Εμπρός 3933 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Στα περσινά επίπεδα η παγκόσμια παραγωγή

Ξεκινά από «ψηλά» το λάδι της Λέσβου

ΣEΛ. 18

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3933 TIMH €1,00

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 «Καταπατημένος χώρος πρασίνου» ο Ταρλάς για το γνωστό Ηλία Κασιδιάρη Με ερώτηση στη Βουλή, γίνεται προσπάθεια να σταματήσει το έργο

ΜΠΛΟΚΟ

ΣABBATOKYPIAKO

«Χρυσής Αυγής» στον Ταρλά! Στις αρχές του καλοκαιριού, τα στελέχη της «Χρυσής Αυγής» (στη φωτό, με μαύρες μπλούζες) προπηλάκιζαν οποιονδήποτε διαφωνούσε με τη χουλιγκάνικη άποψή τους. Τώρα, διά του Κασιδιάρη, προσπαθούν να μποϋκοτάρουν τον εκσυγχρονισμό του Ταρλά

Από την εποχή που οι χρυσαυγίτες της Μυτιλήνης επισκέπτονταν το χώρο συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου και φώναζαν «βούλωσ' το» σε δημοτικούς συμβούλους με διαφορετική άποψη, πέρασε, φαίνεται, πολύς καιρός. Πλέον οι χρυσαυγίτες είναι αντίθετοι στον εκσυγχρονισμό του Ταρλά. Σύμφωνα

Ο παράνομος μετανάστης στη Μυτιλήνη Χουσεΐν Χμεϊντούχ, 19ος στον Κλασσικό Μαραθώνιο Αθηνών, αγωνίζεται φυλακισμένος στα γρανάζια της γραφειοκρατίας

«Λαθρο»…μαραθώνιος! Ο Χουσεΐν είναι ένας αθλητής φυλακισμένος. Δεν μπορεί να τρέξει σε πανελλήνια πρωταθλήματα ούτε σε άλλους αγώνες, γιατί επισήμως… δεν υπάρχει. Ζει στη Λέσβο «παράνομα», μια και επί χρόνια δε γίνεται δεκτό το αίτημά του να του χορηγηθεί πολιτικό άσυλο. «Τρέχει λοιπόν για τον εαυτό του, γιατί του αρέσει αυτό που κάνει», είπε μιλώντας στο «Ε» ο προπονητής του ομίλου Αθλοκίνηση, Χάρης Πετρόπουλος, για τον αθλητή του Χουσεΐν Χμεϊντούχ, που διακρίθηκε με την επίδοσή του στον 31ο Κλασσικό Μαραθώνιο Αθηνών. Τερμάτισε 19ος στη γενική κατάταξη, όταν οι συμμετέχοντες έφταναν τους 31.000, ενώ βγήκε 12ος στην κατηγορία του και όγδοος ανάμεσα στους αθλητές τού ΣΕΓΑΣ. ΣEΛ. 6

με ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή ο Ηλίας Κασιδιάρης, «Επιτροπή Καταγγελιών Λέσβου» τον ενημέρωσε για σειρά παρανομιών έως και για παράνομη νομιμοποίηση κτισμάτων στο γήπεδο που, πάντα κατά το νεοναζιστικό μόρφωμα, «χρηματοδοτείται προκλητικά»! ΣEΛ. 6

Οι κάτοικοι της περιοχής, για το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου

«Δε θα αφήσουμε να μας το πάρουν» ΣEΛ. 5

Δημοτικοί σύμβουλοι και διοίκηση του Νοσοκομείου συζήτησαν για το επίπεδο των υπηρεσιών Υγείας στη Λέσβο

Είναι ζήτημα… υγείας! ΣEΛ. 4

«Η Χίος είναι στο σπαθί…», μποϋκοτάρει από σήμερα τις αερομεταφορές

«Κι η Μυτιλήνη… πέκει!» ΣEΛ. 8

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Νέο οργανόγραμμα Την Πέμπτη, σύμφωνα με χθεσινές δηλώσεις του υπουργού Ναυτιλίας και Αιγαίου, Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη, θα παρουσιαστεί το νέο οργανόγραμμα του Υπουργείου. Σύμφωνα με αυτό, η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής θα ασχολείται με θέματα νησιωτικότητας και οι υπηρεσίες του Υπουργείου στον Πειραιά, με θέματα συγκοινωνιών. Να σημειωθεί ότι το «παλαιό» οργανόγραμμα καταρτίστηκε μόλις την περασμένη άνοιξη. Το «ράβε - ξήλωνε» στο συγκεκριμένο Υπουργείο καλά κρατεί. Ν.Μ.

Ζήτημα ενημέρωσης… Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 14 Νοεμβρίου 1945. Ανακοίνωση δημιουργίας και σκοποί τής ΕΔΕΝ, της Εθνικής Δημοκρατικής Ένωσης Νέων.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Έχεις ξεφύγει Σε συνεδρίαση αρμόδιας επιτροπής, χθες συζητούνταν με κάθε σοβαρότητα ότι ο ελαιοπαραγωγός όταν προσκομίζει τον ελαιόκαρπο από το χωράφι του στο ελαιοτριβείο, θα πρέπει να τον συνοδεύει με δελτίο αποστολής. Ο εισηγητής του θέματος, με κάθε σοβαρότητα, έλεγε πως τούτο προβλέπεται από τον Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων. Τέτοιες ιδέες κινούνται στα όρια της παραφροσύνης. Κι όσοι τις υποστηρίζουν, ας το ξανασκεφτούν, διότι σε λίγο οι ελαιοπαραγωγοί θα τους κυνηγούν με τις τέμπλες. Ν.Μ.

TΕΤΑΡΤΗ

Δυνατή! Εκτιμήσεις

Σελήνη 10 ημ. Aνατ. 07.04 ∆ύσ.17.15

13 † Ιωάννου Χρυσοστόμου, Δαμασκηνού νεομ. εκ Γαλατά

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Γρήγορα ευχόμαστε να πάρει εξιτήριο η αντιδήμαρχος και πρόεδρος του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντωνέλλη, η οποία νοσηλεύεται τις τελευταίες μέρες στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης λόγω ενός προβλήματος υγείας που αντιμετωπίζει. Ευχόμαστε γρήγορα να αποκατασταθεί η υγεία της και να επιστρέψει στα καθήκοντά της, μαχητική όπως πάντα. «Ε»

Πριν από ένα χρόνο περίπου, τοπική εφημερίδα της Λέσβου έγραφε πως η τιμή του ελαιολάδου θα πάει στα 3,00 ευρώ (τα τρία δέκατα). Επί της ουσίας είχε κάνει αντιγραφή μιας εκτίμησης που είχε δει το φως της δημοσιότητας στην Κρήτη. Την ίδια περίοδο εμείς κάναμε πιο συγκρατημένες εκτιμήσεις, στηριζόμενοι σε σειρά σοβαρών αναλύσεων από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Σήμερα όλοι γνωρίζουν ότι η τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου στην Ελλάδα και τη Λέσβο, στο χρόνο που πέρασε, ποτέ δεν πλησίασε τα 3,00 ευρώ. Όπως επίσης είναι φανερό πως εκείνοι που εκτιμούσαν ότι η τιμή παραγωγού θα κυμανθεί κοντά στα 2,60 ευρώ το κιλό, είχαν δίκιο. Τώρα ο καθένας μπορεί να βγάλει τα συμπεράσματά του και να επιλέξει από πού θα ενημερώνεται. Ν.Μ.

Το θέμα της ένταξης νέου κολυμβητηρίου σε ΣΔΙΤ δημιούργησε ένταση στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, αφού ο Δημήτρης Βουνάτσος απαντώντας στον Παντελή Πατερέλλη που το έθεσε, υποστήριξε και επιχειρηματολόγησε υπέρ της θέσης ότι δε φέρει καμμία απολύτως ευθύνη η δημοτική αρχή για το γεγονός πως δεν ενημερώθηκε από κανένα για την προσπάθεια που είχε ξεκινήσει προς αυτή την κατεύθυνση.

… και χώρου Στο διά ταύτα της υπόθεσης, πάντως, φαίνεται ότι για να υπάρξει η παραμικρή έστω ελπίδα χρηματοδότησης ενός νέου κολυμβητηρίου μέσω ΣΔΙΤ, θα πρέπει αθροιστικά, όπως εξήγησε και ο Γιάννης Βατός, να συντρέξουν δύο προϋποθέσεις, που θα καταστήσουν ελκυστικό σε ιδιώτες να επενδύσουν στη Λέσβο. Κατ’ αρχάς, να μειωθεί ο προϋπολογισμός του απ’ τα πεντέμισι - έξι εκατομμύρια ευρώ, τουλάχιστον κατά το ήμισυ, αλλά και να αυξηθεί η προσφερόμενη έκταση για την ανέγερσή του στον Καρά Τεπέ. Με συντελεστή δόμησης μόλις 0,15, το οικόπεδο του Δήμου προσφέρει μόλις 3.900 τετραγωνικά μέτρα δόμησης, μετά βίας δηλαδή την έκταση που απαιτείται για την αθλητική μονάδα, μ’ ό,τι αυτό σημαίνει για τα περιθώρια εκμετάλλευσης του έργου που θα επιδιώξει ο κάθε επενδυτής. ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποικίλες ευχές Με τα κουτιά έφερε ο Στρατής Κυρατζής στο Δημοτικό Συμβούλιο τα «γεμάτα»-αριστουργήματα, «απ’ το Συνεταιρισμό Γυναικών απ’ το χωριό», όπως είπε, δίχως να διευκρινίσει ποιο (ο δημοτικός σύμβουλος είναι απ’ το Σκαλοχώρι, αλλά μένει στην Άντισσα), για να κεράσει επί της ονομαστικής του εορτής τους συναδέλφους του. Κάποιοι εκ των οποίων περιορίστηκαν αυστηρά στις καθιερωμένες ευχές για χρόνια πολλά, κάποιοι άλλοι όμως - καλοπροαίρετα - συνόδευσαν τον εορταζόμενο και με ευχές… προοπτικής. Με αναφορές στον επόμενο Μάιο και φυσικά στις δημοτικές εκλογές, που όλα δείχνουν ότι θα είναι υποψήφιος για δήμαρχος. ΜΑΡ.ΠΛ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Άρθρο Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ

Αναμέτρηση με κόπωση, χωρίς υπέρβαση ο κοινοβουλευτικό Σαββατοκύριακο αποτύπωσε την κόπωση και την αμηχανία που διατρέχει εγκάρσια το πολιτικό σύστημα. Η πρόταση μομφής που κατέθεσε η αξιωματική αντιπολίτευση, καταψηφίστηκε με την αναμενόμενη οριακή κυβερνητική πλειοψηφία· η σχετική συζήτηση διεξάχθηκε με οξείς τόνους, όπως αναμενόταν, αλλά χωρίς να λάβουμε μια καινούργια, μια ουσιαστική απάντηση, για το ένα και μοναδικό καυτό ερώτημα: Πώς θα απεγκλωβιστεί η χώρα από το θανάσιμο σπιράλ της ύφεσης και της ανεργίας; Ο πρωθυπουργός περιέγραψε τη χώρα σα να βγαίνει από την κρίση, σα να έχει ανακοπεί ήδη η οδυνηρή πτώση· δε δίστασε μάλιστα να υποσχεθεί ότι, αν καταστεί δυνατόν, ένα μικρό μέρος του πλεονάσματος θα δοθεί για ανακούφιση. Ωστόσο, η υπαρκτή πραγματικότητα και όσα φέρνουν τα νέα μέτρα λιτότητας δεν έχουν καμμία σχέση με τη χώρα που περιέγραψε ο κ. Σαμαράς, ούτε με την κενή περιεχομένου αριθμολογία του υπουργού Οικονομικών, Γ. Στουρνάρα. Ανεξάρτητοι αναλυτές υπολογίζουν ότι και το 2014 η ύφεση θα παραταθεί για έκτη συνεχή χρονιά, με ρυθμό 2% - 4%, η ανεργία θα προσεγγίσει το 30%, ενώ οι βασικές οικονομικοκοινωνικές δομές θα εξασθενούν από την απώλεια παγίων επενδυμένων κεφαλαίων, τη διαρροή νεανικού στελεχικού δυναμικού και τη δημογραφική γήρανση. Όλοι οι αναλυτές, εντός και εκτός Ευρώπης, συμφωνούν ότι η συνεχιζόμενη λιτότητα δεν επιλύει την ελληνικήευρωπαϊκή κρίση, αλλά την επιδεινώνει. Απέναντι σε αυτήν τη ζοφερή προοπτική αργού θανάτου, η αξιωματική αντιπολίτευση στάθηκε περιγραφική. Με ορθή, κατά το μάλλον ή ήττον, περιγραφή του εθνικού αδιεξόδου, με ορθή επισήμανση της ευρωπαϊκής δυστοκίας, με ορθές επισημάνσεις για την παθογένεια που γεννά η εγχώρια διαπλοκή. Αλλά χωρίς συγκεκριμένες προτάσεις. Ο ΣΥΡΙΖΑ εμφανίστηκε μαχητικός και με αυτοπεποίθηση, αλλά περισσότερο ως οξύς παρατηρητής και ως σκληρά αντιπολιτευόμενος διαχειριστής με αίτημα πολιτικής εναλλαγής· όχι όμως ως φορέας εξουσίας έτοιμος να αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας σε μια ιστορική καμπή, για να ανακόψει την πτώση και να οργανώσει τη σωτηρία. Δεν εξετάζουμε εδώ τα τακτικά οφέλη και τις ζημίες ενός εκάστου· εξετάζουμε τις βραχυμεσοπρόθεσμες δυνατότητες της χώρας για ανάκαμψη. Ως προς τούτο, κατέστη φανερή η κόπωση του πρωθυπουργού, ο οποίος περιορίζεται να συνοψίζει ευφημιστικά ό,τι έχει επιτευχθεί στο δημοσιονομικό πεδίο, χωρίς να απευθύνεται ευθέως στους πολίτες, επειδή δεν μπορεί πλέον να υποσχεθεί πειστικά ότι δεν έρχονται κι άλλες οριζόντιες θυσίες. Είναι φανερή επίσης η δυσχερέστατη πολιτικά θέση του κ. Ευάγ. Βενιζέλου, μετέωρος καθώς βρίσκεται ανάμεσα σε μια αντιδημοφιλή κυβερνητική πολιτική και σε μια διαφαινόμενη εκλογική συντριβή. Σε παρόμοια δύσκολη θέση βρίσκεται και ο κ. Φ. Κουβέλης: ο επαμφοτερισμός του οδηγεί σε στρατηγικό αδιέξοδο. Δυσχερής είναι όμως και η θέση του κ. Αλέξη Τσίπρα. Στο μέτρο που προβάλλει με αξιώσεις ως ο επόμενος πρωθυπουργός, θα έπρεπε ήδη να αρθρώνει άλλο λόγο: ξεκάθαρα ηγεμονικό, ενωτικό και συμπεριληπτικό, με εξειδικευμένες προτάσεις διάσωσης και ανόρθωσης, λόγο ενισχυτικό του συλλογικού φρονήματος, αλλά και με σκληρές αλήθειες για το βίο μεσοπρόθεσμα σε μια οικονομία βαριά λαβωμένη και σε δυσμενές διεθνές περιβάλλον. Δυστυχώς, η αναμέτρηση εντός του Κοινοβουλίου μετέδωσε κόπωση, όχι μια σύγκρουση για υπέρβαση. Προς το παρόν.

Ομάδα εκπαιδευτικών και μαθητών του 9ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης πήρε μέρος στην πρώτη συνάντηση των εταίρων που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Προγράμματος Comenius, με τίτλο «Today’s European», στη Σμύρνη. Όπως όλοι οι συμμετέχοντες υποστηρίζουν, η συνάντηση ήταν εξαιρετικά εποικοδομητική, καθώς τους δόθηκε η ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με το εκπαιδευτικό σύστημα και τον πολιτισμό της χώρας φιλοξενίας. Η επόμενη συνάντηση προγραμματίστηκε για το Μάιο του 2014 στη Μυτιλήνη.

Γιαννάκης με Κεφαλογιάννη Συνάντηση με την υπουργό Τουρισμού, Όλγα Κεφαλογιάννη, είχε ο αρμόδιος για θέματα τουρισμού αντιπεριφερειάρχης, Αντώνης Γιαννάκης, κατά τη διάρκεια της διεθνούς τουριστικής έκθεσης του Λονδίνου «World Travel Market 2013». Η υπουργός είναι από τους ισχυρούς παράγοντες του ελληνικού τουρισμού και οι επαφές μαζί της είναι πάντα χρήσιμες. Ν.Μ.

