Εμπρός 3750 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Απολύσεις προσωπικού και στο ΙΚΑ Μυτιλήνης

Πέντε άνθρωποι «στο δρόμο»

ΣEΛ. 6

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3750

TIMH €1,3

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 21

Ματαιώνουν από το Υπουργείο την ένταξη στο ΕΣΠΑ της Μονάδας για Ασθενείς με Νόσο Αλτσχάιμερ

«Παρδαλή συμμαχία» και «διοίκηση στο ποδάρι», σε συνέχεια της σύγκρουσης στη Λιμενική Επιτροπή Λέσβου

Σταμάτησε πριν ξεκινήσει; ΣEΛ. 5

Ρεκόρ στη διάρκεια διακοπής, από «βροχή» κεραυνών που βραχυκύκλωσε το δίκτυο διανομής τής ΔΕΗ στη βόρεια Λέσβο

11 ώρες χωρίς ρεύμα!

ΣEΛ. 7

Παράθυρο για επανεξέταση κατά περίπτωση

Ο Δήμος Λέσβου ανεβάζει τα ενοίκια!

Λιμενικό Ταμείο, σα να λέμε… Δημοτικό Συμβούλιο! Δραστηριοποίηση της Κ´ ΕΠΚΑ και της 14ης ΕΒΑ, σε αρχαιολογικούς χώρους του Μολύβου και στο Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας, στην Πέτρα

ΣEΛ. 7

Τριγμοί στη συνοχή και της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου, με δυσαρέσκεια συμβούλων που διαφοροποιούνται

Η ανάδειξη δύο «στολιδιών»…

Ανεξάρτητος ο Στρατής Κυρατζής; ΣEΛ. 8

Συνεργείο τού CBS και Γάλλοι δημοσιογράφοι, στη Μονάδα Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

Είδαν την καθημερινότητα των παιδιών… ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 16

Διπλή αντίδραση προκάλεσε το χθεσινό μας δημοσίευμα για την ένταση που υπήρξε στη συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής, εξ αιτίας της οποίας και δε λήφθηκαν αποφάσεις σε μια σειρά από θέματα. Ο δήμαρχος με δήλωσή του επισημαίνει πως ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ δεν εκπροσωπεί το Δήμο και μιλά αναφερόμενος στην πλειοψηφία του συλλογικού οργάνου για μια «παρδαλή-ετερόκλητη συμμαχία», ενώ ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ, επαναλαμβάνοντας και τα όσα είχε δηλώσει στο «Ε» για τη λειτουργία της Επιτροπής, κάνει αναφορά σε «διοίκηση στο ποδάρι». Όλα αυτά συντείνουν στην άποψη πως το Λιμενικό Ταμείο αποτελεί πλέον το νέο πεδίο αντιπαράθεσης στο χώρο της αυτοδιοίκησης, με αιχμή της το ποιος πρέπει να εκπροσωπείται σ' αυτό: ο Δήμος Λέσβου ή η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου; ΣEΛ. 8

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Γης μαδιάμ (2) Οι εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο Σπίτι», απ’ την άλλη, μπορεί να χαρακτηριστεί ότι βρίσκονται σε χειρότερη κατάσταση, αφού δε φτάνει που δεν ξέρουν αν τον Απρίλιο του 2013 θα δουλεύουν, είναι κι απλήρωτοι για περισσότερους από έξι μήνες, ενώ δίνουν και από την τσέπη τους για τη βενζίνη των αυτοκινήτων! Α.Κου

Ταλαιπωρία δίχως τέλος

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 28 Ιανουαρίου 1922. Νεώτερες ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Γης μαδιάμ Όλο και περισσότεροι άνθρωποι του τόπου μας οδηγούνται στην ανεργία. Χτες ήταν πέντε υπάλληλοι του ΙΚΑ, αύριο ενδεχομένως να είναι εκείνοι του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι», που είναι και απλήρωτοι. Οι πρώτοι είχαν πάρει μέρος σε διαγωνισμό τού ΑΣΕΠ για να διοριστούν στην Αγροτική Τράπεζα, μέχρι που τελικά αυτή διαπίστωσε ότι δεν τους ήθελε και τους «έστειλε» στο ΙΚΑ. Από την άλλη, εκείνοι που ήταν για να μπουν στο ΙΚΑ, δεν προσελήφθησαν παρά το ότι είχαν περάσει σε διαγωνισμό τού ΑΣΕΠ. Οι τελευταίοι προσέφυγαν στη Δικαιοσύνη και δικαιώθηκαν. Έτσι, έφυγαν, μαζί με τους 495 στην υπόλοιπη χώρα, και οι πέντε από το υποκατάστημα της Μυτιλήνης. Βέβαια για την αναπλήρωσή τους από εκείνους που έκαναν τις προσφυγές, δεν έγινε. Ποιος φταίει; Μάλλον η Πολιτεία που χειρίστηκε λάθος το ζήτημα. Α.Κου

ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΕΛΗΝΗ 29 ημ. Aνατ. 07.22 ∆ύσ.17.57

9 Nικηφόρου μάρτ., Παγκρατίου Ταυρομενίας

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Τα είχε πει… Τουλάχιστον τρεις φορές σε συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής, αλλά και στο Δημοτικό Συμβούλιο, ήδη απ’ το Δεκέμβριο, είχε αναφερθεί ο Παντελής Πατερέλλης στη δυνατότητα εξόφλησης, πριν την ψήφιση του προϋπολογισμού, των υποχρεωτικών δαπανών. Αυτό μάς επεσήμανε ο ίδιος χθες, απαντώντας στην κριτική μας για την έκδοση της ανακοίνωσής του που έφερε στο προσκήνιο το θέμα στις 31 Ιανουαρίου. Δεν αμφιβάλλουμε ουδόλως για το γεγονός ότι είχε ενημερώσει τη δημοτική αρχή και τις υπηρεσίες του Δήμου πριν τον Τύπο. Άλλωστε, τα στελέχη των οικονομικών υπηρεσιών μόνο άγνοια δεν επικαλέστηκαν όταν εξηγούσαν στη συνέντευξη Τύπου του δημάρχου πώς έχει η κατάσταση.

… σε άλλο timing Εκείνο που σχολιάσαμε, και εμμένουμε στην ίδια άποψη, είναι ότι πέρα απ’ τις ευθύνες της δημοτικής αρχής, που δεν αξιοποίησε το ισχύον πλαίσιο για να πέσει χρήμα στην αγορά, ελέγχεται και η στάση της αντιπολίτευσης, που προέβη σε κριτική για την ολιγωρία του Δήμου στο «και πέντε». Όταν δηλαδή δε θα μπορούσε να αλλάξει τίποτα απ’ την «επέμβαση» του Τύπου. Άλλωστε, θεωρούμε πως αυτόν το στόχο, της άσκησης πίεσης κι όχι της άσκοπης αντιπολιτευτικής θεωρητικολογίας, είχε δημοσιοποιώντας το θέμα ο κ. Πατερέλλης, αλλά εν τέλει λόγω λάθος timing δεν επιτεύχθηκε. ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναβλήθηκε η εκδίκαση της αγωγής του Συνεταιρισμού Γυναικών Μεσοτόπου κατά της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για τις οφειλές τής ΑΕΝΑΛ. Αν ο Συνεταιρισμός κερδίσει την υπόθεση, θα εισπράξει 25.846,97 ευρώ. Κυρίως, όμως, θα ανοίξει το δρόμο να διεκδικήσουν τα οφειλόμενα όλοι οι πιστωτές τής ΑΕΝΑΛ. Επί του παρόντος, ο Συνεταιρισμός και τα μέλη του υφίστανται την ταλαιπωρία της βραδυπορούσας Ελληνικής Δικαιοσύνης και τα αποτελέσματα της κακοδιαχείρισης της ΑΕΝΑΛ. Ν.Μ.

Ζητούν εξηγήσεις Μείζον ζήτημα έχει προκύψει μεταξύ των μελών της Διοικούσας Επιτροπής του Επιμελητηρίου Λέσβου και του προέδρου. Αιτία, η συνυπογραφή του αιτήματος κατά της Τράπεζας της Ελλάδος που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο της Επικρατείας, με το οποίο ζητούνταν να ακυρωθεί η απόφαση κλεισίματος της Συνεταιριστικής Λέσβου - Λήμνου. Οι πληροφορίες μας από το χώρο του Επιμελητηρίου λένε ότι τα μέλη της Διοικούσας είναι αποφασισμένα να το «τραβήξουν». Ωστόσο, δε διευκρινίζουν τι πρόκειται να κάνουν. Άραγε, η αντιπολίτευση θα το αναδείξει ή όχι; Ν.Μ.

Ικανοποίηση για τον Κουνιαρέλλη Εξαιρετικά δραστήριος αποδεικνύεται ο Ηλίας Κουνιαρέλλης αντιδήμαρχος στην καταπολέμηση του παραεμπορίου. Τις προηγούμενες ημέρες απροειδοποίητα μετέφερε δημοτικούς αστυνόμους στην Αγιάσο και το Πλωμάρι, και τα πρόστιμα έπεσαν βροχή. Το ίδιο έγινε μια εβδομάδα νωρίτερα και στην αγορά της Μυτιλήνης. Οι μόνοι μικροπωλητές που απέφυγαν τα πρόστιμα, ήταν ένας που πουλούσε δαδιά και ένας που πουλούσε ζουμπούλια. Στο πρόσωπό του οι έμποροι της Μυτιλήνης λένε πως βρήκαν τον άνθρωπό τους. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Παρα...θέσεις Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Δυο σουξέ πάνω σ’ ένα παλιό ποίημα… χοντας στο μυαλό το ρηξικέλευθο λόγο παλαιότερων εμπνευσμένων στοχαστών, όπως ο Κ. Αξελός, ή σατιρικών και κυνικών ποιητών και δοκιμιογράφων, όπως ο Γ. Σουρής, ο Α. Σούτσος ή ο Ε. Ροΐδης, τα σημερινά πάθη κι οι μικρομέγαλες συγκρούσεις περί την κρίση μοιάζουν να γεννώνται από την πείσμονα εμμονή στη διελκυστίνδα ορθολογισμού - ανορθολογισμού που λες κι είναι εγγεγραμμένη στο DΝΑ ενός ελευθεριάζοντος πληθυσμού -κατά τη βιολογική έννοια- που ισορροπεί ασταθώς στο μεσογειακό μεταίχμιο. Στο κείμενο του 1954 («Η μοίρα της σύγχρονης Ελλάδας», Νεφέλη, 2010), ο νεαρός τότε Αξελός αναρωτιέται ουσιαστικά εάν υπάρχει μια εγγενής κακοδαιμονία, ηθελημένη και αθέλητη, που εμποδίζει αυτήν τη χώρα, που «αναζητεί τον εαυτό της με πάθος», να βλέπει το «κεντρικό» και να είναι «επίκαιρη». Δε διαφέρει σε τίποτα όμως από τους στίχους του Σουρή: «Ποιος είδε κράτος λιγοστό / σ’ όλη τη γη μοναδικό, / εκατό να εξοδεύει / και πενήντα να μαζεύει; // Να τρέφει όλους τους αργούς, / να ‘χει επτά Πρωθυπουργούς, / ταμείο δίχως χρήματα / και δόξης τόσα μνήματα; // Να ‘χει κλητήρες για φρουρά / και να σε κλέβουν φανερά, / κι ενώ αυτοί σε κλέβουνε / τον κλέφτη να γυρεύουνε;…» Η σπάνια διορατικότητά τους υποδηλώνει ότι το αιώνιο δισχιδές του φράκου και της φουστανέλας μάς προσδιορίζει 200 χρόνια μετά τη σύσταση του Νεοελληνικού Κράτους. Ποιον ξενίζει άραγε το γεγονός ότι το ποίημα αυτό του Σουρή έγινε το σουξέ του αμαλγάματος των «Αγανακτισμένων» και των πολιτικώς διερμηνευόντων τους; Στο YouTube θα βρείτε πανεύκολα δύο αποδόσεις τού εν λόγω ποιήματος ως τραγούδια: η πρώτη, υπό τον τίτλο το «Τραγούδι της Πλατείας», είναι του Β. Παπακωνσταντίνου. Η δεύτερη, με τον τίτλο «Δυστυχία σου, Ελλάς», είναι των Πασχαλίδη, Ζουγανέλη και Μαχαιρίτσα. Το ίδιο πρόβλημα της διελκυστίνδας αναδύεται: μεταξύ της εκδοχής του «γεροντοφρικιού» και αυτής του «πουρορομαντικού», μεταξύ του ροκ-εμβατηρίου και της περιπαθούς μπαλάντας, όμηροι καλλιεργούμε συλλογικά το Σύνδρομο της Στοκχόλμης, δηλαδή τη συναισθηματική πρόσδεση με τους καθορίζοντες τον ορίζοντά μας. Κι αν εγώ προσωπικά επιλέγω τη δεύτερη εκδοχή χωρίς αμφιβολία, δεν το κάνω λόγω σαφούς προτίμησης, αλλά λόγω απόρριψης της αφέλειας της πρώτης που θυμίζει την «Τρελή τού Chaillot», με όσα υπενόησε ο Ζαν Ζιρωντού. Πώς όλα τούτα συνδέονται με το σημερινό μας δράμα; Χρειάστηκαν περίπου τρεις δεκαετίες για να περάσουμε από το πανηγυρικό σύνθημα «αλλαγή, αλλαγή, λαϊκή συμμετοχή», στο πιεστικό δίλημμα «αλλάζουμε ή βουλιάζουμε». Τα ερωτήματα που ανακύπτουν εύλογα από τη συνθηματική επαναληπτικότητα της «αλλαγής» στην ελληνική πολιτική ζωή, είναι δύο: μήπως οι αιτίες της σημερινής κρίσης βρίσκονται στην παραλλαγή τού 1981 ή μήπως ποτέ δεν αλλάξαμε ουσιαστικά τα τελευταία 30 χρόνια; Το παράδοξο είναι ότι συνέβησαν και τα δύο. Μια «πολιτική» αλλαγή που δεν περιορίστηκε μόνο στην ομαλή λειτουργία του δικομματισμού, αλλά και σε πολλά άλλα «δίπορτα»: οικονομία - παραοικονομία, πολυνομία - ασέβεια θεσμών, εθνικισμός - ξενομανία κ.ά.. Ταυτόχρονα, οι κοινωνικοί, πολιτισμικοί και πολιτικοί αρχαϊσμοί αποδείχτηκαν ισχυρότεροι των εκσυγχρονιστικών τάσεων και πρακτικών που έκαναν έντονη την παρουσία τους από τη δεκαετία τού ‘80 και ύστερα. Το γεγονός αυτό έχει πολλαπλώς ερμηνευτεί με το απλουστευτικό σχήμα ότι μεταπολιτευτικά προέκυψαν «δύο Ελλάδες». Από τη μια η εξωστρεφής, η δημιουργική, η επιτυχημένη, η σύγχρονη, και από την άλλη η εσωστρεφής, η δεισιδαιμονική, η διεφθαρμένη, η αναχρονιστική. Η συνύπαρξη αρχαϊσμού και εκσυγχρονισμού είναι παντού, στα άτομα και κατά συνέπεια στο κάθε κόμμα, στην κάθε μικρή ή μεγάλη οργάνωση: το σκυλάδικο συνδυάστηκε με το κλαμπ (ελληνάδικο μετά τις 12), ο αρραβώνας ως εθιμική πρακτική και οικογενειακή επιταγή παραμένει «αναγκαίος» για τη νέα γενιά τού chat και του cybersex, το αίτημα για ρουσφέτι συγχρονίστηκε με το κεκτημένο δικαίωμα στη φοροδιαφυγή και άλλα πολλά. Ο δυισμός αυτός, όσο και αν προσωποποιήθηκε ή ομαδοποιήθηκε σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, ποτέ δεν οργανώθηκε επί της ουσίας σε δύο ξεχωριστά στρατόπεδα, παρατάξεις, αντιλήψεις. Η οικονομική κρίση σήμερα, όσο ποτέ άλλοτε, πιέζει για μια οριστική επιλογή ως προς τη μία ή την άλλη πλευρά του υποκειμενικού και εθνικού δυισμού. Γι’ αυτόν το λόγο τώρα η διαμόρφωση δύο στρατοπέδων αντιπαράθεσης είναι πιο ξεκάθαρη από ποτέ. Πέρα από την τεχνοκρατική λογική, πέρα από την οικονομική δυσχέρεια που επιβάλλεται, αυτό που διακυβεύεται, αυτό που απειλείται να αλλάξει, είναι η διπλή μας ταυτότητα, τόσο στην ευέλικτη ασφάλεια που μας έδινε όσο και στην ασφαλή της υποκρισία. Άμποτε! Αυτός που θα εκφράσει το νέο πολιτισμικό διπολισμό με επιχειρήματα κατίσχυσης επί του άλλου, θα χαράξει πορεία δεκαετιών για τη χώρα.

Τηγανίστε τα

Θέμα τρόπου…

Είναι δυνατόν, δεδομένης της οικονομικής κρίσης, να υπάρχουν άτομα που να χρησιμοποιούν τα αυγά για να κάνουν φάρσες; Σήμερα που μερικοί άνθρωποι έχουν καταντήσει να μην έχουν ψωμί να αγοράσουν, να υπάρχουν επιτήδειοι που πετούν αυγά στα παρμπρίζ των αυτοκινήτων; Αν στην Ακαδημία υπάρχουν άτομα που τους περισσεύουν αυγά, ας μην τα πετάνε. Προτιμότερο είναι να… τα τηγανίσουν. Αν πάλι οι επιθέσεις έγιναν με σκοπό τη ληστεία ή κλοπή, το σίγουρο είναι ότι ο δράστης ή οι δράστες πιθανόν θα έχουν λιγότερα... έσοδα. Σε αυτό καταλήγουμε αναλογιζόμενοι την τιμή της ντουζίνας, τον αριθμό των αυγών που έχουν πέσει σε παρμπρίζ, καθώς και εκείνον των επιθέσεων. Α.Κου

Αναγνώστης μας απ’ την Πέτρα, που θα πλημμύριζε το ακίνητό του αν δεν είχε προβλέψει να έχει γεννήτρια για την άντληση του νερού, μας έθεσε σε συνέχεια του «συσκοτισμού» του βόρειου τμήματος της Λέσβου το ζήτημα της συμπεριφοράς κάποιων υπαλλήλων τής ΔΕΗ. Απ’ τους οποίους θα περίμενε - όπως είπε - μία καλύτερη συμπεριφορά, παρά την κούραση και το τρέξιμο να εντοπίσουν τις βλάβες και να τις αποκαταστήσουν. «Και εγώ ξενύχτησα με το γιο μου για να μην πάνε νερά στις εγκαταστάσεις μας. Και για αυτό περίμενα, όταν ρωτούσα να μάθω τι συμβαίνει να μη μου μιλάνε απότομα, ή στο πότε θα φτιαχτεί η βλάβη να μην απαντάνε “αν δεν μπορείς να περιμένεις, πήγαινε φτιάξ’ την μόνος σου”».

Τηγανίστε τα (2)

… και αντίληψης

Οι επιθέσεις αυτές, εκτός από τον υποτιθέμενο κίνδυνο της ληστείας ή της κλοπής, μπορεί έχουν τραγικά αποτελέσματα. Δεν αποκλείεται ένας οδηγός να τρακάρει σε περίπτωση που ταραχτεί. Βέβαια υπάρχει και το ενδεχόμενο ατύχημα να προκαλέσει η περιορισμένη ορατότητα. Το αυγό που… «εκκολάφτηκε» στο τζάμι του οδηγού, μπορεί να του στερήσει την ικανότητα να έχει πλήρη αντίληψη των αντικειμένων που βρίσκονται γύρω του. Αυτό θα συμβεί γιατί ο οδηγός δε θα θελήσει να σταματήσει στο σημείο που δέχτηκε την επίθεση, αλλά ούτε και να καθαρίσει με τους υαλοκαθαριστήρες τα τζάμια, γιατί μπορεί αυτό να χαραχτεί. Κατά συνέπεια, θα κινηθεί για αρκετά μέτρα μακριά από το συγκεκριμένο σημείο. Άρα, από τη στιγμή που το αυγό θα πέσει στο παρμπρίζ και μέχρι ο οδηγός να ακινητοποιήσει το όχημα, δεν αποκλείεται να τρακάρει ή να τραυματίσει κάποιον άλλο. Α.Κου

Άλλος αναγνώστης μας, απ’ την ίδια περιοχή, αναφέρθηκε σε τριτοκοσμική αντίληψη για το πώς κάποιοι υπάλληλοι συμπεριφέρονται απέναντι στους πολίτες και μας είπε - άνευ άλλου σχολίου - τα εξής: «Το καταλαβαίνω πως μέσα στα μεσάνυχτα και με τέτοια βλάβη δε θα υπήρχε κανείς να σηκώσει το τηλέφωνο του πρακτορείου Καλλονής τής ΔΕΗ. Είναι όμως δυνατόν, στο συγκεκριμένο αριθμό, μετά από εκτροπή σε κινητό, να βγαίνει τηλεφωνητής με το ακόλουθο ηχογραφημένο μήνυμα: “Ένα λεπτό περιμένετε. Πετάχτηκε στο περίπτερο να πάρει τσιγάρα κι έρχεται.”;» Το ίδιο μήνυμα απαντούσε στις κλήσεις που έγιναν κι όλες τις επόμενες φορές, μέχρι και τα ξημερώματα της Παρασκευής, σε απόδειξη ίσως πως τα περίπτερα της Καλλονής μοιάζουν με φαρμακεία, γιατί… διανυκτερεύουν. ΜΑΡ.ΠΛ.

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων. Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100 Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377 e-mail: efstratiou@mks.gr Θα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αιγαίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Τον επόμενο μήνα η δίκη Βαξεβάνη

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων H κοινωνική απάθεια, κύριο εργαλείο επιβολής Ελλάδα από τα τέλη της δεκαετίας τού ‘70 ξεκίνησε την ευρωπαϊκή της πορεία με την είσοδο στην ΟΝΕ και το 2002 απέκτησε κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα με άλλες 12 χώρες. Ήδη από τη δεκαετία τού ‘60 ξεκίνησε η μεγάλη οικονομική... «ανάπτυξη» της Ελλάδας: μεγάλα έργα, τεράστια ανοικοδόμηση, επένδυση κεφαλαίων από ιδιώτες συνέθεταν τη μέχρι πρόσφατη οικονομική κατάσταση της χώρας. Αρκετοί Έλληνες άφησαν την ύπαιθρο, συγκεντρώθηκαν στα αστικά κέντρα και πολλοί πλούτισαν (ειδικότερα από τη δεκαετία τού ‘90 και μετά, η αθρόα προσέλευση μεταναστών που συνεπάγεται μεγάλη και φθηνή εργατική δύναμη, βοήθησε προς αυτή την κατεύθυνση). Ενώ όλοι διατείνονταν και υπερηφανεύονταν για την οικονομική πορεία της Ελλάδας και διεθνείς οικονομικοί κύκλοι θεωρούσαν την Ελλάδα «πρότυπο οικονομικής ανάπτυξης», σκάει η φούσκα! Η ελληνική κυβέρνηση παραδέχεται ότι το Δημόσιο είναι υπερχρεωμένο, το έλλειμμα τεράστιο, το εξωτερικό χρέος ακόμα μεγαλύτερο και η μόνη λύση για να μην καταρρεύσει η χώρα είναι η είσοδος στο Δ.Ν.Τ.. Η επίθεση ενάντια στους εργαζομένους έχει ξεκινήσει εδώ και πολλά χρόνια, αλλά τα τελευταία χρόνια βιώνουμε μια ολομέτωπη επίθεση σε όλα τα επίπεδα: οι εργασιακές σχέσεις αναδιαρθρώνονται, το Δημόσιο ιδιωτικοποιείται, χιλιάδες απολύσεις, ελαστικότερα ωράρια και μορφές εργασίας, μειώσεις μισθών και συντάξεων, αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης και μια γενικευμένη επίθεση του κράτους και των αφεντικών σε οποιαδήποτε εργασιακή και κοινωνική κατάκτηση υπήρχε. Αυτό βέβαια που προκαλεί εντύπωση, δεν είναι τόσο τα σκληρά μέτρα, όσο η γενικευμένη κοινωνική απάθεια για αυτά που έρχονται. Στην προσπάθεια του καπιταλισμού να ξεφύγει από την κρίση που τον διέπει, αλλά και ταυτόχρονα να βγει ισχυροποιημένος από όλη αυτήν τη διαδικασία, οι κεφαλαιοκράτες προσπαθούν με κάθε μέσο να αυξήσουν τα κέρδη τους και να δημιουργήσουν όσο το δυνατόν γίνεται ένα πειθήνιο εργατικό δυναμικό, που στην καθημερινή προσπάθειά του να επιβιώσει, θα δέχεται αδιαμαρτύρητα τις αποφάσεις των αφεντικών, θα δουλεύει ακατάπαυστα για μισθούς πείνας και θα σκύβει το κεφάλι υπό το φόβο της ανεργίας. Δημιουργώντας δίπολα μεταξύ δημόσιων - ιδιωτικών υπαλλήλων, Ελλήνων - μεταναστών, η Ελλάδα αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της πολιτικής «διαίρει και βασίλευε»... Ύστερα από την κατάρρευση της χούντας και τη δημιουργία ανατρεπτικών διαθέσεων από ένα σημαντικό μέρος της κοινωνίας, η έλευση στη χώρα... πολιτικών σωτήρων και η λαϊκίστικη ρητορική τους δημιούργησαν την ψευδαίσθηση της αποκατάστασης της δικαιοσύνης και της δημοκρατίας! Η αναδυόμενη μεσαία αστική τάξη γρήγορα πλούτισε! Η είσοδος στο Δημόσιο και ο σταθερός μισθός, τα ρουσφέτια και η υπεξαίρεση δημόσιου χρήματος, τα μεγάλα έργα που απορρόφησαν χιλιάδες εργατικές θέσεις, η ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα και ο πλουτισμός των επιχειρήσεων έφεραν χρήματα στις τσέπες των Ελλήνων. Ό,τι δεν μπορούσε να αντέξει η τσέπη του μεσοαστού, εκεί ήταν οι τράπεζες, έτοιμες να του προσφέρουν δάνεια για να ικανοποιήσει τις πλασματικές αλλά υπεράριθμες καταναλωτικές του ανάγκες... Προσφέροντας δάνεια με υψηλό τοκισμό σε οποιονδήποτε τα ζητούσε, ανεξαρτήτως της ικανότητας να τα ξεπληρώσει, η ελληνική οικονομία αναπτύχθηκε βασιζόμενη στις τράπεζες και στα δάνεια που απλόχερα προσέφεραν... Όπως άλλωστε παρατηρείται σε παγκόσμιο επίπεδο, ο υπερκαταναλωτισμός και το διαρκές κυνήγι των χρημάτων, καθώς και οι καθημερινές συνθήκες πίεσης και εκμετάλλευσης, διάβρωσε τις διαπροσωπικές σχέσεις, απομάκρυνε τον άνθρωπο από την κοινωνία και έσπασε τους συνδετικούς κρίκους που είχαν αναπτυχθεί ιδιαίτερα στα εργατικά κινήματα μέχρι το ‘80. Ο άνθρωπος, τυφλωμένος από τη δίψα του για χρήματα, έπεσε στην παγίδα που του έστησε το σύστημα και προτίμησε το φαίνεσθαι από το είναι! Απορροφημένος από την καταναλωτική του μανία και την καθημερινή του προσπάθεια να την ικανοποιήσει, μετατράπηκε σε εργατική μηχανή, αυξάνοντας συνεχώς τις ώρες εργασίας του. Απομακρύνθηκε από τον κοινωνικό ιστό, κλείστηκε πίσω από ένα γυάλινο τοίχο βλέποντας αποστασιοποιημένος τις εξελίξεις και την καταπίεση που δέχεται, προωθώντας σε απίστευτο βαθμό τον ωχαδερφισμό και την ατομική ανέλιξη και επιτυχία εις βάρους του συνόλου. Στράφηκε ο ένας απέναντι στον άλλον, συνειδητά ή όχι, και αρκετοί επιδίωξαν να γίνουν... «αφεντικά», ικανοποιώντας τις φιλοδοξίες τους ή θέλοντας να αποτινάξουν από πάνω τους τον παλιό ζυγό εκμετάλλευσης που δέχονταν, περνώντας από τη θέση του εκμεταλλευομένου, στη θέση του εκμεταλλευτή! Μέσα από το λάκκο της γενικευμένης κοινωνικής απάθειας,

... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ια τις 4 Μαρτίου προσδιορίστηκε η δίκη του γνωστού Λέσβιου δημοσιογράφου Κώστα Βαξεβάνη, αναφορικά με τη δημοσίευση της λίστας Λαγκάρντ στο περιοδικό «Hot Doc». Ο δημοσιογράφος θα δικαστεί στο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθήνας, ενώ να θυμίσουμε πως ήδη το Αυτόφωρο Πλημμελειοδικείο τον έχει κρίνει αθώο, απόφαση κατά της οποίας ασκήθηκε έφεση από την εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αθήνας Αθανασία Βλάχου. Αναφερόμενος στην περιπέτειά του με τη Δικαιοσύνη, ο Κώστας Βαξεβάνης είχε δηλώσει τότε: «Δημοσιογραφία είναι να αποκαλύπτεις την αλήθεια όταν οι άλλοι πάνε να την κρύψουν. Κάθε τι άλλο είναι δημόσιες σχέσεις.»

