Εμπρός 3910 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Υπό κατάληψη χτες, όλα σχεδόν τα γυμνάσια και τα λύκεια της Μυτιλήνης

Καταλήψεων συνέχεια! ΣEΛ. 19

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3910 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Άλλαξε ο τρόπος υπολογισμού, με απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών

Πολύπλευρη στήριξη της πολύτεκνης οικογένειας, ενώ ο Δήμος Λέσβου ενεργοποιεί το Λογαριασμό Ένδειας για πληρωμή της οφειλής

Η ανθρωπιά ματαιώνει την κατάσχεση

«Ψαλίδι» στην ΣABBATOKYPIAKO επιστροφή τού Φ.Π.Α. αγροτών Καθυστερεί η ψήφιση σωτήριας νομοθετικής ρύθμισης για την αδειοδότηση των στάβλων

Στάβλοι στις… ελληνικές καλένδες

Ασπίδα προστασίας απέναντι στην αναλγησία έστησε χθες η τοπική κοινωνία, που σύσσωμη στήριξε την πολύτεκνη οικογένεια η οποία απειλήθηκε με ξεσπίτωμα για χρέος μερικών εκατοντάδων ευρώ, απ' το 2006, στην Εφορία. Η κατάσχεση φαίνεται πως οδηγείται σε ματαίωση, α-

φού ακόμη και αν δεν επιτευχθεί η ρύθμιση που θα επιδιώξει σήμερα ο φορολογούμενος, ο Δήμος Λέσβου ενεργοποιεί το Λογαριασμό Ένδειας, μέσω του οποίου σκοπεύει να αναλάβει την κάλυψη της οφειλής του δημότη του προς το Δημόσιο.

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 18

Εξαφανίστηκαν οι σκληροί της «Χρυσής Αυγής» από τη Λέσβο

Άφαντα «τάγματα εφόδου»! ΣEΛ. 5

Πρόσφυγες διηγούνται τα όσα πέρασαν ψάχνοντας μια νέα πατρίδα

«Μόνο όσοι έχουν διαβατήρια δικαιούνται σεβασμού;» «Ένα χαρτί είναι ικανό να σου αλλάξει ολόκληρη τη ζωή», είπε ο Κοζέμ από το Αφγανιστάν, που ανήλικος και μόνος ταξίδεψε αναζητώντας ένα μέρος όπου θα μπορεί να αναπνέει ήρεμα, ελεύθερα. Αυτό το μέρος κατάφερε να το βρει μετά από πολύ καιρό και πολλή ταλαιπωρία, όπως ο ίδιος είπε, ωστόσο γνωρίζει ότι αυτά που πέρασε, ανήκουν στο παρελθόν και πως τώρα ζει σε μια χώρα όπου μπορεί να κάνει όνειρα για το μέλλον του. Οι πρόσφυγες που ανήκουν στην οργάνωση «Νεολαία Χωρίς Σύνορα»

ΣEΛ. 6

Ρούχα και παπούτσια στο Κέντρο Μεταναστών ΣEΛ. 6

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Δώστε αίμα... Σήμερα Τετάρτη 9 Οκτωβρίου, από τις 5:00 το απόγευμα έως τις 9:00 το βράδυ, πραγματοποιείται, στο ιατρείο της Θερμής εθελοντική αιμοδοσία. Όλοι όσοι κατοικούν στη Θερμή, αλλά και στα τριγύρω χωριά, Κώμη, Μιστεγνά, Νέες Κυδωνιές, Πηγή, Πύργοι Θερμής, μπορούν να δώσουν αίμα και ενδεχομένως να σώσουν με αυτό μία ανθρώπινη ζωή. Η Επιτροπή Πρωτοβουλίας εθελοντών από τα χωριά της Δημοτικής Ενότητας Θερμής καλεί όλους όσοι μπορούν, να δώσουν αίμα. Α.Κου

Σταθείτε δίπλα… Λαμβάνοντας υπόψη το έργο των μελών του Συλλόγου «ΣιτίΖω» στο οποίο αναφερθήκαμε χθες, όλη η κοινωνία της Καλλονής, αλλά - και γιατί όχι - του νησιού ολόκληρου, πρέπει να σταθεί δίπλα τους στηρίζοντας το έργο τους, που δεν είναι άλλο από τη σε καθημερινή βάση σίτιση άπορων ατόμων. Μπορεί το 3ο Παζάρι να τελείωσε, ωστόσο αν κάποιος θέλει να βοηθήσει, μπορεί να καλεί στο 22530 22158 και στο 22530 22380, δίνοντας είτε χρήματα είτε τρόφιμα. Α.Κου

Μες στη βδομάδα…

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», του Σαββάτου 11 Σεπτεμβρίου 1921. Η στήλη με διάφορες τοπικές ειδήσεις.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Αμφιβολίες… Δεν είναι λίγοι οι κάτοικοι του νησιού που αμφισβητούν το κατά πόσο μπορεί να πετύχει το πρόγραμμα της ανακύκλωσης λαμβάνοντας υπόψη το τι επικρατεί στον τομέα της καθαριότητας. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι οι κάδοι μένουν γεμάτοι με σκουπίδια μέρες ολόκληρες, με ό,τι προβλήματα απορρέουν από αυτό. Γι’ αυτόν το λόγο και κάποιοι αμφισβητούν για το κατά πόσο αυτή η εκστρατεία ανακύκλωσης θα πετύχει… Α.Κου

TΕΤΑΡΤΗ Σελήνη 5 ημ. Aνατ. 06.28 ∆ύσ.18.56

9 Ιακώβου αποστ. Αλφαίου, Ανδρονίκου κ' Αθανασίας, Αβραάμ δικαίου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Πεζοί σε εθνική οδό Δευτέρα απόγευμα, περίπου 30 πρωτοετείς φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου διασχίζουν την απόσταση από το Λόφο του Πανεπιστημίου προς τη Μυτιλήνη, με τα πόδια. Κι επειδή δεν υπάρχει πεζοδρόμιο (από το σημείο που ξεκινούν τα πρώτα σπίτια της πόλης) να περπατήσουν, περπατούν πάνω στο δρόμο. Ο δρόμος Μυτιλήνης - αεροδρομίου είναι εθνική οδός και τα οχήματα που τον διασχίζουν, αναπτύσσουν μεγάλες ταχύτητες. Κατά συνέπεια, μεγάλος είναι και ο κίνδυνος ατυχήματος. Για να αποφευχθούν τα χειρότερα, ας πυκνώσουν τα δρομολόγια των αστικών ΚΤΕΛ που εξυπηρετούν όσους πηγαίνουν και όσους φεύγουν από το Λόφο του Πανεπιστημίου. Ν.Μ.

Ευτυχώς και δυστυχώς Όλο και πληθαίνουν οι φωνές που ζητούν τη συνδρομή των πολιτών σε τρόφιμα, φάρμακα ή και ρούχα. Στόχος, να δοθεί ένα χέρι βοήθειας σε ανθρώπους που αντιμετωπίζουν προβλήματα, είτε είναι πρόσφυγες είτε άποροι συμπολίτες μας. Όλοι οι άνθρωποι που για διαφορετικούς λόγους αντιμετωπίζουν προβλήματα, όλοι τους όμως, χρειάζονται τη συμπαράστασή μας, και ευτυχώς υπάρχουν άνθρωποι που φροντίζουν να στέκονται στο πλευρό τους με όποιον τρόπο μπορούν. Μπορεί να ζούμε σε μία κοινωνία που δείχνει την αλληλεγγύη της όταν χρειαστεί, όμως το γεγονός ότι τώρα τελευταία έχει αυξηθεί κατά πολύ ο αριθμός όσων έχουν ανάγκη, πρέπει να μας προβληματίζει. Α.Κου

Τα όσα έχουν μεσολαβήσει με τη «Χρυσή Αυγή», έχουν πάει πίσω άλλες υποθέσεις του κυβερνητικού έργου. Κι αυτό που «καίει» τη Λέσβο, είναι φυσικά το σχέδιο νόμου που προτίθεται να εισαγάγει το Υπουργείο Εσωτερικών και στο οποίο θα περιληφθούν διατάξεις για την αλλαγή του χωροταξικού, του διαχωρισμού του ενιαίου δήμου σε περισσότερους. Έως και χθες το μεσημέρι, παρά τις αρχικές εκτιμήσεις για το θέμα, δεν είχε κατατεθεί στη Βουλή το σχετικό πόνημα, που έγκυρες πληροφορίες φέρνουν στο κοινοβούλιο μέσα στη βδομάδα.

Μες στη βδομάδα… (2) Σε τοπικό επίπεδο, μες στη βδομάδα που τρέχει αναμένονται και ανακατατάξεις στις υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονομικών. Πρώτη αλλαγή όλα δείχνουν πως θα είναι η αναδιάταξη των υποδιευθύνσεων της ΔΟΥ Μυτιλήνης, με πιθανότερο ενδεχόμενο τη μείωσή τους. Δεν αποκλείεται, μάλιστα, να υπάρξουν σύντομα και αλλαγές σε πρόσωπα στο σύνολο των ελεγχομένων υπηρεσιών του Υπουργείου Οικονομικών, που περνάνε από κρησάρα σε κεντρικό και περιφερειακό επίπεδο. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα ίδια… Μήνες μετά από το ρεπορτάζ τού «Ε» «Η πρωτεύουσα της λακκούβας», η Μυτιλήνη δε φαίνεται να θέλει να παραχωρήσει τον τίτλο αυτό. Οι τρύπες στις γειτονιές της πρωτεύουσας παραμένουν. Ίσως σε κάποιες να έχει πέσει πίσσα, αλλά και πάλι, αργά ή γρήγορα, το «μπάλωμα» θα απομακρυνθεί επαναφέροντας στην επιφάνεια το πρόβλημα. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Μεγεθύνσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ*

Απ’ τη Λαμπεντούζα και την Παγανή ως τη Μόρια

Η ανακύκλωση μιας αποτυχημένης πολιτικής ίγο έξω απ’ το νησάκι τής Λαμπεντούζα στην Ιταλία, η θάλασσα «ξέβρασε» διακόσια έντεκα ανθρώπινα πτώματα προσφύγων, ενώ την ώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές, εκατό πενήντα ακόμα ψυχές αγνοούνται. Ένας απολογισμός μιας τραγωδίας, που δεν έχει τέλος. Σήμερα στη Λαμπεντούζα, χθες στη Λέσβο, στη Σάμο, στον Έβρο... Μια ατέλειωτη σειρά χιλιάδων θανάτων στους τσιμεντένιους φράκτες-τείχη, στα σαπιοκάραβα των σύγχρονων δουλεμπόρων και στις φουρτουνιασμένες θάλασσες της Μεσογείου. Στην ταινία «Welcome» του Γάλλου σκηνοθέτη Philippe Lioret, που διαπραγματεύεται την προσπάθεια ενός μετανάστη «Χωρίς Χαρτιά» να περάσει από το Καλαί στο Ντόβερ διασχίζοντας τη Μάγχη κολυμπώντας, είναι τόσο μεγάλη η δίψα του πρωταγωνιστή μετανάστη για να ζήσει με την αγαπημένη του στην Αγγλία, που ο εκπαιδευτής και προστάτης του στη Γαλλία, που υποδύεται ο Vincent Lindon, λέει σε μια σκηνή του έργου στην εν διαστάσει σύζυγό του: «Σκέψου πως θέλει να πάει κοντά στην κοπέλα του περνώντας τη Μάγχη κολυμπώντας, ενώ εγώ δεν είμαι διατεθειμένος να σε διεκδικήσω ούτε περνώντας στο απέναντι πεζοδρόμιο». Ποιος λοιπόν είναι ο λόγος που φέρνει όλους αυτούς τους ανθρώπους στην Ευρώπη, ενώ ξέρουν καλά πως ρισκάρουν τις ζωές τους; Η ανάγκη για επιβίωση, η ανάγκη να ζήσουν, είναι τελικά πιο δυνατή απ’ όλα τα εμπόδια, όσο μεγάλα και αν είναι. Μια ανάγκη, που για αιώνες ήταν πάντα κυρίαρχη στους ανθρώπους. Όσους φράκτες και να στήσει η Ευρώπη, όσους συνοριακούς φρουρούς και να βάλει, όσες επαναπροωθήσεις και να καταφέρει, το ζήτημα της μετανάστευσης δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί ριζικά αν δεν αντιμετωπιστούν οι αιτίες που το δημιουργούν. Δηλαδή οι πόλεμοι στις χώρες προέλευσης των μεταναστών και η οικονομική τους εκμετάλλευση, παλαιότερα και τώρα, απ’ την καπιταλιστική Δύση. Η πολιτική της αποτροπής που προωθείται μέσα απ’ τα κέντρα κράτησης τύπου «Παγανής» παλαιότερα και τύπου «Μόριας» τώρα, γνωρίζουν και οι ίδιοι πως δε λύνει το πρόβλημα. Έφτιαξαν, ας πούμε, το φράκτη στον Έβρο, αλλά το μόνο που κατάφεραν είναι να μεταφέρουν τις μεταναστευτικές ροές στα νησιά του Αιγαίου. Η πολιτική της αποτροπής, όμως, δεν έχει στόχο μόνο και κυρίως τους μετανάστες. Έχει στόχο και τις συνειδήσεις των Ελλήνων. Να τους περάσει το φόβο, την ανασφάλεια και άρα την εχθρότητα και το ρατσισμό απέναντι στους ξένους, που εν δυνάμει είναι όλοι τους επικίνδυνοι για να εγκληματήσουν σε βάρος των ντόπιων. Η κυβέρνηση, μέσω της Ε.Ε., διέθεσε 7.500.000 ευρώ σε περίοδο άγριας λιτότητας για να χτίσει μια φυλακή υψίστης ασφαλείας στη Μόρια. Για όσους το ακούνε, αυτό μοιάζει εξαιρετικά παράλογο να δίνονται τόσα χρήματα για μια φυλακή, όταν δεν υπάρχουν γάζες στα νοσοκομεία, πετρέλαιο και μολύβια στα σχολειά, όταν κόβονται συντάξεις των 300 ευρώ. Κι όμως. Για τη νεοφιλελεύθερη Ευρώπη και τους εν Ελλάδι αυλικούς της, το ζήτημα της μετανάστευσης δεν είναι μόνο ζήτημα ασφάλειας της Ευρώπης και των Ευρωπαίων, όπως διατείνονται. Είναι και παραμένει γι’ αυτούς και ένα ζήτημα ιδεολογικής κυριαρχίας και επιβολής στην εργατική τάξη της Ευρώπης, για να μπορεί να αναπαράγεται μέσω του φόβου και του ρατσισμού η κυρίαρχη ιδεολογία της. Γι’ αυτό φτιάχνουν φυλακές-φρούρια με άθλιες συνθήκες. Οι εξεγέρσεις, που είναι φυσικό επακόλουθο αυτής της κατάστασης, χρησιμοποιούνται στη συνέχεια ως φόβητρο και απόδειξη της «εγκληματικής φύσης» των μεταναστών. Γι’ αυτό λοιπόν, κοντά στο σύνθημα «Στους φράκτες του Έβρου, στον πάτο του Αιγαίου, κρύβεται η ασφάλεια του κάθε Ευρωπαίου», έχει εξαιρετική σημασία να ακούγεται πάντα στις διαδηλώσεις αλληλεγγύης και το σύνθημα «Οι μετανάστες είναι της γης οι κολασμένοι, Έλληνες και ξένοι εργάτες, ενωμένοι…».

Με μαθητική και στρατιωτική παρέλαση στο Ρωμαίικο Γιαλό κορυφώθηκαν χθες το μεσημέρι οι εορταστικές εκδηλώσεις για τη συμπλήρωση των 101 χρόνων από την απελευθέρωση της Λήμνου, ενώ νωρίτερα τελέστηκε θεία λειτουργία και δοξολογία στο Μητροπολιτικό Ναό της Αγίας Τριάδας.

Το ‘πε και ο Δένδιας…

Μέλη ΔΕΠ και απεργία

Όπως το ανακοίνωσε την προηγούμενη βδομάδα στη Ρόδο ο Γιάννης Μιχελάκης, όπως πολλές φορές το έχει δηλώσει στη Μυτιλήνη ο Χαράλαμπος Αθανασίου, έτσι τώρα, στην ιδιαίτερη πατρίδα του, την Κέρκυρα, το είπε και Νίκος Δένδιας. Το «σπάσιμο» των δήμων στα τρία μεγάλα νησιά θα είναι γεγονός μέσα στις επόμενες μέρες. Αυτό που δεν έχει ξεκαθαριστεί, είναι το πόσοι δήμοι θα δημιουργηθούν σε κάθε νησί. Ο κ. Δένδιας, πάντως, προχθές το απόγευμα στο αεροδρόμιο του νησιού του, μίλησε για τρεις δήμους στην Κέρκυρα, προαναγγέλλοντας ότι τις επόμενες ημέρες θα κατατεθεί ρύθμιση στη Βουλή με την οποία ο ενιαίος Δήμος Κέρκυρας θα «σπάσει» σε τρεις επί μέρους.

«Μπορεί το Πανεπιστήμιο Αιγαίου σε αυτήν τη φάση να μην αντιμετωπίζει τη “λαιμητόμο” της διαθεσιμότητας/απόλυσης των διοικητικών υπαλλήλων όπως τα μεγάλα ιδρύματα, αλλά αντιμετωπίζει πραγματικό πρόβλημα λειτουργίας», έλεγε χτες στο «Ε» η πρόεδρος του Συλλόγου ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Τίνα Ζορμπαλά.

… στην Κέρκυρα Ο υπουργός Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη έχει ταχθεί κατά του ενός Δήμου στο νησί των Φαιάκων, παρ’ ότι ο εκεί δήμαρχος φέρεται να είναι πλέον θιασώτης του ενός Δήμου. «Είναι γνωστές στην κερκυραϊκή κοινωνία, από δύο και πλέον χρόνια, ίσως και περισσότερο, οι απόψεις μου για το θέμα της διοικητικής διαίρεσης του Νομού, καθώς επίσης και η διαφωνία του συνόλου της κερκυραϊκής κοινωνίας για την ύπαρξη του ενός Δήμου», υπενθύμισε ο κ. Δένδιας, ανακοινώνοντας ότι η κυβερνητική θέση είναι η αλλαγή του παρόντος καθεστώτος. Σε ό,τι αφορά δε στον αριθμό των δήμων που θα προκύψουν, σημείωσε πως «η κυβερνητική πρόταση θα είναι για τρεις δήμους και η σχετική νομοθετική πρόταση έχει ήδη σταλεί στην ΚΕΔΕ για να συζητηθεί». Η ανάλογη πρόταση της κυβέρνησης για τη Λέσβο είναι για ένα δήμο περισσότερο, για τέσσερις δηλαδή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξέμεινε από καύσιμα Ανεκτέλεστα θα μείνουν τα δρομολόγια του «European Express», του «Αqua Maria» και του «Aqua Jewel», λόγω εμπλοκής στον ανεφοδιασμό τους με καύσιμα. Η ανακοίνωση της ΝΕΛ που δόθηκε στη δημοσιότητα την ώρα που το «Ε» όδευε προς το τυπογραφείο, δείχνει την εξαιρετικά άσχημη κατάσταση στην οποία βρίσκεται η εταιρεία. Ν.Μ.