Αποτέλεσμα; Όλοι συνηγόρησαν στο προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο στο ότι πρέπει να παλέψουν για την Υγεία. Ωστόσο ακόμη δεν έχει προσδιοριστεί κάποια στρατηγική, ένα σχέδιο δράσης. Αλίμονο, βέβαια, αν κάποιος δεν ήθελε να ενισχυθεί αυτός ο τομέας. Ωστόσο, κάτι πιο ουσιαστικό πέρα από τα λόγια, τις επιστολές, τα ψηφίσματα, ένα μέσο πίεσης σε εκείνους που παίρνουν τις αποφάσεις, θα υπάρξει; Γιατί μόνο έτσι θα έρθει αποτέλεσμα. Οι προθέσεις είναι ορατές, αλλά δυστυχώς δεν είναι αρκετές για να λυθεί το συγκεκριμένο ζήτημα, θέλει άμεσες και στοχευμένες κινήσεις. Α.Κου

«Μπράβο» του… Ένα «μπράβο» στο Χουσεΐν Χμεϊντούχ, που παρ’ ότι δεν έχει στήριξη από καμμιά ομοσπονδία ούτε από τοπική αρχή, παίρνει μέρος σε αγώνες ως δρομέας. Μπράβο, γιατί παλεύει γι’ αυτό που αγαπά χωρίς να περιμένει κάποιο αντάλλαγμα, δείχνοντας με αυτό τον τρόπο το ήθος που πρέπει να διακατέχει τους αθλητές, την αγάπη για το άθλημα που προάγει ακόμη περισσότερο το ήθος τους και ανεβάζει τον πήχη των επιδόσεών τους.

... και ντροπή μας Ντροπή μας που ζούμε σε ένα κράτος όπου δε δίνει σε τέτοιους ανθρώπους το ελάχιστο που μπορεί να δώσει. Πολιτικό άσυλο, για να μπορεί να πάρει ο αθλητής μέρος σε διεθνείς και πανελλήνιους διαγωνισμούς. Α.Κου

Με 29 εκατ. ευρώ Ζήτημα ημερών φαίνεται πως είναι η ένταξη και του δεύτερου μεγάλου οδικού άξονα της Λέσβου, του δρόμου Καλλονής - Πέτρας, στο ΕΣΠΑ. Ασφαλείς πληροφορίες απ’ το γραφείο του βουλευτή Νίκου Σηφουνάκη αναφέρουν πως υποβλήθηκε στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα για τη βελτίωση της προσπελασιμότητας και το τεχνικό δελτίο του έργου, που μαζί με τις απαλλοτριώσεις έχει προϋπολογισμό 29 εκατ. ευρώ. Και μακάρι ο δρόμος που θα μειώσει την απόσταση απ’ τη διασταύρωση της Αγίας Παρασκευής έως την Πέτρα κατά ένα περίπου τέταρτο, να προλάβει τη δημοπράτηση και συμβασιοποίηση, ώστε να ξεκινήσει πριν κλείσει το πρόγραμμα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Και στην Ντόχα Γήπεδα δε φτιάχνονται μόνο στη Λέσβο, αλλά ανά τον κόσμο. Σε ένα μάλιστα από αυτά, πρωταγωνιστικό ρόλο έχει ένα δικό μας «παιδί», ο Ιερώνυμος Χοχλάκας. Ο νεαρός πολιτικός μηχανικός, γιος του πρώην δημάρχου Μυτιλήνης Θεόδωρου, έχει αναλάβει για λογαριασμό της αγγλικής εταιρείας στην οποία εργάζεται, ως επικεφαλής της μελετητικής ομάδας για ένα απ’ τα νέα γήπεδα που θα κατασκευαστούν στην Ντόχα, την πρωτεύουσα του Κατάρ, η οποία άρχισε από τώρα να δημιουργεί τις υποδομές για το Μουντιάλ τού 2022, που τελικά δεν είναι και τόσο μακριά όσο φαντάζει. Μόνο δύο ακόμη διοργανώσεις. Πάντως, μεταξύ Λονδίνου και Ντόχα, ο κ. Χοχλάκας βρήκε το χρόνο και πέρασε λίγες μέρες και στο πατρικό του, μεταφέροντας και τις εντυπώσεις του απ’ το Κατάρ και τα έργα που υλοποιούνται εκεί, στη Μυτιλήνη και τους οικείους του. ΜΑΡ.ΠΛ. Κύριε ∆ιευθυντά Ήρθε, καθυστερημένα, έκανε δήλωση και αποχώρησε. Κι ας μην έπαιζε κι ο Ολυμπιακός. ∆ιαπορών Μυτιληνιός

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», Τρίτη 12 Νοεμβρίου 2013.)

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Θέσεις Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Με τη «χαρτούρα» δε λύνονται τα προβλήματα! ιαβάσαμε λοιπόν ότι ο Δήμαρχος Λέσβου έστειλε επιστολή στον Υπουργό Υγείας με την οποία ζητά να μην κλείσει το Κέντρο Υγείας Άντισσας. Το όλο ζήτημα ξεκίνησε με την πληροφορία ότι θα κλείσουν τα Κέντρα Υγείας του νησιού εκτός από αυτό της Καλλονής. Και η πληροφορία αυτή ξεσήκωσε τους αιρετούς, τους φορείς και τον κόσμο της περιοχής της Άντισσας, η οποία εξυπηρετείται απ’ αυτό. Σ’ αυτόν το ξεσηκωμό ήρθε να προστεθεί και η επιστολή του Δημάρχου με την οποία επικαλείται τη μεγάλη απόσταση των κατοίκων της περιοχής απ’ το πλησιέστερο Κέντρο Υγείας στο οποίο θα μπορούν να εξυπηρετηθούν, αυτό της Καλλονής. Θα αναρωτηθούν κάποιοι, «κι αυτό κακό είναι;». Ασφαλώς όχι! Αλλά είναι λάθος! Πολύ μεγάλο λάθος! Κατ’ αρχήν πρέπει να τονιστεί ότι αξίζουν συγχαρητήρια στους αιρετούς, στους φορείς και στους κατοίκους της περιοχής της Άντισσας, οι οποίοι ξεσηκώθηκαν μπας και καταφέρουν να αποτρέψουν μια ακόμα υποβάθμιση της περιοχής τους. Και στην προσπάθειά τους αυτή, χρειάζονται και τη συμπαράσταση του Δημάρχου. Ο Δήμαρχος όμως δεν είναι ο καποδιστριακός «Ερεσού - Άντισσας», αλλά ο Δήμαρχος όλης της Λέσβου! Οφείλει, επομένως, να αντιμετωπίζει τα προβλήματα σφαιρικά για ολόκληρο το νησί και όχι αποσπασματικά. Με ντουφεκιές στον αέρα αριστερά και δεξιά μπορεί να κάνουμε γιουρούσια, αλλά τα προβλήματα δεν αντιμετωπίζονται. Όφειλε επομένως, κατά τη γνώμη μας, ο Δήμαρχος, πριν ενεργήσει, να λάβει υπόψη του ότι στην επικράτεια του Δήμου του οποίου προΐσταται, πρόκειται να κλείσουν και τα υπόλοιπα Κέντρα Υγείας. Μήπως οι κάτοικοι της περιοχής Πολιχνίτου ή Πλωμαρίου έχουν ευκολότερη πρόσβαση στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης; Τώρα που θα γίνει και η βελτίωση του δρόμου Καλλονή - Σίγρι, δε νομίζω ότι από την περιοχή της Άντισσας θα υπάρχει μεγαλύτερο πρόβλημα πρόσβασης σε Κέντρο Υγείας. Μήπως οι άλλες περιοχές του νησιού μας, όπως - για να παραμείνουμε στα ίδια παραδείγματα - ο Πολιχνίτος και το Πλωμάρι, δεν έχουν υποβαθμιστεί με την κατάργηση και άλλων υπηρεσιών; Τι θα έπρεπε λοιπόν να κάνει ο Δήμαρχος; Μήπως θα έπρεπε να αντιμετωπίσει το πρόβλημα συνολικά; Μήπως θα έπρεπε πρώτα να ζητήσει πλήρη ενημέρωση από παράγοντες του Υπουργείου Υγείας για το τι θα αντικαταστήσει τα Κέντρα Υγείας που θα κλείσουν; Σίγουρα γιατροί θα υπάρχουν. Νοσηλευτικό προσωπικό θα υπάρχει; Γιατρός που θα διανυκτερεύει, θα υπάρχει; Ασθενοφόρο θα υπάρχει; Αγροτικοί γιατροί στα χωριά θα υπάρχουν; Δυνατότητα μιας πολύ απλής εξέτασης αίματος - έστω απ’ τον ίδιο το γιατρό, για υποβοήθηση της γνωμάτευσής του - θα υπάρχει; Αυτά πρέπει να μάθουν οι αιρετοί μας για να πληροφορήσουν κι εμάς τους πολίτες. Στη συνέχεια θα πρέπει να ιεραρχήσουν τα αιτήματά τους - σε συνεργασία με άλλους δημάρχους στα πλαίσια της ΚΕΔΕ, αφού Κέντρα Υγείας προβλέπεται να κλείσουν σε όλη την Ελλάδα - για να επιτύχουν τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα προς όφελος ΟΛΩΝ των δημοτών τους. Πρώτο βήμα διεκδίκησης: να μην κλείσει κανένα Κέντρο Υγείας. Ή αν νομίζει ο Δήμαρχος ότι κάποια δεν πειράζει και να κλείσουν, να βγει ευθαρσώς και να το πει στους δημότες του, εξηγώντας το γιατί. Αν αποδειχτεί ότι το κλείσιμο είναι αναπόφευκτο, τότε να επιδιώξει να δοθούν θετικές απαντήσεις σε όσο το δυνατό περισσότερα απ’ τα παραπάνω ερωτήματα, ώστε να διασφαλιστεί σε μεγάλο βαθμό ένα αξιοπρεπές επίπεδο υπηρεσιών Υγείας για όλους του δημότες του νησιού μας. Για την επίλυση των προβλημάτων των δημοτών χρειάζεται μεθοδική προσπάθεια, γνώση των δεδομένων, συνεργασία με άλλους φορείς εξουσίας (Περιφερειάρχη, βουλευτές κ.λπ.) και προπαντός στοχευμένες προτάσεις, ώστε αν δεν επιτευχθεί το βέλτιστο, να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό προς όφελος όλων των δημοτών. Με «χαρτούρες» ντόρος γίνεται, αλλά τα προβλήματα δε λύνονται. Και αυτό ισχύει ιδιαίτερα αν η αποστολή του «χαρτιού» δεν είναι αποτέλεσμα μιας πρωτοβουλίας η οποία εκπηγάζει από μελέτη των προβλημάτων και δε συνοδεύεται από εναλλακτικές προτάσεις, αλλά είναι απλά μια ντουφεκιά για να γίνει θόρυβος και να δείξουμε ότι κι εμείς υπάρχουμε και τάχατες νοιαζόμαστε. Γιατί, αλήθεια, κ. Δήμαρχε, νοιάζεστε για την Άντισσα και δε νοιάζεστε και για τους υπόλοιπους; Μάλλον για κανέναν δε νοιάζεστε πραγματικά!

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, συνταξιούχος εκπαιδευτικός.

Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Βασίλης Μουζάλας...

... στην προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Δημοτικοί σύμβουλοι και διοίκηση του Νοσοκομείου συζήτησαν για το επίπεδο των υπηρεσιών Υγείας στη Λέσβο

Είναι ζήτημα… υγείας! της Άντισσας, Αντώνης Κουμαράς, ο οποίος είπε ότι σύμφωνα με τον την καταγραφή όλων των προ- πρόεδρο του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟβλημάτων που παρουσιάζοΠΥΥ), Δημήτρη Κοντό, πολλά Κ.Υ. νται στον τομέα της Υγείας στη Λέσβο και στην κοινή συμπό- της χώρας θα κλείσουν. Αλλά και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης ρευση των τοπικών αρχών με τη Βουνάτσος, δεν απέκλεισε το εννέα διοίκηση του Νοσοκομείου δεχόμενο το Υπουργείο να «κρατά Μυτιλήνης προκειμένου να επικρυφά χαρτιά», όπως είπε χαραλυθούν αυτά, συμφώνησε προχθές το Δημοτικό Συμβούλιο Μυ- κτηριστικά. Ο δημοτικός σύμβουλος Δημήτιλήνης, σε συνεδρίαση στην οτρης Βελούτσος επεσήμανε τα ποία παρευρέθηκε και ο διοικητής του ιδρύματος, Βασίλης Μου- προβλήματα που παρουσιάζονται σε αγροτικά ιατρεία, όπου γιατροί ζάλας. Το θέμα ήρθε προς συζήτηση μετά δεν υπάρχουν και οι κάτοικοι από πρόταση του επικεφαλής της πολλές φορές είναι αναγκασμένοι παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση», να μετακινούνται στην πλησιέστεΒαγγέλη Παλαιολόγου. Μάλιστα, ρη μονάδα πρωτοβάθμιας υγείας ανοίγοντας τη συζήτηση, ο κ. Πα- που λειτουργεί, για να γράψουν λαιολόγος χαρακτήρισε ιερό το κάποιο φάρμακό τους. Επίσης τόζήτημα της υγείας των κατοίκων νισε ότι σε κάποια χωριά δεν υτης Λέσβου και τόνισε ότι πρέπει πάρχει η δυνατότητα πρόσβασης να εξεταστεί υπό το πρίσμα τού να στο ίντερνετ, που πρακτικά σημαίκαλύπτονται πλήρως οι ανάγκες νει ότι δεν μπορεί να γίνει η συνταγογράφηση. όλων των κατοίκων του νησιού. Στη διάρκεια της συζήτησης τέθη- «Στο παρελθόν είχαν γίνει αλόγικαν ζητήματα που είχαν να κά- στες δαπάνες στο χώρο της Υγείνουν με τα υποστελεχωμένα α- ας, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι σήγροτικά ιατρεία, τις ελλείψεις που μερα πρέπει να φτάσουμε στο άλπαρουσιάζονται στα κέντρα υγείας λο άκρο», είπε ο δημοτικός σύμτου νησιού, καθώς και με το ενδε- βουλος Χρήστος Κορδώνης. χόμενο να κλείσουν κάποια από Κέντρο Υγείας Μανταμάδου; αυτά. Ο κ. Μουζάλας, ενημερώνο- Το μέλος της παράταξης «Λαϊκή ντας το σώμα όσον αφορά στο τε- Συσπείρωση» Παναγιώτης Σταμάλευταίο θέμα, είπε ότι από τη 2η της έθεσε προς συζήτηση ένα άλΔιοικητική Υγειονομική Περιφέ- λο ζήτημα, εκείνο του Κέντρου Υρεια (ΔΥΠΕ) Πειραιώς και Αιγαίου γείας Μανταμάδου. Όπως είπε, εοι πληροφορίες που έχει, κάνουν δώ και χρόνια έχει εκδοθεί ΦΕΚ λόγο για αναβάθμιση των Κ.Υ. και βάσει του οποίου εγκρίνεται η όχι για κλείσιμο. Ωστόσο, κάποια λειτουργία Κ.Υ. στη συγκεκριμένη μέλη διατήρησαν τις επιφυλάξεις περιοχή, που επρόκειτο να στεγατους γι’ αυτό. στεί στο δημοτικό κτήριο του Μανταμάδου το οποίο κάηκε πριν αΕπιφυλάξεις Συγκεκριμένα, ο αντιδήμαρχος πό καιρό. «Υπάρχει πρόθεση από της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

το Υπουργείο; Θα γίνουν οι ενέργειες για να λειτουργήσει; Ή θα υπάρχει μόνο στο ΦΕΚ;», ρώτησε χαρακτηριστικά ο κ. Σταμάτης. Στο ίδιο θέμα τοποθετήθηκε και ο αντιδήμαρχος Γιώργος Κυριαζής. Όπως είπε, τότε που κάηκε το κτήριο και σε συνάντηση που είχαν με τον τότε διοικητή του Νοσοκομείου, Δημήτρη Κατσιφαράκη, ο τελευταίος τούς απέκλεισε κάθε ενδεχόμενο να γίνει το Κ.Υ. Μανταμάδου. «Υπήρχε απόφαση για παράδοση του κτηρίου στο Υπουργείο Υγείας. Το κτήριο παραδόθηκε στο Υπουργείο μέσω του κ. Κατσιφαράκη, ο οποίος μάς είπε ότι έχουν εξοικονομηθεί 200.000 ευρώ για να γίνει το κτήριο αποθήκη φαρμακευτικού υλικού», κατέληξε στην τοποθέτησή του, επισημαίνοντας ότι από τότε δεν έχει γίνει καμμία ενέργεια. Ο κ. Μουζάλας απάντησε ότι εκείνο που γνωρίζει για το συγκεκριμένο κτήριο από την ενημέρωση που έχει, είναι ότι παρουσίασε πρόβλημα λόγω της φωτιάς που ξέσπασε. Από την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννης Βατός, ενημέρωσε το σώμα ότι ο Δήμος έχει αναλάβει τη μελέτη που έχει να κάνει με την κρηπίδα και τη στέγη και η οποία είναι σχεδόν έτοιμη. Η συζήτηση έκλεισε με τον κ. Σταμάτη να επισημαίνει ότι το συγκεκριμένο κτήριο, το οποίο κάηκε, θα αποτελούσε μέρος του Κ.Υ. Μανταμάδου και να ρωτά αν όντως υπάρχει πρόθεση για να υπάρξει στην πραγματικότητα και όχι μόνο στα χαρτιά, η συγκεκριμένη δομή.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ ε διαπραγματεύονται οι κάτοικοι του Πλωμαρίου και των τριγύρω χωριών το ενδεχόμενο να απομακρυνθεί το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου από την περιοχή. Οι κάτοικοι όχι μόνο δε συζητούν το ενδεχόμενο «λουκέτου», που συνδέεται με το σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αλλά ζητούν, όπως και εκείνοι της Καλλονής, την αναβάθμισή του γιατί εξυπηρετεί τους κατοίκους όχι μόνο του Πλωμαρίου, αλλά και των γύρω χωριών. Όταν ξεκίνησε τη λειτουργία του πριν από 30 χρόνια περίπου το Κ.Υ. Πλωμαρίου, η προοπτική ήταν να δημιουργηθεί εκεί ένα μικρό νοσοκομείο, σύμφωνα με τα όσα είπαν κάτοικοι αλλά και υπάλληλοι της μονάδας. Σε αυτό συνηγορούσε και το κτήριο το οποίο φτιάχτηκε για να φιλοξενηθεί το Κ.Υ., που ήταν πάρα πολύ μεγάλο και σύγχρονο για τα τότε δεδομένα και σε σχέση με τις αντίστοιχες μονάδες του νησιού. Ωστόσο, όχι μόνο ο στόχος αυτός δεν υλοποιήθηκε, αλλά σήμερα, έπειτα από αρκετά χρόνια, οι παροχές πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας γίνονται μετ’ εμποδίων, αφού υπάρχουν ελλείψεις σε έμψυχο και άψυχο υλικό. «Θα είναι ντροπή τους αν προσπαθήσουν να κλείσουν τέτοιες κοινωνικές μονάδες», είπε ο Γιώργος Αράπογλου, προσθέτοντας ότι ο πληθυσμός της περιοχής και ειδικά οι ηλικιωμένοι θα είναι εκτεθειμένοι χωρίς την ύπαρξη του Κ.Υ. για την παροχή πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ανάγκης.