Ο κ. Κ. Βαξεβάνης

Συνεργείο τού CBS και Γάλλοι δημοσιογράφοι, στη Μονάδα Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

Είδαν την καθημερινότητα των παιδιών… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ των ανήλιπροσφύγων που φιλοξενούTνταιηνκωνστηκαθημερινότητα Μονάδα του Ιδρύματος «Θεομήτωρ» της Αγιάσου, είδαν από κοντά χτες και προχτές Αμερικανοί δημοσιογράφοι τού CBS και μέλη γαλλικού τηλεοπτικού συνεργείου. Αφού ξεναγήθηκαν σε όλους τους χώρους της δομής και μίλησαν με ανήλικους πρόσφυγες, αποχώρησαν με τις καλύτερες εντυπώσεις για την ύπαρξη και λειτουργία ενός τέτοιου κέντρου σε ένα νησί της Ελλάδας. Το CBS εκπροσώπησαν την Πέμπτη, κατά την επίσκεψή τους στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου, η παραγωγός της εκπομπής «60 Minutes», Gabrielle Schonder, μαζί με το δημοσιογράφο της εκπομπής Anderson Hays Cooper και τον ανταποκριτή τού CBS στην Ελλάδα, Πέτρο Αγγελόπουλο. Το συνεργείο πραγματοποίησε γυρίσματα σχετικά με τις καθημερινές δραστηριότητες των νεαρών προσφύγων που φιλοξενούνται στη Μονάδα και πήραν συνεντεύξεις τόσο από το 17χρονο Αφγανό που επιβίωσε του πρόσφατου ναυαγίου στη Λέσβο, όσο και άλλου ανήλικου φιλοξενουμένου, παρουσιάζοντάς τους εκτός άλλων την ώρα της σίτισης, των μαθημάτων ελληνικών και του ελεύθερου χρόνου τους. Οι Αμερικανοί δημοσιογράφοι πή-

Από την επίσκεψη των Αμερικανών δημοσιογράφων τού CBS στη Μονάδα Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

ραν επίσης συνεντεύξεις από τον πρόεδρο του Ιδρύματος «Θεομήτωρ», Παναγιώτη Ψυρούκη, τη συντονίστρια κι επιστημονική υπεύθυνη της Μονάδας, Κατερίνα Μαλιωτάκη, και την ψυχολόγο Χριστίνα Γκακίδου. Σύμφωνα με τον κ. Ψυρούκη, στόχος της επίσκεψης ήταν η καταγραφή του ταξιδιού των ανήλικων προσφύγων από την πατρίδα τους μέχρι τη χώρα όπου σκέφτονται να καταλήξουν, καθώς και των κινδύνων που αντιμετωπίζουν στο ενδιάμεσο και τα όνειρα που κάνουν.

Και η γαλλική επίσκεψη Χτες βρέθηκε στη Μονάδα και μια γαλλική εταιρεία παραγωγής, για να κάνει επίσης γυρίσματα, για ταινία σχετική με την παράνομη μετα-

νάστευση στα ελληνικά σύνορα. «Θεωρώ ότι είναι πολύ καλό να υπάρχει τέτοιο μέρος για τους πρόσφυγες της Ελλάδας», ανέφερε χτες μιλώντας στο «Ε» η επικεφαλής του συνεργείου, Marine Courtade. «Η χώρα σας χρειάζεται περισσότερα τέτοια μέρη, αλλά καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο, λόγω της κρίσης.» Η ίδια εξήγησε μάλιστα πως βρέθηκαν στη Λέσβο μετά από επίσκεψη που πραγματοποίησαν στον Έβρο τον Ιούνιο, οπότε και διαπίστωσαν ότι το μεταναστευτικό ρεύμα έχει πλέον στραφεί προς τη θαλάσσια οδό. Την ίδια συνόδευε και ο Γάλλος δημοσιογράφος Pierry - Ulysse Mathieu, ενώ οι δυο τους πραγματοποίησαν συνεντεύξεις και γυρίσματα στους χώρους της Μονάδας.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ματαιώνουν από το Υπουργείο την ένταξη στο ΕΣΠΑ της Μονάδας για Ασθενείς με Νόσο Αλτσχάιμερ

Ύστατη έκκληση δημάρχων Λήμνου και Ικαρίας

Σταμάτησε πριν ξεκινήσει; της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ τον αέρα» βρίσκεται η δημιουργία Ολοκληρωμένης Μονάδας για Ασθενείς με Νόσο Αλτσχάιμερ, μετά τις πληροφορίες που διέρρευσαν και βάσει των οποίων το Υπουργείο Υγείας δε θα εντάξει τέτοιου είδους δράσεις στο ΕΣΠΑ. Η ύπαρξη ενός τέτοιου κέντρου θα εξυπηρετούσε πάρα πολλές οικογένειες με μέλη που αντιμετωπίζουν το συγκεκριμένο πρόβλημα, όπως είπε στο «Ε» η κ. Βιργινία Καλαντζή, η μητέρα της οποίας πάσχει από Αλτσχάιμερ. Η ίδια θέλησε να μιλήσει στο «Ε» και να περιγράψει την περιπέτεια της μητέρας της, η οποία ξεκίνησε πριν οκτώ χρόνια. Μετά τη διάγνωση, η μητέρα της ένιωθε ανασφάλεια όταν έμενε μόνη της και ήθελε συνεχώς κάποιον δίπλα της. Η κατάστασή της επιδεινώθηκε με τον καιρό, με αποτέλεσμα η κ. Καλαντζή να μεταφέρει τη μητέρα της σε κάποιο ίδρυμα. «Είχα προηγουμένως πάρει μία γυναίκα να την φροντίζει, αλλά δεν μπόρεσε να αντεπεξέλθει, όπως μου είπε», τόνισε στη δήλωσή της, σημειώνοντας ότι το πιο βαρύ φορτίο είναι το συναισθηματικό, καθώς είναι δύσκολο κάποιος να αντέξει το γεγονός ότι ο γονιός του δεν τον αναγνωρίζει. Εκτός όμως από το συναισθηματικό κομμάτι, δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στο οικονομικό. Τα ά-

«Σ

τομα που πάσχουν από Αλτσχάιμερ, είπε, πρέπει να είναι συνεχώς υπό την επίβλεψη κάποιου άλλου και αν τα μέλη της οικογένειας δεν μπορούν όλες τις ώρες, θα πρέπει να προσληφθεί κάποιος, το κόστος του οποίου ανέρχεται στα 600 με 700 ευρώ. Παράλληλα θα πρέπει να παρέχονται και κάποιες ιατρικές φροντίδες, όπως εκείνες του φυσικοθεραπευτή, όμως δεν έχουν όλοι την οικονομική δυνατότητα για κάτι τέτοιο. Η κ. Καλαντζή εξηγεί ότι η ύπαρξη ενός τέτοιου κέντρου θα βοηθούσε πολύ τις οικογένειες των ατόμων με Αλτσχάιμερ. Αφενός οι πάσχοντες θα τύγχαναν της απαραίτητης φροντίδας, αφετέρου οι οικογένειές τους θα είχαν χρόνο να διεκπεραιώσουν άλλου είδους υποχρεώσεις για κάποιες ώρες. Αξίζει να αναφέρουμε ότι

στο Δήμο Λέσβου ο αριθμός των ατόμων αυτών ανέρχεται σε 2.500 άτομα και αρκετοί από αυτούς, με μηδενικές οικονομικές δυνατότητες.

Οι προσπάθειες Ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας & Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου διεκδίκησε με αίτημα του, τη δημιουργία Ολοκληρωμένης Μονάδας για Ασθενείς με Νόσο Αλτσχάιμερ από επιδοτούμενο ευρωπαϊκό πρόγραμμα, Τομεακό Επιχειρησιακό Σχέδιο Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού τού ΕΣΠΑ. Η δαπάνη ανέρχεται στα 860.000 ευρώ και τα έγγραφα είχαν υποβληθεί εμπρόθεσμα, ενώ ο Δήμος είχε λάβει τη διαβεβαίωση ότι θα ενταχθεί από τους πρώτους στο πρόγραμμα, λόγω αρτιότητας του φακέλου. Πριν από λίγες μέρες ανακοινώθηκε ότι το Υ-

πουργείο Υγείας δε θα εντάξει τέτοιου είδους δράσεις στο ΕΣΠΑ. Η πρόεδρος του Οργανισμού, Αναστασία Αντωνέλλη, χαρακτήρισε σε ανακοίνωσή της απαράδεκτο το γεγονός αυτό, όταν οι συντάξεις δεν επαρκούν ούτε για την κάλυψη των αναγκαίων βιοτικών αναγκών των συνταξιούχων. Παράλληλα, θέτει το ερώτημα πώς θα καλυφθούν οι δαπάνες γιατρών, ψυχολόγων, εργοθεραπευτών, φυσιοθεραπευτών, όταν κάποιες οικογένειες αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα. Μάλιστα, ο Δήμος Λέσβου έστειλε προς τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζο, επιστολή με την οποία ζητάει τη διάψευση όλων εκείνων των πληροφοριών που κυκλοφόρησαν περί ματαίωσης της ένταξης της ως άνω δράσης στο ΕΣΠΑ.

Είναι θέμα υγείας… ετά την έντονη κινητικότητα που παρατηρήM θηκε τις τελευταίες ημέρες για το θέμα της συγχώνευσης του Νοσοκομείου Λήμνου, αλλά και την κατεπείγουσα επιστολή που στάλθηκε στη διοίκηση του Νοσοκομείου ώστε να διατυπώσει εκ νέου τις προτάσεις της για πιθανή άρση της συγχώνευσης, έρχονται αυτήν τη φορά οι δήμαρχοι Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής και Ικαρίας Χριστόδουλος Σταυρινάδης να ζητήσουν από τον υπουργό Υγείας ν’ αντιμετωπίσει με τη δέουσα προσοχή το ζήτημα. Οι δύο δήμαρχοι στηρίζουν τις τελευταίες τους ελπίδες στη συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί στις 18 Φεβρουαρίου, όπου θα συζητηθεί στο Υπουργείο Υγείας το θέμα των συγχωνεύσεων. «Είναι πλέον αποδεκτό από όλους ότι οι αποφάσεις που αφορούν τις συγχωνεύσεις των Νοσοκομείων της Λήμνου και της Ικαρίας με τα Νοσοκομεία της Λέσβου και της Σάμου αντίστοιχα, είναι λανθασμένες», τονίζουν οι δύο δήμαρχοι στην επιστολή τους στον υπουργό Υγείας. Παράλληλα, σπεύδουν να επισημάνουν ότι «οι επιλογές αυτές είναι ατελέσφορες ως προς το στόχο της διασφάλισης δημοσιονομικού οφέλους, αλλά και επικίνδυνες για την υγεία και την ασφάλεια των κατοίκων των ακριτικών και απομονωμένων νησιών μας». Αφού τονίζουν ότι τα επιχειρήματα έχουν ειπωθεί, αναλυθεί και τεκμηριωθεί, ζητούν από τον υπουργό να αναλάβει πολιτικές πρωτοβουλίες ώστε να διορθωθούν «οι λανθασμένες επιλογές. Οι κάτοικοι της Λήμνου και της Ικαρίας περιμένουν να ληφθούν άμεσα οι σωστές αποφάσεις.».

Σε διαβούλευση ο νέος Οργανισμός του Βοστάνειου διαβεβαίωση του διοικητή της 2ης ΔιοικηΥγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς Tκαιητικής Αιγαίου, Ιωάννη Ευδοκιμίδη, ότι θα τροποποιηθεί ο νέος Οργανισμός του Βοστάνειου, δεδομένου ότι ήδη έχει ξεκινήσει διαβούλευση, απέσπασε ο βουλευτής Λέσβου της Νέας Δημοκρατίας, Παύλος Βογιατζής. Ο κ. Βογιατζής έθεσε σε έγγραφό του αναλυτικά τα προβλήματα που προκύπτουν από το νέο Οργανισμό λειτουργίας του Νοσοκομείου, καθώς και εκείνα που θα παρουσιαστούν με την υπαγωγή του Γενικού Νοσοκομείου - Κέντρου Υγείας Λήμνου στη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Παράλληλα, τόνισε την ανάγκη να συμπεριληφθούν σε αυτόν το Ογκολογικό και Αιματολογικό Τμήμα του Νοσοκομείου, που εξυπηρετεί περισσότερα από 500 άτομα. Ο κ. Βογιατζής περιμένει απάντηση για το ίδιο ζήτημα και από τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Λυκουρέντζο.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Κινητοποιούνται οι εργαζόμενοι του προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι»

«Κόλλησαν» λόγω μη έγκρισης προϋπολογισμού του Δήμου

Απληρωσιά και στο βάθος ανεργία της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ πλήρωτοι παραμένουν ακόμη οι εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο Σπίτι», που, λίγο καιρό πριν λήξει το πρόγραμμα, δεν έχουν εξοφληθεί για τις υπηρεσίες που προσέφεραν το 2012. Μάλιστα, το πρόβλημα αυτό αποτελεί μία από τις βασικές αιτίες των κινητοποιήσεων που θα πραγματοποιηθούν στις 13 και 14 Φεβρουαρίου. Οι εργαζόμενοι φοβούνται ότι μέχρι την 1η Απριλίου, όταν το πρόγραμμα θ’ αλλάξει όνομα και αναδόχους, δε θα έχουν πληρωθεί τα δεδουλευμένα που αντιστοιχούν στο διάστημα που υπολείπεται, δηλαδή από τον Ιούλιο του 2012 κι έπειτα, ενώ οι εργαζόμενοι στη Λέσβο δεν έχουν εξοφληθεί και ένα μέρος του πρώτου εξαμήνου του προηγούμενου έτους. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων «Βοήθεια στο Σπίτι», Στρατής Γεωργέλλης, υποστηρί-

ζει ότι η συμμετοχή της Πολιτείας όσον αφορά στο πρόγραμμα, είναι σχεδόν ανύπαρκτη, καθώς δε φροντίζει να παρέχει τα μέσα εκείνα που είναι απαραίτητα για τη διεκπεραίωση των εργασιών. Υποστήριξε ότι δεν ήταν λίγες οι φορές που εργαζόμενοι έβαλαν από την τσέπη τους χρήματα για να αγοράσουν βενζίνη προκειμένου να καταφέρουν να φτάσουν στα απομακρυσμένα χωριά της Λέσβου και να δώσουν τη βοήθειά τους στους ηλικιωμένους.

Απεργούν Την Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου, 15μελής επιτροπή που εκπροσωπεί τους εργαζομένους, θα βρίσκεται στην Αθήνα για να συμμετάσχει στην κινητοποίηση που θα γίνει το πρωί της ίδιας μέρας στην Πλατεία Κλαυθμώνος. Η νομοθετική ρύθμιση που θα εξασφαλίζει τη συνέχιση της εργασίας του υπάρχοντος προσωπικού στις δημοτικές δομές, κα-

θώς και τη σύσταση κοινωνικών υπηρεσιών στους δήμους όπου θα ενταχθούν όλοι οι εργαζόμενοι, είναι ένα από τα βασικά αιτήματα της απεργίας. Το άλλο έχει να κάνει με την τακτοποίηση των οικονομικών εκκρεμοτήτων. Οι συνδικαλιστές, αναφερόμενοι στο νέο πρόγραμμα «Κατ’ οίκον φροντίδα Ηλικιωμένων» που θα ισχύσει σε λίγους μήνες, κάνουν λόγο για ξεπούλημα της Πρόνοιας. Ειδικότερα, σε σχετική ανακοίνωση αναφέρεται: «Δεν μπορεί εξασφαλισμένα χρήματα με νόμο, που καλύπτουν τη λειτουργία όλων των δημοτικών δομών, να μοιράζονται σε ιδιώτες στο όνομα των ίσων ευκαιριών.» Στο κείμενο γίνεται λόγος για την ανεργία στην οποία θα βρεθούν 3.500 εργαζόμενοι σε όλοι την επικράτεια που δουλεύουν στο πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι». Τέλος, θα πρέπει να σημειωθεί ότι στη Λέσβο δουλεύουν 74 άτομα που φροντίζουν 1.500 δικαιούχους.

Απολύσεις προσωπικού και στο ΙΚΑ Μυτιλήνης

Πέντε άνθρωποι «στο δρόμο» πολύθηκαν χτες, με απόφαση της διοίκησης, πέντε εργαζόμενοι του ΙΚΑ Μυτιλήνης που είχαν προAσληφθεί βάσει της προκήρυξης του Ανώτατου Συμβουλίου Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ) 9Κ/2008. Την ίδια ώρα, δεν υπάρχει καμμία ενημέρωση για την αντικατάστασή τους από τους επιτυχόντες βάσει της προκήρυξης 8Κ/ 2008. Η εντολή της διοίκησης κοινοποιηθεί ακόμη σε στα παραρτήματα του ΙΚΑ αυτούς που θα απολυγια τους 500 συνολικά θούν. εργαζομένους σε όλη την Η «βεντέτα» επικράτεια, ήρθε το από- Όλα ξεκίνησαν όταν στο γευμα της Πέμπτη με φαξ ΙΚΑ προσλήφθηκαν οι εστους διευθυντές των υ- πιτυχόντες του διαγωνιποκαταστημάτων και την σμού τού ΑΣΕΠ 9Κ/2008 επομένη με μηνύματα που προορίζονταν για τη στο ηλεκτρονικό τους τα- στελέχωση της Αγροτιχυδρομείο. Προηγουμέ- κής Τράπεζας της Ελλάνως είχαν σταλεί εξώδικα δος. Η διοίκηση της ΑΤΕ για άμεση εκτέλεση της ανακοίνωσε ότι δε χρειάδικαστικής απόφασης ζονταν τα 500 αυτά άτοπου δικαίωνε τους επιτυ- μα και έτσι αυτά απορροχόντες βάσει της προκή- φήθηκαν από το ΙΚΑ. ρυξης του ΑΣΕΠ 8Κ του Από την άλλη, όλοι όσοι 2008, που είχαν καταφύ- είχαν πετύχει στην εξέταση του διαγωνισμού γει στη Δικαιοσύνη. Τα νέα δεδομένα, σύμ- 8Κ/2008 που είχε να κάφωνα με το διευθυντή Δι- νει με το ΙΚΑ, δεν προοικητικών Υπηρεσιών τού σλήφθηκαν ποτέ. Αυτό ΙΚΑ Μυτιλήνης, Μαΐστρο είχε ως αποτέλεσμα διΚλαδογένη, δεν έχουν καστικούς αγώνες, που

δικαίωσαν τους τελευταίους πριν από δύο μήνες περίπου. Βέβαια, όπως υπογράμμισε ο κ. Κλαδογένης, δεν έχει ανακοινωθεί η πρόσληψη των 8Κ, ενώ θέλησε να τονίσει ότι εκδιώχθηκε ένα διοικητικό προσωπικό που εδώ και ενάμιση χρόνο είχε μάθει τη δουλειά και στελέχωνε το ΙΚΑ, στο Τμήμα Συντάξεων, το Κέντρο Πιστοποίησης Αναπηρίας, το Τμήμα Εσόδων και το παράρτημα της Καλλονής. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζόμενων στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, Γιώργος Μακρής, απέδωσε την όλη κατάσταση σε λάθος χειρισμούς της πολιτικής ηγεσίας του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας. «Έχουν εδώ και δύο μήνες να τακτοποιήσουν το θέμα. Παρά τις υπο-

σχέσεις ότι θα τακτοποιηθούν και οι δύο πλευρές, τελικά καταλήγουμε σε απολύσεις», δήλωσε στο «Ε». Μάλιστα, για να μη γίνουν απολύσεις, οι εργαζόμενοι στο ΙΚΑ προχώρησαν σε κινητοποιήσεις, στις οποίες όμως όσον αφορά στο παράρτημα της Μυτιλήνης η συμμετοχή δεν ήταν μαζική. Σε σχετική ανακοίνωση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Συλλόγων Εργαζομένων ΙΚΑ, επισημαίνεται ότι ήδη παρατηρούνται τεράστιες ελλείψεις προσωπικού, με αντίκτυπο στην εξυπηρέτηση των πολιτών, την καθυστέρηση απονομής συντάξεων και την είσπραξη εσόδων. Ας σημειωθεί δε ότι κατά τη διάρκεια του 2012 έφυγαν με συνταξιοδότηση 10 άτομα από το ΙΚΑ Μυτιλήνης. A.Kου

Καθυστερούν τα προνοιακά α αργήσουν, όπως φαίνεται, να πληρωθούν τα προνοιακά επιδόματα, εξ Θαιτίας της μη έγκρισης του προϋπολογισμού του Δήμου τού 2013, αφού αν δεν έχει προηγηθεί, δεν μπορεί να γίνει καμμία εκταμίευση χρημάτων για οποιαδήποτε δαπάνη. Σύμφωνα με τους αρμοδίους του Τμήματος Κοινωνικής Πρόνοιας Λέσβου, το Υπουργείο έχει κάνει από τις 4 Φεβρουαρίου τις απαραίτητες ενέργειες για να δοθούν στους δικαιούχους προνοιακά επιδόματα που αντιστοιχούν στους μήνες Νοέμβριο και Δεκέμβριο. Να σημειωθεί ότι στα 1.667 άτομα σε Λέσβο, Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο, θα μοιραστεί το ποσό του 1.155.164, 09 ευρώ. Βάσει των μέχρι τώρα στοιχείων, απαιτούνται τουλάχιστον 15 μέρες από τη στιγμή που θα μπουν οι υπογραφές στο Υπουργείο μέχρι να φτάσουν τα χρήματα στην τσέπη του δικαιούχου. Βέβαια, για να εκταμιευτούν τα όποια χρήματα, θα πρέπει προηγουμένως, μεταξύ των γραφειοκρατικών διαδικασιών, να έχει εγκριθεί ο προϋπολογισμός του Δήμου. Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών Λέσβου, Νικόλαος Κατράνης, είπε στο «Ε» ότι με νέο νόμο, μετά την 31η Ιανουαρίου 2013 δεν μπορούν να εκταμιευτούν χρήματα για τις περισσότερες δαπάνες αν δεν έχει προχωρήσει ο προϋπολογισμός. Μάλιστα, τόνισε ότι είχε ζητήσει να υπάρξει μία εξαίρεση στο Δήμο Λέσβου λόγω των ειδικών συνθηκών που επικρατούν στο Δημοτικό Συμβούλιο. Συνθήκες που μεταξύ άλλων συνηγόρησαν στη χρονοκαθυστέρηση της έγκρισης του προϋπολογισμού.

Έκκληση για φάρμακα και εμβόλια ην προμήθεια εμβολίων και φαρμάκων Tτοαπό ιδιώτες και φορείς του νησιού, για Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου, ζητά η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας, Αναστασία Αντωνέλλη. Στόχος είναι να συνεχιστεί η παροχή δωρεάν πρωτοβάθμιων υπηρεσιών υγείας και φαρμάκων σε άπορους και ανασφάλιστους συνδημότες μας, από το Ιατροκοινωνικό Κέντρο, που βρίσκεται στο Συνοικισμό, οδός Κυδωνιών 39 (τηλ. 22510 43183). Τα σκευάσματα μπορούν να παραδίδονται καθημερινά στους φαρμακοποιούς του Ιατροκοινωνικού Κέντρου, από τις 9 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Παράθυρο για επανεξέταση κατά περίπτωση

Ο Δήμος Λέσβου ανεβάζει τα ενοίκια! τoυ NIKOY MANABH λα δικά τους τα θέλουν οι φορείς του Δημοσίου. Από τη μια το κράτος επιβάλλει, διά νόμου, τη μείωση των ενοικίων στα κτήρια και τα ακίνητα που νοικιάζουν, και μάλιστα δύο φορές από το ξέσπασμα της κρίσης, κι από την άλλη όταν ως ιδιοκτήτες (κράτος και φορείς του Δημοσίου) νοικιάζουν ακίνητα σε ιδιώτες, δε δέχονται μειώσεις των μισθωμάτων. Θύμα αυτού του παραλογισμού έχουν πέσει αρκετοί επιχειρηματίες, ανάμεσά τους και η κ. Γιώτα Κατερίνη, ιδιοκτήτρια της καφετέριας «Πάρκο (το)», που βρίσκεται στο πάρκο της Αγίας Ειρήνης στο κέντρο της Μυτιλήνης. Μόνο που στην περίπτω- έχει καταθέσει αίτημα για σή της, το κακό δε σταμα- μείωση του ενοικίου που τάει εδώ. Προσφάτως πή- καταβάλει, από το Νοέμγε στο Δήμο για να πλη- βριο του 2011. Το θέμα έρώσει ένα ενοίκιο φθασε μέχρι το Δημοτικό (5.538,12 ευρώ) και ο αρ- Συμβούλιο στις αρχές του μόδιος υπάλληλος την ε- προηγούμενου χρόνου, νημέρωσε ότι έχει γίνει αλλά απορρίφθηκε. Η άαύξηση κατά 48,12 ευρώ. ποψη που επικράτησε, ήΗ επιχειρηματίας διερω- ταν πως αν ο Δήμος δειτάται αν ο Δήμος γνωρίζει χθεί αυτό το αίτημα για σε ποια εποχή ζούμε και μείωση του ενοικίου, τότε ποιες είναι οι πραγματικές ανοίγει το δρόμο για να υδυνατότητες των επιχει- ποβληθούν ανάλογα αιτήρήσεων. Ας σημειωθεί ότι ματα από όλους τους ε-

νοικιαστές. Με τελικό αποτέλεσμα, να χάσει σημαντικά έσοδα.

