3804

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Η παιδική χαρά της Χρυσομαλλούσας, η άθλια εικόνα της Μυτιλήνης

Ένας απέραντος σκουπιδότοπος ΣEΛ.8

ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

5

AP. ΦYΛΛOY 3804

TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17

Δικαστήριο αρνήθηκε μείωση ενοικίου επιχειρηματία, λόγω μειωμένων επιπτώσεων της κρίσης στη Λέσβο

«Δε μας άγγιξε η κρίση», ΣABBATOKYPIAKO με απόφαση δικαστηρίου! Μέχρι σήμερα όλοι οι καταστηματάρχες πίστευαν πως αν κατέφευγαν στα δικαστήρια, θα μπορούσαν να πετύχουν μια μείωση του ενοικίου που πληρώνουν, κατά 20%. Αυτή η πεποίθηση είχε οδηγήσει πολλούς ιδιοκτήτες εμπορικών καταστημάτων να αποδέχονται μειώσεις των ενοικίων χωρίς οι υποθέσεις να οδηγούνται στα δικαστήρια. Άλλοι βέβαια αρνούνταν να αποδεχθούν τις μειώσεις ή τις αποδέχονταν με μεγάλη δυσκολία. Όμως η δικαστική απόφαση που αποκαλύπτει σήμερα το «Ε», είναι πιθανό να αλλάξει ριζικά τη ροή των πραγμάτων. Διότι, αντί να δικαιωθεί ο ενοικιαστής (Ι.Σ.) που ζητούσε μείωση του ενοικίου, δικαιώθηκε ο ιδιοκτήτης (Γ.Κ.), που δεν την αποδέχθηκε. ΣEΛ. 7

Πάσχα του Οικουμενικού Πατριάρχη στην Ίμβρο, για πρώτη φορά μετά την ενθρόνισή του

Στην άνοιξη της Ίμβρου ΣEΛ. 4

ΣYNENTEYΞH Μιλά στο «Ε» ο διοικητής της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, Ιωάννης Ευδοκιμίδης

«Θα προσεχθούν τα νησιά στο μέτρο του δυνατού» ΣEΛ. 6

Νέα πρόσκληση 3,6 εκατ. ευρώ για την ένταξη δύο ποδηλατόδρομων στα Ολοκληρωμένα Αστικά Μυτιλήνης, αλλά ο Δήμος δεν έχει ξοφλήσει τις μελέτες!

Ζωή… χωρίς ποδήλατο Σοβαρότατος κίνδυνος να χάσει η Μυτιλήνη τους ποδηλατόδρομους που σχεδιάζει τουλάχιστον μία πενταετία τώρα, προκαλεί η πρακτική της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου να μην πληρώνει για έργα και μελετητές. Έτσι, για ένα ποσό μόλις της τάξης των 16.000 ευρώ, δεν υπάρχει η δυνατότητα να παραληφθούν οι σχετικές μελέτες και ο Δήμος στη συνέχεια να εντάξει τα έργα στο ΕΣΠΑ, για τα οποία από χθες «τρέχει» η πρόσκληση που λήγει στα τέλη Ιουνίου. Έγγραφο με το οποίο ο Γ. Τσακίρης προειδοποιούσε για την απώλεια του έργου

ΣEΛ. 5

2 Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Με τη δημοσιοποίηση απ’ το ΑΣΕΠ των οριστικών πινάκων κατάταξης του προγράμματος κινητικότητας, προκύπτει ότι δεν άλλαξε τίποτα σε σχέση με τους φορείς της Λέσβου και τους υπαλλήλους που είχαν τεθεί σε διαθεσιμότητα. Οι οποίοι εξακολουθούν έως και σήμερα να παράσχουν κανονικά τις υπηρεσίες τους, εν προκειμένω οι περισσότεροι στο Δήμο Λέσβου, και μάλιστα δίχως να αμείβονται όπως δικαιούνται με το σύνολο του μισθού τους, αλλά με το 75%. ΜΑΡ.ΠΛ.

Πασχαλινή εξόρμηση Για αρκετές μέρες κλιμάκιο του ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου «όργωνε» τις επιχειρήσεις της Λήμνου, επιδεικνύοντας προτίμηση σε ενεχυροδανειστήρια, χρυσοχοεία, αλλά και γενικότερα στην αγορά. Απ’ τους ελέγχους που έγιναν, αλλά και απ’ τις εξορμήσεις που συνεχίζονται σε όλα τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, δεν έχουν έως τώρα εντοπιστεί παραβάσεις άξιες λόγου που να χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, οι οικονομικοί υπάλληλοι εξακολουθούν να βρίσκονται επί το έργον, δίνοντας, τουλάχιστον σε επίπεδο Λέσβου, έμφαση στην πασχαλινή αγορά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Έρχεται το «European Express»

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», της Κυριακής 29 Απριλίου 1945. Οι τελευταίες ειδήσεις από το Λονδίνο σχετικά με τις μάχες για την κατάληψη του Βερολίνου. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Μ. ΠΕΜΠΤΗ ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΕΤ.

Aνατ. 05.28 ∆ύσ. 19.17

2

†Ο Μυστικός Δείπνος. Ανακ. λειψ. Μεγ. Αθαν.

H είσοδος του «European Express» στη γραμμή που συνδέει τα νησιά του Βορείου Αιγαίου με τη Θεσσαλονίκη και την Καβάλα, θα ομαλοποιήσει τα δρομολόγια και θα σταματήσει την ταλαιπωρία του επιβατικού κοινού. Έτσι για το επόμενο διάστημα θα ηρεμήσουν τα πράγματα. Επιπλέον το μέγεθος του πλοίου είναι τέτοιο, που σίγουρα ικανοποιεί τις υπάρχουσες ανάγκες. Αλλά αν η ΝΕΛ θέλει να κρατήσει τις άγονες γραμμές, δε θα πρέπει να εμφανιστούν ξανά τα προβλήματα που αντιμετώπισε το «Ταξιάρχης» την προηγούμενη εβδομάδα. Ν.Μ.

Καθαριότητες από τον αντιδήμαρχο

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Καμμία αλλαγή

Αναπτυξιακός σχεδιασμός… Αρχές Απριλίου έγινε στην Αθήνα το 1ο Αναπτυξιακό Συνέδριο για την πέμπτη προγραμματική περίοδο 2014 - 2020 και ακολούθησαν μέσα στον ίδιο μήνα οι αντίστοιχες διοργανώσεις για όλες τις περιφέρειες (στις 18 έγινε του Βορείου Αιγαίου στη Χίο). Μέσα στο Μάιο, σε συνέχεια του αναπτυξιακού συνεδρίου τους, θα πρέπει οι περιφέρειες να υποβάλουν στο Υπουργείο Ανάπτυξης τις προτάσεις τους για το επιχειρησιακό τους πρόγραμμα στο ΕΣΠΑ 2, ενώ τον Ιούνιο προγραμματίζεται η διεξαγωγή του 2ου Εθνικού Αναπτυξιακού Συνεδρίου.

Δε θα μπορούσαμε να πιστέψουμε πως υπάρχει αντιδήμαρχος Καθαριότητας που κόβει μόνος του τα χόρτα και μαζεύει τα σκουπίδια από τα καλαθάκια. Το πιστεύουμε όμως, γιατί είδαμε τον Ηλία Κουνιαρέλλη να το κάνει στο Καγιάνι. Μάλιστα το Σάββατο το πρωί, από τα μεγάφωνα του κοινοτικού γραφείου καλούσε τους κατοίκους να συμμετάσχουν εθελοντικά στον καθαρισμό. Αξιέπαινο το ενδιαφέρον του κ. Κουνιαρέλλη και η προσωπική του συμβολή στην καθαριότητα. Αλλά το ζήτημα δε λύνεται έτσι. Επί εβδομάδες οι κάδοι των σκουπιδιών ξεχείλιζαν πότε για τον ένα και πότε για τον άλλο λόγο στη Μυτιλήνη και τα χωριά. Κι είναι ζήτημα χρόνου να βιώσουμε εκ νέου την ίδια κατάσταση. Η δημοτική αρχή οφείλει να βρει οριστική λύση στο ζήτημα των πόρων, του προσωπικού και της οργάνωσης που απαιτείται. Ν.Μ.

… αλά κάβουρα

ΜΑΪΟΥ

Στο οποίο και αναμένεται να παρουσιαστεί, εκτός απ’ την αρχιτεκτονική των προγραμμάτων, περιφερειακών και τομεακών, και η κατανομή των πόρων σε αυτά. Οπότε, θεωρητικά το Βόρειο Αιγαίο θα γνωρίζει πολύ σύντομα τι του αναλογεί για την επόμενη περίοδο. Εκείνο που δε θα γνωρίζει και θα χρειαστεί να φτάσει το τέλος του χρόνου για να μάθει, όταν και θα οριστικοποιηθούν τα προγράμματα, είναι πού θα μπορεί να διαθέσει τα κονδύλια του, τις επιλέξιμες δράσεις πάνω στις οποίες θα πάρει την έγκριση η Περιφέρεια να δομήσει το επιχειρησιακό της πρόγραμμα. Αναπτυξιακός σχεδιασμός αλά κάβουρα δηλαδή, ανάποδος, μια και ξενίζει τέτοια αναπτυξιακή πρακτική, να προσαρμόζεις το σχεδιασμό πάνω στα λεφτά κι όχι βάσει του σχεδιασμού να κατανέμεις τα λεφτά. ΜΑΡ.ΠΛ.

Παντού βρόμα… Το τι σκουπίδι υπάρχει στην παιδική χαρά της Χρυσομαλλούσας, είναι άλλο πράγμα! Μας το έλεγαν και αποφασίσαμε να πάμε να το εξακριβώσουμε. Πράγματι, δεν υπήρχε γωνιά που να μην έβρισκες σκουπίδι μπροστά σου. Τι κάτω από τις τσουλήθρες, τι δίπλα από την τραμπάλα; Παντού γινόταν πανικός! Βέβαια για την κατάσταση που επικρατεί, φταίνε όλοι. Φταίμε εμείς γιατί δεν προσέχουμε το χώρο που ζούμε και χρησιμοποιούμε, όπως θα έπρεπε, αλλά φταίνε και οι αρμόδιοι που δεν προχωρούν στις απαραίτητες ενέργειες, που δεν είναι άλλες από τον καθαρισμό των πάρκων. Α.Κου

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ: Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΓΟΥΡΝΕΛΟΥ*

Μιλάμε για το δικό σου μέλλον, μιλάμε για τη δική σου ιστορία... αίνεται ότι οι ειδήσεις για τους ανθρώπους, πέρα από τους αριθμούς και τις ανταλλαγές απόψεων των οικονομολόγων, δεν απασχολούν τους πολιτικούς παρά μόνο ως συμφωνίες. Η εποχή, άλλωστε, εκφράζει την ιδιωτικοποίηση των κοινών και την υπαγωγή τους στους μηχανισμούς της συναλλαγής μέσω των αγορών. Δεν είναι τυχαίο, επίσης, ότι και οι πολιτισμοί δεν έχουν πια την ίδια σημασία, αφού η καταστροφή ιστορικών τόπων και μνημείων δεν απασχολεί καν τους «πνευματικούς» ανθρώπους. Πώς αλλιώς μπορεί να εξηγήσει κανείς το γεγονός ότι, αν κι εδώ και πολλά χρόνια άνθρωποι και μικρά παιδιά σκοτώνονται ή πνίγονται στην προσπάθειά τους να αλλάξουν τη ζωή τους προς το καλύτερο, γίνονται πρόσφυγες στη «Δύση της ευημερίας και των αριθμών», ενώ η Δύση σιωπά. Πώς αλλιώς μπορεί να εξηγήσει κανείς την αδιαφορία με την οποία παρακολουθεί η διεθνής κοινότητα τα τελευταία δυο χρόνια τη σφαγή στη Συρία και την καταστροφή - κομμάτι-κομμάτι - ενός από τους παλαιότερους πολιτισμούς; Η ανθρωπιστική κρίση δε σταματά στα ναυάγια και στους πνιγμούς ανθρώπων και μικρών παιδιών που χάνονται στο Αιγαίο ή στους ανθρώπους που σκοτώνονται καθημερινά μετά από σφοδρές μάχες στη Συρία. Συνεχίζεται και στα πολιτισμικά μνημεία και στην ιστορία του κάθε τόπου. Πρόσφατα, ο ισλαμικός ναός Ουμαγιάντ στο Allepo της Συρίας που χρονολογείται από τον 11ο αιώνα μ.Χ. και βρίσκεται στη λίστα με τα μνημεία του παγκόσμιου πολιτισμού τής UNESCO, χάθηκε στις φλόγες. Τη θέση του πήρε ένας σωρός από μπάζα. Η περίφημη σκεπαστή αγορά του Χαλεπιού που κάποτε ήταν σημαντικός εμπορικός σταθμός πάνω στον αρχαίο Δρόμο του Μεταξιού κι ένα από τα «διαμάντια» της παλιάς πόλης, καταστράφηκε από τις μάχες ανταρτών και κυβερνητικών. Στα σοκάκια του Σουκ, μήκους 13 χιλιομέτρων, που αποτελεί μνημείο της παγκόσμιας κληρονομιάς, μέχρι πριν από λίγο, τουρίστες προερχόμενοι, κυρίως από τη Δύση, αγόραζαν σαπούνια, κοσμήματα, υφάσματα και ρούχα… Σύμφωνα με ανακοινώσεις τής UNESCO, πέντε από τα έξια μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς στη Συρία, όπως η πόλη της Παλμύρας, το Φρούριο Κρακ των Ιπποτών και τμήματα της παλιάς πόλης της Δαμασκού, έχουν καταστραφεί. Τι απέγινε, άραγε, το αρχαιότερο ξενοδοχείο της περιοχής, το «Baron», στο οποίο φιλοξενήθηκαν πολλοί διάσημοι, μεταξύ των οποίων, ο Λώρενς της Αραβίας, ο βασιλιάς Φεϋζάλ, ο Κεμάλ Ατατούρκ, ο Νάσερ, ο Ρούσβελτ, η ταξιδιωτική συγγραφέας Φρέγια Σταρκ, ο Σαρλ ντε Γκωλ, ο κοσμοναύτης Γιούρι Γκαγκάριν κ.ά.. Τι απέμεινε από το καλοδιατηρημένο κάστρο των Ayyubid τού Σαλάχ Αλ-Ντιν με την περίφημη θέα στην πολύβουη πόλη; Τι απέμεινε από το ιστορικό αρχείο του Εθνικού Μουσείου του Χαλεπιού; Τι απέμεινε από την καθημερινότητα των ανθρώπων που συνυπήρχαν μαζί με τον πολιτισμό τους; Τα γεωπολιτικά και οικονομικά συμφέροντα που διαπλέκονται εδώ και χρόνια στην περιοχή και η εκ των πραγμάτων σιωπηλή υποστήριξη του υιού Άσαντ από τους Δυτικούς και τους Ρώσους (παρά την όποια φραστική αντιπαράθεση) φαίνεται ότι έχουν πολύ μεγαλύτερη βαρύτητα από τις ανθρώπινες ζωές και τον πολιτισμό. Από την άλλη, η λήθη ως μηχανισμός βολεύει και επεκτείνεται σε όλα τα επίπεδα του κοινωνικού και πολιτικού γίγνεσθαι, καθηλώνοντάς μας σε μια πλήρη, θα έλεγα, υπαρξιακή αμηχανία. Όμως, ξεχνώντας την ιστορία των «άλλων», ξεχνάμε τη δική μας. Αδιαφορώντας για το μέλλον τους, αδιαφορούμε για το δικό μας. Γιατί η ιστορία των ανθρώπων και των τόπων, όπως περιέγραφε ο φιλόσοφος και ιστορικός Έρικ Χόμπσμπαουμ, είναι το παράθυρο που κτίζεται για να βλέπουμε τον κόσμο: από την παιδική μας ηλικία μέχρι και τις ιδέες μας.

Φ

Διάβαζε κανείς χθες στην ιστοσελίδα www.agios.nikolaos.plomariou.gr/, απ’ όπου και η παραπάνω φωτογραφία: «Η Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου Αγίου Όρους προσέφερε ποσότητα χιλίων πεντακοσίων κιλών τροφίμων προς το Κοινωνικό Παντοπωλείο του ιερού ναού Αγίου Νικολάου Πλωμαρίου ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ της Ιεράς Μητροπόλεως Μυτιλήνης, Ερεσού και Πλωμαρίου, προκειμένου να διανεμηθούν προς τους ενδεείς συνανθρώπους μας. Ο Αρχιερατικός επίτροπος Πλωμαρίου, Πρωτοπρεσβύτερος π. Ευστάθιος Μεταξής, με επιστολή του εκφράζει θερμές ευχαριστίες προς τον καθηγούμενο της Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη π. Εφραίμ, για την προσφορά αγάπης προς τους δοκιμαζόμενους αδελφούς μας.» Μπράβο, π. Ευστάθιε, για την ευγένειά σου, αλλά ας μη μας κολάζετε εμάς τους απλούς… αμαρτωλούς, μέρες που είναι…

Αναλγησία Υπηρετεί σε υπηρεσία δημοσιονομικού ελέγχου. Τηλεφωνεί την περασμένη εβδομάδα (Τετάρτη) επιχειρηματίας και παρακαλεί για ένα ένταλμα που θα πάει από δημόσια υπηρεσία για έλεγχο, να το διεκπεραιώσει άμεσα γιατί «γιορτές είναι, να πληρώσουμε τα δώρα του προσωπικού». Του το υπόσχεται. Την Πέμπτη λέει «το πήρα θα το δω», την Παρασκευή τού λέει «μέχρι Δευτέρα - Τρίτη θα προσπαθήσω να το έχω στείλει», τη Δευτέρα τον καθησυχάζει «ισχύει ό,τι είπαμε» και την Τρίτη φεύγει με άδεια! Αναλγησία λέμε στον τίτλο; Γαϊδουριά πέστε καλύτερα. Π.Μ.

Παντού βρόμα... (2) Ρωτάς του αρμοδίους γιατί δεν καθαρίζουν τα πάρκα, τους δρόμους, τις πλατείες. Και σου απαντούν ότι υπάρχει κρίση, έλλειψη χρημάτων, δε γίνονται προσλήψεις εποχικού προσωπικού, δεν υπάρχουν καύσιμα και γενικά δεν... Ακούγοντας την απάντηση, θα αναρωτηθεί κάποιος: Πώς γίνεται στα υπόλοιπα μέρη της Ελλάδος, που υπάρχει και εκεί οικονομική κρίση, να μην παρατηρείται η ίδια κατάσταση με τα σκουπίδια; Γιατί άλλα νησιά του Αιγαίου είναι καθαρά και η Λέσβος βρίσκεται σε αυτό το χάλι; Μήπως το πρόβλημα έγκειται αλλού; Μήπως δεν υπάρχει οργάνωση; Μπορεί να αναρωτηθεί κάποιος… Α.Κου

Συσκευασμένο και νοθευμένο Τρικλοποδιά σε όλες τις τυποποιητικές επιχειρήσεις ελαιολάδου αποτελούν τα δύο νέα κρούσματα νοθευμένου ελαιολάδου που ανακοίνωσε χθες ο ΕΦΕΤ. Επρόκειτο για σογιέλαιο και ηλιέλαιο που είχαν χρωματισθεί για να δείχνουν ότι είναι ελαιόλαδα. Τέτοιες ενέργειες στρέφουν όλο και περισσότερο τους καταναλωτές στο χύμα λάδι που μπορούν να προμηθευτούν από τους παραγωγούς. Ν.Μ.

Βγήκε η ανακοίνωση Χθες το πρωί, το Νομαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕΔΥ εξέδωσε ανακοίνωση για τη σημερινή απεργία της Πρωτομαγιάς. Προφανώς το σχόλιο που κάναμε χθες, έπιασε τόπο, ή τουλάχιστον έπαιξε και αυτό το ρόλο του. Ν.Μ.

Το τελευταίο τεύχος Χθες πήραμε στα χέρια μας το τελευταίο τεύχος τού «Ελιά και Ελαιόλαδο». Το περιοδικό σταματάει την έκδοσή του για λόγους οικονομικούς. Εδώ και 15 χρόνια το περιοδικό έδωσε τη δική του μάχη για να στηρίξει τον κλάδο της ελαιοκομίας στη χώρα μας. Αποτέλεσε εργαλείο για όλους όσοι εμπλέκονται στην παραγωγή του ελαιολάδου και της βρώσιμης ελιάς. Το περιοδικό κι ο εκδότης του, Βασίλης Ζαμπούνης, είχαν στηρίξει το αίτημα των αγροτών της Λέσβου να εξαιρεθεί το Αιγαίο από την Κοινή Αγροτική Πολιτική που ξεκίνησε να εφαρμόζεται το 2006. Η απώλειά του θα δημιουργήσει ένα μεγάλο κενό στην ενημέρωση του κλάδου. Εκτός κι αν οι αναγνώστες του πληρώσουν μαζικά τις συνδρομές, οπότε η κυκλοφορία του θα συνεχιστεί. Ν.Μ.