«Θα μας καταδικάσουν…» «Έχουν βάλει λουκέτο σε τόσες δημόσιες υπηρεσίες του Πλωμαρίου, τώρα αν το κάνουν και αυτό, θα μας καταδικάσουν», είπε η Πέρσα Λούπου, κάτοικος του Πλωμαρίου, τονίζοντας ότι το Κέντρο είναι ό,τι τους έχει απομείνει και πως βοηθά σημαντικά στο να συνεχιστεί η ζωή στην περιοχή αυτή, καθώς δεν αποκλείεται με την απομάκρυνσή του να αλλάξουν τόπο κατοικίας οι επόμενες γενιές. Δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι η ύπαρξή του έχει επιπτώσεις στην τοπική οικονομία, ενώ συνέδεσε την παρουσία της μονάδας και με τον τουρισμό, καθώς όπως εξηγεί είναι θετικό για τον τουρίστα να γνωρίζει ότι το μέρος που θα επισκεφτεί έχει Κ.Υ. για να του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες σε περίπτωση που πάθει κάτι.

Το Κ.Υ. Πλωμαρίου

Ο κ. Γιώργος Αράπογλου

Η κ. Πέρσα Λούπου

Η κ. Μυρσίνη Βελούτσου

Ο κ. Μανώλης Λούπος

Η κ. Κυριακή Γεωργαντέλλη

Ο κ. Αντώνης Κεχαγιάς

Η κ. Ιωάννα Αληγιάννη

Οι κάτοικοι της περιοχής, για το Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου

«Δε θα αφήσουμε να μας το πάρουν» «Πού θα πηγαίνουμε εμείς που δεν έχουμε κανέναν;», είπε η Μυρσίνη Βελούτσου, αποτυπώνοντας στο ερώτημά της τα προβλήματα που συναντούν κατά κύριο λόγο οι ηλικιωμένοι, οι οποίοι επισκέπτονται αρκετά συχνά τις μονάδες πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας. «Αν δεν υπήρχε το Κ.Υ., θα έπρεπε να δώσουμε 4,50 ευρώ περίπου για να πάμε στη Μυτιλήνη. Όμως έχουν όλοι λεφτά για το εισιτήριο;», είπε, επισημαίνοντας με αυτόν τον τρόπο και τα οικονομικά προβλήματα με τα οποία έρχονται αντιμέτωποι οι συνταξιούχοι του νησιού. «Αν δεν υπήρχε το Κ.Υ. και το προσωπικό του, τώρα μπορεί και να είχα πεθάνει», τόνισε ο Μανώλης Λούπος, αφού προηγουμένως διηγήθηκε το βράδυ εκείνο που η πίεσή του είχε ανέβει σημαντικά και χρειάστηκε να μείνει σχεδόν δύο ώρες στη μονάδα, όπου του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες έως ότου επανέλθει η πίεση στα φυσιολογικά όρια. «Αν δεν υπήρχε, τι θα έκανα; Θα έπαιρνα το αυτοκίνητο και θα κατέβαινα στη Μυτιλήνη με 24 πίεση; Δε νομίζω να έφτανα ζωντανός», κατέληξε στη δήλωσή του. «Για κάθε γονιό είναι σημαντικό να ξέρει ότι σε περίπτωση που το παιδί του πάθει κάτι, θα του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες», είπε η Κυριακή Γεωργαντέλλη, μητέρα δύο παιδιών, τονίζοντας ότι το εν-

δεχόμενο απομάκρυνσης ή κλεισίματος της μονάδας θα προκαλέσει αντιδράσεις.

Στα γύρω χωριά… «Ακράσι, Παλαιοχώρι, Αμπελικό, Πλαγιά, Τρύγονας, ένα σωρό χωριά εξυπηρετεί το Κέντρο Υγείας. Οι άνθρωποι της ηλικίας μου που ζουν σε αυτά, δεν έχουν ούτε τις οικονομικές δυνατότητες, ούτε τη δύναμη, σωματική και ψυχική, για να κατεβαίνουν στη Μυτιλήνη και να γράφουν φάρμακα ή να εξεταστούν σε περίπτωση που τους πιάσει κάπου ένας πόνος», τόνισε ο Αντώνης Κεχαγιάς και προσέθεσε ότι κάποιοι θα πρέπει να φροντίσουν να καλυφθούν τα κενά με αγροτικούς ιατρούς, καθώς και με υγειονομικό υλικό, για να μην παρουσιάζονται προβλήματα στις μονάδες. «Άμα κάποιος τραυματιστεί σοβαρά και το πλησιέστερο

μέρος για να του παρασχεθούν οι πρώτες βοήθειες είναι η Μυτιλήνη, σίγουρα θα έχει πεθάνει μέχρι να πάει», υποστήριξε η Ιωάννα Αληγιάννη, ενώ εκφράζοντας την προσωπική της άποψη, δεν απέκλεισε να είναι αυτός ο τελικός σκοπός κάποιων. Μάλιστα η ίδια θυμάται το διάστημα που άνοιξε τις πόρτες του στο κοινό το Κ.Υ.. «Είχε γίνει με την προοπτική να γίνει νοσοκομείο, γιατί είχε τις απαιτούμενες προδιαγραφές. Αλλά δυστυχώς...»

Ελλείψεις… Στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου σημειώνονται ελλείψεις σε έμψυχο και άψυχο υλικό. Ειδικότερα, είναι κενές οι θέσεις δύο γιατρών Γενικής Ιατρικής, καθώς και δύο αγροτικών ιατρών. Ακόμη, υπάρχουν μέχρι τώρα τρεις κενές θέσεις σε Αγιάσο (στο τέλος του μήνα πρόκειται να έρθει μία α-

γροτική γιατρός), μία σε Ακράσι , μία σε Ίππειος και μία σε Σκόπελο. Αλλά και οι βάρδιες των οδηγών των ασθενοφόρων βγαίνουν με δυσκολία. Σύμφωνα με τους αρμοδίους, χρειάζονται έξι για να μην παρουσιάζεται πρόβλημα και να μην απευθύνονται στα στελέχη τού ΕΚΑΒ, τα οποία σε περίπτωση που συμβεί κάτι, θα πρέπει να ξεκινήσουν από τη Μυτιλήνη για να πάνε στο Πλωμάρι για να παραλάβουν τον ασθενή. Ο φύλακας είναι ένας, ως εκ τούτου δεν μπορεί να βρίσκεται όλη τη μέρα στο Κ.Υ., άρα το ρόλο του αναλαμβάνει το υπόλοιπο προσωπικό. Δε θα μπορούσαν να μην υπάρχουν ελλείψεις και σε υλικά, είτε πρόκειται για φάρμακα είτε άλλα αναλώσιμα που είναι απαραίτητα. Τα παραπάνω προβλήματα

παρουσιάζονται τον τελευταίο ενάμιση χρόνο και παρά τις όποιες επισημάνσεις, η κατάσταση δεν έχει διαφοροποιηθεί.

Και στην καθαριότητα… Ακόμα και στο θέμα της καθαριότητας υπάρχουν προβλήματα. Εκτός του ότι υπάρχουν δύο καθαρίστριες που δουλεύουν με μπλοκάκι εκ παραδρομής ανά δίμηνο, τα υλικά καθαρισμού σπανίζουν. Σύμφωνα με τους αρμοδίους, μία καθαρίστρια δεν είναι αρκετή για να καλύψει τις ανάγκες τού Κ.Υ., ενώ το πρόβλημα επιδεινώνεται λόγω της έλλειψης καθαριστικών. Σύμφωνα με αξιόπιστες πηγές πληροφόρησης, η καθαρίστρια αναγκαζόταν να φέρνει από το σπίτι της καθαριστικό για τα τζάμια και χλωρίνη, καθώς δεν υπήρχαν στη μονάδα.

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

«Καταπατημένος χώρος πρασίνου» ο Ταρλάς για το γνωστό Ηλία Κασιδιάρη Με ερώτηση στη Βουλή, γίνεται προσπάθεια να σταματήσει το έργο

Μπλόκο «Χρυσής Αυγής» στον Ταρλά

Ο Χουσεΐν Χμεϊντούχ, χθες, έξω από το Στάδιο της Μυτιλήνης

«Λαθρο»…μαραθώνιος! της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ Χουσεΐν είναι ένας αθλητής φυλακισμένος. Δεν μπορεί να τρέξει σε παOνελλήνια πρωταθλήματα ούτε σε άλλους

πό την εποχή που οι χρυσαυγίτες της Μυτιλήνης επισκέπτονταν το χώρο συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου και φώναζαν «βούλωσ’ το» σε δημοτικούς συμβούλους με διαφορετική άποψη, πέρασε, φαίνεται, πολύς καιρός. Πλέον οι χρυσαυγίτες είναι αντίθετοι στον εκσυγχρονισμό του Ταρλά. Σύμφωνα με ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή ο Ηλίας Κασιδιάρης, «Επιτροπή Καταγγελιών Λέσβου» τον ενημέρωσε για σειρά παρανομιών έως και για παράνομη νομιμοποίηση κτισμάτων στο γήπεδο που, πάντα κατά το νεοναζιστικό μόρφωμα, «χρηματοδοτείται προκλητικά»! Σοβαρά ερωτηματικά ως χώρος πρασίνου! προκαλεί η επίκληση κά- Τα παραπάνω, σύμφωνα ποιας άγνωστης «Επιτρο- με την Περιφέρεια βορείπής Καταγγελιών Λέ- ου Αιγαίου, αποτελούν ασβου», που αν μη τι άλλο ντικείμενο ερώτησης του υποστηρίζει ζητήματα βουλευτή Αττικής Ηλία που έχουν τύχει απάντη- Κασιδιάρη, ο οποίος κασης όταν είχαν εκφραστεί τέθεσε προς τον υπουργό στο παρελθόν από άτομα Δικαιοσύνης, τον υπουρπου υπηρέτησαν θε- γό Εσωτερικών και τον υσμούς. Ποιοι όμως είχαν πουργό Οικονομικών και έχουν πρόσβαση στον σχετική ερώτηση. υπόδικο βουλευτή της νε- Σε αυτήν, η χρηματοδόοναζιστικής οργάνωσης; τηση του έργου εκσυγΠοιοι, για λόγους που έ- χρονισμού του Σταδίου χουν να κάνουν με ίδια της Μυτιλήνης με 1,35 εοικονομικά αλλά και πο- κατ. ευρώ από το Πρόλιτικά οφέλη, δε δίστα- γραμμα Δημόσιων Επενσαν να χρησιμοποιήσουν δύσεων της Γενικής μέχρι και τη νεοναζιστική Γραμματείας Αθλητισμού οργάνωση για να σταμα- και 200 χιλ. ευρώ από τη τήσουν το έργο που θα Συλλογική Απόφαση Τοφέρει την ποδοσφαιρική πικής Αυτοδιοίκησης του ομάδα της Καλλονής από Δήμου Λέσβου αφορά τα γήπεδα της άλλης Ελ- «ένα καταπατημένο χώλάδας, να παίζει στην έ- ρο, που είναι χαρακτηριδρα της στη Μυτιλήνη; σμένος σύμφωνα με το πολεοδομικό σχέδιο ως Η ερώτηση Για το νεοναζιστικό μόρ- χώρος πρασίνου». φωμα της «Χρυσής Αυ- Στη συνέχεια της ερώτηγής», η κατασκευή του σης γίνεται αναφορά γηπέδου στη Μυτιλήνη στην καταγωγή του υγια τις σύγχρονες ανά- πουργού Δικαιοσύνης, γκες ποδοσφαιρικών παι- Χαράλαμπου Αθανασίου, χνιδιών Α΄ Εθνικής Κατη- με παρέμβαση του οποίγορίας, αποτελεί «ρου- ου χρηματοδοτείται το σφετολογική χρηματοδό- έργο, ενώ αναφέρεται και τηση» και καταπάτηση (!) το ότι «δόθηκε άδεια δόχώρου που είναι χαρα- μησης και νομιμοποιήθηκτηρισμένος σύμφωνα με καν παρανόμως υφιστάτο πολεοδομικό σχέδιο μενα κτήρια, με παράνο-

μες διαδικασίες και ψευδή έγγραφα».

Αντεπίθεση Γιακαλή «Η καταγγελία αυτή» σημείωσε με ανακοίνωσή της η Περιφέρεια χθες, ανακοίνωση στην οποία περιέχεται και σχετική δήλωση του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή - «έρχεται να προστεθεί στις άλλες προηγούμενες που έμειναν στην ιστορία για τη γραφικότητά τους, παρά το γεγονός ότι όλοι συνηγορούν πως είναι αναγκαιότητα για το λεσβιακό αθλητισμό και το ποδόσφαιρο η πραγματοποίηση του έργου.» Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, που όπως είναι γνωστό διαχειρίζεται το σημαντικό αυτό έργο, σχολίασε πως από αυτή την ερώτηση αποδεικνύεται πια περίτρανα ότι κάποιοι δε θέλουν να γίνουν οι εργασίες στον Ταρλά υψώνοντας συνεχώς εμπόδια, ξεκαθαρίζοντας παράλληλα πως όλες οι διαδικασίες για το έργο που αναμένεται να ξεκινήσει άμεσα, είναι νόμιμες. Θέλοντας, ωστόσο, να εξειδικεύσει τη σκοπιμότητα της ερώτησης, ο κ. Γιακαλής καλεί τον κ. Κασιδιάρη να εξηγήσει ξεκάθαρα με νέα τοποθέτησή του προς τους υπουργούς, ποια ακριβώς είναι αυτή η «Επιτροπή Καταγγελιών Λέσβου» που επικαλείται, για να γνωρίζει και ο λεσβιακός λαός ποιοι είναι εκείνοι που αντιτίθενται στην ανακαίνιση του Δημοτικού Σταδίου της Μυτιλήνης. Σ.ΜΠΑ

αγώνες, γιατί επισήμως… δεν υπάρχει. Ζει στη Λέσβο «παράνομα», μια και επί χρόνια δε γίνεται δεκτό το αίτημά του να του χορηγηθεί πολιτικό άσυλο. «Τρέχει λοιπόν για τον εαυτό του, γιατί του αρέσει αυτό που κάνει», είπε μιλώντας στο «Ε» ο προπονητής του ομίλου Αθλοκίνηση, Χάρης Πετρόπουλος, για τον αθλητή του Χουσεΐν Χμεϊντούχ, που διακρίθηκε με την επίδοσή του στον 31ο Κλασσικό Μαραθώνιο Αθηνών. Τερμάτισε 19ος στη γενική κατάταξη, όταν οι συμμετέχοντες έφταναν τους 31.000, ενώ βγήκε 12ος στην κατηγορία του και όγδοος ανάμεσα στους αθλητές τού ΣΕΓΑΣ. Η εμφάνιση αυτή αποτελεί την καλύτερη των τελευταίων ετών για αθλητή της Λέσβου, ενώ θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο Χουσεΐν έχει διακριθεί με τις επιδώσεις του σε πολλούς αγώνες. Ο πρώτος μαραθώνιος στον οποίο πήρε μέρος, ήταν εκείνος της Θεσσαλονίκης, όπου κατέκτησε την τέταρτη θέση στην κατηγορία του. «Όταν ξεκίνησα να πάω στην Αθήνα, όλοι μου έλεγαν να πάω για την εμπειρία, καθώς εκτιμούσαν ότι θα ερχόμουν 40ός ή κοντά σε αυτήν τη θέση, αφού άρχισα να προπονούμαι πριν ενάμιση χρόνο. Όμως εγώ πίστεψα στον εαυτό μου και τα κατάφερα, τα κατάφερα και με τη βοήθεια του προπονητή μου, καθώς αν δεν υπήρχε αυτός, δε θα μπορούσα να πάρω μέρος στον Κλασσικό Μαραθώνιο. Εκείνος ήταν που έδωσε τα χρήματα για τα εισιτήριά μου», είπε ο αθλητής.

