Εμπρός 3807 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Χωρίς αυτοδιοικητικούς και με τα προβλήματα να οξύνονται

Πλωμάρι στον αυτόματο… ΣEΛ. 5

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3807 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Πωλούνται από το ΤΑΙΠΕΔ η νησίδα της Πέτρας μαζί με δύο όρμους της Λήμνου

Ο Αϊ Γιώργης θυσία για το δημόσιο χρέος

ΣABBATOKYPIAKO

Το νησάκι του Αϊ Γιώργη μπροστά στην Πέτρα μαζί με δύο ακίνητα της Λήμνου, βγαίνουν στο σφυρί προκειμένου να ξεπληρωθούν τα δάνεια που λαμβάνει η χώρα από τους δανειστές της. Συγκεκριμένα, περνούν

στην ιδιοκτησία του ΤΑΙΠΕΔ (Ταμείο Αποκρατικοποιήσεων) και θα πουληθούν σε ιδιώτες. Τα έσοδα του συγκεκριμένου ταμείου διατίθενται αποκλειστικά για την αποπληρωμή των δανείων. ΣEΛ. 18

Με κοινοτικό κανονισμό επιβάλλεται η διάθεση τυποποιημένου ελαιολάδου αντί του χύμα «λαδόξυδου»

To τυποποιημένο λάδι πάει… ταβέρνα ΣEΛ. 8

Οι Τούρκοι ζητούν εγγράφως τη διεύρυνση του ωραρίου λειτουργίας της αγοράς στη Χίο «Και οι επισκέπτες στη Λέσβο έχουν ανάλογα αιτήματα», λένε τουριστικοί πράκτορες στη Μυτιλήνη

Δεν ψωνίζουν και γκρινιάζουν… ΣEΛ. 14

Θυμός και αγανάκτηση για το χαράτσι που παραμένει

Οικονομικός Γολγοθάς χωρίς Ανάσταση… ΣEΛ. 6

Ακόμα να γίνουν οι απαραίτητες παρεμβάσεις στις ακτές της Λέσβου, που ήδη άρχισαν να γεμίζουν από επισκέπτες

Παραλίες σε μαύρο χάλι! ΣEΛ. 7

2 ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Καημένη Ελλάδα Έλεγχος διαβατηρίων στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Δεν έχει χαρτί Α4, δεν έχει μελάνια, δε δουλεύουν οι εκτυπωτές! Και τρέχουν ιδιώτες ως μη όφειλαν, να καλύψουν τις ανάγκες της υπηρεσίας. Αλλά μήπως είναι τουλάχιστον ντροπή να συμβαίνει ετούτο; Σ.ΜΠΑ

Ερώτηση 1 Πόσα χρόνια έχει να πληρώσει τα τέλη που χρωστά στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, εταιρεία ελληνοτουρκικών ταξιδίων; Ο ευρών κερδίζει ιατρικό τσεκ απ στο Αδραμμύτι!

Ερώτηση 2 Ποιος έσκισε και πέταξε στη θάλασσα ενώπιον στελεχών του Λιμενικού Σώματος, πρόστιμο 15.000 ευρώ, που του επιβλήθηκε για λιμενικές παραβάσεις; Αλήθεια, από πού αντλεί τόσο θάρρος (θράσος) ο εν λόγω κύριος; Σ.ΜΠΑ

Ευτυχώς που υπάρχουν…

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως» της Τρίτης 9 Μαΐου 1939. Η στήλη «Πινακίδες», που σχολιάζει την τοπική επικαιρότητα.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Ευτυχώς που υπάρχουν εθελοντές τελικά και κάνουν όλα όσα οι αρμόδιοι δεν βλέπουν. Καθαρίζουν τις παραλίες, κλαδεύουν δέντρα. Μήπως όμως τελικά οι αρμόδιοι επαναπαύονται έτσι και λένε «ας κάνουν κι οι πολίτες τίποτα…»; Και μήπως κάπου μπερδεύονται οι ρόλοι; Γιατί εντάξει, όλοι πρέπει να αγαπάμε, να σεβόμαστε και να φροντίζουμε το περιβάλλον μέσα στο οποίο ζούμε. Όμως από τη στιγμή που κάποιοι εθελοντικά φροντίζουν να κάνουν ανά τακτικά διαστήματα εργασίες για τις οποίες κάποιοι άλλοι πληρώνονται, μήπως, λέμε μήπως, μπερδεύονται οι ρόλοι; Μήπως κάποιοι επαναπαύονται; Τελικά τι ακριβώς γίνεται και τι πρέπει πραγματικά να γίνεται; Α.Κου

HMEPOλόγιο

Και όχι μόνο…

Tα ∆ηκτικά ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ 30 ημ. Aνατ. 05.20 ∆ύσ. 19.23

Χριστοφόρου μάρτ., Ησαΐου προφ.

ΜΑΪΟΥ

Δελτίο Τύπου… Λέει το δελτίο Τύπου του Αρχηγείου του Λιμενικού Σώματος. «Συνελήφθησαν, απογευματινές ώρες σήμερα, έξωθεν του επιβατηγού λιμένα Μυτιλήνης, από προσωπικό του Γραφείου Ασφάλειας της οικείας Λιμενικής Αρχής, είκοσι τέσσερις (24) αλλοδαποί, οι οποίοι στερούνταν νομιμοποιητικών εγγράφων.». Τι εννοεί; Ότι 24 παράνομοι μετανάστες έκοβαν, ένας Θεός ξέρει πόσο καιρό, βόλτες έξω από τον περίκλειστο χώρο του λιμανιού μέχρι που τους μάζεψαν! Απίστευτα και όμως αληθινά συμβαίνοντα στη μικρή μας πόλη! Σ.ΜΠΑ

Τέλειωσαν τα ψέματα Πολλές φορές στο παρελθόν ήρθε στο φως της δημοσιότητας πως πωλούνται ελληνικά νησιά σε ιδιώτες, είτε για προσωπική χρήση είτε για την πραγματοποίηση επενδύσεων. Σε ελάχιστες περιπτώσεις, η πολιτική βούληση έγινε πράξη. Τώρα όμως τέλειωσαν τα ψέματα. Η μεταβίβαση του Αϊ Γιώργη στο ΤΑΙΠΕΔ, ανοίγει διάπλατα το δρόμο για να πουληθεί. Η πώληση των ακινήτων που πέρασαν στο ΤΑΙΠΕΔ, είναι μια από τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η χώρα μας μέσω των μνημονίων που έχει υπογράψει. Το τι θα γίνει μετά την πώληση του, είναι κάτι που θα το μάθουμε σύντομα. Ν.Μ.

Δεν είναι μόνο οι παραλίες που έχουν τα μαύρα τους τα χάλια, είναι κι οι όγκοι σκουπιδιών που συσσωρεύονται στις γειτονιές των χωριών, αλλά και της πρωτεύουσας του νησιού. Όπου να γυρίσεις να κοιτάξεις, παντού το ίδιο χάλι και οι κάτοικοι συνεχώς διαμαρτύρονται για την κατάσταση αυτή. Α.Κου

Καβγάδες από άλλη εποχή Το λιμάνι στο Καρλόβασι και όχι του Βαθέος επέλεξε να χρησιμοποιεί το φετινό καλοκαίρι η εταιρεία Hellenic Seaways για τα δρομολόγια του «Νήσος Μύκονος» στη Σάμο. Κι ως συνήθως προκλήθηκαν πολύ μεγάλες αντιδράσεις, παρενέβησαν οι τοπικοί φορείς κι έγινε ό,τι συνήθως γίνεται στη Λέσβο, τη Λήμνο και τα άλλα νησιά του Αιγαίου. Μόνο που τέτοιου τύπου διαμαρτυρίες βρίσκονται εντελώς εκτός του κλίματος της εποχής. Διότι η ροή των εξελίξεων δείχνει ότι είναι πρακτικά αδύνατο να συνεχιστούν ως έχουν οι ακτοπλοϊκές συνδέσεις των νησιών μας. Όσοι γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα, λένε πως σύντομα θα δούμε να μειώνονται τα δρομολόγια των πλοίων και να ακριβαίνουν τα εισιτήρια. Μόνο αν συμβούν τεκτονικές αλλαγές, θα δούμε καλύτερης ποιότητας και φθηνότερες ακτοπλοϊκές συνδέσεις. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Θέσεις Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Πολιτική και αντιπολιτική ύμφωνα με την παραδεδομένη διδασκαλία της πολιτικής επιστήμης, ένας από τους αποδεκτούς ορισμούς της πολιτικής είναι η αυθεντική κατανομή αξιών με την έννοια του επίσημου προσδιορισμού διανομής εξουσίας, πόρων και κυρώσεων στην κοινωνική δραστηριότητα. Επίσης ως αντιπολιτική θεωρείται η πολιτική στάση απογοήτευσης από τις επίσημες πολιτικές διαδικασίες και η οποία χαρακτηρίζεται, μεταξύ άλλων, από την αποχή από την πολιτική διαδικασία και την υποστήριξη αντισυστημικών κομμάτων. Είναι προφανές και ευεξήγητο γιατί μία σημαντική μερίδα του ελληνικού εκλογικού σώματος ρέπει προς αντισυστημικές επιλογές. Η βαθιά και πολυεπίπεδη κρίση της χώρας, απότοκη κυρίως των στρεβλώσεων της ασύμμετρης οικονομικής και νομισματικής ενοποίησης της Ε.Ε., αποδίδεται συλλήβδην από ένα ικανό, όπως προκύπτει από τα δημοσκοπικά ευρήματα, τμήμα των πολιτών στα κόμματα εξουσίας. Δεν είναι του παρόντος να προβώ σε μία συνολική αποτίμηση της μεταπολιτευτικής διακυβέρνησης των Ελλήνων και των επιτεύξεων ή προβλημάτων αυτής. Το ερώτημα που τίθεται από κάθε νηφάλιο και νουνεχή Έλληνα πολίτη είναι εάν οι αντισυστημικές επιλογές, ενισχυόμενες κυρίως από το αίσθημα οργής, απογοήτευσης και εγκατάλειψης των πολιτών από τα κόμματα εξουσίας τα οποία θεωρούνται δικαίως ή αδίκως υπεύθυνα για την μη αποτροπή της περιελεύσεως της χώρας στην σημερινή κατάσταση, είναι σε θέση να αρθρώσουν μία πειστική και κυρίως εφικτή πολιτική πρόταση εξόδου της χώρας από την κρίση. Και η απάντηση η οποία προκύπτει αβίαστα, από την στάθμιση τόσο των αντικρουόμενων επί πλειάδας θεμάτων θέσεων του ΣΥΡΙΖΑ όσο και των γραφικών απόψεων της ΧΡΥΣΗΣ ΑΥΓΗΣ περί εθνικής απομόνωσης και επανόδου στην δραχμή, είναι ξεκάθαρα όχι. Τη λύση στο πρόβλημα της χώρας δεν θα δώσουν οι ανερμάτιστες και γραφικές απόψεις των φωνασκούντων, αλλά οι συνετές και εφαρμόσιμες επιλογές ανακαθορισμού της σχέσης των πολιτών με την πολιτική εντός ενός πλαισίου ελέγχων, διαφάνειας και λογοδοσίας. Και αυτόν τον ανακαθορισμό της σχέσης πολιτών - πολιτικής εγγυάται η στιβαρή και αποτελεσματική διακυβέρνηση Σαμαρά, η οποία στην παρούσα κατάσταση, όπως αποδεικνύεται και από τις ποιοτικές αναλύσεις των δημοσκοπικών ευρημάτων, ανακτά σταδιακά την εμπιστοσύνη των πολιτών παρέχοντας την μόνη αξιόπιστη και εφικτή πολιτική πρόταση εξόδου της χώρας από την κρίση.

Η εικόνα της Παναγίας, που αποκαλύφθηκε στην καθολική εκκλησία της Μυτιλήνης. Να βάλει το χέρι της κι αυτή γιατί τα πράγματα δυσκολέψαν πολύ…

Για το Καγιάνι Έσπασαν τα τηλέφωνα χθες στο «Ε» για το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας σχετικά με την ιδιαίτερη αντιμετώπιση που ο Αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, επιφυλάσσει για το χωριό του, στο οποίο Πρόεδρος είναι η σύζυγος του. Την ώρα που βρωμά και ζέχνει όλη η Λέσβος, το Καγιάνι ήταν τη Λαμπροδευτέρα «προκλητικά» καθαρό, αλλά ακόμα προκλητικότερη η δήλωση του κ. Αντιδημάρχου ότι αυτό οφείλεται στο ότι το Καγιάνι έχει… συνειδητοποιημένους κατοίκους! Ενώ όλοι οι άλλοι κάτοικοι της Λέσβου τι είναι, κύριε Αντιδήμαρχε; Ας την έχουν αν μη τι άλλο υπόψη, την προσβολή οι κάτοικοι όλης της άλλης Λέσβου όταν θα έρθει η ώρα να κρίνουν το φαινόμενο του «Καγιανάρχη Κουνιαρέλλη». Ας λάβει επιτέλους υπόψη το φαινόμενο και ο Δήμαρχος. Ας συνειδητοποιήσει το πόσο κακό τού κάνει η ανικανότητα της αποκομιδής απορριμμάτων και το ότι η Λέσβος όλη επί ημερών του, μετατράπηκε σε ανοικτή χωματερή. Σ.ΜΠΑ

Για το Καγιάνι (2) Στην πρόκληση όμως Κουνιαρέλλη έσπευσε να απαντήσει κάτοικος της περιοχής, αυτοδιοικητικό στέλεχος σε άλλο μέρος του νησιού επί χρόνια. «Από πού είχε φέρει τους εργάτες που καθάριζαν τη Λαμπροτρίτη στο Καγιάνι;», ρωτά δημόσια τον κ. Κουνιαρέλλη. Το Καγιάνι, που κ. Αντιδήμαρχε καθαρίζεται κατά τα άλλα κάθε… Πέμπτη. Αυτά και θα επανέλθουμε γιατί η κατάσταση πλέον απαιτεί παρέμβαση ως και του Εισαγγελέα. Κινδυνεύει η δημόσια υγεία. Σ.ΜΠΑ

Το λαδάκι Τώρα που μας το επιβάλει η Ευρωπαϊκή Ένωση, ίσως να δούμε καλής ποιότητας ελαιόλαδο στις ταβέρνες και τα εστιατόρια. Ίσως, να σταματήσουν οι εστιάτορες να πυροβολούν τα πόδια τους. Και μια απορία. Γιατί κάποιοι πιστεύουν πως ο πελάτης που θα πληρώσει 50 ευρώ για να φάει ένα καλό ψάρι, θα τσιγκουνευτεί το μισό ευρώ που απαιτείται για να έχει ένα καλό λάδι για το ψάρι του; Ν.Μ.

Νταγιανάμαντι… Το καλοκαίρι έφτασε, οι πρώτοι τουρίστες έκαναν την εμφάνισή τους. Από την άλλη, οι αρμόδιοι δεν έχουν προβεί σε καμία ενέργεια για τον καθαρισμό των παραλιών. Σκουπίδια στις ακτές, φύκια που έχει ξεβράσει η θάλασσα και σχηματίσει βουνά σε μερικά σημεία των ακτών, αλλά και φερτά υλικά που κατέβηκαν λόγω των βροχοπτώσεων. Πόσο καιρό να κάνει κανείς για να σουλουπώσει μία παραλία, όπως της Πέτρας ή της Ανάξου; Δύο, τρεις μέρες; Δεν χρειάζονται περισσότερες, λένε οι αρμόδιοι… Κι όμως ακόμη δεν έχει γίνει τίποτα! Θέλουν οι καταστηματάρχες να βάλουν ξαπλώστρες για να βγάλουν κανένα φράγκο τώρα που έρχονται οι τουρίστες, και θα πρέπει να περιμένουν να στρωθεί η παραλία. Βέβαια είναι και μερικοί ανυπόμονοι, που δεν θέλουν να χάσουν την εν δυνάμει πελατεία τους κι έτσι πληρώνουν από την τσέπη τους για να φτιαχτεί το κομμάτι της παραλίας που βρίσκεται μπροστά από το μαγαζί τους… Α.Κου

Νταγιανάμαντι (2) Το μηχάνημα στην Πέτρα που έχουν για να φτιάχνουν την παραλία, είναι χαλασμένο κι είναι χαλασμένο εδώ και τρεις μήνες. Η δε μπαταρία θέλει αλλαγή, αυτή είναι χαλασμένη τουλάχιστον 12 μήνες. Η τουριστική περίοδος ξεκίνησε, είμαστε στο πρώτο δεκαήμερο του Μαΐου και τα μηχανήματα δεν έχουν πάει ακόμη στο μάστορα. Και δεν έχουν πάει γιατί δεν έχει γίνει ακόμα ο διαγωνισμός για να βρεθεί αυτός που θα τα φτιάξει. Θα γίνει, λεν, το προσεχές διάστημα. Ας ελπίσουμε μόνο να μην έρθει ο Αύγουστος! Θα ρωτήσει κανείς: «Τόσο καιρό ήταν χαλασμένο το μηχάνημα, τώρα τελευταία στιγμή θα γίνει ο διαγωνισμός;». Απάντηση πού να ψάξεις να βρεις; Ελλάς το μεγαλείο σου, με προγραμματισμό μηδέν και γραφειοκρατία στο ζενίθ! Α.Κου

Περιμένετε δέκα μέρες Επικοινωνήσαμε χθες με την ΕΑΣ Λέσβου, για να έχουμε τη δική της θέση επί των καταγγελιών του Πρόεδρου του ΟΠΕΚΕΠΕ, Γρηγορίου Αποστολάκου, πως η οργάνωση κατέθεσε πλαστή εγγυητική επιστολή. Ο Διευθυντής της Ένωσης μάς είπε ότι θα πρέπει να περιμένουμε για περίπου δέκα ημέρες ώστε να ξεκαθαριστεί το θέμα. Κι απέφυγε επιμελώς να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο για τις καταγγελίες του ΟΠΕΚΕΠΕ. Προ ημερών ο Πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, μας είχε πει ότι έχουν κατατεθεί μηνύσεις και αγωγές από την ΕΑΣΛ. Δική μας εκτίμηση είναι πως η Ένωση άμεσα, χωρίς καθυστερήσεις, θα πρέπει να πει τι έχει συμβεί στην υπόθεση αυτή. Οι καταγγελίες του Προέδρου του ΟΠΕΚΕΠΕ είναι εξαιρετικά βαριές για να αφήνονται αναπάντητες. Ν.Μ.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι πρόεδρος του Δ.Σ. του ΕΚΑΒ, αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., επίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

