Εμπρός 3935 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

Κ. κατάστημα Μυτιλήνης

Ξεκίνησε η σταδιακή εξόφληση των ληξιπρόθεσμων οφειλών

«Πέφτει» το πρώτο εκατομμύριο… ΣEΛ. 6

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3935 TIMH €1,00

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 17 Παραιτήθηκε από εισηγητής Μεταφορών και Ναυτιλίας, διατυπώνοντας αιχμές για τη λειτουργία της συγκυβέρνησης

«Μίλησε» ο Σηφουνάκης Στο «View» σήμερα. Ένα περιοδικό για την υγεία, με θέα!

Εκτενή επιστολή προς τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, την οποία διαβίβασε μέσω του γραμματέα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του κόμματος, Παναγιώτη Ρήγα, απηύθυνε την Τετάρτη το απόγευμα ο Νίκος Σηφουνάκης, δηλώνοντας έτσι την παραίτησή του απ' τη θέση του εισηγητή σε κοινοβουλευτικό επίπεδο για τα θέματα Μεταφορών και Ναυτιλίας. Στην επιστολή, που α-

ναμένεται σύντομα να δοθεί ως πλήρες κείμενο στη δημοσιότητα, ο βουλευτής του Νομού Λέσβου θέτει μια σειρά από ζητήματα τα οποία, αν και δεν κριτίκαρε για πρώτη φορά, ίσως για πρώτη φορά τα διατυπώνει εγγράφως με τις απόψεις του απευθυνόμενος προς τον Ευάγγελο Βενιζέλο, με ό,τι αυτό μπορεί να σημαίνει σε βαρύτητα. ΣEΛ. 8

Σειρά προτάσεων της ΚΕΔΕ ειδικά για νησιωτικούς, ορεινούς, τουριστικούς δήμους

Προσλήψεις μόνιμων άμεσα ΣEΛ. 5

«Υποστηρίζουμε έμπρακτα τους αθλητικούς συλλόγους και τους φιλάθλους της Λέσβου», λέει τώρα η «Χρυσή Αυγή», μετά την προσπάθεια να ακυρωθεί το έργο του εκσυγχρονισμού του Ταρλά

Και θρασείς και… δειλοί! ΣEΛ. 8

Ξαναμοιράζεται η αγορά της Λέσβου

Φλερτάρει με το ένα ευρώ το πρόβειο γάλα Σε πρόβειο και κατσικίσιο γάλα

H μειωμένη παραγωγή ανεβάζει τις τιμές ΣEΛ. 13

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Να πάρουμε παράδειγμα; Μηνυτήρια αναφορά κατά παντός υπευθύνου, αρχής γενομένης από τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, ενέκρινε ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Τήνου εξ αιτίας της απερίγραπτης κατάστασης που έχει να κάνει με τις συνθήκες παροχής υπηρεσιών υγείας στο νησί. Η στρατηγική αυτή υιοθετήθηκε δεδομένου ότι οι ελλείψεις γιατρών συνεχώς αυξάνονται και δε γίνεται τίποτα για να καλυφθούν τα κενά, γεγονός που δημιουργεί σοβαρούς κινδύνους στη διασφάλιση υγείας του πληθυσμού. Μήπως η κίνηση αυτή των εκπροσώπων της Τήνου θα πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα και για τις υπόλοιπες δημοτικές αρχές της χώρας; Μήπως τα μέλη του δικού μας Δημοτικού Συμβουλίου πρέπει να ακολουθήσουν μια τέτοια στρατηγική;

Έρευνα: Φοιτητές και κρίση

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», του Σαββάτου 14 Νοεμβρίου 1935. Άρθρο σχετικά με τις μεγάλες απεργίες που επεκτάθηκαν στις μεγαλύτερες πόλεις της Ελλάδας.

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Έρευνα με θέμα τον αντίκτυπο της οικονομικής κρίσης στους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου, έχει αρχίσει να εκπονείται στο πλαίσιο της συγγραφής διπλωματικής εργασίας του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών στη Διοίκηση Επιχειρήσεων της Σχολής Επιστημών Διοίκησης του ιδρύματος. Σκοπός είναι αφενός ο προσδιορισμός των αρνητικών επιπτώσεων στους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου και αφετέρου, η καταγραφή των τάσεων σχετικά με τις λύσεις που σκέπτονται οι τελευταίοι ως προς τα προβλήματα της οικονομικής ύφεσης, καθώς και οι στάσεις και αντιλήψεις τους για το μέλλον τους και το μέλλον της Οικονομίας. Η έρευνα αφορά και τους φοιτητές Μυτιλήνης και Λήμνου, οι απαντήσεις θα παραμείνουν απολύτως ανώνυμες και όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να τη βρουν στην ιστοσελίδα http://www.e-ereuna.gr/ index.php/311329/lang-el/. Β.Χρ.

Μποϋκοτάζ και…

Tα ∆ηκτικά HMEPOλόγιο

Προβολή στη Γερμανία…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΕΛ. 12 ημ. Aνατ. 07.06 ∆ύσ. 17.13

15 Γουρία, Σαμμωνά, Αβίβου μ., Παϊσίου οσ.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Ραντεβού με το Γερμανό πρόξενο στη Θεσσαλονίκη επρόκειτο να έχει χθες ο πρόεδρος του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, Παναγιώτης Ζαφειρίου, στο Προξενείο, με απώτερο σκοπό να συμφωνήσει μαζί του ό,τι φυλλάδια εκδίδει ο Σύνδεσμος για την προβολή των θερμών πηγών, να μεταφράζονται και να προωθούνται στη Γερμανία. Κι όχι όπου κι όπου, αλλά στα ασφαλιστικά ταμεία και τους οργανισμούς, δημόσιους και ιδιωτικούς της χώρας, που σχετίζονται με υγειονομικού χαρακτήρα παροχές στους Γερμανούς πολίτες. Ας μην ξεχνάμε τις δυνατότητες που εδώ και λίγες μέρες έχει ανοίξει η κατάργηση των συνόρων στο θερμαλισμό υγείας σ’ όλη την Ευρώπη, αφού οι Γερμανοί ασφαλισμένοι μπορούν να πληρωθούν απ’ τον υγειονομικό τους φορέα για να κάνουν τα μπάνια τους στη Λέσβο.

… συμβάσεις με Ταμεία Ακόμη σημαντικότερο θα είναι το ραντεβού που έχει σήμερα αργά το απόγευμα ο κ. Ζαφειρίου, όπως και όλα τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής του Συνδέσμου, με τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, απ’ τον οποίο και θα ζητήσουν να χαρακτηριστούν οι θερμές πηγές ως μονάδες παροχής πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας. Κάτι σαν παράρτημα του ΕΟΠΥΥ, με αντιστοίχιση της χορήγησης του όποιου σκευάσματος τα ιαματικά μπάνια. Το θέμα, βέβαια, είναι ιδιαίτερα λεπτό, γιατί εκτός των άλλων «θίγει» το όλο καθεστώς της ιατροφαρμακευτικής πρωτοβάθμιας περίθαλψης. Για αυτό και εναλλακτικά η διοίκηση του Συνδέσμου προσανατολίζεται να διεκδικήσει απ’ το Υπουργείο Υγείας οι ασθενείς να έχουν τη δυνατότητα να επιλέγουν αν για τη θεραπεία τους θα τους δοθούν φάρμακα ή λούσεις, το κόστος των οποίων εννοείται πως θα καλύπτει το ασφαλιστικό τους ταμείο. Δύσκολα ζητήματα, για τα οποία όμως ο κ. Ζαφειρίου δηλώνει διατεθειμένος να εξαντλήσει κάθε προσπάθεια, αφού επηρεάζουν καθοριστικά το μέλλον του θερμαλισμού. ΜΑΡ.ΠΛ.

Δραστικό τρόπο διαδήλωσης κατά των ακριβών εισιτηρίων γράφαμε χθες πως βρήκαν οι γείτονές μας της Χίου, οι οποίοι έως την Τρίτη 19 Νοεμβρίου μποϋκοτάρουν την Olympic Air, ζητώντας φθηνότερα εισιτήρια για την Αθήνα. Οι Χιώτες διαμαρτύρονται και για το γεγονός ότι δεν υπάρχει καθημερινή ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού τους με τον Πειραιά. Στο πλαίσιο αυτό μάλιστα, με πρόταση του αντιπεριφερειάρχη Κώστα Γανιάρη, η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας ενέκρινε κονδύλι 280 ευρώ για να πληρωθούν δύο μεγάλα πανώ (δύο επί τρία μέτρα το ένα, 1,40 επί 2,10 το άλλο), τα οποία και αναρτήθηκαν σε κεντρικά σημεία του νησιού. Το μήνυμα που στέλνουν τα πανώ, είναι: «Η καθημερινή ακτοπλοϊκή σύνδεση της Χίου με τον Πειραιά είναι εθνική ανάγκη». Τόση απομόνωση διά θαλάσσης και αέρος δεν αντέχεται. Ούτε στη Χίο, ούτε στη Λέσβο, που τουλάχιστον σ’ ό,τι αφορά στα αεροπορικά εισιτήρια, υπό προϋποθέσεις (έγκαιρη αναζήτηση) βρίσκει ακόμη κάποια φτηνότερα εισιτήρια. ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια πρόταση για την ΕΡΑ Αιγαίου Να συνεχιστεί η λειτουργία τής ΕΡΑ Αιγαίου υπό την αιγίδα της Περιφέρειας και της Ένωσης Περιφερειών Ελλάδας προτείνει η περιφερειακή παράταξη «Οικολογικός Άνεμος» και ζητά το θέμα θα συζητηθεί στην προσεχή συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου. Μάλιστα προτείνει να αξιοποιηθεί η νομική μορφή της κοινωνικής επιχείρησης που θεσπίστηκε με νόμο τού 2011. Πρόκειται για μια ενδιαφέρουσα πρόταση, που ίσως καταφέρει να διασώσει το σταθμό. Ν.Μ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Αλκαίου 4, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251027809 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ NIKOΣ MANABHΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Διχασμός ταθερός και έντονα διαδεδομένος στα προκατασκευασμένα διλήμματα και εκβιασμούς, στους ψευδεπίγραφους, χάρτινους ανθρώπους της άρχουσας τάξης είναι ο δήθεν φόβος του διχασμού. Συχνά επαναλαμβάνεται ότι σύσσωμος ο ελληνικός λαός πρέπει «ενωμένος» να αντιμετωπίσει την κρίση. Κατ’ αρχήν, οι πλούσιοι δεν έχουν καμμιά «κρίση». Ζουν νοικοκυρεμένα, τακτικά, ήσυχα στις σπιταρόνες τους, αγοράζουν ό,τι θέλουν, συμμετέχουν στις κοινωνικές και ηθικές τους ευθύνες απέναντι στην κοινωνία οπόταν και όταν θέλουν, και μοναδικό τους μέλημα είναι να αυγατίσουν τα υπάρχοντά τους. Αυτοί οι ίδιοι οι πλουτοκράτες δημιούργησαν μια τεχνητή κατάσταση που την ονόμασαν κρίση, με τη μεταφορά στον εαυτό τους των υλικών αγαθών που παράγουν άλλοι. Με έναν πολύ απλό, αλλά αποτελεσματικό τρόπο, μετατόπισαν τα χρήματα που υστερόβουλα τους «δάνειζε» ο λεγόμενος Βορράς, στις δικές τους ελβετικές και ξένες τράπεζες, όπου το χρήμα βυθιζόταν στην κολυμβήθρα τού Σιλωάμ και έβγαινε αγνό και αψεγάδιαστο. Κρίση έχουν οι φτωχοί και αδύναμοι άνθρωποι, που στο περιθώριο μιας μαύρης κοινωνίας προσπαθούν να επιβιώσουν. Κρίση έχει η αξιοπρέπεια και ο ανθρωπισμός. Κρίση έχει το μέλλον των νέων ανθρώπων. Να ‘τος, λοιπόν, ο πρώτος εξ αντικειμένου διχασμός. Αυτοί, ξεχωριστά όντα, δυνατοί αλλά βρόμικοι, και οι άλλοι, οι παραπλανημένοι και ξεγελασμένοι κάτοικοι αυτής της χώρας. Απ’ τη μια, οι πάμπλουτοι, οι βολεμένοι βουλευτές και απ’ την άλλη, οι σκουπιδοφάγοι και οι ρακοσυλλέκτες. Καταφανής αυτός ο κατ’ εξοχήν διχασμός, που ακολουθεί την ανθρωπότητα από τη χαραυγή της ύπαρξής της. Οι σκλάβοι, οι κολλήγοι, οι νοικιασμένοι εργαζόμενοι, παιδιά ενός άλλου θεού, κάτω από το μαστίγιο των αφεντάδων. Σε βιολογικό επίπεδο, ο διχασμός χειροτερεύει. Πρόσβαση στην Υγεία, την Παιδεία και στην εν γένει πνευματική ζωή έχουν μόνον οι «των επιγείων αγαθών σφιχτοί νοικοκυραίοι». Αποκλεισμός παντού. Διαχωρισμός, διακρίσεις, κοινωνικοοικονομικοί άνοδος για τα «ευγενή» παιδιά των άξιων μπαμπάδων και συνεχής αγώνας για τα ανερμάτιστα, αβοήθητα και μοναχικά νιάτα των καφέ-μπαρ και των γηπέδων. Ο διχασμός αρχίζει από το στομάχι, περνάει στην καρδιά και μετά στο νου των ανθρώπων. Φαίνεται στη φανταχτερή βιτρίνα των υπεραγορών και στα «μικρά κι ανήλιαγα στενά» των φτωχογειτονιών. Εκφράζεται στις δεκάδες των δικηγόρων που υποστηρίζουν τους πλούσιους απατεώνες, και στη γεμάτη πανικό και απόγνωση μοναξιά του μικροπωλητή. Αυτό που ξεπλένει τη συνείδηση των αρπακτικών, το κλασσικό επιχείρημα των γερακιών του καπιταλισμού, είναι το ευρηματικό «ανέβα και συ». Λένε, ο δρόμος για τη συμφιλίωση και την ενότητα είναι ελεύθερος. Ανέβα, σκαρφάλωσε, αναρριχήσου πάνω στην εκμετάλλευση και την αδικία, γίνε χρυσό παιδί των τραπεζών και έτσι όλοι θα γίνουμε ένα και θα πάψει ο ταξικός και κοινωνικοοικονομικός διχασμός. Κανείς δεν αντιστρέφει την προτεινόμενη λύση. Κατεβείτε και σεις, κύριοι, από τα παλάτια της κυριαρχίας σας προς τα κάτω, παραιτηθείτε πλέον από την πλεονεξία και τη βουλιμία σας, ελάτε να συναντήσετε το λαό. Αυτός είναι ο άλλος δρόμος της εξομοίωσης, της ομογενοποίησης και της εξισορρόπησης. Το άλλο διαδεδομένο επιχείρημα αυτών που δημιούργησαν το διχασμό, είναι ότι στη δημοκρατία αυτοί είναι οι εκλεγμένοι από τον κόσμο ηγέτες και κατά συνέπειαν, μπορούν να ψηφίσουν άλλη κυβέρνηση. Γόνοι συνήθως οικογενειών πλουσίων και με κοινωνική επιφάνεια, έχουν γεμίσει τα έδρανα της Βουλής και δεν περισσεύουν θέσεις για κανέναν άλλον. Οι έντιμοι, συνεπείς και σκεπτόμενοι άνθρωποι, αντί να μιλήσουν, να εναντιωθούν και να οδηγήσουν το λαό στη συνετή λύση του «μέτρου», πολλές φορές αηδιασμένοι από το βόθρο, ή μαραίνονται και αποσύρονται ή παρακολουθούν την κατάσταση αναμένοντας τη ζωή να δώσει το ακριβές, νομοτελειακό της νόημα, το «τι επιτέλους» θα γίνει.

Εικόνα από το 1ο Επαγγελματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Κάδοι ανακύκλωσης και απ’ έξω σκουπίδια. Μια εικόνα καθόλου κολακευτική, για κανέναν μας.

Χωρίς ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.… Τόσο ο πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ Λέσβου, Παναγιώτης Αγουρόγιαννης, όσο και ο γραμματέας τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., Κώστας Τσούλος, έσπευσαν να μας διευκρινίσουν ότι στη νέα ΝΟΔΕ Λέσβου που θα συγκροτηθεί τις επόμενες μέρες, δε θα μετέχουν μέλη της φοιτητικής παράταξης, αλλά μόνο της Νεολαίας τής Ν.Δ.. Στο χθεσινό μας δημοσίευμα για τις εσωκομματικές διαδικασίες που είναι σε εξέλιξη στο κυβερνών κόμμα, σημειώναμε πως μεταξύ άλλων θα μετέχουν στη ΝΟΔΕ και «τέσσερα μέλη απ’ την ΟΝΝΕΔ και τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.». Τελικά όμως θα μετέχουν τέσσερις εκπρόσωποι της ΟΝΝΕΔ, αφού η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. δε μετέχει στις τοπικές οργανώσεις.

… μόνο ΟΝΝΕΔ Το λάθος που αναπαραγάγαμε, γιατί έτσι μας μεταφέρθηκε από κομματικό στέλεχος, οφείλεται προφανώς στο γεγονός ότι κάποια πρώην στελέχη τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., παραμένουν στελέχη τής ΟΝΝΕΔ, οπότε ήταν έως και αναμενόμενο να δημιουργηθεί μπέρδεμα. Για την πλήρη διευκρίνιση του θέματος, χρειάζεται να προσθέσουμε ότι οι τέσσερις νεολαίοι που θα μετέχουν στην επόμενη ΝΟΔΕ Λέσβου, είναι ο πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ Λέσβου, Παναγιώτης Αγουρόγιαννης, όπως και τα τρία μέλη της Κεντρικής Επιτροπής τής ΟΝΝΕΔ απ’ τη Λέσβο Ανδρέας Καρασαρίνης, Προκόπης Τζιμής και Κώστας Τσιαγκλιώτης. ΜΑΡ.ΠΛ.

Τι λάδι θα φάμε φέτος; Όσοι έχουν ελιές, θα φάνε το δικό τους λάδι. Για τους υπόλοιπους, κανείς δε γνωρίζει. Η μειωμένη παραγωγή ελαιολάδου και η κακή ποιότητά του που θα παραχθεί στη χώρα (ελέω δακοκτονίας) δημιουργούν βάσιμες υποψίες πως φέτος θα γίνουν εισαγωγές λαδιών για να καλυφθούν οι ανάγκες της τυποποίησης. Πολύ σωστά ο Σύνδεσμος Ελαιοκομικών Προϊόντων Πιστοποιημένης Ποιότητας υπογραμμίζει πως είναι άμεσος ο κίνδυνος να μπουν στην εγχώρια αγορά αποσμησμένα και ραφιναρισμένα λάδια από την Ισπανία και άλλες χώρες, τα οποία θα πουληθούν ως ελαιόλαδο. Γι’ αυτό όσοι δεν έχουν δικό τους λάδι, δε θα πρέπει να αγοράζουν χύμα ή συσκευασμένο που δε γνωρίζουν την προέλευσή του. Δε θα πρέπει να εμπιστεύονται τις μεγάλες προσφορές. Συνήθως όταν ένα προϊόν πωλείται κάτω από το κόστος της πρώτης ύλης του, κάτι περίεργο συμβαίνει. Επίσης προτιμήστε τα λάδια της Λέσβου. Πρώτα από όλα, είναι δύσκολο να νοθευτούν και δεύτερον, οι τυποποιητές του νησιού ποτέ δεν έχουν προβεί σε παρασπονδίες. Ν.Μ.

Δήμος Μηθυμναίων… Εκτός απ’ αυτούς που εκτιμούν ότι το θέμα της διάσπασης του Δήμου Λέσβου πάει για Γενάρη, υπάρχουν κι αυτοί που πιστεύουν ακράδαντα - και επιβεβαιώθηκαν, όπως λένε, απ’ την προχθεσινή συνάντηση Σαμαρά με Βενιζέλο - ότι η βελτίωση του «Καλλικράτη» θα έρθει απ’ το Γιάννη Μιχελάκη και θα ψηφιστεί στη βουλή πριν τα Χριστούγεννα, ίσως και πολύ πιο πριν. Στις διατάξεις δε του νομοσχεδίου, που από εμπλεκόμενους στη διαμόρφωσή του χαρακτηρίζεται με τον προσδιορισμό «μεγάλο», έχουν περιληφθεί θέματα και των δύο βαθμών αυτοδιοίκησης, βελτιώνοντας σειρά προβληματικών διατάξεων του «Καλλικράτη».

… με έδρα την Αγία Παρασκευή Σε ό,τι αφορά, μάλιστα, τα του Δήμου Λέσβου και το νέο κείμενο που κατατέθηκε στην ΚΕΔΕ, αυτό προβλέπει τη διαίρεση της Λέσβου σε τέσσερις δήμους, ακριβώς όπως τους είχε αποκαλύψει το «Ε», παρουσιάζοντας αντίγραφο του σχετικού Άρθρου 41 του αρχικού προσχεδίου νόμου. Υπάρχουν όμως, όπως μας ανέφερε αξιόπιστη πηγή, και δεύτερες σκέψεις, προϊόν και του όλου διαλόγου που έχει αναπτυχθεί σε τοπικό επίπεδο για το θέμα, που προβλέπουν πως δεν αποκλείεται ο Δήμος Ταξιαρχών να αλλάξει όνομα και να γίνει Δήμος Μηθυμναίων, με έδρα το μεγαλύτερο σε πληθυσμό οικισμό, την Αγία Παρασκευή. ΜΑΡ.ΠΛ.