Μέλη ΔΕΠ και απεργία (2) Σύμφωνα με την ίδια, το εξάμηνο ξεκίνησε προχτές και μαθήματα που είναι στο ωρολόγιο πρόγραμμα, δε διδάσκονται. «Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς συμβασιούχους διδάσκοντες. Οι συνάδελφοί μας βρίσκονται εν αναμονή έκδοσης μιας απόφασης, εάν θα δουν για πάντα την πόρτα εξόδου του Πανεπιστημίου Αιγαίου και θα παραμείνουν στην ανεργία ή εάν θα προσληφθούν. Και το ερώτημα είναι με τι μισθό θα προσληφθούν», συνεχίζει η ίδια. «Μήπως με 600 ευρώ το μήνα κι εννεάμηνες συμβάσεις; Μία είναι η απάντηση: όλοι μαζί, όσοι τουλάχιστον δε στηρίζουν κυβερνητικές επιλογές, εργαζόμενοι, φοιτητές και πανεπιστημιακοί, συντονιζόμαστε, οργανωνόμαστε και προχωράμε σε δυναμικές αγωνιστικές κινητοποιήσεις.» Αυτά, ως προς την αυριανή απεργιακή κινητοποίηση που έχει αποφασίσει ο Σύλλογος. Β.Χρ.

Το τρίτο «ψαλίδι» Απανωτά «ψαλιδίσματα» τρώει το εισόδημα των αγροτών από την αρχή του καλοκαιριού έως τώρα. Συγκεκριμένα, αρχικά μειώθηκε στα 100 εκατ. ευρώ (από 160 εκατ. ευρώ) το κονδύλι για την Εξισωτική Αποζημίωση. Στη συνέχεια ήρθε ο χαρακτηρισμός ως μη επιλέξιμου του 40% των βοσκοτόπων και τώρα έρχεται η πραγματική καρατόμηση της επιστροφής Φ.Π.Α.. Οι κακές γλώσσες λένε πως έπεται συνέχεια, καθώς σύντομα θα γίνει γνωστό το ποσοστό μείωσης των επιδοτήσεων για την περίοδο 2015 - 2020 και η υποχρεωτική τήρηση λογιστικών βιβλίων για τους αγρότες. Εκτιμάμε ότι τα μέτρα αυτά θα οδηγήσουν σε μαζική έξοδο από την παραγωγή χιλιάδων αγροτών και σε μείωση της πρωτογενούς παραγωγής τα αμέσως επόμενα χρόνια. Πιθανότατα μεσοπρόθεσμα να έχουμε αύξηση της πρωτογενούς παραγωγής, μια και θα δημιουργηθούν λίγες και μεγάλες μονάδες, αλλά η κυβέρνηση εκτός από τους οικονομικούς δείκτες, οφείλει να μετρά και τους κοινωνικούς. Ν.Μ.

Συνάντηση

Το παράπονο

Συνάντηση πληροφόρησης και συζήτησης στο αμφιθέατρο του Κτηρίου Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, πρόκειται να πραγματοποιηθεί σήμερα το απόγευμα. Οι κάποτε ασυνόδευτοι πρόσφυγες έρχονται πίσω στον πρώτο ευρωπαϊκό σταθμό του ταξιδιού τους, για να μιλήσουν για τις εμπειρίες τους και για όλα αυτά με τα οποία ήρθαν αντιμέτωποι ώστε να μπορέσουν σήμερα να ζουν στη Γερμανία ή τη Σουηδία, αναπνέοντας ελεύθερα, χωρίς το φόβο ότι θα τους κυνηγούν. Α.Κου

Το παράπονο των προσφύγων όπως αυτό εκφράστηκε κατά τη διάρκεια της χτεσινής συνέντευξης Τύπου, είναι ότι κάποιοι τούς αντιμετώπισαν αλλιώς όταν δεν είχαν κι αλλιώς όταν είχαν τα νόμιμα έγγραφα. Στην πρώτη περίπτωση, με απαξιωτικό τρόπο και στη δεύτερη, όπως σε Ευρωπαίους πολίτες. Λογικό και επόμενο να έχουν ένα τέτοιο παράπονο, γιατί όλοι οι άνθρωποι είναι ίδιοι και ίσοι μεταξύ τους, γι’ αυτό και πρέπει να χρήζουν ίδιας αντιμετώπισης. Α.Κου

* Ο Δημήτρης Μάντζαρης είναι μηχανολόγος μηχανικός.

EI∆HΣEIΣ

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Η Χρυσή Αυγή και ο υφέρπων φασισμός Με ποιο σκεπτικό αυτοί που διενήργησαν την ΕΔΕ το 2010 κατά του εθνικοσοσιαλιστή καθηγητή - και νυν διευθυντή Γυμνασίου της Μυτιλήνης (;) - τον απάλλαξαν από κάθε κατηγορία για προσηλυτισμό των μαθητών στις θεωρίες του ναζισμού;

υστυχώς επιβεβαιώθηκαν με τον πιο δραματικό τρόπο τα όσα έγραφα σε άρθρο μου με τον τίτλο «Επωαστήρια των αυγών του φιδιού τα σχολεία μας;», που δημοσιεύτηκε στο «Εμπρός» Μυτιλήνης στις 10-11-2010 και το οποίο περιλαμβάνεται στο βιβλίο μου «Για την Παιδεία και τη Δημοκρατία». Παίρνοντας, τότε, αφορμή από το δημοσίευμα του «Ε» στις 2-112010 που αναφερόταν στο περιεχόμενο της ιστοσελίδας καθηγητή Γυμνασίου της Μυτιλήνης, ο οποίος προπαγάνδιζε ανοιχτά τις εθνικοσοσιαλιστικές του ιδέες και, μάλιστα, προέτρεπε τους συναδέλφους του εκπαιδευτικούς «να διδάσκουν τις εθνικοσοσιαλιστικές αλήθειες στα παιδιά-μαθητές», έγραφα: «Πέρα από τη θλίψη που προκαλεί το γεγονός ότι εμφιλοχώρησαν τέτοιες ιδέες στον εγκέφαλο Έλληνα εκπαιδευτικού, η απροκάλυπτη, πλέον, δράση των κάθε λογής και προέλευσης ινστρουχτόρων στα σχολεία μας δημιουργεί σοβαρές ανησυχίες για το είδος των πολιτών που θα “παραγάγει” ένα τέτοιο “επωαστήριο”». Και συνέχιζα: «η αντιδημοκρατική και αντιπαιδαγωγική δράση αυτών των... “παιδαγωγών”, που δηλητηριάζουν την ψυχή των νέων ανθρώπων, οι οποίοι, ως ανολοκλήρωτες προσωπικότητες και μη διαθέτοντες ακόμα τις απαραίτητες γνώσεις και την εμπειρία, αδυνατούν να κρίνουν ιδέες, που αιματοκύλησαν την ανθρωπότητα και οι οποίες καταδικάστηκαν τελεσίδικα από την ιστορία, και να αντιληφθούν πού οδηγούν τους ίδιους και την κοινωνία οι “επαναστατικές” μπαρούφες που τους σερβίρουν, ακυρώνει το μορφωτικό χαρακτήρα των σχολείων και τα μετατρέπει σε... “γιάφκες” μελανοχιτώνων, ερυθροχιτώνων (διαφόρων αποχρώσεων) κυανοχιτώνων ή πρασινοχιτώνων. Και τότε, αλίμονο στην κοινωνία, απ’ όπου θα εκλείψουν οι ελεύθεροι, υπεύθυνοι και σκεπτόμενοι πολίτες...». Σήμερα όλοι πλέον - πολιτεία, κόμματα και πολίτες - είδαν ξεκάθαρα το φρικτό πρόσωπο της εγκληματικής οργάνωσης των νεοναζιστών και ανακάλυψαν, μετά παρέλευση τριών ετών, το ρόλο κάποιων Χρυσαυγιτών στα σχολεία, οι οποίοι επιδίδονταν σε ένα νέο «παιδομάζωμα» για τη δημιουργία ενός στρατού γενιτσάρων που θα συγκροτούσε τα τάγματα εφόδου της Χρυσής Αυγής. Και θέλω να πιστεύω ότι τα πολιτικά κόμματα και η κοινωνία, μετά τα εγκλήματα που διαπράχτηκαν από τη Χρυσή Αυγή και έγιναν πλέον σε όλους γνωστά, έχουν όλοι τους συνειδητοποιήσει πού μπορεί να οδηγήσει η μισαλλοδοξία, η βία και η ανομία, σε ποιες φρικτές ιδεολογίες προσφέρουν γόνιμο έδαφος για να ριζώσουν και να καρπίσουν, σε ποια σκοτεινά μονοπάτια μπορεί να οδηγήσουν την κοινωνία μας και ιδιαίτερα τα ανώριμα και άπειρα παιδιά μας. Σήμερα πρέπει να αναστοχαστούμε ποιες αξίες θα αγωνιστούμε για να προστατεύσουμε και με ποιες αρχές πρέπει να πορευτούμε από δω και πέρα ως πολίτες και πολιτικοί. Τώρα πια όλοι γνωρίζουμε ποιος είναι ο εχθρός της δημοκρατίας και από ποιες Κερκόπορτες καραδοκεί να εισβάλει, για να αλώσει τη δημοκρατική πολιτεία, γι’ αυτό θα είμαστε υπόλογοι απέναντι στην ιστορία και σε όλους εκείνους που θυσιάστηκαν για να στεριώσουν τη δημοκρατία, εάν επιτρέψουμε να περάσει ο φασισμός της «Χρυσής Αυγής» ή - αύριο - κάποιας... «Σιδερένιας Νύχτας». Ακόμα κι αν διαλυθεί το ναζιστικό μόρφωμα της Χρυσής Αυγής, δεν πρέπει να εφησυχάσουμε πως ξοφλήσαμε τους λογαριασμούς μας με το φασισμό, διότι ο υφέρπων φασισμός είναι εδώ, στα σπλάχνα της κοινωνίας μας, κυκλοφορεί ανάμεσά μας, στρογγυλοκάθεται μέσα μας, στα πολιτικά μας κόμματα, στις συντεχνίες, στα σχολειά και στα πανεπιστήμιά μας. Πρέπει, πριν απ’ όλα, να συνειδητοποιήσουμε ότι ο φασισμός δεν γεννάται εκ του μηδενός και σε «κενό αέρος», τον κουβαλάμε - συνειδητά ή ασυνείδητα - στις καθημερινές μας σχέσεις και συμπεριφορές· πολλές φορές παραμένει «εν υπνώσει» και στην πρώτη κρίση που διαταράσσει το status της ζωής μας, βγαίνει από το «λαγούμι» του και θεριεύει. Είναι παρών όταν αδειάζουμε στο δρόμο το τασάκι με τα αποτσίγαρά μας από το αυτοκίνητό μας, εν κινήσει, στα... μούτρα των άλλων που ακολουθούν. Είναι κυρίαρχος στις μηδενιστικές γενικεύσεις του καφενείου (όλοι είναι κλέφτες!), στην παραπληροφόρηση των Μ.Μ.Ε., στον τρόπο που αντιμετωπίζουμε τη διαφορετικότητα και ιδιαιτερότητα των άλλων, τους συνανθρώπους μας που διαφέρουν από εμάς ως προς τα πολιτισμικά χαρακτηριστικά, το φύλο ή τη φυλή, την ιδεολογία ή την πολιτική ένταξή τους, όταν αντιμαχόμαστε την αντίθετη άποψη με ύβρεις και προσβλητικούς χαρακτηρισμούς, αντί της διαλεκτικής αντιπαράθεσης επιχειρημάτων. Κρύβεται πίσω από κάθε πίστη σε απόλυτες ή δογματικές αλήθειες, που καταργούν την ανθρώπινη σκέψη και μεταμορφώνουν τον άνθρωπο από έλλογο σε ά-λογο και άβουλο ον και οι οποίες, όπου ισχύουν, εγκλείουν τον ελεύθερο πολίτη στο «στρατώνα» ή το «μοναστήρι» της άκριτης υποταγής. Ο φασισμός ενδημεί στα σενάρια συνωμοσίας είτε αυτά είναι υποτιθέμενα σχέδια κυριαρχίας του κόσμου από τους Εβραίους, που εξέθρεψαν τον αντισημιτισμό, είτε υποτιθέμενα σχέδια για την υποδούλωση και την καταστροφή του Ελληνισμού, τα οποία εκτρέφουν το εθνικό μίσος και τον τυφλό φανατισμό. Ενυπάρχει στον «καθαγιασμό της ατομικότητας ως μόνης οδού για την προσωπική ευημερία και ευτυχία», που ενθαρρύνει την - ακόμα και επί πτωμάτων - αναρρίχηση, αμβλύνει τη συνείδηση κοινωνικής συνευθύνης, αποδυναμώνει κάθε συλλογική προσπάθεια στα πλαίσια της κοινωνίας και καθιστά προβληματική την εξυπηρέτηση του κοινωνικού συμφέροντος. Η πιο... στοργική όμως τροφός του φασισμού είναι η δημαγωγία και ο λαϊκισμός, ο οποίος «αναπαράγει, καλλιεργεί και κολακεύει τις ταπεινές και υποδουλωτικές ανάγκες των μαζών· πίσω απ’ αυτόν το δημαγωγικό λαϊκισμό κρύβεται μια βαθύτατη περιφρόνηση προς τις ίδιες τις μάζες, αφού ο ρόλος που τις επιφυλάσσει ο εξουσιαστικός λαϊκισμός, δεν είναι ούτε να σκέπτονται ούτε να αποφασίζουν ούτε να δρουν, αλλά να υπακούνε - να λένε τραγουδάκια, να χειροκροτάνε ρυθμικά και κάπου κάπου να ψηφίζουν. [...] Ο πολιτικός λαϊκισμός τείνει και ολοκληρώνεται στο φασισμό, που είναι η αποθέωση της χυδαιότητας, περιτυλιγμένης στο χρυσόχαρτο του Μύθου.»* Αυτόν τον υφέρποντα φασισμό - που πολλοί θεωρούμε «αθώο» και αντιμετωπίζουμε χαλαρά με το «έλα μωρέ», με το «ωχ αδερφέ» και «τι με νοιάζει εμένα» - πρέπει να τον ξεριζώσουμε από μέσα μας, από την κοινωνία μας και την πολιτική μας ζωή. Και γι’ αυτό μόνο ένας τρόπος υπάρχει: να αποκτήσει κάθε πολίτης την πλήρη και στέρεα μορφωτική υποδομή που ενδυναμώνει την κριτική ικανότητά του, ώστε να ζει «εν ελευθερία» και να εναρμονίζει την τροχιά της ζωής του με τη ζωή των άλλων μελών της κοινωνίας (στη βάση της αρχής ότι η δικιά του ελευθερία φθάνει ως τα όρια της ελευθερίας του άλλου), να αξιοποιεί τις δυνατότητες που του παρέχει η Δημοκρατία, για να αναπτύσσει τις δημιουργικές του δυνάμεις, να προάγει την ανθρωπιά του και να καταξιώνεται ως πνευματική και ηθική οντότητα. Ας αρχίσουμε, λοιπόν, από τον εκδημοκρατισμό των σχολείων μας και των πανεπιστημιακών σχολών και από την καθιέρωση της δημοκρατικής αγωγής που θα εμπνεύσει στα παιδιά μας την πίστη και την αφοσίωση στα δημοκρατικά ιδεώδη και θα τους θωρακίσει απέναντι στους κάθε είδους και προέλευσης προπαγανδιστές των ολοκληρωτικών πολιτικών συστημάτων, τα οποία, όπου επιβλήθηκαν, υποβίβασαν την ανθρώπινη ζωή και τον πολιτισμό του ανθρώπου στο επίπεδο του υπανθρώπου.

* Γεράσιμου Λυκιαρδόπουλου «Η πολιτική ουσία του λαϊκισμού».

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ο ΧΑΔΑ του Άι-Στράτη μετατρέπεται σε χώρο για θέαση του ηλιοβασιλέματος

Από χωματερή… πάρκο O

σκουπιδότοπος του ΆιΣτράτη, που βρίσκεται λίγο πάνω από το λιμάνι, σε μια από τις πιο όμορφες περιοχές του νησιού, αλλάζει όψη και από χωματερή θα μετατραπεί σε ένα πολύ όμορφο πάρκο. Ο ΧΑΔΑ Αγίου Ευστρατίου θα μετατραπεί σε μικρό πάρκο αναψυχής, περιπάτου και παρακολούθησης της δύσης του ηλίου, καθώς από εκεί ο επισκέπτης μπορεί να δει ένα από τα πιο όμορφα ηλιοβασιλέματα του Αιγαίου. Η ανεξέλεγκτη χωματερή θα μετατραπεί σε πάρκο αναψυχής και όπως δηλώνει ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου, Χαράλαμπος Μακρής, «το επόμενο καλοκαίρι θα έχουμε ένα υπέροχο σημείο για την απόλαυση του ηλιοβασιλέματος, που είναι πολύ όμορφο απέναντι από τον Άθω». Στο συγκεκριμένο χώρο, που λειτουργούσε ως χωματερή από το 1970, θα δημιουργηθούν χώροι πρασίνου, οικολογικά μονοπάτια και διαδρομές, μαζί με χώρους θέασης, καθώς πρόκειται για ένα προνομιακό σημείο, με υπέροχη θέα και στόχος της δημοτικής αρχής είναι να το αναδείξει. «Στο χώρο θα υπάρχει πινακίδα που θα δείχνει πώς ήταν πριν και πώς έγινε μετά ο χώρος. Όλοι θα μπορούμε να δούμε πως είναι εφικτό να προστατεύσουμε, να αποκαταστήσουμε και να αξιοποιήσουμε το περιβάλλον με σωστή διαχείριση των απορριμμάτων», τονίζει ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατίου. Μεταξύ των έργων για την προστασία του περιβάλλοντος που βρίσκονται σ’ εξέλιξη στον Άι-Στράτη, στο πλαίσιο του γε-

ΠΡΙΝ

META

νικότερο σχεδιασμού που περιλαμβάνεται στη Στρατηγική Μελέτη Περιβαλλοντικής Εκτίμησης του προγράμματος «ΆιΣτράτης - Πράσινο Νησί», είναι και το έργο της αποκατάστασης του χώρου ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, προϋπολογισμού 75.000 ευρώ, που ολοκληρώνεται τον επόμενο μήνα και υλοποιείται από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου.

Και άλλα… Όμως το έργο αποκατάστασης του ΧΑΔΑ συνδέεται και με άλλα πολύ σημαντικά έργα, τα οποία βρίσκονται σε πλήρη ωριμότητα για υλοποίηση από το ΕΣΠΑ και αφορούν στο Σύστημα Διαχείρισης Απορριμμάτων. Πρόκειται για μία Τοπική Μονάδα Διαχείρισης Απορριμμάτων του Δήμου Αγίου Ευστρατίου, μέσω της ΔΕΔΑΠΑ Λήμνου, που θα περιλαμβάνει τρεις βασικές υποδομές, με

τον απαραίτητο εξοπλισμό. Η μία θα είναι ο Σταθμός Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων, με χρήση αυτοσυμπιεζόμενων containers για τη μεταφορά των οικιακών απορριμμάτων στο ΧΥΤΑ Λήμνου. Η δεύτερη υποδομή θα αφορά στην εγκατάσταση διαλογής, προσωρινής αποθήκευσης και μεταφόρτωσης ανακυκλώσιμων υλικών και ογκωδών αποβλήτων και η τρίτη, σε έναν οργανωμένο χώρο απόθεσης αποβλήτων κατεδαφίσεων, κατασκευών και αδρανών αποβλήτων, με τη δημιουργία χώρου όπου θα αποτίθενται τα απόβλητα για την τελική διάθεσή τους, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία (λεκάνη απόθεσης). Τέλος, προβλέπεται και πρόγραμμα για την αξιοποίηση και ανάδειξη των σημαντικότερων περιοχών του νησιού, μέσω της δημιουργίας οικολογικών μονοπατιών.

