρώ και 10 ευρώ είναι η είσοδος για τα πρακτορεία. Κρατήσεις δε χρειάζονται, αλλά για καλύτερη εξυπηρέτηση οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210 9214650 (7:30 - 9:00 το βράδυ) και 210 3244395 (9:00 το πρωί με 4:30 το απόγευμα).
ΓPAMMATA & TEXNEΣ Η Παραδοσιακή Ορχήστρα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, στην 1η Έκθεση Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου
Σήμερα η τελετή λήξης της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ε μουσική θα λήξει, σήμερα Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου, στις 8 το βράδυ στο Πολύκεντρο Μανταμάδου, η 1η Έκθεση Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου. Η Παραδοσιακή Ορχήστρα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης θα συνοδέψει τη βραδιά, που επισφραγίζει την πρώτη κοινή προσπάθεια προβολής μεταξύ Λέσβου, Κρήτης και Κύπρου για την κοινή παραδοσιακή τους αυτή τέχνη. Από τις αρχές Αυγούστου, αφήγηση παραμυθιών για οπότε και ξεκίνησε, η 1η παιδιά, εργαστήρια κεραμιΈκθεση Παραδοσιακής Αγ- κής για μικρούς και μεγάγειοπλαστικής και Κεραμι- λους, αλλά και προβολές κής Ανατολικής Μεσογείου ταινιών και γαστρονομικές υποδέχτηκε αρκετές εκατο- βραδιές. ντάδες κόσμου και φιλοξέ- Σήμερα το βράδυ στις 8, η νησε, πέρα από τα έργα των σημαντική αυτή διοργάνωδεκάδων αγγειοπλαστών ση για το Μανταμάδο και και κεραμιστών της Λέ- τη Λέσβο που υλοποιήθηκε σβου, μια σειρά από πολι- στο πλαίσιο του προγράμτιστικά δρώμενα. Μεταξύ ματος «Cerameus», θα λάτων τελευταίων, μουσικο- βει τέλος. χορευτικά συγκροτήματα, Την τελετή λήξης θα συνο-
Αθήνα 2012, σελ. 160
Μ
Αρχίζουν τα μαθήματα στο ΦΟΜ Πρώτη συνάντηση την Τετάρτη εκινούν την Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου, με πρώτη συνάντηση στο θέατρο του Ομίλου στις 8:30, τα Ξμαθήματα του Στούντιο Υποκριτικής τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος». Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται κάθε Τετάρτη και Κυριακή από τις 8:20 έως τις 10:30 το πρωί και θα περιλαμβάνουν υποκριτική, ορθοφωνία, αυτοσχεδιασμό και ψυχοσωματική έκφραση, ενώ θα γίνεται και προετοιμασία για εξετάσεις δραματικών σχολών. Θα λειτουργήσουν παράλληλα Τμήμα Σκηνοθεσίας, καθώς και θεατρικό παιχνίδι για παιδιά του δημοτικού, κάθε Σάββατο από τις 11 έως τις 12:45 το πρωί (πρώτη συνάντηση, το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου στις 11 π.μ.). Τέλος, θα λειτουργήσει Στούντιο Υποκριτικής για παιδιά γυμνασίου, κάθε Σάββατο από τις 4 έως τις 6 το απόγευμα (πρώτη συνάντηση: Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου, στις 4 μ.μ.). Όσοι ενδιαφέρονται για πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο: 6972-210895.
Αντώνης Α. Χαλδαίος γενστο 1976 στην ΑθήOνα,νήθηκε με καταγωγή από τον Τρί-
Από δράσεις της 1ης Έκθεσης Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου
δέψει μουσικά η Παραδοσιακή Ορχήστρα του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, που θα παρουσιάσει ένα αφιέρωμα στα 90 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Στην Ορχήστρα θα συμμετέχουν οι μουσικοί: π. Στρατής Γιουσμάς (αρμόνιο, τραγούδι), Χρήστος
Παναγιωτάρας (μπουζούκι), Αριστείδης Αποστολής (ούτι), Γιώτα Καραγιλάνη (σαντούρι), Χριστόφορος Κονάκας (ταμπουράς), Σπύρος Καλαμπόκης (κιθάρα), Γιώργος Σπετσιώτης (κρουστά, τραγούδι), Σάββας Ζαφειρίου (μπάσο) και Μέριλεν Μαμάκου (τραγούδι).
Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών Μήθυμνας Χόρεψε στην Τουρκία μια επιτυχημέεκδήλωση συμμεΣτείχενηε άλλη ο Σύλλογος Παραδοσιακών Χορών Μήθυμνας τις τελευταίες μέρες. Συγκεκριμένα, ο Σύλλογος πήρε μέρος στις εκδηλώσεις που διοργά- Από την εμφάνιση των χορευτών του Συλλόγου στις εκδηλώσεις τού Ακτσάι νωσε ο Δήμος Aκτσάι της Τουρκίας στις 24, 25 και 26 Αυγούστου. Τμήμα του χορευτικού του συγκροτήματος παρουσίασε χορούς και τραγούδια της Λέσβου, το Σάββατο 25 Αυγούστου στην πλατεία τού Ακτσάι, μπροστά σε 5.000 περίπου κόσμου. Ο Σύλλογος ευχαριστεί θερμά το δήμαρχο και το Δημοτικό Συμβούλιο του Ακτσάι για την όλη φιλοξενία, τους Άνταμ και Αϊσέ, καθώς και τον Άρη Γρηγορίου, για τη συμμετοχή τους στην πρόσκληση του Συλλόγου, αλλά και για τις προσφορές τους προς αυτόν. Ο Σύλλογος ετοιμάζεται τώρα για τη συμμετοχή του στις Ιωνικές Γιορτές, που διοργανώνει ο Δήμος Νέας Σμύρνης στην Αθήνα. Το χορευτικό του συγκρότημα συμμετέχει με άλλα χορευτικά στην εκδήλωση της 21ης Σεπτεμβρίου, στο Άλσος της Νέας Σμύρνης.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Βραδιά ανεκδότων από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»
στις 20:00 στους Αγίους Αναργύρους Συναυλία με τους «Motivasyon» στις 20:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου Τελετή λήξης της 1ης Έκθεσης Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου
Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου
Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου
Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίου στο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολείου στο λιμάνι του Μούδρου Έκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913 και η απελευθέρωση της Λήμνου»
Δευτέρα 11 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή της γαλλικής ταινίας «Café de Flore»
Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής
γωνα Πλωμαρίου. Έχει κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στην Κοινωνική Ανθρωπολογία και Ιστορία στο Πανεπιστήμιο του Αιγαίου. Ασχολείται με τη νεώτερη ελληνική ιστορία και συνεργάζεται με τις Εταιρείες Αιολικών και Λεσβιακών Μελετών, όπου και δημοσιεύει άρθρα που σχετίζονται με την τοπική ιστορία της Λέσβου, της ύστερης οθωμανικής περιόδου. Στα ερευνητικά του ενδιαφέροντα συμπεριλαμβάνεται επίσης η γενεαλογία και η ονοματολογία των οικογενειακών ονομάτων που συναντώνται στη Λέσβο. Αντικείμενο της έρευνάς του αποτελεί, επίσης, η ιστορία του ελληνισμού της διασποράς και ο «Ελληνισμός του Μαρόκου» αποτελεί την πρώτη του μονογραφία. Στη συγκεκριμένη μελέτη, μέσα από την έρευνα και την επεξεργασία ανέκδοτου αρχειακού υλικού, ο συγγραφέας παρουσιάζει μια ιστορική πραγματικότητα, σχεδόν άγνωστη στο ευρύ κοινό, αυτή της Ελληνικής Παροικίας του Μαρόκου, που για παραπάνω από 100 χρόνια έχει σημαίνουσα παρουσία στη χώρα. Μια πορεία με ένδοξες στιγμές, από ανθρώπους που ξεπερνώντας εμπόδια και δυσκολίες, διετέλεσαν άξιοι πρεσβευτές των ελληνικών ιδεωδών. Λησμονημένη από την πλειοψηφία των μελετητών της διασποράς και παραγκωνισμένη, λόγω του μικρότερου πληθυσμιακού μεγέθους της συγκρινόμενης με άλλες παροικίες της Αφρικής, η ελληνική παροικία από την αρχή της σύστασής της αποδείχθηκε ιδιαίτερα δραστήρια. Αυτή λοιπόν η πορεία, από την αρχική εγκατάσταση και τη δημιουργία κοινοτήτων μέσα από τις οποίες λειτούργησαν θεσμοί όπως η εκκλησία και η εκπαίδευση, παρουσιάζεται στο βιβλίο. Παράλληλα, δίνεται βάση στην ανθρωπογεωγραφία της παροικίας, μέσα από τομείς όπως η κοινωνική διαστρωμάτωση και οι επαγγελματικές ασχολίες των ομογενών. Επιπρόσθετα, εξετάζεται η θέση των Ελλήνων στα πολιτικά και κοινωνικά συμφραζόμενα της μετάβασης από την αποικιοκρατία στην ανεξαρτησία της χώρας, καθώς και η αλληλεπίδρασή τους με το ιθαγενές στοιχείο. Τέλος, αφού επιχειρείται η ένταξη της παροικίας του Μαρόκου στο παγκόσμιο σύστημα της ελληνικής διασποράς, παρουσιάζεται το παρόν και το μέλλον των εναπομεινάντων πια Ελλήνων. Κριτικές για το «Λεσβιακό Ημερολόγιο 2012»
Σήμερα Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου
στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»
Αντώνης Χαλδαίος Ο ελληνισμός του Μαρόκου: Η ελληνική παροικία 1904 - 2012
στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Εκδήλωση λήξης πολιτιστικού καλοκαιριού, από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»
Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου «Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης», του Έρικ Ντάρνελ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή) Ακούγονται οι: Θανάσης Κουρλάμπας, Πέτρος Δαμούλης, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πετρίδης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30 Έως Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου «Οι Αναλώσιμοι 2», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζέισον Στέιθαμ, Τσακ Νόρις, Ζαν-Κλωντ Βαντάμ, Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ, Μπρους Γουίλις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45
την περιοδική έκδοση της ΣκούΕταιρείας Μελέτης ΕλληνιΠολιτισμού «Νέος Ερμής ο Λόγιος», (τεύχος 4 / Ιανουάριος - Απρίλιος 2012), δημοσιεύτηκε ολοσέλιδη παρουσίαση (σελ. 167) του «Λεσβιακού Ημερολογίου 2012 - Γράμματα Τέχνες - Πολιτισμός» (επιμέλεια Παναγιώτη Σκορδά). Το κείμενο υπογράφει ο δρ. Φιλολογίας Χρίστος Δάλκος. Στην τριμηνιαία έκδοση του Συλλόγου των Απανταχού Βατουσαίων Λέσβου «Η Κοίμησις της Θεοτόκου» (τεύχος 158 / Απρίλιος - Ιούνιος) δημοσιεύεται τρισέλιδη παρουσίαση του «Λεσβιακού Ημερολογίου 2012» από το φιλόλογο και διευθυντή του περιοδικού, Γιάννη Μανούκα. Πρόκειται για το κείμενο που είχε διαβαστεί κατά την εκδήλωση παρουσίασης του Ημερολογίου, που είχε γίνει τον περασμένο Απρίλιο στην αίθουσα του ΦΟΜ, στη Μυτιλήνη.
