Εμπρός 3880 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Στάση εργασίας σήμερα από τις 11 το πρωί ως τις 2 το μεσημέρι

Νοσεί η υγεία στα νησιά ΣEΛ. 8

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3880 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Τελευταίο «αντίο» σήμερα στο Νίκο Μάργαρη, ιδρυτικό στέλεχος του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αντιπροσωπεία της Ελληνικής Σπηλαιολογικής Εταιρείας εξερευνά τα σπήλαια και τα βάραθρα της Λέσβου

Προς εντοπισμό ΣABBATOKYPIAKO επισκέψιμου σπηλαίου

Ο πρώτος καθηγητής στο Περιβάλλον

ΣEΛ. 6

APΘP0

Τριμελής αντιπροσωπεία της Ελληνικής Σπηλαιολογικής Εταιρείας, βρίσκεται τις τελευταίες μέρες και θα παραμείνει στη Λέσβο μέχρι και την Τρίτη 3 Σεπτεμβρίου, έχοντας να διεκπεραιώσει μια σημαντική αποστολή. Τα μέλη της ερευνούν και αξιολογούν τα σπήλαια, τα λατομεία, τα φρεάτια και τα βάραθρα του νησιού, βάσει και των στοιχείων που περιλαμβάνει το βιβλίο του Γιώργου Χουτζαίου «Σπήλαια και άλλα καρστικά φαινόμενα της Λέσβου». Εφόσον σε κάποιο από τα βάραθρα -«φούσες» στην τοπική διάλεκτο- βρεθούν αξιόλογα σπήλαια, στόχος είναι να γίνουν προσπάθειες ώστε να καταστούν επισκέψιμα για το ευρύ κοινό, πέρα από τα επιφανειακά σπήλαια που ήδη είναι ευρέως γνωστά. ΣEΛ. 19

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Νίκος Σ. Μάργαρης: ένας αποχαιρετισμός… ΣEΛ. 6

Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας, που προβλέπει 566 θέσεις στο Δήμο Λέσβου

Άμεσα οι προσλήψεις ΣEΛ. 4

Σε τηλεοπτικό σταθμό κοινοποίησε ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης την επιστολή του προς τον Πατριάρχη για τον π. Κύριλλο

Εκκρεμούν 309 αιτήσεις για νέες εγγραφές, σε Μυτιλήνη και χωριά, ενώ δεν έχουν εγκριθεί προσλήψεις εποχικών

Αντεπίθεση με απαξιωτικούς χαρακτηρισμούς

Στον «αέρα» οι παιδικοί σταθμοί ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

Αύριο το πρωί στον ημιτελικό διπλού σκιφ του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Κωπηλασίας στην Κορέα

Νέα πρόκριση για τον Παναγιώτη Μαγδανή Μετά από μία σπουδαία κούρσα στον επαναληπτικό του διπλού σκιφ ελαφρών βαρών τα ξημερώματα της Τρίτης στη λίμνη Τανζέουμ της Κορέας, οι Παναγιώτης Μαγδανής και Σπύρος Γιάνναρος τερμάτισαν πρώτοι και με διαφορά από τους αντιπάλους τους, σφραγίζοντας πανηγυρικά το εισιτήριο για τον ημιτελικό του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος, που θα γίνει αύριο Πέμπτη, το πρωί. Είχε προηγηθεί η πρόκριση στο τετραπλό

σκιφ ελαφρών βαρών των ανδρών με τους Γιώργο Κόνσολα, Σπύρο Γιάνναρο, Παναγιώτη Μαγδανή και Λευτέρη Κόνσολα, όπου η ελληνική συμμετοχή τερμάτισε στην 1η θέση του προκριματικού τα ξημερώματα της Δευτέρας και έγινε η μοναδική ομάδα που προκρίθηκε απευθείας στο μεγάλο τελικό του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος, που θα διεξαχθεί την Παρασκευή 30 Αυγούστου.

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Για το Νίκο Μάργαρη Ο τέως καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νίκος Μάργαρης, ήταν για πολλούς μια αμφιλεγόμενη προσωπικότητα. Ήταν πολλοί αυτοί που τον θαύμαζαν, αλλά και πολλοί εκείνοι που είχαν πρόβλημα ερχόμενοι σε αντιπαράθεση μαζί του και αντιμετωπίζοντας την «άκαμπτη» πολλές φορές στάση του σε διάφορα θέματα, αφού συχνά δεν ήταν καθόλου «ευέλικτος» στο να δεχθεί θέσεις διαφορετικές από τις δικές του.

Για το Νίκο Μάργαρη (2) Ο θάνατός του, προκάλεσε έτσι και αντικρουόμενα συναισθήματα σε πολλούς απ’ όσους τον γνώριζαν. Σημειώνεται ότι καμία δήλωση δεν θέλησε να κάνει ο τέως Γενικός Γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος, Ιωάννης Σπιλάνης, ούτε και ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος, Παναγιώτης Δημητρακόπουλος, που για χρόνια υπήρξε στενός συνεργάτης του Νίκου Μάργαρη.

Για το Νίκο Μάργαρη (3) Ένα πάντως ακόμη «χαρακτηριστικό» του, για το οποίο ξεχώριζε μέσα στην ακαδημαϊκή κοινότητα, ήταν ο αγαπημένος του μαύρος «σκαραβαίος», Volkswagen, μοντέλο του 1963, το οποίο είχε μόνιμα παρκαρισμένο στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης», το παραλάμβανε όταν ερχόταν και με αυτό κυκλοφορούσε σε όλη τη Μυτιλήνη και το νησί. Για το αυτοκίνητό του, μάλιστα, είχε δώσει και συνέντευξη στο περιοδικό «4 Τροχοί». Β. Χρ.

Θα μπορούσε να έχει κι άλλο κόσμο

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Τρίτης 28 Αυγούστου 1945. Ίδρυση Παιδικού Ιατρείου στην Καλλονή. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Η προχτεσινή εκδήλωση για το Γεωπάρκο της Λέσβου, θα μπορούσε να έχει πολύ περισσότερο κόσμο, δεδομένης της μεγάλης προβολής που έγινε από τη «Λεσβιακή Παροικία». Ωστόσο, αν λάβει κανείς υπόψη του το ότι γινόταν σε κλειστό χώρο -Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης- εν μέσω καλοκαιρινής περιόδου, θα μπορούσε να πει κανείς ότι πήγε πολύ καλά. Η ομιλία πάντως του Νίκου Ζούρου μάγεψε το κοινό, που σε μεγάλο βαθμό πρώτη φορά άκουγε τόσο εμπεριστατωμένα τα όσα είχαν να κάνουν με την ένταξη του νησιού στο δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco. Β. Χρ.

«Πεσμένος» o server «Πεσμένος» είναι εδώ και δύο ημέρες, ο server στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, κάτι που καταλάβαμε χτες προσπαθώντας να επικοινωνήσουμε με διδάσκοντες για το Νίκο Μάργαρη. Δεν λειτουργούσε ούτε η ιστοσελίδα, ούτε τα mail του ιδρύματος και τα ίδια τα μέλη της ακαδημαϊκής και φοιτητικής κοινότητας, είχαν μεγάλο πρόβλημα. Ελπίζουμε να αποκατασταθεί σύντομα η όποια βλάβη. Β. Χρ.

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά TΕΤΑΡΤΗ ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΤΑΙΟ ΤΕΤ. Aνατ. 05.52 ∆ύσ.19.00

28 Μωυσέως Αιθίοπος, Διομήδου, Λαυρεντίου μάρτ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Οι έλεγχοι γίνονται... Οι κατά καιρούς δηλώσεις του Υπουργού Εργασίας, αναφορικά με τους ελέγχους που διενεργούνται για την ανασφάλιστη εργασία, μπορεί να ακούγονται από ορισμένους ως εξαγγελίες κενού περιεχομένου, δεδομένου ότι έχουν να δουν χρόνια τέτοιου είδους ελέγχους, ωστόσο στη Λέσβο, όπως υπευθύνως ενημερωθήκαμε, γίνονται συνέχεια. Το προσωπικό, που υπηρετεί στο ΣΕΠΕ στη Λέσβο, αριθμεί οκτώ άτομα, τα οποία διεξάγουν τακτικά προγραμματισμένους ελέγχους. Έλεγχοι ωστόσο γίνονται και κατόπιν καταγγελιών, γεγονός που διαπιστώνεται και από τις αντιδράσεις ιδιοκτητών επιχειρήσεων. Οι τελευταίοι, αντί για πελατεία για τις επιχειρήσεις τους, δέχονται τις επισκέψεις των κλιμακίων των ελεγκτικών μηχανισμών, προκαλώντας τη δυσφορία και την αντίδρασή τους, αφού τα πρόστιμα δύσκολα αποφεύγονται.

...αλλά ζητείται κοινή λογική Ειδικά φέτος, όπως πολλοί καταστηματάρχες σημειώνουν, τους έχουν τρελάνει στους ελέγχους, ακόμα και κλιμάκια εκτός Λέσβου, τη στιγμή που πληροφορίες θέλουν αντίστοιχοι έλεγχοι να μη γίνονται, στον ίδιο τουλάχιστον βαθμό, σε άλλα νησιά, τα οποία πραγματικά είναι δημοφιλέστεροι τουριστικοί προορισμοί σε σχέση με τη Λέσβο, με πολλαπλάσιο τζίρο απ’ αυτήν. Δυστυχώς, με δεδομένη την εισφοροδιαφυγή και φοροδιαφυγή, οι έλεγχοι είναι αναπόφευκτοι, αν και το ζητούμενο είναι η κοινή λογική που σε τέτοιες εποχές επιβάλλεται και από τους ελεγκτικούς μηχανισμούς. Υπάρχει όμως; Ή μαζί με τις κραυγαλέες περιπτώσεις, καίγονται και τα... χλωρά; Μα.Μ.

Ετοιμάζουν αντεπίθεση Το καλοκαίρι έδωσε στην κυβέρνηση τη δυνατότητα να προωθήσει μια σειρά μέτρων, που πλήττουν τους εργαζόμενους. Η αντίδραση από τα συνδικάτα, με εξαίρεση την περίπτωση της ΕΡΤ, ήταν νωχελική. Τώρα που μπαίνει ο Σεπτέμβρης, το κλίμα αλλάζει. Μια ματιά στην ανακοίνωση του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, δείχνει το πνεύμα που επικρατεί. Οι εργαζόμενοι στο ΕΣΥ (γιατροί και νοσηλευτές) ήδη προετοιμάζονται για δυναμικές κινητοποιήσεις. Το στοιχείο που θα κρίνει και τις πιθανές μελλοντικές εξελίξεις, είναι η αντίδραση της κοινωνίας. Ν.Μ.

Έρχεται χειμώνας «Κι από Αύγουστο χειμώνα», λέει μια παροιμία. Στην περίπτωση της ακτοπλοΐας, ο χειμώνας θα έρθει πιθανότατα από τα τέλη του προσεχή Σεπτέμβρη. Δύο στοιχεία που συνήθως τα ξεχνάμε, είναι πως την προηγούμενη δεκαετία στις γραμμές του Αιγαίου και του Ιονίου, ήταν δρομολογημένα 120 πλοία. Φέτος είναι δρομολογημένα μόλις 80. Οι τράπεζες έχουν σταματήσει να χρηματοδοτούν τις ακτοπλοϊκές εταιρείες, αλλά οι εταιρείες που εμπορεύονται καύσιμα, ζητούν να πληρώνονται μετρητοίς. Με αποτέλεσμα οι ακτοπλοϊκές εταιρείες να αντιμετωπίζουν μόνιμα, τεράστια προβλήματα ρευστότητας, διογκώνοντας έτσι και τα υπαρκτά προβλήματα τους. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Θέσεις Γράφει ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ*

Πολιτικός αντικατοπτρισμός α καραβάνια στην έρημο το ξέρουν: Όταν το αντικείμενο που κατοπτρίζεται, γιατί ακριβώς το θερμό στρώμα αέρα δρα σαν κάτοπτρο, είναι ο ουρανός, τότε μας δίνει την εντύπωση μιας λίμνης, εξαιτίας του μπλε χρώματός του. Και τότε οι καμηλιέρηδες βλέπουν οάσεις, εκεί όπου υπάρχει σκέτη άμμος της ερήμου. Αυτό ακριβώς προσπαθεί να πετύχει και η προπαγάνδα του Μαξίμου, να μας κάνει καμηλιέρηδες που βλέπουμε οάσεις μέσα στην έρημο. Το κούρεμα. Τη μείωση των επιτοκίων. Την αναστολή πληρωμών τοκοχρεολυσίων. Και τέλος, το καλύτερο, την οριστική αποχώρηση της τρόικας, μέσα στο χειμώνα! Και όλα αυτά επειδή πετύχαμε πρωτογενές πλεόνασμα! Τι να πρωτοθαυμάσει κανείς σ’ αυτή την ανόητη προπαγάνδα; Το κούρεμα; Μα αυτό ακριβώς το κούρεμα ήταν που εκτίναξε το δημόσιο χρέος, που βούλιαξε τις τράπεζες και τα ασφαλιστικά ταμεία και επίσης οδήγησε στην κατάρρευση της ζήτησης και της παραγωγής. Να θαυμάσει το πρωτογενές πλεόνασμα; Εδώ μιλάμε για λογική του καραγκιόζη. Χρωστάς σε όποιον μιλάει ελληνικά ως κράτος, κόβεις όλες τις δημόσιες δαπάνες και μετά φυσικά έχεις πλεόνασμα. Φυσικά. Εάν μάλιστα θανατώσεις και όλους ανεξαιρέτως τους συνταξιούχους σε θαλάμους και απολύσεις όλους τους υπαλλήλους, θα έχεις πλεόνασμα για τα επόμενα χίλια χρόνια. Και ο Τσαουσέσκου είχε σούπερ πλεόνασμα, αλλά δεν είχε κατοίκους. Μπορείς επίσης να θαυμάσεις τη χειμερινή εκδίωξη της τρόικας από τον Σαμαρά! Άλλο κι αυτό πάλι. Ένας άνθρωπος που δεν έχει βγάλει άχνα από τότε που έγινε πρωθυπουργός, που είπε 3 Ζάππεια ψέματα για να εκλεγεί, έρχεται τώρα και προαναγγέλλει το τέλος της τρόικας. Πάλι καλά που δεν ανακοίνωσε και σύλληψη του Τόμσεν και προσαγωγή του σε δίκη, σαν το Νότη Μαριά. Προφανώς έχουν την πεποίθηση εκεί στου Μαξίμου, ότι όλος ο πληθυσμός είναι εντελώς ηλίθιος, ένα φοβισμένο κοπάδι που τρώει ό,τι του σερβίρει η προπαγάνδα. Αυτόν τον αντικατοπτρισμό της ερήμου φαίνεται πως υιοθετούν και οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ. Νομίζουν κι αυτοί οι καημένοι, ότι μόλις γίνουν οι γερμανικές εκλογές θα έρθει η Μέρκελ να τους σώσει. Έχω άσχημα νέα για τον Κουκουλόπουλο. Δεν τον έχει στο πρόγραμμα η Μέρκελ. Διότι εάν η Μέρκελ δώσει λεφτά στον Κουκουλόπουλο να παριστάνει τον σωτήρα, τότε τι ακριβώς θα κάνει με τον Πορτογάλο, τον Ιρλανδό, τον Ισπανό και τον Ιταλό; Θα της πούνε οι άνθρωποι, και με το δίκιο τους, γιατί σώζεις το ΠΑΣΟΚ; Σώσε κι εμάς; Οπότε αυτό δεν θα γίνει. Οι πασόκοι βλέπουν κι αυτοί οάσεις, αλλά πάνε βουρ για ολική αφυδάτωση. Διότι, αυτό που θα συμβεί, θα είναι ένα νέο δάνειο. Νέο χρέος. Και νέα μέτρα φυσικά. Έτσι έχει αποφασίσει το ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα και κυρίως η Γερμανία. Ακόμη και κούρεμα να κάνουν, εάν αυτό το απαιτήσει το ΔΝΤ, τα νέα μέτρα -απολύσεις, κατάργηση επικουρικών συντάξεων, πλειστηριασμοί ακινήτων, ξεπούλημα δημόσιας περιουσίας, μείωση μισθών, αύξηση φόρων κατοικίας- είναι δεδομένα. Με αυτά τα δεδομένα όμως, η κυβέρνηση θα πέσει. Διότι ένας αριθμός βουλευτών θα προτιμήσει σίγουρα μια έντιμη αποχώρηση τώρα το φθινόπωρο, από μια βίαιη εκδίωξη το καλοκαίρι του 2014. Βεβαίως ο Σαμαράς θέλει να αναλάβει την προεδρία της ΕΕ στις αρχές του 2014. Ας την αναλάβει. Αλλά να ξέρει ότι μετά δεν θα έχει χρόνο. Θα χάσει όχι μόνον τις εκλογές, αλλά και την ηγεσία. Οι εκλογές μέσα στο φθινόπωρο είναι η μόνη λογική διέξοδος, πριν τα πράγματα αγριέψουν για όλους. Ούτως ώστε να μείνουν όρθια σχετικώς και τα δύο κυβερνητικά κόμματα, μπας και συγκροτήσουν μια σοβαρή αντιπολίτευση στην κυβέρνηση της Αριστεράς, που προφανώς θα σχηματιστεί, και αποφύγουμε έτσι τον επικίνδυνο δρόμο του νέου δικομματισμού μεταξύ Αριστεράς και Χρυσής Αυγής. Εκλογές τώρα. Το καλοκαίρι θα είναι αργά για όλους. Θα έχει μεσολαβήσει γενικό χάος.

Ξενίζει η παρουσία της θαλαμηγού του προέδρου της φαρμακοβηομηχανίας «Bayern» εδώ και πάρα πολύ καιρό στο λιμάνι της Μυτιλήνης, γεγονός που δημιουργεί εύλογες απορίες στους επισκέπτες του νησιού και στους περιπατητές της προκυμαίας.

Παϊδάκια Νέας Ζηλανδίας…

Οι ΠΑΣΟΚογενείς οργανώσεις

Το γεγονός ότι ο κάθε επισκέπτης του νησιού, κυρίως για να μην σμπαραλιάσει τα νεύρα του, δεν κάθεται να καυγαδίσει όπου κρίνει πως τον κοροϊδεύουν ή τον παραπλανούν, δεν σημαίνει ότι φεύγει χωρίς να έχει καταγράψει στη μνήμη του, την προσπάθεια που έγινε εις βάρος του να τον γελάσουν. Μας έλεγε λοιπόν Αθηναίος με ρίζες απ’ τη Λέσβο, που το Σάββατο γευμάτισε με την παρέα του σε παραλιακή ταβέρνα πολυσύχναστης πλαζ στο βόρειο τμήμα του νησιού, ότι επηρεασμένος και απ’ τις πολλές ξενόγλωσσες πινακίδες που διαφήμιζαν στην περιοχή το ντόπιο αρνί, ζήτησε να φάει παϊδάκια. Παρήγγειλαν λοιπόν ενάμισι κιλό αρνίσια παϊδάκια -αν και ήξεραν πως δεν είναι η κατάλληλη εποχή για τέτοιο κρέαςμαζί με φιλέτα, μπριζόλες κι ό,τι άλλο χρειάστηκαν επτά άτομα, για να καλοφάνε και να χορτάσουν, δίχως να σκέφτονται δίαιτες και χοληστερίνες.