EI∆HΣEIΣ

Λαξευτής Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Ξένος ήμουν, γυμνός, πεινασμένος έσα στη Μεγάλη Εβδομάδα, το παρακάτω άρθρο δημοσιευμένο αρχικά υπό τη φιλοξενία του lesvosnews.net «κατάφερε» να φτάσει τις δυόμισι χιλιάδες κοινοποιήσεις στο facebook, εκατοντάδες αναδημοσιεύσεις σε διάφορες ιστοσελίδες και περισσότερα από τέσσερις χιλιάδες «χτυπήματα» μόνο στην αρχική σελίδα δημοσίευσης. Αυτό μας χαροποίησε ιδιαίτερα όχι για τη φαινομενική επιτυχία, αλλά γιατί ίσως στάθηκε αφορμή με βάση αυτό το κείμενο, κάποιοι να σκεφτούν διαφορετικά. Τα σχόλια που λάβαμε ήταν εκατοντάδες. Κάθε είδους σχόλια. Σε ένα μόνο θα απαντήσουμε δημόσια: σε αυτό που μας έλεγε πως «δεν πρέπει να μιλάμε για τις καλές μας πράξεις». Η απάντησή μας είναι η εξής: Βγείτε και μιλήστε για ό,τι καλό και ό,τι κακό κάνετε και το πώς νιώθετε για αυτό. Η σιωπή είναι συνενοχή. Ό,τι καλό γίνεται, γιατί να κρύβεται κάτω από το μανδύα μιας ψευτοχριστιανικής υποκρισίας; Ο Χριστός βγήκε και δίδαξε φανερά τι είναι ο ίδιος και πώς σκέφτεται! Αυτά περί ταπεινότητας και περί δεξιάς και αριστερής χείρας τα ερμηνεύουν κατά το δοκούν εκείνοι οι παπάδες (και οι «καλοί πιστοί» επίσης), που δεν κάνουν ΤΙΠΟΤΑ. Μας διδάσκουν να μη λέμε τι κάνουμε εμείς, για να μην φαίνεται η ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ απραξία. Μας ειρωνεύονται όταν βγαίνουμε και μιλάμε για αυτά που κάνουμε, για να μη φαίνεται η δική τους καναπεδοθεώρηση του σύμπαντος και η δική τους έλλειψη δράσης. Ο καιρός έχει ανάγκη από παραδείγματα. Μια λέξη που διαλέγουμε άλλοτε καρπίζει, άλλοτε ξεραίνεται. Μιλάμε όμως με την ελπίδα πως κάτι από τα όσα λέμε, πιάνει τόπο. Μην ντρέπεστε, με χαμηλούς τόνους, μιλήστε για ό,τι όμορφο κάνετε! Ας αντικαταστήσει επιτέλους η λέξη φιλότιμο τη λέξη φιλοδοξία! Να λοιπόν το άρθρο. Και ο καθένας κρίνεται από τις πράξεις του τελικά, και όχι από τα λόγια του. «Υπάρχουν καταστάσεις που δεν σηκώνουν πολλά λόγια μα και πάλι απαιτούν να μιλήσουμε για αυτές, απαιτούν να μην σιωπούμε. Χτες μέχρι αργά το βράδυ είχαμε στην Καλλονή πρόσφυγες από Σομαλία και Συρία. Έφτασαν στα βόρεια του νησιού και τους πήρε 11 ώρες να κατηφορίσουν στο λεκανοπέδιο. Έφτασαν κομμάτια έξω από την παλιά εφορία και κουκούβισαν στο προαύλιο. Χτες είδα πάλι να παίζεται το δράμα του Χριστού, αν και με τους θεούς δεν τα πήγαινα ποτέ καλά. Τον είδα όμως τον ίδιο Ναζωραίο πάλι να λέει, “Ξένος ήμουν, γυμνός ήμουν, πεινασμένος”... Τον είδα μέσα στα κόκκινα από την κούραση μάτια τους, πρόβαλλε από τις σχισμές των τριμμένων ρούχων τους. Φαίνεται όμως πως από τις 7 το απόγευμα μέχρι τις 10 κανείς άλλος δεν έβλεπε τον Χριστό εκεί γύρω. Οι εκκλησιαζόμενοι πήγαιναν να ακούσουν το τροπάρι της Κασσιανής, καλοντυμένοι αφού πια είχαν αγοράσει τα χρειαζούμενα για τις γιορτές. Έριχναν ένα απότομο βλέμμα στους πρόσφυγες (στη Σομαλία και στη Συρία εμφύλιος!) και ψιθύριζαν μεταξύ τους διάφορα λες και κινδύνευαν, λες και κάτι απαράδεκτο ήρθε στην πόλη τους. Δεν έκαναν καμιά κίνηση. Ο εμφύλιος, ο πόνος, η ελεημοσύνη, η αδερφοσύνη (“αφού το κάνατε αυτό σε έναν από τους αδερφούς μου, είναι σαν να το κάνατε σε εμένα!”) όλα υποκρισία, όλα φόβος. Ας κάνουμε μεγάλο-μεγάλο τον σταυρό μας στο “Δι’ ευχών”. Ο Παπά-Στρατής δίπλα μου είχε σπάσει πάλι τα τηλέφωνα να ξεσηκώνει το λιμενικό, την αστυνομία, υπουργεία, κάθε φορά τα ίδια, κάθε φορά τα χέρια όλων δεμένα από έναν αόρατο Πόντιο Πιλάτο. Όταν κανείς πια δεν αναλάμβανε καμιά ευθύνη (είμαστε σε αυτό το στάδιο πλέον) πήραμε τους ανθρώπους και τους βάλαμε στο προαύλιο του Ναού. Ένα πρόχειρο γεύμα, μερικά είδη υγιεινής... Αύριο; Ταξί δεν τους παίρνει. Το λεωφορείο δεν τους παίρνει. Λιμενικό, αστυνομία, ο ένας στέλνει στον άλλο. Θα πρέπει να κάνουν άλλα 45 χιλιόμετρα με τα πόδια μέχρι Μυτιλήνη. Μετά; Τίποτα. Τους το εξηγήσαμε. “Θα περπατήσουμε, τι να γίνει;” Μεσάνυχτα αφήσαμε τους Σομαλούς να ξεκουραστούν (πόσο να ξεκουραστεί κανείς πάνω στο τσιμέντο κάτω από το βραδινό αγιάζι) και πήγαμε να βρούμε την ομάδα Σύριων που είχε και παιδιά. Φτάσαμε με το αμάξι μέχρι τις Αλυκές, κανείς. Σε κάποιον παράδρομο θα ήταν, κάπου εκεί έξω... Γυρίσαμε πίσω. Όλο το βράδυ εφιάλτες. Ο παπά Στρατής σε κάποια φάση όταν τους καληνυχτίσαμε, ζήτησε συγνώμη εκ μέρους της χώρας, της πατρίδας του, του νησιού που αγαπάει αλλά τον πικραίνει με κάθε ευκαιρία. “Ζητώ συγνώμη που αυτές τις άγιες μέρες το μόνο που έχουμε να σας προσφέρουμε σαν Έλληνες είναι ένα τοστ και έναν χυμό. Ζητώ συγνώμη που το καλύτερο μέρος που μπορώ να σας βάλω είναι εδώ”. Εγώ μετέφραζα με έναν μεγάλο κόμπο στον λαιμό, έτοιμος να... δεν ξέρω τι. Θυμός λύπη, όλα. Η ίδια κατάσταση χρόνια τώρα. Από το 2009. Ένας από τους Σομαλούς κατάλαβε την αμηχανία μας και με χτύπησε στον ώμο. “Πες του παπά πως εδώ είναι ξενοδοχείο πολυτελείας. Είναι χίλιες φορές καλύτερο από εκεί που ερχόμαστε. Καλύτερα δεν γίνεται” και χαμογελούσε. Χαμογελούσε ένας άνθρωπος που δεν έχει τίποτα αυτήν την στιγμή στον κόσμο παρά εκατό δολάρια στην τσέπη, τα ρούχα που φορά και το σώμα του. Και χαμογελούσε ΓΙΑ ΕΜΑΣ τους πολιτισμένους, που τα έχουμε όλα, επειδή μας είδε να έχουμε θλίψη. Τέτοιο δώρο δεν μου έχει κάνει άνθρωπος. Να πω ένα τελευταίο. Καθώς ήταν στον δρόμο οι πρόσφυγες μπροστά από την εφορία, τρεις άνθρωποι, εκτός από εμάς, είχαν το θάρρος και την παρρησία και ήρθαν κοντά τους. Ένα ζευγάρι νέων ανθρώπων, έφερε μια κούτα χυμό και μπισκότα. Μας τα έδωσε και είπαν “κουράγιο” στους ανθρώπους. Ένας ακόμα, άνθρωπος απλός με το φανελάκι, μεσόκοπος, προχειροντυμένος ήρθε με μια πλαστική σακούλα με λίγα φρούτα και ένα μπουκάλι νερό. “Δεν ήξερα τι να φέρω”, μου είπε, “λίγο νερό να πιουν”. Σταυρώνεται αιώνια ο Χριστός, μέρα νύχτα. Η ανάστασή του δεν διαρκεί παρά όσο μια αστραπή. Για αυτό το λίγο φως που βαστά μια στιγμή μονάχα, για αυτό το λίγο φως κάνουμε αγάντα και βαστούμε».

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Προληπτική ιατρική για παιδιά στη Λήμνο από το «Χαμόγελο του Παιδιού» η Λήμνο αναμένεται να επισκεφτεί μέσα στους επόμενους δύο μήνες, το κινητό πολυϊατρείο «Ιπποκράτης» του εθελοντικού οργανισμού «Χαμόγελο του Παιδιού» με σκοπό να εξετάσει τα παιδιά των δημοτικών σχολείων του νησιού. Στελεχωμένο με εθελοντές γιατρούς και κοινωνικό λειτουργό και εξοπλισμένο με ιατρικά μηχανήματα και προγράμματα τελευταίας τεχνολογίας, το κινητό πολυϊατρείο διαθέτει παιδιατρικό, καρδιολογικό, οφθαλμολογικό, οδοντιατρικό και ωτορινολαρυγγολγικό τμήμα, ενώ μέσω τηλεϊατρικής παρέχεται σύνδεση με γιατρούς. Με το καινοτόμο σύστημα e-ppokrates, υλοποιείται ένα πρόγραμμα προληπτικής ιατρικής μέσω του οποίου πραγματοποιείται μια σειρά εξετάσεων με ταυτόχρονη δημιουργία ηλεκτρονικού ιατρικού φακέλου για τα παιδιά. Το «Χαμόγελο του Παιδιού» συνεργάζεται με το Δήμο Λήμνου ώστε το

Ο «Ιπποκράτης» του εθελοντικού οργανισμού «Χαμόγελο του Παιδιού»

Κινητό πολύϊατρείο ο… «Ιπποκράτης» σύνολο των παιδιών των δημοτικών σχολείων του νησιού, που ξεπερνούν τα 900, να μπορέσουν να υποβληθούν σε δωρεάν εξετάσεις. Το κινητό πολυϊατρείο θα παραμείνει στο νησί για μια περίπου εβδομάδα. Η πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Παρέμβασης και Αλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου, Δέσποινα Κωνστάντιου, δήλωσε στο «Ε» ότι στις «αρχές Ιουλίου και για

μία εβδομάδα θα έχουμε στο νησί το κινητό πολυϊατρείο του “Χαμόγελου του Παιδιού” και εμείς συνδράμουμε σ’ αυτή την προσπάθεια συγκεντρώνοντας τον αριθμό των παιδιών που θα εξεταστούν». Το κινητό πολυϊατρείο για τα παιδιά, «Ιπποκράτης», εντάσσεται στην ευρύτερη και μακροχρόνια δράση του οργανισμού στον τομέα παροχής ιατρικών υπηρεσιών

σε όλα τα παιδιά με ιδιαίτερη έμφαση σε αυτά που λόγω κοινωνικών, οικονομικών και άλλων δυσκολιών δεν έχουν την κατάλληλη παρακολούθηση και φροντίδα. Στόχος του «Χαμόγελου του Παιδιού» είναι η αξιοπρεπής, ασφαλής και δωρεάν κάλυψη αυτής της κρίσιμης έλλειψης. Η συγκεκριμένη δράση υλοποιείται σε συνεργασία με τα Υπουργεία Υγείας και Παιδείας.

Αντιδράσεις στο χώρο της υγείας από την επίσκεψη του Διοικητή της 2ης ΥΠΕ στη Λήμνο

Προς νέες κινητοποιήσεις; και με διάθεση για νέες κινητοποιήσεις τις οAποίεςπογοητευμένοι προγραμματίζουν για την ερχόμενη εβδομάδα, είναι οι γιατροί και οι εργαζόμενοι του Νοσοκομείου Λήμνου, μετά και την επίσκεψη τη Μεγάλη Εβδομάδα, του Διοικητή της 2ης ΥΠΕ, Γιάννη Ευδοκειμίδη, στο νησί. Το «αγκάθι» στις συζητήσεις ήταν το θέμα της αποσύνδεσης του Νοσοκομείου Λήμνου, κάτι για το οποίο ο κ. Ευδοκειμίδης είπε ότι θα γίνει όταν το επιτρέψουν οι συνθήκες, καθώς υπάρχουν αντιδράσεις και από άλλα νοσοκομεία. «Στο θέμα της εφαρμογής της απόφασης του ΚΕΣΥΠΕ και τη νομοθετική ρύθμιση για την αυτοτέλεια του Νοσοκομείου Λήμνου, ο Διευθυντής ήταν κάθετος. Θα γίνει μας είπε, αλλά μόνο όταν δεν θα υπάρχουν παρόμοια αιτήματα κι από άλλα μέρη της Ελλάδας. Με λίγα λόγια προς το παρόν ξεχάστε το», τονίζουν οι νοσοκομειακοί γιατροί της Λήμνου, οι οποίοι σε συνεργασία με τους γιατρούς και τους εργαζόμενους από τα νοσοκομεία της Ικαρίας και της Νάξου, σχεδιάζουν κινητοποιήσεις για την ερχόμενη εβδομάδα, τις οποίες θα μεταφέρουν και στο Υπουργείο Υγείας στη Αθήνα.

Θέματα… Το πρώτο θέμα που έθεσε ο κ. Ευδοκειμίδης στη συνάντηση με τους γιατρούς παρουσία και της διοίκησης του Νοσοκομείου, ήταν η εξεύρεση χώρου του Νοσοκομείου

Ο κ. Ευδοκειμίδης κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στη Μυτιλήνη

για τη στέγαση των γραφείων του ΕΟΠΠΥ Λήμνου, έτσι ώστε να εξοικονομήσει η 2η ΥΠΕ το μίσθωμα που τώρα πληρώνει και ανέρχεται στα 2.700 ευρώ το μήνα. Σχετικά με το θέμα της στελέχωσης με ιατρικό προσωπικό, ο κ. Ευδοκειμίδης ανακοίνωσε πέντε προσλήψεις στο Νοσοκομείο, οι οποίες είναι σύμφωνες με την πρόταση του Υπουργείου, αφορούν σε 5ο Βιοπαθολόγο - Αιματολόγο, 4ο Ακτινολόγο, Παιδίατρο, Ουρολόγο και Καρδιολόγο, ενώ οι γιατροί ζήτησαν να προσληφθούν ένας Παθολόγος, ένας Χειρουργός και ένας Αναισθησιολόγος. Για τους δύο τελευταίους υποσχέθηκε ότι θα υπάρξει πρόσληψη συμβασιούχων. Αντιδράσεις προκάλεσε και η διαβεβαίωση ότι οι πρόσθετες εφημε-

ρίες που οφείλονται στους γιατρούς από το Νοέμβριο του 2011 και ανέρχονται στο ποσό των 125.410 ευρώ, «δεν μπορεί να πληρωθούν», όπως και οι περικοπές στις τακτικές εφημερίες που έγιναν το περσινό πρώτο τρίμηνο και φτάνουν το ποσό των 33.728 ευρώ. Ο κ. Ευδοκειμίδης παρουσίασε και το τρίπτυχο ηλεκτρονική διακυβέρνηση, χρηματοδότηση εθελοντικών δράσεων των γιατρών μέσω προγραμμάτων και ελεύθερη μετακίνηση ιατρών για την κάλυψη αναγκών μέσα στα όρια της Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Νήσων. Η 2η ΥΠΕ προσανατολίζεται να βοηθήσει στη χρηματοδότηση μελετών που θα αφορούν ενδημικές παθήσεις ή φαινόμενα στο νησί, όπως η ικαριώτικη μακροζωία. Ακόμη, αναφέρθηκε στη δημιουργία Summer schools για Έλληνες ή ξένους φοιτητές και επιστήμονες και στη λειτουργία ενός Rotation των γιατρών στα γεωγραφικά όρια μιας υγειονομικής περιφέρειας, έτσι ώστε να καλύπτονται καλύτερα οι υγειονομικές ανάγκες της περιφέρειας. Τέλος, έγινε συζήτηση και για τις εθελοντικές δράσεις από τους γιατρούς του Νοσοκομείου, που να αφορούν σε θέματα υγείας με διαλέξεις, ενημερώσεις πάνω σε θέματα πρόληψης και δράσεις που να βοηθούν την πρόνοια και την πρωτοβάθμια περίθαλψη.

EI∆HΣEIΣ ΦΩΤΟ: plomarinews.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Τα «Θέρμα» του Κόλπου Γέρας

Εγκαταλείφθηκαν και ρημάζουν… ο προπεραTβατο, σμένο Σάβμ’ αφορ-

Όγκοι σκουπιδιών στο Πλωμάρι, εικόνες ντροπής. Κανένας υπεύθυνος;

Χωρίς αυτοδιοικητικούς και με τα προβλήματα να οξύνονται

ικόνα πλήρους εγκατάλειψης παρουσιάζει το Πλωμάρι το τελευταίο διάστημα, με τους κατοίκους του να κάνουν λόγο για παντελή απουσία της αυτοδιοίκησης. Ο Αντιδήμαρχος Κωνσταντίνος Φραγκόπουλος έχει υποβάλει την παραίτησή του, ενώ φήμες κάνουν λόγο και για την παραίτηση του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας, Κώστα Μουτζούρη. Οι Πλωμαρίτες υποστηρί- Στο Πλωμάρι αυτές τις ζουν ότι τα μέχρι χτες αυ- μέρες βρέθηκε και ο κ. τονόητα που έπρεπε να Κουνιαρέλλης, για να συγίνονται σε έναν οικισμό, ντονίσει, όπως είπε, τις έχουν μετατραπεί σε τε- όποιες ενέργειες. ράστια προβλήματα κα- Οι κάτοικοι του Πλωμαρίθώς δεν υπάρχει οργάνω- ου υποστηρίζουν ότι η ση και όλοι οι εκπρόσω- συγκεκριμένη εικόνα δεν ποι της δημοτικής αρχής δημιουργείται πρώτη φοέχουν… εξαφανιστεί! Να ρά στην κωμόπολη, αλλά σημειωθεί ότι ο κ. Κων- είναι σύνηθες φαινόμενο, σταντίνος Φραγκόπουλος αφού η αποκομιδή γίνευπέβαλε την παραίτησή ται εδώ και καιρό, κάθε του πριν καιρό χωρίς να τέσσερις ημέρες και… αντικατασταθεί, ενώ εδώ βάλε! Απλά τις ημέρες εκαι τέσσερις ημέρες λέγε- κείνες των αργιών ή της ται πως στην ίδια κίνηση Πρωτομαγιάς, το πρόβληπροέβη και ο πρόεδρος μα οξύνθηκε ακόμη πετης Δημοτικής Κοινότη- ρισσότερο. τας Πλωμαρίου. Δεν είναι λίγοι εκείνοι Την ίδια στιγμή στο Πλω- που τονίζουν ότι πρέπει μάρι καμία υπηρεσία δεν να ληφθούν δραστικά μέλειτουργεί, τα πάντα έ- τρα καθώς η τουριστική χουν νεκρωθεί, ενώ τα περίοδος έχει ξεκινήσει σκουπίδια αποτελούν μό- και δεν επιτρέπεται οι ενιμο βραχνά των κατοί- πισκέπτες να βλέπουν το κων. Τη Μεγάλη Εβδομά- Πλωμάρι -και όχι μόνοδα μάλιστα, σχηματίστηκαν τεράστιες στοίβες σκουπιδιών σε κεντρικό σημείο του Πλωμαρίου, κοντά στην αγορά.