Κανονικά τα σχολικά δρομολόγια Κανονικά πραγματοποιούνται - ευτυχώς -, μέχρι στιγμής, τα σχολικά δρομολόγια στο νησί από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της εταιρείας, Χρήστο Παράσχου, αναμένεται αυτήν τη στιγμή η εξέλιξη του διαγωνισμού που θα κάνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. «Μας χρωστάνε περίπου 100 χιλ. ευρώ, που είναι μια χαρά σε σχέση με αυτά που μας χρωστούσαν πριν από ένα μήνα», λέει ο κ. Παράσχου. «Το θετικό είναι πως μας είπαν από την Ομοσπονδία μας ότι εντός της εβδομάδας περιμένουμε κι άλλη κατανομή.» Μακάρι φέτος όλα να πάνε μια χαρά και να μη χαθεί ούτε μία επιπλέον μέρα μαθήματος εξ αιτίας του συγκεκριμένου θέματος. Β.Χρ.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

Σε εφαρμογή πλήρες πρόγραμμα από το Δήμο Λήμνου

250 κάδοι ανακύκλωσης στη Λήμνο

Γράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ

Χωράφια τα λένε, ρε ώς να σας το δώσω τώρα να το καταλάβετε; Εμένα, κύριοι, όταν πέθανε ο πατέρας μου, δε μου άφησε ούτε αγροτεμάχια, ούτε αγροτικό κλήρο. Χωράφια μού άφησε. Που μάλιστα δεν τα ‘λεγε ούτε έτσι, εκτός αν ήταν ακαλλιέργητα. Τα ονομάτιζε με ακρίβεια, ελιές, αμπέλι, περιβόλι, ποτιστικό. Αντιλαμβάνεστε τη διαφορά; Αγροτεμάχιο έχει ο κύριος μάνατζερ, ο κύριος διαφημιστής, ο σεβαστός εισοδηματίας των Αθηνών, που έκαναν μια «έξυπνη» αγορά στις παρυφές του Παρνασσού, του Μαινάλου ή των Τριών Πέντε Πηγαδιών. Αυτοί αγόρασαν ένα κτήμα, έτσι δεν το λένε; Άκου κτήμα, λες και είναι τίποτα Κεντροευρωπαίοι φεουδάρχες ή ελέω βασιλέως μαρκήσιοι. Οικόπεδο έχει ο κύριος πρώην γενικός διευθυντής τής ΔΕΚΟ, ο κορδωμένος νεόπλουτος, ο εφοπλιστής δεύτερης γενιάς, που έδωσαν χρήμα για μια «ευκαιρία» στις παραθαλάσσιες πλαγιές της Μυκόνου ή της Χαλκιδικής. Αυτοί το λένε οικόπεδο και ο κομπασμός περί του αποκτήματός τους συνοδεύεται απαραιτήτως από τα προτερήματα και τους όρους αγοραπωλησίας του. Έχει «υπέροχη θέα», «δική του παραλία» και το πήραν «τσάμπα» ή «πανάκριβα». Εγώ δεν έχω ούτε κλήρο, ούτε κτήματα, ούτε αγροτεμάχια, ούτε οικόπεδα. Έχω χω-ρά-φια. Ορεινά, πεδινά, ποτιστικά, ξερικά, πετρώδη, αφράτα, καλλιεργητικά, βοσκοτοπικά, ανεμοδαρμένα, προφυλαγμένα, κοντινά, μακρινά… πάντως χωράφια. Κι αν αποφασίσω να φτιάξω ένα σπίτι στο χωριό, σε χωράφι θα το χτίσω κι αυτό, όχι σε οικόπεδο. Δεν πρόκειται για λεκτική, ετυμολογική ή - έστω - συναισθηματική διαφορά. Πρόκειται για διαφορά αντίληψης, φιλοσοφίας, βιωμάτων και τρόπου ζωής. Χωράφι είναι αυτό που παράγει ή περιμένει την ανθρώπινη εργασία για να παραγάγει. Αγροτεμάχιο είναι μέτρηση χρηματικής αξίας. Το χωράφι έχει ελιές, συκιές, φασολιές, μπαμπάκια, καπνά, το αγροτεμάχιο έχει τετραγωνικά μέτρα με αντικειμενικές τιμές. Το χωράφι συνορεύει με τις πορτοκαλιές, τις χαρουπιές ή τα καλαμπόκια του γείτονα, το αγροτεμάχιο έχει «πρόσοψη» στην κεντρική οδό και «χιλιομετρική απόσταση» από τον αιγιαλό. Το χωράφι έχει πηγάδι ή πεζούλες, το αγροτεμάχιο έχει υπεραξία μεταπώλησης. Το χωράφι ονειρεύεται τη βροχή για να λασπώσει και να γεμίσει ζωή. Το αγροτεμάχιο ονειρεύεται τη στιγμή που θα γεμίσει τεχνητό γκαζόν για να μη λερώνει τα Timberland του ιδιοκτήτη του όταν «χαλάει» ο καιρός. Το χωράφι αναθυμάται αιώνες πίσω να το περιδιαβαίνουν αναμαλλιασμένα παιδιά, αρματωμένοι καπεταναίοι και κατσίκια. Το αγροτεμάχιο είναι ο ψαλιδόκωλος της γης που ξέκοψε απ’ το παρελθόν του κι έγινε ξάφνου άπατρις και μοντέρνος και Βλαχοευρωπαίος, τρομάρα του. Το χωράφι έχει μέλισσες, σφίγγες, μπούμπουρες, μυρμήγκια, σαύρες, ποντίκια και οχιές, το αγροτεμάχιο έχει «κάτι σιχαμερά ζωύφια και ενοχλητικά έντομα που τσιμπάνε». Στα δέντρα του χωραφιού κάθονται σπουργίτες, κότσυφες, ζιγαρδέλια, σπίνοι, κουρούνες, δεκοχτούρες και (τα καλοκαιρινά απόβραδα) αηδόνια, στα δέντρα του αγροτεμαχίου κάθονται «κάτι χρωματιστά πουλάκια που κελαηδάνε υπέεεεροχα». Τα χωράφια έσωσαν πολλές φορές τη χώρα και τους ανθρώπους της. Τα αγροτεμάχια δε σώζουν, απλώς παραφουσκώνουν εγωισμούς και ιδιοκτησιακά σύνδρομα. Τα χωράφια αυτά ήταν του παππού μου του Δημήτρη και του παππού μου του Ζαχάρη κι εκείνων ήταν των παππούδων τους και μου τ’ άφησαν με λόγο, δίχως χαρτιά και διαθήκες και τέτοια. Τα αγροτεμάχια και τα κτήματα και τα οικόπεδα δεν έχουν παππούδες, μόνο «νομίμους ιδιοκτήτες». Και μη θαρρείτε πως όσοι έχουν χωράφια ξέρουν μόνο από σπορικά και κοπριές και ραδικοβλάσταρα, ενώ εκείνοι που έχουν αγροτεμάχια ξέρουν από spreads και concepts και projects. Μη θαρρείτε πως όσοι έχουν χωράφια με παππούδες είναι οικονομικά πρωτόγονοι, πολιτικά άσχετοι και ιστορικά έρμαια όπως κάποτε, ενώ οι κάτοχοι των μεταμοντέρνων αγροτεμαχίων είναι εκ Θεού προορισμένοι να ηγούνται, άρα και να πλουτίζουν. Λάθος. Όλοι, πια, ξέρουμε. Γι’ αυτό, μη θαρρείτε πως γράφω όλα τούτα τα πανάρχαια περί χωραφιών για να τεκμηριώσω το αφορολόγητό τους. Όχι, ρε. Μην υποψιαστείτε εξυπνακίστικα ότι αυτό το βιωματικό κατεβατό για το λυγμό ενός πληθυσμού που σβήνει ραγδαία σ’ όλες τις δυτικές κοινωνίες, σερβίρεται για να επιχειρηματολογήσω υπέρ τής μη συνεισφοράς των αγροτών στα βάρη που σηκώνουν όλοι οι Έλληνες. Ούτε για να θεμελιώσω με συναισθηματικό τρόπο κάποια δήθεν διαφορά του ανθρώπου της γης, έναντι του μικρού επιχειρηματία, του υπαλλήλου, του μαγαζάτορα, του εργάτη ή του ανέργου. Καμμία διαφορά, κύριοι, όλοι στο ίδιο καζάνι βράζουμε. Αλλά δεν έχουμε και την ίδια ιστορία, αυτό αναγνωρίστε το. Να τα φορολογήσετε λοιπόν, όπως όλα τα άλλα. Αλλά να τα φορολογήσετε ως χω-ρά-φια, όχι ως αγροτεμάχια. Έτσι, για το γαμώτο, για το σέβας που τους πρέπει. Για να νιώσετε μια ανεπαίσθητη μυστήρια ανατριχίλα στη σπονδυλική σας στήλη την ώρα που θα γράφετε τη λέξη «χωράφια» στο νόμο σας. Δε θα ξέρετε από πού προέρχεται και τι είναι, όμως κάποιο προαιώνιο κύτταρο βαθιά εντός σας, κάτι θα θυμηθεί από τσάπες και αυλάκια, από όργωμα και θερισμό, από απέραντα πράσινα λιβάδια και μικρά κηπάκια δίπλα σε πηγάδια. Κι ίσως σας έρθει απ’ το πουθενά, ένας αλλόκοτος σκοπός που πριν τριακόσια χρόνια ακούστηκε δίπλα σ’ ένα βάτο και χαράχτηκε ανεξίτηλα στο ασυνείδητο του προ-προ-προ παππού σας, κωλοτεχνοκράτες. (Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 14 Νοεμβρίου 2013.)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

να ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανακύκλωσης ξεκινάει μέσα στις επόμενες ημέρες ο Δήμος Λήμνου. Πρόκειται για το πρώτο πρόγραμμα που υλοποιείται σε πλήρη εφαρμογή σε νησί του Βορείου Αιγαίου, θα καλύπτει τη Μύρινα και όλα τα χωριά της Λήμνου και θα περιλαμβάνει όλα τα ανακυκλώσιμα υλικά. Την Τετάρτη ο Δήμος πα- μαντής, τονίζοντας: «Μερέλαβε 250 κάδους ανα- τά την επιτυχημένη πιλοκύκλωσης και χθες Πέ- τική εφαρμογή, προχωράμπτη 14 Νοεμβρίου, στην με σε γενικευμένη εφαρΑθήνα, ο αρμόδιος αντι- μογή του προγράμματος δήμαρχος Καθαριότητας, για όλα τα ανακυκλώσιμα Ευστράτιος Κουκούμης, υλικά. Θα τοποθετηθούν θα υπέγραφε στην Ελλη- κάδοι σε όλα τα χωριά νική Εταιρεία Ανακύκλω- του νησιού και μέσα στις σης τη σύμβαση για την επόμενες ημέρες θα ξεκιπρομήθεια ενός οχήμα- νήσει η ενημερωτική εκτος για την ανακύκλωση. στρατεία. Θα πρέπει όλοι Για την επίτευξη μια συ- οι κάτοικοι του νησιού να στηματικής προσπάθειας συμμετέχουν σ’ αυτή την μίλησε ο δήμαρχος Λή- προσπάθεια και εμείς θα μνου, Αντώνης Χατζηδια- φροντίσουμε να τους ε-

νημερώσουμε για τα σημαντικά οφέλη της ανακύκλωσης.»

Πιλοτικό πρόγραμμα Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν από έναν περίπου χρόνο, ο Δήμος Λήμνου έθεσε σε εφαρμογή το πιλοτικό πρόγραμμα ανακύκλωσης, το οποίο και ολοκλήρωσε με επιτυχία. Η συμμετοχή των κατοίκων του νησιού στην ανακύκλωση ξεπέρασε κάθε προσδοκία, ενώ υπήρξε και συστηματική ενημέρωση των μαθητών των δημοτικών σχολείων, των γυμνασίων και λυκείων. Μέσα στις επόμενες ημέρες, ο Δήμος Λήμνου σχεδιάζει ενημερωτική

καμπάνια, ξεκινώντας από τις περιοχές όπου θα τοποθετήσει για πρώτη φορά κάδους ανακύκλωσης. Αξίζει να σημειωθεί ότι η τοποθέτηση των 250 κάδων θα γίνει με συγκεκριμένο σχέδιο, το οποίο έχει καταρτιστεί πάνω στις ανάγκες που είχαν εντοπιστεί ήδη στον πρώτο χρόνο εφαρμογής του πιλοτικού προγράμματος. Η επιτυχία αυτού του εγχειρήματος αποτελεί στοίχημα για τη δημοτική αρχή, η οποία έχει δώσει ιδιαίτερο βάρος σε θέματα προστασίας του περιβάλλοντος και κυρίως στο θέμα της διαχείρισης των απορριμμάτων.

Εντάχθηκε απ’ το Δήμο Λέσβου στο ΕΣΠΑ, με 180.000 ευρώ

Πλακόστρωση των πεζοδρομίων της Καλλονής της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY τα έργα ανάπλασης που μέΣΣχεδίων σω των Ολοκληρωμένων Ανάπτυξης Περιοχών Υπαίθρου (ΟΣΑΠΥ) θα υλοποιήσει ο Δήμος Λέσβου, περιλαμβάνεται και αυτό της πλακόστρωσης των πεζοδρομίων της Καλλονής, που εντάχθηκε με απόφαση του περιφερειάρχη Νάσου Γιακαλή στο ΕΣΠΑ. Ως γνωστόν, το εγκεκριμένο ήδη απ’ το Μάιο πρόγραμμα του Δήμου για τα χωριά, συνολικού προϋπολογισμού τεσσάρων εκατομμυρίων περίπου, περιλαμβάνει έργα και δράσεις που αφορούν στην ανάδειξη του Γεωπάρκου Λέσβος, με στόχο να συμβάλουν στην τουριστική ανάπτυξη της λεσβιακής υπαίθρου. Το έργο της πλακόστρωσης

των πεζοδρομίων της Καλλονής προβλέπει την ολοκλήρωση των σχετικών παρεμβάσεων που έχουν κατασκευαστεί στο παρελθόν κι έχουν μείνει ημιτελείς στον οικισμό. Σύμφωνα με την απόφαση ένταξης, θα γίνουν εργασίες πλακόστρωσης πεζοδρομίων σε υφιστάμενα κράσπεδα στην περιοχή της Πλατείας Καλλονής.

Ένα και πλέον στρέμμα πεζοδρόμια Συγκεκριμένα το τμήμα των πεζοδρομίων που θα πλακοστρωθεί, είναι στις περιοχές: α) από Εμπορική Τράπεζα έως Αγροτική Τράπεζα (πεζόδρομος) β) από φαρμακείο Βαλτά έως την κάθετη πάροδο έναντι της Αγροτικής Τράπεζας γ) από Δημοτικό Σχολείο έως Γυμνάσιο

δ) από βενζινάδικο Σίμου έως «Γεωπονική Καλλονής» και εν συνεχεία έως το Εμπορικό Κέντρο Αλβανού Σε όλα αυτά τα σημεία προβλέπεται με το έργο να τοποθετηθούν πλάκες, ενώ στη συνέχεια θα γίνει ολοκληρωμένη παρέμβαση ανάπλασης και θα υπάρξει και πρόβλεψη για τη διευκόλυνση της πρόσβασης/κίνησης των ΑμεΑ με κινητικά προβλήματα. Συνολικά θα κατασκευαστούν πεζοδρόμια εμβαδού 1.360 τετραγωνικών μέτρων στο κέντρο του οικισμού της Καλλονής και σε συνολικό μήκος περίπου 250 μέτρων. Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί σε διάστημα επτά μηνών απ’ τη συμβασιοποίησή του, ενώ το σύνολο του προϋπολογισμού του φτάνει τις 180.000 ευρώ.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Σειρά προτάσεων της ΚΕΔΕ ειδικά για νησιωτικούς, ορεινούς, τουριστικούς δήμους

Προσλήψεις μόνιμων άμεσα της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

και σε άλλες περιοχές της Λέσβου, όπου οι πρώην δήμοι ή και ο νυν δεν επιτρέπεται να πληρώσουν τέτοιες δαπάνες. Αυτό που πρότεινα και ζητάμε ως ΚΕΔΕ, είναι έως ότου εφαρμοστεί το ψηφιακό σήμα παντού, να είναι επιλέξιμες σε ορεινές, νησιωτικές και τουριστικές περιοχές η παρέμβαση της αυτοδιοίκησης για την αντιμετώπιση τέτοιων ζητημάτων», σημείωσε σχετικά ο αντιπρόεδρος της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου. Στα οικονομικού χαρακτήρα θέματα περιλαμβάνεται και η πρόταση της Επιτροπής, δεδομένων των προβλημάτων που παρουσιάστηκαν σε άλλες περιοχές όπου δεν μπορούν ελλείψει απαρτίας να συνεδριάσουν τα δημοτικά συμβούλια, να επανέλθει η αποζημίωση για τη συμμετοχή των συμβούλων στις συνεδριάσεις του οργάνου. Επίσης ζητείται να υπάρξει πρόβλεψη και για τα έξοδα παράστασης των προέδρων των δημοτικών συμβουλίων για μικρούς δήμους.

μη γίνεται τίποτε, ζητάμε να δοθούν αρμοδιότητες αλλά και η οικονομική δυνατότητα, ένα ποσόν της τάξης των τριών - τεσσάρων χιλιάδων ευρώ, στα συμβούλια των τοπικών κοινοτήτων, στα χωριά δηλαδή με κάτω από 1.000 κατοίκους, προκειμένου να μπορούν να κάνουν κάποια μικροέργα, ορισμένες αναγκαίες παρεμβάσεις, χωρίς να εξαρτώνται απ’ τον κεντρικό δήμο», επεσήμανε ο κ. Πατερέλλης προσθέτοντας ότι το όποιο κονδύλι πιστωθεί, θα είναι ανεξάρτητο απ’ τις πάγιες προκαταβολές. Τέλος, ένα ακόμη ζήτημα που περιλαμβάνεται στις ειδικές προτάσεις για νησιωτικούς, ορεινούς και τουριστικούς δήμους, αφορά στη λειτουργία τους πριν και μετά τις δημοτικές εκλογές του Μαΐου. Έτσι, όπως είναι σήμερα το πλαίσιο, ουσιαστικά δυο μήνες πριν και δυο μήνες μετά τις εκλογές δε θα υπάρχει η δυνατότητα λήψης αποφάσεων, με αποτέλεσμα οι δήμοι να οδηγηθούν σε τέλμα. Για αυτό και προτείνεται να υπάρξουν οι αναγκαίες τροποποιήσεις, που θα διασφαλίσουν την επαρκή διαχείριση των τοπικών υποθέσεων σ’ αυτό το μεταβατικό τετράμηνο του 2014.

α περιληφθούν στο νομοσχέδιο που θα καταθέσει το Υπουργείο Εσωτερικών, μια σειρά από προτάσεις εξειδικευμένες στις ανάγκες των νησιωτικών - ορεινών - τουριστικών δήμων, ζητά η Επιτροπή Πολιτικής Συνοχής και Ανάπτυξης της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), που συνεδρίασε την Τετάρτη, λίγες ώρες πριν τη συνάντηση του διοικητικού συμβουλίου τής ΚΕΔΕ με τους υπουργούς Γιάννη Μιχελάκη και Κυριάκο Μητσοτάκη. Οι προτάσεις ειδικού ενδιαφέροντος για τους νησιωτικούς δήμους αφορούν στη στελέχωσή τους, αλλά και σε λειτουργικά ζητήματα, όπως η ενίσχυση του ρόλου των τοπικών κοινοτήτων που προτείνεται να αποκτήσουν αρμοδιότητες στην εκτέλεση μικροέργων και δικό τους προϋπολογισμό, ενώ στην ίδια συνεδρίαση εξετάστηκε και το θέμα των αλλαγών στο χωροταξικό του «Καλλικράτη». Ο αντιπρόεδρος της Περιφε- προβλέπεται για τους διμηνίρειακής Ένωσης Δήμων τες, συμβασιούχων για διά(ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, που στημα έξι μηνών. Μάλιστα, μετέχει στην Επιτροπή Πολι- στο ίδιο αίτημα επισημαίνετικής Συνοχής και Ανάπτυξης ται ότι χρειάζεται να υπάρξει της ΚΕΔΕ, Παντελής Πατε- ακόμη μεγαλύτερη πριμοδόρέλλης, ανέφερε μετά τη συ- τηση της εντοπιότητας, αφού νεδρίαση ότι κατά προτεραιό- με αυτό τον τρόπο θα εξατητα εξετάστηκαν τα ζητήμα- σφαλίζεται η απασχόληση τα που αφορούν στη στελέ- στο ντόπιο δυναμικό. χωση των νησιωτικών, ορειΓια τηλεοπτικό σήμα νών και τουριστικών δήμων, Με πρόταση του κ. Πατερέλαφού σε αντίθεση με ό,τι ι- λη, ένα ακόμη ζήτημα που σχύει σε μεγάλους κεντρι- περιλήφθηκε στο φάκελο των κούς δήμους, ιδιαίτερα στα θεμάτων για το επικείμενο νησιά υπάρχουν σοβαρές ελ- νομοσχέδιο, είναι η παροχή Ισχυρές κοινότητες λείψεις προσωπικού σε κρί- της δυνατότητας στους δή- «Επειδή έχει παρατηρηθεί σιμες ειδικότητες. μους να αναλαμβάνουν δα- το θέμα τέθηκε από συνάδελΕξαμηνίτες πάνες που αφορούν στην τη- φο απ’ τη Μακεδονία - σε λεοπτική κάλυψη. «Είναι χωριά των οποίων ο πρόεαντί για διμηνίτες «Η πρότασή μας είναι να πε- γνωστό τι έχει γίνει στο Πλω- δρος δεν είναι απ’ την παράριληφθεί στο νομοσχέδιο μάρι με τους πομπούς, αλλά ταξη της δημοτικής αρχής, να διάταξη με την οποία να δίνεται η δυνατότητα πρόσληψης Μάλλον Γενάρη το νομοσχέδιο για τον εκλογικό νόμο μόνιμων υπαλλήλων στις ειδικότητες λογιστών, διοικητικού-οικονομικού, χειριστών ίδια Επιτροπή Πολιτι- γαίου να προχωρήσει η διάσπαση με το μηχανημάτων, πολιτικών μηκής Συνοχής και Θε- μικρότερο αριθμό δήμων που θα μπορούν χανικών και αρχιτεκτόνων», σμών τής ΚΕΔΕ διαφορο- να είναι βιώσιμοι. ανέφερε ο κ. Πατερέλλης, ποιήθηκε απ’ το διοικητι- «Ζητούμενο σε κάθε περίπτωση είναι το προσθέτοντας ότι ειδικά για κό συμβούλιο της Ένωσης πότε θα προχωρήσουν στη Βουλή οι διατους «μειονεκτικούς» δήσ’ ό,τι αφορά στην τροπο- τάξεις αυτές, γιατί όλα δείχνουν πως θα μους, θα ζητηθεί ακόμη μία ποίηση του «Καλλικράείναι σε συνάρτηση με τις αλλαγές στον εδιαφοροποίηση απ’ τα ισχύοτη». Πιο συγκεκριμένα, κλογικό νόμο, που φαίνεται να μετατίθεΟ κ. Παντελής ντα για τις προσλήψεις. στην κάθετη αντίθεση του ται για το Γενάρη η κατάθεσή του απ’ το Πατερέλλης Πιο συγκεκριμένα, η Επιτροδιοικητικού συμβουλίου Υπουργείο Εσωτερικών», τόνισε ο κ. Παπή διεκδικεί να καταργηθούν σε οποιαδήποτε αλλαγή, η Επιτροπή, ότερέλλης, επισημαίνοντας ότι απ’ την τα δίμηνα και να επιτραπεί η κ. Πατερέλλης, υιο- πλευρά της Επιτροπής ζητήθηκε να μπουν πως μας μετέφερε ο πρόσληψη, ακριβώς με την ίθέτησε την πρόταση της ΠΕΔ Βορείου Αι- ξεχωριστά και άμεσα στο κοινοβούλιο. δια διαδικασία που τώρα

Πότε θα «σπάσει» ο Δήμος; H

Δήμος Λήμνου

Εννέα νέες οκτάμηνες συμβάσεις την πρόσληψη προσωπικού, με Σκαίου σύμβαση εργασίας ιδιωτικού διορισμένου χρόνου, συνολικά εννέα ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήρα των υπηρεσιών του, προχωρά ο Δήμος Λήμνου. Πρόκειται για έξι θέσεις εργατών, μία ηλεκτρολόγου, μία οδηγού και μία χειριστή μηχανημάτων, με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών. Ολόκληρο το κείμενο της ανακοίνωσης οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το βρουν στο Δήμο Λήμνου, τις δημοτικές ενότητες, τα ΚΕΠ, το διαδικτυακό χώρο του Δήμου Λήμνου (www.limnos.gov. gr), καθώς και στο πρόγραμμα «Διαύγεια» του Δήμου Λήμνου. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων ξεκινάει στις 19 Νοεμβρίου και ολοκληρώνεται στις 28 του ίδιου μήνα. Ο αρμόδιος σε θέματα Διοίκησης αντιδήμαρχος Λήμνου, Δημήτρης Μπουλώτης, δήλωσε στο «Ε»: «Με την πρόσληψη αυτών των ειδικοτήτων καλύπτονται οι περισσότερες από τις άμεσες ανάγκες του Δήμου Λήμνου. Σ’ ό,τι αφορά στις προσλήψεις μέσω του Προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας, όλη αυτή η διαδικασία μάς βρίσκει αντίθετους, καθώς υποβιβάζει τα δικαιώματα των εργαζομένων, ενώ η εποχή που γίνονται, μέσα στο χειμώνα, δεν καλύπτει τις ανάγκες του Δήμου, οι οποίες είναι αυξημένες τη θερινή περίοδο.» Εν τω μεταξύ, έως τις 20 Νοεμβρίου θα διαρκέσει η διαδικασία υποβολής αιτήσεων για προσλήψεις στο Πρόγραμμα Κοινωφελούς Εργασίας, όπου για τη Λήμνο σ’ αυτήν τη φάση προβλέπονται 84 θέσεις, καθώς οι 26 θέσεις υποχρεωτικής εκπαίδευσης έχουν ήδη καλυφθεί. Συνολικά για το νησί μέσω του ίδιου προγράμματος θα γίνουν 110 προσλήψεις. Τέλος, ο Δήμος Λήμνου αναμένει από το Υπουργείο Εσωτερικών τη σχετική έγκριση για μια ακόμα προκήρυξη και συγκεκριμένα αυτήν που θα αφορά στην πρόσληψη προσωπικού για τη στελέχωση του Κέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Ηλικιωμένων που θα λειτουργήσει στα Καμίνια.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ξεκίνησε η σταδιακή εξόφληση μικρού μέρους απ’ τα 7,3 εκατ. ευρώ των ληξιπρόθεσμων οφειλών

«Πέφτει» το πρώτο εκατομμύριο… της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY δη απ’ τις αρχές του μήνα έχει ξεκινήσει η διαδικασία εξόφλησης μερίδας των δικαιούχων απ’ τα ληξιπρόθεσμα, οι οποίοι και διαπίστωσαν - λίγο πριν χάσουν κάθε ελπίδα να πάρουν τα λεφτά τους - ότι πιστώνονται οι λογαριασμοί τους με τα χρωστούμενα. Το πρώτο κονδύλι που έχει ήδη πιστωθεί, φτάνει τις 200.000 ευρώ, περίπου 100.000 ευρώ ακόμη είναι στη διαδικασία καταβολής, ενώ αναμένεται μέσα στο επόμενο διάστημα, έως την πρώτη βδομάδα του Δεκεμβρίου, να έχουν συνολικά αποδοθεί οφειλές της τάξης του ενός εκατομμυρίου ευρώ. Βέβαια, έως το τέλος του χρόνου Στην τελική ευθεία οπότε και ολοκληρώνεται η προ- Αρκετούς μήνες μετά την έγκριση θεσμία απορρόφησης της πίστω- της πίστωσης των 7,3 εκατ. ευρώ, σης των 7,3 εκατ. ευρώ που έχει ο Δήμος Λέσβου τέλη Σεπτεμβρίεξασφαλιστεί για τις ληξιπρόθε- ου προχώρησε, ύστερα μάλιστα σμες έως το Σεπτέμβριο του από αρκετές αναβολές, στην α2012 οφειλές του Δήμου Λέ- ποστολή ενταλμάτων συνολικού σβου, δεν προβλέπεται στην κα- ύψους 300.000 ευρώ. Ο κ. Καλύτερη περίπτωση να έχουν απο- τράνης πολλές φορές είχε μιλήπληρωθεί χρωστούμενα συνολι- σει για τα προβλήματα που πακού ύψους πάνω από ενάμισι, ρουσιάζονται στην εξεύρεση των μάξιμουμ δύο εκατομμυρίων ευ- στοιχείων που αφορούν στα ερώ. Αν όμως δοθεί ένα τρίμηνο ντάλματα, στα στοιχεία που πρέπαράτασης, ο αντιδήμαρχος Οι- πει να τα συνοδεύουν συμπληκονομικών, Νίκος Κατράνης, ε- ρώνοντας το φάκελο του κάθε τικτιμά πως θα εξοφληθεί ό,τι υ- μολογίου. Για παράδειγμα, όπως πάρχει δυνατότητα να ενταλμα- είχε πει, υπάρχουν οφειλές προς τοποιηθεί, περίπου δηλαδή τα μι- επαγγελματίες που πλέον δε διαθέτουν επιχείρηση, έχουν κλείσει σά απ’ το συνολικό ποσό.

