Κ. κατάστημα Μυτιλήνης
Δυο προσλήψεις συμβασιούχων για τα έργα στη Νησιώπη
Γεωλόγος και συντηρητής στο Σίγρι ΣEΛ. 18
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY
5
APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3870 TIMH €1,00
www.emprosnet.gr
ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Διαιωνίζεται η αδικία σε βάρος των Μυτιληνιών, που πληρώνουν το πιο ακριβό νερό στο Αιγαίο ελλείψει ενιαίας τιμολόγησης σ' όλη τη Λέσβο
ο
TEYX OΣ
145
ΣΑΒΒ ΑΤΟ
ΥΣΤΟ 10 ΑΥΓΟ
Υ 2013
{ ף j g f r fפhsn s j j{fy
Διαβάστε αύριο: «View» αφιερωμένο στο λεσβιακό Δεκαπενταύγουστο Στο «δικό μας» Πάσχα του καλοκαιριού…
Νερό σε τιμή γαλλικής σαμπάνιας! Αποκαλυπτική της κατάφωρης αδικίας που συνεχίζεται εις βάρος των Μυτιληνιών, ήταν η πολύωρη συζήτηση στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου με θέμα την αναπροσαρμογή των τιμολογίων ύδρευσης - αποχέτευσης στις τέσσερις Δημοτικές Ενότητες Ευεργέτουλα, Θερμής, Μα-
νταμάδου και Μήθυμνας. Κι αυτό γιατί αναδείχθηκε ότι δυόμισι χρόνια μετά την ενοποίηση των 13 πρώην δήμων, η πόλη της Μυτιλήνης και οι κάτοικοί της είναι αυτοί που σηκώνουν το μεγάλο βάρος του κόστους υδροδότησης όλου του νησιού, με ελάχιστες εξαιρέσεις. ΣEΛ. 7
Εγκρίθηκε η πρώτη φάση απ' το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου
«Ναι» στο ΣΧΟΟΑΠ Θερμής
ΣEΛ. 8
Τις φροντίδες μαθητών της Μυτιλήνης δέχεται μια θηλυκή Τυτώ που φιλοξενείται στο κτηνιατρείο της Μυρσίνης Τουρβαλή
Στάχτη 60 στρέμματα στα Βασιλικά
Κινδύνεψαν κάτοικοι και σπίτια
Μικροί κτηνίατροι…
Τα Βασιλικά ήταν ο τόπος όπου εκδηλώθηκε η πρώτη μεγάλη φωτιά του καλοκαιριού, η οποία εκτιμάται πως οφείλεται σε εμπρησμό. Η πυρκαγιά ξέσπασε τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης, έκαψε 60 στρέμματα δασικής γης και από αυτή κινδύνεψαν και οι κάτοικοι του χωριού, καθώς οι πύρινες γλώσσες έκαναν την εμφάνισή τους δίπλα ακριβώς σε σπίτια του οικισμού. ΣEΛ. 4
ΣEΛ. 5
2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου
Σαν Σήμερα...
Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής
Tα ∆ηκτικά Κι άλλες καταγγελίες… Σε συνέχεια της καταγγελίας του Παναγιώτη Δεμερτζή που δημοσιεύσαμε χθες, ακόμη ένας συμβασιούχος οδηγός στο Δήμο Λέσβου επικοινώνησε μαζί μας, καταγγέλλοντας πρόσθετα στοιχεία για τον «εργασιακό μεσαίωνα». Για τα ίδια ζητήματα, όπως μας είπε ο οκταμηνίτης, ενημερώνεται και ο πρόεδρος του Εργατικού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, ενώ αναμένεται να υπάρξει και παρέμβαση απ’ την Επιθεώρηση Εργασίας. «Σ’ άλλους δήμους βάζουν βαρέα ένσημα κι όχι γραφείου όπως εδώ, πουθενά αλλού στην Ελλάδα η εργασία στην καθαριότητα δεν είναι τόσες ώρες όσο στη Λέσβο», ανέφερε ο συνομιλητής μας, επισημαίνοντας ότι πράγματα που παντού είναι αυτονόητα (εμβολιασμοί, γάντια κ.λπ.), εδώ αποτελούν ζητούμενο. Για όλα αυτά τα θέματα συντονίζεται καταγγελία πάνω από 20 προσληφθέντων στην Καθαριότητα, των οποίων - όπως μας είπαν - η βασική κατηγορία απέναντι στον αντιδήμαρχο είναι η συμπεριφορά του. «Δεν είμαστε σκουπίδια επειδή μαζεύουμε σκουπίδια, για να μας φέρεται έτσι», ανέφερε ο οδηγός, υποστηρίζοντας ότι η ψυχολογική φθορά είναι πολύ χειρότερη απ’ οτιδήποτε άλλο.
… δεν το πληρώνει ο Δήμος
Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες
Σε συνέχεια ομοίως του χθεσινού μας δημοσιεύματος, οφείλουμε να σημειώσουμε ότι επικοινώνησε ο κ. Κουνιαρέλλης με το «Ε» τονίζοντας πως κανένα απ’ τα κινητά του στα οποία απευθυνθήκαμε και είχε παραχωρήσει σε συγγενικό του πρόσωπο, δεν πληρώνεται απ’ το Δήμο, αλλά απ’ τον ίδιο. Πράγματι, σε επικοινωνία με το Γραφείο Δημάρχου επιβεβαιώσαμε ότι υπήρχε και τρίτος αριθμός κινητού, τον οποίο δεν είχαμε καλέσει επειδή δε γνωρίζαμε, που αποτελεί όντως το υπηρεσιακό του αντιδημάρχου Καθαριότητας και το λογαριασμό του οποίου πληρώνει ο Δήμος Λέσβου. Σε ό,τι αφορά στις καταγγελίες για τις συνθήκες εργασίας των συμβασιούχων, ο κ. Κουνιαρέλλης μάς είπε πως θα υπάρξει γραπτή απάντηση. ΜΑΡ.ΠΛ.
Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Πέμπτης 9 Αυγούστου 1945. Το διάγγελμα του αντιβασιλέα για την ανάγκη σχηματισμού κυβέρνησης από τον κ. Βούλγαρη.
HMEPOλόγιο
Πρόβλημα με τις καρέκλες στην πλαζ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 3 ημ. Aνατ. 05.35 ∆ύσ. 19.26
9 Ματθία αποστ., Των εν τη Χαλκή Πύλη 10 Μαρτύρων
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Παρ’ όλο που η πλαζ στα Τσαμάκια έχει φέτος πολύ κόσμο και περισσότερες εισπράξεις από άλλες φορές, σύμφωνα με τα όσα μας έλεγε προσφάτως ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, φαίνεται ότι υπάρχουν και προβλήματα. Όπως αυτό που μας ανέφερε ηλικιωμένη κάτοικος της πόλης, που απ’ ό,τι καταλάβαμε δυσκολεύεται να βρει μια κανονική καρέκλα να καθίσει. «Για να βρεις καρέκλα, πρέπει να έχεις μεγάλη τύχη», μας ανέφερε χαρακτηριστικά η ίδια. «Δεν έχουν ανανεώσει τις παλιές, πολλές είναι σπασμένες και θα πρέπει να καταλάβουν οι υπεύθυνοι ότι δεν μπορούμε οι ηλικιωμένοι να καθόμαστε στις ξαπλώστρες…» Β.Χρ.
Ανθρώπινο χέρι; Ανθρώπινο χέρι ήταν, όπως όλα δείχνουν, εκείνο που έβαλε τη φωτιά στα Βασιλικά. Υπενθυμίζεται ότι για εμπρησμό έκαναν λόγο μαρτυρίες και για εκείνην που είχε ξεσπάσει πριν από λίγες μέρες στις παλιές φυλακές της Λαγκάδας. Για άλλη μία φορά επιβεβαιώνεται ότι ο ανθρώπινος παράγοντας είναι ο νούμερο ένα ύποπτος για τις περισσότερες πυρκαγιές. Η φωτιά στα Βασιλικά ήταν η πρώτη μεγάλη για φέτος στο νησί μας. Ας ελπίσουμε να είναι και η τελευταία, ας ελπίσουμε να μην υπάρξουν άλλοι ασυνείδητοι. Α.Κου
Ξεχασμένοι... Ξεχασμένοι πως είναι δηλώνουν όπου βρεθούν και όπου σταθούν οι κάτοικοι του Σιγρίου. Στο χωριό που βρίσκεται χιλιόμετρα μακριά από την πρωτεύουσα, οι άνθρωποι που ζουν εκεί ισχυρίζονται ότι κανένας δε νοιάζεται γι’ αυτούς. Παρά τα όσα έχουν ακουστεί επί σειρά ετών, περί δρόμων και λιμανιών, τίποτα δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη. Λογικό κι επόμενο να γκρινιάζουν. Το ενδιαφέρον των περισσοτέρων εστιάζεται στα προβλήματα κυρίως της Μυτιλήνης, όπου βρίσκεται συγκεντρωμένο πλήθος υπηρεσιών. Για το συγκεκριμένο ζήτημα έχουν υπάρξει αντιδράσεις κατά καιρούς και από κατοίκους άλλων περιοχών, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Α.Κου
Φτιάξτε τα… Κινούμενοι με όχημα από Καλλονή προς Αρίσβη σίγουρα θα πέσετε σε μία από τις τρύπες που υπάρχουν. Και δεν είναι μόνο οι τρύπες, είναι και οι ανωμαλίες του δρόμου. Αυτός ο δρόμος, λοιπόν, πότε πρόκειται να φτιαχτεί; Ή θα παραμείνει και αυτός έτσι όπως τόσοι και τόσοι άλλοι; Α.Κου
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ
ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.
3
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*
Οι μετανάστες ουβές ψυχές θλιμμένες», όπως λέει ο ποιητής. Συχνά ένα απομεινάρι φουσκωτού σκάφους που ξεβράζουν τα κύματα, θυμίζει το δράμα των ανθρώπων που πνίγονται στη θάλασσα, τα παιδιά που με ορθάνοιχτα, έκπληκτα μάτια πριν αντικρίσουν τη ζωή, τη χάνουν. Οι μετανάστες. Κουβαλούν την εξαθλίωσή τους από τις χώρες τους, στο δικό μας άθλιο κόσμο. Οι άνθρωποι. Τους μετέτρεψε ο κόσμος του κέρδους σε εμπορεύσιμο είδος. Ξοδεύουν, πουλούν τα υπάρχοντά τους, τη ζωή τους, σε απατεώνες δουλεμπόρους και εγκληματίες του «λευκού κολλάρου», για ένα αβέβαιο ταξίδι στο πουθενά. Στοιβάζονται σε πανάθλιους χώρους σε «κέντρα υποδοχής»-μάντρες για ζώα, χωρίς να μπορεί ολόκληρη η πλουτοκρατία της Ελλάδας και η κρατική μηχανή ούτε να τους θρέψει. Και μεις μεταναστεύουμε. Όμως σε χώρες που τουλάχιστον προσχηματικά τηρούν τους στοιχειώδεις κανόνες των δικαιωμάτων του ανθρώπου. Οι πολιτικοί μας αποφάσισαν να επαναπατρίσουν, λέει, όσους το θελήσουν. Ουσιαστικά τούς λένε «ξεφορτωθείτε μας, επιτέλους» ενώ με την ξύλινη, ψεύτικη γλώσσα, με επιτηδευμένη ευγενική κάλυψη τους ρωτούν, «ποιος θέλει να γυρίσει στην πατρίδα του με τη θέλησή του»; Το λιγότερο, ανόητη ερώτηση. Οι άνθρωποι αυτοί ζουν στην πατρίδα τους ένα τραγικό πολιτικό και οικονομικό αδιέξοδο, που τους οδηγεί σε ένα απονενοημένο διάβημα. Ακούν για τους παραδείσους του δυτικού κόσμου, αυτούς τους ψεύτικους, ληστρικούς και απάνθρωπους κόσμους των ανεγκέφαλων πολιτικών. Και πέφτουν στην παγίδα των φρούδων ελπίδων. Ουσιαστικά σκοτώνουν τη ζωή τους με τον επαναπατρισμό. Η δήθεν ουμανιστική Ευρώπη δε δέχεται περισσότερους σκλάβους, αφού έχει εξασφαλίσει τους απαραίτητους απονευρωμένους εργάτεςμηχανές, που δουλεύουν στο ρυθμό του καθεστώτος. Οι φυλετικές διακρίσεις που τρέφει το φασιστικό σαράκι, εμφανίστηκαν και τρανώθηκαν και στην Ελλάδα. Έξω λοιπόν κάθε ξένος, γιατί θεωρείται εν δυνάμει εγκληματίας. Μα η εγκληματικότητα είναι το ίδιο και στους ιθαγενείς πληθυσμούς. Σποράς της τύχης, λοιπόν, αυτοί οι άτυχοι άνθρωποι. Εμείς στεκόμαστε παράμερα, αδιάφοροι θεατές.
«Β
«Πεζοδρόμιο» στην Επάνω Σκάλα!
Για το δρόμο του Κάστρου
Αυτογκόλ…
Με αφορμή το χτεσινό μας ρεπορτάζ για το Κάστρο της Μυτιλήνης, επικοινώνησε μαζί μας ο πολιτικός μηχανικός και συγκοινωνιολόγος Νίκος Προβατάς, ο οποίος τόνισε ότι είναι πολύ βασικό να υπάρξει και μια οδική προσέγγιση και λειτουργία ξανά του δρόμου, έστω για τα Ι.Χ.. «Καλό είναι να λειτουργήσει με οποιονδήποτε τρόπο ο δρόμος και μακάρι να γίνει σωστά», μας είπε ο ίδιος. «Δε μιλάει κανένας γι’ αυτό και είναι πολύ κρίσιμο θέμα. Ο δρόμος πρέπει να σχεδιαστεί, να είναι ασφαλής και καλός, προσέχοντας ταυτόχρονα και τα αρχαία, ώστε να δοθεί ανάσα και στο κυκλοφοριακό της πόλης. Πρέπει οπωσδήποτε να δούμε και το κυκλοφοριακό θέμα, ώστε να συνυπάρξει με το μνημείο, όπως γίνεται και με άλλα μνημεία του κόσμου.» Β.Χρ.
Στο περιθώριο της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, στελέχη της δημοτικής αρχής έλεγαν πως επείγει να ανοίξει το θέμα της είσπραξης των λογαριασμών νερού (κοντά 2,5 εκατ. ευρώ όπως τα υπολόγισε στη συνεδρίαση ο Παντελής Πατερέλλης για όλο το νησί), αλλά και να γίνει επιτέλους το ξεκαθάρισμα των οικονομικών σχέσεων Δήμου - ΔΕΥΑΛ. Όμως, μετά την ψηφοφορία για Μανταμάδο και Μήθυμνα, κι ενώ ήταν προφανής η αγωνία ορισμένων συμβούλων που ξενύχτησαν για να μην περάσουν οι αυξήσεις, κάποια άλλα στελέχη της πλειοψηφίας σχολίαζαν το «αυτογκόλ» που έβαλε η αντιπολίτευση, θυμίζοντας και την παροιμία που συχνά - πυκνά χρησιμοποιεί ο δήμαρχος σε ανάλογες περιπτώσεις, ότι «σκαλίζοντας η όρνιθα έβγαλε τα μάτιά της…».
Νέες παρουσίες Μετά τον Ιγνάτη Χατζηχρήστο που διαδέχθηκε το Λευτέρη Βογιατζή, αλλά και το Δημήτρη Μουτζούρη που ορκίστηκε εκ νέου σύμβουλος στη θέση του παραιτηθέντος Γιάννη Τσακίρη, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου έχει ακόμη ένα καινούργιο μέλος. Τον Κώστα Λουκαδέλλη, γνωστό Αντισσαίο απ’ τη συμμετοχή του στα κοινά σε συλλόγους και φορείς της περιοχής του, ο οποίος ορκίστηκε, μετά την άρνηση του πρώτου επιλαχόντος Παναγιώτη Αμερικάνου, στη θέση του παραιτηθέντος Μανώλη Κωνσταντιδέλλη. ΜΑΡ.ΠΛ.
«Τραβηγμένη»… συμπεριφορά Ακούσαμε κάτι για κάποια από τις καντίνες που λειτουργούν στο νησί, το οποίο ευχόμαστε να μην ισχύει στην πραγματικότητα. Αυτό που κυκλοφόρησε, είναι ότι ο ιδιοκτήτης δε φέρεται καθόλου καλά στο προσωπικό, πληρώνοντάς το πολύ χαμηλό ημερομίσθιο κι έχοντας βάλει ακόμη και… μικρόφωνα στο χώρο όπου αναπαύονται, προκειμένου να ακούει τα όσα λένε. Όλα αυτά ακούγονται αρκετά «τραβηγμένα» και πραγματικά ελπίζουμε να μην ισχύουν στην πραγματικότητα, αφού δε νοείται τέτοια συμπεριφορά απέναντι σε υπαλλήλους. Καλό θα ήταν, ωστόσο, να γίνει κάποιος έλεγχος από τους αρμοδίους. Β.Χρ.
… και εκλογές Λίγο νωρίτερα, όμως, ο Δημήτρης Βουνάτσος είχε πει κάτι άλλο στη συνεδρίαση, όταν ήταν στην κορύφωσή της η αντιπαράθεση για τα θέματα των τιμολογίων του νερού και της αποχέτευσης. Πως ό,τι και να γίνει, όσοι δήμοι και αν είναι το νησί, η παράταξή του, η «Λαϊκή Ενότητα», είτε με επικεφαλής τον ίδιο είτε με άλλον, θα είναι υποψήφια. Και έτσι, οι δημοτικοί σύμβουλοι, αλλά κι όσοι παρακολουθούσαν τη συνεδρίαση, είχαν ακόμη μια αφορμή για να θυμηθούν πως μπαίνουμε στην τελική ευθεία για τις επόμενες δημοτικές εκλογές. Οπότε και πολλές στάσεις, συμπεριφορές, ακόμη και ψήφοι αποκτούν υπόβαθρο για να ερμηνευτούν. Είναι τυχαίο, για παράδειγμα, ότι κάποιοι της πλειοψηφίας δεν ψήφισαν στο θέμα του νερού, ενώ ένας αντιδήμαρχος αποχώρησε απ’ τη συνεδρίαση την κρίσιμη ώρα, για να επιστρέψει αργότερα; Αυτό που από τώρα δεν αντέχεται και θα είναι δύσκολο να σηκώσει η δοκιμαζόμενη Λέσβος και οι άνθρωποί της, είναι ο αστείρευτος λαϊκισμός εκείνων που ήδη δοκιμάζουν τις δυνάμεις τους για να είναι υποψήφιοι. ΜΑΡ.ΠΛ.
Μικρή η σημαία Παράπονα δεχτήκαμε από κάτοικο της Μυτιλήνης που επικοινώνησε μαζί μας για το ότι η σημαία του Κάστρου της Μυτιλήνης είναι τόσο μικρή, ώστε να μη φαίνεται καλά. Η ίδια η κάτοικος πρότεινε, αν δεν κάνουν κάτι οι αρμόδιοι, να γίνει ένας έρανος και να μαζευτούν χρήματα προκειμένου να αγοραστεί μια μεγαλύτερη σημαία. Δεν ξέρουμε πόσοι έχουν όντως παρατηρήσει κάτι τέτοιο, αλλά αν πράγματι ισχύει, ίσως θα ήταν καλό να ακούσουν οι αρμόδιοι τα παράπονα των κατοίκων, δεδομένου ότι το Κάστρο είναι το σήμα κατατεθέν της πόλης. Β.Χρ.
* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.
Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.
EI∆HΣEIΣ
4
Θέσεις
της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
Γράφει η ΠΕΠΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ
Το μοιρολόι της φώκιας χει - σωστά - γραφεί ότι η δεξιά και ακόμα περισσότερο η ακροδεξιά πολιτική μυθολογία ρέπουν προς το σκότος. Ο Μίρτσεα Ελιάντε σημείωνε ότι το λυκόφως των ειδώλων και η πτώση των θεών της γερμανικής μυθολογίας στοιχειώνουν τους λόγους τού Χίτλερ και του Γκαίμπελς. Στον αντίποδα μιας τέτοιας αντίληψης, η αριστερή ρητορική στρέφεται προς το φως αισιοδοξεί αναγγέλλοντας την έλευση ενός καλύτερου κόσμου. Από την άποψη αυτή, οι πρόσφατες προτροπές αριστερού πολιτικού να μη μοιρολογούμε πάνω στα οικονομικά και κοινωνικά ερείπια, πάνω στις χρεωκοπημένες πολιτικές, αλλά να σκεφτούμε τις νέες πρωτοπορίες και ηγεμονίες του μέλλοντος, εγγράφονται σε μια ολόκληρη προοδευτική παράδοση που αποστρέφεται το πένθος, ευαγγελιζόμενη έναν κόσμο φωτός. Φτάνει άραγε αυτό για να πούμε ότι το πένθος και το μοιρολόι, που είναι η τελετουργική και αισθητική φόρμα με την οποία το πένθος εκφράζεται, πρέπει να είναι έξω από την αριστερή βιοθεωρία και συμπεριφορά και άρα θα έπρεπε να το αφήσουμε σε αυτούς της απέναντι όχθης; Να αφήσουμε για παράδειγμα την κ. Μέρκελ να μοιρολογά με κροκοδείλια δάκρυα τις θυσίες μας, περιμένοντας επιτέλους να πέσουμε όσο το δυνατόν περισσότεροι κάτω για να μπορεί να μας μοιρολογά με την ησυχία της; Ή να αφήσουμε τον κ. Άδ. Γεωργιάδη να μοιρολογά πάνω στο κατεστραμμένο σύστημα υγείας, που και αυτό, όπως και η παιδεία, συκοφαντείται για να δοθεί στα δόντια των εταιρειών που κάνουν λεφτά πάνω στα ανθρώπινα ράκη, θρηνώντας σαν τις φώκιες και έχοντας τις ορέξεις καρχαρία. Ας θυμηθούμε εδώ το «Μοιρολόι της φώκιας» του Παπαδιαμάντη, που μας μιλά για την Ακριβούλα, ένα φτωχό κοριτσάκι που το παίρνει το κύμα, για να πνιγεί λίγα μέτρα από εκεί όπου η γιαγιά της ξέπλενε τα ρούχα της. Το μοιρολόι της φώκιας για το οποίο μάς μιλά -της γνωστής και προστατευόμενης σήμερα Μονάχους-Μονάχους των Σποράδωνδεν είναι παρά η προαναγγελία του ότι το θαλάσσιο θηλαστικό θα αρχίσει το «εσπέριον δείπνον του» κατασπαράζοντας τη μικρούλα που έφυγε από τον κόσμο «αμοιρολόητη». Το διήγημα του Παπαδιαμάντη θα μπορούσε να θεωρηθεί μύθος. Αντιθέτως, καταγράφει πραγματικό γεγονός και συνθέτει τέλεια τον ακραίο ρεαλισμό με τον υπερρεαλιστικό μεταφορικό λόγο. Και θυμίζει στην προοδευτική και στην όποια σκέψη θέλει να είναι σοβαρή, ότι όπως ο μύθος και η τελετουργία είναι αναπόσπαστα κομμάτια της ζωής - καθώς σύμφωνα με τη Σχολή της Φρανκφούρτης, η εξάλειψη του μύθου είναι ο μέγιστος των μύθων -, έτσι και η αποφυγή του πένθους είναι σημάδι προσωπικής και συλλογικής ανωριμότητας. Η αναφορά στις «πρωτοπορίες» και τις «ηγεμονίες του μέλλοντος», όροι που παραπέμπουν στη σκέψη τού Γκράμσι και στα κινήματα των αρχών του 20ού αιώνα, δεν μπορεί να καταργήσει τη συγκλονιστική επίνοια του Φρόυντ σύμφωνα με την οποία «το να κάνεις το πένθος σου», δηλαδή να μοιρολογήσεις σωστά, αποτελεί απαράβατο όρο της ψυχικής - και θα πρόσθετα της πολιτικής - υγείας. Οι πληγές μας είναι μέρος αυτού που είμαστε και γι αυτό δεν μπορούμε να αφήσουμε να τις λεηλατούν τα όποια σαρκοβόρα εν ονόματι μιας κονσερβαρισμένης αισιοδοξίας.
Έ
(Αναδημοσίευση 07/08/13.)
από
την
«Εφημερίδα
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
των
Συντακτών»,
α Βασιλικά ήταν ο τόπος όπου εκδηλώθηκε η πρώτη μεγάλη φωτιά του καλοκαιριού, η οποία εκτιμάται πως οφείλεται σε εμπρησμό. Η πυρκαγιά ξέσπασε τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης, έκαψε 60 στρέμματα δασικής γης και από αυτή κινδύνεψαν και οι κάτοικοι του χωριού, καθώς οι πύρινες γλώσσες έκαναν την εμφάνισή τους δίπλα ακριβώς σε σπίτια του οικισμού. Τον ύπνο τους έχασαν οι κάτοικοι των Βασιλικών χτες το βράδυ, εξ αιτίας της φωτιάς που ξέσπασε κοντά σε σπίτια του οικισμού. Επί ώρες οι κάτοικοι παρακολουθούσαν τη φωτιά να καίει με μανία θάμνους και δέντρα, αλλάζοντας συνεχώς κατευθύνσεις λόγω των ανέμων που έπνεαν στην περιοχή. Ευτυχώς, χάρη στην παρέμβαση της Πυροσβεστικής, δεν κινδύνεψαν τελικά ανθρώπινες ζωές. Τα ξημερώματα η φωτιά είχε τεθεί υπό μερικό έλεγχο, ωστόσο μέχρι και χτες το μεσημέρι το ενδεχόμενο αναζωπύρωσης ήταν ανοιχτό λόγω των ανέμων.
T
Το χρονικό… Οι πρώτες φλόγες έκαναν την εμφάνισή τους πίσω από κάποια σπίτια του χωριού, περίπου στη 1:00 τα ξημερώματα. Οι καμπάνες της εκκλησίας του χωριού ήχησαν αμέσως μόλις οι πρώτοι κάτοικοι είδαν τη φωτιά και έσπευσαν με αυτό τον τρόπο να ειδοποιήσουν και τους υπολοίπους, αφού το ενδεχόμενο να τεθούν σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές λόγω του σημείου όπου εκδηλώθηκε η πυρκαγιά, ήταν ανοιχτό. Αμέσως ειδοποιήθηκε η Πυροσβεστική Υπηρεσία και κλιμάκιό της έφτασε λίγη ώρα αργότερα στο σημείο. Οι πυροσβέστες, βλέποντας ότι οι πύρινες γλώσσες κινούνταν γρήγορα, ζήτησαν άμεσα ενισχύσεις. Έτσι στο σημείο βρέθηκε όλη η δύναμη του Πυροσβεστικού Σώματος. Οι κάτοικοι όλο το βράδυ παρακολουθούσαν τη
Στάχτη 60 στρέμματα στα Βασιλικά
Κινδύνεψαν κάτοικοι και σπίτια φωτιά να καίει πεύκα και πουρνάρια που υπήρχαν δίπλα στο χωριό. Όπως είπαν, ξεκίνησε από την περιοχή Ξεπατώματα, κινήθηκε προς το Κατζελέλλι και κατέληξε στις Λαγκάδες. Οι πυροσβέστες πάλευαν με τις φλόγες όλο το βράδυ, ενώ οι βοριάδες εντάσεως πέντε με έξι Μποφώρ που έπνεαν στην περιοχή, έκαναν το έργο τους ακόμη πιο δύσκολο. Οι πυροσβέστες κινήθηκαν περιμετρικά της φωτιάς και εν συνεχεία προς το εσωτερικό της, καταφέρνοντας να τη θέσουν
Εμπρησμός; ακριβή αίτια της πυρκαγιάς δεν έχουν εξακριT αβωθεί, ενώ το Ανακριτικό Τμήμα της Πυροσβεστικής έχει αναλάβει τη διερεύνηση της υπόθεσης. Ασφαλείς πηγές κάνουν λόγο για εμπρησμό. Η ώρα και το σημείο στο οποίο εμφανίστηκε η φωτιά, συνηγορούν στον ισχυρισμό αυτό. υπό μερικό έλεγχο λίγο πριν ξημερώσει. Με το πρώτο φως της μέρας, φάνηκε η έκταση της καταστροφής. 60 στρέμματα δασικής έκτασης έγιναν στάχτη και η πρώτη μεγάλη πυρκαγιά τού 2013 είχε σημειωθεί στο νησί.
Στελέχη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και υδροφόρα οχήματα εξακολούθησαν να μένουν στην περιοχή ώρες αργότερα. Συνεχώς γίνονταν περιπολίες, καθώς υπήρχε φόβος αναζωπύρωσης λόγω των ανέμων που έπνεαν στην περιοχή.
Οφειλές επτά εκατομμυρίων, αλλά αφέθηκε ελεύθερος! λεύθερος αφέθηκε χθες ο γνωστός Eετών, Τούρκος επιχειρηματίας Φ.Ζ., 59 ο οποίος είχε συλληφθεί προχθές το μεσημέρι κατηγορούμενος για οφειλές προς το Δημόσιο ύψους επτά εκατομμυρίων ευρώ. Η δίκη του ορίσθηκε για τις 17 Αυγούστου. Πρόκειται για τον συνιδιοκτήτη πλοιαρίου που πραγματοποιεί πλόες στη γραμμή Μυτιλήνη - Αϊβαλί. Ας σημειωθεί κάτι που γράφαμε και στο χθεσινό φύλλο τού «Ε». Το προχθεσινό γεγονός απεδείχθη τελικά
πως αποτελεί συνέχεια της σύλληψης τον Οκτώβριο του 2012 του αδελφού του 59χρονου, 62χρονου Τούρκου Ε.Ζ., ο οποίος ήταν και ο εκπρόσωπος της ακτοπλοϊκής εταιρείας. Τότε το ύψος του χρέους ήταν 6,37 εκατ. ευρώ, το οποίο και σε 10 μήνες με προσαυξήσεις και επιπλέον πρόστιμα ξεπέρασε τα επτά εκατομμύρια. Τότε ο 62χρονος είχε δικασθεί και καταδικασθεί σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών. Έκανε έφεση και αφέθηκε ελεύθερος.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
5
Τις φροντίδες μαθητών της Μυτιλήνης δέχεται μια θηλυκή Τυτώ που φιλοξενείται στο κτηνιατρείο της Μυρσίνης Τουρβαλή
Μικροί κτηνίατροι… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ναν πολύ ιδιαίτερο «ασθενή» φιλοξενεί εδώ και ενάμιση περίπου μήνα το κτηνιατρείο της Μυρσίνης Τουρβαλή στη Μυτιλήνη. Πρόκειται για μια θηλυκή Τυτώ, που κατέφτασε εκεί χάρη στη μέριμνα ενός κυνηγού και που σε καθημερινή βάση δέχεται τη φροντίδα και όλη την αγάπη μιας μικρής ομάδας μαθητών της πόλης, που την έχουν λατρέψει και θαυμάσει πραγματικά, τόσο λόγω της ιδιαιτερότητάς της, όσο και για το ότι έχουν δεθεί μαζί της μέσα από το χρόνο που περνούν στο κτηνιατρείο. Η Τυτώ είναι ένα πουλί ου, τα παιδιά έτρεξαν να της οικογένειας των Τυ- βγάλουν την Τυτώ από το τονιδών, η οποία περι- κλουβί της και να την λαμβάνει 32 διαφορετικά κρατήσουν στα χέρια υποείδη. Αντίθετα με ό,τι τους. Το πουλί δεχόταν πιστεύεται, δεν είναι κου- ευχάριστα τα χάδια όλων, κουβάγια, στη Λέσβο συ- χωρίς να δείχνει να φοΗ διαδικασία του ταΐσματος της Τυτούς ναντάται συχνά και σύμ- βάται. Λίγο αργότερα, αείναι η αγαπημένη ασχολία φωνα με την κ. Τουρβαλή φού προσπάθησαν να το των «εκκολαπτόμενων» θεωρείται πολύτιμο και κάνουν να σταθεί έστω κτηνιάτρων προστατευόμενο είδος, ε- και λίγο στα πόδια του, κτός άλλων για το ότι το τάισαν κοτόπουλο με σει κάτι χωρίς να το δει, με το χέρι θα γίνεται μέ- νό να είναι μακριά από Μέχρι τότε, δεδομένου μπορεί να φάει μέχρι και μια τσιμπίδα που έβαζαν χρησιμοποιώντας μόνο χρι να αρχίσει να τρώει τους ανθρώπους και να ότι τα πόδια του πουλιού 40 ποντίκια την ημέρα, βαθιά μέσα στο ράμφος την ακοή της. Αυτό πά- μόνη της», λέει η κ. ζήσει μόνο του, κάτι που δεν έχουν ακόμη δυναπροστατεύοντας έτσι τα της, μέχρι το πουλί να ντως που τους αρέσει πιο Τουρβαλή. «Όταν αρχίσει θα πρέπει να γίνει μέχρι μώσει, θα χρειαστεί περίαγροκτήματα και τα σπί- μπορέσει να καταπιεί το πολύ, όπως όλα μας εί- να συνέρχεται, θα αρχί- να το απελευθερώσουμε, που ένας μήνας αποθεπαν, είναι το να την σουμε να το αγριεύουμε, αφού θα το έχουμε για ραπείας, καθαρισμού, εκτια των κατοίκων. Άλλες φαγητό του. να τρώει μόνο του, ώστε λίγο καιρό σε εξωτερικό παίδευσης και φυσικοθεονομασίες με τις οποίες Κανένα από αυτά δεν είχε ταΐζουν. ραπείας. είναι γνωστό το συγκεκρι- ξαναδεί Τυτώ και όλα τη «Το τάισμα της Τυτούς να μπορέσει να είναι ικα- κλουβί στην εξοχή.» μένο πουλί, είναι «θανα- λατρεύουν και τη θαυμάτοπούλι» λόγω του από- ζουν για την ομορφιά κοσμου ήχου που βγάζει, της, θέλοντας να τη βοη«πεπλοκουκουβάγια», θήσουν όσο μπορούν. έρα από την εμπειρία τους αξενούνται στο χώρο και συμμετέ- χειρουργεία, παρακολουθούν τις «λευκή κουκουβάγια» Παράλληλα, μέσα από πό την Τυτώ, τα παιδιά μάς χουν σε όλες τις δουλειές, έχο- αναπνοές του ζώου, το καρδιοκ.ά.. σημειώσεις που τους έμίλησαν και για την επιθυμία ντας καθημερινά διάφορες αρμο- γράφημα κ.λπ.», λέει η κ. Τουρχει δώσει η κ. Τουρβαλή, Περιθάλποντας τους να γίνουν κτηνίατροι, ενώ η διότητες. βαλή. «Είναι πολύ καλό, γιατί μαέχουν μάθει πολλά πράγίδια η κ. Τουρβαλή μάς εξήγησε «Κάποια παιδάκια έρχονται και το θαίνεις στα παιδιά πώς να φέροτην Τυτώ ματα για την Τυτώ. Όπως τους στόχους που έχει η φιλοξε- χειμώνα, άλλα το καλοκαίρι φέ- νται στα ζώα, αποκτούν συνείδηΗ Τυτώ που φιλοξενείται ότι «είναι το μόνο πουλί νία μικρών παιδιών στο κτηνιατος είχαμε και παιδιά από την Αυ- ση οικολογική και μεταφέρουν εδώ και ενάμιση περίπου που δεν του κόβουμε τα τρείο της. στραλία, που ήρθαν στα πλαίσια τις γνώσεις τους και σε άλλα παιμήνα στο κτηνιατρείο της νύχια, αφού με αυτά πιάΗ Ισμήνη επισκέπτεται το κτηνια- των διακοπών τους. Έχουν αρμο- διά της ηλικίας τους. Στόχος μας κ. Τουρβαλή, μεταφέρθη- νει την τροφή του», πως τρείο ήδη από τον περασμένο διότητες και κάνουν δουλειά είναι να κάνουμε ένα πρόγραμμα κε εκεί από τον κυνηγό καταλαβαίνει κανείς το όχειμώνα. «Ερχόμουν κάθε Σάββα- βοηθώντας το καθένα κάπου αλ- για τα σχολεία, που να έχει σχέση Βασίλη Πλιάκα, έχοντας τι είναι θηλυκή απ’ το ότι το, γιατί θέλω να γίνω κτηνία- λού και βλέπουμε ότι απλές δια- με το πώς συμπεριφερόμαστε στα βρεθεί αναίσθητη σε κά- έχει βάρος 350 γρ. και άτρος», μας είπε χαρακτηριστικά. δικασίες που εμάς μάς χρειάστη- ζώα, τι χρειάζονται, ποιες είναι οι ποιο χωράφι σε περιοχή νοιγμα φτερών σχεδόν 1 Το τελευταίο ισχύει και για την Ε- κε πολύς χρόνος να μάθουμε, αυ- συνήθειές τους, ποια είναι η σχέλίγο πιο έξω από τη Μυ- μ., πως έχει τη συνήθεια λένη, που το χειμώνα που θα έρ- τά τα μαθαίνουν αμέσως, αφού η ση τους με τον άνθρωπο και στο τιλήνη, είτε έχοντας χτυ- να κατεβάζει το κεφάλι θει, θα επισκέπτεται το κτηνια- διδασκαλία είναι γι’ αυτά ένα τέλος να τους δίνουμε και κάποιο πήσει κάπου, είτε έχο- της και να το κινεί μπρος τρείο κάθε απόγευμα, μετά το παιχνίδι. Ακόμη και το πραγματι- “δίπλωμα”.» ντας φάει κάποιο φυτο- - πίσω ως σήμα επικοισχολείο της, για να βοηθά. Ο κό παιχνίδι φροντίζουμε ώστε να Σημειώνεται ότι πριν από λίγες ηφάρμακο, με αποτέλεσμα νωνίας με άλλα πουλιά Γιάννης έρχεται κι αυτός εθελο- έχει να κάνει με το να βγάλουν μέρες το κτηνιατρείο απελευθένα έχουν παραλύσει τα του είδους της, αλλά και ντικά, μετά από κάποια μέρα που κάποιο ζωάκι για βόλτα και όταν ρωσε έναν ασημόγλαρο, ενώ πριν νεύρα της. ότι τα αυτιά της είναι αμια φίλη του έφερε το σκύλο της γυρίζουν στο σπίτι, φέρονται και από ένα μήνα τα παιδιά είχαν την Όλο αυτό το διάστημα σύμμετρα και παίρνει ήγια περίθαλψη. Όλα τα παιδιά στα δικά τους ζώα με τον ίδιο ευκαιρία να περιθάλψουν έναν δέχεται φαρμακευτική χους από παντού, κάτι προσέχουν όλα τα ζώα που φιλο- τρόπο. Βοηθούν ακόμη και στα μπούφο. φροντίδα, νοσηλεία, φυ- που της επιτρέπει να πιάσικοθεραπεία και καθημερινή διατροφή με το χέρι. Το ιδιαίτερο, ωστόσο, είναι ότι εκτός άλλων, όλα ο 3ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης οργατα παραπάνω τής τα πανώνει το ερχόμενο Σαββάτο 10 Αυγούστου στις 8:30 ρέχουν με μεγάλη αγάπη το βράδυ, στο χώρο της εστίας του στο Μακρύ Γιαλό, και υπευθυνότητα μικροί «βραδιά ψησίματος». Με σουβλάκια, μπύρες και αναμαθητές νηπιαγωγείου, ψυκτικά, μέλη και φίλοι του Συστήματος θα γιορτάδημοτικού και γυμνασίου σουν το τέλος της προσκοπικής χρονιάς, αλλά και θα της Μυτιλήνης, ηλικίας τα πούνε για τη χρονιά που έρχεται. από 2,5 έως 14 ετών. Είναι η Ισμήνη, η Ελένη, ο Άγγελος και ο Γιάννης, καθώς και οι «λιλιπούτιε την ευκαιρία συμπλήρωσης 30 χρόνων από την αοι» Σταύρος και Στρατής, ποφοίτησή τους, οι απόφοιτοι των λυκείων της 3,5 και 2,5 χρονών αντίΜυτιλήνης του έτους 1983 διοργανώνουν την Παραστοιχα, που σε καθημερισκευή 16 Αυγούστου στην πλαζ τού ΕΟΤ στα Τσακμάνή βάση περνούν ώρες κια, ένα πάρτυ για να θυμηθούνε τα… παλιά. στο κτηνιατρείο φροντίΗ συνάντηση θα ξεκινήσει από τις 9 το βράδυ με είσοζοντας τα ζώα και μαθαίδο ελεύθερη για όλους τούς τότε μαθητές και μαθήνοντας πολλά πράγματα τριες του 1ου, 2ου, 3ου και 4ου ΓΕΛ της Μυτιλήνης, γύρω από αυτά. καθώς και του τότε Τεχνικού και Επαγγελματικού ΛυΜε το που φτάσαμε χτες κείου της πόλης. στο χώρο του κτηνιατρεί-
Έ
«Εκκολαπτόμενοι» κτηνίατροι… Π
Οι Ναυτοπρόσκοποι… ψήνουν!