Λόγω αργιών… Ο Αντιδήμαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, τόνισε ότι ο μεγάλος όγκος σκουπιδιών δημιουργήθηκε εξαιτίας των αργιών που προηγήθηκαν. Η συλλογή τους άρχισε τη Λαμπροτρίτη και συνεχίστηκε και χθες Λαμπροτετάρτη, ενώ επιστρατεύτηκε κι απορριμματοφόρο από τη Μυτιλήνη για τον σκοπό αυτό.

σε αυτά τα χάλια. Οι αρνητικές εντυπώσεις που θα σχηματίσουν οι Έλληνες και ξένοι, θα έχουν, όπως είναι φυσικό, αντίκτυπο και στην τοπική οικονομία, η οποία βασίζεται στον τουρισμό. Παράλληλα δεν αποκλείεται να επηρεάσει την επισκεψιμότητα της περιοχής τις επόμενες χρονιές. Εκτός από άποψη αισθητικής και οικονομίας, τα συσσωρευμένα απορρίμματα, ειδικά το καλοκαίρι, εγκυμονούν, όπως είναι γνωστό, κινδύνους για τη δημόσια υγεία. Οι ντόπιοι κάνουν λόγο για «ρεζιλίκια» και για εκπροσώπους που αρκέστηκαν μόνο στους τίτλους και χωρίς να κάνουν κάτι ουσιαστικό για ν’ αντιμετωπίσουν τα θέματα που απασχολούν την κοινωνία. Παραπονιούνται ότι το Πλωμάρι είναι πλέον στον αυτόματο πιλότο και μόνο οι ενεργοί πολίτες νοιάζονται τα κοινά, ενώ οι εκπρόσωποι της Δημοτικής Αρχής δεν το επισκέφθηκαν ούτε τις ημέρες του Πάσχα, όπως έκαναν άλλοτε.

ΕΠΩΝΥΜΩΣ...

Πλωμάρι στον αυτόματο… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

μή τη διοργάνωση των Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων Κωπηλασίας, επισκεφθήκαμε την περιοχή Θέρμα του Κόλπου Γέρας, αφού εκεί διεξάγονταν οι εν λόγω αγώνες. Είχαμε αρκετά χρόνια να επισκεφθούμε το συγκεκριμένο χώρο και η απογοήτευσή μας -όπως και η απογοήτευση όσων είχαν την τύχη να απολαύσουν το μοναδικής ομορφιάς Κόλπο απ’ το σημείο αυτό- ήταν άνευ προηγουμένου απ’ την απαξίωση και την εγκατάλειψη της περιοχής. Το εστιατόριο που πριν μερικά χρόνια λειτουργούσε, κατάκλειστο, με τα σημάδια της εγκατάλειψης εμφανή, όπως και σ’ όλη τη γύρω περιοχή, με τις όποιες υποδομές σε πέργκολες, γέφυρες και διαχωριστικά, να είναι σε άθλια κατάσταση, κίνδυνος θάνατος για τους ανυποψίαστους που θα ‘θελαν να ρεμβάσουν στο μοναδικό τοπίο. Εύλογες και οι απορίες των αποστολών από άλλες περιοχές της Ελλάδας, που αναρωτήθηκαν γιατί σ’ αυτό το χάλι αυτό το ειδυλλιακό μέρος. Απορίες που διατυπώνουμε και εμείς προς τη δημοτική αρχή και την ΑΔΕΛ Α.Ε. - τη δημοτική εταιρεία στην εκμετάλλευση της οποίας βρίσκονται και τα ιαματικά λουτρά και το εστιατόριο με το μοναδικό περιβάλλοντα χώρο.

Τέτοιες υποδομές, σε τέτοια εντυπωσιακής ομορφιάς μέρη, αν δεν είναι αντικείμενο αξιοποίησης προς όφελος της περιοχής, αλλά και του δημόσιου συμφέροντος εν γένει που εκπροσωπεί ο Δήμος, τότε πρόκειται για ασυγχώρητη απαξίωση, που αγγίζει τα όρια της «εγκληματικής» αδιαφορίας. Γιατί είναι «έγκλημα» να υπάρχει μια τέτοια υποδομή και να μην αξιοποιείται. Και επειδή ο Δήμος και η δημοτική του επιχείρηση έχουν τις δυσκολίες και τα προβλήματά τους -άλλωστε έχει δείξει και στο παρελθόν ότι δεν είναι και ο καλύτερος επιχειρηματίας-, οφείλουν, νομίζουμε, να αναζητήσουν εκείνες τις προτάσεις - λύσεις που μπορούν να δώσουν ζωή στο χώρο, χωρίς άλλη χρονοτριβή. Γιατί η περαιτέρω εγκατάλειψη θα δημιουργήσει παγιωμένες καταστάσεις, που δύσκολα θ’ αλλάζουν. Η αξιοποίηση των υπαρχουσών υποδομών στα Θέρμα, για να έχουν τύχη, απαιτούν αξιόπιστη και σοβαρή προσέγγιση, την οποία οφείλει να αναζητήσει η δημοτική αρχή αν πράγματι ενδιαφέρεται για κάτι τέτοιο. Προχειρότητες και εμβαλωματικές λύσεις δεν πρόκειται να λύσουν κανένα πρόβλημα και πάντως δε νομίζουμε ότι αυτές μπορεί να είναι το ζητούμενο! Μα.Μ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Θυμός και αγανάκτηση για το χαράτσι που παραμένει

Οικονομικός Γολγοθάς χωρίς Ανάσταση… της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ γανάκτηση είναι το κυρίαρχο συναίσθημα των πολιτών μετά την απόφαση της κυβέρνησης να παραμείνει ο περιβόητος έκτακτος φόρος ακινήτων. Και να εισπράττεται μέσω των τιμολογίων της ΔΕΗ για ένα χρόνο ακόμη. Αγανάκτηση γιατί οι περισσότεροι πολίτες δεν έχουν χρήματα. Αλλά και φόβος για τις συνέπειες που θα υπάρξουν αν δεν πληρωθεί το περιβόητο «χαράτσι»... Χτες Λαμπροτετάρτη οι Μυτιληνιοί -και όχι μόνο- σχημάτιζαν ουρά στο υποκατάστημα της ΔΕΗ, που έφτανε έως έξω. Οι περισσότεροι είχαν βρεθεί εκεί για να εξοφλήσουν ληγμένους λογαριασμούς και κάποιοι για να ρυθμίσουν τους νέους που ήρθαν. Όλοι όσοι μίλησαν στο «Ε», διαμαρτυρήθηκαν για την συγκεκριμένη απόφαση της κυβέρνησης, δηλαδή την υποχρέωση τους Χτες στο να καταβάλουν το φόρο. «Έως πότε θα υποκατάστημα πληρώνουμε εμείς τη νύφη;» αναρωτιό- της ΔΕΗ νταν οι περισσότεροι. Ταυτόχρονα έκαναν αναφορά στην ανεργία, στις περικοπές των συντάξεων και Ο κ. Στυλιανός Η κ. Χρύσα στους χαμηλούς μισθούς. Παράλληλα δεν Φλάκης Κεφαλά έκρυψαν τις επιφυλάξεις τους για τα όσα λέγονται περί απαλλαγών που μελετά το όπως εξηγεί, κανένας δεν ξέρει τι του ξη- γιατί φοβούνται τα επακόλουθα. «ΖοριζόΥπουργείο Οικονομικών για τις αδύναμες μερώνει. Όσο δε για τους προγραμματι- μαστε να τα μαζέψουμε για να τα δώσουκοινωνικά ομάδες, όπως είναι οι πολύτε- σμούς, αυτοί έχουν τιναχτεί στον αέρα ε- με, αλλά μπορούμε να κάνουμε διαφορεκνοι, οι άνεργοι και όλοι όσοι έχουν χα- ξαιτίας του ότι κάθε μέρα άνθρωποι απο- τικά;» είπε η κ. Κονίτσα Πέρρου, που χτες μηλά εισοδήματα. λύονται, οι συντάξεις κόβονται και οι μι- πήγε να πληρώσει το ληγμένο από τις 22 Απριλίου λογαριασμό. Όπως εξομολογήσθοί μειώνονται. «Μας έχουν τρελάνει» «Μας έχουν τρελάνει πια!» ήταν η φράση Μάλιστα δεν ήταν λίγοι εκείνοι που χαρα- θηκε, μόλις πριν λίγες μέρες κατάφερε να που χρησιμοποίησε η κ. Μαρία Στρογγυ- κτήρισαν ψεύτες εκείνους που δεσμεύο- συγκεντρώσει όλο το ποσό. λού, πρόταση στην οποία αποτυπώνεται νταν ότι το τέλος ακινήτων ήταν έκτακτος Απεγνωσμένος ήταν και ο συνταξιούχος το σύνολο των συναισθημάτων που νοιώ- φόρος και θα διαρκούσε για λίγο διάστη- του ΙΚΑ Στρατής Κουλιουμπής, που μετά θουν οι Λέσβιοι, για το γεγονός ότι «πλη- μα. «Δεν είναι δίκαιο» υποστήριξε ο κ. από χρόνια δουλειάς στην οικοδομή, τα ρώνουν τα σφάλματα και τις επιλογές άλ- Σταύρος Γιουσμάς, συμπληρώνοντας ότι βγάζει δύσκολα πέρα, αφού, όπως είπε, λων», όπως έλεγαν και ξανάλεγαν στο κανένας σε αυτή τη χώρα δεν θα μπορέσει με 690 ευρώ σύνταξη και 300 ενοίκιο, απλά… δεν μπορεί να ζήσει! «Ε». Η κ. Στρογγυλού πρόσθεσε ότι έχουν να το βρει ποτέ. περάσει πλέον οι καλές εκείνες εποχές Εγκλωβισμένοι στην υπάρχουσα κατάσταΤυχεροί; που όλοι είχαν τους μισθούς τους και έκα- ση νοιώθουν αρκετοί ιδιοκτήτες ακινήτων, «Ευτυχώς που ζω στο ενοίκιο και δεν πληναν τους προγραμματισμούς τους. Τώρα, που φροντίζουν να εξοφλούν το χαράτσι ρώνω χαράτσι», είπε ο Στυλιανός Φλάκης,

πατέρας έξι παιδιών, που είναι άνεργος τα τελευταία τρία χρόνια. Την ίδια, δυστυχώς, τύχη, όσον αφορά στην εργασία, έχει και η γυναίκα του. Δεν δίστασε να πει ότι η οικογένειά του, τα βγάζει πέρα πολύ δύσκολα, ενώ έκανε αναφορά στην απομάκρυνση της Πολιτείας, από όσους έχουν πραγματικά ανάγκη αυτή την περίοδο της κρίσης. Όπως είπε, το ποσό του επιδόματος πολυτέκνων που παίρνουν, συνεχώς μειώνεται. Στο ερώτημα του «Ε» για το πώς τα καταφέρνει να τα βγάζει πέρα, η απάντηση του κ. Φλάκη ήταν: «Ούτε κι εγώ ξέρω…». Ενώ στο πρόσωπό του είχε ζωγραφιστεί η απόγνωση, η αγανάκτηση και η πίκρα που νοιώθουν οι πολίτες για την οικονομική κατάσταση. Βέβαια χωρίς να θέλει να χάσει το χιούμορ του, υποστήριξε ότι είναι από τους τυχερούς που δεν έχει δικό του σπίτι και έτσι δεν θα χρειαστεί να πληρώσει το τέλος ακινήτων. Το θυμό της δεν έκρυψε ούτε η κ. Χρύσα Κεφαλά, που πήγε στο υποκατάστημα της ΔΕΗ για να ρυθμίσει το λογαριασμό που της έχει έρθει. «Από τα 530 ευρώ του τιμολογίου, μόνο τα 250 ευρώ αντιστοιχούν στο ρεύμα που κατανάλωσα», είπε χαρακτηριστικά και πρόσθεσε ότι το υπόλοιπο ποσό αντιστοιχεί σε δημοτικά τέλη και σε φόρους. Μάλιστα επισήμανε ότι το σπίτι στο οποίο μένει, είναι μόλις 55 τετραγωνικών μέτρων! Αρκετοί φάνηκαν επιφυλακτικοί όσον αφορά στις υποσχέσεις για απαλλαγές καθώς, όπως τόνιζαν, έχουν χορτάσει υποσχέσεις και δεσμεύσεις! Μάλιστα ο κ. Θ. Λ. που δεν θέλησε να αποκαλύψει, για προσωπικούς λόγους, το όνομά του, είπε ότι πρέπει να τιμωρηθούν όλοι όσοι έφεραν τη χώρα σε αυτό το σημείο, με τους συνταξιούχους και τα αδύναμα κοινωνικά στρώματα να έχουν φορτωθεί το βάρος της κρίσης. Παράλληλα εκφράζοντας την άποψή του, είπε ότι δεν θα αργήσει η μέρα που θα έρθει ο κόσμος στο αμήν και θα προκληθεί κοινωνική έκρηξη.

Ως τις 15 Μάη οι αιτήσεις για διορθώσεις για το «χαράτσι»

Ένα βουνό δικαιολογητικά… τoυ NIKOY MANABH ανάπηρους και πολύτεκνους ευνοούν οι νέες διατάξεις για το Έκτακτο Ειδικό Τέλος ΑκινήΆτωννεργους, (Ε.Ε.Τ.Α.), δηλαδή το λεγόμενο «χαράτσι», που θα συνεχίσουμε να πληρώνουμε όλοι οι φορολογούμενοι μέσω της ΔΕΗ. Επίσης δίνεται η δυνατότητα στους ιδιοκτήτες των ακινήτων που θεωρούν ότι υπολογίστηκε λάθος το ποσό που καλούνται να πληρώσουν, να ζητήσουν τη διόρθωση του μέσω του αρμόδιου δήμου. Το αίτημα θα πρέπει να έχει κατατεθεί ως τις 15 Μαΐου. Οι δήμοι με την σειρά χαρατσιού είναι όσοι έτους υποχρεούνται να χουν ηλεκτροδοτούμενα στείλουν τις καταστάσεις ακίνητα σε περιοχές που με τα διορθωμένα στοι- δεν ισχύει το αντικειμενιχεία στο ΔΕΔΔΗΕ (εται- κό σύστημα προσδιοριρεία διαχείρισης δικτύου σμού των αξιών για τα αηλεκτρικής ενέργειας) κίνητα. μέχρι το τέλος του Μάη. Από το φόρο εξαιρούνται Θυμίζουμε ότι φέτος το τα ακίνητα του Δημοσίου, χαράτσι θα είναι μειωμέ- οι ναοί, όσα χρησιμοποινο κατά 15%, αλλά και ούνται για φιλανθρωπιπάλι θα πληρωθεί μέσω κούς σκοπούς, τα σχοτων λογαριασμών της λεία, οι αθλητικοί χώροι. ΔΕΗ. Επίσης απαλλάσσονται οι Οι χαμένοι του φετινού κοινόχρηστοι χώροι πο-

λυκατοικιών και οι κοινόχρηστοι χώροι των κύριων τουριστικών καταλυμάτων (ξενοδοχείων και κάμπινγκ), που αφορούν στους χώρους προσέλευσης, υποδοχής και υγιεινής, οι οποίοι προσδιορίζονται σε ποσοστό 35% της συνολικής επιφάνειας της ξενοδοχειακής επιχείρησης, καθώς και ποσοστό 17% της συνολικής επιφάνειας των ε-

πιχειρήσεων ενοικιαζόμενων δωματίων και ενοικιαζόμενων επιπλωμένων διαμερισμάτων, τα οποία διαθέτουν ειδικό σήμα λειτουργίας του EOT σε ισχύ. Οι συλλογικοί φορείς των ξενοδόχων και των ιδιοκτητών ενοικιαζομένων δωματίων της Λέσβου, ζητούσαν είτε τη μείωση του χαρατσιού είτε εξαίρεση τους από αυτό.

Για τα ακίνητα που βρίσκονται εκτός του συστήματος των αντικειμενικών αξιών, οι τιμές ζώνης για τον υπολογισμό του τέλους αναπροσαρμόζονται με τη μέση τιμή ζώνης του δήμου στον οποίον ανήκουν, ενώ φόρο θα πληρώσουν και οι ιδιοκτήτες που νοικιάζουν τα ακίνητά τους σε υπηρεσίες και φορείς του Δημοσίου.

Για ακίνητα άνω των 1.000 τ.μ., υπολογίζεται φόρος μειωμένος κατά 30% για το τμήμα πάνω από τα 1.000 τ.μ. και κατά 60% για το άνω των 2.000 τ.μ. τμήμα της επιφάνειας του κτιρίου. Το φετινό φόρο θα κληθούν να πληρώσουν και οι ιδιοκτήτες που εκμισθώνουν τα ακίνητά τους σε υπηρεσίες και φορείς του Δημοσίου.

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Τι ισχύει για τους ανέργους όροι έχουν τεθεί προκειμένου οι άνεργοι A υστηροί να απαλλαγούν από το χαράτσι. Συγκεκριμένα, καθοριστικό ρόλο παίζουν το εισόδημα του οφειλέτη, οι μήνες ανεργίας και η αξία του ακινήτου. Ο άνεργος δεν απαλλάσσεται για το σύνολο της ακίνητης περιουσίας, παρά μόνο για την κύρια ή την ιδιοκατοικούμενη κατοικία. Δηλαδή όσοι άνεργοι έχουν ένα εξοχικό ή μια δευτερεύουσα κατοικία (πατρικό σπίτι στο χωριό), θα πληρώσουν χαράτσι για αυτή. Επίσης οι μακροχρόνια άνεργοι με μη διακοπτόμενο χρόνο ανεργίας ίσο ή μεγαλύτερο του ενός έτους και όσοι είναι άνεργοι κατά την ημερομηνία έκδοσης του πρώτου λογαριασμού που περιλαμβάνει ΕΕΤΑ. Ο χρόνος και για τους μακροχρόνιους άνεργους μετρά από την ημερομηνία έκδοσης του πρώτου λογαριασμού που περιλαμβάνει το χαράτσι και προς τα πίσω. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είναι χωρίς δουλειά τουλάχιστον από τον Ιούνιο του 2012 και μετά χωρίς να υπάρχουν «κενά» εργασίας μέσα σε αυτό το διάστημα. Εννοείται επίσης ότι πρέπει να είναι εγγεγραμμένος στα μητρώα του ΟΑΕΔ. Ο επιδοτούμενος άνεργος πρέπει να έχει εισπράξει επίδομα ανεργίας για τουλάχιστον έξι από τους 12 μήνες που προηγούνται της ημερομηνίας έκδοσης του πρώτου λογαριασμού που περιλαμβάνει τον ΕΕΤΑ. Επίσης για την απαλλαγή θα πρέπει να πληρούνται σωρευτικά εξής προϋποθέσεις: - Η τιμή ζώνης του ακινήτου να μην υπερβαίνει τις 3.000 ευρώ. Στη Μυτιλήνη, η υψηλότερη τιμή ζώνης δεν ξεπερνάει τα 2.000 ευρώ. - Το οικογενειακό εισόδημα, κατά το οικονομικό έτος 2012, να μην υπερβαίνει τις 12.000 ευρώ. - Το εμβαδόν του ακινήτου να μην υπερβαίνει τα 120 τ.μ., τα οποία προσαυξάνονται κατά 20 τ.μ. για κάθε προστατευόμενο παιδί και μέχρι τα 200 τ.μ. - Η συνολική αξία της ακίνητης περιουσίας του οφειλέτη το 2010, δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τις 150.000 ευρώ, οι οποίες προσαυξάνονται κατά 10.000 ευρώ για κάθε προστατευόμενο παιδί.