Η «οδύσσεια» Ο Χουσεΐν έφυγε από το Μαρόκο πριν από τέσσερα περίπου χρόνια, μαζί με ένα φίλο και συναθλητή του, ψάχνοντας να βρει μια άλλη χώρα, ένα καλύτερο μέλλον. Πέρασε στην Ισπανία, τον απέλασαν και από το Μαρόκο ξανά, πέρασε στην Τουρκία και από εκεί στη Λέσβο. «Το νησί μού θυμίζει πολύ την πατρίδα μου. Κατέθεσα αίτημα πολιτικού ασύλου, ωστόσο απάντηση ακόμη δεν έχω πάρει», λέει ο Χου-

σεΐν, ο οποίος μένει στο νησί με προσωρινή άδεια παραμονής, την οποία ανανεώνει κάθε εξάμηνο. Αυτό πρακτικά σημαίνει, όπως εξηγεί ο προπονητής του, ότι δεν μπορεί να πάρει μέρος σε αγώνες ούτε με τα χρώματα της Ελλάδας, ούτε με τα χρώματα του Μαρόκου. Δεν μπορεί να πάρει μέρος σε πανελλήνιους ούτε σε διεθνείς αγώνες, εγκλωβισμένος έτσι σε μια ιδιότυπη «φυλακή» που δημιουργείται γύρω του λόγω της γραφειοκρατίας, αλλά και της καρκινοβασίας ορισμένων υπηρεσιών που δεν κάνουν δεκτό το αίτημα του Χουσεΐν για άσυλο χωρίς ταυτόχρονα και να του το αρνούνται. Τραγική ειρωνεία, το ότι ο συναθλητής του, που μαζί ξεκίνησαν το μεταναστευτικό ταξίδι, κατέληξε στην Ισπανία και τώρα αγωνίζεται με τα χρώματα της Εθνικής Ισπανίας. «Αν ο Χουσεΐν βρισκόταν σε μια άλλη χώρα, τώρα ίσως να ήταν πρωταθλητής της χώρας αυτής», λέει ο προπονητής του. Το όνειρο του 27χρονου Χουσεΐν είναι να του χορηγηθεί πολιτικό άσυλο και να μπορεί έτσι να παίρνει μέρος σε όλους τους αγώνες. Όπως ο ίδιος εξομολογήθηκε, θέλει να πάρει μέρος στους Ολυμπιακούς τού Ρίο ντε Τζανέιρο. Τους τελευταίους μήνες ο Χουσεΐν δουλεύει στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής, στη Μόρια, ως διερμηνέας στα γαλλικά και τα αραβικά. Όταν δε δουλεύει, βρίσκεται στο γήπεδο, όπου απλά… τρέχει. Ο προπονητής τού Χουσεΐν, Χάρης Πετρόπουλος, μίλησε με τα καλύτερα λόγια για το «μαθητή» του. Ένα παιδί που από μικρό έχει μάθει να αγωνίζεται και να προσπαθεί να ξεπεράσει τα εμπόδια που του παρουσιάζονται. Ο ίδιος πιστεύει στις δυνατότητες του αθλητή και σημειώνει ότι με ακόμη περισσότερη προπόνηση και εμπειρία, μπορεί να έρθει πρώτος στο Μαραθώνιο σε αγώνα ανάμεσα σε Έλληνες αθλητές. Παράλληλα, σημειώνει ότι αν ο αθλητής είχε την οικονομική στήριξη που του πρέπει και που δικαιούται δεδομένων των μέχρι τώρα επιδόσεών του, θα μπορούσε να είχε ξεδιπλώσει όλο του το ταλέντο και θα τύγχανε μεγαλύτερης αναγνώρισης.

Γιορτάζει 15 χρόνια και προσκαλεί νέα μέλη

«Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» επικοινωνία με νέους ηλικιακά ανθρώπους είναι ο σκοπός της κίνησης πολιτών Hχρόνων «Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο», που στο πλαίσιο του εορτασμού των 15 ύπαρξής της, διοργανώνει μία σειρά από εκδηλώσεις. Στο πλαίσιο αυτό, πρόκειται να γίνει συζήτηση στο café «Σελάνα», που βρίσκεται στο Μακρύ Γιαλό, την Πέμπτη 14 Νοεμβρίου στις 7 το απόγευμα, και καλεί νέους και νέες να παρευρεθούν σε αυτήν. Τα αντικείμενα της δράσης της «Συνύπαρξης» είναι η περαιτέρω διεύρυνση της φιλίας και συνεργασίας μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων πολιτών, καθώς και η άμβλυνση των αντιθέσεων σε ζητήματα ρατσισμού και ξενοφοβίας, παρέχοντας ηθική και υλική υποστήριξη σε πρόσφυγες και μετανάστες.

EI∆HΣEIΣ

«Η Χίος είναι στο σπαθί…», μποϋκοτάρει από σήμερα τις αερομεταφορές

«Κι η Μυτιλήνη… πέκει!» πό σήμερα Τετάρτη 13 Νοεμβρίου και έως την Τρίτη 19 του μήνα, οι Χιώτες Aμποϋκοτάρουν τα ταξίδια με αεροπλάνα. Το μποϋκοτάζ κήρυξε η Ένωση Καταναλωτών Χίου, για να δείξουν οι Χιώτες με την αποχή τους «την αντίθεσή τους, από τη μια, στην απομόνωση και από την άλλη, στη σχεδόν ληστρική πολιτική του μονοπωλίου τής Olympic, που απαιτεί μισό μισθό για ένα ταξίδι στην Αθήνα την ώρα που με το 1/3 των χρημάτων φτάνει κανείς σε ευρωπαϊκούς και όχι μόνο προορισμούς, ενώ αποτελεί πλέον ρουτίνα για τους Χιώτες της Αμερικής να φτάνουν στο νησί μέσω Κωνσταντινούπολης ή Σμύρνης». Σημειωτέον ότι ήδη ιδιωτική αεροπορική εταιρεία της Τουρκίας εκτελεί με εισιτήριο από 50 έως 70 ευρώ το αεροπορικό δρομολόγιο Σμύρνης - Αθηνών. Ας σημειωθεί εδώ ότι μια ανατρεπτική πρόταση κατέθεσε στο Δημοτικό Συμβούλιο ο αντιδήμαρχος Βροντάδου, Ν. Νύκτας. Ο κ. Νύκτας πρότεινε, στο πλαίσιο διερεύνησης εταιρειών που κάνει ο Δήμος Χίου, να κληθεί η ιδιωτική τουρκική αεροπορική εταιρεία «Πήγασος», που ήδη εκτελεί το δρομολόγιο Σμύρνη - Αθήνα με εισιτήριο 50 ευρώ, να κάνει στάση στη Χίο. «Όταν η “Ολυμπιακή” απαιτεί μισθό για ένα ταξίδι», είπε, «γιατί να μη διερευνήσουμε αυτήν τη δυνατότητα, που θα φέρει Σμυρνιούς αεροπορικώς στη Χίο, αλλά παράλληλα θα πάει τους Χιώτες στην Αθήνα με το 1/3 της υπάρχουσας τιμής του μονοπωλίου της Olympic;» Παράλληλα, ο κ. Νύκτας πρότεινε να διερευνηθεί σε επίπεδο Περιφέρειας η αγορά ακόμα και μεταχειρισμένου πλοίου, απ’ αυτά που στις σκανδιναβικές χώρες κινούνται με ήπιες μορφές ενέργειας, ώστε με την εξοικονόμηση καυσίμων να πέσει στο μισό το κόστος των σημερινών μεταφορών.

Αρχιεπίσκοπος Αθηνών:

«Πάρα πολύ κακό να μην υπάρχει καθημερινά καράβι» στίγμα της κεντρικής Εκκλησίας στο αT οκτοπλοϊκό πρόβλημα έδωσε ο Αρχιεπίκ. Ιε-

σκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, ρώνυμος, σε συνέντευξή του στη χιώτικη εφημερίδα «Αλήθεια». Τη συνέντευξη έδωσε στο περιθώριο της διήμερης επίσκεψής του στο γειτονικό μας νησί, με αφορμή την επέτειο της απελευθέρωσης του νησιού που γιορτάστηκε την περασμένη Δευτέρα. Κρίνοντας το πρόβλημα «κατ’ αρχήν παρά πολύ κακό για το παρόν και το μέλλον στην περιοχή», ο Αρχιεπίσκοπος σημείωσε πως με διάλογο μπορούμε τουλάχιστον να ορίσουμε το διάστημα αυτής της υποβάθμισης. «Τα νησιά μας», είπε ο Αρχιεπίσκοπος, «βρίσκονται σε μία ευαίσθητη ακριτική περιοχή. Είναι πάρα πολύ κακό να μην έχουν καθημερινή επαφή με το κέντρο. Από την άλλη, όμως, γιατί γίνεται αυτό; Κάποιοι θέλουν να σας εκδικηθούν; Νομίζω πως όχι. Άρα πρέπει με διάλογο να βρούμε τις αιτίες και τουλάχιστον να ορίσουμε το διάστημα που θα συμβαίνει αυτό, ώστε γρήγορα να επιστρέψουμε στην προτέρα κατάσταση.»

Ομόφωνα «ναι» στο ΣΧΟΟΑΠ Μανταμάδου

Καταδυτικό πάρκο στα Τοκμάκια της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ε την ομόφωνη έγκριση της α΄ φάσης του Σχεδίου Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης Ανοιχτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) Μανταμάδου, το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου το βράδυ της Δευτέρας ενέκρινε έναν έντονα παρεμβατικό χωροταξικό σχεδιασμό, στον οποίο και περιλαμβάνονται δράσεις όχι μόνο για την ανάσχεση της περαιτέρω υποβάθμισης της Δημοτικής Ενότητας, αλλά και για την ουσιαστική βελτίωση της οικονομικής της κατάστασης. Μεταξύ τους προτείνεται και η δημιουργία καταδυτικού πάρκου στα Τοκμάκια, ενώ τουλάχιστον στο αρχικό στάδιο της όλης μελέτης, δεν υπάρχει αναφορά στο θέμα της χωροθέτησης εργοστασίου τής ΔΕΗ στην περιοχή. Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Γιάννης Βατός, και η μελετητική ομάδα που εκπονεί το ΣΧΟΟΑΠ Μανταμάδου και εκπροσωπήθηκε στη συνεδρίαση από τους Σοφία Νικολαΐδη, Ηρακλή Πιτσιλαδή και Χριστόφορο Μανδυλά, αναφέρθηκαν αναλυτικά στα δεδομένα της α΄ φάσης που παρουσιάστηκε πριν από λίγες μέρες στο Πολύκεντρο Μανταμάδου, κατά τη διάρκεια συνεδρίασης της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής. Οι μελετητές σ’ αυτή την α΄ φάση προχώρησαν στη διαμόρφωση δύο σεναρίων παρέμβασης, του σεναρίου ήπιας παρέμβασης και αυτού της έντονης ή ριζοσπαστικής παρέμβασης. Η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής γνωμοδότησε ομόφωνα υπέρ του σεναρίου έντονης παρέμβασης, το οποίο και χαρακτήρισε ως καταλληλότερο για την περιοχή.

Έντονα παρεμβατικό σενάριο Στο σενάριο αυτό, πέρα απ’ τις βασικές παρεμβάσεις και ρυθμίσεις, οι οποίες αποτελούν ένα στοιχειώδες χωροταξικό υπόβαθρο για την ανάσχεση μιας περαιτέρω υποβάθμισης της Δημοτικής Ενότητας Μανταμάδου, περιλαμβάνονται και επιπλέον προτάσεις παρεμβάσεων, οι οποίες, όπως υποστήριξαν οι μελετητές, «αφενός μεν, απαιτούν λήψη ρηξικέλευθων αποφάσεων εκ μέρους των οργάνων της Πολιτείας, αλλά και των κατοίκων, αφετέρου δε, η υλοποίησή τους υπόσχεται να ανατρέψει την εικόνα της περιοχής από άποψη οικονομικών δραστηριοτήτων». Σ’ ένα τέτοιο σενάριο εντάσσεται και η πρόταση που εμφανίζεται σε μελέτες του Πανεπιστημίου Αιγαίου για τη δημιουργία καταδυτικού πάρκου στις νησίδες Τοκμάκια, όπου η διαμόρφωση του βυθού, η θαλάσσια ζωή και η ύπαρξη ενός ναυαγίου στην ευρύτερη περιοχή δημιουργούν πολύ ελκυστικές συνθήκες για καταδυτικό τουρισμό.

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ν. Σηφουνάκης για «Καλλικράτη»

«Να σπάσει ο Δήμος Λέσβου» ταν λάθος η αρχή “ένα νησί - ένας δή- νες ημέρες αναμένει να κατατεθεί σχετική μος” που ίσχυσε το 2010 με το νόμο διάταξη στη Βουλή, όπως του ανέφερε «Ή του “Καλλικράτη” - κάτι που από τότε είχα προχθές στη Βουλή ο υπουργός Εσωτεριεπισημάνει χωρίς όμως να εισακουσθώ», επανέλαβε σε τηλεοπτική του συνέντευξη ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ Νίκος Σηφουνάκης, τονίζοντας ότι ο ίδιος εμμένει στην πάγια θέση του για διάσπαση του Δήμου Λέσβου σε περισσότερους. Όπως επεσήμανε, προς την κατεύθυνση αυτή, έχει συζητήσει κατ’ επανάληψη το θέμα και βρίσκεται σε συνεννόηση με τον υπουργό κ. Αθανασίου - ο οποίος ως αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών είχε δρομολογήσει νομοθετική παρέμβαση για αλλαγές στον «Καλλικράτη» - και τις επόμε-

κών, κ. Μιχελάκης. Προσέθεσε δε ότι εξ όσων γνωρίζει, εκφρασθείσα βούληση περί διάσπασης έχει διατυπωθεί από όλους τους βουλευτές του Νομού. Τέλος, όπως είπε χαρακτηριστικά ο κ. Σηφουνάκης, «το ζητούμενο είναι, να επιτευχθεί ο στόχος της διάσπασης σε περισσότερους τους ενός δήμους, ώστε να αποκατασταθούν δυσλειτουργίες και να βελτιωθεί η καθημερινότητα των πολιτών, λαμβάνοντας υπόψη τις προτάσεις που έχουν καταθέσει επίσημες περιφερειακές και τοπικές αυτοδιοικητικές ενώσεις και αρχές».

Απ’ το Εργαστήριο Λιμενικών Έργων του Μετσόβιου και τον Κ. Μουτζούρη

«Υποστήριξη» του λιμένα Σκάλας Μιστεγνών συνέχεια των επισκέψεων που είχε στη Σκάλα Μιστεγνών, Σαλλάεπραγματοποιήσει και του αιτήματος της τοπικής κοινωνίας για βελτίωση του αλιευτικού καταφυγίου στη Σκάλα Μιστεγνών, ο Κώστας Μουτζούρης απέστειλε χθες στο Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και την Τοπική Κοινότητα Μιστεγνών τρία σχέδια με τα οποία υποστηρίζεται η προσπάθεια εξεύρεσης χρηματοδότησης για τα αναγκαία έργα στο λιμανάκι. Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Μουτζούρης παρέδωσε οριζοντιογραφία της υφιστάμενης κατάστασης του λιμένα, σχέδιο με τις προτεινόμενες επισκευές, καθώς και σχέδιο με τα προτεινόμενα έργα, τα οποία - όπως τονίζει - «επεξεργαστήκαμε στο Εργαστήριο Λιμενικών Έργων τού Ε.Μ.Π., ως προσφορά

προς τη Λέσβο», Υπόβαθρό τους είναι η αποτύπωση του τοπογράφου μηχανικού Μιχάλη Χατζέλλη, η οποία έγινε μετά από ανάθεση από το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου. Όπως υπογραμμίζει ο κ. Μουτζούρης, τα σχέδια θα χρησιμοποιηθούν από το Λιμενικό Ταμείο στο αίτημά του προς το Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου για χρηματοδότηση των παρεμβάσεων στο λιμένα Σκάλας Μιστεγνών απ’ το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων του 2014. Θυμίζουμε ότι όταν ο κ. Μουτζούρης ήταν γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, παρενέβη προκειμένου να εξασφαλιστεί χρηματοδότηση απ’ το αντίστοιχο πρόγραμμα του 2013, αλλά και του 2012, για περίπου 10 λιμάνια του νησιού.