Στη Δικαιοσύνη! Τον Απρίλιο του 2012, η κ. Κατερίνη προσέφυγε στη Δικαιοσύνη διεκδικώντας να επιτύχει δικαστικά τη μείωση του ενοικίου που καταβάλλει. Μέχρι σήμερα η υπόθεση δεν έχει εκδικαστεί. Έτσι, εκείνη είναι υποχρεωμένη να πληρώνει τα μισθώματα που προβλέπονται από το συμβόλαιο που είχε καταρτιστεί το 2007. Ο δικηγόρος της, Γιώργος Λάγος, μας είπε πως «το αίτημα για μείωση του ενοικίου είναι δίκαιο, διότι το μίσθωμα του καταστήματος προσδιορίστηκε το 2007, δηλαδή πολύ πριν ξεσπάσει η κρίση. Η επιχείρηση έχει υποστεί μεγάλη μείωση του τζίρου της από το 2009 και μετά,

και κατά συνέπεια δεν είναι λογικό να καταβάλλει τόσο υψηλό ενοίκιο.». Ο αντιδήμαρχος Οικονομικών, Νίκος Κατράνης, αναφερόμενος στο ζήτημα, μας είπε «πως το Δημοτικό Συμβούλιο έκρινε πως δεν μπορεί να αποφασίσει αν ένα μίσθωμα είναι υψηλό ή όχι. Κι ουσιαστικά έδειξε στους επιχειρηματίες ότι θα πρέπει να διεκδικήσουν δικαστικά τη δικαίωσή τους.». Ζητήσαμε να μας αιτιολογήσει την αύξηση που έγινε, κι εκείνος μας απάντησε: «Από τη στιγμή που υπάρχει μια σύμβαση, η υπηρεσία μας είναι υποχρεωμένη να την υλοποιήσει.» Ο ίδιος πιστεύει πως το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε από τότε που συζητήθηκε το θέμα στο Δημοτικό Συμβούλιο, είναι μεγάλο και η οικονο-

11 ώρες χωρίς ρεύμα! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY πανωτά προβλήματα που στο Aμετωπιστεί σύνολό τους δεν είχαν αντιμέχρι και χθες το μεσημέρι, προκάλεσε στην ηλεκτροδότηση της Λέσβου η δυνατή νεροποντή το βράδυ της Πέμπτης. Τα αστροπελέκια που έπεφταν «βροχή» λίγο πριν τις 11 αργά το βράδυ, είχαν ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν σοβαρά βραχυκυκλώματα, που «διέλυσαν» το δίκτυο διανομής τής ΔΕΗ στη βόρεια και βορειοδυτική Λέσβο, που έμεινε χωρίς ρεύμα για περισσότερο από 11 ώρες. Κάτοικοι της Πέτρας μιλούν για πρωτοφανή διάρκεια διακοπής στο ρεύμα, ρεκόρ όλων των μπλακ-άουτ που έχει γνωρίσει η περιοχή, επισημαίνοντας ότι ευτυχώς που η θερμοκρασία ήταν σε υψηλά για την εποχή επίπεδα, διότι για όλο αυτό το διάστημα πάρα πολλά σπίτια δεν είχαν θέρμανση. Παρ’ ότι η βροχόπτωση ήταν ιδιαίτερα ισχυρή, όπως μας είπε ο αντιδήμαρχος

Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, δεν υπήρξαν προβλήματα με πλημμύρες, όχι μόνο στο συγκεκριμένο τμήμα, αλλά και στο υπόλοιπο νησί.

Εκτός δύο γραμμών Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσε ο προϊστάμενος του Πρακτορείου Καλλονής τής ΔΕΗ, Γιάννης Τσαβδάρης, από πτώση κεραυνών σε διαφορετικά σημεία του βορειοδυτικού τμήματος υπήρξαν βραχυκυκλώματα που είχαν ως αποτέλεσμα να τεθούν εκτός οι δύο βασικές γραμμές διανομής ρεύματος. Έτσι, η ευρύτερη περιοχή Στύψης - Συκαμνιάς, που παίρνει ρεύμα απ’ τη μία γραμμή, αλλά και η περιοχή Πέτρας - Μήθυμνας - Ανάξου - Σκουτάρου, που ηλεκτροδοτείται απ’ την άλλη γραμμή, απ’ τις 11 το βράδυ της Πέμπτης έως τις 10:05 το πρωί της Παρασκευής ήταν δίχως ρεύμα. Υπήρξαν δε κάποια τμήματα, όπως η Λαφιώνα, μέρος της Στύψης και κάποιες γειτονιές στο Μόλυβο, που η ηλεκτροδότηση δεν είχε αποκατα-

σταθεί έως και χθες το μεσημέρι. Άλλες περιοχές, της γραμμής που ηλεκτροδοτεί τη δυτική Λέσβο, εξ αιτίας των παραπάνω προβλημάτων αντιμετώπισαν για ώρες αυξομειώσεις της τάσης του ρεύματος. Μάλιστα, απ’ την περιοχή της Φίλιας μάς επισημάνθηκε ότι ευτυχώς ήταν βαθιά μεσάνυχτα όταν συνέβη αυτό και έτσι δεν υπήρξε εκτεταμένο πρόβλημα με ευαίσθητες ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. υπολογιστές, τηλεοράσεις) σε λειτουργία. «Απ’ την πλευρά μας, προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε τις πολλές βλάβες και να τις αποκαταστήσουμε, ξεκινώντας αμέσως μόλις δημιουργήθηκε το πρόβλημα, μία ώρα πριν τα μεσάνυχτα, και συνεχίζοντας αδιάκοπα έως τώρα», είπε ο κ. Τσαβδάρης χθες το μεσημέρι, αποδίδοντας στην κακοκαιρία τα προβλήματα και τονίζοντας ότι «θα συνεχίσουν να παλεύουν έως ότου αποκατασταθεί η διανομή σε όλο το δίκτυο».

μική κατάσταση έχει χειροτερεύσει αισθητά. Γι’ αυτό και θεωρεί ότι ο Δήμος πρέπει να ξαναδεί το ζήτημα των μισθωμάτων των ακινήτων του. Ξεκαθαρίζει, ωστόσο, ότι δεν μπορεί να γίνει ενιαία μείωση των ενοικίων. Πιστεύει πως κάθε περίπτωση είναι ξεχωριστή και έχει ιδιαιτερότητες, γι’ αυτό πρέπει να αντιμετωπισθεί αυτόνομα. Προσθέτει, μάλιστα, πως υπάρχουν περιπτώσεις με υψηλά ενοίκια, αλλά και άλλες με χαμηλά. Ο κ. Κατράνης εκ της θέσεώς του έχει κάθε λόγο να είναι επιφυλακτικός στις μειώσεις των ενοικίων. Μέλημά του πρέπει να είναι η αύξηση των εσόδων του Δήμου, και όχι η μείωσή τους. Όμως, τόσο ο ίδιος όσο και η δημοτική αρχή οφείλουν να επανεξετάσουν το θέμα

σε πιο μακροπρόθεσμη βάση. Στις περιπτώσεις των υψηλών μισθωμάτων, για παράδειγμα, είναι συμφέρον να προχωρήσουν σε απευθείας διαπραγματεύσεις με τους ενοικιαστές για αναπροσαρμογή των ενοικίων προς τα κάτω, διότι είναι προτιμότερη η απώλεια ενός ποσοστού των ενοικίων που λαμβάνουν κατά 15 έως 20%, παρά η ολοσχερής απώλειά τους, μια και η μείωση του τζίρου σε πολλές επιχειρήσεις έχει κάνει δυσβάσταχτο βάρος τα υψηλά ενοίκια και είναι άμεσος ο κίνδυνος να κλείσουν. Είναι πιο σώφρων επιλογή η μικρή μείωση των εσόδων, από την ολοσχερή απώλειά τους λόγω ενδεχόμενου κλεισίματος ορισμένων επιχειρήσεων που νοικιάζουν ακίνητα του Δήμου.

Μεσονύχτια φάρσα ή σκοπιμότητα;

Με αυγά εναντίον αυτοκινήτων αταγγελίες έχουν γίνει στην Αστυνομία το τελευταίο διάστημα, με πολίτες που διαμαρτύρονται ότι Kέχουν πέσει θύμα επιτήδειου ή επιτήδειων που πετούν νυχτερινές ώρες αυγά στα παρμπρίζ των αυτοκινήτων τους. Tο φαινόμενο άρχισε να παρατηρείται τις τελευταίες ημέρες, συγκεκριμένα από την Παρασκευή 1η Φεβρουαρίου, στην περιοχή της Ακαδημίας, στην οδό Γ. Μούρα. Μάλιστα οι Αρχές μετά τις καταγγελίες, έχουν αυξήσει τις περιπολίες στη συγκεκριμένη περιοχή. Η Α.Σ. που έπεσε θύμα τέτοιου είδους «επίθεσης», μίλησε στο «Ε» και είπε ότι ενώ οδηγούσε στις 12 το βράδυ της Παρασκευής, από το Ακρωτήρι κατευθυνόμενη προς Μυτιλήνη, ξαφνικά είδε να «σκάνε» στο παρμπρίζ του οχήματός της αυγά. «Πώς δεν τράκαρα, ένας Θεός το ξέρει», είπε χαρακτηριστικά, ενώ ανέφερε ότι παρά την ταραχή της, δε σταμάτησε το αυτοκίνητο, φοβούμενη μην πέσει θύμα ληστείας, προσθέτοντας ότι αναλογίστηκε πως σε αυτό μπορεί να αποσκοπούσε η επίθεση. Μάλιστα, η Α.Σ. επεσήμανε ότι πίσω της ακολουθούσαν άλλα αυτοκίνητα, που οι οδηγοί τους ήταν φίλοι της και όλοι μαζί έρχονταν από κοινή συνάθροιση. Οι περισσότεροι από αυτούς βρέθηκαν να έχουν αυγά στα παρμπρίζ τους. Σύμφωνα με τις Αρχές, καταγγελία για ληστεία στην οδό Γ. Μούρα που να σχετίζεται με το συγκεκριμένο δράστη ή δράστες, δεν έχει γίνει, ενώ δεν απέκλεισαν το ενδεχόμενο μιας κακόγουστης φάρσας.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

«Παρδαλή συμμαχία» και «διοίκηση στο ποδάρι», σε συνέχεια της σύγκρουσης στη Λιμενική Επιτροπή Λέσβου

Λιμενικό Ταμείο, σα να λέμε… Δημοτικό Συμβούλιο! της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ιπλή αντίδραση προκάλεσε το χθεσινό μας δημοσίευμα για την ένταση που υπήρξε στη συνεδρίαση της Λιμενικής Επιτροπής, εξ αιτίας της οποίας και δε λήφθηκαν αποφάσεις σε μια σειρά από θέματα. Ο δήμαρχος με δήλωσή του επισημαίνει πως ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ δεν εκπροσωπεί το Δήμο και μιλά αναφερόμενος στην πλειοψηφία του συλλογικού οργάνου για μια «παρδαλήετερόκλητη συμμαχία», ενώ ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ, επαναλαμβάνοντας και τα όσα είχε δηλώσει στο «Ε» για τη λειτουργία της Επιτροπής, κάνει αναφορά σε «διοίκηση στο ποδάρι». Όλα αυτά συντείνουν στην άποψη πως το Λιμενικό Ταμείο αποτελεί πλέον το νέο πεδίο αντιπαράθεσης στο χώρο της αυτοδιοίκησης, με αιχμή της το ποιος πρέπει να εκπροσωπείται σ’ αυτό: ο Δήμος Λέσβου ή η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου; Ο Δημήτρης Βουνάτσος στην ε- πους ως εκπροσώπους της δηκτενή δήλωσή του αναφέρεται μοτικής αρχής». κατ’ αρχάς στην είδηση της «Ψευδεπίγραφος «παύσης» του αντιδημάρχου εκπρόσωπος» Περιβάλλοντος, Γιάννη Βατού, Ο κ. Βουνάτσος τονίζει πως κά«ο οποίος ήταν ο νόμιμος εκποιους ορισθέντες απ’ την ΠΕΔ πρόσωπος του Δήμου Λέσβου να εκπροσωπούν το Δήμο, δεν στη Λιμενική Επιτροπή Λέσβου», σημειώνοντας πως τη τους γνωρίζει ούτε κατ’ όψιν και θέση του πήρε ο Παντελής Πα- - όπως λέει - «ούτε εκπροσωτερέλλης, αντιπρόεδρος στην πούν τα συμφέροντα και τις αΠΕΔ. Σημειώνει, μάλιστα, ο δή- πόψεις του Δήμου, ούτε λογομαρχος πως ο κ. Πατερέλλης δοτούν σ’ εμάς, έχοντας επιφυ«διόρισε τον εαυτό του ως εκ- λαχθεί όλων των νομίμων δικαιπρόσωπο του Δήμου Λέσβου με ωμάτων μας. Το ίδιο ισχύει και απόφαση της ΠΕΔ!!!», ενώ υπο- με τον κ. Πατερέλλη, ο οποίος στηρίζει πως δεν είναι η πρώτη δεν εκπροσωπεί τη δημοτική φορά που «η πλειοψηφία της μας αρχή στη Λιμενική Επιτροπαρδαλής-ετερόκλητης συμμα- πή Λέσβου.». χίας της ηγετικής ομάδας τής Θυμίζοντας τη συμμετοχή του ΠΕΔ διορίζει δικούς της ανθρώ- αντιπροέδρου τής ΠΕΔ προ μη-

νών στη συνεδρίαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος Κρήτης και Νήσων Αιγαίου 2007 - 2013 στη Ρόδο, «αντί του δημάρχου Λέσβου, ως μόνου υπευθύνου εκπροσώπου του Δήμου Λέσβου», ο κ. Βουνάτσος επισημαίνει πως τόσο ο ίδιος, όσο και οι δήμαρχοι Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, «δεν αναγνωρίζουν τη νομιμότητα εκλογής του προεδρείου τής ΠΕΔ, επομένως και τον κ. Πατερέλλη ως αντιπρόεδρό της». Τονίζει δε πως οι τρεις δήμαρχοι έχουν προσφύγει για αυτό στα αρμόδια δικαστήρια και χαρακτηρίζει τον κ. Πατερέλλη ως «ψευδεπίγραφο εκπρόσωπο του Δήμου Λέσβου» στη Λιμενική Επιτροπή.

«Βλάπτει τον τόπο» Γραπτή δήλωση για τα όσα συνέβησαν στη Λιμενική Επιτροπή εξέδωσε και ο κ. Πατερέλλης, σχολιάζοντας κατ’ αρχάς τη συχνότητα συμμετοχών στο όργανο του κ. Βατού τον οποίο αντικατέστησε. Εκτενώς ο κ. Πατερέλλης αναφέρεται στην άποψή του, την οποία και φιλοξενήσαμε στο σχετικό δημοσίευμα για την ανάγκη υποστήριξης των θεμάτων από εισηγήσεις των υπηρεσιακών

παραγόντων του Λιμενικού Ταμείου. Στη συνέχεια, ο ίδιος κατηγορεί τον πρόεδρο του φορέα, Κώστα Κορδώνη: «Φαίνεται ότι η άποψή μου και ίσως η παρουσία μου τον ενόχλησε», γιατί όπως υποστηρίζει ο κ. Πατερέλλης - «φαίνεται είχε συνηθίσει και είχε βολευτεί στις με “συνοπτικές διαδικασίες” αποφάσεις κατά τη λογική “του ενός ανδρός αρχή” και προκάλεσε σκόπιμα ένταση, με αποτέλεσμα να διακόψει τη συνεδρίαση επικαλούμενος ότι “εδώ δεν είναι Δημοτικό Συμβούλιο”». Καταλήγοντας, ο κ. Πατερέλλης καταθέτει την εκτίμηση ότι «η διοίκηση “στο ποδάρι”, χωρίς εγκεκριμένες μελέτες, χωρίς τη γνώμη των ειδικών (μηχανικών, λογιστών κ.λπ.), όπως φαίνεται την εννοεί ο κ. Κορδώνης, όχι μόνο βλάπτει τον τόπο, αλλά αργά ή γρήγορα θα δημιουργήσει πλείστα όσα νομικά, τεχνικά και άλλα ζητήματα» και υπογραμμίζει πως σε ό,τι τον αφορά, θα συνεχίσει ως αιρετός να παρίσταται στις συνεδριάσεις, με εποικοδομητικές προτάσεις και ενημερώνοντας σχετικά το διοικητικό συμβούλιο της ΠΕΔ το οποίο εκπροσωπεί θεσμικά.

Τριγμοί στη συνοχή και της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου, με δυσαρέσκεια συμβούλων που διαφοροποιούνται

Ανεξάρτητος ο Στρατής Κυρατζής; ι δημαιρεσίες ήταν η αφορμή για να εκ0 φραστούν δυσαρέσκειες που υπέβοσκαν και στην αντιπολίτευση, η οποία αρχίζει να βιώνει τριγμούς στη συνοχή της, ακολουθώντας τα βήματα της πλειοψηφίας. Σε απόδειξη λοιπόν και των σοβαρών προβλημάτων εκπροσώπησης που δημιούργησε ο «Καλλικράτης» συγκροτώντας ανομοιογενείς συνδυασμούς-«τέρατα» των 300 υποψηφίων (αγνώστων και δίχως μεταξύ τους «χημεία») ακόμη και κάτω απ’ την ίδια κομματική ομπρέλα, ασφαλείς πληροφορίες αναφέρουν πως επίκειται ανεξαρτητοποίηση του Στρατή Κυρατζή απ’ την παράταξη του Άρη Χατζηκομνηνού. Δεν αποκλείεται μάλιστα σε βάθος χρόνου, τους επόμενους μήνες, να εκδηλωθούν και άλλες διαφοροποιήσεις, και μάλλον όχι μόνο απ’ την παράταξη της μείζονος αντιπολίτευσης. Η αποχώρηση του Στρατή Κυρατζή απ’ την τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου, λίγο πριν την εκλογή γραμματέα, δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία. Τα σημάδια της ενόχλησής του από επιλογές της «Επόμενης Μέρας» ήταν εμφανή. Η ίδια αυτή αποχώρηση σηματοδοτεί δε την πρόθεσή του, που αναμένεται άμεσα να εκδηλωθεί με σαφή διαχωρισμό της θέσης του απ’ την παράταξη σε ψηφοφορίες, να προχωρήσει σε ανεξαρτητοποίηση. Ο ίδιος αρνήθηκε να κάνει την οποιαδήποτε δήλωση, χωρίς να διαψεύσει όμως και κατηγορηματικά το ενδεχόμενο, άτυπα ή και τυπικά με δημόσια δήλωσή του, να λειτουργεί ως ανεξάρτητος, ψηφίζοντας κατά το δοκούν.

«Ποιος είναι ο επικεφαλής;» Σύμφωνα με αξιόπιστη πηγή, ο δημοτικός σύμβουλος, δεύτερος σε ψήφους απ’ την παράταξη Χατζηκομνηνού και πρώτος στη Δημοτική Ενότητα Καλλονής απ’ όλους τους συνδυασμούς, από καιρό έθετε δύο ζητήματα στους συναδέλφους του: την ανάγκη πέραν των θεμάτων που αφορούν στη Μυτιλήνη, να αναδεικνύονται απ’ την «Επόμενη Μέρα» και ζητήματα που απασχολούν τη λεσβιακή ύπαιθρο. Ειδικά για το θέμα της αγροτικής οδοποιίας, ήταν μεταξύ εκείνων που κατ’ επανάληψη τόνιζαν την ανάγκη να επισπευστούν οι διαδικασίες για την έναρξή της. Το δεύτερο ζήτημα που έθετε, ήταν η λειτουργία της παράταξης, που όπως έλεγε δε στηριζόταν στη συνισταμένη των απόψεων των μελών της, αλλά στην άποψη ενός ή μιας ομάδας. Εκείνο μάλιστα που τον έβγαλε εκτός εαυτού, όπως φέρεται να δήλωσε σε συνάδελφό του απ’ την ίδια παράταξη την προηγούμενη Κυριακή, αφορά στην «ιδιότυπη» συνεργασία των δύο πρώτων παρατάξεων της αντιπολίτευσης, που σχεδόν ταυτίζονται πλέον, αποτέλεσμα της οποίας ήταν όπως μας μεταφέρθηκε, όταν καθυστέρησε ο κ. Κυρατζής (γιατί πήγε στην πίτα της Τοπικής Κοινότητας Φίλιας) να τον παίρνει στο κινητό για να τον καλεί να βιαστεί να βρίσκεται στην ψηφοφορία, όχι όπως θα περίμενε κανείς ο Άρης Χατζηκομνηνός, αλλά ο Παντελής Πατερέλλης. «Μα είναι δυνατόν να συμβαίνουν αυτά τα πράγματα; Ποιος είναι ο επικεφαλής της παράταξής μας;», αναρωτιόταν ο κ. Κυρατζής, για να διαπιστώσει στη συνέχεια

πως η παράταξη δε συνεδρίασε ούτε καν για να αποφασίσει ποια μέλη της θα προτείνει στις Επιτροπές.

«Ποιος θα προταθεί;» Επιβεβαιώνοντας και τα όσα είχε γράψει το «Ε» για το παρασκήνιο των δημαιρεσιών, άλλος δημοτικός σύμβουλος της αντιπολίτευσης μας είπε ότι όντως, και ο κ. Κυρατζής, αλλά και ο Στρατής Καραγεωργίου, ήθελαν να είναι μέλη της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής. Όταν μάλιστα ο κ. Κυρατζής έθεσε ζήτημα να συνεδριάσει η παράταξη για να δει τι θα προτείνει στις Επιτροπές, ο κ. Χατζηκομνηνός απάντησε «θα δούμε» και δεν έγινε καμμία διαδικασία. Ο κ. Καραγεωργίου, που τελικά θα είναι αναπληρωματικός του κ. Χατζηκομνηνού στην Οικονομική Επιτροπή, φέρεται να αποδέχτηκε την κατάσταση, μη θέλοντας να διαρρήξει τις άριστες σχέσεις που έχει άλλωστε με τον επικεφαλής της «Επόμενης Μέρας». Παρ’ όλα αυτά, κατά καιρούς έχει εκφράσει και αυτός τον προβληματισμό του για τη λειτουργία της παράταξης, λέγοντας ότι κάποιοι που την εκπροσωπούν δε μετέχουν στις Επιτροπές. Κατά άλλη πηγή, όταν ο κ. Κυρατζής έθεσε ζήτημα να συζητήσει η παράταξη για τις Επιτροπές, προσφέρθηκε ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, λέγοντάς του: «Αν έχεις πρόβλημα, να μην πάω εγώ για αντιπρόεδρος και να μείνεις εσύ», δίχως όμως να δώσει συνέχεια ο κ. Κυρατζής, αφού επέμεινε πως το θέμα δεν είναι ποιος θα πάει στην κάθε θέση, αλλά στο πώς θα ληφθεί απόφαση τι θα κάνει ο συνδυασμός. ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνέχεια στην κόντρα Νίκου Σηφουνάκη με Αντώνη Χατζηδιαμαντή

Ξανά σκληρές δηλώσεις υνέχεια στο θέμα που προέκυψε τις προηγούμενες ημέρες με τις εΣκατέρωθεν βολές του βουλευτή Νίκου Σηφουνάκη και του δημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χατζηδιαμαντή, έδωσε χθες ο κ. Σηφουνάκης, σχολιάζοντας την ανακοίνωση του Δήμου Λήμνου. Ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ χαρακτηρίζει ανακρίβειες όλα όσα αναφέρθηκαν από το δήμαρχο Λήμνου για τη στάση του στο θέμα τής ΔΟΥ Λήμνου. Με βαρείς χαρακτηρισμούς περί άγνοιας του έργου που έχει γίνει όλα αυτά τα χρόνια στη Λήμνο, ο κ. Σηφουνάκης δίνει τη δική του απάντηση στο ζήτημα που προέκυψε. Παράλληλα, καταγγέλλει το δήμαρχο Λήμνου για «δημαγωγική συμπεριφορά». «Δεν επιζητώ από τον κ. Aντώνη Χατζηδιαμαντή καμμία αναγνώριση για το μεγάλο και μοναδικό έργο της δημόσιας υποδομής που δημιουργήθηκε στη Λήμνο - γιατί σαφώς δε γνωρίζει την ιστορία του», τονίζει ο κ. Σηφουνάκης, ενώ σπεύδει να συμπληρώσει ότι μπορεί ο δήμαρχος να αποταθεί στον οποιονδήποτε πολίτη του νησιού, «για να τον ενημερώσει πότε, πώς και υπό ποίους δημιουργήθηκε. Και είναι τουλάχιστον ανεπίτρεπτο να επιτιμά εκπροσώπους του κοινοβουλίου στηριζόμενος σε ανακρίβειες, τις οποίες δεν μπαίνει στον κόπο καν να επαληθεύσει.». Σχετικά με τα όσα συζητήθηκαν στο Δημοτικό Συμβούλιο, ο κ, Σηφουνάκης σημειώνει: «Αναφορικά με το “σήμερα” και την κοινοβουλευτική μου δράση, του προτείνω να ενημερωθεί καλύτερα, καθώς άλλωστε αυτοαναιρέθηκε πολλές φορές κατά τη διάρκεια της επίμαχης συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, όπως μέλη του με ενημέρωσαν.» Για την περίπτωση της ΔΟΥ Λήμνου, ο κ. Σηφουνάκης τονίζει ότι ο δήμαρχος «έσπευσε να καταγγείλει, χωρίς να γνωρίζει ότι υπήρξε συμφωνία να κατατεθεί κοινή τροπολογία απ’ όλους τους βουλευτές του Νομού για τις ΔΟΥ Λήμνου και Καλλονής, αλλά όλως αιφνιδίως (!) κατετέθη τροπολογία από επτά βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ για όλες τις ΔΟΥ των νησιών, με την οποία προβλεπόταν η παράταση λειτουργίας τους μέχρι 14/01/2014». Μετά από αυτή την εξέλιξη, όπως υποστηρίζει ο κ. Σηφουνάκης, έδωσε γραπτώς την κατά τη γνώμη του ορθή διατύπωση της τροπολογίας στο συνάδελφό του βουλευτή Γιάννη Ζερδελή, σε συνεννόηση με τον επίσης συνάδελφό του βουλευτή Παύλο Βογιατζή. Στη συνέχεια σπεύδει να υπενθυμίσει ότι είχε καταθέσει από τις 22 Οκτωβρίου τού 2012 σχετική αναφορά στη Βουλή προς τον υπουργό Οικονομικών και κατ’ επανάληψη τοποθετήθηκε δημοσίως. Τέλος, ο κ. Σηφουνάκης δηλώνει: «Διάφανη και σαφής υπήρξε η στάση μου. Χωρίς παραλείψεις ή ολιγωρία από εμένα. Δημαγωγική υπήρξε η προς εμένα συμπεριφορά του κ. Δημάρχου, στηριζόμενη σε ανακρίβειες, για λόγους που δυστυχώς γίνονται κατανοητοί.»