Τι ισχύει για τους πολύτεκνους πολύτεκνοι φορολογούνται με πολύ χαμηλό συO ιντελεστή (0,5) και μπαίνουν κριτήρια ανάλογα με εκείνα που ίσχυαν και παλαιότερα στο ΕΕΤΗΔΕ. Συγκεκριμένα, ο μειωμένος συντελεστής εφαρμόζεται για ένα μόνο ακίνητο, που ανήκει κατά πλήρη κυριότητα ή επικαρπία ή ποσοστό αυτών σε πολύτεκνο, εφόσον, κατά το οικονομικό έτος 2012, τα τέκνα τον βαρύνουν φορολογικά. Στην κατηγορία αυτή, το οικογενειακό εισόδημα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 30.000 ευρώ. Κατά τα άλλα, ισχύουν τα ίδια κριτήρια που αναφέραμε στην περίπτωση των ανέργων.

Τι ισχύει για τους ανάπηρους ανάπηροι μπορούν να ενταχθούν στο πολύ χαμηOστόιλόαναπηρίας συντελεστή του φόρου (0,5%). Αρκεί το ποσονα είναι ανώτερο του 67%. Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται για την απαλλαγή των αναπήρων από το χαράτσι, είναι συγκεκριμένα τα εξής: - Ο υπόχρεος πρέπει να προσκομίσει βεβαίωση από αρμόδια αρχή για την πιστοποίηση και το ποσοστό της αναπηρίας. Το ποσοστό της αναπηρίας πιστοποιείται από βεβαίωση που έχει εκδοθεί από οποιαδήποτε αρμόδια δημόσια αρχή (π.χ. υγειονομικές επιτροπές). Η αναπηρία πρέπει να υφίσταται κατά την 1 Μάη του 2013 και δεν συνδέεται με τη δήλωση φορολογίας εισοδήματος. Για τα ακίνητα που βρίσκονται εκτός του συστήματος των αντικειμενικών αξιών, οι τιμές ζώνης για τον υπολογισμό του τέλους αναπροσαρμόζονται με τη μέση τιμή ζώνης του δήμου στον οποίον ανήκουν, ενώ φόρο θα πληρώσουν και οι ιδιοκτήτες που νοικιάζουν τα ακίνητά τους σε υπηρεσίες και φορείς του Δημοσίου. Για ακίνητα άνω των 1.000 τ.μ., υπολογίζεται φόρος μειωμένος κατά 30% για το τμήμα πάνω από τα 1.000 τ.μ. και κατά 60% για το άνω των 2.000 τ.μ. τμήμα της επιφάνειας του κτιρίου.

Ακόμα να γίνουν οι απαραίτητες παρεμβάσεις στις ακτές της Λέσβου, που ήδη άρχισαν να γεμίζουν από επισκέπτες

Παραλίες σε μαύρο χάλι! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ο καλοκαίρι έρχεται για τα καλά σε λίγες ημέρες, ενώ τουρίστες έχουν ήδη κάνει την εμφάνισή τους στη Λέσβο. Ωστόσο ακόμη δεν έγινε κάποια παρέμβαση στις παραλίες, ενώ χτες… επρόκειτο (!) να συνεδριάσει η Δημοτική Αρχή για να οργανώσει τα θέματα περί ναυαγοσωστών και ακτών ενόψει καλοκαιριού. Την ίδια στιγμή, καταστη- ότι δεν επιτρέπεται η Άναματάρχες, όπως για παρά- ξος, η Πέτρα, ο Μόλυβος, δειγμα στην Πέτρα, που ε- η Εφταλού, που αποτεπικοινώνησαν μαζί μας, λούν ορισμένους από διαμαρτύρονται για την ει- τους πιο πολυσύχναστους προορικόνα που κυριαρχεί σε ό- τουριστικούς λο το μήκος της ακτής. Το σμούς, να βρίσκονται σε σκηνικό αποτελείται από αυτό το χάλι. σκουπίδια, φερτά υλικά Οι αρμόδιοι που κατέβηκαν λόγω βρο- Αρκετοί κάνουν λόγο για χών το χειμώνα που πέρα- έλλειψη προγραμματισε, αλλά και φύκια. Μάλι- σμού και οργάνωσης από στα όλοι όσοι έχουν μα- πλευράς της Δημοτικής γαζιά κοντά στην παραλία Αρχής. Οι απαντήσεις που και ενοικιάζουν τμήματά δέχτηκαν κάτοικοι των πατης για να δραστηριοποιη- ραπάνω περιοχών από εκθούν εκεί, δεν έκρυψαν προσώπους του Δήμου, ήτην αγανάκτησή τους. Αι- ταν ότι δεν υπάρχει πετρέτία το γεγονός ότι ενώ έ- λαιο, μηχανήματα και χειχουν τακτοποιήσει όλες ριστές. τις οικονομικές εκκρεμό- Στην Πέτρα, τα πάντα πατητες από τα μέσα Απριλί- ραμένουν παγωμένα γιατί, ου, προκειμένου να μπο- σύμφωνα με τον Αντιδήρούν να τοποθετήσουν μαρχο της περιοχής, Αστην ακτή ομπρέλες και ντώνη Κουμαρά, το μηχάξαπλώστρες, η παραλία νημα είναι χαλασμένο και δεν έχει «στρωθεί» ακό- όλα είναι εν αναμονή του μη! διαγωνισμού για την ανάΌπως υποστηρίζουν οι δειξη εργολάβου που θα καταστηματάρχες, η του- φτιάξει τα μηχανήματα ριστική περίοδος έχει ξε- του Δήμου! Επισημαίνεται κινήσει, οι τουρίστες έ- ότι το συγκεκριμένο όχηχουν φτάσει στο νησί, αλ- μα είναι χαλασμένο πελά σε Άναξο, Πέτρα, Μό- ρισσότερο από τρεις μήλυβο, Εφταλού δεν έχει νες. γίνει καμία παρέμβαση, ό- Ο κ. Κουμαράς είπε ότι απως και σε άλλες περιο- πό την στιγμή που θα αποχές της Λέσβου. κατασταθούν οι βλάβες Δεν είναι λίγοι οι επαγ- στο μηχάνημα, είναι θέμα γελματίες που αναγκάζο- λίγων ημερών να φτιαχτεί νται να πληρώσουν από η παραλία της Πέτρας. την τσέπη τους για να Μάλιστα ο ίδιος τόνισε όφτιάξουν οι εργάτες το τι… ευελπιστεί στο τέλος χώρο, ο οποίος βρίσκεται της επόμενης εβδομάδας μπροστά στην επιχείρησή να έχουν ολοκληρωθεί οι τους. «Πρέπει να έχουμε επεμβάσεις. μία ευπρεπή εικόνα για να Χτες επρόκειτο να συνεμπορέσουμε να δουλέ- δριάσει η Δημοτική Αρχή ψουμε», είπαν χαρακτηρι- για να συζητηθούν όλα εστικά οι περισσότεροι κα- κείνα τα θέματα που έχουν ταστηματάρχες που θέλη- να κάνουν με τις παραλίες σαν να κρατήσουν την α- ενόψει καλοκαιριού. Μινωνυμία τους. Ενώ παράλ- λώντας στο «Ε», ο Δήμαρληλα προσέθεσαν: «Πώς χος Λέσβου, Δημήτρης θα έρθουν οι τουρίστες να Βουνάτσος, είπε ότι χτες, καθίσουν στην παραλία, Λαμπροτετάρτη, θα ενημεόταν βρίσκεται σε αυτά τα ρωνόταν και θα σχημάτιζε χάλια;». Υποστήριξαν δε μία εικόνα για την κατάότι ενώ φρόντισαν να τα- σταση που επικρατεί. Ωκτοποιήσουν εγκαίρως ό- στόσο δεν παρέλειψε να λες τις οικονομικές και κάνει αναφορά στο μεγάγραφειοκρατικές εκκρεμό- λο μήκος της ακτογραμτητες, εντούτοις βλέπουν μής του νησιού, στο οποίο την Πολιτεία και συγκε- θα πρέπει να γίνουν επεμκριμένα τη Δημοτική Αρχή βάσεις, καθώς και στα οινα αργεί χαρακτηριστικά. κονομικά προβλήματα του Παράλληλα επεσήμαναν Δήμου.

ΒΟΣ Υ Λ ΜΟ

ΡΑ ΠΕΤ

ΞΟ Α Ν Α

Οι φωτογραφίες χθεσινές. Εικόνες εγκατάλειψης παντού...

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Με κοινοτικό κανονισμό επιβάλλεται η διάθεση τυποποιημένου ελαιολάδου αντί του χύμα «λαδόξυδου»

To τυποποιημένο λάδι πάει… ταβέρνα τoυ NIKOY MANABH λπίδες για την προώθηση του επώνυμου τυποποιημένου ελαιολάδου δημιουργεί ο νέος κανονισμός που επιβάλει στα εστιατόρια, τις ταβέρνες και σε όλα τα καταστήματα εστίασης, να διαθέτουν στους καταναλωτές τυποποιημένο ελαιόλαδο κι όχι χύμα όπως σήμερα. Στην ουσία ο κανονισμός είναι μια προσπάθεια να επιστρέψει το ελαιόλαδο στο χώρο της μαζικής εστίασης. Διότι το παραδοσιακό λαδόξυδο δεν παρέχει καμία ασφάλεια για το περιεχόμενο και την ποιότητα του. Τη θέσπιση του συγκεκριμένου κανονισμού αποκάλυψε το olivenews.gr στις αρχές του περασμένου Φεβρουαρίου. Την 1η Μάη -σύμφωνα με την ιστοσελίδα- ο συγκεκριμένος κανονισμός πέρασε και από το Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου. Αυτό σημαίνει πως κρίθηκε ότι δεν δημιουργεί εμπόδια στον ανταγωνισμό. Ουσιαστικά ο κανονισμός αφορά τις ελαιοπαραγωγές χώρες, αφού σε αυτές συνηθίζεται να σερβίρεται ή να χορηγείται ελαιόλαδο στους καταναλωτές των καταστημάτων μαζικής εστίασης. Είναι πολύ σπάνιο ως απίθανο να βρει κανείς σε γερμανικό εστιατόριο λάδι σε οποιαδήποτε μορφή. Σε κάθε περίπτωση, η εφαρμογή του νέου κανονι-

σμού θα οδηγήσει σε αύξηση της κατανάλωσης τυποποιημένου επώνυμου ελαιολάδου τόσο στις ελαιοπαραγωγές χώρες της Μεσογείου όσο και διεθνώς.

Με κοινοτικό κανονισμό! Έχει πολύ μεγάλη σημασία ότι το μέτρο αυτό θεσπίζεται με κοινοτικό κανονισμό. Ο οποίος εντάσσεται σε ένα πλαίσιο που στόχο έχει να αυξηθεί η κατανάλωση ελαιολάδου στις χώρες - μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στο πρόσφατο παρελθόν τόσο στη Λέσβο όσο και σε άλλες περιοχές της χώρας, έγιναν προσπάθειες να καθιερωθεί η αποκλειστική χρήση του ελαιολάδου στα καταστήματα μαζικής εστίασης. Στην Κρήτη, η προσπάθεια κατέγραψε μια αξιόλογη επιτυχία. Σε τοπικό επίπεδο, την πρωτοβουλία προώθησης της αποκλειστικής χρήσης ελαιολάδου, εί-

χε αναλάβει η πάλαι ποτέ Νομαρχία Λέσβου. Δυστυχώς, όμως, στέφθηκε με παταγώδη αποτυχία. Οι επιχειρήσεις που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα, ήταν ελάχιστες παρά την προβολή που θα είχαν. Προσπάθειες να πουλήσουν τυποποιημένο ελαιόλαδο σε μικρές συσκευασίες των 50 ml και 70 ml στο παρελθόν, έχουν κάνει η ΕΑΣ Λέσβου και ο Συνεταιρισμός Στύψης. Τα αποτελέσματα ήταν απογοητευτικά καθώς αντιμετώπισαν την άρνηση των τοπικών επιχειρήσεων εστίασης και των ξενοδοχείων να βάλουν στα τραπέζια τους αυτές τις συσκευασίες. Φαίνεται όμως πως η εποχή που συνέβαιναν όλα τα παραπάνω, σύντομα θα αποτελέσει παρελθόν. Αρκεί να υπάρχει διάθεση για να εφαρμοστεί ο νέος κανονισμός. nman@emprosnet.gr

Σταθεροποιητικές τάσεις στις τιμές

Παραγωγή 16.000 τόνων λαδιού στη Λέσβο τους 16.000 τόνους ελαιολάδου η παραγωγή της Λέσβου το χειμώνα 2012 - 2013, σύμΠφωναροσεγγίζει με τις τελευταίες εκτιμήσεις της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας Βορείου Αιγαίου. Η εκτίμηση της υπηρεσίας τον περασμένο Οκτώβριο ήταν πως η παραγωγή θα ανέλθει στους 17.000 τόνους. Οι αιτίες της μικρής απόκλισης είναι οι χαμηλές αποδόσεις σε ελαιόλαδο, η απώλεια καρπού από τη μεγάλη πλημμύρα της 1ης Δεκεμβρίου και ο καρπός που δεν συγκομίσθηκε λόγω του υψηλού κόστους, τονίζει ο Γενικός Διευθυντής Αγροτικής Οικονομίας, Κυριάκος Βάσσος. Επίσης θετικά είναι τα στοιχεία του Ιταλικού Ινπρώτα μηνύματα από την στιτούτου Ismea. Ελαφρά ανθοφορία στον ελαιώνα κάμψη παρουσίασαν οι της Λέσβου. Αυτό σημαί- μέσες τιμές χονδρικής νει πως αν όλα πάνε καλά του ελαιολάδου στην Ιτη νέα ελαιοκομική πε- σπανία. ρίοδο, η παραγωγή λαδι- Ειδικότερα τις πρώτες ηού στο νησί θα κυμανθεί μέρες του Μάη, το Ινστιπάνω από τους 10.000 τούτο Ismea καταγράφει τόνους. Ωστόσο είναι τη μέση χονδρική τιμή πρόωρο να γίνουν εκτιμή- του έξτρα παρθένου ελαισεις για το ύψος της πα- ολάδου στην Ιταλία στα 3,08 ευρώ το κιλό με ανεραγωγής. παίσθητη κάμψη 0,3% σε Σταθερότητα στις τιμές σχέση με την τελευταία εΟι μέσες τιμές χονδρικής βδομάδα του Απρίλη. Η του ελαιολάδου σε μέσα τιμή του παρθένου ελαιοεπίπεδα έχουν σταθερο- λάδου διαμορφώθηκε στα ποιηθεί εδώ και αρκετό 2,46 ευρώ το κιλό με υκαιρό στη χώρα μας, ό- ποχώρηση μόλις κατά πως και στη γειτονική Ι- 0,1%. Ελαφρά κάμψη καταλία, σύμφωνα με τα ταγράφει το βιομηχανικό

ελαιόλαδο κατά 1% και η μέση χονδρική τιμή που διαμορφώθηκε στα 2,17 ευρώ το κιλό. Να σημειωθεί ότι η τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου είναι αυξημένη κατά 47,2% σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Στην Ισπανία, η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου κυμαίνεται από τα 2,69 ευρώ το κιλό στην περιοχή της Χαέν ως τα 2,93 ευρώ στην περιοχή του Μπόγκας. Σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, οι τιμές του έξτρα παρθένου ισπανικού ελαιολάδου είναι αυξημένες από 42,3% ως 59,3%. Κατά 48,8% είναι αυξημένη η μέση χονδρική τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου στη Χαέν της Ισπανίας σε σχέση με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Σε εβδομαδιαία βάση καταγράφεται κάμψη 4,3% και η τιμή διαμορφώθηκε στα 2,38 ευρώ το κιλό. Στην Ελλάδα, η μέση χον-

δρική τιμή για το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο κυμαίνεται από τα 2,58 ευρώ το κιλό ως τα 2,68 ευρώ το κιλό, καταγράφοντας μια ασθενή πτωτική τάση σε εβδομαδιαία βάση. Σε ετήσια βάση, οι τιμές είναι αυξημένες ως και κατά 31,3%. Η μέση χονδρική τιμή του παρθένου ελαιολάδου έχει διαμορφωθεί στα 1,98 ευρώ το κιλό τις πρώτες μέρες του Μάη. Κι είναι αμετάβλητη σε σχέση με την τελευταία εβδομάδα του Απρίλη, αλλά αυξημένη κατά 21,5% σε σχέση με πέρυσι. Η μέση χονδρική τιμή του βιομηχανικού ελαιολάδου κυμαίνεται από τα 1,83 ευρώ το κιλό στα Δωδεκάνησα ως τα 1,98 ευρώ το κιλό στη Λέσβο. Τέλος, στην Τυνησία, η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου τις πρώτες ημέρες του Μάη είχε διαμορφωθεί στα 2,58 ευρώ το κιλό. N.M.

Επτά βραβεία στο λάδι της Λέσβου διακρίσεις πέτυχαν τα εΣ ημαντικές λαιόλαδα της Λέσβου στον πανελλήνιο διαγωνισμό ποιότητας και συσκευασίας τυποποιημένου εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου «Κότινος», που διοργάνωσε η Λέσχη Φίλων Ελαιολάδου «Φίλαιος». Ο διαγωνισμός πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια της έκθεσης «Ε-ΛΑΔΙ-ΟΙΝΟΣ 2013» στην οποία συμμετείχε η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Πρόεδρος της Επιτροπής Γευσιγνωσίας ήταν ο διαπιστευμένος γευσιγνώστης ελαιολάδου Βασίλης Καμβίσης, ο οποίος είναι μέλος της Επιτροπής του διαγωνισμού «Mario Solinas», που διοργανώνει κάθε χρόνο το Διεθνές Συμβούλιο Ελαιολάδου. Τα ελαιόλαδα της Λέσβου που βραβεύθηκαν είναι: - «GERAS» του Γρηγόρη Γλιγλή, αργυρό βραβείο «Κότινος 2013 Ποιότητας» στην κατηγορία ισχυρής έντασης φρουτώδους γεύσης. - «IRINI Πλωμαρίου» της Κωνσταντίνας Καλαμποκά, χρυσό βραβείο «Κότινος 2013 Ποιότητας» στην κατηγορία μεσαίας έντασης φρουτώδους γεύσης. - «OLVIA» του Μιχάλη Τζωρτζή, αργυρό βραβείο «Κότινος 2013 Ποιότητας» στην κατηγορία μεσαίας έντασης φρουτώδους γεύσης. - «MEROPI» της Μερόπης Ανδριάνη, χρυσό βραβείο «Κότινος 2013 Ποιότητας» στην κατηγορία ελαφράς έντασης φρουτώδους γεύσης. - «MITILINI» ΕΑΣ Λέσβου, χάλκινο βραβείο «Κότινος 2013 Ποιότητας» στην κατηγορία ελαφράς έντασης φρουτώδους γεύσης. - «MEROPI» της Μερόπης Ανδριάνη, χάλκινο βραβείο «Κότινος 2013 συσκευασίας». - «GERAS» του Γρηγόρη Γλιγλή, χάλκινο βραβείο «Κότινος 2013 συσκευασίας». Σύμφωνα με ανακοίνωση της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, οι εταιρικές διακρίσεις της Λέσβου κατέδειξαν την εξαιρετική ποιότητα του λεσβιακού ελαιολάδου, δεδομένου ότι κέρδισε τα περισσότερα βραβεία από κάθε άλλη περιοχή της χώρας. Εντός των επομένων ημερών θα ανακοινωθεί η ημέρα που θα πραγματοποιηθεί ειδική τελετή στην Αθήνα, κατά τη διάρκεια της οποίας θα απονεμηθούν στους νικητές τα βραβεία. Ο Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, κ. Αθανάσιος Γιακαλής, αφού συνεχάρη τους βραβευθέντες, αλλά και όλους τους υπόλοιπους τυποποιητές για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, δήλωσε ότι το ελαιόλαδο της Λέσβου απέδειξε για ακόμη μία φορά ότι κρατά τα σκήπτρα της ποιότητας ανάμεσα στα ελληνικά ελαιόλαδα και εύχεται τα βραβεία αυτά να αποτελέσουν χρήσιμα εργαλεία στην αύξηση των εξαγωγών του λεσβιακού ελαιολάδου.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται σε καινούργιο συγκρότημα σύγχρονων διώροφων κατοικιών στην Επάνω Σκάλα της Μυτιλήνης, διαμέρισμα μεγάλο δυάρι 60 τ.μ., στον πάνω όροφο με θέα στη θάλασσα. Με κλιματισμό, τέντες, αυτόνομη θέρμανση με θερμιδομετρητή, κάμερα ασφαλείας, υπόγειο γκαράζ αυτοκινήτου και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6932408758.