Εκδηλώσεις στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής

Για την Ευρωπαϊκή Γιορτή των Πουλιών (φλαμίνγκο), αργυροε επιτυχία ολοκλητσικνιάδες, λευκοτσιρώθηκαν οι εκδηλώM κνιάδες, σταχτοτσικνιάσεις που συνδιοργάνωσαν η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, το Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής και η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Γιορτής των Πουλιών 2013. Στις εκδηλώσεις, που περιελάμβαναν ξενάγηση στο Κέντρο Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης Καλλονής, περιβαλλοντικό εργαστήρι με θέμα τα θαλασσοπούλια και παρατήρηση πουλιών στους υγροτόπους της εκβολής Τσικνιά και Αλυκών Καλλονής, συμμετείχαν φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ενήλικες, γονείς και μικρά παιδιά. Για την παρατήρηση χρησιμοποιήθηκε εξοπλισμός (κιάλια και τηλεσκόπιο) του Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης, καθώς και οδηγοί αναγνώρισης πεδίου που παραχωρήθηκαν από το Εργαστήριο Διαχείρισης Βιοποικιλότητας του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Παρατηρήθηκαν πάνω από 20 διαφορετικά είδη υγροτοπικών πουλιών, όπως φοινικόπτερα

δες, μαυροπελαργοί, αργυροπελεκάνοι, κορμοράνοι, πρασινοκέφαλες πάπιες, κοκκινοσκελίδες, μαυρότρυγγες, πρασινοσκελίδες κ.ά., καθώς και μια αετογερακίνα και ένα σαΐνι. Η παρατήρηση όλων αυτών των ειδών ήταν δυνατή καθώς αυτή την εποχή πολλά είδη πουλιών βρίσκονται σε μετακίνηση με την έλευση του χειμώνα στην Ευρώπη. Έτσι, στην Αλυκή Καλλονής οι συμμετέχοντες μπόρεσαν, εκτός από τα πουλιά που είναι παρόντα όλο το χρόνο (φοινικόπτερα και αβοκέτες), να παρατηρήσουν και κάποια που βρέθηκαν στη Λέσβο σταματώντας το ταξίδι τους ή ήρθαν για να περάσουν το χειμώνα, όπως τα διάφορα είδη τσικνιάδων και πελαργών. Σημαντική ήταν, σύμφωνα με την ανακοίνωση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, η συμβολή των εθελοντών της Ορνιθολογικής, όπως και των ερασιτεχνών φωτογράφων φύσης της Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Εξαφανίστηκαν οι σκληροί της «Χρυσής Αυγής» από τη Λέσβο

Άφαντα «τάγματα εφόδου»! τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA υριολεκτικά άφαντοι έγιναν οι «σκληροί» της Τοπικής Οργάνωσης Λέσβου της «Χρυσής Αυγής» μετά τις συλλήψεις κορυφαίων στελεχών της οργάνωσης στην Αθήνα και όχι μόνο. Άνδρες και γυναίκες, που με τα γκρίζα παντελόνια παραλλαγής και τα μαύρα μπλουζάκια τον τελευταίο μήνα προκαλούσαν, ενώ κυριολεκτικά επέδραμαν και σε χωριά του νησιού απειλώντας αθώους πολίτες και προσπαθώντας με αυτό τον τρόπο να επιβάλουν την άποψή τους, εξαφανίστηκαν. Ακόμα και η διαδικτυακή τους παρέμβαση με το ιστολόγιο που διατηρούσαν, παραμένει ανενεργή, με μόνη και τελευταία δημόσια παρέμβαση το μήνυμα του αρχηγού της οργάνωσης… από τη φυλακή! Πριν από 10 μέρες γράφαμε ότι οι οργανωμένες δημόσιες εμφανίσεις του «τάγματος εφόδου» της Τοπικής Οργάνωσης Λέσβου της «Χρυσής Αυγής» άρχισαν μετά τις αρχές του περασμένου Αυγούστου και ακολούθησαν την αναδιοργάνωση της Τ.Ο Λέσβου.

Ήρθε ο γαμπρός… Στο πλαίσιο αυτής της διαδικασίας, επισκέφθηκε το νησί και ο Σερραίος βουλευτής της «Χρυσής Αυγής», Αρτέμης Ματθαιόπουλος. Πρόκειται για το «σύντροφο» της θυγατέρας του προφυλακισμένου αρχηγού της «Χρυσής Αυγής», Νίκου Μιχαλολιάκου, Ουρανίας Μιχαλολιάκου, ο οποίος και όπως έγινε γνωστό διαδέχθηκε στο θώκο της βουλευτικής έδρας των Σερρών τον πρώτο εκλεγέντα της οργάνωσης, ο οποίος όμως παραιτήθηκε υπέρ του δευτέρου, που ήταν ο «γαμπρός» του αρχηγού. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Αρτέμης Ματθαιόπουλος επισκέφθηκε τη Μυτιλήνη στο πλαίσιο περιοδείας του στη Χίο και τη Σάμο, και δεδομένης της σοβαρής κρίσης που διαπιστώθηκε κεντρικά ότι είχε ξεσπάσει στους κόλπους της «Χρυσής Αυγής» στη Μυτιλήνη, έκανε στάση στο νησί. Ας σημειωθεί ότι ως αποτέλεσμα της τότε κρίσης, το τελευταίο διάστημα εκστομίζονται και κατηγορίες περί οικονομικών ατασθαλιών που υπήρξαν από

Η ΝΟΔΕ Λέσβου, για τις δηλώσεις Τ. Κουίκ για τις δημοτικές εκλογές:

«Πάνε για συνιστώσα τού… ΣΥΡΙΖΑ» ύο παρατηρήσεις καταθέτει με χθεσινή της ανακοίνωση η ΔΝΟΔΕ Λέσβου τής Ν.Δ., στα όσα

Από τη συνάντηση του βουλευτή Αρτέμη Ματθαιόπουλου με στελέχη της «Χρυσής Αυγής» στη Λέσβο. Εντύπωση προκαλεί το περιεχόμενο της βιβλιοθήκης και τα αγάλματα των αρχαίων θεών

στελέχη της Τοπικής Οργάνωσης στη Λέσβο. Όπως ανέφερε ανακοίνωση του κόμματος της «Χρυσής Αυγής» - που δημοσιεύθηκε στο ιστολόγιο της Τοπικής Οργάνωσης -, «στο πλαίσιο της αναδιοργάνωσης της Τ.Ο. Λέσβου πραγματοποιήθηκε συνάντηση του βουλευτή κ. Αρτέμη Ματθαιόπουλου με τον τοπικό μας γραμματέα, κ. Βαρθολομαίο Τριανταφυλλίδη, όπως επίσης και με κάποια από τα υπόλοιπα μέλη. Στα πλαίσια της συνάντησης, συζητήθηκε η αναδιοργάνωση της Τ.Ο. Λέσβου, η συνέχιση και αύξηση των κοινωνικών μας δράσεων και ο περαιτέρω προγραμματισμός των κινήσεών μας.». Οι φωτογραφίες που δημοσιεύθηκαν τότε στο προαναφερόμενο ιστολόγιο, τραβηγμένες σε σπίτι στελέχους της οργάνωσης στη Μυτιλήνη, μας ξεναγούν στον άγνωστο κόσμο των τοπικών μελών. Αγαλματάκια αρχαίων θεών, σύμβολα αρχαιοελληνικά και πολλά βιβλία εθνικιστικού-νεοναζιστικού περιεχομένου. Από το «Ο Αγών μου» τού Χίτλερ μέχρι και αντιχριστιανικάδωδεκαθεϊστικά βιβλία.

Εξαφανίστηκαν… Την επίσκεψη Ματθαιόπουλου ακολούθησαν οι πρώτες δημόσιες προκλητικές εμφανίσεις με τις γνωστές παραστρατιωτικές στολές, τις φόρμες παραλλαγής στις αποχρώσεις τού γκρι, τις μαύρες μπλούζες και τις αρβύλες. Σε περιοδείες στα χωριά ξεσήκωναν τον κόσμο εναντίον της λειτουργίας Κέντρου Πρώτης Υποδοχής Μεταναστών, ενώ εμφανί-

στηκαν ακόμα και σε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης, κατά την οποία φώναξαν «βούλωσ’ το» στο δημοτικό σύμβουλο της Αριστεράς Γιώργο Πάλλη, όταν πήρε το λόγο. Από τη δολοφονία του Παύλου Φύσσα στο Κερατσίνι του Πειραιά και ιδιαίτερα από τις συλλήψεις που την ακολούθησαν,

το «τάγμα εφόδου» της Μυτιλήνης εξαφανίστηκε. Φωτογραφίες και κείμενα από τις προσωπικές σελίδες στο Facebook εξαφανίστηκαν και φυσικά οι δημόσιες εμφανίσεις σταμάτησαν. Ακόμα και οι προκλητικότεροι όλων δηλώνουν απλά οπαδοί του Ολυμπιακού. Ο Ολυμπιακός το ξέρει;

Υπό έγκριση και το προσχέδιο για το τεχνικό πρόγραμμα του 2014

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο συνολικά θέματα θα εξεταστούν στη συνεδρίαση του Ε πτά Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τετάρτη, στις 7 το απόγευμα, όπως πάντα στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Συμβουλίου. Πρώτο θέμα στην ημερήσια διάταξη είναι η έγκριση του προσχεδίου του τεχνικού προγράμματος του Δήμου Λέσβου για το 2014, ενώ στην ίδια συνεδρίαση θα εξεταστεί και η αντικατάσταση των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου στη γενική συνέλευση της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου. Από αναβολή απ’ την προηγούμενη Τετάρτη, το Συμβούλιο θα εξετάσει και το θέμα της αντικατάστασης μελών του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΥΑΛ. Όπως είπε ο πρόεδρος του Συμβουλίου, Παναγιώτης Ζαφειρίου, εκτός των γνωμοδοτήσεων που είχε προσκομίσει ο εισηγητής, πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρινάτος, για το ίδιο θέμα, τι δηλαδή προβλέπεται για τις αντικαταστάσεις μελών στη διοίκηση ΔΕΥΑ, είχε καταθέσει ανάλογα έγγραφα και ο Παντελής Πατερέλλης. Οπότε και αναβλήθηκε η συζήτηση του θέματος, ώστε να συνεξεταστούν όλα τα στοιχεία και να μην υπάρξει πρόβλημα που τυχόν θα ακύρωνε απόφαση του οργάνου.

ανέφερε ο βουλευτής Επικρατείας των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε την Παρασκευή στη Μυτιλήνη, σε σχέση με τις δημοτικές εκλογές. Βασικό σχόλιο της κομματικής οργάνωσης είναι πως με το πλαίσιο που έθεσε ο βουλευτής για τις συνεργασίες του κόμματός του, όλα δείχνουν ότι οι Ανεξάρτητοι Έλληνες οδεύουν «για… συνιστώσα τού ΣΥΡΙΖΑ». «Η μνημονιακή ή μη πολιτική αφορά την κυβέρνηση και τις βουλευτικές εκλογές. Καμμία σχέση με την αυτοδιοίκηση. Είτε μνημονιακός είτε αντιμνημονιακός, ο δήμαρχος θα κριθεί από το έργο του και μόνο από αυτό. Η τοπική αυτοδιοίκηση δε νομοθετεί», αναφέρει ως πρώτη παρατήρηση η ΝΟΔΕ Λέσβου, συμπληρώνοντας πως «η αντιμνημονιακή συμμαχία που προτείνουν οι Ανεξάρτητοι Έλληνες για τις εκλογές στην τοπική αυτοδιοίκηση οδηγεί τους ΑΝΕΛ στο να γίνουν ακόμα μία συνιστώσα τού ΣΥΡΙΖΑ». Προς επεξήγηση του παραπάνω ισχυρισμού, η ΝΟΔΕ τής Ν.Δ. τονίζει πως είναι λογικό, σύμφωνα και με την πρότασή τους, να μην μπορούν να συνεργαστούν με Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ, ενώ το Κ.Κ.Ε. δε συνεργάζεται με κανέναν. «Η συνεργασία με “Χρυσή Αυγή” μάλλον αποκλείεται. Το μόνο αντιμνημονιακό κόμμα, λοιπόν, είναι ο ΣΥΡΙΖΑ. Καλή συνεργασία, κύριοι των ΑΝΕΛ, με τη “Ρόζα” και το “Εργατικό Κομμουνιστικό Κίνημα” και άλλες τέτοιες συνιστώσες τού ΣΥΡΙΖΑ», καταλήγει η Ν.Δ., ενώ είναι βέβαιο πως θα υπάρξει και αναμένεται απάντηση της Συντονιστικής Επιτροπής Λέσβου των Ανεξάρτητων Ελλήνων.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πρόσφυγες διηγούνται τα όσα πέρασαν ψάχνοντας μια νέα πατρίδα

«Μόνο όσοι έχουν διαβατήρια δικαιούνται σεβασμού;» της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ να χαρτί είναι ικανό να σου αλλάξει ολόκληρη τη ζωή», είπε ο Κοζέμ από το Αφγανιστάν, που ανήλικος και μόνος ταξίδεψε αναζητώντας ένα μέρος όπου θα μπορεί να αναπνέει ήρεμα, ελεύθερα. Αυτό το μέρος κατάφερε να το βρει μετά από πολύ καιρό και πολλή ταλαιπωρία, όπως ο ίδιος είπε, ωστόσο γνωρίζει ότι αυτά που πέρασε, ανήκουν στο παρελθόν και πως τώρα ζει σε μια χώρα όπου μπορεί να κάνει όνειρα για το μέλλον του. Ο Κοζέμ και ο Χουσεΐν από το Αφγανιστάν, η Ρόζα από το Λίβανο και άλλα παιδιά πέρασαν από το νησί μας στην προσπάθειά τους να βρουν μία χώρα όπου οι συνθήκες θα ήταν πιο ανθρώπινες. Όλοι τους όταν ξεκίνησαν το ταξίδι, ήταν ασυνόδευτοι ανήλικοι πρόσφυγες. Κάποιοι έμειναν στην Παγανή, περιγράφοντας τα όσα πέρασαν εκεί, όμως μνημονεύουν και στιγμές που έζησαν στον Ξενώνα Ανηλίκων στην Αγιάσο, θυμήθηκαν όλους όσοι τούς είχαν βοηθήσει και ήρθαν πίσω στο νησί για να πουν ένα μεγάλο «ευχαριστώ». Όλα αυτά τα παιδιά είναι μέλη μιας οργάνωσης που ονομάζεται «Νεολαία Χωρίς Σύνορα» και τα περισσότερα ζουν σήμερα στη Γερμανία και τη Σουηδία. Τα πιο πολλά έχουν τελειώσει το σχολείο και τώρα μαθαίνουν κάποια τέχνη για να μπορούν να ζουν αξιοπρεπώς. Οι ίδιοι, δίνοντας συνέντευξη Τύπου χθες, δήλωσαν: «Κάνουμε αυτό το ταξίδι για να κερδίσουμε τη χαμένη μας αξιοπρέπεια, έχοντας τις αναμνήσεις στο σακίδιό μας. Και θέλουμε να πάμε ένα βήμα παραπέρα και να υψώσουμε τη φωνή μας ενάντια στον απάνθρωπο τρόπο με τον οποίο οι Ευρωπαϊκές Αρχές αντιμετωπίζουν τους πρόσφυγες. Εδώ, στο σημείο εκκίνησης των ταξιδιών μας προς την Ευρώπη.» Προσέθεσαν, ακόμη, ότι θα εκμεταλλευτούν αυτό το ταξίδι για μια σημαντική συνάντηση. Συνάντηση με όλους εκείνους που, όταν βρέθηκαν ως ανήλικοι πρόσφυγες στη Λέσβο, ενδιάμεσο σταθμό του ταξιδιού τους πριν από κάποια χρόνια, στάθηκαν στον πλευρό τους όταν τους είχαν πραγματική ανάγκη.

«Έ

«Όχι σε νέα Παγανή» Παράλληλα, οι περισσότεροί τους δηλώνουν έκπληκτοι με τη λειτουργία του Κέντρου Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια. Όπως είπε χαρακτηριστικά ο Χουσεΐν, κάτι

Από τις εκδηλώσεις στο Μοσχονήσι το Σαββατοκύριακο

Γιορτές μνήμης από τους Τουρκοκρητικούς στο Μοσχονήσι

Ο Χουσεΐν και ο γιος του Νάμπι

Ρούχα και παπούτσια στο Κέντρο Μεταναστών αραδόθηκαν χτες το πρωί από την αντιδήμαρχο Κοινωνικής Προστασίας, ΑναΠστασία Αντωνέλλη, στον υπεύθυνο Παροχής Ασύλου του Κέντρου, ρούχα για τους πρόσφυγες που βρίσκονται στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής στη Μόρια. Η κ. Αντωνέλλη μετά την προχθεσινή επίσκεψη της δημοτικής αρχής στη Μόρια, απηύθυνε έκκληση προς του πολίτες της Μυτιλήνης για τη συγκέντρωση ρουχισμού, καθώς υπήρχε σχετική ανάγκη. Η ανταπόκριση στο κάλεσμα ήταν άμεση, ενώ η προσπάθεια συγκέντρωσης ρούχων δε σταματά. Όλοι όσοι θέλουν να βοηθήσουν, μπορούν να παραδίδουν ρούχα, παπούτσια, παπλώματα, κουβέρτες, στα ΚΑΠΗ του Δήμου Λέσβου, στη συμβολή των οδών Ερμού και Αλκαίου στη Μυτιλήνη, ή μπορούν για περισσότερες πληροφορίες να καλούν στο τηλέφωνο 22510 40640. Η αντιδήμαρχος σε δήλωσή της θέλησε να ευχαριστήσει τον κόσμο για την άμεση ανταπόκριση, λέγοντας συγκεκριμένα: «Για ακόμη μια φορά, οι συνδημότες μας άμεσα κινητοποιήθηκαν, προκειμένου όλοι μαζί να βοηθήσουμε τους συνανθρώπους μας που έχουν ανάγκη, αποδεικνύοντας πως εμείς οι Λέσβιοι, ακόμα και μέσα στη φτώχεια μας, δε χάνουμε την ανθρωπιά μας! Εμείς ως δημοτική αρχή, είμαστε υπερήφανοι για τους συνδημότες μας, οι οποίοι συνδράμουν με την πράξη τους στη θέλησή μας να είμαστε αρωγοί σε όλους τους συνανθρώπους μας που δοκιμάζονται από τέτοιο τού φέρνει μνήμες από όταν ήταν ο ίδιος στην Παγανή και κάλεσε τους κατοίκους να εμποδίσουν τη λειτουργία του. Ο ίδιος έφερε στο μυαλό του όλα όσα είχε περάσει τότε και είπε: «Ήμουν ανήλικος όταν έφτασα μέσα σε μια βάρκα από την Τουρκία στην Ελλάδα. Μετά από μία εβδομάδα που έμεινα στην πόλη, με μετάφεραν στην Παγανή. Ήταν, θυμάμαι, η περίοδος που γίνονταν οι εξεγέρσεις. Μας είχαν πει ότι ήταν Κέντρο Υποδοχής, αλλά ήταν κανονική φυλακή. Ήμασταν μέσα σε μία αίθουσα περίπου 600 άτομα. Υπήρχε μόνο ένας γιατρός και μία νοσοκόμα, δεν μπορούσαν να μας φροντίσουν όλους. Οι αστυνομικοί μάς συμπεριφέρονταν σα να ήμασταν

τη φτώχεια και την προσφυγιά εν προκειμένω, ανεξαρτήτως προέλευσης και θρησκεύματος, όπως άλλωστε ορίζει η παράδοση και η θρησκεία μας.»