Ένας ίσον κανένας Και ψάχνοντας να βρούμε πόσοι είναι οι δημοτικοί υπάλληλοι που εργάζονται για τον καθαρισμό των πάρκων, των παιδικών χαρών και γενικότερα τέτοιου είδους χώρων, ανακαλύψαμε ότι είναι μόνο ένας! Και είναι ένας, γιατί ο δεύτερος όπως πληροφορηθήκαμε έχει πρόβλημα υγείας και δεν μπορεί να κάνει και πάρα πολλά πράγματα. Ακούγοντας κάτι τέτοιο, είναι εύλογο το ερώτημα: «Μα καλά, ένας ουσιαστικά υπάλληλος για να καθαρίζει όλα τα πάρκα σε όλο το Δήμο;» Εκ των πραγμάτων είναι αδύνατο ένας μόνο άνθρωπος να κάνει όλη αυτή τη δουλειά. Και να θέλει, δεν μπορεί! Τα ερωτήματα που έρχονται να προστεθούν, είναι μήπως τελικά κάποιες υπηρεσίες πολύ σημαντικές για την καθημερινότητα των ανθρώπων υποστελεχώνονται. Μήπως οι αρμόδιοι έπρεπε να είχαν μεριμνήσει για να μην παρουσιάζονται τέτοιου είδους προβλήματα; Και οι λύσεις δεν είναι μαγικές. Γι’ αυτά που δεν μπορείς να κάνεις με δικούς σου υπαλλήλους, αναζητάς λύση με εργολαβίες. Α.Κου

* Η Ελένη Γουρνέλου είναι απόφοιτη του Π.Μ.Σ. «Κοινωνική και Ιστορική Ανθρωπολογία» του Πανεπιστημίου Αιγαίου.

EI∆HΣEIΣ

4

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Θέσεις

Πάσχα του Οικουμενικού Πατριάρχη στην Ίμβρο, για πρώτη φορά μετά την ενθρόνισή του

Υποβάθμιση διά της εξουθένωσης

Στην άνοιξη της Ίμβρου

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ* οικονομική κρίση που τόσο οδυνηρά βιώνουμε, και θα βιώνουμε -αν ζούμε- για χρόνια, είναι ευκαιρία -λέει- για να ισιώσουν πολλά στραβά στην Ελληνική Πολιτεία. Και έτσι πρέπει να είναι. Αν γίνει ένας σεισμός και γκρεμίσει ή καταστήσει ετοιμόρροπα πολλά κτήρια, είναι ευκαιρία να κατεδαφιστούν και κάποια για να γίνει μια παιδική χαρά, ένα παρκάκι ή να διευρυνθεί μια επικίνδυνη κλειστή στροφή ενός δρόμου. Έτσι και τώρα, με όλη αυτή την ανακατωσούρα, είναι ευκαιρία να γκρεμιστούν κάποια «ταμπού» της ελληνικής πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής ζωής. Πρώτα απ’ όλα πρέπει να εξαφανιστούν όλες εκείνες οι διατάξεις που στην ουσία χορηγούν «ετεροδικία» στο πολιτικό κατεστημένο της χώρας, για να αρχίσουν και αυτοί να νιώθουν ως πολίτες στους οποίους απλά έχουν ανατεθεί υψηλά καθήκοντα και όχι ως ανεξέλεγκτοι διαχειριστές ξένης περιουσίας και εξουσίας. Ύστερα θα πρέπει να αποκατασταθεί η έννοια του δικαίου με την απονομή της δικαιοσύνης σε εύλογο χρονικό διάστημα, εφάμιλλο αυτού των άλλων προηγμένων κρατών. Και φυσικά να οδηγούνται στη Δικαιοσύνη οι με οποιονδήποτε τρόπο παρανομούντες, ώστε να εδραιωθεί και η έννομη τάξη, με την αποτελεσματική λειτουργία των σωμάτων ασφαλείας. Αντί γι’ αυτά όμως - που δεν τα βλέπουμε -, παίρνονται μέτρα τα οποία αξιολογούνται μονάχα απ’ την οικονομική συνιστώσα των επιπτώσεών τους, αδιαφορώντας παντελώς για τις λοιπές τους συνέπειες. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, τα μέτρα τα οποία εξαγγέλθηκαν για την εκπαίδευση. Αύξηση του ωραρίου, λοιπόν, για τους τεμπέληδες (!) εκπαιδευτικούς. Αν ανάμεσα στους εκπαιδευτικούς υπάρχουν τεμπέληδες και ανίκανοι, ας τους εντοπίσουν με τη θέσπιση της αξιολόγησης και ας τους βάλουν στο περιθώριο. Ας αφήσουν αλέκιαστο το σώμα των εκπαιδευτικών και ας ασχοληθούν με αυτούς τους φιλότιμους, ικανούς και έντιμους εκπαιδευτικούς, που έχει ανάγκη η ελληνική νεολαία και η ελληνική κοινωνία. Αύξηση του ωραρίου στις 23 ώρες. Ο χαρακτηρισμός του διδακτικού ωραρίου εντέχνως παραλείπεται. 23 ώρες ο εκπαιδευτικός θα βρίσκεται στην αίθουσα και θα διδάσκει. Θα πρέπει να είναι σε πνευματική εγρήγορση, αλλά και σε αισθητηριακή υπερένταση, για να ελέγχει μια ομάδα 25 εφήβων με ανομοιογένεια χαρακτήρων, ικανοτήτων, ενδιαφερόντων και στόχων. Συγκρίνεται η υπερένταση αυτή με μια αντίστοιχης διάρκειας εργασία γραφείου; Ασφαλώς όχι. Επομένως οι ώρες που διδάσκουν οι εκπαιδευτικοί, αντιστοιχούν σαφώς σε περισσότερες ώρες εργασίας ενός απλού υπαλλήλου. Ο εκπαιδευτικός, όμως, για να διδάξει μια ώρα, χρειάζεται δυο ακόμα πράγματα. Το ένα είναι η προετοιμασία. Όση εμπειρία και να έχει ένας εκπαιδευτικός, αν δεν προετοιμαστεί, δεν μπορεί να αποδώσει μάθημα υψηλών προδιαγραφών. Για κάθε ώρα διδασκαλίας της επόμενης μέρας (5 περίπου ώρες διδασκαλίας κάθε μέρα), ας σκεφτεί ο καθένας πόσο χρόνο χρειάζεται να προγραμματίσει τη διδασκαλία, να επιλέξει ερωτήσεις και ασκήσεις και να ετοιμάσει πειράματα, παρουσίαση με βάση τις νέες τεχνολογίες και τόσα άλλα. Το δεύτερο το οποίο συχνά είναι υποχρεωμένος να κάνει, είναι να ελέγξει και να διορθώσει ασκήσεις, τεστ, διαγωνίσματα, εκθέσεις και εργασίες των μαθητών του. Μπορεί κάθε καλόπιστος άνθρωπος να κρίνει αν επαρκούν 17 ώρες (αν απ’ τις 40 που δουλεύουν στον ιδιωτικό τομέα, αφαιρέσουμε τις 23 διδακτικές χωρίς να λογαριάσουμε την - όπως εξηγήσαμε παραπάνω - αντιστοιχία μιας διδακτικής ώρας με περισσότερες ώρες εργασίας γραφείου). Πέρα όμως απ’ αυτά, ο εκπαιδευτικός στο σχολείο εκτελεί εκτός απ’ τις διδακτικές, και ένα πλήθος άλλων εργασιών. Έλεγχος των μαθητών στα διαλλείματα ή όταν για οποιονδήποτε λόγο δεν κάνουν μάθημα, στη λεγόμενη εφημερία των εκπαιδευτικών. Και φυσικά, να είναι τυχερός να μη συμβεί καμμιά αναποδιά!!! Πρέπει επίσης να δέχεται και να ενημερώνει τους γονείς των μαθητών του. Και φυσικά πρέπει να εκτελεί και μια πληθώρα γραφειοκρατικών διαδικασιών που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του σχολείου, όπως η καταχώρηση των απουσιών, ο έλεγχός τους και η γραπτή ενημέρωση των κηδεμόνων, η πρωτοκόλληση εγγράφων, η σύνταξη και οι τροποποιήσεις του ωρολογίου προγράμματος, η κατάθεση βαθμολογίας και ένα σωρό ακόμα. Όταν ο εκπαιδευτικός εκτελεί αυτά τα καθήκοντά του, δηλαδή εκτελεί εργασία γραφείου, λέμε ότι έχει «κενό», δηλαδή ότι «κάθεται». Αυτό και μόνο δείχνει το πόσο ανισοβαρής είναι η διδακτική ώρα. Θα αντιτάξει κάποιος: Τα κάνουν όλα αυτά όλοι οι καθηγητές; Και εδώ η απάντηση είναι απλή: καθιερώστε την αξιολόγηση, για να αναγκαστούν και κάποιοι που τυχόν δεν τα κάνουν, να αλλάξουν πορεία! Μην τιμωρείτε όμως και εξουθενώνετε τον ευσυνείδητο! Θα αντιτάξει άλλος: Ναι, καλά όλα αυτά, αλλά κάθονται πολλούς μήνες το χρόνο. Οι πολλοί μήνες είναι τρεις. Δυο το καλοκαίρι και ένας Χριστούγεννα - Πάσχα. Και φυσικά μέσα στα διαστήματα αυτά υπάρχουν πολλές μέρες αργιών και ημιαργιών κατά τις οποίες κάθονται όλοι οι εργαζόμενοι. Η λύση στην περίπτωση αυτή είναι αύξηση της διάρκειας του διδακτικού έτους και όχι η διά της εξαντλήσεως υποβάθμιση του εκπαιδευτικού έργου. Μήπως αυτό όμως θα έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην ευχέρεια μετακίνησης των οικογενειών, με συνακόλουθα αποτελέσματα τη μείωση της εσωτερικής τουριστικής κίνησης; Γι’ αυτό καθιερώθηκαν οι μέρες αργίας των σχολείων, και όχι για την καλοπέραση των εκπαιδευτικών.

Η

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, συνταξιούχος εκπαιδευτικός.

Στα θυρανοίξια της ανακαινισμένης Αγιάς μαρίνας, στο κάστρο της Ίμβρου

ΚΕΙΜΕΝΟ - ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ του ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΓΓΙΝΑ τον εκτοπισμό των Ιμβρίων από το αιγαιοπελαγίτικο νησί τους αναφέρθηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος κατά την επίσκεψή του στο χωριό Ευλάμπιο στην ιδιαίτερη πατρίδα του Ίμβρο, όπου για πρώτη φορά από την ανάρρησή του στον Πατριαρχικό Θρόνο, το 1991, θα εορτάσει το Πάσχα. Αναφερόμενος στο ιστορικό κείμενο του διακόνου Ιωάννη Ευγενικού, με το οποίο μεταφέρει τις εντυπώσεις του από επίσκεψή του στο νησί μερικά χρόνια πριν την Άλωση, ο Οικουμενικός Πατριάρχης μίλησε για την ομορφιά του τόπου του, αλλά και για τα παθήματα των Ιμβρίων. «Η Ίμβρος μας ήταν έτσι όμορφη όπως την περιγράφει ο διάκονος Ιωάννης ο Ευγενικός, πόσο όμορφα λόγια έλεγε λίγα χρόνια πριν την Άλωση· και ίσως ήταν ακόμη ομορφότερη η Ίμβρος, απ’ όσο την περιγράφει, αλλά ήλθε η αποφράς ημέρα της δεκαετίας τού ‘60 και τα πράγματα πήραν αντίστροφον τροπήν και οι φιλήσυχοι και νομοταγείς άνθρωποι του νησιού μας επήραν των ομματιών τους και έφυγαν. Ζούσαν ήσυχα, βιοπαλαιστές, δεν ενοχλούσαν κανένα, αλλά αυτή η απλότητά τους, η ευσέβειά τους, η νομοτάγειά τους φαίνεται ότι ενόχλησαν μερικούς και ελήφθησαν τα γνωστά μέτρα τα οποία οδήγησαν εις το ξεκλήρισμα των Ιμβρίων και εις τον εκτοπισμό τους - τον αναγκαστικό - από τα πάτρια εδάφη», είπε ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην ομιλία του μετά τη χοροστασία στο ναό της Αγίας Βαρβάρας και επεσήμανε ότι αυτό το Πάσχα, στα πλαίσια των νέων συνθηκών, όλοι μαζί οι Ίμβριοι θα εορτάσουν και την «αναγέννηση» του τόπου τους.

Σ

Μόνιμο βίωμα… «Είπα προηγουμένως ότι σήμερα τα πράγματα παίρνουν μια διαφορετική τροπή και ευχόμεθα ότι αυτήν τη φορά που είμαστε όλοι μαζί εδώ

Χορταριασμένοι τάφοι στο Σχοινούδι

Θυρανοίξια της παλιάς Μητρόπολης ο Σάββατο του Λαζάρου πριν το Μέγα Εσπερινό στο ναό της Αγίας Μαρίνας Τπροηγήθηκαν Κάστρου, όπου χοροστάτησε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, τα θυρανοίξια του ανακαινισθέντος ναού από το Μητροπολίτη Κυδωνιών Αθηναγόρα. Να σημειωθεί ότι ο ναός, μετά τα γεγονότα της Κύπρου τo 1974, υπέστη σοβαρές ζημιές από βανδάλους και αργότερα μετατράπηκε σε αχυρώνα. Πριν λίγα χρόνια καθαρίστηκε, ενώ πρόσφατα το κράτος προέβη σε ανακαινιστικά έργα. Υπενθυμίζεται ότι ο Οικουμενικός Πατριάρχης έφτασε στην Ίμβρο το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής και μετά την υποδοχή που του επεφύλαξαν στον κεντρικό λιμένα της νήσου συμπατριώτες του, με επικεφαλής το Μητροπολίτη Ίμβρου και Τενέδου Κύριλλο, προσκύνησε στο Μητροπολιτικό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, στην πρωτεύουσα Παναγιά. για το Άγιον Πάσχα, δεν γιορτάζουμε μόνον την Άνοιξην ως μιαν εποχήν του έτους, αλλά γιορτάζουμε την άνοιξη της Ίμβρου, το ξαναγέννημα της Ίμβρου, την Ανάσταση της Ίμβρου. Εύχομαι ο Άγιος Θεός να μην διαψεύσει σ’ αυτά που λέγω, αλλά να γίνουν ένα μόνιμο βίωμα για όλους εμάς τους Ιμβρίους αυτές οι ευοίωνες προοπτικές», πρόσθεσε ο Ίμβριος Πατριάρχης, ο οποίος νωρίτερα ευχαρίστησε τον Άρχοντα Ευστράτιο Ζεγκίνη, ομότιμο καθηγητή του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, για τους λόγους καλωσορίσματος εκ μέρους των απανταχού Ευλαμπιανών. Επίσης ευχαρίστησε τον Άρχοντα του Θρόνου, που με πρωτοβουλία του επιμελήθηκε της αποδόσεως στα νεοελληνικά του πρωτότυπου κειμένου του διακόνου Ιωάννη Ευγενικού. Να αναφερθεί ότι ο καθηγητής Ζεγκίνης συνέβαλε στην έκδοση φυλλαδίου με το κείμενο του Ιωάννη Ευγενικού, προκειμένου να διανεμηθεί στους προσκυνητές και το οποίο αφιέρωσε στον Πατριάρχη Βαρθολομαίο με την ευκαιρία της παρουσίας του στην Ίμβρο για το Πάσχα.

Εκπροσωπούμε όλους… «Προσπαθούμε, εμείς οι ολιγοστοί Ευλαμπιανοί, να συνειδητοποιήσουμε ότι στο θρόνο του σεμνού ναού της πολιούχου μας Αγίας Βαρβάρας, βρίσκεται και μας ευλογεί ο Παναγιώτατος, ο Αυθέντης και Δεσπότης ο Οικουμενικός μας Πα-

τριάρχης. Όντως ιστορικό και μεγάλο και απερίγραπτο το γεγονός. Διότι ποτέ στο παρελθόν το Ευλάμπιο δεν έτυχε τέτοιας χαράς και μεγάλης τιμής να έχει χοροστατούντα τον Οικουμενικό Πατριάρχη. Μαζί με μας τους ολιγοστούς Ευλαμπιανούς, βρίσκονται νοερώς συμπροσευχόμενοι και συναγαλλόμενοι και οι συγχωριανοί μας που είναι διασκορπισμένοι στα πέρατα της οικουμένης, αλλά και οι ψυχές των κεκοιμημένων πατέρων μας», είπε ο καθηγητής Ζεγκίνης, υποδεχόμενος τον Οικουμενικό Πατριάρχη στο ναό. «Εμείς λοιπόν τα 18 άτομα εκπροσωπούμε όλους αυτούς και το “ευ παρέστητε” που σας απευθύνουμε, είναι φωνή αγαλλίασης όλων αυτών. Ευ Παρέστητε, λοιπόν, Παναγιώτατε, Ευλογημένος ει ο Ερχόμενος! Δοξάζουμε τον Θεό διότι θέλησε να έχουμε σήμερα ανάμεσά μας Σε τον Οικουμενικό Πατριάρχη, το σύμβολο του Γένους, το άξιο τέκνο της πεφιλημένης πατρίδος μας, της Ίμβρου.» Αμέσως μετά, ο Οικουμενικός Πατριάρχης τέλεσε τρισάγιο υπέρ των κεκοιμημένων στο Νεκροταφείο Παναγίας - Ευλαμπίου, στην περιοχή Καλαμιώνα. Στη συνέχεια, ο Οικουμενικός Πατριάρχης προσκύνησε στο Νεκροταφείο του Σχινουδίου, όπου άφησε λίγα λουλούδια στον τάφο του μακαριστού Λάζαρου Λαζαρίδη, καθηγητή στο Γυμνάσιο της Ίμβρου, καθώς και στα μνήματα άλλων προσφιλών του προσώπων.

EI∆HΣEIΣ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

5

Νέα πρόσκληση 3,6 εκατ. ευρώ για την ένταξη δύο ποδηλατόδρομων στα Ολοκληρωμένα Αστικά Μυτιλήνης, αλλά ο Δήμος δεν έχει ξοφλήσει τις μελέτες!

Ζωή… χωρίς ποδήλατο της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY οβαρότατος κίνδυνος να χάσει η Μυτιλήνη τους ποδηλατόδρομους που σχεδιάζει τουλάχιστον μία πενταετία τώρα, προκαλεί η πρακτική της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου να μην πληρώνει για έργα και μελετητές. Έτσι, για ένα ποσό μόλις της τάξης των 16.000 ευρώ, δεν υπάρχει η δυνατότητα να παραληφθούν οι σχετικές μελέτες και ο Δήμος στη συνέχεια να εντάξει τα έργα στο ΕΣΠΑ, για τα οποία από χθες «τρέχει» η πρόσκληση που λήγει στα τέλη Ιουνίου. Αν στο δίμηνο αυτό ο Δήμος Λέσβου δεν προλάβει να ανταποκριθεί, η πόλη, οι κάτοικοι, οι επισκέπτες της, χάνουν επτά χιλιόμετρα ποδηλατόδρομου και πεζόδρομου, απ’ τα «Κοχύλια» στο αεροδρόμιο, έως το Κάστρο της

Σ

Μυτιλήνης. Με απόφαση του Νάσου Γιακαλή, ο Δήμος Λέσβου θα πρέπει έως τις 28 Ιουνίου να καταθέσει φακέλους προκειμένου να προχωρήσει η ένταξη τεσσάρων προενταγμένων έργων του στο Ολοκληρωμένο Σχέδιο Αστικής Ανάπτυξης (ΟΣΑΑ) της πόλης της Μυτιλήνης. Ανάμεσα στα έργα αυτά είναι οι δύο μεγάλοι ποδηλατόδρομοι, της νότιας πόλης και του Κάστρου, που δημιουργούν ένα περιμετρικό δίχτυ, ίσως της πιο αναγκαίας παρέμβασης που χρειάζεται το αστικό περιβάλλον της λεσβιακής πρωτεύουσας για να «αναπνεύσει», ποδηλατόδρομοι απ’ το αεροδρόμιο μέχρι την Επάνω Σκάλα.