Την ίδρυση και λειτουργία της «σοσιαλιστικής τάσης» εντός του ΣΥΡΙΖΑ, ανακοίνωσαν χθες οι Παναγιώτης Κουρουμπλής, Αλέξης Μητρόπουλος, Δημήτρης Τσουκαλάς, Γιάννης Μιχελογιαννάκης και Αντώνης Κοτσακάς. Ο πρώην Υπουργός Αιγαίου κάνει δυναμική επανεμφάνιση στο ΣΥΡΙΖΑ. Πριν ένα χρόνο είχε αποκλειστεί από τα ψηφοδέλτια του κόμματος λόγω της παλαιάς στενής του σχέσης με τον Άκη Τσοχατζόπουλο, στο πρόσφατο συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ, όπου δεν κατάφερε να εκλεγεί στην Κ.Ε.. Τώρα όμως επανακάμπτει μέσω της… σοσιαλιστικής τάσης, προφανώς για να είναι στο προσκήνιο! Ν.Μ.

…στη βόρεια Λέσβο Μάλιστα όπως συνέχισε την περιγραφή του, ο ταβερνιάρης, δηλώνοντας πως έχει ωραιότατο αρνί, τους είπε πως «είστε πολύ τυχεροί γιατί είναι το τελευταίο αρνάκι που έχω». Πράγματι, το κρέας ήταν νόστιμο, καλοψημένο, όπως κι ό,τι άλλο πήραν. Με τη διαφορά, πως δεν ήταν, ούτε ντόπιο, ούτε καν φρέσκο, αλλά κατεψυγμένο, Νέας Ζηλανδίας. Φώναζε απ’ τη διαφορετική γεύση, το χρώμα και κυρίως απ’ το γεγονός ότι κοντά 30 παϊδάκια, είχαν ακριβώς όλα το ίδιο μπόι, σαν κλώνοι το ένα του άλλου. «Δεν κάναμε καβγά γιατί δεν θέλαμε να χαλάσουμε τις διακοπές μας. Ούτε θα το παραδεχόταν ο εστιάτορας άλλωστε. Απλά συνιστούμε στους φίλους και στους γνωστούς μας, να προσέχουν, γιατί κάποιοι στο νησί σας, αρνούνται να δουν τον τουρισμό ως οφείλουν με επαγγελματισμό, χαλώντας τις προσπάθειες όλων των υπολοίπων», επισήμανε ο αναγνώστης μας, που είναι βέβαιο πως δεν θα συστήσει σε κανέναν τη συγκεκριμένη ταβέρνα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μην ξεχνάτε το Ε9 Μια τελευταία ευκαιρία έχουν όλοι οι φορολογούμενοι να διορθώσουν το Ε9 που έχουν καταθέσει στην Εφορία το αμέσως επόμενο διάστημα. Διότι από το 2014 θα φορολογηθούν όλα τα ακίνητα, ηλεκτροδοτούμενα και μη. Ένα μικρό αγρόκτημα που κάποτε είχε περάσει στην κυριότητα σας χωρίς τοπογραφικό και φαίνεται να είναι πολύ μεγαλύτερο από όσο είναι πραγματικά, θα σας υποχρεώσει να καταβάλλετε υψηλούς φόρους για τα επόμενα χρόνια. Προκειμένου να αποφθεχθούν τέτοια προβλήματα, πρέπει άμεσα να γίνει η σχετική διόρθωση στο Ε9. Στην προκειμένη περίπτωση, η αμέλεια θα κοστίσει πολύ ακριβά. Ν.Μ.

Να πληρώνονται Με την έναρξη της Κοινωφελούς Εργασίας, όπως και κάθε άλλου ανάλογου προγράμματος που αποσκοπεί στην απασχόληση, οφείλουν οι εμπλεκόμενοι φορείς να λάβουν σοβαρά υπόψη τους, το θέμα των πληρωμών. Γιατί μέχρι σήμερα σ’ όλες τις αντίστοιχες δράσεις, έχουν κατ’ επανάληψη παρατηρηθεί πολύμηνες καθυστερήσεις στην καταβολή της πληρωμής των δικαιούχων, με αποτέλεσμα οι άνεργοι που προσωρινά βρίσκουν δουλειά, να βρίσκονται σε αδιέξοδο. Είτε στην ανεργία, είτε στο πρόγραμμα, παραμένουν δίχως μισθό. Εννοείται πως ο ΟΑΕΔ αλλά και οι φορείς που θα απασχολήσουν ανέργους, πρέπει έγκαιρα να αντιμετωπίσουν τέτοια ζητήματα, πράττοντας το αυτονόητο, να οργανώσουν τη διαδικασία πληρωμής των ανέργων. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζητούνται νέες ή νέοι να εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας. Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή με ποσοστό επί των πωλήσεων. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τον υπεύθυνο του Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

(Αναδημοσίευση από το protagon.gr, Τρίτη 27-8-13) * Ο Απόστολος Διαμαντής είναι πανεπιστημιακός και συγγραφέας.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Ανακοινώθηκε το πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας, που προβλέπει 566 θέσεις στο Δήμο Λέσβου

Παντός καιρού Άμεσα οι προσλήψεις της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Η άλλη Ελλάδα «Όπου κι αν βρίσκεστε, αδελφοί, μνημονεύετε Διονύσιο Σολωμό και μνημονεύετε Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη». (Οδυσσέας Ελύτης) ιάβαζα ένα άρθρο στην «Καθημερινή» της Κυριακής, στις 4 Αυγούστου, όπου ο αρθρογράφος Τάκης Θεοδωρόπουλος έγραφε: «Σκέφτομαι πόσο τυχερός είναι ο άνθρωπος που ζει την ταπεινωτική καθημερινότητα της σημερινής Ελλάδας, που τρώει ποταπότητα και μικρότητα, όμως δεν μπορεί να μισήσει αυτόν τον τόπο, γιατί καταφεύγει στην παρακαταθήκη της άλλης Ελλάδας, αυτής που μας έμαθε να σκεφτόμαστε και να βλέπουμε τον κόσμο. Κι αν υπάρχει πατριωτισμός, αυτή η άλλη Ελλάδα είναι που μας τον διδάσκει, αυτή που συνομιλούσε με ολόκληρο τον κόσμο για να διαμορφώσει τη συνείδησή της». Αυτές οι σκέψεις του, με γύρισαν πίσω στη δεκαετία του ´50, τότε που «η ψυχή μας ζητούσε Σηματωρό και Κήρυκα», όπως λέει ο Οδυσσέας Ελύτης, όταν στην πράξη ήταν απαγορευμένο να σπουδάζουν οι φτωχοί και η μόρφωση ήταν προνόμιο των ολίγων, όταν η παραβίαση αυτού του κανόνα ήταν καθημερινή και διμέτωπη η μάχη, για να εξοικονομήσεις από τη μια το ψωμί, για να επιβιώσεις σωματικά, και από την άλλη να βρεις το βιβλίο, που θα σε οδηγούσε στον κόσμο των ιδεών. Στους πνευματικούς, λοιπόν, ανθρώπους εκείνης της εποχής που συνάντησα και στα έργα τους που διάβασα, χρωστώ και το «ζην» και το «ευ ζην». Αυτοί μου έδωσαν τη δύναμη να αγωνισθώ και για το «ψωμί» και για την παιδεία μου. Αυτοί με δίδαξαν να ξοδεύω τη ζωή μου, όχι για να μαζεύω τα πλούτη του εκμεταλλευτή, του νεόπλουτου, του μαυραγορίτη και του αρχοντοχωριάτη, αλλά τα πλούτη που κάνουν περήφανο τον άνθρωπο για την ανθρωπιά του. Αυτοί υπήρξαν οι πραγματικοί μου δάσκαλοι. Και λυπάμαι που το λέω: οι άλλοι δάσκαλοι, που συνάντησα στα σχολειά και στα πανεπιστήμια, ήταν οι περισσότεροι φτηνοί οργανοπαίκτες που έπαιζαν επί πληρωμή σκοπούς που με άφηναν αδιάφορο. Με το Σολωμό, λοιπόν, και τον Παπαδιαμάντη, τον Παλαμά και το Σικελιανό, το Λουντέμη και τον Κορνάρο, το Μυριβήλη και το Βενέζη, τον Καβάφη, τον Καρυωτάκη και τον Καββαδία, το Βάρναλη και τον Καζαντζάκη, το Θεοτοκά και τον Τερζάκη, το Μακρυγιάννη και το Θουκυδίδη, τον Κακριδή, το Δελμούζο και τον Παπανούτσο, τον Κορδάτο και το Γληνό, άνοιξαν τα μέσα μάτια μου κι είδα πόση ομορφιά κρύβει η ανθρωπιά και πόση ασχήμια η απανθρωπιά. Κι έτσι από τότε ξεδιάλεξα τις... παρέες μου και πορεύτηκα στη ζωή: με τον Όμηρο και τον Ερωτόκριτο, τον Κάρολο Κουν, το Σεφέρη και τον Ελύτη, το Σαμαράκη και τον Καραγάτση, τον Τσίρκα, το Χατζή και το Θέμελη, το Χατζηδάκη και το Σαββόπουλο, τη Μελίνα και το Χορν, τον Ανώνυμο της Ελληνικής Νομαρχίας και τον Αντύπα, με τον Καστοριάδη και τον Αξελό, τη Ζακλίν ντε Ρομιγί και το Ντυράν. Κι όσες φορές έρχονται χρόνοι δίσεκτοι και μήνες οργισμένοι, πηγαίνω στο εικονοστάσι της Ιστορίας και προσεύχομαι: «βοηθός και σκέπη μου Αι-Κανάρη... βοηθός και σκέπη μου Άγια-Μαντώ»! Και άλλες φορές που χάνω το θάρρος μου, ξαναδιαβάζω την «Υπηρέτρα» του Παπαδιαμάντη, για να πάρω δύναμη, να μπορέσω να συνεχίσω μετά την καταστροφή, σαν το γέρο λεμβούχο, που γύρισε, μετά το χριστουγεννιάτικο ναυάγιο της λέμβου του, θαλασσοπνιγμένος αλλά σώος: «ενηγκαλίσθη την κόρην του. Ω, πενιχρά αλλ’ υπερτάτη ευτυχία του πτωχού! Το Ουρανιώ έχυνεν ακόμη δάκρυα, αλλά δάκρυα χαράς. Ο πατήρ της δεν της είχε φέρει ούτε αυγά ούτε μυζήθρες ούτε όρνιθες, αλλά της έφερε το σκληραγωγημένον και θαλασσόδαρτον άτομόν του και τας δύο στιβαράς και χελωνοδέρμους χείρας του, δι’ ων ηδύνατο ακόμη επί τινα έτη να εργάζηται δι’ εαυτόν και δι’ αυτήν».

Ευλογημένη να είναι η «άλλη Ελλάδα» και δοξασμένοι όσοι την υπηρετούν!

ρχές Νοεμβρίου αναμένεται να έχουν πιάσει δουλειά οι 50.000 άνεργοι που θα προσληφθούν μέσω του νέου προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας, το οποίο και παρουσίασαν επίσημα χθες οι υπουργοί Εργασίας, Ανάπτυξης και Εσωτερικών, ανακοινώνοντας αναλυτικά στοιχεία για το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής του, όπως και για τις αμοιβές και τα κριτήρια επιλογής όσων θα προσληφθούν. Μέσω του προγράμματος προβλέπεται να προσληφθούν 566 άνεργοι στο Δήμο Λέσβου, εκ των οποίων οι 50 θα απασχοληθούν στη μηχανοργάνωση των δημοτικών υπηρεσιών και γενικά στον τομέα της πληροφορικής, 80 ακόμη στα έργα αυτεπιστασίας, αρκετοί στις κοινωνικές υπηρεσίες και οι υπόλοιποι θα κατανεμηθούν βάσει των αναγκών όλων των υπηρεσιών.

Για τους άνεργους… Αυτό το δεύτερο μεγάλο πρόγραμμα που θα υλοποιηθεί και στο νομό Λέσβου, θα είναι διάρκειας για την πλειοψηφία των θέσεων, όπως και το πρώτο, πέντε μηνών, ενώ θα υπάρξουν και περιπτώσεις επτάμηνης απασχόλησης. Ο Υπουργός Εργασίας, Γιάννης Βρούτσης, ανέφερε στην παρουσίαση ότι ο σκοπός του προγράμματος είναι διπλός, γιατί αφενός θα προωθηθεί η βελτίωση της οικονομικής κατάστασης των ανέργων και η αποτελεσματική στήριξη τους, με προτεραιότητα όσους διαβιούν σε οικογένειες χωρίς κανέναν εργαζόμενο, και αφετέρου θα προωθηθεί η κάλυψη κοινωνικών αναγκών με παράλληλη βελτίωση και αναβάθμιση των πα-

ρεχομένων υπηρεσιών προς τους πολίτες. Ο προϋπολογισμός του προγράμματος είναι 216 εκατ. ευρώ και δικαιούχοι να ωφεληθούν απ’ την υλοποίησή του είναι: - εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ, μέλη οικογενειών, στις οποίες δεν εργάζεται κανείς και οι σύζυγοι αυτών είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ, - εγγεγραμμένοι άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ, μέλη μονογονεϊκών οικογενειών, στις οποίες δεν εργάζεται κανείς, - εγγεγραμμένοι νέοι άνεργοι (18 έως 29 ετών) στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ, - εγγεγραμμένοι μακροχρόνια άνεργοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ, - άνεργοι πτυχιούχοι ΑΕΙ - ΤΕΙ, εγγεγραμμένοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ.

…χωρίς ΜΚΟ Η βασική διαφορά του προγράμματος σε σχέση με το ανάλογο που έχει προηγηθεί πριν τη δράση της Κοινωφελούς Εργασίας στον Πολιτισμό, είναι ότι διαφέρουν οι φορείς στους οποίους θα εργαστούν οι άνεργοι, οι επιβλέποντες δηλαδή φορείς, που εν προκειμένω θα είναι φορείς της αυτοδιοίκησης, όπως δήμοι και περιφέρειες, σχολεία, δικαστήρια, ΚΕΠ, ασφαλιστικά ταμεία και άλλες δημόσιες υπηρεσίες. Το αρχικό πρόγραμμα είχε υλοποιηθεί από μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, οι οποίες συνέπραξαν με τους φορείς του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα. Ουσιαστικά το συγκεκριμένο πρόγραμμα προσομοιάζει με τα προγράμματα

αυτεπιστασίας που επρόκειτο πριν ακόμη θεσμοθετηθεί ο «Καλλικράτης», να υλοποιήσουν σε συνεργασία με την τότε ΚΕΔΚΕ οι δήμοι όλης της χώρας. Στα βασικά χαρακτηριστικά της Κοινωφελούς Εργασίας, είναι η χρονική διάρκεια της απασχόλησης που ορίζεται στους πέντε μήνες και σε ειδικά αιτιολογημένες περιπτώσεις που εμπίπτουν στον τομέα αρμοδιότητας του Υπουργείου Παιδείας, μπορεί το χρονικό διάστημα απασχόλησης των ωφελουμένων να ανέλθει κατά ανώτατο όριο έως έξι μήνες και δεκαπέντε ημερολογιακές ημέρες. Σε ό,τι αφορά στις αποδοχές, οι μηνιαίες καθαρές απολαβές των άνω των 25 ετών προσληφθέντων θα ανέλθουν στα 490 ευρώ, ενώ για τους κάτω των 25 στα 427. Αντίστοιχα, οι μηνιαίες ασφαλιστικές εισφορές που καλύπτονται απ’ το πρόγραμμα -ακόμη μια διαφορά γιατί σε προηγούμενες δράσεις όπως τα προγράμματα Stages δεν προβλεπόταν ασφάλιση- είναι στα 258 και 225 ευρώ. Σε σύνολο πενταμήνου για τον κάθε άνεργο θα υπάρξει δαπάνη του προγράμματος ύψους αντίστοιχα 3.740 και 3.260 ευρώ. Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που ανακοινώθηκε, οι προσκλήσεις θα εκδοθούν τις επόμενες μέρες έτσι ώστε από τις 22 Οκτωβρίου και σε προθεσμία 15 ημερών, να προσληφθούν όσοι άνεργοι επιλεγούν από τους επιβλέποντες φορείς. Όλη η διαδικασία θα κινηθεί μέσω του ΟΑΕΔ, που θα προβεί σε δημόσια πρόσκληση προς τους ανέργους κατόπιν εγκρίσεως του ΑΣΕΠ στην ιστοσελίδα του Οργανισμού (www.oaed.gr ).

Στάση εργασίας την Πέμπτη

Αρχή κινητοποιήσεων για την ΑΔΕΔΥ κινητοποιήσεων ετοιμάζει η ΕκτελεστιΣκήειρά Επιτροπή της ΑΔΕΔΥ για το επόμενο διάστημα, με αφετηρία την πανελλαδική στάση εργασίας που έχει προκηρυχθεί για την Πέμπτη από την ΑΔΕΔΥ, η οποία ξεκινάει στις 11 το πρωί. Τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί έκτακτη συνέλευση των αντιπροσώπων του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ, στις 7 το απόγευμα στην αίθουσα τελετών του Πρότυπου Πειραματικού Λυκείου Μυτιλήνης (στα κεντρικά λύκεια). Στη σύσκεψη έχουν κληθεί να συμμετάσχουν τα διοικητικά συμβούλια των συλλόγων - μελών καθώς και αντιπρόσωποι

τμημάτων εργαζομένων που δεν ανήκουν στη δύναμη της ΑΔΕΔΥ, αλλά είναι δημόσιοι υπάλληλοι, υπάλληλοι ΝΠΔΔ κοκ (άρθρο 3 του κανονισμού λειτουργίας της). Επίσης το Νομαρχιακό Τμήμα της ΑΔΕΔΥ καλεί τα πρωτοβάθμια σωματεία του δημοσίου τομέα, το Εργατικό Κέντρο, το συντονισμό πρωτοβάθμιων σωματείων, τους συλλόγους Γονέων και Κηδεμόνων, τους άνεργους και το λεσβιακό λαό να συμμετέχουν μαζικά στο συλλαλητήριο - συγκέντρωση διαμαρτυρίας που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 7 Σεπτέμβρη στις 7 το απόγευμα στην Πλατεία Σαπφούς στη Μυτιλήνη στο πλαίσιο

των κινητοποιήσεων για τη Δ.Ε.Θ.. Στο κάλεσμα του προς τους εργαζόμενους του δημοσίου τομέα της Λέσβου, το Νομαρχιακό Τμήμα της ΑΔΕΔΥ σημειώνει μεταξύ άλλων: «Λέμε όχι στις απολύσεις διαθεσιμότητες, όχι στην καταλήστευση του δημόσιου πλούτου, όχι στους πλειστηριασμούς των κατοικιών άνεργων και εργαζομένων. Οι εργαζόμενοι περισσότερο απ’ τον καθένα είναι σε θέση να υπερασπιστούν τα δημόσια αγαθά. Έχουμε χρέος και συμφέρον να πολιτικοποιήσουμε (και όχι να κομματικοποιήσουμε) τα αιτήματά και τον αγώνα μας για να ανατρέψουμε τις νεοφιλελεύθερες πο-