T
Ξανασμίξιμο αποφοίτων τού 1983
M
6
EI∆HΣEIΣ
Συνυπογράφηκε χτες, μεταξύ του Δήμου Λέσβου και της αναδόχου εταιρείας, η σύμβαση για το έργο αποκατάστασης του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης
Δικαίωση αγώνων επτά χρόνων… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ υνυπογράφηκε χτες Πέμπτη, από το δήμαρχο Λέσβου και την ανάδοχο εταιρεία, η σύμβαση εκτέλεσης του έργου αποκατάστασης της στατικής επάρκειας του παλιού 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης, που από το 2006 παραμένει εγκαταλελειμμένο, έχοντας προκαλέσει απανωτές διαμαρτυρίες κι εγκλήσεις από τους γονείς των μαθητών, που στεγάζονται σε λυόμενα κτήρια. Το έργο, συνολικού προϋπολογισμού 2,73 εκατ. ευρώ, αναμένεται να ξεκινήσει εντός των ημερών και να ολοκληρωθεί σε 20 μήνες από σήμερα, δικαιώνοντας γονείς και μαθητές που χρόνια τώρα περιμένουν να στεγαστούν και πάλι στο κτήριο που δικαιωματικά τους ανήκει. Πάνε συνολικά επτά χρόνια από τότε που το κτήριο του 5ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης «σφραγίστηκε», έχοντας κριθεί ακατάλληλο λόγω ρωγμών που σεισμοί είχαν δημιουργήσει στον επάνω όροφό του. Οι μισοί μαθητές του μεταφέρθηκαν αρχικά στο κτήριο του Χαλήμ Μπέη και οι υπόλοιποι μισοί συνέχισαν να κάνουν μάθημα στις τάξεις του υπογείου του Σχολείου, μέχρι και το Σεπτέμβριο του 2006, οπότε κι έγιναν τα λυόμενα κτήρια λίγο πιο πάνω, με στόχο να φιλοξενήσουν προσωρινά τους μαθητές. Έπρεπε να περάσουν τόσα χρόνια για να αποφασίσει τελικά η σημερινή δημοτική αρχή να κινήσει το έργο ανακατασκευής του παλιού κτηρίου του 5ου Δημοτικού Σχολείου και αυτό, μετά από αλλεπάλληλες διαμαρτυρίες και εγκλήσεις των γονέων, τόσο στην εκάστοτε δημοτική αρχή, όσο και σε βουλευτές του Νομού.
Σ
Αρχίζουν οι εργασίες
εκατ. ευρώ, έγινε τελικά με τη στήριξη της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου πέρυσι το χειμώνα, αφού ολοκληρώθηκαν με καθυστερήσεις οι διάφορες μελέτες που έπρεπε να υλοποιηθούν. Η σύμβαση μεταξύ της αναδόχου εργοληπτικής εταιρείας «Τέχνημα Αιγαίου» και του δημάρχου Λέσβου υπογράφηκε μόλις χτες, παρουσία της αναπληρώτριας διευθύντριας της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου, Άννυς Οικονομίδου. Όπως η ίδια εξήγησε χτες στο «Ε» για την καθυστέρηση που υπήρξε, μετά τη δημοπρασία έπρεπε να μεσολαβήσει κάποιος χρόνος για τον προσυμβατικό έλεγχο από τη Διαχειριστική Αρχή, ενώ στη συνέχεια έπρεπε να γίνει έλεγχος των εγγυητικών επιστολών και να ακολουθηθεί όλη η σχετική γραφειοκρατική διαδικασία. «Ο εργολάβος πρόκειται να εγκαταστήσει τα συνεργεία του εντός των ημερών», ανέφερε χαρακτηριστικά η ίδια. Αυτό που προβλέπει η σύμβαση, είναι η πραγματοποίηση εργασιών για την αποκατάσταση κι ενίσχυση του φέροντος οργανισμού του κτηρίου και όλες οι άλλες εργασίες που απαιτούνται για την πλήρη αποκατάσταση της λειτουργικότητάς του.
Η ένταξη του έργου στο ΕΣΠΑ, με προϋπολογισμό 2,73
«Το 5ο Δημοτικό Σχολείο
«Όταν μπουν τα παιδιά»
Μυτιλήνης, μετά από οκτώ ολόκληρα χρόνια που παρέμεινε κλειστό και σε πολύ κακή κατάσταση, καταταλαιπωρώντας τους μικρούς μαθητές, τις οικογένειές τους, την εκπαιδευτική κοινότητα, αποτελώντας εμβληματικό αντικείμενο μακροχρόνιας δυσαρέσκειας και πικρόχολων σχολίων, μπαίνει επιτέλους στην τελική ευθεία για την αποκατάστασή του, χάρη στο έμπρακτο και συνεχές ενδιαφέρον της παρούσας δημοτικής αρχής. Ευχαριστώ θερμά όλους όσοι βοήθησαν για να οδηγηθούμε στη θετική αυτή εξέλιξη. Εύχομαι το ιστορικό 5ο Δημοτικό να λειτουργήσει όσο το δυνατό συντομότερα και να το χαρούμε όλοι μας», δήλωσε σχετικά ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος. Από πλευράς του, πάντως, ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του 5ου Δημοτικού Σχολείου, Παναγιώτης Καρέκος, δήλωσε στο «Ε»: «Ήταν η τελευταία μας ευκαιρία για να εντάξουμε το φτιάξιμο του Σχολείου. Τώρα περιμένουμε να αρχίσει το έργο και μετά από τόσα χρόνια νιώθουμε δικαιωμένοι, εν μέρει φυσικά, αφού η ολοκληρωτική δικαίωση θα έρθει μετά από την ολοκλήρωση του έργου και την επιστροφή των παιδιών στο Σχολείο τους.»
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Παρέμβαση Ν. Σηφουνάκη σε Κ. Μητσοτάκη και Μ. Βαρβιτσιώτη για να μην αποδυναμωθεί η Γενική Γραμματεία Αιγαίου
«Αντιληφθείτε το άτοπον πολιτικά» πιχειρηματολογία που εδράζεEΓραφεία ται στο έργο που επιτελούν τα και Τμήματα Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, αντλεί ο Νίκος Σηφουνάκης για να εκφράσει την απόλυτη αντίθεσή του στην πρόταση για κατάργησή τους, η οποία θέτει σε καθεστώς διαθεσιμότητας 22 επιστήμονες υπαλλήλους, που υπηρετούν σε 10 νησιά του Αιγαίου. Αυτές τις απόψεις εξέφρασε με επιστολή του προς τους υπουργούς Διοικητικής Μεταρρύθμισης, Κυριάκο Μητσοτάκη, και Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, την οποία απέστειλε ο κ. Σηφουνάκης, όπως αναφέρει, την Τρίτη 6 Αυγούστου 2013, καθώς και σε συνομιλία που είχε χθες με τον κ. Βαρβιτσιώτη ύστερα από επικοινωνία του υπουργού μαζί του. Όπως τονίζει στην επιστολή του ο κ. Σηφουνάκης, η Κυβέρνηση, με την πρόταση αυτή - εάν υλοποιηθεί - αποδεικνύει ότι λειτουργεί με «δύο μέτρα και δύο σταθμά», καθώς διατηρεί μεν ως έχει το Υπουργείο ΜακεδονίαςΘράκης και τις υπηρεσίες του και αφετέρου, με την πρόταση για απογύμνωση βασικών αρμοδιοτήτων και υπηρεσιών προδιαγράφει, ουσιαστικά, κατάργηση - ακόμη και ως Γενική Γραμματεία του τομέα της Νησιωτικής Πολιτικής και Αιγαίου. Ο βουλευτής Λέσβου υπογραμμί-
ζει πως κάτι τέτοιο αντιβαίνει στη συνταγματικά κατοχυρωμένη αρχή της νησιωτικότητας, απαξιώνει ένα έργο 11 χρόνων που έβαλε τα θεμέλια για την προστασία και διάσωση της αρχιτεκτονικής φυσιογνωμίας των νησιωτικών περιοχών, ενώ οδηγεί στην έξοδο από το Δημόσιο το πλέον κατηρτισμένο και ελπιδοφόρο για ένα ποιοτικό και σύγχρονο δημόσιο τομέα ανθρώπινο δυναμικό, που προσελήφθη εξ ολοκλήρου μέσω ΑΣΕΠ.
Να τι καταργείτε… Στην επιστολή, ο κ. Σηφουνάκης καλεί τους συναρμόδιους υπουργούς να μην προχωρήσουν στην υλοποίηση της πρότασης για κατάργηση και τονίζει, χαρακτηριστικά, ότι λογικές που παραπέμπουν σε πολιτικού τύπου διευθετήσεις και επιβολή τοπικού χαρακτήρα επιρροών, ούτε συνάδουν με το σύγχρονο τρόπο διακυβέρνησης ούτε βεβαίως εξυπηρετούν το μεγάλο ζητούμενο, που είναι η διοικητική μεταρρύθμιση και αναβάθμιση των υπηρεσιών του κράτους. «Είμαι βέβαιος ότι αντιλαμβάνεστε το άτοπον πολιτικά μίας τέτοιας πρότασης και δε θα την υλοποιήσετε», σημειώνει ο πρώην υπουργός Αιγαίου, που επιγραμματικά ενημερώνει τους υπουργούς για τις αρμοδιότητες των υπηρεσιών που πάνε να καταργήσουν, όπως και για το έργο που έχουν έως τώρα επιτελέσει.
Η ΕΜΔΥΔΑΣ Λέσβου, για τη διαθεσιμότητα στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου
Μηχανικοί, θυσία στο «Μινώταυρο της τρόικας» τάχτη στα μάτια των πολιτών χαρακτηρίζει με ανακοίνωσή της Σνωτάτων η Ένωση Μηχανικών Δημοσίων Υπαλλήλων Διπλωματούχων ΑΣχολών (ΕΜΔΥΔΑΣ) τη φιλολογία που καλλιεργεί η κυβέρνηση και αναπαράγεται καθημερινά στις ειδήσεις, περί δήθεν «αναδιάρθρωσης» και «μεταρρύθμισης» στο Δημόσιο και απομάκρυνσης των «ανίκανων» και των «ημετέρων». Κι αυτό γιατί, σύμφωνα με την Ένωση, όπως αποδεικνύουν περίτρανα οι διαθεσιμότητες στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, πραγματικός στόχος είναι η διάλυση όσων δομών έχουν απομείνει στο Δημόσιο και η παράδοση τους «αντί πινακίου φακής» στον ιδιωτικό τομέα, ο οποίος στη συνέχεια θα δίνει στους πολίτες χειρότερες υπηρεσίες πιο ακριβά. Την ίδια ώρα, οι μηχανικοί γίνονται θυσία στο «Μινώταυρο της τρόικας», τονίζει ο φορέας. «Η προστασία του περιβάλλοντος, ο έλεγχος της δόμησης, ήδη για την κυβέρνηση είναι περιττές “πολυτέλειες”. Προέχουν τα συμφέροντα των τοκογλύφων και των μεγαλοεπενδυτών», αναφέρει η ΕΜΔΥΔΑΣ Λέσβου, που καλεί τους κυβερνητικούς βουλευτές των νησιών έστω και τώρα να αντιδράσουν. «Ιδιαίτερα καλούμε τον πρώην υπουργό Αιγαίου και κυβερνητικό βουλευτή τού ΠΑΣΟΚ Νίκο Σηφουνάκη, που στη διάρκεια της θητείας του δημιουργήθηκαν οι υπηρεσίες αυτές στη Γενική Γραμματεία και τις οποίες περιφέρει ως “έργο ζωής”, να πάρει θέση. Εκτός κι αν και γι’ αυτόν η εντολή των δανειστών είναι πάνω απ’ οτιδήποτε άλλο», καταλήγει η Ένωση, που χθες το μεσημέρι επρόκειτο να πραγματοποιήσει έκτακτη γενική συνέλευση στα γραφεία τού ΤΕΕ στη Μυτιλήνη, για να συντονίσει τον αγώνα της κατά της διαθεσιμότητας.
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
7
Διαιωνίζεται η αδικία σε βάρος των Μυτιληνιών, που πληρώνουν το πιο ακριβό νερό στο Αιγαίο ελλείψει ενιαίας τιμολόγησης σ’ όλη τη Λέσβο
Νερό σε τιμή γαλλικής σαμπάνιας… και χωριά που έχουν να πληρώσουν νερό απ’ το 2007. Για όσο όμως δεν αποφασίζεται εξορθολογισμός των τιμολογίων και ανεξάρτητα απ’ το αν το αγαθό του νερού προσφέρεται απ’ το Δήμο ή τη ΔΕΥΑΛ, τόσο η Μυτιλήνη θα επιβαρύνεται με το κόστος για το νερό όλου του νησιού.
της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ποκαλυπτική της κατάφωρης αδικίας που συνεχίζεται εις βάρος των Μυτιληνιών, ήταν η πολύωρη συζήτηση στην τελευταία συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου με θέμα την αναπροσαρμογή των τιμολογίων ύδρευσης - αποχέτευσης στις τέσσερις Δημοτικές Ενότητες Ευεργέτουλα, Θερμής, Μανταμάδου και Μήθυμνας. Κι αυτό γιατί αναδείχθηκε ότι δυόμισι χρόνια μετά την ενοποίηση των 13 πρώην δήμων, η πόλη της Μυτιλήνης και οι κάτοικοί της είναι αυτοί που σηκώνουν το μεγάλο βάρος του κόστους υδροδότησης όλου του νησιού, με ελάχιστες εξαιρέσεις. Αντί άλλου σχολίου, επισημαίνουμε ότι με τις τιμές που ι-
A
Το ακριβότερο…
σχύουν, για μια μέση κατανάλωση τριμήνου 45 κυβικών μέτρων νερού, το νοικοκυριό της Μυτιλήνης πληρώνει 68 ευρώ, ενώ το νοικοκυριό άλλου μεγάλου οικισμού, όπως για παράδειγμα στην περιοχή της Καλ-
λονής, καταβάλλει μόνο το πάγιο των οκτώ ευρώ για την ίδια ή και για μεγαλύτερη κατανάλωση. Υπάρχουν χωριά που δίνουν ακόμη μικρότερο πάγιο, της τάξης των τεσσάρων ευρώ, ανεξαρτήτως κατανάλωσης, ή
«Η πόλη της Μυτιλήνης πληρώνει το πιο ακριβό νερό του Αιγαίου», είπε στην προχθεσινή συνεδρίαση ο δημοτικός σύμβουλος και μέλος του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΥΑΛ Δημήτρης Μουτζούρης, παραθέτοντας εκτός των παραπάνω κι άλλα στοιχεία για τις ισχύουσες διαφορετικές τιμολογήσεις ανά περιοχές, ακόμη και μεταξύ των χωριών της Μυτιλήνης. Για την ίδια κατανάλω-
ση των 45 κυβικών, η Μόρια πληρώνει 27 ευρώ, η Αγία Μαρίνα 40 και η Παναγιούδα 38. Με την ενιαία τιμολόγηση που είχε προταθεί απ’ τη μελέτη Ιατρέλλη, αλλά επειδή δεν πέρασε απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο δεν έχει ισχύσει έως τώρα, προβλεπόταν τα χωριά ανάλογα με το μέγεθος, τον τουρισμό, τον πληθυσμό τους, αλλά και τη θέση τους να κατηγοριοποιούνταν σε τρεις ζώνες, που για κατανάλωση 45 κυβικών, όπως εξήγησε στην ίδια τοποθέτησή του ο κ. Μουτζούρης, θα ήταν: Για την Α Ζώνη 34 ευρώ, για τη Β 29 και για τη Γ Ζώνη 25 ευρώ. Έτσι θα μοιράζονταν αναλογικά τα βάρη και δε θα χρειαζόταν ο Μυτιληνιός να πληρώνει πολλαπλάσια για το νερό που καταναλώνει απ’ ό,τι ο κάτοικος ακόμα και διπλανών χωριών.