Ένας χρόνος αδράνειας Τις μελέτες για τους ποδηλατόδρομους είχε αναθέσει η προηγούμενη δημοτική

αρχή Μυτιλήνης ήδη απ’ τις αρχές τού 2010, προκειμένου, όπως είχε τότε εξηγήσει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Έργων, Παντελής Πατερέλλης, η πόλη να είναι έτοιμη για τα Ολοκληρωμένα Αστικά, για τις παρεμβάσεις δηλαδή εκείνες που θα βελτίωναν τη ζωή στη Μυτιλήνη.

Τον όλο σχεδιασμό συνέχισε η επόμενη δημοτική αρχή και μάλιστα έχουν ήδη ενταχθεί, παρά τις σημαντικές καθυστερήσεις που παρατηρήθηκαν, έργα περίπου τριών εκατομμυρίων ευρώ στο ΟΣΑΑ Μυτιλήνης. Σε ό,τι όμως αφορά στους ποδηλατόδρομους, και πάρα τις ενέργειες που έγιναν

Τι δε θα γίνει για 16.000 ευρώ ποδηλατόδρομος του νότιου τμήματος έχει Οχειπρώτος προϋπολογισμό περί τα δύο εκατομμύρια ευρώ και έσχεδιαστεί να ξεκινά απ’ την περιοχή του αεροδρομίου, απ’ το μπαρ «Κοχύλια», και να καταλήγει λίγο πριν τη Σουράδα, στον Πύργο Γιαννέλλη, καλύπτοντας μια διαδρομή 5,5 χιλιομέτρων. Δίπλα απ’ τον ποδηλατόδρομο θα υπάρχει πεζοδρόμιο, ενώ σε κάποια τμήματά του (όπως π.χ. στην περιοχή τού «Status») υπάρχει πρόβλεψη και για έργα προστασίας της ακτής απ’ τη θάλασσα. Το δεύτερο έργο, συνολικού μήκους 1,5 χιλιόμετρου, αφορά στο τμήμα περιφερειακά του Κάστρου και προβλέπει τη δημιουργία ποδηλατόδρομου απ’ το Άγαλμα της Ελευθερίας έως την Επάνω Σκάλα, όπου και θα συνδεθεί με την αντίστοιχη παρέμβαση ανάπλασης της οδού Ναυμαχίας Έλλης.

και με τη βοήθεια του Νίκου Σηφουνάκη όταν ήταν αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, ο Δήμος δεν είναι ακόμη έτοιμος να υποβάλει πρόταση τώρα που άνοιξε η σχετική πρόσκληση του ΕΣΠΑ. Το «γιατί» δεν είναι, το εξηγεί εσωτερικό έγγραφο που απ’ τα μέσα του μήνα Απριλίου έστειλε ο τέως αντιδήμαρχος Προγραμματισμού και νυν εντεταλμένος σύμβουλος, Γιάννης Τσακίρης, στον αντιδήμαρχο Οικονομικών, Νίκο Κατράνη, με κοινοποίηση στο δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, και στο γενικό γραμματέα του Δήμου, Γιάννη Τσαμπάνη. Με το έγγραφο αυτό, ο κ. Τσακίρης υπενθύμιζε καθυστερήσεις που παρατηρούνται, εξ αιτίας των οποίων υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής ή και «απώλειας» συγχρηματοδοτούμενων έργων, και γι’ αυτό και ζητού-

σε την παρέμβαση της δημοτικής αρχής, «ώστε να προχωρήσουν οι διαδικασίες για θέματα που έχει χειριστεί ως αντιδήμαρχος και για τα οποία δε θα ήθελε να μείνουν εκκρεμότητες μετά την παραίτησή του». Ειδικά για τους ποδηλατόδρομους νότιας και βόρειας πόλης, ο κ. Τσακίρης εξηγεί ότι εκκρεμεί η πληρωμή πιστοποιημένων και τιμολογημένων οφειλών ήδη απ’ τον Ιούλιο και τον Οκτώβριο του 2012, συνολικού ύψους 16.000 ευρώ, προς το μελετητικό γραφείο Αντώνη Καστή που εκπόνησε τις μελέτες. Η πληρωμή των μελετών, όπως επισημαίνεται στο ίδιο έγγραφο, είναι απαραίτητος όρος για να παραδοθούν οι μελέτες, ώστε να γίνουν οι διαδικασίες και να κατατεθούν προτάσεις έως τέλους Ιουνίου, αλλιώς τα έργα απειλούνται με απένταξη.

Δεν έχει ενταχθεί ούτε το ένα τρίτο των έργων για τη Μυτιλήνη

Γιαβάς - γιαβάς…

Ολοκληρωμένο Σχέδιο Αστικής Ανάπτυξης Μυτιλήνης Δήμου Λέσβου Έργα α´ προτεραιότητας Άξονας

άσει των αρχικών δηλώσεων του τότε αντιδημάρχου Μυτιλήνης Παντελή Πατερέλλη, τα προενταγμένα στο ΟΣΑΑ Μυτιλήνης έργα ήταν συνολικού προϋπολογισμού 13,5 εκατ. ευρώ. Με τις αναθεωρήσεις τού ΕΣΠΑ που έγιναν στη συνέχεια, το ύψος του προγράμματος για τη λεσβιακή πόλη έφτασε στα 9,6 εκατ. ευρώ. Όπως μας εξήγησε το στέλεχος της Διαχειριστικής Αρχής Στρατής Βλαστάρης, τα προεγκεκριμένα έργα πρώτης προτεραιότητας για τη Μυτιλήνη είναι, όπως φαίνεται και στον πίνακα συνολικού προϋπολογισμού, 6,5 εκατ. ευρώ. Στην πρώτη πρόσκληση που έγινε, εντάχθηκαν πέντε συνολικά έργα, με κυριότερο τη διαμόρφωση χώρων επί της οδού Ναυμαχίας Έλλης, το οποίο έχει δημοπρατηθεί αλλά ακόμη δεν έχει ξεκινήσει. Με τη νέα πρόσκληση που τρέχει απ’ τις 30 Απριλίου, διατίθενται τα υπόλοιπα 3,6 εκατ. ευρώ για τέσσερα έργα και πιο συγκεκριμένα για τους δύο ποδηλατόδρομους, τη διαμόρφωση κόμβου στο φάρο και τη βελτίωση των υποδομών προσβασιμότητας των ΑμεΑ στο κέντρο της Μυτιλήνης. Αν ο Δήμος Λέσβου καταφέρει και εντάξει τα τέσσερα αυτά έργα, ανοίγει ο δρόμος για να γίνουν και δύο ακόμη πολυσυζητημένες παρεμβάσεις στην πόλη, τα έργα δεύτερης προτεραιότητας του πίνακα, που με 3,1 εκατ. ευρώ θα βελτιώσουν το Κολυμβητήριο και τον περιβάλλοντα χώρο του, ενώ θα δημιουργήσουν χώρο πολιτισμού στην Επάνω Σκάλα. Θυμίζουμε πως ο χρόνος που είναι στη διάθεση του Δήμου για να εντάξει και να υλοποιήσει τα προαναφερόμενα έργα, δεν είναι απεριόριστος. Το αντίθετο μάλιστα, θα πρέπει έως το τέλος τού 2013 να έχει ολοκληρωθεί ο όποιος σχεδιασμός σε επίπεδο εντάξεων, αφού τα έργα πρέπει να τελειώσουν μέχρι το τέλος τού 2015.

Β

Δημιουργία & Εξασφάλιση υψηλής ποιότητας δημόσιων χώρων

Προώθηση της καινοτομίας & Ανάπτυξη επιχειρηματικότητας

Προώθηση αποδοτικών και προσιτών συστημάτων αστικής μεταφοράς

Τίτλος Έργου

Φορέας και Ενδεικτικός Π/Υ σε ευρώ

Κατάσταση

Εργασίες πλακόστρωσης στην οδό Κομνηνάκη

Δήμος Λέσβου 370.000

ΕΝΤΑΓΜΕΝΟ

Διαμόρφωση χώρων επί της οδού Ναυμαχίας Έλλης και κατασκευή τοιχίου προστασίας

Δήμος Λέσβου 1.922.000

ΕΝΤΑΓΜΕΝΟ

Ανάπτυξη και υλοποίηση ολοκληρωμένου προγράμματος προ- Επιμελητήριο Λέσβου 200.552 βολής και της φυσιογνωμίας της περιοχής παρέμβασης

ΕΝΤΑΓΜΕΝΟ

Δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συνεδριακού και εκθεσιακού χώρου στο Επιμελητήριο Λέσβου

Επιμελητήριο Λέσβου 166.293

ΕΝΤΑΓΜΕΝΟ

Ανάπτυξη ευρυζωνικών υποδομών και παροχής ψηφιακών υπηρεσιών στις περιοχές ΟΣΑΑ της Μυτιλήνης

Δήμος Λέσβου 199.866

Κατασκευή ποδηλατόδρομου και πεζόδρομου στο νότιο τμήμα της πόλης της Μυτιλήνης

Δήμος Λέσβου 2.000.000

Κατασκευή ποδηλατόδρομου και πεζοδρόμου περιφερειακά του Κάστρου Μυτιλήνης

Δήμος Λέσβου 1.450.000

Διαμόρφωση κόμβου στο φάρο Βελτίωση προσβασιμότητας σε ΑμεΑ του κέντρου της πόλης της Μυτιλήνης

Δήμος Λέσβου 40.000 Δήμος Λέσβου 150.000 Σύνολο Α 6.498.711

Έργα β´ προτεραιότητας Άξονας Δημιουργία & Εξασφάλιση υψηλής ποιότητας δημόσιων χώρων

Τίτλος Έργου Ανάπλαση Κολυμβητηρίου και περιβάλλοντα χώρου

Φορέας και Ενδεικτικός Π/Υ σε ευρώ Δήμος Λέσβου 2.500.000

Δημιουργία χώρου πολιτισμού και χώρου στάθμευσης στην ΕΔήμος Λέσβου 600.000 πάνω Σκάλα Μυτιλήνης Σύνολο Β 3.100.000

Κατάσταση

6

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Μιλά στο «Ε» ο διοικητής της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου, Ιωάννης Ευδοκιμίδης

«Θα προσεχθούν τα νησιά στο μέτρο του δυνατού» τη Λέσβο βρέθηκε το περασμένο Σαββατοκύριακο 27 και 28 Απριλίου ο διοικητής της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Νήσων Αιγαίου, Ιωάννης Ευδοκιμίδης, προκειμένου να ενημερωθεί για την εικόνα που παρουσιάζουν οι μονάδες υγείας στη Λέσβο εν όψει θερινής περιόδου, όταν και ο πληθυσμός στο νησί αναμένεται να αυξηθεί. Ο κ. Ευδοκιμίδης, γιατρός νευρολόγος στο επάγγελμα, είναι στο τιμόνι των υγειονομικών υπηρεσιών από τον Οκτώβριο του 2012. Σήμερα μιλά στο «Ε» για τα προβλήματα στο χώρο της Υγείας γενικότερα, αλλά και στη Λέσβο ειδικότερα.

Σ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στην ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ποια είναι η εικόνα που παρουσιάζει το Νοσοκομείο Μυτιλήνης βάσει των στοιχείων που έχετε στη διάθεσή σας; «Το Νοσοκομείο Μυτιλήνης είναι το καλύτερο που υπάρχει στο Αιγαίο. Ο μικρός κατά ασθενή χρόνος νοσηλείας δείχνει ότι τα περιστατικά δε λιμνάζουν και άρα γίνεται σωστή και γρήγορη αντιμετώπιση των περιστατικών. Υπάρχει καλύτερη αναλογία εξεταζόμενων ασθενών και ιατρών σε σχέση με τα υπόλοιπα νοσοκομεία της 2ης ΔΥΠΕ. Άλλος ένας σημαντικός παράγοντας είναι ότι το κόστος λειτουργίας δεν είναι πολύ μεγάλο, ενώ δεν έχουν αναφερθεί ιδιαίτερες ελλείψεις.» Σύμφωνα με την ενημέρωση που είχατε από τους εκπροσώπους του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, πού παρουσιάζεται κάποιο ιδιαίτερο πρόβλημα και τι πρόκειται να κάνετε προκειμένου αυτό να λυθεί; «Στα αγροτικά ιατρεία εντοπίζονται πολύ σοβαρές ελλείψεις. Οι γιατροί πλέον δεν υποχρεούνται από το νόμο να κάνουν το αγροτικό τους. Αυτό σε συνδυασμό με τις περικοπές στους μισθούς, οδήγησε στο να μείνουν πολλά ιατρεία της περιφέρειας χωρίς γιατρό εδώ και αρκετούς μήνες. Δεδομένης της οικονομικής συγκυρίας, εισηγήσεις για αυξήσεις μισθών δε γίνονται. Οι τοπικές κοινωνίες, όμως, μπορούν να βοηθήσουν στο να δοθούν λύσεις. Για παράδειγμα, η δωρεάν παροχή στέγης αποτελεί σημαντικό κίνητρο για ένα γιατρό, καθώς μειώνονται σε μεγάλο βαθμό τα έξοδά του σε έναν τόπο που είναι μακριά από εκείνον της μόνιμης κατοικίας του. Αυτή την περίοδο είμαστε σε φάση συλλογής στοιχείων, δηλαδή σημειώνουμε τους οικισμούς όπου υπάρχει διαθέσιμη για το γιατρό στέγη ή

καλύπτονται και άλλου είδους έξοδα. Δεν αποκλείεται να γίνουν συγχωνεύσεις, ενδεχομένως αγροτικών ιατρείων οικισμών που βρίσκονται σε μικρή χιλιομετρική απόσταση μεταξύ τους, προκειμένου να δημιουργηθεί μία μονάδα υγείας πλήρως εξοπλισμένη, που θα εξυπηρετεί τις ανάγκες κατοίκων γειτονικών χωριών. Όλα αυτά τα στοιχεία θα γίνονται γνωστά από τη ΔΥΠΕ κατά τη διάρκεια των προκηρύξεων για τη στελέχωση των αγροτικών ιατρείων. Σε επόμενο στάδιο πρόκειται να διατυπώσουμε το πρόβλημα στους κυβερνητικούς εκπροσώπους, να προτείνουμε λύσεις και να παρουσιάσουμε τα κίνητρα τα οποία για να κοινοποιηθούν στις προκηρύξεις για τις θέσεις των αγροτικών ιατρών, πρέπει να προηγηθούν νομοθετικές ρυθμίσεις και διαβουλεύσεις.» Θα υπάρξουν αλλαγές στο νέο Οργανισμό Λειτουργίας του Νοσοκομείου; «Δε θα σημειωθούν μείζονες αλλαγές, ίσως αναβαθμίσεις τμημάτων. Αυτό για το οποίο δε θα πρέπει να ανησυχούν οι κάτοικοι του νησιού και που πρέπει να τονίσουμε, είναι ότι το Ογκολογικό Τμήμα πρόκειται να μπει στο νέο Οργανισμό Λειτουργίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.»

Για το Νοσοκομείο Υπάρχουν πληροφορίες για το ποιος μπορεί να είναι διοικητής του Νοσοκομείου και ποιος ο λόγος που μπήκε στην πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος το κριτήριο της εντοπιότητας; «Το όνομα του διοικητή θα είναι γνωστό αμέσως μετά το Πάσχα, σύμφωνα με τα όσα ανακοινώνονται από το Υπουργείο Υγείας, στο οποίο παραδόθηκαν οι φάκελοι που περιείχαν τα στοιχεία των ενδιαφερόμενων για τις θέσεις. Εμείς δε γνωρίζουμε τα ονόματα, η μόνη εμπλοκή της 2ης Υγειονομικής Περιφέρειας Πειραιώς και Αιγαίου ήταν να εξετάσει μόνο τα δικαιολογητικά που περιείχαν οι φάκελοι. Θα πρέπει να πούμε ότι το κριτήριο της εντοπιότητας, δηλαδή του αποκλεισμού όλων εκείνων που μένουν μόνιμα στο νησί, έγινε με μοναδικό σκοπό να μη χρησιμοποιηθεί η θέση του διοικητή για εξυπηρέτηση συμφερόντων εν όψει δημοτικών εκλογών.» Ποια είναι η θέση σας για το ζήτημα των 15 εργαζομένων του Νοσοκομείου; «Προς το παρόν ακούω προσεκτικά και τις δύο πλευρές. Το Σάββατο 27 Απριλίου το πρωί, κατά την επίσκεψή μου στο Νοσοκομείο,

συναντήθηκα και με εκπροσώπους των Εργαζομένων, που μου εξέθεσαν το συγκεκριμένο ζήτημα και το οποίο συζητήθηκε για αρκετή ώρα. Κατανοώ ότι δεν είναι καθόλου εύκολο να χάνει ένας εργαζόμενος τη δουλειά του μετά από τόσα χρόνια κι ενώ έχει προγραμματίσει τη ζωή του βάσει αυτής. Γεγονός όμως είναι ότι κάποιοι άνθρωποι δε διορίστηκαν βάσει νόμου. Πιστεύω ότι πρέπει να βρεθεί η χρυσή τομή, μια μέση λύση, δε γίνεται να συνεχιστεί αυτή η διαμάχη στις αίθουσες των δικαστηρίων. Θα πρέπει να μπει ένα τέλος που να ικανοποιεί, ως ένα βαθμό, και τις δύο πλευρές. Εκτός όμως από το θέμα των εργαζομένων, συζητήθηκε και εκείνο με το πρόστιμο του οξυγόνου. Τα χρήματα αυτά αποφασίστηκε να καλυφθούν από τον κρατικό προϋπολογισμό προκειμένου να μην επιβαρυνθεί με το ποσό αυτό το ίδρυμα και για να μπορεί αυτό να λειτουργήσει. Ήδη κινούνται οι διαδικασίες υλοποίησης της σχετικής απόφασης.» Πρόκειται να στελεχωθεί το Νοσοκομείο Μυτιλήνης με προσωπικό; «Η αλήθεια είναι ότι κάποιοι διορισμοί είχαν μείνει “στον πάγο” για αρκετό διάστημα και αυτό οφείλεται στην αναστολή των προσλήψεων λόγω κρίσης. Παρά ταύ-

τα, η διαδικασία έχει ξεμπλοκάρει και μέχρι το καλοκαίρι αναμένεται να έχουν έρθει στη Μυτιλήνη έξι γιατροί των ειδικοτήτων που μας είχε ζητήσει η διοίκηση του ιδρύματος, όπως χειρουργού, αναισθησιολόγου, ουρολόγου και αιματολόγου. Ακόμη αναμένεται να προκηρύξουμε άλλες 10 ή 11 θέσεις επικουρικού προσωπικού το επόμενο διάστημα και αν δεν κάνω λάθος, τις προάλλες έληξε η ημερομηνία υποβολής αιτήσεων για τις έξι θέσεις μη ιατρικού προσωπικού, όπως Δ.Ε. και Τ.Ε. Νοσηλευτικής, τραυματιοφορέα και οδηγού ασθενοφόρου.» Τι πρόκειται να γίνει για να αναπληρωθεί το κενό του ειδικού ακτινοδιαγνώστη για τη γνωμάτευση των αποτελεσμάτων του μαστογράφου; Και τι γίνεται με το διορισμό του τεχνολόγου ιατρικών εργαστηρίων, που εκκρεμεί τρία περίπου χρόνια; «Όσον αφορά στο πρώτο σκέλος της ερώτησης, πρέπει να πω ότι εμείς περιμένουμε να στείλει το τοπικό υποκατάστημα του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας άτομο για να το εκπαιδεύσουμε ώστε να καλυφτεί και αυτό το κενό. Όσο για το δεύτερο ερώτημα, πρέπει να πω πως από εσάς πληροφορούμαι το συγκεκριμένο θέμα.»