18
ΓPAMMATA & TEXNEΣ
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Ο Απόστολος Γονιδέλλης μιλάει στο «Ε» για το καινούργιο του βιβλίο, «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου»
«Να μάθουν οι Λέσβιοι την Ιστορία τους…» α είχαμε πει και πριν από ένα χρόνο περίπου, όταν κυκλοφόρησε το βιβλίο του «Δάφνις και Χλόη». Φέτος, ο Απόστολος Γονιδέλλης εξέδωσε το δεύτερο βιβλίο του από τις εκδόσεις «Αιολίδα», με τίτλο «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου». Και σήμερα μας μιλάει για την έρευνα που έκανε, για το στόχο που ήθελε να πετύχει γράφοντας το βιβλίο του, αλλά και για την ανταπόκριση που έχει βρει μέχρι στιγμής το τελευταίο, στο κοινό του νησιού κι εκτός αυτού. σύστημα, το οποίο συνεχίζω να διδάσκω σε σεμιΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη νάρια στην Αθήνα. Εδώ ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ και τέσσερα χρόνια, όΚύριε Γονιδέλλη, περά- μως, έκανα μια μεγάλη σατε όλο το καλοκαίρι στροφή, θέλοντας να καλύψω το κομμάτι της αρσας στη Λέσβο; «Βρίσκομαι στο νησί από χαιότητας στη Λέσβο, κατις αρχές Ιουλίου. Προ- θώς είχα διαπιστώσει ότι σπαθώ να διευρύνω διαρ- υπήρχε ένα έλλειμμα κώς τις διακοπές μου στη στον τόπο για την περίοΛέσβο, με σκοπό κάποια δο αυτή. Αν εξαιρέσει κάστιγμή να μείνουμε εδώ ποιος το Γιάννη Κοντή, ο οποίος προσέφερε πολύ με τη γυναίκα μου.» Μέσα σε αυτό το διάστη- μεγάλες υπηρεσίες στο μα, στις αρχές Αυγού- αρχαιολογικό και ιστοριστου, εκδόθηκε και το κό κομμάτι της Λέσβου, νέο σας βιβλίο από την δεν έχουμε άλλες προ«Αιολίδα», αλλά κάνατε σπάθειες, τουλάχιστον ικαι μια παρουσίαση του σάξιές του.» «Δάφνις και Χλόη» στο Ερευνώντας Μόλυβο. Πώς πήγε η τετην Αρχαία Λέσβο λευταία; Μιλήστε μας λίγο για το «Πάρα πολύ καλά. Το βινέο σας βιβλίο. Τι ήταν βλίο έχει τύχει εξαιρετικής υποδοχής από τους αυτό που σας ώθησε στο Λέσβιους και έχουμε α- να το δουλέψετε και να το κούσει μόνο θετικά σχό- εκδώσετε; λια, κάτι που με κάνει ιδι- «Εντάσσω όλα τα βιβλία αίτερα ευτυχισμένο, συν που θα βγάλω για την αρτο γεγονός ότι οι Λέσβιοι χαία Λέσβο, σε έναν ευξαναγνώρισαν το Λόγγο ρύτερο κύκλο που έχω οκαι την αρχαία λεσβιακή νομάσει “Αρχαία Λεσβιαλογοτεχνία. Άλλωστε, ο κή Γραμματεία”. Το δεύλεσβιακός έρωτας ήταν τερο βιβλίο μέσα σε αυτό αυτός, ο αγνός, και οι γυ- τον κύκλο, είναι η “Ιστοναίκες του νησιού ήταν ρία της Αρχαίας Λέσβου”. Είναι μέρος ενός μεγαλύδιαχρονικά ηθικότατες.» Θυμίστε μας λίγο το εν- τερου έργου που γράφω, διαφέρον σας ως προς τα το οποίο θα αποκαλέσω αρχαία χρόνια. “Λεξικογραφημένη Ιστο«Εγώ ασχολούμαι με την ρία της Αρχαίας Λέσβου”. αρχαιότητα γενικά, εδώ Αυτό βγήκε τώρα, γιατί υκαι 20 χρόνια. Η κύρια α- πάρχει ένα μεγάλο κενό σχολία μου ήταν ο Ησίο- στις εκδόσεις ως προς δος και το ελληνικό κο- την αρχαία ιστορία του σμογονικό και θεογονικό νησιού και αυτό το κενό
νική Γραμματεία και οι επιγραφές της Λέσβου, της Μικράς Ασίας, όλων των πόλεων του Αιγαίου, που έχω στα χέρια μου σε ψηφιακή μορφή από κάποιον Άγγλο ερευνητή-επιγραφολόγο. Επίσης, υλικό νομισματολόγων, όπως ο Roth κ.ά..»
T
Στόχος, οι μαθητές
θέλησα να καλύψω, με ένα βιβλίο που θα αφορά τους Λέσβιους, αλλά και όλους τους ξένους που θέλουν να γνωρίσουν την ιστορία της πατρίδας μας. Και μέσα στον ένα μήνα που κυκλοφορεί το βιβλίο, διαπιστώνω ότι και αυτό έχει τύχει καλής υποδοχής, και τα σχόλια που έχω ακούσει από πολλούς ανθρώπους που γνωρίζουν την ιστορία του νησιού, είναι πάρα πολύ ευμενή.» Τι περιλαμβάνουν οι σελίδες του; «Το βιβλίο περιλαμβάνει την ιστορία της Λέσβου, από τα προϊστορικά μέχρι τα πρωτοχριστιανικά χρόνια. Είναι δομημένο με τρόπο ώστε να μπορεί κάποιος να επιλέξει κάποιο κεφάλαιο που τον ενδιαφέρει πρώτο, γι’ αυτό κι έχω προσπαθήσει τα κεφάλαια να έχουν μια αυτοτέλεια. Μέσα στο βιβλίο αναφέρονται νέα ονόματα που έχω βρει στην αρχαία Ελληνική Γραμματεία και νέες επιγραφές από το νησί και
από άλλα μέρη, π.χ. από τη Δήλο, που αναφέρονται σε πρόσωπα της Λέσβου που πέρασαν από εκεί και έδρασαν εκεί. Θίγω τα κοινωνικά θέματα που αφορούσαν Λέσβιους την εποχή εκείνη, δίνω όλα τα ιστορικά στοιχεία που αναφέρονται στο νησί σε όλες τις περιόδους και μέσα στο βιβλίο υπάρχει μια γενική εικόνα για όλα τα θέματα - κοινωνικά, στρατιωτικά, πολιτικά και πολιτιστικά.» Αναφερθήκατε σε πρόσωπα που περιλαμβάνονται στο βιβλίο. Μπορείτε να μας αναφέρετε κάποια από αυτά ενδεικτικά; «Στο βιβλίο περιλαμβάνονται κατάλογοι όλων των προσωπικοτήτων του νησιού, φιλοσόφων, ιστορικών, λογοτεχνών, ιατρών, αθλητών, μαθηματικών· πολλά από αυτά τα ονόματα, για πρώτη φορά. Φυσικά υπάρχουν και μεγάλες πνευματικές προσωπικότητες, όπως ο Τέρπανδρος, ο Αρίων, ο Πιττακός, ο Αλκαίος και η
Σαπφώ, αλλά και ο Ελλάνικος, ο Μυρσίλος, ο Φανιάς, ο Άλκιππος, ο Κράτιππος, ο Θεοφάνης, ο Κριναγόρας, ο Ποτάμων, ο Λεσβώνας και ο Θεόφραστος. Και αξίζει να αναφέρω ότι υπάρχει κι ένα κεφάλαιο για τη νομισματοκοπία στο νησί, που δίνει μια εικόνα στον αναγνώστη για την κυκλοφορία των νομισμάτων στις πέντε πόλεις της αρχαίας Λέσβου.» Πώς πραγματοποιήσατε την έρευνά σας; «Η έρευνα έγινε με ανθρώπους εδώ, αλλά κατά βάση βασίστηκε σε συγγράμματα φιλολόγων-ιστορικών από τη Λέσβο, όπως ο Δημήτρης Ματζουράνης, ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης και άλλοι. Επίσης έχω έρθει σε επαφή με άλλους ερευνητές, όπως ο Βασίλης Κουμαρέλλας, ο Στρατής Μολίνος κ.λπ.. Η βάση μου όμως είναι συγγράμματα Γερμανών (όπως ο Koldewey), Άγγλων, Αμερικανών και Γάλλων συγγραφέων, η Αρχαία Ελλη-
Υπάρχει ενδιαφέρον για το βιβλίο; «Εισέπραξα πάρα πολύ καλές κριτικές και ευμενή σχόλια. Το βιβλίο πωλείται και εκτός Λέσβου και πολλοί Λέσβιοι το έχουν ήδη πάρει από την “Οδό Αλκαίου” και το στέλνουν ως δώρο σε συμπατριώτες τους του εξωτερικού.» Τι θέλετε να πετύχετε με την έκδοση αυτή και σε τι εύχεστε να συμβάλει; «Αυτό που επιδιώκω και εύχομαι, είναι το βιβλίο αυτό να αποτελέσει ένα εργαλείο για όλους τους εκπαιδευτικούς σε όλες τις βαθμίδες, για να μπορέσουν να διδάξουν τα παιδιά. Θεωρώ απαραίτητο και πρέπει κάποια στιγμή οι εκπαιδευτικοί της Λέσβου να πάρουν θέση πάνω στο θέμα αυτό, να διδαχθούν δηλαδή τα παιδιά μας την ιστορία του νησιού. Οι Έλληνες σε όλα τα μέρη της Ελλάδας θα πρέπει να γνωρίζουν την τοπική τους ιστορία, πόσο μάλλον οι Λέσβιοι, που έχουν την τύχη το νησί τους να έχει πρωταγωνιστήσει σε όλες τις περιόδους και όλους τους τομείς της αρχαίας ελληνικής εποχής. Να το διαβάσουν οι Λέσβιοι, να νιώσουν μια περηφάνεια. Δεν αξίζουμε αυτό που συμβαίνει σήμερα.»