Με εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών

Διμηνίτες στους παιδικούς σταθμούς Υπουργείο Εσωτερικών με εγκύκλιό του δίνει δήμους τη δυνατότητα να συνάψουν νέTες,οστους δίμηνες συμβάσεις με το απαραίτητο προσωπικό για την απρόσκοπτη συνέχιση της λειτουργίας των δημοτικών παιδικών και βρεφονηπιακών σταθμών, έως ότου γίνει η έγκριση και τελική πρόσληψη του προσωπικού που έχουν αιτηθεί για την πάγια κάλυψη των αναγκών των δομών τους. Όπως αναφέρεται στο έγγραφο του Υπουργείου Εσωτερικού, ενώ τελειώνουν οι δίμηνες συμβάσεις που είχαν γίνει με σκοπό τη μεταβατική κάλυψη των αναγκών των δήμων μέχρι την πρόσληψη του προσωπικού που έχουν αιτηθεί, οι αντίστοιχες εγκρίσεις δεν έχουν ακόμη χορηγηθεί. «Έχοντας υπόψη αυτά τα δεδομένα και προκειμένου να μην ανασταλεί η λειτουργία των δημοτικών βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών, σας γνωρίζουμε ότι είναι επιτρεπτή η σύναψη και δεύτερων δίμηνων συμβάσεων από τους φορείς, μέχρι την ολοκλήρωση των προβλεπόμενων διαδικασιών», σημειώνεται στην εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών, όπου επισημαίνεται ότι, για τη σύναψη των δίμηνων αυτών συμβάσεων, θα πρέπει να εφαρμοστούν οι ισχύοντες γενικοί και ειδικότεροι περιορισμοί. Στο πλαίσιο αυτό, τονίζεται ότι δεν είναι δυνατή η πρόσληψη των ατόμων που απασχολήθηκαν με δίμηνες συμβάσεις για το διάστημα από 1ης Σεπτεμβρίου έως 31ης Οκτωβρίου στους ίδιους φορείς και με τις ίδιες ή παρεμφερείς ειδικότητες. Τονίζεται επίσης ότι η δυνατότητα σύναψης των δίμηνων αυτών συμβάσεων παρέχεται μόνο σε φορείς που έχουν ήδη αποστείλει αίτημα για την πρόσληψη συμβασιούχων ορισμένου χρόνου ή μίσθωσης έργου και δεν αφορά φορείς που έχουν αποστείλει αιτήματα για ανανέωση συμβάσεων ορισμένου χρόνου στα πλαίσια κοινοτικών κ.λπ. προγραμμάτων, αλλά μόνο για προσλήψεις νέου προσωπικού.

Οργανώνεται η ΟΝΝΕΔ Λέσβου ε ανακοίνωση του προέδρου M της Παναγιώτη Αγουρόγιαννη, η ΟΝΝΕΔ Λέσβου καλεί όσους ενδιαφέρονται να εγγραφούν στα μητρώα της Οργάνωσης, να προσέλθουν στα γραφεία τής ΝΟΔΕ τής Ν.Δ. (Σμύρνης 3), τα οποία θα παραμένουν ανοικτά καθημερινά απ’ τις 6 έως τις 7 το απόγευμα. «Η ΟΝΝΕΔ ανοίγεται στην κοινωνία, θέτει νέους στόχους και πλέον θα έχει νέα οργανωτική δομή, σύμφωνα με την πρόταση που έχει η ΟΝΝΕΔ πανελλαδικά για τις περιφερειακές οργανώσεις», τονίζει ο κ. Αγουρόγιαννης, προσθέτοντας ότι σκοπός της Οργάνωσης είναι και το άνοιγμα στα χωριά της Λέσβου, για να μπορούν όπως υποστηρίζει, «οι νέοι να έχουν μία “ρεαλιστική” άποψη και όχι να επιλέγουν τα άκρα για την εκπροσώπησή τους στις τοπικές κοινωνίες.». Η ΟΝΝΕΔ σύντομα θα ανακοινώσει πώς θα διοικηθεί οργανωτικά και ποια πρόσωπα θα τη στελεχώσουν στη δύσκολη αυτή περίοδο, επισημαίνει ο πρόεδρος της Οργάνωσης Λέσβου, παραθέτοντας τους τομείς στους οποίους η ΟΝΝΕΔ ξεκινάει να οργανώνεται και οι οποίοι είναι: Πολιτισμού, Παιδείας, Υγείας, Δικαιοσύνης, Υποδομών, Παραγωγικών/Επαγγελματικών Φορέων, Οικονομίας, Αγροτικής Ανάπτυξης, Τουρισμού, Αθλητισμού και Ναυτιλίας.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε ισόγειο μονοκατοικίας. Διαθέτει αύλειο χώρο, ενώ έχει εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία και κουζίνα ξεχωριστά, στην Οικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ. 6976-877776. Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 76 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, σήτες, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου, σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους και ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6980-854487, 22510 24974. Πωλείται αξιόλογη κατοικία 4 υπνοδωματίων (140 τ.μ. συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώροι), σε ιδιόκτητο οικόπεδο 430 τ.μ., στον Αφάλωνα. Απεριόριστη θέα, εξαιρετική κατασκευή, επιπλέον δυνατότητα δόμησης/επέκτασης του ακινήτου. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-737037.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή του λιμανιού, Τζαίημς Αριστάρχου 11 - 13. Πληρ. τηλ. 6942-987863. Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250€. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649. Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα, αυτόνομη μεζονέτα 150 τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο και αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα με πάρκινγκ, δίπλα στο Πανεπιστήμιο στη Βαρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται στις Καμάρες δυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945120078. Ενοικιάζεται στις Καμάρες γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και θέα. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσας τριάρι 4ου ορόφου, 87 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό, αποθήκη και 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στον Κάτω Χάλικα δυάρι στο ισόγειο, 43 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση από λέβητα πυρήνας, χωρίς κοινόχρηστα και με 1 θέση πάρκινγκ. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981624504. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με 1 υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι στην περιοχή της Καλλιθέας. Ενοίκιο 200€. Πληρ. τηλ. 22510 93715, 6948-585738. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται στην περιοχή του Γηπέδου γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 25 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504. Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 180€. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181 Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαία, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 10 τ.μ., κήπο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοινόχρηστα, με boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, δάπεδα από πλακάκια και μαρμάρινη σκάλα, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 220.000€ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942705751. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται ημιτελές διαμέρισμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξω από την πόλη, με θέα στη θάλασσα, με 1 αποθήκη 100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικόπεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504. Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043. Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 1ου ορόφου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ. οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση. Τιμή 140.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα, 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150 και 6981624504.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατάστημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου. Είναι μισθωμένο και προσφέρεται ως επενδυτική λύση. πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, οδός Δαμδούμη (εκεί που γίνεται η λαϊκή του Σαββάτου). Πληρ. τηλ. 6976-766200. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση καφέμπαρ πλήρως εξοπλισμένη, στη Σκάλα Ερεσού, λόγω αναχώρησης. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-300456. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσι-

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ο Όμιλος Εταιρειών Interamerican ζητά συνεργάτες ικανούς να αναλάβουν υπεύθυνες θέσεις στον τομέα προώθησης χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών (Υγείας) για τη στελέχωση του Γραφείου Πωλήσεων: Μυτιλήνης. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο e-mail: aspa_vaka@

σμένους στον ΟΓΑ, για μερική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47016.

Ζητείται πωλητής/-τρια από κατάστημα κινητής τηλεφωνίας, στην Καλλονή Λέσβου. Αποστολή βιογραφικών: cn_lesbo@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 22530 29206.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιομηχανία Παραγωγής Τυροκομικών» ζητά χημικό-μηχανικό και τεχνολόγο τροφίμων για το τυροκομείο στην Αγία Παρασκευή. Αποστολή βιογραφικών στο eolikosaevet@otenet. gr Πληρ. τηλ. 210 2824808 (κυρία Βερβέρη).

Από πρατήριο υγρών καυσίμων ζητείται οδηγός για διανομή πετρελαίου θέρμανσης. Απαραίτητα: δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και ADR. Πληρ. τηλ. 6944512739. Ζωοτέχνης-γεωπόνος (από ΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την «Αγρολέσβος» Βιομηχανία Παραγωγής Ζωοτροφών. Αποστολή βιογραφικών, στο agrolesv@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 6937-358079. Τυποποιητήριο ελαιολάδου αναζητά εργάτες ασφαλι-

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπορείας. Τιμή 6.000 €.

Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

hotmail.gr Πληρ. τηλ. 22510 20053 και 6932445007 (υπεύθυνος: κ. Παζαρλής Αθανάσιος).

Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων με προϋπηρεσία. Παρακαλώ οι ενδιαφερόμενοι να στείλουν με fax το βιογραφικό τους στο 22510 32815 ή με ένα email στη διεύθυνση partfg 77@otenet.gr

μο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητείται πωλητής ή πωλήτρια για εμπόριο-αντιπροσωπείες. Απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης, προϋπηρεσία - βιογραφικό. Πληρ. τηλ. 22510 44737. Ζητείται κοπέλα, υπάλληλος γραφείου, με προϋπηρεσία και μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 22510 24366. Ζητείται νέος με δικό του μηχανάκι για να εργαστεί για delivery, ηλικίας από 20 έως 30, να γνωρίζει τις περιοχές Παναγιούδα, Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια. Απαραίτητη η κάρτα ανερ-

γίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6984-642307. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Κοπέλα, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αιγαίου παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6947-442748. Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον από έμπειρο καθηγητή σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών και Φυσικής, από μαθηματικό με εμπειρία σε σχολικό και πανεπιστημιακό επίπεδο. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6940-117497.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

ΠOΛITIΣMOΣ «Πέλαγος Πολιτισμού» σήμερα στο «Μουσείο από τα σκουπίδια»

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Μουσική βραδιά με παλιές ελληνικές και ξένες επιτυχίες διοργανώνει το Σάββατο 16 Νοεμβρίου, στις 10:30 το βράδυ, στο café «Lighthouse», ο Βασίλης Χατζηελευθερίου.

Βρίσκοντας τα επαγγέλματα που χάνονται… τα πλαίσια των δράσεων πολιτισμού με τίτλο «Πέλαγος Πολιτισμού», η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου διοργανώνει σήμερα Τετάρτη 13 Νοεμβρίου στις 6 το απόγευμα, στο «Μουσείο από τα σκουπίδια» που βρίσκεται στο 4ο χλμ. Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, εκδήλωση για τη δράση «Δημιουργία τρισδιάστατων αναπαραστάσεων και ψηφιακού υλικού για τα παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται». Ως παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται, χαρακτηρίζονται αυτά των εργατών ελαιουργίας σε ατμοκίνητα ελαιοτριβεία, καραβομαραγκών σε καρνάγια, μυλωνάδων σε υδρόμυλους κ.λπ.. Η δράση είναι μια παραγωγή του Πανεπιστημίου Αιγαίου η οποία έχει ξεκινήσει ήδη και θα ολοκληρωθεί το Μάιο του 2014. Η εκδήλωση θα είναι υπό τη μορφή ημερίδας και θα κινηθεί σε τρεις άξονες:

Στο... καμίνι!

1. Μια πρώτη παρουσίαση του ψηφιακού υλικού για τα παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται, με εστίαση σε εκείνα των νησιών του Β. Αιγαίου. 2. Μια παρουσίαση έρευνας για τα παραδοσιακά επαγγέλματα του σαγματοποιού και του καρβουνιάρη. 3. Μια ξενάγηση και παρουσίαση

του χώρου όπου γίνεται η εκδήλωση (ένας χώρος με ύφος λαογραφικού μουσείου, όπου εκτίθενται υλικά από πεταμένα αντικείμενα που συλλέχτηκαν από παλαιοπώλη). Στην εκδήλωση θα μιλήσουν οι Δημήτρης Παπαγεωργίου, αναπληρωτής καθηγητής, πρόεδρος Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνο-

λογίας και Επικοινωνίας, Αλέξανδρος Κιουρέλλης, εκπαιδευτικός, και Δημήτριος Δεμερτζής, παλαιοπώλης και ιδρυτής του «Μουσείου από τα σκουπίδια». To «Πέλαγος Πολιτισμού» είναι ένας πολυθεματικός θεσμός, που έχει εγκαινιάσει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στα εννέα νησιά της. Αποτελεί μία καινοτόμο πρωτοβουλία, που φιλοδοξεί να προβάλει δημιουργίες και δράσεις του τοπικού δυναμικού των ενεργών φορέων πολιτισμού των νησιών μας, με στόχο τη διαδραστικότητα και την ευρύτερη δυνατή συμμετοχή των κατοίκων. Καλύπτει δε ένα ευρύ φάσμα καλλιτεχνικής δημιουργίας, από φεστιβάλ κινηματογράφου και ιστορικού ντοκυμαντέρ, θεατρικά δρώμενα, φεστιβάλ παραμυθιού, εικαστικά δρώμενα και την παραδοσιακή μουσική, μέχρι την προβολή της λαϊκής παράδοσης και του παραδοσιακού τρόπου ζωής.

Η έκθεση για τον Άι-Στράτη ταξιδεύει στην Καβάλα

Μοναδική έκθεση μοναδικών φωτογραφιών φωτογραφίας με τίτλο «ΆιΈ κθεση Στράτης. Φωτογραφικά ίχνη (1940 1970)», φωτογραφική συλλογή γνωστή και ως «Αρχείο Μανικάκη», διοργανώνει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής σε συνεργασία με το Δήμο Καβάλας. Η έκθεση θα παρουσιαστεί στη Δημοτική Καπναποθήκη από 16 έως 30 Νοεμβρίου 2013. Στα εγκαίνια της έκθεσης το Σάββατο 16 Νοεμβρίου, στις 8 το βράδυ, στην αίθουσα της Δημοτικής Καπναποθήκης του Δήμου Καβάλας, θα μιλήσουν ο περιφερειακός σύμβουλος Κωνσταντίνος Παπακοσμάς με θέμα «Το ανθρώπινο ζήτημα της επανόδου των εξορίστων μέσω των ψηφισμάτων του Δημοτικού Συμβουλίου Καβάλας της δεκαετίας του 1950. Παρουσίαση τεκμηρίων», ο Χρήστος Καλιτζόγλου, οικονομολόγος και ιστορικός ερευνητής, με θέμα «Άι-Στράτης - Καβάλα. Σημαντικές στιγμές της αριστεράς (1930 - 1970)» και ο Βύρων Μανικάκης.

Η αξία του αρχείου Η έκθεση περιλαμβάνει φωτογραφίες από το αρχείο του αυτοδίδακτου φωτογράφου Βασίλη Μανικάκη, που γεννήθηκε το 1907 στον Άι-Στράτη. Άρχισε να ασχολείται ερασιτεχνικά με τη φωτογραφία από τις αρχές της δεκαετίας τού 1930, όταν και η λειτουργία του στρατοπέδου των εξορίστων στον Άι-Στράτη τού επέτρεψε να επιδοθεί συστηματικά στην τέχνη. Ο Μανικάκης άφησε ένα έργο που αναφέρεται αποκλειστικά στο νησί και τους ανθρώπους που έζησαν εκεί. Η Πολιτεία το 1997, διά του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, Κωστή Στεφανόπουλου, και τον τότε υπουργό Αιγαίου, Αντώνη Κοτσακά, αποφάσισε, για να μη χαθεί όλο αυτό το πολύτιμο υλικό, να το αναδείξει κάνοντας ένα μέρος αυτού λεύκωμα και ομότιτλη φωτογραφική έκθεση. Το 1999 εκδόθηκε το βιβλίο «Άι-Στράτης. Φωτογραφικά Ίχνη» με λαογραφικό υλικό, μετά από ερευνητικό πρόγραμμα-μελέτη του Πανεπιστημίου Αιγαίου με τίτλο «Ιστορική,

κοινωνική και οικοσυστηματική προσέγγιση του Αγίου Ευστρατίου», με υπεύθυνο τον καθηγητή Γιώργο Νικολακάκη. Ο Βασίλης Μανικάκης δεν πρόλαβε να δει να γίνεται γνωστό το έργο του. Πέθανε το 1998. Το 2000 οργανώθηκε για πρώτη φορά η έκθεση στο Μουσείο Μπενάκη και παρουσιάστηκε το βιβλίο. Η έκθεση ταξίδευσε στη Λήμνο, το Ηράκλειο, τη Μυτιλήνη, το Τελόγλειο Ίδρυμα στη Θεσσαλονίκη και το Σύδνεϋ της Αυστραλίας. Πέρυσι, σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Δήμου Βόλου και στα πλαίσια των εκδηλώσεων του «Μήνα Φωτογραφίας», παρουσιάστηκε η εν λόγω έκθεση στο Κέντρο Τέχνης «Τζόρτζιο Ντε Κίρικο», της πόλης του Βόλου. Το Υπουργείο Αιγαίου παραχώρησε τα εκδοτικά δικαιώματα στην πρώην Κοινότητα του Άι-Στράτη, για να αποτελεί η έκδοση μέσο προβολής του νησιού. Για όλο αυτό το έργο, πολύτιμος βοηθός υπήρξε ο γιος του, Βύρων Μανικάκης, ο οποίος να επαναλάβουμε ότι θα προλογίσει στα εγκαίνια της έκθεσης στην Καβάλα.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Συνεχίζεται έως Σάββατο 16 Νοεμβρίου Έκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στο χώρο τέχνης «Ωχρά Μπλε», στην αγορά της Μύρινας Λήμνου

Συνεχίζεται έως τις 20 Νοεμβρίου στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτισμός», από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Συνεχίζεται έως τις 15 Δεκεμβρίου στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων στην Αθήνα Η παράσταση «Βρόμικες λέξεις», με τη Μυτιληνιά ηθοποιό Ρηνιώ Κυριαζή

Συνεχίζεται έως τις 20 Δεκεμβρίου στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση με τίτλο «Προσφορά», με συμμετοχή και της Πετρανής ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδη

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως σήμερα Τετάρτη 13 Νοεμβρίου «Gravity», του Αλφόνσο Κουαρόν (περιπέτεια - 3D προβολή)* Πρωταγωνιστούν: Τζωρτζ Κλούνεϊ, Σάντρα Μπούλοκ, Εντ Χάρις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 22:15 «Βρέχει Κεφτέδες 2», του Κόντι Κάμερον (κινούμενα σχέδια - 3D)** Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:45 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ. Οι προβολές συνεχίζονται.