Στηρίζει η Ενορία του Άνω Χάλικα Ρούχα έχουν μαζευτεί στην Ενορία του Άνω Χάλικα, όπου οι κάτοικοι της περιοχής θέλησαν να δωρίσουν ό,τι δε χρειάζονταν, για τους ανθρώπους που βρίσκονται στο Κέντρο Μεταναστών, μετά από την προτροπή του τοπικού εφημερίου, π. Στρατή Γιουσμά. Μάλιστα τα ρούχα έχουν κατηγοριοποιηθεί σε ανδρικά, γυναικεία και παιδικά και είναι ήδη πακεταρισμένα. Αυτό που απομένει, είναι να μεταφερθούν στο Κέντρο. Για το λόγο αυτό, ο π. Γιουσμάς ήρθε σε επαφή με την κ. Αντωνέλλη και σήμερα αναμένεται αυτοκίνητο του Δήμου να παραλάβει και να παραδώσει τα ρούχα. Α.Κου

ζώα. Μετά τις εξεγέρσεις, μας άφησαν ελεύθερους. Τότε έφυγα για να πάω στην Πάτρα και να προσπαθήσω από κει να φτάσω στην Ιταλία. Ο μόνος τρόπος ήταν με φορτηγά. Τρεις φορές κατάφερα να φτάσω στην Ιταλία και τις τρεις με συνέλαβαν οι αστυνομικοί και με έστειλαν ξανά πίσω στην Ελλάδα. Στη Πάτρα οι αστυνομικοί με έπιαναν και με χτυπούσαν και αποφάσισα να γυρίσω στη Μυτιλήνη. Πήγα στο “Θεομήτωρ”, όπου με τα υπόλοιπα παιδιά μαζεύαμε τις φουσκωτές βάρκες με τις οποίες έρχονταν στο νησί πρόσφυγες, και φτιάχναμε τσάντες και τις πουλούσαμε στη Γερμανία μέσω ενός προγράμματος. Έτσι προσπαθούσαμε να μαζέψουμε λεφτά για να φύγου-

με σε κάποια άλλη ευρωπαϊκή χώρα. Μέσω αυτού του προγράμματος, γνώρισα τη σύντροφό μου που είναι από τη Γερμανία, και αποκτήσαμε πριν από δύο χρόνια το γιο μας Νάμπι. Τώρα είμαι πατέρας ενός παιδιού που κατάγεται από τη Γερμανία και μπορώ πλέον ελεύθερα να κατοικώ σε αυτήν τη χώρα.» Στο σημείο αυτό αξίζει να αναφέρουμε ότι τις επόμενες ημέρες θα γίνουν κάποιες εκδηλώσεις με αφορμή την επίσκεψη των ανθρώπων αυτών στη Λέσβο. Το Σάββατο 12 Οκτωβρίου στις 4:30 το απόγευμα, στο λιμάνι της Θερμής, θα πραγματοποιηθεί τελετή μνήμης στους νεκρούς και χαμένους στα σύνορα της Λέσβου και αλλού.

Η άλλη πλευρά της προσφυγιάς προσφυγιά είναι ένα νόμισμα με δυο Κι η μικρασιατική καταστροHφή,πλευρές. αλλά και η Συνθήκη της Λωζάννης που επέβαλε την υποχρεωτική ανταλλαγή πληθυσμών ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία, γέννησαν πολλούς πρόσφυγες. Ανάμεσά τους, οι λεγόμενοι Τουρκοκρητικοί. Κρητικοί μουσουλμάνοι στο θρήσκευμα, που σε εφαρμογή της Συνθήκης της Λωζάννης ένα πρωί υποχρεωτικά μεταφέρθηκαν στη βορειοδυτική Μικρά Ασία. Οι περισσότεροι από αυτούς εγκαταστάθηκαν στην περιοχή του Αϊβαλιού και των Μοσχονησίων. Το περασμένο Σαββατοκύριακο 5 και 6 Οκτωβρίου έγινε στο Μοσχονήσι η ετήσια συνάντηση των Τουρκοκρητικών της Τουρκίας, των γνωστών στη γειτονική χώρα με το όνομα «Γκιριτλήδες», που πάει να πει Κρητικοί. Η συνάντηση οργανώθηκε από την ιστοσελίδα www.giritturk.org και τον τοπικό Σύλλογο Προστασίας των Μοσχονησιών, ενώ στη διοργάνωση συμπαραστάθηκαν πολλοί ακόμα σύλλογοι. Ας σημειωθεί ότι σύντομα στο Αϊβαλί θα ιδρυθεί και επισήμως Σύλλογος Κρητικών.

Εκδηλώσεις… Πολύς κόσμος συμμετείχε στις εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν το Σαββατοκύριακο. Θέματα των ομιλιών, η ανταλλαγή των πληθυσμών, το ταξίδι από την Κρήτη στην Τουρκία και φυσικά οι αναμνήσεις των Τουρκοκρητικών. Επίσης λειτούργησε και έκθεση με παλιές φωτογραφίες Τουρκοκρητικών του Μοσχονησιού. Την Κυριακή το μεσημέρι, οι Μοσχονησιώτισσες μαγείρεψαν εξαιρετικά κρητικά φαγητά και οι εκδηλώσεις έκλεισαν με συναυλία κρητικής μουσικής από ελληνικό συγκρότημα. Παρόντες επίσης στην εκδήλωση, και πολίτες από τη Λέσβο, μέλη της Κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», που στο χαιρετισμό τους αναφέρθηκαν στο «σημαντικότατο ρόλο που έπαιξαν οι Γκιριτλήδες στην ανάπτυξη σχέσεων φιλίας ανάμεσα στους δυο λαούς, κυρίως γιατί τους νιώθαμε πιο κοντά μας εξ αιτίας της γνώσης απ’ αυτούς της ελληνικής γλώσσας (κρητική διάλεκτος), αλλά και των κοινών στοιχείων του πολιτισμού μας. Αυτό» τόνισαν τα μέλη της Κίνησης «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» - «είναι και το πιο χαρακτηριστικό και άξιο θαυμασμού με τους Γκιριτλήδες, που σήμερα τρίτη και τέταρτη γενιά προσφύγων κατάφεραν μέσα κι έξω απ’ τα σπίτια τους να διατηρήσουν τη γλώσσα, τα έθιμα και γενικά την κουλτούρα των προγόνων των. Ιδιαίτερα εδώ στα Μοσχονήσια, όπου οι Γκιριτλήδες έτυχε να αποτελούν τη συντριπτική πλειοψηφία της τοπικής κοινωνίας, είναι συγκινητικό να συναντά κανείς ακόμη και μικρά παιδιά που καταλαβαίνουν και μιλούν τα κρητικά!»

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Μένουν ακόμα απλήρωτοι όσοι δούλεψαν (43 εργολάβοι/ιδιοκτήτες μηχανημάτων και εκατοντάδες εργάτες, τεχνίτες, οδηγοί) στη θεομηνία

«Οδύσσεια» για τα δεδουλευμένα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεύτερος γύρος

το χειρότερο κακοπληρωτή αναδεικνύεται το Δημόσιο, που για ακόμη μια φορά στην περίπτωση των έργων αποκατάστασης των ζημιών απ’ τη θεομηνία (και σημειωτέον, δίχως να συντρέχουν οικονομικοί λόγοι, αφού είναι εξασφαλισμένη η απαιτούμενη πίστωση), αφήνει απλήρωτους όσους εργάστηκαν επί μήνες στη Λέσβο - όσους δούλεψαν, κι είναι εκατοντάδες, το διάστημα από το Δεκέμβριο του 2012 έως τον Απρίλιο του 2013 κι έχουν συνολικά να λαμβάνουν 638.000 ευρώ. Χρήματα που θεώρησαν ότι έστω και με πολύμηνη καθυστέρηση, θα πληρωθούν μετά την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου στις 18 Σεπτεμβρίου να εγκριθούν απολογιστικά οι εργασίες αποκατάστασης που έγιναν. Φευ όμως, ένας νέος κύκλος καθυστερήσεων ξεκίνησε μετά την απόφαση και είναι άγνωστο πότε θα τελειώσει, αφού η γραφειοκρατία εμπλέκει διαδοχικά στην πληρωμή την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου, το Υπουργείο Εσωτερικών και ξανά το Δήμο Λέσβου, που καλείται με μία μόνο υπάλληλο να ενταλματοποιήσει στο τέλος της διαδικασίας 43 επιταγές, τα χρήματα του κάθε δικαιούχου εργολάβου. Ζήσε, Μάη μου, να φας τριφύλλι… Στα μέσα Σεπτεμβρίου, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, με εισήγηση του αρμόδιου αντιδημάρχου Γιάννη Βατού, ενέκρινε απολογιστικά τις εργασίες που έγιναν για την αποκατάσταση των ζημιών απ’ τη θεομηνία της 1ης Δεκεμβρίου 2012 σ’ όλο το νησί. Η πίστωση που διατίθεται για αυτές τις εργασίες, προέρχεται στο μεγαλύτερο μέρος της (500.000 ευρώ) απ’ το κονδύλι που ως αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών είχε εξασφαλίσει στα τέλη του περσινού Δεκεμβρίου ο Χαράλαμπος Αθανασίου. Ακόμη 138.000 ευρώ είναι απ’ τις πιστώσεις για την Πολιτική Προστασία. Αυτά τα λεφτά ίσως και να υπάρχει δυνατότητα να αποδοθούν άμεσα στους δικαιούχους. Συνολικά απ’ τις αποκαταστάσεις των ζημιών έχουν να λαμβάνουν 43 ανάδοχοιεργολάβοι και ιδιοκτήτες μηχανημάτων που υπέγραψαν συμβάσεις με το Δήμο Λέσβου, και φυσικά όσοι εργάτες, τεχνίτες, οδηγοί απασχολήθηκαν όλο αυτό το διάστημα στις συγκεκριμένες εργολαβίες.

Το Συμβούλιο ενημερώθηκε για την «απολογιστική μελέτη αποκατάστασης των ζημιών και καταστροφών που προκλήθηκαν απ’ τη θεομηνία» με σημαντικότατη καθυστέρηση, αφού η Τεχνική Υπηρεσία θα έπρεπε να αντιμετωπίσει έναν τεράστιο όγκο δουλειάς, με καταγραφή και απολογισμό-κοστολόγηση των εργασιών που έγιναν με επίβλεψη μηχανικού του Δήμου, όπως είχε αποφασιστεί απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο. Μετά από πολύμηνη καθυστέρηση, οι δικαιούχοι ήλπιζαν πως λίγες μέρες μετά την απόφαση, θα έφτανε επιτέλους και η πολυπόθητη ώρα τού γκισέ. Ειδικά οι μικροεργολάβοι, είναι «ανοιχτοί» απέναντι και σε όσους δούλεψαν για λογαριασμό τους, ενώ υπάρχουν κατηγορίες επαγγελματιών που εκδίδοντας τιμολόγια για την παροχή υπηρεσιών που προσέφεραν, ήδη έχουν φορολογηθεί και πληρώσει Φ.Π.Α. για τα χρήματα τα οποία έχουν να λαμβάνουν. Όμως οι μέρες περνούσαν και παρά τις διαβεβαιώσεις διαφόρων υπηρεσιακών παραγόντων να «κάνουν λιγάκι υπομονή», οι πληρωμές δεν έρχονταν και ανακίνησαν το θέμα ξανά. «Θα καθυστερήσουν πολύ ακόμη», μας ανέφερε σχετικά στέλεχος της δημοτικής αρχής, που δεν εμπλέκεται στην όλη διαδικασία αλλά τη γνωρίζει από ανάλογες περιπτώσεις που έχει διαχειριστεί ο ίδιος. Σύμφωνα με αυτόν λοιπόν, ο δεύτερος γύρος της αναμονής ξεκινά απ’ τον έλεγχο της νομιμότητας της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου, που διεξάγει η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου. Ο έλεγχος συνήθως - στις καλύτερες περιπτώσεις - ολοκληρώνεται σε ένα μήνα περίπου και για το συγκεκριμένο θέμα δεν έχει ακόμη γίνει. Μόλις δοθεί η έγκριση της ΑΔΑ, ο Δήμος Λέσβου θα πρέπει να στείλει το φάκελο στο Υπουργείο Εσωτερικών, ώστε να ακολουθήσει έλεγχος των τιμολογίων που συνολικά φτάνουν τις 500.000 ευρώ (τα υπόλοιπα τιμολόγια, επειδή το κονδύλι Πολιτικής Προστασίας είναι στο ταμείο του Δήμου Λέσβου, μπορεί να πληρωθούν). Θα ακολουθήσει η διάθεση της πίστωσης του μισού εκατομμυρίου ευρώ στο Δήμο Λέσβου, που διά της μοναδικής υπαλλήλου που στελεχώνει το συγκεκριμένο Τμήμα (η δεύτερη συνταξιοδοτήθηκε), θα ενταλματοποιήσει τις επιταγές για τους δικαιούχους.

Τηλεμάχου Βασάλου, το σημείο όπου σημειώθηκε χτες το πρωί το τροχαίο ατύχημα

Τραυματίστηκε σοβαρά 50χρονος πυροσβέστης

Τροχαίο στη Σουράδα παραμένει η κατάσταση του 50χρονου Λυκούργου Πολίτη, ο οποίος τραυματίστηκε σοβαρά Σσεταθερή τροχαίο ατύχημα που έγινε χτες στην περιοχή της Σουράδας. Ήταν λίγο πριν τις 8:00 το πρωί όταν η μηχανή που οδηγούσε ο πυροσβέστης, συγκρούστηκε πλαγιομετωπικά με αυτοκίνητο 53χρονης Μυτιληνιάς. Αναλυτικότερα, ο 50χρονος δικυκλιστής κινούνταν από την πόλη της Μυτιλήνης με κατεύθυνση προς τα νότια. Συγκεκριμένα κατευθυνόταν στην περιοχή της Χαραμίδας και στο φυλάκιο της Πυροσβεστικής που υπάρχει στη συγκεκριμένη περιοχή, όπου και εργαζόταν.

Το ατύχημα έγινε στην περιοχή της Σουράδας, στο ύψος της οδού Τηλεμάχου Βασάλου, όταν, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, 53χρονη οδηγός αυτοκινήτου ερχόμενη από την περιοχή του αεροδρομίου, θέλησε να στρίψει στην οδό Βασάλου ενώ ερχόταν προς το μέρος της ο οδηγός της μηχανής. Αποτέλεσμα ήταν τα δύο οχήματα να συγκρουστούν και να χτυπήσει στο κεφάλι, παρ’ ότι φορούσε κράνος, ο 50χρονος πατέρας δύο παιδιών,

από το Ίππειος. Στο σημείο έσπευσε ασθενοφόρο του Εθνικού Κέντρου Άμεσης Βοήθειας, που μετέφερε τον τραυματία στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Ο 50χρονος, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, έφερε κρανιοεγκεφαλική κάκωση και μεταφέρθηκε αμέσως στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας, όπου και νοσηλεύεται. Η πορεία της υγείας του χαρακτηρίζεται σταθερή από τους θεράποντες ιατρούς, που εκτιμούν ότι δε θα χρειαστεί να υποβληθεί σε επέμβαση ο 50χρονος για να βελτιωθεί η κατάστασή του. Α.Κου

Συνεχίζονται οι έρευνες για τον εντοπισμό του 48χρονου και σήμερα το απόγευμα θα συ- έως και τη Χίο. Ωστόσο κανένα σημάδι αM έχρι νεχιστούν οι έρευνες για την ανεύ- πό τη βάρκα του δε βρέθηκε. Παναγιώτη Βοναρεση του 48χρονου πάρτη, τα ίχνη του οποίου έχουν χαθεί από την Κυριακή. Η επιχείρηση αναζήτησής του έχει ξεκινήσει από το βράδυ της ίδιας μέρας και μέχρι να συμπληρωθεί το πρώτο 48ωρο δεν είχε βρεθεί ούτε ένα ίχνος του 48χρονου, ο οποίος διατηρούσε κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Από τη στεριά «οργώθηκε» ολόκληρο το νότιο τμήμα της Λέσβου, σπιθαμή προς σπιθαμή. Δυνάμεις από θαλάσσης και αέρος έψαχναν για ίχνη του 48χρονου άνδρα με σκάφη και ελικόπτερα, στο τμήμα που εκτίνεται νοτίως της Λέσβου

Οι έρευνες, στις οποίες συμμετέχουν έφεδροι καταδρομείς καθώς και μέλη της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, θα συνεχιστούν έως ότου ολοκληρωθούν 72 ώρες, δηλαδή μέχρι σήμερα το απόγευμα. Σενάρια για το τι μπορεί να έγινε ο 48χρονος, δεν υπάρχουν. Ασφαλείς πηγές αναφέρουν ότι δεν έχουν εντοπιστεί συντρίμμια ή κάποια κηλίδα πετρελαίου, ενδείξεις ότι το σκάφος μπορεί να συγκρούστηκε. Γι’ αυτό και για πολλούς η εξαφάνιση αυτή παραμένει μυστήριο, μέχρι χτες τουλάχιστον, που δεν είχε βρεθεί ούτε ο 48χρονος ούτε η βάρκα του. Α.Κου

Με ψήφους τρεις έναντι δύο, αθώος ο εκτελών χρέη λιμενάρχη Μυτιλήνης

Δεν τους καταμήνυσε ψευδώς! ο Αναθεωρητικό Στρατοδικείο ΑθηΑυγούστου 2006 σε χώρο όπου δεν επινών αθώωσε χθες, με ψήφους τρεις Tέναντι τρεπόταν να αναπτύσσονται τραπεζοκαδύο, τον εκτελούντα χρέη λιμενάρχη Μυτιλήνης και πρώην λιμενοσταθμάρχη Μήθυμνας, κ. Νικόλαο Γρηγορέλλη, από την κατηγορία της ψευδούς καταμήνυσης κατά συρροή. Ας σημειωθεί πως το Ναυτοδικείο Πειραιά πριν έξι περίπου μήνες είχε καταδικάσει πρωτοδίκως τον κ. Γρηγορέλλη για την παραπάνω κατηγορία, σε ποινή φυλάκισης εννέα μηνών κατά συγχώνευση. Πρόκειται για τη γνωστή και πολυσυζητημένη υπόθεση που ξεκίνησε από τη φωτογράφιση στελεχών του Λιμενικού Σώματος, που μαζί με τον τότε λιμενάρχη Μήθυμνας, Νικόλαο Γρηγορέλλη, δειπνούσαν το βράδυ της 4ης προς 5η