19
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
ΖΩΟ...λογίες
Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...
Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ
Εκπαίδευση σκύλων με λιχουδιές κι επιβράβευση (μέρος β´) Περιστασιακή Ενίσχυση Συμπεριφοράς μπορεί να χρησιμοποιηθεί αφότου το ζωάκι σας έχει μάθει πλέον την επιθυμητή συμπεριφορά. Στην αρχή, μπορείτε να το ανταμείβετε με μια λιχουδιά τρεις φορές στις τέσσερις, έπειτα τις μισές φορές, μετά περίπου το ένα τρίτο των φορών, κ.ο.κ., μέχρις ότου το ανταμείβετε με μια λιχουδιά περιστασιακά. Συνεχίστε να το επιβραβεύετε κάθε φορά, παρ’ όλο που, αφότου έχει μάθει τη συμπεριφορά, ο έπαινος μπορεί να είναι λιγότερο ενθουσιώδης - ένα ήρεμο, όμως με θετικό τόνο, «Μπράβο, αγόρι μου». Χρησιμοποιήστε ένα ποικίλο πρόγραμμα ενίσχυσης συμπεριφοράς, έτσι ώστε το ζωάκι σας να μη θεωρήσει ότι πρέπει να ανταποκρίνεται κάθε δεύτερη φορά. Το ζωάκι σας θα μάθε ότι αν συνεχίσει να ανταποκρίνεται, τελικά θα πάρει αυτό που θέλει. Αν ο σκύλος σας γαβγίζει μέχρις ότου τον ανταμείψετε με το να του δώσετε την προσοχή σας, μπορείτε να καταλάβετε τη δύναμη της περιοδικής ενίσχυσης συμπεριφοράς. Κατανοώντας την ενίσχυση συμπεριφοράς, βλέπετε ότι δε χρειάζεται να κουβαλάτε λιχουδιές στην τσέπη σας για πάντα. Το ζωάκι σας σύντομα θα εκτελεί εντολές μόνο και μόνο για τον προφορικό σας έπαινο, επειδή πραγματικά θέλει να σας ευχαριστεί και ξέρει ότι, περιστασιακά, θα παίρνει και κάποια λιχουδιά! Υπάρχουν πολλές μικρές ευκαιρίες για ενίσχυση της συμπεριφοράς του. Μπορείτε να τον βάζετε να «κάτσει» προτού να τον αφήσετε να βγει έξω από την πόρτα (βοηθάει στην ανυπομονησία του να βγει έξω), προτού τον χαϊδέψετε στο κεφάλι (βοηθάει στο να μην πηδάει επάνω στους ανθρώπους) ή προτού του δώσετε το φαγητό του. Χαϊδέψτε τον στο κεφάλι ή πείτε του «Μπράβο, αγόρι μου» όταν ξαπλώνει ήσυχα δίπλα στα πόδια σας ή βάλτε μια λιχουδιά μέσα στο λαστιχένιο παιχνίδι του όταν το μασάει αντί του παπουτσιού σας. Η Τιμωρία, είτε προφορική είτε ως προς τη στάση του σώματος ή και φυσική, είναι η παρουσίαση κάτι του δυσάρεστου αμέσως μετά από κάποια συμπεριφορά, που κάνει λιγότερο πιθανή την επανάληψη αυτής της συμπεριφοράς. Για να είναι αποτελεσματική, η τιμωρία πρέπει να εφαρμόζεται ενώ το ζωάκι σας πράττει αυτήν τη δυσάρεστη συμπεριφορά, με άλλα λόγια, «να το πιάσετε στα πράσα». Αν η τιμωρία εφαρμοστεί πολύ αργότερα, το ζωάκι σας θα νιώσει ότι του «στήσατε παγίδα». Από τη δική του πλευρά, η τιμωρία είναι τελείως απρόβλεπτη και είναι πιθανόν να εκδηλώσει φόβο, δυσπιστία/καχυποψία και/ή επιθετικότητα. Κάτι τέτοιο θα έχει μοναδικό αποτέλεσμα περισσότερα προβλήματα συμπεριφοράς. Αυτό που οι άνθρωποι μεταφράζουμε ως «ένοχες» εκφράσεις, είναι στην πραγματικότητα στάσεις σώματος που εκφράζουν υποχώρηση. Τα ζώα δεν έχουν το ηθικό συναίσθημα του σωστού και του λάθους, όμως είναι ικανά να συνδυάσουν την παρουσία σας και την ύπαρξη ακαταστασίας ή ζημιάς με την τιμωρία. Αν έχετε δοκιμάσει την τιμωρία και δεν είχε αποτέλεσμα, θα πρέπει οριστικά να σταματήσετε να τη χρησιμοποιείτε και θα πρέπει να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη θετική ενίσχυση συμπεριφοράς αντ’ αυτής. Η φυσική τιμωρία συνήθως περιλαμβάνει κάποιο βαθμό δυσαρέσκειας ή και πόνου, το οποίο πιθανόν να προκαλέσει το ζωάκι σας και να δαγκώσει, καθώς αυτός είναι ο μοναδικός τρόπος που ξέρει για να αυτοπροστατεύεται. Το πιάσιμο από το λαιμό και ο «ρόλος του αρχηγού Α» πιθανόν να έχουν ως αποτέλεσμα δαγκώματα, ειδικά αν το σκυλί δε σας αντιλαμβάνεται ως ανώτερό του. Επίσης, η τιμωρία μπορεί να συνδυαστεί με άλλα ερεθίσματα, όπως οι άνθρωποι που είναι παρόντες τη στιγμή που τιμωρούνται τα ζωάκια. Για παράδειγμα, ένα ζώο που τιμωρείται γιατί πλησίασε πολύ κοντά σε ένα μικρό παιδί, μπορεί να καταλήξει να φοβάται το παιδί ή και να είναι επιθετικό προς το παιδί αυτό. Για αυτό, λοιπόν, σας συνιστούμε να μην προσπαθείτε να εκπαιδεύσετε το σκυλί σας με τιμωρία, αλλά με την επιβράβευση και τον έπαινο. Ενημερωθείτε για τις σωστές τεχνικές και αρχίστε να αναπτύσσετε τη σχέση σας με το σκυλί σας βασιζόμενοι στην επικοινωνία, στην εμπιστοσύνη και στη γνώση τού τι είναι το σκυλί και πώς μαθαίνει. Σίγουρα αξίζει την προσπάθεια. Πηγή: http://www.iatronet.gr
H
300 υπογραφές στην επιστολή διαμαρτυρίας για τη Μίνι
«Να συλληφθεί ο δράστης» Από το κτηνιατρείο της Μυρσίνης Τουρβαλή, λάβαμε προχτές μια επιστολή διαμαρτυρίας και ένα κείμενο για τη Μίνι, τη σκυλίτσα που μέσα στον Αύγουστο δέχτηκε επίθεση με αεροβόλο στην περιοχή του Αρχοντικού Γεωργιάδη. Η σκυλίτσα περιθάλπεται στο κτηνιατρείο εδώ κι ενάμιση μήνα, αφού οι ιδιοκτήτες της την άφησαν εκεί επειδή δεν μπορούν να την φροντίσουν. Σύμφωνα με την κ. Τουρβαλή, θα μείνει για πάντα ανάπηρη, ενώ ήδη πάνω από 300 άνθρωποι έχουν υπογράψει την επιστολή διαμαρτυρίας που συντάχθηκε από την ίδια, με σκοπό να μην ξεχαστεί η υπόθεση, αλλά και να τιμωρηθεί ο δράστης. Έχει δημιουργηθεί εδώ και αρκετές μέρες σχετική ομάδα και στο Facebook, που με τίτλο «Οι φίλοι της Μίνι», έχει αποκτήσει ήδη 150 φίλους. «Θέλουμε η Μίνι να γίνει σύμβολο όλων των κακοποιημένων ζώων», λέει η κ. Τουρβαλή. «Αποτελεί α-
A
- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com
Η Μίνι, στο κτηνιατρείο όπου φιλοξενείται
πόδειξη για την ευαισθησία που δείχνουν πολλοί συμπολίτες μας σε τέτοια περιστατικά. Όποιος συνάνθρωπός μας θέλει να τη γνωρίσει από κοντά, ας μας επισκεφτεί στη Βουρνάζων 17, ώστε να προσθέσει το όνομά του στην επιστολή διαμαρτυρίας.» Στην ίδια επιστολή δίνονται συγχαρητήρια στην «Κιβωτό», που προώθησε τη δημοσίευση στο «Ε» φωτογραφίας από την παραπάνω σελίδα, δίνοντας περισσότερη δημοσιότητα στο θέμα της σκυλίτσας. Η Μίνι, πάντως, φαίνεται πως έχει μεγάλη ζωντάνια για όρεξη και παιχνίδι, ενώ
ο ίδιος δράστης που της επιτέθηκε, είχε σκοτώσει πριν από λίγο καιρό δύο γάτες. Και τα τρία ζώα ήταν σε αυλές και σε μπαλκόνια των ιδιοκτητών τους. Στη σχετική επιστολή διαμαρτυρίας, αναφέρεται: «Εμείς, ως ευαισθητοποιημένοι πολίτες, υπογραφούμε αυτήν την επιστολή διαμαρτυρίας με σκοπό την εφαρμογή του νόμου για το δράστη και καταδικάζουμε τις εγκληματικές του ενέργειες. Θεωρούμε το δράστη επικίνδυνο άτομο και ζητάμε την προστασία της κοινωνίας μας από αυτόν.»
- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765
Χαρίζονται Ο Μπακλαβάς Ο Ζορό, ο λουκα(πρώην βαρενικάκος. Είναι κολόσκυλο). Είντόχοντρος και τον ναι στην «Κιλατρεύεις με την βωτό» και ψάπρώτη ματιά. Είναι χνει κι αυτός περίπου 5 ετών και μια καλύτερη τα πάει καλά με τύχη και μια οικογένεια, που θα τον αγαάλλα ζώα. Πολύ πήσει παντοτινά. Είναι πολύ καλός και χακαλός φύλακας ρούμενος χαρακτήρας και θα γίνει πολύ και δε λερώνει μέσα στο σπίτι. Είναι χαδιάκαλός φύλακας. Πληρ. τηλ. 22510 22765, ρης, αλλά όχι με ανθρώπους που δε γνωρί6946-404007. ζει. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007. Ο Λάκης, γκριφόνκανίς και πρώην βαρελόσκυλο. Είναι 5 μηνών και φιλοξενείται από εθελοντή της «Κιβωτού», ψάχνοντας σπίτι. Δε θα ξεπεράσει τα 10 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.
Ο Θανασάκης. Είναι περίπου 2 ετών και ζυγίζει 20 κιλά. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.
Η Μάργκο. Είναι στειρωμένη, ζυγίζει 11 κιλά, είναι 2 χρονών, χαρούμενη και παιχνιδιάρα, με πανέμορφο τρίχωμα. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.
Βρέθηκε
Χάθηκε
Το θηλυκό πιτ-μπουλ της φωτογραφίας. Είναι καφέ και άσπρο και βρέθηκε στην πλαζ της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-823979.
Ο γάτος της φωτογραφίας, στην περιοχή του Συνοικισμού στη Μυτιλήνη. Είναι μεσαίου μεγέθους, του λείπει το ένα του ματάκι και ακούει στο όνομα «Πίκος». Όποιος τον έχει δει, ας τηλεφωνήσει στα 6932-064195 και 6908-644187.
- Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ
Τον επιθετικό που έψαχνε φαίνεται πως βρήκε στο Λευκορώσο Χλεμπ η ΑΕΛΚ
Κέρδισε τις εντυπώσεις ολύ καλές εντυπώσεις αφήνει στον προπονητή τής ΑΕΛΚ, Τίμο Καβακά, ο Λευκορώσος επιθετικός Βιάτσεσλαβ Χλεμπ, που βρίσκεται υπό δοκιμή. Ο ποδοσφαιριστής δοκιμάστηκε από την ΑΕΛΚ στο φιλικό παιχνίδι με την Επανομή και είχε πολύ καλή παρουσία, παρά το κουραστικό ταξίδι που είχε κάνει για να φτάσει στη Β. Ελλάδα και να συναντήσει την αποστολή της Καλλονής. Μάλιστα ο Χλεμπ, στο παιχνίδι είχε μια ασίστ και ένα δοκάρι και ήταν μέσα στις καλύτερες φάσεις που δημιουργήθηκαν.
Π
Πλούσιο βιογραφικό Ο Λευκορώσος έχει πλούσιο βιογραφικό, αφού έχει αγωνιστεί σε πολλές ομάδες, ενώ έχει φτάσει και μέχρι τη μακρινή Κίνα, όπου αγωνίστηκε σε αξιόλογες ομάδες. Δεν αποκλείεται μέσα στις επόμενες ώρες να ανακοινωθεί η απόκτησή του από την Καλλονή. Παράλληλα, στην Καλλονή ανήκει πλέον ο 18χρονος Αλβανικής καταγωγής Τζόναταν Μούτσα, ο οποίος δοκιμάστηκε και άφησε πολύ καλές εντυπώσεις στους ανθρώπους της ομάδας, με αποτέλεσμα να υπογράψει στο σύλλογο για τα επό-
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Τη Σχολή Προπονητών UEFA B´, τα μαθήματα της οποίας συνεχίζονται κανονικά, επισκέφθηκε ο παράγοντας της διαιτησίας Γιώργος Κουκούλας, που μίλησε για αρκετή ώρα στους υποψήφιους προπονητές.
Ικανοποίησε η εμφάνιση του Διαμαντίδη στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Πάλης τού Αζερμπαϊτζάν
Διαπρέπουν οι Μυτιληνιοί στην πάλη καλή εμφάνιση πραγματοποίησε ο Βασίλης Διαμαντίδης στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ΠαίΠδωνολύ που διεξήχθη στο Αζερμπαϊτζάν. Εκεί ο Μυτιληνιός αθλητής αντιμετώπισε ένα πολύ δυνατό αντίπαλο από το Κιργιστάν, από τον οποίο και ηττήθηκε με 2-0 στην κατηγορία των 76 κιλών. Ο αθλητής που νίκησε το Διαμαντίδη, στη συνέχεια της διοργάνωσης έχασε από το Ρώσο αθλητή, στερώντας έτσι τη δυνατότητα στο δικό μας αθλητή να διεκδικήσει κάποια θέση στα ρεπεσάζ. «Αυτό το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ήταν μεγάλη εμπειρία για το νεαρό αθλητή και αποκόμισε πολύ σημαντικά εφόδια για τη μελλοντική του σταδιοδρομία στο χώρο της πάλης», τόνισε στο «Ε» ο προπονητής του, Σωτήρης Πετράκης. Αυτές τις μέρες, ένας άλλος Μυτιληνιός πρωταθλητής, ο Νίκος Βάρκας, βρίσκεται στην Ταϊλάνδη όπου συμμετέχει στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ελληνορωμαϊκής Πάλης Εφήβων, στην κατηγορία των 74 κιλών. Εκεί ο Βάρκας δίνει τη δική του μάχη για να σηκώσει ψηλά την πάλη στο νησί, αλλά και στη χώρα μας. Ο αθλητής αναμένεται να ολοκληρώσει την προσπάθειά του αύριο Κυριακή.
Επιτυχημένη χρονιά Πολύ πιθανό το ενδεχόμενο μέσα στις επόμενες ώρες ο Χλεμπ να αποτελεί παίκτη τής ΑΕΛΚ
μενα πέντε χρόνια, προοριζόμενος για την Κ-20. Πρόκειται για έναν ποδοσφαιριστή ο οποίος είναι γεννημένος το 1994 και έχει αγωνιστεί με την ομάδα Κ-17 και Κ-20 του Άρη Θεσσαλονίκης. Ο προπονητής τής Κ-20 της ΑΕΛΚ, Δημήτρης Γαβαλάς, παρακολουθεί το Μούτσα το τελευταίο διάστημα και
έχει μείνει ενθουσιασμένος από τα στοιχεία του παίκτη, πιστεύοντας ότι θα βοηθήσει πολύ την ομάδα των Νέων. Τέλος, διακόπηκε η συνεργασία τής ΑΕΛΚ με το γυμναστή τερματοφυλάκων, Χρήστο Τσελιόπουλο, χωρίς ωστόσο να ανακοινώνονται οι λόγοι του «διαζυγίου».
Με το τέλος του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ελληνορωμαϊκής Πάλης Παίδων, έκλεισε η φετινή χρονιά για το τμήμα της πάλης του Άτλαντα Μυτιλήνης. Μια χρονιά που χαρακτηρίζεται άκρως επιτυχημένη, μια και με τους αθλητές Νίκο Βουκαλλέλη (3ος Πανελληνιονίκης Ανδρών στα 66 κιλά), Νίκο Βέτσο (2ος Πανελληνιονίκης Εφήβων στα 66 κιλά) και Βασίλη Διαμαντίδη (1ος Πανελληνιονίκης Παίδων στα 76 κιλά), το σωματείο κατάφερε να έχει σπουδαίες πανελλήνιες διακρίσεις σε όλες τις ηλικιακές κατηγορίες.