το μαγαζί τους, άλλες περιπτώσεις όπου δεν μπόρεσε η υπηρεσία να βρει το ΙΒΑΝ ή άλλα χαρτιά που αφορούν στον πιστωτή, ενώ υπάρχουν και πολλές περιπτώσεις παραγραφών. Μιλώντας χθες στο «Ε», ο αντιδήμαρχος ανέφερε ότι στόχος είναι έως το τέλος του χρόνου να πέσουν στην τοπική αγορά ενάμισι με δύο εκατομμύρια απ’ τα ληξιπρόθεσμα και εξήγησε ότι απ’ το συνολικό ποσόν των 7,3 εκατ. ευρώ: - πάνω από 1,3 εκατ. ευρώ αφορούσε σε λανθασμένες εγγραφές. Ενδεικτικά, υπήρχαν έργα αρχαιολογικού ενδιαφέροντος, όπως ανασκαφές, που εν τέλει δεν έγιναν και κατ’ επέκταση δεν μπορούν να πληρωθούν. - ήδη έχουν ελεγχθεί πάνω από δύο εκατομμύρια ευρώ, τα οποία λόγω των ελλείψεων που παρουσιάζουν, δεν υπάρχει δυνατότητα να ενταλματοποιηθούν και να εξοφληθούν. Είναι χαρακτηριστικό πως πλην του πρώην Δήμου Μυτιλήνης, οι περισσότεροι πρώην δήμοι, ελλείψει και οικονομικής υπηρεσίας, είχαν τιμολόγια χω-

ρίς πληρότητα παραστατικών, με αποτέλεσμα να μη γίνεται τώρα δεκτή η αποπληρωμή τους. - Απ’ τα υπόλοιπα τιμολόγια που δεν έχουν ελεγχθεί, θα υπάρχει δυνατότητα να εξοφληθεί μόνο μέρος τους, κάτι που θα είναι εφικτό στην περίπτωση που δοθεί τρίμηνη παράταση στην όλη διαδικασία, αίτημα το οποίο έχει θέσει και η ΚΕΔΕ.

Έως και 80% Ο κ. Κατράνης τόνισε πως σε ό,τι αφορά στα τιμολόγια, έχει διαπιστωθεί πως περίπου το 60% αυτών που αφορούν στις 12 δημοτικές ενότητες - πλην Μυτιλήνης - της διετίας 2008 και 2009, δεν μπορούν να πληρωθούν, ελλείψει παραστατικών. «Υπάρχουν, δυστυχώς, περιπτώσεις», συνέχισε ο κ. Κατράνης, «που τα προβληματικά τιμολόγια είναι ακόμη περισσότερα, με χαρακτηριστική την περίπτωση του πρώην Δήμου Πέτρας, όπου το 80% των τιμολογίων, για να μην πω και ακόμη περισσότερα, είναι αδύνατον να προωθηθούν προς εξόφληση.»

Πληρώνονται ληξιπρόθεσμες οφειλές, αρχίζει η πληρωμή νέων λογαριασμών, ζητούμενο η συμμετοχή εργοληπτών στις δημοπρασίες

«Κατενάτσιο»… στα έργα ι δημοπρασίες της αγροτικής οδοποιOπρώτο ίας που έληξαν άγονες, αποτέλεσαν το αρνητικό αποτέλεσμα μιας ιδιότυπης κόντρας που καλά κρατεί στις σχέσεις Δήμου και εργοληπτών, με αιχμή το πότε θα πληρωθούν για την εκτέλεση έργων που ολοκλήρωσαν πριν από χρόνια ή έχουν τώρα σε εξέλιξη. Οι οικονομικές υπηρεσίες δηλώνουν πως από σήμερα το θέμα τακτοποιείται, ενώ όλες οι πλευρές αναμένουν, για να επαναπροσδιορίσουν τη στάση τους. Ζητούμενο σε κάθε περίπτωση είναι τι θα γίνει από εδώ και πέρα στα έργα που δημοπρατεί ο Δήμος, αν και υπάρχουν φωνές που δεν αποκλείουν το ενδεχόμενο ακόμη και σε ήδη δημοπρατημένα έργα να παρατηρηθεί στασιμότητα αν δεν «τρέξει» ο Δήμος το θέμα των πληρωμών. «Μέσα στην επόμενη βδομάδα θα επαναδημοπρατηθεί ανά δημοτική ενότητα η αγροτική οδοποιία», ανέφερε χθες μιλώντας στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Δημήτρης Μουτζούρης, προσθέτοντας ότι στην περίπτωση που δε συμμετάσχουν και πάλι εργολήπτες, το θέμα θα πάει στο επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο προκειμένου να κινηθεί η διαδικασία των απευθείας αναθέσεων.

«Μακάρι να υπάρχει συμμετοχή, γιατί όσο καθυστερούμε στις αναγκαίες παρεμβάσεις, τόσο την πληρώνει το νησί», σχολίασε ο κ. Μουτζούρης, σημειώνοντας ότι ήρθε η έγκριση απ’ την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου και για τα έργα ασφαλτοστρώσεων στη Μυτιλήνη, οπότε πολύ σύντομα θα κινηθεί ακόμη ένας κύκλος μικρών έργων απ’ το Δήμο Λέσβου.

Πληρώνονται, αλλά τα μισά Ως γνωστόν, οι εργολήπτες δε συμμετείχαν στις δημοπρασίες σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το γεγονός ότι ο Δήμος Λέσβου δεν τους είχε πληρώσει για έργα τα οποία ήταν ήδη εκτελεσμένα. Ο προϊστάμενος της Οικονομικής Υπηρεσίας, Γρηγόρης Αληγιάννης, στο ερώτημα πότε θα πληρωθούν αυτές οι οφειλές, διευκρίνισε πως το σύνολο των ληξιπρόθεσμων την προηγούμενη τριετία 2010 - 2012 οφειλών, κυρίως από ΣΑΤΑ, προς τους εργολήπτες, ανέρχεται συνολικά σε 800.000 ευρώ. Απ’ αυτά, μόλις περίπου τα μισά τιμολόγια έχουν τα απαιτούμενα παραστατικά και μπορούν να εξοφληθούν, διαδικασία που όπως ανέφερε το υπηρεσιακό στέλεχος αναμένεται να ολοκληρωθεί σήμερα. Απ’ τη Δευτέρα και δεδομένων των προβλημάτων υποστελέχωσης της υπηρεσίας,

θα ξεκινήσει η διαδικασία για την ενταλματοποίηση λογαριασμών που αφορούν σε τρέχοντα έργα (ΕΣΠΑ, Ε.ΠΠΕΡΑΑ, ΣΑΤΑ κ.λπ.), για τα οποία βέβαια έχουν εγγραφεί οι αντίστοιχες πιστώσεις στο Δήμο Λέσβου. Ο κ. Αληγιάννης υποστήριξε πως έως το τέλος του χρόνου δε θα υπάρχει λογαριασμός που να μπορεί να πληρωθεί και να μην έχει ενταλματοποιηθεί. Σε ερώτηση προς την πρόεδρο του Συνδέσμου Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Ν. Λέσβου, Βάσω Αψώκαρδου, αν θα συμμετάσχουν οι εργολήπτες στις επόμενες δημοπρασίες του Δήμου Λέσβου, απάντησε πως όλα θα εξαρτηθούν απ’ την τροπή που θα έχει το θέμα των πληρωμών. «Αυτό που λέω και επαναλαμβάνω σε κάθε ευκαιρία, είναι πως πλέον το χτένι έχει φτάσει στον κόμπο. Για να κινηθούμε πρέπει να πληρώσουμε απ’ ευθείας για προμήθειες, προσωπικό, για τα πάντα, οπότε δεν υπάρχει απολύτως κανένα περιθώριο πίστωσης απ’ την πλευρά μας σε κανένα φορέα», σχολίασε η κ. Αψώκαρδου, προσθέτοντας ότι αν ο Δήμος πληρώσει για τις προηγούμενες οφειλές, τότε θα υπάρξει δυνατότητα να ανταποκριθούν και οι εργολήπτες.

Ορθοπαιδικός και παιδίατρος στο Περιφερειακό Ιατρείο Μούδρου

Γιατροί στην ανατολική Λήμνο έναν ορθοπαιδικό και μία παιδίατρο M εενισχύεται το Περιφερειακό Ιατρείο Μούδρου, οι οποίοι θα εξετάζουν τους κατοίκους της ανατολικής Λήμνου που αναγκάζονταν μέχρι σήμερα να μεταβούν στο Νοσοκομείο για τις ιατρικές τους εξετάσεις. Συγκεκριμένα, οι κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής του Μούδρου έχουν πλέον τη δυνατότητα, από την Τετάρτη 13 Νοεμβρίου και κάθε Τετάρτη να εξετάζονται από ορθοπαιδικό, ενώ η παιδίατρος, λόγω των αυξημένων αναγκών, θα πραγματοποιεί δύο επισκέψεις στο Περιφερειακό Ιατρείο Μούδρου, κάθε Δευτέρα και Παρασκευή. Πρόκειται για δύο από τις τελευταίες αποφάσεις που πήρε η απερχόμενη αναπληρώτρια διοικήτρια του Νοσοκομείου, Κατίνα Τσούνη, σε συνεργασία με το συμβούλιο διοίκησης του Νοσοκομείου. Συγκεκριμένα, αποφασίστηκε ο διευθυντής ορθοπαιδικός, Θεόδωρος Τσαβδαρίδης, να επισκέπτεται το Περιφερειακό Ιατρείο Μούδρου κάθε Τέταρτη, ενώ η επιμελήτρια Α΄ παιδίατρος Θεοδώρα Αναγνωστοπούλου, η οποία είναι και διορισμένη στο Περιφερειακό Ιατρείο Μούδρου, για την εύρυθμη λειτουργία της Ιατρικής Υπηρεσίας θα το επισκέπτεται κάθε Δευτέρα και Παρασκευή. Ο διευθυντής της Ορθοπαιδικής Κλινικής κ. Τσαβδαρίδης, δήλωσε: «Τα τελευταία χρόνια, λόγω των σημαντικών ελλείψεων σε ιατρικό προσωπικό, οι κάτοικοι της ανατολικής Λήμνου ταλαιπωρούνταν καθώς έπρεπε να μεταβούν στο Νοσοκομείο για τις εξετάσεις. Με την ενίσχυση του Νοσοκομείου με γιατρούς, από χθες πλέον έχουμε τη δυνατότητα να ενισχύσουμε το Περιφερειακό Ιατρείο του Μούδρου για να σταματήσει η ταλαιπωρία των κατοίκων της ανατολικής Λήμνου.» Για ραντεβού οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο Περιφερειακό Ιατρείο Μούδρου την Σοφία Πουρνιώτη, στο τηλέφωνο 22540 71257. Εν τω μεταξύ, τη λειτουργία Τακτικού Εξωτερικού Ιατρείου Αιματολογίας μία φορά την εβδομάδα, έκανε άγνωστή, με ανακοίνωσή της, η διοίκηση του Νοσοκομείου Κέντρου Υγείας Λήμνου, πριν από λίγες ημέρες. Συγκεκριμένα, το Εξωτερικό Ιατρείο Αιματολογίας θα λειτουργεί κάθε Δευτέρα στο χώρο του Εξωτερικού Ογκολογικού Ιατρείου, από τις 8:30 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, από τη επιμελήτρια Β΄ αιματολόγο Τζίλντα Γκβαζάβα. Για ραντεβού οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22543 50495 από τις 9 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι, Δευτέρα με Παρασκευή. Είναι απαραίτητο, εκτός από το ονοματεπώνυμο, να δίδεται το πατρώνυμο και ο ΑΜΚΑ του ασθενούς.

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Από δήμους, Εκκλησία και συλλόγους, στη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο

Δεν πήρε απόφαση η Λιμενική Επιτροπή Λέσβου για τη μεταφορά των υγρών καυσίμων

Αναβολή για την καυτή πατάτα

Διανέμουν δωρεάν τρόφιμα… διανομή τροφίμων σε 1.554 οικοΔ ωρεάν γένειες της Λήμνου προβλέπει το πρόγραμμα για τη φετινή χρονιά. Αν και οι αιτήσεις ήταν 1.000 περίπου περισσότερες (έφτασαν τις 2.493, σύμφωνα με τα στοιχεία που γνωστοποίησε η Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου), υπήρξαν πολλές περικοπές, καθώς για αυτήν τη χρονιά τα κριτήρια ήταν περισσότερο αυστηρά. Ήδη προχθές, πραγματοποιήθηκε η παραλαβή ζυμαρικών, που αγγίζει τα 17.702 πακέτα του κιλού. Οι δικαιούχοι φέτος, όπως όλα δείχνουν, δε θα έχουν τη δυνατότητα προμήθειας ρυζιού, αφού οι εταιρείες που συμμετείχαν στο διαγωνισμό, βρίσκονται υπό δικαστική διαμάχη. Η διανομή αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί ως το τέλος του χρόνου, ενώ τις επόμενες ημέρες θα φτάσουν στη Λήμνο οι ποσότητες τυριού. Σ’ ό,τι αφορά στη διαδικασία επιλογής, οι αιτήσεις των δικαιούχων μέσω των φορέων εκπροσώπησης κατατέθηκαν στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας τον προηγούμενο Μάιο και στη συνέχεια έγινε η ηλεκτρονική καταχώρησή τους. Σύμφωνα με τον εντεταλμένο περιφερειακό σύμβουλο Σάββα Βαρελτζή, «η επιλογή έγινε με απόλυτα αδιάβλητο τρόπο και με εξονυχιστικό έλεγχο των δικαιολογητικών των αιτούντων σύμφωνα με το ΦΕΚ που εκδίδεται ανά έτος, με αυστηρά κοινωνικοοικονομικά κριτήρια και τα δηλωθέντα εισοδήματα των δικαιούχων». Ο έλεγχος έγινε από τη Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων του Υπουργείου Οικονομικών, ο οποίος αφορούσε τα εισοδήματα του 2012, ενώ ολοκληρώθηκε το δεύτερο 15νθήμερο του Οκτωβρίου.

Αιτήσεις και τρόφιμα Οι φορείς που θα διακινήσουν τα τρόφιμα, είναι οι Δήμοι Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, η Μητρόπολη Λήμνου, ο Σύλλογος Πολυτέκνων Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, το Γηροκομείο και ο Σύλλογος Νεφροπαθών. Το σύνολο των αιτήσεων από όλους του φορείς που είχαν κατατεθεί, έφτασε τις 2.493, από τις οποίες εγκρίθηκαν οι 1.554 και απορρίφθηκαν οι 939 αιτήσεις. Συγκεκριμένα, στο Δήμο Λήμνου κατατέθηκαν 2.165 αιτήσεις, από τις οποίες εγκρίθηκαν 1.372 και απορρίφθηκαν 793. Στο Δήμο Αγ. Ευστρατίου κατατέθηκαν 56 αιτήσεις, από τις οποίες εγκρίθηκαν οι 36 και απορρίφθηκαν οι 20. Στη Μητρόπολη Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου κατατέθηκαν 114 αιτήσεις, από τις οποίες εγκρίθηκαν οι 68 και απορρίφθηκαν οι 46. Στο Σύλλογο Πολυτέκνων Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου κατατέθηκαν 116 αιτήσεις, από τις οποίες εγκρίθηκαν οι 50 και απορρίφθηκαν οι 66, ενώ στο Γηροκομείο Λήμνου, 21 αιτήσεις που εγκρίθηκαν όλες, όπως ορίζει η ΚΥΑ για τις μονάδες κλειστής φροντίδας, και στο Σύλλογο Νεφροπαθών Λήμνου, 21 αιτήσεις, από τις οποίες εγκρίθηκαν οι επτά και απορρίφθηκαν οι 14. Τα τρόφιμα τα οποία θα διανεμηθούν, σύμφωνα με τη Ζώνη Γ στην οποία ανήκουν τα νησιά του Βορείου Αιγαίου, είναι 7.908 λίτρα λάδι, 17.702 πακέτα του ενός κιλού ζυμαρικά, 2.649 πακέτα του μισού κιλού κασέρι, 3.573 πακέτα του μισού κιλού κεφαλογραβιέρα και 5.839 πακέτα του μισού κιλού φέτα. Σταδιακά θα γίνει η παραλαβή των τροφίμων από την Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου και στη συνέχεια η διανομή στους δικαιούχους από τους φορείς εκπροσώπησης στη Λήμνο και τον Άγιο Ευστράτιο.

τoυ NIKOY MANABH Λιμενική Επιτροπή Λέσβου ανέβαλε τη λήψη απόφασης για τη διακίνηση των υγρών καυσίμων στη Λέσβο. Αιτία ήταν οι αντιδράσεις που εκφράστηκαν από μέλη της, αλλά και από τη ναυτιλιακή εταιρεία «Αειναύτης». Το θέμα θα συζητηθεί εκ νέου στη Λιμενική Επιτροπή, πιθανότατα στις αρχές του Δεκεμβρίου. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι τρία τουλάχιστον μέλη της Επιτροπής εξέφρασαν επιφυλάξεις ή αρνήθηκαν να ψηφίσουν υπέρ της παράτασης του σημερινής κατάστασης, δηλαδή την εκφόρτωση των υγρών καυσίμων από πλοία μεταφοράς καυσίμων σε βυτιοφόρα φορτηγά εντός το λιμανιού της Μυτιλήνης. Τα μέλη της Επιτροπής φοβούνται πως σε περίπτωση ατυχήματος, θα βρεθούν υπόλογα έναντι της Δικαιο-

σύνης. Απ’ την άλλη, βέβαια, κατανοούν ότι σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να βρεθεί λύση ώστε το νησί να τροφοδοτείται με καύσιμα. Έτσι αποφασίσθηκε να σταλεί επιστολή στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, το Δήμο Λέσβου και τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, από όπου θα ζητείται να εκφράσουν τις θέσεις τους για τον τρόπο που πρέπει να λυθεί το ζήτημα.

Ερώτηση για τα βοσκοτόπια από Τέρενς Κουίκ επιδοτήσεων από τους H απώλειες κτηνοτρόφους λόγω του προβλήματος με τα μη επιλέξιμα προς επιδότηση βοσκοτόπια, είναι αντικείμενο της ερώτησης που κατέθεσε στη Βουλή ο βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελλήνων Τέρενς Κουίκ. Ο βουλευτής αναφέρει πως το 80% περίπου των κτηνοτρόφων παραμένουν απλήρωτοι, ενώ από όσους πληρώθηκαν, φαίνεται να πήραν μόνο το 20% του ποσού που δικαιούνται για το 2013. Παράλληλα, απευθυνόμενος στους υπουργούς Αγροτικής Ανάπτυξης και Οικονομίας, τους καλεί να προβούν άμεσα στη διόρθωση των στοιχείων όσον αφορά στους βοσκότοπους, ώστε να πληρωθούν οι κτηνοτρόφοι της χώρας και να μη χάσουν τα δικαιώματά τους σε ενίσχυση. «Πού ακριβώς θα βρουν νέους βοσκότοπους, ώστε να καλύψουν το κενό που δημιουργούν τέτοιες “αθέμιτες” ενέργειες, που αν μη τι άλλο πλήττουν το μέλλον των κτηνοτρόφων και της ελληνικής κτηνοτροφίας;», ερωτά τους αρμόδιους υπουργούς ο κ. Κουίκ και ζητά ενημέρωση γιατί τα κριτήρια βάσει των οποίων αποτελούν οι εκτάσεις χώρο βόσκησης των κτηνοτρόφων για δεκαετίες, τις καθιστούν πλέον δασικές, όπως και πού υποτίθεται ότι στο εξής θα βόσκουν τα ζώα τους οι δικαιούχοι.

Επίσης η επιστολή της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου θα κοινοποιηθεί και στην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, προκειμένου να είναι ενήμερη για το πρόβλημα. Με την κίνηση αυτή, η Λιμενική Επιτροπή επιδιώκει να αποσπάσει μια ευρεία πολιτική κάλυψη πριν προχωρήσει στη λήψη απόφασης.