λιτικές. Ο γόρδιος δεσμός με τις δυνάμεις του νεοφιλελευθερισμού, εγχώριες ή ευρωπαϊκές, δεν λύνεται αλλά κόβεται». Ακόμη αναφέρει πως η κυβέρνηση ετοιμάζεται να πάρει νέα πιο εξοντωτικά μέτρα, όπως είναι μείωση κατά 13% των μισθών των εμποροϋπαλλήλων, μείωση κατά 7% στους μισθούς, τις συντάξεις και το εφάπαξ. Πρόθεση του Νομαρχιακού Τμήματος της ΑΔΕΔΥ είναι να δημιουργηθεί ένα πλατύ αγωνιστικό κοινωνικό μέτωπο με την συμμετοχή εργαζομένων του δημοσίου και ιδιωτικού τομέα, ανέργων και κάθε κοινωνικής ομάδας που πλήττεται από τα μέτρα.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Αντεπίθεση με απαξιωτικούς χαρακτηρισμούς μαντικών θέσεων της Μητρόπολης;

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ργά προχθές το βράδυ δια εκπομπής του τηλεοπτικού σταθμού «Τηλεόραση Μυτιλήνης», ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης, Ιάκωβος επέλεξε να απαντήσει στα όσα τόσο καιρό έχουν διαδραματιστεί σχετικά με την απομάκρυνση του Αρχιμανδρίτη Κυρίλλου Συκή από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης. Δύο μήνες μετά την απόφαση του Μητροπολίτη, με την κοινή γνώμη του νησιού να έχει διχασθεί και πολλούς πολίτες να έχουν σκανδαλισθεί από την ενέργεια του Μητροπολίτη και τα όσα αυτή προκάλεσε, ο κ. Ιάκωβος έδωσε στη δημοσιότητα την επιστολή που έστειλε στον Οικουμενικό Πατριάρχη σχετικά με την αποπομπή Κυρίλλου. Για την ιστορία, η επιστολή αυτή σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες δεν έχει παραληφθεί επίσημα από τον Οικουμενικό Πατριάρχη, αφού ως είθισται, εστάλη σε αυτόν μέσω της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδας. Και αυτή δεν έχει ακόμα συνεδριάσει προκειμένου να την προωθήσει στο Φανάρι! Η επιστολή του Μητροπολίτη δεν είναι παρά ξαναγραμμένα τα όσα περιέχονται στην ανώνυμη επιστολή που εστάλη στο Φανάρι από το ταχυδρομείο του Πλωμαρίου, από ανώνυμους που εμφανίστηκαν ως ιερείς της Μητρόπολης Μυτιλήνης. Επιστολή η οποία χαρακτηρίσθηκε «απαράδεκτη» από τον Οικουμενικό Πατριάρχη. Μοιάζει επίσης όσον αφορά στο περιεχόμενο της, με το περιεχόμενο της «απόλυσης» του π. Κυρίλλου από τη μοναστική κοινότητα της Μονής Υψηλού, που υπογράφεται από τον Ηγούμενο της Μονής, Ραφαήλ Ιωσηφέλλη, και τους Μοναχούς Πρόχωρο και Νεόφυτο. Τούτο δείχνει αν όχι τον συγγραφέα και των τριών επιστολών, τουλάχιστον τον άνθρωπο από τον οποίο εκπορεύτηκαν.

Αλήθεια γιατί…

Χαρακτηρισμοί Στην επιστολή λοιπόν του Μητροπολίτη στον Οικουμενικό Πατριάρχη, αποδίδονται στον π. Κύριλλο σειρά απαξιωτικών χαρακτηρισμών: «Η μεγάλη του, όμως, υπεροψία, ο άστατος χαρακτήρας του, η αχαριστία του,

η ανυπακοή του, το κλίμα της προσωπολατρίας πού συνεχώς καλλιεργεί, η αναίδεια του, η απαξιωτική συμπεριφορά στο πρόσωπό μας (σ.σ. εννοεί το πρόσωπο του Μητροπολίτη), η υποκρισία του, οι πάσης φύσεως θεατρινισμοί του, το αχαλίνωτο της γλώσσας του και γενικά η αήθης συμπεριφορά του δημιούργησαν πάμπολλα προβλήματα και σε εμάς προσωπικά και σε αρκετούς κληρικούς αλλά και σε πολλούς πιστούς μας, πού όχι λίγο τούς κατασκανδάλισε», αναφέρεται μεταξύ άλλων στην επιστολή. Χαρακτηρισμοί που φυσικά δεν αποτελούν αποδείξεις του πώς απομακρύνει ένας Μητροπολίτης τον στενότερο επί εικοσαετία συνεργάτη του. Ως αποδείξεις αναφέρονται άλλα «γεγονότα». Η περίοδος της διακονίας του π. Κυρίλλου στην Αγιάσο, θέση από την οποία απομακρύνθηκε όταν κατήγγειλε συγγενή του Μητροπολίτη Μυτιλήνης για οικονομικές ατασθαλίες. Μάλιστα για το γεγονός είχε υπάρξει και γραπτή καταγγελία της Επιτροπής του προσκυνήματος, η οποία ούτε καν πρωτοκολλήθηκε στη Μητρόπολη. Ο Αρχιμανδρίτης τότε απομακρύνθηκε από το Προσκύνημα, ενώ ο συγγενής του Μητροπολίτη τοποθετήθηκε σε άλλη θέση. Το παραπάνω γεγονός που είχε δει το φως της δημοσιότητας στα προ

20ετίας Μέσα Ενημέρωσης χωρίς να διαψευστεί από το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, παρουσιάζεται σήμερα ως «διενέξεις με τούς ιερείς του Προσκυνήματος, ζημιές σε σπίτι όπου διέμενε, δημιουργία οπαδών, οι οποίοι στη συνέχεια τούς έστρεψε εναντίον μας». Επίσης γίνεται αναφορά στα γεγονότα του 1994 όταν και πολίτες του Πλωμαρίου ξεσηκώθηκαν εναντίον της απομάκρυνσης του π. Κυρίλλου από την Πλαγιά. «Εκείνος, όμως, δέν ήθελε να υπακούσει. Γι’ αυτό ξεσηκώνει εναντίον μας ανθρώπους από το Πλωμάρι, έρχονται στον Μητροπολιτικό Ναό όπου χοροστατούσαμε στον τελευταίο κατανυκτικό Εσπερινό, εισέρχονται μέσα στο Ναό και αρχίζουν τις φωνές και τούς προπηλακισμούς, με αποτέλεσμα να χρειαστεί αστυνομική δύναμη, για να μας προστατέψει».

Τα λείψανα… Ιδιαίτερη σημασία έχει η αναφορά στα λείψανα του Αγίου Νικολάου, που ο ερχομός τους αποδίδεται στον π. Κύριλλο Συκή. Όταν είναι γνωστό ότι η άφιξη τους στο Πλωμάρι δυο φορές, ήταν αποτέλεσμα ενεργειών αντίστοιχα των πρώην και νυν Αρχιερατικών Επιτρόπων Πλωμαρίου, π. Στρατή Μανωλέλλη και Ευσταθίου Μεταξή. Μάλιστα τη δεύτερη φορά, ο ίδιος ο Μητροπολίτης ήταν παρών! Κατά τα άλλα στην επιστολή προς τον Πα-

τριάρχη, ο π. Κύριλλος «έφερνε εικόνες και ιερά λείψανα, λέγοντας ψευδώς ότι έρχονται από το Άγιον Όρος». Σε άλλο σημείο της επιστολής, ο Μητροπολίτης κατηγορεί τον π. Κύριλλο ότι «λάμβανε χρήματα από τούς πιστούς γιά τήν ανέγερση εξωκκλησιών, χωρίς ποτέ νά προβεί στήν ανέγερσή τους, τό δέ στόμα του ήταν πάντοτε απύλωτο». Το γεγονός αν μη τι άλλο πρόκειται για καταγγελία ποινικού αδικήματος την οποία ο Μητροπολίτης ο ίδιος πρέπει να οδηγήσει στην Εισαγγελία. Σε αντίθετη περίπτωση, ο κ. Ιάκωβος ή συγκαλύπτει τον Αρχιμανδρίτη ή τον συκοφαντεί. Επίσης στην επιστολή γίνεται αναφορά στην ταφή λαϊκού στο χώρο του Μετοχίου του Προφήτη Ηλία (τη μέρα της ταφής ο Αρχιμανδρίτης Κύριλλος απουσίαζε στο Άγιο Όρος, παρών δε στην τελετή ήταν ο Αρχιερατικός Επίτροπος Μυτιλήνης, π. Γρηγόριος Δουμούζης) χωρίς την άδεια αρχών και Μητροπολίτη. Φυσικά καλό θα ήταν επί τη ευκαιρία, να δημοσιοποιηθεί η λίστα των λαϊκών που έχουν ταφεί τα τελευταία χρόνια στα Μοναστήρια της Λέσβου μαζί με τις σχετικές άδειες. Με πρώτη αυτή του πατέρα του Ηγουμένου της Μονής Υψηλού, που ετάφη στη Μονή όπου ηγουμενεύει ο γιος του. Τέλος, ο Μητροπολίτης κάνει αναφορά στην «κοι-

νωνικά κολάσιμη συμπεριφορά του Αρχιμανδρίτη, όταν αθέλητα βέβαια προκάλεσε ατύχημα με το αυτοκίνητο του αλλά ηθελημένα εγκατέλειψε το θύμα. Ανεξάρτητα του πόσο αληθές είναι το γεγονός που καταγγέλλει ο Μητροπολίτης, γιατί αυτό το συμβάν του 1992 δεν τον εμπόδισε να τον έχει επί 20ετία στενό του συνεργάτη ορίζοντας τον υπεύθυνο των πλέον ση-

Στην επιστολή του Μητροπολίτη δεν υπάρχει έστω και μια αναφορά στο γνωστό έργο του π. Κύριλλου και στην απήχηση που αυτό είχε στους πιστούς της Μητρόπολης. Με το να τη δώσει στη δημοσιότητα, ο Μητροπολίτης δεν ανέτρεψε το αρνητικό και διχαστικό κλίμα που δημιούργησε με τις πράξεις του, ενώ πολλοί λένε πως η επιστολή επιβλήθηκε από συνεργάτες του Μητροπολίτη, που θέλουν να σκανδαλίζεται η Εκκλησία της Μυτιλήνης ώστε να συνεχίσουν να συνδιοικούν σε αυτήν για δικούς τους λόγους. Πάντως ας σημειώσουμε εδώ ότι ο π. Κύριλλος είναι τοποθετημένος στη Μητρόπολη Διδυμοτείχου, ενώ υπηρετεί την Εκκλησία από το Φανάρι, όπου ο Οικουμενικός Πατριάρχης πρόσφατα τον τοποθέτησε σε κρίσιμη εκκλησιαστικά θέση. Ενώ η παρουσία του παρά τον Πατριάρχη στη ιστορική Θεία Λειτουργία στη Μονή Σουμελά στις 15 Αυγούστου, δείχνει πως η επιστολή του Μητροπολίτη μάλλον δεν έπεισε τον Οικουμενικό Πατριάρχη και τουλάχιστον δεν επηρέασε τη σχέση του με τον π. Κύριλλο Συκή.

EI∆HΣEIΣ

Νίκος Σ. Μάργαρης: ένας αποχαιρετισμός… Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

πάρχουν άνθρωποι που με την τροχιά της ζωής τους, καθορίζουν και τις συμπεριφορές των υπολοίπων ημών, ακόμα κι όταν οι ίδιοι δεν είναι εδώ. Ο Νίκος Μάργαρης δεν υπήρξε ποτέ ουδέτερος κι αδιάφορος άνθρωπος και δεν μπορεί επομένως να αντιμετωπισθεί με συμβατικό τρόπο, ακόμα και τη στιγμή του αποχαιρετισμού. Για όλους εμάς, που οι ζωές μας συναντήθηκαν και επηρεάσθηκαν από τη διεισδυτικότητα του μυαλού του, είναι ηθική επιταγή να μιλάμε στον ενεστώτα χρόνο για το Νίκο κι αν τον μακαρίζουμε ή τον επικρίνουμε, είναι για όσα καλά ή κακά συμβολίζει η ζώσα ιστορία του Τμήματος και της Σχολής Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Με την οξύτητα του πνεύματος του και την ιδιαιτερότητα της ζωής του, κέρδισε κάτι μοναδικό: το πένθος δεν ταιριάζει στο Νίκο Μάργαρη!

Ο Νίκος ήταν πάντα μπροστά από την εποχή του. Έβλεπε, δεν κοίταζε. Επεδίωκε, δε φοβόταν την καινοτομία. Καταλάβαινε μοναδικά τους άδειους θώκους ιδεών, εννοιών και πράξης και είχε ένα μοναδικό τρόπο να δείχνει τον τρόπο κάλυψης τους, έστω κι ασύντακτης. Ο Νίκος ήταν σκοπευτής, χαράκτης του νέου, τον ενδιέφερε η ανακάλυψη, αλλά δεν τον ενδιέφερε κατά βάθος ο συστηματικός χειρισμός της. Σε έναν κόσμο με τρελές ταχύτητες, τον ενδιέφερε να βλέπει το καινούργιο, το διαφορετικό, το αμφιλεγόμενο: είχε απέχθεια για το νωθρό λογισμό, αλλά είχε και το εύρος ψυχής να δίδει απόλυτη ελευθερία σ’ όσους, με άλλη λογική, εστίαζαν την προσοχή και τη δουλειά τους στο συγκεκριμένο. Θέσπισε και θέσμισε την Οικολογία στην Ελλάδα, σε χρόνια παλιά άγνοιας και αμάθειας, στον άκρως συντηρητικό ακαδημαϊκό χώρο της Ελλάδας, όταν η περιγραφική βοτανική και ζωολογία κάλυπταν τα πάντα. Πρόσφερε την έννοια της λειτουργίας των οικοσυστημάτων έναντι της περιγραφής των μελών τους. Κορυφαία επιστημολογική τομή, που η κοινότητα των οικολόγων της Ελλάδας θα κουβαλάει εσαεί στα σπλάχνα της. Ίδρυσε το Εργαστήριο Οικολογίας στο ΑΠΘ και παράδωσε στην ακαδημαϊκή κοινότητα παιδιά κι εγγόνια, ως επιγόνους σκέψης σε όλα τα ΑΕΙ της χώρας. Ευθύνη τους το τι κάνουν, το τι έκαναν ή το πώς θα πορευθούν. Η επιτυχία τους, χαρά του, η αποτυχία τους, δεν τον ενδιέφερε. Ο Νίκος ήταν, είναι, ο πρώτος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Με τον Κ. Σοφούλη έφτιαξαν αυτό το Πανεπιστήμιο από το τίποτα. Έφτιαξε το Τμήμα Περιβάλλοντος -κι όχι μόνονως διεπιστημονικό αντικείμενο: και μόνον αυτή η τομή στα ακαδημαϊκά πράγματα της χώρας, του διασφαλίζει ιστορική θέση στην πορεία της ανώτατης παιδείας στην Ελλάδα. Ο Νίκος ήταν ο πρώτος που τόλμησε να μιλήσει δημόσια για τη διαφορά μεταξύ Οικολογίας και Οικολογισμού: μας είπε ότι άλλο η επιστημονική γνώση κι άλλο ο ημιμαθής ακτιβισμός. Αυτή ίσως να αποδειχθεί η κορυφαία συνεισφορά του στο δημόσιο λόγο στην Ελλάδα. Εχθρός του λαϊκισμού, επιτέθηκε με ορμή στη λογική της θυματοποίησης της φύσης που επιβάλλει η μετα-μοντέρνα ηθικολογία ενός ακραίου συντηρητισμού που αυτό-προβάλ-

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Τελευταίο «αντίο» σήμερα στο Νίκο Μάργαρη, ιδρυτικό

Ο πρώτος

λεται ως προοδευτικότητα. Ο Νίκος έθεσε χωρίς δισταγμό το κριτήριο ακαδημαϊκής επιλογής: «εάν κάνεις το λάθος να επιλέξεις καθηγητή δεύτερης ποιότητας, να ξέρεις ότι αυτός θα επιλέγει στο μέλλον ανθρώπους πέμπτης ποιότητας, για να διασφαλίσει την επικράτηση του». Ο μηχανισμός αυτός ισχύει απολύτως στα ελληνικά ΑΕΙ και είναι η αιτία της κατάπτωσης τους. Ο Νίκος το πάλεψε αυτό, αλλά πολλές φορές ηττήθηκε από τη λογική των πλειοψηφιών. Ο Νίκος έτσι ήταν πάντα: όταν μίλαγε για συζευγμένα κοινωνικά και οικολογικά συστήματα, τον τρύγο, το θερισμό και την ελαιοσυλλογή, 20 χρόνια πριν ανακαλυφθεί ο όρος! Η Ελλάδα της κρίσης ανακαλύπτει σήμερα τα ξερά σύκα, τα μούσμουλα, τα βερίκοκα και τα αρωματικά φυτά: ο Νίκος τα έχει πει όλα αυτά πριν από 20 χρόνια. Τί σπατάλη χρόνου, Θεέ μου! Για εμένα, που είμαι τόσο διαφορετικός, ο Νίκος ήταν ένας συνοδοιπόρος 30 και πλέον ετών. Νεαρό επιστήμονα με μάγεψε με τ’ όνειρο του όταν ήμουν στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών της Γαλλίας, ήλθα στο Αιγαίο το 1988 και τα λοιπά είναι λίγο ως πολύ γνωστά. Το βιβλίο που μου χάρισε τότε ήταν για την «Πειρατεία στο Αιγαίο». Αυτός ήταν ο Νίκος: διεμβολιστής και δρεπανηφόρος. Ο Νίκος απέναντι στις μεγάλες προκλήσεις και συγκρούσεις επέλεξε να είναι σαρκαστικός, αφήνοντας στο πλάι τις εις βάθος αναλύσεις. Ήξερε ίσως ότι αυτό θα ήταν χαμένος χρόνος, ήταν ίσως ένδειξη σοφίας και προβλεπτικότητας. Όταν όλη η Ελλάδα σκανδαλίζεται, αρρωστημένα ηδονιζόμενη, με το στερεότυπο «κάθε πόλη κι ΑΕΙ, κάθε χωριό και ΤΕΙ», ο Νίκος Μάργαρης μίλησε το 1987 (!) για τα «σουβλάκια». Σαρκαστικός, όπως πάντα, ήταν. Έγινε ο αντιπαθέστερος άνθρωπος στο Αιγαίο, για μιαν αλήθεια που όλοι τώρα αποδέχονται, ευθέως ή σιωπηρώς. Του αξίζει μια απολογία: ήταν πρωτοπόρος ή ήταν αναιδής; Με το Νίκο, εκ πρώτης όψεως, δεν υπήρχε μέση οδός: ή θα ήσουν κακιωμένος ή θα ήσουν κολλητός. Στην πραγματικότητα υπήρχε αυτή η άρρητη ισορροπία της αναγνώρισης των αμοιβαίων ακαδημαϊκών προσπαθειών. Προσπαθώ να βρω μια εικόνα από τη φύση που να τον χαρακτηρίζει, με τρυφερότητα κι αγάπη ατελείωτη στη μνήμη του: ο πολυδιάστατος, ο καινοτόμος, ο γλυκός, ο τσαντίλας, ο τζαναμπέτης Νίκος ήταν ένας αχινός! Χαρακτήριζε την υγεία του οικοσυστήματος του, κατέληξε είδος υπό εξαφάνιση κι έφυγε λυπημένος, πολύ, από την αλιευτική συμπεριφορά ερασιτεχνών. Οι συνεργάτες, οι συνάδελφοι και οι μαθητές του, θα αναζητούν πάντα την παρουσία του στους διαδρόμους του «Ξενία» και του Λόφου στη Μυτιλήνη… Και πού ‘σαι Νίκο: τα λιβάδια του παραδείσου θα είναι ένα ωραίο υπόδειγμα οικολογικής μελέτης, δε μπορεί, κάτι θα βρεις κι εκεί!