Δυνατές αναμετρήσεις σήμερα και αύριο στους αγώνες του Κυπέλλου Λέσβου
Τα φώτα σε τέσσερα γήπεδα ετά τους πρώτους αγώνες του Κυπέλλου, η προσοχή αυτό το Σαββατοκύριακο στρέφεται M σε τέσσερα παιχνίδια όπου η πρόκριση για τις ομάδες παραμένει ανοικτή. Στα υπόλοιπα, η πρόκριση είναι τελειωμένη υπόθεση για εκείνους που στις πρώτες αναμετρήσεις είχαν πετύχει μεγάλα σκορ. Στο γήπεδο της Αγίας Μαρίνας, Ατρόμητος και Αιγέας θα λύσουν τις διαφορές τους, με τους γηπεδούχους, λόγω της ισοπαλίας που πήραν στο πρώτο μεταξύ τους παιχνίδι, να έχουν το προβάδισμα. Όμως και οι φιλοξενούμενοι θα επιδιώξουν το γκολ που θα τους φέρει κοντά στην πρόκριση. Στο Μόλυβο, Αρίων και Ατρόμητος Ανεμότιας, δύο αντίπαλοι που θα διασταυρώσουν τα ξίφη τους και στο Πρωτάθλημα, θα αναμετρηθούν σε ένα παιχνίδι που η πρόκριση θα κριθεί στις λεπτομέρειες. Μπορεί ο Αρίων να παίζει με γκολ στην έδρα του αντιπάλου του από το πρώτο παιχνίδι, όμως η εμπειρία των παικτών του Ατρομήτου μπορεί να αντιστρέψει την κατάσταση - συνεπώς προμηνύεται μάχη μέχρι τέλους. Στον Παπάδο, η Γέρα είχε επικρατήσει του Οδ. Ε-
λύτη στην έδρα του με 1-0, όμως σε καμμία περίπτωση η ρεβάνς δε θα είναι εύκολη υπόθεση, αφού οι νεαροί του Ελύτη δεν πρόκειται να παραδοθούν αμαχητί, παρά το γεγονός πως η Γέρα θα έχει το πάνω χέρι. Στη Θερμή, τα Λιονταράκια είχαν νικήσει το Βύρωνα με 2-1 στο πρώτο παιχνίδι, όμως ακόμη δεν εξασφάλισαν την πρόκρισή τους. Διατηρούν το προβάδισμα, ωστόσο, αν και ο Βύρων δεν πρόκειται να εγκαταλείψει την προσπάθειά του για πρόκριση στον επόμενο γύρο. Μάχη μέχρι τέλους αναμένεται και από τους δύο. Στα Λουτρά, τυπική διαδικασία το παιχνίδι της Θύελλας με τον Αετό, τον οποίο είχε νικήσει με 5-0, οπότε η αναμέτρηση θα είναι μια πολύ καλή ευκαιρία για τις δύο ομάδες να προετοιμαστούν ακόμη περισσότερο εν όψει Πρωταθλήματος. Με το 4-2 υπέρ της, η Άναξος υποδέχεται στην Πέτρα τον Α.Ο. Μεσοτόπου, θέλοντας να πάρει άλλη μια νίκη. Οι γηπεδούχοι έχουν το προβάδισμα, συνεπώς πάνε χωρίς άγχος στην αναμέτρηση. Την ευκαιρία να νικήσει έχει και ο Διαγόρας, που αγωνίζεται στην έδρα του Παλαιοκήπου, ενώ με
το 4-0 υπέρ του από τον πρώτο αγώνα είναι ήδη στην επόμενη φάση του θεσμού. Στο Ίππειος, ο τοπικός Αστέρας έχει αποκλειστεί μετά το βαρύ 5-0 του πρώτου αγώνα με τον Κεραυνό, αλλά θα προσπαθήσει να δείξει τον καλύτερό του εαυτό στο παιχνίδι που έρχεται. Τέλος, στην Αγιάσο ο Όλυμπος θα φιλοξενήσει τον Παπανικολή, ο οποίος έχει αφήσει πολύ καλές εντυπώσεις παρά την ήττα με 3-1 στην Ερεσό. Τίποτα δεν έχει να χάσει η συμπαθής ομάδα του Παπανικολή, μπροστά σε έναν ανώτερο αντίπαλο. Χωρίς παιχνίδι πέρασε στον επόμενο γύρο η Προοδευτική.
Πρόγραμμα Σάββατο 8/9 (ώρα: 16:45) Αστέρας Ιππ. - Κεραυνός (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Συβρής) Αρίων Μηθ. - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Κουλουδής) Άναξος - Μεσότοπος (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Παντελαίων) Αναγέννηση Γέρας - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Πούλος)
Κυριακή 9/9 (ώρα: 16:45) Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Αιγέας (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Μποτάκης) Αρίων Παλ. - Διαγόρας (γήπ. Παλαιοκήπου, διαιτ. Σαρλής) Λιονταράκια - Βύρων (γήπ. Θερμής, διαιτ. Βουρανής) Όλυμπος - Παπανικολής (γήπ. Αγιάσου, διαιτ. Πατσατζής) Αετός - Θύελλα (γήπ. Λουτρών, διαιτ. Καρμίρης)
21
ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης
Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα
τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα
Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-
ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@
στικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601
ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477 κιν. 6976 980830 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα
Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233
gmail.com
ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458
ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
κιν. 6979-070772
ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834 Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 τηλ. 22510 22217 κιν. 6944-586587
KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος
Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748
Θεσσαλονίκης Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,
ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359
ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066
ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος
Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ
Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, τηλ. 22510 46868 κιν. 6945-901518
Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661
Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314
Αναγνώστου Πελαγία
Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική
μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών,
Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
22
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
Η οστεοπόρωση χτυπάει ακόμη και σε μικρότερες ηλικίες, ακόμα και σε παιδιά
Περισσότερα θύματα, γυναίκες οστεοπόρωση είναι μία ύπουλα εξελισσόμενη πάθηση του σκελετού και με αυτή την προϋπόθεση πρέπει να αντιμετωπίζεται έγκαιρα πριν εκδηλώσει συμπτώματα. Για την κατανόηση του προβλήματος, πρέπει να αναφέρουμε ότι το νόσημα αυτό οφείλεται στην προοδευτική απώλεια του οστίτη ιστού, τη διατάραξη της αρχιτεκτονικής του, τη μείωση της αντοχής ακόμα και στις συνήθεις λειτουργίες του σκελετού και επομένως στην εμφάνιση παθολογικών καταγμάτων. Η εμφάνιση των παθολογικών αυτών καταγμάτων, δηλαδή της θραύσης των οστών με ασήμαντες πτώσεις ή και ακόμα χωρίς κανέναν τραυματισμό, γίνεται σε προχωρημένο στάδιο του νοσήματος. Επομένως είναι πολύ πιθανό μία γυναίκα να πάσχει από οστεοπόρωση από πολλά χρόνια και να το αγνοεί, εφόσον ακόμα δεν έχει σπάσει κανένα οστούν.
Η
Γιατί παρουσιάζεται Από πλευράς συμπτωματολογίας η μετεμμηνοπαυσιακή οστεοπόρωση διακρίνεται σε δύο τύπους. Η οστεοπόρωση Τύπου Ι παρουσιάζεται σε σχετικά νέες γυναίκες, δηλαδή στα πρώτα 15 χρόνια μετά την εμμηνόπαυση. Προσβάλλει κυρίως τα σπογγώδη οστά, σπουδαιότερα από τα οποία είναι τα σπονδυλικά σώματα και το περιφερικό άκρο της κερκίδας. Αποτέλεσμα της οστικής απώλειας των σπονδύλων είναι η εμφάνιση των σπονδυλικών καταγμάτων, η έντονη ραχιαλγία και η προοδευτική απώλεια του αναστήματος, που συνήθως συνοδεύεται από κύφωση. Η παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης των γυναικών με οστεοπόρωση Τύπου Ι μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική απώλεια αναστήματος. Η απώλεια του αναστήματος αποτελεί ένα σύνηθες φαινόμενο στα οστεοπορωτικά άτομα. Επίσης η κύφωση της θωρακικής μοίρας συνοδεύεται από αντισταθμιστική λόρδωση της οσφυϊκής μοίρας της σπονδυλικής στήλης, με χαρακτηριστική προβολή και ανύψωση της κοιλιάς. Η παραμόρφωση αυτή εκτός από τη δυσμορφία, προκαλεί καρδιακή και αναπνευστική δυσλειτουργία. Όταν η απώλεια του αναστήματος και η κύφωση είναι έντονες, δημιουργούνται επίσης σοβαρές κινησιολογικές διαταραχές του οστεοπορωτικού ατόμου. Ο αυχένας βρίσκεται σε υποχρεωτική υπερλόρδωση ή σε ακραίες περιπτώσεις δεν είναι δυνατόν η κεφαλή να σταθεί όρθια. Τα ισχία και τα γόνατα παραμένουν σε σύγκαμψη, ενώ τα άκρα φαίνονται αφύσικα μακριά. Οι παραμορφώσεις αυτές δίνουν την εντύπωση πιθηκοπειδούς στάσης. Η οστεοπόρωση Τύπου ΙΙ παρουσιάζεται σε ηλικιωμένους (μετά το 70ό έτος) και των δύο φύλλων, με υπεροχή όμως των γυναικών 3 προς 1 σε σχέση με τους άνδρες. Προσβάλλει κυρίως τα
φλοιώδη οστά και χαρακτηρίζεται από κατάγματα των χεριών και ποδιών, συχνότερα όμως του ανώτερου τμήματος του μηριαίου οστού. Τα κατάγματα αυτά αποτελούν μία από τις βασικές αιτίες νοσηρότητας και αυξημένης θνητότητας της τρίτης ηλικίας. Περίπου 15.000 ηλικιωμένα άτομα σπάνε κάθε χρόνο το μηριαίο οστούν τους στην Ελλάδα. Όλα τα άτομα αυτά πρέπει να υποβληθούν (παρά το προχωρημένο της ηλικίας τους) σε χειρουργική επέμβαση. Η θνητότητα των ηλικιωμένων αυτών ατόμων τα δυο πρώτα μετά την εγχείρηση χρόνια, φθάνει το 30%.