Ακριβή μου Υγεία… Οι πολίτες τα τελευταία χρόνια χαρακτηρίζουν την Υγεία ακριβή. Ποια είναι η γνώμη σας για το χαρακτηρισμό αυτό; «Δε νομίζω ότι η Υγεία είναι ακριβή, απλά τα εισοδήματα έχουν μειωθεί, με αποτέλεσμα το οποιοδήποτε έξοδο να θεωρείται δυσβάσταχτο. Ίσως αν γίνονταν σε άλλες εποχές, οι πολίτες να μην παρατηρούσαν το πρόβλημα. Θα ήταν θεάρεστο αν η παροχή υπηρεσιών υγείας προσφέρονταν δωρεάν, δυστυχώς όμως αυτό δε γίνεται ούτε στην Ελλάδα, ούτε στο εξωτερικό. Είναι γνωστό ότι υπάρχουν προβλήματα στη χρηματοδότηση των υπηρεσιών υγείας, όπως γνωστό είναι ότι ο ΕΟΠΥΥ δεν πάει καλά, καθυστερεί στις πληρωμές. Και δεν πάει καλά γιατί όταν περιμένεις να χρηματοδοτήσεις την Υγεία μέσω των εισφορών των εργαζομένων, ενώ η ανεργία συνεχώς αυξάνεται, είναι αναμενόμενο

να παρουσιάζονται δυσκολίες. Τα προβλήματα είναι πολλά, προσπαθήσαμε να καταπολεμήσουμε τον παράνομο πλουτισμό από την υπερβολική συνταγογράφηση και δημιουργήθηκε ένα σύστημα ηλεκτρονικής συνταγογράφησης τόσο πολύπλοκο προκειμένου να εξασφαλιστεί η διαφάνεια. Το σύστημα αυτό δε φαίνεται και πολύ λειτουργικό, αφού “πέφτει” συνεχώς, με αποτέλεσμα οι γιατροί να είναι αναγκασμένοι να κάθονται μπροστά στον υπολογιστή περισσότερη ώρα από όση απαιτείται για την εξέταση ενός ασθενούς.» Δεν είναι λίγα τα άτομα με αναπηρίες που, παρά τα σοβαρά προβλήματα υγείας, «κόβονται» συνεχώς από τις επιτροπές των Κέντρων Πιστοποίησης Αναπηρίας. Το γεγονός αυτό έχει προκαλέσει αρκετές φορές την αντίδραση του κόσμου. Ποια η γνώμη σας για το συγκεκριμένο ζήτημα; «Οι επιτροπές αυτές ανήκουν στο Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων πλέον. Η αλήθεια είναι ότι οι επιτροπές αυτές, όπως φαίνεται, είναι αυστηρές. Το ζητούμενο είναι ότι προσπαθούν να μετριαστούν καταστάσεις που είχαν δημιουργηθεί στο παρελθόν, όπως στη Ζάκυνθο και στη Χίο, με εκατοντάδες τυφλούς που έπαιρναν προνοιακό επίδομα και οι οποίοι στην πραγματικότητα έβλεπαν μια χαρά. Μπορεί να ακούγεται κάπως άδικο για εκείνους που αντιμετωπίζουν όντως προβλήματα υγείας, ωστόσο ίσως να ‘ναι κι ο μόνος τρόπος για να καταπολεμηθούν φαινόμενα σαν κι αυτά.» Έχετε πληροφορηθεί το θέμα με το ιατρικό κέντρο στο γειτονικό Αδραμύττι, τις αντιδράσεις των γιατρών που έχει φέρει αυτό το ζήτημα; Ποια είναι η θέση σας; «Ίσως σε αυτό το ζήτημα, αυτό που θα πρέπει να εξετάσουμε, είναι γιατί θα μπει κάποιος στη διαδικασία να πάει στη γειτονική χώρα για να κάνει κάποιες εξετάσεις που μπορούν να γίνουν κι εδώ. Ποιος ο λόγος που κάνει το Λέσβιο να σκεφτεί ένα τέτοιο ενδεχόμενο; Ίσως το πρόβλημα είναι βαθύτερο και ίσως είναι ευκαιρία κάποιοι να προσπαθήσουν να βρουν τα πραγματικά αίτια.» Ολοκληρώνοντας τη συνέντευξη, μήπως υπάρχει κάτι που θα θέλατε να μεταφέρετε μέσω του «Ε» στους κατοίκους του νησιού; «Στόχος μας, αλλά και υπόσχεση, είναι ότι θα προσεχθούν όλα τα νησιά στο μέτρο του δυνατού, προκειμένου να παρέχεται στους κατοίκους τους η πρέπουσα υγειονομική περίθαλψη.»

EI∆HΣEIΣ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Συνέντευξη Τύπου στη Μυτιλήνη, απ’ τον πρόεδρο του Πανελλήνιου Ιατρικού Συλλόγου

Αντίδραση στον ιατρικό «τουρισμό» λιγόωρη επίσκεψη στη Μυτιλήνη επρόκειτο να πραγματοποιήσουν χθες ο πρόεδρος και μέλος του Oδιοικητικού συμβουλίου του Πανελλήνιου Ιατρικού Συλλόγου (ΠΙΣ), οι οποίοι και είχε προγραμματιστεί να δώσουν συνέντευξη Τύπου για το θέμα του ιατρικού «τουρισμού» προς την Τουρκία. Σε συνέχεια της δημοσιότητας που πήρε το θέμα του ιατρικού «τουρισμού», όπως και της αποκάλυψης του «Ε» ότι το σύνολο των δράσεων που ενισχύουν τη μεταφορά ασθενών σε μονάδες της Τουρκίας επιδοτείται απ’ την τουρκική κυβέρνηση, υπήρξαν αντιδράσεις απ’ τον Ιατρικό και τον Οδοντιατρικό Σύλλογο Λέσβου. Στο πλαίσιο αυτό, χθες νωρίς το απόγευμα αναμένονταν στη Μυτιλήνη ο πρόεδρος του ΠΙΣ, Μιχάλης Βλασταράκος, καθώς και το μέλος της διοίκησης Κώστας Κουτσόπουλος, προκειμένου από κοινού με το διοικητικό συμβούλιο του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου να εξετάσουν το όλο θέμα και να συζητήσουν για τον τρόπο με τον οποίο υπάρχει δυνατότητα αντίδρασης. Ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, Παναγιώτης Προβέτζας, ανακοίνωσε ότι μετά τη συνεδρίαση-ενημέρωση, επρόκειτο να δοθεί συνέντευξη Τύπου, ενώ αμέσως μετά, τα δύο συνδικαλιστικά στελέχη θα αναχωρούσαν για την Αθήνα.

Σεμινάρια για την πρόληψη της χρήσης ουσιών ην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των ατόμων σε βασικές έννοιες της πρόληψης και της χρήσης νόTμιμων αλλά και παράνομων ουσιών, καθώς και την εκμάθηση δεξιοτήτων που προάγουν την ψυχική υγεία, έχει ως στόχους το σεμινάριο ενηλίκων με θέμα «Εισαγωγή σε θέματα πρόληψης και προαγωγής της ψυχικής υγείας και της χρήσης νομίμων και παρανόμων ουσιών εξάρτησης». Το σεμινάριο ξεκινά τη Δευτέρα 13 Μαΐου και θα επαναλαμβάνεται κάθε Δευτέρα στις 6:00 μ.μ. έως ότου ολοκληρωθούν οι 10 δίωρες συναντήσεις, οι οποίες θα γίνονται στην αίθουσα σεμιναρίων του Κέντρου Πρόληψης «Πνοή», που πραγματοποιεί το σεμινάριο. Τα γραφεία του Κέντρου Πρόληψης βρίσκονται στην οδό Καβέτσου 44, στο δεύτερο όροφο. Όλοι όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν το σεμινάριο, μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22510 20600.

Δικαστήριο αρνήθηκε μείωση ενοικίου επιχειρηματία, λόγω μειωμένων επιπτώσεων της κρίσης στη Λέσβο

«Δε μας άγγιξε η κρίση», με απόφαση δικαστηρίου! τoυ NIKOY MANABH έχρι σήμερα όλοι οι καταστηματάρχες πίστευαν πως αν κατέφευγαν στα δικαστήρια, θα μπορούσαν να πετύχουν μια μείωση του ενοικίου που πληρώνουν, κατά 20%. Αυτή η πεποίθηση είχε οδηγήσει πολλούς ιδιοκτήτες εμπορικών καταστημάτων να αποδέχονται μειώσεις των ενοικίων χωρίς οι υποθέσεις να οδηγούνται στα δικαστήρια. Άλλοι βέβαια αρνούνταν να αποδεχθούν τις μειώσεις ή τις αποδέχονταν με μεγάλη δυσκολία. Όμως η δικαστική απόφαση που αποκαλύπτει σήμερα το «Ε», είναι πιθανό να αλλάξει ριζικά τη ροή των πραγμάτων. Διότι, αντί να δικαιωθεί ο ενοικιαστής (Ι.Σ.) που ζητούσε μείωση του ενοικίου, δικαιώθηκε ο ιδιοκτήτης (Γ.Κ.), που δεν την αποδέχθηκε. Ειδικότερα, ένας επιχειρηματίας της Καλλονής στις 12 Φεβρουαρίου τού 2010 νοικιάζει κατάστημα στην κεντρική πλατεία της κωμόπολης, όπου στεγάζει επιχείρηση σνακ-μπαρ. Το μίσθωμα προσδιορίζεται στα 2.964 ευρώ πλέον με το χαρτόσημο που αναλογεί. Ο επιχειρηματίας υποστηρίζει ότι λόγω της κρίσης, ο τζίρος του μειώθηκε δραστικά. Γι’ αυτό και ένα χρόνο αργότερα (15 Α-

Μ

πριλίου του 2011) καταθέτει αγωγή και ζητάει τη μείωση του ενοικίου στα 1.500 ευρώ το μήνα. Το συμβόλαιο που είχε συνάψει με τον ιδιοκτήτη του ακινήτου, ήταν 10ετούς διάρκειας, και επεδίωκε η μείωση του ενοικίου να έχει την αντίστοιχη διάρκεια. Από την πλευρά του ο ιδιοκτήτης του ακινήτου αναφέρει ότι η σύμβαση μίσθωσης υπογράφθηκε το 2010, όταν ήδη είχε ξεσπάσει η κρίση, κι ήταν εμφανείς οι πρώτες επιπτώσεις της. Κατά συνέπεια, δε δικαιολογείται να ζητάει μείωση του ενοικίου. Ας σημειωθεί ότι ο ίδιος επιχειρηματίας πριν την ενοικίαση του επίμαχου ακινήτου, είχε ενοικιάσει από τον ίδιο ι-

Απ’ την «Αναπτυξιακή σύμπραξη για εργασία με ίσες ευκαιρίες»

Παράταση στις αιτήσεις ην παράταση μέχρι και το τέλος Μαΐου στην υποβολή αιτήσεων, από συγκεκριμένες όμως ομάδες Τδυνητικών δικαιούχων, ανακοίνωσε η «Αναπτυξιακή σύμπραξη για εργασία με ίσες ευκαιρίες», που υλοποιεί πρόγραμμα κατάρτισης-συμβουλευτικής για την ενσωμάτωση στην απασχόληση 100 συνολικά ανέργων. Η παράταση αφορά στα άτομα με αναπηρία (κινητικά προβλήματα - νοητική υστέρηση - ΑμεΑ), στους πρώην χρήστες ουσιών και στα άτομα με θρησκευτικές-πολιτισμικές ιδιαιτερότητες (Ρομ). Σκοπός της παρέμβασης που χρηματοδοτείται απ’ το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ), είναι η αποτελεσματική ενσωμάτωση στην απασχόληση 100 ανέργων, προερχόμενων από τις προαναφερόμενες ευπα-

7

θείς κοινωνικά ομάδες, μέσω της πολλαπλής υποστήριξής τους (συμβουλευτική, κατάρτιση, δικτύωση με φορείς κ.λπ.). Για τις προϋποθέσεις συμμετοχής στο πρόγραμμα, τα απαραίτητα δικαιολογητικά και τις αιτήσεις συμμετοχής, οι ωφελούμενοι θα μπορούν να ενημερώνονται από το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου (ΚΕΚΑΠΕΛ) Α.Ε., Καβέτσου 36, κτήριο ΙΙΙ, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100, στο τηλέφωνο 22510 40330 (ώρες 10:00 - 15:00, Μαρία Κωνσταντόγλου) και από το Κέντρο Επαγγελματικής Κατάρτισης «Τεχνική Εκπαιδευτική Α.Ε.», Λεωφόρος Δημοκρατίας 43, Μύρινα Λήμνου, στο τηλέφωνο 22540 24124 ή το fax 22540 29562 (ώρες 10:00 15:00, Ειρήνη Καραγιαννάκη).

διοκτήτη όμορο ακίνητο, στο οποίο λειτουργούσε καφετέρια.

Εξέτασε και αποφάσισε… Το δικαστήριο, εξετάζοντας τα οικονομικά στοιχεία της επιχείρησης που του προσκομίσθηκαν, διαπίστωσε μείωση των ζημιών του από τα 39.321 ευρώ που ήταν το 2009, στα 999 ευρώ το 2010. Επίσης διαπίστωσε πολύ μεγάλη αύξηση στις δαπάνες για αμοιβές προσωπικού, που ανήλθαν στο 40%. Εκείνο όμως που κάνει αίσθηση, είναι το πώς αντιμετωπίζει το δικαστήριο το ζήτημα της κρίσης. Συγκεκριμένα αναφέρει ότι η κρίση αποτελεί μόνιμη αλλαγή των συνθηκών στον κλάδο της εστίασης, με πτώση τζίρου που κυμαίνεται μεταξύ 15% και 40%. Όμως η Λέσβος - αναφέρει το δικαστήριο - είναι ένα από τα νησιά τα οποία δεν έχουν υποστεί την κρίση όπως τα μεγάλα αστικά κέντρα, και λόγω της δομής της οικονομίας της, αλλά και λόγω της προσεκτικής και συντηρητικής

στάσης των κατοίκων της, οι οποίοι στο μεγαλύτερο ποσοστό τους δεν είχαν παραδοθεί στην παγίδα των τραπεζικών χορηγήσεων και των δανείων. Έτσι το δικαστήριο, λαμβάνοντας υπόψη ότι από τα προσκομισθέντα στοιχεία για το προαναφερόμενο χρονικό διάστημα δεν αποδείχθηκε μείωση του τζίρου της επιχείρησης, αλλά και ότι η κρίση δεν έχει πλήξει τη Λέσβο στο βαθμό που έπληξε τα μεγάλα αστικά κέντρα, απέρριψε την αγωγή του επιχειρηματία. Κι έτσι, είναι υποχρεωμένος να καταβάλλει στον ιδιοκτήτη του ακινήτου ολόκληρο το μίσθωμα. Η απόφαση αυτή είναι φανερό ότι ανοίγει το δρόμο στους ιδιοκτήτες εμπορικών ακινήτων να αρνηθούν μειώσεις ενοικίων σε ομοειδείς περιπτώσεις. Ίσως μάλιστα να υπάρξουν ορισμένοι που θα τη χρησιμοποιήσουν για να πετύχουν ακόμα και αυξήσεις, στηριζόμενοι στην εκτίμηση ότι η κρίση δεν έχει πλήξει τη Λέσβο στον ίδιο βαθμό που έχει πλήξει άλλες περιοχές της χώρας.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

8

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Η παιδική χαρά της Χρυσομαλλούσας, η άθλια εικόνα της Μυτιλήνης

Ένας απέραντος σκουπιδότοπος της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ίσχος» είναι η λέξη που χρησιμοποίησαν οι περισσότεροι κάτοικοι της Χρυσομαλλούσας για να περιγράψουν την κατάσταση που επικρατεί στο μικρό πάρκο της περιοχής. Σκουπίδια βρίσκονται παντού στο εσωτερικό της παιδικής χαράς, ενώ δε λείπουν τα απανταχού παρόντα χόρτα ύψους ενός μέτρου και τα κατεστραμμένα και άρα πλέον επικίνδυνα για τα παιδιά όργανα της παιδικής χαράς. Οι κάτοικοι της περιοχής κάνουν λόγο για πλήρη εγκατάλειψη του μικρού πάρκου, το οποίο δημιουργήθηκε εκεί πριν από 15 χρόνια περίπου. Υποστηρίζουν ότι παλαιότερα υπήρχε μέριμνα, ενώ τώρα όλα είναι εγκαταλελειμμένα… στο έλεος του Θεού! «Δεν είναι μόνο αυτό το πάρκο, παντού το ίδιο χάλι επικρατεί», είπε ο κ. Μιλτιάδης Καπινός, που ως οδηγός ταξί έχει τη δυνατό-

«Α

τητα να περνά καθημερινά από πολλές περιοχές της πόλης και να βλέπει την κατάσταση που επικρατεί παντού στους δημόσιους χώρους πρασίνου. Μάλιστα υποστήριξε ότι η δημοτική αρχή και οι αρμόδιοι αντιδήμαρχοι, επικαλούμενοι την έλλειψη χρημάτων και κατά συνέπεια εργατών για τον καθαρισμό και πετρελαίου για τα οχήματα, επαναπαύονται, ενώ όμως οι πολίτες πληρώνουν ανταποδοτικά τέλη. «Όλη η Ελλάδα περνάει κρίση, αλλά αυτό που συμβαίνει εδώ, δε συμβαίνει πουθενά αλλού», είπε ο κ. Ανδρέας Σαμαράς και εξήγησε ότι σε γειτονικά νησιά δεν υπάρχει αυτή η εικόνα η οποία παρατηρείται στη Λέσβο. Τόνισε δε, ότι η υφιστάμενη κατάσταση έχει αντίκτυπο και στον τουρισμό. «Θα έρχεται ο τουρίστας για να κυκλοφορεί ανάμεσα στα σκουπίδια;», είπε χαρακτηριστικά και υποστήριξε πως βραχυπρόθεσμα αυτό θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στην

Η κ. Γιώτα Ταμβάκη

οικονομία του νησιού. «Χάλια μαύρα», είπε η Δέσποινα Κομνηνού, η οποία μεταξύ άλλων εξέφρασε την άποψη ότι εκτός του Δήμου, μερίδιο ευθυνών έχουν και ορισμένοι πολίτες που πετούν σκουπίδια όπου βρουν.

Κάποτε… Ο Δημοσθένης Κροίσος, που πριν από μερικά χρό-

νια επισκεπτόταν το πάρκο μαζί με τους φίλους του, είπε ότι ήταν καλοδιατηρημένο και περιποιημένο, εν αντιθέσει με τώρα που είναι γεμάτο σκουπίδια, χαλασμένα παιχνίδια και χόρτα. Υποστήριξε ακόμη ότι το βράδυ σπάνια θα περάσει κάποιος από εκεί, αφού όλες οι λάμπες είναι χαλασμένες, ενώ τόνισε ό-

Τυρόγαλο στον Κόλπο Καλλονής

Ρεζίλι… διεθνώς! τoυ NIKOY MANABH ριν μέρες, τουρίστες-παρατηρητές της πανίδας και της χλωρίδας της Λέσβου εντόπισαν μεγάλη ποσότητα τυρόγαλου να κατεβαίνει από χείμαρρο που καταλήγει στον κόλπο της Καλλονής. Ο χείμαρρος ξεκινάει από την Αγία Παρασκευή. Η καταγγελία έγινε από την Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής με την επισήμανση: «Παρακαλούμε θερμά να είναι αυτή η τελευταία φορά που πραγματοποιείται ρίψη τυρόγαλου και σχετικών αποβλήτων στην προστατευμένη περιοχή του ποταμού στις Αλυκές της Αγίας Παρασκευής. Ελπίζουμε επίσης στην αντίδραση και την επαγρύπνηση των υπευθύνων.» Όπως μας είπε μέλος της Ομάδας, που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του, είναι η δεύτερη φορά που γίνεται ρήψη τυρόγαλου στο συγκεκριμένο χείμαρρο φέτος. Η ρήψεις του τυρόγαλου γίνονται Σαββατοκύριακο από βυτιοφόρα οχήματα σε σημείο του χειμάρρου που δεν είναι ορατό από την Εθνική Οδό Μυτιλήνης - Καλλονής. Πέρυσι την ίδια εποχή είχαν εντοπισθεί

Ο κ. Δημοσθένης Κροίσος

Γωνιές γεμάτες σκουπίδια στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας

Π

Τυρόγαλο στη θάλασσα. Φωτογραφία της 22ας Απριλίου 2013

έξι τέτοια περιστατικά. Το μέλος της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης Καλλονής που μίλησε στο «Ε», αναφέρει πως οι τουρίστες, εκτός από το τυρόγαλο, φωτογραφίζουν και τα αστικά λύματα που ρέουν στο χείμαρρο και καταλήγουν στον Κόλπο Καλλονής. Στη συνέχεια, οι φωτογραφίες με τη ρύπανση δημοσιεύονται σε ιστοσελίδες και προσωπικά μπλογκ, κι είναι εύ-

κολο να καταλάβει κανείς ποια είναι τα σχόλια που τις συνοδεύουν. Σε προηγούμενα χρόνια έχουν καταγραφεί πολλά περιστατικά ρύπανσης χειμάρρων και άλλων δασικών εκτάσεων με τυρόγαλο, σε πολλά σημεία της Λέσβου. Το νέο περιστατικό δείχνει πως το πρόβλημα της διαχείρισης του τυρόγαλου δεν παραμένει άλυτο. Η ανεύρεση της επιχείρησης ή των επιχειρήσεων που επιδίδονται στην ανεξέλεγκτη ρύπανση των χειμάρρων, είναι αρκετά δύσκολη υπόθεση, καθώς απαιτεί παρακολούθηση των κινήσεων που κάνουν τα βυτιοφόρα οχήματα του νησιού. Ο περιφερειακός διευθυντής Περιβάλλοντος και Χωροταξίας, Γιώργος Λεμονός, δήλωσε ότι στην υπηρεσία δεν έγινε καμμία καταγγελία. Επίσης υπογράμμισε ότι δυστυχώς η υπηρεσία του σε τέτοιες περιπτώσεις, όπου η ρύπανση έχει τελεσθεί, είναι σχεδόν αδύνατο να βρει ποιος ή ποιοι είναι οι υπεύθυνοι για αυτήν. Γι’ αυτό και η μόνη λύση είναι να υπάρξει περισσότερη αστυνόμευση προκειμένου να εντοπισθούν οι δράστες.