Περί κινδύνων Στη συνεδρίαση παρευρέθηκε και ο εκπρόσωπος της εταιρείας «Αειναύτης», ο οποίος αναφέρθηκε στους

κινδύνους που εγκυμονεί η εκφόρτωση καυσίμων στο εμπορικό λιμάνι της Μυτιλήνης και η παραμονή πλοίων μεταφοράς καυσίμων στο χώρο του. Επίσης υπογράμμισε πως η «Αειναύτης» είναι πρόθυμη να προχωρήσει σε μείωση των ναύλων ώστε να μην επιβαρυνθούν οι εταιρείες με μεγαλύτερο κόστος μεταφοράς και επιπλέον να μην αυξηθεί το κόστος των καυσίμων για τους κατοίκους της Λέσβου. Κύκλοι προσκείμενοι στη ναυτιλιακή «Αειναύτης» αναφέρουν πως ήδη τις προηγούμενες ημέρες επιτεύχθηκε συμφωνία με μία από τις εταιρείες εμπορίας υγρών καυσίμων. Μεταξύ τους θα υπογράψουν για αποκλειστική μεταφορά των βυτιοφόρων φορτηγών με υγρά καύσιμα για ένα έτος, με δυνατότητα ανανέωσης. Κι έτσι το μικρό τάνκερ της εν λόγω εταιρείας θα πάψει να προσεγγίζει το λιμάνι της Μυτιλήνης.

Απογραφή ζωικού κεφαλαίου στη Λήμνο την ετήσια απογραφή του ζωικού κτηνοτρόφοι θα πρέπει μέσα σε τους κεφαλαίου θα πρέπει να Σπροχωρήσουν προθεσμία ενός μήνα και οπωσδήοι κτηνοτρόφοι της Λήμνου. Το Τμήμα Κτηνιατρικής της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου ενημερώνει τους κτηνοτρόφους ότι από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ζητήθηκαν οι ετήσιες απογραφές εκμεταλλεύσεων αιγοπροβάτων. Οι κτηνοτρόφοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η συγκεκριμένη απογραφή είναι υποχρεωτική, ακόμη και για αυτούς που δηλώνουν μηδενικό ζωικό κεφάλαιο, εφόσον δεν υφίσταται δήλωση διακοπής λειτουργίας της εκμετάλλευσης. Η απογραφή διενεργείται τους μήνες Νοέμβριο και Δεκέμβριο και οι

ποτε μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου να καταθέσουν τα απαραίτητα δικαιολογητικά στο Τμήμα Κτηνιατρικής της Περιφερειακής Ενότητας Λήμνου. Οι ίδιοι οι κτηνοτρόφοι, ή μέσω των γραμματέων των τοπικών αγροτικών συνεταιρισμών, οφείλουν να προσέλθουν στο Τμήμα Κτηνιατρικής Λήμνου για τη διενέργεια της απογραφής ζωικού κεφαλαίου, προσκομίζοντας απαραιτήτως το Μητρώο Εκμετάλλευσης Αιγοπροβάτων τους, το οποίο θα πρέπει, με τη δική τους ευθύνη, να είναι επικαιροποιημένο και να περιλαμβάνει όλες τις τελευταίες μεταβολές στο ζωικό τους κεφάλαιο.

Ολοκληρώθηκε το σεμινάριο για τους νέους αγρότες της Λήμνου το σεμινάριο για νέους αγρότες που διενεργήθηO κελοκληρώθηκε στο Κοντοπούλι Λήμνου, από την Περιφερειακή Ενότητα Λήμνου και σε συνεργασία με τον Ελληνικό Γεωργικό Οργανισμό «Δήμητρα». Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βαρελτζής, αναφερόμενος στο θέμα, δήλωσε: «Ήταν ένα σημαντικό σεμινάριο, που εκτός από τις γνώσεις που απέκτησαν οι νέοι αγρότες, δημιουργήθηκαν και οι προϋποθέσεις για την είσπραξη επιδοτήσεων. Επίσης, δόθηκε η ευκαιρία να ανταλλάξουμε τεχνικές απόψεις με τον ΕΛΓΟ “Δήμητρα” και συζητηθήκαν οι προϋποθέσεις για μελλοντική συνεργασία όπως νέα επιδοτούμενα σεμινάρια για ανέργους ή αγρότες χαμηλού εισοδήματος.»

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Παραιτήθηκε από εισηγητής Μεταφορών και Ναυτιλίας, διατυπώνοντας αιχμές για τη λειτουργία της συγκυβέρνησης

«Μίλησε» ο Νίκος Σηφουνάκης της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY κτενή επιστολή προς τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, την οποία διαβίβασε μέσω του γραμματέα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του κόμματος, Παναγιώτη Ρήγα, απηύθυνε την Τετάρτη το απόγευμα ο Νίκος Σηφουνάκης, δηλώνοντας έτσι την παραίτησή του απ’ τη θέση του εισηγητή σε κοινοβουλευτικό επίπεδο για τα θέματα Μεταφορών και Ναυτιλίας. Στην επιστολή, που αναμένεται σύντομα να δοθεί ως πλήρες κείμενο στη δημοσιότητα, ο βουλευτής του Νομού Λέσβου θέτει μια σειρά από ζητήματα τα οποία, αν και δεν κριτίκαρε για πρώτη φορά, ίσως για πρώτη φορά τα διατυπώνει εγγράφως με τις απόψεις του απευθυνόμενος προς τον Ευάγγελο Βενιζέλο, με ό,τι αυτό μπορεί να σημαίνει σε βαρύτητα. Πολιτικοί φίλοι του εδώ στη Μυτιλήνη, με αφορμή και τη δημοσιότητα που πήρε το όλο θέμα, όπως και τα σχόλια που συνόδευσαν τις παρατηρήσεις του περί «δυσαρέσκειας», επεσήμαιναν ότι «ο Νίκος δύσκολα μιλάει, ή επιλέγει να μη μιλάει πολύ για τέτοια ζητήματα. Τώρα επέλεξε να μιλήσει.». Προσφάτως, σε συνέντευξη που είχε παραχωρήσει στο «Ε», ο κ. Σηφουνάκης είχε αναφερθεί στα

ίδια ζητήματα και δη στις λειτουργικές δυσχέρειες που αντιμετωπίζει η κυβερνητική συνεργασία των δύο κομμάτων, ενώ ζήτημα αιχμής για το βουλευτή, που ομοίως είχε θίξει, είναι οι αρμοδιότητες της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής και ιδιαίτερα το θέμα με τις άγονες, που «έφυγε» απ’ το Αιγαίο.

Μονομερής πολιτική Στο κείμενο της παραίτησής του, ο κ. Σηφουνάκης, όπως μετέδωσε σύμφωνα με πληροφορίες του το Αθηναϊκό Πρακτορείο, αναφέρε-

ται σε τεράστια προβλήματα που υπάρχουν στην κυβέρνηση Ν.Δ. ΠΑΣΟΚ, τονίζοντας ότι οι βουλευτές του κινήματος έχουν ελλιπή ενημέρωση από τους υπουργούς τής Ν.Δ. ή καλούνται να ψηφίσουν νομοσχέδια την τελευταία στιγμή. Τα θέματα αυτά, όπως σημειώνει στην παραίτησή του, τα έχει θέσει επανειλημμένως στις συνεδριάσεις τής Κ.Ο. και προτίθεται να τα αναφέρει και στη συνεδρίαση του ΚΤΕ Οικονομικών που επρόκειτο να γίνει χθες Πέμπτη. Αναφέρει επίσης συγκεκριμένα

παραδείγματα, όπως ότι το ΠΑΣΟΚ καθυστερεί να αναλάβει πρωτοβουλία για να διορθωθούν τα κακώς κείμενα του «Καλλικράτη», ενώ για το νομοσχέδιο για τη φορολογία ακινήτων αναφέρει ότι η Κ.Ο. τού ΠΑΣΟΚ έχει κάνει προτάσεις εδώ και ενάμιση χρόνο και το αποτέλεσμα ήταν να κατατεθεί ένα πρόχειρο σχέδιο νόμου. Επίσης αναφέρει, αφήνοντας σαφείς αιχμές για τον υπουργό Ναυτιλίας και Αιγαίου, ότι η πολιτική του Υπουργείου Ναυτιλίας ασκείται μονομερώς. Ο κ. Σηφουνάκης, βάσει των ί-

διων πληροφοριών, προχωρά σε κριτική και σε γενικότερα πολιτικά ζητήματα, τονίζοντας ότι το πολιτικό στίγμα τού ΠΑΣΟΚ είναι συγκεχυμένο, ενώ για την προγραμματική συμφωνία Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ αναφέρει ότι πρόκειται για ένα κείμενο που επεξεργάστηκαν συνεργάτες των κ.κ. Σαμαρά και Βενιζέλου, χωρίς να πάρουν μέρος οι Κ.Ο. των δύο κομμάτων. Ο βουλευτής δε θέλησε να προβεί σε δηλώσεις, αν και απ’ το περιβάλλον του ανέφεραν ότι πολύ σύντομα θα δημοσιοποιηθεί ολόκληρη η επιστολή.

Τι είχε πει ο Ν. Σηφουνάκης σε συνέντευξή του στο «Ε» πριν 20 μέρες εν ήταν κεραυνός εν αιθρία η παραίτηση κά κατεύθυνση θα κινηθούμε, νομίζω ότι πιλογή για να στηρίξουμε μια κυβέρνηση Δ του βουλευτή απ’ τη θέση του εισηγητή, θα δοκιμάσουν σε μεγάλο βαθμό τις αντο- Νέας Δημοκρατίας…» αφού εδώ και καιρό υπήρξαν θέματα για τα οποία άσκησε εσωκομματικά κριτική. Είναι χαρακτηριστικά τα αποσπάσματα της συνέντευξης που μόλις πριν από 20 μέρες, το Σάββατο 21 Οκτωβρίου, μας είχε παραχωρήσει: - «Οι δανειστές μας πιέζουν για νέο δάνειο, νέο μνημόνιο και νέα μέτρα, κάτι όμως που πρέπει να αποτρέψουμε, και γι’ αυτό ως κυβέρνηση υποστηρίζουμε ότι στόχος είναι να μη συναφθεί νέο Πρόγραμμα, αλλά η κάλυψη του χρηματοδοτικού κενού τού 2014 να γίνει μέσω της μετακύλισης ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου. Οι διαπραγματεύσεις αυτές, επομένως, και κυρίως η έκβασή τους και προς ποια τελι-

χές της κυβέρνησης. Προσωπικά έχω εδώ και μήνες ξεκαθαρίσει τη θέση μου, όπως επίσης έχω και γραπτά διατυπώσει διαφωνία σε θέματα πολιτικού σχεδιασμού στο κόμμα μου.»

- «Είναι κάτι που ως βουλευτής το έχω επισημάνει πλείστες φορές στην Κοινοβουλευτική μας Ομάδα. Σε αρκετές περιπτώσεις προωθούνται νομοθετήματα όπου είτε έχουμε ελλιπή ενημέρωση από τους αρμόδιους υπουργούς τής Ν.Δ., είτε καλούμαστε να τοποθετηθούμε την τελευταία στιγμή επί προειλημμένων αποφάσεων. Τα προβλήματα αυτά πρέπει να επιλυθούν, εάν εννοούμε τη συμμετοχή μας στην κυβέρνηση ως ισότιμος κυβερνητικός εταίρος και όχι απλώς ως μία προσχηματική ε-

- Σε άλλο σημείο της ίδιας συνέντευξης, ο κ. Σηφουνάκης είχε απαντήσει και σε ερώτησή μας σε σχέση με τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής: «Το ζήτημα δεν είναι να υπάρχει “τύποις” η Γενική Γραμματεία, αλλά ουσία. Πολύ φοβάμαι ότι παρ’ όλο που με καθυστέρηση τεσσερισήμισι μηνών τοποθετήθηκε τελικά γενικός γραμματέας, επιχειρείται συστηματικά η απογύμνωση των αρμοδιοτήτων της. Μόλις πρόσφατα, ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου ανακοίνωσε την κατάργηση της αρμοδιότητας για τις άγονες ακτοπλοϊκές γραμμές, την οποία ασκεί εδώ και 28 χρόνια η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, από το 1985 που δημιουργήθηκε το Υπουργείο Αιγαίου.»

«Υποστηρίζουμε έμπρακτα τους αθλητικούς συλλόγους και τους φιλάθλους της Λέσβου» λέει τώρα η «Χρυσή Αυγή», μετά την προσπάθεια να ακυρωθεί το έργο του εκσυγχρονισμού του Ταρλά

Και θρασείς και… δειλοί! ερί «ατασθαλιών και παρανόμων πράξεων» μιλά τώρα ο βουλευτής της «Χρυσής Αυγής» Ηλίας Κασιδιάρης, αΠναφερόμενος στην ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλή προσπαθώντας να ακυρώσει το έργο του εκσυγχρονισμού του γηπέδου της Μυτιλήνης. Έργο που θα επιτρέψει στην ποδοσφαιρική ομάδα της Καλλονής να επιστρέψει στη Μυτιλήνη και να δίνει εδώ τους εντός έδρας αγώνες, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την ομάδα, αλλά και για τον τόπο. Σύμφωνα με πληροφορίες, ουργίας προβλημάτων και η δημοσιοποίηση της ερώ- οι οποίοι δεν έχουν σχέση τησης Κασιδιάρη την περα- με τα τοπικά στελέχη της σμένη Τρίτη κυριολεκτικά «Χρυσής Αυγής», διαπραγ«έριξε από τα σύννεφα» τα ματευόμενοι μελλοντικές τοπικά στελέχη της οργά- τους πολιτικές παρεμβάνωσης, τα οποία στην αρχή σεις με το κέντρο. Ένα από του καλοκαιριού είχαν ε- αυτά τα επιχειρήματα που πενδύσει την παρέμβασή φωτογραφίζουν την προέτους στα πολιτικά πράγμα- λευση των καταγγελιών, ατα του τόπου στο θέμα της ποτελεί η ακύρωση του έρανάγκης δημιουργίας πο- γου του Ταρλά με γραφειοδοσφαιρικής έδρας για την κρατικές μεθόδους. Επικαομάδα της Καλλονής. Έτσι λούμενοι πολεοδομικά προσπάθησαν να διεισδύ- προβλήματα που η σημερισουν στο χώρο των φιλά- νή δημοτική αρχή έχει ξεθλων της ομάδας και να περάσει αλλά αυτό δεν ήφτιάξουν με αυτό τον τρό- ταν σε γνώση των αυτοδιοιπο θύλακες της οργάνωσης κητικών στελεχών που ενησε χώρους νέων. μέρωσαν το νεοναζιστικό Η ερώτηση όμως Κασιδιά- μόρφωμα της «Χρυσής Αυρη, η οποία κατατέθηκε γής», προσπαθούν να ακυστις 24 Οκτωβρίου, μετέ- ρώσουν το έργο και να δηφερε στο κοινοβούλιο, ό- μιουργήσουν αντιδράσεις πως όλοι υποστηρίζουν, α- που θα εκμεταλλευτούν ποπόψεις τοπικών αυτοδιοι- λιτικά. Και φυσικά αυτό θα κητικών στελεχών που συνέβαινε εάν ο Ηλίας Καπροσπαθούν να επιβιώ- σιδιάρης δεν ήταν αυτός σουν πολιτικά μέσω δημι- που είναι. Ένας προδήλως

αφερέγγυος ενασχολούμενος με την πολιτική, που μάλιστα εδώ και λίγο καιρό είναι και υπόδικος για κακουργηματικές πράξεις.

Φταίει ο… Αθανασίου! Στην επιστολή του, λοιπόν, που δόθηκε στη δημοσιότητα χθες το μεσημέρι από τον επικεφαλής της οργάνωσης της «Χρυσής Αυγής» στη Λέσβο, Βαρθολομαίο Τριανταφυλλίδη, ο Ηλίας Κασιδιάρης επιτίθεται (πού αλλού;) στον υπουργό Δικαιοσύνης, Χαράλαμπο Αθανασίου. Η ερώτη-

ση, υποστηρίζει, αφορά σε «ατασθαλίες και παράνομες πράξεις που φέρεται να έχει τελέσει ο υπουργός Δικαιοσύνης Αθανασίου. Οι εν λόγω πράξεις έχουν προκαλέσει ζημία στο ελληνικό δημόσιο και έχουν χαρακτήρα “ρουσφετολογικό”, επομένως η καταγγελία τους αποτελεί καθήκον κάθε πολίτη», σημειώνεται από τον Ηλία Κασιδιάρη.

Άλλα λόγια… «Η ερώτηση που κατέθεσα - και που έχει μείνει αναπάντητη - αφορά την μη

χρηστή διαχείριση και τις πιθανές παρανομίες του υπουργού Αθανασίου και όχι το γήπεδο ή τους αθλητικούς συλλόγους της Λέσβου», λέει, ενώ στη συνέχεια τονίζει πως «η Χρυσή Αυγή επαναλαμβάνει και ξεκαθαρίζει πως στέκεται στο πλευρό των αθλητικών συλλόγων και των φιλάθλων της Λέσβου. «Η έμπρακτη υποστήριξή μας στο αθλητικό ιδεώδες και την φίλαθλη ιδιότητα είναι δεδομένη, σε αντίθεση με τους απατεώνες της συγκυβέρνησης που εκμεταλλεύ-

ονται τα πάντα για ψηφοθηρικούς λόγους και για να “οικονομήσουν”», σημειώνεται ακόμη. Πώς, τώρα, και ποιοι θέλουν να τα «οικονομήσουν» από το έργο του εκσυγχρονισμού του Ταρλά και της επιστροφής της Καλλονής στην έδρα της, ο Ηλίας Κασιδιάρης και τα εδώ εναπομείναντα στελέχη της οργάνωσης πρέπει να συνεννοηθούν και να μας το πουν. Ειδάλλως, ας δηλώσουν ότι όραμα της «Χρυσής Αυγής» παραμένει η χουντική δημιουργία «σταδίου σε κάθε πόλη και γυμναστηρίου σε κάθε χωριό». Το λέει, εξάλλου, ο θρασύδειλος βουλευτής. Στόχος του, λέει, είναι «η δημιουργία σταδίων και χώρων αθλήσεως σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της ελληνικής περιφέρειας, με στόχο οι νέες γενιές Ελλήνων να ακολουθήσουν το κλασικό ιδεώδες του υγιούς σώματος και του ελεύθερου πνεύματος». Το ερώτημα είναι αν η Καλλονή θα επιστρέψει στη Μυτιλήνη όταν φτιαχτούν οι κασιδιάρειοι «χώροι άθλησης». Σ.ΜΠΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη, στο Βουναράκι, πλήρως εξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμανση, σε ισόγειο μονοκατοικίας. Διαθέτει αύλειο χώρο, ενώ έχει εξαιρετική θέα. Πληρ. τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται ημιισόγειο δυάρι διαμέρισμα, φωτεινό, με δύο κλιματιστικά και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα, στην Επάνω Σκάλα (Συνοικισμός). Πληρ. τηλ. 22510 48011 (ώρες αγοράς). Ενοικιάζεται στο κέντρο, επάνω από την αγορά, γκαρσονιέρα επιπλωμένη, υπερυψωμένη, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στις Καμάρες επιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, σε ισόγειο, 40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται στην περιοχή του αεροδρομίου ισόγειο διαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία και κουζίνα ξεχωριστά, στην Οικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ. 6976-877776.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορόφου, σε πολυκατοικία στην Οικονόμου Τάξη 15 & Υακίνθου, στη Χρυσομαλλούσα. Lux κατασκευή, με τζάκι, αποθήκη, ηλιακό θερμοσίφωνα, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, φυσικό φωτισμό σε όλους τους χώρους και ιδιωτική ανοικτή θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-320944. Ενοικιάζεται στο Κιόσκι δυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο, κεντρική θέρμανση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα γκαρσονιέρα, επιπλωμένη, ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, επιπλωμένη, 25 τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Θέα και μία θέση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχωρη, επιπλωμένη, 40 τ.μ., στο ισόγειο παραδοσιακού σπιτιού, ανεξάρτητη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθήκη, air-condition, αυλή με δέντρα. Βρίσκεται στο κέντρο, κοντά στην παλιά Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 6980-854487, 22510 24974. Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, στην περιοχή του λιμανιού, Τζαίημς Αριστάρχου 11 - 13. Πληρ. τηλ. 6942-987863.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερές τριάρι 76 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, σήτες, τέντες, ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ., ισόγειο, με αυλή μπροστά πίσω, καλοριφέρ, θέρμανση, αυτονομία. Ενοίκιο 250€. Πληρ. τηλ. 22510 25521, 6949140649.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δώμα στην Καλλιθέα, επιπλωμένο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα, αυτόνομη μεζονέτα 150 τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειο βοηθητικό χώρο και αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλ επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, με κλιματιστικό, στη Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846, 22510 48967. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα χωρίς κοινόχρηστα με πάρκινγκ, δίπλα στο Πανεπιστήμιο στη Βαρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 29544. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο Γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο, πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλωμένη 35 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και aircondition, στην Παναγιούδα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6932-291584. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου, 65 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, γωνιακό και φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945120078. Ενοικιάζεται καινούργιο μεγάλο δυάρι ψηλά στον Άνω Χάλικα, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώρο στάθμευσης, καταπληκτική θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 105 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο καθιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα, αυτονομία θέρμανσης, χώρος πάρκινγκ. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053. Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον μαρίνας. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα στο Λαζαρέτο, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ., 2ου ορόφου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, η μία 22 τ.μ. στη Βαρειά και η άλλη δίχωρη στο γήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύο πλήρως επιπλωμένες και με πλυντήριο. Πληρ. τηλ. 22510 27512 & 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90 τ.μ., 4ου ορόφου, στην Καβέτσου (πλησίον Αγ. Ειρήνης). Κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία 1 υπνοδωματίου πλησίον 1ου Κρατικού Παιδικού Σταθμού. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται προνομιούχο, γωνιακό, διαμπερές διαμέρισμα 125 τ.μ., 2ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και χώρο στάθμευσης, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και θέα στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (Οικονόμου Τάξη). Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 60 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται προνομιούχα γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρή πολυκατοικία, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο. Το διαμέρισμα (κουζίνα με πάσο, καθιστικό και 2 δωμάτια) είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισάρι στην περιοχή της Καλλιθέας. Ενοίκιο 200€. Πληρ. τηλ. 22510 93715, 6948-585738. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 45 τ.μ., 2ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται μονοκατοικία πλησίον Λόφου Πανεπιστημίου. Ατομική θέρμανση με δικό της λέβητα. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμπερές τεσσάρι 100 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3 μεγάλα μπαλκόνια, κεντρική θέρμανση, πολύ ήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6936440105, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 3ου ορόφου διαμέρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, καθιστικό, 1 θέση πάρκινγκ και 1 εσωτερική αποθήκη. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από 130 ευρώ, δυάρια από 250 ευρώ, τριάρια από 250 ευρώ και μονοκατοικίες από 300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λουκιανός Ραλλίδης). Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη πλήρως επιπλωμένα ή όχι και σε άριστη κατάσταση α) γωνιακό, διαμπερές τριάρι 85 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και β) ισόγειο γωνιακό δυάρι 45 τ.μ. και πολύ καλή δυνατότητα σταθμεύσεως, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα - γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946-011338. Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάρι οροφοδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, διαμπερές, με αυτόνομη θέρμανση, μπάνιο και WC, μεγάλα μπαλκόνια χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, υπερυψωμένο ισόγειο οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο της πόλης, επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση καλοριφέρ και επιπλέον 2 κλιματιστικά. Έχει αυλή. Δεν έχει κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989869651. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου). Στεγασμένη θέση στάθμευσης και ηλιακός θερμοσίφωνας. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργια μικρή μονοκατοικία με 2 υπνοδωμάτια, στο Βουναράκι. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμα στη Σουράδα. Καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Θέση στάθμευσης, αποθήκη, ηλιακός, πολύ μεγάλες βεράντες, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο στο Ακλειδιού. Με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