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Βιβλιοθήκη του ιστορικού Γυμνασίου Μυτιλήνης, και σήμερα Πρότυπου Πειραματικού Γενικού Λυκείου Πανεπιστημίου Αιγαίου

Ένας «θησαυρός» που σπάνια αποκαλύπτεται… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην ιστορική Βιβλιοθήκη του Σχολείου τους παρουσίασαν χτες το πρωί στα τοπικά Μ.Μ.Ε. η αναπληρώτρια διευθύντρια του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, και ο καθηγητής του Σχολείου Αθανάσιος Καλαμάτας. Κατά την παρουσίαση έγινε ξενάγηση στο χώρο της Βιβλιοθήκης, αναφορά στην ιστορία της δημιουργίας και του εμπλουτισμού της, αλλά και παρουσίαση ενδεικτικών εκδόσεων, που «κρατούν» από το 16ο αιώνα. Η Βιβλιοθήκη του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης, του «Γυμνασίου Μυτιλήνης», όπως είχε γίνει γνωστή κατά το παρελθόν, στεγάζεται στον πρώτο όροφο του κτηρίου του ιστορικού Σχολείου, μέσα σε μια ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα, που καλύπτεται από βιβλία μέχρι και την οροφή της. Η Βιβλιοθήκη άρχισε να συγκροτείται το 1840 επί Τουρκοκρατίας και στη συνέχεια εμπλουτίστηκε από μεγάλες δωρεές, η πρώτη αξιόλογη από τις οποίες ήταν η προσωπική βιβλιοθήκη του πρώτου διευθυντή του Γυμνασίου, ιερομονάχου Ιγνατίου Σαρδέλλη, που πέθανε το 1848 παραχωρώντας με διαθήκη τα βιβλία του. Ακολούθησε η μεγάλη δωρεά της προσωπικής βιβλιοθήκης του Μητροπολίτη Μυτιλήνης Μελετίου (1866), που αριθμούσε περίπου 3.000 τόμους, ενώ στη συνέχεια, με τη χρηματική δωρεά του Ασημάκη Μουζάλα το 1890, αγοράστηκαν σειρές κλασσικών συγγραφέων, κυρίως εκδόσεων Λειψίας. Το 1922, η Βιβλιοθήκη εμπλουτίστηκε με βιβλία που έφεραν οι πρόσφυγες από

Με απόφαση της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου

Συγκροτήθηκε το ΠΥΣΔΕ υγκροτήθηκε, με απόφαση της περιφερειακής διευθύντριας ΕκπαίΣδευσης Βορείου Αιγαίου, το Περιφε-

Ο κ. Αθανάσιος Καλαμάτας και η κ. Γιούλια Σκαλοχωρίτου, κατά τη χτεσινή παρουσίαση

την Ελληνική Σχολή της Σηλυβρίας, πολλά από τα οποία δωρεές του Μητροπολίτη Σηλυβρίας Διονυσίου (1900 - 1913). Στις δωρεές αυτές περιλαμβάνεται και η βιβλιοθήκη του Χριστοφόρου Λαίλιου, καθώς και δωρεές πολλών επιφανών καθηγητών και άλλων Λεσβίων.

Τι περιλαμβάνει σήμερα η Βιβλιοθήκη Σύμφωνα με τον κ. Καλαμάτα, σήμερα η Βιβλιοθήκη περιλαμβάνει 74 σπάνια χειρόγραφα, που χρονολογούνται από τον 9ο έως και το 17ο μ.Χ. αιώνα κι έχουν περιγραφεί και καταγραφεί από τον Αθανάσιο Παπαδόπουλο Κεραμέα και το φιλόλογο Αθανάσιο Τσερνόγλου, 15.000 περίπου σπάνια έντυπα βιβλία, εκδόσεις Βενετίας, Βιέννης, Παρισίων και Λουγδούνου, που χρονολογούνται από τους πρώτους χρόνους της εφεύρεσης της τυπογραφίας και νεώτερα, από το 1826 και μετά, όπως εκδόσεις Λειψίας, Παρισίων, Γοττίγγης, Οξφόρδης κ.ά.,

κυρίως φιλολογικά και θεολογικά, αλλά και διαφόρων επιστημονικών τομέων. Περιλαμβάνονται επίσης πλήρεις σειρές φιλολογικών επιστημονικών περιοδικών εκδόσεων, όπως τα «Jermes», «Philologus», «Philolog», «Anzeiger», «Wochenschrift für Klassische Philologie», «Byzantinische Zeitschrift», κ.ά.. Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Καλαμάτας ταξινόμησε τα βιβλία σε «αρχέτυπα» (εκδόσεις μέχρι το 1500 μ.Χ.), «παλαιότυπα» (εκδόσεις του 16ου αιώνα) και παλιές και σπάνιες εκδόσεις, που τυπώθηκαν από εκεί κι έπειτα. Η καταγραφή όλων των παραπάνω έγινε από τον Αθανάσιο Τσερνόγλου στις αρχές της δεκαετίας τού ‘60, ενώ η αίθουσα της παλιάς Βιβλιοθήκης ανακαινίστηκε τη δεκαετία τού ‘90, με τη συμπαράσταση της ηγουμένης Ευγενίας Κλειδαρά, του Δήμου Μυτιλήνης, του πρώην λυκειάρχη, Νικόλαου Θεοφανέλλη και του υπευθύνου της

Βιβλιοθήκης, φιλολόγου, Βασίλη Βλάχου. Ο κ. Καλαμάτας παρουσίασε επίσης ενδεικτικές εκδόσεις, χαρτόδετες και δερματόδετες, από τις παλαιότερες του χώρου. Κλείνοντας την παρουσίαση, η αναπληρώτρια διευθύντρια του Σχολείου, Γιούλια Σκαλοχωρίτου, διευκρίνισε ότι ο χώρος παραμένει μονίμως κλειστός και ανοίγει για τους μαθητές μόνο για εκπαιδευτικές ξεναγήσεις και τόνισε την ανάγκη που υπάρχει για συντήρηση του υλικού, ενδεχομένως μέσω ένταξης στο ΕΣΠΑ, η οποία θα αφορά τόσο στα ίδια τα βιβλία, όσο και στην ψηφιοποίησή τους. «Είναι ένας “θησαυρός”, που δεν ανήκει στο Σχολείο, αλλά σε όλη την πόλη», ανέφερε χαρακτηριστικά, ζητώντας και την παρέμβαση του Δήμου Λέσβου για την επισκευή της οροφής της Βιβλιοθήκης, που παρουσιάζει προβλήματα φθορών λόγω της υγρασίας.

ρειακό Υπηρεσιακό Συμβούλιο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΠΥΣΔΕ) Λέσβου. Σύμφωνα με την απόφαση, ως πρόεδρος ορίζεται ο διευθυντής της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας. Τα υπόλοιπα τακτικά μέλη αποτελούν ο διευθυντής του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, Μιλτιάδης Σουγλάνης, ως αντιπρόεδρος, η διευθύντρια του ΓΕΛ Μανταμάδου, Γαβριέλα Σουλουγάνη, ως μέλος, ο εκπαιδευτικός τού ΓΕΛ Καλλονής Απόστολος Βαρελτζής, ως αιρετό μέλος, και ο διευθυντής της 1ης ΕΠΑΣ Μυτιλήνης, Νικόλαος Ηλίας, επίσης ως αιρετό μέλος. Ως αναπληρωματικά μέλη ορίζονται οι Ευστράτιος Βάρκας, διευθυντής του 2ου ΓΕΛ Μυτιλήνης, Ιωάννης Καζέπης, διευθυντής τού ΕΠΑΛ Μύρινας, Αγγελική Οικονόμου, εκπαιδευτικός του Γυμνασίου Παμφίλων, Παναγιώτης Γιαννίκος, εκπαιδευτικός του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης, και Αργύριος Κεραμιτζής, διευθυντής τού ΕΠΑΛ Καλλονής. Τέλος, ως γραμματέας ορίζεται η διοικητική υπάλληλος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου Βιργινία Καλαντζή, με αναπληρώτρια την εκπαιδευτικό που βρίσκεται με απόσπαση στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Παναγιώτα Ταμβάκη.

Μαθήματα τουρκικής γλώσσας τη λειτουργία τους τμήμαΞγιαεκίνησαν τα εκμάθησης τουρκικής γλώσσας τους επιχειρηματίες μέλη του Επιμελητηρίου. Ήδη έχουν δημιουργηθεί τρία τμήματα των 15 περίπου ατόμων, τα οποία θα παρακολουθήσουν τέσσερις ώρες την εβδομάδα και για τέσσερις μήνες, μαθήματα τουρκικής γλώσσας στα φροντιστήρια ξένων γλωσσών «Κεντέρη» και «Βενέτα», τα οποία έδωσαν την οικονομικότερη προσφορά, σύμφωνα με ανακοίνωση του Επιμελητηρίου Λέσβου.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Δέκα διαλέξεις στη Λήμνο για τα τρόφιμα και τη διατροφή

Πανεπιστήμιο και κοινωνία… υνεχίζεται για τέταρτο χρόνο με ιδιαίτερη επιτυχία Σοκόλης, διευθύνων σύμ- Σαράντης, διευθύνων το πρόγραμμα διαλέξεων του Τμήματος Επιστήμης βουλος «Food Concepts», σύμβουλος του Ομίλου ΕΤροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιμε θέμα «Διαμορφώνο- πιχειρήσεων «Τυράς», με γαίου στη Λήμνο. Διευθυντικά στελέχη των μεγαλύτε- ντας τη νέα εικόνα των θέμα «Η άλλη Ελλάδα της ρων επιχειρήσεων της Ελλάδας στο χώρο των τροφίελληνικών τροφίμων», Παραγωγής και των Εξαμων και της διατροφής θα μιλήσουν στους φοιτητές, και στις 20 Μαρτίου ομι- γωγών». Στις17 Απριλίου αλλά και τους κατοίκους του νησιού που συμμετέλητής θα είναι Αναστά- ομιλήτρια θα είναι η Βάσω χουν σ’ αυτές τις διαλέξεις. σιος Αλεξανδρίδης, καθη- Παπαδημητρίου, γενική Ο Σύνδεσμος Βιομηχα- μα «Η γεωργική και κτη- γητής τού ΤΕΙ Κοζάνης, ε- διευθύντρια του Συνδένιών Τροφίμων (ΣΕΒΤ), ο νοτροφική παραγωγή της κτελεστικός αντιπρόεδρος σμου Ελληνικών ΒιομηχαΣύνδεσμος Εξαγωγέων Λήμνου, έναυσμα για τη του Συνδέσμου Εξαγωγέ- νιών Τροφίμων, με θέμα Βορείου Ελλάδος (ΣΕΒΕ), δημιουργία νέων ποιοτι- ων Βορείου Ελλάδας, με «Βιομηχανία Τροφίμων: θέμα «Εκπαιδεύοντας ε- Η Έρευνα και η Καινοτοτο Ίδρυμα «Προποντίς», κών προϊόντων». ξωστρεφή στελέχη και ε- μία - Το κλειδί για την ΑΣτις 27 Φεβρουαρίου ομιαλλά και εκπρόσωποι από πιχειρηματίες». νάπτυξη». Στις 15 Μαΐου λητής θα είναι ο δρ. Κτητις εταιρείες «ΚαλλιμάΣτις 27 Μαρτίου, ομιληομιλήτρια θα είναι η δρ. Δημήνιατρικής Σχολής νης», «Όλυμπος» (ΌμιΜιχάλης Φωτεινή Σάλτα, σύμβουτής θα είναι ο τρης Γεωργαντέλης, χημιλος Τυράς), ΕΨΑ και Τσαούτος, γενικός διευλος Προγραμμάτων του κός, με θέμα «Αξιοποίη«Μύλοι Παπαφίλη», συθυντής «ΕΨΑ Α.Ε.», με Συνδέσμου Ελληνικών ση Αλιευμάτων στη βιονεργάζονται και φέτος με θέμα «ΕΨΑ, 90 χρόνια αΒιομηχανιών Τροφίμων, μηχανία τροφίμων». Στις το πανεπιστημιακό Τμήμα για την επιτυχή διοργά- 6 Μαρτίου ομιλητής θα ναψυκτικά και καινοτο- με θέμα «Εργαλεία που είναι ο Χαράλαμπος Κου- μία». Στις 3 Απριλίου ομι- προωθούν τη μεταφορά νωση των διαλέξεων. «Στην εποχή της κρίσης, λιανός, υπεύθυνος Δια- λητής θα είναι ο Ιωάννης της γνώσης στον κλάδο το σημαντικό για μας εί- χείρισης Ασφάλειας Τρο- Μπιλάλης, διευθυντής των τροφίμων». ναι ότι όλοι οι ομιλητές φίμων και Ανάπτυξης Νέ- παραγωγής «Γ. Καλλιμά- Τέλος, στις 22 Μαΐου ομιπλέον πληρώνουν τα έξο- ων Προϊόντων «Μύλοι νης Α.Ε.», με θέμα «Κατά- λητής θα είναι ο Γιάννης δα μετακίνησης και δια- Παπαφίλη Α.Ε.», με θέμα ψυξη αλιευμάτων - Τε- Μπαβέας, διευθυντής του μονής τους στη Λήμνο α- «Αλεύρι, μέλλον και προ- χνολογία που εγκλωβίζει Ιδρύματος «Προποντίς», τη φρεσκάδα». με θέμα «Υποτροφίες και πό ιδίους πόρους, ή πό- οπτικές». Στις 10 Απριλίου, ομιληΔραστηριότητες του ΙδρύΣτις 13 Μαρτίου ομιληρους των εταιρειών και Μιχάλης τής θα είναι ο ματος “Προποντίς”». Χρήστος τής θα είναι ο των φορέων τους, διότι η συμμετοχή στις διαλέξεις του Τμήματός μας αποτεΔιαγωνισμός στο πλαίσιο της Έκθεσης «Ελαιοτεχνία» λεί συμμετοχή σε καταξιωμένη εκδήλωση αριστείας», τονίζει ο επίκουρος καθηγητής Διοίκησης πό την 1η έως τις 3 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί ο 5ος και Οικονομίας Επιχειρήδιαγωνισμός ποιότητας εξαιρετικά παρθένου ελαιολάδου σεων Τροφίμων και επι«Χρυσό Αριστείον», στο πλαίσιο της Έκθεσης «Ελαιοτεστημονικός υπεύθυνος, χνία». Στην οργανοληπτική επιτροπή επικεφαλής συμμετέΔημήτρης Σκάλκος. χουν οι χημικοί, διεθνείς γευσιγνώστριες ελαιολάδου και α-

Χρυσό Αριστείον ελαιολάδου

Στήριξη

Το Επιμελητήριο Λέσβου - Λήμνου από τον πρώτο χρόνο στηρίζει αυτή την προσπάθεια και ο κ. Σκάλκος τονίζει σχετικά: «Θα συνεχίσει να είναι χορηγός των διαλέξεων, όπως μέχρι σήμερα, παρά τους δύσκολους οικονομικά καιρούς που βιώνουμε, καλύπτοντας τα έξοδα φιλοξενίας και ενδεικτικών λημνιακών δώρων προς τους ομιλητές, καθώς είναι το ελάχιστο που μπορούμε να προσφέρουμε σε αυτούς που έρχονται να μιλήσουν στη Λήμνο, στους φοιτητές και το κοινό και τους επιχειρηματίες, σε μη καλοκαιρινή περίοδο.» Οι διαλέξεις θα γίνονται κάθε Τετάρτη στις 6 το απόγευμα, στο Πνευματικό Κέντρο της Αγίας Τριάδος στη Μύρινα. Η πρώτη θα ξεκινήσει στις 20 Φεβρουαρίου, με ομιλητή το γεωπόνο Θεοφάνη Καρανικόλα, του Τμήματος Αγροτικής Οικονομίας Λήμνου, με θέ-

ναγνωρισμένες εκπαιδεύτριες από το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου, Έφη Χριστοπούλου και Μαρία Λαζαράκη. Όσες επιχειρήσεις επιθυμούν να πάρουν μέρος στο διαγωνισμό, μπορούν να βρουν τη σχετική αίτηση στο www.elaiotexnia.gr/. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 210 7568888 και το e-mail: info@eleotexnia.gr

Το Μάιο το 4ο Agroquality Festival έως 19 Μαΐου, - Η προτροπή των καταναA πόστην17«Τεχνόπολι» του λωτών στην αγορά ελληνιΔήμου Αθηναίων, θα πραγματοποιηθεί το 4ο Agroquality Festival «Ποιοτικά Αγροτικά Προϊόντα». Στις προηγούμενες διοργανώσεις είχαν παρουσιαστεί περισσότερες από 500 ελληνικές βιοτεχνίες, αλλά και μεγαλύτερες επιχειρήσεις, και ηΗ προσέλευση του κοινού είχε ξεπεράσει τα 45.000 άτομα. Στόχος του 4ου Agroquality Festival είναι: - Η ενημέρωση των καταναλωτών για τα πιστοποιημένα προϊόντα που κυκλοφορούν στην ελληνική αγορά. - Η προώθηση της υγιεινής διατροφής και της ασφάλειας του καταναλωτή.

κών πιστοποιημένων προϊόντων, προωθώντας την καλλιέργεια καταναλωτικής συνείδησης - agroκουλτούρας. - Η ανάδειξη των προϋποθέσεων και των ελέγχων που οδηγούν στην παραγωγή προϊόντων ανώτερης ποιότητας. Τα εκθέματα που παρουσιάζονται στην έκθεση αυτή, είναι τοπικά και παραδοσιακά προϊόντα, προϊόντα ελιάς, κρασί, τυροκομικά, μελισσοκομικά προϊόντα, οπωροκηπευτικά, βότανα-αρωματικά φυτά, προϊόντα κρέατος, αλλαντικά, αποστάγματα, ζυμαρικά, ζαχαροπλαστικήαρτοσκευάσματα, αλιεύματα, άλευρα, δημητριακά.

Θέσεις Η γαστρονομική εμπειρία τής Katie Parla στη Λέσβο Katie Parla έχει τη βάση της στη Ρώμη και είναι μια ιστορικός και δημοσιογράφος γεύσης. Έχει γράψει το «Katie Parla’s Rome for Foodies» (www. romeforfoodies.com) και λειτουργεί το ονομαστό blog Parla Food (www.parlafood. com). Αξίζει να διαβάσουμε πώς η ελληνική γαστρονομία και μάλιστα αυτή της Λέσβου μπορεί και είναι ένας από τους λόγους για να γίνονται διακοπές στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στο νησί (http://www. parlafood.com/holiday-on-the-greekisland-of-lesvos).

Όπως και τόσο πολλοί κάτοικοι που μερικώς απασχολούνται στο Αϊβαλί, έτσι και η Șemsa, η οποία είναι και συνεργάτιδά μου, δεν είχε ποτέ πριν επισκεφθεί τη Λέσβο, το ελληνικό νησί πέρα από τον κόλπο της τουρκικής παραθαλάσσιας ακτής. Εμείς αποφασίσαμε ότι ήταν καιρός να κάνουμε κάτι για αυτό και σχεδιάσαμε διακοπές στο νησί της Λέσβου για τα τέλη Σεπτεμβρίου, όταν η τουριστική περίοδος έχει σχεδόν τελειώσει, εκμεταλλευόμενοι τον τέλειο καιρό και τις ιδανικές θερμοκρασίες της εποχής. Φύγαμε από το Αϊβαλί στις 9 το πρωί με οχηματαγωγό πλοίο. Δηλαδή, θα μπορούσαμε να βάλουμε το αυτοκίνητό μας σε αυτό το πλοίο. Τις δυο αυτές ώρες περάσαμε από ξερονήσια, άλλα που καλύπτονται από ελαιώνες, ενώ άλλα είχαν διανθιστεί με τα ερείπια από παλιά ελληνικά μοναστήρια. Κατά την άφιξη στη Μυτιλήνη, το κύριο λιμάνι της Λέσβου κι αφού περάσαμε από το Τελωνείο, κάναμε μια σύντομη βόλτα στην πόλη. Στη συνέχεια, πήγαμε με το αυτοκίνητο βόρεια για να βρεθούμε στο Μόλυβο, όπου συναντήσαμε το Γιώργο που είναι ένας φίλος τής Șemsa. Μαζί πήγαμε για μπάνιο και γεύμα σε κάποια παραλία στην Εφταλού. Τα χρώματα της παραλίας με τα βότσαλα και τον απόκρημνο γκρεμό μεταμορφώθηκαν σε ευχάριστους τόνους μελιού όπως ο ήλιος άρχισε να δύει. Μετά από μια βουτιά και ένα chat, πήραμε τις θέσεις μας στο παρακείμενο εστιατόριο για ένα γεύμα πολύ αργά για απόγευμα και νωρίς για βράδυ. Φυσικά, αυτό συνοδεύτηκε από άφθονο τοπικό ούζο. Η όμορφη παραλία, τα αργά γεύματα και το ούζο ήταν η τριάδα που ορίστηκε σαν το υπόλοιπο των διακοπών. Για τις επόμενες τρεις ημέρες, η Șemsa και εγώ οδηγήσαμε γύρω από το νησί, μερικές φορές κάναμε τις βόλτες μας με το Γιώργο. Θαυμάσαμε τις φυσικές ομορφιές της Λέσβου και τη μεσαιωνική της αρχαιολογία σαν εκείνο το φρούριο του Σιγρίου. Φάγαμε τα λαχανικά μας! Κυρίως τα πράσινα φασόλια και την ελληνική σαλάτα. Ήπιαμε πάρα πολύ ούζο. Δοκιμάσαμε την τοπική λακέρδα. Δοκιμάσαμε ένα από τα καλύτερα πράγματα που έφαγα ποτέ, σαρδέλες με αλάτι. Αυτό ήταν το καλύτερο πιάτο του ταξιδιού. Φάγαμε μαριναρισμένο γαύρο. Και αλατισμένο σκουμπρί. Και πολλά πολλά μπαρμπούνια.. Δύο φορές φάγαμε το δείπνο μας σε μια ταβέρνα, τη «Μελονια», στο Μόλυβο, η οποία κάνει τέλεια τηγανητά καλαμαράκια. Πήραμε πρωινό στην ουζερί της Μαρίας στο Μόλυβο, το οποίο ακολούθησε μια βόλτα σε ένα υπέροχα ανακαινισμένο παραθαλάσσιο χωριό. Ήπιαμε καφέ με τους ντόπιους κάτω από πλούσιες πέργκολες. Ήπιαμε και μαστίχα από το γειτονικό νησί της Χίου. Και όταν έφτασε η στιγμή κατά την οποία νομίζαμε ότι δεν μπορούσαμε να φάμε ή να πιούμε άλλο, απολαύσαμε το τοπικό λαδοτύρι και μαζί ήπιαμε και ούζο. Katie Parla (www.katieparla.com/, www.parlafood.com/, www.romeforfoodies.com)

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα 4ου ορόφου, 34 τ.μ., επιπλωμένη και με ηλεκτρικό εξοπλισμό. Ακόμη διαθέτει μπαλκόνι με τέντα, διπλά τζάμια και aircondition, στην Ε. Βοστάνη. Πληρ. τηλ. 6989860098.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι, με 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, μεγάλο χωλ, μπάνιο, αυτονομία θέρμανσης, βαμμένο, με καινούργια πλακάκια, αλουμίνια, διπλά τζάμια, μπαλκόνι σε όλα τα δωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ευκαιρίας, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 21585, 6945453997.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχή τού ΟΤΕ, 40 τ.μ., επιπλωμένο, νεόδμητο και με πλυντήριο ρούχων. Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ή όχι, στο 2ο και 3ο όροφο νεόδμητου τριώροφου κτηρίου, δίπλα στο «Καραμπόλα», με μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, ψυγείο, κουζινάκι, φουρνάκι, TV και αυτονομία στο ρεύμα, νερό και πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην Αγία Μαρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, κουζίνα, καθιστικό και αυλή με θέα. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με 1 θέση πάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, 26 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου διαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνια. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο διαμέρισμα 120 τ.μ., ανακαινισμένο, διαμπερές, σε διώροφη οικία, παραδίπλα από το «Καραμπόλα», με αυλή, κεντρική θέρμανση (θερμοσυσσωρευτές ανά δωμάτιο), κλιματιστικά, πιάνο, ψυγείο, πλυντήριο, δίχως κοινόχρηστα, χαμηλό τιμολόγιο ΔΕΗ (Τ3). Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ πάνω από το γήπεδο, 105 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, 2 Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα και καθιστικό, αποθήκη, διαμπερές, με θέα και δύο μπαλκόνια, σε προνομιακή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932580508. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο παρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου διαμέρισμα, 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από σόμπα με pellet, κουζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζονται 2 δυάρια (68 τ.μ. και 63 τ.μ.), χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition νέας τεχνολογίας, επιπλωμένα ή μη, στην Ε. Βοστάνη 60, κοντά στο Νοσοκομείο. Άμεσα διαθέσιμα. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945184066. Ενοικιάζεται σε άριστη κατάσταση, πλήρως επιπλωμένο ή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμπερές τριάρι οροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 78 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, WC, κ.λπ. χώροι) νεόκτιστο, με αυτόνομη θέρμανση, λουξ, σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6977248653, 22510 20633. Ενοικιάζονται δύο άνετες επιπλωμένες γκαρσονιέρες στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένες, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώρος κουζίνα καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ώρο στάθμευσης και είναι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα, με αυλή, στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δημοτικού Σχολείου. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 6939-459814. Ενοικιάζονται στην Αθήνα δυάρι και γκαρσονιέρα, στην Πλατεία Ν. Σμύρνης και πλησίον «Χίλτον» αντίστοιχα, πλήρως ανακαινισμένα. Πληρ. τηλ. 22510 45145, 6944-767616. Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, επί της οδού Αγίας Ειρήνης, 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο (καινούργια κουφώματα, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπες κ.λπ.), βαμμένο, με μεγάλο μπαλκόνι, κλιματιστικό και ηλιακό θερμοσίφωνα. Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6974-355472, 22510 26331. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 1ου ορόφου, 30 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μεζονέτα 147 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι + 20 τ.μ. υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώρος στάθμευσης, μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις περιοχή Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι ισόγειο, 35 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα καινούργια μονοκατοικία 80 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, εξωτερική αποθήκη, 2 στρέμματα αυλή, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και air condition, μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στην περιοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι, 45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίον Πανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενιαίος χώρος με καθιστικό, μεγάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, βόθρος για αποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξεχωριστός χώρος με κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματιστικά, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού μεγάλο πολυτελές δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση και αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα, με τζάκι και θέα στη θάλασσα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στην Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, επιπλωμένο, στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, στη Σουράδα. Θέα στη θάλασσα, ατομικός λέβητας. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο τριάρι διαμέρισμα, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται ευρύχωρη γκαρσονιέρα 34 τ.μ., πλησίον μετρό Κατεχάκη, με πρόσβαση στον ακάλυπτο χώρο πολυκατοικίας. Τιμή πολύ συμφέρουσα. Πληρ. τηλ. 22510 26473. Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα, τριάρι, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι και θέα όλη την πόλη της Μυτιλήνης. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947118650.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στο κέντρο της πόλης. Είναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται καινούριο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ) και όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Έχει αυτόνομη θέρμανση, βλέπει σε κεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθήνας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο για επένδυση, κοντά σε μετρό, τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαιρετική κατασκευή, προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στον Ποταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται υπερυψωμένο κατάστημα κατάλληλο και για γραφείο, 50 τ.μ., σε διώροφο κτήριο στη Ζακύνθου και Αεροπόρου Γιανναρέλλη (γωνία), δίπλα στη «Γενική Ταχυδρομική». Δίχως κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος (κατάστημα) στην αγορά του Μολύβου, σε πολύ καλή θέση, κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση, πρώην χρυσοχοείο Κομνηνού. Πληρ. τηλ. 22530 71858, 22530 71857. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος στην Πέτρα, κατάλληλος για καφετέρια, εμπορικό κατάστημα, σούπερ μάρκετ κ.λπ.. Πάνω στον κεντρικό δρόμο, ισόγειο, 400 τετραγωνικά, επιπλέον βεράντες, δυνατότητα παραχώρησης επιπλέον ορόφου 200 τετραγωνικά, περιβάλλων χώρος κατάλληλος και για πάρκινγκ 3.000 τετραγωνικά. Πληρ. τηλ. 6974723454. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται κατάστημα 216 τ.μ., με περιφραγμένο αύλειο χώρο 3,5 στρεμ., στην παραλία Παμφίλων. Υγειονομικού ενδιαφέροντος, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 25 τ.μ., στο κέντρο της πόλης, 1ου ορόφου. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 22510 40880, 6973-011446. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 41581. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 41581.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση μαζικής εστίασης, κομπλέ με όλο τον εξοπλισμό, κατάλληλη για οικογενειακή επένδυση, με σταθερή πελατεία, σε καλό πόστο στο κέντρο της Καλλονής. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6974079752. Πωλείται επιχείρηση fastfood, πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίας με πλήρη μηχανήματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιοδότησης. Αναλαμβάνω και την εκμάθηση της δουλειάς. Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέτσου 14. Πληρ. τηλ. 22510 20317, 6942-420803. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4 στρεμ. επί της παραλιακής οδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ., εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ. στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

14 Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται ο επαγγελματικός εξοπλισμός εστιατορίου, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλούνται 3 καναπέδες δερμάτινοι με μπράτσο, 1 γραφείο reception, 1 θάλαμος κατάψυξη, 1 θάλαμος συντήρησης, 1 ηλεκτρικό κλαρκ, 1 Sprinter Mercedes 313 diesel, με

ψυγείο. Πληρ. τηλ. 6948619547. Πωλείται εξοπλισμός επιχείρησης ενδυμάτων (πάγκοι, γραφεία, σταντ, επένδυση τοίχου-πάνελ, aircondition, H/Y, fax), σε τιμή ευκαιρίας και με διακανονισμό. Πληρ. τηλ. 6986754704.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιοcd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρω-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Οικοδόμος πολυτεχνίτης αναλαμβάνει οποιαδήποτε οικοδομική εργασία ή επισκευή σε στέγες, λιθοδομές, τοιχοποιία, πλακοστρώσεις πλακιδίων μπάνιου, επιχρίσματα και χρωματισμούς κτηρίων, με απόλυτη συνέπεια, ευσυνειδησία και λογικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6937-963462 (κ. Σταύρος). Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη και φροντίδα παιδιών ή ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6976824056. Ζητώ εργασία ως αποκλειστική ή για φροντίδα ηλικιωμένων ή ασθενών. Πληρ. τηλ. 6976-408533 & 6973-249261. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.).

Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέα για εργασία σε γραφείο Αντιπροσωπειών Διανομών Τροφίμων. Απαραίτητη η γνώση χειρισμού Η/Υ, επιθυμητή η προϋπηρεσία, ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 21596. Ζητώ ως επί το πλείστον γυναίκα εσώκλειστη, για να εξυπηρετεί τετραπληγικό παιδί (35 κιλά), καθώς και για οικιακές δουλειές. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέχεται στέγη, τροφή και μισθός. Πληρ. τηλ. 22530 71474, 6937-443124. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατρο-

μένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Νιώθετε μοναξιά και θέλετε μια σχέση ποιοτική, διακριτική; Μια γνωριμία με σκοπό το γάμο, τη συμβίωση; Μπορούμε να βοηθήσουμε, με σταθερότητα και εχεμύθεια, να συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτηση πανελλαδικώς, με φωτογραφίες. Πληρ. τηλ. 6975764343, 210 5239191. Πωλούνται 50 κομμάτια χρυσές λίρες, σε τιμή 270 ευρώ η κάθε μία. Πληρ. τηλ. 6986-753595.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη, του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συ γ κο λλ ή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται λέβητας «Artemis» pellet/ξύλου/πυρηνόξυλου κ.τ.λ., 50.000 θερμίδων. 80% οικονομία στο πετρέλαιο. Πληρ. τηλ. στο 6975 - 908673, 22510 23994, -5 (κ. Παπαγεωργίου Γεώργιος).

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

φής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Ζητείται από τεχνική εταιρεία απόφοιτος Ανώτερης ή Ανωτάτης Οικονομικής Σχολής, για εργασία στο λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 22510 26665, 6978483041.

γραφικά στο: yachts operations@gmail.com ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ESPAÑOL. Καθηγήτρια Ισπανίδα με εμπειρία στην εκμάθηση της Ισπανικής Γλώσσας στην Ελλάδα, παραδίδει μαθήματα Ισπανικών για όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα και σε γκρουπ, με πλούσιο υλικό, προετοιμασία για τα τεστ του Instituto Cervantes. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6939912606.

Ζητείται κοπέλα κάτω των 25 ετών για εργασία σε πρατήριο υγρών καυσίμων. Πληρ. τηλ. 22510 23914, 6973-335599.

Καθηγήτρια Γαλλικών, πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με εμπειρία στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον για όλα τα επίπεδα, σε πολύ προσιτές τιμές και σε ακόμη χαμηλότερες για φοιτητές και στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6989-845113.

Ζητείται βοηθός λογιστή, απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχετική εμπειρία σε βιβλία Γ´ κατηγορίας και γνώση αγγλικών, για μόνιμη απασχόληση σε ξενοδοχείο στην Ερεσό Λέσβου. Βιο-

Μάθετε Τουρκικά, Ισπανικά, Ρωσικά και βέβαια Αγγλικά, εύκολα, γρήγορα και οικονομικά, στο Κέντρο Ξένων Γλωσσών μας. Αιτήσεις σε κορυφαία βρετανικά πανεπιστήμια. Σί-

Εταιρεία λιπαντικών από το Βέλγιο αναζητά αντιπρόσωπο για τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6973-800942, e-mail: energycp@otenet. gr

μου Χουτζαίου 11, Μυτιλήνη (http://www.studies inuk.net). Πληρ. τηλ. 22510 54167, 6947242954, studyuk@ath. forthnet.gr Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Ολοκαυτώματος Κανδάνου 7 Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.200/3-72007 ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗ Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Φεβρουαρίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται εντός του Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5, και ενώπιον της Συμβολαιογράφου της Περιφέρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά Βασιλικάκη, (22510.27920), ως επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, ή του νόμιμου αναπληρωτού της σε περίπτωση που αυτή κωλύεται, με επίσπευση της τρίτης: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας

υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.200/3-7-2007, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης κ. Παναγιώτη Κουλουκάκη, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στον οφειλέτη: Πέτρο Χαϊτόγλου του Αλεξάνδρου και της Ειρήνης, κάτοικο Μυτιλήνης, για ποσό απαίτησης (693.213,30) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 153/8-7-2010, Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα ελαιόκτημα (γήπεδο) που βρίσκεται στη θέση ΚΑΡΑ ΤΕΠΕΣ της αγροτικής περιφερείας του χωρίου Αλυφαντών Νομού Λέσβου και επί της εθνικής οδού Μυτιλήνης - Θερμής, περιέχει περί τα 50 περίπου ελαιόδεντρα αποδόσεως 4 περίπου μοδίων, εμβαδού (5.302,40 τ.μ.) όπως αυτό φαίνεται και περιγρά-

φεται με τα κεφαλαία γράμματα Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Α από Ιούνιο 1993 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Νικ. Σάλτα, είναι άρτιο και οικοδομήσιμο. Συνορεύει στην τεθλασμένη πλευρά Α-Β-Γ-Δ-Ε όπου Α-Β μήκους μέτρων (16,65μ.), Β-Γ μήκους μέτρων (76,05μ.), Γ-Δ μήκους μέτρων (4,85μ.) και Δ-Ε μήκους μέτρων (26,50μ.) με αγροτικό δρόμο, πλάτους μέτρων (5,00μ.), στην πλευρά Ε-Ζ μήκους μέτρων (38,80μ.) με υπόλοιπο ιδιοκτησίας πωλητών, στην τεθλασμένη πλευρά Ζ-Η συνολικού μήκους μέτρων (163,25μ.) με ιδιοκτησία κληρονόμων Μουζάλα και τέλος στην τεθλασμένη πλευρά Η-Α συνολικού μήκους μέτρων (73,00μ.) με Εθνική οδό Μυτιλήνης - Θερμής πλάτους μέτρων (8,00μ.). Σήμερα δε μέσα στο παραπάνω ακίνητο υπάρχει βιοτεχνικό κτήριο με ημιώροφο συνολικού εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (738,13 τ.μ.) το οποίο (κτήριο) αποτελείται από ισόγειο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (489,52 τ.μ.) το οποίο αποτελείται από κύρια είσοδο, hall, κλιμακοστάσιο, γραφεία,

ενιαίο αποθηκευτικό χώρο, ψυκτικό θάλαμο και διάδρομο. Το υπόγειο είναι επιφανείας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (231,00 τ.μ.) και αποτελείται από κλιμακοστάσιο γραφεία διεύθυνσης, κυλικείο, δύο (2) ψυκτικούς θαλάμους, χώρο επεξεργασίας, WC και μια βοηθητική είσοδο και το δώμα εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (17,16 τ.μ.) απόληξη κλιμακοστασίου.- Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο κτηματολογικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθμό {ΚΑΕΚ 33 056 58 04 003/0/0}.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αντικειμενική αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή επτακόσιες εβδομήντα χιλιάδες ευρώ (770.000,00 €), {αντικειμενική αξία ακινήτου (358.971,61) ευρώ}.- Με την με αριθμό 397/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) μειώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς που θα εκπλειστηριαστεί το πιο πάνω ακίνητο σε (557.500,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.578/2013 Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης για την επίσπευση εγκαταληφθέντος δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού ακινήτου εκδιδομένη μετά από δήλωση συνέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Ο υπογραφόμενος Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑ-

ΛΟΥΡΗΣ, ύστερα από γραπτή παραγγελία της Δικηγόρου Μυτιλήνης κ. ΕΙΡΗΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΛΛΗ, πληρεξουσίας του ενάγοντα: Ευστρατίου Βλουτή του Μιχαήλ και της Δήμητρας, κατοίκου Ανάξου Λέσβου, ήλθα και επέδωσα προς τον: κ. Εισαγγελέα των εν Μυτιλήνη Πρωτοδικών, για την εναγομένη: Φλλάνζα (FLLANZA) Κρόσι (KROSI) του Σαχίτ (SAHIT) και της Φλουτουρίμε (FLUTURINE), κάτοικο πρώην Ανάξου Λέσβου και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της με αριθμό 102/2012 απόφασης (Διαδικασία Γαμικών Διαφορών) του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, η οποία απαγγέλει τη λύση του, μεταξύ των διαδίκων πολιτικού γάμου που τελέσθηκε στο Δημαρχείο Μυτιλήνης την 15η Ιανουαρίου 2011 κ.λπ..- Για να λάβει γνώση και για κάθε νόμιμη συνέπεια.Για τούτο σύνταξα την με αριθμό 000149Δ΄/4-7-2012 έκθεσή μου επίδοσης.O Δικαστικός Επιμελητής (Ιωάννης Εμμ. Γιαλούρης)

με τους Συντοπίτες

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Παράρτημα Αθήνας του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος»

Σύλλογος «Ο Πολιχνίτος Λέσβου»

Έκοψε την πίτα του

ις εκλογές του θα πραγματοποιήσει μέσα στο TΑθήνας. Μάρτιο ο Σύλλογος «Ο Πολιχνίτος Λέσβου» της Σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί προσεχώς, θα διεξαχθούν ο τακτικός απολογιστικός έλεγχος και οι εκλογές για την ανάδειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου. Όποιος θέλει να δηλώσει την υποψηφιότητά του, μπορεί να επικοινωνήσει με τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου.

Κυκλοφορεί το τελευταίο τεύχος

«Πολιχνιάτικος Λόγος» το τεKτουυκλοφορεί λευταίο τεύχος περιοδικού Από την εκδήλωση κοπής της πίτας του παραρτήματος του Συλλόγου «Ο Μόλυβος»

ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε, την Κυριακή 27 Ιανουαρίου στον πολυχώρο «Βιοτέχνη» στο Ηράκλειο, το παράρτημα στην Αθήνα του Πολιτιστικού Συλλόγου Παραδοσιακών Χορών Δημοτικής Ενότητας Μήθυμνας «Ο Μόλυβος». Ο χώρος ήταν κατάμεστος από κόσμο, τόσο μέλη και φίλους του Συλλόγου, όσο και εκπροσώπους άλλων συντοπίτικων σωματείων της Αθήνας.

Τους παρευρισκομένους καλωσόρισε κι ευχαρίστησε για την παρουσία τους η πρόεδρος του Συλλόγου, Λίτσα Σουλελέ, ευχόμενη παράλληλα «καλή χρονιά». Στη συνέχεια, ο πρόεδρος του Συλλόγου της Λέσβου, Βασίλης Τιτιρέκης, ευχαρίστησε επίσης τους καλεσμένους, αλλά και τους δασκάλους παραδοσιακών χορών Γρηγόρη και Ρένα Γρηγορίου, και ανακοίνωσε τον προγραμματισμό

των εκδηλώσεων για το καλοκαίρι τού 2013. Ακολούθησε παραδοσιακό γλέντι με ποτά και εδέσματα που έφεραν όλα τα μέλη του Συλλόγου και με το χοροδιδάσκαλο Γρηγόρη Γρηγορίου να έχει αναλάβει το μουσικό κομμάτι της βραδιάς. Σύμφωνα με τα δύο Σωματεία, κατά την εκδήλωση φάνηκε ξεκάθαρα η αγάπη και η φιλία που υπάρχει μεταξύ των μελών τους.

Σύλλογος Νεοχωριτών Λέσβου Αττικής Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Εκλογές το Μάρτιο

Κοπή πίτας και μουσική εκδήλωση ην πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε, την Tριτών περασμένη Κυριακή, ο Σύλλογος ΝεοχωΛέσβου Αττικής, που στις 15 Φεβρουαρίου διοργανώνει στη μουσική σκηνή «Άλλη Όχθη» της Αθήνας, μια εκδήλωση με λεσβιακή μουσική. Η κοπή της πίτας του Συλλόγου έγινε το μεσημέρι της περασμένης Κυριακής στο ουζερί «Λέσβος». Την πίτα έκοψε ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου, Αντώνης Θαλασσέλης, με τις ευχές του η νέα χρονιά να είναι ακόμα δημιουργικότερη, κάτι για το οποίο ζήτησε τη βοήθεια όλων. Συζητήθηκε το θέμα των εκλογών που πρέπει να γίνουν άμεσα, καθώς και αυτό του προγραμματισμού για τον καθιερωμένο ετήσιο αποκριάτικο χορό. Στους παρευρισκομένους προσφέρθηκαν θαλασσινοί μεζέδες και πλωμαρίτικο ούζο, ενώ την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του και ο πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου του χωριού, Εμμανουήλ Καλδέλης, που στην ομιλία του αναφέρθηκε στην ανάγκη της ύπαρξης του Συλλόγου και την ενεργητικότερη συμμετοχή όλων σε αυτόν.

Και μουσική εκδήλωση Στις 15 Φεβρουαρίου στις 10 το βράδυ και θέλοντας να τιμήσει τους μεγάλους δεξιοτέχνες που έπαιξαν κι έκαναν γνωστή την παράδοση του νησιού, ο Σύλλογος διοργανώνει στη μουσική σκηνή «Άλλη Όχθη» μια μουσική εκδήλωση με γνωστούς Μυτιληνιούς μουσικούς, όπως ο Παναγιώτης Βέργος στο σαντούρι, ο Γιώργος Μαρινάκης στο βιολί, ο Αντώνης Κεραμυδάς στο ακορντεόν και ο Ηλίας Μαυρίκης στην κιθάρα. Τη βραδιά θα τιμήσει με την παρουσία του ένας γνήσιος Λέσβιος τραγουδιστής, ο Κώστας Καλδέλης, ενώ το σχήμα θα πλαισιώσει στην τρομπέτα ο Ιγνάτης Συμενής, που συνεχίζει επάξια τη μουσική παράδοση του τόπου, συμμετέχοντας σε μια από τις πιο φημισμένες και διαχρονικές κομπανίες της Λέσβου. Η «Άλλη Όχθη» βρίσκεται στην οδό Αρτέμονος 9, στο Νέο Κόσμο. Τηλέφωνο κρατήσεων και πληροφοριών είναι το 210 927628. Η είσοδος στην εκδήλωση θα είναι 12 ευρώ, μαζί με το πρώτο ποτό.

«Πολιχνιάτικος Λόγος», που εκδίδει ο Σύλλογος «Ο Πολιχνίτος Λέσβου». Με αφιέρωμα στα 100χρονα της απελευθέρωσης της Λέσβου, αλλά και όλες τις δραστηριότητες του Μουσικοχορευτικού Συλλόγου «Ο Μπάλος», το τεύχος περιλαμβάνει επίσης κείμενο για τον παλαιολιθικό οικισμό στα Ροδαφνίδια της Λέσβου, αλλά και αφιέρωμα στη συντροφικότητα και το 6ο Πανελλήνιο Συνέδριο Οικολογίας, που έγινε στην Αθήνα τον περασμένο Οκτώβριο και στο οποίο προβλήθηκε η περιοχή του Πολιχνίτου.

Νέο τεύχος για το περιοδικό του Συλλόγου Μεσοτοπιτών

«Μεσοτοπίτικα Νέα» το νέο K υκλοφορεί τεύχος του περιοδικού «Μεσοτοπίτικα Νέα», του Συλλόγου Μεσοτοπιτών Λέσβου της Αθήνας. Παρουσιάζονται όλες οι εκδηλώσεις που προηγήθηκαν, τόσο αυτή του Συλλόγου «Ελλήνων Νόστος» που έγινε μέσα στο Δεκέμβριο, όσο και η εορταστική εκδήλωση του Συλλόγου των Μεσοτοπιτών για τα 100 χρόνια από την Απελευθέρωση της Λέσβου, κ.ά.. Περιλαμβάνονται επίσης θέματα όπως αυτό των ανεμογεννητριών που πρόκειται να τοποθετηθούν στη Λέσβο, αλλά και αποσπάσματα από τον τοπικό Τύπο των τριών τελευταίων μηνών.

Νέο τεύχος για το περιοδικό του Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου

«Τα Καλλονιάτικα» το νέο τεύK«Ταυκλοφορεί χος του περιοδικού Καλλονιάτικα», του Συλλόγου Καλλονιατών Λέσβου. Το περιοδικό περιλαμβάνει όλες τις εκδηλώσεις του Συλλόγου, αλλά και τις εορταστικές εκδηλώσεις που έγιναν για τα 100χρονα της απελευθέρωσης στην Καλλονή, καθώς και αφιέρωμα στους ήρωες του 22ου Συντάγματος που έπεσαν στην Αλβανία. Περιλαμβάνει επίσης κείμενα για τη Νυφίδα και τις Λευκοθέες του Κόλπου Καλλονής, για το Διόνυσο, ειδήσεις και σχόλια από το χωριό, καθώς και τα απομνημονεύματα του Αλέκου Ελευθερίου. Όπως κάθε τεύχος του περιοδικού, έτσι κι αυτό κλείνει με τη στήλη «Λεσβιακά Βιβλία».

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Δραστηριοποίηση της Κ΄ ΕΠΚΑ και της 14ης ΕΒΑ, σε αρχαιολογικούς χώρους του Μολύβου και στο Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας, στην Πέτρα

Η ανάδειξη δύο «στολιδιών»…

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Σάββατο 9 Φεβρουαρίου στις 18:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος» Παρουσίαση του βιβλίου του Δημήτρη Μαμάκου «Νομαδικόν, Ημερολόγιο Δρόμου»

Σήμερα Σάββατο 9 και αύριο Κυριακή 10 Φεβρουαρίου από τις 19:00 στο χώρο του «Μπουρινιού» Σεμινάριο Παραδοσιακών Χορών από το Φοιτητικό Σύλλογο «Ορφέας» του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αύριο Κυριακή 10 Φεβρουαρίου στις 9:00 με σημείο αφετηρίας το πάρκινγκ Μυτιλήνης Πεζοπορία στη Γέρα με τον «Ορειάς»

Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Εκδήλωση «Καφέ - Φωτογραφία», με θέμα τη Φύση

Από Δευτέρα 11 Φεβρουαρίου έως τέλη Μαρτίου «Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Έκθεση του Ιδρύματος Μιχελλή της Αθήνας, με συμμετοχή της Νίκης Ελευθεριάδη

Τρίτη 12 Φεβρουαρίου Οι εσωτερικοί χώροι και οι τοιχογραφίες του Αρχοντικού της Βαρελτζίδαινας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ους δύο σημαντικότερους οικισμούς του βόρειου τμήματος της Λέσβου, αυτόν της Μήθυμνας και αυτόν της Πέτρας, έρχονται να αναδείξουν ακόμη περισσότερο οι εργασίες που υλοποιούν η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων και η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Εργασίες που στόχο έχουν, εκτός άλλων, την ανάδειξη του Κάστρου του Μολύβου και την ενοποίηση των εκεί αρχαιολογικών χώρων, την επαναλειτουργία ενός μικρού Αρχαιολογικού Μουσείου στον οικισμό, αλλά και τη συντήρηση του Αρχοντικού της Βαρελτζίδαινας στην Πέτρα, μοναδικό δείγμα οθωμανικής αρχιτεκτονικής του νησιού. «Στολίδια» χαρακτηρίζει ρίζοντας τη δημιουργία τους οικισμούς της Μή- πολιτιστικών διαδρομών θυμνας και της Πέτρας η στους αρχαιολογικούς προϊσταμένη της 14ης Ε- χώρους της πόλης της ΒΑ και αναπληρώτρια Μήθυμνας. Υπάρχουν συπροϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠ- γκεκριμένα οικόπεδα κάΚΑ, Χριστιάνα Λούπου. Η τω από τον παραδοσιακό ίδια υποστηρίζει ότι, μέ- οικισμό, για τα οποία στο σα από την ανάδειξη παρελθόν, επί κ. Όλγας «σημειακών» μνημείων Φιλανιώτου και με την ερπου διαθέτει, η Μήθυμνα γασία της αρχαιολόγου μπορεί να αποτελέσει έ- τής Κ΄ ΕΠΚΑ Μαρίας ναν ακόμη πιο σημαντικό Παππά, δημιουργήθηκε χώρο τουριστικής έλξης. ένα φυλλάδιο που χρημα«Αυτήν τη στιγμή, ο κό- τοδοτήθηκε από το Δήμο σμος πάει για τη γραφι- και δείχνει τις διαδρομές κότητα του οικισμού, για σύνδεσης των οικοπέτη θάλασσα κ.λπ.», λέει η δων.» κ. Λούπου. «Ωστόσο, το Στο πλαίσιο του Γ΄ Κοινοσυγκριτικό πλεονέκτημα τικού Πλαισίου Στήριξης, του τοπίου και του δομη- υλοποιήθηκαν τα τελευμένου περιβάλλοντος στο ταία χρόνια εργασίες συΜόλυβο, μπορούμε να το νολικής ανάδειξης του προσαυξήσουμε υποστη- Κάστρου της Μήθυμνας,

Οι διάφορες παρεμβάσεις που έχουν γίνει στο Κάστρο της Μήθυμνας, με στόχο τη διευκόλυνση και την καλύτερη πληροφόρηση του κοινού

μέσα από διαγωνισμό που έκανε το Ταμείο Αρχαιολογικών Χώρων και Απαλλοτριώσεων του Υπουργείου Πολιτισμού. Πέρα από αυτό, η 14η ΕΒΑ δημιούργησε εκ των ενόντων πινακίδες πληροφόρησης του κοινού για το Κάστρο της Μήθυμνας, ώστε, και έξω από τις διάφορες αρχαιολογικές θέσεις και στο εσωτερικό του, να υπάρχει σχετική πληροφόρηση, καθώς κι ένας χώρος γενικής πληροφόρησης του κοινού που, όπως και στο Κάστρο της Μυτιλήνης, έχει τη μορφή μικρού μουσείου και βρίσκεται στην πυριτιδαποθήκη του μνημείου. Μια άλλη σημαντική πρωτοβουλία που «τρέχει» αυτήν τη στιγμή, είναι η απόφαση του Τοπικού Συμβουλίου να παραχωρήσει το υπόγειο κι ένα χώρο στο ισόγειο του Δημαρχείου της Μήθυμνας, ώστε να επανέλθει εκεί η αρχαιολογική συλλογή του οικισμού.

Το Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας Σε μικρή απόσταση από τη Μήθυμνα, στον οικισμό της Πέτρας, βρίσκε-

ται το Αρχοντικό της Βαρελτζίδαινας. «Πρόκειται για ένα “κόσμημα”, που οι εργασίες αποκατάστασης που έγιναν μέσω του Interreg II, είναι από τα τρία πρώτα έργα που υλοποίησα με την άφιξή μου στο νησί, το 1998», λέει η κ. Λούπου. Το κτίσμα είναι ένα κλασσικό παράδειγμα αστικής αρχιτεκτονικής της ύστερης οθωμανικής περιόδου, του 1790, με τοιχογραφίες που επαναλαμβάνουν μοτίβα γνωστά και εμφανιζόμενα σε όλα τα Βαλκάνια, τα οποία εντάσσονται στο πλαίσιο της φρουριακής κατασκευής μικρών οικιών (τα γνωστά «πυργόσπιτα» της Λέσβου), καθώς και αρχιτεκτονικά διακοσμητικά μοτίβα, γνωστά σε πολλές θέσεις. Το έργο της ανακαίνισης και ανάδειξής του ολοκληρώθηκε το 2000. Τώρα, 12 χρόνια μετά, οι συντηρητές της 14ης ΕΒΑ επανήλθαν, για να κάνουν συντήρηση στους χώρους του Αρχοντικού, που, όπως δείχνουν και οι φωτογραφίες που δημοσιεύουμε, είναι μοναδικό στο είδος του.

από τις 21:30 έως τη 1:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Tango Argentino

Σάββατο 16 Φεβρουαρίου στις 19:55 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Απευθείας προβολή της όπερας «Ριγκολέττο», από τη Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 10 Φεβρουαρίου «Django ο Τιμωρός», του Κουέντιν Ταραντίνο (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Τζέιμι Φοξ, Κρίστοφ Βολτς, Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Κέρι Ουάσινγκτον, Σάμιουελ Τζάκσον Ώρα προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 21:15 Έως Τετάρτη 13 Φεβρουαρίου «Αν…», του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (αισθηματική - κοινωνική) Πρωταγωνιστούν: Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Μαρίνα Καλογήρου, Μαρία Σολωμού, Θέμις Μπαζάκα Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45, Δευτέρα στις 18:45 και στις 21:45, Τρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45 Έως Πέμπτη 14 Φεβρουαρίου «The Impossible», του Χουάν Αντόνιο (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Ναόμι Γουότς, Τζέραλντιν Τσάπλιν, Τομ Χόλαντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο στις 21:30, Κυριακή και Δευτέρα στις 19:00 και στις 21:30, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30 Έως Κυριακή 17 Φεβρουαρίου «Ξενοδοχείο για Τέρατα», του Τζέντι Ταρτακόφσκι (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα) Ακούγονται οι: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος (Δράκουλας), Στεφανία Φιλιάδη, Ηλίας Ζερβός Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο 9/2 στις 17:00 και στις 19:15, Κυριακή 10/2 στις 17:00, Τετάρτη στις 19:14, Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο 16/2 στις 17:00 και στις 19:15, Κυριακή 17/1 στις 17:00

Από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ»

Γλέντι με χορό Σύλλογος Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ» Oου,Πολιτιστικός διοργανώνει το επόμενο Σάββατο 16 Φεβρουαρίστις 9 το βράδυ στο ξενοδοχείο «Silver Bay» της Μυτιλήνης, ένα μεγάλο γλέντι για τους Ακρασιώτες και τους φίλους του Ακρασίου. Το μενού θα είναι πλούσιο και θα περιλαμβάνει πολλά δώρα, ενώ τη βραδιά θα συνοδεύει μουσική ορχήστρα. Όσοι ενδιαφέρονται για προσκλήσεις, μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6977-033166.