τι οι αρμόδιοι πρέπει να ενεργοποιηθούν άμεσα προκειμένου να μη ρημάξει κι άλλο η παιδική χαρά. «Πάνω από ενάμιση μήνα έχουν να το καθαρίσουν», είπε η Γιώτα Ταμβάκη που μένει στην περιοχή, σημειώνοντας πως η κατάσταση εγκυμονεί κινδύνους για τα παιδιά και τους συνοδούς τους. «Σε λίγο θα παρουσιαστούν και φίδια», είπε. Μάλιστα, θυμήθηκε ότι πέρσι τέτοιο περίπου καιρό είχε καθαριστεί το πάρκο από τους «πενταμηνίτες», ενώ φέτος δεν έχει φανεί ακόμη κανένας.

Οι αρμόδιοι… Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας Λέσβου, Γιάννης Βατός, σε δήλωσή του στο «Ε» τόνισε ότι πρόκειται να γίνουν δύο διαγωνισμοί, τόσο για την καθαριότητα και το κόψιμο των χόρτων, όσο και για τη συντήρηση των πάρκων. Ο πρώτος αναμένεται να γίνει περί τα τέλη Μαΐου και το ποσό που αντιστοιχεί σε αυτόν, είναι της τάξεως των 180.000 ευρώ. Η περίοδος αυτή επιλέχθηκε προκειμένου τα χόρτα να βρίσκονται στο τελικό στάδιο ανάπτυξής τους και να μη χρειαστεί να επαναληφθεί η εργασία. Να σημειωθεί ότι στο

Μόνο ένας για όλο το νησί! αναμονή των διαγωη καθαριότηΕταννισμών, των πάρκων και των παιδικών χαρών όλου του νησιού βρίσκεται στις πλάτες… ενός μόνο αρμόδιου υπαλλήλου. Και για να μην ανησυχείτε, υπάρχει και δεύτερος υπάλληλος. Μόνο που δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της συγκεκριμένης δουλειάς λόγω προβλημάτων υγείας. κόψιμο το χόρτων περιλαμβάνεται και ο καθαρισμός των πάρκων. Ο κ. Βατός εξήγησε ότι για το κόψιμο των χόρτων σε όλο το νησί, απαιτούνται περισσότερα χρήματα. Βέβαια, όπως είπε, ορίστηκε το συγκεκριμένο ποσό γιατί σε περίπτωση που η δαπάνη ήταν μεγαλύτερη, θα έπρεπε να γίνει διεθνής διαγωνισμός και η χρονοτριβή θα ήταν ακόμα περισσότερη. Όσον αφορά στο δεύτερο διαγωνισμό για τη συντήρηση παιδικών χαρών και πάρκων, προϋπολογισμού 163.000 ευρώ, αναμένεται να καθυστερήσει να διεξαχθεί, λόγω γραφειοκρατίας όπως εξήγησε ο κ. Βατός.

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

9

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία πολύ μεγάλη (50 τ.μ.), επιπλωμένη, με οικοσκευές ή χωρίς οικοσκευές, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, μεγάλο κήπο, στο Καγιάνι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6979298383. Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμένο δυάρι 65 τ.μ., με αυλή, στο υπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοικίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850, www.real pro.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή τού ΟΤΕ δυάρι καινούργιο επιπλωμένο (+ πλυντήριο), 40 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται στη Βαρειά γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504.

6946-011338. Ενοικιάζεται κοντά στον ΟΤΕ δυάρι στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι, χωρίς κοινόχρηστα, 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 54097 & 6937-382792, 93. Ενοικιάζεται επιπλωμένο καινούργιο δυάρι 50 τ.μ., ισογείου, στη Βαρειά. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, εσωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτική αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938 - 477850, www.real pro.gr

Ενοικιάζονται σε διώροφη οικοδομή 2 διαμερίσματα τριάρια, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23219 και 22510 23383.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο στον Άγ. Νικόλαο, διπλοκατοικίας, 1ου ορόφου, 52 τ.μ., διαμπερές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, 2 μπαλκόνια. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Ενοικιάζονται α) στη Μυτιλήνη διαμέρισμα 64 τ.μ., ισόγειο, υπερυψωμένο, αποτελούμενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτραπεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρό και 1 αποθήκη στην αυλή, με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή Μαύρα Σίδερα - Καλλιθέα και β) στην Αθήνα, περιοχή Ζωγράφου, 3η στάση Άνω Ιλισίων, γκαρσονιέρα, τετράχωρη, με βεράντα, στον 1ο όροφο. Σε άριστη κατάσταση, πολύ κοντά στις πανεπιστημιακές σχολές. Πληρ. τηλ. 22510 25720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι 1ου ορόφου, 62 τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504.

Ενοικιάζoνται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690,

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Μεσαίο Χάλικα 1ου ορόφου διαμέρισμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, με θέα, 38 τ.μ. επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ημιυπόγειο, 45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 4 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 210 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε

όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστινή, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Οικονόμου Τάξη 22, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

6947-320944. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο και μικρό, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504 Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, με πλήρη επίπλωση και χωρίς έπιπλα, στις Καμάρες. Έχει αυλή, θέρμανση με καλοριφέρ, 1 κλιματιστικό, διπλά τζάμια, ηλιακό, θέα στο λιμάνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.

22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάρι στο κέντρο, 4ου ορόφου, με θέρμανση κεντρική και κλιματισμό, μεγάλες βεράντες. Θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάρρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης. Διαθέτει γκαράζ και

Ενοικιάζεται δίχωρη καινούργια γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, στην περιοχή Ακλειδιού. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων στα Πάμφιλα. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι με τζάκι, στο κέντρο της Μυτιλήνης, 4ου ορόφου, με πανοραμική θέα της πόλης. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 74 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

φέρ και κλιματισμό. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 100 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και πιλοτή για ένα αμάξι. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπερές, με θέα, 120 τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 41186, 46141, 6947842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τιμή 350 ευρώ. Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 180 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 280 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 45181 (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην περιοχή Κάτω Χάλικα δίχωρη γκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, με θέα, 35 τ.μ., επιπλωμένη, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση με καλορι-

Ενοικιάζεται καινούργια μονόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κατασκευής 2011), 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690. Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, αυτόνομη θέρμανση συν πλυντήριο και TV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150 και 6981624504.

10

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τριάρι 70 τ.μ., ισογείου, με αυλή, στην Καλλιθέα. Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6936440105, 6938 - 477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλικα δυάρι ισόγειο, 45 τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6947-949150. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45 τ.μ. (κατασκευής 2005) πλήρως επιπλωμένη, με κλιματισμό, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλούνται στον Πειραιά οροφοδιαμερίσματα 85 τ.μ. στον 1ο, 2ο και 3ο όροφο νεόδμητης πολυκατοικίας, στη Φρεαττύδα. Διαμπερή, με 3 δωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθηκευτικό χώρο και θέση στάθμευσης στην πιλοτή. Πληρ. τηλ. 6932-213053, 22510 43357. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην περιοχή της Ακαδημίας μονοκατοικία 98 τ.μ., 23 ετών, με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται loft στον Άνω Χάλικα, με κήπο, εκπληκτική θέα, εξαιρετική κατασκευή. Τιμή πολύ καλή. Πληρ. τηλ. 6947-118650. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα, στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Τιμή 80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο τριάρι, πολυτελές διαμέρισμα, στο Βουναράκι. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, τριπλός ηλιακός, ηλεκτρικές τέντες, πολλές ντουλάπες. Δίχωρη ημιυπόγεια αποθήκη, διαμορφωμένη με ράφια. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ. με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλή και 2 χώρους στάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρή μεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ. υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ. χώρο, στη Βαρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σε άριστη κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται πολυτελές προνομιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ου ορόφου, με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Βουναράκι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα 180 τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη της Αθήνας, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-

σμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα (Μητρέλια) διαμπερές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερική αποθήκη. Σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2 μεγάλα και 1 μικρό), μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, εξωτερική αποθήκη ισογείου με WC, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως γκαράζ. Άριστη κατάσταση. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938477850, www.realpro.gr ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδμητη, πολυτελή μεζονέτα 110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια, WC και μπάνιο, σε πολύ καλό σημείο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στην περιοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα. Εμβαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτει και θέση στάθμευσης. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην

Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ανακαινισμένο δυάρι στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διπλοκατοικία με 2 οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. το καθένα), στο Βουναράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται πολύ μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα υπερυψωμένου ισογείου, σε άριστη κατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

11

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή.

45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίας-

Εφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ.

22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται σε τιμή ευκαιρίας μαγαζί για οποιαδήποτε χρήση, στη διασταύρωση Ευρειακής - Περάματος. Χώρος πάρκινγκ. Το ενοικιαστήριο μπορεί να γίνει για όσα χρόνια χρειάζεται. Πληρ. τηλ. 22510 40603. Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο κατάστημα σε πολύ κεντρικό σημείο της Χρυσομαλλούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη στο υπόγειο. Διαθέτει κλιματισμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευσης και 15 μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση - παραδοσιακό καφενείο, στο Σκόπελο, με όλο τον εξοπλισμό του. Πληρ. τηλ.

6972-504582. Πωλείται επιχείρηση internet-café ή ο πλήρης εξοπλισμός της, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6937434770 (9:00 - 15:00). Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται επιχείρηση εστίασης επί της προκυμαίας. Περισσότερες πληροφορίες, μόνο με ραντεβού. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.

6930-842100. Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου, λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544, 6983-730486, 6983295489.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλούνται δύο αγροτεμάχια 261 και 334 τ.μ., με λυόμενη κατοικία (33 τ.μ.) και νερό στο ένα, στο Νομό Κορίνθου, περιφέρεια Αγ. Θεοδώρων, θέση «Κατσιβίρι». Πληρ. τηλ. 6945753311. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης Καλλονής (πλησίον διακλάδωσης Αγίας Παρασκευής). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.).

Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.

22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλούνται ψυκτικός θάλαμος 8 κ.μ., λυόμενος, και παγομηχανή, πλυντήριο πιάτων, ψυγεία, πάγκοι, τραπεζοκαθίσματα εστιατορίου-ταβέρνας. Πληρ. τηλ.

22510 54205, 6973809282.

Πωλούνται σε τιμή ευκαιρίας τριφασικό δράπανο, τροχός κομπρεσέρ, πλυντήριο εξαρτήματος και μηχανών. Επίσης, ντέξιον, βιτρίνα ανταλλακτικών, εργαλεία και πάγκος εργασίας. Πωλούνται και μεμονωμένα. Πληρ. τηλ. 6949035880. Πωλείται εξοπλισμός εστι ατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Opel Corsa Sport, 1.400 cc, 10/2001, με μεταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ., aircondition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό, GPS,

12

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, με service σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο Opel, πληρωμένα

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται ελαφρώς χρησιμοποιημένο (χρήση κατ’ οίκον περίπου για 40 ημέρες), πλήρως αυτοματοποιημένο νοσοκομειακό κρεβάτι, αερόστρωμα, ει-

δικό καρεκλάκι τουαλέτας και περπατούρα, στη συνολική τιμή των 800 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 27215. Πωλείται καινούργιος καναπές τριθέσιος, που γίνεται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.

6981-624504. Πωλούνται σύνθετο μαύρη λάκα, μπαράκι με δύο σκαμπώ, σαλόνι μοντέρνο, γωνία με τραπεζάκι, πλυντήριο πιάτων εντοιχισμένο, απορροφητήρας Imperio,

inox και γυαλί, εντοιχισμένη κουζίνα Neff inox και εστία, ψυγείο, δίπορτο inox με βρύση, διπλή μπανιέρα-τζακούζι, μεγάλος νιπτήρας με ντουλάπια, μονός νιπτήρας-έπιπλο, ντουλάπα μπάνιου, τραπεζαρία με 4 καρέκλες, καινούργια σώματα καλοριφέρ, μοντέρνος καναπές-κρεβάτι, κρεβατοκάμαρα με κομοδίνα, τουαλέτα και καθρέπτη, λέβητας-καυστήρας, ηλιακός θερμοσίφωνας,

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Η Βιομηχανία Γάλακτος «Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», που εδρεύει στη Βατούσα, ζητάει λογιστή με γνώσεις λογιστικών βιβλίων Β και Γ Κατηγορίας. Βασική προ-

ϋπόθεση, η γνώση αγγλικής γλώσσας και η χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αποστολή βιογραφικών στο info@lesvigal.gr . Πληρ. τηλ.

22530 51134. Ζητείται ηλεκτρολόγος ή μηχανολόγος Τ.Ε., με εμπειρία σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Αποστείλατε βιογραφικό στο ganasta@ tee.gr ή fax στο 22510 26141.

ντεπόζιτο νερού 500 λίτρων, ντεπόζιτο πετρελαίου, νοσοκομειακό κρεβάτι με ανάκληση με μηχανισμό. Όλα καινούργια ή ελαφρώς μεταχειρισμένα. Πληρ. τηλ. 6946-361266, 22530 22407, hroroula @gmail.com Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

τέλη κυκλοφορίας και ΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή 3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.

6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γραφείο, οικοδομικές εργασίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλ εκτ ρο συ γ κο λλ ή σε ις, υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

στήματος εστίασης (εστιατορίου-καφέ-μπαρ-ζαχαροπλαστείου), παρακαλούμε όπως καταθέσετε τα βιογραφικά σας στα γραφεία τής «Μαρίνα Μυτιλήνης Α.Ε.». Θέσεις: Υπεύθυνος βάρδιας, Μάγειρας, Service, Bar, Λάντζα.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s UP 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη Μυτιλήνη αναζητά καθηγητές Αγγλικών και Γερμανικών (25 - 35 ετών) για να εργαστούν σε φροντιστήριο στην πόλη της Μυτιλήνης. Απαραίτητη η ευχάριστη προσωπικότητα, κυρίως στο τηλέφωνο. Να έχουν καλή γνώση χειρισμού υπολογιστών, ιδιαίτερη προτίμηση σε αυτούς που έχουν ως μητρική την αγγλική ή γερμανική γλώσσα. Αποστολή βιογραφικών στο langins1@otenet. gr (διεύθυνση Παπαδιαμάντη 6, 81100 - Μυτιλήνη). Πληρ. τηλ. 6946624878.

Εν όψει λειτουργίας κατα-

Ζητείται νέος με γνώσεις

σε CorelDraw για εργασία σε κατάστημα κατασκευής και τοποθέτησης πινακίδων. Πληρ. τηλ. 22510 37227, 6948-367465. Εμπορική επιχείρηση ζητά υπάλληλο γραφείου, μόνο εφόσον έχει αντίστοιχη προϋπηρεσία και κατέχει το πρόγραμμα «Ατλαντίς». Πληρ. τηλ. 22510 24366, 22510 42985. Πωλητές/αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι με Τ.Π.Υ. ή αγορά) σε τουριστικές περιοχές και μεγάλες πόλεις, για ανάπτυξη εντομοαπωθητικών και άλλων προϊόντων σε μίνι μάρκετ, περίπτερα και φαρμακεία. Μεγάλη ζήτηση, πωλήσεις και κέρδη. Πληρ. τηλ. 6985121862, info@b2b support.gr Από το Συνεργείο Καθαρισμού «Ν. Μονιούδης και Υιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέες έως 25 ετών, με διάθεση για εργασία. Πληρ. τηλ.

6939-063322 (κ. Δέσποι-

να). ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717. Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον, από έμπειρο καθηγητή, σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.

6937-657223.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ.

6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

13

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Φρέσκο «παγωτό γιαούρτι» από το «Enjoy»

Σκέτη απόλαυση! έες γεύσεις παγωτού από γνήσιο γιαούρτι πρόκειται να προστεθούν, στις 25 Μαΐου, στη λίστα εκείνων που μπορεί κάποιος να επιλέξει να δοκιμάσει από το αναψυκτήριο «Εnjoy». Το μαγαζί βρίσκεται στο 63 της οδού Κουντουριώτη στην προκυμαία και κλείνει στα τέλη αυτού του μήνα ένα χρόνο λειτουργίας. Ήδη έχει κλέψει τις καρδιές μικρών και μεγάλων, που το επισκέπτονται τακτικά για να απολαύσουν ό,τι νέο γλυκό έρχεται για να γίνει καθημερινή συνήθεια. Το παγωτό γιαούρτι είναι φρέσκο παγωτό φτιαγμένο στο εργαστήρι του καταστήματος που φιλοξενείται στο ίδιο κτήριο. Το ελαφρύ και διαιτητικό παγωτό γιαούρτι δεν υστερεί σε κανένα από τα συστατικά που προσφέρει στον οργανισμό το φρέσκο γιαούρτι. Η ανάλαφρη και ζωντανή γεύση του σε συνδυασμό με τα συνοδευτικά που μπορούν να μπουν στην κορυφή του ως γαρνιτούρα, όπως σοκολάτα, φρούτα, μπισκότο, απογειώνουν κάθε ουρανίσκο. Το παγωτό γιαούρτι αγαπήθηκε και αυτό αποδεικνύεται γιατί δεν προτιμήθηκε μόνο το καλοκαίρι, όταν ο οργανισμός μας αναζητά οτιδήποτε δροσερό για να νιώσει ανακούφιση από τη ζέστη. Η κατανάλωση ήταν αρκετά ικανοποιητική και το χειμώνα, όπως λέει η μία εκ των ιδιοκτητριών, Βούλα

Tη σελίδα επιµελείται η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ν

Πασχαλίδου, που είχε την έμπνευση για τη δημιουργία του καταστήματος. «Η επιχείρησή μας δεν είναι franchise, αλλά ανεξάρτητη και τα πάντα φτιάχνονται πίσω στο εργαστήριό μας», λέει.

Αλλά και... Εκτός βέβαια από το παγωτό γιαούρτι που δε θα το βρει κάποιος οπουδήποτε αλλού στην πόλη, στο «Enjoy» μπορεί κανείς να δοκιμάσει πάστες, προφιτερόλ, βάφλες, κρέπες κ.ά.. Το παγωτό γιαούρτι soft μπορείτε να το βρείτε και στην ιδιαίτερη γεύση της μαστίχας και να το συνδυάσετε με φρεσκοψημένη βάφλα... Το μικρό εκείνο μαγαζί που είναι ντυμένο στα ροζ, αφήνει τον κά-

θε επισκέπτη του να γυρνάει πίσω στα παιδικά του χρόνια και να θυμάται τα παιδικά παραμύθια. Ίσως σε αυτό να φταίει ότι όταν πάρει το γλυκό του και καθίσει έξω σε ένα από τα τραπεζάκια, ξάφνου η βοή του δρόμου σταματάει. Γλάστρες με λουλούδια που βρίσκονται τριγύρω, έρχονται να ομορφύνουν την πόλη αλλά και τις εικόνες της. Το λιμάνι της Μυτιλήνης, με τον Άγιο Θεράποντα να δεσπόζει ακριβώς απέναντι δυνατός και επιβλητικός.

Η απόφαση... Η κ. Πασχαλίδου δεν κατάγεται από το νησί, το λάτρεψε όμως από την πρώτη στιγμή που βρέθη-

κε σε αυτό για διακοπές και στη συνέχεια ερχόταν αρκετά συχνά για να βλέπει και τους φίλους της. Η ίδια έμενε στην Αθήνα όπου διατηρούσε ζαχαροπλαστείο, οικογενειακή επιχείρηση που κληρονόμησε από τους γονείς της. Παρά τη «στρωμένη» δουλειά της, όμως, αποφάσισε να αφήσει πίσω το θόρυβο της πόλης και τους γρήγορους ρυθμούς της και ήρθε στο νησί, ανοίγοντας το μαγαζί μαζί με τη φίλη της Σωτηρία Τσαγκαρέλλη. Όπως εξηγεί, όμως, τίποτα δε θα μπορούσε να καταφέρει αν ο κόσμος δεν την αγκάλιαζε και δεν τη στήριζε, γι’ αυτό και τον ευχαριστεί.