10 Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα στο Πολύγωνο στην Αθήνα, εμβαδού 57 τ.μ., σε όροφο 2ο, έχει θέα στην Αθήνα, είναι διαμπερές. Κεντρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται διαμέρισμα, δυάρι, στο 2ο όροφο διώροφης οικοδομής στον παραλιακό δρόμο της Επάνω Σκάλας (οδός Ναυμαχίας Έλλης 37). Πληρ. τηλ. 22510 41390. Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής 2011), με κλιματισμό και αυτονομία θέρμανσης, στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 2ου ορόφου. Δεν έχει μπαλκόνια. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο οροφοδιαμέρισμα στο κέντρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρη γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στην Αθήνα δυάρι διαμέρισμα 50 μ., περιοχή Παγκρατίου (οδός Χρυσοστόμου Σμύρνης), 3ου ορόφου, διαμπερές, με δίπλα τζάμια, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6945935806. Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, δίχωρη, στην Καλλιθέα (χαμηλά, στην αρχή της ανηφόρας του Νοσοκομείου και δεξιά). Αυτόνομη θέρμανση με καλοριφέρ και κλιματισμό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα, 3ου ορόφου. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρτητο χωρίς κοινόχρηστα και β) τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996536690. Ενοικιάζεται ισόγεια επιπλωμένη γκαρσονιέρα στο κέντρο. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 140 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται διαμερίσματα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 22196, 6951-796634 και 6972-844003. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο, στα Μαύρα Σίδερα, αρίστης κατάστασης, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι διαμέρισμα στο Ακλειδιού. Θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές, θέση στάθμευσης με πολύ μεγάλο βοηθητικό χώρο. Το κυρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. και ο βοηθητικός χώρος 85 τ.μ. επίσης. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στο Γαλάτσι σε κεντρικό μέρος κοντά στη λεωφόρο Γαλατσίου, βαμμένο. Η συγκοινωνία εξυπηρετεί όλες τις σχολές. Πληρ. τηλ. 6946815402, 22510 61017, 6907-912762. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, στην προκυμαία Μυτιλήνης. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο, σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ, για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση, στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται ολοκαίνουργιο μικρό τριάρι διαμέρισμα στον Άνω Χάλικα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα στη Νεάπολη. Τιμή 200,000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250 τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ. πρώτος όροφος), με αυλή. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτελές, διώροφο αρχοντικό-παραδοσιακό, με 150 τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη, με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ. πρώτου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές, καινούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, περιοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές, προνομιούχο διαμέρισμα δευτέρου ορόφου, 125 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον εκκλησίας. Υπάρχει και χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στην Επάνω Σκάλα 1ου ορόφου, 124 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, ενιαίο χώρο κουζίνα καθιστικό, τραπεζαρία, σε οικόπεδο 100 τ.μ.. Έτος κατασκευής 2001. Τιμή 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981624504. Πωλείται στο κέντρο της αγοράς παλιά μονοκατοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα. Τιμή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμα πλησίον κεντρικής αγοράς, αρίστης κατάστασης. Διαθέτει αυλή. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου, κοντά στα Λύκεια στα Υφαντήρια. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολυτελής προνομιούχα κατοικία 180 τ.μ. (σε ένα επίπεδο), με απεριόριστη θέα, σε 5,5 στρεμ. αυλή και διαμορφωμένο περιβάλλοντα χώρο, στην περιοχή Χάλικας Γαϊδαρανήφορος. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διώροφη μεζονέτα 120 τ.μ. σε άριστη κατάσταση, με ισόγειο διαμέρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη 20 τ.μ., στην περιοχή Χάλικας - Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, πλησίον Πλατείας Αλυσίδας. Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται δυάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, στην Άνω Κυψέλη στην Αθήνα, εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι 47 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με ωραία θέα στη θάλασσα. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αξιόλογη κατοικία 4 υπνοδωματίων (140 τ.μ. συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώροι), σε ιδιόκτητο οικόπεδο 430 τ.μ., στον Αφάλωνα. Απεριόριστη θέα, εξαιρετική κατασκευή, επιπλέον δυνατότητα δόμησης/επέκτασης του ακινήτου. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-737037. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο γωνιακό διαμπερές διαμέρισμα, 160 τ.μ., στην Καλλονή, πλησίον «Δελημήτρου». Τιμή 200.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στην περιοχή του 1ου Παιδικού Σταθμού, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη, ηλιακό, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Tιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στην περιοχή των Υφαντηρίων πλησίον Λυκείων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο δυάρι οροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικισμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα και στην πόλη. Ηλιακός, αυτονομία και πολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945935806. Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοικία δυο υπνοδωματίων στο Κιόσκι. Τιμή 110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Πανοραμική θέα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στη Μυτιλήνη (Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα 56 τ.μ. έκαστο, διαμπερής, γωνιακή, κατασκευή ‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σαλόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επίπεδο: 3 υπνοδωμάτια, λουτρό, αποθήκη. Επιπλέον, ημιυπόγειο ανεξάρτητο δυαράκι, νομιμοποιημένο, προς εκμετάλλευση, 42 τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενιαία, υπνοδωμάτιο, λουτρό. Το ακίνητο διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τέντες, απεριόριστη θέα σε βουνό - θάλασσα, πάρκινγκ πιλοτής, αποθήκη 10 τ.μ., κήπο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοινόχρηστα, με boiler, δορυφορική κεραία, διπλά τζάμια, δάπεδα από πλακάκια και μαρμάρινη σκάλα, αυτόνομη γεννήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή 220.000€ (συζητήσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 37889 και 6942705751. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Πωλείται προνομιούχα πολυτελής μεζονέτα, 160 τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικό χώρο-ημιισόγειο και αυλή 300 τ.μ., στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα μεζονέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ. διαμορφωμένο βοηθητικό χώρο σε αυλή 450 τ.μ., στους Πύργους Θερμής. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., υπερυψωμένο ισόγειο, πλησίον Γηπέδου. Τιμή 90.000 ευρώ (διαπραγματεύσιμη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80 τ.μ.), με απεριόριστη θέα, σε οικόπεδο 1.200 τ.μ., στα Βατερά. Υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή 120 τ.μ.. Κτίσμα τού 2008. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται καινούργια, προνομιούχα, πολυτελής μεζονέτα 115 τ.μ., με θέα, 60 τ.μ. διαμορφωμένο ημιισόγειο χώρο και αυλή 250 τ.μ., στη Σουράδα - Ακλειδιού. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαρσονιέρα 34 τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελές διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπερές, προσόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στη θάλασσα, ήσυχη περιοχή. Έτος κατασκευής 2009. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 83 τ.μ. στην περιοχή των Εργατικών Κατοικιών Ακαδημίας. Με κουζίνα, σαλονοτραπεζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρμανση, κήπος μπροστά και πίσω. Με θέα στην πόλη και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981023043.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώτου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα-γραφείο 30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κατάστημα στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επί της προκυμαίας Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισόγειο γκαράζ επί της οδού Χρυσομαλλούσας, στη Χρυσομαλλούσα. Εύκολη είσοδος και έξοδος οχήματος. Ενοικιάζεται και ως αποθήκη. Δεν είναι υπόγειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τιμή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, πλησίον γηπέδου. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται η αίθουσα πρώην εστιατορίου πάνω από το «Ναυάγιο», με καλό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 22510 84203, 6974-966961. Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα, οδός Δαμδούμη (εκεί που γίνεται η λαϊκή του Σαββάτου). Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον Καβέτσου, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο κατάστημα 70 τ.μ., με 70 τ.μ. όροφο, στην Ερμού (ανάμεσα στη Μητρόπολη και το Γενί Τζαμί). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γραφείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλησίον προκυμαίαςΕφορία. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 55 τ.μ., με 55 τ.μ. πατάρι-όροφο, πλησίον Πλατείας Σαπφούς. Κατάλληλο και για χρήση υγειονομικού ενδιαφέροντος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30 τ.μ.), σε κεντρικό σημείο κοντά στον Παιδικό Σταθμό, επί της Ζαλόγγου, κατάλληλο για γραφείο, κομμωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6976-455043. Πωλούνται εμπορικά καταστήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη Χρυσομαλλούσα. Είναι μισθωμένο με ενοίκιο 450 ευρώ. Τιμή πώλησης 100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο, πλησίον Μητρόπολης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαίνουργιων γραφείων, χωρίς κοινόχρηστα, είτε μαζί είτε μεμονωμένα, πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ έκαστο. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην προκυμαία, 45 τ.μ.. Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα στην οδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρειάζεται επισκευές. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημα πλησίον Γηπέδου, επί της οδού Π. Βοστάνη. Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μικρό κατάστημα 2 επιπέδων στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλλούσης, κατάλληλος για φαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκη και εσωτερική επικοινωνία στο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώρο στάθμευσης και 15 μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση υγειονομικού ενδιαφέροντος, λόγω αναχωρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971610762. Πωλείται επιχείρηση καφέμπαρ πλήρως εξοπλισμένη, στη Σκάλα Ερεσού, λόγω αναχώρησης. Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6976-300456. Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίου με 32ετή συνεχή λειτουργία και διαμορφωμένη σταθερή πελατεία, σε κεντρικό σημείο της πόλης, πλησίον της αγοράς. Η επιχείρηση δίνεται με όλο τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό και τα έπιπλα. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6930-842100. Πωλείται επιχείρηση fastfood πλησίον κεντρικής αγοράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λαζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504. Πωλείται οικόπεδο στον Κάτω Χάλικα, 100 τ.μ., με οικοδομική άδεια. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6972087650, 6981-624504. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντός οικισμού, στους Πύργους Θερμής. Καταπληκτική θέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εντός του οποίου υπάρχει παλιά μονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 600 τ.μ., με πανοραμική θέα, στο Ακρωτήρι. Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στην περιοχή της Λάρσου, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με πανοραμική θέα, στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ., στην παραλία Θερμής, πλησίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μόριας), κατάλληλο για κάθε χρήση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, εκτός οικισμού (χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ. στις Καμάρες, με καταπληκτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κατοικία και 70 περίπου τ.μ. βοηθητικούς χώρους, ήτοι συνολικά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με πανοραμική θέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικισμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos. gr Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή των Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού, στην Αγία Μαρίνα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, επί της Ε.Ο. Μόριας Μυτιλήνης, κατάλληλο για ανέγερση κατοικίας ή επαγγελματικής στέγης. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, στον Αφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..

Καταπληκτική θέα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στις Καμάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με δυνατότητα δόμησης 100 τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωπο σε δημοτικό δρόμο, με θέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρεμ. (250 μ. από παραλία Μιστεγνών), στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας, όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπε-

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466. Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων, καθώς και οικιακές εργασίες κατόπιν συνεννόησης. Πληρ. τηλ. 22513 00544. Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητείται νέος ή νέα με μηχανάκι, για delivery πρωινές ώρες. Πληρ. τηλ. 22510 54205. Ο Όμιλος Εταιρειών Interamerican ζητά συνεργάτες ικανούς να αναλάβουν υπεύθυνες θέσεις στον τομέα προώθησης χρηματοοικονομικών προϊόντων και υπηρεσιών (Υγείας) για τη στελέχωση του Γραφείου

Πωλήσεων: Μυτιλήνης. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο e-mail: aspa_vaka@ hotmail.gr Πληρ. τηλ. 22510 20053 και 6932445007 (υπεύθυνος: κ. Παζαρλής Αθανάσιος). Ζητείται πωλητής/-τρια από κατάστημα κινητής τηλεφωνίας, στην Καλλονή Λέσβου. Αποστολή βιογραφικών: cn_lesbo@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 22530 29206. Ζητείται μηχανικός αυτοκινήτων με προϋπηρεσία. Παρακαλώ οι ενδιαφερόμενοι να στείλουν με fax το βιογραφικό τους στο 22510 32815 ή με ένα email στη διεύθυνση partfg 77@otenet.gr Από πρατήριο υγρών καυσίμων ζητείται οδηγός για διανομή πετρελαίου θέρμανσης. Απαραίτητα: δίπλωμα Γ´ Κατηγορίας και ADR. Πληρ. τηλ. 6944512739. Ζωοτέχνης-γεωπόνος (από ΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την «Αγρολέσβος» Βιομηχανία Παραγωγής Ζωοτροφών. Αποστολή βιογραφικών, στο agrolesv@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 6937-358079.

δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Primera 1600 cc, μοντέλο 2004, χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ., πλούσιος εξοπλισμός, κάμερα οπισθοπο-

ρείας. Τιμή 6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Τυποποιητήριο ελαιολάδου αναζητά εργάτες ασφαλισμένους στον ΟΓΑ, για μερική απασχόληση. Πληρ. τηλ. 22510 47016. Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιομηχανία Παραγωγής Τυροκομικών» ζητά χημικό-μηχανικό και τεχνολόγο τροφίμων για το τυροκομείο στην Αγία Παρασκευή. Αποστολή βιογραφικών στο eolikosaevet@otenet. gr Πληρ. τηλ. 210 2824808 (κυρία Βερβέρη).

Απαραίτητη η κάρτα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ. τηλ. 6984-642307. Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλικίας, άνευ υποχρεώσεων, φιλόζωη, για οικιακές εργασίες σε άριστες συνθήκες διαμονής και διατροφής και δυνατότητα παράλληλης εργασίας εφόσον το επιθυμεί. Μισθός αναλόγως οικιακών προσόντων. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s up 6975-978580 (ώρες επικοινωνίας: πρωί 12:00 - 14:00, απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται κοπέλα, υπάλληλος γραφείου, με προϋπηρεσία και μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ. 22510 24366. Ζητείται νέος με δικό του μηχανάκι για να εργαστεί για delivery, ηλικίας από 20 έως 30, να γνωρίζει τις περιοχές Παναγιούδα, Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφορικής και Γραμμικού Σχεδίου στο χέρι ή μέσω υπολογιστή, σε προσιτές τιμές. Δίδονται σημειώσεις δωρεάν. Απόκτηση πτυχίων σε 3 μήνες, προετοιμασία για Πανελλήνιες. Μισή τιμή σε γκρουπ 3 ατόμων και άνω. Πληρ. τηλ. 6948-523077.

Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ’ οίκον από έμπειρο καθηγητή σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών και Φυσικής, από μαθηματικό με εμπειρία σε σχολικό και πανεπιστημιακό επίπεδο. Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ. 6940-117497.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με μεταπτυχιακό παραδίδει μαθήματα σε παιδιά δημοτικού, καθώς αναλαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Ζητείται πωλητής ή πωλήτρια για εμπόριο-αντιπροσωπείες. Απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης, προϋπηρεσία - βιογραφικό. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Κοπέλα, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αιγαίου παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6947-442748.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOSREALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr REALPRO ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ Ηλία Βενέζη 2 Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850 www.realpro.gr

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ξαναμοιράζεται η αγορά της Λέσβου

Φλερτάρει με το ένα ευρώ το πρόβειο γάλα μική επιχείρηση Φάνη Ρόδου έχει ισχυρή συνεργασία με το Συνεταιρισμό Κάπης. Στάση αναμονής τηρεί ο Συνεταιρισμός Πέτρας, που παραδοσιακά δίνει το γάλα των μελών του στη «Λεσβιγάλ». Στάση αναμονής τηρεί και ο Συνεταιρισμός του Σκαλοχωρίου, που αναμένεται να βγάλει σε δημοπρασία το γάλα των μελών του μέχρι τις 30 Νοεμβρίου.

τoυ NIKOY MANABH ι ισορροπίες στην αγορά του γάλακτος της Λέσβου φαίνεται ότι έχουν ανατραπεί τη φετινή χρονιά. Οι μεγάλες τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις επιδιώκουν άμεσα να εξασφαλίσουν τις ποσότητες που χρειάζονται, καθώς γνωρίζουν ότι η παραγωγή γάλακτος ακολουθεί φθίνουσα πορεία. Το περσινό δυναμικό μπάσιμο στην τοπική αγορά του ομίλου «Κολιός» δε συνεχίζεται και φέτος, σύμφωνα με τα όσα έχουν γίνει γνωστά έως τώρα. Πιθανότατα στο τέλος του μήνα θα έχουν οριστικοποιηθεί οι τιμές για το πρόβειο και το κατσικίσιο γάλα. Το αποτέλεσμα από το ξαναμοίρασμα της αγοράς είναι η μικτή τιμή του πρόβειου γάλακτος να φλερτάρει με το 1,00 ευρώ το κιλό. Στη μικτή τιμή περιλαμβάνονται το ποσό που παίρνει ο κτηνοτρόφος και πιθανές επιβαρύνσεις για την παραλαβή του γάλακτος.

Προετοιμασία… Από το καλοκαίρι είναι γνωστό πως ο Συνεταιρισμός του Μεσοτόπου έχει προσύμφωνο με τον όμιλο του Κολιού για το γάλα των μελών του. Η συμφωνία προβλέπει ότι η τιμή αγοράς του γάλακτος θα είναι 0,97 ευρώ το κιλό κι αν στο νησί δοθεί καλύτερη, ανάλογη αύξηση θα πάρουν και οι κτηνοτρόφοι του Μεσοτόπου. Τις προηγούμενες ημέρες έκλεισε η συμφωνία μεταξύ του Συνεταιρισμού Άγρας και της τυροκομικής επιχείρησης «Θυμέλη». Η συμφωνία προβλέπει ότι η τιμή πώλησης του πρόβειο γάλακτος θα είναι

Μάχη επιβίωσης

0,97 ευρώ το κιλό και η τιμή του γίδινου γάλακτος θα ανέλθει στο 60% της τιμής του πρόβειου. Η πληρωμή των κτηνοτρόφων θα γίνεται σε 50 ημέρες. Επίσης ο κ. Θυμέλης έδωσε στο Συνεταιρισμό προκαταβολή 300.000 ευρώ. Και σε αυτόν το Συνεταιρισμό η τιμή μπορεί να αυξηθεί αν δοθεί καλύτερη τιμή σε άλλο συνεταιρισμό της Λέσβου. Τα προηγούμενα χρόνια, γάλα από την Άγρα έπαιρνε και η τυροκομική επιχείρηση του Φάνη Ρόδου. Φέτος όμως όλο το γάλα το πήρε μόνη της η επιχείρηση Θυμέλη, που έχει την έδρα της στην Άντισσα. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι η επιχείρηση του κ. Ρόδου θα πάρει το γάλα από 20 κτηνοτρόφους της Άντισσας. Δυναμικό μπάσιμο στην αγορά έχει κάνει και η τυροκομική επιχείρηση Σατζελιώτη, η οποία έχει κάνει προτάσεις στους Συνεταιρισμούς Αγίας Παρασκευής και Κλειούς. Η τιμή που έχει προταθεί, είναι 0,98 ευρώ το κιλό. Η ίδια επιχείρηση έχει κάνει

κρούσεις και στο Συνεταιρισμό Στύψης, ο οποίος πέρυσι, μετά από 40 χρόνια, σταμάτησε τη συνεργασία του με την τυροκομική επιχείρηση «Θυμέλη», δίνοντας το γάλα στον όμιλο «Κολιός». Πολλές φορές κατά τους προηγούμενους μήνες, κύκλοι του Συνεταιρισμού έχουν εκφράσει παράπονα για τις πολύμηνες καθυστερήσεις πληρωμής των μελών του από τον όμιλο. Παρά τα παράπονα, ο Συνεταιρισμός δεν έχει κλείσει οριστικά την πόρτα στον Κολιό.

Κι όσοι δε βιάζονται Ο Συνεταιρισμός της Αγίας Παρασκευής δε βιάζεται να κλείσει συμφωνία για το γάλα των μελών του, καθώς περιμένει την πρόταση της «Λεσβιγάλ» τις επόμενες ημέρες. Χθες το βράδυ, ο επικεφαλής τής «Λεσβιγάλ», Δημήτρης Ρόδος, επρόκειτο να επισκεφθεί το Συνεταιρισμό Κλειούς προκειμένου να διαπραγματευτεί την τιμή πώληση τους γάλακτος του Συνεταιρισμού. Στην περιοχή της βορειοανατολικής Λέσβου, η τυροκο-

Ο Συνεταιρισμός της Ερεσού χθες το βράδυ επρόκειτο να πραγματοποιήσει γενική συνέλευση, προκειμένου να αποφασίσει πώς θα διαθέσει το γάλα το μελών του. Η πρόεδρος του Συνεταιρισμού, Ζαφείρω Καραβασίλη, αναμενόταν να προτείνει ένα μικτό σύστημα, όπου ένα μέρος της παραγωγής των μελών του Συνεταιρισμού θα τυροκομείται από το τυροκομείο του Συνεταιρισμού και το υπόλοιπο θα δίνεται σε ιδιωτική τυροκομική επιχείρηση. Ο Συνεταιρισμός που παράγει εξαιρετικής ποιότητας κασέρι, δίνει μάχη για την επιβίωσή του τα τελευταία χρόνια. Η κ. Καραβασίλη μας καταγγέλλει πως πολλοί συνεταιρισμοί έχουν χάσει τον παρεμβατικό τους χαρακτήρα και έχουν μετατραπεί σε όργανα των τυροκόμων. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες, ενδιαφέρον για το τυροκομείο και το γάλα του Συνεταιρισμού υπάρχει από τον όμιλο «Κολιός». Ωστόσο στο Συνεταιρισμό δεν έχει κατατεθεί επίσημη πρόταση. Συνεταιριστές εκτιμούν πως η ενοικίαση ή η συνεργασία με τοπικό τυροκομείο είναι αναγκαία για τον όμιλο «Κολιός» αν πάρει μόνο το γάλα του Μεσοτόπου.

Σε πρόβειο και κατσικίσιο γάλα

H μειωμένη παραγωγή ανεβάζει τις τιμές της παραγωγής πρόβειου και καHήτανμείωση τσικίσιου γάλακτος μετά το 2010, όπως φυσιολογικό, οδήγησε σε μείωση την παραγωγή φέτας στη χώρα μας. Όμως την ίδια στιγμή, οι εξαγωγές φέτας αυξήθηκαν κι έτσι το πρόβειο και το κατσικίσιο γάλα που παράγονται στην Ελλάδα, έχουν γίνει περιζήτητα από τις τυροκομικές επιχειρήσεις. Αυτός είναι ο βασικός λόγος που οι τιμές παραγωγού στη Λέσβο καταγράφουν ανοδική τάση και υπάρχει έντονο ενδιαφέρον τόσο από τις τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις, όσο και από τις επιχειρήσεις που έχουν την έδρα τους στην ηπειρωτική Ελλάδα. Η πανελλαδική παραγωγή πρόβειου γάλακτος το 2010 ήταν 552.649 τόνοι, ενώ το 2012 είχε υποχωρήσει στους 497.347 τόνους. Η παραγωγή κατσικίσιου γάλακτος ήταν 152.197 τόνοι το 2010 και υποχώρησε το 2012 στους 115.156 τόνους. Το 2010 παράχθηκαν 101.175 τόνοι φέτας, αλλά το 2012 η πανελλαδική παραγωγή φέτας υποχώρησε στους 86.273 τόνους. Στο Νομό Λέσβου, σύμφωνα με τα στοιχεία τού ΕΛΟΓΑΚ, η παραγωγή πρόβειου γάλακτος ήταν 28.612,6 τόνοι το 2010, το 2011 αυξήθηκε στους 29.071,5 τόνους και το 2012 υποχώρησε στους 28.381. Η παραγω-

γή κατσικίσιου γάλακτος το 2010 ήταν 3.246,5 τόνοι το 2010, το 2011 υποχώρησε στους 2.786,9 τόνους και το 2012 έπεσε στους 2.343,3 τόνους. Στην ημερίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ που πραγματοποιήθηκε στη Μυτιλήνη στις 31 Οκτωβρίου, ο πρόεδρος του ΣΕΚ, Παναγιώτης Πεβερέτος, ανέφερε ότι για το 2013 υπάρχει μείωση της παραγωγή γάλακτος στο Νομό μας, που κυμαίνεται μεταξύ 5% και 10%. Το 2010, η παραγωγή φέτας στο Νομό Λέσβου ήταν 3.234 τόνοι, το 2011 ανήλθε στους 3.366 τόνους, αλλά το 2012 υποχώρησε στους 2.916 τόνους, σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε ο κ. Πεβερέτος. Για το 2013 αναμένεται να καταγραφεί νέα μείωση της παραγωγής φέτας στο Νομό μας. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι τα αποθέματα φέτας των τυροκομικών επιχειρήσεων της Λέσβου έχουν σχεδόν εξαντληθεί. Η εξέλιξη αυτή δικαιολογεί και το σχετικά αυξημένο ανταγωνισμό που εμφανίζεται μεταξύ των τυροκομικών επιχειρήσεων.