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ φυγε» προχτές Δευτέρα, σε ηλικία 70 ετών, ο τέως καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου και διευθυντής επί 14 χρόνια της ελληνικής έκδοσης του περιοδικού «National Geographic», Νίκος Μάργαρης. Έχοντας «παλέψει» τους τελευταίους μήνες με επιθετική μορφή της επάρατης νόσου, έχασε τελικά τη μάχη με τη ζωή, αφήνοντας δυσαναπλήρωτο κενό στον τομέα της οικολογίας και φέρνοντας το πένθος στην ακαδημαϊκή κοινότητα της Μυτιλήνης. Ο Νίκος Μάργαρης ήταν από τους πρωτεργάτες του Πανεπιστημίου Αιγαίου και μέλος της πρώτης διοικούσας επιτροπής του Ιδρύματος, ενώ ήταν αυτός που είχε το «όραμα» για την ίδρυση του Τμήματος Περιβάλλοντος, διατελώντας επί σειρά ετών στην προεδρία του. Λόγω των απόψεων

«Έ

και κυρίως εξαιτίας του χαρακτήρα του, κατάφερε να αποκτήσει στενές και γερές φιλίες στη Μυτιλήνη, αλλά και να έρθει σε ρήξη καθώς και να συγκρουστεί ανοιχτά με πρόσωπα και κοινωνικές ομάδες.

Περί οικολογίας Ήταν εξάλλου ο πρώτος που έγραψε για την οικολογία στις ελληνικές εφημερίδες, έχοντας χαρακτηριστεί ωστόσο συχνά ως «αιρετικός» και προκαλώντας αντιδράσεις για τις θέσεις του, αφού εκτός άλλων, υποστήριξε την εκτροπή του Αχελώου και άλλες παρόμοιες «αντι - οικολογικές» για τους υποστηρικτές του οικολογικού ρεύματος, δράσεις. Σε συνεντεύξεις του, είχε χαρακτηρίσει στο παρελθόν την οικολογία ως «μόδα», υποστηρίζοντας ότι δεν υπάρχουν οικολογικές αρχές στην Ελλάδα. Υπήρξε, σύμφωνα και με τους στενούς του συνεργάτες, αστείρευτα δημιουργικός και ενεργητι-

κός, εκτός άλλων, σχεδιάζοντας και υλοποιώντας μοναδικές πρωτοποριακές εκδόσεις, που απέσπασαν διεθνή βραβεία. Συνταξιοδοτήθηκε από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το Τμήμα Περιβάλλοντος το 2011, έχοντας αφήσει πίσω του σημαντικό διδακτικό κι επιστημονικό έργο, ενώ ήδη από το 2008, είχε πάψει να είναι πρόεδρος του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Γεωργία και Περιβάλλον». Στα τέλη του 2012, ο Νίκος Μάργαρης διαγνώστηκε με καρκίνο, κάτι το οποίο λίγοι και πολύ οικείοι του, γνώριζαν, αφού ο ίδιος προτίμησε να το κρατήσει σχετικά κρυφό. Τα τελευταία του κείμενα για το «National Geographic», εστάλησαν την περασμένη Κυριακή, μία ημέρα μόνο πριν υποκύψει στην αρρώστια του. Η κηδεία του, θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τετάρτη 28 Αυγούστου στις 12 το μεσημέρι στο Α΄ Νεκροταφείο Αθηνών.

Ποιος ήταν ο Νίκος Μάργαρης Νίκος Μάργαρης γεννήθηκε Oματοποίησε στο Βόλο το 1943 και πραγτις προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, ενώ ολοκλήρωσε τη διδακτορική του διατριβή υπό την εποπτεία του καθηγητή Κ. Μητράκου. Διετέλεσε ακαδημαϊκός δάσκαλος στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης όπου εξελέγη καθηγητής Α΄ και διευθυντής Τομέα Οικολογίας στα 35 του, στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ό-

που υπήρξε ο εμπνευστής, ιδρυτής και επί σειρά ετών πρόεδρος του Τμήματος Περιβάλλοντος. Υπήρξε πρωτοπόρος της Μεσογειακής Οικολογίας Φυτών στην οποία μύησε γενεές φοιτητών που σήμερα συνεχίζουν το έργο του. Παράλληλα με την ακαδημαϊκή του καριέρα, ήταν συγγραφέας, δημοσιογράφος και παραγωγός τηλεοπτικών εκπομπών και ντοκιμαντέρ, με σημαντικές διεθνείς διακρίσεις, που ευαισθητοποίησαν το ευρύ κοινό σε θέματα φυσικού, κοινωνικού και πολιτισμικού περιβάλλοντος.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

στέλεχος του Πανεπιστημίου Αιγαίου

καθηγητής στο Περιβάλλον Τι λένε οι στενοί φίλοι και επί χρόνια συνεργάτες του Νίκου Μάργαρη για το χαμό του

Πένθος στην ακαδημαϊκή κοινότητα είδηση του θανάτου του Νίκου ΜάρΗμαϊκή γαρη έφερε το πένθος στην ακαδηκοινότητα του Πανεπιστημίου Αι-

Πάρις Τσάρτας, πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου

γαίου και ειδικά στους στενούς συνεργάτες και επί χρόνια φίλους του.

«Σημαντική απώλεια» θάνατος του Νίκου Μάρ«Ο γαρη είναι μια σημαντική απώλεια και για τον επιστη-

Ανδρέας Τρούμπης, καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος και πρόεδρος του Π.Μ.Σ. «Γεωργία και Περιβάλλον

μονικό χώρο της οικολογίας και του περιβάλλοντος και λόγω του ότι ήταν ο βασικός πρωτεργάτης του Τμήματος Περιβάλλοντος, ενός από τα πρώτα δύο Τμήματα του Ιδρύματος. Η συμβολή του στην οργάνωση και λειτουργία του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στην πρώτη φάση ανάπτυξής του, ήταν πολύ σημαντική και ο ίδιος ευρύτατα επηρέασε το χώρο της οικολογίας».

«Είμαι απλώς συντετριμμένος…» πό τους ανθρώπους που Ακόμη ήταν πιο κοντά του πριν ατην ίδρυση του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ήταν ο καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος, διατελέσας πρύτανης του ιδρύματος και σημερινός διευθυντής του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (Π.Μ.Σ.) «Γεωργία και Περιβάλλον», Ανδρέας Τρούμπης. Συντετριμμένος και φανερά συγκινημένος από το θάνατο του φίλου του και συνεργάτη του για πάνω από 30 χρόνια, ο κ. Τρούμπης δήλωσε χτες στο «Ε»: «Το έμαθα ξαφνικά χτες (σ.σ. προχτές) και πραγματικά έπεσα από τα σύννεφα, αφού δεν γνώριζα εάν είχε κάποια ασθένεια, ήξερα μόνο ότι ήταν πολύ λυπημένος, για τον τρόπο με τον οποίο το Τμήμα Περιβάλλοντος τον συνόδεψε στην αφυπηρέτηση του, με αρνητικό τρόπο. Εγώ τον ήξερα όπως ήταν, είχα έναν περίπου χρόνο να τον δω και μόλις πριν από δύο χρόνια είχαμε εξετάσει μαζί διδακτορικά που είχε εν εξελίξει. Γνωριζόμασταν από τις αρχές της δεκαετίας του ΄80, πριν ανοίξει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, οπότε και ήμουν νεαρός ερευνητής στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών της Γαλλίας. Τότε μου είχε στείλει ένα μήνυμα καλώντας με εδώ, για να φτιάξουμε το πρώτο Τμήμα Περιβάλλοντος στην Ευρώπη. Ο Νίκος ήταν μέρος της ζωής μου σημαντικό, έχω περάσει μαζί του τα τρία τέταρτα της ζωής μου και είμαι απλώς συντετριμμένος…».

Χριστίνα Γιούργα, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Περιβάλλοντος

«Έκανε την οικολογία, κτήμα του κάθε Έλληνα…» Νίκος ο Μάργαρης ήταν «Ο ένα πνεύμα πολύ σημαντικό στο χώρο της οικολογίας και η μεγαλύτερη συμβολή του ήταν ότι έκανε την οικολογία κτήμα του κάθε Έλληνα. Η ίδια η λέξη “οικολογία” μπήκε στο στόμα του κάθε Έλληνα με τη συμβολή του. Η συνεισφορά του στο στήσιμο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ήταν ουσιαστική. Προσωπικά, ως Χριστίνα Γιούργα, του οφείλω πολλές από τις γνώσεις μου, τη βοήθειά του και τη φιλία του καθ’ όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας μου. Με στήριξε πάρα πολύ στη ζωή μου, υπήρξε ένας πολύ καλός φίλος, έζησα κι έμαθα πολλά πράγματα δίπλα του, του οφείλω σεβασμό και την καριέρα μου, διότι υπήρξε ο επιβλέπων μου στο διδακτορικό μου. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα τον σκεπάσει».

Κώστας Σοφούλης, ομότιμος καθηγητής του Τμήματος Περιβάλλοντος

«Η πανεπιστημιακή κοινότητα θα πρέπει να τον τιμήσει…» Νίκος Μάργαρης ήταν «Ο στην πρώτη διοικούσα επιτροπή του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όταν εγώ ήμουν πρόεδρος και ήταν από τα στελέχη που έδωσαν ένα κομμάτι του εαυτού τους για το στήσιμο και την πορεία του Ιδρύματος. Προσωπικά το έμαθα χτες (σ.σ. προχτές) και είμαι συγκλονισμένος, αφού με την ομάδα που ήταν και ο Νίκος, ουσιαστικά ξεκινήσαμε από ένα χαρτί για να παραδώσουμε ένα Πανεπιστήμιο. Το βασικό του στοιχείο, ήταν η δημιουργική φαντασία του. Γνώριζα ότι ήταν άρρωστος, εδώ κι ένα χρόνο, και το τελευταίο μας τηλεφώνημα ήταν τον περασμένο χειμώνα, για μια έκθεση περιβαλλοντικής φύσεως. Το μόνο που θέλω να πω είναι ότι η πανεπιστημιακή κοινότητα θα πρέπει να τον τιμήσει και να ακολουθήσει το παράδειγμά του».

Νίκος Σουλακέλλης, αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων

«Τεράστια θλίψη και δυσαναπλήρωτο κενό…» ο έμαθα αμέσως μόλις πέ«T θανε και ήμουν εγώ που ενημέρωσα πρώτος το στενό του φίλο και συνεργάτη Ανδρέα Τρούμπη», είπε χτες μιλώντας στο «Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης. «Γνώριζα ότι η υγεία του δεν ήταν καλά και λόγω του ότι ο Νίκος Μάργαρης υπήρξε για εμένα στενός φίλος, συνεργάτης και πάνω απ’ όλα δάσκαλός μου, η απώλειά του, προκαλεί τεράστια θλίψη και δυσαναπλήρωτο κενό». Μιλώντας εκ μέρους της πρυτανικής αρχής του Ιδρύματος, ο κ. Σουλακέλλης προσθέτει: «Με βαθύτατη οδύνη αποχαιρετούμε ένα ιστορικό στέλεχος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, εξαίρετο δάσκαλο και υπηρέτη της επιστήμης. Τα θερμά μας συλλυπητήρια, σε όλα τα μέλη της οικογένειάς του». Σημειώνεται ότι ο κ. Σουλακέλλης θα παραβρεθεί σήμερα στην κηδεία του Νίκου Μάργαρη, ενώ γίνεται προσπάθεια να παραστεί και ο κ. Τρούμπης.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Στάση εργασίας σήμερα από τις 11 το πρωί ως τις 2 το μεσημέρι

Νοσεί η υγεία στα νησιά έχει πλεόνασμα προσωπικού σε ορισμένες ειδικότητες και με αυτό τον τρόπο θα δικαιολογηθούν διαθεσιμότητες και απολύσεις.

τoυ NIKOY MANABH ποβάθμιση του δημόσιου συστήματος υγείας στα νησιά, διαθεσιμότητα και απολύσεις βλέπουν για το επόμενο διάστημα οι υγειονομικοί της Λέσβου. Χθες το μεσημέρι παραχώρησαν συνέντευξη Τύπου τα σωματεία Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου και Εργαζομένων στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, με αφορμή την σημερινή ημέρα δράσης για την υγεία στο Βόρειο Αιγαίο, που περιλαμβάνει στάση εργασίας από τις 11 το πρωί ως τις 2 μετά το μεσημέρι. Ο πρόεδρος του Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δήμος Ανδρεάδης, και το μέλος του Δ.Σ. του Συλλόγου Εργαζομένων, Βίκυ Βόμβα, αναφέρθηκαν τόσο στα γενικότερα προβλήματα του κλάδου όσο και στα ιδιαίτερα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο τομέας της υγείας στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Συγκεκριμένα τόνισαν ότι οι μονάδες υγείας των νησιών

Μόνο δύο Κέντρα Υγείας;

Απ’ τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου των Δήμου Ανδρεάδη και Βίκυς Βόμβα

μας αντιμετωπίζουν πολύ οξυμένα προβλήματα υποχρηματοδότησης και υποστελέχωσης. Η υποστελέχωση των νοσοκομείων γίνεται πιο εμφανής κατά τη διάρκεια των εφημεριών, όπου υπάρχει ελλείψεις σε πολλές ειδικότητες. Πολύ μεγάλα πρόβλημα για τα Νοσοκομεία της Λήμνου και της Ικαρίας είναι η συγχώνευση τους με τα Νοσο-

κομεία της Μυτιλήνης και της Σάμου αντίστοιχα. Η συγχώνευση πρακτικά σημαίνει υποβάθμιση για τα Νοσοκομεία της Λήμνου και της Ικαρίας, υπογράμμισε ο κ. Ανδρεάδης. Σε ό,τι αφορά το Νοσοκομείο της Μυτιλήνης προβλέπεται να γίνει συγχώνευση κλινικών, μέσω της οποίας εκτιμάται ότι θα εμφανιστεί το Νοσοκομείο να

Σε ό,τι αφορά στα Κέντρα Υγείας της Λέσβου, δεν έχει γίνει καμία επίσημη ανακοίνωση για μείωση ή υποβάθμιση τους. Ωστόσο υπάρχουν πληροφορίες πως στόχος είναι στη Λέσβο να μείνουν δύο Κέντρα Υγείας. Τα Κέντρα Υγείας που αντιμετωπίζουν το μεγαλύτερο κίνδυνο ,είναι αυτά του Πολιχνίτου και της Άντισσας, δηλαδή εκείνα που αντιμετωπίζουν τα μεγαλύτερα προβλήματα στην στελέχωση τους. Παράλληλα οι υγειονομικοί της Λέσβου με την σημερινή τους κινητοποίηση, καθώς και με αυτές που θα ακολουθήσουν τις επόμενες ημέρες, συμμετέχουν στις κινητοποιήσεις ενάντια στο κλείσιμο έξι νοσοκομείων στην Αθήνα και τριών στη Θεσσαλονίκη. Το μέτρο αυ-

τό θα έχει ως συνέπεια να μειωθούν οι διαθέσιμες κλίνες, σε μια εποχή που η ζήτηση υπηρεσιών υγείας από το ΕΣΥ έχει αυξηθεί κατά 30%. Το μέτρο της διαθεσιμότητας για τους υγειονομικούς ισοδυναμεί με απολύσεις. Κι όπως αναφέρουν, δεν πιστεύουν τις υποσχέσεις του Υπουργού Υγείας, Άδωνη Γεωργιάδη, πως δεν θα γίνουν απολύσεις. Διότι δεν υπάρχει κανένα εχέγγυο πως θα τηρηθούν οι υποσχέσεις. Επίσης το επόμενο διάστημα αναμένεται να κλείσουν 50 μικρά νοσοκομεία και καταργηθούν περίπου 10.000 κλίνες σε όλη τη χώρα. Οι υγειονομικοί θεωρούν ότι οι κινητοποιήσεις τους, μαζί με τις κινητοποιήσεις των άλλων εργαζομένων στο δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα, είναι η μόνη επιλογή που έχουν στην προσπάθεια τους να ανατρέψουν την πολιτική της κυβέρνησης στον κλάδο της υγείας. nman@emprosnet.gr

Εκκρεμούν 309 αιτήσεις για νέες εγγραφές, σε Μυτιλήνη και χωριά, ενώ δεν έχουν εγκριθεί προσλήψεις εποχικών

Στον «αέρα» οι παιδικοί σταθμοί της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ανένας προγραμματιδεν μπορεί να γίνει Κσε σμός οικογενειακό επίπεδο, κυρίως για τις οικογένειες με μικρά παιδιά προσχολικής ηλικίας όπου και οι δύο γονείς εργάζονται, αν δεν ξεκαθαρίσει το τοπίο σε σχέση με τη λειτουργία των παιδικών σταθμών. Γιατί παρά τις επιδοτούμενες θέσεις που διασφαλίστηκαν στο Δήμο Λέσβου απ’ το πρόγραμμα του ΕΣΠΑ, παραμένουν ανικανοποίητες 309 αιτήσεις για νέες εγγραφές σε παιδικούς σταθμούς σ’ όλο το νησί, και δυστυχώς για όσο δεν υπάρχει εικόνα τι θα γίνει με τις προσλήψεις εποχικού προσωπικού, δεν θα υπάρχει και απάντηση στο ερώτημα, αν και πότε θα γίνουν οι εγγραφές που εκκρεμούν. Η πρόεδρος του Οργανισμού «Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου», Αντιδήμαρχος Αναστασία Αντωνέλλη, περιγράφει με τα μελανότερα χρώματα την κατάσταση που έχει διαμορφωθεί, σημειώνοντας ότι δεν μπορεί να γίνει αξιολόγηση των αιτήσεων αν προηγουμένως δεν προσληφθούν συμβασιούχοι για τους παιδικούς σταθμούς των χωριών.

«Βασανίζουν οικογένειες…» «Δυστυχώς, είμαστε δέσμι-

οι για άλλη μια φορά της παράνοιας ενός κράτους με ανύπαρκτο προγραμματισμό και διοικητική μέριμνα. Ως εκ τούτου, είναι αδύνατο να προγραμματίσουμε πόσα και ποια παιδιά θα εγγραφούν στους Παιδικούς των χωριών μας, αφού δεν ξέρουμε αν θα μπορέσουμε να τους λειτουργήσουμε!», ανέφερε η κ. Αντωνέλλη σε δήλωσή της, προσθέτοντας ότι αυτοί που διοικούν, παρά τις από καιρού έγγραφες και προφορικές οχλήσεις του Δήμου Λέσβου, «συνεχίζουν την εγκληματική αδιαφορία τους, μη σκεπτόμενοι πως η ανικανότητα, η αδράνεια και η έλλειψη στοιχειωδών γνώσεων διοίκησης και προγραμματισμού, δεν απαξιώνει μόνον το θεσμό της αυτοδιοίκησης, αλλά και με αυτόν τον τρόπο βασανίζουν την ελληνική εργαζόμενη οικογένεια, η οποία δεν είναι σε θέση να γνωρίζει πού θα πάει το παιδί της από 1ης Σεπτέμβρη». Η πρόεδρος του οργανισμού τόνισε πως: «Ζούμε για άλλη μια φορά την επιβεβαίωση ότι για αυτούς υπάρχουμε μόνο για τα χαράτσια και τους φόρους! Ντροπή τους!». Με χθεσινή ανακοίνωση του Οργανισμού, ενημερώνονται οι γονείς που έχουν υποβάλλει αιτήσεις για την εγγραφή των παιδιών τους στους Παιδικούς Σταθμούς του Δήμου Λέσβου, ότι για

τη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης έχει αναρτηθεί ο πίνακας των έως τώρα δικαιούχων.