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

∆IA∆POMEΣ

στη Λέσβο

Στα «Μιστηγνά»

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 48

... και άλλα με σαχνισίνια Πετρόχτιστα σπίτια, κεραμοσκεπές, καπνοδόχοι

τα Μιστεγνά, η κεντρική είσοδος ανηφορίζει στην πλατεία με τον πλάτανο. Εδώ βρίσκονταν παλιά τα καφενεία (πέντε το 1993) και τα μαγαζιά, όπως και τώρα (τρία καφενεία, ένα μπακάλικο και ένα κρεοπωλείο). Υπερυψωμένο το ηρώο με ένα μικρό κήπο. Εντύπωση προκαλούν τα παλιά κτήρια των μαγαζιών ένα γύρο, με τις ρεμίζες, τα μεγάλα ξύλινα παράθυρα, τους φεγγίτες. Στο χωριό διασώζονται αρκετά υπέροχα σπίτια, με τη μαύρη πέτρα να βρίσκεται παντού στη δομή τους. Μπαλκόνια, αετώματα, επίκρανα στα αρχοντικά του χωριού που όριζε τη μεγάλη ελαιόφυτη περιοχή. Τρία τα ελαιοτριβεία και τώρα. Τα «Μιστηγνά», χτισμένο στους δύο λόφους, τον Πρινιά και τα Μάρμαρα, επανεμφανίζεται στον κώδικα του 1565. Κάπως ψηλά βρίσκεται το τριθέσιο Δημοτικό Σχολείο. Στα ανηφορικά σοκάκια, αρκετά σπίτια έχουν ανακαινιστεί, έχουν κτιστεί καινούργια. Μέσα σε κάτι γκρεμισμένες αυλές ξεφυτρώνουν κουκλίστικα φουρνάκια, οι γάτες ελέγχουν ήρεμες τους δρόμους (σ’ όλα τα λεσβιακά χωριά), αμυγδαλιές ανάμεσα και νυχτολούλουδα (Αξάμ σιφάδες) παντού. Είδα το 1987 και ένα μοναδικό τουρκικό σπίτι ψηλά, με υπέροχες καπνοδόχους. Στο στενό, απέναντι από το ένα καφενείο, στέκεται η μία βρύση με το χαζινέ της. Κάποτε ήταν ασπρισμένη, τώρα δείχνει τη μαύρη πέτρα. Η επιγραφή σε τέσσερις στίχους και κυκλικό μοναδικό περίγραμμα. 1270 από Εγίρας = 1854. Αναφέρονται στίχοι από το Κοράνι και το τόξο της είναι οξύληκτο. Πιο επάνω βρισκόταν το τζαμί του χωριού. Πιο ψηλά, κολλημένη σ’ ένα ωραίο τρίπατο, ανακαινισμένο σπίτι, βρίσκεται ακόμα μια βρύση. Ακουμπά σε φυσικό βράχο, με το χαζινέ της, τη μαύρη και ροζ πέτρα της, ένα μικρό, ευτυχώς διατηρημένο μνημείο του χωριού.

Το ένα καφενείο

Το παλιό τουρκικό σπίτι Ο μεγάλος πλάτανος

... η άλλη βρύση Η μια βρύση

Φουρνάκια

... και γάτες Στο μεγάλο σπίτι

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σπάνια βιβλία, χειρόγραφα, έγγραφα και χαρακτικά

Δημοπρασία από τον Πέτρο Βέργο η φθινοπωρινή δημοπρασία σπάνιων βιβλίων, χειρογράφων, εγγράφων και χαρακτικών θα πραγματοποιήσει στην Αθήνα, στις 20 Νοεμβρίου, ο οίκος δημοπρασιών του Πέτρου Βέργου. Θα δημοπρατηθούν συ- 1924, πρώτη έκδοση, 6ο, νολικά 494 λαχνοί: βι- 303 σ. Πανί. Πρωτοτυπώβλία, ημερολόγια, περιο- θηκε σε συνέχειες στην δικά, εφημερίδες, έγγρα- ?φημ. «Καμπάνα» της φα, φωτογραφίες, χάρ- Μυτιλήνης, στους συντες, χαρακτικά, αφίσες, δρομητές της οποίας δόλιθόγραφα, σχέδια, υδα- θηκε από ένα έντυπο δωτογραφίες, εικονογραφη- ρεάν, πρώτη έκδοση, τιμή μένες εκδόσεις κ.ά.. εκτίμησης 150 - 200 ευρώ Ανάμεσά τους και πολλά Στράτης Μυριβήλης: «Ο λεσβιακού και λημνιακού αργοναύτης». Αθήνα, Καενδιαφέροντος, κυρίως σταλία, 1936, πρώτη έκπρώτες εκδόσεις του δοση, τιμή εκτίμησης 150 Στράτη Μυριβήλη και του - 200 ευρώ Ράλλη Κοψίδη, αλλά και Στράτης Μυριβήλης: μια σπανιότατη έκδοση «Διηγήματα». Μυτιλήνη των «Χαρακτήρων» των 1928, πρώτη έκδοση, 115 Θεόφραστου και η «Με- σ.. Αρχικά εικονογραφηταφυσική» του Βενιαμίν μένα εξώφυλλα (του Α. και πολλά άλλα. Πρωτοπάτση, εν μέρει άΑναλυτικότερα: κοπο αντίτυπο), πρώτη Οδυσσέας Ελύτης: «Poè- έκδοση, τιμή εκτίμησης mes», texte grec - tradu- 80 - 120 ευρώ ction et introduction de Θεόφραστος: «TheophraRobert Levesque. Αθήνα, sti Eresii, de historia planΕστία, 1945, πρώτη έκδο- tarum libri decem, græce ση, τιμή εκτίμησης 200 - & latine, in quibus textum 300 ευρώ græcum variis lectionibus, Οδυσσέας Ελύτης: «Ή- emendationibus, hiulcoλιος ο πρώτος», μαζί με rum supplementis, latinam τις «Παραλλαγές πάνω σε Gazæ versionem nova inμιαν αχτίδα». Αθήνα, terpretatione ad margines, Γλάρος, 1943, πρώτη έκ- totum opus absolutissimis δοση, τιμή εκτίμησης cum notis, tum commen300 - 400 ευρώ tariis, item rariorum Στράτης Μυριβήλης: «Η plantarum iconibus illuζωή εν τάφω» (χερόγρα- stravit Ioannes Bodæus a φα που βρέθηκαν μες στο Stapel, accesserunt Iulii γελιό του λοχία Αντώνη Cæsaris Scaligeri in Κωστούλα). Μυτιλήνη eosdem libros animadver-

siones et Roberti Constantini annotations», Άμστερνταμ, Hendrick Laurensz, 1644, folio, 356 x 224 χιλ., 1.187 σ. (λίγο οξειδωμένο αντίτυπο). Χαλκόγραφος τίτλος (κομμένη και συμπληρωμένη η κάτω εξωτερική γωνία), πολυάριθμες ξυλογραφίες εντός κειμένου. Δέρμα της εποχής της έκδοσης (φθορές). Παπαδόπουλος (Ερανιστής XIV) 35, Brunet, V, στ. 799, Hoffmann, III, σ. 529, πρώτη έκδοση, τιμή εκτίμησης 2.000 - 3.000 ευρώ Βενιαμίν Λέσβιος: «Στοιχεία της μεταφυσικής». Βιέννη, Schnierer, 1820, 8ο, ιγ΄ + 471 σ. (ο τίτλος με κομμένη την πάνω εσωτερική γωνία του, οξειδωμένος και επικολλημένος σε μεταγενέστερο φύλλο, λεκέδες στα περιθώρια των τελευταίων φύλλων). Δερμάτινη ράχη

των μέσων του 19ου αιώνα (φθορές στα καλύμματα). Ηλιού 1820. 120, τιμή εκτίμησης 150 - 200 ευρώ Οδυσσέας Ελύτης, 1911 1996, ποιητής, Αυτόγραφο του περίφημου «Επιγράμματός» του «Πριν απ’ τα μάτια μου ήσουν φως...» (από το ποίημα «Δεύτερη φύση» των «Προσανατολισμών»), με την υπογραφή του («Ο. Ελύτης»), μία σελίδα, 285 x 212 χιλ., τιμή εκτίμησης 300 - 400 ευρώ Φώτης Κόντογλου: «Ο κουρσάρος Πέδρο Καζάς, ιστορία απίστευτη, βγαλμένη από κάποιο χειρόγραφο που βρέθηκε στο Οπόρτο». Αθήνα, Γλάρος, 1944, τρίτη έκδοση, τιμή εκτίμησης 80 - 120 ευρώ Φώτης Κόντογλου: «Ο αστρολάβος, βιβλίο παράξενο γραμμένο από το Φώτη Κόντογλου. Εδώ μέσα βρίσκει κανένας ιστο-

Ξανά και ξανά και ξανά «Οι Ηλίθιοι» Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβου παξανά στις 15, 16 και 17 Νοεμβρίου Tστοορουσιάζει Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, σε τρεις τελευταίες παραστάσεις, την κωμωδία τού Νηλ Σάιμον «Οι Ηλίθιοι». Η σκηνοθεσία της παράστασης είναι από τους Παναγιώτη Μανωλάκα και Βίκη Μαρμαρινού, η σκηνογραφία του Γιάννη Τρουμπούνη, οι φωτισμοί του Βαγγέλη Στεφάνου, η αφίσα και το πρόγραμμα του Γιάννη Αγάθου, η μουσική επιμέλεια των Εύας Ζερδελή και Βίλλυς Τσιγαρίδα, οι κομμώσεις του Γιώργου Λημναίου (Jorge), η κατα-

σκευή των κουστουμιών της Φωτεινής Μελικιάν, η κατασκευή των σκηνικών του Βαγγέλη Λουίζου, οι φωτογραφίες του Χριστόφορου Χατζηβασιλείου και το μακιγιάζ της Αγγελικής Γαλιατσάτου. Τους ρόλους της παράστασης ερμηνεύουν οι ερασιτέχνες ηθοποιοί: Εύα Ζερδελή, Λεμονιά Χριστόφα, Γιώργος Τσαούσης, Γιώργος Παττές, Βαγγέλης Λουίζος, Γιώργος Λημναίος, Χριστίνα Τζανέτου, Εύα Γιαννίκου, Θέμης Χατζηλάμπρου, Βάσω Χοχλάκα, Αναστασία Τσάτσου και Ηλίας Γεωργιάδης.

ρίες για διάφορα μέρη της σφαίρας, για τους ανθρώπους, για τις τέχνες τους, για τα συνείθεια τους και για νησιά έρημα, για τους ανέμους, για τα βουνά κι’ ό,τι άλλο [...], στολισμένο με ζουγραφιές σχεδιασμένες από τον ίδιον και από το μαθητή του Γιάννη Τσαρούχη». Κέρκυρα 1935, τιμή εκτίμησης 150 - 200 ευρώ Φώτης Κόντογλου: «Βίος και άσκησις του οσίου πατρός ημών α?γίου Μάρκου του αναχωρητού του εξ Αθηνών, ασκήσαντος εν τω όρει της Θράκης εις την έρημον την ούσαν επέκεινα των χετταίων, γραμένος από τον αμαρτωλόν Φώτιον Κόντογλουν αγιογράφον προς ψυχικήν ωφέλειαν των ορθοδόξων χριστιανών». Αθήνα 1947, τιμή εκτίμησης 60 - 80 ευρώ Φώτης Κόντογλου: «Ταξείδια σε διάφορα μέρη της Ελλάδας και της Ανατολής, περιγραφικά τού τι απόμεινε από τα χρόνια των Βυζαντινών, των Φράγκων, των Βενετσάνων και των Τούρκων». Αθήνα 1928, τιμή εκτίμησης 80 - 120 ευρώ Ράλλης Κοψίδης: «Το Άδυτον», 15 ξυλογραφίες για το Άγιον Όρος χαραγμένες απ’ το Ράλλη Κοψίδη. Αθήνα 1968, τιμή ε-

κτίμησης 300 - 400 ευρώ Ράλλης Κοψίδης: «Ο εξαίσιος Άθωνας. Αθήνα 1964, τιμή εκτίμησης 80 - 120 ευρώ Ράλλης Κοψίδης: «Κάνιστρο, το μεράκι της Ρωμιοσύνης», ιδιοκτησία διεύθυνση - καλλιτεχνική φροντίδα: Ράλλης Κοψίδης. Αθήνα, 1972 - 1974, τιμή εκτίμησης 200 - 300 ευρώ Ράλλης Κοψίδης: «Μάνη η Πολύπυργος, συναισθηματική αναφορά για ελαχίστους» (έκδοση του «Κάνιστρου», αρ. 1), Αθήνα 1972, τιμή εκτίμησης 100 - 150 ευρώ Στράτης Μυριβήλης: «Το γαλάζιο βιβλίο». Αθήνα, Πυρσός, 1939, πρώτη έκδοση, τιμή εκτίμησης 80 - 120 ευρώ Ράλλης Κοψίδης: «Ναυτικός», τέμπερα σε hardboard, 440 x 308 χιλ. Υπογεγραμμένο και χρονολογημένο κάτω αριστερά: «Ράλλης / Κοψίδης 58», τιμή εκτίμησης 800 - 1.200 ευρώ Η δημοπρασία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 20 Νοεμβρίου, στις 6:00 μ.μ., στο ξενοδοχείο «Athens Plaza». Αναλυτικά η δημοπρασία, στην ιστοσελίδα του οίκου και πληροφορίες, στο τηλέφωνο 210 3620084. Π.Σ.

«Τα παραμιλητά του κόσμου», στην Καλλονή Μικρασιατών Δήμου Καλλονής, σε συνεργαH Ένωση σία με τις εκδόσεις «Αιολίδα», παρουσιάζουν το Σάββατο 16 Νοεμβρίου στις 6 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής, την ποιητική συλλογή του Γιάννη Κωνσταντέλλη «Τα παραμιλητά του κόσμου». Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι Αθανάσιος Καλαμάτας, διδάκτωρ Θεολογίας, και Χρήστος Σταυράκογλου, φιλόλογος. Ποιήματα από τη συλλογή θα διαβάσουν η Μαρία Κέλμαλη και ο Γιάννης Κωνσταντέλλης.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Παρελθόν από την τεχνική ηγεσία του Απόλλωνα Σμ. αποτελεί ο Μπάμπης Τεννές και η ομάδα βρίσκεται στη φάση αναζήτησης νέου προπονητή. Είναι ο δεύτερος που αποχωρεί μετά τον Αλέκο Βοσνιάδη.

ΑΕΛΚ

Με τον ΟΦΗ στη φάση των «16» σε διπλούς αγώνες ον ΟΦΗ θα βρει στη φάση των «16» η Καλλονή, μετά την κλήρωση του Κυπέλλου που έγινε το βράδυ της Δευτέρας. Κλήρωση κομμένη και ραμμένη στα μέτρα της ομάδας του Μαντζουράκη, η οποία απέφυγε τους μεγάλους του ποδοσφαίρου, Ολυμπιακό, ΠΑΟΚ και Παναθηναϊκό, και θα προσπαθήσει σε δύο παιχνίδια να πάρει την πρόκριση για τα προημιτελικά της διοργάνωσης. Ο ΟΦΗ δεν τρομάζει την Καλλονή, η οποία καλείται να δείξει το καλό της πρόσωπο και να κοντράρει στα ίσια τους Κρήτες, αν και ο επαναληπτικός δε θα γίνει στη δική της έδρα, αλλά σε γήπεδο το οποίο θα επιλεγεί από τη διοίκηση. Διότι μπορεί τα έργα την περίοδο που θα γίνουν τα παιχνίδια Κυπέλλου να βρίσκονται στη φάση της αποπεράτωσής τους, το Δημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης όμως δε θα είναι έτοιμο να φιλοξενήσει τη ρεβάνς, η οποία αν γινόταν εδώ, τότε οι πιθανότητες για πρόκριση θα ήταν ακόμη μεγαλύτερες. Είναι όμως Κύπελλο και όλα μπορεί να συμβούν. Η Καλλονή θα ξανασυναντήσει τον ΟΦΗ μέσα σε διάστημα τεσσάρων ημερών, αν φυσικά δεν αλλάξει κάτι. Την 1η Δεκεμβρίου θα αντιμετωπίσει τους Κρήτες στο «Γεντί Κουλέ» και τρεις μέρες αργότερα θα διεξαχθεί ο πρώτος αγώνας για τη φάση των «16». Υπάρχει όμως περίπτωση - αν το δεχθεί η ΕΠΟ και το συνδρομητικό κανάλι ΟΤΕ που έχει τα δικαιώματα - το παιχνίδι να μη γίνει τη συγκεκριμένη ημερομηνία, αλλά σε κάποια άλλη (αν φυσικά το επιδιώξει η ΠΑΕ ΑΕΛΚ, κάτι το οποίο θα γίνει γνω-

Τη δυνατότητα να βελτιώσουν ακόμη περισσότερο την αγωνιστική τους εικόνα θα έχουν οι παίκτες της Καλλονής λόγω της διακοπής

στό το επόμενο διάστημα). Αν η ομάδα της Λέσβου καταφέρει και προκριθεί, τότε θα αντιμετωπίσει το νικητή του ζευγαριού Αιγινιακός - Πανιώνιος. Αν περάσει και από αυτό, τότε μπορεί να βρει στο δρόμο της τον Παναθηναϊκό, ο οποίος κληρώθηκε με τον Ηρακλή Ψαχνών. Το ζευγάρι που ξεχώρισε στην κλήρωση, είναι το Ολυμπιακός - Αστέρας Τρίπολης, με το χαμένο να αποχαιρετά το θεσμό πρόωρα. Οι πρώτοι αγώνες θα γίνουν 4 - 5 Δεκεμβρίου και οι επαναληπτικοί 8 - 9 Ιανουαρίου. Τα ζευγάρια είναι τα εξής: Αιγινιακός - Πανιώνιος Παναιτωλικός - Ατρόμητος Ολυμπιακός - Αστέρας Τρ. ΟΦΗ - ΑΕΛΚ Ολυμπιακός Β. - Αστέρας Μαγούλας

Ηρακλής - ΠΑΟΚ Απόλλων Σμ. - Νίκη Β. Παναθηναϊκός - Ηρακλής Ψ.