Ενοικιάζεται καινούριο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, 45τ.μ., δίχωρο (ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό, υπνοδωμάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, χώρο στάθμευσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6936184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πεντάρι ανακαινισμένο, σε διπλοκατοικία, στον 1ο όροφο, πάνω από το γήπεδο, με αυτόνομη θέρμανση, καινούργιο καυστήρα, boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλες βεράντες και αυλή με δέντρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 20470, 6976987996. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ασκληπιού 39, πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885. Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία πολύ μεγάλη (50 τ.μ.), επιπλωμένη, με οικοσκευές ή χωρίς οικοσκευές, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, μεγάλο κήπο, στο Καγιάνι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6979298383. Ενοικιάζoνται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ δυάρι καινούργιο επιπλωμένο (+ πλυντήριο), 40 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άγ. Νικόλαο, διπλοκατοικίας, 1ου ορόφου, 52 τ.μ., διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 2 μπαλκόνια. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλήνη διαμέρισμα 64 τ.μ., ισόγειο, υπερυψωμένο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα και β) στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα, τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζεται στο Μεσαίο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζονται σε διώροφη οικοδομή 2 διαμερίσματα τριάρια, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23219 και 22510 23383.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, με θέα, 38 τ.μ. επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, με θέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στο Μόλυβο, στην περιοχή του λιμανιού, κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ., με επιπλέον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται κέντρο διασκέδασης στο Πλωμάρι, χωρητικότητας περίπου 1.000 ατόμων. Πληρ. τηλ. 6974714885.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση - παραδοσιακό καφενείο, στο Σκόπελο, με όλο τον εξοπλισμό του. Πληρ. τηλ. 6972504582. Πωλείται επιχείρηση internet-café ή ο πλήρης εξοπλισμός της, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937-434770 (9:00 - 15:00). Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται στο Μόλυβο-Εφταλού κτήμα 8.298 τ.μ., με μεγάλη πρόσοψη, άρτιο οικοδομήσιμο, κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 210 8618521 (μετά τις 9 το βράδυ). Πωλούνται δύο αγροτεμάχια 261 και 334 τ.μ., με λυόμενη κατοικία (33 τ.μ.) και νερό στο ένα, στο Νομό Κορίνθου, περιφέρεια Αγ. Θεοδώρων, θέση «Κατσιβίρι». Πληρ. τηλ. 6945-753311. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται ελαφρώς χρησιμοποιημένο (χρήση κατ’ οίκον περίπου για 40 ημέρες), πλήρως αυτοματοποιημένο νοσοκομειακό κρεβάτι, αερόστρωμα, ειδικό καρεκλάκι τουαλέτας και περπατούρα, στη συνολική τιμή των 800 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 27215.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504. Πωλούνται σύνθετο μαύρη λάκα, μπαράκι με δύο σκαμπώ, σαλόνι μοντέρνο, γωνία με τραπεζάκι, πλυντήριο πιάτων εντοιχισμένο, απορροφητήρας Imperio, inox και γυαλί, εντοιχισμένη κουζίνα Neff inox και εστία, ψυγείο, δίπορτο inox με βρύση, διπλή μπανιέρα-τζακούζι, μεγάλος νιπτήρας με ντουλάπια, μονός νιπτήρας-έπιπλο, ντουλάπα μπάνιου, τραπεζαρία με 4 καρέκλες, καινούργια σώματα καλοριφέρ, μον-

τέρνος καναπές-κρεβάτι, κρεβατοκάμαρα με κομοδίνα, τουαλέτα και καθρέπτη, λέβητας-καυστήρας, ηλιακός θερμοσίφωνας, ντεπόζιτο νερού 500 λίτρων, ντεπόζιτο πετρελαίου, νοσοκομειακό κρεβάτι με ανάκληση με μηχανισμό. Όλα καινούργια ή ελαφρώς μεταχειρισμένα. Πληρ. τηλ. 6946-361266, 22530 22407, hroroula @gmail.com Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ ε κτ ρο συ γ κ ολ λή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η Βιομηχανία Γάλακτος «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», που εδρεύει στη Βατούσα, ζητάει λογιστή με γνώσεις

λογιστικών βιβλίων Β και Γ Κατηγορίας. Βασική προϋπόθεση, η γνώση αγγλικής γλώσσας και η χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αποστολή βιογραφικών στο info@lesvigal.gr . Πληρ. τηλ. 22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος ή μηχανολόγος Τ.Ε., με εμπειρία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Αποστείλατε βιογραφικό στο ganasta@ tee.gr ή fax στο 22510 26141. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580

σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλούνται ψυκτικός θάλαμος 8 κ.μ., λυόμενος, και παγομηχανή, πλυντήριο πιάτων, ψυγεία, πάγκοι, τραπεζοκαθίσματα εστιατορίου- ταβέρνας. Πληρ. τηλ.

22510 54205, 809282.

6973-

Πωλούνται σε τιμή ευκαιρίας τριφασικό δράπανο, τροχός κομπρεσέρ, πλυντήριο εξαρτήματος και μηχανών. Επίσης, ντέξιον, βιτρίνα ανταλλακτικών, εργαλεία και πάγκος εργασίας. Πωλούνται και μεμονωμένα. Πληρ. τηλ. 6949-035880. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

(ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). Εν όψει λειτουργίας καταστήματος εστίασης (εστιατορίου-καφέ-μπαρ-ζαχαροπλαστείου), παρακαλούμε όπως καταθέσετε τα βιογραφικά σας στα γραφεία τής «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.». Θέσεις: Υπεύθυνος βάρδιας, Μάγειρας, Service, Bar, Λάντζα. Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη αναζητά καθηγητές Αγγλικών και Γερμανικών (25 - 35 ετών) για να εργαστούν σε φροντιστήριο στην πόλη της Μυτιλήνης. Απαραίτητη η ευχάριστη προσωπικότητα, κυρίως στο τηλέφωνο. Να έχουν καλή γνώση χειρισμού υπολογιστών, ιδιαίτερη προτίμηση σε αυτούς που έχουν ως μητρική την αγγλική ή γερμανική γλώσσα. Αποστολή βιογραφι-

κών στο langins1@otenet. gr (διεύθυνση Παπαδιαμάντη 6, 81100 - Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6946624878. Ζητείται νέος με γνώσεις σε CorelDraw για εργασία σε κατάστημα κατασκευής και τοποθέτησης πινακίδων. Πληρ. τηλ. 22510 37227, 6948-367465. Εμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου, μόνο εφόσον έχει αντίστοιχη προϋπηρεσία και κατέχει το πρόγραμμα «Ατλαντίς». Πληρ. τηλ. 22510 24366, 22510 42985. Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ. 6939-063322 (κ. Δέσποινα). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμ-

πειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Επέστρεψε δυναμικά και αυτό το καλοκαίρι

Όλοι στο «Makara Club» νοιξε τις πόρτες του στο κοινό το Σάββατο 27 Απριλίου το «Makara Club», προσθέτοντας ένα νέο προορισμό νυχτερινής διασκέδασης στη Λέσβο. Το μεγαλύτερο club του νησιού, που βρίσκεται στην Σκάλα Καλλονής, υποδέχτηκε τους φανατικούς φίλους του πριν από λίγο καιρό, κάνοντας το ποδαρικό στον εσωτερικό κλειστό χώρο. Το Σάββατο 27 Ιουνίου, όταν και θα έχει έρθει για τα καλά το καλοκαίρι, οι θαμώνες θα μπορούν να απολαύσουν και τον εξωτερικό χώρο. Με σχεδόν 20 χρόνια παρουσίας στη νυχτερινή διασκέδαση του νησιού, το «Makara Club» επανέρχεται δυναμικά. Σκοπός των ιδιοκτητών είναι να κάνουν τους «οπαδούς» του, αλλά και όσους το επισκεφτούν για πρώτη φορά, να περάσουν αξέχαστες νύχτες κεφιού. Ονόματα όπως του Βασίλη Καρρά, της Νατάσας Μποφίλιου, της Ελεονώρας Ζουγανέλη, του Γιώργου Μαζωνάκη, του Νίκου Μακρόπουλου, της Μελίνας Ασλανίδου, του Παντελή Παντελίδη, αναμένεται να πρωταγωνιστήσουν αυτή τη σεζόν. Σε αυτά έρχονται να προστεθούν και συγκροτήματα, όπως οι Σταβέντο, Λοκομόντο, Βέγκας. Ωστόσο δεν θα λείπει το λαϊκό πρόγραμμα, οι ξεχωριστές εκδηλώσεις - πάρτυ και φυσικά οι DJs… Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Για περισσότερες πληροφορίες ή για κρατήσεις, δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στο 6987128039 ή να επικοινωνείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση makaraclublesvos@g mail.com.

Στα βασικά πλεονεκτήματα αυτού του πολυχώρου διασκέδασης έρχεται να προστεθεί η μεγάλη έκτασή του. Το εσωτερικό του μπορεί να φιλοξενήσει έως και 500 άτομα ενώ το αίθριο έως 4.000. Στο πάρκινγκ που βρίσκεται ακριβώς από έξω, έχουν τη δυνατότητα να σταθ-

μεύσουν 700 οχήματα. Μάλιστα εξαιτίας της μεγάλης χωρητικότητας, το «Makara Club» διατίθεται και για κοινωνικές εκδηλώσεις, όπως γάμους και βαφτίσια. Το βασικότερο, όμως, πλεονέκτημα όλων είναι ότι το «Makara Club» βρίσκεται σχεδόν στο κέ-

ντρο του νησιού και έτσι μπορούν να το επισκεφτούν όλοι οι κάτοικοί του. Γεγονός είναι ότι οι νύχτες του καλοκαιριού θα αποκτήσουν ενδιαφέρον στη μοναδική αυτή ατμόσφαιρα ειδικά μετά την... εγκαινίαση του εξωτερικού χώρου, όπου αναδιαμορφώνεται αυτή την περίοδο. Σταθερή αξία, η τεράστια πισίνα, που δίνει μία μοναδική, ξεχωριστή και μαγευτική αίσθηση κάτω από το σεληνόφως. Σε αυτό το κέντρο διασκέδασης, όριο ηλικίας δεν υπάρχει, όλοι μπορούν να νοιώσουν άνετα εκεί και να ξεφαντώσουν σε όλων των ειδών τους ρυθμούς, καθώς το ρεπερτόριο θα ανανεώνεται συνεχώς για να ικανοποιεί όλα τα γούστα.

Κάντε ένα διάλειμμα για καφέ και όχι μόνο!

«Break» στην Πέτρα ειτουργεί από τη Δευτέρα 6 Μαΐου το εστιατόριο - σνακ μπαρ «Break» στην Πέτρα, ενώ Λη ημερομηνία των εγκαινίων αναμένεται να προσδιοριστεί το προσεχές διάστημα. Στο μαγαζί αυτό μπορεί κανείς να βρει καφέδες, τυρόπιτες, σάντουιτς, σουβλάκια, παγωτά, γρανίτες, χυμούς, ενώ δεν λείπουν τα σπιτικά παραδοσιακά γλυκά, όπως το ρυζόγαλο. Για τους μερακλήδες που θα θελήσουν να πιουν τη μπύρα τους ή το ουζάκι τους, οι ιδιοκτήτες σερβίρουν δώρο την ποικιλία, απλά και μόνο για να απογειώσουν τις λίγες στιγμές ξεκούρασης και απόλαυσης.

Προσφορές! Μάλιστα δεν λείπουν ούτε οι προσφορές, αφού από τις 7 έως τις 10 το πρωί μαζί με το φραπέ ή το φρέντο προσφέρεται τυρόπιτα για να ξεκινήσει η μέρα δυναμικά. Το «Break» είναι ανοιχτό όλη την εβδομάδα από τις 7 το πρωί μέχρι και τις πρώτες πρωινές ώρες, ενώ την Παρασκευή και το Σάββατο λειτουργεί σε 24ωρη βάση. Σε ένα άνετο και φιλόξενο περιβάλλον δίπλα ακριβώς στην παιδική χαρά της Πέτρας, μπορείτε να καθίσετε στον εξωτερικό χώρο πίνοντας το χυμό ή οτιδήποτε άλλο της επιλογής σας, βλέποντας τον κόσμο να πηγαινοέρχεται. Στο «Break» θα έχετε τη δυνατότητα να απολαύσετε είτε τη θέα της παραλίας που βρίσκεται εκεί κοντά, είτε να καθίσετε κάτω από τα τεράστια δέντρα που θα γίνουν το καταφύγιό σας τις ζεστές ημέρες του καλοκαιριού. Μάλιστα για όλους εσάς που έχετε παιδιά, μπορείτε να πιείτε τον καφέ σας πιο ήσυχα καθώς εκείνα θα είναι απασχολημένα στις κούνιες και στις τραμπάλες και στα άλλα παιχνίδια που είναι στην παιδική χαρά. Παράλληλα, όμως, θα τα έχετε και εντός της οπτικής σας εμβέλειας χωρίς να ανησυχείτε.

Το εσωτερικό του μαγαζιού έχει διακοσμηθεί από τα χεράκια των ιδιοκτητών του. Κόκκινα τραπεζάκια με ασπρόμαυρους καναπέδες που αποτυπώνονται επάνω πρόσωπα και σκηνές σε συνδυασμό με τα σκαμπό, που έχουν μία νότα ρετρό, δίνουν μία άλλη αίσθηση στον πελάτη.

Η ιδέα.. «Για να φτιαχτεί το μαγαζί βοήθησε όλη η οικογένεια» είπε η ιδιοκτήτρια Ελευθερία Μπουδούτση. Η ιδέα για το άνοιγμα της επιχείρησης

ήρθε εντελώς ξαφνικά, ενώ η κ. Μπουδούτση προσπαθούσε να βρει δουλειά. Η πρώτη σκέψη ήταν να λειτουργήσει μία καντίνα στην περιοχή και ξεκίνησε να καταθέτει τα απαραίτητα δικαιολογητικά. Λίγες μέρες αργότερα και ενώ περνούσε με συγγενείς της έξω από το γωνιακό χώρο που νοικιαζόταν, αποφάσισε να ανοίξει εκεί εστιατόριο σνακ - μπαρ. Έτσι κι έγινε! Έπεσε όλη η οικογένεια με τα μούτρα στη δουλειά και μέσα σε λίγο καιρό το μαγαζί ήταν έτοιμο και λειτουργούσε!

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Δεν ψωνίζουν και γκρινιάζουν… ι Τούρκοι επισκέπτες δεν καταλαβαίνουν γιατί τα καταστήματα είναι κλειστά τα απογεύματα του Σαββάτου όταν και επισκέπτονται την αγορά για να ψωνίσουν! Ήδη αυτό το εξέφρασαν με επιστολή τουριστικού πρακτορείου στη Χίο, όμως, όπως όλα δείχνουν, έρχεται και η σειρά της Λέσβου. Όπως αποκάλυψε η χιώτικη εφημερίδα «Πολίτης», τουρκικό τουριστικό πρακτορείο ζήτησε με έγγραφο του από το διευθυντή του Περιφερειακού Τμήματος Τουρισμού της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Χρήστο Ιωαννίδη, να μεσολαβήσει ώστε να πεισθούν οι αρμόδιοι φορείς της Χίου για την αναγκαιότητα να αναθεωρήσουν την τακτική τους και να αρχίσει τουλάχιστον ένας διάλογος που θα δημιουργήσει τις συνθήκες για την καλύτερη ανταποδοτική εξυπηρέτηση των πολυπληθών, όπως τονίζουν, Τούρκων τουριστών.

νουν ανοικτά αυτά τα απογεύματα, τουλάχιστον έως τις 5 το απόγευμα. Ίσως αυτή τη χρονιά θα μπορούσε να γίνει μια δοκιμαστική περίοδος ενός μηνός, αρχίζοντας από τις 15 Ιουνίου για να δούμε πως θα εξελιΤο έγγραφο χθεί». της

Πάνε κι έρχονται οι Γερμανοί βουλευτές νας ακόμη Γερμανός βουλευτής επισκέφθηκε τη Λέσβο αυτές τις μέρες. Πρόκειται για το Markus ΈTressel, βουλευτή του κόμματος των «Πρασίνων». Ο Γερμανός βουλευτής επισκέφθηκε τον Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, Νάσο Γιακαλή, στο γραφείο του, συνοδευόμενος από τον καθηγητή του Πανεπιστημίου του Μονάχου, Thomas Bausch, και τον εντεταλμένο σύμβουλο της Ελληνογερμανικής Συνέλευσης, Herr Engert. Στη συνάντηση συμμετείχαν ακόμη ο Δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ο Αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, ο Αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκης, ο Εκτελεστικός Γραμματέας της Περιφέρειας, κ. Παναγιώτης Καπάρας, ο Προϊστάμενος της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής, Γιώργος Πλακωτάρης, και ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, Θράσος Καλογρίδης. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκαν οι προοπτικές τουριστικής αλλά και εμπορικής συνεργασίας. Ο κ. Markus Tressel έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα αγροτικά προϊόντα των νησιών του Βορείου Αιγαίου και τις δυνατότητες στοχευμένης προώθησής τους στη γερμανική αγορά. Παράλληλα συμφωνήθηκε η ανάπτυξη συνεργασίας μεταξύ του Πανεπιστημίου του Μονάχου και του Πανεπιστημίου Αιγαίου μέσω ανταλλαγής φοιτητών των δύο ιδρυμάτων. Επίσης συμφωνήθηκε η δημιουργία ομάδων εργασίας από τα δύο Πανεπιστήμια και την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, με βασικό σκοπό την καταγραφή και αξιοποίηση των τουριστικών πόρων του Βορείου Αιγαίου.

Προχωρά ο διαγωνισμός για τη σίτιση των απόρων χτες ο διαγωνισμός για την ανάδειξη του εργολάβου που θα αναλάβει την σίτιΠση ραγματοποιήθηκε των απόρων. Ο επιχειρηματίας Κίμων Σαξιώνης ήταν ο μοναδικός που έδειξε ενδιαφέρον, όπως είπε η Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας του Δήμου Λέσβου και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη. Η προσφορά του κ. Σαξιώνη και ο φάκελος του θα εξεταστούν το επόμενο διάστημα. Σημειώνεται ότι σε 10 ημέρες περίπου θα έχει ολοκληρωθεί η όλη διαδικασία. Έως τότε δεν αναμένεται να υπάρξει κάποιο ιδιαίτερο πρόβλημα όσον αφορά στη σίτιση των απόρων, αφού έχουν μοιραστεί στους τελευταίους τρόφιμα που συγκέντρωσαν εθελοντικές οργανώσεις, όπως οι Πρόσκοποι της Λέσβου.