Πόσες αιτήσεις, πού Σύμφωνα με τα στοιχεία που μας δόθηκαν απ’ τον Οργανισμό, για την περίοδο 2013-2014 υποβλήθηκαν για τους εννιά παιδικούς σταθμούς της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης (επτά στην πόλη και από ένας στις Δημοτικές Κοινότητες Μόριας και Παμφίλων), 259 νέες αιτήσεις, ενώ έγιναν και 130 επανεγγραφές. Στους εννιά παιδικούς σταθμούς της λεσβιακής υπαίθρου (Καλλονής, Πέτρας, Ερεσού, Σκοπέλου, Παππάδου, Πλωμαρίου, Πολιχνίτου, Αγιάσου και Αγίας Παρασκευής), υποβλήθηκαν 190 νέες αιτή-

σεις και έγιναν και 95 επανεγγραφές. Συνολικά δηλαδή τα παιδιά που έχει ζητηθεί απ’ τους γονείς τους να φιλοξενηθούν στους δημοτικούς παιδικούς σταθμούς ανέρχονται σε 674, πολύ περισσότερα απ’ τα 480 της περσινής περιόδου, ή τα 490 της προπέρσινης. Στη Μυτιλήνη έχουν ικανοποιηθεί ήδη 140 νέες αιτήσεις, όπως και οι επανεγγραφές, συνολικά δηλαδή 270 αιτήσεις, ενώ σε όλο το νησί το πρόγραμμα της Ελληνικής Εταιρείας Τοπικής Ανάπτυξης Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) μέσω του ΕΣΠΑ, χρηματοδοτεί 78 νέες και παλιές θέσεις και στους 18 παιδικούς σταθμούς της Λέσβου. Κατηγορηματικά η κ. Αντω-

νέλλη επισήμανε ότι υπάρχουν χωριά που δεν θα ανοίξουν οι παιδικοί σταθμοί αν δεν εγκριθούν οι προσλήψεις που έχουν ζητηθεί, γιατί πολύ απλά δεν υ-

πάρχουν βρεφονηπιοκόμοι (π.χ. Πέτρα, Ερεσός), παρότι το έγγραφο προς το αρμόδιο Υπουργείο έχει φύγει ήδη απ’ το Μάρτιο. «Θα ακολουθήσουν, όπως πάντα, και συμπληρωματικές εγγραφές, μετά τη λειτουργία των νηπιαγωγείων, αφού κάποια παιδιά επιλέγονται στα προνήπια και φεύγουν απ’ τους σταθμούς, και ευελπιστώ πως αν υπάρξουν προσλήψεις, τελικά θα καταφέρουμε να ικανοποιήσουμε όλες τις αιτήσεις χωρίς να κλείσουν σταθμοί όπως συνέβη σε άλλους δήμους», ανέφερε η κ. Αντωνέλλη, τονίζοντας για ακόμη μια φορά πως με ευθύνη της πολιτείας ταλαιπωρούνται και βρίσκονται μέσα στην αβεβαιότητα, εκατοντάδες οικογένειες.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3 κυρίων δωματίων, κουζίνα, λουτρό, πλήρως ανακαινισμένο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό και θέση πάρκινγκ στον αύλειο χώρο. Περιοχή Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.: 22510 24054. Ενοικιάζεται τριάρι 4ου ορόφου στην Καβέτσου 22 & Ναυμάχου Αποστόλη, με 2 υ/δ, ευρύχωρο καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, αποθηκούλα, βεράντα. Πληρ. τηλ.: 22510 25714. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.: 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται σύγχρονη γκαρσονιέρα επιπλωμένη με αυτόνομη θέρμανση στην περιοχή της εκκλησίας της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.: 22510 41003 & 6974-603669. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μια 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Στην Πάτρα ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυτελούς κατασκευής, δίχωρη, επιπλωμένη, που διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, πόρτα ασφαλείας, θυροτηλεόραση, μεγάλο μπαλκόνι, κουζίνα από γρανίτη, καινούργιες ηλεκτρικές συσκευές, τραπεζαρία κουζίνας - βεράντας, με λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.: 6934-348243, 6983524760. Ενοικιάζονται ένα δυάρι, ένα τριάρι και μια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Μυτιλήνη, κοντά στην Πλατεία Αλυσίδας. Πληρ. τηλ.: 22510 44231, 6947657090. Ενοικιάζονται νεόκτιστα, λουξ με αυτόνομη θέρμανση σε μονοκατοικία με κήπο στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης: α. δυάρι 43 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο με air condition, β. διαμέρισμα 81 τ.μ., με 2 υ/δ, WC, και λοιπούς χώρους με θέα.

σταση, απέναντι από τη Λέσχη Φοιτητών. Πληρ. τηλ. 6970-835495.

Ελεύθερο μετά τις 20 Σεπτεμβρίου. Πληρ. τηλ.: 22510 20633, 6977248653. Ενοικιάζεται στην Αθήνα, στο Νέο Κόσμο, κοντά στη στάση του μετρό Συγγρού Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδμητη πολυκατοικία με αυτόνομη θέρμανση, μεγάλο μπαλκόνι και χώρο στάθμευσης στην πυλωτή. Τιμή: 250 €. Πληρ. τηλ.: 6948584117, 6946-058805. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, 2ου ορόφου, Παπαδιαμάντη 7Α στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.: 6976-552423. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα νεόδμητη με πατάρι, τελείως αυτόνομη, με ιδιωτικό πάρκινγκ κοντά στο Πανεπιστήμιο. Είναι πλήρως επιπλωμένη, διαθέτει A/C inverter, δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.: 6974640427. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., επιπλωμένο σε μονοκατοικία, στην περιοχή Ακλειδιού, Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, και χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ.: 6936-184468, 22510 29885. Ενοικιάζεται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, 180 τ.μ., στο Πληγώνι με μεγάλο κήπο και δύο γκαράζ. Πληρ. τηλ.: 6982468516, 6974-813434. Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα 3ου ορόφου, 70 τ.μ. στους Αμπελόκηπους Αθηνών (Δουκίσσης Πλακεντίας) πλήρως εξοπλισμένο, (2 κλιματιστικά, 2 τηλεοράσεις, σαλόνι, κρεβατοκάμαρα, καθιστικό, γραφείο, κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλο μπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πόδια από το μετρό της Πανόρμου και από τρόλεϊ, λεωφορεία και πιάτσα ταξί. Κατάλληλο και για φοιτητές. Τιμή 450 €. Πληρ. τηλ.: 6932-206393. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, επιπλωμένη 35 τ.μ. στην περιοχή Κουμκό στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.: 6951-938604, 22510 43958. Ενοικιάζεται μικρή και όμορφη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη με πλυντήριο, Κορνάρου 67. Τιμή 160 €. Πληρ. τηλ.: 22510 29836, 6937-724646.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ. σε διπλοκατοικία, καινούριο με ενεργειακά κουφώματα. Ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμό, boiler, χωρίς κοινόχρηστα, άνετο πάρκινγκ, κοντά στην Αστυνομία και στα σχολεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.: 22510 27583, 6938532092. Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει πάρκινγκ, οδός Βοστάνη Ε. 59, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.: 22510 42296, 22510 94550, 22510 20644, 6942-800980, 6945-544386. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, με ψυγείο, κουζινάκι, αυτόνομη θέρμανση, air-condition, τηλεόραση, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας με ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200 €. Πληρ. τηλ.: 6957088662. Ενοικιάζεται στην Αθήνα γκαρσονιέρα δίχωρη, 33 τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλάνογλου 121, 50 μ. από Δαβάκη), με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ. 22510 20214, 6949738677. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ. σε μονοκατοικία, με κεντρική θέρμανση (αυτονομία), πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της πόλης (κατάλληλο για συγκατοίκηση δυο φοιτητών/τριών). Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα 41 τ.μ., ισόγεια σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλεκτρικές συσκευές. Περιοχή Αγ. Νικολάου στην Επάνω Σκάλα, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510 43756, 6958-336868. Ενοικιάζεται δυάρι ανακαινισμένο, με air-condition, άνετο και φωτεινό, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στην περιοχή του Γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6949-972159. Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσομαλλούσα, 76 τ.μ., 4ου ορόφου, διαμπερές, με ηλιακό και αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-

454642. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 1ου ορόφου, με aircondition καινούργιας τεχνολογίας για θέρμανση και ψύξη, επιπλωμένες, χωρίς κοινόχρηστα πετρελαίου. Πληρ. τηλ. 6936284135. Ενοικιάζεται μία άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 6977-302879. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, μονοκατοικία, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, boiler, στην περιοχή του Νοσοκομείου στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6977-806616, 22510 21823. Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα 100 τ.μ. διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία κοντά στην παλιά Αστυνομία και β) γκαρσονιέρα σε όροφο στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, κοντά στο «Μουσικό Καφενείο». Πληρ. τηλ. 6941-669614, 22510 23574. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι δυάρι οροφοδιαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, aircondition (θέρμανση/ψύξη), με χωλ και ανεξάρτητη κουζίνα. Χωρίς κοινόχρηστα, σε διπλοκατοικία. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6948-603224. Στο Πλωμάρι ενοικιάζεται μονοκατοικία λουξ, 100 τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ. τηλ. 6978-621522. Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζεται κοντά στο Πανεπιστήμιο, Κιλκισίου 34, διαμέρισμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, ιδανικό για φοιτητές. Σε καλή κατά-

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσομαλλούσας διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με δύο υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, μπαλκόνι με θέα σε οικόπεδο 4 στρεμμάτων. Τιμή 400 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμομονωτικά κουφώματα, με αυλή, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης, πλησίον «Καραμπόλα». Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 22510 41564, 6948686725 και 6937373792. Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στο Βουναράκι γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 35 τ.μ. + TV + πλυντήριο + 1 air-condition, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα οροφοδιαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυτόνομη θέρμανση, κουφώματα αλουμινίου, άνετο πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ., 1ου ορόφου, στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλο, πλήρως επιπλωμένο δυάρι, με αυλή, κεντρικά, στην Αριστείδη Δελή 1Α (κάθετος στην Καβέτσου). Πληρ. τηλ. 6979-336114, 22510 26475. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα μικρό τριάρι 3ου ορόφου, 73 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένο, κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση, πλυντήριο τηλεόραση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στου Ακλειδιού. Με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, με θέση στάθμευσης και πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος επίσης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται καινούργιο, πλήρως επιπλωμένο τριάρι, στο Ακρωτήρι. Εντοιχι-

10 σμένες συσκευές, ηλιακός, αυλή, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα. Ανακαινισμένη, αυτόνομη θέρμανση, βολική συγκοινωνία, οικονομικό ενοίκιο και χαμηλά κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 25929 και 697-7302879. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, με 1 υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, θέα και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία με μεγάλη αυλή, στον Άνω Χάλικα, πλήρως επιπλωμένη, 2 υπνοδωματίων. Θέρμανση με καλοριφέρ. Θέα στην πόλη. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, δευτέρου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ρισμα στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Άριστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός μπάνιο και WC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση, με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι, δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι οροφοδιαμέρισμα στου Ακλειδιού. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ου ορόφου, 63 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, τζάκι. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία, με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ., στο Παγκράτι (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης). 3ου ορόφου, διαμπερές, με διπλά τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται δυομισάρι οροφοδιαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα. Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, θέα στη θάλασσα. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα, στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., 2ου ορόφου. Έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές, με κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

935806.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 160 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ´01. Στο 1ο επίπεδο: Σαλόνι, Κουζίνα, WC. Στο 2ο επίπεδο: 3 Υπνοδωμάτια, Λουτρό, Αποθήκη. Επιπλέον ημιυπόγειο ανεξάρτητο δυαράκι νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση 42 τ.μ.: Σαλόνι - Κουζίνα ενιαία, Υπνοδωμάτιο, Λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πυλωτής, αποθήκη 10 τ.μ., κήπος 20 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, δάπεδα από πλακάκια και μαρμάρινη σκάλα, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 220.000 €, συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.: 22510 48086 και 6946-602073. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989677045, 6981-023043. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-

λυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 145.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με παρκέ, ανακαινισμένη κουζίνα και WC, ενιαίο χώρο καθιστικό - τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. 2ος όροφος, εμβαδόν 77 τ.μ., στην περιοχή Πατησίων (Νάξου και Μηστριώτου). Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-147981 και 6979149752. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-

ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.real pro.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα αποθήκη εσωτερική 10 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 1.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Αρίωνος κοντά στην Ερμού. Πληρ. τηλ.: 6982468516, 6974-813434. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης, κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυξης τραπεζοκαθισμάτων και μεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο

6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος σε ειδυλλιακή τοποθεσία, υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ. με 4 στρέμ. αυλή, κατάλληλος για κάθε χρήση, στην παραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244, www.chatzimano lakis.gr Ενοικιάζεται κατάστημα επί της Καβέτσου (γωνιακό). Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται γνωστό ξενοδοχείο Α´ κατηγορίας, 12 δωματίων (380 τ.μ.) στο κέντρο της Μυτιλήνης, περιοχή Προκυμαίας. Πρόκειται για κερδοφόρα επιχείρηση, που ο αγοραστής μπορεί να επιλέξει ή να την εκμεταλλευτεί ο ίδιος ως επιχειρηματίας ή να συνεχίσει την εκμετάλλευση ο σημερινός ιδιοκτήτης, καταβάλλοντάς του ενοίκιο 2.000 ευρώ το μήνα. Τιμή 565.000 ευρώ, συζητήσιμη και με δυνατότητα διευκόλυνσης. Πληρ. τηλ.: 6984-878073. Πωλείται «Το ουζάδικο του Μπαμπούκου», το γνωστό στέκι των επωνύμων και όχι μόνο, με μόνιμη πελατεία, στο λιμάνι Μολύβου. Λειτουργεί όλο το χρόνο. Μόνο σοβαρές προτάσεις και δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6981-205150, 22530 71766. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Στην Καλλονή Λέσβου και σε κεντρική περιοχή πωλούνται οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως, άρτια και οικοδομήσιμα, από 255 τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σε τιμές απίστευτα χαμηλές. Πληρ. τηλ. 22530 22146. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οι-

κόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ελληνίδα κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων. Επίσης αναλαμβάνει το διάβασμά τους και οικιακές εργασίες, κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 6942778446. Κοπέλα αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών απογευματινές ή και πρωινές ώρες. Τις πρωινές ώρες δέχεται στο δικό της χώρο. Με λογικές και εξυπηρετικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6972510598. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

πληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,

άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Φοιτητής στη Θεσσαλονίκη ζητά συγκάτοικο. Πληρ. τηλ. 22510 40436, 6946399288 Πωλούνται 10 στρογγυλά τραπέζια διαμέτρου 88 εκ. και 3 τραπέζια διαμέτρου 60 εκ., με σιδερένια βάση και καπάκι ξύλινο από κόντρα πλακέ θαλάσσης και ντουλάπι πάγκου κουζίνας, ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλληλα για κατάστημα. Πληρ. τηλ. 6932-002796. Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ). Πανίσχυρο μέντιουμ Ιερού Δάσους. 20ετής εμπειρία. Λύσεις σε όλα τα προβλήματά σας, εργασιακά, οικογενειακά, χρόνιες παθήσεις, τύχη. Επαναφορά προσώπων, λύσιμο μαγείας. Αποτελέσματα 100%. Πληρ. τηλ. 6977-481425, 6999937862, 26910 26974. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981624504. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932087742. Πωλείται Fiat Panda 4x4, μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, με πολλά έξτρα και καινούργια λάστιχα. Πληρ. τηλ. 6981-083682, 22510 84370.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πλρη. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Καθηγητής Γερμανικών παραδίδει μαθήματα για όλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1 του Goethe καθώς επίσης σε μαθητές Δημοτικού και Γυμνασίου. Πληρ. τηλ.: 6972-353301.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

13 ΕΙΔΗΣΕΙΣ Να μην μπει λουκέτο στη ΔΟΥ

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Επαφές στην Αθήνα, κινητοποιήσεις στη Λήμνο απ’ τους φορείς του νησιού

ντονη κινητικότητα καταγράφεται τις τελευταίες ημέρες για το θέμα του κλεισίματος της ΔΟΥ Λήμνου, μετά και την οριστική απόφαση που ανακοίνωσε ο Γενικός Γραμματέας Δημοσίων Εσόδων για οριστικό λουκέτο στις 2 Σεπτεμβρίου. Ο Δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, και ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής, μεταβαίνουν σήμερα Τετάρτη στην Αθήνα, για να συναντηθούν αρχικά με το Χάρη Θεοχάρη, ενώ θα έχουν συναντήσεις και με άλλους υπουργούς για τα ζωτικά προβλήματα της Λήμνου. Συγκεκριμένα θα συναντηθούν με τον Υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, για τα θέματα της ακτοπλοϊκής σύνδεσης, ενόψει και της νέας δρομολογιακής περιόδου που θα ξεκινήσει την 1η Νο-

εμβρίου, με τον Υπουργό Υγείας, Άδωνη Γεωργιάδη, για το θέμα της αποσύνδεσης του Νοσοκομείου, και με το διοικητή του ΙΚΑ, Ροβέρτο Σπυρόπουλο, για το θέμα της λειτουργίας του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπήρων (ΚΕΠΑ). Οι φορείς της Λήμνου δηλώνουν αγανακτισμένοι από την τροπή που παίρνουν τα σοβαρά προβλήματα του νησιού, ενώ η Συντονιστική Επιτροπή των Φορέων θα αποφασίσει, μετά την επιστροφή του Δημάρχου και του εντεταλμένου περιφερειακού συμβούλου, για την πορεία των κινητοποιήσεων.

Επιστράφηκε ως «απαράδεκτη» Σύμφωνα με πληροφορίες, η αντιμετώπιση από πλευράς της Κυβέρνησης και του αρμόδιου Υπουργείου, του θέματος της ΔΥΟ, έχει εξοργίσει το Δήμαρχο Λήμνου, που

Πέμπτη 29 Αυγούστου στις 8 το βράδυ στο γραφείο των Σωματείων (Παπουτσίδειο κτήριο, 2ος όροφος στην πλατεία ΟΤΕ στη Μύρινα), προκειμένου να παρθεί απόφαση για την πρόταση που έχει καταθέσει η ΑΔΕΔΥ για τη διοργάνωση κινητοποίησης, με περικύκλωση της ΔΟΥ από τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου.