Απόλυτη ικανοποίηση για το δεύτερο τρίποντο Εξαιρετικό είναι το κλίμα στην Καλλονή μετά και το δεύτερο συνεχόμενο τρίποντο που κατακτήθηκε στη Βέροια και που έφερε την ομάδα ακόμη πιο ψηλά στο βαθμολογικό πίνακα του Πρωταθλήματος. Ήταν πάντως χαρακτηριστική η ατάκα που χρησιμοποίησε μετά το τέλος της αναμέτρησης, ο Γιάννης Μαντζουράκης: «Μετά τις φάπες που φάγαμε, φάπες όχι φάβες, τώρα τα πράγματα για μας είναι καλά», δείχνοντας ότι η ομάδα έχει σταθεί στα πόδια της μετά τις απανωτές αποτυχίες και χτυπάει στα ίσια τα παι-

χνίδια, κατακτώντας πολύτιμους βαθμούς που την έχουν φέρει στην 8η θέση της βαθμολογίας, δύο βαθμούς πίσω από τον Παναθηναϊκό, ο οποίος έχει 17. Η εμφάνιση πάντως και η νίκη στη Βέροια άφησε ικανοποιημένο τον τεχνικό τής ΑΕΛΚ, που επιθυμεί τώρα στη διακοπή του Πρωταθλήματος λόγω Εθνικής, να προετοιμάσει όσο το δυνατόν καλύτερα τους παίκτες του εν όψει του επόμενου αγώνα με τον Πλατανιά στο ΟΑΚΑ. Ο Εμμάνουελ Περόνε «αποκόμισε» στη Βέροια μια θλάση - γι’ αυτό και αντικαταστάθηκε στο 25΄ από το Χάρη Σιλιγαρδάκη -, αλλά θεωρείται ότι μέχρι την επανέναρξη του Πρωταθλήματος, θα είναι σε θέση να δώσει το παρών στην κορυφή της επίθεσης. Ακόμη, συγχαρητήρια σε παίκτες και τεχνική ηγεσία έστειλε ο πρόεδρος Νίκος Μιχαλάκης, ο οποίος είναι απολύτως ικανοποιημένος, καθώς η ομάδα βρήκε και πάλι τον καλό της εαυτό, παίζοντας όμορφο ποδόσφαιρο. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί ότι δύο παίκτες της Καλλονής προτιμήθηκαν από τους αθλητικούς συντάκτες τής Nova και συμπεριλαμβάνονται στην 11άδα της εβδομάδας από αυτούς που είχαν συμμετοχή στα παιχνίδια. Αυτοί ήταν οι Χογκ και Λεοζίνιο, με τον πρώτο να υπερασπίζεται τα γκολπόστ για πρώτη φορά αντικαθιστώντας το Γιάννη Σιδεράκη και το δεύτερο με το τρίτο γκολ της αναμέτρησης - το δεύτερο συνεχόμενο μετά τον Πανιώνιο - να βάζει το κερασάκι στην τούρτα για να γραφτεί ο θρίαμβος στην Ημαθία.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Πρωτιά για Αίολο στο Τουρνουά των μικρών! ξιόλογη η πρωτοβουλία της Aθοσφαίρισης Τοπικής Επιτροπής ΚαλαΛέσβου να διορ-

Κατ’ αρχήν εμπειρία αποκόμισαν οι μικροί που έλαβαν μέρος στο Τουρνουά

γανώσει το περασμένο Σαββατοκύριακο ένα τουρνουά το οποίο αφορούσε μικρές ηλικίες, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα στα μικρά παιδιά να συμβάλουν με την αγωνιστική τους παρουσία και να δείξουν στον κόσμο τα προσόντα τους. Μάλιστα, από ό,τι έγινε γνωστό, η Τοπική Επιτροπή θα διοργανώσει το νέο χρόνο ακόμη καλύτερο τουρνουά, με τη συμμετοχή ομάδων από Σάμο, Χίο και Λέσβο, ακόμη και από την Τουρκία, ώστε η προσπάθεια η οποία ξεκίνησε,

να έχει και συνέχεια. «Τα αποτελέσματα ασφαλώς και δεν έχουν καμμία σημασία, αφού το κυριότερο ήταν τα παιδιά να δουν, να νιώσουν και να καταλάβουν πώς είναι να ζεις το παιχνίδι εντός παρκέ», όπως τόνισε στο «Ε» ο προπονητής του Αίολου Μυτιλήνης, Θοδωρής Γιαννίκος, που είδε ωστόσο την ομάδα του να καταλαμβάνει την 1η θέση. Είναι δύσκολο, τονίζει ο ίδιος, σε τέτοιες ηλικίες τα παιδιά να δίνουν παιχνίδια και αυτό που μετράει είναι μόνο η εμπειρία. Στο Τουρνουά έδωσαν το παρών τρεις ομάδες, οι Αίολος,

Ίωνες Χίου και Θησέας, ενώ δε δήλωσε συμμετοχή ο Αρίων. Η νέα ομάδα της Μυτιλήνης, την οποία ετοιμάζει ο Γιώργος Καραμβάλης, δεν είναι ακόμη έτοιμη να συμμετάσχει σε τέτοια τουρνουά. Όλες οι ομάδες για να καλύψουν τα κενά των παραπάνω, έδωσαν από δύο παιχνίδια, ενώ αξίζει να σημειωθεί η προσέλευση γονιών από τη Χίο που τη συνδύασαν με μια όμορφη εκδρομή στη Λέσβο, αλλά και αυτών του νησιού μας, που στάθηκαν κοντά στις προσπάθειες των παιδιών στο διήμερο που διήρκεσε το Τουρνουά.

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπιομύτης Γεώργιος Καβέτσου 32 τηλ. 22510 55711 ΚΑΛΛΟΝΗ Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος

κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥ τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Στα περσινά επίπεδα η παγκόσμια παραγωγή

Ξεκινά από «ψηλά» το λάδι της Λέσβου τoυ NIKOY MANABH το ξεκίνημα της συγκομιδής του ελαιοκάρπου, η μέση χονδρική τιμή του στην Ισπανία έχει διαμορφωθεί στα 2,33 ευρώ το κιλό, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοινώνει το ίδρυμα Olivar. Στην Ιταλία, η μέση χονδρική τιμή του έξτρα παρθένου ελαιολάδου διαμορφώθηκε στα 2,82 ευρώ το κιλό την εβδομάδα 28 Οκτωβρίου - 3 Νοεμβρίου, σύμφωνα με το ISMEA, ενώ στην Ελλάδα, η μέση χονδρική τιμή κυμαίνεται μεταξύ 2,49 ευρώ και 2,60 ευρώ το κιλό, σύμφωνα με το ίδιο ινστιτούτο. Όλες οι παραπάνω τιμές αφορούν στο έξτρα παρθένο ελαιόλαδο 0,3 βαθμών. Συνεπώς, στο ξεκίνημα σόδημα των ελαιοπαρατης νέας ελαιοκομικής γωγών. Αυτές αποφασίπεριόδου έχουμε καλύτε- ζουν πότε θα ανέβουν και ρες τιμές από αυτές που πότε θα κατεβούν οι τιείχαμε την αντίστοιχη μές. Η κατανάλωση, η περσινή. Πρόκειται για παραγωγή και τα αποθέμια πολύ θετική εξέλιξη, ματα του προϊόντος συμαφού δημιουργεί τις προ- βάλλουν στη διαμόρφωϋποθέσεις για να συγκο- ση των τιμών, αλλά ο ρόμιστεί η παραγωγή. Το λος τους δεν είναι καθοεύλογο ερώτημα όλων ριστικός. των παραγωγών είναι πού Εκτιμήσεις θα πάνε οι τιμές φέτος το Σύμφωνα με τις έως τώρα χειμώνα. εκτιμήσεις, η παραγωγή Κατά την άποψή μας, ο- ελαιολάδου στη λεκάνη ποιαδήποτε ανάλυση για της Μεσογείου θα κυμαντην αγορά του ελαιολά- θεί στα περσινά επίπεδα. δου πρέπει να ξεκινάει α- Η αυξημένη ισπανική παπό το βασικό στοιχείο, ραγωγή θα ισοσταθμιστεί τον ολιγοπωλιακό χαρα- με τη μειωμένη παραγωκτήρα της. Όταν μια χού- γή της Ιταλίας, της Ελλάφτα επιχειρήσεις (ισπανι- δας και των άλλων χωρών κές και ιταλικές) ελέγ- της ανατολικής Μεσογείχουν την αγορά του ελαι- ου. ολάδου, είναι και αυτές Ειδικά στην Ελλάδα, η παπου καθορίζουν την εξέ- ραγωγή αναμένεται να λιξη των τιμών και το ει- βρεθεί κοντά στους

150.000 τόνους. Η παγκόσμια παραγωγή ελαιολάδου αναμένεται να κυμανθεί λίγο πάνω από τα 3.000.000 τόνων. Βασικό χαρακτηριστικό της φετινής παραγωγής ελαιολάδου στη χώρα μας θα είναι η υποβαθμισμένη ποιότητά του. Αιτία, η μεγάλη δακοπροσβολή και μεγάλη καθυστέρηση στην έναρξη του προγράμματος καταπολέμησης του δάκου, ενώ η μεγάλη μείωση της παραγωγής το χειμώνα 2012 2013 οδήγησε σε μείωση και τα αποθέματα ελαιολάδου.

Την ελαιοκομική περίοδο 2012 - 2013 καταγράφηκε πτωτική τάση στην παγκόσμια κατανάλωση ελαιολάδου στις βασικές καταναλώτριες χώρες. Αντιθέτως, παρουσιάστηκε αύξηση στις υπόλοιπες χώρες. Η εξέλιξη αυτή αξιοποιήθηκε για να πιεστούν προς τα κάτω οι τιμές παραγωγού. Το ερώτημα είναι τι θα γίνει τη νέα χρονιά με την κατανάλωση του ελαιολάδου, θα κυριαρχήσει η πτωτική τάση ή αν θα ανασχεθεί; Αν η κατανάλωση μειωθεί, τότε οι τιμές θα πιεστούν προς τα κάτω. Αν

ανακάμψει η κατανάλωση, δεν είναι βέβαιο ότι θα ανεβούν οι τιμές, αλλά θα υπάρχει ένας καλός λόγος για να μην υποχωρήσουν περαιτέρω. Για την εξέλιξη της κατανάλωσης ελαιολάδου θα πρέπει να περιμένουμε να δούμε τα νεώτερα στοιχεία του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου.

Η τοπική αγορά Πέραν όλων των παραπάνω, κρίσιμο ρόλο στην τοπική αγορά του ελαιολάδου παίζουν και άλλα στοιχεία. Το ύψος της παραγωγής ελαιολάδου

στη Λέσβο αυτήν τη στιγμή είναι άγνωστο. Η Γενική Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου εκτιμά πως το ύψος της παραγωγής θα κυμανθεί μεταξύ 7.000 και 8.000 τόνων. Την ίδια στιγμή, ελαιοτριβείς και συνεταιριστές εκτιμούν ότι η παραγωγή θα είναι πολύ χαμηλότερη. Κάποιοι λένε πως φέτος η Λέσβος δε θα έχει επαρκείς ποσότητες ούτε για να καλύψει τις ανάγκες των κατοίκων της. Το δεύτερο άγνωστο στοιχείο είναι αν θα δραστηριοποιηθεί η ΕΑΣ Λέσβου στην αγορά του ελαιολάδου και πότε. Όσο κι αν έχει περιοριστεί η δυναμική της, η Ένωση πάντα παίζει ένα σοβαρό παρεμβατικό ρόλο. Αυτό φάνηκε την περασμένη άνοιξη. Όταν η Ένωση βγήκε από την αγορά, οι τιμές που πουλούσαν οι παραγωγοί το λάδι τους, υποχώρησαν αισθητά. Μια αφανής, αλλά πολύ σημαντική διάσταση, είναι οι πωλήσεις ελαιολάδου με τον τενεκέ, οι οποίες τόσο στη Λέσβο όσο και πανελλαδικώς, καλύπτουν μεγάλο μέρος της παραγωγής.

Ζητούν λύση στο πρόβλημα της αδειοδότησής τους

Στη Στύψη

Κατεβάζουν ρολά τα ελαιοτριβεία

Ετοιμάζονται για την κοινή άλεση

ην ώρα που έκλεινε η ύλη τού «Ε», βρίσκονταν σε εξέλιξη οι διαβουTλεύσεις μεταξύ των συνεταιριστικών, δημοτικών και ιδιωτικών ελαιοτριβείων της Λέσβου για το αγωνιστικό πλαίσιο της κινητοποίησης που ξεκινάει από σήμερα. Το βέβαιο είναι πως το σύνολο των ελαιοτριβείων, ιδιωτικών και συνεταιριστικών, έχει συμφωνήσει να κλείσουν από σήμερα και επ’ αόριστον. Στόχος τους είναι να πιέσουν ώστε να βρεθεί λύση στο πρόβλημα της αδειοδότησής τους. Η απόφαση για την κινητοποίηση είναι απότοκος της σύσκεψης που έγινε την προηγούμενη Πέμπτη στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιμελητηρίου Λέσβου. Οι ελαιοτριβείς επί της ουσίας ζητούν να βρεθεί λύση στο πρόβλημα της αδειοδότησής τους χωρίς να υποχρεωθούν να προβούν σε μεγάλες δαπάνες. Επίσης θέλουν να ξέρουν ότι οι άδειες που θα λάβουν, θα είναι μακροχρόνιες, ώστε να μη χρειάζεται κάθε χρόνο ή κάθε δύο χρόνια να προβαίνουν σε νέες επενδύσεις. Στην ανακοίνωση που εκδόθηκε αργά

χθες το απόγευμα, τονίζεται πως η επεξεργασία των υγρών αποβλήτων με υδράσβεστο είναι επιστημονικά ανεπαρκής, προκειμένου αυτά να αποκτήσουν τα χαρακτηριστικά που απαιτεί η νομοθεσία για τη διάθεσή τους σε φυσικό αποδέκτη (χείμαρρο). Για τα επεξεργασμένα με υδράσβεστο υγρά απόβλητα δεν υπάρχει προσιτή μέθοδος δευτεροβάθμιας επεξεργασίας για την επαρκή υποβίβαση του οργανικού φορτίου τους. Ούτε η κατασκευή εξατμισιοδεξαμενών για την εναποθήκευσή τους μπορεί να εφαρμοστεί, λόγω της θέσης των εγκαταστάσεων των ελαιοτριβείων στη Λέσβο, γιατί προσκρούει στους περιορισμούς που ορίζει γι’ αυτές η νομοθεσία. Οι ελαιοτριβείς υποστηρίζουν πως η μετατροπή των ελαιοτριβείων σε διφασικά θα αποτελούσε λύση στο πρόβλημα, αλλά τα δύο από τα τρία πυρηνελαιουργεία του νησιού αδυνατούν να επεξεργαστούν διφασικό ελαιοπυρήνα. Η αδυναμία αυτή οφείλεται πρωτίστως στο ότι η Πολιτεία δεν ενθαρρύνει τον εκσυγχρονισμό τους

(έλλειψη ασφαλούς χωροθέτησης, περιορισμοί στη χρηματοδότηση).