θίσματα. Το γεγονός προκάλεσε σειρά αντιδράσεων από τα στελέχη του Λιμενικού Σώματος λόγω του ότι, όπως ισχυρίζονταν, μέλη της οικογένειας Σταυράκη που προέβησαν στη φωτογράφιση, επιτέθηκαν και χτύπησαν τον κ. Γρηγορέλλη. Στη βάση αυτού του γεγονότος, οι κατηγορούμενοι ως δράστες μηνύθηκαν από τον κ. Γρηγορέλλη. Δεδομένης όμως της αθώωσής τους από το Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης, ενεργοποιήθηκε η μήνυση που είχαν υποβάλει κατά του κ. Γρηγορέλλη για ψευδή καταμήνυση κατά συρροή. Κατηγορία που το Ναυτοδικείο έκανε αρχικά δεκτή και τελικά χθες απέρριψε το Αναθεωρητικό Στρατοδικείο.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο, lux τριάρι, 90τ.μ., ισογείου καινούργιας διπλοκατοικίας στη Βαρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγάλη βεράντα, αυτόνομη θέρμανση, σήτες, μεγάλη ιδιωτική αυλή, ιδιωτικό πάρκινγκ, 200 μ. από την παραλία, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο διαμέρισμα 38 τ.μ., στο κέντρο της πόλης στο 2ο όροφο, πλήρως επιπλωμένο, με αυτονομία θέρμανσης και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6973-647763. Ενοικιάζεται στις Καμάρες δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες δίχωρες στο κέντρο της πόλης, πλήρως εξοπλισμένες, με κεντρική θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και θέα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσας τριάρι 4ου ορόφου, 87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αποθήκη και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση. Ενοίκιο 270€. Πληρ. τηλ. 6974317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτήρι, σε πολυτελή κατασκευή, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, χώρο στάθμευσης και απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 210 6130706, 6939564527, 6947-171948. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο lux δυάρι, στην Παναγιούδα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6932-752308, 22510 31080. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, πλησίον ΙΚΑ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυομισάρι 3ου ορόφου στην Αθήνα, περιοχή Καλλιθέας, 66 τ.μ., με καθιστικό, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, 2 κλιματιστικά, διπλά τζάμια, τέντες, διαμπερές, με κεντρική θέρμανση, μερικώς επιπλωμένο, κοντά στον Ηλεκτρικό. Βλέπει σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ. Διαμπερές με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στη λαϊκή. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 21709 & 6975-519856. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, πλήρως επιπλωμένη, σε καινούργιο κτήριο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους, ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, aircondition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6971-851597, 22510 24974. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντά στο Μουσείο. Πληρ. τηλ. 22510 22761.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη, 35 τ.μ., στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 6951-938604, 22510 43958.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με A/C, χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντρο της αγοράς (περιοχή Μητρόπολης). Πληρ. τηλ. 6973736034.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι 60 τ.μ., πάνω από το Γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα και με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 24246, 6949099915.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όροφο, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6948-266118, 6944-960062. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη, σε μονοκατοικία στη Βαρειά, με 1 υπνοδωμάτιο, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη αυλή και θέση πάρκινγκ. Κατάλληλο και για φοιτητές-στρατιωτικούς. Τιμή οικονομική. Πληρ. τηλ. 22510 71732 και 6979-228312. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται παραδοσιακή μονοκατοικία στον Αφάλωνα, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση (καλοριφέρ), τζάκι, ηλεκτρικές συσκευές, πανοραμική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6982441258.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, στο Μοσχάτο, κοντά στην παραλιακή, προσφάτως ανακαινισμένη. Κατάλληλη για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 26360, 6946-134297.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 123 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condition και θέση για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6988606073, 6977-274751. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρσονιέρα στον Πειραιά, στο Χατζηκυριάκειο, πλησίον Σχολής Λιμενοφυλάκων καθώς και αφετηρίας αστικών λεωφορείων. Με αυτόνομη θέρμανση και καταπληκτική θέα στο λιμάνι του Πειραιά. Πληρ. τηλ. 6978-231649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., καινούργια, επιπλωμένη, με τηλεόραση air-condition, πλυντήριο, στο κέντρο Ερμού - Μητρόπολη (μικρός «Βερόπουλος»). Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6937-946460, 6981 - 673062, 6950846283. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977302879.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα («Sourada Studios») πλήρως εξοπλισμένα, ειδικά για φοιτητές, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και δωρεάν Wi-Fi. Διεύθυνση: Γεωργίου Mούρα 25. Πληρ. τηλ. 22510 25981, 6944-677506.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα, δίπλα στο Πανεπιστήμιο, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζονται επιπλωμένα studios και διαμερίσματα λουξ, με air-condition, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων, πάρκινγκ και ίντερνετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6944-646034 (What’s Up), 6947-037997, 22510 44985, www.sappho studios.gr

10 Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72 τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4 (πίσω από το σούπερ μάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ου ορόφου, στην πρόσοψη της πολυκατοικίας. Κεντρική θέρμανση, σε άριστη κατάσταση, ενοίκιο 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017, 6907912762. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μεζονέτα στην Παναγιούδα, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 31336. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972210895. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.g

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώροημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 140.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα σε άριστη κατάσταση, προσόψεως και διαμπερές, για επαγγελματική στέγη, 145 τ.μ., επί της Καβέτσου. Πληρ. τηλ. 6944-7636914, 6932-822893. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο κέντρο επαγγελματική στέγη, ιδιαίτερα κατάλληλη για ιατρείο. Ναυμ. Παπανικολή 8, κοντά στο Δημαρχείο. 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και κλιματισμό. Πληρ. τηλ. 22510 23626, 210 6911360. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και

ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983730486, 6983-295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

12 Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κοπέλα 30 ετών με αγάπη προς τα παιδιά αναλαμβάνει φύλαξη παιδιού τις πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 6998270129.

Ζητείται κοπέλα για εργασία στο café-bar «Caprice», στην Παναγιούδα. Επιθυμητό να γνωρίζει από μπουφέ και service. Πληρ. τηλ. 6944569956 και 6945-932664.

Κυρία από Βουλγαρία 53 ετών, με πολύχρονη εμπειρία στη φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών, ζητά εργασία. Πληρ. τηλ. 6942-585056. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Από τη «Φρουτεμπορική Μυτιλήνης Α.Ε.» ζητείται εργάτηςοδηγός με δίπλωμα Β´ Κατηγορίας. Πληρ. εντός της επιχείρησης, στον Καρά Τεπέ. Λογιστικό γραφείο ζητά βοηθό λογιστή, με προϋπηρεσία τουλάχιστον διετή. Πληρ. τηλ. 6932806793 Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης & Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητή για ανάπτυξη του δικτύου της. Απαραίτητη προϋπηρεσία 2 ετών. Αποστολή βιογραφικού στο spa1tha@otenet.gr Ζητείται κοπέλα, κατά προτίμηση κάτω των 25 ετών, για να εργαστεί ως υπάλληλος σε κατάστημα με έπιπλα κουζίνας. Απαραίτητες γνώσεις Αγγλικών και Σχεδίου. Πληρ. τηλ. 6975-559072 (What’s Up). Ο «Φούρνος με τα ξύλα» ζητά

ρα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742. Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας BMW 316i, χρώματος ασημί μεταλλικό, 1.596 κυβ.εκ., μοντέλο 10ος/ 2003. Τιμή 7.800€. Διαθέτει: εργοστασιακή ηλιοροφή, R/C Pioneer με τηλεκοντρόλ, κλιματιστικό, immobilizer, αεροτομή, ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός, ηλεκτρικούς καθρέφτες, υδραυλικό τιμόνι. Ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6945-975763. Πωλείται Toyota RAV4 τετράπορτο, αυτόματο, χρώμα

ασημί, 2.000 cc, του 2002. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32623.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Ζητώ για αγορά 930-950GT επαγγελματικού αλιευτικού σκάφους. Πληρ. τηλ. 22513 01389, 6978986265. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

αρτεργάτη έμπειρο. Πληρ. τηλ. 22510 20011. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγήτρια με πολύχρονη πείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυχίας στις εξετάσεις, παραδίδει μαθήματα αγγλικών όλων των επιπέδων, σε μεμονωμένα άτομα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 22510 43829, 6980227765 (what’s up), e-mail: ms.englishteaching@yahoo. gr Φιλόλογος με 8ετή εμπειρία και σεμιναριακή επιμόρφωση στις μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού, γυ-

μνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Δωρεάν υποστηρικτικό υλικό. Πληρ. τηλ. 6973746278. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077. Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών για όλα τα επίπεδα και όλα τα πτυχία και αναλαμβάνονται μεταφράσεις. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6980539019. Ιδιαίτερα μαθήματα γερμανικής και αγγλικής γλώσσας & μεταφράσεις κάθε είδους, αναλαμβάνει έμπειρη πτυχιούχος καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, διπλωματούχος του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης. Πολυετής προϋπηρεσία σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, σίγουρη επιτυχία σε όλα τα επίπεδα και πτυχία. Ταχύρρυθμα προγράμματα για επαγγελματίες,

ειδικά τμήματα για φοιτητές. Εξειδικευμένη προετοιμασία για σπουδές, μεταπτυχιακά & εργασία στη Γερμανία. Καλές τιμές. Περιοχές στη Λέσβο: Μυτιλήνη, Γέρα, Παπάδος, Θερμή. Πληρ. τηλ. 6980539415. Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Άλλαξε ο τρόπος υπολογισμού, με απόφαση του Υπουργείου Οικονομικών

«Ψαλίδι» στην επιστροφή τού Φ.Π.Α. αγροτών τoυ NIKOY MANABH ρχεται μεγάλη μείωση στην επιστροφή τού Φ.Π.Α. που λαμβάνουν οι αγρότες οι οποίοι είναι ενταγμένοι στο ειδικό καθεστώς. Η περικοπή γίνεται με δύο τρόπους, ο πρώτος είναι η μείωση του ποσοστού της επιστροφής από το 11%, στο 6% κι ο δεύτερος τρόπος περικοπής της επιστροφής τού Φ.Π.Α. έρχεται με το νέο τρόπο υπολογισμού που θα κάνουν οι ΔΟΥ. Έως τα τέλη του Οκτωβρίου κατατίθενται οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά για την επιστροφή τού Φ.Π.Α. για το 2012. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, η καταβολή των ποσών που δικαιούνται οι αγρότες, θα γίνει τον προσεχή Δεκέμβριο. Σύμφωνα με απόφαση που υπέγραψε ο υφυπουργός Οικονομικών Γιώργος Μαυραγάνης τον περασμένο Απρίλιο για τον υπολογισμό της επιστροφής Φ.Π.Α. που θα λαμβάνουν οι αγρότες, δε θα λαμβάνονται υπόψη μόνο τα τιμολόγια πώλησης των προϊόντων που προσκομίζουν. Βασικό κριτήριο θα είναι και τα στοιχεία που δηλώνουν οι αγρότες στο ΟΣΔΕ (Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου). Για παράδειγμα, ένας κτηνο-

τρόφος της Λέσβου που διαθέτει 300 πρόβατα, από τα οποία τα 260 θηλυκά, έχει ετήσια παραγωγή γάλακτος 42,9 τόνους και παράλληλα παράγει 300 αρνιά. Αν υπολογίσουμε ότι το μέσο βάρος ενός αρνιού που πουλήθηκε για σφαγή, ανέρχεται στα 10 κιλά, τότε η συνολική ποσότητα κρέατος που παρήγαγε και πούλησε, ήταν τρεις τόνοι. Αυτοί οι υπολογισμοί, με βάση τη μέση ετήσια παραγωγή των προβάτων φυλής Λέσβου σε γάλα και αρνιά. Όμως το σύστημα αντικειμενικού προσδιορισμού της παραγωγής γάλακτος και κρέατος που έχει δημιουργήσει το Υπουργείο Οικονομικών, θεωρεί πως η παραγωγή γάλακτος ανά θηλυκό πρόβατο ανέρχεται μόλις στα 110 κιλά. Επίσης θεωρεί ότι

η παραγωγή αρνιών είναι ένα ανά θηλυκό πρόβατο και το μέσο βάρος του, οκτώ κιλά. Κατά συνέπεια, η παραγωγή γάλακτος μειώνεται στους 28,6 τόνους και η παραγωγή κρέατος στους 2,08 τόνους. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι θα γίνει και δεύτερη μεγάλη μείωση της επιστροφής Φ.Π.Α. των αγροτών. Ακόμη χειρότερα θα είναι τα πράγματα για τους κτηνοτρόφους που κρατούν τα αρνιά τέσσερις με πέντε μήνες, όταν το κρέας που δίνουν, ανέρχεται στα 16 κιλά ανά ζώο.

Και οι ελαιοπαραγωγοί Ανάλογα θα είναι τα προβλήματα που θα αντιμετωπίσουν και οι ελαιοπαραγωγοί που είτε έτυχε να έχουν μεγάλη παραγωγή ελαιολάδου είτε πούλησαν μέσα στον προη-

γούμενο χρόνο τα λάδια δύο ή τριών ετών που είχαν αφήσει ως παρακαταθήκη σε ελαιοτριβείο, διότι το σύστημα αντικειμενικού προσδιορισμού αναγνωρίζει πως κάθε ελαιοπαραγωγός πουλάει το λάδι που παράγει, μέσα στη διάρκεια του έτους παραγωγής. Η επιστροφή Φ.Π.Α. δίνεται στους αγρότες ως αντιστάθμισμα της διπλής πληρωμής του συγκεκριμένου φόρου που υφίστανται. Συγκεκριμένα, οι αγρότες πληρώνουν Φ.Π.Α. όταν αγοράζουν ζωοτροφές, λιπάσματα, εφόδια και φάρμακα. Επίσης πληρώνουν Φ.Π.Α. όταν οι έμποροι αγοράζουν τα προϊόντα τους με τιμολόγια αγοράς αγροτικών προϊόντων. Άδικο χαρακτηρίζουν το νέο σύστημα επιστροφής τού Φ.Π.Α. τόσο ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, όσο και ο γραμματέας του Συνεταιρισμού Σκαλοχωρίου, Στρατής Κυρατζής. Ο τελευταίος δηλώνει πως οι μεγάλοι κτηνοτρόφοι θα είναι προτιμότερο να ενταχθούν στο κανονικό καθεστώς τού Φ.Π.Α., διότι θα έχουν μεγαλύτερο ποσοστό επιστροφής, γιατί η επιστροφή στο κανονικό καθεστώς υπολογίζεται με βάση τα τιμολόγια και όχι με το αντικειμενικό σύστημα.

Καθυστερεί η ψήφιση σωτήριας νομοθετικής ρύθμισης για την αδειοδότηση των στάβλων

Στάβλοι στις… ελληνικές καλένδες ον περασμένο Ιούνιο ανακοινώθηκε στάβλοι που βρίσκονται μέσα σε δασινομοθετική ρύθμιση που θα δώσει ο- κές εκτάσεις. Η ψήφισή της θα δώσει Tριστική λύση στα προβλήματα αδειοδότησης των πρόχειρων στάβλων που χρησιμοποιούν οι κτηνοτρόφοι. Τις προηγούμενες ημέρες είδαμε ότι η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου ανακοίνωσε την αδειοδότηση τριών κτηνοτροφικών μονάδων με πρόχειρα καταλύματα (έτσι ονομάζονται οι πρόχειροι στάβλοι από την υφιστάμενη νομοθεσία). Πιστέψαμε πως κάτι άλλαξε και επιτέλους θα σταματήσει η ταλαιπωρία των κτηνοτρόφων. Την πεποίθηση αυτή ενίσχυσε και η ανακοίνωση που έγινε την προηγούμενη εβδομάδα από τον υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Μάξιμο Χαρακόπουλο, με την οποία καλούσε τους κτηνοτρόφους να σπεύσουν να νομιμοποιήσουν τους στάβλους τους. Δυστυχώς, όμως, τίποτα δεν έχει γίνει για την επίλυση του προβλήματος. Η νομοθετική ρύθμιση δεν έχει ψηφιστεί και στην πραγματικότητα το θέμα έχει παραπεμφθεί στις ελληνικές καλένδες, παρ’ ότι η ρύθμιση που είχε ανακοινωθεί, χαιρετίστηκε από το σύνολο των κτηνοτρόφων της χώρας. Η νομοθετική ρύθμιση προβλέπει την τροποποίηση της δασικής νομοθεσίας προκειμένου να αδειοδοτηθούν και οι

τη δυνατότητα σε χιλιάδες κτηνοτρόφους της Λέσβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη να πάρουν άδειες λειτουργίας, οι οποίες είναι απαραίτητες για να ενταχθούν σε χρηματοδοτικά προγράμματα ή να υλοποιήσουν επενδύσεις όσοι είναι ήδη ενταγμένοι σε τέτοια. Μέχρι τώρα, η έλλειψη ολοκληρωμένου κτηματολογίου και η έλλειψη εγκεκριμένων δασικών χαρτών, σε συνδυασμό με την παρανοϊκή ελληνική νομοθεσία που αντιμετωπίζει του βοσκοτόπους ως δασικές εκτάσεις, κάνουν σχεδόν αδύνατη την αδειοδότηση των στάβλων. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι κτη-

νοτρόφοι είναι υποχρεωμένοι να προσκομίσουν πράξεις χαρακτηρισμού των εκτάσεων που χρησιμοποιούν για τη βόσκηση και το σταβλισμό των ζώων τους, με αποτέλεσμα να υποχρεώνονται να καταβάλουν μεγάλα ποσά (3.000 έως 4.000 ευρώ) για την αδειοδότηση στάβλων που είχαν κατασκευαστεί πριν από δεκαετίες από τους πατεράδες ή τους παππούδες τους. Από τη στιγμή που θα ψηφιστεί η νομοθετική ρύθμιση και θα σταλούν οι σχετικές εγκύκλιοι στις δασικές υπηρεσίες, αναμένεται το κόστος αδειοδότησης να πέσει στα 500 ευρώ ανά κτηνοτροφική μονάδα. Ν.Μ.

Συνεταιρισμός Στύψης

Η ώρα της κοινή άλεσης λαιοτριβεία της Λακωνίας και της Κρήτης στα εφαρμόζεται η μέθοδος της κοινής άλεEσης,οποία θα επισκεφθούν μέλη τού Δ.Σ. και στελέχη του Συνεταιρισμού Στύψης στα τέλη του μήνα, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Λευτέρης Ευαγγέλου. Στη συνέχεια, θα γίνει ενημερωτική ημερίδα στο χωριό, προκειμένου να πληροφορηθούν οι ελαιοπαραγωγοί τα πλεονεκτήματα της κοινής άλεσης. Τα βασικά πλεονεκτήματα της μεθόδου αυτής είναι η μείωση του κόστους άλεσης, που μπορεί να φθάσει έως το 35%, η βελτίωση της ποιότητας του παραγόμενου ελαιολάδου και η αύξηση της παραγωγικότητας των ελαιοτριβείων. Η μείωση του κόστους άλεσης προκύπτει από τη μείωση του χρόνου που απαιτείται για την άλεση του καρπού, τη μείωση του εργαζομένων που απασχολούνται στα ελαιοτριβεία και τη μείωση ρεύματος και αναλώσιμων υλικών που απαιτούνται. Η βελτίωση της ποιότητας του παραγόμενου ελαιολάδου θα προκύψει από τη μείωση του χρονικού διαστήματος που μεσολαβεί από τη συγκομιδή του καρπού μέχρι την άλεσή του. Χαμηλότερο κόστος άλεσης και καλύτερης ποιότητας ελαιόλαδο δίνουν υψηλότερο εισόδημα στους παραγωγούς.