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το Μυτιληνιό τενόρο Βλαδίμηρο Σιαμέτη

«Το τραγούδι έχει ειδικό χώρο στη ζωή μου…» ήμερα το «Ε» φιλοξενεί ένα νέο μουσικό με καταγωγή από τη Μυτιλήνη, που εδώ και χρόνια ζει και δημιουργεί στη Θεσσαλονίκη. Ο Βλαδίμηρος Σιαμέτης, που έχει εμφανιστεί τα τελευταία χρόνια σε εκδηλώσεις στο νησί, μας μιλάει για τη σχέση του με το κλασσικό τραγούδι, τη συμμετοχή του στην ίδρυση της Χορωδίας «Animato», αλλά και για τις δουλειές που έχει κάνει στη συμπρωτεύουσα, με έμφαση στο τελευταίο πρότζεκτ με τίτλο «Vocalise», τα γυρίσματα του οποίου ολοκληρώθηκαν μέσα στο μήνα που μας πέρασε. σιο ξεκίνησα και κιθάρα και στη Β΄ λυκείου αποΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη φάσισα να προσπαθήσω ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να δώσω κι εγώ εξετάσεις Κύριε Σιαμέτη, πού και για να περάσω Μουσικοπότε γεννηθήκατε και πό- λογία. Ο τότε δάσκαλός μου, Νίκος Τσιριγώτης, τε φύγατε από το νησί; «Γεννήθηκα 17 Νοέμβρη είχε προετοιμάσει τους τού 1982 στη Μυτιλήνη, γονείς μου ότι ίσως και όπου και μεγάλωσα. Η να μην τα κατάφερνα, μητέρα μου είναι Μυτιλη- γιατί ξεκινάω αργά την νιά με το σόι από τη μεριά προετοιμασία. Και τυχαίτης μαμάς της με ρίζες νει τότε να είναι τα πιο στη Μικρά Ασία, ο πατέ- δύσκολα θέματα, τόσο ρας μου ήταν από τον Κέ- στην Αρμονία όσο και στο δρο Καρδίτσας, ένα ορει- Dictée, που ήταν τα ειδικά νό χωριό. Εγώ πάντως έ- μαθήματα που δίναμε και ζησα και μεγάλωσα στη ήταν υποχρεωτικό να έΜυτιλήνη και θεωρώ τον χεις τη βάση τουλάχιεαυτό μου Μυτιληνιό, α- στον. Θυμάμαι η αποτυφού έφυγα πια όταν τέ- χία ήταν 87% στο Dictée λειωσα το σχολείο, 18 και 89% στην Αρμονία… χρονών, για σπουδές. Εί- Αλλά εγώ ήμουν στους επιτυχόντες τελικά!» χα περάσει τρίτος στο Πόσο σημαντικό είναι για Τμήμα Μουσικών Σπουεσάς το τραγούδι; δών της Σχολής Καλών «Το τραγούδι έχει ειδικό Τεχνών τού Α.Π.Θ..» χώρο στη ζωή μου. ΛαΗ μουσική τρεύω και μου δίνει μια αίσθηση πλήρωσης το να και το τραγούδι Πότε αρχίσατε να ασχο- τραγουδάω! Αλλά δυστυλείστε με τη μουσική και χώς ταλαιπωρήθηκα από συγκεκριμένα με το τρα- κακή διδασκαλία, να το γούδι και τι σας ώθησε σε πω συνοπτικά, που με έφτασε στο σημείο να το αυτό; «Όταν ήμουν μικρός, το αφήσω τελείως το 2005 1989, ιδρύθηκε η Παιδι- και κυρίως να μην το ακή Χορωδία του Δήμου πολαμβάνω πια… Τότε έΜυτιλήνης. Οι γονείς λεγα ότι τέλος πια, μόνο μου, που ήθελαν να δώ- για χόμπυ… Αλλά τελικά σουν στα παιδιά τους ευ- δεν μπόρεσα να το αφήκαιρίες που δεν είχαν οι σω και πιο μεγάλος πια, ίδιοι και πραγματικά θυ- το 2007, ξεκίνησα ξανά σίασαν πολλά για να μας με τη δασκάλα που μελεμεγαλώσουν καλά, έστει- τάω μέχρι και σήμερα, τη λαν τότε τον αδελφό μου Μαρίνα τη Βουλογιάννη, στη χορωδία αλλά εμένα και με επιμονή και υπομε πήγαν… ζωγραφική! μονή και από τους δύο Έλα όμως που το χέρι μου μας, μέσα από δυσκολίες, δεν πήγαινε καθόλου και έχω φτάσει πλέον σε ένα δε μου άρεσε και τόσο πάρα πολύ καλό επίπεδο. κιόλας... Θυμάμαι λοιπόν Δεν μπορώ να φανταστώ που πήγαμε στη συναυλία τη ζωή μου χωρίς τρατης χορωδίας, την πρώτη γούδι, μου είναι πραγματους στο Κάστρο, και με- τικά αδύνατον…» τά πήγα και εγώ στη χο- Τι άλλες σπουδές έχετε ρωδία, το ήθελα πολύ! Έ- κάνει; τσι ξεκίνησε η σχέση μου «Συνοπτικά είναι πτυχία με τη μουσική γενικά και Αρμονίας (2001), Αντίτο τραγούδι ειδικότερα, στιξης (2003) και Φούστη χορωδία. Ήμουν πο- γκας (2005), Μουσικολύ ευτυχισμένος στις λογία. Τραγούδι με τη δαπρόβες της χορωδίας και σκάλα μου Μαρίνα Βουένιωθα σαν ψάρι στο νε- λογιάννη μελετάω από το ρό, μου ταίριαζε… Ακόμα Σεπτέμβρη τού 2007 και μου ταιριάζει! Στο γυμνά- τώρα είμαι στην Ανωτέρα

στο ωδείο Μουσικό Κολλέγιο. Έχω κάνει 1,5 χρόνο θέατρο και από πέρυσι κάνω μπαλέτο και σύγχρονο χορό.» Με τι ασχολείστε τώρα, στη Θεσσαλονίκη όπου ζείτε; «Τώρα στη Θεσσαλονίκη διδάσκω τραγούδι και ο ίδιος, είναι ο τρίτος χρόνος που έχω ξεκινήσει τη διδασκαλία. Η διδασκαλία είναι κάτι που μου αρέσει, θεωρώ ότι ο κάθε δάσκαλος φέρει τεράστια ευθύνη και δεν το κάνω καθόλου ελαφρά. Με την πρόοδο των μαθητών μου χαίρομαι όσο και με τη δική μου, και ίσως ακόμα περισσότερο! Παλιότερα έπαιζα και σε μουσικές σκηνές, αλλά από τότε που πήρα την απόφαση να ξαναρχίσω το τραγούδι, τα έκοψα όλα μαχαίρι, δεν μπορούσα να τα συνδυάσω. Έκανα ένα αφιέρωμα στον Καββαδία το 2009 και το 2010, σε συνεργασία με τον αδελφό μου, Γιώργο, το οποίο πήγε αρκετά καλά και ήταν πολύ καλά δουλεμένο. Αλλά αυτό το οποίο με τραβάει περισσότερο πια και κάνω πράγματα πάνω σε αυτό, είναι το κλασσικό τραγούδι. Πέρυσι συνεργάστηκα ως σολίστας με την Ορχή-

στρα του Τμήματος Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας στη “Φαντασία” τού Μπετόβεν, που παρουσιάστηκε τόσο στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, όσο και στο Μουσικό Σχολείο Δράμας, με το Ίδρυμα “Θεόφραστος Σακελλαρίδης” σε δύο συναυλίες αφιέρωμα στην ελληνική οπερέτα στο Λιτόχωρο Κατερίνης και συμμετείχα και σε μία συναυλία στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών. Φέτος… Υπάρχουν αρκετά σχέδια, θα δούμε τι θα ευδοκιμήσει!» Πρόσφατα μάθαμε για ένα μουσικό πρότζεκτ στο οποίο συμμετέχετε, με θέμα «Vocalise». Πώς προέκυψε η συνεργασία σας σε αυτό; «Πρόκειται για την ηχογράφηση του ομώνυμου έργου του νέου συνθέτη Κώστα Τσολάκου, σε εκδοχή για σόλο βαρύτονο και οκτώ φωνές. Εγώ είχα το μέρος του δεύτερου τενόρου. Ήταν κατά σύμπτωση και ο αδελφός μου Γιώργος με το μέρος του βαρύτονου και ο Ιωάννης Κοντέλλης, επίσης Μυτιληνιός, ήταν σολίστας. Όλοι όσοι συμμετείχαν είναι εξαίρετοι μουσικοί, αλλά θα πρέπει

να τονίσω ότι… τρεις Μυτιληνιοί σε ένα έργο είναι από μόνο του γεγονός! Ήταν μια καταπληκτική εμπειρία, από τις πρόβες που κάναμε μόνοι μας, μέχρι και την ηχογράφηση στο στούντιο! Μέσα στον Ιανουάριο έγιναν και τα γυρίσματα για το βίντεο στο εργοστάσιο της ΥΦΑΝΕΤ και το μοντάζ είναι να ολοκληρωθεί αυτές τις μέρες. Η αλήθεια είναι ότι αδημονώ να δω το τελικό αποτέλεσμα!»

Η σχέση με τη Μυτιλήνη Στη Μυτιλήνη, πάντως, έρχεστε συχνά. Μιλήστε μας λίγο για τη συνεργασία σας με τη Χορωδία «Animato» και τα μαθήματα κλασσικού τραγουδιού που παραδίδετε. «Στη Μυτιλήνη έρχομαι εκτός από Πάσχα, Χριστούγεννα, καλοκαίρι - όσο μπορώ, μία φορά το μήνα περίπου, για να διδάσκω στη Χορωδία “Animato”. Με τη χορωδία είμαι πολύ δεμένος συναισθηματικά, γιατί την ξεκινήσαμε μαζί με τον Αντώνη Βερβέρη, ο οποίος από την αρχή της είναι ο μαέστρος της, την ξεκινήσαμε λοιπόν όταν υπηρετούσαμε και οι δύο τη

στρατιωτική μας θητεία στο νησί. Ήταν ένα εγχείρημα με δυσκολίες, να ξεκινήσεις κάτι καινούργιο από το μηδέν… Χρειάστηκε πολύ κόπο και χρόνο, πέρασε και η ίδια η χορωδία δύσκολες περιόδους, αλλά ευτυχώς πλέον έχει μπει σε έναν πολύ καλό δρόμο και θα πηγαίνει όσο περνάει ο καιρός όλο και καλύτερα!» Τι εμφανίσεις έχετε κάνει στη Λέσβο; «Εμφανίσεις στο νησί έχω κάνει στα Φεστιβάλ τής ΚΝΕ, με τελευταίες τα αφιερώματα σε Βάρναλη και Μπρεχτ, πέρυσι και πρόπερσι. Είναι ένας θεσμός τον οποίο πάντα θα στηρίζω και δεν κρύβω ότι και ο ίδιος είμαι μέλος τού Κ.Κ.Ε.. Για μένα ο καλλιτέχνης δεν είναι “άχρωμος και άοσμος”, δεν υπάρχει μόνο για “την τέχνη του”. Είναι ένας ζωντανός και σκεπτόμενος άνθρωπος, ο οποίος ζει μέσα στην κοινωνία, επηρεάζεται από αυτήν, αλλά και σε ένα βαθμό έχει τη δύναμη να επηρεάζει. Είχα προτείνει να παρουσιάσω και το αφιέρωμά μου στον Καββαδία στο νησί στα πλαίσια του Λεσβιακού Καλοκαιριού, αλλά δυστυχώς δε μας προτίμησαν…» Τι σημαίνει για εσάς το νησί; «Είναι ο τόπος μου, εδώ γεννήθηκα και εδώ μεγάλωσα. Αυτό δεν αλλάζει και δε θα αλλάξει. Έχω φίλους εδώ, έχω αναμνήσεις, έχω πράγματα που με τραβάνε αν το θέλεις… Έχει υπέροχα μέρη, έχει ιστορία τόσο πολιτιστικά όσο και προοδευτικών αγώνων, είμαι περήφανος για τον τόπο μου και που είμαι Μυτιληνιός. Το ότι δε μένω μόνιμα Μυτιλήνη έχει να κάνει αποκλειστικά και μόνο με το γεγονός ότι τα όνειρά μου και οι επιδιώξεις σε αυτήν τη φάση της ζωής μου, το να κάνω μία σολιστική διαδρομή ως λυρικός τενόρος, δυστυχώς δεν μπορεί να γίνει στη Μυτιλήνη… Αλλά χαίρομαι που για τη Χορωδία “Animato” και τα μαθήματά μου έχω την ευκαιρία και καταφέρνω ακόμα να έρχομαι κάθε μήνα, είναι μία σύνδεση πολύτιμη για μένα…»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Με υπογραφή

Θέατρο Ηθογραφικά Σύμμεικτα Επιμέλεια - σχολιασμός: Γιάννης Χατζηβασιλείου Αθήνα 2013, σελ. 204

ΦΩΤΟ: Γ. Ν. ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΙΔΗ (1964)

Χριστόφας Κανιμάς Τι να τα κάνω τα καλά

Τα πανάρχαια ευετηρικά δρώμενα

παπα-Χριστόφας Κανιμάς (Ασώματος 1896 OΑγιάσος 1974) υπήρξε μια σημαντική μορφή των Λεσβιακών Γραμμάτων του περασμένου αιώνα. Θεατρικός συγγραφέας, πεζογράφος, σατιρογράφος, στενός συνεργάτης του Στρατή Παπανικόλα στον «Τρίβολο», μέλος τού Δ.Σ. του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, άφησε πίσω του ένα αξιοσημείωτο έργο. Πάντα ανήσυχος και δημιουργικός, πρωτοέφερε τον κινηματογράφο στην Αγιάσο, έφερνε θιάσους και διοργάνωνε παραστάσεις που παρακολουθούσε πλήθος κόσμου. Στις δύσκολες μέρες της κατοχικής και μετακατοχικής περιόδου, έβαλε το ράσο του στην υπηρεσία των συγχωριανών του μέσα από τις γραμμές τού ΕΑΜ και κατέβαλε το τίμημα της επιλογής του μέσα στις φυλακές της Μυτιλήνης και στα χωριά, όπου τον έστελναν με δυσμενή υπηρεσιακή μεταχείριση. Ο Γιάννης Χατζηβασιλείου, φιλόλογος, διευθυντής του περιοδικού «Αγιάσος», ύστερα από ενδελεχή έρευνα, παρέδωσε στο αναγνωστικό κοινό έναν τόμο αφιερωμένο στη ζωή και το έργο του παπα-Χριστόφα Κανιμά. Το βιβλίο απαρτίζεται από τέσσερα μέρη: Στο πρώτο μέρος δίνονται αναλυτικότατα η βιογραφία, η εργογραφία και τα παραστασιολογικά των θεατρικών του έργων, καθώς και φωτογραφικό υλικό. Στο δεύτερο μέρος δημοσιεύεται με υποσελίδιο υπομνηματισμό για πρώτη φορά το θεατρικό έργο «Τι να τα κάνω τα καλά» (τετράπρακτη δραματική ηθογραφία γραμμένη το 1933, η οποία παίχθηκε πολλές φορές). Στο τρίτο μέρος δημοσιεύονται τα πεζογραφήματα (ηθογραφικά-λογοτεχνικά αφηγήματα) και δείγμα αποκριάτικης σάτιρας. Στο τέταρτο μέρος στεγάζονται μια σειρά από κείμενα για τον παπα-Χριστόφα Κανιμά, που είχαν δημοσιευτεί στο περιοδικό «Αγιάσος». Ο τόμος κλείνει με πλουσιότατο αρχειακό και εικονιστικό υλικό. Στον πρόλογό τους, ο Σωτήρης Βουνάτσος και ο Φαίδων Χατζηδημητρίου, συγγενείς του παπα-Χριστόφα Κανιμά, ανάμεσα στα άλλα γράφουν: «Ο παπα-Χριστόφας Κανιμάς διηγήθηκε, γραπτά και προφορικά, ιστορίες με πυρήνα κυρίως το χωριό και τους ανθρώπους του. Από τον πυρήνα αυτόν προκύπτει το ηθογραφικό χρώμα των γραπτών του. Χρώμα, όμως, που δεν περιορίζει το έργο του παπα-Χριστόφα Κανιμά σε στενά ηθογραφικά πλαίσια, καθώς γονιμοποιείται από ένα πλούσιο υπόστρωμα γραφής, δηλαδή από τις αξίες ζωής, από τη θεματολογία, από την οικουμενικότητα του βλέμματος. Το συνταίριασμα όλων αυτών των στοιχείων μεταξύ τους, αλλά και με τη μαστοριά της γραφίδας, είναι που κρατά και σήμερα ζωντανά τα κείμενα του παπα-Χριστόφα Κανιμά. Στις ιστορίες του, ακόμα και αν τις είχε ζήσει προτού να τις διηγηθεί, ο ίδιος δεν εμφανίζεται ούτε καν σε δεύτερο ρόλο. Έτσι ήταν σε όλη του τη ζωή. Δε μιλούσε για τον εαυτό του. Δεν ήταν στη φτιάξη του. Τη βραδιά μετά την κηδεία του, στα καφενεία, όπου πολλοί συγχωριανοί του μαζεύτηκαν για να τιμήσουν τη μνήμη του, ακούστηκαν ιστορίες που τόνιζαν εξαιρετικές πτυχές του χαρακτήρα του, ιστορίες που ακόμα και στενοί συγγενείς του δε γνώριζαν.» Η έκδοση χρηματοδοτήθηκε από τις κόρες του τιμωμένου, Μαρία Κανιμά - Χατζηδημητρίου και Βάνα Κανιμά - Γέρου, και δωρίθηκε στο Αναγνωστήριο Αγιάσου, από όπου και μπορούν να την προμηθευτούν όσοι ενδιαφέρονται. Π.Σ.

Πανηγύρι Άι-Συμιού στο Μεσολόγγι (αναπαράσταση θανάτου - θρήνου - ανάστασης)

πως πολλές φορές έχoυμε επισημάνει, τα έθιμα του Δωδεκαημέρου, της Αποκριάς και άλλων χρονικών περιόδων του έτους έλκουν την καταγωγή τους από πανάρχαιες ευετηρικές τελετές, από τελετές δηλαδή που απέβλεπαν στην καλοχρονιά (ευετηρία = εύ + έτος = καλή χρονιά, καλοχρονιά, δηλαδή υγεία και καλοσοδειά). Η αρχή του τέλους του χειμώνα ήταν πάντα μια κρίσιμη καμπή του κοσμικού χρόνου, το γύρισμα εκείνο του ετήσιου κύκλου που αναμενόταν να οδηγήσει στις κοσμογονικές αλλαγές της άνοιξης, και οι άνθρωποι των αγροτικών κοινωνιών, γεωργοί και κτηνοτρόφοι δεμένοι με τη γη και προσκολλημένοι στις αρχέγονες δοξασίες τους, ένιωθαν την ανάγκη να υποβοηθήσουν τη φύση στο αναγεννητικό έργο της, με τις δικές τους μαγικές τελετουργίες. Μέσα απ’ αυτές καλούσαν τελετουργικά τις υπερφυσικές δυνάμεις, επουράνιες και καταχθόνιες, να εξασφαλίσουν την υγεία, τη γονιμότητα και την αφθονία για όλες τις ψυχές που ζούσαν πάνω στη γη και για ό,τι βλασταίνει απ’ αυτήν, ενιαία και αδιαχώριστα. Γιατί στα πανάρχαια εκείνα χρόνια, η επιβίωση της κλειστής αγροτοκτηνοτροφικής κοινότητας (της μήτρας που γέννησε και εξέθρεψε αυτά τα δρώμενα) εξαρτιόταν αποκλειστικά σχεδόν από την καλοσοδειά. Πι-

στεύοντας πως η απαράβατη τέλεσή τους αφορά την ίδια τη συνέχιση της ζωής, τις διατήρησαν δεισιδαιμονικά στο πέρασμα των αιώνων. Σε όλα αυτά τα έθιμα βρίσκεται η πανάρχαια πίστη στον «ενιαυτό δαίμονα», στη βλάστηση που κάθε χρόνο πεθαίνει, αλλά και κάθε χρόνο ξαναγεννιέται. Συνδέονται λοιπόν οι γιορτές αυτές, πριν από τη χριστιανική, ασκητική Σαρακοστή, με τις παγανιστικές γιορτές των προχριστιανικών χρόνων. Η περίοδος αυτή συνέπιπτε χρονικά με το τέλος του χειμώνα και την αρχή της άνοιξης και οι τελετές εορτασμού είχαν ευετηρικό χαρακτήρα, καθώς ο θάνατος του χειμώνα ήταν «κυοφορών», έφερνε δηλαδή μέσα του την άνοιξη - αναγέννησή του. Γι’ αυτό άλλωστε πυρηνικά θέματα αυτών των δρωμένων -των πιο σημαντικών τουλάχιστον- ήταν το ζευγάρι θάνατος - ανάσταση και ο γάμος, εξελισσόμενα, σε αρκετές περιπτώσεις, και στο τρίπτυχο: θάνατος - ανάσταση - γάμος. Δηλαδή αναπαριστώντας οι άνθρωποι το θάνατο (θάνατο της φύσης κατά το χειμώνα) και την ανάσταση (αναγέννηση της φύσης κατά την άνοιξη), πίστευαν ότι επενεργούν ανάλογα και στη φύση (γι’ αυτό λέγεται ότι τα έθιμα αυτά είχαν αναλογικό χαρακτήρα): Προκαλούσαν τη γονιμοποιό δύναμη της φύσης να ευεργετήσει τις καλλιέργειές τους, να τις προστατεύσει από τις αρρώστιες και τις κακοκαιριές και εν τέλει να τις καταστήσει αποδοτικές, προκειμένου να εξασφαλίσουν τη

ζήση τους. Γιατί σε διαφορετική περίπτωση η κακοσοδειά έφερνε λοιμό και θάνατο. Έτσι η ζωή αναδεικνύεται δύναμη ισχυρότερη, αφού το φοβερό και μη αναστρέψιμο φαινόμενο του θανάτου αποκτά μια όψη αμφίσημη και λυτρωτική, καθώς συνδέεται με το ενδεχόμενο μιας «ανάστασης». Ο θάνατος δεν είναι παρά η άλλη όψη της ζωής, αφού τίποτα δεν πεθαίνει πραγματικά, αλλά επιστρέφει στην πρωταρχική ύλη, διατηρώντας αιώνια όπως ο θαμμένος σπόρος, τη γενεσιουργό του δύναμη. Μια τέτοια συμφιλίωση με την ιδέα του θανάτου δίνει στους ανθρώπους την υπαρξιακή ελευθερία που οδηγεί στη συνειδητοποίηση της πανανθρώπινης ισότητας μπροστά στη νομοτέλεια του κόσμου, άρα και του παράλογου κάθε κοινωνικής διάκρισης. Από κει και πέρα, η απόσταση μέχρι την καταλυτική εκείνη οπτική που αμφισβητεί κάθε παραδεδεγμένη αξία, που αποκαλύπτει τις αντιφάσεις ολόκληρου του κοινωνικού συστήματος, που βλέπει τη σχετικότητα και την κωμικότητα των πάντων, είναι πολύ μικρή. Από εδώ πηγάζει το ανατρεπτικό πνεύμα της Αποκριάς. Τα δρώμενα αυτά, οι εθιμικές εκείνες μικροπαραστάσεις, που κατά κανόνα είχαν ένα μαγικό-αναλογικό χαρακτήρα και αποσκοπούσαν στην αίσια έκβαση αρχόμενων περιόδων, όπως η πρωτοχρονιά ή η άνοιξη, αποτέλεσαν και τις πρωτοβάθμιες μορφές του λαϊκού θεάτρου. Παναγιώτης Μ. Κουτσκουδής

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Ο αποχρωματισμός της μύτης του σκύλου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* μεταβολή του χρωματισμού της μύτης, από σκουρόχρωμη σε ανοιχτόχρωμη, σε όλη την έκταση της επιφάνειάς της ή σε μερική, είναι κάτι που απασχολεί πολλούς ιδιοκτήτες. Πολλές ασθένειες μπορεί να επιφέρουν μεταβολές στην εμφάνιση της μύτης του σκύλου, από πολύ απλές και καλοήθεις, έως πολύ σοβαρές. Μερικές παθολογικές καταστάσεις περιορίζονται μόνο στη μύτη, ενώ άλλες αφορούν ολόκληρο το σώμα, με τις αλλοιώσεις της μύτης να αφορούν ένα μέρος της γενικής παθολογικής εικόνας. Η μύτη ανταποκρίνεται με μικρό αριθμό αλλοιώσεων στα διάφορα αίτια που επιδρούν, περιβαλλοντικά ή παθολογικά. Οι αλλοιώσεις περιλαμβάνουν τον αποχρωματισμό, τη δημιουργία κρούστας, την απολέπιση και λέπτυνση, ερυθρότητα, εξέλκωση, οίδημα, αιμορραγία και απώλεια του φυσιολογικού σχήματος. Οι αλλοιώσεις μπορεί να συνοδεύονται από πόνο ή όχι. Η έναρξη των συμπτωμάτων μπορεί να είναι σταδιακή ή ραγδαία, ανάλογα με το υποκείμενο αίτιο. Οποιοσδήποτε σκύλος, ανεξάρτητα από φυλή, φύλο και ηλικία, μπορεί να εμφανίσει μεταβολές στη μύτη, αν και υπάρχει προδιάθεση σε συγκεκριμένες περιπτώσεις (Λαμπραντόρ, Χάσκυ). Ασθένειες που εμπλέκονται σε καλοήθεις καταστάσεις αποχρωματισμού της μύτης, μπορεί να είναι ιδιοπαθείς (χωρίς αναγνωρισμένη αιτία), ή από κληρονομικά αίτια, όπως η «Dudley nose» ή «Snow nose» ή «Winter nose», και αφορούν εποχικό αποχρωματισμό της μύτης (ανοιχτόχρωμη το χειμώνα και σκουρόχρωμη το καλοκαίρι). Επίσης στα καλοήθη αίτια συγκαταλέγεται και ο αποχρωματισμός μετά από φλεγμονή. Οι μολύνσεις από παράσιτα, μύκητες ή βακτήρια μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στη μύτη. Τραυματισμοί, εγκαύματα, ορμονικές διαταραχές και αλληλεπιδράσεις φαρμάκων μπορεί να επηρεάσουν το χρωματισμό και την εμφάνιση της μύτης. Αλλεργία στο δοχείο φαγητού (ιδιαίτερα τα πλαστικά), αλλεργιογόνα στο φαγητό και το περιβάλλον μπορεί να οδηγήσουν σε φλεγμονή και αποχρωματισμό της μύτης. Διατροφικές ελλείψεις μπορεί να επηρεάσουν το χρωματισμό της μύτης και του τριχώματος. Ορισμένα ήδη καρκίνου επίσης. Τα γενικευμένα ή εντοπισμένα αυτοάνοσα νοσήματα (λύκος, πέμφιγα) εμπλέκονται πολύ συχνά στη μεταβολή της όψης της μύτης των προσβεβλημένων σκύλων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο οργανισμός επιτίθεται εσφαλμένα στα κύτταρα του ιδίου οργανισμού. Η έγκαιρη αναγνώριση αυτών των καταστάσεων μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των βλαβών με έγκαιρη θεραπεία. Το υποκείμενο αίτιο, που κρύβεται πίσω από τον αποχρωματισμό της μύτης, δεν μπορεί να καθοριστεί μόνο με βάση τις μακροσκοπικές αλλοιώσεις, γι’ αυτό είναι σημαντικό ο κτηνίατρος να αξιολογεί όλες τις πιθανότητες το συντομότερο δυνατόν. Σε περιπτώσεις γενικευμένων παθολογικών καταστάσεων, ο κτηνίατρός σας θα πρέπει να προβεί σε εξετάσεις αίματος, επιχρίσματα από τις αλλοιώσεις, καλλιέργειες μυκήτων ή/και βακτηρίων, βιοψία και έλεγχο αλλεργιών. Ανάλογα με τα ευρήματα, ο κτηνίατρός σας θα καθορίσει το είδος της θεραπείας και την ανάγκη επανεξέτασης. Η θεραπεία μπορεί να περιλαμβάνει διαιτητικές αλλαγές, συμπληρώματα διατροφής, τοπική ή συστημική αντιφλεγμονώδη αγωγή, αντιβιοτικά, αντιμυκητιασικά, μειωμένη έκθεση στον ήλιο, αντιηλιακά και μείωση στην έκθεση των υπεύθυνων αλλεργιογόνων. Ανοσοκατασταλτικά φάρμακα, χημιοθεραπεία και χειρουργική αφαίρεση μπορεί να απαιτούνται σε πολύ σοβαρές περιπτώσεις. Άλλες περιπτώσεις μπορεί να μην απαιτούν καμμία απολύτως θεραπεία, όπως στην περίπτωση του «Dudley nose».