Υποστηρίζουν… Ακόμη υποστηρίζουν ότι το σύστημα αδειοδότησης που ισχύει σήμερα, καθιστά εξ ορισμού παραβάτες τους υπευθύνους των ελαιοτριβείων και τους μηχανικούς τους. Γι’ αυτό και οι ελαιοτριβείς νιώθουν εγκλωβισμένοι και ζητούν τη συνδρομή της Πολιτείας προκειμένου να δοθεί άμεσα πολιτική διέξοδος στο ζήτημα. Κατά την άποψή τους πρέπει α) να γίνει άμεση ενθάρρυνση επενδύσεων σε πυρηνελαιουργεία για να μπορούν να κατεργαστούν διφασικό ελαιοπυρήνα, β) να αλλάξει η κατηγοριοποίηση των ελαιοτριβείων ως προς την όχληση και γ) να νομοθετηθούν εναλλακτικοί τρόποι επεξεργασίας και διάθεσης των αποβλήτων, ώστε να περιοριστούν οι απαιτήσεις για την απόρριψή τους, που ούτως ή άλλως ούτε τοξικά είναι, ούτε επικίνδυνα, αλλά μάλλον φιλικά στους φυσικούς αποδέκτες. Ν.Μ.

πίσκεψη σε ελαιοτριβεία της Λακωνίας Eμέρες πραγματοποίησε τις προηγούμενες ητο Δ.Σ. του Συνεταιρισμού Στύψης. Στόχος της επίσκεψής του ήταν να δουν τα μέλη του πώς εφαρμόζεται στην πράξη η κοινή άλεση του ελαιοκάρπου. Όπως μας είπε ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Λευτέρης Ευαγγέλου, τα μέλη τού Δ.Σ. επισκέφθηκαν ελαιοτριβεία στα χωριά Παλαιοπαναγιά, Κροκέες, Πετρίνα, Γεράκι και τις εγκαταστάσεις τής ΕΑΣ Λακωνίας. Από όλα τα μέλη του συμβουλίου διαπιστώθηκε ότι το σύστημα αυτό δίνει καλύτερης ποιότητας ελαιόλαδο και μειώνει δραστικά το κόστος έκθλιψης του ελαιολάδου. Το επόμενο βήμα θα είναι η ενημέρωση των ελαιοπαραγωγών μελών του Συνεταιρισμού και η κατάλληλη διαμόρφωση των εγκαταστάσεων του ελαιοτριβείου του, ώστε σύντομα να είναι σε θέση να εφαρμόσει την κοινή έκθλιψη σε μια από τις δύο γραμμές παραγωγής που διαθέτει. Ν.Μ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Συμπόσιο στη Μύρινα από την «Ανεμόεσσα»

Για τον τουρισμό, την παραγωγή και το περιβάλλον ε στόχο τον προσδιορισμό ενός δρόμου ανάπτυξης που θα βασίζεται στον τόπο και τους ανθρώπους του, διοργανώνονται στη Μύρινα δύο τριήμερα συμπόσια με θέματα την παραγωγή, τον τουρισμό και το περιβάλλον. Ο Όμιλος Προστασίας Περιβάλλοντος και Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς Λήμνου «Ανεμόεσσα» οργανώνει τις δύο τριήμερες συναντήσεις εργασίας, προσπαθώντας να απαντήσει σε βασικά ερωτήματα της νεώτερης γενιάς, που βρίσκεται σε αναζήτηση του μέλλοντος της. Το πρώτο Συμπόσιο, που θα

πραγματοποιηθεί από την Παρασκευή 15 έως την Κυριακή 17 Νοεμβρίου, οργανώθηκε στη βάση έξι πρώτων αξόνων ανάπτυξης που μπορούν να στηρίξουν την οικονομία του νησιού, δηλαδή τη γαλακτοκομία και τα τυροκομικά προϊόντα, τους τοπικούς αμπελώνες και την οινοπαραγωγή, τους αμπελώνες και την παραγωγή αποσταγμάτων, τις τοπικές αγορές και τα νησιωτικά προϊόντα, ενώ θα παρουσιάσει και δύο νέες ευκαιρίες, που αφορούν στην τοπική κουζίνα και τον τουρισμό, αλλά και το θεματικό τουρισμό. «Σε μια εποχή γενικευμένης κρί-

σης στη χώρα μας και την Ευρώπη, η Λήμνος, υπό την πρόσφατη απειλή της μετατροπής της σε κόμβο εντατικής βιομηχανικής ανάπτυξης ΑΠΕ, αναζητεί το δρόμο της. Σε αυτόν το νησιωτικό χώρο, που διαθέτει σημαντικότατο φυσικό, πολιτιστικό και παραγωγικό κεφάλαιο, αρμόζουν πρακτικές ήπιας και αειφόρου ανάπτυξης. Πρακτικές που αναγνωρίζουν τα άυλα αγαθά, τη φέρουσα ικανότητα του τόπου και της οικονομίας του και στοχεύουν στην ενίσχυση της τοπικής αυτοτέλειας, αξιοποιώντας τους πόρους που αφορούν: στον πρωτογενή τομέα, τη μεταποίηση,

τον τουρισμό και το περιβάλλον, εξασφαλίζοντας τη διάχυση του οικονομικού οφέλους στην κοινωνία», τονίζει η πρόεδρος της «Ανεμόεσσας», Φωτεινή Ετμεκτζόγλου. Στην έναρξη του Συμποσίου θα τιμηθεί από την «Ανεμόεσσα» ο γεωπόνος Αθανάσιος Κουντουράς για την πολυετή προσφορά και αγάπη του για τη γη της Λήμνου. Τέλος, στο χώρο της συνάντησης θα παρουσιάζεται συνοπτικά σε οθόνη η μελέτη της «Ανεμόεσσας» με θέμα «Οι μάντρες της Λήμνου ως πυρήνες ολοκληρωμένης αγρο-τουριστικής ανάπτυξης».

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΟΡΑΚΗΣ ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ ΑΔΑ: ΒΛΛ546ΨΖΥ1-ΒΝΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ ΔΕΠ Στο αριθ. 1135/7.10.2013 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση τριών (3) θέσεων Καθηγητών για τις ανάγκες Τμημάτων του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και συγκεκριμένα: ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΑΓΩΓΗΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΤΟΜΕΑΣ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Μαθηματικά Μοντέλα Ανάλυσης Δεδομένων». ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΥ-ΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΥ ΤΟΜΕΑ - Μία (1) θέση Καθηγητή στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο «Βιοχημεία». ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΔΑΣΟΛΟΓΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ - Μία (1) θέση Καθηγητή πρώτης βαθμίδας, με γνωστικό αντικείμενο «Γενική και Ειδική Ζωοτεχνία». Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλλουν μέχρι 30.12.2013 αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα απαραίτητα για την κρίση τους δικαιολογητικά στις Γραμματείες των Τμημάτων: Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης, Ν. Χιλή, 68100 Αλεξανδρούπολη, τηλ. 25510 30024

Ιατρικής, Δραγάνα 68100 Αλεξανδρούπολη τηλ. 2551030928 Αγροτικής Ανάπτυξης, Πανταζίδη 193, 68200 Ορεστιάδα, τηλ. 2552041161 Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται από τις Γραμματείες των Τμημάτων. Κομοτηνή 30.10.2013 Ο Πρύτανης Καθηγητής Κωνσταντίνος Ρέμελης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & Α. Υ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ: ΒΛΞΧΟΡ1Ι-ΟΩ8

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 63640/4834/01-112013 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Ν. Κούταλης χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του Ιπποκράτη Χατζηαντωνάκη, έκταση εμβαδού Ε=770,00 τ.μ., η οποία βρίσκεται στη Θέση «ΑΓ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ» περιοχής Δημοτικής Ενότητας Ν. Κούταλης (Καλλιθέα), Δήμου Λήμνου, ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.»). Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ. Γ. της Αποκεντρωμένης Διοί-

κησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου. Μυτιλήνη 01-11-2013 Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσεων Καθηγητών στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Τα παρακάτω Τμήματα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισαν την προκήρυξη των εξής θέσεων Καθηγητών: ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 998450) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Σεισμολογία» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Πετρολογία-Γεωχημεία» - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Σεισμολογία» ΤΜΗΜΑ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 996887) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Κλινική Ψυχολογία» ΤΜΗΜΑ ΦΥΣΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 998120) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά Κυκλώματα Μετρήσεων και Ελέγχου» ΤΜΗΜΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 997613) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Φαρμακευτική Τεχνολογία»

ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 997680) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Αναλυτική Χημεία» ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 998250-6070-80) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του αναπληρωτή καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Πληθυσμιακή γενετική ζωικών οργανισμών» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 1060/20-9-2013 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 7 Ιανουαρίου 2014. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 6-11-2013 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

Γραμματείας 2310 995231) (πρώην Κτηνιατρική Σχολή Π.Δ. 98/2013 ΦΕΚ 134/5-62013 τ. Α΄) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Παθολογία Ζώων Συντροφιάς» ΤΜΗΜΑ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 996980) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του καθηγητή πρώτης βαθμίδας με γνωστικό αντικείμενο «Αρχαία Ελληνικά της Ιουδαϊκής και της Χριστιανικής Γραμματείας» ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ (τηλ. Γραμματείας 2310 995193) (πρώην Γεωπονική Σχολή Π.Δ. 98/2013 ΦΕΚ 134/5-6-2013 τ. Α΄) - Μιας (1) καθηγητή στη βαθμίδα του επίκουρου καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο «Γεωργική Μηχανική-Αντλίες» Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 1066/20-9-2013 τ. Γ΄ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 7 Ιανουαρίου 2014. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις Γραμματείες των παραπάνω Τμημάτων. Πληροφορίες στα αντίστοιχα τηλέφωνα. Θεσσαλονίκη, 6-11-2013 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΠΟΥΧΟΥΡΟΥΔΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ Με την υπ’ αριθμ. 47/2013 διάταξη του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης εγκρίθηκαν οι τροποποιήσεις του καταστατικού του σωματείου με τη νέα επωνυμία «ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ “ΑΡΙΩΝ”», που εδρεύει στη Μυτιλήνη και εκπροσωπείται νόμιμα, όπως αυτές αναφέρονται στο νέο κωδικοποιημένο καταστατικό του. Μυτιλήνη, 11-11-2013 Η πληρεξούσια δικηγόρος ΜΑΡΙΑ Α. ΚΟΜΝΗΝΑΚΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Πιττακού 31 Τηλ. 22510 45455

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου Τηλ. 22510 22113 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 13.11.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

21.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

SUDOKU

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

µέρα νύχτα w Tο ξενοδοχείο «Εlysion», στη Νεάπολη, σας περιμένει τα βράδια του Σαββάτου και αυτόν το χειμώνα, με ένα ανανεωμένο μενού και φυσικά με νέες χαμηλές τιμές. Ένα νέο μουσικό σχήμα σάς ταξιδεύει στα μονοπάτια της ελληνικής, αλλά και την ξένης μουσικής, και σας υπόσχεται βραδιές ξεκούρασης, διασκέδασης και απόλαυσης. w Κι αν πεινάσατε, «Κάτι ψήνεται» στην Ελευθερίου Βενιζέλου και μοσχοβολά ο τόπος! Το ψητοπωλείο, παρ’ όλο που έχει λίγο καιρό που λειτουργεί, εν τούτοις κερδίζει καθημερινά όλο και περισσότερα καλά σχόλια για την ταχύτητα, τις τιμές, αλλά πάνω από όλα για τα νόστιμα σουβλάκια και τις πίτες που μας προσφέρει. w «3D Tasty» ονομάζεται το νέο ταχυφαγείο στη Ζωοδόχου Πηγής 164, το οποίο σάς περιμένει από νωρίς το πρωί έως και αργά το βράδυ. Δωρεάν Wi- Fi internet για τους λάτρεις του σέρφινγκ στο διαδίκτυο, αλλά και μεγάλη ποικιλία σε καφέδες και σνακ, σας περιμένουν πάντα σε πολύ χαμηλές τιμές. Ειδικές τιμές σε στρατιωτικούς και φοιτητές. w Από τα ωραιότερα σουβλάκια της πόλης που δοκιμάσαμε ποτέ, είναι αυτά από το ψητοπωλείο «Η Απόλαυση», στις Κολώνες. Πολύ γρήγορη παράδοση, μεγάλο μέγεθος, αλλά πάνω από όλα, πολύ γευστικά τα προϊόντα του καταστήματος.

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

O υπάλληλος

Οι βλάκες και το σύστημα χοντας επιστρέψει και πάλι στην Ελλάδα, κάθε μέρα που περνάει πείθομαι όλο και περισσότερο ότι η χώρα μας είναι σα μία μαριονέτα που περπατάει και χορεύει ελεγχόμενη από ένα αόρατο σύστημα που υπαγορεύει τις κινήσεις της. Ένα σύστημα που συνθλίβει τόσο κυνικά, όσο και βίαια, καθετί που προεξέχει της ικανότητάς του να το κατανοήσει και να το αποδεχθεί. Απέναντι σε καθετί που καταδεικνύει τη «γύμνια» του ίδιου του συστήματος και, υπό μία έννοια, το ξεμπροστιάζει. Αυτή η πραγματικότητα συνθέτει κατά την άποψή μου και την απάντηση στο ερώτημα «γιατί η κρίση δεν καταφέρνει να μας αλλάξει προς το καλύτερο». Ως νέος θα μπορούσα να δώσω την απλοϊκή εξήγηση ότι για όλα φταίει το γεγονός ότι το σύστημα παραγκωνίζει τη νέα γενιά, τη δική μου γενιά. Ίσως πράγματι αυτό να έχει μία βάση αν κρίνουμε ότι ακόμα και σήμερα σε κρίσιμα πόστα της δημόσιας σφαίρας, από την πολιτική μέχρι τα μίντια, βρίσκονται τα ίδια επί δεκαετίες πρόσωπα. Είναι όμως μόνο θέμα προσώπων; Προφανώς όχι. Το σύστημα μπορεί να διαιωνίζει τη δυναμική του μέσω των προσώπων, προσφιλών και πρόθυ-

μων να το υπηρετούν πειθήνια, οι ρίζες του όμως είναι βαθιά εδραιωμένες στην αντίληψη που μας έχει εμφυσήσει για τα πράγματα. Πρόσφατα, σε μία συζήτηση με ρώτησαν «τι φοβάμαι περισσότερο για το μέλλον μου». Τους απάντησα ότι «πιο πικρή είναι η γεύση του συμβιβασμού από εκείνη της αποτυχίας». Πιστεύω ότι η απελπισία των νέων ανθρώπων στην Ελλάδα είναι γιατί νιώθουν ανήμποροι μπροστά στα δεσμά ενός συστήματος που θέλει τους πολίτες του παρατεταγμένους σε μία ατέρμονη ομοιογένεια. Που εκπαιδεύει τους ανθρώπους να νιώθουν ενοχικά για τις φιλοδοξίες τους, να είναι υποταγμένοι στη

μετριότητα και εθισμένοι στο φόβο απέναντι στην επιτυχία. Με άλλα λόγια, ένα σύστημα που πλάθει προσωπικότητες φοβισμένες και φοβικές, αφού ξέρει ότι τέτοιες είναι χρήσιμες για την επιβίωσή του. Στην Ελλάδα ο διαφορετικός είναι δακτυλοδεικτούμενος, ο επιτυχημένος είναι υποκείμενου φθόνου και κάθε απόπειρα υπέρβασης της μετριότητας ισοδυναμεί με επαγγελματική αυτοκτονία και προσωπική απομόνωση. Το αποτέλεσμα; Η χώρα να παραμένει στάσιμη και οι άνθρωποί της να τσαλαβουτούν στα λιμνάζοντα ύδατα της στασιμότητας, της ήσσονος προσπάθειας και ενός παρηκμασμένου κα-

τεστημένου που προσπαθεί απεγνωσμένα να κρατηθεί στον αφρό, πνίγοντας καθετί δημιουργικό. Κάνω έκκληση σε όλους μας να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας. Να προασπίσουμε τη μοναδικότητά μας με τρόπο που να αντιστεκόμαστε στη διαρκή επιμονή του συστήματος συχνά να δαιμονοποιεί και άλλες φορές να αποκηρύσσει όσους έχουν το σθένος να του αναμετρηθούν, κοιτάζοντάς το κατάματα. Το σύστημα θέλει βλάκες και το αισιόδοξο είναι ότι αρκετοί νέοι της γενιάς μας δεν είμαστε πρόθυμοι να αναλάβουμε τέτοιο ρόλο. Ελπίζω, τουλάχιστον. Θάνος Δημάδης

ο υπάλληλος στο αφεντικό μια μέρα και Πτουάει λέει: «Αφεντικό, σήμερα έχω τρομερό πονοκέφαλο τι να κάνω;» Το αφεντικό το όποιο ήταν πολύ κάλος άνθρωπος, του απαντάει: «Επειδή είσαι κάλος υπάλληλος, θα σου πω τι κάνω εγώ σε ανάλογη περίπτωση και μου περνά.» «Τι;» Ρωτά ο υπάλληλος. «Πηγαίνω στο σπίτι και κάνω έρωτα με τη γυναίκα μου και αμέσως μου περνά ο πονοκέφαλος. Άντε, πήγαινε να κάνεις το ίδιο και θα με θυμηθείς.» Όντως, ο υπάλληλος έρχεται την επόμενη μέρα και λέει όλο χαρά στο αφεντικό: «Πράγματι, είχες δίκιο, αφεντικό. Νιώθω υπέροχα σήμερα, πέρασε και ο πονοκέφαλος και είμαι σαν άλλος άνθρωπος. Σε ευχαριστώ. Οφείλω πάντως να ομολογήσω ότι το σπίτι σου είναι τέλειο.»