Λάδι στη Βενεζουέλα! Πέρυσι, για πρώτη φορά, ο Συνεταιρισμός Στύψης έκανε εξαγωγή τυποποιημένου ελαιολάδου στη Βενεζουέλα. Φέτος, ο Συνεταιρισμός βρίσκεται σε προχωρημένες διαπραγματεύσεις με τον πελάτη και πολύ σύντομα αναμένεται να οριστικοποιήσει νέα συμφωνία. Εάν αυτό συμβεί, ο Συνεταιρισμός θα γίνει ένας από τους σημαντικότερους εξαγωγείς ελαιολάδου του νησιού. Παράλληλα, ο Συνεταιρισμός Στύψης πήρε μέρος στην Έκθεση Anuga της Γερμανίας που πραγματοποιήθηκε τις προηγούμενες ημέρες, μαζί με άλλες επιχειρήσεις του Βορείου Αιγαίου. N.M.

Από το Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδας

Διαρκές σεμινάριο για φορολογικά θέματα Περιφερειακό Τμήμα Ανατολικού Αιγαίου του T οΟικονομικού Επιμελητηρίου καλεί τους ενδιαφερομένους να δηλώσουν συμμετοχή σε δωρεάν διαρκές σεμινάριο ενημέρωσης σε θέματα φορολογικής νομοθεσίας και αναπτυξιακών νόμων. Οι εργασίες του σεμιναρίου θα πραγματοποιούνται μια φορά την εβδομάδα στα γραφεία του Οικονομικού Επιμελητηρίου και σε ώρες που θα καθοριστούν σε συνεννόηση με τους συμμετέχοντες. Η πρώτη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 2013 στις 7:00 το απόγευμα, στο γραφείο του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας στη Μυτιλήνη (Ελευθερίου Βενιζέλου 6). Οι ενδιαφερόμενοι για πληροφορίες μπορούν να απευθυνθούν στα τηλέφωνα 22510 25634 και 37367, Δευτέρα Τετάρτη και Πέμπτη, 8:00 με 14:00.

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Νερά των Παρακοίλων (β΄) Η κρήνη της εκκλησίας

τα Παράκοιλα, που όπως αναφέραμε στο προηγούμενο άρθρο τα αστείρευτα νερά των πηγών εξακολουθούν να ρέουν και να ποτίζουν τα περιβόλια, κατέγραψα άλλες τρεις κρήνες. Κρήνες που δέχτηκαν την περιποίηση των ανθρώπων και έτσι θα υπάρχουν εκεί που κατασκευάστηκαν και χαρίστηκαν με τόση αγάπη. Η πρώτη βρίσκεται στην αυλή του Ταξιάρχη, υπερυψωμένη, στο βορεινό αυλότοιχο. Έχει τόξο, πεσσούς, γούρνα και στηθαίο από ντόπιο ανδεσίτη. Ο ιερέας, ο οποίος μού την έδειξε, καθάρισε την επιγραφή η οποία είναι μεγαλογράμματη, επάνω σε κίτρινο πωρόλιθο: Σταυρός - Η Η ΚΡΗΝΗ ΑΝΗΓΕΡΘΗ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΔΑΠΑΝΗ ΤΗΣ ΕΥΕΡΓΕΤΙΔΟΣ Κ ΚΑΝΕΛΙΑ ΣΥΖΥΓΟΥ ΝΟΤΗ ΣΑΒΒΑ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΟΥ 1888 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 9. Για δεύτερη φορά λοιπόν (υπήρχε παλαιότερη;) χαρίζεται η κρήνη, στον Ταξιάρχη, από τη σύζυγο κάποιου προσκυνητή, στη χάρη του αρχάγγελου. Η δεύτερη βρίσκεται πίσω από το Δημοτικό Σχολείο, σε μια γωνιά του δρόμου, απέναντι σε ένα ωραίο σπίτι που ανήκε στο Βεργή. Αρμολογημένη από πολύχρωμο ανδεσίτη, φέρει κυματοειδές τόξο από τρία μέρη. Είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο και η επιγραφή της, επάνω στην ίδια πέτρα, έχει μεγάλο σταυρό με το ΙΣ ΧC ΝΙΚΑ. Από κάτω υπάρχει μόνο μια σειρά: ΟΚΟΔΟΜΗΘΗ Η ΚΡΗ… Στα 1548, τα Παράκοιλα, με 382 χριστιανικές οικογένειες, έχουν μόνο πέντε μουσουλμανικές και φορολογούνται κύρια για το κρασί. Στα 1620 τα δύο χωριά, το Ανδρονικάδο και τα Παράκελλα, με το ποτάμι ανάμεσα έχουν από 80 και 90 σπίτια Χριστιανών αλλά Αγαρηνούς πλείστους. Αυτοί το 1863 γίνονται 99 τουρκικές και 114 χριστιανικές. Πριν την απελευθέρωση, το 1909, από τα 340 σπίτια, τα 120 είναι τουρκικά. Σ’ αυτούς λοιπόν ανήκε και το υπέροχο αρχοντικό του Αλή Μουλά, κατασκευασμένο όλο με λαξευμένη πέτρα, υπέροχα θυρώματα και νεοκλασικά επίκρανα με έλικες. Όλα με πολύχρωμη ηφαιστειακή πέτρα, με υπέροχα νερά. Αυτό το σπίτι που πρέπει πάση θυσία να διατηρηθεί, φιλοξενούσε στο τέλος την Τουρκική Αστυνομία (καρακόλι). Στο δρόμο, έξω από το σπίτι είναι η τρίτη κρήνη. Κολλημένη στον τοίχο, με ένα οξύληκτο τόξο, επίκρανα και πεσσούς, δυστυχώς είναι εγκαταλελειμμένη. Ο εύθρυπτος, ανοιχτόχρωμος πωρόλιθος μαδάει και η γούρνα μάλλον μεταφέρθηκε αλλού. Φαίνεται πως είχε έγχρωμο ασβεστοκονίαμα. Αυτά μαζί με το αρχοντικό πρέπει να διατηρηθούν σαν αξιόλογο σύνολο της πολιτιστικής κληρονομιάς του χωριού.

... με την επιγραφή

Η κρήνη στου Βεργή

... με την επιγραφή

... πολύχρωμος πίνακας

Το αρχοντικό

... και η κρήνη

ΠOΛITIΣMOΣ Η δεύτερη εκδοχή της παράστασης του ΦΟΜ «Η Σκιά του Έρωτα», στη Σάμο και στο θεατράκι του Ομίλου στη Μυτιλήνη

Το… «παράλογο» του έρωτα της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ δεύτερη εκδοχή της παράστασης «Η Σκιά του Έρωτα», που παρουσίασε τον περασμένο χειμώνα η θεατρική ομάδα τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», ετοιμάζεται για άλλες τρεις παραστάσεις, το Σάββατο 2, την Κυριακή 3 και τη Δευτέρα 4 Νοεμβρίου, στο θέατρο του Ομίλου. Με την ίδια παράσταση η ομάδα θα συμμετάσέχει και στην 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, που θα πραγματοποιηθεί στη Σύρο από τις 10 έως τις 20 Οκτωβρίου. Η «Σκιά του Έρωτα», σε σκηνοθεσία Ανδρέα Σεφτελή, το κείμενο της οποίας είναι βασισμένο στο «Βέρθερο» του Γκαίτε, πρωτοπαρουσιάστηκε στο θέατρο του ΦΟΜ τον περασμένο Δεκέμβριο, με τους ηθοποιούς της θεατρικής ομάδας του Ομίλου Τότα Δρούζα και Στράτο Βουγιούκα. Μέσα από έντονα δραματουργικά στοιχεία και συνεχή σωματική κίνηση, οι δύο ηθοποιοί μετέφεραν στο κοινό τον πόνο της απώλειας μιας σχέσης, το φόβο, τις τυχαίες συναντήσεις των ερωτευμένων και άλλα πράγματα που έχουν να κάνουν με το «παράλογο» του έρωτα, αναζητώντας συνεχώς την ισορροπία ο καθένας μόνος του και οι δύο μαζί. Όλα αυτά, με ένα εξαιρετικά αφαιρετικό σκηνικό, ένα

Από τη δεύτερη εκδοχή της παράστασης «Η Σκιά του Έρωτα»

απλό άσπρο σεντόνι στο πάτωμα.

Οι νέες παραστάσεις Λίγο καιρό αργότερα, ο Ανδρέας Σεφτελής σκηνοθέτησε τη δεύτερη εκδοχή της παράστασης, η οποία «ξαναβλέπει» την ερωτική σχέση αρσενικού - θηλυκού της πρώτης εκδοχής, αυτήν τη φορά εκφράζοντας το θέμα του έρωτα μέσα από το πρίσμα δύο γυναικών και με ερμηνεύτριες την Τότα Δρούζα και τη Μαίρη Μάνου. «Πρόκειται για μία παράσταση που δεν έχει καμμία σχέση με την προηγούμενη

και ό,τι είχε δουλευτεί για εκείνη βάσει του κλασσικού ζευγαριού άνδρα - γυναίκας», λέει ο Ανδρέας Σεφτελής. «Στο ξαναδούλεμα της παράστασης, που είναι με δύο γυναίκες, γίνεται μία νέα ανάγνωση, τόσο στα φύλα και τις σχέσεις τους, όσο και στις διαφορετικές εκφάνσεις με τις οποίες εκφράζεται ο κάθε άνθρωπος, όπως και με τους κοινούς ή με τους διαφορετικούς τρόπους που ο καθένας ή η καθεμία βιώνει τον έρωτα…» Η εκδοχή αυτή θα παρουσιαστεί από τη θεατρική ομάδα του Ομίλου το Σάββατο 12 Οκτωβρίου στις 10:30 το βράδυ στη Σύρο, στο πλαίσιο της 25ης Συνάντησης Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου. Λίγες μέρες μετά, το Σάββατο 2, την Κυριακή 3 και τη Δευτέρα 4 Νοεμβρίου, στις 9 το βράδυ, η παράσταση θα ξαναπαιχτεί στο θέατρο του ΦΟΜ. Οι φωτισμοί είναι επίσης του Ανδρέα Σεφτελή, η δραματουργική επεξεργασία τού Ρόλαντ Αλεξίου, τα σκηνικά και τα κοστούμια της Βάνιας Λουκίδη και ο μουσικός αυτοσχεδιασμός της Μάρως Γιαννακοπούλου, που συνοδεύει τους ηθοποιούς με το τσέλο της καθ’ όλη τη διάρκεια της παράστασης. Το μακιγιάζ κάνει η Μαρία Ξυπτερά, το χειρισμό φωτισμού ο Απόστολος Καρυστιανός, ενώ ηχολήπτης είναι ο Αλέξανδρος Καραβάς.

Στο Εθνικό Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Χαλκίδας, τέσσερις ταινίες από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Επιλέχθηκαν να προβληθούν… το Εθνικό Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Χαλκίδας, που ξεκινά σήμερα Τετάρτη 9 και θα διαρκέσει έως και την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου, πρόκειται να συμμετάσχουν τέσσερις ταινίες του 2ου Θερινού Σχολείου στις Οπτικοακουστικές Τέχνες, που διοργάνωσε φέτος το καλοκαίρι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα γεγονός που επισφραγίζει την ολοκλήρωση του Σχολείου, που υλοποιήθηκε από το Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του ιδρύματος, με τις ταινίες να έχουν επιλεχθεί ώστε να προβληθούν στο πρόγραμμα «Νεανική Δημιουργία» τού Φεστιβάλ. Η προβολή των ταινιών του τη, βοηθοί σκηνοθέτη είναι ο Πανεπιστημίου Αιγαίου θα Γιάννης Χριστοφής και η Βαξεκινήσει σήμερα Τετάρτη 9 σιλεία Ελευθερίου, τεχνικός Οκτωβρίου, με την παρου- υπεύθυνος ο Αλέξανδρος σίαση στις 8:30 το βράδυ στο Σπάθης και υπεύθυνος καθηθέατρο «Παπαδημητρίου» γητής ο Γιάννης Σκοπετέας. της Χαλκίδας, της ταινίας Η δεύτερη ταινία με τίτλο «Σαν τον άνεμο», που πα- «Wooden Hands», θα παρουρουσιάζει την ιστορία των α- σιαστεί την Πέμπτη 10 Οκτωθλητών kitesurfing της Λέ- βρίου στις 8:30 το βράδυ, εσβου, του θαλάσσιου σπορ πίσης στο θέατρο «Παπαδηόπου ο αθλητής κάνει surfing μητρίου». Πρόκειται για την με τη βοήθεια ιπτάμενου αε- ιστορία ενός 20χρονου ταλατού, που κυριολεκτικά τον α- ντούχου ξυλογλύπτη από την πογειώνει από τα κύματα, με Αγιάσο, που τελειώνοντας το ρίσκο τη ζωή του. Η σκηνο- σχολείο επιλέγει συνειδητά θεσία, η κάμερα και το μο- να παραμείνει στο νησί του ντάζ είναι του Στάθη Κεφαλά και να ασκήσει το οικογενεικαι της Κατερίνας Κουτσομύ- ακό επάγγελμα. Η σκηνοθε-

Μαθήματα πρακτικής εκκλησιαστικής μουσικής εκινούν τη Δευτέρα 14 Οκτωβρίου τα δωρεάν μαθήματα ΞΚέντρο πρακτικής εκκλησιαστικής μουσικής, στο Χριστιανικό Νεότητας. Υπεύθυνος καθηγητής θα είναι ο π. Ευστράτιος Γιουσμάς, ενώ το τηλέφωνο επικοινωνίας για όσους ενδιαφέρονται είναι το 6942-235393.

σία, η κάμερα και το μοντάζ είναι του Αντώνη Λέκκου, της Μαρίας Λαζαρίδη και της Αρχοντίας Μανωλακέλλη, βοηθοί σκηνοθέτη ήταν ο Γιάννης Χριστοφής και η Βασιλεία Ελευθερίου, τεχνικός υπεύθυνος ήταν ο Αλέξανδρος Σπάθης και υπεύθυνος καθηγητής ο Γιάννης Σκοπετέας. «Uso Marseille» είναι ο τίτλος της τρίτης ταινίας, που θα προβληθεί επίσης την Πέμπτη στις 8:30 το βράδυ. Πρόκειται για την ιστορία και το παρόν μιας από τις παλαιότερες ποτοποιίες της Λέσβου. Η σκηνοθεσία, η κάμερα και το μοντάζ είναι του Γιώργου Δήμαινα και του Δημήτρη Παπαλαμπρόπουλου, βοηθοί σκηνοθέτη ήταν ο Γιάννης Χριστοφής και η Βασιλεία Ελευθερίου, τεχνικός υπεύθυνος ο Αλέξανδρος Σπάθης και υπεύθυνος καθηγητής και πάλι ο κ. Σκοπετέας. Τέλος, την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου, και πάλι στις 8:30 το βράδυ, θα προβληθεί η ταινία «Από την άλλη όχθη», με μαρτυρίες λαθρομεταναστών που ήρθαν από την Ασία στα παράλια της Λέσβου και προσπαθούν να ενταχθούν στην τοπική κοινωνία. Η σκηνοθεσία και το μοντάζ είναι του Μπάμπη Πέτσικου και της Έφης Σεραφίδου, ενώ οι υπόλοιποι συντελεστές είναι οι ίδιοι και με τις προη-

γούμενες ταινίες.

Και εργαστήριο για το ντοκυμαντέρ Παράλληλα, την Πέμπτη 10 Οκτωβρίου, από τις 11 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, ο επιστημονικός υπεύθυνος του Θερινού Σχολείου, λέκτορας Σκηνοθεσίας και Σκηνογραφίας του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Γιάννης Σκοπετέας, έχει προσκληθεί από το Φεστιβάλ να δώσει ένα masterclass με τίτλο «Είναι αυτό ντοκυμαντέρ;» Το masterclass θα έχει θέμα την «κριτική ανάγνωση» του είδους τού ντοκυμαντέρ, από τις ταινίες που ερευνούν τις εκρήξεις των ηφαιστείων έως τις ταινίες που καταγράφουν τον κόσμο των αλλοδαπών μεταναστών στην Ελλάδα, αφού η ποικιλία των έργων ντοκυμαντέρ είναι τεράστια. Το masterclass εξετάζει τις ομοιότητες και τις διαφορές στην αφήγηση, τη σκηνοθεσία και, γενικότερα, την παρουσίαση της πραγματικότητας στα διάφορα είδη, αναλύοντας πώς πρέπει να βλέπουμε ένα ντοκυμαντέρ και τονίζοντας τη σημασία των ταινιών ντοκυμαντέρ για την κατανόηση του κόσμου γύρω μας. Β.Χρ.

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Η θεατρική ομάδα του Γυμνασίου Αγιάσου παρουσιάζει το Σάββατο 12 Οκτωβρίου, στις 7 το απόγευμα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, τη θεατρική παράσταση «Γκόλφω Forever», του Ντίνου Σπυρόπουλου.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Έως 12 Ιανουαρίου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Αγίας Παρασκευής Έκθεση φωτογραφίας «A Balkan tale / Μια βαλκανική ιστορία»

Από Πέμπτη 10 έως Κυριακή 20 Οκτωβρίου στη Σύρο Η 25η Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου

Παρασκευή 11 Οκτωβρίου στις 19:00 στην αίθουσα σεμιναρίων της «Πνοής» Προβολή κινηματογραφικών ταινιών για εφήβους

Από Παρασκευή 11 έως Κυριακή 13 Οκτωβρίου στο Σχολείο Δεύτερης Ευκαιρίας Μυτιλήνης Σεμινάριο Body Percussion, από το τουρκικό συγκρότημα «KeKeCa» στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, στο Τσαρσί Χαμάμ και στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Το 1ο Φεστιβάλ Παραμυθιών

Τετάρτη 16 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας προβολή του μπαλέτου «Δον Κιχώτης», από τη Royal Opera House του Λονδίνου

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τετάρτη 9 Οκτωβρίου «Rush», του Ρον Χάουαρντ (περιπέτεια σε παγκόσμια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Κρις Χέμσγουορθ, Ντάνιελ Μπρουλ, Ολίβια Γουάιλντ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 21:15 Έως αύριο Πέμπτη 10 Οκτωβρίου «Λευκός Οίκος - Η πτώση», του Ρόλαντ Έμεριχ (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τσάνινγκ Τέιτουμ, Τζέιμι Φοξ, Μάγκι Τζίλενχαλ, Τζέιμς Γουντς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:30, Πέμπτη στις 21:30 Έως Κυριακή 13 Οκτωβρίου «Αεροπλάνα», Κλέι Χο (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)** Ακούγονται οι: Ντορρέτα Παπαδημητρίου, Γιώργος Καπουτζίδης, Κώστας Δαρλάσης, Ντίνος Σούτης Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη και Παρασκευή στις 19:00, Σάββατο και Κυριακή στις 18:00 Από αύριο Πέμπτη 10 έως Τετάρτη 16 Οκτωβρίου «Το κάλεσμα», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ, σε πανελλήνια πρεμιέρα) Πρωταγωνιστούν: Λίλι Τέιλορ, Πάτρικ Γουίλσον, Ρον Λίβινγκστον, Βέρα Φαρμίγκα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη και Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις 20:15 και στις 22:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:30 Από Παρασκευή 11 έως Τετάρτη 16 Οκτωβρίου «Το τέλειο χτύπημα», του Τζιουζέπε Τορνατόρε (κοινωνική - μυστηρίου) Πρωταγωνιστούν: Τζέφρι Ρας, Τζιμ Στάρτζες, Ντόναλντ Σάδερλαντ, Σίλβια Χεκς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 21:15, Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 και στις 21:15, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:15 * Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ. **Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 Για τη σημαντική συμβολή του Λεσβιακού Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης στη διοργάνωση της διαδρομής Τουκμάκια - Κόρακας (Αύγουστος 2013), όπου στην κατηγορία ORC Club την 1η θέση πήρε το σκάφος «Calypso II» τού ΛΟΙΑΘ, ο Πανελλήνιος Όμιλος Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θαλάσσης (ΠΟΙΑΘ) του απένειμε τιμητική πλακέτα.