Η εξέλιξη των τιμών Η μέση τιμή του πρόβειου γάλακτος σε πανελλαδικό επίπεδο το 2012 διαμορφώθηκε στα 0,9321 ευρώ το κιλό, σύμφωνα με τον Ε-

ΛΟΓΑΚ. Αυτό σημαίνει πως την προηγούμενη χρονιά, για πρώτη φορά μετά από χρόνια, η τιμή παραγωγού στη Λέσβο ξεπέρασε οριακά τον πανελλαδικό μέσο όρο, καθώς είχε διαμορφωθεί στα 0,97 ευρώ (μικτά). Η μέση πανελλαδική τιμή του κατσικίσιου γάλακτος το 2012 είχε διαμορφωθεί στα 0,5536 ευρώ το κιλό. Στη Λέσβο η μέση τιμή παραγωγού είχε διαμορφωθεί στα 0,50 ευρώ το κιλό και παρέμεινε, όπως εδώ και πολλά χρόνια, πολύ χαμηλότερα από τον πανελλαδικό μέσο όρο. Τα στοιχεία για την πανελλαδική παραγωγή πρόβειου και κατσικίσιου γάλακτος και οι μέσες πανελλαδικές τιμές είναι στοιχεία εξαιρετικά χρήσιμα για τους κτηνοτροφικούς συνεταιρισμούς, αλλά και για τους τυροκόμους της Λέσβου και της Λήμνου που διαπραγματεύονται για την τιμή του γάλακτος. Όμως, πέρα από την τιμή, οι συνεταιρισμοί θα πρέπει να εξασφαλίσουν και την πληρωμή των κτηνοτρόφων σε σύντομο χρονικό διάστημα. Επίσης θα ζητήσουν εγγυήσεις από τις τυροκομικές επιχειρήσεις ώστε να διασφαλίσουν ότι οι τυροκόμοι θα τηρήσουν τα όσα προβλέπονται στις συμφωνίες που θα κλείσουν.

13 Σύνδεσμος Ελαιοκομικών Προϊόντων Πιστοποιημένης Ποιότητας

Κίνδυνος εισαγωγών αποσμησμένων ελαιολάδων εγάλος είναι ο κίνδυνος να εισαM χθούν στη χώρα μας φέτος αποσμησμένα ελαιόλαδα, όπως επισημαίνει ο Σύνδεσμος Ελαιοκομικών Προϊόντων Πιστοποιημένης Ποιότητας (Ελ3Π). Η φετινή χρονιά αναμένεται να είναι από τις χειρότερες σε όγκο παραγωγής των τελευταίων δεκαετιών, λόγω χαμηλών τιμών, μειωμένης παραγωγής, προβληματικής ποιότητας και μειωμένης κατανάλωσης λόγω της οικονομικής κρίσης. Τα Ελ3Π ζητούν τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων ελέγχου ώστε να αποτραπούν αυτές οι εισαγωγές, να προστατευθεί το εισόδημα των ελαιοπαραγωγών, να διαφυλαχθεί η ποιότητα του έξτρα παρθένου ελαιολάδου και να αποτραπεί ο αθέμιτος ανταγωνισμός σε βάρος όσων τυποποιούν, εμπορεύονται, εξάγουν ελληνικά έξτρα παρθένα ελαιόλαδα υψηλής ποιότητας. Ο Σύνδεσμος με πρόταση του στα συναρμόδια υπουργεία, ζητάει να γίνεται καταγραφή των βυτίων κατά την είσοδό τους στα δυο βασικά λιμάνια Πάτρας και Ηγουμενίτσας. Από το έγγραφο Intrastat θα πρέπει να καταγράφεται η επιχείρηση προέλευσης και η επιχείρηση προορισμού, ώστε να ειδοποιείται άμεσα η υπηρεσία τού ΕΦΕΤ και το ΣΔΟΕ, για να κάνουν επιτόπιο έλεγχο κατά τη στιγμή της εκφόρτωσης του βυτίου, παίρνοντας δείγμα που θα επιτρέψει τη χημική ανάλυση του περιεχομένου. Σκοπός πρέπει να είναι η ιχνηλασιμότητα έως το τελικό προϊόν για κατανάλωση.

5ο Φεστιβάλ Μελιού, από 6 έως 8 Δεκεμβρίου πό τις 6 έως τις 8 Δεκεμβρίου AΦεστιβάλ 2013 θα πραγματοποιηθεί το 5ο Ελληνικού Μελιού και Προϊόντων Μέλισσας, στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, στον Πειραιά. Το Φεστιβάλ διοργανώνεται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Στρατηγικού Σχεδιασμού και τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν εκπρόσωποι από όλες περιοχές της Ελλάδος που παράγουν αγνό και ποιοτικό ελληνικό μέλι και στο πλαίσιό του θα διοργανωθούν ημερίδες, γευσιγνωσίες μελιού και γαστρονομικές παρουσιάσεις με ελληνικό μέλι. Στόχος του Φεστιβάλ είναι η προβολή και προώθηση του επώνυμου ελληνικού μελιού και των προϊόντων κυψέλης στο καταναλωτικό κοινό και τους χώρους εστίασης. Παράλληλα, το Φεστιβάλ αποτελεί τον τόπο για τη σύναψη εμπορικών και επιχειρηματικών συμφωνιών μεταξύ των παραγωγών και επιχειρήσεων παραγωγής και διακίνησης μελισσοκομικών προϊόντων και εξοπλισμού.

ΠOΛITIΣMOΣ α βιβλία παίζει Γράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Κλειστή θα παραμείνει τη Δευτέρα που μας έρχεται, η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης.

Ενδιαφέρουσα ημερίδα στο «Μουσείο από τα Σκουπίδια», στο πλαίσιο του προγράμματος «Πέλαγος Πολιτισμού»

Παραδοσιακά επαγγέλματα του νησιού Ένεκεν

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τεύχος 28 / Καλοκαίρι 2013 Θεσσαλονίκη, σελ. 240

ε πλούσια, ποικίλη και πολύ ενM διαφέρουσα και επίκαιρη ύλη κυκλοφορεί το νέο τεύχος τού «Ένεκεν», της επιθεώρησης πολιτισμού, που εκδίδει στη Θεσσαλονίκη ο Γιώργος Γιαννόπουλος. Ανάμεσα στα πολλά κείμενα, ξεχωρίζουμε την ανταπόκριση του Γιώργου Αλεξανδρινού από το Παρίσι για την έκθεση φωτογραφίας του συμπατριώτη μας σκηνοθέτη Κώστα Γαβρά, με τον τίτλο «Φωτογραφικά σημειωματάρια», το πολυσέλιδο δοκίμιο της Ελπινίκης Ναούμ για το θεό «Έρωτα», το άρθρο της Ρίκας Μπενβενίστε «Ναζιστική ιδεολογία και ελληνικός νεοναζισμός», τα κριτικά κείμενα της Δήμητρας Κυρίλλου «Το σινεμά του Αμπάς Κιοροστάμι», του Γιάννη Μότσιου «Για τον Τάκη Σινόπουλο», της Εsin Ozansoy «Παρατηρήσεις στο διήγημα του Γεωργίου Βιζυηνού «Μοσκώβ Σελήμ», του Ευάγγελου Λιότζη «Η αντιφεμινιστική μετάβαση» κ.ά.. Αντιγράφουμε τον επίλογο του σημειώματος του Γιώργου Γιαννόπουλου που έχει τίτλο «Για την ποίηση και άλλα παρόμοια» «[…] Το ερώτημα λοιπόν είναι πώς θα αντιδράσει στρατηγικά η συντριπτική πλειοψηφία των εργαζομένων μαζών που βρίσκεται στο στόχαστρο του κεφαλαίου και τι θα αντιπροτείνει στον προαποφασισμένο εξανδραποδισμό. Το ερώτημα δεν είναι ακαδημαϊκό αλλά πολιτικό, κοινωνικό και αφορά άμεσα στον πολιτισμό και εν τέλει βέβαια και την ίδια την ποίηση. Η κρίση φέρνει στην επιφάνεια όλα τα προβλήματα, όλες τις αντινομίες και τις αντιφάσεις, κοινωνικές, ατομικές. Στο πεδίο που ορίζει συγκλίνουν όλοι οι χρόνοι. Έτσι, τώρα, ομοιάζει της ποίησης. Εδώ κρίνεται η ουσία της. Την πορεία του ανθρώπου στην ιστορία διατρέχει ένα κόκκινο νήμα. Είναι η λαχτάρα του για ελευθερία. Είτε η ποίηση, δηλαδή ο πυρήνας του λόγου, θα είναι η κρίση της ελευθερίας, είτε θα είναι τα δάκρυα του δούλου που θα λαχταρά την ελευθερία και τη χαμένη του ανθρωπιά.» Κονδυλοφόρος Τόμος 11/2012 Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2013, σελ.310

νας ακόμη τόμος της εξαιρετικής Ένικής ετήσιας έκδοσης Νεώτερης ΕλληΦιλολογίας. Στις σελίδες του βρίσκουμε τις παρακάτω μελέτες: Χ.Λ. Καράογλου: Η απώλεια ενός μεγάλου ευεργέτη. Μάνος Χαριτάτος, Olesia Fedina: Δύο συστήματα μέτρησης και κατάταξης των νεοελληνικών στίχων. Μερικές παρατηρήσεις και προτάσεις. Γιάννης Ξούριας: Η «Ιλιάδα» του Γεώργιου Ρουσιάδη και η διαμάχη για την ποιητική έκφραση (1816 - 1819). Γεωργία Γκότση: Έμψυχες αρχαιότητες. Λογοτεχνία και πολιτισμική βιογραφία τον 19ο αιώνα. Bart Soethaert: Ταξίδια στον Μοριά. Ο «Μοριάς» του Νίκου Καζαντζάκη και η «Πριγκιπέσσα Ιζαμπώ» του Άγγελου Τερζάκη στην «Καθημερινή» (1937 - 1938). Δέσποινα Καρανίκα, Χ.Λ. Καράογλου: Δεκαέξι γράμματα του Δ. Νικολαρεΐζη στο Γ. Σεφέρη (1936 - 1957). Αγγέλα Καστρινάκη: Κατοχικοί έρωτες στη λογοτεχνία: Θεοτοκάς έναντι Vercors. Αλέξης Πολίτης: Αναστηλώσεις βυζαντινών μνημείων. Ελένη - Άννα Χλέπα: Τα βυζαντινά μνημεία στη νεότερη Ελλάδα. Ιδεολογία και πρακτική των αποκαταστάσεων, 1833 - 1939. Δημήτρης Δασκαλόπουλος; Βιβλιογραφικά Κ.Π. Καβάφη. Προσθήκες 1886 - 2000. Συμβολή 2001 - 2010.

αναπαράσταση παραδοσιακών επαγγελμάτων της Λέσβου και ειδικά το παραδοσιακό επάγγελμα των καρβουνιάρηδων, ήταν το βασικό θέμα της ημερίδας για την προβολή των παραδοσιακών επαγγελμάτων Βορείου Αιγαίου, που πραγματοποιήθηκε προχτές Τετάρτη στο «Μουσείο από τα Σκουπίδια» στα πλαίσια των εκδηλώσεων «Πέλαγος Πολιτισμού», της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Περίπου 30 άτομα παρευρέθηκαν στην ημερίδα, που στόχο είχε να αναδείξει επαγγέλματα του παρελθόντος που έχουν χαθεί ή που συνεχίζονται ακόμη στο νησί, από τεχνίτες που τα κληροδοτούν συχνά από γενιά σε γενιά, σε βάθος εκατοντάδων χρόνων. Την ημερίδα άνοιξε ο αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου Δημήτρης Παπαγεωργίου, ο

Φωτογραφίες από το επάγγελμα των καρβουνιάρηδων της Λέσβου

οποίος μίλησε για τη χρήση της τεχνολογίας και για την προβολή παραδοσιακών επαγγελμάτων σε τρισδιάστατα γραφικά, βάσει και της σχετικής δουλειάς που γίνεται από το Τμήμα όπου διδάσκει σχετικά με ελαιοτριβεία και άλλους αντίστοιχους χώρους του νησιού. Η παρουσίασή του συνοδεύτηκε από προβολή ψηφιακού υλικού για τα παραδοσιακά επαγγέλματα του Βορείου

Αιγαίου. Το λόγο πήρε στη συνέχεια ο εκπαιδευτικός Αλέκος Κιουρέλλης, εστιάζοντας μέσω και σχετικών διαφανειών συγκεκριμένα στο επάγγελμα των καρβουνιάρηδων, που, όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, βάσει έρευνας που έχει κάνει, «είναι στη Λέσβο ακόμη ένα ζωντανό επάγγελμα, που ξεκίνησε πριν από χιλιάδες χρόνια και συνεχίζει ακόμη να υπάρχει, στη Γέρα, στα

Λουτρά, στα χωριά του Πλωμαρίου, στην Κώμη, την Πηγή κ.α., παρ’ όλο που πλέον έχει περιοριστεί στις ψησταριές, ενώ παλιά ήταν βασικό ποσοστό της ενέργειας του νοικοκυριού, ακόμη και στα σίδερα που σιδέρωναν οι νοικοκυρές». Τέλος, το λόγο πήρε ο παλαιοπώλης και ιδρυτής του «Μουσείου από τα Σκουπίδια», Δημήτρης Δεμερτζής, ο οποίος μίλησε για το μεράκι που είχε από μικρός να φτιάξει ένα τέτοιο μουσείο, με αντικείμενα που έχει συγκεντρώσει μέσα στα τελευταία 40 χρόνια. Ο ίδιος ξενάγησε στο τέλος τους παρευρισκομένους στους χώρους του Μουσείου, δίνοντάς τους την ευκαιρία να μάθουν για τη λειτουργία του και τα πλούσια εκθέματά του. Σημειώνεται ότι, σύμφωνα με τα όσα είπε στο «Ε» ο κ. Κιουρέλλης, σχετική έκθεση του φωτογραφικού του αρχείου πρόκειται να παρουσιαστεί και στη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης.

Σεμινάριο της Ομάδας Κρουστών Μυτιλήνης

Για ένταξη νέων μελών εμινάριο κρουστών με σκοπό την Σ ένταξη νέων μελών στην Ομάδα Κρουστών Μυτιλήνης, πρόκειται να πραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή 15 Νοεμβρίου στις 9 το βράδυ, στο Κτήριο Χατζηγιάννη του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Η μουσικές της Ομάδας Κρουστών Μυτιλήνης βασίζονται στη μεθοδολογία του καθηγητή Βασίλη Βασιλάτου, που κάνει μαθήματα στη Μυτιλήνη μία φορά το μήνα. Η διάρκεια

του κάθε μαθήματος είναι τέσσερις ώρες και κοστίζει 20 ευρώ για το ευρύ κοινό και 10 ευρώ για τους προπτυχιακούς φοιτητές. Στο σεμινάριο θα παρουσιαστούν οι βασικές αρχές της συγκεκριμένης μεθοδολογίας και θα γίνει μια πρώτη γνωριμία με τον τρόπο λειτουργίας και συνεργασίας της ομάδας σε μουσικό επίπεδο. Το σεμινάριο, αλλά και γενικότερα η μουσική προσέγγιση του Βασίλη Βασιλάτου, απευθύνεται τόσο σε άτομα με μου-

σικές γνώσεις, όσο και χωρίς. Σημειώνεται ότι το Χατζηγιάννειο Κτήριο βρίσκεται στην οδό Πατριάρχου Γρηγορίου 13, ενώ η συμμετοχή στο σεμινάριο είναι δωρεάν. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 6937889408 και 6974-129377, καθώς και στα e-mails koutzasnew@yahoo. gr και v.petreniti@gmail.com Β.Χρ.

Διαγωνισμός φωτογραφίας με θέμα την κώφωση… άλεσμα για τη διοργάνωση ενός κοινού αφιερώματος

φωτογραφίας με θέμα «Κώφωση και γενικά τα προKβλήματα ακοής», προτείνει για το τριήμερο από αύριο

Σάββατο 16 έως και την Τρίτη 19 Νοεμβρίου στους ερασιτέχνες φωτογράφους της Μυτιλήνης - μέλη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης και μη - ο Σύλλογος Ατόμων με Προβλήματα Ακοής και Φίλων Μυτιλήνης. Πρόκειται στην ουσία για ένα διαγωνισμό που στόχο έχει να «ενεργοποιήσει» τους ερασιτέχνες φωτογράφους της πόλης επάνω στο θέμα της ακοής και της κώφωσης, αλλά και να το προβάλει στο κοινό. Η πρόσκληση είναι απολύ- τις 16 έως και τις 19 του τως ανοιχτή. Αφού πραγμα- μήνα, να τραβήξουν τις φωτοποιηθεί μια πρώτη συνά- τογραφίες τους, σε ανοιχτό ντηση με τους ενδιαφερο- ή κλειστό χώρο, οι οποίες μένους αύριο Σάββατο 16 μπορεί να αφορούν είτε Νοεμβρίου, όλοι μαζί θα δείγματα νοηματικής γλώσπροσπαθήσουν, σε συγκε- σας, είτε εκφράσεις προσώκριμένους χώρους και χρό- πων την ώρα που μιλούν νους που θα οριστούν, από συμπολίτες μας με προβλή-

ματα ακοής, κ.ά.. Στη συνέχεια, πρόκειται να στηθεί μια πρωτότυπη σειρά φωτογραφιών που θα έχει ως θέμα άμεσα ή έμμεσα την ακοή και την κώφωση. Ο ερασιτέχνης του οποίου η φωτογραφία θα επιλεγεί ως η καλύτερη μετά την πραγματοποίηση σχετικού διοικητικού συμβουλίου από το Σύλλογο Ατόμων με Προβλήματα Ακοής και Φίλων Μυτιλήνης, θα λάβει κάποιο συμβολικό δώρο από το Σύλλογο, το οποίο θα σχετίζεται με τη Νοηματική, ενώ οι φωτογραφίες θα εκτεθούν κάποια στιγμή σε χώρο της Μυτιλήνης. Σημειώνεται ότι, βάσει των

όρων του διαγωνισμού, τα δικαιώματα των φωτογραφιών ανήκουν σε όλους τους συμμετέχοντες, άρα οποιοσδήποτε μπορεί να κοινοποιήσει ή να δημοσιεύσει τη φωτογραφία κάποιου άλλου. Επίσης, απαγορεύεται η χρήση φλας και Photoshop, καθώς και η χρήση των φωτογραφιών για εμπορικούς και διαφημιστικούς λόγους. Όποιος ενδιαφέρεται να συμμετάσχει ή να μάθει ποιο θα είναι το σημείο συνάντησης αύριο Σάββατο, μπορεί να επικοινωνήσει με το τηλέφωνο 6976987937. Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

«Υπάρχει και Φιλότιμο», από τους «Αστέγους» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Ο «Μαυρογιαλούρος» στη Μυτιλήνη ην παράσταση «Υπάρχει και φιλότιμο», τη γνωστή κωμωδία του Αλέκου Σακελλάριου, πρόκειται να ανεβάσουν οι «Άστεγοι» από το Σάββατο 23 έως και Δευτέρα 25 Νοεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Ήταν το 1965 όταν η κωμωδία του Αλέκου Σακελλάριου πρωτοπαρουσιάστηκε στην ελληνική τηλεόραση από τη «Φίνος Φιλμ», κάνοντας το «Μαυρογιαλούρο», τον οποίο έπαιζε ο αγαπημένος Λάμπρος Κωνσταντάρας, γνωστό σε όλο τον κόσμο, αλλά και διαχρονικό. Από τότε η ταινία έχει παιχτεί πολλές φορές στην τηλεόραση και παραμένει δημοφιλής ακόμη και σήμερα, τόσα χρόνια μετά την πρώτη παρουσίασή της, αφού πα-

Ο «Μαυρογιαλούρος» της μεγάλης οθόνης, σε μια εβδομάδα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

ραμένει πάντα επίκαιρη, μια και διαπραγματεύεται την ανεπάρκεια του κρατικού μηχανισμού, τη διαφθορά που επικρατεί στον πολιτικό χώρο και όχι μόνο, κ.ά.. Με το συγκεκριμένο έργο αποφάσισαν οι «Άστε-

γοι» να ξεκινήσουν τη φετινή χειμερινή σαιζόν. Η Αγγελική Γεωργαντά σκηνοθετεί την παράσταση, κρατώντας αυτούσιο το αρχικό κείμενο, με την άποψη, τη ματιά και την «τρέλα» των «Αστέγων» να αναδεικνύεται όπως

συνήθως. «Επιλέξαμε το συγκεκριμένο έργο διότι ο τρόπος που το χρησιμοποιούμε, το κάνει να είναι πολύ σύγχρονο, να αναφέρεται στη σημερινή εποχή», λέει στο «Ε» η Αγγελική Γεωργαντά. «Η άποψή μας είναι, εξάλλου, ότι δεν πρόκειται για κωμωδία, αλλά για πολιτική σάτιρα.» Σημειώνεται ότι η ομάδα ηθοποιών που παίζει στην παράσταση, αποτελείται τόσο από παλιά, όσο και από νέα μέλη των «Αστέγων». Σύντομα το «Ε» θα έχει εκτενές ρεπορτάζ από τις πρόβες, ενώ αύριο Σάββατο θα φιλοξενείται στη σελίδα του Πολιτισμού εκτενής συνέντευξη της Αγγελικής Γεωργαντά για την παράσταση. Β.Χρ.

Παρουσίαση βιβλίου στο ΦΟΜ

«Όταν στέρεψε η αντοχή», από την Ελένη Γαληνού ο βιβλίο της Ελένης Γαληνού «Όταν στέρεψε η αντοχή» παTρουσιάζουν αύριο Σάββατο 16 Νοεμβρίου στις 7 το απόγευμα, στο θέατρο του ΦΟΜ, το Πολιτιστικό Κέντρο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», το βιβλιοπωλείο «Φωτίου Μυρένα» και οι εκδόσεις «Μίνωας». Η ιστορία του βιβλίου εκτυλίσσεται το φθινόπωρο του 1961, όταν σε μια ακτή της Μυτιλήνης εντοπίζεται σε άσχημη κατάσταση μια νεαρή έγκυος, η Μαριάνθη, με τον τρίχρονο γιο της. Μια μέρα πριν, είχε αναγκαστεί να εγκαταλείψει το σπίτι της και να περάσει λαθραία από την Τουρκία στην Ελλάδα. Την περιμαζεύει και την περιθάλπει η Δέσποινα, μια αρχοντική γυναίκα χτυπημένη επίσης από τη ζωή, που της προσφέρει αγάπη, στέγη και μια ζεστή οικογένεια, γι’ αυτήν και το κοριτσάκι που γεννιέται. Όταν χρόνια μετά φωτίζεται η ανατριχιαστική αλήθεια για την ιστορία του χαμένου γιου της, στερεύει μέσα στη Μαριάνθη κάθε α-

Τζαννέτου.