Κι όμως, κατά πλειοψηφία δεν πέρασε η αναπροσαρμογή τιμολογίων σε Θερμή και Ευεργέτουλα, ενώ εγκρίθηκε σε Μανταμάδο και Μήθυμνα
Δυο αρνήσεις ίσον μια κατάφαση ο Δημοτικό Συμβούλιο κλήθηκε με εισήγηση του προέδρου τής ΔΕΥΑΛ, Σωτήρη Μαρινάτου, και σε Tσυνέχεια της επέκτασης της Δημοτικής Επιχείρησης σε τέσσερις δημοτικές ενότητες, να εγκρίνει την αναπροσαρμογή των τελών ύδρευσης σε Ευεργέτουλα, Θερμή, Μανταμάδο και Μήθυμνα. Όπως προέκυψε απ’ την ταγγέλλοντας την αδιέξοεισήγηση του κ. Μαρινά- δη κατάσταση που δημιτου, το διοικητικό συμ- ουργείται με τις διαφορεβούλιο της ΔΕΥΑΛ είχε ε- τικές τιμολογήσεις ανά γκρίνει τις αναπροσαρμο- δημοτική ενότητα, ότι θα γές στις δύο πρώτες Ενό- απέχει των ψηφοφοριών, τητες, ενώ είχε ταχθεί κα- ενώ όλη η αντιπολίτευση, τά για τις αλλαγές στις όπως και οι ανεξάρτητοι δύο άλλες. Οπότε, ο ει- σύμβουλοι, καθώς και οι σηγητής της δημοτικής παριστάμενοι πρόεδροι αρχής πρότεινε να υπερ- των ενδιαφερόμενων δηψηφιστεί η εισήγηση της μοτικών και τοπικών κοιδιοίκησης της ΔΕΥΑΛ για νοτήτων, δήλωσαν κατά τις Δημοτικές Ενότητες των αναπροσαρμογώνΕυεργέτουλα και Θερμής αυξήσεων στο τιμολόγιο και να καταψηφιστεί για ύδρευσης. τις Δημοτικές Ενότητες Οι ψηφοφορίες Μανταμάδου και Μήθυ- Στη συζήτηση, όπου και μνας. τοποθετήθηκαν πάνω απ’ Στην πολύωρη συζήτηση τους μισούς παριστάμεπου ακολούθησε, ο Γιώρ- νοι δημοτικοί σύμβουλοι, γος Πάλλης δήλωσε, κα- αναδείχθηκε κατ’ αρχήν η
Σταδιακά τους επόμενους μήνες
Προσλαμβάνονται 75 διμηνίτες το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, μία ώρα O μόφωνα μετά τα μεσάνυχτα της Τετάρτης, αποφάσισε να εγκρίνει την εισήγηση του αντιδημάρχου Καθαριότητας, Ηλία Κουνιαρέλλη, για την πρόσληψη 75 υπαλλήλων με δίμηνες συμβάσεις, για τον τομέα της καθαριότητας. Οι συμβάσεις θα συναφθούν σταδιακά, αρχής γενομένης απ’ την επόμενη βδομάδα, προκειμένου να ενισχυθεί ο τομέας του καθαρισμού σε όλο το νησί.
αδυναμία της δημοτικής αρχής να εισπράξει 2,5 χρόνια τώρα το νερό απ’ τις περισσότερες δημοτικές ενότητες (εξαίρεση αποτελούν της Ερεσού Αντίσσης και της Μήθυμνας), με αποτέλεσμα ο Δήμος να έχει χάσει σοβαρότατα έσοδα. Αναδείχθηκε όμως και η άρνηση της αντιπολίτευσης να βοηθήσει στην προσπάθεια εξορθολογισμού των τιμολογίων μεταξύ των δημοτικών ενοτήτων. Έτσι, παρά την κοινή όλων βούληση να στηριχθεί η βιωσιμότητα της ΔΕΥΑΛ και παρ’ ότι όλοι υπογράμμισαν πως με τα ισχύοντα στα χωριά επέκτασής της τιμολόγια κάτι τέτοιο είναι αδύνατο, δε συνηγόρησαν στην αναπροσαρμογή των τελών ύδρευσης - αποχέτευσης. Ειπώθηκε το επιχείρημα ότι σε λίγους μήνες θα γίνουν εκλογές και ενδεχομένως να αλλάξει εκ νέου ο χάρτης της Λέσβου, ενώ ένα ακόμη επιχείρημα κατά των αυξήσεων ήταν η κρίση που μαστίζει όλα τα νοικοκυριά. Μάλιστα, δεδομένης της μη πληρωμής νερού για χρόνια, όταν θα εκδοθούν λογαριασμοί τώρα απ’ τη ΔΕΥΑΛ θα πρέπει να καταμετρηθούν και οι δαπάνες νερού που αφορούν στην προηγούμενη περίοδο
στο Δήμο Λέσβου, οπότε και οι δημότες θα κληθούν να πληρώσουν αναδρομικά τεράστιους λογαριασμούς, όσο φτηνά και αν είναι τα τιμολόγια. Στην ψηφοφορία που έγινε, παρισταμένων και των προέδρων Θερμής Μελπομένης Τζάννου, Κάπης Χρήστου Ψαραδέλλη, Κάτω Τρίτους Παναγιώτη Ορφανού, Νέων Κυδωνιών Αντώνη Κόμλου, Μιστεγνών Μιχάλη Κατζανού, Ιππείου Προκόπη Συνάνη, Κεραμειών Βασίλη Σουσαμλή, Συκούντας Νόρας Γαβριήλ και Πηγής Νίκου Καρασάββα, ψηφίστηκε για κάθε δημοτική ενότητα ξεχωριστά το θέμα, ώστε να λαμβάνεται υπόψη και η ψήφος των προέδρων. Η απόφαση του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΥΑΛ για τις Δημοτικές Ενότητες Θερμής και Ευεργέτουλα έλαβε 16 «ναι» απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας και 20 «όχι» απ’ την αντιπολίτευση, που ανά χωριό έγιναν 21 αφού μετρούσε και η ψήφος του προέδρου. Η απόφαση για τις Δημοτικές Ενότητες Μανταμάδου και Μήθυμνας έλαβε 36 «όχι», αφού η παράταξη Βουνάτσου ψήφισε κατά της άρνησης του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΕΥΑΛ να εγκρίνει
την αναπροσαρμογή, ενώ η αντιπολίτευση ψηφίζοντας κατά της εισήγησης του κ. Μαρινάτου, ουσιαστικά συνέβαλε στην έγκριση της πρότασης για αναπροσαρμογή. Έτσι, παρ’ ότι η αντιπολίτευση
και οι ανεξάρτητοι σύμβουλοι δε θέλησαν να αλλάξουν τα τιμολόγια στα χωριά του Μανταμάδου και της Μήθυμνας, όπως ήταν διατυπωμένη η πρόταση ψήφισαν υπέρ της αναπροσαρμογής.
8
EI∆HΣEIΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Εγκρίθηκε η πρώτη φάση απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου
«Ναι» στο ΣΧΟΟΑΠ Θερμής της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ις βάσεις για να συνεχιστεί η εκπόνηση του Σχεδίου Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) της Δημοτικής Ενότητας Θερμής έβαλε το βράδυ της Τετάρτης το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου, εγκρίνοντας την πρώτη φάση της σχετικής χωροταξικής μελέτης και θέτοντας ταυτόχρονα τις κατευθύνσεις προς τους μελετητές για τον προσανατολισμό του όλου σχεδιασμού. Στη συζήτηση που έγινε των παρεμβάσεων που αστο Συμβούλιο και διήρ- φορούν τον κάθε στόχο. κεσε περί τις δύο ώρες, η Η ίδια η φύση της διαδιμελετητική, ντόπια όπως κασίας του σχεδιασμού τονίστηκε, ομάδα παρου- και της υλοποίησής του σίασε τα δεδομένα της δίνει τη δυνατότητα σε όπεριοχής, όπως και τα λα τα στάδια να επανεξεδύο εναλλακτικά σενάρια τάζονται και να βελτιώνοπου θα μπορούσε να έχει νται οι προτάσεις και οι το σχέδιο, ήπιων και έ- κατευθύνσεις, σε σχέση ντονων παρεμβάσεων, τα πάντα με τις κάθε φορά ιοποία δεν είχαν και ιδιαι- σχύουσες συνθήκες.». τέρως μεγάλες διαφορές Και δημοτικό μεταξύ τους. ιαματικό νερό Το ΣΧΟΟΑΠ της Θερμής Στη συζήτηση στο Δημοείναι ένα εκ των επτά της τικό Συμβούλιο υπήρξαν Λέσβου που έχουν εντααρκετές ερωτήσεις προς χθεί στο ΕΣΠΑ, και πρέπει τους μελετητές σχετικά να ολοκληρωθεί σε επίπεδο εγκρίσεων έως το με τις διαφορές στα δύο τέλος του προγράμματος. σενάρια, όπως απ’ τους Παλαιολόγο, Όπως τόνισαν και οι με- Βαγγέλη λετητές για το συγκεκρι- Γιώργο Λεμονό, αλλά και μένο σχεδιασμό, όπως η πρόταση του Γιώργου και για κάθε χωροταξικό Πάλλη «να γίνει σοβαρή εργαλείο ανάπτυξης, «για συζήτηση για το τι θέλουτην επίτευξη των στόχων με να κάνουμε και το πώς μιας αναπτυξιακής διαδι- θα αξιοποιηθούν τα δεδοκασίας, απαιτείται η ολο- μένα της περιοχής, διακλήρωση του συνόλου τηρώντας τα θετικά της
T
στοιχεία και δημιουργώντας τις προοπτικές για την ανάπτυξή της». Επίκεντρο για την ανάπτυξη της περιοχής και δη την τουριστική, χαρακτηρίστηκε απ’ το Χρήστο Κορδώνη ο θερμαλισμός. Στη συνέχεια, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου και πρόεδρος του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, Πανα-
γιώτης Ζαφειρίου, ανέφερε πως με πρόσφατο νόμο μπορεί να δοθεί ζεστό νερό και σε άλλους ενδιαφερομένους, προαναγγέλλοντας για τον Οκτώβριο νέα γεώτρηση στα «Πασσάδικα», που θα προσφέρει και δημοτικό ιαματικό νερό, πλην της πηγής τού ΤΣΑΥ. Ο Γιάννης Βατός ανέφερε ότι και στην επόμενη φά-
ση του σχεδιασμού θα μπορεί να γίνουν αλλαγές, αν υπάρχουν τέτοιες προτάσεις απ’ το Συμβούλιο, ενώ ο δημοτικός σύμβουλος απ’ τη Θερμή Χρύσανθος Αργυρίου υπογράμμισε την αναγκαιότητα, το βασικότερο όπως είπε όλων για την περιοχή, να προστατευθεί το περιβάλλον, ζήτημα για το οποίο αποτελεί μο-
νόδρομο η ύπαρξη βιολογικού καθαρισμού. Όπως είπε ο κ. Αργυρίου, η Δημοτική Ενότητα Θερμής είναι η μόνη που δε διαθέτει μονάδα επεξεργασίας για τα λύματά της, ενώ είναι γνωστό πως δεν έχει προχωρήσει και ο σχεδιασμός για την απόρριψη μέρους τους στο βιολογικό της Μυτιλήνης.
Οι κατευθύνσεις για τις χρήσεις γης στη Δημοτική Ενότητα
Τι προτείνεται για τη Θερμή την πρότασή τους προς το Σμελετητές Δημοτικό Συμβούλιο, οι κατέθεσαν δύο σενάρια, της ήπιας και της έντονης παρέμβασης. Με την εξαίρεση τέσσερις λευκές ψήφους, το Συμβούλιο ενέκρινε την εισήγηση του προέδρου της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατού, για την έντονη παρέμβαση, που περιλαμβάνει τις δράσεις της ήπιας όπως και κάποιες πρόσθετες, κυρίως στον αγροτικό τομέα. Με βάση την πρόταση των μελετητών Σοφίας Νικολαΐδου, Ηρακλή Πιτσιλαδή και Χριστόφορου Μανδυλά, το ΣΧΟΟΑΠ Θερμής θα στηρίζεται στα ακόλουθα στοιχεία: Στον τουρισμό: προτείνονται πολεοδομήσεις και παρεμβάσεις στην παραλιακή ζώνη Πύργων και Παραλίας Θερμής, αλλά και ανάπτυξη του ιαματικού-θερμαλιστικού τουρισμού, αξιοποιώντας την ιαματική πηγή, τα αρχαιολογικά μνημεία, το ιστορικό και φυσικό περιβάλλον και δημιουργώντας θερμαλιστικό κέντρο στην περιοχή των εγκαταστάσεων του «Σάρλιτζα Παλλάς» και της «Χωρά-
φας» (δεσμευμένος αρχαιολογικός χώρος). Στις προτεραιότητες θα πρέπει να είναι η κυριότητα και διαχείριση της ιαματικής πηγής από την τοπική αυτοδιοίκηση, με σκοπό σε πρώτη φάση να διατίθεται το ιαματικό νερό σε ενδιαφερόμενους επενδυτές της περιοχής. Ακόμη, θα πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω ο αρχαιολογικός χώρος της Χωράφας σχετικά με τη σπουδαιότητα των αρχαιοτήτων, ενώ θα πρέπει συγχρόνως να αντιμετωπιστούν τα κυκλοφοριακά θέματα (παράκαμψη της οικιστικής περιοχής όπως προβλέπεται στη μελέτη «Βελτίωση της Επαρχιακής Οδού Θερμής - Μανταμάδου», δημιουργία αστικού δρόμου παράλληλα προς τον υφιστάμενο ο οποίος θα μετατραπεί σε δρόμο ήπιας κυκλοφορίας). Επίσης, ο σχεδιασμός περιλαμβάνει πολεοδομήσεις των παραλιακών οικισμών Σκάλας Μιστεγνών και Σκάλας Νέων Κυδωνιών για τη δημιουργία οδικού δικτύου και κατασκευή δικτύων υποδομής, αλλά και την εξασφάλιση κοινόχρηστων χώρων,
ενώ και στους δύο οικισμούς χαρακτηρίζεται απαραίτητη η δημιουργία περιφερειακών δρόμων και χώρων στάθμευσης, καθώς ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί και στη δόμηση στο παραλιακό μέτωπο. Στο δευτερογενή τομέα: Προτείνεται η χωροθέτηση μικρής περιοχής για τέτοιες εγκαταστάσεις στα διοικητικά όρια με τη Δημοτική Ενότητα Ευεργετούλα και πιο συγκεκριμένα κατάργηση της λατομικής περιοχής στο ύψωμα «Καβλιάς» και περιορισμός της λατομικής περιοχής «Παλαμάς - Πυθάρια». Στις υποδομές: Προτείνεται στη βελτίωση της Επαρχιακής Οδού Θερμής - Μανταμάδου να υπάρξει πρόβλεψη για παράκαμψη των οικισμών Πύργων Θερμής και Παραλίας Θερμής, του Κάμπου Θερμής και του ΆιΓιώργη και σε δεύτερη φάση παράκαμψη του οικισμού Μιστεγνών και της περιοχής Ξαμπελιών. Ακόμη προτείνεται βελτίωση της 9ης Επαρχιακής Οδού Θερμής - Πηγή - Λάμπου Μύλοι, κατασκευή περιμετρικής οδού του οικισμού Σκάλας Μιστεγνών, δημιουργία οργανωμένων
χώρων στάθμευσης στους οικισμούς Μιστεγνά, Σκάλα Μιστεγνών, Πηγή και βελτίωση των αγροτικών δρόμων. Ακόμη προτείνεται η αναβάθμιση των αλιευτικών καταφυγίων των οικισμών Παραλίας Θερμής και Σκάλας Μιστεγνών με παράλληλη διαμόρφωση χερσαίας ζώνης, αλλά και η ολοκλήρωση των έργων ύδρευσης, αποχέτευσης, επεξεργασίας και διάθεσης των λυμάτων για όλους τους οικισμούς, αρδευτικά δίκτυα στους κάμπους της περιοχής, όπως και η κατασκευή λιμνοδεξαμενής. Στην προστασία φυσικού και δομημένου περιβάλλοντος: Περιλαμβάνεται η εξαίρεση περιοχών ειδικής προστασίας που δεν προορίζονται για πολεοδόμηση, όπως αρχαιολογικοί χώροι, δάση, δασικές και αναδασωτέες εκτάσεις, Καταφύγια Άγριας Ζωής και ζώνες Natura 2000, μικροί υγρότοποι θεσμοθετημένοι και μη, αξιόλογοι φυσικοί σχηματισμοί και τοπία.
Έντονα παρεμβατικό σενάριο Εκτός απ’ τα παραπάνω, το
έντονα παρεμβατικό σενάριο που εγκρίθηκε, απαιτεί μεγαλύτερη παρέμβαση εκ μέρους της Πολιτείας, περισσότερο κοστοβόρα, με κίνητρα, ενημέρωση των κατοίκων και προσπάθεια αλλαγής παγιωμένων μεθόδων εκμετάλλευσης των πόρων. Περιλαμβάνει τις ακόλουθες επιπλέον παρεμβάσεις σε: Γεωργία, όπου προτείνεται αναδιάρθρωση των καλλιεργειών στα αρδευόμενα και τα δυνάμενα να αρδευτούν τμήματα του κάμπου της Θερμής και στις άλλες περιοχές γεωργικής γης α΄ ποιότητας. Προαπαιτείται για τον τομέα αυτό ολοκληρωμένη διεπιστημονική μελέτη (υδρογεωλογική, γεωπονική, περιβαλλοντική, οικονομοτεχνική κ.λπ.). Κτηνοτροφία, όπου συνίσταται εξορθολογισμός της βόσκησης των βοσκοτόπων (τουλάχιστον των δημοτικών, που αποτελούν το μεγαλύτερο ποσοστό) με σωστή διαχείριση. Σ’ αυτό θα συντελέσει ο προσδιορισμός των κτηνοτροφικών εκτάσεων (χορτολιβαδικής ή θαμνώδους βλάστησης) και οι τμηματικές αγραναπαύσεις.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
9
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, 76 τ.μ., 4ου ορόφου, διαμπερές, με ηλιακό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932454642. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούργιο, με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός, boiler, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Κοντά στην Αστυνομία και τα Σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 22510 27583, 6938-532092. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ. 22510 25714. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 1ου ορόφου, με aircondition καινούργιας τεχνολογίας για θέρμανση και ψύξη, επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, σε καινούργια πολυκατοικία, με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, βεράντες. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται αυτοτελής ισόγεια κατοικία με αυλή, 100 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Κουλμπάρας (Κρέσνας 3), κατάλληλη και για φοιτητική στέγη. Πληρ. τηλ. 6941-616196. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μονοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, boiler, στην περιοχή του Νοσοκομείου στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977-806616, 22510 21823. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 100 τ.μ. διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία και β) γκαρσονιέρα σε όροφο στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, κοντά στο «Μουσικό Καφενείο». Πληρ. τηλ. 6941-669614, 22510 23574. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι δυάρι οροφοδιαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, aircondition (θέρμανση/ψύξη), με χωλ και ανεξάρτητη κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-603224. Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατάσταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495. Ενοικιάζεται δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, νεόκτιστο, λουξ, με Α/C, αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.
Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, προσφάτως ανακαινισμένο, αυτόνομη θέρμανση. Κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 22510 23383, 22510 23219. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937373792. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition και θέση πάρκινγκ, στην Ηλία Βενέζη. Πληρ. τηλ. 6992-240556, 22510 26292, 6995314832. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα με πολύ καλή διαρρύθμιση, στην περιοχή του Ζωγράφου, 3η Στάση Άνω Ιλισίων, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, με κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24054. Ενοικιάζονται στο κέντρο της πόλης, παραδίπλα στην «Καραμπόλα», σε νεόκτιστο (2004) τριώροφο κτήριο, δίχωρα διαμπερή διαμερίσματα, στον τελευταίο όροφο, με εμφανή ξύλινη οροφή, επιπλωμένα/εξοπλισμένα ή όχι, με κλιματισμό καλοριφέρ, βεράντα και αυτονομία ρεύματος, νερού και πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6976-974600. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108 τ.μ. στην περιοχή της Ακαδημίας, με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσίφωνα και τζάκι. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6977578141. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζονται δωμάτια για φοιτητές σε μεγάλη μονοκατοικία στο Κάτω Χαλάνδρι. Κοινόχρηστο μπάνιο, ξεχωριστό WC, κουζίνα, θέρμανση. Επικοινωνία στο qcle64@yahoo.com (συστάσεις απαραίτητες). Άριστο ανεξάρτητο οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, δίπλα στον ΟΤΕ, 40 τ.μ., μισθώνεται. Ανακαινισμένο νέα έπιπλα, νέα ηλεκτρικά είδη, αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-280702. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 41003 & 6974-603669.
Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, Χρυσομαλλούσης 6. Πληρ. τηλ. 22510 51084, 6977763170. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, σε 2ο όροφο, διαμπερές, 92 τ.μ., με 2 Υ/Δ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6973501026. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό 4ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 410 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυομισάρι 65 τ.μ., με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (Ναυτικός Όμιλος). Μεγάλο χωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, κλιματιστικό, κεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διώροφη, παραδοσιακή κατοικία πλήρως ανακαινισμένη στο κέντρο της Μυτιλήνης, Βύρωνος 11, απέναντι από το Παρθεναγωγείο. Πέντε δωμάτια, δύο WC, κουζίνα, διπλά τζάμια, ηλιακός, κεντρική θέρμανση & air condition. Πληρ. τηλ. 6977-692277. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
10 Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.
Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651.
Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.
Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, πλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κοντά στη θάλασσα, χωρίς μεσίτη. Ενιαίος χώρος, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο ρούχων. Πληρ. τηλ. 6973213955. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλ επιπλωμένη πάνω από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Πληρ. τηλ. 22510 27032. Ενοικιάζονται 2 δυαράκια στη Χρυσομαλλούσα, με air-condition, χωρίς κοινόχρηστα, το ένα εντελώς ανεξάρτητο. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971573639, 6978-625400, 6996-536690.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με παρκέ, ανακαινισμένη κουζίνα και WC, ενιαίο χώρο καθιστικό - τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. 2ος όροφος, εμβαδόν 77 τ.μ., στην περιοχή Πατησίων (Νάξου και Μηστριώτου). Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-147981 και 6979149752.
Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.
Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
μεζονέτα Πωλείται 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.
11
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr
Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.
Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr
Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ. με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλος για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimano lakis.gr Ενοικιάζεται ισόγεια, ψηλοτάβανη αποθήκη 47 τ.μ., στην οδό Ορδύμνου 4, πάνω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25048. Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γραφείο, στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, γωνιακό, 1ου ορόφου, με πρόσοψη από την πλευρά του πάρκινγκ, 62,5 τ.μ.. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.
Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται «Το ουζάδικο του Μπαμπούκου», το γνωστό στέκι των επωνύμων και όχι μόνο, με μόνιμη πελατεία, στο λιμάνι Μολύβου. Λειτουργεί όλο το χρόνο. Μόνο σοβαρές προτάσεις και δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6981-205150, 22530 71766.
Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100.
Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983-295489. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικισμού, να. Τιμή Πληρ. 45181.
οικόπεδο εντός στην Αγία Μαρί70.000 ευρώ. τηλ. 22510
Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
12 Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.
Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.
Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr
Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων. Επίσης αναλαμβάνει το διάβασμά τους και οικιακές εργασίες, κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 6942-778446. Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972510598.
Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παι-
Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946011338.
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται 10 στρογγυλά τραπέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3 τραπέζια διαμέτρου 60 εκ., με σιδερένια βάση και καπάκι ξύλινο από κόντρα πλακέ θαλάσσης και ντουλάπι πάγκου κουζίνας, ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλληλα για κατάστημα. Πληρ. τηλ. 6932-002796. Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ). Πανίσχυρο μέντιουμ Ιερού Δάσους. 20ετής εμπειρία. Λύσεις σε όλα τα προβλήματά σας, εργασιακά, οικογενειακά, χρόνιες παθήσεις, τύχη. Επαναφορά προσώπων, λύσιμο μαγείας. Αποτελέσματα 100%. Πληρ. τηλ. 6977-481425, 6999-937862, 26910 26974.
Επανιέλ Μπρετόν. Κουτάβια καθαρόαιμα, από άριστους κυνηγετικά και μορφολογικά γονείς. Πληρ. τηλ. 6944-417550.
Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-624504.
Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται ελαιόκτημα στο Κέδρο Μυτιλήνης (όπισθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»), έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση 160 μ. από τη θάλασσα. Βρίσκεται πάνω στο δρόμο, άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση και αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-891934, 6946-554121. Πωλείται ελαιόκτημα εκτάσεως 10 στρεμ., στη Λαγκάδα Πύργων Θερμής, περίπου 200 ελαιοδέντρων. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6984-342477. Πωλείται κτήμα 200 στρεμ., μεταξύ Αργένου και Βαφειού, με πανοραμική θέα στο Μόλυβο, περιφραγμένο με πλέγματα, νερά δικά του και δρόμο μέσα στο κτήμα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6930-296925.
ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.
Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ
διών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580
(ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χη-
μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.
Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937657223.
ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr
ΡΕΠΟΡΤΑΖ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
13
Η «Σαρακίνα», το ιστορικό ιστιοφόρο του Μανώλη Καλλιγιάννη, μέλος τού ΛΟΙΑΘ, στην προκυμαία της Μυτιλήνης
Ανοίγοντας και πάλι πανιά… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ την προκυμαία της Μυτιλήνης, ανάμεσα στα διάφορα σκάφη που έχουν έρθει τον τελευταίο καιρό, υπάρχει κι ένα, μικρό μεν, που ωστόσο ξεχωρίζει από τα άλλα. Είναι η «Σαρακίνα», το μικρό ιστιοφόρο του Μανώλη Καλλιγιάννη, πρώην διευθυντή του Μουσείου Τεριάντ, που ο ίδιος μεταβίβασε λίγο πριν το θάνατό του το 2010, στο λογιστή Γιάννη Ιατρέλλη. Τρία χρόνια μετά, το σκάφος έχει ανακαινιστεί πλήρως και είναι απολύτως λειτουργικό, αποτελώντας πλέον, από το 2011, ένα «άξιο» μέλος τού ΛΟΙΑΘ. Η «Σαρακίνα» είναι ένα εξ ολοκλήρου ξύλινο σκάφος, φτιαγμένο στο χέρι από τον ίδιο το Μανώλη Καλλιγιάννη, ξεκινώντας κατά τη διετία 1963 - 1965, οπότε κι έμενε στο Παρίσι. Αφού κατασκεύασε πρώτα το μοντέλο και είδε ότι δε βουλιάζει στη θάλασσα, προχώρησε και στην κατασκευή του πραγματικού σκάφους. Η «Σαρακίνα» πήρε σάρκα και οστά μέσα σε ένα διάστημα 10 ετών, σε μια αποθήκη, με δύσκολες τεχνικές και με πολύ κόπο. Το όνομα που της δόθηκε, προερχόταν από μια Σαρακηνή γιαγιά του Μανώλη Καλλιγιάννη και από το «Τζίνα», τμήμα του ονόματος της γυναίκας του Τζωρτζίνας. Στην αρχή το σκάφος ονομάστηκε «Σαρατζίνα» και στη συνέχεια έμεινε το «Σαρακίνα». Αυτό έμελλε να γίνει, όπως ο ίδιος έλεγε, η «γυναίκα του». Αφού το πήγε πρώτα στην Αγγλία, το έ-
Σ
Ο Γιάννης Ιατρέλλης με το γιο του, στο κατάστρωμα του σκάφους Η «Σαρακίνα» εν πλω, βγαίνοντας από το λιμάνι της Μυτιλήνης
φερε στη συνέχεια στη Λέσβο και συγκεκριμένα στο Πλωμάρι, και σύμφωνα με μαρτυρίες ήταν το πρώτο ιστιοφόρο που έφτασε στο νησί και όλοι το θαύμαζαν, ενώ υπάρχουν ακόμη κάτοικοι που
τότε ήταν παιδιά και θυμούνται μέχρι σήμερα την εντύπωση που τους έκανε η «Σαρακίνα», ένα πολύ ιδιαίτερο δημιούργημα, που θα μπορούσε να έχει προκύψει μόνο από τα χέρια ενός καλλιτέχνη, όπως
ήταν και ο Μανώλης Καλλιγιάννης. Αυτό που τη χαρακτηρίζει, είναι η πλώρη της, μοναδική στο είδος της, αφού έχει διαμορφωθεί έτσι ώστε να προστατεύει τον οδηγό του σκάφους από τον αέρα, τη
βροχή και τα κύματα, ζωγραφισμένη με έντονο κόκκινο χρώμα και με ένα «μάτι» για φινιστρίνι.
Ταξιδεύοντας σε όλο το Αιγαίο… Με τη «Σαρακίνα» ο Μα-
νώλης Καλλιγιάννης είχε ταξιδέψει σε όλο το Αιγαίο, από την Κρήτη μέχρι τη Λέσβο και από τις Σποράδες μέχρι την Τουρκία. Ταξίδευε συνήθως μόνος του, έχοντας να αντιμετωπίσει πολλές φορές άσχημες καιρικές συνθήκες και φουρτούνες, που δεν έδειχναν να τον φοβίζουν, αφού για τον ίδιο ήταν «καθημερινά πράγματα». Όπως έχει πει στο «Ε» η στενή φίλη του Μανώλη Καλλιγιάννη Ελένη Γουρνέλλου, που ταξίδεψε μαζί του με τη «Σαρακίνα», η ιδιαιτερότητα του πλοίου ήταν το ότι ο Μανώλης Καλλιγιάννης ζωγράφιζε μέσα από αυτό. «Χάρη στη “Σαρακίνα”, είχε τη δυνατότητα να επισκέπτεται νησάκια που δεν έχουν αλλιώς πρόσβαση, όπως τα Τουκμάκια. Έτσι, ζωγράφιζε βράχια, νησάκια, εκκλησάκια, άγρια μέρη που δεν έχουν πατηθεί πολλές φορές», μας έχει αναφέρει η ίδια.
Στα χέρια της οικογένειας Ιατρέλλη τελευταίο ταξίδι του ΜαΚαλλιγιάνη στη Λέσβο Tμεονώλη τη «Σαρακίνα», από τα πολλά που είχε κάνει όλα αυτά τα χρόνια, ήταν το 2007. Ήταν ήδη 84 χρονών και η υγεία του είχε αρχίσει να τον προδίδει. Μέσα στα δύο επόμενα χρόνια αποφάσισε να μεταβιβάσει το αγαπημένο του ιστιοφόρο σε φιλική του οικογένεια της Μυτιλήνης, αυτή του λογιστή Γιάννη Ιατρέλλη, που από το 2009, οπότε και ο Μανώλης Καλλιγιάννης ήρθε για τελευταία πια φορά στη Λέσβο, είναι και ο ιδιοκτήτης του σκάφους. Για καιρό το σκάφος βρισκόταν στη μαρίνα της Μυτιλήνης, δεχόμενο τις φροντίδες και τις επιδιορθώσεις που χρειαζόταν
από το Γιάννη Ιατρέλλη και τα μέλη της οικογένειάς του. «Μας ενδιέφερε να πάρουμε το σκάφος, όχι μόνο γιατί με το Μανώλη μάς συνέδεαν έντονα συναισθήματα και πολύ καλή φιλική σχέση, αλλά και γιατί η ίδια είναι ένα καραβάκι με χαρακτήρα και ιστορία. Θέλαμε να γυρίσει στη Μυτιλήνη», μας έλεγε πριν από αρκετό καιρό ο Γιάννης Ιατρέλλης. «Είναι σε πολύ καλή κατάσταση, δοκιμάστηκε άλλωστε στο ταξίδι από Κρήτη, αφού πέσαμε σε “καιρό”. Έδειξε πως είναι πολύ καλοτάξιδο και φτιαγμένο για δύσκολες καιρικές συνθήκες. Αυτό που χρειάζεται τώρα, είναι διαμόρφωση έτσι ώστε να μπορεί να φιλοξενήσει τέσσερα ά-
τομα, αφού ο Μανώλης το είχε φτιάξει έτσι ώστε να ταξιδεύει μόνος του και είχε προβλέψει περισσότερο χώρο για δεύτερη δεξαμενή νερού, αφού έκανε μεγάλα ταξίδια.» Στο σκάφος υπήρχε εξ αρχής όλος ο εξοπλισμός του Μανώλη Καλλιγιάννη: τα εργαλεία πλοήγησης, οι χάρτες, το GPS, ακόμη και ο εξοπλισμός της κουζίνας, αφού μαγείρευε πολύ. Είναι, επίσης, εξοπλισμένο με φωτοβολταϊκά, καθώς και με ανεμογεννήτρια, ώστε να είναι αύταρκες. Αυτό που επίσης είχε μείνει μέσα στη «Σαρακίνα», είναι τα logbooks του (σ.σ. τα ημερολόγια καταστρώματος), στα οποία ο δημιουργός της κατέγραφε όλη την πορεία και
τις στάσεις που πραγματοποιούσε, καθώς και τις σκέψεις που έκανε για τα μέρη που συναντούσε. Το σκάφος έχει φτιαχτεί πλέον και είναι πλήρως λειτουργικό, με τέσσερις κουκέτες και βελτιώσεις όσον αφορά στη μηχανή, της βρύσες και άλλα μέρη του, αποτελώντας από το 2011 ένα «άξιο» μέλος του ΛΟΙΑΘ. Υπάρχει μάλιστα περίπτωση να πάρει μέρος και στη φετινή Aegean Regatta, ενώ ήδη έχει πάρει μέρος σε έκθεση σκαφών που είχε πραγματοποιήσει ο ΛΟΙΑΘ στη μαρίνα Μυτιλήνης, στο πλαίσιο του Ελληνοτουρκικού Φεστιβάλ που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Ιούνιο.
ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς
Χρύσα Σπυροπούλου Αναζητώντας το χρυσόμαλλο δέρας Εκδόσεις Καστανιώτη Αθήνα 2013, σελ. 128 (για παιδιά από 10 ετών)
ταξιδεύει μαζί με τους γονείς της, HΆρη,Λίζα το σκύλο της και το στενό της φίλο, τον στην πόλη Όρντου, στον Εύξεινο Πόντο, απ’ όπου κατάγεται η οικογένειά της. Εκεί συναντούν τους φιλόξενους Τούρκους φίλους τους, οι οποίοι θα τους δείξουν τα αξιοθέατα και θα τους ξεναγήσουν στη γύρω περιοχή. Θα επισκεφθούν την Κλειστή Αγορά, το Ακρωτήρι του Ιάσονα, την εκκλησία του Αγίου Νικολάου, αλλά και το Νησί των Αμαζόνων, στο οποίο είχαν αποβιβαστεί οι Αργοναύτες. Η κλοπή όμως της εικόνας του Αγίου Νικολάου, καθώς και μια υπόθεση λαθροθηρίας, θα εμπλέξουν σε μια περιπέτεια μυστηρίου τους δαιμόνιους έφηβους εξερευνητές, οι οποίοι θα συνεργαστούν με τον υπαστυνόμο τής Όρντου για τη διαλεύκανση των περίεργων αυτών υποθέσεων. Ένα βιβλίο που ενώνει το σήμερα με το παρελθόν και αναδεικνύει τις παραδόσεις των χαμένων πατρίδων, την αλληλεγγύη και τους φιλικούς δεσμούς ανάμεσα στους Έλληνες και τους Τούρκους, την ιστορία και τη μυθολογία ενός τόπου στον οποίο επί σειρά αιώνων έζησαν οι Έλληνες αρμονικά με άλλους λαούς. Μαρίζα Ντεκάστρο Τι και πώς στην Προϊστορία - Οδηγός για παιδιά Εικονογράφηση: Αλέξια Οθωναίου Εκδόσεις Κέδρος Αθήνα 2013, σελ. 80 (για παιδιά από 10 ετών)
Oι προϊστορικοί άνθρωποι… … πώς ήταν; … πώς ζούσαν; … τι έτρωγαν; … ήταν καλλιτέχνες; … είχαν φάρμακα; Είχαν άραγε οι άνθρωποι τότε πολιτισμό έτσι όπως τον αντιλαμβανόμαστε σήμερα; Διαβάζοντας αυτό το βιβλίο, τα παιδιά θα καταλάβουν ότι ο πολιτισμός είναι σαν αλυσίδα όπου ο ένας κρίκος συγκρατεί τον άλλο. Θα ανακαλύψουν ότι πολλά από αυτά που σήμερα θεωρούμε δικές μας εφευρέσεις, προέρχονται από τις δραστηριότητες των ανθρώπων που έζησαν σε πολύ, μα πάρα πολύ παλιές εποχές. Και σα να είναι και αυτά μικροί αρχαιολόγοι, μπορούν, αν θέλουν, να κατασκευάσουν εργαλεία, ρούχα και ζωγραφιές με τον τρόπο που πιστεύουμε ότι τα έφτιαχναν εκείνα τα μακρινά χρόνια. Ένα εξαιρετικό βιβλίο για παιδιά, αλλά και για γονείς και για εκπαιδευτικούς. Αγγελική Δαρλάση Οι Ονειροφύλακες και ο φάρος των ονείρων Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα 2013, σελ. 272 (για παιδιά από 12 ετών)
ια πυκνή απειλητική σκοτεινιά, πιο μαύρη κι από τον ίσκιο, σκεπάζει τη M Χώρα των Ονειροφυλάκων. Λίγοι θα την αντιληφθούν και λίγοι θα παραδεχτούν την εξασθένηση των ονείρων. Η χώρα μοιάζει να πολιορκείται από αόρατους μυστικούς εχθρούς. Είναι οι Ονειροκτόνοι, θα ισχυριστούν κάποιοι - αλλά οι Εκλεγμένοι θα το αρνηθούν. Όταν οι αποτυχημένες πτήσεις Ονειροφυλάκων αυξάνονται, η παλιά προκατάληψη απέναντι στους διαφορετικούς φουντώνει και διχάζει εκ νέου τη φυλή σε ικανούς και σε κατώτερους. Η Αστερινή, το κορίτσι μυστήριο, παρά τις όποιες επιθέσεις εναντίον της δείχνει αποφασισμένη να φέρει σε πέρας τη μυστική αποστολή της… Η Αγγελική Δαρλάση, μετά τους βραβευμένους «Ονειροφύλακες», μας έδωσε ένα νέο βιβλίο, μια αλληγορική ιστορία για το δικαίωμα στη διαφορετικότητα και στο όνειρο.
!
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Νέα τμήματα εικαστικού παιχνιδιού και έκφρασης λειτουργούν μέσα στο καλοκαίρι από την Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ.