Ανάσες και ξαναβουτάνε στα βαθιά του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ ρα να ανασάνουν λίγο οι παίκτες της Καλλονής, με αφορμή τη διακοπή του Πρωταθλήματος λόγω των υποχρεώσεων της Εθνικής Ομάδας. Οι ποδοσφαιριστές του Γιάννη Μαντζουράκη πρέπει να ξεκουραστούν, αλλά και ταυτόχρονα να δουλέψουν σκληρά για την επόμενη μέρα, που θα τους βρει στο «Κλεάνθης Βικελίδης» ως γηπεδούχους να αντιμετωπίζουν τη Skoda Ξάνθη για την 8η Αγωνιστική του Πρωταθλήματος. Η Ξάνθη προέρχεται από νίκη κόντρα στον Απόλλωνα Σμύρνης και θα επιχειρήσει να πάρει το τρίποντο που θα τη φέρει μέσα στην πεντάδα του βαθμολογικού πίνακα. Ο Εμμάνουελ Περόνε, που στο παιχνίδι της Λιβαδειάς τιμωρή-

Έδρα παντού εκτός από τη Λέσβο στιγμή πάντως πρέπει να αρχίσουν να κιK άποια νούνται και οι διαδικασίες για τις εργασίες στο

Η ολιγοήμερη διακοπή του Πρωταθλήματος θα δώσει ανάσες στους παίκτες της Καλλονής

θηκε με απευθείας κόκκινη από το διαιτητή της αναμέτρησης, Δημητρόπουλο, για χτύπημα του Αργεντινού εκτός φάσης πάνω στο Μουλόπουλο, αναμένεται να τιμωρηθεί με ποινή μίας αγωνιστικής και όχι με

Διευκρινίσεις για τα «πιστόλια» την επίσημη ιστοσελίδα της Καλλονής ξεκαΣ θαρίζεται το θέμα που πήρε μεγάλες διαστάκ. Μαντζου-

σεις και αφορά στις δηλώσεις του ράκη μετά το τέλος του αγώνα στη Λιβαδειά. Στη συνέντευξη Τύπου, ο προπονητής τής ΑΕΛΚ είχε δηλώσει: «Δε θα σχολιάσω τη διαιτησία. Άλλωστε νιώθω να με σημαδεύουν πιστόλια». Όταν οι δημοσιογράφοι τον συνάντησαν στο πούλμαν και τον ρώτησαν τι εννοούσε με αυτήν του τη φράση, εκείνος απάντησε: «Μα είναι ξεκάθαρο. Πώς δεν το καταλαβαίνετε...; Νεροπίστολα εννοώ. Που με σημαδεύουν για να με τιμωρήσουν.»

τρεις όπως περιμέναμε. Θετική εξέλιξη για την ΑΕΛΚ είναι η επιστροφή τού Γκαρσία στη 18άδα. Ο Ισπανός μέσος προπονείται κανονικά με την ομάδα, έχοντας ξεπεράσει τον τραυματισμό του και δείχνοντας έτοιμος να αγωνιστεί κόντρα στην Ξάνθη. Επιστρέφει επίσης ο Γιώργος Χωριανόπουλος, ο οποίος εξέτισε την ποινή του (είχε μαζέψει τέσσερις κίτρινες κάρτες) στο παιχνίδι με το Λεβαδειακό και πλέον είναι στη διάθεση του προπονητή του. Στα υπόλοιπα μέτωπα της Super League, ο Αλέκος Βοσνιάδης αποτελεί και επισήμως παρελθόν από τον πάγκο του Απόλλωνα Σμύρνης, με τον Άγγελο Αναστασιάδη να φέρεται ως ο πιθανός αντικαταστάτης του. Επίσης, ο Παύλος Δερμιτζάκης, ο οποίος δεν ακολούθησε την ε-

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Μέχρι πριν μια εβδομάδα, η έδρα της Καλλονής ήταν στην Αθήνα. Αυτή την περίοδο είναι στη Θεσσαλονίκη. Αύριο πού θα είναι; Είναι εμφανής η κόπωση των παικτών από το βαρύ πρόγραμμα των μετακινήσεων. Κάθε βδομάδα προπονήσεις στη Μυτιλήνη και αγώνα οπουδήποτε στη χώρα, πλην της φυσικής της έδρας! Πότε η ΑΕΛΚ θα αγωνιστεί στον τόπο της με τους χιλιάδες φιλάθλους της στις κερκίδες; Στην Αθήνα, πάλι καλά, υπήρχαν αρκετοί φίλαθλοι από το Σύνδεσμο Αττικής που εμψύχωναν την ομάδα μέσα στο ΟΑΚΑ. Στη Θεσσαλονίκη θα υπάρχει η ίδια στήριξη; Οι άνθρωποι της Καλλονής, πάντως, ευελπιστούν οι φίλοι της ομάδας με κάθε μέσο να δώσουν το παρών και στη συμπρωτεύουσα για να στηρίξουν την αγαπημένη τους ΑΕΛΚ. Σπ.Κλειδ.

πιστροφή της αποστολής τού ΟΦΗ από την Κομοτηνή στην Κρήτη, ενημερώθηκε τηλεφωνικώς από τη διοίκηση της ομάδας για την απόφαση να λυθεί η συνεργασία των δύο πλευρών λόγω του κακού ξεκινήματος του ΟΦΗ στο Πρωτάθλημα. Στο Ηράκλειο ακούγεται ήδη το όνομα του Νίκου Νιόπλια ως πιθανού αντικαταστάτη του προπονητή. Τη Δευτέρα, ο Παναιτωλικός κέρδισε τον ΠΑΣ Γιάννινα με 20 και «συγκατοικεί» πλέον στη 10η θέση μαζί με την Καλλονή, έχοντας 9 βαθμούς.

Βαθμολογία Super League 1. Ολυμπιακός 2. ΠΑΟΚ 3. Εργοτέλης 4. Ατρόμητος Αθ. 5. Παναθηναϊκός 6. Skoda Ξάνθη 7. Αστέρας Τρ. 8. ΠΑΣ Γιάννινα 9. Πανθρακικός 10. ΑΕΛΚ 11. Παναιτωλικός 12. Λεβαδειακός 13. Απόλλων Σμ. 14. Πανιώνιος 15. Άρης 16. Πλατανιάς Χ. 17. Βέροια 18. ΟΦΗ

19 16 13 11 11 10 10 10 10 9 9 8 6 6 5 5 5 5

21-1 13-6 9-4 10-7 8-8 7-11 12-9 8-8 8-7 6-6 5-4 7-14 9-15 7-10 4-10 6-9 6-14 3-6

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

ΑΙΓΕΑΣ

Εμβόλιμη αγωνιστική σήμερα με το ενδιαφέρον στην Αγ. Παρασκευή 7η Αγωνιστική συνεχίζεM εταιτηνσήμερα το Πρωτάθλημα της

Βελούδινο διαζύγιο με Μανούσο υνεργασία Αιγέα ΣΠαρελθόν Μανούσου, τέλος. από τον πά-

Α΄ Κατηγορίας και το ενδιαφέρον εστιάζεται στην αναμέτρηση του Διαγόρα με την Αναγέννηση Γέρας στο γήπεδο της Αγ. Παρασκευής. Οι γηπεδούχοι με νωπή ακόμη την ήττα από τον Οδ. Ελύτη, διεκδικούν να νικήσουν και να επιστρέψουν στα νικηφόρα αποτελέσματα, ενώ και η Γέρα δε θα πάει να πέσει αμαχητί. Θα γίνει μάχη. Την ίδια στιγμή, ο πρωτοπόρος Αιολικός υποδέχεται τον Αετό και έχει το πάνω χέρι για ακόμα μία νίκη. Ενδιαφέρον, ακόμη, παρουσιάζουν τα παιχνίδια του Ατρομήτου Αγ. Μαρίνας με τον Οδ. Ελύτη στο γήπεδο του Παπάδου, της Ανάξου με το Βύρωνα και του Αλκιβιάδη με τον Ατρόμητο Αν. στο Κ. Τρίτος. Με υπηρεσιακούς προπονητές, τους Χιωτέλλη και Χατζηαθανασίου, ο Αιγέας θα παίξει στην έδρα των Λιονταριών, τα οποία καίγονται για τη νίκη, όπως ενδιαφέρον θα υπάρξει και στα Πάμφιλα, στη συνά-

γκο αποτελεί ο καταξιωμένος προπονητής, λίγες ώρες μετά τη μεγάλη σε έκταση εντός έδρας ήττα από τον Όλυμπο το απόγευμα του περασμένου Σαββάτου. Ο Μανούσος έλυσε φιλικά το διαζύγιο με την ομάδα του Πλωμαρίου, αλλά τους λόγους δεν τους αποκαλύπτουν οι δύο πλευρές. Μάλιστα η διοίκηση του Αιγέα και ο πρόεδρός του, ο Στέφανος Σανιδάς, με ανακοίνωση θέλησαν να ευχαριστήσουν τον τέως - πλέον - προπονητή για την προσφορά του στην ομάδα. Η παύση της συνεργασίας, όπως τονίζει η διοίκηση, έγινε τη δεδομένη χρονική στιγμή για το καλό της ομάδας. Μετά την εξέλιξη αυτή, στο σημερινό εκτός έδρας παιχνίδι με τα Λιονταράκια χρέη προπονητή θα κάνει ο πιο παλιός ποδοσφαιριστής της ομάδας, ο Γιάννης Χιωτέλλης, με συνεργάτη τον Αλέκο Χατζηαθανασίου. Για την ώρα, πάντως, δεν έχει ακόμη ακουστεί ο αντικαταστάτης του, αφού είναι κάπως νωρίς, αλλά αυτό αναμένεται να γίνει μετά το σημερινό παιχνίδι.

Σέντρα σήμερα στο Πρωτάθλημα της Α´ Κατηγορίας για την 7η Αγωνιστική

ντηση του Κεραυνού με τον Όλυμπο. Τέλος, στην Ερεσό, Παπανικολής και Προοδευτική θέλουν αμφότεροι θετικό αποτέλεσμα. Όλα τα παιχνίδια θα κάνουν σέντρα στις 17:00.

Πρόγραμμα (Τετάρτη 9/10, 17:00) Κεραυνός - Όλυμπος (γήπ. Παμφίλων)

Αλκιβιάδης - Ατρόμητος Αν. (γήπ. Κ. Τρίτους) Λιονταράκια - Αιγέας (γήπ. Θερμής) Άναξος - Βύρων (γήπ. Πέτρας) Διαγόρας - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Αγ. Παρασκευής) Παπανικολής - Προοδευτική (γήπ. Ερεσού) Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας - Οδ. Ελύτης (γήπ. Παπάδου) Αιολικός - Αετός (Στάδιο)

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώ-

Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217

Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Η ανθρωπιά ματαιώνει την κατάσχεση της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY σπίδα προστασίας απέναντι στην αναλγησία έστησε χθες η τοπική κοινωνία, που σύσσωμη στήριξε την πολύτεκνη οικογένεια η οποία απειλήθηκε με ξεσπίτωμα για χρέος μερικών εκατοντάδων ευρώ, απ’ το 2006, στην Εφορία. Η κατάσχεση φαίνεται πως οδηγείται σε ματαίωση, αφού ακόμη και αν δεν επιτευχθεί η ρύθμιση που θα επιδιώξει σήμερα ο φορολογούμενος, ο Δήμος Λέσβου ενεργοποιεί το Λογαριασμό Ένδειας, μέσω του οποίου σκοπεύει να αναλάβει την κάλυψη της οφειλής του δημότη του προς το Δημόσιο. «Είμαι διατεθειμένος το 2.400 ευρώ. πρωί της Τετάρτης να πάω Στο Δημοτικό στην Εφορία και να ρυθμίΣυμβούλιο σω όπως μπορώ την οφει- Λίγες ώρες όμως αργότελή για να αποφύγω την ρα, έγινε γνωστή η προκατάσχεση», μας είπε σπάθεια που καταβάλλεχθες ο 45χρονος Νίκος ται απ’ το Δήμο και συΓιαννέλλης, πατέρας τεσ- ντονίζουν οι αρμόδιοι ασάρων παιδιών και σύζυ- ντιδήμαρχοι Αναστασία γος της ιδιοκτήτριας ενός Αντωνέλλη και Νίκος Κασπιτιού 60 τετραγωνικών τράνης, προκειμένου να μέτρων, που κινδυνεύει αναληφθεί εξ ολοκλήρου να το χάσει για οφειλή το ποσό του χρέους και που μαζί με τις προσαυ- να πληρωθεί μέσω των ξήσεις δεν ξεπερνά τις κοινωνικών δαπανών του

Συγκέντρωση έξω απ’ την Εφορία διοργανώνει αύριο το Εργατικό Κέντρο

«Κάτω τα χέρια από τα σπίτια μας» συνέχεια της ανακοίνωσης που εξέδωσε τη Σ εΔευτέρα καταγγέλλοντας το ξεσπίτωμα μιας οικογένειας πολύτεκνης, το Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο (ΠΕΚ) Λέσβου προχωρά και στη διοργάνωση συλλαλητηρίου, αύριο το πρωί στις 11, μπροστά στην Εφορία. «Δε φτάνει που μας χρωστάνε, μας πήραν και το βόδι. Καμμιά κατάσχεση σπιτιού λαϊκής οικογένειας», τονίζει η διοίκηση του ΠΕΚ, που απευθυνόμενη σε όλους τους εργαζομένους, τη νεολαία, όλα τα σωματεία εργαζομένων, επαγγελματιών και εμπόρων και τους αγροτικούς συλλόγους, τους καλεί να συμμετάσχουν «για να απαιτήσουμε να σταματήσει κάθε διαδικασία κατάσχεσης σπιτιού λαϊκής οικογένειας. Καμμία τέτοια διαδικασία δεν πρέπει να μένει αναπάντητη. Αν ξεκινήσουν οι κατασχέσεις χωρίς να αντιδράσουμε, αργά ή γρήγορα έρχεται και η δικιά μας σειρά!». «Κάτω τα χέρια από τα σπίτια μας», συνεχίζει το ΠΕΚ στην ανακοίνωσή του, που συνυπογράφουν και η Ομοσπονδία Επαγγελματοβιοτεχνών και Εμπόρων, η Παναγροτική Αγωνιστική Συσπείρωση και ο Σύλλογος Προοδευτικών Γυναικών Λέσβου.

Δήμου Λέσβου. Όπως μας ειπώθηκε χαρακτηριστικά, υπάρχει ειδικός Λογαριασμός Ένδειας, που διαθέτει κονδύλι για τη στήριξη δημοτών που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση. Το θέμα θα έρθει σήμερα το απόγευμα ως εκτός ημερήσιας διάταξης στο Δημοτικό Συμβούλιο, ώστε να τεθεί σε ψηφοφορία και να αποφασίσει το όργανο αν θα πληρώσει ή όχι για να μην ξεσπιτωθεί μια πολύτεκνη οικογένεια. Απ’ την πλευρά της Εφορίας, ο προϊστάμενος της ΔΟΥ Μυτιλήνης, Παναγιώτης Μπαρούτης, τόνισε ότι η Υπηρεσία εξήντλησε όλα τα περιθώρια να ειδοποιήσει εγκαίρως το φορολογούμενο για να προβεί σε διακανονισμό της οφειλής του. Στη συνέχεια, προχώρησε σε ει-

δοποίηση για την κατάσχεση και μάλιστα προτάθηκε στον κ. Γιαννέλλη το πρωί της Δευτέρας, να γίνει εξόφληση της οφειλής σε 45 δόσεις.

Συμπαράσταση από συμβασιούχους Εκτός του φόρου εισοδήματος του 2006 που οδεύει σε παραγραφή (για αυτό και κινήθηκε η διαδικασία κατάσχεσης), υπάρχουν κι άλλες οφειλές προς την Εφορία, για τα οικονομικά έτη 2008 και 2009, όπως και από τέλη κυκλοφορίας για αυτοκίνητο, το οποίο αποσύρθηκε χωρίς όμως να ενημερωθούν οι οικονομικές υπηρεσίες. Λόγω αυτών, κ. Γιαννέλλης δεν μπορούσε να αντεπεξέλθει στις δόσεις που προέκυπταν απ’ τη ρύθμιση. Ο κ. Γιαννέλλης μας είπε

Κάλεσμα και του ΣΥΡΙΖΑ για συγκέντρωση μπροστά στη ΔΟΥ

σχετικά: «Η δόση για να σωθεί το σπίτι απ’ την κατάσχεση, έβγαινε στα 47 ευρώ το μήνα και παρά την πολύ άσχημη κατάσταση στην οποία βρίσκομαι ως συμβασιούχος των 800 ευρώ που απολύεται το Γενάρη απ’ την Αρχαιολογία, και με γυναίκα άνεργη και τέσσερα ανήλικα παιδιά, θα μπορούσα να την αναλάβω. Στην Εφορία, όμως, συμψήφιζαν όλες τις οφειλές, με αποτέλεσμα η δόση να βγαίνει στα 152 ευρώ το μήνα, ποσό που δεν έχω να δώσω.» Μπροστά σ’ αυτή την κατάσταση, πρώτοι απ’ όλους ευαισθητοποιήθηκαν συνάδελφοι του κ. Γιαννέλλη, που προσφέρθηκαν απ’ το υστέρημά τους να προχωρήσουν σε έρανο για τη συγκέντρωση του όποιου ποσού προκειμέ-

νου να σώσει το σπίτι του. Με αυτό το απόθεμα ανθρωπιάς και πριν ενημερωθεί απ’ την κ. Αντωνέλλη για την πρωτοβουλία του Δήμου να τον στηρίξει, ο 45χρονος κάτοικος Ασωμάτου σκόπευε σήμερα το πρωί να πάει στην Εφορία για να τακτοποιήσει την οφειλή του. «Δε θέλω να χρωστάω, αλλά δεν έχω να πληρώσω. Και μην ξεχνάτε πως πίσω μου έχω ακόμη πέντε στόματα», κατέληξε ο κ. Γιαννέλλης, ευχαριστώντας όσους τού συμπαραστάθηκαν και τονίζοντας: «Δυστυχώς φαίνεται πως δε θα είμαι ο μόνος, γιατί ακολουθούν κι άλλοι πολλοί που θα βρεθούν στην ίδια κατάσταση. Και πρέπει όλοι μαζί να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε για να σώσουμε τις ζωές μας.»