Δανάη Ψωμά Κτηνίατρος * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

- Ιατρείο μικρών ζώων

Διαδικτυακή συλλογή υπογραφών φιλόζωων, για την περσινή ζωοκτονία στο Μανταμάδο

Ζητούν να δικαστεί ο δράστης T η συλλογή υπογραφών για την εκδίκαση του δράστη που τον περασμένο Φεβρουάριο είχε πυροβολήσει εν ψυχρώ μια σκυλίτσα στο Μανταμάδο, η οποία έγινε γνωστή ως «Λίζα», έχουν ξεκινήσει μέσω διαδικτύου φιλόζωοι της Μυτιλήνης. Το σχετικό κείμενο, που έχει αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα της «Κιβωτού», τονίζει ότι ένα χρόνο μετά το συμβάν, η υπόθεση δεν έχει ακόμη εκδικαστεί, παρά τη βαρβαρότητα της πράξης, τις έντονες διαμαρτυρίες πολιτών της Λέσβου και την ομόφωνη «καταδίκη» της δολοφονίας της σκυλίτσας από το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. «Συλλέγουμε υπογραφές για να

ζητήσουμε από την Εισαγγελία Μυτιλήνης να ασχοληθεί με την υπόθεση», αναφέρουν οι φιλόζωοι. «Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι το ελληνικό δικαστικό σύστημα έχει να αντιμετωπίσει έναν τεράστιο φόρτο εργασίας. Πιστεύουμε, όμως, ότι ο ουσιαστικός λόγος ύπαρξής του είναι η προστασία των αδύναμων. Και ποιος είναι πιο αδύναμος, από ένα ανυπεράσπιστο ζώο;» Κάθε υπογραφή του σχετικού κειμένου ζητά από την Εισαγγελία Μυτιλήνης να προχωρήσει το ταχύτερο δυνατό στην εκδίκαση της υπόθεσης. Σημειώνεται ότι, μέχρι στιγμής, έχουν συγκεντρωθεί 3.262 υπογραφές.

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

Χαρίζονται Το κουταβάκι της φωτογραφίας και τα αδελφάκια του. Είναι 2 αρσενικά και 2 θηλυκά, σχεδόν 3 μηνών και θα γίνουν μεσαίου μεγέθους, γύρω στα 15 κιλά.

Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200

- Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765

Πληρ. τηλ. 6985-729164.

Ο Λου, το σκυλάκι της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6943-294774.

Ο Μπακλαβάς. Γλύτωσε από το δέσιμο στο βαρέλι, αλλά τώρα ζει αναγκαστικά σε περίφραξη και περιμένει ένα σπίτι με μια οικογένεια που θα τον λατρέψει. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Η Κανέλλα. Είναι Vizla Ουγγαρίας και βρέθηκε στη Χρυσομαλλούσα σε πολύ κακή κατάσταση, χτυπημένη και κουτσή στο πίσω πόδι και με τα κόκαλά της να φαίνονται από την ασιτία. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Το σκυλάκι της φωτογραφίας είναι πολύ άρρωστο και χρειάζεται πολλή φροντίδα κι εντατική θεραπεία. Βρίσκεται στα χέρια φιλόζωης, αλλά χρειάζεται σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Η Πέτα, η σκυλίτσα της φωτογραφίας. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 6989-864140.

Βρέθηκε

Το σκυλάκι της φωτογραφίας βρέθηκε στο στρατόπεδο της Παγανής. Είναι αρσενικό και φοράει λουράκι σκούρο μπλε. Δεν υπάρχει χώρος να φιλοξενηθεί. Πληρ. τηλ. 22510 22765 (ώρες αγοράς).

- Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ Mανταµάδου 22530 61032 Kαλλονής 22530 22317 Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 Σε αναζήτηση προπονητή βρίσκεται η Καλλιθέα, μετά την αποχώρηση του Γιάννη Παπακώστα για να αναλάβει την τεχνική ηγεσία της Κέρκυρας.

ΘΥΕΛΛΑ ΠΗΓΗΣ

Να συνεχίσει το σερί της και στο Βόλο αλλονή και Ολυμπιακός Βόλου δεν παίζουν για πρώτη φορά αντίπαλοι. Οι Βολιώτες τον περασμένο Νοέμβριο είχαν την τύχη με το μέρος τους, καταφέρνοντας στη διαδικασία των πέναλτι να πάρουν την πρόκριση έναντι των νησιωτών, που άφησαν καλές εντυπώσεις στο παιχνίδι αυτό. Από τότε μέχρι σήμερα, στις δύο ομάδες άλλαξαν πολλά στους πάγκους και το έμψυχο υλικό και δείχνουν ένα εντελώς διαφορετικό πρόσωπο στον τρόπο παιχνιδιού τους, αλλά και στη βαθμολογική τους θέση. Είναι και οι δύο μέσα στο παιχνίδι για την άνοδο. Την Κυριακή το απόγευμα οι δύο αντίπαλοι θα ξανασυναντηθούν, αυτήν τη φορά για τις υποχρεώσεις τους στο Πρωτάθλημα, θέλοντας να συνεχίσουν την καλή τους πορεία. Έρχονται από σημαντικές νίκες, βρίσκονται σε καλή αγωνιστική κατάσταση και εξορμούν για να πάρουν αποτέλεσμα. Στην Καλλονή θέλουν να νικήσουν και να πάρουν τη ρεβάνς του αποκλεισμού τους στο Κύπελλο, ωστόσο γνωρίζουν πολύ καλά ότι το έργο τους είναι εξαιρετικά δύσκολο, απέναντι σε μια ομάδα που οι παίκτες της διανύουν περίοδο φόρμας και παίζουν καλό πο-

Προσηλωμένοι στη νίκη είναι οι παίκτες τής ΑΕΛΚ και ο προπονητής τους, πηγαίνοντας για το Βόλο

δόσφαιρο.

Αποφασιστικότητα και καθαρό μυαλό Τεννές και παίκτες πάνε στο Βόλο για να πάρουν το αποτέλεσμα που επιθυμούν. Για να το πετύχουν αυτό, πρέπει να έχουν διαφορετική εμφάνιση από εκείνη της Επανομής. Καρδιά, αποφασιστικότητα, δύναμη και καθαρό μυαλό πρέπει να είναι τα στοιχεία τους για να ελπίζουν σε ένα θετικό αποτέλεσμα. Ο Αθηναίος προπονητής ίσως συμπεριλάβει στο πλάνο του τον Τόνι Γκονζάλες μετά από καιρό, ενώ επανέρχονται από τιμωρία οι Σιλιγαρδάκης και Κώτσιος, που θα ενισχύσουν

την ομάδα. Εκτός, λόγω τραυματισμού, θα είναι ο Μανουσάκης. Ο Χανιώτης διαιτητής Γιαννουλάκης που ορίσθηκε να διευθύνει την αναμέτρηση, δεν είναι άγνωστος στην ομάδα, αφού παρά την ήττα από Γιαννιτσά και Ηρακλή Ψαχνών την περσινή περίοδο, τα σφυρίγματά του ήταν σωστά και κάτι ανάλογο ελπίζουν να έχουν και τώρα στο Βόλο. Το παιχνίδι θα κάνει σέντρα στις 15:00. Επίσης, σήμερα στις 11:00 η ομάδα Νέων Καλλονής παίζει στην Καβάλα για το οικείο Πρωτάθλημα με την τοπική ομάδα, στοχεύοντας σε ένα καλό αποτέλεσμα.

ΛΗΜΝΟΣ

ΜΠΑΣΚΕΤ

Καταιγίδα οι πρωτοπόροι!

Με νίκη βλέπει την κορυφή η Γέρα

εγάλα σκορ επεφύλασσε η 18η Αγωνιστική στο Πρωτάθλημα της Λήμνου. με Κεραυνό. Ηρακλή και Άρη να κατακεραυνώνουν τους αντιπάλους τους. Ο πρωτοπόρος συνέτριψε με 7-1 τον Κορνό, ο Ηρακλής με 10-0 τον Αητό και με το ίδιο σκορ ο Άρης το Φιλοκτήτη. Την Τετάρτη πραγματοποιήθηκε το εξ αναβολής παιχνίδι του Αητού με το Θάνος, 1-2 το τελικό αποτέλεσμα.

Αποτελέσματα 18η Αγωνιστική Αστραπή - Προποντίδα 0-3 Ηρακλής - Αητός 10-0 Κάσπακας - Θάνος 2-0 Άγ. Γεώργιος - ΑΕΛ 0-1 Διαγόρας - Αργοναύτες 2-0 Κεραυνός - Κορνός 7-1 Άρης - Φιλοκτήτης 10-0 Αητός - Θάνος 1-2 (εξ αναβολής) Ρεπό: Ηφαιστία

Βαθμολογία σε 18 αγώνες 1. Κεραυνός 2. Ηρακλής 3. Κάσπακας 4. Διαγόρας 5. ΑΕΛ 6. Άρης Μ. 7. Προποντίδα 8. Αργοναύτες 9. Άγ. Γεώργιος 10. Θάνος 11. Ηφαιστία 12. Αητός 13. Κορνός 14. Αστραπή 15. Φιλοκτήτης

51 46 35 34 31 30 28 28 27 21 11 11 6 4 2

76-12 78-18 41-23 45-27 38-26 47-38 38-23 45-25 41-28 33-33 20-52 24-51 16-69 14-52 10-69

ύσκολο και καθοριστικό θεωρείται το αυριανό εντός έδρας παιΔκερδίσει χνίδι με τον επικίνδυνο Α.Ο. Παπάγου, όπου η Γέρα θα πρέπει να αν θέλει να εκμεταλλευτεί το ρεπό της πρωτοπόρου Λιβαδειάς και να περάσει στην κορυφή. Η ομάδα του Γιώργου Καραμβάλη ξέρει να «χτυπά» τους μεγάλους και δυνατούς αντιπάλους της και το ίδιο θα κάνει και τώρα. Στόχος της, να νικήσει και να πάρει το ροζ φύλλο, για να έρθει πολύ κοντά στην κατάκτηση της πρωτιάς που φέρνει τον τίτλο και την άνοδο στην Β΄ Εθνική. Μεγάλη προσοχή επιβάλλεται από τους παίκτες, που πρέπει να παίξουν χωρίς να κάνουν λάθη που θα τους στοιχίσουν. Το ευχάριστο για τον κόουτς είναι το γεγονός ότι δεν αντιμετωπίζει προβλήματα και έχει γεμάτο το οπλοστάσιο. Το σπουδαίο παιχνίδι με έναν αντίπαλο που η Γέρα στον α΄ γύρο είχε νικήσει, θα ξεκινήσει στις 13:00 και ελπίζεται το Κλειστό της Νεάπολης να είναι και αυτήν τη φορά κατάμεστο, ώστε ο κόσμος να σπρώξει στη νίκη την ομάδα.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Ακόμη ένας τελικός… στον Ταύρο αναβολή στο παιχνίδι με το Ρουφ μπορεί να λειτούργησε θετικά για τους παίκτες και την τεχνική ηγεσία του Αιολικού, ωστόσο ο αγώνας για την επιβίωση συνεχίζεται με τα δύο συνεχόμενα, εκτός έδρας, παιχνίδια που περιμένουν την ομάδα, με Άγιαξ Ταύρου αύριο και τη μεθεπόμενη αγωνιστική με το Περιστέρι. Δύο παιχνίδια τα οποία θα κρίνουν το μέλλον της ομάδας στην κατηγορία και το στόχο της, που είναι να μπει στην επτάδα. Φυσικά το μυαλό όλων στρέφεται στο παιχνίδι του Ταύρου, εκεί όπου θα γίνει το ξεκίνημα για την αντεπίθεση. Νίκη και μόνο νίκη, και απώλειες για Τράχωνες και Περιστέρι, οι οποίοι φαίνονται οι βασικοί διεκδικητές του στόχου τον οποίο κυνηγά ο Αιολικός. Δε γίνεται λόγος φυσικά για τον Ά-

γιαξ, τον οποίο αν νικήσει, τον υποβιβάζει οριστικά στο Τοπικό. Στα αγωνιστικά, ο Φώτης Κοκκινέλης δεν μπορεί να υπολογίζει στις υπηρεσίες του Κώστα Δούμπλατζη, ο οποίος είναι τραυματίας και παρά τον αγώνα που έκανε να προλάβει την αναμέτρηση, αυτό δεν κατέστη δυνατό, μένοντας εκτός αποστολής. Οι υπόλοιποι βρίσκονται κανονικά στη διάθεση του προπονητή τους, πανέτοιμοι να ριχτούν ίσως στην πιο κρίσιμη για αυτούς μάχη. Το παιχνίδι θα σφυρίξει στις 15:00 ο Τζοβάρας από τη Φθιώτιδα. Εννοείται ότι και αυτήν τη φορά οι φίλοι της ομάδας από την Αττική θα δώσουν βροντερό παρών για να ενισχύσουν τον Αιολικό, να φθάσει στη νίκη με παλμό και ζωντάνια.

Απολύτως επιτυχής η επέμβαση στο Δ. Τζιώτη ε εγχείρηση στον πρόσθιο χιαστό υποβλήθηκε, σε ιδιωΣΘύελλας τική κλινική των Αθηνών, ο νεαρός ποδοσφαιριστής της Πηγής Δημήτρης Τζιώτης, ο οποίος είχε τραυματιστεί σοβαρά στον αγώνα Πρωταθλήματος της ομάδας του με το Βύρωνα Μόριας πριν από δύο μήνες. Η διοίκηση της Θύελλας, οι συμπαίκτες του και ο προπονητής του τού εύχονται καλή ανάρρωση και γρήγορα να επιστρέψει στα γήπεδα. Στον ποδοσφαιριστή, μάλιστα, λόγω της οικονομικής στενότητας της οικογένειάς του, συμπαραστάθηκε ο πρόεδρος της ΑΕΛ Καλλονής, Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος πρόθυμα δέχθηκε να αναλάβει το κόστος της επέμβασης, αντιλαμβανόμενος τις δυσκολίες της οικογένειας, αλλά και του συλλόγου. Η διοίκηση της ομάδας της Πηγής θέλησε με ανακοίνωσή της να τον ευχαριστήσει, σημειώνοντας τα εξής: «Στις δύσκολες μέρες που βιώνουμε, τον συγχαίρουμε για άλλη μια φορά, γιατί καθημερινά αποδεικνύει ότι νοιάζεται για το αθλητικό μέλλον αυτού του τόπου και μας κάνει όλους να αισθανόμαστε τυχεροί που αποφάσισε να ασχοληθεί με αυτό. Χθες ο Τζιώτης αναμενόταν να πάρει εξιτήριο από την κλινική και να επιστρέψει με την οικογένειά του στο νησί, για να συνεχίσει την αποθεραπεία του. Όσο για την επάνοδο, προέχει πρώτα η υγεία και μετά όλα τα άλλα.»

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Football League 21η Αγωνιστική (Κυριακή 10/ 2, 15:00) Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΛΚ Καλλιθέα - ΑΕΛ Εργοτέλης - Νίκη Β. Πανσερραϊκός - Φωκικός Ηρακλής Ψ. - Θρασύβουλος Αναγέννηση Επανομής - Βύζας Παναιτωλικός - Ηρακλής Θ. (Δευτέρα 19:00) Απόλλων Σμ. - Παναχαϊκή Αναγέννηση Γιαννιτσών - Καβάλα Πιερικός - Εθνικός Γ. Ρεπό: Δόξα Δράμας

Περιφερειακό 14η Αγωνιστική (Κυριακή 10/2, 15:00) Άγιαξ Τ. - Αιολικός Ηλυσιακός - Ιάσων Κηφισιά - Νέα Ιωνία Αιγάλεω - Τράχωνες Πεύκη - Κηφισιά Ρεπό: ΠΑΟ Ρουφ

Α´ Κατηγορία 20η Αγωνιστική (Σάββατο 9/2, 15:15) Θύελλα - Όλυμπος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Κουλουδής) Αιγέας - Αετός (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Κάντας) Βύρων - Ατρόμητος (γήπ. Μόριας, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Κεραυνός - Λιονταράκια (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Παντελέων) Παπανικολής - Διαγόρας (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Δουκάκης) Αναγέννηση Γέρας - Προοδευτική (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βουρανής) Άναξος - Αλκιβιάδης (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Μποντάκης)

Β´ Κατηγορία 16η Αγωνιστική (Κυριακή 10/2, 15:15) Δόξα - Αχιλλέας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Βερρής) Πολιχνίτος - Ατρόμητος (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Μποντάκης) Οδ. Ελύτης - Καραβαγγέλης (γήπ. Θερμής, διαιτ. Πούλος) Παλλεσβιακός - Ερμής (γήπ. Μόριας, διαιτ. Τατάς) Αρίων Μηθ. Αρίων Παλ. (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Λέκκας) Αστέρας Ιππ. - Ορφέας (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Συβρής)

ΛΗΜΝΟΣ 19η Αγωνιστική (Κυριακή 10/2, 15:00) Φιλοκτήτης - Προποντίδα (γήπ. Κοντιά, διαιτ. Παρούσης) Κορνός - Άρης (γήπ. Μύρινας, διαιτ. Παρούσης - Σάββατο) Ηφαιστία - Αστραπή (γήπ. Κοντοπουλίου, διαιτ. Παπαγεωργίου - 11:00) Αητός -Κεραυνός (γήπ. Πλάκας, διαιτ. Κρομμυδέλης) ΑΕΛ - Ηρακλής (Στάδιο, διαιτ. Μάντζαρης) Διαγόρας - Κάσπακας (γήπ. Σαρδών, διαιτ. Κρομμυδέλης) Αργοναύτες - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Ατσικής, διαιτ. Χατζητζήκα - Σάββατο) Ρεπό: Θάνος

ΜΠΑΣΚΕΤ Γ´ Εθνική 13η Αγωνιστική (Κυριακή 10/ 2, 13:00) Παπάδος Γέρας - Α.Ο. Παπάγου (Κλειστό Νεάπολης) Παναγίτσα - Κορωπί Ιωνικός - Μίλωνας Πολυκράτης - Εργοτέλης Ιεράπετρα - Πεντέλη (0-20) Ρεπό: Λιβαδειά

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093

& Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων

Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΝΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275 Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Τοπογραφικά διαγράμματα, Διορθώσεις Κτηματολογίου, Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων, Έκδοση οικοδομικών αδειών Λεπετύμνου 2 τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131 e-mail: Georgiaponirelli@ gmail.com

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. M.Sc. Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Β τηλ./φαξ: 22510 25448 κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899 ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα τηλ. 22530 61572 κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950

Φωτοερμηνείες - επίλυση δασικών αμφισβητήσεων - δασικές/περιβαλλοντικές μελέτες - αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρφωση κήπων Γεωργίου Τερτσέτη 4 τηλ. 22510 54764 κιν. 6973-538302 karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και

(24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Ψυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βίγλα - Νεάπολη τηλ. 2251041285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον

Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περιποίησης Περιποίηση προσώπου, σώματος, άνω & κάτω άκρων Ειδικές θεραπείες Ε. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία, Μυτιλήνη τηλ. 22510-48869 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 τηλ. 22510 42687 - 29504 κιν. 6932486155, 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Τρίτη ηλικία και άσκηση

να βασικό στοιχείο για την πρόληψη του γήρατος, καθώς και για την αποκατάσταση του σώματος των πασχόντων από διάφορες γεροντικές παθήσεις, είναι η συστηματική σωματική άσκηση και κατά την προγεροντική και γεροντική ηλικία. Κατά γενικό όμως κανόνα, η γυμναστική άσκηση θα πρέπει να εφαρμόζεται με τέτοιο τρόπο, ούτως ώστε να μην προκαλεί κόπωση του οργανισμού και γενικά διάφορα ανεπιθύμητα φαινόμενα και επιπλέον λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της υγείας του ηλικιωμένου το χρονικό διάστημα που αποφασίζει να αρχίσει μια τέτοια δραστηριότητα. Για την εφαρμογή της γυμναστικής άσκησης, θα πρέπει να λαμβάνονται υπ’ όψιν οι ακόλουθες προϋποθέσεις: - Να προσαρμόζεται προς τη γενική σωματική κατάσταση και προς τις υπάρχουσες σωματικές και πνευματικές δυ-

νατότητες του ατόμου. - Να αποβλέπει στη βελτίωση των διαφόρων λειτουργιών του οργανισμού και κυρίως της λειτουργίας της κυκλοφορίας και της αναπνοής. Τα οφέλη της άσκησης υπερκαλύπτουν τους πιθανούς κινδύνους που προκύπτουν από αυτή, ανεξάρτητα από την παρουσία άλλων παραγόντων κινδύνου. Τα έμμεσα οφέλη περιλαμβάνουν ευκαιρίες κοινωνικής συναναστροφής, αίσθημα ευημερίας και υγείας και ενδεχομένως βελτιωμένη ποιότητα ύπνου. Τα άμεσα οφέλη περιλαμβάνουν: - Βελτίωση σωματικών και ψυχολογικών παραγόντων. - Βελτίωση της λειτουργικότητας. - Πρόληψη και θεραπεία νόσου. - Πρόληψη των πτώσεων και των τραυματισμών από πτώσεις. - Μείωση της θνησιμότητας. Πηγή: iator.gr

Ιατρικό Βήμα Γράφει ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΛΛΙΑΣ*

Δέκα συμβουλές για τα μάτια σας 1. Να προστατεύετε πάντοτε τα μάτια σας από τον ήλιο, φορώντας απορροφητικά γυαλιά και καπέλο. Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο ότι η υπεριώδης ακτινοβολία προκαλεί βλάβες στα μάτια, προκαλώντας καταρράκτη και εκφύλιση της ωχράς κηλίδας. 2. Βάλτε την τακτική σωματική άσκηση στο καθημερινό σας πρόγραμμα. Είναι επιστημονικά τεκμηριωμένο ότι το περπάτημα ελαττώνει την ενδοφθάλμιο πίεση, προστατεύει τα αγγεία στο σώμα και γενικά βοηθά στην καλή όραση και την καλή υγεία γενικότερα. 3. Ελέγχετε περιοδικά την αρτηριακή σας πίεση και αν είναι αυξημένη, τότε ρυθμίστε την με τη βοήθεια του παθολόγου ή του καρδιολόγου σας. Είναι αποδεδειγμένο ότι η αρτηριακή υπέρταση προκαλεί βλάβες στον αμφιβληστροειδή και αυξάνει την πιθανότητα να πάθει κανείς γλαύκωμα. 4. Μην καπνίζετε. Το κάπνισμα προκαλεί καταρράκτη και βλάβες στον αμφιβληστροειδή χιτώνα , όπως εκφύλιση της ωχράς κηλίδας. 5. Ελέγχετε περιοδικά τη χοληστερόλη και το σάκχαρο στο αίμα σας. Οι υψηλές τιμές χοληστερόλης σχετίζονται με αυξημένη πιθανότητα εκφύλισης της ωχράς κηλίδας και άλλων αγγειακών παθήσεων του αμφιβληστροειδούς. Η διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια δυστυχώς είναι από τις πρώτες αιτίες τύφλωσης στο δυτικό κόσμο. Η καλή ρύθμιση του σακχάρου στο αίμα είναι καθοριστικός παράγοντας για την εξέλιξη της πάθησης αυτής. 6. Να επισκέπτεστε σε τακτικά διαστήματα τον οφθαλμίατρό σας, έστω και αν δεν έχετε συμπτώματα. Πολλές παθήσεις των ματιών, όπως είναι το γλαύκωμα, είναι ασυμπτωματικές στα αρχικά στάδια. Η πρώιμη διάγνωση είναι καθοριστικής σημασίας για την εξέλιξη της πάθησης αυτής. 7. Τα παιδιά θα πρέπει να εξετάζονται προληπτικά πριν πάνε στο σχολείο. Η έγκαιρη διάγνωση στραβισμού ή αμβλυωπίας θα έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή της κατάλληλης θεραπείας με πολύ καλά αποτελέσματα. 8. Αν κάνετε χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή για πολλές ώρες, φροντίστε να κάνετε συχνά διάλειμμα για μερικά λεπτά, να βλεφαρίζετε (blink reflex) συχνά και να χρησιμοποιείτε τεχνητά δάκρυα για να μη στεγνώνουν τα μάτια σας. 9. Φροντίστε τη δίαιτά σας και ρυθμίστε το σωματικό σας βάρος. Δίαιτα πλούσια σε λαχανικά και φρούτα, ψάρι, κοτόπουλο, είναι ευεργετική για την όρασή σας. Να αποφεύγετε την υπερβολική κατανάλωση κρέατος και ακόρεστων λιπών. 10. Μετριάστε το άγχος της καθημερινότητας. Υπάρχουν παθήσεις όπως η κεντρική ορώδης αμφιβληστροειδοπάθεια, των οποίων η παθογένεια σχετίζεται με το υπερβολικό άγχος. * Ο Ιωάννης Μάλλιας είναι χειρουργός οφθαλμίατρος.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗ: ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΤΜΗΜΑ: ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΑΔΑ: ΒΕΥΙ46Ψ8ΧΒ-Υ0Β