Πραγματοποιήθηκε η βραδιά καντάδας στον Πύργο «Χρυσώ»
Αφιερωμένη στον τροβαδούρο Σπύρο Βαξεβανέλλη ια βραδιά καντάδας, αφιερωμένη στον τροβαδούρο της Μυτιλήνης Σπύρο Βαξεβανέλλη, πραγματοποιήθηκε το βράδυ της περασμένης Δευτέρας στην αυλή του παραδοσιακού Πύργου «Χρυσώ», στους Μεσαίους Πύργους Θερμής, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού». Τους παρευρισκομένους καλωσόρισε η ζωγράφος Καίτη Μεσσηνέζη, που αναφέρθηκε εν συντομία στα βιογραφικά στοιχεία του τιμώμενου, ενώ ο ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης διάβασε ένα κείμενο του Κλεάνθη Παλαιολόγου για τη φωνή και την προσωπικότητα του Σπύρου Βαξεβανέλλη. Στο τέλος της ανάγνωσης
Μ
του κειμένου, μια ομάδα 10 κανταδόρων με επικεφαλής τον οργανωτή Μαρίνο Ζαχαρίου και το μαέστρο Γιώργο Παζαΐτη με την κιθάρα του, εμφανίστηκε στην είσοδο της αυλής τραγουδώντας το αγαπημένο τραγούδι του Σπύρου Βαξεβανέλλη «Παλόμα». Οι κα-
νταδόροι μπήκαν στην αυλή και η καντάδα συνεχίστηκε με κέφι κάτω απ’ τα παράθυρα του Πύργου, ενώ κάποια στιγμή άνοιξαν τα παντζούρια και δυο κοπέλες άρχισαν να ραίνουν με λουλούδια τους κανταδόρους. Ακολούθησε το παραδοσια-
Από το Σεπτέμβριο ο πολιτιστικός θεσμός της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου «Πέλαγος Πολιτισμού»
Εννέα νησιά ενώνουν τα ταλέντα τους… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ το Σεπτέμβριο αναμένεται να ξεκινήσει το πρόγραμμα των που θα εντάξει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου Aστοπόεκδηλώσεων, νέο πολιτιστικό της πρόγραμμα, το οποίο υλοποιεί στο πλαίσιο του έργου «Πολιτιστικές Διαδρομές στο Βόρειο Αιγαίο». Με μότο το «Βόρειο Αιγαίο - Πέλαγος Πολιτισμού. Εννέα νησιά ενώνουν τα ταλέντα τους», η Περιφέρεια στοχεύει στο να καθιερωθεί η συγκεκριμένη πρωτοβουλία ως θεσμός και να συνεχιστεί από τοπικούς φορείς και μετά τη λήξη που προγράμματος, που θα διαρκέσει μέχρι και το τέλος τού 2014. Το «Πέλαγος Πολιτισμού» δεν έχει καμμία σχέση με το παλιότερο πολιτιστικό πρόγραμμα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου που είχε όνομα «Ταξίδι Τεχνών» και διήρκεσε μόνο ένα καλοκαίρι, φέρνοντας στα νησιά σχήματα κατά κύριο λόγο από την Αθήνα, που τελικά δεν άφησαν στους κατοίκους κάτι παραπάνω από τον απόηχο των πολιτιστικών εκδηλώσεων. Σύμφωνα με τα όσα είπαν στο «Ε» στελέχη του Περιφερειακού Ταμείου, στόχος είναι να θεσμοθετηθεί το «Πέλαγος Πολιτισμού», έχοντας μεγαλύτερη χρονική διάρκεια και εμπλουτίζοντας όλες τις εποχές του χρόνου. Το βασικό είναι ότι το πρόγραμμα θα βασίζεται σε ντόπια καλλιτεχνικά σχήματα, με την ελπίδα τα τελευταία και οι διάφοροι τοπικοί φορείς να το αγκαλιάσουν και να το εξελίξουν, ακόμη και μετά τη λήξη του, που αναμένεται στο τέλος τού 2014.
Με προϋπολογισμό Ο προϋπολογισμός του προγράμματος ανέρχεται στο ένα εκατομμύριο ευρώ και εκτός από τις δαπάνες για τα καλλιτεχνικά σχήματα, περιλαμβάνει και αυτές για τη δημοσιότητα, μέσω φυλλαδίων, αλλά και μέσω όλων των διαφορετικών τρόπων προβολής που προσφέρει το διαδίκτυο. Ως προς τις εκδηλώσεις, η 2η Θερινή Ακαδημία Κιθάρας «Αρίων», στο Μόλυβο, ήταν μία μόνο από αυτές που θα ενταχθούν στη θεματική με τίτλο «Τα μνημεία ζωντανεύουν», η οποία θα περιλαμβάνει εκδηλώσεις που θα συνδέουν διάφορους αρχαιολογικούς χώρους με πολιτιστικές εκδηλώσεις, τόσο μουσικές όσο και θεατρικές, αλλά κι εκπαιδευτικά προγράμματα, προβολή της ναυτικής παράδοσης και των εμπορικών διαδρομών, φεστιβάλ ντοκυμαντέρ, εικαστικές εκθέσεις σε λατρευτικούς χώρους, καθώς και προβολή παραδοσιακών επαγγελμάτων και της πολιτιστικής ταυτότητας των νησιών. Αυτό που μένει τώρα, είναι να ολοκληρώσουν οι αρμόδιοι της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου τις επαφές που κάνουν με τα διάφορα πολιτιστικά σωματεία των νησιών, ώστε να μπορέσει να καταρτιστεί και να ανακοινωθεί το πρόγραμμα, κάτι που θα γίνει κατά πάσα πιθανότητα μέσα στην ερχόμενη εβδομάδα.
κό κέρασμα και το πρόγραμμα συνεχίστηκε με ντουέτο από τον Ιγνάτη Πολυχνιάτη και το Νώντα Χαραλαμπίδη, που τραγούδησαν μια παλιά καντάδα του Νίκου Μυρογιάννη με συνοδεία κιθάρας του βιρτουόζου μυτιληνιού κιθαρίστα Νίκου Χιωτέλλη. Ακόμη και όταν τελείωσαν οι καντάδες, το πρόγραμμα συνεχίστηκε με έντεχνα ελληνικά τραγούδια από το Νώντα Χαραλαμπίδη, τον Τάσο Χαρέλλη, την Καίτη Μεσσηνέζη. Στη συνέχεια, ο Σταύρος Πλατσής απέδωσε με επιτυχία αμερικανικά τζαζ τραγούδια και η σοπράνο Μαρία Γαλάνη έκλεισε το πρόγραμμα με μια άρια από το «Ριγκολέτο» τού Βέρντι.
Στην Παναγιά την Κρυφτή, με το «Πόλιον»
Κάτι σαν τάμα… εία λειτουργία και αρτοκλασία στο ξωκκλήσι Θ της Παναγιάς της Κρυφτής στο Πλωμάρι, πραγματοποίησε για έκτη χρονιά ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου «Το Πόλιον», σε συνεργασία με το Δημοτικό Διαμέρισμα Παλαιοχωρίου. Η προσέλευση των προσκυνητών, που σύμφωνα με τους διοργανωτές ήταν και φέτος πολύ μεγάλη, άρχισε από πολύ νωρίς και από διάφορα μέρη της Λέσβου, όπως η Μυτιλήνη, η Καλλονή, η Γέρα, η Αγιάσος, το Πλωμάρι, το Παλαιοχώρι, ο Μπορός, το Αμπελικό, η Πλαγιά κ.ά.. Η μετάβασή τους στο ξωκκλήσι της Παναγιάς της Κρυφτής έγινε με το πλωμαρίτικο καραβάκι «Ασπασία», καθώς και με ιδιωτικά σκάφη. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν μια κατανυκτική θεία λειτουργία, ενώ ακολούθησε φαγητό και γλέντι σε ταβέρνα της Μελίντας, με τοπικά εδέσματα και το μουσικό σχήμα της Γιώτας Μιχαλέλλη, που έπαιξε μέχρι αργά το απόγευμα. Η πρόεδρος του Συλλόγου, Μυρσίνη Βαρτή Ματαράγγα, ευχαρίστησε μεταξύ άλλων τους δωροδότες της λαχειοφόρου αγοράς.
Ο Θάνος Μικρούτσικος στο Κάστρο Μυτιλήνης
Στην αυγουστιάτικη πανσέληνο… Θάνος Μικρούτσικος θα εμφανιστεί για μία και μοναδική συναυλία την ΤεO συνθέτης τάρτη 21 Αυγούστου στο Κάστρο Μυτιλήνης, μαζί με την ερμηνεύτρια Ρίτα Αντωνοπούλου και μια ορχήστρα μουσικών, παρουσιάζοντας τραγούδια τόσο δικά του, όσο και άλλων συνθετών. Οι δύο μουσικοί συνεχίζουν τις εμφανίσεις τους μέσα στο καλοκαίρι, με ανανεωμένο πρόγραμμα, με τραγούδια αναμενόμενα αλλά «πειραγμένα» από το Θάνο Μικρούτσικο, συνθετών όπως ο Θεοδωράκης, ο Χατζιδάκις, ο Κραουνάκης κ.α.. Όπως επισημαίνει ο Θάνος Μικρούτσικος, «μόνο με τη Ρίτα μπορώ να κάνω αυτήν τη μουσική πράξη σήμερα, γιατί διαθέτει σπουδαία φωνή για μεγάλο φάσμα τραγουδιών, απίστευτη σκηνική παρουσία, αλλά και την απαραίτητη πειθαρχία που απαιτείται».
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
15
Ολοκληρώθηκε η 2η Θερινή Ακαδημία Κιθάρας «Αρίων»
Στόχος, να καθιερωθεί ως θεσμός… λοκληρώθηκε προχτές Τετάρτη η 2η Θερινή Ακαδημία Κιθάρας «Αρίων», που έλαβε χώρα στο Μόλυβο σε συνεργασία του Φορέα Τουρισμού Μολύβου και του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Ιόνιου Πανεπιστημίου. Η διοργάνωση, που τέλεσε υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Πέλαγος Πολιτισμού», πραγματοποιήθηκε από την 1η έως και τις 6 Αυγούστου, φιλοξενώντας πολλούς και σημαντικούς μουσικούς, αλλά και πλήθος σπουδαστών, φοιτητών και μαθητών κιθάρας όλων των επιπέδων. Την ευθύνη είχε, όπως και κατά την περσινή πρώτη διοργάνωση της Θερινής Ακαδημίας Κιθάρας «Αρίων», η διεθνούς φήμης κιθαρίστρια Κορίνα Βουγιούκα, μαζί με την αντιπρύτανη του Ιόνιου Πανεπιστημίου, Μιράντα
O
Από τη συναυλία της Σαβίνας Γιαννάτου και της Κορίνας Βουγιούκα στο Κάστρο του Μολύβου, το βράδυ της Τρίτης
Καλδή. Από τους βασικούς προσκεκλημένους της Ακαδημίας ήταν φέτος η ερμηνεύτρια Σαβίνα Γιαννάτου, που με τη συνοδεία της κ. Βουγιούκα έδωσε μια ιδιαίτερη συναυλία στο Κάστρο του Μολύβου την περασμένη Τρίτη. Επίσης, ο διεθνούς φήμης κιθαρίστας και καθηγητής στη Μουσική Ακαδημία τού Ζάγκρεμπ Darko Petmjak, ο πολυβραβευμένος συνθέτης και κιθαρίστας Νότης Μαυρουδής, που μαζί με το νέο
κιθαρίστα Γιώργο Τοσκάν έδωσαν συναυλία με μουσικές από την Κούβα, την Αργεντινή και την Ισπανία, το συγκρότημα «Ionian String Trio» με τους Γιάννη Τουλή (τσέλο), Σπύρο Γκικόντη (βιόλα) και Ανδρέα Γεωργοτά (βιολί), που παρουσίασαν μουσική μπαρόκ και σύγχρονα έργα, και η μουσικολόγος, σολίστ κιθάρας και συνθέτρια Ελένη Σκάρκου.
Σεμινάρια και άλλες δράσεις Καθ’ όλη τη διάρκεια του
Φεστιβάλ πραγματοποιήθηκαν σεμινάρια σε σπουδαστές, φοιτητές και μαθητές κιθάρας όλων των επιπέδων, μουσικά εργαστήρια, διαγωνισμοί, διαλέξεις, συναυλίες και παράλληλες δραστηριότητες, όπως μαθήματα γιόγκα για κιθαρίστες, περιπατητικές διαδρομές, εκδηλώσεις και άλλα δρώμενα. Παράλληλα, οι συμμετέχοντες διαγωνίστηκαν και διεκδίκησαν βραβεία. Όλες οι εκδηλώσεις ήταν δωρεάν για το κοινό, που παρακολούθησε, εκτός από τη συναυλία στο Κάστρο του Μολύβου, συναυλίες στο Συνεδριακό Κέντρο Μήθυμνας, καθώς και στο προαύλιο της Πινακοθήκης. Στο τέλος τού Φεστιβάλ, ο πρόεδρος του Φορέα Τουρισμού Μολύβου, Νίκος Μόλβαλης, ευχαρίστησε την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, τους συντελεστές του Ιόνιου Πανεπιστημίου, τους προσκε-
κλημένους καθηγητές και τους καλλιτέχνες που πλούτισαν με την παρουσία και τις συναυλίες τους την περιοχή, αλλά και τους μαθητές των σεμιναρίων. Τόνισε, παράλληλα, ότι κοινή φιλοδοξία του Φορέα Τουρισμού Μολύβου και του Ιόνιου Πανε-
πιστημίου είναι το να ανοίξει ο θεσμός τα όριά του και να αποτελέσει, όσο περνούν τα χρόνια, ένα «διεθνή θεσμό μουσικής, με κεντρικό άξονα τη σπουδή της κλασσικής κιθάρας, αλλά και άλλων εκφάνσεων της μουσικής και του τραγουδιού».
Εκδηλώσεις στο Ακράσι ι δύο πολιτιστικοί σύλλογοι του ΑκρασίOδιοργανώνουν ου, «Ακρα-Σιών» και «Ο Πλάτανος», αύριο Σάββατο 10 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Ακρασίου «Γιάννης Κοντέλλης» (πρώην Δημοτικό Σχολείο), έναν καλοκαιρινό χορό. Το χορό θα συνοδέψει μουσικά τοπικό συγκρότημα, ενώ θα κληρωθούν πλούσια δώρα. Στον ίδιο χώρο, την Τρίτη 13 Αυγούστου στις 9 το βράδυ, θα πραγματοποιηθεί συναυλία με το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι» και τον Τάκη Σωτηρχέλλη, με τίτλο «Μέσα απ’ το τραγούδι βρίσκω ό,τι αγαπώ». Σημειώνεται ότι ήδη έχει πραγματοποιηθεί στο Ακράσι Γιορτή Τραχανά, θέατρο, καθώς και σεμινάριο για την τεχνική της χαρτοπετσέτας σε κερί.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Παρασκευή 9 Αυγούστου στην Άντισσα Εργαστήρι μεταξοτυπίας, με τις οδηγίες του Παύλου Θύμου στην κάτω πλατεία της Φίλιας Ετήσιος χορός από τον Αθλητικό Σύλλογο Φίλιας στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής του Κωνσταντίνου Μανιατόπουλου, με θέμα «Τοπία» στη Δημοτική Αίθουσα της Άντισσας Έκθεση Παύλου Θύμου… «Τρεις Φορές… Χειροτεχνία, Φαντασία και Τέχνη» στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Παρουσίαση του βιβλίου της Ελεονώρας Σουρλάγκα «Passport - μια αληθινή περιπέτεια»
σείο της Αθήνας Έκθεση έργων του Μουσείου Τεριάντ στο Πολιτιστικό Κέντρο της Ερεσού Τριπλή έκθεση των Μαριάννας Τατίνι Μωραΐτου, Ασούπτας - Μικελίας Λεγάτου και Ηλία Στάρη, με τίτλο «Triospective»
Έως Σάββατο 17 Αυγούστου στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση δημιουργιών από παπούτσια
Έως Παρασκευή 30 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Κοντιά και στο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Φάος» στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, με τίτλο «Υπερβατικοί Χώροι»
Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου Έως αύριο Σάββατο 10 Αυγούστου στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουρστην Πλατεία Σαπφούς Κοινή έκθεση φωτογραφίας τής ΦΕΜ και της Φωτογραφικής Εταιρείας Περγάμου (BEASFAD) με τίτλο «Ένας δρόμος, μια γειτονιά» στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση ζωγραφικής με τίτλο «Μυτιλήνη, έρωτά μου» της ζωγράφου Μυρτώς Βρανά
Έως Τετάρτη 14 Αυγούστου στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημαρχείου Καλλονής Έκθεση έργων ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυλογλυπτικής και κεραμικής, μαθητών τού ΕΘΟ Καλλονής
Έως Πέμπτη 15 Αυγούστου στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μου-
γίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»
Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»
Αύριο Σάββατο 10 Αυγούστου στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Καλοκαιρινός χορός των συλλόγων στο Αναγνωστήριο Αγιάσου Εγκαίνια έκθεσης με παραδοσιακές κούκλες, της Ειρήνης Κουρτζέλλη στις 20:00 στη Σκάλα Καλλονής
Γιορτή Σαρδέλας, με τη μουσικοχορευτική παράσταση «Από τη Σμύρνη στον Περαία» στις 20:30 στο Κάστρο του Μολύβου Το 14ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών
Από αύριο Σάββατο 10 έως Πέμπτη 22 Αυγούστου στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής «Ο μύλος της Θερμής και τα πέριξ», του Δημήτρη Καραπιπέρη
Δευτέρα 12 Αυγούστου στην κεντρική πλατεία του Άι-Στράτη Συναυλία με έντεχνο, παλιό λαϊκό, ρεμπέτικο και παραδοσιακό τραγούδι στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Ομιλία του διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας, Νίκου Ζούρου, για το Γεωπάρκο της Λέσβου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή ταινιών μικρού μήκους, από το Φεστιβάλ Δράμας 2011 στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία του Γιάννη Χαρούλη
Κυριακή 11 Αυγούστου
Τρίτη 13 Αυγούστου
στο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού Λήμνου Η παράσταση «Invitation to a party… not another fairytale», της Μαρίας Σούμπερτ, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Αγεφύρωτοι» στην Πλατεία Ακρασίου Διαγωνισμός επιτραπέζιων παιχνιδιών στις 20:00 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Παρουσίαση του βιβλίου του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, «Ο δεύτερος διωγμός, οι Πρόσφυγες στη Λέσβο» στις 20:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου Παρουσίαση των πρακτικών του συνεδρίου «Πλωμάρι: Αρμενίζοντας στο χρόνο», από το «Πόλιον»
στην κεντρική πλατεία του Άι-Στράτη Παράσταση κλόουν με ανέκδοτα, χορούς, μιμήσεις και τραγούδι στις 20:30 στην πλατεία της Άγρας Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στις 21:00 στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου Άντισσας Εμφάνιση των μουσικών τμημάτων του Συλλόγου, με την καθοδήγηση του Άλκη Πασπάτη στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Αφιέρωμα στην εικονογραφία της Παναγίας, με παρουσίαση εικόνων από το Δημήτρη Καραπιπέρη, σε μια εκδήλωση με θέμα «Τα πρόσωπα της Παναγίας σε Ανατολή και Δύση» στην αυλή του πρώην Δημοτικού Σχολείου Ακρασίου Συναυλία με τον Τάκη Σωτηρχέλλη και το συγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι» στο Κάστρο Μυτιλήνης Συναυλία με το Θάνο Μικρούτσικο, με τίτλο «Πάντα γελαστοί και γελασμένοι…»
Από Κυριακή 11 έως Τετάρτη 14 Αυγούστου από τις 7 έως τις 9 στη Δημοτική Αίθουσα Άντισσας Έκθεση φωτογραφίας του Γιώργου Ιορδάνου
!
AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ
ΑΕΛΚ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Με νίκη 3-1 επί του Βύρωνα Μόριας ξεκίνησε τα φιλικά του παιχνίδια ο Όλυμπος. Ωστόσο και οι δύο ομάδες έδειξαν ακόμη ανέτοιμες, αν λάβει κανείς υπόψη την αγωνιστική παρουσία των παικτών.
Δεν προλαβαίνει ούτε ο Περόνε Μιχάλης Κριπιντίρης μπορεί να τέθηκε νοκ-άουτ από το παιχνίδι της πρεμιέρας με τον Ολυμπιακό λόγω τραυματισμού και να δένει τα χέρια του Ματζουράκη, το επόμενο ερωτηματικό όμως ακούει στο όνομα του Εμμανουέλ Περόνε, ο οποίος όπως όλα δείχνουν δε θα μπορέσει επίσης να ενισχύσει την Καλλονή στο δύσκολο αυτό παιχνίδι. Μετά από εξετάσεις που υποβλήθηκε στην Αθήνα για να διαπιστωθεί η πορεία της αποθεραπείας του μετά την επέμβαση αφαίρεσης σκωληκοειδούς απόφυσης που έκανε όταν είχε έρθει στο νησί, οι γιατροί τού συνέστησαν αποχή από τις προπονήσεις και ανάπαυση μερικών ημερών. Ο Αργεντινός επιθετικός που στάθηκε άτυχος, έμεινε για σημαντικό διάστημα εκτός προ-
O
Δύσκολα θα προλάβει και ο Περόνε το παιχνίδι με τον Ολυμπιακό
πονήσεων, δεν αγωνίστηκε στα φιλικά της Ιταλίας και έπαιξε μόνο για λίγο στο παιχνίδι με τη Manisaspor στην Τουρκία. Πάντως ο παίκτης, που θα επανέλθει στις προπονήσεις την επόμενη εβδομάδα, θα προσπαθήσει να καλύψει το χαμένο έδαφος και γρήγορα να αποτελέσει ένα χρήσιμο εργαλείο για τον προπονητή του. Ακόμη, ο Ενρίκε Έγκον που εξακολουθεί να δοκιμάζεται, δείχνει μέχρι τώρα καλά στοιχεία στο Ματζουράκη, ελπίζοντας ότι θα πείσει στο τέλος το τεχνικό επιτελείο και θα υπογράψει συμβόλαιο με τους νησιώτες, με τον έμπειρο τεχνικό να αποφασίζει μάλλον μετά το φιλικό της Τούμπας. Η αποστολή θα αναχωρήσει σήμερα για τη Θεσσαλονίκη για το αυριανό φιλικό με τον
ΠΑΟΚ.
Σημάδια βελτίωσης Ο αντίπαλος της Καλλονής Ολυμπιακός νίκησε επιτέλους σε φιλικό παιχνίδι με σκορ 1-0 την πρωταθλήτρια Βελγίου Άντερλεχτ, έχοντας για ένα ημίχρονο πολύ καλή απόδοση, κυρίως στον επιθετικό τομέα. Αλλά και πάλι παρουσίασε αμυντικές αδυναμίες, που οι παίκτες της Καλλονής μπορούν να εκμεταλλευτούν στο μεταξύ τους παιχνίδι αν μέχρι τότε οι ερυθρόλευκοι δεν τις διορθώσουν. Πάντως καθημερινά ο Ματζουράκης παρακολουθεί την αγωνιστική τακτική του Ολυμπιακού, όπως και στο προχθεσινό φιλικό, και θέλει να ετοιμάσει όσο το δυνατόν συντομότερα την ομάδα του, ώστε αυτή να παρουσιαστεί διαβασμένη και οργανωμένη.
ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΝΕΜOΤΙΑΣ
Διοίκηση με όραμα και στόχους αλλαγές σημειώθηκαν Δ ιοικητικές στον Ατρόμητο Ανεμότιας, που σίγουρα θα τον κάνουν ακόμη πιο δυνατό και έτοιμο να μεγαλουργήσει τους στόχους που έχει βάλει για τη χρονιά αυτή. Ο Ηλίας Χονδρός, που στάθηκε στο ύψος του για τρία συνεχόμενα χρόνια και βοήθησε το σύλλογο να ανέβει στο Πρωτάθλημα των μεγάλων, παρέδωσε τη θέση του σε έναν επιχειρηματία εξ Αθηνών, ο οποίος για πρώτη φορά ασχολείται με τα ποδοσφαιρικά «κοινά». Και όμως, οι άνθρωποι του Ατρομήτου που κινούνται σε καλά πρότυπα θέλοντας να στηρίξουν και να βοηθήσουν, φρόντισαν να τον πείσουν να ασχοληθεί και να έρθει κοντά τους, τώρα μάλιστα, σε δύσκολα οικονομικά εποχές. Βέβαια ο νέος πρόεδρος παίρνει το βάπτισμα του πυρός, γνωρίζοντας πρόσωπα και πράγματα μόνο από τα λίγα που ήξερε όταν ερχόταν κάθε καλοκαίρι στο νησί για διακοπές. Ο Γιάννης Κορκόντζελος από την πρώτη μέρα που πήρε το χρίσμα του προέδρου στις αρχαιρεσίες του συλλόγου, έπεσε με τα μούτρα στη δουλειά και ασχολείται καθημερινά λόγω και μεταγραφικής περιόδου. Ο ίδιος δείχνει αισιόδοξος ότι μαζί με τους ανθρώπους που τον έφεραν στην ομάδα, θα καταφέρει ο σύλλογος να μπορέσει να έχει την πορεία που όλοι οραματίζονται. Αν και νέος στο χώρο, πιστεύει ότι θα πετύχει αυτό που θέλουν όλοι, διάθεση που ήδη φαίνεται α-
Ο Ηλίας Χονδρός παρέδωσε την προεδρία του Ατρομήτου στο Γιάννη Κορκόντζελο, ανοίγοντας μια νέα σελίδα
πό τις συζητήσεις που κάνει. Χθες ο κ. Κορκόντζελος αναχώρησε για την Αθήνα, αλλά θα έχει ανοικτή γραμμή με τους συνεργάτες του για τα τρέχοντα θέματα, ενώ, όπως είπε ο ίδιος, από τώρα έχει κλείσει τα εισιτήρια για να έρθει για τα παιχνίδια του Κυπέλλου με το Διαγόρα και της πρεμιέρας του Πρωταθλήματος με τον Αιολικό. Το νέο Δ.Σ. είναι επταμελές. Πρόεδρος είναι ο Γιάννης Κορκόντζελος, αντιπρόεδρος ο Κώστας Λουλής, γενικός γραμματέας ο Βασίλης Γεωργάκης, ταμίας ο Ηλίας Χονδρός, γενικός αρχηγός ο Βαγγέλης Δημητρόγλου, υπεύθυνος Τύπου ο Παναγιώτης Χαλκοδαίμων και μέλος ο Σταύρος Μανδατής.
Πήρε τον Κιοβρέκη Στο αγωνιστικό μέρος, η ομάδα συνεχίζει την προετοιμασία της, με το Χρήστο Παπαδόπουλο να δείχνει απολύτως ευ-
χαριστημένος από την προσπάθεια που καταβάλλουν οι παίκτες του. «Πάμε καλά, θα γίνουμε καλύτεροι και ευελπιστώ ότι ο Ατρόμητος θα διαγράψει τη δική του καλή πορεία στο Πρωτάθλημα.» Ακόμη ευχαρίστησε για τη βοήθεια και την προσφορά του το Βασίλη Κωσταρά που θα συνεχίσει στον Αετό και του ευχήθηκε καλή σταδιοδρομία με τη νέα του ομάδα. Ακόμη, χθες η διοίκηση ανακοίνωσε την απόκτηση του γκολκίπερ Παναγιώτη Κιοβρέκη, ο οποίος αποχώρησε από τον Ατρόμητο Αγ. Μαρίνας, ενώ παλιότερα έχει αγωνιστεί και στον Παλλεσβιακό. Μαζί με την άλλη μεταγραφή του καλοκαιριού, το Βαγγέλη Τσιγγενέ, θα αποτελέσουν το δίδυμο των γκολκίπερ. Τέλος, τα τυπικά απομένουν για να ανακοινωθεί η μεταγραφή του επιθετικού Μιχάλη Μανίκα, ο οποίος αγωνιζόταν στη Γλυφάδα.
ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ
Ενίσχυση αμυντικά απόκτηση του Αλέκου Βαλαβάνη, Σ την ο οποίος αποχώρησε από τον Αετό Λ. όπου αγωνίστηκε την περσινή χρονιά, προχώρησε ο Βύρων Μόριας, ενώ στόχος των ανθρώπων του είναι η ομάδα να ενισχυθεί περισσότερο. Μάλιστα, σύμφωνα με πολύ καλές πληροφορίες, οι διοικούντες βρίσκονται πολύ κοντά στην απόκτηση ενός καλού επιθετικού, που φημίζεται για την ευχέρεια στο σκοράρισμα και που αναζητά ομάδα για να συνεχίσει το ποδόσφαιρο. Σήμερα, εκτός απροόπτου, θα υπάρξουν επίσημες ανακοινώσεις για το φλερτ των δύο πλευρών.
ΑΕΤΟΣ ΛΟΥΤΡΩΝ
Μια ντουζίνα παίκτες εντελώς αλλαγμένο πρόσωπο θα παM ερουσιαστεί τη χρονιά που έρχεται, ο Αετός Λουτρών, επιδιώκοντας να έχει μια διαφορετική αγωνιστική περίοδο από αυτή που πέρασε. Η ομάδα των Λουτρών, μετά τη συμφωνία για επέκταση της συνεργασίας με το Νίκο Κροτσίδα και την απόκτηση του αμυντικού Λυρή, χθες ανακοίνωσε επισήμως την απόκτηση έξι παικτών που θα του δώσουν άλλο τόνο και χρώμα στο γήπεδο. Τη φανέλα λοιπόν της ιστορικής αυτής ομάδας θα φορούν ο Χαράλαμπος Βαρλάμος που έφυγε από τον Αίαντα Μυτ., κι ο Νίκος Παλάσης που είναι μέσος και που πριν από χρόνια αγωνιζόταν στον Ολυμπιακό Λουτρών, αλλά λόγω των σπουδών του τα τελευταία χρόνια έπαιζε σε ομάδα της Λάρισας. Ακόμη, ο 30χρονος επιθετικός Γιάννης Δαλιανίδης ήρθε από τον Α.Ο. Παύλου Βοιωτίας και οι συστάσεις μιλούν για καλό παίκτη. Επίσης επέστρεψε από τη Λάρισα όπου σπούδαζε και έπαιζε σε ομάδα αντίστοιχης κατηγορίας, ο Παναγιώτης Κούκλος, καθώς και τα αδέλφια Σταμάτης και Βασίλης Κωσταράς από τους Ατρόμητο Ανεμότιας και Αγ. Μαρίνας, όπου έπαιζαν. Πρόκειται για αμυντικό και μέσο αντίστοιχα, που αναμένεται να βοηθήσουν τη νέα τους ομάδα. Η προετοιμασία ξεκίνησε την 1η Αυγούστου υπό την επίβλεψη του Μάριου Δασκάλου και αύριο είναι προγραμματισμένο να γίνει το πρώτο φιλικό στα Λουτρά, με αντίπαλο τον Ατρόμητο Αγ. Μαρίνας.
17
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865
EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854
EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202
ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα
IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214
Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145
ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com
Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk
OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr
OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)
OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959
ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr
MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275
ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ
Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492
ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215
ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588
PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866
Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530
XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899
ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652
ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία
Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933
ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com
Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064
ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555
ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667
ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221
Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180
ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511
AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696
ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542
OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163
e-mail: es_karag@otenet.gr
ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198
ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400
ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604
EI∆HΣEIΣ
18
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Για να προστατευτεί το καμμένο απ’ το 2011 δημοτικό ακίνητο Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET
ιγά - σιγά τρίβουμε τα χέρια μας καθώς Σλογές έχουμε ολοένα και περισσότερες επιαπό το κουπόνι. Στόχος μας είναι να σας στείλουμε διακοπές και τον Αύγουστο και μάλιστα με όλα τα έξοδα πληρωμένα. Όμως, για να πετύχουμε το στόχο μας, δε θέλουμε να ρισκάρουμε μεγάλο μέρος του κεφαλαίου μας. Επιλέγουμε λοιπόν αγώνες με μεγάλες αποδόσεις (όπως πάντα) και αν μπορούμε, τους παίζουμε σε σύστημα 3, 4.
ΣΕΝΤΑΪ - ΚΑΣΙΜΑ Το συγκεκριμένο παιχνίδι μοιάζει να έχει «φυτευτεί» από το πουθενά στο κουπόνι, αλλά αξίζει τον κόπο να δοκιμάσουμε στον «άσσο». Οι μπουκ έχουν δώσει ως το μεγάλο φαβορί τη γηπεδούχο και το μόνο που έχει να αντιπαρατάξει η Κασίμα, είναι το βάρος τής... φανέλας της. Εκτίμηση: 1
ΑΝΟΒΕΡΟ - ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ Οι πρεμιέρες συνήθως κρύβουν εκπλήξεις και εδώ εντοπίζουμε μία. Η Βόλφσμπουργκ, η οποία παραδοσιακά δυσκολεύεται απέναντι στο Ανόβερο, έχει την ευκαιρία να πάρει μια μεγαλειώδη νίκη. Οι μπουκ πιστεύουν πολύ στο θετικό αποτέλεσμα για τη φιλοξενούμενη ομάδα και δεν έχουμε σοβαρούς λόγους να τους εναντιωθούμε. Εκτίμηση: 2
ΣΥΡΙΑΝΣΚΑ - ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ Εδώ δε χρειάζεται να πάρουμε μεγάλο ρίσκο, καθώς έχουμε ξεκάθαρο φαβορί, το οποίο ακούει στο όνομα Γκέτεμποργκ. Οι φιλοξενούμενοι έχουν το μεγάλο προβάδισμα για τη νίκη. Η Συριάνσκα δείχνει ανήμπορη να αντεπεξέλθει στις ανάγκες του Πρωταθλήματος, ενώ έχει ξεχάσει την τελευταία φορά που πήρε θετικό αποτέλεσμα. Εκτίμηση: 2
...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ
ΜΠΡΕΝΤΑ - ΧΕΡΕΝΦΕΝ Προβάδισμα στη Χέρενφεν στο συγκεκριμένο ματς. Επιλέξαμε και την περασμένη αγωνιστική τη φιλοξενούμενη ομάδα και μας δικαίωσε. Οι μπουκ μάς «σπρώχνουν» προς το «διπλό» και δεν έχουμε κανένα λόγο να μην κινηθούμε προς αυτή την κατεύθυνση. Εκτίμηση: 2
ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Μπαρτσελόνα είναι πολύ «ζεστή» στο να πάρει την υπογραφή του 28χρονου αμυντικού τής Λίβερπουλ, Ντάνιελ Άγκερ. Οι Καταλανοί έχουν στοχοποιήσει πλέον το αμυντικό κομμάτι ως το αδύναμό τους σημείο και επιδιώκουν την απόκτηση και του κεντρικού αμυντικού τής Τσέλσι, Νταβίντ Λουίζ. Μεταγραφικός πυρετός και στο Μάντσεστερ, με τη Γιουνάιτεντ να είναι πολύ κοντά στην απόκτηση του Σεσκ Φάμπρεγας, ο οποίος δεν έχει καταφέρει να πάρει θέση βασικού στην Μπαρτσελόνα. Ο προπονητής των «κόκκινων διαβόλων», Ντέιβιντ Μόγιες, θέλει να αποκτήσει διακαώς τον ποδοσφαιριστή της πρώην ομάδας του (Έβερτον) Μαρουάν Φελαϊνί.
Νέα στέγη στο «δημαρχείο» Μανταμάδου της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε καθυστέρηση δύο χρόνων, αλλά και δίχως να έχει ακόμη αποσαφηνιστεί αν το ακίνητο θα παραμείνει προς χρήση στο Δήμο ή θα διατεθεί για τη στέγαση του Κέντρου Υγείας, ο Δήμος Λέσβου προχωρά με χρηματοδότηση απ’ τη ΣΑΤΑ στην αντικατάσταση της καμμένης στέγης του παλιού Δημοτικού Σχολείου-Δημαρχείου στο Μανταμάδο. Το πρωί της Τρίτης επισκέφτηκαν το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, κάτοικοι και εκπρόσωποι φορέων του Μανταμάδου, μεταξύ των οποίων και ο δημοτικός σύμβουλος της «Λαϊκής Συσπείρωσης», Παναγιώτης Σταμάτης. Στη συνάντηση μεταξύ άλλων θεμάτων συζήτησαν με το δήμαρχο και το θέμα του κατεστραμμένου απ’ την φωτιά, το Γενάρη τού 2011, δημοτικού κτηρίου. Ο δήμαρχος έδωσε εντολή στην Τεχνική Υπηρεσία να προχωρήσει ταχύτατα τη μελέτη για την αντικατάσταση της στέγης, προκειμένου να ξεκινήσει η αποκατάσταση του καμμένου κτίσματος.
Μ
Μένει στο Δήμο; Το παλιό Δημοτικό Σχολείο του Μανταμάδου λειτούργησε για τις δύο
προηγούμενες δημοτικές περιόδους ως δημαρχιακή στέγη, ενώ στο παρελθόν είχε φιλοξενήσει και μικρά παιδιά, αφού στέγασε προσωρινά τον Παιδικό Σταθμό του χωριού. Με τη θέσπιση του «Καλλικράτη» και την κατάργηση του Δήμου, προοριζόταν να γίνει το Κέντρο Υγείας της ευρύτερης περιοχής. Σχεδιασμός όμως που στην πορεία και παρά την ίδρυση του φορέα στα χαρτιά, παραμένει κενό γράμμα, ενώ εικάζεται πως επέρχεται συρρίκνωση ακόμη και των σε λει-
Πρόγραμμα Μαθητείας Αποφοίτων Τεχνικής Εκπαίδευσης
τουργία κέντρων υγείας, απομακρύνοντας παραπάνω την προοπτική να λειτουργήσουν νέα. Επί δημοτικής αρχής Στέφανου Αποστόλου, το Δημαρχείο στέγαζε το Ληξιαρχείο, την Τεχνική Υπηρεσία και την Οικονομική Υπηρεσία του Δήμου Μανταμάδου, τα αρχεία των οποίων και καταστράφηκαν στη φωτιά τού 2011, μια και δεν είχε ξεκινήσει η διαδικασία μεταφοράς τους στο νέο Δήμο. «Ανεξάρτητα απ’ τη χρήση που θα δοθεί στο κτή-
ριο, παραμένει δημοτικό ακίνητο και οφείλουμε να το αποκαταστήσουμε», ανέφερε ο κ. Βουνάτσος, προσθέτοντας ότι η μελέτη που έδωσε εντολή να συνταχθεί απ’ την Τεχνική Υπηρεσία, αφορά στην επισκευή της στέγης, αλλά και στην κατασκευή νέας βάσης περιμετρικά της τοιχοδομής, από οπλισμένο σκυρόδεμα. Στη συνέχεια και βάσει των δυνατοτήτων οικονομικά του Δήμου, θα προχωρήσουν και οι υπόλοιπες εργασίες αποκατάστασης.