Για τη συγγραφέα

ντοχή. Κατά την παρουσίαση θα μιλήσουν ο Κλεομένης Τζαννέτος και η Ελισάβετ Δεμίρη, ενώ αποσπάσματα από το βιβλίο θα διαβάσει η Χρυσή

Παρ’ όλο που έχει γεννηθεί στην Αθήνα και σήμερα κατοικεί στο Μαρούσι, η Ελένη Γαληνού κατάγεται από τη Μυτιλήνη. Σπούδασε στη Σχολή Βακαλό Διακοσμητική και Γραφιστικές Τέχνες, ενώ αρκετά νωρίς φιλοτέχνησε την πρώτη της προσωπική σειρά χιουμοριστικών σκίτσων με γενικό τίτλο «Μπουρμπουλήθρες» και λίγα χρόνια αργότερα τη δεύτερη, με τίτλο «Έρυκα και Ριρίκος Πικουρίκος», και οι δύο δημοσιευμένες σε περιοδικά. Παράλληλα ασχολήθηκε με τη φωτογραφία, τη ζωγραφική, την ποίηση και τη στιχουργική, ενώ το Μάιο του 2007 πραγματοποίησε την πρώτη της έκθεση ζωγραφικής στην Αθήνα. Με τη λογοτεχνία καταπιάνεται τα επτά τελευταία χρόνια και το «Όταν στέρεψε η αντοχή» είναι ο πρώτο της μυθιστόρημα που εκδίδεται.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Έως αύριο Σάββατο 16 Νοεμβρίου στην αγορά της Μύρινας Λήμνου Έκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στο χώρο τέχνης «Ωχρά Μπλε»

Έως Κυριακή 17 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης Η παράσταση «Οι Ηλίθιοι», από το Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Λέσβου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίου στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέσβου Έκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτισμός», από το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμήματος Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Έως τις 15 Δεκεμβρίου στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων στην Αθήνα Η παράσταση «Βρόμικες λέξεις», με τη Μυτιληνιά ηθοποιό Ρηνιώ Κυριαζή

Έως τις 20 Δεκεμβρίου στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας Έκθεση με τίτλο «Προσφορά», με συμμετοχή και της Πετρανής ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδη

Αύριο Σάββατο 16 Νοεμβρίου στις 17:00 στο «Ράδιο Αίολος» Ιστορικό ντοκυμαντέρ για το Πολυτεχνείο στις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής Παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Κωνσταντέλλη «Τα παραμιλητά του κόσμου», από την Ένωση Μικρασιατών της Καλλονής και τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Από αύριο Σάββατο 16 έως Σάββατο 30 Νοεμβρίου στη Δημοτική Καπναποθήκη Καβάλας Έκθεση φωτογραφιών του Αγιοστρατίτη φωτογράφου Βασίλη Μανιτάκη

Από Πέμπτη 21 έως Σάββατο 30 Νοεμβρίου στο θέατρο «Μαρούλα» της Μύρινας Λήμνου Λειτουργία Θεατρικού Εργαστηρίου Νέων, σε συνεργασία με την ομάδα «Όσμωσης» και το σκηνοθέτη Ευριπίδη Λασκαρίδη, στο πλαίσιο του «Πελάγους Πολιτισμού» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Κυριακή 17 Νοεμβρίου στις 12:00 με σημείο έναρξης το άγαλμα της Μικρασιάτισσας Μάνας στην Επάνω Σκάλα Μιλόνγκα σε συνδυασμό με εκδρομή στους καταρράκτες Μαν’ Κάτσα του Μανταμάδου, από τη Φοιτητική Ομάδα Τάνγκο του Πανεπιστημίου Αιγαίου στις 12:00 στο «Ράδιο Αίολος» Ιστορικό ντοκυμαντέρ για το Πολυτεχνείο

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Κυριακή 17 Νοεμβρίου «Βρέχει Κεφτέδες 2», του Κόντι Κάμερον (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα - 2D + 3D προβολές)* Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:15, Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 (2D) και στις 19:45 Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίου «Gravity», του Αλφόνσο Κουαρόν (περιπέτεια - 3D προβολή)** Πρωταγωνιστούν: Τζωρτζ Κλούνεϊ, Σάντρα Μπούλοκ, Εντ Χάρις Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 18:45 Έως Σάββατο 23 Νοεμβρίου «Παγιδευμένη Ψυχή 2», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ) Πρωταγωνιστούν: Ρόους Μπερν, Πάτρικ Γουίλσον, Τάι Σίμπκινς Ώρες προβολής (Αίθ. 2)***: Παρασκευή 15/11, Σάββατο 16/11 και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:30, Παρασκευή 22/11 και Σάββατο 23/11 στις 19:00 * Ισχύει 2D προσφορά έξι ευρώ και 3D προσφορά επτά ευρώ. ** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ. *** Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 Την ερχόμενη Τετάρτη στις 14:30 ορίστηκε να διεξαχθεί το παιχνίδι του Κυπέλλου Λήμνου Άρης Ηφαιστία, στο γήπεδο της Ατσικής.

Αιολικός και Διαγόρας ολοκλήρωσαν την προετοιμασία τους και τίθενται αύριο αντίπαλοι με φόντο τον τίτλο

Ντέρμπυ των Ντέρμπυ! ναμφίβολα, το αυριανό μεγάλο ντέρμπυ στο Πρωτάθλημα της Α΄ Κατηγορίας Αιολικός - Διαγόρας είναι αυτό που μαγνητίζει τον κόσμο, σε μια αναμέτρηση όπου αναμένεται να παιχτεί ο μισός τίτλος για το μεγάλο νικητή που θα αναδειχθεί. Αν πάλι δεν υπάρξει νικητής, τότε η κατάσταση μένει ως έχει και προμηνύεται ακόμη πιο καυτός ο β΄ γύρος. Παιχνίδι για όλα τα γούστα αυτό του Σαββάτου, με πολλές ιδιαιτερότητες αλλά και λεπτομέρειες. Αιολικός και Διαγόρας ήταν τα αδιαφιλονίκητα φαβορί πριν καν ξεκινήσει η χρονιά με το μεταγραφικό τους σχεδιασμό το καλοκαίρι που πέρασε. Ομάδες που ετοιμάστηκαν να πρωταγωνιστήσουν, έδωσαν μάλιστα το πρώτο τους επίσημο παιχνίδι στο πλαίσιο του Κυπέλλου, με νικητή τον Αιολικό. Τώρα, στην ίδια έδρα

που είχε φιλοξενήσει το Κύπελλο, οι δύο αντίπαλοι ετοιμάζονται να δώσουν ακόμη μια γερή μάχη για το Πρωτάθλημα. Σίγουρα από την αυριανή μάχη κανένας δε θέλει να βγει ηττημένος και ο βαθμός δυσκολίας είναι και για τους δύο αρκετά μεγάλος. Ντέρμπυ το οποίο μπορεί να κριθεί στις λεπτομέρειες, όπως άλλωστε είχε γίνει και στο Κύπελλο. Σε κατάσταση αναμονής οι δύο προπονητές, Γιώργος Κομνηνός και Θοδωρής Παπαλόπουλος, που σχεδιάζουν επί χάρτου και ετοιμάζονται και αυτοί μαζί με τους παίκτες που θα μάχονται στο χόρτο, να δώσουν το δικό τους αγώνα από τον πάγκο. Σε αναμμένα κάρβουνα και ο κόσμος, που ετοιμάζεται να δώσει το παρών σε ένα πραγματικό ντέρμπυ δύο αξιόλογων ομάδων, θέλοντας όσο τίποτε άλλο να παρακολουθήσει όμορφο θέαμα - και γκολ φυσικά.

Σε ρυθμούς ντέρμπυ κινούνται οι παίκτες Αιολικού και Διαγόρα

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

ΔΙΑΓΟΡΑΣ

Με νίκη, ακόμη πιο κοντά

Με σοβαρότητα και πίστη για το αποτέλεσμα κρατούν χαμηλούς τόνους «Είναι ένα ντέρμπυ» ΣτέςτοκαιτιςΔιαγόρα αυτό που παρατηρεί κανείς όλες αυ- «Πάμε να πολεμήσουμε, να πάρουμε το μέρες, είναι το ότι από το στόμα ό-

από τον προπονητή Ξ εκινώντας του Αιολικού, ο Γιώργος Κομνηνός ξεκαθάρισε: «Έχουμε προετοιμαστεί κατάλληλα για αυτό το σημαντικό παιχνίδι, αναγνωρίζοντας το γεγονός ότι ο αντίπαλος έχει μια πολύ καλή ομάδα, με καλούς ποδοσφαιριστές, καλό προπονητή. Το πιστεύαμε από την αρχή ότι αυτές οι δύο ομάδες θα διεκδικήσουν το Πρωτάθλημα. Έχουμε ένα πλεονέκτημα τριών πόντων. Εάν καταφέρουμε και κερδίσουμε το ντέρμπυ, τότε θα έχουμε κάνει ένα μεγάλο βήμα. Υπολογίζουμε σε μεγάλο βαθμό τον αντίπαλο. Μη θεωρείτε ότι είμαστε φαβορί, το φαβορί δημιουργείται μέσα στον αγωνιστικό χώρο, σε αυτό το παραλληλόγραμμο. Όποιος από τους ποδοσφαιριστές μου θεωρήσει ότι έχει πάρει πρωτάθλημα, ότι είναι πρωταθλητής πριν τον αγώνα, τότε είναι πολύ γελασμένος. Ξέρουμε ότι πρέπει να χύσουμε πολύ ιδρώτα για να πάρουμε το παιχνίδι και αυτό θα κάνουμε. Αν είμαστε καλύτεροι, πιο τυχεροί, αν είμαστε πιο δυνατοί και το θέλουμε, θα το πάρουμε εμείς. Είναι ένα ντέρμπυ το οποίο μπορεί και να κριθεί στις λεπτομέρειες. Αυτός που θα κάνει τα λιγότερα λάθη, αυτός θα επικρατήσει.» Όσο για την καλύτερη επίθεση που διαθέτει ο Αιολικός και τον κόσμο του που διψάει να βλέπει καλό ποδόσφαιρο, ο κόουτς είπε: «Έχουμε τους παίκτες που κάνουν το γκολ. Είναι καλοί και αν βρεθούν στη μέρα τους, μπορούν να τρυπήσουν την άμυνα του αντιπάλου. Τον κόσμο τον θέλουμε δίπλα μας να μας βοηθήσει και πιστεύω με την αγωνιστική μας εικόνα να τον ικανοποιήσουμε.»

«Δουλειά μας, το γκολ» Από την πλευρά τους, οι Άκης Μιχαλάκης και Βαγγέλης Σεραφίγκος ευχηθήκαν να γίνει ένα καλό παιχνίδι, το οποίο θα ικανοποιήσει τον κόσμο και την ομάδα τους να βγει από αυτήν τη μάχη νικήτρια. Δεν παρέλειψαν να τονίσουν ότι πάντα ένα ντέρμπυ κρύβει δυσκολίες και μπορεί να κριθεί και σε λεπτομέρειες, ενώ σε ερώτηση αν θα βάλουν και αυτήν τη φορά γκολ, είπαν: «Η δουλειά μας αυτή είναι. Τώρα αν δεν το βάλουμε εμείς ή κάποιος άλλος, το σημαντικό είναι να κερδίσει η ομάδα.» Τέλος, ο διοικητικός παράγοντας Στέλιος Αλμπάνης κάλεσε τον κόσμο να έρθει στο γήπεδο δίνοντας την υπόσχεση ότι στο τέλος θα αποζημιωθεί από το θέαμα που θα του προσφέρουν οι δύο ομάδες, αφού όπως τόνισε τώρα αγωνίζονται τα φαβορί του φετινού τίτλου. Είναι αισιόδοξος, όπως και οι υπόλοιποι του συμβουλίου, ότι ο Αιολικός θα νικήσει.

Αμφίβολος ο «Κάπτα» Πρόβλημα της τελευταίας ώρας, ο τραυματισμός του Γιώργου Καπταγιάννη, που υποφέρει από πρήξιμο στον αστράγαλο του ποδιού, με αποτέλεσμα να αποχωρήσει από την προπόνηση και η συμμετοχή του να είναι αμφίβολη. Όπως είπε ο ίδιος, αν χρειαστεί, θα κάνει ένεση ώστε να μπορέσει να δώσει το παρών στον κρίσιμο αυτόν αγώνα. Αν δεν τα καταφέρει, τότε σίγουρα ο πονοκέφαλος του Κομνηνού θα είναι μεγάλος. Οι υπόλοιποι παίκτες βρίσκονται στη διάθεσή του και μάλιστα δείχνουν αρκετά αισιόδοξοι. Το ίδιο ισχύει και για το Μάκη Σαμπάνη, που θα αγωνιστεί κανονικά και θα αναχωρήσει το πρωί της Κυριακής για την Αυλώνα, όπου θα παρουσιαστεί στο Στρατό.

λων δύσκολα μπορείς να πάρεις μια δήλωση. Αυτό που προέχει, είναι φυσικά η δουλειά στο γήπεδο και η προσοχή στο ντέρμπυ. Μετά από το παιχνίδι θα ακολουθήσει το τρίτο ημίχρονο. Ο Διαγόρας καλείται να επισκεφτεί ένα γήπεδο στο οποίο πριν από τρεις μήνες γνώρισε την ήττα και τον αποκλεισμό από το Κύπελλο. Τώρα επιστρέφει για να διεκδικήσει το αποτέλεσμα που θα του μειώσει τη διαφορά από την κορυφή, αλλά και θα τον κρατήσει ζωντανό στην επίτευξη του στόχου που έχει θέσει. Ο Θοδωρής Παπαλόπουλος και οι παίκτες του γνωρίζουν τις ιδιαιτερότητες και τις δυσκολίες που θα συναντήσουν, αλλά οι περισσότεροι έχουν την πείρα να σηκώσουν στους ώμους την ομάδα και να συμπαρασύρουν και τους άλλους στην επιτυχία. Ο ίδιος είδε με ικανοποίηση δύο γερά του χαρτιά να επιστρέφουν, τον Παναγιώτη Βουργουτζή και το Θοδωρή Παπαδημητρίου, οι οποίοι ξεπέρασαν τους τραυματισμούς. Δε συμβαίνει όμως το ίδιο με τον Κυριάκο Κουνιαρέλλη, ο οποίος λόγω του δικού του προβλήματος δεν έκανε καμμία προπόνηση, με αποτέλεσμα ο προπονητής του να βρίσκεται σε δίλημμα για το αν πρέπει να τον χρησιμοποιήσει. Το πιο πιθανό είναι να τον κρατήσει στον πάγκο και ανάλογα με την εξέλιξη του παιχνιδιού, να κρίνει αν θα μπορέσει να αγωνιστεί, φοβούμενος πάντα μια υποτροπή. Ακόμη, νοκ-άουτ έχει πέσει και ο Γιώργος Αγιακάτσικας, ο οποίος απουσιάζει εδώ και τέσσερις αγωνιστικές από την ομάδα, αφού ακόμη ο έμπειρος αμυντικός δεν έχει ξεπεράσει τον τραυματισμό του και φυσικά δεν τίθεται θέμα συμμετοχής του στο ντέρμπυ. Δε γίνεται φυσικά λόγος ούτε για το Νίκο Κριτσωτάκη, ο οποίος εγκατέλειψε το σύλλογο το καλοκαίρι.

αποτέλεσμα που θέλουμε, αλλά η αποστολή μας είναι εξαιρετικά δύσκολη. Γνωρίζουμε τις δυσκολίες του παιχνιδιού, αλλά έχουμε προετοιμαστεί κατάλληλα για αυτό. Ένα ντέρμπυ κρίνεται από πολλούς παράγοντες και θέλω από τους παίκτες μου να είναι αυτοί που πρέπει στον αγωνιστικό χώρο. Ακόμη θέλω να πιστεύω ότι και η διαιτησία, που είναι ένας παράγοντας, θα σταθεί στο ύψος της», δήλωσε στο «Ε» ο Θοδωρής Παπαλόπουλος λίγες ώρες πριν από τη σέντρα του σπουδαίου αυτού αγώνα. Χθες το βράδυ μετά την προπόνηση, η διοίκηση παρέθεσε γεύμα στους ποδοσφαιριστές, σε μια προσπάθεια να τους κρατήσει όλους ενωμένους. Άπαντες υποσχέθηκαν ότι θα δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό για να πάρουν το αποτέλεσμα που επιθυμούν.

«Αυτός που το αξίζει, να νικήσει» «Αυτός που το θέλει πιο πολύ, αυτός θα το πάρει είπε», στο «Ε» ο Φώτης Αλεξανδρής, δείχνοντας εμπιστοσύνη στους παίκτες και στον προπονητή. Ο πρόεδρος του Διαγόρα ευχήθηκε να γίνει ένα καλό παιχνίδι, αντάξιο της ιστορίας των δύο ομάδων. Ο ίδιος είπε ότι είναι ένα παιχνίδι όπως τα άλλα, δύσκολο ωστόσο και για τους δύο, και θα γίνει μάχη για το αποτέλεσμα. «Αυτός που το αξίζει και το πιστεύει περισσότερο, αυτός να το κερδίσει», είπε ο ισχυρός παράγοντας της ομάδας της Αγ. Παρασκευής. Αρκετοί αναμένεται να είναι οι φίλαθλοι που θα έρθουν από την Αγ. Παρασκευή για να συμπαρασταθούν στους παίκτες, όπως συνέβη και στο Κύπελλο. Άλλωστε, οι φίλοι του Διαγόρα τον ακολουθούν πάντα και θα κάνουν κι αυτήν τη φορά το καθήκον τους και θα σταθούν στο πλευρό του.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 τηλ. 22510 41210 κιν. 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης Αγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφος τηλ. 22510 54568 κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος. τηλ. 22510 37192 κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυσάνθη Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος) Υπερηχοκαρδιογράφημα & ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκον τηλ. 22510 54024 κιν. 6973-822661 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. 22530 24590 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο) ιατρείο: 22510 47788 κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 τηλ. 22510 42505 κιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) τηλ. 22510 41125 κιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874 Oικία: 22510 22589 Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφος τηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος) τηλ. 22510 41110 κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944635886 Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010 κιν. 6977-649458 fax 22510 44027 Τσουνάς Ι. Παναγιώτης Ιατρός ενδοκρινολόγος - διαβητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος), Μυτιλήνη Δέχεται: Τετάρτη απόγευμα Παρασκευή πρωί Καλλονή (Εμπορικό κέντρο Αλβανού) Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτη πρωί και Τρίτη – Πέμπτη απόγευμα Τηλ. / φαξ: 22530 24590 Κιν.: 6946-008966

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτικός ιατρός) Καβέτσου 44 τηλ. 22510 42277, 42377 Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Έλσα Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστικό Εργαστήριο Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κάθετος της Καβέτσου 22 - 24) τηλ. 22510 47773 και κιν. 6932-616601 ΚΑΛΛΟNH Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος τηλ. 22510 54038 κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβου τηλ./φαξ ιατρείου 22530 25000 κιν. 6977-202582 Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30 Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή 18:00 - 20:30 e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Ζαμπάκος Ι. Γεώργιος Πλαστικός χειρουργός Καβέτσου 3, 2ος όροφος τηλ. 22511 02351 κιν. 6974-117070 www.πλαστικηχειρουργικη.gr Κεχαγιάς Αθ. Ευάγγελος Νευροχειρουργός Μέλος της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας & της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης Υπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Βουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962 e-mail: vagelis_kechagias@yahoo.gr Δημήτριος Γ. Σίσκος, MD Αγγειοχειρουργός Εξειδικευμένος στις ενδοαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤ Δέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή) τηλ.: 22510 42101 κιν.: 6972-556449 e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεννηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμελήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος» Θεσσαλονίκης Καβέτσου 42 και Ξενοφώντος, Μυτιλήνη Για ραντεβού: τηλ. 22510 47771, fax 22510 47772, κιν. 6984167492 Ρεκλείτη Άννα Καβέτσου 40, 5ος όροφος τηλ. 22510 55516 κιν. 6944-662304 Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος, τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφος τηλ. 22510 23952, 6972439364 e-mail: epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Παπιομύτης Γεώργιος Καβέτσου 32 τηλ. 22510 55711 ΚΑΛΛΟΝΗ Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου ιατρείο: 22530 29233 κιν. 6979-070772 ΑΘΗΝΑ Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτης τ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Δ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλη τηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880 e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738 (Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα) ιατρείο: 22510 42312 οικία: 22510 41487 Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 τηλ. 22510 44664 κιν. 6944363959 ΑΘΗΝΑ Μάλλιας Ιωάννης Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65 Νέα Σμύρνη τηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818 κιν. 6944-564159

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020 κιν. 6932 204318 φαξ 22510 44027

PEYMATOΛOΓOI

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338 κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ. Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης KAΛΛΟΝΗ Κρέτζας Π. Δημήτριος Εμπορικό Κέντρο Αλβανού τηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748 Δρ. Πασχαλίδης Γιάννης Δρ. Θεοδοσίου Μαρία Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ. 22510 22217 Καλλονή: Εμπορικό Κέντρο Χατζημανώλη, τηλ. 22530 29530

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος τηλ. 22510 45977 κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 τηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 τηλ. 22510 48105 κιν. 6936406140 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849 Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ Βερβέρη Μαρία

Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI Βεκρή Βαλεντίνα ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ & ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.) Διαταραχές αυτιστικού φάσματος, Μαθησιακές δυσκολίες, Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργοθεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγική παρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικά τεστ, Συμβουλευτική γονέων Αγ. Ειρήνης 11 τηλ. 22511 02215 κιν. 6936-649439 Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού Ξενοφώντος 6 (α´ όροφος) τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο) Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Μπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού τηλ. 22510 41803 κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 τηλ. 22510 29996 κιν. 6937293661 Αναγνώστου Πελαγία Αργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Αγάλματος Ελευθερίας) τηλ. 22510 54538 κιν. 6980-266109 e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr ΛΕΞΗΜΑ Χατζηεμμανουήλ Αδριανή Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109 κιν. 6973-565403 e-mail: adriani_xatziemmanouil @hotmail.com ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗ Χορέβας Κωνσταντίνος Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφος τηλ. 2251101431 κιν. 6978-424660 e-mail: info@logou-mathisi.gr URL: www.logou-mathisi.gr Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβου τηλ. 6970-515889 & 22530 24648 e-mail: stellastaura@yahoo.gr Χατζόγλου Ελένη Γρηγ. Παπαμιχαήλ 2 τηλ. 22510 48986 κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης Χατζηδημητρίου Αντώνης Αγ. Ειρήνης 3Α τηλ. 2251037633

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Μελέτες Βιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία, Νέοι Αγρότες Καταπολεμήσεις Εντόμων και Τρωκτικών Επαγγελματικοί καθαρισμοί χώρων Καβέτσου 10 (2ος όροφος) τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221 e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος

κιν. 6945792823 Phisiocare Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. M.T. Φυσικοθεραπεύτρια Επισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥ τηλ. 22510 54898 κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος M.Sc. Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 21374 κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη τηλ./φαξ: 22510 42011 κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 τηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκυδίδου 4, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ Αθηνών Σκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989 κιν. 6973-036163

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192 κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών τηλ./φαξ: 22510 48604

EI∆HΣEIΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Κτηριακό κι έλλειψη έκτακτου διδακτικού προσωπικού, τα βασικά θέματα της χτεσινής Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Κατοχυρώθηκε ο διαγωνισμός για τις Εστίες

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ Δημοσιογράφος της NET

υστυχώς, λόγω των αγώνων των εθνικών ομάδων, η... σωστή ποικιλία λείπει από το κουπόνι μας, με τα μεγάλα πρωταθλήματα να απουσιάζουν. Θα προσπαθήσουμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να σας οδηγήσουμε στο ταμείο με ματς από μικρές Αγγλίες, αλλά και Αργεντινή.