Από ποια ηλικία; Η οστεοπόρωση παρουσιάζεται στις γυναίκες κυρίως μετά την εμμηνόπαυση. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις που διαπιστώνουμε οστεοπόρωση σε νεώτερα άτομα, ακόμα και παιδιά. Έχει βρεθεί ότι το 30% των κοριτσιών ηλικίας 20 ετών έχει οστική πυκνότητα στα κατώτερα φυσιολογικά όρια μέχρι παθολογικά. Ο λόγος που η οστεοπόρωση προσβάλλει και νέα άτομα είναι εκτός από την ύπαρξη συγκεκριμένων νοσημάτων (βασικά των ενδοκρινών αδένων), στο γεγονός ότι σε πολλά άτομα δεν κατορθώνεται να επιτευχθεί υψηλή ή έστω και φυσιολογική οστική πυκνότητα. Είναι σημαντικό για την πρόληψη της οστικής πυκνότητας να γίνει κατανοητή η έννοια της κορυφαίας οστικής πυκνότητας. Με τον όρο αυτό εννοούμε τη μεγίστη ποσότητα οστίτη ιστού που αποκτά ο σκελετός μας την περίοδο της ωρίμανσής του. Χρονικά αυτό επιτυγχάνεται στο μεν άνδρα σε ηλικία 30 ετών, ενώ στη γυναίκα πέντε - δέκα χρόνια νωρίτερα. Όσο λοιπόν λιγότερο οστούν καταφέρει να αποκτήσει ο αναπτυσσόμενος σκελετός, τόσο μεγαλύτερη πιθανότητα έχει να πάθει οστεοπόρωση, ειδικά μετά την εμμηνόπαυση. Αιτίες που συμβάλλουν στην ανάπτυξη υψηλής κορυφαίας οστικής πυκνότητας είναι η κληρονομικότητα, η πλούσια διατροφή με ασβέστιο (βασικά με γαλακτοκομικά προϊόντα), η έντονη σωματική άσκηση και η αποφυγή ασθενειών που επηρεάζουν τα οστά. Πηγή: iatro.gr
Ιατρικό Βήμα Γράφει η ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*
Κατάθλιψη: η μάστιγα της εποχής εν καιρώ… κρίσης κατάθλιψη είναι η πιο διαδεδομένη ψυχική πάθηση στην εποχή μας (σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας αγγίζει το 15% έως 20% ανεξαρτήτως ηλικίας και φύλου) και παρουσιάζεται σε ήπια, μέτρια και βαριά μορφή. Οι σύγχρονοι ρυθμοί ζωής, η κοινωνική αποξένωση και η έλλειψη ισχυρών οικογενειακών δεσμών είναι βασικοί παράγοντες που είτε δημιουργούν, είτε εντείνουν μία τέτοια κατάσταση. Βασικότερο χαρακτηριστικό για τη διαπίστωση καταθλιπτικών συμπτωμάτων είναι η γνωστική τριάδα: 1) Αρνητικές σκέψεις για τον εαυτό 2) Αρνητικές σκέψεις για την κοινωνία και το κοινωνικό περιβάλλον 3) Αρνητικές σκέψεις για το μέλλον Ένας άνθρωπος που πάσχει από κατάθλιψη, μπορεί να έχει και τα τρία αυτά χαρακτηριστικά ή ένα συνδυασμό αυτών. Τα βασικά συμπτώματα της νόσου είναι τα ακόλουθα αισθήματα: 1) Κατωτερότητας (αίσθημα χαμηλής αυτοεκτίμησης, οι άλλοι είναι ανώτεροι από τον ίδιο) 2) Λύπης (αίσθημα μελαγχολίας, που μπορεί να εκφραστεί με κλάματα, απομόνωση, διαταραχή στον ύπνο κ.λπ.) 3) Ενοχής (αίσθημα πως φταίει για όλα όσα συμβαίνουν και πως πρέπει να τιμωρηθεί) 4) Εκνευρισμού (κάποιες φορές παρατηρείται επιθετικότητα, θυμός κ.λπ.) Επιπρόσθετα, το άτομο μπορεί να αισθάνεται ότι έχει κόπωση, έλλειψη ενεργητικότητας, καθώς και μειωμένη ικανότητα συγκέντρωσης και μνήμης. Παράλληλα, μπορεί να υπάρχουν άσχημες ιδέες, σκέψεις για τον εαυτό ότι «δεν είμαι σημαντικός σαν άνθρωπος, δεν αξίζω, δεν μπορώ να καταφέρω τίποτα καλό, το μέλλον μου πάντα θα είναι δύσκολο και δυσάρεστο…». Σε κάποιες περιπτώσεις, μάλιστα, μπορεί να συνυπάρχουν σκέψεις το άτομο να κάνει κακό στον εαυτό του ή να προχωρήσει σε αυτοκτονία. Οι συνέπειες της κατάθλιψης μπορεί να είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς στη ζωή του ανθρώπου. Πράγματι, το άτομο με κατάθλιψη αισθάνεται μονίμως κακοδιάθετο, αδυνατεί να εργαστεί και να αποδώσει. Η κοινωνική του ζωή πλήττεται σημαντικά και απομονώνεται από συγγενείς και φίλους. Επιπλέον, η ίδια η αυτοεκτίμηση πλήττεται αρνητικά, αφού το άτομο αισθάνεται αναποτελεσματικό. Η καθημερινότητα φαίνεται να είναι μια συνεχής επανάληψη, που μοιάζει να μην έχει κανένα νόημα και το άτομο τη ζει σα διεκπεραίωση. Η κατάθλιψη επηρεάζει αρνητικά τη σεξουαλική υγεία του ατόμου. Κατ’ αρχάς, η κατάθλιψη θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες που μπορεί να προκαλέσουν μειωμένη ερωτική επιθυμία. Επίσης, η κατάθλιψη μπορεί να αποτελέσει αιτία άλλων σεξουαλικών δυσλειτουργιών, όπως είναι η πρόωρη και η ανεσταλμένη εκσπερμάτιση. Πολλοί άνθρωποι που υποφέρουν από κατάθλιψη, προβληματίζονται πώς θα καταφέρουν να ξεπεράσουν το πρόβλημα αυτό. Διστάζουν να πάρουν την απόφαση να μιλήσουν σε έναν ειδικό, ενώ πολλοί έχουν την αντίληψη ότι δύσκολα μπορούν να θεραπευτούν. Η παραπάνω αντιμετώπιση αποτελεί σίγουρα μια λανθασμένη «στρατηγική», που ενισχύει τις αντιστάσεις για τη θεραπεία. Η έγκαιρη διάγνωση της κατάθλιψης αποτελεί σημαντικό παράγοντα πρόληψης αυτών των οριακών και επικίνδυνων καταστάσεων και καθορίζει την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των θεραπευτικών παρεμβάσεων. Η κατάθλιψη μπορεί να αντιμετωπιστεί, βέβαια, με τη βοήθεια του ειδικού. Η συμβολή του είναι απαραίτητη. Η φαρμακευτική αγωγή που θα συστήσει εάν το κρίνει απαραίτητο, στόχο έχει μεταξύ άλλων τη διόρθωση των βιολογικών εκείνων μηχανισμών που στον εγκέφαλο προωθούν την κατάθλιψη. Παράλληλα, η διαφοροποίηση του τρόπου σκέψης του ατόμου που υποφέρει από κατάθλιψη, μπορεί να έχει μακροχρόνια ευεργετική και προστατευτική δράση κατά της κατάθλιψης. Αυτό δεν είναι εύκολη υπόθεση. Χρειάζεται χρόνο, προσπάθεια και συχνά βοήθεια από ειδικούς στη συμπεριφορική γνωστική θεραπεία. Είναι σημαντικό, το άτομο, όσο βαθιά και να βρίσκεται στο πρόβλημα της κατάθλιψης, να ψάξει να βρει ένα κίνητρο που θα καταφέρει να το «ενεργοποιήσει». Το κίνητρο στον καθένα είναι διαφορετικό, όπως για παράδειγμα η «σωτηρία» μιας ερωτικής σχέσης, η αποκατάσταση φιλικών ή συγγενικών σχέσεων ή ο ίδιος μας ο εαυτός. Τέλος, ο καθένας από εμάς, να αναπτύξει τεχνικές αυτογνωσίας που θα του επιτρέπουν να ελέγχει τις σκέψεις του και κατά συνέπεια τη διάθεσή του. Ένα τέτοιο επίτευγμα έχει πολλά να μας προσφέρει παράλληλα με την προστασία από την κατάθλιψη στα άτομα που κινδυνεύουν περισσότερο από αυτήν.
H
* Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου. Υπεύθυνη του προγράμματος «Σχολές Γονέων» στο Νομό Λέσβου.