Ερώτηση στον υπουργό Οικονομικών απ’ τον Τ. Κουίκ

«Κανένα σπίτι φτωχού στα «Πατάξτε τη φοροδιαφυγή, χέρια κράτους/τραπεζιτών» όχι τους… πολυτέκνους» ολυσέλιδη ερώτηση προς τον υπουργό Οικονομικών χέδιο υφαρπαγής της λαϊκής στέγης έχει η συγκυΠ για την κατάσχεση στη Μυτιλήνη υπέβαλε χθες ο «Σβέρνηση Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ», καταγγέλλει με ανακοί- βουλευτής Επικρατείας των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέ-

νωσή του ο ΣΥΡΙΖΑ, που τονίζει ότι για την κατάσχεση που έγινε, υπάρχουν νόμοι και οι υπάλληλοι αυτούς τους νόμους που επιβάλλουν κυβέρνηση και Τρόικα, εφαρμόζουν. «Αυτό είναι το success story του κ. Σαμαρά... Άνεργοι, απλήρωτοι εργαζόμενοι, εργαζόμενοι με μισθούς πείνας, συνταξιούχοι σε ανέχεια. Αλλά ταυτόχρονα, όλοι φορολογικά υποζύγια με ασήκωτα βάρη, και όποιος αντέξει... Όποιος δεν αντέξει... στον “Καιάδα” του νεοφιλελευθερισμού!!!», αναφέρει στην ίδια ανακοίνωση ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου, που δηλώνει πως το αμέσως επόμενο διάστημα θα πάρει πρωτοβουλίες ώστε κανένα σπίτι φτωχού ανθρώπου να μην περάσει στα χέρια είτε του κράτους είτε των τραπεζιτών και θα στηρίξει το κίνημα αλληλεγγύης και όσους ανέργους, μεροκαματιάρηδες, φτωχούς αγρότες κινδυνεύουν να χάσουν τα σπίτια τους απ’ τις τράπεζες και την κρατική βία. Τέλος, ο ΣΥΡΙΖΑ καλεί τους εργαζομένους να πάρουν μαζικά μέρος στη συγκέντρωση του Εργατικού Κέντρου μπροστά στην Εφορία Μυτιλήνης. αύριο στις 11 το πρωί.

ρενς Κουίκ, ζητώντας απ’ την κυβέρνηση να βρει μέτρα πάταξης της φοροδιαφυγής προκειμένου να εξασφαλίσει έσοδα, αντί να επιτίθεται σε πολύτεκνες οικογένειες. Όπως σημειώνει ο κ. Κουίκ απευθυνόμενος στο Γιάννη Στουρνάρα, η μνημονιακή συγκυβέρνηση και το Υπουργείο του οποίου προΐσταται, δείχνει για μία ακόμα φορά την κοινωνική της αναλγησία και αδιαφορία απέναντι σε οικογένειες που βιώνουν καθημερινά το δικό τους δράμα για να τα βγάλουν πέρα, σε μία παρατεταμένη περίοδο οικονομικής κρίσης που δεν έχει αφήσει τίποτα όρθιο. «Αντί να επιτίθεστε σε οικογένειες πολυτέκνων, που το μόνο έγκλημά τους είναι η συμβολή τους στην επίλυση του δημογραφικού προβλήματος που αντιμετωπίζει η χώρα, γιατί δε λαμβάνετε μέτρα για την πάταξη της φοροδιαφυγής;», ερωτά ο κ. Κουίκ και ζητά την αναστολή της απόφασης κατάσχεσης της οικίας της πολύτεκνης οικογένειας, την αποδοχή διακανονισμού των οφειλών της και την εξαίρεση των πολύτεκνων οικογενειών από την καταβολή του Έκτακτου Ειδικού Τέλους Ακινήτων (ΕΕΤΑ).

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Υπό κατάληψη χτες, όλα σχεδόν τα γυμνάσια και τα λύκεια της Μυτιλήνης

Καταλήψεων συνέχεια! της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ κτώ γυμνάσια και τα λύκεια της Μυτιλήνης τελούσαν χτες υπό κατάληψη. Οι μαθητές δηλώνουν αποφασισμένοι να συνεχίσουν να διεκδικούν τα αιτήματά τους για βελτίωση των συνθηκών εκπαίδευσης, χωρίς να τους απασχολεί ιδιαιτέρως η εγκύκλιος του Υπουργείου Παιδείας που προβλέπει παράταση του σχολικού έτους στην περίπτωση που η κατάληψη ξεπεράσει τις τρεις ημέρες. Το 1ο Γυμνάσιο, το 2ο λή, ζητώντας του να εΛύκειο και το Πρότυπο πέμβει σε όσα θέματα εΠειραματικό ΓΕΛ του Πα- μπίπτουν και στις δικές νεπιστημίου Αιγαίου ήρ- του αρμοδιότητες, όπως θαν να προστεθούν στη το κτηριακό πρόβλημα λίστα των σχολείων της που αντιμετωπίζει το 3ο δευτεροβάθμιας εκπαί- και το 4ο Λύκειο Μυτιλήδευσης της Μυτιλήνης νης. Σύμφωνα με τους που τελούν υπό κατάλη- μαθητές, ο κ. Γιακαλής υψη, μαζί με το 3ο Λύκειο, ποσχέθηκε ότι θα λάβει το 3ο Γυμνάσιο, το 4ο Λύ- υπ’ όψιν του το αίτημά κειο, το 1ο ΕΠΑΛ και το τους και θα το θέσει προς συζήτηση στο Περιφερει5ο Λύκειο. Σύμφωνα με τους ίδιους ακό Συμβούλιο. τους μαθητές των Κεντρι- Από την άλλη, οι μαθητές κών Λυκείων, μετά την δε φαίνεται να έμειναν ιπροχτεσινή πορεία απο- διαίτερα ικανοποιημένοι φασίστηκε να κλείσουν από τη συνάντησή τους και αυτά τα τρία σχολεία, με την περιφερειακή διευΕκπαίδευσης, ενώ σήμερα, σύμφωνα με θύντρια Μαρία Παπαδανιήλ, η οπληροφορίες, αναμένεται ποία, σύμφωνα με τους ίνα κλείσει και το 2ο ΕΠΑΛ διους, δεν έδωσε κάποια Μυτιλήνης. «Μένουμε σταθεροί», λέ- σαφή απάντηση στα αιτήματά τους. νε οι μαθητές, που μετά Τι λέει την προχτεσινή τους επίσκεψη στην Περιφερειαη Δευτεροβάθμια κή Διεύθυνση Εκπαίδευ- Ο προϊστάμενος της Διεύσης Βορείου Αιγαίου, επι- θυνσης Δευτεροβάθμιας σκέφτηκαν και το κτήριο Εκπαίδευσης Νομού Λέτης Περιφέρειας και συ- σβου, Βασίλης Κοντάρας, ναντήθηκαν με τον περι- με δηλώσεις του χθες στο φερειάρχη, Νάσο Γιακα- «Ε» δήλωσε πως καταλα-

Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γεώργιος Γεωργέλλης του Ευστρατίου και της Ευαγγελίας, το γένος Κοντάρα, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στην Άναξο, και η Μυρσίνη Κυλίτση του Ιγνατίου και της Μαρίας, το γένος Χυδεριώτη, που γεννήθηκε στην Καλλονή και κατοικεί στην Ανεμότια, πρόκειται να παντρευτούν στον Ι.Ν. Αγίας Τριάδος στην Άναξο.

βαίνει τα αιτήματα των μαθητών, «αφού εστιάζουν στην ανησυχία τους για το μέλλον τους, για τις δουλειές των γονιών τους και των εκπαιδευτικών τους. Γι’ αυτόν το λόγο, επειδή βλέπω ότι σκέφτονται και οι μαθητές, θεωρώ ότι θα διαδηλώσουν την αντίδρασή τους με αυτοσυγκράτηση και δε θα έχουμε κι άλλες σημαντικές απώλειες σε διδακτικές ώρες.». Ως προς το θέμα πιθανότητας παράτασης του σχολικού έτους λόγω των κινητοποιήσεων, ο κ. Κοντάρας απαντά: «Δε μας έχει έρθει ακόμη εγκύκλιος για κάτι τέτοιο. Ξέρουμε ότι συζητιέται, παρ’ όλο που δεν έχουμε στα χέρια μας κάποια συγκεκριμένη οδηγία. Θεωρώ πάντως λογικό να περιορίσουμε με κάθε τρόπο τις χαμένες ώρες, γιατί δεν είναι μόνο οι καταλήψεις, αλλά και οι απεργίες και οι παρεμβάσεις στα σχολεία διαφόρων φορέων.»

Ξεκίνησαν οι Οδηγοί ακόμη οδηγική M ιαχρονιά ξεκίνησε για το Τοπικό Τμήμα Μυτιλήνης του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού. Συγκεκριμένα, πραγματοποιήθηκε αγιασμός και άνοιγμα των ομάδων, με το σύνθημα «Έλα στην παρέα μας» και με συμμετοχή πληθώρας «αστεριών», «πουλιών», «οδηγών» και «μεγάλων οδηγών».

Προσλήψεις συνεργατών στην ΑΣΠΑΙΤΕ ην πρόσληψη συνεργατών προκειμένου να καλυφθούν οι διδακτικές ανάγκες των προγραμμάτων της και συTγκεκριμένα του Ετήσιου Προγράμματος Παιδαγωγικής Κατάρτισης (ΕΠΠΑΙΚ), ανακοίνωσε χτες η ΑΣΠΑΙΤΕ Μυτιλήνης. Η πρόσκληση αφορά στο ακαδημαϊκό έτος 2013 - 2014 και οι αιτήσεις θα πρέπει να κατατεθούν μέχρι και τις 18 Οκτωβρίου. Σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση, τα μαθήματα που θα διδάσκονται στο ΕΠΠΑΙΚ για φέτος στο α΄ εξάμηνο, θα είναι: Παιδαγωγική και Φιλοσοφία της Παιδείας, Αναπτυξιακή Ψυχολογία, Οργάνωση, Διοίκηση και Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης, Παιδαγωγικές Εφαρμογές Η/Υ, Μεθοδολογία Εκπαιδευτικής Έρευνας, Εκπαιδευτική Αξιολόγηση και Πρακτικές Ασκήσεις Διδασκαλίας. Αντίστοιχα τα μαθήματα που θα διδάσκονται στο β΄ εξάμηνο, θα είναι Εκπαιδευτική Ψυχολογία, Διδακτική Μεθοδολογία, Συμβουλευτική Ψυχολογία και Προσανατολισμός, Διδακτική Μαθημάτων Ειδικότητας, Εκπαιδευτική Τεχνολογία και Πολυμέσα, καθώς και Πρακτικές Ασκήσεις Διδασκαλίας 2. Η αίτηση και τα απαραίτητα δικαιολογητικά, που βρίσκονται ανηρτημένα στην ιστοσελίδα www.aspete.gr/, θα πρέπει να κατατεθούν μέχρι και τις 18 Οκτωβρίου στη Γραμματεία ΕΠΠΑΙΚ τής ΑΣΠΑΙΤΕ (Σταθμός ΗΣΑΠ «Ειρήνη», 14121 - Νέο Ηράκλειο Αττικής). Για επικοινωνία, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τηλεφωνούν στα 210 28896790, 210 2896733 και 210 2896751, όλες τις εργάσιμες ημέρες και από τις 9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Β.Χρ.

Απεργία αύριο από το Σύλλογο ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ζητούν αναβολή έναρξης του εξαμήνου περγία και παναιγαιακή συνέλευση αποφάσισε για αύριο Πέμπτη 10 Οκτωβρίου ο Σύλλογος ΔΕΠ του AΠανεπιστημίου Αιγαίου. Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στις 11 το πρωί, ενώ τα αιτήματα των Καθηγητών του ιδρύματος έχουν να κάνουν με το θέμα της διαθεσιμότητας, τη συρρίκνωση των πιστώσεων για τους συμβασιούχους διδάσκοντες και τα «οργανογράμματα» των ΑΕΙ. Οι Καθηγητές κάνουν λόγο για «ακύρωση» της δυνατότητας των μεγαλύτερων πανεπιστημίων να λειτουργήσουν, λόγω της διαθεσιμότητας, καταγγέλλοντας ταυτόχρονα την αναφορά του υπουργού Παιδείας προς την Εισαγγελία του Αρείου Πάγου και τις κατά τόπους εισαγγελίες να επέμβουν. Αναφέρονται επίσης στη μεγάλη συρρίκνωση των πιστώσεων για τους συμβασιούχους διδάσκοντες με το Π.Δ. 407/80, καθώς και στην καθυστέρηση στην έκδοση της υπουργικής απόφασης που θα επιτρέψει την πρόσληψή τους, μαζί με τη συνεχιζόμενη καθυστέρηση στο διορισμό των εκλεγμένων μελών ΔΕΠ, αλλά και το «πάγωμα» των νέων προκηρύξεων, δεδομένα που, σύμφωνα με τους ίδιους, καθιστούν αδύνατη την έναρξη των μαθημάτων και την υλοποίηση των προγραμμάτων σπουδών. Τέλος, η ανακοίνωση του Συλλόγου ΔΕΠ αναφέρεται στα νέα «οργανογράμματα» των πανεπιστημίων και τη μείωση των «θέσεων ευθύνης», κάνοντας λόγο για εμφανή πρόθεση της πρυτανικής αρχής να συμμορφωθεί στις προτάσεις του Υπουργείου Παιδείας, που προκύπτουν από τις μνημονιακές δεσμεύσεις για μείωση του διοικητικού προσωπικού των ΑΕΙ.

SUDOKU

19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 21213

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 40 Τηλ. 22510 44008 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 9.10.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. Χίος”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741 ∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

w Το «Spicy», στα Λαδάδικα, είναι ένα κατάστημα γρήγορου φαγητού που σίγουρα γνωρίζετε. Η μεγάλη ποικιλία των γεύσεών του, καθώς και των καφέδων που μπορεί να βρει κανείς εκεί, δεν είναι τα μόνα στοιχεία για τα οποία θα πρέπει να το επιλέξετε. Το ξεχωριστό σε αυτό το κατάστημα είναι η ευγένεια και η άμεση εξυπηρέτηση, όπως και οι χαμηλές του τιμές. w Ο «Ερμής», στο τέρμα της οδού Ερμού, αποτελεί το στέκι των μερακλήδων και των καλοφαγάδων της πόλης. Τα πιάτα του έχουν καθιερωθεί στο γευστικό χάρτη της πόλης. Δεν είναι λίγοι και οι επισκέπτες του τόπου μας που ανακαλύπτουν και απολαμβάνουν το φαγητό τους στη μαγική αυλή της Κυβέλης. Για εμάς τους ντόπιους, δε χρειάζονται συστάσεις, αφού όλοι σίγουρα έχουμε αφεθεί στην εξυπηρέτηση και τη «μαγεία» του «Ερμή». w O «Kωστάρας», στην Παναγιόυδα, αποτελεί μια από τις φημισμένες κι επώνυμες ταβέρνες της περιοχής. Με σταθερή πελατεία, χειμώνα και καλοκαίρι, μας περιμένει με μια μεγάλη ποικιλία γεύσεων σε μεζέδες, αλλά και μαγειρευτά φαγητά, να μας εκπλήξει ευχάριστα και πάνω από όλα νόστιμα.

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αναγραμματισμός w Η Καντίνα του Συλλόγου Ερασιτεχνών Αλιέων Μυτιλήνης κερδίζει ολοένα και περισσότερους φανατικούς φίλους. Ο ιδιαίτερος χώρος της στο δεξί φανάρι του λιμανιού, καθώς και οι χαμηλές τιμές στα ποτά και τα συνοδευτικά μεζεδάκια τους, έχουν κεντρίσει το ενδιαφέρον μικρών και μεγάλων.

Τα αίτια και το πρόβλημα ριν μιάμιση εβδομάδα, όσοι ξυπνούσαν αργά εκείνο το πρωινό του Σαββάτου κατάλαβαν ότι, αν και ημέρα που οι περισσότεροι άνθρωποι δεν εργάζονται, το κράτος δούλευε με πυρετώδεις ρυθμούς. Από το πρωί συλλάμβαναν μέλη της «Χρυσής Αυγής», βουλευτές της, ακόμα και αστυνομικούς που φέρονταν να ήταν μέλη αυτής της οργάνωσης. Μετά το πρώτο σοκ, οι περισσότεροι έβλεπαν τις εξελίξεις προσπαθώντας να πιστέψουν ότι αυτό συμβαίνει στη χώρα μας τη στιγμή που μέχρι πρόσφατα παρακολουθούσαμε μία τραγική αδράνεια και αδυναμία να γίνει κάτι για τις διάφορες δραστηριότητες της «Χρυσής Αυγής». Όπου και να πήγαινες εκείνη τη μέρα, όλοι συζητούσαν το ίδιο θέμα. Κάποιοι ένιωθαν χαρά και αναφωνούσαν ότι επιτέλους κάποιος αποφάσισε να μαζέψει όλους αυτούς τους αυτοαποκαλούμενους προστάτες, άλλοι προβληματίζονταν και έψαχναν να βρουν για ποιο λόγο γίνονται ξαφνικά τόσες συλλήψεις, δηλώνοντας ότι νέα μέτρα κρύβονται από πίσω και προσπαθούν να αποπροσανατολίσουν τους πολίτες. Οι μέρες πέρασαν… Όλοι πλέον γνωρίζουμε μία σύντομη περίληψη της ι-

στορίας της συγκεκριμένης οργάνωσης και διαφόρων στελεχών της χάρη στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Κατηγορίες εξαπολύονταν για την οργάνωση από παντού και συνεχώς διάφοροι μάρτυρες ξεπηδούσαν και αποκάλυπταν διάφορα για τον τρόπο λειτουργίας της και την ιδεολογία των μελών της. Στη συνέχεια, πολλοί από τους συλληφθέντες αφέθηκαν ελεύθεροι μετά την απολογία τους. Γεμάτοι έπαρση και ανταποκρινόμενοι πλήρως σε όσα περίμεναν οι τηλεθεατές, έφυγαν από τα δικαστήρια φωνάζοντας, βρίζοντας και ενίοτε χειροδικώντας. Και τώρα; Τι συμβαίνει τώρα; Ο καιρός περνά και

το θέμα σιγά - σιγά αρχίζει να ξεθωριάζει. Κάποιοι παρέμειναν στη φυλακή, κάποιοι απελευθερώθηκαν. Η «Χρυσή Αυγή» έπεσε σημαντικά στις δημοσκοπήσεις παρά το ότι η αποφυλάκιση κάποιων μελών και βουλευτών της θεωρήθηκε από πολλούς «μεγάλη ήττα». Τι θα συμβεί τώρα; Η «Χρυσή Αυγή» θα συνεχίσει να φθείρει μέχρι να εξαφανιστεί από το πολιτικό τοπίο; Δύσκολα… Πέρα από το αν οι συλλήψεις και όλα όσα παρακολουθήσαμε ήταν ορθά ή όχι, το μείζον ζήτημα δεν είναι αυτό. Όσες συλλήψεις και προφυλακίσεις αν γίνουν, το πρόβλημα δε θα λυθεί. Όσο οι λόγοι που οδήγη-

σαν τόσους συμπολίτες μας να ψηφίσουν το συγκεκριμένο κόμμα είναι ακόμα υπαρκτοί, το φαινόμενο της «Χρυσής Αυγής» θα συνεχίσει να υπάρχει. Μπορεί να αλλάξει αρχηγό, όνομα, ακόμα και το πρόσωπο που προβάλλει, αλλά στην ουσία θα είναι το ίδιο μόρφωμα. Θα πρεσβεύει τις ίδιες απόψεις και θα αντιμετωπίζει τις καταστάσεις με τον ίδιο τρόπο. Θα μαζεύει ψήφους από τους ίδιους πολίτες που αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα. Και ο κύκλος θα συνεχίζεται μέχρι να αποφασίσουμε να κοιτάξουμε τα αίτια και όχι το πρόβλημα που αυτά προκαλούν. Μαρία Μπαλάσκα

- Γεια σας, μήπως ψάχνετε προσωπικό; - Άι φύγε από δω, ρε... - Μα πώς μιλάτε έτσι, κύριε ; - Συγγνώμη, δεν ήθελα να σας προσλάβω...