ΛΕΪΤΟΝ ΟΡΙΕΝΤ - ΠΡΕΣΤΟΝ Πολλές πιθανότητες στη φιλοξενούμενη ομάδα για να πάρει το θετικό αποτέλεσμα. Η κατανομή των αποδόσεων από τους μπουκ μάς εμφανίζει την Πρέστον ως το φαβορί για να μην ηττηθεί. Η πτώση του «άσσου» στο διαδίκτυο δε μας... φοβίζει. Εκτίμηση: 2

ΣΕΦΙΛΝΤ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ - ΤΖΙΛΙΓΧΑΜ Μέτρια εικόνα και για τις δύο ομάδες. Οι γηπεδούχοι βρίσκονται στη ζώνη του υποβιβασμού και χρειάζονται απεγνωσμένα βαθμούς για να βγουν από το... τέλμα. Η Τζίλιγχαμ δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο και ειδικά εκτός έδρας παρουσιάζει προβληματική αγωνιστική εικόνα. Εκτίμηση 1

ΚΙΛΜΕΣ - ΡΑΣΙΝΓΚ ΚΛΟΥΜΠ Η Κίλμες ξεκινάει από θέση ισχύος στην αναμέτρηση. Οι τιμές είναι πολύ καλές για τη γηπεδούχο, η οποία μπορεί να μην τα καταφέρνει ιδιαιτέρως καλά στην έδρα της, αλλά στο συγκεκριμένο αγώνα είναι το φαβορί. Η Ράσινγκ Κλουμπ μετά από μια μικρή ανάκαμψη με δύο σερί νίκες (βόμβες στο στοίχημα, με αποδόσεις πάνω από 4,00 στο διαδίκτυο), έχασε από την Αρχεντίνος στην έδρα της την τελευταία αγωνιστική. Εκτίμηση: 1

...+ ΤΟ ΕΞΤΡΑ

ΣΑΜΠΑΝΤΕΛ - ΑΛΚΟΡΚΟΝ Η γηπεδούχος έχει αρκετά καλές επιδόσεις στην έδρα της και η λογική μάς σπρώχνει προς εκείνη, καθώς η Αλκορκόν δεν μπορεί με τίποτα να βρει τα πατήματά της και μετρά μόλις μία νίκη στις 10 τελευταίες αγωνιστικές. Ωστόσο οι ορισμένες τιμές μάς οδηγούν περισσότερο προς την ισοπαλία παρά στη Σαμπαντέλ. Εκτίμηση: Χ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είναι έτοιμη να κάνει την κίνησή της για να αποκτήσει τον Αντρές Ινιέστα τής Μπαρτσελόνα. Από πληροφορίες αναφέρεται πως ο διεθνής Ισπανός και σύμβολο για την ομάδα της Καταλονίας δεν έχει τις καλύτερες των σχέσεων με τα αφεντικά της ισπανικής ομάδας. Ένας οπαδός της Άρσεναλ στην Ουγκάντα έχασε το σπίτι του, καθώς πόνταρε πως οι «κανονιέρηδες» θα κερδίσουν τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, αλλά το αποτέλεσμα δεν τον δικαίωσε...

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο κρισιμότερο ζήτημα που απασχολεί αυτό το διάστημα την πανεπιστημιακή μονάδα της Μυτιλήνης και είναι αυτό της στέγασης των φοιτητών και συγκεκριμένα της ανέγερσης του κτηριακού συγκροτήματος των Φοιτητικών Εστιών, ήταν το βασικό θέμα που συζητήθηκε κατά τη χτεσινή Σύγκλητο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, όπου κατοχυρώθηκε και ο σχετικός διαγωνισμός. Παράλληλα, συζητήθηκε και το ακαδημαϊκό πρόβλημα που έχει προκύψει από την έλλειψη έκτακτου διδακτικού προσωπικού του ιδρύματος. Ήταν μια Σύγκλητος κρί- νάδοχο, η οποία θα γίνει σιμη, αφού, όπως είχε εντός 30 ημερών, αφού άλλωστε πει πριν λίγο ζητηθεί και δοθεί και η καιρό στο «Ε» ο αντιπρύ- σχετική προέγκριση από τανης Ακαδημαϊκών Υπο- τη Διαχειριστική Αρχή της θέσεων και Φοιτητικής Περιφέρειας Βορείου ΑιΜέριμνας, Νίκος Σουλα- γαίου. κέλλης, επρόκειτο να κα- Σύμφωνα με τον κ. Σουτοχυρωθεί ο διαγωνισμός λακέλλη, ο προϋπολογιγια το έργο ανέγερσης σμός για τις Φοιτητικές των Φοιτητικών Εστιών Εστίες μαζί και με την της Μυτιλήνης. προσθήκη του τέταρτου Τελικά αυτό έγινε και τώ- κτηρίου ανερχόταν κανορα πρόκειται να ξεκινήσει νικά στα 11 εκατ. ευρώ, εη διαδικασία υπογραφής νώ με την προσφορά του της σύμβασης με τον α- αναδόχου, η οποία έχει

έκπτωση 41%, το κόστος θα κατέβει περίπου στα 6,5 εκατομμύρια. «Είναι μια πολύ καλή τιμή», λέει ο κ. Σουλακέλλης. «Περιμέναμε έκπτωση γύρω στα 30%, αλλά υπήρχε μεγάλος ανταγωνισμός.» Εφόσον κυλήσουν κανονικά και πραγματοποιηθεί και ο προσυμβατικός έλεγχος από το Ελεγκτικό Συνέδριο, μέχρι το τέλος τού 2013, σύμφωνα με τον κ. Σουλακέλλη, θα έχει υπογραφεί η σύμβαση, που προβλέπει την υλοποίηση του έργου σε 18 μήνες. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ανάδοχος που αποφασίστηκε να αναλάβει το έργο, είναι ο ίδιος που έχει αναλάβει και το έργο της ανέγερσης της Γ΄ Πτέρυγας του Βοστάνειου. Πέρα από το ίδιο το κτηριακό, συζητήθηκε και το πώς θα τελειώσει ο δια-

γωνισμός για τα δωμάτια που αυτήν τη στιγμή χρειάζονται για να καλύψουν την ανάγκη στέγασης των φοιτητών του ιδρύματος.

Και για το διδακτικό προσωπικό Τέλος, συζητήθηκε το θέμα του έκτακτου διδακτικού προσωπικού, καθώς και το πώς θα λειτουργήσει το ίδρυμα τώρα που υπάρχει έλλειψη, αφού, σύμφωνα και πάλι με τον κ. Σουλακέλλη, λείπουν συνολικά σε όλες τις μονάδες του ιδρύματος περισσότερα από 86 άτομα. «Τα πράγματα είναι δύσκολα, αφού πολλά μαθήματα δεν έχουν ξεκινήσει σε αρκετά τμήματα, τόσο σε άλλα νησιά, όσο κι εδώ στη Μυτιλήνη, λόγω της έλλειψης προσωπικού», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Σουλακέλλης. «Ελπίζουμε να βρεθεί σύντομα κάποια λύση.»

Επιμορφωτικό σεμινάριο για την προσχολική αγωγή

Επάνω στα ευρωπαϊκά καινοτόμα προγράμματα σεμινάριο με θέμα «Ευρωπαϊκά - καινοEτόμαπιμορφωτικό προγράμματα στην Προσχολική Αγωγή», πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης την Παρασκευή 22 Νοεμβρίου, από τις 5:30 το απόγευμα έως τις 8 το βράδυ. Το σεμινάριο, αρμόδια για το οποίο είναι η σχολική σύμβουλος της 49ης Περιφέρειας Προσχολικής Αγωγής, Βάσω Βασίλαρου, θα περιλαμβάνει αναφορές στα Ευρω-

παϊκά Προγράμματα για την Προσχολική Αγωγή, παρουσίαση της υλοποίησης των Προγραμμάτων Comenius από το 10ο και το 14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης, την παρουσίαση της υλοποίησης προγράμματος e-Twinning, καθώς και το σχεδιασμό και το μεθοδολογικό πλαίσιο καινοτόμων προγραμμάτων. Εισηγητές στο σεμινάριο θα είναι ο σχολικός σύμβουλος Πληροφορικής Βορείου Αιγαίου, Τιμολέων Θεοφανέλλης, οι συντονίστριες Προ-

γράμματος Comenius Mάχη Γκριτζιώτου και Άννα Τσουκαλά, η διευθύντρια του Δημοτικού Σχολείου Μιστεγνών κι εκπρόσωπος της χώρας στον Ευρωπαϊκό Σχολικό Διαγωνισμό «Schoolovision», Ελένη Βαϊβάη, η υπεύθυνη Σχολικών Δραστηριοτήτων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Μαρία Τζουρά, και η ίδια η σχολική σύμβουλος της 49ης Περιφέρειας Προσχολικής Αγωγής, Βάσω Βασίλαρου.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΠΟΘΗΚΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Αρ. Διακήρυξης: 93943/1211-2013 ΑΔΑ: ΒΛ1ΡΩΛΦ-ΝΗ3

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί ανοιχτό διαγωνισμό με την μέθοδο της χαμηλότερης προσφοράς για την προμήθεια: «Ηλεκτρολογικών εν γένει ειδών και λαμπτήρων, φωτιστικών σωμάτων, ασφαλειών κ.λπ. για τις ανάγκες συντήρησης του δημοτικού φωτισμού της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης». Ο συνολικός προϋπολογισμός είναι 130.582,94€ με Φ.Π.Α., η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων για τη χορήγηση αντίγραφου μελέτης και συμπληρωματικών εγγράφων είναι 29 Νοεμβρίου 2013 και ώρα 13:00, η ημερομηνία λήξης αποστολής των προσφορών είναι 5 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα 15:00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού και λήξης υποβολής των προσφορών είναι 6 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα από 10:30 π.μ. έως 11:00 π.μ. στα γραφεία του Δήμου Λέσβου, 2ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Ειδικοί περιορισμοί συμμετοχής δεν υπάρχουν. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 5% επί του συνολικού προϋπολογισμού (ή για το ολοκληρωμένο τμήμα για το οποίο δίδεται προσφορά) με ΦΠΑ. Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Η παράδοση θα γίνει σύμφωνα με τις ανάγκες της αποθήκης ηλεκτρολογικού υλικού του Δήμου Λέσβου. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι 3 μήνες. Δεν γίνονται δεκτές αντιπροσφορές. Η χρηματοδότηση είναι από πόρους του Δήμου. Η πληρωμή θα γίνει τμηματικά. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίνονται στα τηλέφωνα 2251350565 & 22513-50516, αρμόδια υπάλληλος κα Πελαγία Αράμ-

βογλου στο Γραφείο Προμηθειών του Δήμου Λέσβου, 1ος όροφος, διεύθυνση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17 , Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη. Μυτιλήνη 12-11-2013 Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥ Μύρινα 13/11/2013 Αριθ. Πρωτ. 2081

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττει ότι την 10η Δεκεμβρίου 2013 ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. (λήξη παράδοσης των προσφορών) στα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου (1ο όροφος Παπουτσίδειου κτηρίου - πλατεία ΟΤΕ), θα διεξαχθεί ανοιχτή Δημοπρασία με το σύστημα προσφοράς: με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης, πάνω σε συμπληρωμένο έντυπο οικονομικής προσφοράς της υπηρεσίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5 του Ν. 3669/2008 για την κατασκευή του έργου με τίτλο: «Υπογειοποίηση Δικτύου Δημοτικού Φωτισμού και Εγκατάσταση φωτιστικών Σωμάτων Μύρινας Λήμνου» Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 350.000,00€ και αναλύεται σε: Δαπάνη Εργασιών: 220.997,10 € Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 39.779,48€ Απρόβλεπτα {ποσοστού 15% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε. + Ο.Ε.}: 39.116,49€ Απολογιστικά: 1.831,07€ Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 48.275,86€ Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση, να παραλαμβάνουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από τα γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Λήμνου (πλη-

ροφορίες: Νίκος Περτσάς - Σωτήρης Δημητράκας, τηλ.-Φαξ 22540-20055-26648) μέχρι και την 05-12-2013. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Για την παραλαβή των τευχών, οι ενδιαφερόμενοι αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις που κατέχουν εργοληπτικά πτυχία: Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις: 1.α. Εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε, εφόσον ανήκουν στην 1η ή 2η τάξη για έργα Η/Μ με έδρα οπουδήποτε στην Ελλάδα και 3η τάξη για έργα Η/Μ με έδρα το Νομό Λέσβου ή γειτονικό νομό και κατά τα νόμιμα. β. Προερχόμενες από κράτημέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από κράτη που έχουν υπογράψει την συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον είναι εγγεγραμμένες στους καταλόγους αυτούς και σε τάξη και κατηγορία αντίστοιχη με τις καλούμενες του Ελληνικού Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ.. γ. Προερχόμενες από ως ανωτέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν τηρούνται επίσημοι κατάλογοι αναγνωρισμένων εργοληπτών, εφόσον αποδεικνύουν ότι έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια με το δημοπρατούμενο, από ποιοτική και ποσοτική άποψη. 2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των παραπάνω περιπτώσεων α, β και γ σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας

3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένες στο Μ.Ε.ΕΠ., με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 {ΚΔΕ} {αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας} 5. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Γίνονται επίσης δεκτές και μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή της παρ. 9 του άρθρου 16 του ν. 3669/08 («κύρια κατηγορία»). Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τη συμμετοχή εργοληπτικών επιχειρήσεων σε διαγωνισμούς για την κατασκευή Δημοσίων Έργων. Η εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί του προϋπολογισμού του έργου χωρίς τα κονδύλια της αναθεώρησης και του Φ.Π.Α., δηλαδή 6.034,48 ΕΥΡΩ. Ο χρόνος ισχύος της εγγυητικής θα είναι 6 μήνες και 30 ημέρες από την ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού. Η συνολική προθεσμία περάτωσης του έργου ορίζεται σε έξι {6} μήνες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Το έργο χρηματοδοτείται από πιστώσεις του Ε.Π. «Κρήτη & Νήσοι Αιγαίου» και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης {Ε.Τ.Π.Α.}. Προκαταβολή δύναται να χορηγηθεί. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Λήμνου.

Η δαπάνη δημοσίευσης της παρούσας βαρύνει τον Ανάδοχο του έργου. Ο Δήμαρχος Λήμνου Αντώνης Χατζηδιαμαντής

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΟΜΗΣΗΣ Μυτιλήνη 25-10-2013

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος-Ποιότητας Ζωής και Πολιτικής Προστασίας ανακοινώνει ότι: Με την 460/2013 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου εγκρίθηκε η υπ’ αριθμό 122/ 2013 απόφαση της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής που αφορά την σημειακή τροποποίηση ρυμοτομικού σχεδίου πόλεως Μυτιλήνης στην περιοχή «Επάνω Σκάλα» στο Ο.Τ. Γ419 (6.7.1993 Π.Δ. ΦΕΚ 946 Δ΄/12.8.1993). Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι) να προσέλθουν στα γραφεία της Δ/νσης Δόμησης του Δήμου Λέσβου Μ. Κουντουρά 1, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες, για να λάβουν γνώση της τροποποίησης και να υποβάλλουν τυχόν ενστάσεις τους, μέσα σε δέκα πέντε (15) ημέρες από τη δημοσίευση της ανακοίνωσης. Η παρούσα θα αναρτηθεί και στο Κεντρικό Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Λέσβου όπου μπορούν επίσης να κατατεθούν τυχόν ενστάσεις των ενδιαφερομένων μέσα στο ως άνω οριζόμενο χρονικό διάστημα, οι οποίες θα πρέπει με ευθύνη του Δημοτικού καταστήματος Μυτιλήνης να διαβιβαστούν στην Δ/νση Δόμησης του Δήμου Λέσβου. Ομοίως αποστέλλουμε την παραπάνω ανακοίνωση-πρόσκληση στους ενδιαφερόμενους ώστε να μεριμνήσουν με δαπάνη τους για την δημοσίευσή της σε δύο εφημερίδες του Δήμου μας για δύο συνεχόμενες φορές και να μας προσκομίσει τα σχετικά φύλλα. Ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος-Ποιότητας ζωής και Πολιτικής Προστασίας Δ. Λέσβου Ιωάννης Βατός

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

SUDOKU ΕΥΚΟΛΟ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2 Τηλ. 22510 25267

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 15.11.2013 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

21.00

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΑΡΙΑΔΝΗ”

09.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Περιφέρεια Β. Αιγαίου Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199

22510 37080 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Αεροδρόμιο 22510 38722 2251038700 Δημ. Θέατρο 22510 37194 Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161 Δικαστήριο 22510 45489 ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892 Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση) Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Δημαρχείο Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α. Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Περιφερειακή Ενότητα Αegean Airlines

22543 50000 22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700, -1 22540 22214, -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA 415/470156-97

ALPHA BANK 601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ 5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA 9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA 85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB) 0266727426

XPONOΓPAΦHMA

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

w Ο «Παράσχος», στην Πλατεία Αλυσίδας, από νωρίς το μεσημέρι έως αργά το βράδυ είναι η αιτία που μοσχοβολά η γειτονιά από τα ψητά κρεατικά του. Δεν υπάρχει περίπτωση να πεινάτε έστω και λίγο, να περάσατε από εκεί και να μη σας «τραβήξει», να μη σας ξεμυαλίσει η όμορφη μυρωδιά ψητού κρέατος. Μην καθυστερείτε, λοιπόν, επισκεφτείτε το κατάστημα και γευτείτε όλα τα καλούδια του. w Η καλή μέρα φαίνεται από το πρωί και για να ξεκινήσει καλά, απαιτείται ένα χορταστικό και υγιεινό πρωινό, πλούσιο σε γεύση και άρωμα. Καφές, τσάι ή φρεσκοστυμμένος χυμός, ζεστά και πάντα άριστης ποιότητας σφολιατοειδή, τοστ και φυσικά donuts Νanou, σας περιμένουν να τα απολαύσετε στο σπίτι ή στο γραφείο με ένα απλό τηλεφώνημα και πάντα με γρήγορη παράδοση από το «Mezzo».

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

µέρα νύχτα

Ορθογραφία Ρωτάει ο Τοτός: - Μπαμπά, αυτό εκεί καράβι είναι; - Όχι, παιδί μου, υπερωκεάνιο. - Υπερωκεάνιο; Και πώς γράφεται το υπερωκεάνιο; - Μπα, μάλλον καράβι είναι!

«Η Τελευταία Εξίσωση του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή» του Ελπιδοφόρου Ιντζέμπελη ίναι φορές που αναπάντεχα ανοίγει μια χαραμάδα, εισβάλλει ατίθαση μια ‘λιαχτίδα και ομορφαίνει ή αν θες πλουτίζει τη ζωή μας. Μια παραζάλη, ένα στροβίλισμα τότε σε συνεπαίρνει, κι αναρωτιέσαι αν αξίζει να ζεις χωρίς τη μοιρασιά γνώσης, παθών και αποκτημάτων της αέναης πάλης σου ώσπου να συμφιλιωθείς με τις παγίδες που σε απαντέχουν σε κάθε γωνιά, να συμβιβαστείς, ή να τις υπερνικήσεις. Μια τέτοια μικρή λιαχτίδα εισέβαλε ένα απομεσήμερο σαν άκουσα ζεστή και φιλι-

κάτη φωνή να ξετρυπώνει απ’ τα μαγνητικά κύματα: «Ξέρετε, κι εγώ από την Άντισσα κατάγομαι», μου είπε. «Και ζείτε στην Άρτα;» «Ναι. Είμαι σχολικός σύμβουλος…» «Χαίρομαι που μπορώ να επικοινωνώ με έναν ακόμη εργάτη στο δύσκολο πόστο εκπαίδευσης και πολιτισμού...» Ήταν ο Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, που έφερε το νου μου στα παλιά και τη γραφίδα μου στο εκλεκτό αναγνωστικό κοινό μας. Γινήκαμε φίλοι, πολλά ωφεληθήκαμε κι οι δυο, πνευματικά οφέλη, δηλαδή, τα πιο ακριβά, και πριν λίγο καιρό πήρα το τελευταίο του πόνημα που, με τη σειρά του, γύρισε τις σελίδες του βίου μου προς τα πίσω, όταν μου είχε δωρίσει ο Κρίτωνας Διαλυνάς ένα βιβλίο και στον πρόλογο είχα διαβάσει: «Με βαθιά συγκίνηση και σεβασμό, θα αποπειραθώ να κάνω μια σκιαγράφηση της ζωής και του έργου του πατέρα μου, του οποίου σε πολλούς Έλληνες είναι άγνωστη ακόμα κι η διαβατική του ύπαρξη. Εξ άλλου κι

εγώ η ίδια, όσο ζούσε, δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι ήταν κάτι το ξεχωριστό στο χώρο της επιστήμης και των μαθηματικών. Η σεμνότητά του, η μετριοφροσύνη και η απλότητά του δεν μου επέτρεψαν να το αντιληφθώ… Το λεύκωμα αυτό είναι η ελάχιστη προσφορά της κόρης σ’ έναν ξεχωριστό πατέρα, που πολλά πρόσφερε στην επιστήμη και στην πατρίδα…» Υπογραφή, Δέσποινα Καραθεοδωρή - Ροδοπούλου (από το «Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή. Ο Σοφός Έλλην του Μονάχου») Ήταν, μια σημαντική βιογραφία. Και να σου τώρα, μια αλλιώτικη, ευκολοδιάβαστη και σύντομη λογοτεχνική κουβέντα για τον ίδιο ογκόλιθο των μαθηματικών, τον Κωνσταντίνο Καραθεοδωρή, δοσμένη με τη μορφή μυθιστορήματος, από το φίλο μου Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη, που με ζήλο, αγάπη, πίστη και λατρεία, τον βλέπουμε να αναδύεται από τις σελίδες του. Ο ζήλος αυτός έγινε έμμονη ιδέα και απ’ το 2006 ξεκίνησε μια ενδελεχή έρευνα και μελέτη της ζωής και του έργου του Καραθεο-

δωρή. «Μετά τρία χρόνια τα πράγματα είχαν αλλάξει…. το μυθιστόρημα γράφτηκε μέσα σε τέσσερις μήνες. Έπειτα, για τρία χρόνια έμεινε στο συρτάρι…» (από συνέντευξή του στην ιστοσελίδα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Σύρου) Και να, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Στοχαστής», με τίτλο «Η τελευταία Εξίσωση του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή». Βλέπουμε τον Ελπιδοφόρο να έχει ενσαρκωθεί τους ήρωές του Μιχάλη και Μαρκέλα, σπουδαστές στη Γερμανία, που ψάχνουν σε βιβλιοθήκες, επιστημονικούς κύκλους και διαδίκτυο για τη λάμψη που θα τους οδηγήσει στην αλήθεια. Είναι, βλέπεις, δύσκολο κι επικίνδυνο το είδος αυτό γραφής, κι άκρως ευαίσθητο, γιατί χρειάζεται πολλή προσοχή, μέχρι το πού θα απλώσεις το μύθο και να κρίνεις πόσο έχεις δικαίωμα να λοξοδρομήσεις για το χτίσιμο του λογοτεχνικού ιστορήματος. Πολύ περισσότερο όταν πρόκειται για έναν Κωνσταντίνο Καραθεοδωρή. «Η Μαρκέλλα πρότεινε στο Μιχάλη να ψάξουν… Για πολλές ώρες χάθηκαν μέσα στη γοητεία της έρευνας.

Όταν πια απόκαμαν, ξάπλωσαν στον καναπέ και άρχισαν να συζητούν και, το κυριότερο, να ονειρεύονται. Και τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. Αρκεί οι άνθρωποι να τα πιστέψουν και να τους δώσουν ψυχή…» (σ. 55) Καταλυτικός κι ο άλλος ήρωάς του, ο Θεόφιλος, παίρνει από την Ούρσουλα τον πολύτιμο φάκελο που ο ίδιος είχε φυλαγμένο και «… Έφευγε ευχαριστημένος κι έκανε σχέδια για το μέλλον… Κανόνισε μια συνάντηση με τον εκδότη του για να πει για την ανακάλυψη της εργασίας του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή. Ο ενθουσιασμός του εκδότη ικανοποίησε το Θεόφιλο… του πρότεινε να τυπωθεί σε βιβλίο … και διατύπωνε την ελπίδα πως όλα θα πήγαιναν καλύτερα από ‘δω και πέρα, μετά την αποκάλυψη της τελευταίας εξίσωσης του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή…» (σσ. 168 - 169) Και τα κατάφερε μια χαρά ο Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης. Καλοτάξιδο να ‘ναι, φίλε μου. ΓιώργοςΚαμβυσέλλης gkamvysellis@yahoo.gr