Λαμπροτρίτη το «opening party»

Άνοιξε το «Congas»!!! ην Τρίτη 7 Μαΐου πρόTopening κειται να γίνει το party στο beach bar «Congas» στο Μόλυβο. Το κατάστημα είναι ανοιχτό από χτες Τετάρτη 1η Μαΐου, θα λειτουργεί κατά τη διάρκεια όλης της Μεγάλης Εβδομάδας, ενώ η μεγάλη γιορτή θα γίνει την ημέρα που μεταφέρθηκε η αργία της Πρωτομαγιάς, δηλαδή τη Λαμπροτρίτη. Για το μεγάλο πάρτυ επιστρατεύονται και λεωφορεία. Συγκεκριμένα θα υπάρχουν την Τρίτη 7 Μαΐου λεωφορεία που θα ξεκινήσουν, στη 1 το μεσημέρι, από τη στάση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Λέσβου και θα έχουν προορισμό το Μόλυβο, ενώ στις 8 το βράδυ τα λεωφορεία θα φύγουν από το Μόλυβο για να επιστρέψουν στη Μυτιλήνη.

Στα αρτοζαχαροπλαστεία «Ο Κίμωνας», στη Μυτιλήνη, αλλά και στη Μύρινα, αυτές τις μέρες μπορείτε να βρείτε μεγάλη ποικιλία σε πασχαλινές κουλούρες, αλλά και κουλουράκια, φτιαγμένα πάντα με αγνά υλικά και φυσικά σε προσιτές τιμές.

Από το μεγάλο πάρτυ φυσικά δε θα λείπουν οι DJ, που θα παίζουν τα πιο δυνατά κομμάτια του καλοκαιριού. Ήλιος, θάλασσα, Μόλυβος και «Congas»! Η σκέψη που έρχεται πρώτη στο μυαλό των περισσότερων νέων όταν τίθεται το ερώτημα «πού θα πάμε την Πρωτομαγιά». Βέβαια μπορεί να μεταφέρθηκε η ημερομηνία της αργίας, ωστό-

σο ο προορισμός παραμένει ένας! Γεγονός είναι ότι όπως και κάθε χρόνο, την ημέρα εκείνη ο Μόλυβος και το «Congas» σφύζουν από ζωή, καθώς εκεί γίνεται ένα δυνατό καλωσόρισμα στο καλοκαίρι που έρχεται. Με το κύμα να σκάει ακριβώς από κάτω, με τον ήλιο να φωτίζει το πρόσωπό μας, με τα δροσερά κοκτέιλ να χαϊδεύουν τον ουρανί-

Το κατάστημα με εποχικά είδη και παιχνίδια «Μολυβιάτης», στην αγορά της Μυτιλήνης, αλλά και τα «Jumbo Μολυβιάτης», στην Παγανή, σας περιμένουν και φέτος το Πάσχα με μια μεγάλη ποικιλία σε λαμπάδες και παιχνίδια, για όλες τις ηλικίες και για όλα τα βαλάντια.

σκο. Όλα αυτά μάς κάνουν να σκεφτόμαστε την εποχή που καταφθάνει, την εποχή ξεκούρασης, όπου τα προβλήματα μπαίνουν στην άκρη και είναι καιρός για ξεγνοιασιά, ξεφάντωμα, ήλιο, θάλασσα και «Congas»! Για όλους όσοι θέλουν να

απολαύσουν δροσιστικά ποτά, μοναδικά cocktails, ελαφριά κουζίνα, να χορέψουν, να ξεφαντώσουν και να συμμετάσχουν σε αυτή την τελετή μύησης στο καλοκαίρι, δεν έχουν παρά να βρεθούν της Τρίτη 7 Μαΐου στο beach bar «Congas» στο Μόλυβο!

14

EI∆HΣEIΣ

Περίεργες εγγυητικές επιστολές καταγγέλλει ο ΟΠΕΚΕΠΕ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Εκκρεμούν προσλήψεις και οι απαραίτητες αντιπυρικές εργασίες

Άρχισε χτες Χάνει το πρόγραμμα η αντιπυρική περίοδος η ΕΑΣ Λέσβου τoυ NIKOY MANABH ΟΠΕΚΕΠΕ (Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων) διέκοψε τη σύμβαση με την ΕΑΣ Λέσβου η οποία αφορούσε στο πρόγραμμα ελαιουργικών φορέων που έχει πάρει η κορυφαία οργάνωση των ελαιοπαραγωγών της Λέσβου. Την είδηση μετέδωσε χθες το πρωί το Olivenews.gr και την επιβεβαίωσαν πηγές προσκείμενες στην ΕΑΣ Λέσβου στις οποίες απευθυνθήκαμε. Η Ένωση θα προσπαθήσει να ανατρέψει αυτή την απόφαση στα δικαστήρια και ήδη έχει καταθέσει αίτηση ασφαλιστικών μέτρων και προσφυγή κατά της απόφασης. Ωστόσο, στην ΕΑΣ Λέσβου θεωρούν πως με πολιτική παρέμβαση το όλο ζήτημα θα λυθεί πολύ νωρίτερα. Σε αυτή την κατεύθυνση κινούνται οι ενέργειες της διοίκησής της εδώ και αρκετό καιρό. Όπως είχαμε γράψει από τις αρχές του Απριλίου, το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η ΕΑΣ Λέσβου, είναι ότι δεν μπορεί να εκδώσει εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης του προγράμματος αποδεκτή από τον ΟΠΕΚΕΠΕ. Η ΕΑΣ Λέσβου είχε εκδώσει δύο εγγυητικές επιστολές από πιστωτικά ιδρύματα του εξωτερικού, οι οποίες δεν έγιναν αποδεκτές από τον Οργανισμό. Άλλη λύση δε βρήκε, μια και καμμία ελληνική τράπεζα δεν της έδινε την εγγυητική επιστολή των 500.000 ευρώ που απαιτούνταν. Το χειρότερο είναι πως τώρα η ΕΑΣ Λέσβου κατηγορείται για προσκόμιση πλαστών επιταγών.

O

Περίεργες εγγυητικές επιστολές Tο ρεπορτάζ τού Olivenews.gr είχε ως αφετηρία ομοειδή προβλήματα που αντιμετωπίζει το πρόγραμμα της ΕΑΣ Μεσσηνίας, για το οποίο έχει κατατεθεί ερώτηση στη Βουλή. Η ιστοσελίδα απευθύνθηκε στον ΟΠΕΚΕΠΕ και σε απάντησή του ο πρόεδρος του Οργανισμού, Γρηγόρης Αποστολάκος, αναφέρει ότι από την ΕΑΣ Μεσσηνίας προσκομίσθηκε εγγυητική επιστολή τράπεζας που είχε κλείσει από καιρό και γι’ αυτό καταγγέλθηκε η σύμβαση. Επιπλέον η υπόθεση παραπέμφθηκε στον εισαγγελέα. Στην ίδια απάντηση, ο κ. Αποστολάκος αναφέρεται και στην περίπτωση της ΕΑΣ Λέσβου, λέγοντας: «Αντίστοιχη περίπτωση διαπιστώθηκε και για την ΕΑΣ Λέσβου και έγιναν οι ίδιες ενέργειες από την υπηρεσία μας.» Η φράση αυτή ερμηνεύτηκε από πολλούς παράγοντες του αγροτικού χώρου της Λέσβου ως

παραπομπή της ΕΑΣ Λέσβου στη Δικαιοσύνη για προσκόμιση πλαστών εγγυητικών επιστολών. Αναμένουμε να δούμε ποια είναι η απάντηση της ίδιας τής ΕΑΣ Λέσβου στα παραπάνω. Επιπλέον, από τα όσα είπε ο κ. Αποστολάκος προκύπτει ότι η ΕΑΣ Λέσβου χάνει και την εγγυητική επιστολή για τη συμμετοχή της στο πρόγραμμα.

Χάνει το πρόγραμμα Ο κίνδυνος να χαθεί το πρόγραμμα τέθηκε στον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιο Τσαυτάρη, όταν επισκέφθηκε τη Λέσβο στα μέσα του προηγούμενου μήνα. Ο υπουργός είχε δηλώσει ότι εργάζεται για την επίλυση του προβλήματος, αλλά από τότε δεν άλλαξε τίποτα. Το μόνο που έγινε, ήταν ότι η ΕΑΣ Λέσβου έμαθε επισήμως από τον ΟΠΕΚΕΠΕ πως χάνει το πρόγραμμα. Το πρόγραμμα της ΕΑΣ Λέσβου έχει προϋπολογισμό περίπου 3,5 εκατ. ευρώ, από τα οποία τα 2,88 εκατ. ευρώ είναι κοινοτική χρηματοδότηση. Ή, για να είμαστε ακριβέστεροι, είναι χρηματοδότηση που προέρχεται από τις παρακρατήσεις που γίνονται στις επιδοτήσεις που λαμβάνουν οι ελαιοπαραγωγοί. Αν χαθεί, λοιπόν, το πρόγραμμα, θα χαθούν χρήματα των ελαιοπαραγωγών που επρόκειτο να επενδυθούν στη βελτίωση της ποιότητας του ελαιολάδου που παράγεται στη Λέσβο. Στο πλαίσιο του προγράμματος τούτου, είχε ενταχθεί η κατασκευή νέου πυρηνελαιουργείου, η πιστοποίηση ελαιοτριβείων προκειμένου να πληρούν τις εθνικές και τις διεθνείς προδιαγραφές για την παραγωγή τροφίμων, κ.λπ.. Δε γνωρίζουμε τι διαβεβαιώσεις έχει δώσει ο υπουργός στην ΕΑΣ Λέσβου, καθώς από το διευθυντή και τον πρόεδρο της Ένωσης τηρείται σιγή ιχθύος. Άλλωστε, όποιες δεσμεύσεις έχουν δοθεί, θα ξεχαστούν αμέσως μετά τον επικείμενο ανασχηματισμό στην περίπτωση που ο κ. Τσαυτάρης απομακρυνθεί από το Υπουργείο. Τότε, εκείνο που θα μένει, θα είναι τα ασφαλιστικά μέτρα και η προσφυγή κατά της απόφασης του ΟΠΕΚΕΠΕ. Η ΕΑΣ Λέσβου ακόμη και αν κερδίσει τη δικαστική διαμάχη μετά από μερικά χρόνια, θα έχει χάσει τα κεφάλαια του προγράμματος, διότι οι πόροι θα έχουν επιστραφεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Θυμίζουμε πως, σύμφωνα με τους όρους του προγράμματος, η υλοποίηση των επενδύσεων και η απορρόφηση των πόρων πρέπει να γίνει μέσα σε τρία χρόνια, με τον πρώτο χρόνο υλοποίησης του προγράμματος να έχει ήδη παρέλθει.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ εκίνησε χτες η αντιπυρική περίοδος, η οποία θα Ξδιαρκέσει έως και την Τετάρτη 31η Οκτωβρίου, ενώ οι εργασίες στο πλαίσιο της πρόληψης, όπως το κόψιμο χόρτων και το φτιάξιμο δασικών δρόμων, δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμη. Την 1η Ιουνίου πρόκειται να προσληφθεί εποχικό προσωπικό 28 ατόμων, για τις ανάγκες που θα παρουσιαστούν. Την Τρίτη 30 Απριλίου συναντήθηκε ομάδα εργασίας του Συντονιστικού Τοπικού Οργάνου (ΣΤΟ), ενώ είχαν προηγηθεί και άλλες συναντήσεις. Τότε έγινε ένας καταμερισμός εργασιών όσον αφορά στους δασικούς δρόμους που θα αναλάβει να φτιάξει Δήμος και Περιφέρεια. Τέλη Μαΐου πρόκειται να συναντηθεί και πάλι αυτή η ομάδα, για να γίνει απολογισμός της δουλειάς που θα έχει πραγματοποιηθεί στο διάστημα αυτό. Όσον αφορά στο κόψιμο των χόρτων από το Δήμο, αναμένεται να γίνει στο τέλος του μήνα. Τον ίδιο καιρό η Περιφέρεια θα κάνει ανάλογο διαγωνισμό, προϋπολογισμού 60.000 ευρώ, ενώ τις προσεχείς ημέρες θα «επιστρατευτούν» και εργάτες της Περιφέρειας για τη δουλειά. Σημειώνεται ότι σε αντίθεση με το Δήμο, η Περιφέρεια δε χρηματοδοτείται και τα χρήματα που θα δοθούν για να φτιαχτούν οι αγροτικοί δρόμοι, να κοπούν τα χόρτα, καθώς και τα χρήματα σε εθελοντικές οργανώσεις για καύσιμα, θα προέρχονται από τα Τέλη Μεταβίβασης, όπως είπε ο αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Ηρακλής Βερβέρης. Σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολι-

τικής Προστασίας του Δήμου Λέσβου, Γιάννη Βατό, ο Δήμος έχει 353.000 ευρώ όσον αφορά στην πρόληψη και την αντιμετώπιση των θεομηνιών. Μάλιστα, ο κ. Βατός είπε ότι μπορεί να προσληφθούν διμηνίτες για τη φύλαξη των δημοτικών δασών. Ακόμη πρόκειται να φτιαχτούν δασικοί χάρτες, ενημερωτικά φυλλάδια, να ενισχυθούν οικονομικά οι πιστοποιημένες εθελοντικές οργανώσεις, να επισκευαστούν τα αμιγώς πυροσβεστικά οχήματα του Δήμου, ενώ θα δημιουργηθεί στο Δήμο γραφείο Πολιτικής Προστασίας.

Οι στατιστικές… Ο διευθυντής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης, Ελευθέριος Ελευθεριάδης, σε δήλωσή του στο «Ε» είπε ότι οι περισσότερες πυρκαγιές παρατηρούνται, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, από τη 10η Ιουλίου έως τη 10η Οκτωβρίου. Τόνισε δε ότι στην πλειονότητά τους οφείλονται σε ανθρώπινη αμέλεια, καθώς δεν είναι λίγοι εκείνοι που κάνουν αγροτικές εργασίες, κάψιμο χόρτων, οξυγονοκολλήσεις, σε περίοδο που δεν

επιτρέπεται. Μάλιστα υπενθύμισε ότι στο διάστημα από την 1η Μαΐου έως την 31η Οκτωβρίου απαγορεύεται κάθε είδους καύση σε δάση, δασικές, χορτολιβαδικές και αγροτικές εκτάσεις. Ο κ. Ελευθεριάδης τόνισε ότι το προσωπικό επαρκεί για τις ανάγκες του νησιού. Σημειώνεται ότι 84 άτομα αποτελούν το μόνιμο προσωπικό και άλλοι 57 είναι πενταετείς. Παράλληλα είπε ότι η Πυροσβεστική διαθέτει 38 οχήματα, εκ των οποίων τα 26 είναι υδροφόρα και τα υπόλοιπα για άλλες εργασίες, ενώ υπάρχουν και τέσσερις μηχανές. Βέβαια, συμπλήρωσε, ότι ο αριθμός τους μπορεί να επαρκεί, αλλά αυτό δε σημαίνει πως δε χρειάζεται να προστεθούν στο στόλο νέα οχήματα. Δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στις πρόσφατες συναντήσεις που είχε με τους εκπροσώπους της αυτοδιοίκησης για τη λήψη μέτρων πρόληψης και αντιμετώπισης δασικών πυρκαγιών, αποσπώντας από αυτούς τη δέσμευση ότι θα γίνουν ενέργειες για την αποκατάσταση δρόμων και το κόψιμο των χόρτων.

Πρόληψη και αντιμετώπιση πυρκαγιών ετοιμότητα και συντονισμένες ενέργειες να αντιμετωπιστούν οι δασικές πυρκαγιές, αλλά Ακαιυξημένη να μειωθούν οι καταστροφές που προκαλούν, αποφασίστηκε κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του Συντονιστικού Τοπικού Οργάνου (ΣΤΟ) πως πρέπει να υπάρξουν εν όψει της φετινής αντιπυρικής περιόδου. Η συνεδρίαση είχε θέμα τη λήψη μέτρων πρόληψης και αντιμετώπισης των δασικών πυρκαγιών και συμμετείχαν όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς, σύλλογοι και οργανώσεις, ενώ έγινε υπό την προεδρία του δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου. Κατά τη συζήτηση, έγινε αναφορά στους περιορισμένους πόρους και τη μείωση προσωπικού, που θα πρέπει να αντισταθμιστούν με την καλή συνεργασία όλων των εμπλεκόμενων υπηρεσιών και φορέων, για να αντιμετωπιστούν οι πυρκαγιές.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Φθηνότερο το πασχαλινό τραπέζι

Μειωμένες τιμές στα κρεατικά Πασχαλινό Τραπέζι

Είδος

Από

Κατσίκι γάλακτος Αρνάκι γάλακτος Συκωταριά εγχώρια Έντερα νωπά εγχώρια Μαρούλι (τεμάχιο) Πατάτες Τομάτες Σαλάτες Αγγούρια Πορτοκάλια Λεμόνια Τσουρέκια Αυγά

9,10 7,69 9,10 3,50 0,59 0,65 1,55 0,59 0,69 0,62 0,89 9,00 0,11

Τιμοληψία 30/3/2010 Έως Μέση τιμή 10,00 9,55 9,00 8,34 10,00 9,55 5,00 4,25 0,80 0,69 1,19 0,92 2,14 1,84 0,80 0,69 1,00 0,84 1,25 1,06 1,20 1,04 12,00 10,50 0,17 0,14

Από 9,40 8,50 8,50 4,00 0,70 1,10 1,60 1,15 0,60 1,10 0,95 9,00 0,15

Τιμοληψία 19/4/2011 Έως Μέση τιμή 9,80 9,60 9,00 8,75 9,00 8,75 5,00 4,50 0,95 0,83 1,30 1,20 2,00 1,80 1,40 1,28 0,80 0,70 1,30 1,20 1,40 1,18 12,00 10,50 0,18 0,17

Από

Τιμοληψία 29/4/2013 Έως

8,00 7,00 7,00 3,50 0,70 0,79 1,40 1,00 0,65 1,25 0,80 8,00 0,14

9,00 8,40 9,00 5,00 0,90 1,00 2,30 1,40 0,80 1,60 1,30 12,00 0,35

Μέση τιμή 8,50 7,70 8,00 4,25 0,80 0,90 1,85 1,20 0,73 1,43 1,05 10,00 0,25

Διαφορά 2010 - 2013 -1,05 -0,64 -1,55 0,00 0,11 -0,03 0,01 0,51 -0,12 0,37 0,01 -0,50 0,11 (Οι τιμές, σε ευρώ.)

15

Από τους Προσκόπους, στην οργάνωση «HELP» ις πασχαλινές λαμπάδες που είχαν φτιάξει και τελικά δε διατέθηκαν για την ενίσχυση των προσκοΤπικών τους δραστηριοτήτων, παρέδωσαν χθες στην οργάνωση «HELP - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο» μέλη του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης. Οι λαμπάδες θα δοθούν από τα μέλη της οργάνωσης «HELP» σε παιδιά στη Λέσβο που οι οικογένειές τους δοκιμάζονται από την οικονομική κρίση. Ας σημειωθεί ότι πριν από μία εβδομάδα τα μέλη των προσκοπικών συστημάτων της Μυτιλήνης παρέδωσαν στον εκπρόσωπο της οργάνωσης «HELP Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο», Παναγιώτη Τσουκαρέλλη, παιδικές τροφές και τσουρέκια για τη σίτιση άπορων παιδιών.

Τρόφιμα και ρούχα σε όσους έχουν ανάγκη και ρούχα μοιράστηκαν σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη, μέσω του Κοινωνικού ΠαντοπωλείΤουρόφιμα Πλωμαρίου. Ειδικότερα, η αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, παρέδωσε τρόφιμα και τσουρέκια που είχαν συγκεντρωθεί από προσκόπους και οδηγούς, ενώ είχαν διατεθεί και από το ζαχαροπλαστείο «Πανταζής». Επίσης δόθηκαν ρούχα στους υπευθύνους του ιδρύματος «Θεομήτωρ» για τα άτομα που φιλοξενούνται εκεί, καθώς και σε εθελοντές στις πρώην κατασκηνώσεις τού ΠΙΚΠΑ, προκειμένου να δοθούν στους εκεί φιλοξενουμένους μετανάστες. Σημειώνεται ότι τα ρούχα συγκεντρώθηκαν με τη συνεργασία της συμβούλου της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης Ρίτας Καραβατάκη.