Τι προτείνουν Η πρόταση τους αναφέρεται στον ορισμό μιας δοκιμαστικής περιόδου ενός μηνός από τις 15 Ιουνίου, διάστημα που, όπως υποστηρίζουν, θα επιτρέψει την εξαγωγή ασφαλών συμπερασμάτων για την κίνηση. Το αίτημα υποβλήθηκε μέσω της εταιρίας Erturk στη Διεύθυνση Τουρισμού Βορείου Αιγαίου και από τις 29 Απριλίου έχει κοινοποιηθεί στο Δήμο Χίου και στο Επιμελητήριο Χίου.

τουρκικής εταιρείας, που ζητά τη διεύρυνση λειτουργίας του ωραρίου της χιώτικης αγοράς

Στην επιστολή δε τονίζεται μεταξύ άλλων: «Μεταφέρουμε στη Χίο κάθε χρόνο χιλιάδες ταξιδιώτες και τα οχήματα τους, από το 2011 καθώς έχετε καταλάβει υπάρχει σημαντική αύξηση Τούρκων τουριστών στα γειτονικά Ελληνικά νησιά, περιλαμβανομένης και της Χίου. Η πλειονότητα των πελατών μας που ταξιδεύουν ιδιαίτερα τα Σαββατοκύριακα ακόμη και το χειμώνα, δεν καταλαβαίνουν γιατί στη Χίο, όπου έρχονται για να ψωνίσουν, τα καταστήματα είναι κλειστά τα απογεύματα του Σαββάτου! Θα το εκτιμούσαμε, αν θα μπορούσατε να απευθυνθείτε στις αρμόδιες αρχές της Χίου, που είναι υπεύθυνες για τα οικονομικά θέματα του νησιού, εάν επιλεγμένα μαγαζιά όπως καταστήματα εστίασης παραμέ-

Στη Λέσβο Πληροφορίες αναφέρουν ότι ανάλογες διαμαρτυρίες υπάρχουν και από μεριάς Τούρκων επισκεπτών στη Λέσβο. Τουριστικοί πράκτορες που έχουν σχέση με Τούρκους επισκέπτες λένε πως μόνιμα οι Τούρκοι διαμαρτύρονται για αυτό το «περίεργο», όπως το χαρακτηρίζουν, ωράριο της αγοράς της Μυτιλήνης, που δεν τους επιτρέπει να κάνουν ψώνια. «Ακόμα πιο περίεργο, έλεγε χθες Έλληνας τουριστικός πράκτορας στη Μυτιλήνη, είναι η εμμονή των στελεχών της αγοράς στο να μην συζητούν καν την πιθανότητα διεύρυνσης του ωραρίου λειτουργίας τους». Εδώ ας σημειωθεί ότι σε περίπτωση διεύρυνσης του ωραρίου της χιώτικης αγοράς, το γειτονικό νησί πέρα των πλεονεκτημάτων της γειτνίασης με την αγορά της Σμύρνης και της σοβαρής τουριστικής προβολής του στην τουρκική αγορά, αποκτά άλλο ένα πλεονέκτημα. Αυτό μιας αγοράς που θα λειτουργεί σύμφωνα με την πρόθεση για ψώνια των Τούρκων επισκεπτών. Στρατής Μπαλάσκας

Σε νέο νομοσχέδιο του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου

Επαναφέρουν το πλοίο ασφαλείας πέρασαν παρά μόνο λίγες εβδομάδες από την ουργήσει, με την επαναπου απορρίφθηκε η θέσπιση πλοίων ασφαΔλείαςενστιγμή φορά της συγκεκριμένης για τις απεργίες που διαρκούν περισσότερο από 48 ώρες, και το θέμα επανέρχεται. Αυτή τη φορά από την ηγεσία του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου κι όχι με τροπολογίες που προτείνουν κυβερνητικοί βουλευτές. Συγκεκριμένα, η διάταξη Νήσων (ΕΟΑΕΝ), υποπου είχε προκαλέσει την γραμμίζοντας τα οξυμένα έντονη αντίδραση των προβλήματα τροφοδοκομμάτων της αντιπολί- σίας που δημιουργούνται τευσης και της Πανελλή- στα νησιά του Αιγαίου νιας Ναυτικής Ομοσπον- (κυρίως στα μικρά νησιά) δίας, επανέρχεται ως όταν οι ναυτικοί πραγμαδιάταξη στο νομοσχέδιο τοποιούν πολυήμερες αγια τα τουριστικά πλοία. περγίες. Θυμίζουμε ότι την ψήφι- Πηγές του Υπουργείου ση της συγκεκριμένης Ναυτιλίας και Αιγαίου αδιάταξης είχε ζητήσει ο νέφεραν στο ΑΠΕ πως Επιμελητηριακός Όμιλος στόχος της πολιτικής ηΑνάπτυξης Ελληνικών γεσίας δεν είναι να δημι-

διάταξης, κάποιον απεργοσπαστικό μηχανισμό, αλλά να διασφαλίσει με συγκεκριμένα κριτήρια την τροφοδοσία και τις ιατροφαρμακευτικές ανάγκες των νησιών, σε περιόδους απεργιών. Η συγκεκριμένη διάταξη δεν έχει στόχο να δημιουργήσει ακτοπλοϊκή συγκοινωνία, αλλά μια «γέφυρα» εξυπηρέτησης των άμεσων αναγκών. Δηλαδή να υπάρχει κάτι ανάλογο, όπως υπάρχει για παράδειγμα στη διάρκεια απεργιών στα νοσοκομεία ή τη ΔΕΗ, με προσωπικό ασφαλείας, σημειώνουν οι κύκλοι του Υπουργείου. Μάλιστα προσθέτουν πως στην περίπτωση που ψηφιστεί η διάταξη, θα αρθεί το καθεστώς πολιτικής επιστράτευσης που έχει επιβληθεί στους ναυτικούς από τον περασμένο Φεβρουάριο.

Το νομικό επιτελείο του Υπουργείου, σχεδιάζει τη διάταξη με τέτοιο τρόπο ώστε για να εφαρμοσθεί, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη διάφορα κριτήρια, όπως αυτό της μη άλλης εναλλακτικής σύνδεσής τους με την υπόλοιπη Ελλάδα, καθώς υπάρχουν πολλές περιοχές που δεν έχουν ούτε αεροδρόμιο, ούτε ελικοδρόμιο. Θα πρέπει, επίσης, να λαμβάνει υπόψη της τον όγκο παραγωγής για κάποια ευπαθή προϊόντα που παράγονται σε κάποιες νησιωτικές περιοχές και το ότι δεν μπορούν να μεταφερθούν με άλλο μέσο στην υπόλοιπη Ελλάδα. Υπέρ της πρόβλεψης πλοίου ασφαλείας κατά τη διεξαγωγή των απεργιακών κινητοποιήσεων των ναυτικών, έχουν ταχθεί ο Περιφερειάρχης Νοτίου Αιγαίου, Γιάννης Μαχαιρίδης, και το Επιμελητήριο Κυκλάδων.

ΠOΛITIΣMOΣ «Οι Ηλίθιοι» του Νηλ Σάιμον από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013 Φωτογραφίες του Ντόρη Τσέγγου εκτίθενται στο «Δίαυλο»

Παράσταση με εγγύηση επιτυχίας ο Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου σε σκηνοθεσία των Παναγιώτη Μανωλάκα και Βασιλικής Μαρμαρινού, παρουσιάζει το έργο «Οι Ηλίθιοι» του Νήλ Σάιμον στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης αύριο Παρασκευή 10, το Σαββάτο 11 και την Κυριακή 12 Μαΐου. Η ώρα έναρξης της παράστασης είναι στις 9 το βράδυ. Η πρώτη παράσταση του έρ- βέβαια το έργο έχει ανεβεί αγου δόθηκε στο Μπρόντγου- μέτρητες φορές από θιάσους εϊ της Νέας Υόρκης στις 6 Α- σε όλο τον κόσμο. πριλίου του 1981 στο θέατρο Το 1990 και με την άδεια του «Ευγένιος Ο’ Νιλ». Τη σκη- συγγραφέα, το έργο μεταφέρνοθεσία υπέγραψε ο Μάικ θηκε σε μιούζικαλ. Εκτός από Νίκολς και τους πρωταγωνι- το ανανεωμένο λιμπρέτο, τη στικούς ρόλους ερμήνευσαν μουσική και τα 14 τραγούδια, οι Τζον Ρουμπινστάιν, Χάρολ- προσετέθη και ένας επιπλέον ντ Γκουλντ, Φλόρενς Στάνλεϊ χαρακτήρας. και Πάμελα Ριντ. Η υπόθεση Θρυλείται ότι το έργο γρά- Η ιστορία διαδραματίζεται σε φτηκε στα πλαίσια ενός δια- ένα μικρό χωριό της Ουκρακανονισμού στο διαζύγιο του νίας, το Κουλιέντσικοφ. Ο Νιλ Σάιμον από τη σύζυγό δάσκαλος Λεόν Τολτσίνσκι του. Ο Σάιμον τής παραχω- καταφθάνει στο χωριό και μερούσε τα κέρδη του από την τά από μερικές επεισοδιακές επόμενη θεατρική του δου- συναντήσεις με τους όχι και λειά και έτσι αποφάσισε να τόσο ευφυείς κατοίκους του γράψει ένα υποδεέστερο έρ- χωριού, θα βρει το σπίτι του γο, που δεν θα ανέβαινε για νέου του εργοδότη, Ζουμπρίπολλές παραστάσεις. Με δε- τσκι. Εκεί θα γνωρίσει τη σύδομένο ότι το έργο κατέβηκε ζυγό του, Λένια και την κόρη μετά από 40 παραστάσεις, τους Σοφία, την οποία και θα πέτυχε το στόχο του. Έκτοτε ερωτευθεί παράφορα. Θα πα-

ρατηρήσει όμως πάλι ότι και αυτή είναι το ίδιο αν όχι περισσότερο αδαής όσο και οι υπόλοιποι. Σύντομα θα ανακαλύψει ότι η ηλιθιότητα των κατοίκων δεν είναι συμπτωματική, αλλά το αποτέλεσμα μιας κατάρας που βασανίζει την περιοχή για 200 χρόνια, και πως θα πέσει και ο ίδιος θύμα της αν δεν καταφέρει σε 24 ώρες να εκπαιδεύσει τη Σοφία ή να παντρευτεί μια απόγονο της οικογένειας του ανθρώπου

Λύκειο των Ελληνίδων Λήμνου παραμονή της ΗμέTραςοδιοργανώνει Μνήμης για τη Γενοκτονία των

που έριξε την κατάρα... Συντελεστές της παράστασης στη Μυτιλήνη είναι οι: Σκηνοθεσία και κατασκευή Τρουμπούνης σκηνικών: Γιάννης, Λοΐζος Βαγγέλης Φωτισμοί: Στεφάνου Βαγγέλης Επιμέλεια προγράμματος και αφίσας: Αγάθος Γιάννης Μουσική επιμέλεια: Ζερδελή Εύα, Τσιγαρίδα Βίλλυ Κατασκευή κουστουμιών: Μελικιάν Φωτεινή Μακιγιάζ: Γαλιατσάτου Αγγελική Κουστούμια / Αντικείμενα: Χριστόφα Λεμονιά, Τσιγαρίδα Βίλλυ, Λοΐζου Ελένη Χειριστής ήχου: Τσιγαρίδα Βίλλυ Ηθοποιοί με σειρά εμφάνισης: Ζερδελή Εύα, Χριστόφα Λεμονιά, Αϊβαλιώτου Κατερίνα, Τσαούσης Γιώργος, Παττές Γιώργος, Λοΐζος Βαγγέλης, Λημναίος Γιώργος, Τζανέτου Χριστίνα, Κάτσικας Πέτρος, Χατζηλάμπρου Θέμης, Χοχλάκα Βάσω, Τσάτσου Αναστασία, Γεωργιάδης Ηλίας.

Δημοπρασία ελληνικής ζωγραφικής από τον Πέτρο Βέργο αρά τις μεγάλες διακυμάνσεις που «Π παρατηρούνται τελευταία στις τιμές τους, τα έργα ζωγραφικής δεν έπαψαν ποτέ να αποτελούν διαχρονικές αξίες στις οποίες καταφεύγει κανείς, ιδίως σε περιόδους αβεβαιότητας, όπως η δική μας. Έχοντας αυτήν την αλήθεια κατά νου, συγκεντρώσαμε για σας 90 έργα Ελλήνων δημιουργών που πιστεύουμε ότι συνδυάζουν την καλή ποιότητα με χαμηλές τιμές. Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν το εξαιρετικό πορτρέτο του Κ. Π. Καβάφη, που φιλοτέχνησε το 1948 ο Νίκος Εγγονόπουλος, η θαυμάσια “Προσφορά” του Γιάννη Γαΐτη και οι γοητευτικές “Τέσσε-

ρις Ιστορίες” του Αλέξη Ακριθάκη». Με αυτά τα λόγια ο Πέτρος Βέργος προλογίζει τη δημοπρασία ελληνικής ζωγραφικής που έχει προγραμματιστεί για το Σάββατο 25 Μαΐου 2013, στις 7 μ.μ., στο Athens Plaza, στην Πλατεία Συντάγματος. Ανάμεσα στα 90 έργα και τα παρακάτω λεσβιακού και λημνιακού ενδιαφέροντος: 1) Απόστολος Γεραλής, Η χελώνα, λάδι σε μουσαμά, επικολλημένο σε κόντρα πλακέ, 78?63, εκτίμηση 8.000-12.000 ευρώ. 2) Φώτης Κόντογλου, Ο Άγιος Αθανάσιος ο Μέγας, μελάνι σε χαρτί, 21?15.5,

Εκδήλωση στη Λήμνο από το Λύκειο Ελληνίδων

εκτίμηση 1.500-2.000 ευρώ. 3) Ράλλης Κοψίδης, Λαύριο, λάδι σε κόντρα πλακέ, 46?61, εκτίμηση 3.0004.000 ευρώ. 4) Χρόνης Μπότσογλου, Αυτοπροσωπογραφία, υδατογραφία σε χαρτί, 30?20.5, εκτίμηση 2.000-3.000 ευρώ. Αυτή τη φορά η έκθεση των έργων θα πραγματοποιηθεί στην ιστορική Γκαλερί Ζουμπουλάκη στην Πλατεία Κολωνακίου (22-24 Μαΐου). Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 3318582 και στην ιστοσελίδα του οίκου. Π.Σ.

Ποντίων, εκδήλωση αφιερωμένη στη μνήμη των θυμάτων του Ποντιακού Ελληνισμού. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 18 Μαΐου, στις 7.30 το απόγευμα στο Πνευματικό Κέντρο του Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Τσας). Θέμα της εκδήλωσης είναι: «Η Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού και οι προσπάθειες για την αυτονόμηση του Πόντου» με ομιλητή το φιλόλογο και συνεργάτη του σωματείου «Παναγία Σουμελά», Παναγιώτη Παπαδόπουλο. Η Βουλή των Ελλήνων αναγνώρισε τη γενοκτονία το 1994, και ψήφισε την ανακήρυξη της 19ης Μαΐου ως «Ημέρα Μνήμης για τη Γενοκτονία των Ελλήνων στο Μικρασιατικό Πόντο».

Ελληνοτουρκική συνύπαρξη σε ταινίες ε την ευκαιρία της επίσκεψης στη Λέσβο των Τούρκων σκηνοθετών M - παραγωγών, απo την Σμύρνη, Ταχσίν Ιζμπιλέν και Ισίν Τουργούτ, η Κίνηση Πολιτών «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» θα προβάλλει τη γνωστή ταινία τους «Μικρά Ασία… πάλι». Η ταινία θα προβληθεί παρουσία των Τούρκων δημιουργών στο Καφενείο «Ζεϊμπέκη» στα Μιστεγνά σήμερα Πέμπτη 9 Μαΐου στις 8 το βράδυ με ελεύθερη είσοδο για κάθε ενδιαφερόμενο. Γυρίστηκε πριν μερικά χρόνια και στη Λέσβο, ενώ στηρίζεται σε αφηγήσεις Ελλήνων, οι οποίοι, κατά την περίοδο της Κατοχής (19411944), μέσω Τουρκίας εγκατέλειπαν την Ελλάδα οδεύοντας προς τη Μέση Ανατολή. Ας σημειωθεί ότι οι δυο Τούρκοι σκηνοθέτες βρίσκονται στη Λέσβο για τα γυρίσματα ντοκιμαντέρ που τους ανατέθηκε από το διεθνές τηλεοπτικό κανάλι «Αλ Τζαζίρα», και θα έχει θέμα την σύγχρονη Ελλάδα της οικονομικής κρίσης και τις ελληνοτουρκικές σχέσεις.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013 Στη Σαντορίνη ξεκίνησαν τα μπαράζ ανόδου για την Α2 Κατηγορία στο βόλεϊ Γυναικών, με την συμμετοχή των ομάδων Παγγεραγωτικός, ΑΟ Θήρας, Αναγέννηση Σάμου και Τελχινίς Ρόδου. Η πρώτη ομάδα από τα μπαράζ θα ανέβει στην Α2.