Αιτήματα φέρεται έντονα αγανακτισμένος και από επιστολή της ΔΟΥ Μυτιλήνης με την οποία ζητιόταν η διάθεση γραφείου, από πλευράς του Δήμου, ώστε να εξυπηρετούνται εκεί οι φορολογούμενοι. Συγκεκριμένα, ζητήθηκε από το Δήμαρχο να αποστείλει την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου για την ενοικίαση χώρου για ΚΕΦΥ, καθώς και να ενημερώσει την Εφορία για το επίπεδο ετοιμότητας του Δήμου, να εξυπηρετήσει

τις οικονομικές υπηρεσίες, με το κλείσιμο της ΔΟΥ Λήμνου στις 2 Σεπτεμβρίου. Η συγκεκριμένη επιστολή εξόργισε το Δήμαρχο Λήμνου, κι όχι μόνο για το περιεχόμενο αλλά και για το ύφος της, εξαναγκάζοντάς τον, όπως έλεγαν, συνεργάτες του να την επιστρέψει ως απαράδεκτη. Από την πλευρά του, το νομαρχιακό τμήμα της ΑΔΕΔΥ Λήμνου, διοργανώνει συγκέντρωση αύριο

Η ΑΔΕΔΥ Λήμνου λέει «όχι» στο κλείσιμο της ΔΟΥ «που θα επιβαρύνει ακόμα περισσότερο τους συμπολίτες μας με επιπλέον έξοδα και ταλαιπωρία μετακίνησης στη Μυτιλήνη για μια σειρά εργασίες και υποχρεώσεις που αφορούν όλους μας». Ακόμη, ζητάει την κατάργηση όλων των χαρατσιών και των φόρων που επιβαρύνουν την οικογένεια με καμιά κατάσχεση σπιτιών ή άλλης ακίνητης περιουσίας. Ακόμη οι συνδικαλιστές

Για την είσπραξη των επιδοτήσεων

Απαραίτητη η τήρηση μητρώου εισροών - εκροών τoυ NIKOY MANABH τήρηση των κανόνων της πολλαπλής Ησυμμόρφωσης είναι απαραίτητη για τη λήψη των αγροτικών επιδοτήσεων, όπως είναι γνωστό από το 2006 όταν και θεσπίστηκαν. Οι κανόνες αυτοί αφορούν στην τήρηση ορισμένων βασικών φιλοπεριβαλλοντικών πρακτικών εκ μέρους των παραγωγών. Μέχρι σήμερα η εφαρμογή των κανόνων είχε παραπεμφθεί στις ελληνικές καλένδες, μιας και έλεγχος δεν γινόταν. Όμως από φέτος τα πράγματα έχουν αλλάξει. Οι κοινοτικές αρχές έχουν γίνει πολύ πιο απαιτητικές, το ίδιο και ο ΟΠΕΚΕΠΕ. Ένα από τα βασικά στοιχεία που αποδεικνύουν την τήρηση των κανόνων, είναι το μητρώο εισροών - εκροών στην εκμετάλλευσή τους, το οποίο περιλαμβάνει και παραστατικά αγοράς (κυρίως για σπόρους, λιπάσματα, ζωοτροφές) και

πώλησης (κυρίως προϊόντα της εκμετάλλευσης, ζωοτροφές, καθώς και ημερολόγιο εργασιών).

Μειώσεις λόγω παράβασης Σε σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε ο ΟΠΕΚΕΠΕ, αναφέρει πως η μη τήρηση της υποχρέωσης αυτής, είναι από τις συχνότερα εντοπιζόμενες κατά τους ελέγχους πολλαπλής συμμόρφωσης και κάθε χρόνο εκατοντάδες γεωργοί υφίστανται μειώσεις επί των ενισχύσεών τους, λόγω αυτής της παράβασης. Για το λόγο αυτό, ο ΟΠΕΚΕΠΕ συνέταξε ένα υπόδειγμα Μητρώου Εισροών - Εκροών, το οποίο στην αρχική του σελίδα περιλαμβάνει τα στοιχεία του γεωργού και τις οδηγίες συμπλήρωσης, και στις επόμενες διαθέτει πίνακες για την καταγραφή των εισροών φυτικής παραγωγής, των ζωοτροφών, των εκροών, καθώς και ημερολόγιο εργασιών. Επισημαίνεται ότι η συμπλήρωση του

μητρώου, είναι ανεξάρτητη και δεν απαλλάσσει επ’ ουδενί το γεωργό από την υποχρέωση τήρησης του Μητρώου Φαρμακευτικής Αγωγής, των Μητρώων Κτηνοτροφικής Εκμετάλλευσης για τη σήμανση και Καταγραφή Ζωικού Κεφαλαίου, καθώς και οποιουδήποτε άλλου μητρώου, βιβλίου ή στοιχείου απαιτείται από τα γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα ενισχύσεων, καθώς και την εθνική και κοινοτική νομοθεσία, γεωργικής, υγειονομικής, φορολογικής ή οποιασδήποτε άλλης φύσης. Αντίστοιχα μητρώα που τηρούνταν με βάση προϋπάρχοντα υποδείγματα, γίνονται αποδεκτά για τον έλεγχο της πολλαπλής συμμόρφωσης και μπορούν να συνεχίσουν να τηρούνται αντί του παρόντος, εφ’ όσον παρέχουν τη δυνατότητα καταγραφής τουλάχιστον των στοιχείων που περιλαμβάνονται στον πίνακα του υποδείγματος. nman@emprosnet.gr

ζητούν το Νοσοκομείο να είναι αυτόνομο, να μην γίνει καμιά κατάργηση και συρρίκνωση κλινικών με ταυτόχρονη στελέχωσή του με το απαραίτητο για τις ανάγκες των κατοίκων του νησιού, μόνιμο νοσηλευτικό, ιατρικό, τεχνικό, βοηθητικό προσωπικό. Η λειτουργία του Κέντρου Πιστοποίησης Αναπηρίας θεωρείται απαραίτητη ώστε να σταματήσει «ο εμπαιγμός και η ταλαιπωρία των συμπολιτών μας ΑΜΕΑ, προκειμένου να έχουν το αυτονόητο δικαίωμα του επιδόματος αναπηρίας». Τέλος, η ΑΔΕΔΥ ζητάει καθημερινή ακτοπλοϊκή σύνδεση με την Κεντρική και Βόρεια Ελλάδα και με τα άλλα νησιά, «σε όλη τη διάρκεια του έτους με σύγχρονα πλοία και όχι σαπιοκάραβα ηλικίας 37 και 40 ετών, με το απαραίτητο ναυτεργατικό προσωπικό και με φτηνά εισιτήρια για τα πλοία και τα αεροπλάνα».

Αποκατάσταση ζημιών στο Ίππειος

Από τις εργασίες στην Τοπική Κοινότητα Ιππείου

ράσεις ανάπλασης και αποκατάστασης ζημιών, πραγματοποιήθηκαν την περασμένη Δεβδομάδα στην Τοπική Κοινότητα Ιππείου. Συγκεκριμένα, όλοι οι λαμπτήρες του δημοτικού φωτισμού αντικαταστάθηκαν με άλλους, οικονομικού τύπου, έγινε διαμόρφωση του αγωνιστικού χώρου στο γήπεδο του χωριού, ενώ επισκευάστηκε η σχάρα ομβρίων από τη ΔΕΥΑΛ κι επισκευάστηκε το σύστημα ελέγχου της στάθμης ύδατος, για την απρόσκοπτη παροχή πόσιμου νερού, στην τοπική κοινότητα.

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ

Στα χωριά της στη Λέσβο ρεματιάς του Τενέγια Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 39

α γράψουμε περισσότερα για την Πηγή και την Κώμη. Απομονωμένα στο βάθος της υπέροχης ρεματιάς του Τενέγια, πρέπει κανείς να αποφασίσει να κοινωνήσει στην ομορφιά του τοπίου. Η Πηγή, που το 1986 την έβρισκες με χωματόδρομο, με το μεγάλο πλάτανο της πλατείας που αρρώστησε και τώρα φυλάγουν να μεγαλώσει το νέο δένδρο, η Πηγή του λαϊκού ζωγράφου Δουργούνα με τις εμβληματικές του ανθρώπινες μορφές στους τοίχους - αλήθεια, άφησαν καμιά για να τον θυμούνται; Τότε (1999) που το παμπάλαιο καφενείο ήταν ανοιχτό (πλήρης ημερών έφυγε ο καφετζής στο γηροκομείο) και ο διπλανός, παραδοσιακός φούρνος έβγαζε ακόμα ψωμί. Το ποτάμι έχει στα βορινά του το χωριό, που είναι χτισμένο αμφιθεατρικά στο λόφο. Εκεί και το μεγάλο του γεφύρι. Έρχεται από μια χαράδρα, από πέτρινες «πόρτες», με πεύκα και ελιές. Ελιές που ζώνουν παντού την περιοχή. Κύριο προϊόν μαζί με την κτηνοτροφία, την υλοτομία του πευκοδάσους και κάποτε το ρετσίνι. Υπάρχουν ενδιαφέροντα στοιχεία στα Οθωμανικά κατάστιχα φόρων. Ανήκε στο Ναχιγιέ του Κόρακα. Το 1548, μαζί με τον «κάμπο» , έχει 71 Χριστιανούς κατοίκους και ο φόρος αφορά κύρια το λάδι. Ο κάμπος σίγουρα ήταν όλη αυτή η περιοχή του ποταμού και το άνοιγμα προς τον κόλπο της Γέρας. Το 1672, οι Οθωμανοί έχουν 2.798 λιόδεντρα και οι Χριστιανοί 1.590. Το 1882, έχει 300 κατοίκους και τετρατάξιο δημοτικό. Το 1894 διευκρινίζεται ότι οι κάτοικοι είναι όλοι Χριστιανοί και το σχολείο «των αρρένων»(Αρχοντόπουλος).Το 1850, ο Σταυράκης Αναγνώστης αναφέρει το «σμικρόν χωρίον» που κατοικείται από Χριστιανούς και Τούρκους. Επομένως μέχρι το 1894 μάλλον μετακόμισαν στην Κώμη. Υπάρχει η θέση «Κονάκι» και ψηλά στην σημερινή θέση της δεξαμενής ήταν το τζαμί. Σώζεται η κρήνη του στο δρόμο. Ο Αρχοντόπουλος επίσης αναφέρει και το «αγίασμα στο παρεκκλήσι της Ζωοδόχου Πηγής», δίπλα στην σημερινή εκκλησία. Μια εξήγηση για το όνομα του χωριού.

Η Πηγή

…με χωματόδρομο το 1986

…με το ποτάμι της

…με τον πλάτανο το 1987

…και τον σημερινό

…και έβγαζε ψωμί

…με το φούρνο και το παλιό καφενείο …που δούλευε το 1987

…και τον αείμνηστο λαϊκό ζωγράφο Δουργούνα (1987)

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Έκθεση ζωγραφικής του Νίκου Τρεβλόπουλου, θα φιλοξενείται μέχρι και την Παρασκευή 30 Αυγούστου, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

Με επιτυχία η εκδήλωση για την ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco, από τη «Λεσβιακή Παροικία» και το Δήμο Λέσβου

«Λέσβος, ένα μοναδικό νησί…» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια πολύ ενδιαφέρουσα παρουσίαση, είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν όσοι παραβρέθηκαν στην προχτεσινή εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας» και του Δήμου Λέσβου για το Γεωπάρκο του νησιού, που πραγματοποιήθηκε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Ο καθηγητής και διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκος Ζούρος, έκανε μια μεστή και πλήρη εισήγηση για τη σημασία της ένταξης της Λέσβου στο δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco, δίνοντας στο κοινό να καταλάβει τα σημαντικά πλεονεκτήματα, αλλά και τις υποχρεώσεις που πηγάζουν από το γεγονός αυτό. Περίπου 300 άτομα παρακολούθησαν την εκδήλωση, μεταξύ αυτών ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ.κ. Ιάκωβος, καθώς και οι αντιδήμαρχοι Νίκος Κατράνης ως εκπρόσωπος του Δημάρχου Λέσβου, και Κώστας Αστυρακάκης, ενώ μηνύματα έστειλαν ο Περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής, ο βουλευτής Λέσβου Νίκος Σηφουνάκης και η Γενική Γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Καλογήρου. Τους παραβρισκόμενους καλωσόρισε η πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη, που τόνισε την επιθυμία του φορέα να συμβάλει στην προβολή

Το κοινό που παρακολούθησε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον την εκδήλωση

του σημαντικού γεγονότος της ένταξης της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco, όντας ο μόνος λεσβιακός φορέας που προχώρησε σε κάτι τέτοιο, ήδη από τα τέλη του περασμένου Μαρτίου, με τη σχετική εκδήλωση που είχε διοργανώσει στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων. «Η αναγνώριση της Λέσβου ως Γεωπάρκο, αποτελεί τιμή για το

Η πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέζη, καλωσόρισε το κοινό και τον κ. Ζούρο

νησί, αλλά και για την Ελλάδα», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Είναι ένα “σήμα ποιότητας”, που αναγνωρίζει τη Λέσβο στο σύνολό της και την αναβαθμίζει, σαν έναν τουριστικό προορισμό υψηλού επιπέδου».

Η εισήγηση του Νίκου Ζούρου Η κ. Μεσσηνέζη έδωσε στη συνέχεια το λόγο στον κεντρικό ομιλητή της εκδήλωσης, καθηγητή και

διευθυντή του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκο Ζούρο. Ο ίδιος αναφέρθηκε με λεπτομέρειες, άγνωστες για τους περισσότερους, και με παράλληλη προβολή διαφανειών, στην ιδιαίτερη φυσική και γεωλογική κληρονομιά της Λέσβου και τα χαρακτηριστικά της, που την καθιστούν ένα «μοναδικό τόπο, με ιδιαίτερη γεωλογική και αισθητική αξία, με

Ν. Ζούρος: «Θα πρέπει όλοι να βοηθήσουμε» ικανοποιημένοι από την προχτεσιΙνήδιαίτερα εκδήλωση, ήταν οι διοργανωτές της και ο κεντρικός εισηγητής της, που μιλώντας στο «Ε» είπαν: «Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος από την προσέλευση του κόσμου και

από την όλη εκδήλωση, που κατά την άποψή μου, είχε επιτυχία», δήλωσε στο «Ε» ο κ. Ζούρος. «Αυτό που θέλω, είναι να ευχαριστήσω τη “Λεσβιακή Παροικία” για την προσπάθεια που έκανε και εδώ και στην Αθήνα, προβάλλοντας το

Γεωπάρκο του νησιού. «Θα πρέπει να είμαστε συνεπείς σε ορισμένους κανόνες, ώστε να μπορέσουμε να κρατηθούμε», ανέφερε στο «Ε» μετά την εκδήλωση η κ. Μεσσηνέζη. «Μέσω του γεγονότος αυτού, γίνονται συνέχεια προβολές που

αφορούν τη Λέσβο και την Ελλάδα σε χώρες του εξωτερικού. Υπάρχουν οι προοπτικές οι καλές, αλλά πρέπει κι εμείς να βοηθήσουμε. Αν ο κόσμος είναι αρνητικός και παθητικός, δεν θα μπορέσουμε να κάνουμε τίποτα…».

εκπαιδευτικό αλλά και αρχαιολογικό, οικολογικό, ιστορικό και πολιτιστικό ενδιαφέρον, ανάμεσα στα μέλη του δικτύου Γεωπάρκων της Unesco». Τόνισε παράλληλα ότι η Λέσβος αποτελεί ένα «μοναδικό νησί» για την ανάπτυξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων, συνεδρίων κι εθελοντικών δράσεων πολιτιστικής ανάπτυξης, καλλιτεχνικής δημιουργίας και τοπικών προϊόντων και αναφέρθηκε στις πολλές, επιτυχημένες μέχρι σήμερα συνεργασίες και την προβολή της Λέσβου στα εκατομμύρια επισκεπτών των Γεωπάρκων της Κίνας και της Ιαπωνίας. «Η ανάπτυξη, ανάδειξη και προώθηση όλων αυτών των χαρακτηριστικών και δράσεων του Γεωπάρκου Λέσβου μπορεί, μέσα από το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco, χωρίς καμία απολύτως δέσμευση, να δώσει σημαντική ώθηση στην τοπική οικονομία, επενδύοντας στη μοναδική σχέση μεταξύ ανθρώπου και γης», ανέφερε χαρακτηριστικά. Αμέσως μετά την εισήγησή του, ο κ. Ζούρος απάντησε σε αρκετές ερωτήσεις που του έγιναν από το κοινό, ενώ ακολούθησε συζήτηση. Σημειώνεται ότι η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με τον Οργανισμό Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λέσβου, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Σήμερα Τετάρτη 28 Αυγούστου

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίου

στις 20:00 στη Λέσχη Εθνοφυλακής Μυτιλήνης στο Κιόσκι Παρουσίαση του βιβλίου της Μαρίας Αναγνωστοπούλου «Λεσβιακοί Ιδιωματισμοί», από τις εκδόσεις «Αιολίδα» στις 21:00 στο αμφιθέατρο της μαρίνας Μυτιλήνης Η παράσταση «Ο Καραγκιόζης και ο κατηραμένος όφις»

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή Έκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπολίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου κάθε Δευτέρα στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Η θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», με τη Ντέσσυ Κομνηνού

Έως Παρασκευή 30 Αυγούστου στην Πινακοθήκη Κοντιά και στο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της Μύρινας Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτλο «Φάος» στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης Έκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Αναγνώστου, με τίτλο «Υπερβατικοί Χώροι»

Έως Σάββατο 31 Αυγούστου στο χώρο του Δημοτικού Σχολείου του Αφάλωνα Λαογραφική και φωτογραφική έκθεση με τίτλο «Ένα ταξίδι… στο χτες»

Έως 4 Σεπτεμβρίου στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Έκθεση ζωγραφικής της Ευγενί Φίλιου, με τίτλο «Εν Σάρλιτζα… σε προσμένω»

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη του Μολύβου Έκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλιτεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»

Αύριο Πέμπτη 29 Αυγούστου στις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Προβολή του ντοκιμαντέρ «Λέσβος 1912, στα βήματα της ελευθερίας»

Παρασκευή 30 και Σάββατο 31 Αυγούστου από τις 20:00 έως τις 22:30 στην πλατεία Σαπφούς Διήμερο εκδηλώσεων για παιδιά, από την Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία

Παρασκευή 30 Αυγούστου στις 20:00 στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου

Η παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδι στη χώρα της Τύχης», από το θέατρο Κουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού» στις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής Ομιλία του Απόστολου Γονιδέλλη με θέμα «Οι γυναίκες στην αρχαία Λέσβο»

Σάββατο 31 Αυγούστου στις 20:00 στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας του Δημοσθένη Γαλλή, εμπνευσμένη από το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτλο «Αλεξάνδρεια»

Από Σάββατο 31 Αυγούστου έως και 30 Σεπτεμβρίου στην Πινακοθήκη Κοντιά της Λήμνου Έκθεση φωτογραφίας του Δημοσθένη Γαλλή, εμπνευσμένη από το έργο του Κωνσταντίνου Καβάφη, με τίτλο «Αλεξάνδρεια»

Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου στις 20:00 στο αμφιθέατρο των εγκαταστάσεων του Μουσείου «Παρελθόν» στα Θέρμα του Κόλπου Γέρας Βραδιά με τίτλο «Οι δημιουργοί του Λόγου και της Τέχνης Χθες και Σήμερα» - αφιέρωμα στην ποιήτρια Χρυσούλα Χατζηγιαννιού στις 20:30 στον πολυχώρο «Ιανός» της

Λουτρόπολης Θερμής Η παράσταση «Δεσποινίς Μαργαρίτα», με τη Ντέσσυ Κομνηνού

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Σάββατο 31 Αυγούστου «Τούρμπο», του Ντέιβιντ Σόρεν (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα)* Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πετρίδης, Χρήστος Θάνος, Αντίνοος Αλμπάνης, Χρύσα Διαμαντοπούλου, Πόπη Χατζηδημητρίου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): κάθε μέρα στις 19:30 (την Τρίτη 27/8 και την Πέμπτη 29/8 δεν θα γίνουν προβολές)

Έως Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου «Γούλβεριν - 3D», του Τζέιμς Μάγκολντ (περιπέτεια)** Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, Φάμκε Γιάνσεν, Χιρογιούκι Σανάντα, Τζέιμς Φρέιζερ, Γουίλ Γιάν Λιν, Σβετλάνα Χοντσίνκοβα, Γκάρετ Σάτο, Λιούκ Γουέμπ Ώρες προβολής (Αίθ. 1): κάθε μέρα στις 21:45

* Ισχύει προσφορά 6 ευρώ. ** Ισχύει προσφορά 8 ευρώ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Άλλη μια σημαντική έκθεση, εγκαινιάστηκε στο Μουσείο Φυσικής Προγραμματική συμφωνία συνεργασίας Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου μεταξύ του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους και Σώματος Ελλήνων Προσκόπων

Για τα Αρχαία Λατομεία του νησιού

ε επιτυχία πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο που μας πέρασε, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, τα εγκαίνια της περιοδικής έκθεσης «Αρχαία λατομεία της Λέσβου». Η έκθεση, η οποία πραγματοποιείται με αφορμή την ένταξη της Λέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων της Unesco, ξεναγεί το κοινό στα αρχαία λατομεία του Γεωπάρκου Λέσβου, μνημεία της φύσης και του ανθρώπου, τα οποία αποτελούν σημαντικά τεκμήρια της αξιοποίησης των φυσικών πόρων της Λέσβου στο πέρασμα του χρόνου και τα οποία σήμερα μπορούν να αξιοποιηθούν ως σημαντικές θέσεις ενδιαφέροντος του Γεωπάρκου Λέσβου. Περιλαμβάνει υλικό το οποίο είναι αποτέλεσμα της επιστημονικής έρευνας της δρ. Μυρσίνης Βαρτή - Ματαράγκα και του δρ. Διονύση Ματαράγκα, Γεωλόγων του ΙΓΜΕ, που προέκυψε στα πλαίσια του ερευνητικού προγράμματος «Αρχαία λατομεία Αιγαίου: κατα-

Από τα εγκαίνια της έκθεσης για τα Αρχαία Λατομεία της Λέσβου, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

γραφή, μελέτη και ανάδειξη» του Ινστιτούτου Γεωλογικών και Μεταλλευτικών Ερευνών, που υλοποιήθηκε μετά από ειδική άδεια του Υπουργείου Πολιτισμού και με χρηματοδότηση του τέως Υπουργείου Αιγαίου.