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ της με αριθμό 991/14-092009 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ενυπόθηκης ακίνητης περιουσίας]. (Η με αριθμό 1152/30-072012 6η επαναληπτική περίληψή μου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ευστράτιος Γ. Εγγλέζος που έχω την έδρα μου στην Μυτιλήνη (οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47 Γ΄), σας γνωρίζω ότι στις είκοσι έξι (26) Σεπτεμβρίου 2012 ημέρα Τετάρτη και από ώρα 16:00 μέχρι 17:00 [4:00 μ.μ. - 5:00 μ.μ. (το απόγευμα)], ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Λέσβου κ. Χαριτούλας Σταυρίδου, η οποία εδρεύει στην Μυτιλήνη Λέσβου, οδός Π. Κουντουριώτη αριθμ. 47γ, ως υπαλλήλου του Πλειστηριασμού ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτής σε περίπτωση κωλύματός της, στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης Λέσβου, το οποίο βρίσκεται στην Μυτιλήνη Λέσβου, οδός Μικράς Ασίας αριθμ. 5, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός της κατασχεμένης ενυπόθηκης ακίνητης περιουσίας, του Αντωνίου Σιμιτζή του Κωνσταντίνου και της Σταυρούλας, κατοίκου Παγανής Μυτιλήνης Λέσβου, με επίσπευση της Εταιρείας με την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΤΡΙΓΩΝΗ ΑΕΒΤΕ», που εδρεύει στον Ασπρόπυργο Αττικής (Λεωφόρος Νάτο αριθμ. 120) και νόμιμα εκπροσωπείται.Πλειστηριαζόμενη ακίνητη περιουσία: */.] «Επί του 50% εξ αδιαιρέτου πλήρους κυριότητας οριζόντιας ιδιοκτησίας (διαμέρισμα), με τα στοιχεία ΑΛΦΑ ΔΥΟ (Α - 2) [ΚΑΕΚ 33 056 45 01 007 / 0 / 10], του πρώτου (α΄) πάνω από το ισόγειο ορόφου, (διώροφης οικοδομής με υπόγειο, κτισμένης σε οικόπεδο με ΚΑΕΚ 33 056 45 01 007 / 0 / 0, εμβαδού 304,40μ², που βρίσκεται στον αστικό προσφυγικό συνοικισμό «ΑΓΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ» επί παρόδου της οδού Θεάτρου), εμβαδού 71,00 μ², αποτελούμενης από δύο (2) υπνοδωμάτια, κουζίνα-καθιστικό, χωλ και λουτρό.Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού, τριάντα οκτώ χιλιάδες (38.000,00) ευρώ.*/.] «Επί του 100% της πλήρους κυριότητας της με στοιχεία ΒΗΤΑ ΠΕΝΤΕ (Β - 5) ανεξάρτητης και αυτοτελούς οριζόντιας ιδιοκτησίας (κατάστημα), [ΚΑΕΚ 33 009 04 04 025 / 0 / 8], στο ισόγειο, [οικοδομικού συγκροτήματος, κτισμένου σε οικόπεδο με ΚΑΕΚ 33 009 04 04 025 / 0 / 0, εμβαδού 14.655,85 μ2, που βρίσκεται στην θέση «ΕΠΤΑ ΓΟΥΡΝΕΣ» του συνοικισμού «ΚΕΝΤΡΟΥ» του δημοτικού διαμερίσματος Αλυφαντών του Δήμου Μυτιλήνης] εμβαδού 149,68 μ², αποτελούμενης από ένα (1) χώρο και WC, συνολικού όγκου 703,50 μ³, με ποσοστό συνιδιοκτησίας 57/1000 εξ αδιαιρέτου και αντίστοιχη έκταση οικοπέδου 835,38 μ².Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού, ε-
23
ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 κατό τριάντα πέντε χιλιάδες (135.000,00) ευρώ. */.] «Επί του 100% της πλήρους κυριότητας διηρημένου τμήματος αγροκτήματος, εμβαδού 4.326,95 μ² κατά τον τίτλο κτήσης (κατά το κτηματολόγιο 4.285,00 μ²) [ΚΑΕΚ 33 009 05 03 088 / 0 / 0], χαρακτηριζόμενου με τον αριθμό 7, που βρίσκεται στην θέση «ΚΕΝΤΡΟ» ή «ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΥΡΤΖΗ» ή «ΠΑΓΑΝΗ» του δημοτικού διαμερίσματος Αλυφαντών του Δήμου Μυτιλήνης, μετά του βιοτεχνικού κτιρίου που έχει ανεγερθεί σ’ αυτό, το οποίο αποτελείται από κτίσμα σιδεροκατασκευής, εμβαδού 595,98 μ² με πατάρι εμβαδού 26,46 μ² και από συνεχόμενο κτίσμα - προσθήκη, οπλισμένου σκυροδέματος εμβαδού 354,08 μ².Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού, τετρακόσιες χιλιάδες (400.000,00) ευρώ. Βάρη: */.] Επί του πρώτου ως άνω ακινήτου με ΚΑΕΚ 330564501 007/0/10.Μία προσημείωση υποθήκης και η αναγκαστική κατάσχεση.*/.] Επί του δεύτερου ως άνω ακινήτου με ΚΑΕΚ 330090404 025/0/8.Μία προσημείωση υποθήκης και η αναγκαστική κατάσχεση.*/.] Επί του τρίτου ως άνω ακινήτου με ΚΑΕΚ 330090503088/0/0.Δύο προσημειώσεις υποθήκης και η αναγκαστική κατάσχεση.Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές της παραπάνω ακίνητης περιουσίας, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού, για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με τα παραπάνω, τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δικ. και κάθε άλλου σχετικού Νόμου.Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής έγραψα το παρόν απόσπασμα, σήμερα επτά (07) Σεπτεμβρίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμα. Ο ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓ. ΕΓΓΛΕΖΟΣ Τηλ.: 22510 42772
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΕΠΑ.Σ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ *ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ* Μυτιλήνη 01-09-2012 Αρ.Πρωτ. 152
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Για την εγγραφή μαθητών/τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νοσηλευτών) του Γενικού Νο-
σοκομείου Μυτιλήνης προκειμένου να προβεί στην εγγραφή 25 (είκοσι πέντε) εξωτερικών μαθητών για διετή φοίτηση για το σχολικό έτος 2011-2012, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων: α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06 (ΦΕΚ 146/Α/06) β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10 Υπουργικής Απόφασης με αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ 2511/07) γ) και των παρ. 4 και 5 της αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ 947/Α/07) Υπουργικής Απόφασης. καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλλουν αιτήσεις και δικαιολογητικά από 1-09-2012 έως και 30-09-2012 στην Γραμματεία της Σχολής και ώρες από 9 π.μ έως 12 μ.. Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται από τον κηδεμόνα του μαθητή ή από τον ίδιο αν είναι ενήλικος ή στέλνονται ταχυδρομικά μέχρι 30-09-2012 της αποστολής αποδεικνυομένης με την σφραγίδα του Ταχυδρομείου. ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ: 1. Αίτηση του ενδιαφερομένου με πλήρη στοιχεία 2. Απολυτήριο Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη) ή τουλάχιστον αποδεικτικό Α η Β τάξης Λυκείου (φωτοτυπία επικυρωμένη). 3. Πιστοποιητικό γέννησης. ΚΑΤΣΙΦΑΡΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ Γ.Ν. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ» Γ.Ν. - Κ.Υ. ΛΗΜΝΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ) Της υπ’ αριθμόν 1.067/21-6-2012 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου, της με αριθμό 853/8-7-2010 έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέλεσης [κατάσχεση ελαιοκτήματος μετά των επ’ αυτού ανεγερθέντων κτισμάτων], για τη διενέργεια Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, στις 26 Σεπτεμβρίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 26/9/2012, ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 - 17:00, ενώπιον του Συμβολαιογράφου του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, Αντωνίου Ε. Βάρκα, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύματός του, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας 5) και μέσα ή έξω από αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιος αναγκαστικός πλειστηριασμός του ακινήτου του Αντωνίου Σπάθα του Αναστασίου και της Σεβαστής, κα-
τοίκου Αλυφαντών του Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής Ευρώ (24.860,00 €), πλέον τόκων και εξόδων κατάσχεσης και προγράμματος πλειστηριασμού, αφαιρουμένων των καταβολών του οφειλέτη, με επίσπευση της Ανώνυμης Τεχνικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΤΕΧΝΗΜΑ ΑΙΓΑΙΟΥ Α.Ε. - ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΛΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», που εδρεύει στον Καρά Τεπέ Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου και νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο: Ένα ελαιόκτημα που βρίσκεται στη θέση «Λαγκάδος» ή «Λακέρδα» της κτηματικής περιφέρειας Αλυφαντών, του Δήμου Μυτιλήνης της νήσου Λέσβου, εκτάσεως 5.182,00 τ.μ. κατά τον τίτλο κτίσης, κατά το κτηματολόγιο 5.158 τ.μ., που περιέχει 140 ελαιόδεντρα και συνορεύει Ανατολικά - Βορειοανατολικά με ιδιοκτησία Χαρ. Κοντάρα, Βόρεια με ιδιοκτησία Μαρίας συζ. Ευάγγελου Μπότση, Δυτικά με δημοτική οδό, άγουσα προς Βορρά προς Δ. Δ. Αλυφαντών και προς Νότο προς Λουτρά και Νότια με ιδιοκτησία Παν. Βελούτσου, μετά των επ’ αυτού ανεγερθέντων κτισμάτων ήτοι: α) ενός Βιοτεχνικού κτηρίου επεξεργασίας χάρτου, συνολικού εμβαδού 350 τ.μ. περίπου κατασκευασμένου από μεταλλικό σκελετό και πάνελ και β) ενός έτερου βοηθητικού κτίσματος 50 τ.μ. περίπου, κατασκευασμένου και αυτού από μεταλλικό σκελετό και πάνελ, που βρίσκεται στη νοτιοανατολική πλευρά του ακινήτου. Στο ανωτέρω ελαιόκτημα παράλληλα προς τη Βόρεια πλευρά του και καθ’ όλο το μήκος αυτού, υπάρχει λωρίδα γης (του ελαιοκτήματος αυτού), μέσου πλάτους 5,05 μ. επί της οποίας ασκείται δουλεία διόδου υπέρ του όμορου ιδιοκτήτη Χαρ. Κοντάρα. Το ως άνω ελαιόκτημα βρίσκεται εκτός σχεδίου πόλεως και εκτός ορίων οικισμού και εκτός Γ.Π.Σ., είναι δε άρτιο και οικοδομήσιμο. Γίνεται μνεία ότι σήμερα εντός του ανωτέρω ακινήτου λειτουργεί η επιχείρηση με το δ.τ. «ΧΑΡΤΟ-
ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΛΕΣΒΟΥ». Επιπλέον δυνάμει του υπ’ αριθ. 22.258/283-2006 συμβολαιογραφικού εγγράφου δήλωσης δέσμευσης γκαράζ του Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Αριστείδη Σαμαρίδη, το οποίο νομίμως έχει μεταγραφεί στα βιβλία μεταγραφών του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό 192 στις 28-32006, έχουν δημιουργηθεί τέσσερις (4) χώροι στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο της οικοδομής συνολικού εμβαδού 50 τ.μ.. Τέλος το πιο πάνω περιγραφέν ακίνητο είναι περιφραγμένο από την Ανατολική και Νότια πλευρά του, με ξερολιθιά επί της οποίας έχει τοποθετηθεί αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα, από τη Βόρεια πλευρά του και καθ’ όλο το μήκος αυτής υπάρχει τσιμεντένιο τοιχίο αντιστήριξης, επί του οποίου έχει τοποθετηθεί αγροτικό δικτυωτό συρματόπλεγμα και από την Δυτική πλευρά του, στην οποία βρίσκεται και η κεντρική είσοδος του ακινήτου, υπάρχει τσιμεντένιο τοιχίο ύψους 1,20 m περίπου. Στα βιβλία του Κτηματολογικού Γραφείου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραμμένες επί του ανωτέρω ακινήτου τρεις (3) προσημειώσεις υποθήκης, καθώς και η ως άνω έκθεσή μου αναγκαστικής κατάσχεσης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται το ποσό των εκατόν εξήντα έξι χιλιάδων εξακοσίων εξήντα έξι ευρώ και εξήντα έξι λεπτών (166.666,66 €). Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του παραπάνω ακινήτου, να βρίσκονται την ημέρα και ώρα που προανέφερα στον τόπο του πλειστηριασμού για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με τα παραπάνω και τους όρους των σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα το παρόν απόσπασμα περίληψης σήμερα στις επτά (7) Σεπτεμβρίου 2012, το υπογράφω και το σφραγίζω νόμιμαΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 8.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ“ 09.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“Ν. ΧΙΟΣ”
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
17.30
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
07.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΚΥΡΙΑΚΗ: 9.9.2012 “ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ“ 09.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“EUR. EXPRESS“
18.00
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”
21.30
ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ: 10.9.2012 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΠΡΟΣ
Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ.&ΒΙΡ. Χρυσομαλλούσας 30,Εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 21.00
ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 47144 07.45 - 14.00
ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 07.45 - 14.00
ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 47144
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ.&Μ. Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 21.00
ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ.Γιαναρελλη 28 Τηλ. 22510 40001 21.00 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ
“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ” 21.00
ΧΡΗΣΙΜΑ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
SUDOKU
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
EΘNIKH TPAΠEZA
∆ΥΣΚΟΛΟ
415/470156-97
ALPHA BANK ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
601-00-2002-008741 ∆ΥΣΚΟΛΟ
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013
MARFIN EGNATIA BANK 0266727426
24
XPONOΓPAΦHMA
ΣABBATO 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
µέρα νύχτα w Ποιος είπε ότι στο «Marush» υπάρχει μόνο καλός καφές; Μπορεί κανείς να δοκιμάσει τα πλούσια σε ποικιλία κρύα πιάτα του με τη συνοδεία μπύρας, κρασιού ή ποτού. w Στο νέο του κατάστημα δίπλα στα αεροδρόμιο της Μυτιλήνης, «Ο Πολύτεκνος» προσφέρει στον καλοκαιρινό του χώρο τη μεγαλύτερη ποικιλία ψητών της ώρας, παραδοσιακών ορεκτικών και πάντα με την ποιότητα που τον διακρίνει χρόνια τώρα. w Το καφέ-μπαρ «Φιλοσοφία», στην προκυμαία, σας περιμένει από νωρίς το πρωί και καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας για καφέ, ενώ το βράδυ μπορείτε να απολαύσετε το ποτό σας με θέα το λιμάνι της πόλης και με ακούσματα προσεγμένης μουσικής, κατάλληλης να σας χαλαρώσει και να σας «ταξιδέψει» μακριά από τα προβλήματα της καθημερινότητας. w Στη Σκάλα Θερμής, η ψαροταβέρνα-εστιατόριο «Άγιος Γεώργιος» σας προσφέρει σε οικογενειακό και καλοκαιρινό περιβάλλον ποικιλία από φρέσκα ψάρια, ντόπια κρέατα και εκλεκτούς ουζομεζέδες.
Αξιοπρεπείς ή μοιρολάτρες; αλό μήνα! Έτσι θέλω. Πώς μάθαμε να λέμε «Χριστός Ανέστη» για 40 μέρες; Έτσι και γω. Ακολουθώ κατά κάποιον τρόπο την παράδοση και μάλιστα την επεκτείνω στο έμπα του μήνα. 8 λοιπόν του Σεπτέμβρη και σας εύχομαι καλό μήνα. Ίσως επειδή είναι καλό παραδοσιακά να εύχεσαι και… έχει ο Θεός… Αλλά, «καλό χειμώνα» δε θα σας πω! Πρώτα απ’ όλα είναι σκέτη ανοησία το να εύχεσαι καλό χειμώνα… στην αρχή του φθινοπώρου! Έπειτα, είμαι σίγουρος πως δε θα έχουμε καλό χειμώνα και δεν το μπορώ να σας κοροϊδεύω. Κυρίως, όμως, γιατί αλλάξανε ξαφνικά τα μυαλά μου και γυρνάω την πλάτη μου σε αυτή την ηλίθια παράδοση… Όπως, ίσως, θα έπρεπε να κάνουμε γενικότερα… Λέω, αν συνεχίζω να θεωρώ το αγόρι που έχει πολλές γκόμενες, μάγκα, και την κοπέλα που έχει πολλούς γκόμενους, πουτάνα, έχω πρόβλημα… Αν συνεχίζω να αποφεύγω το πέρασμα κάτω από τη σκάλα ή να θεωρώ γκαντεμιά τη μαύρη γάτα και τη νεκροφόρα, έχω πρόβλημα… Αν συνεχίζω να παρακο-
Κ
λουθώ με απάθεια τον «τσάμπα» και το νεαρό που «δε θέλει να χάσει την κουζίνα της μαμάς» στην τηλεόραση, έχω πρόβλημα… Αν συνεχίσω να είμαι εσωστρεφής ακόμη και στη μεγάλη χαρά, για να μη με «ματιάσουν», έχω πρόβλημα… Πρόβλημα έχω επίσης αν είμαι εξωστρεφής μόνο και μόνο για «να σας μπω στο μάτι». Αν συνεχίζω να αφήνω άπλυτα τα παιδιά μου, για πόσες μέρες δε θυμάμαι, μετά από τη βάπτισή τους, έχω πρόβλημα… Αν συνεχίζω να πιστεύω πως με το να «σωπαίνω», κερδίζω περισσότερα απ’ ό,τι με το να «φωνάζω», έχω πρόβλημα… Και αν δεν επικεντρώνω τις προσπάθειές μου στο
να ξεπερνάω τον εαυτό μου και αντί αυτού συνεχίζω να φορτώνω την ενοχική μου καμπούρα με extra φορτίο, το οποίο θα μεταβιβάσω στην πιτσιρικαρία που έρχεται, έχω πολύ μεγάλο πρόβλημα… Αξιοπρεπείς ή μοιρολάτρες; Αυτό βρήκα να ρωτήσω κάποιους λίγους, άτυχους συμπολίτες μου, που «παγιδεύτηκαν» στον ιστό της ακατάσχετης φλυαρίας μου και στην ατελείωτη όρεξη που έχω για κουβέντα. Μια κυρία, Καίτη νομίζω, μου απάντησε πως «αξιοπρεπείς δεν είμαστε», ενώ ο φίλος μου ο Θωμάς μού απάντησε κοφτά, όπως το συνηθίζει και με σαρδόνιο χαμόγελο: «ανάλογα τα λεφτά που έχεις στην τσέπη»!!! Σε γενικές γραμμές μπο-
ρώ να πω ως συμπέρασμα πως είμαστε φιλότιμοι από ανάγκη και επειδή έτσι μάθαμε. Αξιοπρεπείς και ταπεινοί γιατί έτσι μας μάθανε να νομίζουμε πως είμαστε!!! Το πρόβλημα της οικογένειας θα το λύσει η οικογένεια και ίσως με τη βοήθεια ενός - δύο καλών φίλων ή συγγενών. Το πρόβλημα του γραφείου θα λυθεί εντός του γραφείου και του χωριού, στο χωριό. Το πρόβλημα που αγγίζει όλη τη χώρα, ποιος θα το λύσει; Οι 300; Αναλογικά… δε βγαίνει!!! Τελική λύση, που φυσικά φλερτάρει ασύστολα με την ουτοπία: γυρνάμε την πλάτη στην παράδοση και σε όλους τους θεσμούς που την υπηρετούν και μας καθιστούν αιχμαλώτους του φόβου. Αφήνουμε εκτός της συνάθροισης των αγανακτισμένων, με ευγενικό τρόπο, συνδικαλιστές και εκπροσώπους κομμάτων. Όπως επίσης και τα «άκρα». Και, η όποια δράση, πρέπει να εμπεριέχει τρία στοιχεία. Συλλογικότητα, ψυχραιμία και φαντασία. Το πρόβλημα της χώρας πρέπει να το λύσουν οι πολίτες αυτής της χώρας… αξιοπρεπώς. Αλέξης Τζιμογιάννης
Η κρίση... συμφέρει - Πρώτη χρονιά που δεν πήρα κιλά στις διακοπές. - Πρόσεχες; - Δεν πήγα.
J