Δυο προσλήψεις συμβασιούχων για τα έργα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους στη Νησιώπη
Για απόκτηση επαγγελματικής Γεωλόγος και συντηρητής εμπειρίας στο Σίγρι ύμφωνα με ανακοίνωση της Περιφερειακής ην πρόσληψη δύο ατόμων που θα απασχοληθούν Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, έΣχειΔιεύθυνσης T στη νησίδα Νησιώπη και στο Σίγρι Λέσβου, στο εγκριθεί Πρόγραμμα Μαθητείας Αποφοίτων Τεχνικής Εκπαίδευσης για απόκτηση επαγγελματικής εμπειρίας, στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση». Το Πρόγραμμα Μαθητείας αφορά όλους τους αποφοίτους τεχνικής εκπαίδευσης των τελευταίων δύο σχολικών ετών - ή των τελευταίων τριών σχολικών ετών, εφόσον πρόκειται για αγόρια που έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις - δημοσίων ΕΠΑΛ, δημοσίων ΕΠΑΣ και αντίστοιχων δομών της Ειδικής Αγωγής (ΤΕΕ Β΄ Βαθμίδας και ΕΕΕΕΚ). Στόχος είναι η χορήγηση υποτροφιών και η απόκτηση επαγγελματικής εμπειρίας μέσω μαθητείας από δύο έως έξι μηνών σε επιχειρήσεις κλάδων σχετικών με τις σπουδές των αποφοίτων, ώστε να ενισχυθούν οι γνώσεις και οι δεξιότητές τους και να καταστεί ευκολότερη η είσοδός τους στην αγορά εργασίας.
πλαίσιο εκτέλεσης του ενταγμένου στο ΕΣΠΑ έργου «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης», ανακοίνωσε το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Θα προσληφθεί ένας Γεωλόγος Π.Ε. και ένας Συντηρητής Τ.Ε. για 12 μήνες, με δυνατότητα παράτασης της σύμβασης έως τη λήξη του έργου. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της θέσης που επιλέγουν. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη, την οποία μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο στο Σίγρι Λέσβου (22530 54434) είτε στο παράρτημα Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (22510 47033), είτε στο www.lesvosmuseum. gr (Προκηρύξεις). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 19 Αυγούστου.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
Σύλληψη για χρέη Σύλληψη στο Δημόσιο για πορνογραφία ανηλίκων ια πορνογραφία ανηλίκων συνελή- κευτικούς χώρους πορνογραφικό υλιε 304.623 ευρώ ανέρχονταν οι οφειλές Γ φθη, χτες το μεσημέρι σε ίντερνετ- κό. Μάλιστα συνελήφθη από αστυνοΣ προς το Δημόσιο 51χρονης από τη Μυτιλή- καφέ, 44χρονος κάτοικος Μυτιλήνης. μικούς της Ασφάλειας Μυτιλήνης τη νη. Η 51χρονη που διατηρεί επιχείρηση στην πόλη, συνελήφθη για τα χρέη της χτες το πρωί.
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο 44χρονος συγκέντρωνε σε ηλεκτρονικούς αποθη-
19 ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 08.00 - 21.00
ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣ
στιγμή που «κατέβαζε» πορνογραφικό υλικό.
Καβέτσου 5 Τηλ. 22510 20729
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 18.00 - 07.45
Γράμματα Αναγνωστών
ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144
Σχετικά με την έκθεση του Πολυτεχνείου για το Στάδιο Μυτιλήνης πό τον καθηγητή κ. Κ. Σπυράκο πήραμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή σχετικά με τον πρόσφατο «θόρυβο» γύρω από την έκθεσή του για το Στάδιο Μυτιλήνης.
A
«Κύριε Διευθυντά, Πληροφορήθηκα πρόσφατα και με μεγάλη έκπληξη για δημοσιεύματα σχετικά με την αμφισβήτηση της αξιοπιστίας των αποτελεσμάτων της διερεύνησης της στατικής επάρκειας που εκπονήθηκε από το ΕΜΠ για το Στάδιο της Μυτιλήνης, υπό την επίβλεψή μου. Στα πλαίσια της εν λόγω διερεύνησης έγινε αξιολόγηση της
σεισμικής συμπεριφοράς της κατασκευής, που αποτελεί μία δύσκολη και χρονοβόρα διαδικασία και προϋποθέτει την ύπαρξη εργαστηριακών αποτελεσμάτων για τα υλικά της κατασκευής. Εν προκειμένω, μεταξύ των εργαστηριακών ελέγχων που απαιτήθηκαν για τον έλεγχο των κερκίδων, ήταν και αυτός της λήψης πυρήνων σκυροδέματος (δηλαδή η λήψη “καρότων”), που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα και από την Τεχνική Υπηρεσία της Περιφέρειας χωρίς να προκύψει διαφορετικό αποτέλεσμα από αυτό του ΕΜΠ. Διαφαίνεται πως ένα θέμα σο-
βαρό και μέγιστης βαρύτητας, όπως αυτό της ασφάλειας των πολιτών, χρησιμοποιήθηκε για λόγους πολιτικού εντυπωσιασμού. Καθώς πιστεύω ότι η εξέλιξη αυτή οφείλεται κυρίως σε έλλειψη βασικών αλλά εξειδικευμένων τεχνικών γνώσεων, κρίνω απαραίτητη την ενημέρωση των πολιτών αλλά και των πολιτικών ιθυνόντων με την παρούσα επιστολή. Θεωρώ απαραίτητο να ληφθούν υπόψη όσα παρουσιάζονται στις εκθέσεις που έχουν υποβληθεί και παραληφθεί από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Λέσβου, όπου τεκμηριώνεται η αναγκαιότητα παρεμβάσεων. Ε-
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9.8.2013 πίσης, θα ήθελα να υπενθυμίσω την ανάγκη άμεσης επισκευής και ενίσχυσης του Δημοτικού Κολυμβητηρίου, για το οποίο επίσης έχει ολοκληρωθεί η εργαστηριακή και αναλυτική διερεύνηση και υποβλήθηκαν οι αντίστοιχες εκθέσεις. Τέλος, θα ήθελα να επαναλάβω ότι απώτερος σκοπός όλων μας πρέπει να είναι η ασφάλεια των πολιτών και στο πλαίσιο αυτό είμαι πάντα πρόθυμος για οποιαδήποτε ενημέρωση ζητηθεί. Κ. Σπυράκος Καθηγητής ΕΜΠ Δ/ντής Εργαστηρίου Αντισεισμικής Τεχνολογίας»
∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ
ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΕΝΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ 971/18-7-2013 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ (ΣΟΧ 2 / 2013) Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου που εδρεύει στον Δήμο Λέσβου, και σύμφωνα τις διατάξεις του Ν.2190/94, όπως ισχύει, ανακοινώνει την πρόσληψη δύο (2) ατόμων με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου που θα απασχοληθεί στα πλαίσια εκτέλεσης της ενταγμένης στο ΕΣΠΑ Πράξης «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δάσους Νησίδας Νησιώπης» (ΟΠΣ 339797) στη νησίδα Νησιώπη και το Σίγρι Λέσβου για την εξής, κατά αριθμό ατόμων και ειδικότητα: Γεωλόγων (ΠΕ)-1, Συντηρητών (ΤΕ)-1. Αναλυτικά τα προσόντα στην αναλυτική προκήρυξη. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν ηλικία από 18 έως 65 ετών, την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων της
θέσεως που επιλέγουν και η διάρκεια απασχόλησης είναι δώδεκα (12) μήνες με δυνατότητα παράτασης έως τη λήξη του έργου. Οι ενδιαφερόμενοι μαζί με την αίτησή τους πρέπει να υποβάλουν υποχρεωτικά τα επικυρωμένα δικαιολογητικά που περιλαμβάνονται στην αναλυτική προκήρυξη την οποία μπορούν να παραλάβουν από το Μουσείο - Σίγρι Λέσβου (2253054434) ή το ΚΠ Μυτιλήνης, 8ης Νοεμβρίου 17Α (2251047033) ή το www. lesvosmuseum.gr (Προκηρύξεις) και να υποβάλουν αίτηση μέχρι και 19-8-2013. Ο Διευθυντής του Μουσείου Αναπλ. Καθηγητής Νικόλαος Ζούρος
ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΑΠΟΛΙΘΩΜΕΝΟΥ ΔΑΣΟΥΣ ΛΕΣΒΟΥ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου (ΜΦΙΑΔΛ) προκηρύσσει ανοικτό διαγωνισμό, προϋπο-
λογισμού € 227.302,00 συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ 16%, με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, για την προμήθεια με τίτλο: Προμήθεια και μεταφορά υλικών της πράξης «Ανάδειξη και αξιοποίηση Απολιθωμένου Δάσους νησίδας Νησιώπη» που υλοποιείται στα πλαίσια του Ε.Π. Κρήτης και Νήσων 2007 2013, Άξονα Προτεραιότητας «08-Αειφόρος Ανάπτυξη & Ποιότητα Ζωής στην Περιφέρεια Β. Αιγαίου». Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 18.09.2013, ημέρα Τετάρτη και ώρα 12:30 μ.μ. στο ΚΠΜΦΙΑΔΛ, 8ης Νοεμβρίου 17, 811 00 Μυτιλήνη. Ως προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ορίζεται η ημερομηνία και ώρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Στην περίπτωση αποστολής των προσφορών (ταχυδρομική, κ.τ.λ.), ως προθεσμία παραλαβής ορίζεται η 17.09.2013 και ώρα 16:00. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν την αναλυτική διακήρυξη ή να ζητήσουν συμπληρωματικές πληροφορίες ή διευκρινήσεις από το ΜΦΙΑΔΛ (8ης Νοεμβρίου 17, 811 00 Μυτιλήνη, τηλ. - fax: 2251047033, e-mail: lesvospf@otenet.gr , url: www.lesvosmuseum.gr) κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες μέχρι και την 09.09.2013.
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Δρ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΖΟΥΡΟΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΑΙΟΡ1Ι-Ω2Δ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 2495/22974/03-062008 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,
που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιωάννη Σίμο, έκταση εμβαδού Ε= 5.605,99 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΒΟΥΝΟ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου, Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 09-04-2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc
Προαγγελία γάµου Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:
Ο Γεώργιος Πανσεληνάς του Βασιλείου και της Χρυσάνθης, το γένος Ιππιώτου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Πολιχνίτο, και η Ευστρατία Ζουμπαδέλλη του Νικολάου και της Φιλίτσας, το γένος Καζαντζή, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να τελέσουν τους γάμους τους.
ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν.Χίος” 09.00 ΠΡΟΣ “B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ
ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “B. STAR PATMOS” 09.00 ΠΡΟΣ
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
“Ν. Χίος”
ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ
20.00 ΠΡΟΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο
22510 22776 22510 41911 199
22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453
ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines
22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720
ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:
“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”
EΘNIKH TPAΠEZA
SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
415/470156-97
ALPHA BANK
∆ΥΣΚΟΛΟ
601-00-2002-008741
TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ
ΜΕΤΡΙΟ
5709-017817-954 ∆ΥΣΚΟΛΟ
ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7
EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511
CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426
XPONOΓPAΦHMA
20
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013
w Νόστιμα πιάτα, εκλεκτούς ουζομεζέδες, πιάτα ημέρας ή της ώρας, ψητά ή τηγανητά, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, σάς προσφέρει η ταβέρνα «Ο Αντώνης», στο Καγιάνι. Ανοιχτά καθημερινά και το μεσημέρι κοντά σας. Απολαύστε το φαγητό σας με την παρέα σας, συνοδεία ούζου ή κρασιού και «χαθείτε» στους δρόμους που ανοίγει αυτή η υπέροχη θέα μπροστά σας λοιπόν! Οι τιμές είναι εξαιρετικές, όπως και η εξυπηρέτηση. w Απόψε, το αγαπημένο σας στέκι beach-club «Arena», στα Βατερά, φιλοξενεί στον όμορφο χώρο του τη διακεκριμένη χορευτική ομάδα «Danza Pasion». Δέκα καταπληκτικοί χορευτές θα κινηθούν στους ρυθμούς της latin μουσικής, με πολύ κέφι και... πάθος. Αν αγαπάτε αυτό το είδος, είναι μια πολύ καλή ευκαιρία για διασκέδαση. Αν πάλι δεν το γνωρίζετε, μπορεί να το αγαπήσετε. Ώρα έναρξης, στις 23:00. w Το café-bar «Φιλοσοφία», στην προκυμαία, ανήκει στις προτιμήσεις σας! Κοντά σας από νωρίς το πρωί, σερβίρει για εσάς τον πρώτο καφέ της ημέρας, μέχρι και αργά το βράδυ όπου μπορείτε να απολαύσετε το ποτό σας. Συχνά φιλοξενεί ζωντανή μουσική από ορχήστρες. Όμορφα διακοσμημένος ο χώρος και πολύ φιλικό το περιβάλλον. Προτιμήστε το.
Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»
XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!
µέρα νύχτα
Δυνατός και σιωπηλός τον άντρα μου γιατί ήταν σιωπηEλόςρωτεύτηκα και δυνατός! Αργότερα κατάλαβα ότι δεν μπορούσε να μιλάει και να ρουφάει την κοιλιά του ταυτόχρονα.
J
Η χώρα που αγαπάμε να μισούμε πάρχει ένα τραγούδι του Γιώργου Κοινούση όπου οι στίχοι «Αμερική, Αμερική, καλά μου ‘λέγαν μερικοί πως είσαι χώρα μαγική» και «τραγική» εναλλάσσονται. Αυτή η αμφιθυμία του άσματος αποτυπώνει πολύ πιο εύγλωττα από πολλές αναλύσεις τα ανάμικτα συναισθήματα των Ελλήνων απέναντι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Από τη μία εκτιμούμε τα επιτεύγματα της Αμερικής: Θαυμάζουμε τα πανεπιστήμιά της, την τεχνολογική της πρόοδο, καταναλώνουμε την κουλτούρα της από την πιο ρηχή εκδοχή - σε συσκευασία «Hangover» και Justin Bieber - μέχρι τη δουλειά τής Martha Graham και τον Jeff Koons. Αγοράζουμε και επιδεικνύουμε με φιλαρέσκεια αμερικανικά προϊόντα από το iPhone και τα πασούμια τής Tory Burch μέχρι τα Hollister και τα Toms. Στην Αμερική υπάρχει κάτι για τον καθένα να ζηλέψει: Για παράδειγμα ο εθνικόφρων ημιμαθής Χρυσαυγίτης συχνά μηρυκάζει τον αστικό μύθο τού ότι τα ελληνικά παρά μία ψήφο θα γίνο-
Υ
νταν η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ, αλλά μια ακόμα διεθνής συνωμοσία υπονόμευσε το έθνος μας, ενώ η λαϊφσταϊλατζού ακκίζεται με τον άλλο αστικό μύθο, του ότι θα γυριστεί στη Μεσσηνία το «Sex & the City 3: The Worst Movie Ever». Αλλά και οι πιο ιντελεκτουέλ, με ή χωρίς εισαγωγικά, δύσκολα μπορούν να αντισταθούν στους μπίτνικ Kerouac και Burroughs, στον Dylan ή, πιο πρόσφατα, στον bff του Αλέξη Τσίπρα, Oliver Stone. Από την άλλη, η Αμερικανική Πρεσβεία αποτελεί συχνό προορισμό για πορείες, καθώς η γενικότερη εξωτερική της πολιτική και η εμπλοκή της στα πολιτικά πράγματα της Ελλάδας τον 20ό αιώνα,
αλλά ενδεχομένως και πιο πρόσφατα μέσω του γνωστού σκανδάλου των υποκλοπών, αποτελούν ακόμα ένα αγκάθι στις διμερείς σχέσεις. Κι ενώ λοιπόν τους θεωρούμε δολοπλόκους και υποχθόνιους, παράλληλα τους λοιδορούμε αποκαλώντας «Αμερικανάκια» όσους χαρακτηρίζονται από αφέλεια και βλακεία. Η Microsoft, τα McDonald’s, η Citibank και άλλες αμερικανικές εταιρείες έχουν αποτελέσει στόχους επιθέσεων, ενώ και η αμερικανική κουλτούρα πολύ συχνά κατηγορείται στην Ελλάδα ως εύπεπτη και ελαφριά, σε αντίθεση με ελληνικά μεγαθήρια του πολιτισμού. Οι Αμερικάνοι είναι υπέρβαροι, άσχετοι,
άξεστοι, ακαλλιέργητοι, φασίστες, ιμπεριαλιστές, δολοφόνοι σε πολλές εκδοχές αυτής της αφήγησης. Την ήδη περίπλοκη σχέση έρχεται να κάνει ακόμα πιο σύνθετη και η αμήχανη παρουσία της ελληνοαμερικανικής κοινότητας, από το μακαρίτη Andrew Athens μέχρι τη Maria Menounos. Αυτή η γενικότερη αμφιθυμία χαρακτηρίζει και την επίσκεψη του Αντώνη Σαμαρά στις ΗΠΑ. Σνομπάρουμε λίγο το ταξίδι αυτό και τη σημασία του, παρ’ ότι το κυνηγούσαμε καιρό. Ο Ομπάμα ναι μεν μας έχει απογοητεύσει, όπως και όλους όσοι έβλεπαν στο πρόσωπό του έναν παγκόσμιο σωτήρα, αλλά πάμε με μια κρυφή ελπίδα ότι ο θείος Σαμ θα βγάλει από την κωλότσεπη μια χούφτα δολλάρια και θα μας χαρτζιλικώσει, την ώρα που η μητέρα Άνγκελα θα κοιτάζει με αποδοκιμασία και θα του λέει «τους κακομαθαίνεις που τους δίνεις παγωτό πριν το φαγητό». Απ’ την άλλη, είμαστε προετοιμασμένοι ότι μπορεί να μη συμβεί τίποτα από όλα αυτά και να κρύψουμε την απογοήτευσή μας κάτω από μια μάσκα ξινί-
λας, αρκούμενοι στα περί γενέτειρας της Δημοκρατίας που θα ακουστούν στο Λευκό Οίκο, ένα κομπλιμέντο που το βαριόμαστε μεν, αλλά όταν κανείς άλλος δε μας το κάνει, το θυμίζουμε εμείς στον εαυτό μας και στους αγνώμονες λαούς. Η ελληνική προεδρία τής Ε.Ε. βρίσκεται προ των πυλών, σε μία κρίσιμη συγκυρία για τις σχέσεις Ε.Ε. - ΗΠΑ, με τη συμφωνία ελεύθερου εμπορίου να εκκρεμεί ακόμα. Η Αμερική πάντοτε εκτιμά πρακτικές λύσεις, οι επιχειρήσεις της θέλουν να επιστρέψουν στην Ευρώπη αρκεί να νιώσουν ότι δε θα επιβιβαστούν στο πλοίο των τρελών, η Ελλάδα έχει ανάγκη να τονώσει τις εξαγωγές της και τον καλό τουρισμό της και οι ΗΠΑ αποτελούν μια ιδανική αγορά. Ίσως θα ήταν χρήσιμο για μία φορά να παίξουμε εμείς το παιχνίδι αλλιώς, να αποβάλουμε πρώτοι εμείς τα κλισέ μας και να πάμε στο επόμενο ραντεβού προετοιμασμένοι, διαβασμένοι, διαφορετικοί απ’ το πώς μας περιμένουν. Νικόλας Γιατρομανωλάκης