Τι έγινε στα εγκαίνια Στην έναρξη της εκδήλωσης, ο διευθυντής του Μουσείου, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος αναφέρθηκε στην προσπάθεια για ανάδειξη και προβολή των μοναδικών χαρακτηριστικών του Γεωπάρκου Λέσβου, στα πλαίσια της οποίας εντάσσεται και η παρουσίαση της έκθεσης για τα αρχαία λατομεία της Λέσβου. Παράλληλα τόνισε τη σημασία διάσωσης αυτών των χώρων, μέσα από τα οποία αποκαλύπτονται άγνωστες πληροφορίες για τη

λειτουργία τους, την αρχιτεκτονική, την ιστορία και χρήση των υλικών, την τεχνολογία τους. Στη συνέχεια, η κ. Βαρτή - Ματαράγκα, παρουσίασε στο κοινό τα κυριότερα λατομεία της Λέσβου, πάνω στα οποία έχουν αποτυπωθεί τα ίχνη της εξόρυξης της πέτρας από τον άνθρωπο. Παράλληλα παρουσίασε τα στοιχεία της έρευνας πεδίου, αλλά και πρωτογενές φωτογραφικό υλικό που προέκυψε κατά τη διάρκεια των ερευνητικών εργασιών υπαίθρου κατά τη διάρκεια μελέτης των σημαντικών αυτών μνημείων της φύσης και του ανθρώπου. Ο κ. Ματαράγκας από πλευράς του, αναφέρθηκε στη διαχρονικότητα και τη χρήση των υλικών των λατομείων, αλλά και στη σημασία τους για

την ανθρώπινη ζωή, τονίζοντας ότι αποτελούν ένα σημαντικό τομέα του φυσικού τοπίου και της ανθρώπινης δραστηριότητας. Ακολούθησε ξενάγηση στην έκθεση από τους δύο ερευνητές, με τους συμμετέχοντες να έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα αρχαία λατομεία της Λέσβου μέσα από το ενημερωτικό υλικό και τα επεξηγηματικά κείμενα, αλλά και να παρατηρήσουν δείγματα υλικών που οι αρχαίοι έπαιρναν από τα λατομεία και χρησιμοποιούσαν για τις κατασκευές τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έκθεση, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθυνθούν στο τηλέφωνο 22530 54434, καθώς και στο e-mail: lesvospf@otenet.gr ή να επισκέπτονται την ιστοσελίδα www. lesvosmuseum.gr. Σημειώνεται ότι η έκθεση θα είναι ανοιχτή καθημερινά από Δευτέρα έως Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα και την Κυριακή 10 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα.

Με επιτυχία η γεωτουριστική θαλασσινή διαδρομή του «Πόλιον»

Μάγεψαν οι ακτές της Λέσβου ι γραφικές ακτές της νοτιοαΛέσβου, η θάλασΟσανατολικής του Αιγαίου και η πανσέλη-

Στη διάρκεια αυτής της διαδρομής και ταυτόχρονα με τη δύση του ήλιου, οι συμμετέχοντες γνώνος του Αυγούστου, μάγεψαν όρισαν, από το γεωλόγο Διονύση λους όσοι συμμετείχαν στη γεωΜαταράγκα, τα κύρια γεωλογικά τουριστική θαλασσινή διαδρομή φαινόμενα στα οποία οφείλουν που διοργάνωσε την περασμένη τη γραφικότητα τους τα νοτιοαναΤετάρτη, ο Πολιτιστικός Σύλλοτολικά παράλια της Λέσβου, καγος Πλωμαρίου «Το Πόλιον», θώς και τα μυθολογικά, ιστορικά σε συνεργασία με τον Παγγερακαι παραδοσιακά δεδομένα που γωτικό Σύλλογο Γέρας και το συνδέονται μ’ αυτές. Μουσείο Φυσικής ιστορίας ΛέΤην ανατολή της πανσελήνου μέΑπό τη γεωτουριστική θαλασσινή διαδρομή του «Πόλιον» σβου. σα από τα αρχαία λατομεία της πεΤο παραδοσιακό καραβόσκαρο «Ασπασία» ξεκίνησε ριοχής, είδαν οι συμμετέχοντες στο Τάρτι, ενώ την επιστις 6.30 το απόγευμα από τη μαρίνα Πλωμαρίου, με στροφή τους συνόδεψαν τραγούδια και ποιήματα της αρχική ρότα δυτικά προς την Παναγιά Κρυφτή και μετά Σαπφούς και άλλων ποιητών, που είχαν σχέση με το ανατολικά προς το Τάρτι. φεγγάρι.

Προώθηση κοινών δράσεων

Από την εκδήλωση υπογραφής της προγραμματικής συμφωνίας συνεργασίας, μεταξύ των δύο φορέων

ρογραμματική συμφωνία συνεργασίας, υπέγραψαν το πεΠρασμένο Σάββατο, το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου και η Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων, στις εγκαταστάσεις του Μουσείου στο Σίγρι. Στην έναρξη της εκδήλωσης, ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, αναπληρωτής καθηγητής Νίκος Ζούρος, αναφέρθηκε στην εξαιρετικά επιτυχημένη μέχρι σήμερα συνεργασία του Μουσείου και της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου, η οποία θα αποτελέσει, όπως είπε χαρακτηριστικά, τη βάση για την περεταίρω ενδυνάμωση της συνεργασίας μεταξύ των δύο φορέων. Ο Περιφερειακός Έφορος Προσκόπων Λέσβου, Στρατής Μπαλάσκας, αναφέρθηκε στη συνέχεια στο Απολιθωμένο Δάσος και τις δράσεις του Μουσείου, οι οποίες, όπως είπε χαρακτηριστικά, το έχουν καταστήσει παγκόσμια γνωστό, καθώς και στις δράσεις της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου για την προστασία και προβολή των φυσικών και πολιτιστικών μνημείων της Λέσβου πανελλαδικά, ενώ παρουσίασε το σκεπτικό του για την συνεργασία των δύο φορέων για την προώθηση κοινών δράσεων. Ακολούθησε η υπογραφή του μνημονίου συνεργασίας από τον

κ. Ζούρο και τον κ. Μπαλάσκα, παρουσία προσκόπων της 2ης Ομάδας Προσκόπων Μυτιλήνης και της 3ης Ομάδας Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης, οι οποίοι πραγματοποιούν τη θερινή τους κατασκήνωση στην περιοχή της δυτικής Λέσβου, συμμετέχοντας, μεταξύ των άλλων, και σε εργασίες συντήρησης απολιθωμάτων.

Τι προβλέπει η συνεργασία Η επισημοποίηση της συνεργασίας μεταξύ των δύο φορέων, αποτελεί συνέχεια της εξαιρετικά επιτυχημένης συνεργασίας τους τα τελευταία χρόνια στους τομείς της εκπαίδευσης, της προστασίας του περιβάλλοντος και του πολιτισμού. Με την υπογραφή της προγραμματικής συμφωνίας, αναμένεται η συνεργασία αυτή να ενισχυθεί μέσα από την προώθηση κοινών δράσεων, την ανάπτυξη αλλά και προώθηση κοινών πρωτοβουλιών. Ειδικότερα στα πλαίσια της συνεργασίας, προβλέπεται η συνδιοργάνωση εκπαιδευτικών και ενημερωτικών ημερίδων σε θέματα ανάδειξης και προστασίας της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, συντήρησης μνημείων και περιβαλλοντικής διαχείρισης, η πραγματοποίηση εκπαιδευτικών δράσεων υπαίθρου, δράσεις ευαισθητοποίησης και προστασίας στην περιοχή του Απολιθωμένου Δάσους αλλά και δράσεις προβολής του Απολιθωμένου Δάσους σε όλη την Ελλάδα.

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285,

6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Α.Ε.Λ.Κ. - Γιάννης Ματζουράκης:

«Το παιχνίδι με τον ΠΑΣ θα είναι ακόμη πιο δύσκολο» Μ

α εύσημα στους παίκτες του, απένειμε ο Γιάννης Ματζουράκης την επομένη της ιστορικής νίκης της ομάδας με τον Άρη, μην μπορώντας να κρύψει το χαμόγελο και την ικανοποίηση του από την καλή παρουσία των παικτών του και την πρώτη τους νίκη σε επίπεδο Σούπερ Λίγκα. «Είχαμε αγωνιστική πειθαρχία στο παιχνίδι, στοιχείο το οποίο παίζει ρόλο και την είχαν τα παιδιά, αφομοιώνοντας και κάποια πράγματα τα οποία τα δουλεύουμε στην προπόνηση», είπε ο ίδιος. «Εγώ έμεινα ικανοποιημένος από την προσπάθεια που κατέβαλαν οι παίκτες. Σταθήκαμε λίγο τυχεροί στο γκολ, αφού δύσκολα μπαίνει γκολ από την κλειστή γωνία, με το οποίο προηγηθήκαμε, αλλά και σε φάσεις που έκαναν οι γηπεδούχοι και οι οποίες ήταν λίγες».

Μετά τη νίκη με τον Άρη, το μυαλό των παικτών της Καλλονής είναι αποκλειστικά στραμμένο στο δύσκολο παιχνίδι με τα Γιάννενα (φωτό: Intime)

Ο πολύπειρος τεχνικός χαρακτηρίζει ακόμη πιο δύσκολο το επόμενο παιχνίδι με τον ΠΑΣ Γιάννινα το ερχόμενο Σάββατο στο Ο.Α.Κ.Α., σε μια προσπάθεια οι παίκτες να διώξουν από το μυαλό τους τον Άρη και να συγκεντρωθούν στους Ηπειρώτες. «Πρόκειται για μια δουλεμένη ομάδα, που παίζει καλό ποδόσφαιρο και τα μέχρι

στιγμής αποτελέσματα το αποδεικνύουν. Θα δουλέψουμε πάνω στο παιχνίδι αυτό και θα πάμε να δώσουμε ένα ακόμη δύσκολο παιχνίδι», είπε μεταξύ άλλων για τον προσεχή αντίπαλο της Καλλονής.

Σε φουλ ρυθμούς Η προετοιμασία για το παιχνίδι με τους Γιαννιώτες συνεχίζεται με εντατικούς ρυθμούς και αυτό που διακρίνει

κανείς στα πρόσωπα των παικτών είναι η αισιοδοξία και η δίψα να κατακτηθούν και άλλοι βαθμοί που θα φέρουν την ομάδα ακόμη πιο κοντά στο μεγάλο της στόχο, που είναι η γρήγορη παραμονή. Στροφές ανεβάζει το τελευταίο -για την ώρα- μεταγραφικό απόκτημα, ο Ανέστης Αγρίτης ώστε σε σύντομο διάστημα να τεθεί στη διάθεση του Ματζουράκη. Η διακοπή πάντως του πρωταθλήματος λόγω Εθνικής, μετά το παιχνίδι του Σαββάτου, θα δώσει τη δυνατότητα στον ίδιο να δουλέψει περισσότερο με τους παίκτες ώστε να βελτιωθούν κάποια αρνητικά στοιχεία που βγήκαν στα πρώτα παιχνίδια, αλλά και να επιστρέψουν στην ομάδα οι τραυματίες. Δεν αποκλείεται πάντως κατά το διάστημα της διακοπής, η Καλλονή να δώσει φιλικό παιχνίδι με δυνατό αντίπαλο.

Μάρκος Ψημίτης: Ένα Αμερικάνικο όνειρο να νέο και σπουδαίο κεφάλαιο αΈτμπολίστα νοίγεται για τον 18χρονο μπασκεΜάρκο Ψημίτη, ο οποίος

νώ θα παρακολουθείται στενά από τους προπονητές και τους σκάουτερς ομάδων, οι οποίοι αν κρίνουν ότι έχει αφήνει τη Λέσβο και τον Παπάδο Γέτα προσόντα και τις αγωνιστικές ικαρας, με τον οποίο αγωνίστηκε στη Γ΄ νότητες, τότε θα του κάνουν πρόταση Εθνική, και μετακομίζει στην Αμερική να φοιτήσει σε κολέγιο. Ο μικρός θα και στην ακαδημία «Φοίνιξ». αγωνιστεί σε 60 παιχνίδια και μέσα αΟ μικρός και ταλαντούχος αθλητής θα πό αυτά, θα κριθεί αν αξίζει. Για τον ίσυμμετάσχει στην αθλητική προπαραδιο πάντως, αυτή η πρόταση - πρόσκευαστική ακαδημία «Φοίνιξ» στην σκληση είναι η μεγαλύτερη και χαίρεΕτοιμάζεται να ζήσει το αμερικάνικο όνειρο, ο Αριζόνα, εκεί όπου όλα τα χρόνια αται πολύ που θα βρεθεί στη μεγαλύτεΜάρκος Ψημίτης ναδείχτηκαν οι καλύτεροι μπασκερη ακαδημία του κόσμου. Από την άλτμπολίστες και θα πάει με υποτροφία, η διάρκεια της ο- λη και η ευθύνη του είναι μεγάλη, αφού θα πρέπει να αποίας θα είναι για ένα χρόνο περίπου, ενώ την ερχόμενη ποδείξει ότι έχει ταλέντο, εκπροσωπώντας και τον τόπο άνοιξη θα γίνει η τελική επιλογή από όλους τους παίκτες του. Η αναχώρηση του Μάρκου Ψημίτη για το υπερατλαπου θα είναι εκεί. Ο Μάρκος Ψημίτης θα αγωνιστεί σε ο- ντικό ταξίδι, θα γίνει στις αρχές της επόμενης εβδομάμάδα που θα κάνει ταξίδια σε δέκα πολιτείες των ΗΠΑ, ε- δας.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Προχωρά ο μεταγραφικός σχεδιασμός της Γέρας νεπίσημα ξεκίνησε τη το απόγευμα, ΑτηνΔευτέρα προετοιμασία του ο Παπάδος Γέρας σε μια χρονιά όπου θα τον βρει να αγωνίζεται στη Γ΄ Εθνική, αλλά με μεγαλύτερο στόχο από τον περσινό. Αυτό άλλωστε φανερώνει και η ενίσχυση που έκανε μέχρι στιγμής η ομάδα με μεταγραφές ουσίας και ποιότητας, αποκτώντας παίκτες που θα τη στηρίξουν και θα τη βοηθήσουν να πετύχει το μεγάλο της στόχο. Ο Βασίλης Ανδριώτης που παλεύει μόνος του να δημιουργήσει μια ομάδα ικανή, που θα έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στον όμιλο, δείχνει αισιόδοξος ότι η χρονιά μπορεί να συνοδευ-

Ο Στέλιος Κακαγιάννης θα είναι ο Γενικός Αρχηγός της Γέρας

Παπάδος Γέρας», με τον επίσημο χορηγό, ο οποίος τυγχάνει να είναι και θαυμαστής της ομάδας από τη χρονιά που πέρασε, να στέκεται στο πλευρό του προέδρου για την ενίσχυση και αναγέννηση του συλλόγου.

τεί από κάτι καλό για το Λεσβιακό μπάσκετ. Κατάφερε να έρθει σε συμφωνία με χορηγό, ο οποίος από την πρώτη στιγμή έδειξε ενδιαφέρον να στηρίξει οικονομικά τον σύλλογο, αφού η χρονιά αυτή θα είναι ακόμη πιο δύσκολη από τις προηγούμενες και η εξεύρεση πόρων ήταν από τις άμεσες ενέργειες του κ. Ανδριώτη. Έτσι ο σύλλογος θα φέρει την ονομασία «Ιδιωτικό ΚΤΕΟ - Ασβεστάς

Η επίσημη παρουσίαση της ομάδας θα γίνει την ερχόμενη Δευτέρα όταν θα έχει φθάσει και το αθλητικό υλικό οπότε θα παρουσιαστούν τα μεταγραφικά αποκτήματα καθώς και ο νέος χορηγός στους φίλους του συλλόγου. Ακόμη ο Βασίλης Ανδριώτης εκτιμώντας τις μεγάλες και φιλότιμες προσπάθειες που έκανε όλα τα χρόνια που αγωνίστηκε στην ομάδα, έδωσε

Τη Δευτέρα

το χρίσμα του γενικού αρχηγού σε ένα δικό του παιδί, τον Στέλιο Κακαγιάννη, ο οποίος σταμάτησε το μπάσκετ, αλλά η αγάπη του για τη Γέρα και το άθλημα, τον κράτησαν στην οικογένεια της ομάδας. Ακόμη η Γέρα προχωρά σε μια ακόμη μεταγραφή, αφού από προχθές δοκιμάζεται από το Γιώργο Καραμβάλη, ένας 20χρονος αθλητής με θητεία στον Πανελλήνιο. Εξάλλου η θέση 3 στην οποία αγωνίζεται ο παίκτης, ενδιαφέρει άμεσα την ομάδα και όλα δείχνουν ότι το φλερτ θα έχει ευτυχή κατάληξη, αφού με τους κανονισμούς η ομάδα θα πρέπει να διαθέτει παίκτη σε αυτή την ηλικία.