Λήξη των ενοριακών κατηχητικών τoυ NIKOY MANABH

που πωλούνται τα νωπά έντερα.

ισθητή υποχώρηση των τιμών των προϊόντων που συνθέτουν το πασχαλινό τραπέζι, καταγράφεται φέτος. Στα έξι από τα 13 προϊόντα που παρακολουθούμε διαχρονικά, έχουμε μείωση τιμής σε σχέση με το 2010. Σε άλλα τρία προϊόντα οι τιμές είτε έμειναν σταθερές, είτε καταγράφηκαν μόνο οριακές αυξήσεις. Στα υπόλοιπα τέσσερα σημειώθηκε άνοδος των τιμών. Φέτος η μέση τιμή του κατσικίσιου κρέατος για τον καταναλωτή διαμορφώθηκε στα 8,50 ευρώ το κιλό, από τα 9,55 ευρώ που ήταν το 2010, δηλαδή από την προσφυγή της χώρας στη τρόικα έως σήμερα. Στα αρνιά γάλακτος, η μέση τιμή υποχώρησε από τα 8,34 ευρώ το κιλό, στα 7,70 ευρώ το κιλό, ενώ η μέση τιμή στα κατσίκια υποχώρησε κατά 1,05 ευρώ το κιλό. Αξίζει να σημειωθεί ότι στα αρνιά οι τιμές καταναλωτή υποχωρούν την ώρα που οι τιμές παραγωγού κινούνται ανοδικά. Αυτό σημαίνει πως το φετινό Πάσχα καταγράφεται μείωση του περιθωρίου κέρδους των χονδρεμπόρων κρέατος και των κρεοπωλών. Μειωμένη κατά 0,75 ευρώ το κιλό είναι και η μέση τιμή που πωλούνται οι συκωταριές και κατά 0,25 ευρώ το κιλό η τιμή

Στα κηπευτικά…

Α

Στα κηπευτικά που έχουμε συχνές αυξομειώσεις τιμών, παρατηρούμε ότι η μέση τιμή του μαρουλιού έχει αυξηθεί κατά 0,11 ευρώ το κιλό. Η τιμή πατάτας παρουσιάζει μείωση κατά 0,03 ευρώ, σε σχέση με το 2010 πάντα. Όμως η τιμή της πατάτας είναι κατά πολύ αυξημένη σε σχέση με πέρυσι. Οι τιμοληψίες που έκανε η Διεύθυνση Ανάπτυξης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου στα μεγάλα σούπερ μάρκετ της Μυτιλήνης, έδειξαν ως ανώτερη τιμή για την πατάτα το 1,00 ευρώ. Ωστόσο, εμείς εντοπίσαμε σε περιφερειακά καταστήματα πατάτες πρώτης ποιότητας να πωλούνται προς 1,20 ευρώ το κιλό. Στις ντομάτες η μέση τιμή παραμένει σχεδόν αμετάβλητη. Όμως παρατηρούμε ότι έχει μειωθεί η κατώτερη τιμή, από το 1,55 ευρώ που ήταν το 2010, στο 1,40 ευρώ φέτος, ενώ η ανώτερη τιμή αυξήθηκε, από τα 2,14 ευρώ στα 2,30 ευρώ το κιλό. Μισό ευρώ έχει αυξηθεί η τιμή της σαλάτας κατά την τελευταία τριετία. Η τιμή του αγγουριού έχει μειωθεί κατά 0,12 ευρώ. Κατά 0,37 ευρώ υψηλότερη είναι η μέση τιμή στα πορτοκάλια, ίσως γιατί το συγκεκριμένο φρούτο είναι πλέον εκτός εποχής. Στα-

θερή η μέση τιμή στα λεμόνια. Κατά μισό ευρώ έχει μειωθεί η μέση τιμή του τσουρεκιού. Η μείωση προήλθε από τη μείωση της κατώτερη τιμής, από τα 9,00 ευρώ που ήταν το 2010, στα 8,00 το 2013. Η ανώτερη τιμή έχει μείνει σταθερή. Ανοδική τάση παρουσιάζουν οι τιμές των αυγών. Φέτος η ανώτερη τιμή που καταγράφηκε, είναι 0,35 ευρώ, διπλάσια δηλαδή από την ανώτερη τιμή που είχε καταγραφεί το 2010.

Γενική υποχώρηση των τιμών Σύμφωνα με έρευνα που πραγματοποίηση η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου, φέτος το κόστος του πασχαλινού τραπεζιού σε πανελλαδικό επίπεδο θα είναι φθηνότερο, αλλά μόλις κατά 3,35%. Οι τιμές των κρεατικών είναι μειωμένες κατά 15% περίπου σε σχέση με πέρυσι και οι τιμές των κηπευτικών έχουν διαμορφωθεί στα περσινά επίπεδα. Παράλληλα, όμως, με το

κόστος του πασχαλινού τραπεζιού, η ΕΣΕΕ διενήργησε έρευνα και για το κόστος των νηστίσιμων εδεσμάτων, τα οποία αποτελούν προϊόντα ευρείας κατανάλωσης κατά την περίοδο της Μεγάλης Εβδομάδας. Τα αποτελέσματα της έρευνας καταδεικνύουν μία πτώση των τιμών, η οποία μεσοσταθμικά κυμαίνεται στο 9,76% σε σύγκριση με την περσινή χρονιά. Ειδικότερα, τα καλαμάρια πωλούνται κατά 15% φθηνότερα το κιλό (φρέσκα), η τιμή του φρέσκου χταποδιού καταγράφει πτώση 23,81%, ενώ και οι κατεψυγμένες γαρίδες υποχωρούν σε ένα ποσοστό 25,0%. Όσον αφορά στις τιμές των λοιπών προϊόντων που πλαισιώνουν το τραπέζι της Μεγάλης Εβδομάδας, υποχώρηση καταγράφουν ο ταραμάς (5,17%) και οι ελιές (9,1%), ενώ το τουρσί, οι φακές και τα κονσερβοποιημένα προϊόντα κινούνται στα περσινά επίπεδα.

ι Ενοριακές Κοινότητες Αγίου Θεράποντα και Αγίων Πατέρων Άνω Χάλικα Μυτιλήνης πραγματοΟποιούν γιορτή λήξης των ενοριακών κατηχητικών το Λαμπροσάββατο 11 Μαΐου, από τις 8 το πρωί μέχρι τις 12 το μεσημέρι, στον αύλειο χώρο της Αγίας Θωμαΐδος, πίσω από το Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Η γιορτή περιλαμβάνει: Πασχαλινό Όρθρο και στη συνέχεια Θεία Λειτουργία. Λιτάνευση της Αναστάσεως στο χώρο του Κατοικητηρίου και πασχαλινό πρωινό για παιδιά και μεγάλους. Στη συνέχεια, το μουσικό σχήμα του π. Ευστρατίου Γιουσμά θα παρουσιάσει παραδοσιακά και νησιώτικα τραγούδια, όπου θα χορέψει η Παιδική Ομάδα Χορού Άνω Χάλικα.

Γιορτάζει ο Άγιος Θεράποντας ιορτάζει ο ναός του Αγίου Θεράποντα - σήμα κατατεθέν της Μυτιλήνης - και χθες δόθηκε στη δηΓμοσιότητα το πρόγραμμα της πανήγυρης. Τη Δευτέρα 13 Μαΐου θα ψαλθεί ο πανηγυρικός αρχιερατικός Εσπερινός και την Τρίτη ανήμερα της γιορτής, στις 7 το πρωί, θα ψαλθεί ο όρθρος και θα ακολουθήσει η πανηγυρική αρχιερατική Θεία Λειτουργία. Την Πέμπτη 16 Μαΐου, στις 8:30 το βράδυ, θα ψαλθεί παράκληση για τους μαθητές και τις μαθήτριες που θα διαγωνιστούν και στις 9 το βράδυ θα ακολουθήσει ιερή αγρυπνία. Την Κυριακή 19 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία, θα γίνει μνημόσυνο υπέρ των ιερέων, ιεροψαλτών, νεωκόρων, κτητόρων, ευεργετών του ναού και για τους σφαγιασθέντες από τους Τούρκους Έλληνες κατά τη διάρκεια των γεγονότων που έμειναν γνωστά σαν το «Μεγάλο Τζουλούσι», στις 27 Μαΐου 1821.

!

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΑΕΛΚ

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013 Την Πέμπτη του Πάσχα στις 19:30, στο Επιμελητήριο Μυτιλήνης, θα πραγματοποιηθεί η Γ.Σ. του Αιολικού, με θέματα τον απολογισμό της χρονιάς και την «επόμενη μέρα» μετά τον υποβιβασμό του στο Τοπικό.

Θα κάνουν καλό Πάσχα! αλό Πάσχα θα κάνουν άπαντες στην ομάδα της Καλλονής, μετά τη σπουδαία νίκη τους μέσα στη Λάρισα. Μια νίκη που ασφαλώς και φέρνει την ομάδα ακόμη πιο κοντά στο στόχο τής απευθείας ανόδου στη Σούπερ Λίγκα, γεγονός που φυσικά έχει ξεσηκώσει και τον κόσμο του νησιού, που βλέπει το μεγάλο του όνειρο να παίρνει σάρκα και οστά πέντε αγωνιστικές πριν το τέλος. Η νίκη της Λάρισας είχε πολλά ευεργετικά στοιχεία να επιδείξει. Πρώτον, κατακτήθηκε μέσα σε μια δύσκολη έδρα, όπου άλλες ομάδες υπέκυψαν. Δεύτερον, έβγαλε εκτός διεκδίκησης για απευθείας άνοδο τη Λάρισα, η οποία κινδυνεύει να μην πάει ούτε στα πλέι-οφ. Τρίτον, η ομάδα έδειξε χαρακτήρα και μεγάλη, ανεξάντλητη δύναμη, που βγαίνει από τους παίκτες όταν παίζουν με δυνατότερους αντιπάλους - και τα αποτελέσματα το δείχνουν. Τέταρτον,

Κ

Πέντε ακόμη παιχνίδια έχουν μπροστά τους οι παίκτες τής ΑΕΛΚ και η απευθείας άνοδος βρίσκεται πολύ κοντά

το ότι η ομάδα βρίσκεται σε πολύ καλή αγωνιστική κατάσταση, παίζει καλό ποδόσφαιρο, δημιουργεί ευκαιρίες και παρά το μαραθώνιο από τα πολλά συνεχόμενα παιχνίδια, φαίνεται ότι η κούραση δεν επηρεάζει το σύνολο. Μακάρι και στα επόμε-

να παιχνίδια το ίδιο να συμβεί και να έρθουν βαθμοί που θα φέρουν το χρυσό εισιτήριο. Το άλλο στοιχείο είναι το αήττητο στις τελευταίες αγωνιστικές και η καλύτερη άμυνα του πρωταθλήματος όπου οι αντίπαλοι βρίσκουν μπροστά τους ένα α-

ξεπέραστο τοίχος για να την απειλήσουν.

Μπράβο σε όλους! Μόνο καλά λόγια είχε να πει στους παίκτες του ο Μπάμπης Τεννές μοιράζοντας συγχαρητήρια, ενώ με το δικό του τρόπο πανηγύρισε από τη μακρινή

Τζέντα το τρίποντο ο πρόεδρος, Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος φανερά χαρούμενος και δικαιωμένος για ακόμη μια φορά για την ομάδα που αντιπροσωπεύει το Νομό, επικοινώνησε με τον Προκόπη Καρτάλη με το σφύριγμα της λήξης, για να συγχαρεί τους θριαμβευτές. Δεν αποκλείεται ο μεγαλομέτοχος να τους ανταμείψει με γερό πριμ, δείγμα ότι αναγνωρίζει τη μεγάλη προσπάθεια που καταβάλλουν οι παίκτες - πόσο μάλλον τώρα όπου η προσοχή θα πρέπει να είναι ακόμη μεγαλύτερη. Μάλιστα ο ίδιος θα βρίσκεται τη Μεγάλη Παρασκευή στο νησί, για να περάσει με την οικογένειά του το Πάσχα. Την Κυριακή οι παίκτες θα πάρουν άδεια για να γιορτάσουν με τις οικογένειές τους και στο πρόγραμμα θα υπάρξει τροποποίηση. Το επόμενο παιχνίδι με την Καλλιθέα αργεί ακόμη, αφού αυτό ορίστηκε να γίνει το Σάββατο 11 Μαΐου στη Μυτιλήνη.

ΣΤΙΒΟΣ

Ξεχώρισε η Αθλοκίνηση στο Διασυλλογικό πρωταγωνίστρια και μάλιστα με μεγάλη διαΜεγάλη φορά, αποδείχτηκε το σωματείο της Αθλοκίνησης Λέσβου στο Διασυλλογικό Πρωτάθλημα των κατηγοριών Παμπαίδων - Παγκορασίδων Α΄, το οποίο διοργανώθηκε από την Ένωση Αθλητικών Σωματείων ΣΕΓΑΣ Λέσβου στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Η Αθλοκίνηση μάζεψε τους περισσότερους βαθμούς και στις δύο κατηγορίες, αλλά αυτό που λύπησε τους διοργανωτές, ήταν η μικρή συμμετοχή σωματείων, κάτι που ασφαλώς σχολιάστηκε έντονα. Αυτό αποδεικνύει ότι ο κλασσικός αθλητισμός περνά κρίση, όπως άλλωστε και όλα τα ατομικά αθλήματα, ωστόσο κάτι πρέπει να γίνει προκειμένου να μην εξαφανιστούν εκείνοι που βρίσκονται τώρα στους αγωνιστικούς χώρους. Οι επιδόσεις που ασφαλώς ξεχώρισαν, ήταν αυτές της Μιχαέλας Φιάσκα στα 2.000 μ. με επίδοση 7.04 (αρκετά καλή επίδοση σε τοπικό επίπεδο), του Φανούρη Θεριουδάκη στον ακοντισμό με 56,04 μ. και της Μαρίτας Αργυρού στα 300 μ. με χρόνο 43.09, επιδόσεις που δίνουν μετάλλιο στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα. Και τα τρία παιδιά, είναι αθλητές της Αθλοκίνησης Μυτιλήνης.

Αποτελέσματα

Παμπαίδες Α´ (‘98 - ‘00) 80 μ.

1. ΘΕΡΙΟΥΔΑΚΗΣ Φ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 10.0 2. ΚΑΣΟΓΚΟ Κ. (ΓΑΣ Ολυμπιάς) 10.1 3. ΡΑΛΛΗΣ Αχ. (Γ.Σ. Αλκαίος) 11.3 150 μ.

1. ΧΑΣΑΠΗΣ Ν. (ΓΑΣ Ολυμπιάς) 18.8 2. ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ Μ. (Γ.Σ. Αλκαίος) 19.6 3. ΜΑΙΝΕΜΕΝΛΗΣ Μ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 20.9 300 μ.

1. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ Ν. (Γ.Σ. Αλκαίος) 50.7 1.000 μ.

1. ΝΤΙΝΑΣ Δ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 3.26:2 2. ΙΑΚΩΒΟΥ Χρ. (Γ.Σ. Αλκαίος) 3.44.2 Μήκος 1. ΤΣΟΜΟΣ Στ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 4,26 2. ΜΑΙΝΕΜΕΝΙΟΣ Δ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 3,87 3. ΚΕΧΑΓΙΑΣ Αρ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 3,30 Σφαίρα 1. ΒΕΣΙΤΣ - ΝΕΣΚΟΒΙΤΣ Θ. (Α.Π.Σ. Άτλας) 10,95 2. ΜΑΥΡΕΛΛΗΣ Π. (Γ.Σ. Αλκαίος) 9,95

Βαθμολογία Παμπαίδες Α´ 1. Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης 12 2. ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας 4 3. Α.Π.Σ. Άτλας Μυτιλήνης 2 4. Γ.Σ. Αλκαίος Μυτιλήνης 1

Υπόθεση για την Αθλοκίνηση το Διασυλλογικό με πρωτιές στις δύο κατηγορίες

3. ΒΛΟΥΤΗΣ Ν. (ΓΑΣ Ολυμπιάς) 9,00 Ακόντιο 1. ΘΕΡΙΟΥΔΑΚΗΣ Φ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 56,36 Υ.Ε.

4 x 80 μ.

1. ΛΕΟΝΤΗΣ Θ. - ΔΕΜΕΡΤΖΗΣ Μ. - ΚΟΥΠΕ Ο.

- ΡΑΛΛΗΣ Αχ. (Γ.Σ. Αλκαίος) 45.6 2. ΝΤΙΝΑΣ Δ. - ΜΑΙΝΕΜΕΝΙΟΣ Δ. - ΤΣΟΥΚΟΣ Σ.

- ΜΕΙΝΕΜΕΝΛΗΣ Μ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 46.5

Παγκορασίδες Α´ (‘98 - ‘00) 80 μ.

1. ΚΑΜΠΑΝΑ Ιλ.-Κ. (ΓΑΣ Ολυμπιάς) 11.3 2. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Κ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 11.4 3. ΜΕΛΕΤΟΓΛΟΥ Μ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 11.8 150 μ.

1. ΚΟΣΜΑ Σ.-Μ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 21.8 2. ΝΤΟΝΙ Μ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 21.9 3. ΛΑΝΓΟΣ Αλ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 22.0 300 μ.

1. ΑΡΓΥΡΟΥ Μ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 43.9 Υ.Ε.

2. ΛΑΜΑΪ Κλ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 46.8 3. ΤΑΧΤΑΤΖΗ Μ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 46.9 600 μ.

1. ΦΡΑΧΟΛΛΙ Ετζ. (Γ.Σ. Αλκαίος) 2.41:9 1.000 μ.

1. ΙΜΠΡΟ Π. (Α.Ο. Αρισβαίος) 3.33:7 2.000 μ.

1. ΦΙΑΣΚΑ Μ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 7.03:6 Υ.Ε.

Παγκορασίδες Α´ 1. Α.Σ. Αθλοκίνηση Μυτιλήνης 51 2. Α.Ο. Αρισβαίος Καλλονής 16 3. ΓΑΣ Ολυμπιάς Μήθυμνας 5

3.000 μ. Βάδην 1. ΚΕΛΕΜΕΝΗ Μπ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 18.25:9 2. ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Ρ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 18.57:9 3. ΚΟΥΝΗ Δ.-Ρ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 20.40:1 Ύψος 1. ΚΑΛΑΜΠΟΚΑ Ειρ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 1,15 2. ΖΑΒΑΡΛΑΡΗ Αντ. (Γ.Σ. Αλκαίος) 1,10 3. ΚΑΛΟΝΤΖΗ Π. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 1,10 Μήκος 1. ΤΣΕΛΕΜΠΗ Χρ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 3,80 2. ΚΑΜΠΟΥΡΕΛΛΗ Ελπ. (Γ.Σ. Αρίων) 3,16 3. ΚΟΥΝΗ Αν.-Μ. (Α.Ο. Αρισβαίος) 2,87 Σφαίρα 1. ΠΑΝΑΓΙΩΤΕΛΛΗ Π. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 9,57 2. ΜΠΑΧΙΤΙ Ελ. (ΓΑΣ Ολυμπιάς) 8,90 3. ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ Ειρ. (Γ.Σ. Αλκαίος) 7,10 Ακόντιο 1. ΚΟΝΤΑΞΗ Ε.-Π. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 29,88 2. ΜΕΛΕΤΟΓΛΟΥ Μ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 28,00 3. ΑΝΤΩΝΕΛΛΗ Αικ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 26,30 4 x 80 μ.

1. ΤΣΕΛΕΜΠΗ Χ. - ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ Κ. ΜΗΤΣΕΛΛΗ Β. - ΝΤΟΝΗ Μ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 47.5 2. ΚΩΣΤΟΜΟΙΡΗ Β. - ΠΑΤΑΤΟΥΚΟΥ ΨΩΜΑ Μ. - ΚΕΦΑΛΛΙΑΝΟΥ Τ. (Γ.Σ. Αλκαίος) 53.9 4 x 300 μ.

1. ΤΑΧΤΑΤΖΗ Μ. - ΛΑΝΓΟΣ Αλ. ΛΑΜΑΪ Κ. - ΑΡΓΥΡΟΥ Μ. (Α.Σ. Αθλοκίνηση) 3.12:0

17

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854 Χατζησάββας Αντ. Σπυρίδων Αγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος (Εμπορικό Κέντρο «Π») τηλ. 22511 045710 κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν.