Λίγες μέρες πριν από τα μπαράζ ανόδου, ο επιθετικός της Αν. Γέρας Βαγγέλης Σεραφίγκος στέλνει το δικό του μήνυμα στους αντιπάλους και τονίζει…

«Στο δικό μας χέρι η άνοδος» ίγα 24ωρα απέμειναν μέχρι να γίνει η σέντρα στα μπαράζ των Ενώσεων του Αιγαίου για το προνομιούχο εισιτήριο που οδηγεί στη νέα Football League 2 και στο στρατόπεδο της Αν. Γέρας έχει σημάνει συναγερμός. Βλέπετε η πρόκληση είναι μεγάλη και το εισιτήριο πολύτιμο στον τολμηρό αλλά και τυχερό που θα καταφέρει να κάνει το μεγάλο άλμα και το όνειρο πραγματικότητα. Τα πάντα είναι ανοιχτά πλέον και όλες σχεδόν οι ομάδες -οι τρεις τελικάπου θα λάβουν μέρος, έχουν τις ίδιες πιθανότητες για να πετύχουν τον στόχο τους. Για τη Γέρα, κάτι παραπάνω να μπορέσει να βρεθεί στα σαλόνια της νέας Γ΄ Εθνικής και να σηκώσει ακόμη πιο ψηλά την σημαία του λεσβιακού ποδοσφαίρου μετά την εκπρόσωπο μας ΑΕΛΚ στη Β΄ Εθνική. Ο έμπειρος επιθετικός Βαγγέλης Σεραφίγκος από τον οποίο ο προπονητής του, Νίκος Μάττας, αλλά και οι φίλαθλοι του Παπάδου, περιμένουν να τον δουν να στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα και να βοηθήσει την ομάδα να φθάσει στο μεγάλο της στόχο, μίλησε στο «Ε» για την σημασία των παιχνιδιών και έχρισε φαβορί τη Γέρα, στέλνοντας ταυτόχρονα το μήνυμα στους αντιπάλους ότι με την ομάδα του δεν θα έχουν καθόλου εύκολο έργο. Βαγγέλη, η μεγάλη ώρα είναι τώρα για τη Γέρα και μέσα από τα μπαράζ η Γ΄ Εθνική σάς χαμογελά. Αλήθεια, τι πιστεύεις εσύ για αυτά τα παιχνίδια; «Είναι αλήθεια ότι όλοι εμείς που αποτελούμε τον πυρήνα αυτόν που λέγεται Γέρα, είμαστε υποχρεωμένοι να εκτελέσουμε το καθήκον που έχουμε απέναντι στον σύλλογο και την ιστορία που έχει η ομάδα αυτή. Τώρα για μας είναι η μεγάλη στιγμή να αποδείξουμε ότι έχουμε την καλύτερη ομάδα από τους άλλους, να παίξουμε καλά, να τους νικήσουμε και να πάρουμε αυτό το πανάκριβο εισι-

τήριο που επιθυμούμε διακαώς όλοι μας. Δεν θα είναι εύκολο το έργο μας, αλλά όχι και ακατόρθωτο. Θα το κατακτήσει αυτός που το αξίζει και το θέλει περισσότερο και αυτοί είμαστε εμείς. Σε κάθε προπόνηση διακρίνεις στον καθένα μας τη δίψα, το πάθος αλλά και τη δύναμη να τα καταφέρεις, να το πετύχεις και εδώ που φθάσαμε άλλος δρόμος δεν υπάρχει». Με δύο λόγια, κατάθεση ψυχής. «Ναι, είμαστε αποφασισμένοι να τα δώσουμε όλα και να φέρουμε ψηλά την ομάδα». Ο πρωταθλητής Σάμου τελικά δεν θα συμμετάσχει. Αυτό είναι καλό; «Από ό,τι μάθαμε, ο Βαθύλος αντιμετωπίζει πολλά οικονομικά και αγωνιστικά προβλήματα. Άρα λοιπόν μία λιγότερη ομάδα και επιπλέον ξεκούραση για ένα παιχνίδι. Πάντως και να ήταν, δεν νομίζω ότι η ομάδα αυτή θα μας τρόμαζε ιδιαίτερα γιατί απλά η Γέρα είναι ένα

σκαλοπάτι παραπάνω από τους Σαμιώτες. Απλά αν έπαιζε ίσως βοηθούσε και γίνονταν ρυθμιστής της ανόδου αν αυτό χρειαζόταν». Ποιο πιστεύεις ότι θα είναι το μυστικό αλλά και το όπλο της ομάδας; «Η ομοιογένεια που υπάρχει στην ομάδα, η ποιότητα, αλλά και η εμπειρία των περισσότερων παικτών. Είναι πολύ δύσκολο να ψάξεις να βρεις σύνολο σε μια ομάδα του Τοπικού, που να απαρτίζεται από έμπειρους παίκτες, οι οποίοι έχουν αγωνιστεί σε άλλες κατηγορίες. Με το μεγάλο αυτό όπλο θα πάμε να πολεμήσουμε στα μπαράζ». Η αλήθεια είναι ότι δεν θέλατε τον Α.Ο. Μυκόνου. Πιστεύεις ότι θα αποτελέσει τον πιο δύσκολο αντίπαλο στο δρόμο για τη Γ΄ Εθνική; «Αυτό είναι αλήθεια. Από πληροφορίες που πήραμε αλλά και από ένα βίντεο που είδαμε στο διαδίκτυο, διακρίναμε και καταλάβαμε ότι η ομάδα αυτή δια-

θέτει στις τάξεις της, πέντε - έξι έμπειρους παίκτες, τους οποίους είχε από τότε που ήταν στη Δ΄ Εθνική. Αυτό και μόνο φανερώνει τη δυναμική που θα έχει η ομάδα των Κυκλάδων και θα χρειασθεί μεγάλη προσοχή. Το καλό για μας είναι ότι την αντιμετωπίζουμε στην πρεμιέρα και με ένα καλό αποτέλεσμα, ισοπαλία ή ακόμη και νίκη αν πάρουμε, τότε θα βρεθούμε με το ένα πόδι στη Γ΄ Εθνική». Για τον πρωταθλητή Χίου, Κανάρη; «Δεν νομίζω ότι μπορεί να μας απειλήσει. Χρειάζεται βέβαια την πρέπουσα προσοχή, αλλά στον Παπάδο δεν του δίνω καμία τύχη». Είναι έτοιμη η ομάδα σου; «Όχι έτοιμη, πανέτοιμη. Το μόνο που μας απασχολεί, είναι το γεγονός ότι δεν μπορέσαμε να κάνουμε φιλικά, τα οποία θα έδιναν το κίνητρο στον προπονητή μας να μας τσεκάρει ακόμη πιο πολύ. Παρόλα αυτά πιστεύω ότι θα έχουμε την αγωνιστική εικόνα που χρειάζεται να έχει μια ομάδα σε αγώνες μπαράζ». Ο κόσμος θα σας στηρίξει και θα αποδειχθεί ο δωδέκατος παίκτης; «Ασφαλώς. Τον θέλουμε δίπλα μας τώρα στην πιο δύσκολη αποστολή που έχουμε μπροστά μας. Να ξέρετε ότι δεν θα αγωνιστούμε μόνο για την ομάδα, αλλά θα παίξουμε και για αυτόν». Ο ποδοσφαιριστής Σεραφίγκος έχει βρει τη δική Ιθάκη στο νέο του περιβάλλον; «Δεν ξέρω αν είναι αυτή είναι η Ιθάκη μου, αλλά όλα τα παιδιά και οι άνθρωποι της Γέρας, μου έχουν φερθεί μέχρι στιγμής πολύ καλά και για όλους αυτούς αξίζει να αγωνίζεσαι, να ματώνεις τη φανέλα σου και να τους χαρίζεις στιγμές ευτυχίας. Άσε που έχω βρει και την ηρεμία μου και αυτό το στοιχείο προσπαθώ να το βγάζω στο γήπεδο».

ΑΕΛΚ

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Με τα μούτρα στη δουλειά ετά τις ολιγοήμερες διακοπές λόγω Πάσχα, ξανάρχισαν οι προπονήσεις στην ομάδα της Καλλονής ενόM ψει των πέντε τελικών που έχει μπροστά της και είναι

Με ενδιαφέρον η σημερινή Γ.Σ. νάμιση περίπου μήνα μετά τον υποβιβασμό του στο Τοπικό EΠρωτάθλημα, ο Αιολικός συγκα-

παιχνίδια υψίστης σημασίας, αφού κρίνουν το εισιτήριο της απευθείας ανόδου, το οποίο επιθυμούν διακαώς οι νησιώτες. Ο Μπάμπης Τεννές είδε τους παίκτες να επιστρέφουν ακόμη πιο δυνατοί στο γήπεδο, εκτελώντας τις οδηγίες που τους είχε δώσει στο πενθήμερο που ξεκουράστηκαν. Πλέον άπαντες έχουν στο μυαλό τους το παιχνίδι του ερχόμενου Σαββάτου με την αδιάφορη αλλά επικίνδυνη Καλλιθέα αλλά και το αμέσως επόμενο στις Σέρρες κόντρα στον Πανσερραϊκό, που και αυτός με τους 59 βαθμούς που έχει, ελπίζει να μπει στην τριάδα. Είναι παιχνίδια που ασφαλώς και θα κρίνουν κατά μεγάλο ποσοστό τον υψηλό στόχο όλων. Εκτός από τη δική της υπερπροσπάθεια που κάνει, η Καλλονή ζητάει συνάμα και συνδυασμό αποτελεσμάτων από τους αντιπάλους που την περιτριγυρίζουν. Μάλιστα τα δύο ντέρμπι της ερχόμενης αγωνιστικής μπορεί να τη βοηθήσουν να μπει ακόμη και στην τριάδα. ΗρακλήςΠανσερραϊκός, Παναιτωλικός-Εργοτέλης και ΠαναχαϊκήΝίκη Βόλου είναι παιχνίδια από τα οποία ελπίζει να έχει στο τέλος μόνο οφέλη, αρκεί φυσικά η ομάδα να νικήσει την Καλλιθέα, η οποία χρειάζεται μεγάλη προσοχή. Και ύστερα θα την απασχολήσουν όλα τα υπόλοιπα.

λεί σήμερα Πέμπτη ανοικτή Γενική Συνέλευση με θέματα που ενδιαφέρουν άμεσα τον κόσμο της ομάδας. Όπως, η άσχημη ομολογουμένως χρονιά, τα μεγάλα οικονομικά αλλά και αγωνιστικά προβλήματα, η έλλειψη οργάνωσης από τους διοικούντες που πέρασαν και διοίκησαν ο καθένας από το δικό του μετερίζι, αλλά και τα τραγικά λάθη που αποδείχθηκαν μοιραία στην πορεία της ομάδας να κερδίσει έστω και πολύ καθυστερημένα το εισιτήριο του προβιβασμού. Δυστυχώς όμως, μετά την ήττα από τον Ιάσωνα, όλα πλέον είχαν κριθεί και απλά ο επίλογος ήταν βαρύς για το όνομα της ομάδας αυτής. Σήμερα στις 19.30 το απόγευμα στο Επιμελητήριο Λέσβου, το κουβάρι της μαύρης αυτής χρονιάς θα ξετυλιχθεί και πάλι και θα θυμίσει μνήμες της περασμένης σεζόν αν και κανένας φίλος του Αιολικού δεν θέλει να θυμάται. Αλλά σε μια Γενική Συνέλευση, ο λόγος και η απολογία του εκάστοτε

παράγοντα έχουν μεγάλη σημασία και στην περίπτωση του Αιολικού και στο «έγκλημα» που διαπράχθηκε, όλοι ανεξαιρέτως από παλιές και τωρινές διοικήσεις, είναι συνυπεύθυνοι. Σίγουρα η επόμενη μέρα είναι ως επί το πλείστον αυτή που έχει σημασία γιατί η χρονιά που έφυγε, δεν έδωσε τίποτα ουσιαστικό στους στόχους του περασμένου καλοκαιριού. Λόγια που δεν έγιναν δυστυχώς πράξεις και ζημιωμένος βγήκε ο σύλλογος. Αυτό και μόνο θέλουν να μάθουν σήμερα οι φίλοι του Αιολικού, οι οποίοι ποτέ δεν έπαψαν να στηρίζουν την ομάδα. Αν υπάρχει δηλαδή επόμενη μέρα, αν υπάρχουν άνθρωποι να τη στηρίξουν, θα γίνει τελικά το κόλπο γκρόσο με την Καλλονή, όπως λέγεται εδώ και καιρό; Ερωτήματα στα οποία θα λάβουν απαντήσεις όσοι πιστοί προσέλθουν στη Γενική Συνέλευση. Ελπίζουμε ότι κανένας δεν θα λείψει όσο πικραμένος κι αν είναι από τον υποβιβασμό του Αιολικού και η κάθε πρόταση που θα πέσει στο τραπέζι, να είναι προς όφελος του συλλόγου στη μετά Βέρρου εποχή.

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ,

Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλούνται από το ΤΑΙΠΕΔ η νησίδα της Πέτρας μαζί με δύο όρμους της Λήμνου

Ο Αϊ Γιώργης θυσία για το δημόσιο χρέος τoυ NIKOY MANABH ο νησάκι του Αϊ Γιώργη μπροστά στην Πέτρα μαζί με δύο ακίνητα της Λήμνου, βγαίνουν στο σφυρί προκειμένου να ξεπληρωθούν τα δάνεια που λαμβάνει η χώρα από τους δανειστές της. Συγκεκριμένα, περνούν στην ιδιοκτησία του ΤΑΙΠΕΔ (Ταμείο Αποκρατικοποιήσεων) και θα πουληθούν σε ιδιώτες. Τα έσοδα του συγκεκριμένου ταμείου διατίθενται αποκλειστικά για την αποπληρωμή των δανείων. Με την απόφαση της Διυ- μνου έκτασης 80,440 πουργικής Επιτροπής Α- στρεμμάτων και η παραναδιαρθρώσεων και Απο- λία του όρμου Μπουρνιά κρατικοποιήσεων που επίσης στη Λήμνο έκταρυθμίζει το θέμα, προ- σης 48,202 στρεμμάτων. βλέπεται ότι στο ΤΑΙΠΕΔ Η απόφαση έχει ήδη δημεταβιβάζονται ακίνητα μοσιευθεί στην Εφημερίφιλέτα για τον τουριστικό δα της Κυβερνήσεως και τομέα της χώρας, όπως υπογράφεται από τους Υείναι ο τουριστικός λιμέ- πουργούς Οικονομικών, νας του Φαλήρου στον Ιωάννη Στουρνάρα, ΑνάΠειραιά και ξενοδοχεία πτυξης, Κώστα Χατζηδά«Ξενία» του ΕΟΤ. Ακόμη κη, Παιδείας, Κώστα Αρσ υ μ π ε ρ ι λ α μ β ά ν ο ν τ α ι βανιτόπουλο, Περιβάλτουριστικά ακίνητα στη λοντος, Ευάγγελο ΛιβιεΡόδο, τη Μύκονο και την ράτο και Τουρισμού, ΌλΚρήτη. Στην απόφαση γα Κεφαλογιάννη. Ωστόρητά αναφέρεται ότι τα α- σο μόνο αν τη μελετήσει κίνητα που μεταβιβάζο- κανείς αναλυτικά, θα διανται στο ΤΑΙΠΕΔ είναι ο πιστώσει τις αναφορές Αϊ Γιώργης της Λέσβου που αφορούν τη Λέσβο με έκταση 369,8 στρεμ- και τη Λήμνο. μάτων. Όμως δεν αναφέ- Η παραχώρηση των ακιρεται ότι πρόκειται για νήτων στο ΤΑΙΠΕΔ γίνενησί. Επίσης αναφέρο- ται χωρίς κανένα αντίτινται ρητά ο όρμος Κότσι- μο. Γι’ αυτό και προφανα στο Ρεπανίδι της Λή- νής στόχος είναι να ει-

σπραχθούν έσοδα, τα οποία στο σύνολο τους θα διατεθούν για την αποπληρωμή των δανείων. Το ταμείο έχει τη δυνατότητα να προχωρήσει στις πωλήσεις με πολύ πιο ταχύτερους ρυθμούς από αυτούς που θα ακολουθούσε η κυβέρνηση. Η κυβέρνηση υποστηρίζει πως με την πώληση των ακινήτων (πρόκειται για 300 σε όλη τη χώρα) θα δοθεί η δυνατότητα να πραγματοποιηθούν νέες επενδύσεις. Θα δημιουργηθούν νέες παραγωγικές μονάδες, κύρια στον τομέα του τουρισμού, κι αυτές με την σειρά τους θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας.

Το ξαναείπαν… Η πρώτη φορά που έγινε λόγος για αξιοποίηση του νησιού του Αγίου Γεωργίου, που βρίσκεται απέναντι από την Πέτρα, ήταν το Φεβρουάριο του 2011. Το θέμα έθεσε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στη Μυτιλήνη ο τότε Υπουργός Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος. Τότε δεν είχε γί-

νει λόγος για πώληση του σε ιδιώτες. Ο Υπουργός είχε κάνει πρόταση στο Δήμο Λέσβου να ζητήσει την παραχώρηση του για να τον αξιοποιήσει. Παράλληλα είχε αναφερθεί σε αξιοποίηση της παραλίας του Ξενία της Μυτιλήνης (που πλέον δεν υπάρχει) και της πλαζ του ΕΟΤ στη Μυτιλήνη, που έχει παραχωρηθεί στο Δήμο. Ας σημειωθεί ότι το νησί του Αγίου Γεωργίου είναι ζώνη ενταγμένη στο δίκτυο Natura 2000. Οι παρεμβάσεις που επιτρέπεται να γίνουν σε αυτό, είναι εξαιρετικά περιορισμένες με βάση την ισχύουσα νομοθεσία. Επί της θητεία του πρώην Δημάρχου Πέτρας, Στέλιου Παυλή, στο νησί είχε κατασκευαστεί ένα παρατηρητήριο της ορνιθοπανίδας. Μάλιστα, η εξαιρετικά αυστηρή νομοθεσία δεν επέτρεπε στο Δήμο να δημιουργήσει τις ελάχιστες αναγκαίες υποδομές για την προσέγγιση μικρών σκαφών στο νησί. nman@emprosnet.gr

Απάντηση απ’ το Διευθυντή και 12 καθηγητές του Γενικού Λυκείου Πέτρας

Άδικος ο ντόρος για το σχολείο ε δύο ξεχωριστές παρεμβάσεις τους, ο Διευθυντής του M Γενικού Λυκείου Πέτρας, Βαγγέλης Ζορμπάς, και 12 καθηγητές του ίδιου σχολείου, απαντούν στην ερώτηση που κατέθεσε προ ημερών ο Γιάννης Ζερδελής, όπως και σε ανακοίνωση του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Γονέων, που εμφάνιζαν ως έντονα προβληματική τη λειτουργία του σχολείου. Στις απαντήσεις τους, υποστηρίζουν πως ο όλος θόρυβος που έγινε για το σχολείο ήταν ανυπόστατος και αδικεί τη δουλειά και το εκπαιδευτικό έργο που γίνεται σ’ αυτό. «Ο κ. Ζερδελής εκπροσωπεί στη βουλή τους Λέσβιους πολίτες και όχι μια ομάδα 10 ανθρώπων και είναι θεμιτό να ενδιαφέρεται για τα προβλήματα του τόπου και την

εύρυθμη λειτουργία των υπηρεσιών και στην προκειμένη περίπτωση του ΓΕΛ Πέτρας. Μόνο που αν ήθελε να είναι αντικειμενικός και σωστός, θα έπρεπε να ζητήσει ενημέρωσης και απ’ την άλλη πλευρά», σημειώνει ο κ. Ζορμπάς, που υποστηρίζει πως το αν λειτουργεί σωστά το σχολείο «δεν είναι σε θέση να το κρίνουν τέσσερα άτομα, τα οποία κινούμενα από εμπάθεια και κακοήθεια καταφεύγουν σε τέτοιες αθλιότητες.» Σε ό,τι αφορά στην καταγγελία του Συλλόγου Γονέων, ο κ. Ζορμπάς τονίζει πως μόνο μερίδα του Διοικητικού Συμβουλίου καταφέρθηκε εναντίον του, ενώ τα υπόλοιπα μέλη έχουν παραιτηθεί. «Γιατί για ένα τόσο σοβαρό θέμα δεν κάλεσαν γενική συνέλευση των γονέων για να πάρουν την γνώμη και

την εξουσιοδότηση των 186 μελών του Συλλόγου; Γιατί πολύ απλά ήξεραν την άποψη και την γνώμη του Συλλόγου Γονέων για τη λειτουργία του σχολείου. Γιατί ποτέ σε Γενική Συνέλευση δεν έθεσαν θέμα κακής λειτουργίας του Σχολείου;», συνεχίζει ο διευθυντής, που επισημαίνει ότι η δημοσιότητα στο θέμα δόθηκε λίγο πριν την εκδίκαση της προσφυγής που είχε υποβάλλει στο Πειθαρχικό Συμβούλιο. Στην κοινή τους ανακοίνωση, 12 καθηγητές του σχολείου, υποστηρίζουν πως τα όσα δημοσιεύτηκαν, ευτέλισαν το ρόλο τους και έθιξαν το κύρος του σχολείου, ενώ εκφράζουν τη βεβαιότητα πως ο κ. Ζερδελής έπεσε θύμα παραπληροφόρησης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Η έναρξή τους μπορεί να ανακοινωθεί ακόμη και μέσα στην εβδομάδα