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Δίκαιη νίκη με σκορ 2-0 πήρε ο Εργοτέλης, επικρατώντας του Λεβαδειακού το βράδυ της Δευτέρας. Με το παιχνίδι αυτό, ολοκληρώθηκε η 2η αγωνιστική στην Σούπερ Λίγκα.

Μεταγραφές Τοπικού ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ

Ενίσχυση με Καραλίδη κόμη μια σημαντική μεταγραΑΒύρωνας φή (η 8η) πραγματοποίησε ο Μόριας, αποκτώντας το Θέμη Καραλίδη, ο οποίος ήταν ελεύθερος να διαπραγματευτεί τη μεταγραφή του σε ομάδα της αρεσκείας του. Ο ποδοσφαιριστής αγωνίστηκε στον ΑΟ Ο Θέμης Καραλίδης Ανάξου πριν από δύο χρόνια, όαποτελεί την 8η που ήταν ένας από τους πρώτους μεταγραφή του σκόρερ (21 γκολ) αλλά και ο άνΒύρωνα Μόριας θρωπος που βοήθησε τα μέγιστα ώστε το σωματείο να ανέβει στη μεγάλη κατηγορία. Την περσινή χρονιά φόρεσε τη φανέλα του Καραβαγγέλη Στύψης με τον οποίο σημείωσε 17 τέρματα και ήταν το μεγάλο καλό όνομα στην ομάδα. Ο Γιώργος Κωνσταντίνου ήθελε πολύ η επιθετική γραμμή του Βύρωνα να ενισχυθεί με έναν καλό παίκτη και ο Καραλίδης μπορεί να αποδειχθεί μια από τις καλές προσθήκες που έκανε η ομάδα της Μόριας.

ΕΡΜΗΣ

Έκλεισε τα γκολπόστ με Καφαλούκο τον Ερμή Παμφίλων θα συνεχίσει το ποδόσφαιΣσβιακό ρο ο Ραφαήλ Καφαλούκος. Μετά τον Παλλεήρθε η στιγμή ο αξιόλογος γκολκίπερ να αποχωρήσει, αλλά να παραμείνει στο χώρο της κατηγορίας πηγαίνοντας λίγα χιλιόμετρα πιο μακριά. Με την απόκτηση του τερματοφύλακα, η ομάδα των Παμφίλων ενισχύθηκε πολύ και ο μεγάλος στόχος των ανθρώπων του, είναι ο σύλλογος να πραγματοποιήσει τη χρονιά αυτή το μεγάλο άλμα για την άνοδο, αφού η κατηγορία στην οποία αγωνίζεται, δεν της αξίζει. Το ίδιο πιστεύουν και οι παίκτες αλλά και ο Μάριος Λουτραγώτης, που δουλεύουν σκληρά για τους στόχους που έχουν θέσει.

ΑΙΓΕΙΡΟΣ

Πήρε και τον Πάστο και εντυπωσιάζει τα πρώτα φαβορί να κερδίσει την άνοδο, είΑδενπόναιθυμίζει ο φετινός Αίγειρος Μυστεγνών, ο οποίος σε τίποτα την ομάδα προηγούμενων ετών. Νέα διοίκηση, νέος τεχνικός και αρκετοί οι ποδοσφαιριστές οι οποίοι ήρθαν να τον στηρίξουν. Η τελευταία πάντως μεταγραφή έκανε αίσθηση στο χώρο της Β1΄ Κατηγορίας γιατί πρόκειται για παίκτη που κουβαλάει μεγάλη εμπειρία και σίγουρα θα βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό το σύλλογο. Ο Ηλίας Πάστος απέρριψε προτάσεις άλλων ομάδων που τον ήθελαν στη δύναμη τους και προτίμησε μετά την Αγ. Μαρίνα να πάει στον Αίγειρο, ο οποίος του κατέθεσε καλύτερη πρόταση. Στον Αίγειρο ακόμη θα παίζουν οι Ανέστης Σαμαράς, Στρατής Γονιδέλλης -οι οποίοι μάλιστα σημείωσαν και τα γκολ στο παιχνίδι του Κυπέλλου με τα Λιονταράκια και έδωσαν την σημαντική πρόκριση-, οι αδελφοί Δεσποτίδη, ο Στέργιος Παγκράτης, ο Στρατής Κατζανός και οι Δημήτρης και Χρήστος Τσιβγούλης από τη Θύελλα. Ο Ξενοφώντας Χαραλαμπής θα είναι ο άνθρωπος που θα δουλέψει με τους παραπάνω παίκτες με σκοπό να δημιουργήσει μια ομάδα, η οποία θα μπορεί να παίζει και να παίρνει αποτελέσματα. Στη διοίκηση, νέος πρόεδρος είναι ο Στρατής Μπότης, ενώ χρέη γενικού αρχηγού ανέλαβε ο Παναγιώτης Κατζανός. Τέλος, ο άνθρωπος ο οποίος βοήθησε στις μεταγραφές και είναι κοντά στην ομάδα είναι ο Γρηγόρης Δεληθεοδώρου, που μαζί με τους διοικούντες κατάφεραν να εντυπωσιάσουν στο μεταγραφικό κομμάτι.

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Αντιπροσωπεία της Ελληνικής Σπηλαιολογικής Εταιρείας εξερευνά τα σπήλαια και τα βάραθρα της Λέσβου

Προς εντοπισμό επισκέψιμου σπηλαίου

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 21.00

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

18.00 - 07.45

ριμελής αντιπροσωπεία της Ελληνικής Σπηλαιολογικής Εταιρείας, βρίσκεται τις τελευταίες μέρες και θα παραμείνει στη Λέσβο μέχρι και την Τρίτη 3 Σεπτεμβρίου, έχοντας να διεκπεραιώσει μια σημαντική αποστολή. Τα μέλη της ερευνούν και αξιολογούν τα σπήλαια, τα λατομεία, τα φρεάτια και τα βάραθρα του νησιού, βάσει και των στοιχείων που περιλαμβάνει το βιβλίο του Γιώργου Χουτζαίου «Σπήλαια και άλλα καρστικά φαινόμενα της Λέσβου». Εφόσον σε κάποιο από τα βάραθρα «φούσες» στην τοπική διάλεκτο- βρεθούν αξιόλογα σπήλαια, στόχος είναι να γίνουν προσπάθειες ώστε να καταστούν επισκέψιμα για το ευρύ κοινό, πέρα από τα επιφανειακά σπήλαια που ήδη είναι ευρέως γνωστά. Ήταν το 1989, όταν πρωτοκυκλοφόρησε το βιβλίο του Γιώργου Χουτζαίου, με στοιχεία απ’ τις έρευνες που ο ίδιος και ο αδερφός του, Θεόδωρος, είχαν πραγματοποιήσει σε όλο το νησί. Το βιβλίο επανεκδόθηκε το 1992, περιλαμβάνοντας σημαντικές πληροφορίες για τα τόσο σημαντικά αυτά γεωλογικά μνημεία της Λέσβου. «Είχαμε εξερευνήσει όλα τα σπήλαια της Λέσβου, φτάνοντας στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν περίπου 200 από αυτά σε όλο το νησί, μιλώντας για όσα είναι επιφανειακά κι εύκολα προσβάσιμα από τον κόσμο», λέει στο «Ε» ο κ. Χουτζαίος. «Το πιο μεγάλο είναι αυτό στη θέση “Μαγαράς Αλυφαντών”, μήκους 120μ., το οποίο έχει συληθεί κατ’ επανάληψη από αρχαιοκάπηλους. Το δεύτερο μεγαλύτερο είναι αυτό της Μυχούς, με μήκος περίπου 95μ. και διχαλωτό, με δύο διαδρόμους που, ενώ το πρώτο είναι επικίνδυνο για κατάρρευση, αυτό είναι μαρμάρινο και δίπλα του έχει και λατομείο μαρμάρων, ενώ περιλαμβάνει και υπέργειους τάφους του 5ου π.Χ. αιώνα. Σε αυτό είχε μπει στρατιώτης αρχαιολόγος κι έκανε ανασκαφή σε έναν τάφο και βρήκε αρχαία αντικείμενα που παρέδωσε στην Αρχαιολογία. Και είναι σημαντι-

Καβέτσου 42 & Ξενοφώντος Τηλ. 22510 25095

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 28.8.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “Ν. Χίος”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Blue Star Patmos” 20.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

κό και το σπήλαιο του Αγίου Βαρθολομαίου στο Καγιάνι, που είναι πολυδαίδαλο και κατοικήθηκε κατά τη νεολιθική εποχή, έχοντας ανασκαφεί τρεις φορές από την Αρχαιολογική Υπηρεσία.

Οι έρευνες της Ελληνικής Σπηλαιολογικής Εταιρείας Κατά τις έρευνές τους, οι αφοί Χουτζαίοι είχαν εντοπίσει και πολλά σπηλαιοβάραθρα, τα γνωστά στη ντοπιολαλιά ως «φούσες», τα οποία φτάνουν στον αριθμό περίπου τα 20 σε όλη τη Λέσβο. Πρόκειται για φυσικές τρύπες μέσα στο έδαφος, οι οποίες διαμορφώνονται με τα χρόνια, διαβρώνονται από το νερό και σταδιακά ανοίγουν σε πλάτος και βάθος, φτάνοντας μέχρι και τα 300μ.. Σε πολλά από αυτά τα σπήλαια υπάρχουν θάλαμοι (σπήλαια), στους οποίους μπορεί να φτάσει κανείς με ειδικό εξοπλισμό και να περπατήσει μέσα τους, βρίσκοντας συχνά και άλλα βάραθρα, που μπορεί να έχουν βάθος άλλα τόσα μέτρα. Σε πολλά

τέτοια βάραθρα στη χώρα, έχουν ανακαλυφθεί αξιόλογα σπήλαια καλά διατηρημένα, λόγω του ότι δεν φτάνει μέσα τους αρκετός αέρας ώστε να τα αποξηραίνει και να τα χαλάει. Τέτοια βάραθρα εντοπίζονται συνήθως από βοσκούς, που αναγκάζονται να μπουν μέσα τους, κυνηγώντας κάποιο ζώο που ξεφεύγει από το κοπάδι τους και βρίσκεται μέσα σε αυτά. Ο Γιώργος Χουτζαίος και ο αδερφός του, δεν κατάφεραν, λόγω έλλειψης εξοπλισμού και τεχνογνωσίας, να εξερευνήσουν τα βάραθρα της Λέσβου. Το ρόλο αυτό αναλαμβάνει τώρα η ερευνητική ομάδα της Ελληνικής Σπηλαιολογικής Εταιρείας, που έφτασε στο νησί το περασμένο Σάββατο, έχοντας επαφή με τον κ. Χουτζαίο ήδη από την περσινή χρονιά. Η ομάδα έχει ήδη κάνει εξερευνήσεις στην περιοχή του Μολύβου, θα ακολουθήσουν εξερευνήσεις σπηλαίων στο Τάρτι και σε λόφο του Ολύμπου, ενώ στη συνέχεια θα αναλάβει να εξερευνήσει σε βάθος τα βάραθρα του νησιού. Στόχος να συνεχιστούν οι έρευνες που είχαν γίνει στο παρελθόν, κατά τη δεκαετία του ΄60 από τους ιδρυτές της Ελληνικής Σπηλαιολογικής Εταιρείας, Άννα και Γιάννη Πετρόχειλο, που ήταν και από τους

πρώτους σπηλαιολόγους της Ελλάδας. Μια δεύτερη αποστολή είχε έρθει στη Λέσβο τη δεκαετία του ΄80, στην οποία συμμετείχε ως μέλος της εταιρείας και ο ίδιος ο κ. Χουτζαίος διερευνώντας πέντε σπήλαια του νησιού, ενώ άλλη μια αποστολή είχε γίνει για δύο εβδομάδες το 1994. Αυτή τη φορά, εφόσον σε κάποια από τις «φούσες» βρεθεί κάποιο αξιόλογο και μεγάλων διαστάσεων σπήλαιο, στόχος είναι η διάνοιξη μελλοντικά και σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές κάποιας τεχνητής εισόδου, ώστε να μπορέσει αυτό να γίνει επισκέψιμο και να αξιοποιηθεί τουριστικά, με σημαντικά οφέλη για το νησί.

Συνέντευξη Τύπου η Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου, στις 9.30 το πρωί, θα δοθεί συνέντευξη Τύπου από την Αναπτυξιακή Σύμπραξη «ΑΙΟΛΚΙΑ», που διαχειρίζεται το κοινοτικό πρόγραμμα «Τοπική πλατφόρμα για την απασχόληση και την επιχειρηματικότητα των νέων στην καινοτομία και την καινοτομική επιχειρηματικότητα». Η συνέντευξη θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου.

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97 ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

wΤο σημείο αυτό, εδώ και χρόνια, θεωρείται πολύ αγαπητό, για όσους λατρεύουν το ποδόσφαιρο, τους υπολογιστές και τον καλό καφέ. Ο λόγος για το «In Spot», που θα το βρείτε στην οδό Χριστουγέννων 44, στο Φανάρι. Μπορείτε να απολαύσετε, στις τεράστιες οθόνες που διαθέτει, τον αγώνα της αγαπημένης σας ομάδας, αλλά και να σερφάρετε όσες ώρες επιθυμείτε, στους υπολογιστές, οι οποίοι είναι αρκετοί και με πολύ γρήγορες ταχύτητες. Το περιβάλλον μοναδικό και η θέα του δίπλα στο λιμάνι, εξαιρετική, για να απολαύσετε χαλαρά το ρόφημα της αρεσκείας σας. Ανοιχτό από νωρίς το πρωί, μέχρι πολύ αργά το βράδυ.

Απλό…

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

Φθινοπωρινές ιστορίες…

wΤο cafe-bar «Selana» στο Μακρύ Γιαλό, συνεχίζει να επικρατεί δυναμικά στο χώρο της διασκέδασης. Ανοιχτά από νωρίς το πρωί, για να απολαύσετε το καφεδάκι σας, μέχρι πολύ αργά. Η διακόσμηση του, θα σας εντυπωσιάσει, μιας που τα έντονα και χαρούμενα χρώματα του, δίνουν μια πολύ αισιόδοξη νότα. Εδώ θα βρείτε μεγάλη ποικιλία σε κρύα ροφήματα, ενώ εξαιρετικά είναι τα smoothies του, αλλά και τα ποτά και τα κοκτέιλ του. Το βραδάκι, η ατμόσφαιρα παραμένει χαλαρή και μπορείτε να απολαύσετε ήρεμα την κάθε σας στιγμή. w Ένα μαγαζί, το οποίο πραγματικά έχει φέρει τα πάνω κάτω στο χώρο του φαγητού, είναι το ψητοπωλείο-ταχυφαγείο «Ο Μπάμπας Μαμ» στην Κουντουριώτη. Εδώ, μπορείτε να βρείτε κυριολεκτικά τα πάντα. Από χάμπουργκερ, πίτες με υλικά της επιλογής σας, σαλάτες, μέχρι και τορτίγιας. Οι μερίδες του και τα κλαμπ σάντουιτς εκλεκτά. Τα λόγια είναι περιττά για το συγκεκριμένο κατάστημα. Θα το βρείτε ανοιχτό από τις 7 το απόγευμα μέχρι το πρωί. Φυσικά μπορείτε να κάνετε και την παραγγελία της αρεσκείας σας και να έρθει στο χώρο σας.

ελειώνει και ο Αύγουστος σιγά - σιγά… Το φετινό καλοκαίρι μάς αφήνει με τα μπάνια, τη ζέστη και τις βόλτες και μας υποδέχεται σε λίγες μέρες ο Σεπτέμβρης με το φθινόπωρο που φεύγει. Οι περισσότεροι στενοχωριούνται για αυτήν την αλλαγή. Μάλιστα πολλοί θεωρούν και το Σεπτέμβρη μέρος του καλοκαιριού και αρνούνται να αποχωριστούν τα μπάνια. Αφήστε που μόλις ακούσουν ευχές όπως «Άντε, καλό φθινόπωρο», «Άντε να μπαίνει σιγά σιγά και ο χειμώνας», αρχίζουν να φωνάζουν και ισχυρίζονται ότι ακόμα υπάρχει χρόνος. Και μένεις εσύ μετέωρος να προσπαθείς να καταλάβεις τι είπες που ήταν τόσο κακό και τους νευρίασε. Παλιότερα -που οι εποχές ήταν τέσσερις και δεν πηγαίναμε από το καλοκαίρι στο χειμώνα απευθείας, αλλά και δε σκάγαμε από τη ζέστη ήδη από τον Απρίλη- θυμάμαι ότι

το φθινόπωρο ήταν πολύ όμορφο. Ξαφνικά οι πολλές ζέστες κόβονταν απότομα και άρχιζε μία δροσιά μέσα στη μέρα που το βράδυ γινόταν ψύχρα και χρειαζόσουν μία πικέ κουβέρτα για να μην κρυώνεις όταν κοιμάσαι. Το χώμα μύριζε υγρασία, τα φουλάρια και οι μακρυμάνικες μπλούζες το βράδυ, ήταν απαραίτητα αξεσουάρ και οι πρώτες βροχές σε έπιαναν απροετοίμαστο χωρίς την ομπρέλα σου στην τσάντα ή ακόμα και με σανδάλια. Γινόσουν λοιπόν μούσκεμα και καταλάβαινες ότι τα πράγματα άλλαξαν. Έπρεπε πια να κατεβάσεις τα χειμωνιάτικα στη ντουλάπα και να απαρνηθείς τα καλοκαιρινά σου ρούχα. Το φθινόπωρο έχει ταυτιστεί με το άνοιγμα των σχολείων για τους μικρότερους, με την περίφημη εξεταστική του Σεπτέμβρη για τους λίγο μεγαλύτερους, με την επιστροφή στη ρουτίνα για όσους τελείωσαν τις διακοπές και επέ-

στρεψαν στη δουλειά τους. Το φθινόπωρο είναι ωραία εποχή γιατί σηματοδοτεί αλλαγές. Δεν τις υπόσχεται όπως συμβαίνει με την Πρωτοχρονιά συνήθως. Τότε όλοι βάζουμε στόχους για τη νέα χρονιά και λέμε ότι θα τους πετύχουμε. Το φθινόπωρο φέρνει συνήθως τις αλλαγές, είτε τις περιμένουμε είτε όχι… Δεν είναι εύκολη εποχή. Είναι εποχή μετάβασης. Είναι το πέρασμα από το καλοκαίρι στο χειμώνα. Και μπορεί να συμβολίζει και ένα «πέρασμα» για τον καθένα από μας. Το δικό του, το προσωπικό πέρασμα είτε σε κάτι πιο εύκολο, είτε σε κάτι πιο δύσκολο. Σε κάτι πρωτόγνωρο, σε κάτι απαιτητικό, σε κάτι που μπορεί να πρόσμενες για πολύ καιρό. Χαρείτε το λοιπόν και μην γκρινιάζετε για το καλοκαίρι που φεύγει. Καλό φθινόπωρο! Μαρία Μπαλάσκα

ώς εξοργίζεις μια γυναίκα με δύο απλά βήματα: 1. Τη βγάζεις φωτογραφία. 2. Δε της την δείχνεις.