6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Σκουφά 27, Κολωνάκι τηλ. 210 3612681 κιν. 6974-117070 fax 210 3600543 Μπλιθικιώτης Παύλος Λαπαροσκοπική χειρουργική, Χειρουργική πεπτικού & ενδοκρινών αδένων, Ογκολογική χειρουργική Βουρνάζων 17, Μυτιλήνη τηλ. 6977-266001, e-mail: blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγοςδιαβητολόγος Καλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού) τηλ./φαξ 22530 24590 κιν. 6946-008966 Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222 Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Αθανασέλης Στρατής Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών Κουντουριώτη 47Γ,

Πλατεία Σαπφούς Β´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρού τηλ. 22510 55570 κιν. 6972-5557289 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027 Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.

22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530 ΑΘΗΝΑ Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία τηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696 κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Καβέτσου 32 ιατρείο: 22510 43377 κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων.

24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667 Σαμιώτου Κατερίνα Ψυχολόγος Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1 τηλ. 22510 41285, 6937-294235 e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ψυχολόγος M.Sc. Ατομική Συμβουλευτική και Ψυχοθεραπεία Δέχεται κατόπιν ραντεβού Θεοδώρου Αλκαίου 6 κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Θαλασσέλλη Μαρία Φυσικοθεραπεία Χειροθεραπεία Μυοσκελετικές παθήσεις / κακώσεις, αθλητικές κακώσεις Καβέτσου 29 τηλ. 22513 00320 κιν. 6946-564929 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη τηλ. 22510 41868 κιν. 6938802270 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

τηλ. 2251037633 κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

18

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

Μετά την παραίτηση Κ. Φραγκόπουλου, ανακατατάξεις στις αντιδημαρχίες ετοιμάζει ο δήμαρχος

Η… «τελευταία έφοδος» κάθε μέρα που περνά χωρίς αντιδήμαρχο Τεχνικής Υπηρεσίας, όχι μόνο είναι εις βάρος της παραγωγής έργου απ’ το Δήμο, αλλά ακόμη χειρότερα, αυξάνει τις πιθανότητες απώλειας έργων και των αντίστοιχων πόρων για αυτά απ’ το ΕΣΠΑ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY αναμοιράζεται η τράπουλα, για ακόμη μια φορά στο Δήμο Λέσβου, αφού η παραίτηση του Κώστα Φραγκόπουλου άνοιξε ξανά το γαϊτανάκι των αλλαγών στην κατανομή αρμοδιοτήτων απ’ το δήμαρχο στους αντιδημάρχους και στους εντεταλμένους συμβούλους. Ο Δημήτρης Βουνάτσος, που δεν κατάφερε όπως σκόπευε το βράδυ της Δευτέρας να συναντηθεί με τον έως πρότινος αντιδήμαρχο Τεχνικής Υπηρεσίας και να του αλλάξει άποψη, ξεκίνησε την προσπάθεια για την «τελευταία έφοδο», όπως τη χαρακτήρισε, της δημοτικής αρχής. Ο κ. Βουνάτσος, που την κ. Φραγκόπουλου αρχικά Τρίτη από νωρίς το πρωί απ’ την Αντιδημαρχία επισκεπτόταν στρατιωτικά Πλωμαρίου καλύφθηκε με φυλάκια για την ανταλλα- την ανάθεση των αρμογή ευχών και την επίδοση διοτήτων για τη Δημοτική των καθιερωμένων δώρων Ενότητα στο γεωγραφικό του Δήμου προς τους αντιδήμαρχο Προκόπη στρατιώτες, δε θέλησε να Γυμνάγο, η απόφαση για ανοίξει πλήρως τα χαρτιά το ποιος θα αναλάβει τα του για το τι μέλλει γενέ- έργα δεν είναι τόσο εύκοσθαι με την πλήρωση της λη υπόθεση. κενής θέσης. Σύμφωνα με πληροφοΓιατί ενώ η παραίτηση του ρίες, ο κ. Βουνάτσος προ-

Ξ

Δε συζήτησε… σανατολίζεται να επιμερίσει το βάρος της ευθύνης σε δύο δημοτικούς συμβούλους του, και μάλιστα εκτιμάται πως δε θα εμπλέξει νέα πρόσωπα στη δημοτική αρχή, αλλά οι όποιες αλλαγές θα προέλθουν από ανακατατάξεις των ρόλων που ήδη έχουν μοιραστεί. Όλα αυτά αναμένεται να ξεκαθαρίσουν σήμερα ή αύριο Παρασκευή, αφού

Αξίζει να σημειώσουμε ότι παρά τα όσα φημολογούνται, ο δήμαρχος έως τώρα φέρεται να μην έχει κάνει καμμία απολύτως διερευνητική συζήτηση με πρόσωπα που πιθανολογείται να αναλάβουν αυξημένα καθήκοντα, γιατί ευελπιστούσε έως την τελευταία στιγμή στη διατήρηση του αντιδημάρχου που επέλεξε απ’ την αρχή της χρονιάς για το συγκεκριμένο αντικείμενο.

Το Βόρειο Αιγαίο εκπροσωπείται στο κεντρικό όργανο των Ανεξάρτητων Ελλήνων από δύο Λέσβιους και από μία Ικαριώτισσα

Γαληνός - Περιβολάρης στο Εθνικό Συμβούλιο αποδείχθηκε η μάχη του Δλιούσκολη σταυρού για το Εθνικό Συμβούτων Ανεξάρτητων Ελλήνων, αφού σύμφωνα με τα αποτελέσματα που εξήχθησαν αργά το απόγευμα της Δευτέρας, κανένας απ’ τους υποψηφίους του Βορείου Αιγαίου δεν κατάφερε να εκλεγεί απ’ ευθείας στο όργανο. Λόγω όμως της ποσόστωσης που ίσχυσε για κάθε διοικητική περιφέρεια, τα νησιά στέλνουν δύο εκπροσώπους, ενώ στο Εθνικό Συμβούλιο μετέχει και ο πρώην βουλευτής της Λέσβου και στέλεχος του κόμματος, Σπύρος Γαληνός. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Κεντρικής Εφορευτικής Επιτροπής, το Εθνικό Συμβούλιο αποτελείται

απ’ τους βουλευτές και τους πρώην βουλευτές του κόμματος, που μετέχουν ex officio στο κεντρικό πολιτικό όργανο, από 40 μέλη που εκλέχτηκαν απ’ την περιοχή Αττικής, από 60 μέλη που εκλέχτηκαν απ’ την υπόλοιπη επικράτεια και από 24 μέλη, δύο από κάθε περιφέρεια - πλην Αττικής -, ώστε να εκπροσωπηθούν όλες οι περιοχές. Σε αυτή την ποσόστωση αναδείχθηκαν απ’ το Βόρειο Αιγαίο η Ικαριώτισσα Λαμπρινή Βατούγιου και ο Βαγγέλης Περιβολάρης απ’ την Οργάνωση της Λέσβου. Υποψηφιότητα είχαν θέσει απ’ την Περιφέρεια ακόμη δύο Λέσβιοι, οι Μανώλης Αρμενάκας και Νίκος Σέρεσλης, όπως και ο Γιώργος Γαρυ-

φάλλου απ’ τη Σάμο. Μετά τις γιορτές θα συγκροτηθεί το Εθνικό Συμβούλιο, όπου θεωρείται πολύ πιθανόν ο Σπύρος Γαληνός να διεκδικήσει τη θέση του γραμματέα του κόμματος. Ο πρώην βουλευτής, σχολιάζοντας τα αποτελέσματα για το Εθνικό Συμβούλιο, ανέφερε πως οι υποψήφιοι του Βορείου Αιγαίου τα πήγαν πάρα πολύ καλά, αν συγκρίνει κανείς το μεγάλο αριθμό συνέδρων που είχαν άλλες περιφέρειες, αλλά και αν αξιολογήσει το γεγονός ότι δεν είχαν την ευκαιρία, όπως άλλοι υποψήφιοι, να βρίσκονται εγκαίρως πριν την έναρξη του ιδρυτικού Συνεδρίου στην Αθήνα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ e-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Στην Ε.Ε. για αθέμιτο ανταγωνισμό από Google okia, Microsoft και Oracle, μαζί με τα υπόλοιπα μέλη της κοινοπραξίας Fairsearch Europe, κατηγορούν την NGoogle ότι επιδιώκει καθεστώς μονοπωλίου στην αγορά των «έξυπνων» συσκευών. Η κοινοπραξία Fairsearch Europe, στην οποία συμμετέχουν μεταξύ άλλων οι Nokia, Microsoft και Oracle, προσέφυγε επίσημα στις Ευρωπαϊκές Αρχές κατηγορώντας την Google για αθέμιτο ανταγωνισμό. Η κατηγορά αφορά τον τρόπο που διαθέτει το λειτουργικό της σύστημα Android σε κατασκευαστές smartphone και tablet PC. Πιο συγκεκριμένα, η προσφυγή εστιάζει στο γεγονός ότι ο ιντερνετικός κολοσσός παραχωρεί στους κατασκευαστές το λειτουργικό δωρεάν. Κάτι που σύμφωνα με την κοινοπραξία, συνιστά πρακτική «εξοντωτικής τιμολόγησης», δηλαδή μία απόπειρα της Google να περιθωριοποιήσει τα υπόλοιπα λειτουργικά συστήματα για «έξυπνες» συσκευές. Η κίνηση της Fairsearch Europe έρχεται σε μία εποχή που η Ε.Ε. ερευνά τη δεσπόζουσα θέση που έχει η μηχανή αναζήτησης της Google και αν η εταιρεία αξιοποιεί με μονοπωλιακό τρόπο αυτήν τη θέση. Σε συνέντευξη που έδωσε τη Δευτέρα, σημειώνουν οι «New York Times», ο αρμόδιος Ευρωπαίος επίτροπος Χοακίν Αλμούνια ανέφερε πως, κατά τη διάρκεια της έρευνας, οι Αρχές εξέτασαν σε αυτό το πλαίσιο και το Android. Όταν κατατίθεται μία επίσημη προσφυγή, οι Ευρωπαϊκές Αρχές πρέπει να αποφασίσουν αν θα τη διερευνήσουν περαιτέρω ή όχι. Πάντως, όταν του τέθηκε αυτό το ερώτημα, ο Αλμούνια επιφυλάχθηκε να προδικάσει την απάντηση που θα δώσουν τα αρμόδια όργανα της Ε.Ε.. Η κοινοπραξία αναφέρει πως με το Android η Google θέλει να «κυριαρχήσει στον κλάδο των φορητών συσκευών και να παγιώσει τον έλεγχό της στα δεδομένα πλοήγησης των χρηστών, με στόχο την on-line διαφήμιση». Σήμερα, αναφέρει ο «Guardian», από τα smartphone που διακινούνται στην Ευρώπη, το 70% είναι τηλέφωνα με το λειτουργικό τής Google. Αντίθετα, μόλις το 5% είναι smartphone με Windows Phone. Μία εταιρεία κατηγορείται για «εξοντωτική τιμολόγηση» όταν διαθέτει τα προϊόντα της κάτω του κόστους, με στόχο να εξαλείψει τους ανταγωνιστές της από την αγορά. Μόνο η Google και η Microsoft παραχωρούν τα λειτουργικά τους σε τρίτους κατασκευαστές, με τη δεύτερη να διαθέτει τα Windows Phone έναντι αμοιβής. Όσον αφορά το Android, για να εγγραφεί ένας κατασκευαστής στα «μητρώα» τής Google, θα πρέπει να προεγκαθιστά στις συσκευές του συγκεκριμένες εφαρμογές της αμερικανικής εταιρείας, όπως το YouTube ή το Play Store. Επίσης, όλοι οι εγγεγραμμένοι κατασκευαστές υπόκεινται σε συγκεκριμένους περιορισμούς όσον αφορά το πώς θα χρησιμοποιούν το Android χωρίς τις υπηρεσίες τής Google. Για παράδειγμα, το 2012 η Google απέτρεψε την Acer από το να προσφέρει μία συσκευή με προεγκατεστημένη μια εφαρμογή της κινεζικής Alibaba. Η εγγραφή, πάντως, δεν είναι υποχρεωτική, κάτι μάλιστα που ισχύει για το 25% των συσκευών που κυκλοφορούν κάθε χρόνο. Οι συσκευές αυτές κυκλοφορούν κυρίως στην Κίνα, όπου δεν είναι διαθέσιμη η μηχανή αναζήτησης της Google. Πηγή: kathimerini.gr

19

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΑΑΟΡ1Ι-ΞΞΠ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 19106/1435/1504-2013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση της κ. Μαρία Σάββα έκταση εμβαδού Ε=92,16τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Μπινιάδες ή Βάγιες» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης, Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Με την αρ. 5922/14-11-2003 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Γεώργιου Σπανού έκταση εμβαδού Ε=2.471,96τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Μπινιάδες» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης, Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση

μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 15-04-2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & Α. Υ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΑΥΟΡ1Ι-ΧΦ0

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 9823/663/11-042013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Πλωμαρίου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Δημητρίου Φιλάρετο, έκταση, Τμήμα 1: με εμβαδό Ε=437,44 τ.μ., β) Τμήμα 2: με εμβαδό Ε=1.058,67 τ.μ. και γ) Τμήμα 3: με εμβαδό Ε=1.272,57 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «ΛΙΝΔΡΟΜΥΛΟΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμα-

ρίου, Δήμου Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 11-04-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΑΔΑ: ΒΕΑΥΟΡ1Ι-ΨΧΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 9066/599/11-042013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα Πλωμαρίου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Φιλάρετου Δημήτριου έκταση εμβαδού Ε=1.492,29 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη θέση «Λινδρόμυλος ή Γαλμίδι» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Πλωμαρίου Δήμου Λέσβου ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήμερα). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 11-04-2013 Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑ Κωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ. Τηλ. 22510 20310

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

Με την υπ’ αριθμ. 1/2013 απόφαση του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης αναγνωρίστηκε το σωματείο με την επωνυμία «ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ», με έδρα τον Παπάδο Λέσβου και σκοπό την εξάσκηση και ανάπτυξη των πολεμικών τεχνών ΓΟΥΣΟΥ - ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ. Μυτιλήνη, 29 Απριλίου 2013 Ο πληρεξούσιος Δικηγόρος ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΡΙΜΟΣ

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα Τηλ. 22510 43244 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ ΠΕΜΠΤΗ: 2.5.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Προαγγελία γάµου

“ΝΗΣ. ΠΑΤΜΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “Ν. ΧΙΟΣ” 20.00

O Τζαλαβάρας Ευάγγελος του Κωνσταντίνου και της Σοφίας, το γένος Παπαδημητρίου, που γεννήθηκε στην Καρδιτσομαγούλα Καρδίτσας και κατοικεί στη Λυκόβρυση Αττικής, και η Φράγκου Ευαγγελία του Μιχαήλ και της Μύρτας, το γένος Μουτάφη, που γεννήθηκε στην Παναγιούδα Μυτιλήνης και κατοικεί στη Λυκόβρυση Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν.

Ευχαριστήριο Ευχαριστούμε θερμά όσους μας συμπαραστάθηκαν στο θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΗ. Η οικογένεια

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ.

22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

SUDOKU

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

415/470156-97

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ ∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

20

XPONOΓPAΦHMA

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2013

µέρα νύχτα

Διάλεξη

w Περίοδος νηστείας, και η «Μartano Ελληνική Κουζίνα», στο γήπεδο, μαγειρεύει για εσάς καθημερινά πολύ μεγάλη ποικιλία σε φαγητά. Καλαμάρια γεμιστά, σουπιές και πολλά άλλα νηστίσιμα πιάτα είναι στη διάθεσή σας. Η ποιότητα και η εξυπηρέτηση, γνωστά.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Διανύουμε τη Μεγάλη Εβδομάδα και όλοι σας ορέγεστε λαχταριστά τσουρέκια. Σας προτείνουμε, λοιπόν, να δοκιμάσετε το τσουρέκι που φτιάχνει το ζαχαροπλαστείο «Βιενέζα», στο Ακρωτήρι. Ιδιαίτερα φρέσκο και γευστικό, με πολύ χαρακτηριστικά αρώματα. Φυσικά, και πολλά άλλα είδη γλυκών είναι στη διάθεσή σας.

Σκίτσο του Ανδρέα Πετρουλάκη από την «Καθημερινή»

Ένα όνειρο στο άγνωστο - γνωστό

w Η γειτονιά τού café-bar «Barrio» είναι ιδιαίτερα γνωστή. Η διεύθυνσή του, στο Εμπορικό Κέντρο του Μαλλιαρού, έχει γίνει στέκι πολλών από εσάς. Εκλεκτά ροφήματα και καφές φτιαγμένος με μεράκι. Διασκεδάστε στο όμορφο περιβάλλον και το βράδυ, σε όμορφους ρυθμούς. w Νόστιμα σάντουιτς από μαύρη μπαγκέτα μπορείτε να δοκιμάσετε στο ταχυφαγείο «Δωδεκάθεον», στο κέντρο της Ερμού. Φρέσκοι φυσικοί χυμοί είναι στη διάθεσή σας και η εξυπηρέτηση, μοναδική. Ανοιχτά καθημερινά, είναι κοντά σας σε ώρες αγοράς.

χ! Τα καλοκαίρια στην πόλη… Ανυπόφορα. Πόσο θα ‘θελα να ‘μουν σε έναν άλλον τόπο. Σε έναν άγνωστο τόπο. Όνομα δε θέλω να ‘χε. Θα ‘ταν της φαντασίας μου, με το μυαλό μου θα τον είχα πλάσει… Τα πρωινά θα ξυπνούσα με το κελάηδημα του γλυκόλαλου αηδονιού. Το κρυστάλλινο νερό που θα έρρεε από τη γάργαρη πηγή, θα με καλούσε να πιω μια γουλιά ίσα να ξεδιψάσω. Μα πόσο όμορφα μυρίζει ο πλατύφυλλος βασιλικός! Λίγη ξεκούραση κάτω απ’ το φουντωτό πλάτανο και… μια ακόμη βόλτα στην ευωδιαστή φύση συντροφιά με το πιστό μου σκυλί, ακόλουθο σε κάθε βήμα μου, διασχίζω το γεμάτο αιωνόβιες ελιές δρομάκι, που οδηγεί

Α

σε ένα ερημικό ξωκκλήσι. Προσεύχομαι γονυπετής κάνοντας το σταυρό μου. Η εύφορη γη με προσκαλεί να μοιραστούμε τους καρπούς της. Μα τι είναι αυτός ο ήχος που ακούω; Τόσο άγνωστος, μα και τόσο γνωστός… Λίγα βήματα ακόμη και η γαλάζια αυλαία άνοιξε. Μπροστά στα μάτια μου ξεχύθηκε μια απρόσμενη δαντελένια ακρογιαλιά! Μόνη μου δεν είμαι, δυο παιδιά βρίσκονται λίγο πιο δίπλα. Μπορώ να διακρίνω μια απέραντη ανεμελιά στα μάτια τους, ενώ διαβάζω το άφθαρτο στο χρόνο ποίημα του Ελύτη, «Άξιον εστί». Τα παιδιά έχουν εξαφανιστεί ως διά μαγείας.

Τώρα μόνη μου πλέον να απολαμβάνω το πορφυρόχρωμο ηλιοβασίλεμα. Κάτι όμως στέκεται εμπόδιο στο να συνεχίσω. Είναι η βελουδένια φωνή της στοργικής μητέρας μου. Πετιέμαι σαν ελατήριο απ’ το κρεβάτι και τρέχω σα σίφουνας προς το παράθυρο που βλέπει στον κεντρικό δρόμο της πόλης για να δω κάτι. Δεν ξέρω τι… Ίσως τη συνέχεια του ονείρου στο άγνωστο - γνωστό, ίσως λίγες ακόμη ομορφιές της πολυαγαπημένης πατρίδας; Aχ τρισένδοξη, αθάνατη ΕΛΛΑΔΑ! Είσαι ένα όνειρο τόσο άγνωστο, μα και τόσο γνωστό… Μαρία Στρ. Κουντουρέλλη Μαθήτρια Β΄ Γυμνασίου

ίναι 2 η ώρα το πρωί Eσταματάει και ένας ηλικιωμένος σε ένα μπλόκο της αστυνομίας. Ο αστυνομικός τον ρωτάει πού πηγαίνει τέτοια ώρα. «Πάω να ακούσω μια ομιλία για την κατάχρηση οινοπνευματωδών ποτών και την επίδρασή τους στον ανθρώπινο οργανισμό, καθώς και για το κάπνισμα και τα ξενύχτια.» Ο αστυνομικός τού λέει: «Με κοροϊδεύετε, κύριε; Ποιος είναι αυτός που θα κάνει τέτοια ομιλία στις 2 το πρωί;» Και ο ηλικιωμένος με ζωγραφισμένη την καρτερία στο πρόσωπό του: «Η γυναίκα μου.»

J