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ Π.Δ. 407/80 ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπ/σης, του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στην υπ’ αριθμ. 5/ 24-1-13 συνεδρίασή της, αποφάσισε την πρόσληψη επιστημόνων αναγνωρισμένου επιστημονικού κύρους, κατόχων διδακτορικού διπλώματος ή εξαιρετικής τεχνικής εμπειρίας με σχέση εργασίας Ιδιωτικού Δικαίου ορισμένου χρόνου, με πλήρη ή μερική απασχόληση (σύμφωνα με το ΠΔ 407/80), για τη διεξαγωγή διδακτικού, επιστημονικού και οργανωτι-

κού έργου που θα καθορίζεται και θα εξειδικεύεται αναλυτικά με τη σύμβαση πρόσληψης. Η πρόσληψη του προσωπικού αυτού γίνεται για να καλυφθούν οι ανάγκες διδασκαλίας στο εαρινό εξάμηνο 2012-2013 του ελληνογαλλικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών, του Τμήματος Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης (ΤΕΠΑΕ), του Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, με τίτλο: «Διδακτικές της πολυγλωσσίας και γλωσσικές πολιτικές. Διάδοση των γλωσσών και των πολιτισμών σε πολύγλωσσα περιβάλλοντα». Η πρόσληψη του προσωπικού αυτού πρόκειται να καλύψει τις ανάγκες των ακολούθων μαθημάτων: Πρακτική άσκηση 250 ωρών μοιρασμένες σε δύο εξάμηνα, με εργασία και υποχρεωτικές παρακολουθήσεις σε δημοτικά σχολεία και νηπιαγωγεία. Περιλαμβάνει την διδακτική ενότητα της «Εισαγωγή στην κατασκευή διδακτικού υλικού και εφαρμογή στις τάξεις των σχολείων» (εαρινό εξάμηνο, πλήρες ωράριο). Οι διδάσκοντες που θα επιλεγούν θα πρέπει να έχουν

πλήρη γνώση και άνετη χρήση της γαλλικής γλώσσας, η οποία θα αποδεικνύεται με πτυχίο επιπέδου C2 ή με απολυτήριο τίτλο ισότιμο των ελληνικών σχολείων Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λυκείου Γαλλικής Γλώσσας ή με πτυχίο γαλλικής γλώσσας πανεπιστημίου χώρας κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα παρέχουν συμπληρωματικό έργο όπως αυτό έχει καθοριστεί από τη Γενική Συνέλευση Ειδικής Σύνθεσης του Τμήματος και του Συντονιστικού Οργάνου του κοινού Ελληνογαλλικού Μεταπτυχιακού ΠΜΣ, ανάλογα με το είδος της σύμβασης και την απασχόλησή τους. Οι ειδικότεροι όροι και συμφωνίες των προσλήψεων θα καθοριστούν από τη σχετική σύμβαση εργασίας. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα προβλεπόμενα προσόντα και επιθυμούν να συνεργαστούν με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο, να δηλώσουν το ενδιαφέρον τους υποβάλλοντας σχετική αίτηση με τα απαραίτητα δικαιολογητικά μέχρι 15-2-13, στη Γραμματεία του Τμήμα-

τος Επιστημών προσχολικής Αγωγής και Εκπ/σης, στην ακόλουθη διεύθυνση: ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΠΟΛΗ Τ.Κ. 54124 Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 2310-995005, 995065. Επίσης το Τμήμα Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπ/σης παρακαλεί τους ενδιαφερομένους υποψηφίους οι οποίοι κρίνουν ότι μπορούν να διδάξουν περισσότερα του ενός μαθήματα να το δηλώσουν στην αίτησή τους. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει στην αίτησή τους να αναφέρουν: Το μάθημα ή τα μαθήματα που επιθυμούν να διδάξουν. Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων θα πρέπει να συνοδεύονται από τα εξής: 1. Συνοπτικό βιογραφικό σημείωμα. 2. Υπόμνημα για τις σπουδές και την επιστημονική τους δραστηριότητα. 3. Επικυρωμένα αντίγραφα των τίτλων σπουδών τους. 4. Επικυρωμένα αντίγραφα των βεβαιώσεων επαγγελματικής εμπειρίας όπου θα αποδεικνύεται η εξαιρετική τεχνική εμπειρία. 5. Υπεύθυνη δήλωση του Ν.

1599/86 περί ψευδούς δηλώσεως, αν κατέχουν ή όχι δεύτερη απασχόληση στον Δημόσιο τομέα ή σε Κρατικά Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου και Ιδιωτικού Δικαίου ή στους φορείς Τοπικής Αυτοδιοίκησης και του Δημόσιου Τομέα ή σε Διεθνείς Οργανισμούς, ή οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική απασχόληση ή συνταξιοδοτούνται από τους παραπάνω φορείς. 6. Το απόκομμα της εφημερίδας με την δημοσίευση της πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος στον ημερήσιο Τύπο. Επισημαίνεται ότι στην προκειμένη περίπτωση δεν ισχύουν οι διατάξεις των άρθρων 1, παρ. 1 και 3 του Ν. 1256/82 περί πολυθεσίας. Η παρούσα πρόσκληση απευθύνεται και σε υπηρετούντα μέλη ΔΕΠ ή μέλη ΕΕΔΙΠ άλλων ΑΕΙ, τα οποία μπορούν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στο Τμήμα Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπ/σης. Όλοι οι διδάσκοντες που θα επιλεγούν και κατέχουν και άλλη θέση στο Δημόσιο, σε ΝΠΔΔ ή ΝΠΔΔ ή ευρύτερο Δημόσιο Τομέα, θα πρέπει να εξασφαλίσουν από την υπηρεσία τους άδεια απουσίας.

Όσοι επιλεγούν και δεν είναι δημόσιοι υπάλληλοι ή μέλη ΔΕΠ άλλων ΑΕΙ, θα πρέπει στη συνέχεια να υποβάλλουν το Πιστοποιητικό Υγείας και Φυσικής Καταλληλότητας από πρωτοβάθμια υγειονομική επιτροπή. Το κώλυμα της μη εκπλήρωσης των στρατιωτικών υποχρεώσεων δεν ισχύει για πολίτες κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο οποίο δεν προβλέπεται όμοιο κώλυμα διορισμού. Θα αναζητηθούν υπηρεσιακά (αυτεπάγγελτη αναζήτηση), από τη Γραμματεία του Τμήματος: - Το αντίγραφο ποινικού μητρώου δικαστικής χρήσης - Το πιστοποιητικό (τύπου Α) του αρμόδιου Στρατολογικού Γραφείου, από το οποίο να προκύπτει ότι ο υποψήφιος δεν έχει στρατολογικές ή χρηματικές υποχρεώσεις ή ότι έχει απαλλαγεί νόμιμα από αυτές και - Το πιστοποιητικό γεννήσεως. Πληροφορίες παρέχονται κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα 10:00 έως 13:00 στο τηλέφωνο: 2310 995005. Η Πρόεδρος του Τμήματος Μ. ΤΣΙΤΟΥΡΙΔΟΥ Καθηγήτρια

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.238/227-2009 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΣ (οικοπέδου μετά του επ’ αυτού διώροφου μεταλλικού βιοτεχνικού κτηρίου) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Φεβρουαρίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00-17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της: Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Σταδίου αρ. 40) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.238/22-7-2009, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα στην οφειλέτιδα: Ανώνυμη Εταιρεία υπό την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ - ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣ Α.Ε..» και το δ.τ. «Ι.Π.Γ. ΒΑΜΒΑΚΟΥΛΑΣ Α.Ε.» που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό απαίτησης (1.247.094,37) ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 226/22-12-2008 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι: Είναι ένα οικόπεδο μετά της επ’ αυτού ανεγερθείσης οικοδομής που βρίσκεται στην θέση «ΘΕΡΜΑ» ή «ΚΟΥΦΟΠΕΤΡΑ» (Σαγήρ - Ταρλάς) της αγροτικής περιφερείας του δημοτικού διαμερίσματος Μόριας του Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέσβου, εμβαδού κατά τον τίτλο κτήσης (4.015,50 τ.μ.) μετά της εντός αυτού ανεγερθείσης οικοδομής, αποτελούμενης από ισόγειο και όροφο με εμβαδόν ισογείου (1.176,28 τ.μ.) και εμβαδόν ορόφου (604,10 τ.μ.), ήτοι συνολικό εμβαδόν (1.789,38 τ.μ.) όπως το ακίνητο αυτό εμφαίνετε στο από Οκτωβρίου 2002 τοπογραφικό διάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Παναγιώτη Καλίτσα, περικλειόμενο με τα στοιχεία Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Α και συνορεύει, Ανατολικά επί πλευράς τεθλασμένης Α-Β με αντίστοιχα μήκη των επί μέρους τμημάτων της (20,00μ.) συν (26,40μ.) συν (21,82μ.) με ιδιοκτησία Ελευθερίου, Βόρεια επί τεθλασμένης πλευράς Β-Γ με αντίστοιχα μήκη των επί μέρους τμημάτων της (7,28μ.) συν (8,07μ.) συν (6,49μ.) συν (13,30μ.) συν (13,13μ.) συν (6,77μ.) με ιδιοκτησίες Δημητρίου, Γιαμαντούλα, Αγγελλέλη και Φωτίου Καρτάση, Δυτικά επί τε-

θλασμένης πλευράς Γ-Δ-Ε με αντίστοιχα μήκη των επί μέρους τμημάτων της (12,49μ.) συν (9,68μ.) συν (6,43μ.) συν (6,95μ.) συν (11,92μ.) συν (9,33μ.) συν (8,38μ.) συν (5,15μ.) συν (14,44μ.) συν (6,83μ.) με ιδιοκτησία Φωτίου Καρτάση και επί πλευράς Ε-Ζ μήκους (1,44μ.) με δρόμο και Νότια επί προσώπου Ζ-Α μήκους (70,55μ.) με επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής. Σήμερα δε ένα τμήμα του πιο πάνω οικοπέδου, επιφανείας (524,63μ2) με πρόσωπο στην 1η επαρχιακή οδό Μυτιλήνης - Καλλονής έχει απαλλοτριωθεί αναγκαστικά για λόγους δημόσιας ωφελείας και ειδικότερα για την εκτέλεση του έργου «Βελτίωση 1ης επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής) με την με αριθμό 2337/5.9.2002 απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου - ΦΕΚ 876Δ/1002, 1377/03, που μεταγράφηκε νόμιμα στον τόμο 126 και αριθμό 343 της 19.11.2002 των βιβλίων μεταγραφών του Δήμου Μυτιλήνης. Μετά από αυτό η τελική διαμορφωμένη επιφάνεια του πιο πάνω οικοπέδου είναι 4.044,35 τ.μ. - 524,63 τ.μ. = 3.519,72 τ.μ..Τέλος, από το πιο πάνω απαλλοτριωθέν τμήμα επιφανείας (524,63 τ.μ.) τα (222,73 τ.μ.) βαρύνουν τον ιδιοκτήτη (αυταποζημίωση) ή το Δημόσιο να συντρέχουν ειδικοί λόγοι και τα υπόλοιπα (301,90 τ.μ.) βαρύνουν τρίτους παρόδιους και το Δημόσιο. Το κτήριο δε που υφίσταται εντός του πιο πάνω οικοπέδου είναι διώροφο μεταλλικό βιοτεχνικό και αποτελείται από ισόγειο εμβαδού (1.176,28 τ.μ.) και περιλαμβάνει χώρο συνεργείου, αποδυτηρίων - W.C., υποδοχής πελατών και αποθήκης ανταλλακτικών και από έναν ενιαίο χώρο έκθεσης αυτοκινήτων και ξύλινη κλίμακα ανόδου προς τον πρώτο (α΄) όροφο. Ο πρώτος (α΄) όροφος του πιο πάνω κτηρίου έχει επιφάνεια (604,10 τ.μ.) ο οποίος έχει διαμορφωθεί σε τρία ανεξάρτητα διαμερίσματα κατοικίας επιφανείας έκαστο (201,5 τ.μ.) περίπου, εκ των οποίων το ένα εξ αυτών είναι πλήρως διαμορφωμένο σε χώρο κατοικίας, ενώ τα άλλα δύο είναι εν μέρει διαμορφωμένα με γυψοσανίδες, αποτελούμενα όλα σχεδόν από χωλλ, καθιστικό με συνεχόμενη κουζίνα, τρία (3) δωμάτια, λουτρό, W.C. και μικρό χώρο αποθήκης. Εκτός αυτών υπάρχει χώρος αναμονής πελατών με κουζίνα και W.C., όπως επίσης και ανεξάρτητος χώρος αποθήκης ανταλλακτικών και συστημάτων ασφαλείας και κλίμακα καθόδου προς το ισόγειο. Επίσης το πιο πάνω κτήριο φέρει αυτόνομες κεντρικές κλιματιστικές μονάδες ψύξης - θέρμανσης.ΚΑΕΚ 330531304092/0/0.- Για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αξία του κατασχεθέντος ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/711-2008- ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τιμή πρώτης προσφοράς ένα εκατομμύριο εκατόν σαράντα

τρεις χιλιάδες ευρώ (1.143.000,00 €), {αντικειμενική αξία ακινήτου (906.059,90 ευρώ). Με την με αριθμό 941/2009 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (2.000.000,00) ευρώ και (1.350.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.- Με την με αριθμό 478/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) μειώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς που θα εκπλειστηριαστεί το πιο πάνω ακίνητο σε (700.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.577/2013 Η΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.497/191-2012 ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ - ΚΑΘΕΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ - ΜΕΖΟΝΕΤΑΣ (κατά ποσοστό ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρους κυριότητας) Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι: Στις είκοσι επτά (27) Φεβρουαρίου 2013, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέρας, εντός του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, που βρίσκεται μέσα στο Δικαστικό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως της Μυτιλήνης και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή του νόμιμου αναπληρωτού της εφόσον αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας υπό την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα (Αμερικής αρ. 4) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα πλειστηριασθεί αναγκαστικά και υποχρεωτικά το, με την με αριθμό 1.497/19-1-2012, Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνητο, που ανήκει κατά το ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρης κυριότητας στην οφειλέτιδα: Θεοδώρα σύζυγο Αντωνίου Σιμιτζή το γένος Γεωργίου και Ειρήνης Βατζάκα, κάτοικο Βαρειάς Μυτιλήνης, με ΑΦΜ 047195441, για ποσό απαίτησης (365.669,09), πλέον νόμιμων τόκων, εξόδων εκτέλεσης και πλειστηριασμού, δυνάμει και σε εκτέλεση της με αριθμό 180/28-72010 Διαταγής Πληρωμής του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης, ήτοι: Είναι το ½ εξ αδιαιρέτου της πλήρης κυριότητας της κάθετης ιδιοκτησίας κτήριο ΓΑΜΑ (Γ) ενός συγκροτήματος οικοδομών που αποτελείται το συγκρότημα αυτό από τέσσερα (4) κτήρια, διέπεται δε από τις διατάξεις του Ν.3741/29 του Ν.Δ. 1024/71 και των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. και είναι κτισμένο το συγκρότημα αυτό επί ενός αυτοτελούς άρτιου και οικοδομήσιμου οικοπέδου που βρίσκεται εντός οικισμού του Προαστίου «Βαρειά» της δημοτικής κοινότητας Μυτιλήνης του Δήμου Λέσβου της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, επί της οδού Στρατή Ελευθεριάδη, με ΚΑΕΚ 33056030 5193/0/0, έχει έκταση μέτρων τετραγωνικών (2.324,25 τ.μ.) και εμφαίνεται με τα στοιχεία ΑΛΒΓΔΕΖΗΜΑ στο από Ιουλίου 1996 τοπογραφικό σχεδιάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Ερμολάου Ζαμτράκη, και συνορεύει με την οδό Στρατή Ελευθεριάδη, με ιδιοκτησία Κωνσταντίνας Ορφανού και Πηνελόπης Αδαλή, με ιδιοκτησία του νομικού προσώπου «Μουσείο Βιβλιοθήκη Ευστρατίου Θρασ. Ελευθεριάδη Τεριάντ» και με ιδιοκτησία Κωνσταντίνας Ορφανού. Η παραπάνω κάθετη ιδιοκτησία κτήριο ΓΑΜΑ (Γ) αποτελείται από έναν χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου σε στάθμη ισογείου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (38,25 τ.μ.) όπου έχει τοποθετηθεί και η εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης και από ένα ακόμη όροφο του οποίου ένα τμήμα βρίσκεται σε στάθμη ισογείου και ένα τμήμα σε στάθμη πρώτου ορόφου, εμβαδού μέτρων τετραγωνικών (78,00 τ.μ.) που επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα και αποτελείται επί τρία (3) κύρια δωμάτια, χωλ, κουζίνα, διάδρομο και λουτρό, ήτοι συνολικού εμβαδού (κατοικία και χώρος σταθμεύσεως) μέτρων τετραγωνικών (116,25 τ.μ.), και συνορεύει στο σύνολό του γύρωθεν με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου ιδιόχρηστο του κτηρίου Γάμα (Γ) πέραν του

οποίου: Βόρεια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης του Κτηρίου Βήτα (Β), Δυτικά με ιδιοκτησία Ορφανού Αδαλή, Νότια με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου αποκλειστικής χρήσης του κτιρίου Δέλτα (Δ) και ανατολικά με κοινόχρηστο τμήμα όλων των κτιρίων που βαρύνεται με δουλεία διόδου. Το παραπάνω ακίνητο έχει καταχωρηθεί στο κτηματολογικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθμό ΚΑΕΚ 330560305193/3/0.- Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του Δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού, ορίζεται πάνω από την αντικειμενική αξία του κατασχεθέντος ποσοστού της πλήρης κυριότητας του ακινήτου, που προκύπτει από τον προσδιορισμό αυτής με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή εκατόν δέκα χιλιάδες ευρώ (110.000,00 €), {αντικειμενική αξία ακινήτου (47.468,29) ευρώ}.- Με την με αριθμό 118/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) διορθώθηκε η εκτίμηση και η τιμή της πρώτης προσφοράς του ποσοστού του εκπλειστηριαζομένου ακινήτου σε (225.000,00) ευρώ και (150.000,00) ευρώ, αντίστοιχα.Με την με αριθμό 525/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) μειώθηκε η τιμή της πρώτης προσφοράς που θα εκπλειστηριαστεί το πιο πάνω ακίνητο σε (80.000,00) ευρώ.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι όροι της με αριθμό 1.576/2013 Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής μου της πιο πάνω κατασχετήριας έκθεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να γίνουν αγοραστές του πιο πάνω εκπλειστηριαζομένου ακινήτου να προσέλθουν να πλειοδοτήσουν.Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΣΑΒΒΑΤΟ: 9.2.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΔΕΝ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 10.2.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 11.2.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΝΗΣ. ΜΥΚΟΝΟΣ”

21.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ”

20.00

ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

23 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ερμού 203 Τηλ. 22510 24888 07.45 - 20.30

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561 07.45 - 14.00

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ Αερ. Γιανναρέλλη 28 Τηλ. 22510 40001 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑ Π. Βοστάνη 10, Γήπεδο Τηλ. 22510 27561

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ. Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία Τηλ. 22510 42922 07.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ Ερμού 57α Τηλ. 22510 28515 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

SUDOKU

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

EΘNIKH TPAΠEZA

∆ΥΣΚΟΛΟ

415/470156-97

ALPHA BANK

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

601-00-2002-008741 ∆ΥΣΚΟΛΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖA ΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ 000432850013

MARFIN EGNATIA BANK 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Στο περίπτερο

w Άλλο ένα daylight party, αυτή την Κυριακή στο café-bar «Marush», στην προκυμαία. Από νωρίς το απόγευμα λοιπόν, στην κονσόλα του μαγαζιού θα βρίσκεται ο Dj Anastasios Papasaris και θα παίζει γνωστές ελληνικές επιτυχίες. Καλή σας διασκέδαση! w Μια καλή πρόταση για την έξοδό σας το Σαββατοκύριακο είναι να επισκεφθείτε το gourmet εστιατόριο «Μαντζουράνα», στα Λαδάδικα. Νόστιμα, εκλεκτά πιάτα, τα οποία ξεχωρίζουν τόσο σε γεύση, όσο και σε φινέτσα. Μη διστάσετε να ζητήσετε το πιάτο της ημέρας. Κάθε φορά κάτι διαφορετικό ψήνεται… Συνδυάστε το γεύμα της επιλογής σας με τα υπέροχα κρασιά της κάβας του εστιατορίου. w Μία ιδιαίτερα προσεγμένη και σταθερή αξία στο χώρο είναι και η ταβέρνα «Μαρίνα». Θα τη βρείτε στην παραλία της Πέτρας. Νόστιμα πιάτα, ολόφρεσκα, εξαιρετικό περιβάλλον κι όλα αυτά, σε συνδυασμό με την υπέροχη θέα της θάλασσας, συνθέτουν το τέλειο πακέτο για τη διασκέδασή σας. Μία επίσκεψη θα σας πείσει.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Το όνομά του, συνώνυμο της καλής γεύσης. Το σημείο του, στέκι για πολλούς. Ο λόγος, για το ταχυφαγείο «Delicious», απέναντι από το Τελωνείο. Ό,τι καλύτερο για να ξεκινήσετε τη μέρα σας, απολαμβάνοντας τον καφέ της επιλογής σας, ή δοκιμάζοντας κάτι. Ολόφρεσκα σάντουιτς, αλλά και πολλά νόστιμα μικρογεύματα, είναι στη διάθεσή μας. Θα το βρείτε ανοιχτά, από νωρίς το πρωί μέχρι πολύ αργά το βράδυ.

- Προφυλακτικά έχετε; - Δυστυχώς όχι. - Καλώς, καληνύχτα.. - Καληνύχτα, να σας ζήσει!

Μύλος το γραφείο... ατά την προσφιλή μου συνήθεια… τσουπ - τσουπ, με δυο μικρά βήματα επιστρέφω στα σχολικά μου χρόνια. 600 έτη φωτός πίσω! Όποιος δεν έχει παρόν και μέλλον, ζει αγκαλιά με το παρελθόν. Κάτι τέτοιο δε λένε; Γυμνάσιο. 27η Οκτωβρίου. Παραμονή της Εθνικής μας Εορτής, και στην αίθουσα τελετών όλα τα παιδιά συμμετέχουν στις εορταστικές εκδηλώσεις. Όλα; Δε νομίζω… 10 «γαϊδούρια» βρίσκονται στην αυλή και εξασκούνται μανιωδώς στην τέχνη της καλαθόσφαιρας. Αρκετό καιρό πριν την επική κατάκτηση του Euro Basket παρακαλώ. Ορατοί διά γυμνού οφθαλμού ακόμα και από τη στρατόσφαιρα και απόλυτα προκλητικοί, διαολίσαμε το γυμνασιάρχη μας που δεν άργησε να μας πλησιάσει αποσβολωμένος και με βλέμμα που δήλωνε τα ανάμικτα συναισθήματά του. Από απλή έκπληξη έως θυμό. Σταμάτησε μπροστά μου γιατί ανήκα στους «συνήθεις υπόπτους» και με είχε πρόχειρο! «Τι κάνετε εδώ;», με ρώτησε. Τι να του πω; Ενοχλημένος γιατί τα ‘βαλε μαζί μου, άφησα μια πελώρια σιωπή να απαντήσει για χάρη μου. «Μαζί με τον Άκη μαζέψτε όλα τα ονόματα σ’ ένα χαρτί και τη Δευτέρα, στο γραφείο.» Η Δευτέρα δεν άργησε να έρθει και να σου τα 10 «γαϊδούρια» που γεμίζουν ασφυκτικά το γραφείο του διευθυντή. Τρεις - τέσσερις καθηγητές μέσα που μας ξέχεζαν εν χορδοίς και οργάνοις… και με το δίκιο τους δηλαδή. Θα έπρεπε να λειτουργήσουμε λιγότερο προκλητικά. Βαρεθήκαμε τη Βέμπο και το θανατικό; Ας φεύγαμε εντελώς από το σχολείο. Η αποβολή έκανε μερικούς κύκλους πάνω από τα κεφάλια μας, σημάδεψε καλά και με μια κίνηση μας κάλυψε σα δίχτυ. Φυσικό επακόλουθο… Όμως! Η ουσία είναι αλλού. Η γραμματέας του σχολείου που έ-

λειπε εκείνη τη στιγμή, είχε για δεκατιανό ακουμπισμένη πάνω στο γραφείο της μια σακούλα με στραγάλια. (Και τότε φτωχοί ήμασταν οι Έλληνες!) Ο Γιάννης, θυμάμαι, ένα από τα παιδιά, έβαζε με τη δέουσα προσοχή το χέρι στη σακούλα, αφαιρούσε χειρουργικά τα ξυροκάρπια και μας τα μοίραζε!!! Ώσπου… … «Γιάννη και συ εκεί πίσω, ακούς;» Φώναξε ο υποδιευθυντής. Και ο Γιάννης, κάνοντας απότομα δεξιά για να μπει στο κάδρο, τράβηξε τη σακούλα αδειάζοντας όλο, μα όλο το περιεχόμενο στο πάτωμα. Πανδαιμόνιο επικράτησε ακαριαία. Οι καθηγητές άνοιξαν τέρμα τα γκάζια και ο Γιάννης στο κέντρο να προσπαθεί να δικαιολογηθεί πως, τάχα, η σακούλα πιάστηκε στο κουμπί τού μπουφάν. Οι υπόλοιποι κάναμε λες και βρεθήκαμε ξαφνικά στο δωμάτιο με τους καθρέφτες. Έπεφτε ο ένας πάνω στον άλλον με γέλια, ρίξαμε κάτι συρραπτικά, τα απουσιολόγια από το ράφι και πατούσαμε τα στραγάλια μέχρι που τα κάναμε πούδρα!!! Φεύγοντας πρέπει να μας άκουσαν στη στρατόσφαιρα διά… γυμνού

αυτιού! Αλλά δεν είχαμε κάτι να χάσουμε. Ήμασταν πλέον… τιμωρημένοι… Σήμερα, με όλα αυτά που βλέπω, σκέφτομαι πως αν είχαμε ένα γυμνασιάρχη κάπως σαν το σημερινό Δρούτση - Βρούτση (όλο μπερδεύομαι με αυτό το όνομα, παρ’ ότι τον θεωρώ τόσο σημαντικό όσο ακριβώς θεωρεί και αυτός εμένα) και υπουργό Παιδείας κάποιον σαν το σημερινό υπουργό Προστασίας του Πολιτικού, συγγνώμη «του Πολίτη» θέλω να πω, θα εκτίαμε ακόμη την ποινή μας. Και αν υπολογίσουμε πως τότε δεν υπήρχε Photoshop, οι φωτογραφίες μας θα πωλούνταν ακόμη ως αφίσες για τα δωμάτια των πιτσιρικάδων… Ας ακούσουμε όλοι μας τα λόγια τού Μάο όπως τα μετέφερε ο κ. Τσόκλης στο «Mega Σαββατοκύριακο». Είναι η απάντηση σε όλους τους υπερφίαλους «νταήδες», που νομίζουν πως έχουν γερή κάλυψη στην πλάτη τους. Όσοι δεν το έχετε δει, κάντε μια βόλτα στο YouTube. Εργασία για το Σ/Κ! Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242