Financial Times: Έρχονται τα συνδρομητικά κανάλια στο YouTube τοιμο να παρουσιάσει μια νέα συνδρομητική υπηρεσία είναι το YouTube, υποστηρίζουν οι Financial ΈTimes. Η σχετική ανακοίνωση είναι πιθανόν να γίνει ακόμη και μέσα στην εβδομάδα, σύμφωνα με την εφημερίδα, καθώς έχουν οριστικοποιηθεί και οι τελευταίες λεπτομέρειες για τον τρόπο λειτουργίας. Επικαλούμενη πηγές που «παρακολουθούν από κοντά το επικείμενο λανσάρισμα της υπηρεσίας», η εφημερίδα αναφέρει πως σε πρώτη φάση θα περιλαμβάνει 50 κανάλια, με το κόστος συνδρομής σε κάθε ένα από αυτά να είναι 1,99 δολάρια το μήνα. Η κίνηση αυτή έρχεται σε μία εποχή όπου αυξάνονται κατακόρυφα τα διαφημιστικά έσοδα των σάιτ αναπαραγωγής βίντεο, όπως το YouTube. Κάτι που επιβεβαιώνεται από τις εκτιμήσεις της εταιρείας αναλύσεων eMarketer, η οποία προβλέπει πως φέτος θα ανέλθουν στα 4,14 δισ. δολάρια, από τα 2,93 δισ. δολάρια που ήταν το 2012. Από αυτό το ποσό, η πλατφόρμα της Google θα έχει τη μερίδα του λέοντος, με την εταιρεία Pivotal Research να εκτιμά ότι τα έσοδά της θα φτάσουν το 2013, τα 2 δισ. δολάρια και τη Bernstein Research να προβλέπει πως σε λίγα χρόνια «θα ξεπεράσουν» τα 15 δισ. δολάρια. Ακόμη έτσι κι όμως, τα νούμερα αυτά είναι πολύ μικρά συγκριτικά με το σύνολο της διαφημιστικής δαπάνης. Είναι χαρακτηριστικό ότι, τα 4,14 δισ. δολάρια που υπολογίζονται για φέτος, αντιστοιχούν μόλις στο 2,4% των χρημάτων που θα δαπανηθούν για διαφήμιση. Έτσι, η συνδρομητική υπηρεσία θα δώσει τη δυνατότητα στους ιδιοκτήτες των καναλιών να αποκτήσουν μια νέα εποχή εσόδων, πέρα από τις διαφημίσεις. Μάλιστα, σύμφωνα με τους Financial Times, οι συνδρομές θα δώσουν την ευκαιρία στους παραγωγούς να δημιουργήσουν νέο τηλεοπτικό περιεχόμενο αποκλειστικά για το YouTube, πέρα από τις παλιότερες ταινίες και σειρές που θα προσφέρουν μέσω της υπηρεσίας. Εκπρόσωπος του YouTube αρνήθηκε να σχολιάσει το δημοσίευμα, αναφέροντας πάντως πως η εταιρεία εξετάζει τη δημιουργία μιας συνδρομητικής πλατφόρμας, ανάμεσα στο υπόλοιπα πρότζεκτ που μελετά.

Πηγή: kathimerini.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

Τροχαίο στη Νάπη ε μερικά ράμματα στο πρόσωπο τη γλίτωσε ένας 31χρονος Μολυβιάτης, όταν η μοτοσικλέτα που οδηγούσε, βγήκε από την πορεία της. Ειδικότερα το ατύχημα έγινε στις 7 περίπου το πρωί, στο επαρχιακό δίκτυο της Νάπης. Ο 31χρονος οδηγούσε κατευθυνόμενος προς το Μανταμάδο και για άγνωστους λόγους, έχασε τον έλεγχο του δικύκλου, βγήκε από το ρεύμα του και τραυματίστηκε ελαφρά. Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, ο 31χρονος δεν πρέπει να έτρεχε, αφού τα χτυπήματα στο κεφάλι δεν ήταν σοβαρά, αν και δεν φορούσε κράνος. Στην συνέχεια μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης για προληπτικούς λόγους, ενώ του έγιναν και ράμματα στο πρόσωπο.

ΧΡΗΣΙΜΑ

Σύλληψη για κατοχή πλαστού εγγράφου λαστό δελτίο αιτήσεως ασύλου έφερε μαζί του 26χρονος Αφγανός, ο οποίος συνελήφθη από τους αΠστυνομικούς χτες το πρωί.

Εθελοντές φρόντισαν την παραλία του Αγίου Ισιδώρου

«Καθάρισαν» για τους αρμόδιους υτυχώς που υπάρχουν εθελοντές σε αυτό τον τόπο, για να κάνουν όλα αυτά που οι αρμόδιοι έχουν… φορτώσει στον κόκορα. Στο Πλωμάρι και συγκεκριμένα στον Άγιο Ισίδωρο, εθελοντές ανέλαβαν τον ευπρεπισμό και τον καθαρισμό της παραλίας. Λαμπροτρίτη πρωί - πρωί, των, φόρμες καταγραφής συναντήθηκαν στην ακτή των σκουπιδιών, αναμνηκαι ρίχτηκαν στη δου- στικές κάρτες. λειά, για να ολοκληρώ- Ο προσωρινός πρόεδρος σουν ένα έργο που είχε της Μη Κερδοσκοπικής ξεκινήσει λίγο πριν το Οργάνωσης «Φορέας ΑΠάσχα. Μαθητές του Γε- νάπτυξης Πλωμαρίου», νικού Λυκείου Πλωμαρί- Γαβριήλ Χαλδέζος, σε ου, μέλη του Φορέα Ανά- δήλωσή του στο «Ε» είπε πτυξης Πλωμαρίου και ε- ότι η δράση έγινε σε ποθελοντές πυροσβέστες, λύ καλό κλίμα. «Ο κόξεκίνησαν τις εργασίες σμος έχει αρχίσει να κακλαδεύοντας τα κλαδιά ταλαβαίνει ότι πρέπει να από τα αρμυρίκια. Μάλι- ενεργοποιηθεί για να στα ο όγκος τους ήταν προστατεύσει και να αρκετός για να γεμίσει φροντίσει το περιβάλλον δύο φορτηγά. Στη συνέ- που τον φιλοξενεί». χεια καθαρίστηκε η πα- Δεν παρέλειψε μάλιστα ραλία από τα σκουπίδια να τονίσει ότι για την κακαι άλλα υλικά που είχε τάσταση που έχει δημιξεβράσει η θάλασσα, ενώ ουργηθεί στο νησί όσον έγινε και ευπρεπισμός αφορά την καθαριότητα, των χώρων των λουομέ- μερίδιο ευθυνών έχουν νων. τόσο η Δημοτική Αρχή όΟ καθαρισμός της παρα- σο και οι πολίτες. Εξηγεί λίας έγινε σε συνεργασία ότι η Δημοτική Αρχή ευμε την οργάνωση «Μεσό- θύνεται για το γεγονός όγειος SOS», που προμή- τι καθυστερεί να εκτελέθευσαν τους εθελοντές σει τα καθήκοντά της όμε σακούλες απορριμμά- σον αφορά στην συλλογή

των σκουπιδιών για διάφορους λόγους, είτε γιατί δεν έχει πετρέλαιο για τα απορριμματοφόρα, είτε γιατί δεν έχει υπαλλήλους στην καθαριότητα. Μάλιστα τόνισε ότι οι αρμόδιοι πρέπει να πάψουν πλέον να επικαλούνται τον «Καλλικράτη» για τα όποια προβλήματα, γιατί σε γειτονικά νησιά, όπου και εκεί ισχύει ο ίδιος νόμος, παρόμοια προβλήματα με την συλλογή σκουπιδιών δεν υπάρχουν. Όσον αφορά στις ευθύνες που φέρουν οι πολίτες, υποστήριξε ότι πολλοί δεν έχουν καθόλου οικολογική συνείδηση γιατί εκτός του ότι δεν κάνουν ανακύκλωση, πολλές φορές πετάνε όπου να ‘ναι τα σκουπίδια τους, αγνοώντας τις οικολογικές επιπτώσεις. Καταλήγοντας τόνισε ότι ο καθένας πρέπει να αναλογιστεί τις ευθύνες του και να φροντίσει με όποιον τρόπο μπορεί το περιβάλλον στο οποίο ζει. Α.Κου

Συγκεκριμένα, ο 26χρονος, που δηλώνει κάτοικος Αθηνών, είχε αποβιβαστεί στο λιμάνι της Μυτιλήνης, χτες το πρωί από το «Blue Star Patmos», ερχόμενος από τον Πειραιά. Σε έλεγχο που του έγινε από στελέχη της Αστυνομίας, λίγη ώρα μετά την αποβίβασή του, στην οδό Κουντουριώτη, βρέθηκε να έχει μαζί του πλαστό έγγραφο, γι’ αυτό το λόγο και συνελήφθη.

Κάλπικο 50ευρω… λαστό χαρτονόμισμα και συγκεκριμένα 50ευρω εντόπισαν υπάλληλοι της ΔΕΗ κατά την καταμέτρηση των Πχρημάτων. Το κάλπικο χαρτονόμισμα βρέθηκε χτες το πρωί στο υποκατάστημα και προέρχεται από χρήματα που δόθηκαν για εξόφληση λογαριασμού. Αμέσως, σύμφωνα με τις αρχές, ο προϊστάμενος του υποκαταστήματος της ΔΕΗ, Χρυσόστομος Γουδής, ειδοποίησε την Αστυνομία, που έχει επιληφθεί του θέματος.

Χωρίς νερό σήμερα όσοι πίνουν από τη δεξαμενή της Χρυσομαλλούσας ιακοπή υδροδότησης ή πτώση της πίεσης του νερού να υπάρξει σήμερα από τις 10:00 το πρωί κι έΔπειταμπορεί στις περιοχές του Νοσοκομείου, της Χρυσομαλλούσας, αλλά και στα Μαύρα Σίδερα και στο γήπεδο. Αιτία αποτελεί το γεγονός ότι θα φτιάχνεται, από τους εργαζομένους της Δημοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης και Αποχέτευσης Λέσβου (ΔΕΥΑΛ), ο κύριος τροφοδοτικός αγωγός της δεξαμενής της Χρυσομαλλούσας, που έχει υποστεί βλάβη.

Ευχαριστήριο Ευχαριστώ τη Β΄ Παθολογική Μονάδα του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, όλο το ιατρικό και νοσοκομειακό προσωπικό και ιδιαίτερα τους ιατρούς κ. Καντέρ και κ. Ψάνη, καθώς και τον κ. Γιάννη Σταμουλόπουλο στη Μονάδα Επειγόντων Περιστατικών, για τις ιατρικές υπηρεσίες που προσέφεραν και συνεχίζουν να προσφέρουν προς τον πατέρα μου, αλλά και για την ανθρώπινη συμπεριφορά τους. Επίσης θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τον συνάδελφο στην ΕΡΑ Β. Αιγαίου, κ. Ευστράτιο Συμενή, που έδωσε αίμα. Αρχοντία Ταμβακίδου

ΜΕΤΡΙΟ

07.45 - 20.30

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ Ερμού 45 Τηλ. 22510 28535

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑ Παπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 29642 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 9.5.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. Χίος”

20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

415/470156-97

ALPHA BANK

∆ΥΣΚΟΛΟ

601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Το καλοκαίρι έρχεται σιγά σιγά και το cafe-bar «Φιλοσοφία» στην προκυμαία, διοργανώνει ένα δυνατό live, στον εξωτερικό χώρο του μαγαζιού. Μια ωραία βραδιά, με πολύ καλές μουσικές επιλογές. Καλή σας διασκέδαση. w Η ταβέρνα «Ανεμόεσσα» στη Σκάλα Συκαμιάς, είναι ιδιαίτερα γνωστή για τα μοναδικά και λαχταριστά πιάτα της. Ολόφρεσκα ψαρικά, νόστιμα κρέατα, όλα διαλεγμένα με αγάπη και μεράκι. Είμαστε σίγουροι, ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι από τις εξαιρετικές γεύσεις. w Δοκιμάστε τους υπέροχους λουκουμάδες, από το αναψυκτήριο στην αυλή της Μονής Ταξιαρχών στο Μανταμάδο. Μπορείτε να τους απολαύσετε και με επικάλυψη μερέντας. Μοναδική γεύση που ξεχωρίζει. Το περιβάλλον απόλυτα δροσερό, για να απολαύσετε και το ρόφημα σας. w Άκρως καλοκαιρινή είναι και η ατμόσφαιρα στο cafe-bar «Caprice», στην Παναγιούδα. Απολαύστε υπέροχους φυσικούς χυμούς σε μεγάλη ποικιλία, αλλά και κάθε λογής καφέδες. Λαχταριστά σάντουιτς και νόστιμες κρέπες, είναι στη διάθεση σας. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Η γλώσσα του σώματος - Μπαμπά θα παίξω σε ταινία!! - Μπράβο κόρη μου, αλλά πώς θα συνεννοείσαι αφού δεν ξέρεις αγγλικά;;; - Α, δεν χρειάζεται! Το μόνο που θα λέω συνέχεια είναι «oh my god, aaahh, ooohh, yes yes yes, mmmmm»!!

Τραβώντας το αυτί της Κικής Δημουλά ιαβάζω τις τελευταίες δυο μέρες με κατάπληξη και θυμό τις ανοησίες άλλως άγνωστων σε μένα δημοσιογράφων, οι οποίοι εξ όσων ελαχίστων γνωρίζω, δεν έχουν ως τώρα τουλάχιστον προσφέρει το ελάχιστο στην κοινή μας ζωή (για τον πνευματικό μας βίο ας μην μιλήσω καλύτερα), οι οποίοι ωστόσο με το άλλοθι της κατάθεσης της άποψής τους χωρίς κόστος, τολμούν να σχολιάζουν: «Η ποιήτρια επιβεβαίωσε ότι στην Ελλάδα η μπαναλιτέ του ξενοφοβικού λόγου δεν γνωρίζει σύνορα, ταξικά και άλλα. Με άνεση μπορείς να γενικεύεις, να βγάζεις το ρατσισμό σου χωρίς άγχος, ακόμα και δημόσια… Τι είναι η πολιτική ορθότης για μια ποιήτρια που έφτασε στην κορυφή; Ξενέρωτες αμερικανιές». Αντιγράφω αυτολεξεί το κείμενο και δε μένει παρά να σας αποκαλύψω, αν ήδη δεν το γνωρίζετε, ότι η ποιήτρια που τόσο βάναυσα διασύρεται από μια άγνωστη δημοσιογράφο είναι η Κική Δημουλά!!!!!! Δήλωσε, λέει, δημοσίως ότι «ενοχλείται, γιατί καταλαμβάνουν τα παγκάκια στα πάρκα της Κυψέλης οι μετανάστες κι ότι ανησυχεί μήπως η ίδια πέσει θύμα κλοπής». Οπότε κατά τη δημοσιογράφο εκφυλίζεται σε μια… ανερυθρίαστη διασημότητα, που ευθαρσώς προκαλεί!!! Είναι αυτό το πολιτικό και προσωπικό ήθος της Δημουλά; Στα σαράντα και βάλε χρόνια που η ποιήτρια δημοσιεύει, μας έχει συνηθίσει σε τέτοιου τύπου συμπεριφορές; Δε γνωρίζω προσωπικά την κυρία Δημουλά, συνεπώς αγνοώ το χαρακτήρα της. Δε μου χρειάζεται να τον ξέρω. Θυμάμαι την εποχή που δού-

λευα στο πολιτιστικό ρεπορτάζ, ένα μεγάλο αριθμό μικρόψυχων ανθρώπων που βρέθηκαν κοντά σε μεγάλους της Τέχνης, να προσπαθούν να τους απομυθοποιήσουν, «αποκαλύπτοντας εμπιστευτικά» σε αγνώστους τους δημοσιογράφους, αδύναμες πτυχές του χαρακτήρα τους…. Σε καμιά περίπτωση δεν υποστηρίζω ότι οι άνθρωποι που διακρίνονται στον πνευματικό στίβο δεν έχουν αδυναμίες. Ως άνθρωποι εξάλλου τις δικαιούνται. Ο άνθρωπος του πνεύματος γίνεται περισσότερο αγαπητός στο κοινό, όταν είναι ανθρώπινος. Κι εμένα η δήλωση αυτή της κυρίας Δημουλά μόνο ανθρώπινη μού φάνηκε. Ούτε ρατσιστική, ούτε προκλητική. Όλοι μας ξέρουμε ότι η Κυψέλη σήμερα δεν είναι η συνοικία που ήταν πριν τριάντα χρόνια. Η ζωή στις περισσότερες γειτονιές της, έχει υποβαθμιστεί. Σχεδόν σε όλες τις πολυκατοικίες εκτός από ηλικιωμένους μένουν αλλοδαποί, όχι πάντα οι ευγενέστεροι, ούτε πάντα οι επικινδυνότεροι. Η Κική Δημουλά μένει στην Κυψέλη. Πόσες ευγενείς και σεβάσμιες κυρίες που χαίρονται την ευτυχία της τρίτης τους νιότης, δεν καλημερίζουν καθημερινά τον ήλιο πίσω από κλειστές μπαλκονόπορτες, πάνω σε μπαλκόνια με ασθενικές βουκαμβίλιες, γιατί φοβούνται να επαναλάβουν

την καθημερινή τους συνήθεια παλιών ευτυχισμένων για κείνες εποχών; Να πάνε μια βόλτα στο πάρκο! Ποιος δημοσιογράφος μπορεί να αποφασίσει ότι οι τρυφερές κυρίες των εβδομήντα Μαΐων απαγορεύεται να φοβούνται τους ξένους; Ποιος θα τους επιβάλλει να αγνοήσουν το σκοτάδι που πλησιάζει, χωρίς να μπορούν να το ξορκίσουν με μια βόλτα στο πάρκο; Ποιος θα τους κάνει να ξεχάσουν την υποβάθμιση της συνοικίας τους, όταν τους επιτρέπει να τη θυμούνται καθημερινά η δημοτική κι ευρύτερα η κρατική αδιαφορία; Όποιος φοβάται δεν είναι ποιητής; Ίσως ο φόβος να γεννά την πιο μυστική ποιητική μυσταγωγία! Ή μπορεί η Δημουλά να είναι μια από τις τόσες κυρίες που ζουν στην Κυψέλη, μόνες με μια οικιακή βοηθό, με ανασφάλεια, επειδή τα παιδιά τους «πρόκοψαν» και συνεπώς μετακόμισαν σε περισσότερο κυριλέ γειτονιές… Πίστευα ανέκαθεν ότι τα έργα της Τέχνης δεν πρέπει να μας κάνουν να εξιδανικεύουμε τους δημιουργούς τους, να τους θαυμάζουμε ασφαλώς, αν όμως πρόκειται να τους σφυροκοπούμε, αλιεύοντας δηλώσεις τους, για να τους κατακρεουργούμε στη συνέχεια, επειδή αυτές δε μας ικανοποιούν, προτείνω να θυμηθούμε τη θεωρία των Ρώσων φορμαλιστών, που πρέσβευαν την απόλυτη αυτονόμηση του πνευματικού έργου από το δημιουργό του, φτάνοντας στο σημείο να διακηρύξουν ότι «ο Ευγένιος Ονέγκιν θα είχε γραφεί ακόμη κι αν δεν είχε γεννηθεί ο Πούσκιν». Καλυψώ Λάζου kalypsodj@yahoo.gr

22510 44242